Text in Zulu: 16 Njalo lokhu kwenzeka kwaze kwaba kathathu; lesitsha sabuya saphakanyiselwa ezulwini.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 16 Sekuhlwa abafundi bakhe bewukela elwandle, 17 bangena emkhunjini, bawela ulwandle beya eKapernawume.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Mgbe o ruru ná mgbede, ndị na-eso ụzọ ya gbadara n'oké osimiri, 17 ha wee banye n'ụgbọ mmiri ma gafee oké osimiri gaa Kapaniọm.


Text in Zulu: 16 UJesu wasibekela isibonelo esinamandla.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 16 Umpostoli uPowula bekawuqala njengoqakathekileko umsebenzi wokutjhumayela, wabe wathi, 'uligugu.' (2 Korinte 4:7) Ukutjela abanye abantu ngoJehova nangehloswakhe, kumsebenzi oqakatheke khulu ongawenza.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Pọl onyeozi weere ikwusa ozi ọma ka ọrụ pụrụ iche. Ọ kpọrọ ya "akụ̀." (2 Ndị Kọrịnt 4:7) Ịkọrọ ndị ọzọ gbasara Jehova na nzube ya bụ ọrụ kacha mkpa ị ga-arụ. Ọ bụ otu ụzọ i si efe Jehova, o jikwa ihe ị na-emere ya kpọrọ ihe.


Text in Zulu: 16 ukuba ngokwengcebo yenkazimulo yakhe aninike ukuqiniseka emandleni ngoMoya wakhe kumuntu ongaphakathi;
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m arịọkwa Chineke ka o site nꞌịba ụba nke ebube ya nye unu ike na-esite na Mmụọ Nsọ ya bịa, ka unu bụrụ ndị dị ike nꞌime mmụọ unu.


Text in Zulu: 16, 17. (a) Inkululeko yokuzikhethela yaba inkinga ngayiphi indlela eKorinte? (b) UPawulu wazilungisa kanjani lezo zinkinga futhi lokhu kusifundisani ngamalungelo abanye?
Translation of the previous text to Igbo:

16, 17. (a) Olee otú okwu gbasara mmadụ iji aka ya ekpebi ihe ọ ga-eme si bute esemokwu na Kọrịnt? (b)  Olee otú Pọl si dozie nsogbu ahụ, oleekwa ihe nke a na-akụziri anyị gbasara ịhapụ ndị ọzọ ka ha jiri aka ha na-ekpebi ihe ha ga-eme?


Text in Zulu: 16000 Piece / Pieces ngayinye Day alahlwayo yezokwelapha oyinyumba 12 * 75mm plastic test ecacile tube
Translation of the previous text to Igbo:

16000 Ibe / iberibe kwa Day disposable ọgwụ akpali mmasị 12 * 75mm plastic doro anya ule tube


Text in Zulu: 16: 6 In kubo kukhona beauty ngawe lapho uletha nabo ekhaya nalapho ziholele kubo emadlelweni .
Translation of the previous text to Igbo:

16: 6 ha n'ebe ahụ bụ ịma mma gị mgbe ị na-eme ka ha n'ụlọ na mgbe ị na-edu ha na-ịta nri .


Text in Zulu: 16:11 Futhi ngalokho ukhipha izitshalo kanye iminqumo, izintende nemivini, futhi zonke izithelo.
Translation of the previous text to Igbo:

16:11 ma si otú Ọ na-ewepụta ihe ọkụkụ na mkpụrụ oliv, ọbụ aka na osisi vaịn, na niile mkpụrụ osisi.


Text in Zulu: 16:13 Ayikho inceku uyakwazi ukukhonza amakhosi angaphandle ezimbili.
Translation of the previous text to Igbo:

16:13 Ọ dịghị ohu na-eje ozi abụọ ndị nwenụ.


Text in Zulu: 16:13 Nanti izwi ukuthi uJehova ukhulumile kwaMowabi ngokuphathelene naleso sikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

16:13 Nke a bụ okwu ahụ Jehova ekwuwo na Moab banyere na oge.


Text in Zulu: 16:13 UDelila wasekhuluma laye futhi: "Kuyoze kube nini ungikhohlisa ungitshela amanga?
Translation of the previous text to Igbo:

16:13 Na Delilah gwa ya okwu ọzọ: "Olee mgbe ị ga-ghọgbuo m na-agwa m okwu ụgha?


Text in Zulu: 16:13 Yileli izwi uJehova alikhulumile kuMowabi ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 16:14 Futhi manje uJehova ukhulumile, wathi: Eminyakeni emithathu, efana iminyaka isandla waqasha, inkazimulo kaMowabi ngokuphathelene lonke uquqaba lwabantu iyothathwa, futhi okusele ngemuva kuyoba encane ibuthaka futhi hhayi ngakho eminingi.
Translation of the previous text to Igbo:

16:14 Ma ugbu a, Jehova ekwuwo, si: N'ime afọ atọ, dị ka afọ nke onye ọrụ e goro n'aka, ebube Moab banyere dum ìgwè mmadụ ga-anapụ, na ihe a na-hapụrụ ga-obere na-adịghị ike na ọ bụghị otú ahụ ọtụtụ.


Text in Zulu: 16:18 Futhi ngithi kuwe, ukuthi unguPetru, futhi phezu kwaleli dwala ngizokwakha iBandla lami, namasango esihogo ngeke asinqobe.
Translation of the previous text to Igbo:

16:18 Na ana m asị unu, na ị bụ Peter, na n'elu oké nkume a ka m ga-ewu m Church, na ọnụ ụzọ ámá nke Hel agaghi-enwe ike imegide ya.


Text in Zulu: 16:18 Kulabo abanjengalaba abamkhonzi uKristu iNkosi yethu, kodwa ingaphakathi labo, futhi, ngamazwi athokozisayo lokukhuluma okunekhono, bayenga izinhliziyo zabamsulwa.
Translation of the previous text to Igbo:

16:18 N'ihi na ndị dị otú ahụ dị ka ndị a na-anaghị efe Kraịst Onyenwe anyị, ma ha n'ime selves, na, site ụtọ okwu na nkà ikwu okwu, ha ghọgbuo obi nke aka ya dị ọcha.


Text in Zulu: 16:18 Ngoba abanjalo lezi musa ukukhonza uKristu iNkosi yethu, kodwa ni babo bangaphakathi, futhi, ngokusebenzisa amazwi olumnandi nokukhuluma okunekhono, ayenga izinhliziyo zabangenacala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 16:20 Futhi ethula ukuba ezimantshini, bathi: "Laba bantu baphazamisa umuzi wakithi, njengoba bona bangamaJuda.
Translation of the previous text to Igbo:

16:20 Na-eweta ha ka ha ndị nduzi obodo, ha kwuru: "Ndị a na-enye nsogbu anyị obodo, ebe ha bụ ndị Juu.


Text in Zulu: 16:22 Mina, Okwesithathu, obhale lencwadi, ngiyabingelela eNkosini.
Translation of the previous text to Igbo:

16:22 M, atọ, onye dere ihe a ozi, na-ekele unu n'ime Onyenwe anyị.


Text in Zulu: 16:26 Nangaphezu kwakho konke lokho, phakathi kwethu nani nezinxushunxushu omkhulu usumisiwe, ukuze labo ongafuna ukuwela ukusuka lapha beze kuwe abakwazi, noma umuntu akwazi ukuwela esuka lapho waya lapha. '
Translation of the previous text to Igbo:

Luke 16:26 - Na ihe niile a, na ọ bụ nnukwu n'ọnụ ghere oghere dị n'etiti anyị na unu, na ndị na-chọrọ agafe si ebe a iji gị ka ị ghara ịnọ n'ebe ahụ na ma ọ bụ onye ọ bụla si n'ebe-enwe ike bịa anyị.


Text in Zulu: 16:29 Bese ebiza ukuba ube ngukukhanya, Esangena. nangokuthuthumela, wawa phambi kwezinyawo uPawulu noSila.
Translation of the previous text to Igbo:

16:29 Mgbe ahụ na-akpọ maka a ìhè, ọ banyere. na ịma jijiji na-, ọ dara n'ihu ụkwụ Pọl na Saịlas.


Text in Zulu: 16:3 Futhi-ke umphathi wathi ngaphakathi kuye: 'Ngizakwenze njani?
Translation of the previous text to Igbo:

16:3 Na-elekọta ụlọ kwuo n'onwe ya,: 'Gịnị ka m na-eme?


Text in Zulu: 16:30 Futhi ebakhipha ngaphandle, uthe, "Makhosi, kumele ngenzeni, ukuze ngisindiswe?"
Translation of the previous text to Igbo:

16:30 Na-azụlitenụ ha ná mpụga, o kwuru, sị, "Ndị nwe, ihe m ga-eme, nke mere na m nwere ike zọpụta?"


Text in Zulu: 16:31 Abayikungena angene Gardens Edene, imifula flow ngaphansi kwazo, futhi lapho uzakuba konke abazifisayo.
Translation of the previous text to Igbo:

16:31 Ha ga-aba ubi nke Eden, n'okpuru nke osimiri asọpụta, n'ebe ahụ ka ha ga-niile ha chọrọ.


Text in Zulu: 16:32 Bakhuluma iZwi leNkosi kuye, kanye nabo bonke labo ababesendlini yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

16:32 Ha we gwa Okwu nke Onyenwe anyị na ya, tinyere ndị niile na-n'ụlọ ya.


Text in Zulu: 16:4 Ngiyazi ukuthi yini engizoyenza ukuze, lapho sengisusiwe ebuphathini, bangangamukela ezindlini zabo. '
Translation of the previous text to Igbo:

16:4 Ama m ihe m ga-eme ka, mgbe m na e wepụrụ si ọrụ nlekọta, ha we kpọbata m n'ime ụlọ ha. '


Text in Zulu: 16:4 ababeka izintamo zabo engcupheni ngenxa yempilo yami, engibonga yena, hhayi mina ngedwa, kodwa futhi nawo wonke amabandla abezizwe;
Translation of the previous text to Igbo:

16:4 ndị okowụt olu nke aka ha na nnọchite nke ndụ m, n'ihi na onye m na-enye ekele, bụghị naanị m, kamakwa ụka nile nke mba;


Text in Zulu: 16:47 Noma, ukuthi ngeke wayithatha, kancane kancane isikhathi bese ababhubhise?
Translation of the previous text to Igbo:

16:47 Ma ọ bụ, na ya agaghị jide ha, a obere n'oge na-ebibi ha?


Text in Zulu: 16:51 Allah uthi, 'Musa uzithathele onkulunkulu ababili.
Translation of the previous text to Igbo:

16:51 Allah-ekwu, sị, 'Ejila onwe gị chi abụọ.


Text in Zulu: 16:6 Futhi ngingahle ngihlale lani, futhi ngidlulise nobusika, ukuze izinsuku zakho zibe ungihole endleleni yami, noma nini ngimuka.
Translation of the previous text to Igbo:

16:6 Na ma eleghị anya, m ga-anọ na ị, na ọbụna ini etuep, ka unu wee na-edu m n'ụzọ m, mgbe ọ bụla m apụ.


Text in Zulu: 16:6 Ngakho-ke, UDelila wathi kuSamsoni, "Ngitshele, Ngiyancenga, lapho kukhona amandla akho amakhulu kakhulu, nokuthi ungaboshwa ngani, ukuze ungakwazi ukugqashula?"
Translation of the previous text to Igbo:

16:6 Ya mere, Delilah sị Samsịn, "Gwa m, Ana m arịọ gị, ebe ina gị nnọọ ukwuu ike, na na ihe ndị i nwere ike-agbụ, nke mere na ị nwere ike ghara imebi free?"


Text in Zulu: 16:7 Ngokwalesi sizathu, UMowabi uyokhala kuMowabi; yilowo nalowo uyokhala.
Translation of the previous text to Igbo:

16:7 N'ihi nke a, Moab ga-akwa ákwá arịrị ka Moab; onye ọ bụla ga-akwa ákwá arịrị.


Text in Zulu: 16:7 Olandelayo, esho komunye, 'Eqinisweni, ukweleta malini?'Futhi wathi, 'Izilinganiso eziyikhulu zikakolweni.'
Translation of the previous text to Igbo:

16:7 Osote, ọ sịrị onye ọzọ, 'N'eziokwu, ole ka i ji?'Ọ si, 'Otu narị ọka wit.'


Text in Zulu: 16:8 Khona, lapho sebewelile ngokusebenzisa eMisiya, they wehlela eTrowa.
Translation of the previous text to Igbo:

16:8 Mgbe ahụ, Mgbe ha gafetara site Mishia, ha gbadata gakwuru Troas.


Text in Zulu: 16Bheka, kweza kuye umuntu, wathi: "Mfundisi, yisiphi isenzo esihle engifanele ukusenza, ukuze ngibe nokuphila okuphakade na?"17Wasesithi kuye: Ungibuzelani ngokuhle?
Translation of the previous text to Igbo:

16Ma le, otù nwoke biakutere Ya, si, Onye -ozizí, ọ̀ bu ezi ọlu ka m'g dome ka m'we nwe ndu ebighi -ebi?17O we si ya, Gini mere i nājum ajuju bayere ezi ihe?


Text in Zulu: 16Kepha uma ngenza lokho engingakuthandiyo, ngiyawuvumela umthetho ukuthi muhle.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ya mere, ọ buru na emerem ihe ọ bula nke nāgaghi-eme, ekweta kwa n'iwu ahu na ọ di nma.


Text in Zulu: 16Mina ngizakukhala kuNkulunkulu;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 17 "Umbala TFT kwelanga Gada efundekayo (anti-ocekela phansi)
Translation of the previous text to Igbo:

17 "Agba TFT ìhè anyanwụ ogugu Nyochaa (mgbochi vandal)


Text in Zulu: 17 Abangane ababi bayasona isimilo esihle, kodwa abangane abahle bathela izithelo ezinhle okumangalisayo.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ele zị n'iwhne naamị mkpụru ọma ke ovu ọma, ome mma nụ ezi ọka.


Text in Zulu: 17 Anikaqondi yini ukuthi konke okungena emlonyeni kuya esiswini, kuze kulahlelwe ngaphadle na?
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ị hụghị na ihe ọ bụla nke na -abanye n'ọnụ na -abanye n'ime afọ wee chụpụ ya?


Text in Zulu: 17 Inhlaba street
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 17 Izinceku zikaJehova kumele zibaphathe njani labo abangamkhonziyo uNkulunkulu weqiniso?
Translation of the previous text to Igbo:

17 Olee otú ndị ohu Jehova kwesịrị isi na-emeso ndị na-anaghị efe Jehova?


Text in Zulu: 17 Kumele sibekezele kuze kube sekupheleni.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 17 Kusihlwa nasekuseni nasemini, ngiyakhathazeka, ngiyabubula;
Translation of the previous text to Igbo:

17Anyasị na ụtụtụ na ehihie, m na-echegbu onwe m ma na-asụ ude,


Text in Zulu: 17 Kusukela khathesi, kakungabi lamuntu ongihluphayo; ngoba mina ngithwele emzimbeni wami impawu zeNkosi uJesu ay .
Translation of the previous text to Igbo:

17 Site ugbu a gaa n'ihu, ka onye ọ bụla ghara ịdị na-enye m nsogbu, n'ihi na ebu m apa n'ahụ́ m,+ ndị na-egosi na abụ m ohu Jizọs.+


Text in Zulu: 17 LeNkosi inguMoya; lalapho akhona uMoya weNkosi, lapho kukhona inkululeko.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ugbu a Onyenwe anyị bụ Mmụọ, ebe Mmụọ nke Onyenwe anyị nọkwa, enwere nnwere onwe.


Text in Zulu: 17 Lokhu kuyisithunzi sezinto ezizayo, kepha ingqikithi ngekaKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ndị a bụ onyinyo nke ihe gaje ịbịa, mana ihe ahụ bụ nke Kraịst.


Text in Zulu: 17 Manje emva kweminyaka eminingana ngafika ukuletha izipho esizweni sakithi nokunikela ngeminikelo.
Translation of the previous text to Igbo:

24:17 Mgbe ahụ, mgbe ọtụtụ afọ, M gara mba m, eweta ebere na àjà na nkwa,


Text in Zulu: 17 Ngakho lina bathandekayo eselikwazi lokho okuzakwenzakala, qaphelani ukuze abantu laba bangalidukisi ngezinto ezingaqondanga zabantu abangelamthetho, beselisiwa kulokuthi liqhubeke liqinile.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere, ndị m hụrụ n'anya, ebe unu buru ụzọ mara nke a, lezienụ anya ka njehie nke ndị na -emebi iwu ghara iburu unu, wee tụfuo nkwụsi ike nke onwe unu..


Text in Zulu: 17 Ngakho lingabi yizithutha at , kodwa liqedisisa okuyintando yeNkosi au .
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 5:17 Ya mere, ụnụ abụla ndị nzuzu, kama ghọta ihe bụ uche Onyenwe anyị.


Text in Zulu: 17 Ngakho wonke abamba uSostene+ isikhulu esengamele sesinagoge amshaya phambi kwesihlalo sokwahlulela.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere ndi-Grik nile jidere Sọstenis, bú onye-isi ulo-nzukọ, tie ya ihe n'iru oche ikpe ahu.


Text in Zulu: 17 Ngakho-ke, nina bathandekayo, ninalolu lwazi kusengaphambili,+ qaphani ukuba ningamuki nabo ngesiphambeko sabantu abadelela umthetho futhi niwe ekugxileni kwenu.+ 18 Cha, kodwa qhubekani nikhula emseni ongafanelwe nasolwazini ngeNkosi noMsindisi wethu uJesu Kristu.+ Inkazimulo mayibe kuye kokubili manje nasosukwini lwangunaphakade.+
Translation of the previous text to Igbo:

17  Ya mere, ndị m hụrụ n'anya, ebe unu bu ụzọ mara ihe ndị a,+ kpacharanụ anya ka a ghara idufu unu na ha site ná njehie nke ndị na-eleda iwu anya, unu ewee kwụsị iguzosi ike.+ 18  Ee e, kama na-etonụ eto n'obiọma na-erughịrị mmadụ nakwa n'ihe ọmụma banyere Onyenwe anyị na Onye Nzọpụta anyị bụ́ Jizọs Kraịst.+ Ka otuto dịrị ya ugbu a, ruokwa ụbọchị nke mgbe ebighị ebi.+


Text in Zulu: 17 Ngalokhu uthando luphelelisiwe ngathi, ukuze sibe nokuzethemba ngosuku lokwahlulelwa, ngoba njengoba enjalo sinjalo nathi kulo mhlaba.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 4:16) Site n'ịnọgide n'ịhụnanya, ịhụnanya zuru oke n'ime anyị, ka anyị wee nwee ntụkwasị obi maka ụbọchị ikpe.


Text in Zulu: 17 Nginiyala ngalezo zinto, ukuze nithandane.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ihe ndia ka M'nēnye unu n'iwu, ka unu we hurita ibe-unu n'anya.


Text in Zulu: 17 Ngoba niyazi ukuthi kamuva, lapho ethanda ukudla ifa lesibusiso, wenqatshwa, ngokuba akatholanga thuba lokuphenduka, nakuba wakufuna ngezinyembezi.
Translation of the previous text to Igbo:

17 N'ihi na unu mara na n'ikpeazụ, mgbe ọ chọrọ iketa ngọzi ahụ, a jụrụ ya, n'ihi na ọ hụghị ohere ichegharị, n'agbanyeghị na o ji anya mmiri chọọ ya.


Text in Zulu: 17 Ngoba wena uthi, Nginothile, ngiphumelele, futhi angidingi lutho, ngingaqapheli ukuthi ungolusizi, nosizi, umpofu, uyimpumputhe, futhi uhamba ze.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 3:16) Ha na-asị, "Aba m ọgaranya, enwewo m ihe ịga nke ọma, ọ dịghịkwa ihe m chọrọ, n'amaghị na ha bụ ndị nọ n'ahụhụ, ndị nwere ọmịiko, ndị ogbenye, ndị ìsì, na ndị gba ọtọ.


Text in Zulu: 17 Ngokholo uAbrahama wanikela uIsaka lapho ehlolwa, lalowo owemukela izithembiso wayenikela ozelwe yedwa wakhe,
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ọ bụ n'ezi nụ Chiokike karụ, "Hite nụ Aziki, i jeenwe agịda rụmu." 19 Ebereham kweru nụ Chiokike nwernu rikne mee Aziki hi n'ẹnwu lizọ, n'ezi ọka, ọ nahọru nnwọ a lele nye hi n'ẹnwu lizọ.


Text in Zulu: 17 Ngokuba inyama ikhanuka okuphambene noMoya, kepha uMoya ukhanuka okuphambene nenyama; ngokuba lezi zinto ziyamelana, ukuze ningenzi lokho enikuthandayo.
Translation of the previous text to Igbo:

17 N'ihi na ọchịchọ nke anụ arụ na -emegide mmụọ nsọ, ọchịchọ nke mmụọ na -emegidekwa anụ ahụ, n'ihi na ndị a na -emegide ibe ha, iji gbochie gị ime ihe ndị ị chọrọ ime.


Text in Zulu: 17 Nje-ke woke abamba uSosithenesi, umphathi wesinagogo, ambetha phambi kwesihlalo sokwahlulela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha nile we jide Sostenis, bú onye-isi ulo-nzukọ, tie ya ihe n'iru oche-ikpé ahu.


Text in Zulu: 17 Nokho, ezinsukwini ezintathu kamuva wabizela ndawonye amadoda avelele kumaJuda.
Translation of the previous text to Igbo:

17 O rue, mbe ubọchi atọ gasiri, na Pọl kpọrọ ndi-isi ndi-Ju.


Text in Zulu: 17 Sibona ngokucacile ukuthi iziprofetho zeBhayibheli ziyagcwaliseka nokuthi ukuphela kwalesi simiso esibi kuseduze kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ndị na-eme n'ụwa emeela ka o doo anya na amụma Baịbụl na-emezu ugbu a nakwa na ọgwụgwụ ụwa ochie a adịla ezigbo nso.


Text in Zulu: 17 Silindele ukuphila okungapheliko.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Anyị nwere olileanya ịdị ndụ ebighị ebi.


Text in Zulu: 17 Somlandela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 17 UJesu wasesithi: "Bonke abalitshumi bahlanjululiwe angithi?
Translation of the previous text to Igbo:

17 Jizọsị nọ sị, "Ẹlẹ mmadụ iri kẹ wẹ zụọ, mẹ wẹ rị ụchan?


Text in Zulu: 17 UJesu wathi: "Ngingukuvuka nokuphila, loyo okholwa kimi uzakuphila, ngitjho nanyana angafa."
Translation of the previous text to Igbo:

John 11:25 Jizọs sịrị ya, 'Mụ Onwe M bụ mbilite n'ọnwụ na ndụ: onye nekwere na Mụ, ọbụla ma a sị na ọ nwụrụ anwụ, ọ ga-adị ndụ ọzọ:'


Text in Zulu: 17 UJesu watshengisa ukuthi abantu abanengi babengasoze babe lendaba lobufakazi bokuthi siphila ezinsukwini zokucina.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Jizọs buru amụma na ihe ka ọtụtụ ná ndị mmadụ ga-eleghara ihe àmà ndị na-egosi na anyị na-ebi n'ụbọchị ikpeazụ anya.


Text in Zulu: 17 Uma umuntu ethanda ukwenza intando yakhe, uzakwazi ngemfundiso noma ivela kuNkulunkulu noma ngizikhulumela okwami.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ọ bụrụ na onye ọ bụla achọọ ime uche ya, ọ ga-ama banyere ozizi ahụ, ma ò si n'aka Chineke, ma ọ bụkwanụ ma ọ bụrụ na mụ onwe m na-ekwu okwu n'onwe m.


Text in Zulu: 17 fundani ukwenza okuhle;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 17 intshi seso Touch Panel Multi Isikrini ATM yasebhange Machines
Translation of the previous text to Igbo:

17 inch Infrared Touch Panel Multi Touch Screen igwe ndọrọ ego ụlọ akụ Machines


Text in Zulu: 17 nithathe isigqoko sokuzivikela sensindiso, nenkemba kaMoya eyizwi likaNkulunkulu, 18 nithandaze ngezikhathi zonke nikuMoya, ngokukhuleka konke nokunxusa.
Translation of the previous text to Igbo:

17 werekwanụ okpu agha nke nzọpụta, na mma -agha nke Mọ Nsọ, nke bu okwu Chineke, 18 na -ekpe ekpere oge niile n'ime Mmụọ, jiri ekpere na arịrịọ niile.


Text in Zulu: 17. iphayiphi nge ubude 2155 mm ifakwe ingcindezi uphenyo, thermocouples ezintathu, igesi izibonelo zalokho Uphenyo nomhlophe uhlelo ukukhanya.
Translation of the previous text to Igbo:

The pipeline na a ogologo nke 2155 mm na-onwem na mgbali nyocha, atọ thermocouples, gas nlele nyocha na-acha ọcha na ìhè usoro.


Text in Zulu: 1786 Ebhekene ukukhetha nokungalungile, unembeza ungenza noma
Translation of the previous text to Igbo:

1786 Kpa ye a omume nhọrọ, akọnuche nwere ike ime ka ma a


Text in Zulu: 17: 1, 2) Ngaleyo ndlela abefundisi bayobe belingisa abaprofethi bamanga bakwaJuda wasendulo.
Translation of the previous text to Igbo:

17: 1, 2) Ndị ụkọchukwu ga-esi otú a na-eme ndi amuma ugha nke Juda oge ochie.


Text in Zulu: 17: 109 Bayakhothama phezu chin yabo, bekhala futhi kwandisa nabo sokuthobeka .
Translation of the previous text to Igbo:

17: 109 Ha daa n'ala n'elu ha agba,-akwa ákwá ma ọ enwekwu ha na ịdị umeala n'obi .


Text in Zulu: 17:11 Futhi noma ngingekho emhlabeni, laba basemhlabeni, futhi ngiza kuwe.
Translation of the previous text to Igbo:

17:11 Na na abụghị m na ụwa, ndị a bụ ndị dị n'ụwa, na m na-abịakwutekwa gị.


Text in Zulu: 17:14 Khona-ke uJehova wathi kuMose: "Loba lokhu, njengoba yisikhumbuzo encwadini, bese bekuthuthela ezindlebeni zikaJoshuwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọpụpụ 17: 14 "Jehova gwara Mozis ihe a"dee nke a dika ihe ncheta n'akwukwo ahu ma gosi ya na nti Joshua. "


Text in Zulu: 17:18 Njengoba nje wangithuma emhlabeni, Ngiphinde ngibathumile emhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

17:18 Dị nnọọ ka i ji ziga m n'ime ụwa, Mu onwem kwa, zigara ha nime uwa.


Text in Zulu: 17:23 Futhi bayohlala ngithi kuwe, 'Bheka, yena lapha,'Futhi' Bheka, kukhona.
Translation of the previous text to Igbo:

17:23 Ha ga-asị gị, Le, ọ bụ ya bụ ebe a,'Na' Le, ọ bụ n'ebe ahụ.


Text in Zulu: 17:29 Khona, ngosuku uLoti wahamba eSodoma, lana umlilo nesibabule kuvela ezulwini, futhi ubabhubhisa bonke.
Translation of the previous text to Igbo:

17:29 Mgbe ahụ, n'ụbọchị Lot we si na Sọdọm, ọ Mmiri zoro ọkụ na brimstone si n'eluigwe, na ọ bibie ha niile.


Text in Zulu: 17:31 Musa ukubulala izingane zakho ngoba umesabe ububha.
Translation of the previous text to Igbo:

17:31 Egbula ụmụ gị n'ihi na ị na-atụ egwu ịda ogbenye.


Text in Zulu: 17:33 Whoever uye wafuna ukusindisa ukuphila kwakhe, izamlahlekela; nalowo elahlekile it, kuzoletha emuva ekuphileni.
Translation of the previous text to Igbo:

17:33 Onye ọ bụla chọrọ ime ka zọpụta ndụ ya, ga-atụfu ya; na onye ọ bụla ka furu efu ya, ga-eweta ya azụ ndụ.


Text in Zulu: 17:4 Futhi uma ukonile kuwe kasikhombisa ngosuku, ubuyele kuwe kasikhombisa ngosuku, ethi, 'Ngiyaxolisa,'Bese umxolela."
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 17: 3-4) Ọ bụrụ na o mehie gị asaa - wee tụgharịa tụgharịa ugboro asaa, sị, 'echegharịala m,' ị ga -agbaghara ya.


Text in Zulu: 17:5 Wayesathetha, yabona, a shining cloud overshadowed them .
Translation of the previous text to Igbo:

17:5 Na mgbe ọ ka nọ na-ekwu okwu, le, a shining cloud overshadowed them.


Text in Zulu: 17:7 Futhi, kwakukhona enye insizwa, sivela eBetlehema lakwaJuda, ezihlotsheni zakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

17:7 Ọzọkwa, e nwere onye ọzọ na-eto eto nwoke, si Betlehem nke Juda, otu n'ime ndị ikwu ya.


Text in Zulu: 17:7 futhi uJasoni uwamukele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 17:8 Futhi ngeke bakhothamele altare izandla zayo zaziyoba.
Translation of the previous text to Igbo:

17:8 Ma ọ gaghị kpọọ n'ihu ebe ịchụàjà ndị na aka ya mere.


Text in Zulu: 17:8 Khona, besuka emzini waseBhetlehema, ayefisa ukuba agogobale Nomaphi lapho ayengena khona bakuthola kuyinzuzo ngokwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

17:8 Mgbe ahụ, si obodo Bethlehem, ọ chọrọ inọ dika ọbìa ebe ọ bụla ọ ga-ahụ na ọ bara uru onwe ya.


Text in Zulu: 17Kodwa ngokuqondene nomuthi wolwazi lokuhle nokubi ungadli kuwo, ngoba ngosuku oyodla ngalo kuwo uyokufa nokufa. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Erila mkpụrụ si n'osisi ịma ihe ọma na ihe ọjọọ, n'ihi na n'ụbọchị i riri mkpụrụ si na ya, ị ga-anwụrịrị." - Jenesis 2:17


Text in Zulu: 17Kusihlwa nasekuseni nasemini, ngiyakhathazeka, ngiyabubula;
Translation of the previous text to Igbo:

17Anyasị na ụtụtụ na ehihie, m na-echegbu onwe m ma na-asụ ude,


Text in Zulu: 17Mina ngiyathanda abangithandayo, lalabo abangidingisisayo bazangithola.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ahurum ndi nāhum n'anya; Na ndị na -achọsi m ike ga -achọta m.


Text in Zulu: 17Ngendlela leyo ithando liphelelisiwe kithi ukuze sibe nesibindi ngelanga lokugwetjwa ngombana njengombana anjalo yena, sinjalo nathi ephasinapha.
Translation of the previous text to Igbo:

Nime nka ka emeworo ka ihu-n'anya zue okè n'akuku ayi, ka ayi we nwe nkwuwa-okwu n'ubọchi ikpé ahu; n'ihi na dika Ya onwe-ya di, ayi onwe-ayi di kwa otú a n'uwa nka.


Text in Zulu: 17Owesifazane waphendula wathi: "Anginandoda."
Translation of the previous text to Igbo:

17 Nwaanyị ahụ zara ya, sị: "Enweghị m di."


Text in Zulu: 17UDaniyeli wayeseya endlini yakhe, wazisa oHananiya, noMishayeli, no-Azariya, abangane bakhe, le ndaba 18ukuba bacele umusa kuNkulunkulu wasezulwini ngale mfihlakalo, ukuze uDaniyeli nabangane bakhe bangabhubhi kanye nabanye abahlakaniphileyo baseBabele.
Translation of the previous text to Igbo:

Arịọk wee kọọrọ Daniel ihe na-emenụ.+ 16  Daniel wee banye rịọ eze ka o nyetụ ya oge ka o wee kọọrọ eze isi nrọ ya.+ 17  E mesịa, Daniel lara n'ụlọ ya; o wee kọọrọ Hananaya, Mishel na Azaraya, bụ́ ndị enyi ya, ihe na-emenụ, 18  gwakwa ha ka ha rịọ Chineke nke eluigwe+ ka o meere ha ebere+ n'ihe banyere ihe nzuzo a,+ ka ha wee ghara igbu Daniel na ndị enyi ya nakwa ndị amamihe Babịlọn ndị nke ọzọ.+ 19  E wee kpugheere Daniel ihe nzuzo ahụ n'ọhụụ nke abalị.+ Daniel wee gọzie+ Chineke nke eluigwe.


Text in Zulu: 17UIsrayeli uzasindiswa e Nkosini ngosindiso olulaphakade; kaliyikuyangeka, kaliyikuba lenhloni, kuze kube nini lanini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị niile na-arụpụta ihe oyiyi arụsị ga na-ejegharị ná mmechuihu.+ 17  Ma a ga-enye Izrel nzọpụta ga-adịru mgbe ebighị ebi+ n'ihi na ya na Jehova dị n'otu.+ Ihere agaghị eme unu,+ a gaghịkwa emechu unu ihu+ ruo mgbe niile ebighị ebi.


Text in Zulu: 18 "Bheka inceku yami engiyikhethileyo, othandekayo wami umphefumulo wami ojabule ngaye.
Translation of the previous text to Igbo:

18 "Lee, odibo m nke m họpụtara, onye m hụrụ n'anya nke ihe ya na -atọ mkpụrụ obi m ụtọ.


Text in Zulu: 18 "Kwezwakala izwi eRama, ukukhala nesililo esikhulu, uRaheli ekhalela izingane zakhe; walile ukududuzwa, ngoba abasekho. "
Translation of the previous text to Igbo:

18 "A nụrụ olu na Rema, na -akwa ákwá ma na -ebe akwa akwa, Rechel na -akwa akwa maka ụmụ ya; ọ jụrụ ka a kasie ya obi, n'ihi na ha anọkwaghị. "


Text in Zulu: 18 (Manje lo muntu wathola insimu ngomvuzo wobubi bakhe, wawa ngekhanda wagqabhuka phakathi nawo wonke amathumbu akhe aphuma.
Translation of the previous text to Igbo:

18 (Nwoke a ji ụgwọ ajọ omume zụta ala, wee daa n'isi, ọ gbapere n'etiti, oghere ya niile wee pụta.


Text in Zulu: 18 Abafundi bakaJohane bambikela ngazo zonke lezo zinto.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ndị na -eso ụzọ Jọn kọọrọ ya ihe ndị a niile.


Text in Zulu: 18 Abantu bakaJehova bazabe bevikelekile.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 18 Angikhulumi ngani noke; ngiyabazi engibakhethileko.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Anaghị m ekwu banyere unu niile; Amaara m onye m họọrọ.


Text in Zulu: 18 Batshele ukuthi benze okuhle, banothe emisebenzini emihle, baphane, bazimisele ukwabelana labanye, 19 bezigcinela futhi bevikela inotho eyisisekelo esihle sekusasa labo, ukuze babambisise ukuphila koqobo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Gwa ha ka ha na-arụ ọrụ ọma, ka ha baa ọgaranya n'ezi ọrụ, ka ha na-emesapụ aka, dịrị njikere inye ndị ọzọ ihe, 19 na-atọrọ onwe ha ezi ntọala maka ọdịnihu n'ụzọ na-enweghị nsogbu, ka ha wee nweta jidesie aka ike ná ndụ ahụ nke bụ́ ndụ n'ezie. "


Text in Zulu: 18 Bhekani lokho okungu-Israyeli ngendlela+ engokwenyama: Labo abadla imihlatshelo ababona yini abahlanganyeli kanye ne-altare?+ 19 Khona-ke, ngizothini?
Translation of the previous text to Igbo:

18 Leenụ ihe ahụ nke bụ́ Izrel n'ụzọ anụ ahụ́+ anya: Ọ̀ bụ na ndị ahụ na-eri ihe ndị a chụrụ n'àjà adịghị eketa òkè n'ebe ịchụàjà?+ 19 Gịnịzi ka m ga-ekwu?


Text in Zulu: 18 Cabanga ngehlathululo enabileko yethando eyatjhiwo nguPowula.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Nwa-agbọọnị hụ e sọnhunmẹ Pọlụ lẹ ẹnyi ndị uwẹ lẹ Pọlụ wị.


Text in Zulu: 18 Cabangani ngama-Israyeli emvelo: Lawo adla imihlatshelo ayabe engahlanganyeli e-alithareni yini? 19 Lapha ngitshoni?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 18 Futhi ningadakwa yiwayini, ngokuba lokho kungukuhlambalaza, kodwa gcwalisani uMoya
Translation of the previous text to Igbo:

18 Unu a getụkwala mmanya, n'ihi na nke ahụ bụ ịkwa iko, kama jupụta na mmụọ nsọ


Text in Zulu: 18 IBhayibheli lisho okuningi ngaleyo mpi yokugcina phakathi koMbuso kaNkulunkulu kanye nohulumeni baleli zwe.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Bible nwere ọtụtụ ihe ikwu banyere agha ikpeazụ ahụ Alaeze Chineke na ọchịchị dị iche iche nke ụwa a ga-alụ.


Text in Zulu: 18 Isihlahla esihle ngeke sithele izithelo ezingelancedo, lesihlahla esibi ngeke sithele izithelo ezinhle.
Translation of the previous text to Igbo:

18 A osisi dị mma enweghị ike ịmị mkpụrụ ọjọọ, osisi na -arịa ọrịa apụghịkwa ịmị ezi mkpụrụ.


Text in Zulu: 18 Kakho ongemuka yona, kodwa mina ngiyibeka phansi ngokwami.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ọ dịghị onye na -anapụ m ya, mana ana m atọgbọ ya n'onwe m.


Text in Zulu: 18 Kepha abanye bakhukhumele ngokungathi angiyikuza kini;
Translation of the previous text to Igbo:

Fọdụ n'ime unu emewo mpako, dịka a ga-asị na anaghị m abịakwute unu.


Text in Zulu: 18 Kodwa ngilakho konke engikufunayo njalo kunengi.
Translation of the previous text to Igbo:

18  Otú ọ dị, enwere m ihe niile zuuru m, nweekwa ihe n'ụba.


Text in Zulu: 18 Kwathi esefikile kuye, wathi kuwo: "Niyazi nina ukuthi kusukela osukwini lokuqala engafika ngalo e-Asiya nganginjani isikhathi sonke nginani, 19 ngikhonza iNkosi ngakho konke ukuthobeka, nangezinyembezi, nangokulingwa okwangehlela ngamacebo abaJuda, 20 nokuthi angigwemanga ukunitshela okusizayo nokunifundisa phambi kwabantu nakuzo izindlu ngezindlu, 21 ngifakaza kubaJuda nakumaGreki ukuphendukela kuNkulunkulu nokukholwa yiNkosi yethu uJesu.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ma mgbe ha bịakwutere ya, ọ sịrị ha: "Unu onwe unu maara otú m si bi n'etiti unu ụbọchị niile site n'ụbọchị mbụ m bidoro ụkwụ na Eshia, 19 na -ejere Onyenwe anyị ozi site n'ịdị umeala n'obi niile na anya mmiri na ọnwụnwa ndị mere m site na nkata ndị Juu; 20 otú m si alaghị azụ n'ịgwa unu ihe ọ bụla bara uru, na ịkụziri unu ihe n'ihu ọha nakwa site n'ụlọ ruo n'ụlọ, 21 na -agbara ma ndị Juu ma ndị Grik àmà nchegharị n'ebe Chineke nọ na okwukwe n'ime Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Zulu: 18 Kwathi sebefikile kuye, wathi kubo: Liyazi lina, ukuthi kusukela esukwini lokuqala lokufika kwami eAsiya, ngangihlezi njani isikhathi sonke phakathi kwenu, 19 ngakhonza iNkosi ngokuthobeka konke langezinyembezi ezinengi langezilingo ezangehlela ngamaqhinga amaJuda; 20 ukuthi angigodlanga lutho ngayo olusizayo, ukungatshumayeli kini lokungalifundisi obala lakuzindlu ngezindlu, 21 ngifakaza kumaJuda kanye lakumaGriki ukuphendukela kuNkulunkulu, lokholo lolo eNkosini yethu uJesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Mgbe ha bịakwutere ya, ọ sịrị ha: "knownu maara, site na ụbọchị mbụ m bịara Eshia, otu a ka m si nọrọ n'etiti unu oge niile, 19 jiri ịdị umeala n'obi niile na-ejere Onyenwe anyị ozi, ya na ọtụtụ anya mmiri na ọnwụnwa. nke dakwasiri m site na nkata nke ndị Juu; 20 ka m gbochiri ihe ọ bụla enyere aka, kama m na-ekwusara unu ya, na-akụzikwara gị ihe n'ihu ọha na n'ụlọ n'ụlọ, 21 na-agbara ndị Juu na ndị Grik àmà, nchegharị n'ebe Chineke nọ na okwukwe n'ebe Onyenwe anyị Jizọs Kraịst nọ.


Text in Zulu: 18 Nalabo abalele ekufeni basebunyeni noKrestu batjhabalele.
Translation of the previous text to Igbo:

18N'ezie, ndị dara n'ụra ọnwụ n'ime Kraịst lara n'iyi.


Text in Zulu: 18 Ngenkathi ngenza lokhu, bangithola ngihlanzekile ethempelini, ngaphandle kwesixuku noma isiphithiphithi.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ka m nọ na -eme nke a, ha hụrụ m ka m na -eme onwe m ka m dị ọcha nʼụlọnsọ ukwu, na -enweghị igwe mmadụ ma ọ bụ ọgba aghara.


Text in Zulu: 18 Ngibonga uNkulunkulu ngokuba ngikhuluma ngezilimi kakhulu kunani nonke;
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m ekele Chineke na m na -asụ asụsụ karịa unu niile.


Text in Zulu: 18 Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kuwe: Usemusha wawugqoka, uhambe lapho uthanda khona; kepha nxa usumdala, uyakwelula izandla zakho, omunye akugqokise, akuyise lapho ungathandi khona.
Translation of the previous text to Igbo:

18 N'ezie, n'ezie, asim i, Mb͕e i di n'okorọbia, i nēke onwe-gi ihe-ọkiké n'úkwù, nējeghari kwa ebe i nāchọ: ma mb͕e i gēme agadi, i gēseti aka-gi abua, onye ọzọ gēke gi ihe-ọkiké n'úkwù, būru kwa gi ga ebe i nāchọghi.


Text in Zulu: 18 Ngoba kulokhu ahlupheke kukho uqobo elingwa, ulamandla okusiza abalingwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

18 N'ihi na ebe ya onwe ya tara ahụhụ mgbe a na -anwa ya, o nwere ike inyere ndị a na -anwa aka.


Text in Zulu: 18 Njalo lingadakwa liwayini, okukulo umsindo, kodwa gcwaliswani nguMoya, 19 likhulumisana ngezihlabelelo langamahubo okudumisa langezingoma zomoya, lihlabelele njalo licule eNkosini enhliziyweni yenu, 20 limbonga njalo uNkulunkulu loBaba ngakho konke ebizweni leNkosi yethu uJesu Kristu, 21 lizehlisela ngaphansi omunye komunye ekumesabeni uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

18  Unu adịkwala na-aṅụbiga mmanya ókè,+ nke ndụ ịla n'iyi dị na ya,+ kama na-ejupụtanụ na mmụọ nsọ,+ 19  jirinụ abụ ọma+ na ito+ Chineke na abụ ime mmụọ na-agwa ibe unu okwu, na-abụ abụ+ ma na-agụ egwú olu ụtọ+ n'obi unu nye Jehova, 20  na-ekele+ Chineke bụ́ Nna anyị mgbe niile maka ihe niile n'aha Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Zulu: 18 Njengalokhu wangithuma emhlabeni, lami ngibathumile emhlabeni be .
Translation of the previous text to Igbo:

18Dị ka i zitere m n'ụwa, otu ahụ ka m zitere ha n'ime ụwa.


Text in Zulu: 18 Nogange lwawo lwakhiwe ngejaspi, nomuzi wawungowegolide elihle, linjengengilazi ecwebezelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

18  Ihe e ji wuo mgbidi ya bụ nkume jaspa,+ obodo ahụ bụkwa ezi ọlaedo yiri enyo na-egbuke egbuke.


Text in Zulu: 18 Nxa umhlaba ulizonda, liyakwazi ukuthi waqala ngokuzonda mina ungakalizondi lina.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ọ bụrụ na ụwa akpọọ gị asị, ị maara na ọ kpọrọ m asị tupu ọ kpọọ gị asị.


Text in Zulu: 18 Okwesine, lapho siqeqesha onembeza bethu ngokuvumelana nezimiso zeBhayibheli siyoba nesizotha futhi sihlonipheke.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ihe nke anọ ga-enyere anyị aka ịdị umeala n'obi bụ ma anyị jiri Baịbụl na-azụ akọnuche anyị.


Text in Zulu: 18 UMariya Magdalena weza wabikela abafundi ukuthi: "Ngiyibonile iNkosi," nokuthi: "Ishilo lokho kimi."
Translation of the previous text to Igbo:

18 Meri Magdalin gara gwa ndị na -eso ụzọ ya, "ahụla m Onyenwe anyị" - na ọ gwakwara ya ihe ndị a.


Text in Zulu: 18 UMozisi wasengena phakathi kweyezi, wenyukela entabeni; njalo uMozisi waba sentabeni insuku ezingamatshumi amane lobusuku obungamatshumi amane ab .
Translation of the previous text to Igbo:

14  Ghele na, uwhu u su wọhọ ovie no oke Adamu rite oke Mosis, u je su makọ enọ e raha uzi wọhọ epaọ uzioraha Adamu hu, ọnọ ọ rọ idhere jọ tho ọnọ a je rẹro riẹ na.


Text in Zulu: 18 Ukuvukela kukaSathane akuzange kumvimbe uJehova ukuba abonise abantu uthando futhi ngeke kuvimbele abantu abangaphelele ukuba babe qotho kuJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Isi ahụ Setan nupụrụ emeghị ka Jehova ghara ịhụ ụmụ mmadụ n'anya, ọ gaghịkwa eme ka ụmụ mmadụ na-ezughị okè ghara irubere Jehova isi.


Text in Zulu: 18 nabaningi kwabakholwayo beza bazivuma, bazibika izenzo zabo.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ma ọtutu ndi kwere ekwe nuputa, n tellinggosi kwa ihe nile ha mere.


Text in Zulu: 18"UMoya weNkosi uphezu kwami, ngoba ungigcobileukumemezela izindaba ezinhle kwabampofu.
Translation of the previous text to Igbo:

18"Mmụọ nke Onyenwe anyị dịkwasịrị m, n'ihi na o tewo m mmanụikwusara ndị ogbenye ozi ọma.


Text in Zulu: 181Emva kwalokho wamuka e-Athene, wafika eKorinte.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Mbe ihe a gasiri, Pọl siri n'Atens je Kọrịnt.


Text in Zulu: 1844 uye abasetshenziswa imibhalo kaMathewu noLuka kanye delet-
Translation of the previous text to Igbo:

1844 ka mma akụkụ nke Matiu na Luk na delet-


Text in Zulu: 1879 Umuntu izidingo sabantu sokuphila emphakathini.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 1833 na ụlọ mmepụta ihe na-eme kwuru na e kwesịrị nwoke factory nlekọta.


Text in Zulu: 18: 108 batawuhlala kuphi kube phakade futhi ungalokothi ufisa ukuthi kufanele zisuswe kuwo .
Translation of the previous text to Igbo:

18: 108 ebe ha ga-adị ndụ ruo mgbe ebighị ebi na mgbe ya bụrụ na ha ga-ewepụ ya .


Text in Zulu: 18:16 Manje amadoda angamakhulu ayisithupha, ababephethe izikhali bonke, zazimi phambi komnyango.
Translation of the previous text to Igbo:

18:16 Ugbu a narị ndị ikom isii, onye na-niile na-ebu, guzo n'ihu ọnụ ụzọ.


Text in Zulu: 18:19 Futhi wafika e-Efesu, wabashiya khona lapho.
Translation of the previous text to Igbo:

18:19 Na ọ bịarutere Ephesus, ọ hapụkwara ha n'ebe ahụ.


Text in Zulu: 18:22 Base befulathela lapho, baqonda ngaseSodoma.
Translation of the previous text to Igbo:

18:22 Ha we wezuga onwe-ha si n'ebe, ha je n'uzọ Sọdọm.


Text in Zulu: 18:23 Ungasho yini, 'Ngizokwenza kube kusasa ,'
Translation of the previous text to Igbo:

18:23 Unu na-ekwu ihe ọ bụla, 'm ga-eme ya echi ,'


Text in Zulu: 18:25 Futhi wena wathi, 'Indlela yeNkosi akuhlale kuwubulungisa.'
Translation of the previous text to Igbo:

18:25 I wee sị, 'The Ụzọ Jehova dịghị mma.'


Text in Zulu: 18:26 Manje, waqala ukuba benze ngokwethembeka esinagogeni.
Translation of the previous text to Igbo:

18:26 Ya mere, ọ malitere ime ihe n'ikwesị ntụkwasị obi na synagogue.


Text in Zulu: 18:4 Uyakufeza izahlulelo zami, niyakugcina imiyalo yami, niyakuhamba ngazo.
Translation of the previous text to Igbo:

16:4 Ma ọ bụrụ na o kwesịrị ekwesị ka m gaa oke, ha ga-eso m.


Text in Zulu: 18:4 Wabaphendula, "UMicah unginike into eyodwa nenye, futhi ungikhokhele iholo, ukuze ngibe ngumpristi wakhe. "
Translation of the previous text to Igbo:

18:4 O we za ha, "Micah enyewo m otu ihe ma na ọzọ, na enye kwụrụ m ụgwọ ọrụ, nke mere na m nwere ike ịbụ ya onye nchụàjà. "


Text in Zulu: 18:70 Wathi, 'Uma ulandela me, akumelwe angabaze nami nganoma yini ngize mina ngokwami ngikhulume kini ngokuphathelene nalo .'
Translation of the previous text to Igbo:

18:70 O kwuru, sị, 'Ọ bụrụ na i soro m, ị na-agaghị ajụ m ajụjụ banyere ihe ọ bụla ruo m onwe m gwa gị okwu banyere ya .'


Text in Zulu: 18:99 Ngalolo suku, Siyobe ake kubo ukunqwabelana phezu komunye nomunye, futhi Horn uyakuba kushaywa, futhi We bazohlangana nabo bonke ndawonye .
Translation of the previous text to Igbo:

18:99 N'ụbọchị ahụ, anyị ga-ekwe ka ha anya na onye ọzọ, na mpi a ga-fụọ, na Anyị ga-ekpokọta ha niile ọnụ .


Text in Zulu: 18Abafundi bakaJohane bambikela ngazo zonke lezo zinto.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ndị na -eso ụzọ Jọn kọọrọ ya ihe ndị a niile.


Text in Zulu: 18Ah noma ezinye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 18Ngoba kunhlakanipho enengi kulokukhathazeka okunengi, lowandisa ulwazi wandisa usizi.
Translation of the previous text to Igbo:

25 Kwnornu nụ iwhnirniwhno Chiokike kakwo akọniche ke badnụ, rikne ọgwugwu Chiokike kakwo iknernema ke badnụ.


Text in Zulu: 18Wasesithi: Ake ungitshengise inkazimulo yakho ah .
Translation of the previous text to Igbo:

18 Mozis wee sị, "Biko, gosi m ebube gị."


Text in Zulu: 19 "Ngakho-ke, nkosi Agripha, angibanga ngongawulaleliyo umbono wasezulwini, 20 kepha ngamemezela kuqala kwabaseDamaseku, naseJerusalema, nakuso sonke isifunda saseJudiya, nakwabezizwe, ukuthi baphenduke baphendukele kuNkulunkulu, benze imisebenzi ehambisana nokuphenduka kwabo.
Translation of the previous text to Igbo:

19 N'ebe a, Eze Agripa, erubereghị m isi n'ọhụụ ahụ dị n'eluigwe, 20 kama ebu ụzọ gwa ndị nọ na Damaskọs na Jeruselem, na n'ógbè nile nke Judia, na mgbe ahụ nye ndị Jentaịlụ, ka ha chegharịa, chigharịkwuru Chineke, rụọ ọrụ kwesịrị nchegharị.


Text in Zulu: 19 Futhi noma ngubani ongalaleli amazwi ami azowakhuluma egameni lami, mina uqobo ngizomdinga kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Na onye ọ bụla nke na -agaghị anụ okwu m nke ọ ga -ekwu n'aha m, Mụ onwe m ga -achọ ya n'aka ya.


Text in Zulu: 19 Inch PCAP Ukukhanya kwelanga efundekayo LCD Gada Anti-ocekela phansi AR / AG sesikrini Avikelayo
Translation of the previous text to Igbo:

19 Inch PCAP ìhè anyanwụ ogugu LCD Nyochaa Anti-vandal AR / AG echebe ihuenyo


Text in Zulu: 19 Jan 2015 _ umbhali: Dima _ impendulo eyodwa "
Translation of the previous text to Igbo:

October 31, 2015 ~ ike onwubuya ~ 1 Comment


Text in Zulu: 19 Kodwa uMariya walondoloza wonke la amazwi, enakana ngawo enhliziyweni yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

2:19 Ma Meri debere ihe ndia, nātughari ha n'obi-ya.


Text in Zulu: 19 Kube kanti okwesikhatshana ai lomhlaba kawusayikungibona, kodwa lina lizangibona aj; ngoba mina ngiyaphila, lani lizaphila ak .
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ọ fọduru nwa oge, uwa ahukwaghm ọzọ; ma unu onwe-unu nāhum: unu onwe-unu gādi kwa ndu, n'ihi na Mu onwem nādi ndu.


Text in Zulu: 19 Kwathi-ke kusihlwa ngalolo suku, olokuqala lweviki, iminyango ivaliwe lapho abafundi bekhona ngokwesaba abaJuda, uJesu wafika wema phakathi kwabo, wathi kubo: "Ukuthula makube kinina."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mb͕e o ruru anyasi, n'ubọchi ahu, n'ubọchi mbu nke ízù ubọchi asa, mb͕e emechi-kwa-ra ibo uzọ ebe ndi nēso uzọ-Ya zukọrọ, n'ihi egwu ndi-Ju, Jizos biaruru n'etiti ha, si ha, Udo diri gi."


Text in Zulu: 19 Ngakho asidingisise izinto zokuthulal, lezinto zokwakhisanam.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Yabụ mgbe ahụ ka anyị chụsoo ihe na -eweta udo na maka iwulite ibe anyị.


Text in Zulu: 19 Ngikhuluma ngendlela yabantu, ngenxa yemikhawulo yakho yemvelo.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Anamekwu dika ekwuru dika madu si adi n'anu-aru-unu.


Text in Zulu: 19 Ngiyakuveza izimangaliso ezulwini phezulu, nezibonakaliso emhlabeni phansi, igazi, nomlilo, nentuthu yomusi; 20 ilanga liyakuphenduka ubumnyama, nenyanga ibe ligazi, lungakafiki usuku lweNkosi, usuku olukhulu nolubabazekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

19 M'g showme kwa ka ihe -ebube di n'elu -igwe di n'elu na ihe -iriba -ama n'elu uwa di n'okpuru, ọbara, na ọku, na vepo anwụrụ.; 20 Anyanwụ ga -atụgharị ghọọ ọchịchịrị, ọnwa ga -atụgharịkwa ka ọ bụrụ ọbara, tupu ụbọchị Onye -nwe abịa, nnukwu ụbọchị ahụ dịkwa ebube..


Text in Zulu: 19 Ngiyayazi imisebenzi yakho, lothando, lokukhonza, lokholo, lokubekezela kwakho, lemisebenzi yakho, ukuthi eyokucina minengi kuleyokuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

Amataram ọlu-gi nile, na ihu-n'anya-gi na okwukwe-gi na ije-ozi-gi na ntachi-obi-gi, mata kwa na ọlu ikpe-azu gi kariri nke-mbu.


Text in Zulu: 19 Ngoba ukulangatha kokudaliweyo kulindele ukwembulwa kwabantwana bakaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

19 N'ihi na atụmanya siri ike nke okike eke na-echere mkpughe nke ụmụ Chineke.


Text in Zulu: 19 Ngokuba isikhulunyiwe imiyalelo yonke ngokomthetho nguMose kubantu bonke, wayesethatha igazi lamathole nelezimbuzi kanye namanzi noboya obubomvu nehisopi, wafafaza incwadi nabantu bonke, 20 ethi: "Lokhu kuyigazi lesivumelwano aniyale ngaso uNkulunkulu." 21 Netabernakele futhi, nezitsha zonke zenkonzo wakufafaza kanjalo ngegazi.
Translation of the previous text to Igbo:

19 N'ihi na mgbe ekwusara mmadụ niile iwu nke Moses, ọ were ọbara ụmụ ehi na ewu, na mmiri na ajị anụ na -acha uhie uhie na ahịhịa hisop, wee fesa ma akwụkwọ ahụ n'onwe ya ma mmadụ niile, 20 sị, "Nke a bụ ọbara nke ọgbụgba ndụ ahụ nke Chineke nyere unu n'iwu."


Text in Zulu: 19 Ningamcimi uMoya; 20 ningakudeleli ukuprofetha; 21 vivinyani konke, nibambisise okuhle; 22 dedani kukho konke okubonakala kukubi.
Translation of the previous text to Igbo:

20 Eledala amụma anya, 21 ma nwalee ihe niile; jidesienụ ihe ọma ike.


Text in Zulu: 19 Sonke isihlahla esingatheli isithelo esihle siyaganyulwa siphoselwe emlilwenir.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Osisi ọ bụla nke na-adịghị amị ezi mkpụrụ na-egbutu ma tụba ya n'ime ọkụ.


Text in Zulu: 19 USamuweli wakhula, uJehova wayenaye futhi akavumelanga nelilodwa lamazwi akhe ukuba liwele phansi.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Na Samuel nyinii, Jehova we nọyere ya, ekweghi kwa ka okwu ọ bula dara n'ala.


Text in Zulu: 19 Ukusoka kakusilutho, lokungasoki kakusilutho, kodwa ukulondolozwa kwemilayo kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ibi Úgwù pụtara ihe ọ bụla, na-ebighị úgwù apụtaghị ihe ọ bụla, kama ka i debe iwu Chineke.


Text in Zulu: 19 Uma singabathembela kuKristu kulokhu kuphila kuphela, singabokukhalelwa kunabantu bonke.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ọ bụrụ na ọ bụ naanị na Kraịst ka anyị nwere olile anya na ndụ a, anyị bụ ndị kacha nwee ọmịiko.


Text in Zulu: 19 Wabona umkhiwane ngasendleleni, waya kuwo; akatholanga lutho kuwo kuphela amaqabunga.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Mbe Ọ huru osisi fig n'uzọ, Ọ jekuru ya, ọ hughi kwa ihe ọ bula n'elu ya ma -ọbughi nání akwukwọ ndu.


Text in Zulu: 19 Yilabo abaveza ukwahlukana, bengabenyama bengenaMoya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndia bu ndi nākpata nkewa, ndi nkpuru-obi madu nāchi, ndi nēnweghi Mọ Nsọ.


Text in Zulu: 19 intshi 1000nits ashiwo Capacitive LCD Gada nge anti-ocekela phansi umsebenzi anti-glare
Translation of the previous text to Igbo:

19 inch 1000nits atumatu Capacitive LCD Nyochaa na-emegide vandal mgbochi ntigbaa ọrụ


Text in Zulu: 19 kodwa ngegazi likaKristu eliligugu kungathi ngelewundlu elingelasici lelingelabala. liqonde. chithani isikhathi sokuba yizihambi kwenu ekwesabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ọbara dị oke ọnụ ahia nke Kraịst wụsịrị ka e ji gbapụta unu; ọbara Kraịst ahụ, onye na-emeghị mmehie, na onye dị ka nwa atụrụ na-enweghị ntụpọ ọ bụla.


Text in Zulu: 19 ngokuba okuhle engikuthandayo angikwenzi, kodwa okubi engingakuthandiyo lokho ngiyakwenza.
Translation of the previous text to Igbo:

19 N'ihi na anaghị m eme ezi ihe m chọrọ, mana ihe ọjọọ nke m na -achọghị bụ ihe m na -eme.


Text in Zulu: 19"Kwakukhona umuntu othile onothileyo, owayegqoka ezibubende nezelineni elihle, ezijabulisa imihla ngemihla etamasa.
Translation of the previous text to Igbo:

""E nwere otu ọgaranya ahu ákwà ododo na ezi ákwà ọcha na onye feasted sumptuously kwa ụbọchị.


Text in Zulu: 1961 rally Akhe kumaKatolika wahosha eziyisigidi nesigamu abantu ukuba Golden Gate Park Polo Field.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya 1961 rosary rally sere na ọkara nde mmadụ na-Golden Gate Park Polo Field.


Text in Zulu: 19: 6 abayoba yindlalifa yami futhi uyindlalifa kuya House kaJakobe, futhi amenze, Nkosi yami, aneliseke .
Translation of the previous text to Igbo:

19: 6 na-ga-nketa m na onye nketa ka Ụlọ Jekọb, na-eme ka ya, Onyenwe m, afọ ojuju . '


Text in Zulu: 19:1 Futhi lapho inkosi uHezekhiya babezwile lokhu, yaklebhula izingubo zakhe, futhi, yazembesa indwangu yamasaka, yangena endlini kaJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

37:1 Ma ọ mere na, Mgbe Eze Hezekaya nụrụ nke a, ọ dọwara uwe-ya, na ọ huchiri onwe ya ákwà iru uju, na ọ banyere n'ụlọ Jehova.


Text in Zulu: 19:13 Futhi lapho ngizobe ngifikile lapho, siyakulala kuleyo ndawo, noma okungenani edolobheni laseRama. "
Translation of the previous text to Igbo:

19:13 Ma mgbe m ga-abịa ebe ahụ, anyị ga-ebi na ebe, ma ọ bụ ọ dịghị ihe ọzọ, n'obodo Ramah. "


Text in Zulu: 19:15 Kwathi sekusile, zamphoqa izingelosi, ethi, "Sukuma, thatha umkakho, namadodakazi akho amabili onawo, hlezi nani nibhubhe phakathi kobubi bomuzi. "
Translation of the previous text to Igbo:

6:20 Mọ-ozi nke Jehova we si ya, "Were anụ ahụ na-ekoghị eko achịcha, na-edebe ha na na nkume, wụpụ efere n'elu ya.


Text in Zulu: 19:2 Walishiya, futhi waphindela endlini kayise eBhetlehema.
Translation of the previous text to Igbo:

19:2 Ọ hapụrụ ya, na ọ laghachiri n'ụlọ nna ya na Betlehem.


Text in Zulu: 19:2 Wathi kubo, "Ngemva bekholelwa, uke wathola uMoya oNgcwele?"Kodwa wathi kuye, "Asizange sizwe nakuzwa ukuthi kukhona umoya ongcwele."
Translation of the previous text to Igbo:

19:2 Na ọ sịrị ha, "Mgbe ikwere, i natara mmụọ nsọ?"Ma ha sịrị ya, "Anyị adịghị ọbụna nụrụ na e nwere mmụọ nsọ."


Text in Zulu: 19:4 Mhlawumbe iNkosi, uNkulunkulu wakho, angawezwa wonke amazwi kaRabishake, inkosi yase-Asiriya, inkosi yakhe, ithunyelwe ukuze ihlambalaze uNkulunkulu ophilayo, ukhuze ngamazwi, okuyiNkosi, uNkulunkulu wakho, uzwile.
Translation of the previous text to Igbo:

37:4 ikekwe, n'ụzọ ụfọdụ, Jehova bụ Chineke gị ga-anụ okwu nile nke Rabshake, onye eze Asiria, onyenwe ya, zitere na-ekwulu Chineke dị ndụ, na ga-abara okwu na Jehova bụ Chineke gị nụrụ.


Text in Zulu: 19:40 Ngokuba We bazakulidla ifa lomhlaba nakho konke kukhona kuwo.
Translation of the previous text to Igbo:

19:40 N'ihi na anyị ga-eketa ụwa na ihe niile dị na ya.


Text in Zulu: 19:57 We wamvusela endaweni ephakeme .
Translation of the previous text to Igbo:

19:57 Anyị kpọlite ya ka a n'ebe dị elu .


Text in Zulu: 19:59 Kodwa esizukulwaneni ukuthi laphumelela kubo ngadlala imithandazo yabo futhi balandela izifiso zabo, ngakho kuyakuba uhlangane Iphutha
Translation of the previous text to Igbo:

19:59 Ma ọgbọ na ihe ịga nke ọma ha egbughị ekpere ha ma na-agbaso ọchịchọ ha, n'ihi ya, ha ga-ezute njehie


Text in Zulu: 19:6 Uzoba ngumbuso wobupristi kimi nesizwe esingcwele. 'Yilawa mazwi ozowakhuluma kubantwana bakwa-Israyeli."
Translation of the previous text to Igbo:

Na okwu ndị a a akwụkwọ azụ Exodus 19:6, "Ị ga-abụ m alaeze nke ndị nchụàjà na mba dị nsọ."


Text in Zulu: 19:69 kusukela zonke party Sizokwenza ongazihlwitha out yikuphi kuzo kwaba kakhulu lukhuni ukumbukela phansi we Nomusa .
Translation of the previous text to Igbo:

19:69 si ọ bụla ọzọ Anyị ga ịtụcha si bụla nke ha bụ nke kasị obi tara mmiri na nlelị nke Onye Kasị Ebere .


Text in Zulu: 19:72 Khona-ke, We uyobasindisa labo babeqaphile Kithi, kodwa ngabenzi ingozi oyoba kwesokunxele khona hobbling ngamadolo abo .
Translation of the previous text to Igbo:

19:72 Mgbe ahụ, anyị ga-azọpụta ndị na-kpachapụrụ anya nke Anyị, ma ihe ọjọọ ndị na-eme ga-hapụrụ ebe ahụ hobbling na ha ikpere .


Text in Zulu: 19:8 Kepha lapho sekusile, umLevi wayelungiselela uhambo lwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

19:8 Ma mgbe ụtụtụ wee, Levi na-akwadebe maka njem ya.


Text in Zulu: 19:8-10, [19:7-9, NW]) Kungebangelo nawuthi uqala iphasi mazombe, yoke into ekhona inendawayo begodu isebenza ngendlela ekhambisana nehloso kaZimu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọma 19:7-9) N'ihi ya, ihe ọ bụla dị n'eluigwe na n'ụwa nwere ebe ọ na-adị, na-arụkwa ọrụ Chineke chọrọ ka ọ rụọ.


Text in Zulu: 19:9 Labo abasebenza ngelineni, ukuhlanganisa nokuluka izindwangu ezinhle, ngiyojabha.
Translation of the previous text to Igbo:

19:9 Ndị na-arụ ọrụ na linen, combing na-akpa ákwà mma textiles, ga-ihere.


Text in Zulu: 19:9 Nensizwa isukume, ukuze ahambe nomkakhe nenceku yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

19:9 Na nwa-okorọbia bilie, ka o wee na-eme njem ya na nwunye ya na-eje ozi.


Text in Zulu: 19:91 ngoba ziye okubangelwa indodana Abanesihe .
Translation of the previous text to Igbo:

19:91 n'ihi na ha ekwuo a nwa na-eme Ebere .


Text in Zulu: 19UNkulunkulu kasumuntu ukuthi aqambe amanga v , loba indodana yomuntu ukuthi azisole.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Chineke abụghị mmadụ, na ọ ga -agha ụgha, ma ọ bụ nwa nke mmadụ, na ọ ga -agbanwe obi ya.


Text in Zulu: 19UNkulunkulu uzakuzwa, abaphendule,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 19Uyophendulela ubuso bakhe ezinqabeni zezwe lakhe, akhubeke awele, angatholakali. "
Translation of the previous text to Igbo:

19Ọ ga-atụgharị chee ihu n'ebe ndị e wusiri ike dị n'ala ya, ọ ga-asụ ngọngọ daa, ma a gaghị ahụ ya. "


Text in Zulu: 19Wabona umkhiwane owodwa ngasendleleni, weza kuwo; akafumananga lutho kuwo, amaqabunga odwa.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Mbe Ọ huru osisi fig n'uzọ, Ọ jekuru ya, ọ hughi kwa ihe ọ bula n'elu ya ma -ọbughi nání akwukwọ ndu.


Text in Zulu: 1: 5 You (wedwa) esimkhulekelayo; futhi You (wedwa) sincika usizo .
Translation of the previous text to Igbo:

1: 5 Ị (naanị) anyị na-efe; na Ị (naanị) na anyị adabere maka enyemaka.


Text in Zulu: 1: 5-6) Onqobayo uzamnika ukuthi adle kulowo muthi wokuphila osepharadayisi likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpu 1: 5-6) Ọ ga-enye onye meriri emeri iri mkpụrụ nke osisi nke ndụ, nke dị na paradaịs nke Chineke.


Text in Zulu: 1: 6 Umhlahlandlela ukuba le Path uQondile,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 1: A ebanzi ekukhetheni umntwana & izingane izingubo ngawe, thina nomkhiqizi professional izingane izingubo.
Translation of the previous text to Igbo:

1: A obosara oke nke nwa & ụmụ uwe gị, anyị bụ ndị ọkachamara emeputa nke ụmụaka na uwe.


Text in Zulu: 1: Incazelo PE camera iphepha: Coat the hot-ncibilika PE plastic ifilimu ngokulinganayo ebusweni bephepha ukwakha iphepha camera, obizwa nangokuthi PE iphepha.
Translation of the previous text to Igbo:

1: Ihe mkpuchi mkpuchi PE pụtara: Kpuchie ihe nkiri plastik PE na-agbaze nke ọma n'elu akwụkwọ ahụ iji mepụta akwụkwọ mkpuchi, nke a na-akpọkwa akwụkwọ PE.


Text in Zulu: 1: Usebenza laphi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 1: ikhefu okukhipha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 1:1 Ngemva kokufa kukaJoshuwa, abantwana bakwa-Israyeli wabuza eNkosini, wathi, "Ngubani ozakwenyukela phambi kwethu, ngokumelene waseKhanani, futhi ubani oyoba induna yempi?"
Translation of the previous text to Igbo:

1:1 Mgbe ọnwụ nke Joshua, ụmụ Izrel gakwuuru Jehova, si, "Ònye ga-arịgo anyị n'ihu, megide ndi Kenean, na onye ga-abụ onyeisi ndị agha?"


Text in Zulu: 1:10 Bheka, namuhla ngikubekile phezu kwezizwe naphezu kwemibuso, ukuze ukwazi ukugxila, bese udonsela phansi, ubhubhise, ahlakaze, futhi ukuze wakhe futhi utshale. "
Translation of the previous text to Igbo:

10 Lee, emewo m gị taa ka ị na -achị mba dị iche iche na alaeze dị iche iche, ịkwatu na ịkwatu, ibibi na ịkwatu, iwulite na ịkụ ihe. "


Text in Zulu: 1:10 Lalela iZwi leNkosi, nina baholi babantu baseSodoma.
Translation of the previous text to Igbo:

1:10 Ige nti n'Okwu nke Jehova, ị ndú nke ndị Sọdọm.


Text in Zulu: 1:10 UNkulunkulu wasebiza umhlabathi owomileyo ngokuthi, 'Earth,'Futhi wabiza ukubuthwa amanzi, 'IziLwandle.'
Translation of the previous text to Igbo:

1:10 Na Chineke na-akpọ ala akọrọ, 'Earth,'O we kpọ nzukọ nke mmiri, 'N'oké osimiri.'


Text in Zulu: 1:12 Futhi ngamunye wabo badlulela phambili phambi ubuso bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

1:12 Na onye ọ bụla n'ime ha merela agadi n'ihu ya.


Text in Zulu: 1:13 Futhi lapho u-Othniel, indodana kaKenazi, umfowabo omncane kaCaleb, wayeyithathile, wamupha indodakazi yakhe u-Akisa, yaba ngumkakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

1:13 Na mgbe Ọtniel, nwa Kenaz, a tọrọ nwanne Keleb, jide ya, o nyere ya Aksa, bú nwa ya na nwunye.


Text in Zulu: 1:14 Wabe esethi uNkulunkulu: "Makube khona izibani emkhathini wezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:14 Chineke wee sị: "Ka ihe nēnye ìhè nime mbara elu-igwe.


Text in Zulu: 1:15 Mabakhanye emkhathini wezulu bakhanyise umhlaba. "
Translation of the previous text to Igbo:

1:15 Ka ha na-enwu na mbara elu-igwe na ìhè nke ụwa.


Text in Zulu: 1:15 Ngakho-ke ngaphakathi kimi kukhona ukugqugquzelwa kokushumayeza ivangeli nakubo abaseRoma.
Translation of the previous text to Igbo:

1:15 Ya mere n'ime m na e nwere a apostle-agbasa ozi ọma na ị na-na-na-na Rome.


Text in Zulu: 1:15 funa ubani ukusho ukuthi baye babhapathizwa egameni lami.
Translation of the previous text to Igbo:

1:15 ghara onye ọ bụla na-ekwu na ị na-baptizim n'aha m.


Text in Zulu: 1:17 Funda ukwenza okulungileyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 1:17 Noma kunjalo, kulezi zingane, UNkulunkulu wanikeza ulwazi nokufundiswa kuyo yonke incwadi, nokuhlakanipha, kodwa kuDaniel, futhi ukuqonda yonke imibono namaphupho.
Translation of the previous text to Igbo:

Daniel 1:17 Ma umuaka ndia, Chineke nyegoro ha ihe omuma na ikike na amamịghe nile na amam-ihe: Daniel gh otara n'ọhụụ na nr o.


Text in Zulu: 1:17 ekuphumeni, Bahamba esebenzisa izitho zabo ezine.
Translation of the previous text to Igbo:

1:17 ga-esi, ha wee site n'ọnụ ha anọ n'akụkụ.


Text in Zulu: 1:18 Futhi lapho isikhathi sesiphelile, emva kwalokho inkosi yayishilo ukuthi bazongeniswa, induna yabathenwa yabangenisa phambi kukaNebukadinesari.
Translation of the previous text to Igbo:

1:18 Na mgbe oge e dechara, mgbe nke eze kwuru na ha ga-na-ada na, ndi-isi nke ndi-onozi we me ka ha n'ihu n'anya Nebukadneza.


Text in Zulu: 1:19 Ngoba kulotshiwe: "Ngizobhubha ukuhlakanipha kwabahlakaniphileyo, ngiyokwenqaba ukuqonda kwabaqondileyo. "
Translation of the previous text to Igbo:

1:19 N'ihi na a dere: "M ga-ala n'iyi amamihe nke ndị maara ihe, na m ga-ajụ nghọta nke onye dị akọ. "


Text in Zulu: 1:19 UJehova wayenaye uJuda, wazidla izintaba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 1:2 Lalela, O mazulu, nakani, O mhlaba, ngoba iNkosi ikhulumile.
Translation of the previous text to Igbo:

1:2 Listen, O eluigwe, na ntị, O ụwa, n'ihi na Jehova ekwuwo okwu.


Text in Zulu: 1:20 Futhi kuwo wonke umqondo wokuhlakanipha nokuqonda, inkosi ebonisane ngayo nabo, wazithola zingcono ngokuphindwe kayishumi kunabo bonke ababoni kanye nababhula ngezinkanyezi abahlanganisiwe, ababesembusweni wakhe wonke.
Translation of the previous text to Igbo:

Daniel 1:20 Ma n'okwu ọ bụla nke amamihe na nghọta, nke eze jụrụ ha, ọ hụrụ na ha karịrị ndị dibịa anwansi niile na ndị na-agụ kpakpando nọ n'ógbè ya niile ugboro iri.


Text in Zulu: 1:21 has kanjani umuzi othembekileyo waphenduka,, Sigcwele kwehlulela, abe isifebe?
Translation of the previous text to Igbo:

1:21 Olee otú ahụ kwesịrị ntụkwasị obi obodo, full nke ikpe, ibu a nwaanyị akwụna?


Text in Zulu: 1:23 Kwathi, emva kwezinsuku ehhovisi lakhe yaqedwa, yena waya endlini yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

23  Ma, mgbe ụbọchị nke ya maka ijere ọha mmadụ ozi zuru,+ ọ lawara n'ụlọ ya.


Text in Zulu: 1:24, 25) Ngakho kuhle ukuthi sizame ukulibala nsuku zonke, silandele elikutshoyo njalo silisebenzise ukunceda abanye.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Pita 1: 24, 25) N'ihi ya, anyị kwesịrị ịna-agụ Baịbụl kwa ụbọchị, na-eme ihe ndị anyị na-amụta eme, ma jiri ya na-enyere ndị ọzọ aka.


Text in Zulu: 1:3 Ubusisiwe uNkulunkulu loYise weNkosi yethu uJesu Kristu, osibusisileyo ngaso sonke isibusiso somoya ezintweni zezulwini kuKristu; 4 njengoba wasikhetha kuye ngaphambi kokusekelwa komhlaba, ukuthi sibe ngcwele, njalo singasoleki phambi kwakhe ethandweni, Hlab.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Onye a gọziri agọzi ka ọ bụ bụ Chineke na Nna nke Onyenwe anyị Jisọs Kraịst, onye jiri ngọzi ime mmụọ ọ bụla gọzie anyị n'ime Kraịst n'ime eluigwe, 4 ọbụna dị ka ọ họọrọ anyị n'ime ya tupu a tọọ ntọala ụwa, ka anyị wee dị nsọ na -enweghị ụta n'ihu ya.


Text in Zulu: 1:3 ngakho kwabonakala kukuhle nakimi, silandele ngenkuthalo konke kusukela ekuqaleni, ukunibhalela, ngendlela ehlelekile, Theophilus omuhle kakhulu,
Translation of the previous text to Igbo:

Luk 1: 3 O di nma n'anyam, ebe m matara ezi ihe n'ihe nile site na mbu, idegara gị akwụkwọ ozi, Tiofilọs kachasị mma,


Text in Zulu: 1:31 Ngokufanayo, Asher akababhubhisanga abakhe e-Ako, wadabula iSidoni, Ahlab futhi Akizibi, futhi Helbah, futhi Aphik, neRehobhi.
Translation of the previous text to Igbo:

1:31 N'otu aka ahụ, Asha ebibighị ndi bi n'Ako na Saịdọn, Ahlab na Akzib, na Helbah, na Aphik, na Rehob.


Text in Zulu: 1:31 eziyiziwula, esingahlelekile; ngaphandle lomzwelo, ngaphandle fidelity, ngaphandle kwesihe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 1:31 na-enweghị nghọta, ọgbụgba ndụ, na-enweghị obi mmadụ, nke enweghị ike, enweghị obi ebere:


Text in Zulu: 1:33 PM Nalu uhlu lwazo zonke izaziso ezenzeka ngokushesha
Translation of the previous text to Igbo:

1:33 PM Nke a bụ ndepụta nke niile ozugbo ificationsma Ọkwa


Text in Zulu: 1:35 Ngelanga elilandelako godu, UJohane wayemi nababili babafundi bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

1:35 N'echi ọzọ, Jọn guzoro na abụọ nke na-eso ụzọ.


Text in Zulu: 1:36 Manje emngceleni wama-Amori wathabathela ngommango Scorpion, eDwaleni nezindawo ephakeme.
Translation of the previous text to Igbo:

1:36 Ugbu a ókè-ala ndi-Amorait we site na nrigo nke akpi, na Rock na elu ebe.


Text in Zulu: 1:4 Ngiyambonga uNkulunkulu wami njalo ngani ngenxa yomusa kaNkulunkulu elinikwe ukuba kuKristu Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:4 M na-enye Chineke m ekele nọgidere gị n'ihi amara nke Chineke nke e nyere unu n'ime Kraịst Jizọs.


Text in Zulu: 1:43 Inkosi Antiochus wabhalela wonke umbuso wakhe, ukuthi bonke abantu kufanele babe munye, nokuthi ngamunye kufanele udele umthetho wakhe siqu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:43 Na eze Antiochus degaara eze-ya nile, nke ndị niile ga-abụ otu, na na onye ọ bụla kwesịrị ịhapụ ya onwe ya iwu.


Text in Zulu: 1:43 Inkosi u-Antiochus yabhalela wonke umbuso wayo, ukuthi bonke abantu kumele babe munye, nokuthi yilowo nalowo adele umthetho wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 1:48 UNathanayeli wathi kuye, "Uvelaphi uyangazi?"UJesu waphendula wathi kuye, "Ungakabizwa nguFiliphu, ngesikhatsi uhleti ngaphansi kwesihlahla semkhiwa, Ngikubonile."
Translation of the previous text to Igbo:

1:48 Nataniel we si ya, "Site ebe ị maara m?"Jizọs zaghachiri, sị ya, "Tupu Filip akpọọ gị, mgbe ị nọ n'okpuru osisi fig, Ahụrụ m gị."


Text in Zulu: 1:5 Ilanga liyaphuma futhi lishona; sibuyisela endaweni yayo, futhi kusukela lapho, ukuzalwa kabusha,
Translation of the previous text to Igbo:

1:5 The anyanwụ adahade na tent; ọ laghachi n'ebe-ya, ma si n'ebe ahụ, ịmụ ọzọ,


Text in Zulu: 1:5 UDavida wasesithi, nentsha abafike ibike kuye, "Wazi kanjani ukuthi oSawule noJonathani indodana yakhe abaye bafa?"
Translation of the previous text to Igbo:

1:5 Devid we si nwa-okoro onye kọọrọ ya, "Olee otú ị mara na Sọl na Jonatan nwa-ya nwuru?"


Text in Zulu: 1:6 Ngiyazethemba ngayo le nto: ukuthi lowo oqale lo msebenzi omuhle kuwe uzowuphelelisa, kuze kube lusuku lukaKristu Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Filipaị 1: 6 - m n'aka na ọ bụ onye malitere ọrụ ọma n'ebe unu onwe unu aghaghị wuchaa ya ruo ụbọchị Jesus Christ.


Text in Zulu: 1:6 enibizelwe kuye futhi nguJesu Kristu:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 1:6 ukuze kudunyiswe inkazimulo yomusa wakhe, ngawo usiphe isipho ngeNdodana yakhe ayithandayo.
Translation of the previous text to Igbo:

1:6 maka otuto nke ebube nke amara ya, na nke o nkà anyị na Ọkpara ọ hụrụ n'anya.


Text in Zulu: 1:7 Ngale ndlela, akukho okushoda kuwe nganoma yimuphi umusa, njengoba nilindele ukwambulwa kweNkosi yethu uJesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:7 N'ụzọ nke a, ọ dịghị ihe kọrọ unu ihe ọ bụla amara, dị ka ị na-echere mkpughe nke Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Zulu: 1:7 Ngale ndlela, lutho lungekho kuwe kunoma iyiphi umusa, njengoba ulindele ukwambulwa kweNkosi yethu uJesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 1:76 Nawe, Ingane, uyakubizwa ngokuthi umprofethi boPhezukonke.
Translation of the previous text to Igbo:

LUK 1: 73- 79 (Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ) Ma gị onwe gị kwa, nwatakịrị, a ga-akpọ gị onye amụma nke Onye Kasị Elu


Text in Zulu: 1:8 UNkulunkulu wabiza umkhathi ngokuthi 'iZulu.'
Translation of the previous text to Igbo:

1:8 Na Chineke na-akpọ mbara-ígwé 'Heaven.'


Text in Zulu: 1:9 Uma iNkosi Sebawoti ibingasishiyelanga washiyela kithi inzalo, we been banjengeSodoma, futhi we been ifaniswe neGomora.
Translation of the previous text to Igbo:

1:9 Ọ bụrụ na Jehova nke ụsụụ ndị agha na-nyere anyị ụmụ, anyị gaara adị ka Sọdọm, na anyị ga-abụrịrị tụnyere Gọmọra.


Text in Zulu: 1Cor 8 _ Ndebele _ STEP _ Mayelana-ke lezinto ezihlatshelwe izithombe, siyazi ukuthi sonke silolwazi .
Translation of the previous text to Igbo:

8:1 Ugbu a banyere ndị na ihe ndị na-chụọrọ arụsị àjà: anyị maara na anyị niile nwere ihe ọmụma.


Text in Zulu: 1I-xBet ithembele kumazinga okuphepha aphezulu njengamaseva we-https abethelwe nokuchitha ngemigomo evumayo.
Translation of the previous text to Igbo:

1xBet na-adabere n'ụkpụrụ nchebe dị elu dị ka sava https encrypted na itinye ego na okwu dị mma.


Text in Zulu: 1I-xbet kufanele ingene ngemvume futhi ivakashele ikheli lami namuhla ikheli elisha elibalulekile kusigaba sebhisimusi sebhingo.
Translation of the previous text to Igbo:

1xbet input na maa kwesịrị ịga leta ọhụrụ address, m na adreesị m taa dị oké mkpa maka Christmas Bingo Atiya.


Text in Zulu: 1Ikhodi xBet kubhuka ngeke ihlolwe bese wenza kusebenze amakhodi isigqebhezana bettor.1xBet Ghana avelele.
Translation of the previous text to Igbo:

1xBet ndoputa koodu ga-enyocha ma rụọ ọrụ coupon codes bettor.1xBet Ghana bụ pụtara ìhè.


Text in Zulu: 1Kepha ngazimisela lokhu nami ngokwami ukuthi angisayikuza kini nginokudabuka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekpebiri m nꞌime obi m na agaghị m abịakwute unu ọzọ, ime ka obi jọọ unu njọ.


Text in Zulu: 1Khumbula-ke uMdali wakho ensukwini zobutsha bakho zingakafiki insuku ezimbi, kumbe kusondele iminyaka, lapho ozakuthi: Kangilantokozo ngayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Chetakwa onyeokike gị mgbe ịdị n'okorobịa tupu ụbọchị ọjọọ ahụ na afọ ndị ahụ abịa, mgbe ị ga-ekwu sị,


Text in Zulu: 1M 30W 40W LED Linear Spot Khanyisa DL76 1000mm kwaholela komugqa ukukhanyisa lwemidlalo lwesikhundla kanye Showroom
Translation of the previous text to Igbo:

1M 30W 40W ikanam Linear Abù Light DL76 1000mm duru linear ọkụ eletrik maka ụlọ ọrụ na showroom


Text in Zulu: 1M noma ongalukhetha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 1Ukuqina okumelana nokucindezela 2Slip-proof 3Flame retardant 4Ukungena kwamanzi nobumswakama insulationUkufakwa komsindo (ukumunca umsindo we-20dB) maintenanceUkulondolozwa okulula nokunakekelwa okulula
Translation of the previous text to Igbo:

-Abrasion na-eguzogide na mkpakọ 2Slip-proof 3Flame retardant 4 Ihe mgbochi mmiri na ihe na-egbochi mmiri 5Sound mkpuchi (mmịpụta ụda 20dB) 6Ndozi dị mfe na nlekọta dị mfe 7Okpomoku ọkụ ma na-ekpo ọkụ


Text in Zulu: 1XBET Amathuba ukuhlulwa uma kuqhathaniswa nezinye ngubhuki bet365, Betway phakathi kwabanye.
Translation of the previous text to Igbo:

1XBET emegide nnọọ asọmpi tụnyere ndị ọzọ bookmakers bet365, Betway n'etiti ndị ọzọ.


Text in Zulu: 1XSLOTS - Le yekhasino eku-inthanethi eye yazisungula njengekhasino ephephile emkhakheni wokugembula.
Translation of the previous text to Igbo:

1XSLOTS Bụ ụlọ cha cha n'ịntanetị nke guzobeworo onwe ya dị ka cha cha dị mma na ụlọ ọrụ ịgba chaa chaa.


Text in Zulu: 1i-xbet yayisebenza ngaphansi kwelayisense yenkampani yaseDashi, ikhonsathi eCuraçao.
Translation of the previous text to Igbo:

1xbet na-arụ ọrụ n'okpuru ikikere nke ụlọ ọrụ Dutch, emekọ ihe na Curaçao.


Text in Zulu: 1s yesikhathi esifushane ugesi ukubekezelelana (RMS)
Translation of the previous text to Igbo:

1s mkpụmkpụ-okwu na ọkụ eletrik ndidi (rms)


Text in Zulu: 1we uthole ezingaphezu kweziyisishiyagalombili nokuba eziyishumi ngonyaka zokukhiqiza isipiliyoni, yonke imikhiqizo kusuka imboni siqu. ukugxila imikhiqizo plastic, ezifana plastic izicathulo yokubeka, ekhishini ethola ibhokisi, yokugezela isitoreji ibhokisi, isitoreji izimonyo ibhokisi chungechunge.
Translation of the previous text to Igbo:

1we-enweta ihe karịrị iri afọ mmepụta ahụmahụ, niile na ngwaahịa si onwe mmepụta ihe. elekwasị anya na plastic ngwaahịa, dị ka plastic akpụkpọ ụkwụ ogbe, kichin anata igbe, ime ụlọ ịwụ nchekwa igbe, ntecha nchekwa igbe nke usoro.


Text in Zulu: 1x 15 intshi Industrial capacitve touch Uhlaka evulekile LCD isibonisi;
Translation of the previous text to Igbo:

1x 15 inch Industrial mgbochi ntigbaa capacitve emetụ oghe etiti LCD ngosi;


Text in Zulu: 1xBet Cameroon: Paris siphile lezemidlalo
Translation of the previous text to Igbo:

1xBet Cameroon - GUI egosi Paris na egwuregwu


Text in Zulu: 1xBet Isaphulelo esitolo ugcwele amakhodi iqhaza kwemidlalo.
Translation of the previous text to Igbo:

1xBet discount store jupụtara codes isonye na Sporting ihe.


Text in Zulu: 1xBet athuthukile impela eningi izinhlelo yokukhangisa. izibopho khulula zikhishwa impela njalo.
Translation of the previous text to Igbo:

1xBet mepụtara nnọọ ọtụtụ nke nkwado mmemme. free nkekọ na-agbala nnọọ ugboro ugboro.


Text in Zulu: 1xBet inikeza ithuba eliyingqayizivele lokwenza ekhethekile hhayi kuphela paris on ibhola, volleyball, kodwa kwezinye ezingavamile imidlalo kazwelonke.
Translation of the previous text to Igbo:

1xBet awade ohere pụrụ iche mee ihe pụrụ iche ọ bụghị nanị na Paris na football, volleyball, ma na ụfọdụ obere mba egwuregwu.


Text in Zulu: 1xBet mobile casino application 1xbet';s mobile yekhasino division ihlinzeka kokuma ephelele abagibeli abadinga ikhefu kusuka kwezemidlalo ukubheja noma ngenkathi elinde umphumela kwenzeka ukuba yanquma.
Translation of the previous text to Igbo:

1xBet mobile casino application 1xbet';s mobile cha cha nkewa na-enye a zuru okè akawahade maka njem na-mkpa a okpukpu si egwuregwu ịkụ nzọ ma ọ bụ mgbe na-eche maka ya pụta nke ihe omume na-esi kpebie.


Text in Zulu: 1xBet umsebenzi wamanje alitholakali nje kuphela abasebenzisa ingosi engokomthetho 1xBet.
Translation of the previous text to Igbo:

1xBet ugbu a ọrụ dị bụghị naanị n'ihi ọrụ nke ukara website 1xBet.


Text in Zulu: 1xbet izipesheli okuza emakethe ephakeme, kusiza lezi abasebenzisi senze izinqumo ezinhle futhi inikeza iseluleko lezemidlalo paris.
Translation of the previous text to Igbo:

1xbet enye ọnụọgụ elu ahịa, na-enyere ndị a ọrụ ime ezi mkpebi ma na-enye ndụmọdụ na-sports Paris.


Text in Zulu: 1xbet okwamanje inikeza Ukukhetha elikhulu 1xbet ukusakaza bukhoma kuzo zonke ngubhuki inthanethi.
Translation of the previous text to Igbo:

1xbet ugbu a na-enye ndị kasị ibu nhọrọ nke 1xbet ndụ na-agbasa ozi nke niile online bookmakers.


Text in Zulu: 1xbet.com okwamanje mayelana 35 izilimi global.
Translation of the previous text to Igbo:

1xbet.com ugbu a nwere banyere 35 zuru ụwa ọnụ asụsụ.


Text in Zulu: 2 "Impela ngiyisiwula kunabanye abantu, anginakuqonda komuntu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ilu 30: 2 N'ezie mu onwem buru onye nzuzu ike karie onye obula, ma enweghi m nghọta nwoke.


Text in Zulu: 2 "Lawa amadodana kaLeya okuyinto wamzalela wona uJakobe
Translation of the previous text to Igbo:

2 "Ndị a bụ ụmụ ndị ikom Lia nke ọ mụụrụ Jekob na


Text in Zulu: 2 "Ngakho-ke nxa wabela isipho, ungakhalisi icilongo phambi kwakho, njengalokhu kwenza abazenzisi emasinagogeni nasemigwaqweni ukuba badunyiswe ngabantu.
Translation of the previous text to Igbo:

2  Ya mere, mgbe ị na-enye onyinye ebere,+ afụla opi+ na-aga, dị nnọọ ka ndị ihu abụọ na-eme n'ụlọ nzukọ na n'okporo ámá, ka ndị mmadụ wee nye ha otuto.


Text in Zulu: 2 - Ukuvikelwa kuqinisekisiwe ngamaconsi amanzi amile lapho umkhiqizo utsheke ufika ku-15 ° ukusuka endaweni yawo ejwayelekile.
Translation of the previous text to Igbo:

2 - Nchedo emeberela mmiri ihu mmiri mgbe ngwaahịa a na-agbada ruo 15 Celsius site na ọnọdụ ya.


Text in Zulu: 2 Abanengi bethu siphakathi naphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ n'ime anyị nọ n'otu n'ime ogige abụọ.


Text in Zulu: 2 AmaBhayibheli amanengi bewanganalo ibizo lakaZimu.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ọtụtụ nsụgharị Baịbụl ka na-ewepụ aha Chineke na Baịbụl ha.


Text in Zulu: 2 AmaKhosi 8:26 sithola la mazwi:
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2 Eze 8:26 anyị na-ahụ na nkwupụta a:


Text in Zulu: 2 Anazi yini ukuthi abangcwele bayakwahlulela izwe na?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma-ọbu ùnu amataghi na ndi nsọ g willkpe uwa dum?


Text in Zulu: 2 Chroniclesl unikeza ukulandisa sendlela uNebukadinesari, le
Translation of the previous text to Igbo:

2 Chroniclesl na-enye ihe ndekọ nke otú Nebukadneza,


Text in Zulu: 2 I-coral yolwandle ingasetshenziselwa i-deacidification
Translation of the previous text to Igbo:

2 Enwere ike iji coral coral maka deacidification


Text in Zulu: 2 Indlela iphrinta laser isebenza ngayo
Translation of the previous text to Igbo:

2 Kedu ka onye na-ebi akwụkwọ laser na-arụ ọrụ


Text in Zulu: 2 Indlela yokurekhoda ilula kakhulu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 Izindlela Kopisha iTunes Umculo ukuba HTC
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 Izindlela Vumelanisa Facebook Oxhumana nabo iPhone
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ụzọ ka mmekọrịta Facebook Ndi ana-akpo na iPhone


Text in Zulu: 2 Izinyawo zethu sezimi emasangweni akho, Jerusalema,
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, anyị kwụzi n'ọnụụzọ ama gị, O Jerusalem.


Text in Zulu: 2 Kalazi yini ukuthi abangcwele bazakwahlulela umhlaba?
Translation of the previous text to Igbo:

Nu amataghi na ndi nsọ g willkpe uwa dum?


Text in Zulu: 2 Komunye nje uMnyango ilawula eziningi imiklamo, ngamunye okuyinto Unegama elikhethekile, inombolo ehlukile enhle, futhi endaweni eyodwa.
Translation of the previous text to Igbo:

2 A ngalaba Njikwa ihe a ọnụ ọgụgụ nke oru ngo, ọ bụla nke nwere aha pụrụ iche, a pụrụ iche nọmba, na otu ebe.


Text in Zulu: 2 Kumele sikwazi ukuthi izingilosi zavela ngaphi.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Anyị kwesịrị ịmata otú ndị mmụọ ozi si malite.


Text in Zulu: 2 Kungenzeka uke wezwa ngoJesu Kristu, yize aphila emhlabeni eminyakeni engaba ngu-2 000 edlule.
Translation of the previous text to Igbo:

2 O nwere ike ịbụ na ị nụtụla banyere Jizọs Kraịst n'agbanyeghị na o ruola ihe dị ka puku afọ abụọ o biri n'ụwa.


Text in Zulu: 2 KwabaseKorinte 3: 3-6 (ESV), izikhonzi zesivumelwano esisha, hhayi ngencwadi kepha ngoMoya
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ndị Kọrịnt 3: 3-6. ndị ozi nke ọgbụgba ndụ ọhụrụ, ọ bụghị n'akwụkwọ ozi kama ọ bụ nke Mmụọ


Text in Zulu: 2 KwabaseKorinte 5: 17-19, Uma umuntu ekuKristu, uyisidalwa esisha
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ndị Kọrịnt 5: 17-19, Ọ bụrụ na onye ọ bụla nọ na Kraịst, ọ bụ onye e kere ọhụrụ


Text in Zulu: 2 KwabaseKorinte 6: 4-10 (ESV), Njengezinceku zikaNkulunkulu siyazincoma ngazo zonke izindlela
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ndị Kọrịnt 6: 4-10 (ESV), dị ka ndị ohu Chineke, anyị na-aja onwe anyị mma n'ụzọ niile


Text in Zulu: 2 Kwakukhona umuntu eMahoni onemfuyo yakhe eKarmeli; lowo muntu wayemkhulu kakhulu, wayenezimvu eziyizinkulungwane ezintathu nezimbuzi eziyinkulungwane; wayezigunda izimvu zakhe eKarmeli.
Translation of the previous text to Igbo:

2 E nwere otu nwoke na Meyọn,+ ọ na-arụ ọrụ n'obodo Kamel.+ Nwoke a bụkwa nnukwu mmadụ, o nwere puku atụrụ atọ na otu puku ewu; ọ na-akpacha ajị+ atụrụ ya n'obodo Kamel.


Text in Zulu: 2 Le ncwadi yabhalwa noma eKhana "an noma iJerusalema.
Translation of the previous text to Igbo:

2 E dere akwụkwọ a ma na Cana "onye ma ọ bụ Jerusalem.


Text in Zulu: 2 Lonke ugatsha olukimi olungatheliyo isithelo, uyalususa; lalo lonke oluthela isithelo, uyaluthena, ukuze lwengeze ukuthela.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Alaka ọ bụla n'ime m nke na -adịghị amị mkpụrụ ọ na -ewepụ, alaka ọ bụla na -amị mkpụrụ ọ na -akwacha, ka o wee mịa ọtụtụ mkpụrụ.


Text in Zulu: 2 Makwandiswe kini umusa nokuthula nothando.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ebere na udo na ịhụnanya Chineke bụrụ nke unu.


Text in Zulu: 2 Maphuthi The Mgababa Queens
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 Ngabona lengilosi elamandla imemeza ngelizwi elikhulu isithi: "Ngubani okumfaneleyo ukuvula incwadimgoqwa lokuthukulula izimpawu zayo?" 3 Kodwa ezulwini lasemhlabeni langaphansi komhlaba kakho loyedwa owenelisa ukuvula incwadimgoqwa loba ukukhangela phakathi kwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

2  M wee hụ otu mmụọ ozi dị ike nke ji oké olu na-ekwusa, sị: "Ònye kwesịrị imeghe akwụkwọ mpịakọta ahụ na ịtọpụ ihe ndị a kara akara e ji mechie ya?" 3  Ma ọ dịghị otu onye n'eluigwe ma ọ bụ n'elu ụwa ma ọ bụ n'okpuru ala nke nwere ike imeghe akwụkwọ mpịakọta ahụ ma ọ bụ ile anya n'ime ya.


Text in Zulu: 2 Ngiyalincoma ngoba liyangikhumbula ezintweni zonke futhi lilokhu libambelele emasikweni engawadlulisela kini.
Translation of the previous text to Igbo:

2Ma a na m ekele unu maka icheta m n 'ihe niile na idebe ọdịnala ndị ahụ, dịka m nyefere ha n'aka unu.


Text in Zulu: 2 Ngokuba ngokwahlulela enahlulela ngakho nani niyakwahlulelwa ngakho, nangaleso silinganiso enilinganisa ngaso nani niyakulinganiselwa ngaso.
Translation of the previous text to Igbo:

2 N'ihi na ikpé unu ji kpe ka a ga-ekpe unu, na ihe unu ji atụ ihe ka a ga-eji tụọrọ unu.


Text in Zulu: 2 Nina uqobo niyincwadi yethu yokuncoma, ebhalwe ezinhliziyweni zethu, ukuze saziwe futhi sifundwe yibo bonke.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Unu onwe unu bụ akwụkwọ ozi nkwusa anyị, nke e dere n'obi anyị, ka mmadụ niile mara ma gụọ ya.


Text in Zulu: 2 Nkulunkulu wami, ngithembela kuwe; kangingayangeki; izitha zami kazingathokozi phezu kwami.
Translation of the previous text to Igbo:

Oh Onyenwe m, atụkwasara m obi gị, ekwela ka ihere mee m, ka ndị iro m ghara ikwe m aha Jizọs


Text in Zulu: 2 Paraphanolaimus behningi (u) Paraphanolaimus behningi
Translation of the previous text to Igbo:

Ọrụ Ahụike Mberede (EMS) - Mmemme Paramedic


Text in Zulu: 2 Petru 3: 15-17, Paul - ezinye zezinto labo abangenalwazi nabangazinzile abazisontela zona ekubhujisweni kwabo
Translation of the previous text to Igbo:

2 Pita 3: 15-17, Pọl-ihe ụfọdụ nke ndị na-amaghị ihe na ndị na-ejighị n'aka na-agbagọ na mbibi nke ha


Text in Zulu: 2 Ramaphoza
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 Re-oda Quantity: lokhu eyaziwa ngokuthi i-Quantity Economic Order (E.O.Q), futhi imele eliningi ukuba yayala ngaphansi kwezimo ezivamile.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Re-iji mata ole: a na-a maara dị ka Economic Order nke ukwu (E.O.Q), na-anọchi anya nke ukwu na-nyere iwu na nkịtị ọnọdụ.


Text in Zulu: 2 Samuweli 24: 16-17 (ESV), uNkulunkulu wayala ingelosi yeNkosi ukuba iphenduke
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Samuel 24: 16-17) Chineke gwara mmụọ ozi Jehova ka o chegharịa


Text in Zulu: 2 Soliman Abaza
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 UJehova wayelaye uJosefa, waphumelela, wahlala endlini yenkosi yakhe umGibhithe.
Translation of the previous text to Igbo:

2  Ma Jehova nọnyeere Josef, o wee ghọọ onye ihe na-agara nke ọma,+ ghọọkwa onye na-elekọta ụlọ nna ya ukwu, bụ́ onye Ijipt.


Text in Zulu: 2 UJehova wayenaye uJosefa, waba ngumuntu onenhlanhla; wayesendlini yenkosi yakhe yaseGibithe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 UJesu wasephendula wathi kubo: Licabanga ukuthi amaGalili la ayeyizoni yini kulawo wonke amaGalili, ngoba ahlupheka izinto ezinje?
Translation of the previous text to Igbo:

Jisọs jụrụ ha sị, "Unu chere na ndị ahụ Pailet gburu bụ ndị mmehie karịa ndị Juu ọzọ bi na Galili!


Text in Zulu: 2 UNkulunkulu akasilahlanga isizwe sakhe ayesazi ngaphambili.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Chineke agbahapụghi ndi-Ya nke O buru uzọ mara.


Text in Zulu: 2 UNkulunkulu waqeda ngosuku lwesikhombisa imisebenzi yakhe abeyenzile; waphumula ngosuku lwesikhombisa emisebenzini yakhe yonke abeyenzile.
Translation of the previous text to Igbo:

2Ka ọ na-erule n'ụbọchị nke asaa Chineke rụchara ọrụ ya, nke ọ rụrụ, ọ kwụsịkwara n'ụbọchị nke asaa n'ọrụ ya niile ọ rụworo.


Text in Zulu: 2 Ubusisiwe umuntu owenza lokhu, lendodana yomuntu ebambelela kukho, ogcina isabatha angalingcolisi, logcina isandla sakhe ukuthi singenzi loba yikuphi okubi.
Translation of the previous text to Igbo:

56:2 Gọziri agọzi ka onye ahụ bụ ka nke a na, na nwa nke mmadụ nke na-esetịpụ a, idebe Ụbọchị Izu Ike na-adịghị emerụ ya, ekpemede ya aka ma ghara ime ihe ọjọọ ọ bụla.


Text in Zulu: 2 Uma ningezwa, uma ningakubeki enhliziyweni ukunika igama lami udumo," usho uJehova Sebawoti, "ngiyakuthuma kini isiqalekiso, ngiqalekise izibusiso zenu, yebo, sengiziqalekisile, ngokuba anikubeki enhliziyweni.
Translation of the previous text to Igbo:

2  Ọ bụrụ na unu egeghị ntị,+ ọ bụrụkwa na unu etinyeghị ya n'obi unu+ inye aha m otuto,"+ ka Jehova nke ụsụụ ndị agha kwuru, "m ga-eme ka ọbụbụ ọnụ bịakwasị unu,+ m ga-emekwa ka ngọzi unu ghọọ ọbụbụ ọnụ.+ Ee, m meworị ka ngọzi unu ghọọ ọbụbụ ọnụ, n'ihi na unu etinyeghị ya n'obi." 3  "Lee!


Text in Zulu: 2 Vuka ulinde, uqinise okuseleyo obekuzakufa, ngokuba angifumananga imisebenzi yakho iphelelisiwe phambi kukaNkulunkulu wami;
Translation of the previous text to Igbo:

2 Teta, mee ka ihe fọdụrụ na nke na -aga ịnwụ sie ike, n'ihi na ahụghị m ọrụ gị ka ọ zuru oke n'anya Chineke m.


Text in Zulu: 2 Vula amafayela WMV on the App
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 Yenza kanye soguquko, umculo kanye imibhalotihumusho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 izizathu big Facebook Messenger yilona platform ezingafanele ukuze bathole chatbots
Translation of the previous text to Igbo:

2 nnukwu ihe mere Facebook ozi bụ na-ezighị ezi ikpo okwu maka chatbots


Text in Zulu: 2 kodwa ongena ngesango ungumelusi wezimvu.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ma onye si n'ọnu-uzọ ba bu onye nāzù aturu.


Text in Zulu: 2 kuThimothewu 1: 8-10 (ESV), uNkulunkulu owasisindisa - ngokwenjongo yakhe nangomusa wakhe - asipha wona kuKristu Jesu, kungakaqali izizukulwane
Translation of the previous text to Igbo:

2 Timoti 1: 8-10 (Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ), nzube ya na amara ya, nke o nyere anyị n'ime Kraịst Jizọs tupu oge amalite


Text in Zulu: 2 kuyinkinga ngoba "singakuthola kulula ukulalela umyalo wokuqala."
Translation of the previous text to Igbo:

2 nwere nsogbu n'ihi na "ọ nwere ike ịdịrị anyị mfe irube isi n'iwu nke mbụ."


Text in Zulu: 2 million ibhizinisi sebenzisa ku-Facebook ukukhangisa
Translation of the previous text to Igbo:

Nde ahia 2 jiri Facebook maka mgbasa ozi


Text in Zulu: 2 nange video
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 nights kubantu 2 - ubusuku 1st on HB ngesisekelo, ebusuku 2nd on FB Isisekelo at IPharadesi Bay Resort
Translation of the previous text to Igbo:

2 ehihie na abalị n'ihi na 2 ndị - 1st abalị on HB ndabere, 2nd abalị on FB Ndabere na The Paradise Bay Resort


Text in Zulu: 2 njengoba uyinikile amandla phezu kwayo yonke inyama, ukuze bonke obanike yona, ibanike impilo elaphakade.
Translation of the previous text to Igbo:

2 dika I nyere Ya ike n'aru anu-aru nile, Ọ gēnye ndi nile I nyeworo ndu ebighi-ebi.


Text in Zulu: 2 of incwadi yakhe ukuthi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 oz Heavy Ngezansi Tequila nguwe Shot Gla ...
Translation of the previous text to Igbo:

2 oz Arọ Bottom Tequila ahaziri gbara Gla ...


Text in Zulu: 2 usizo opharetha makaqhubeke ibanga nendikimba umshini futhi Gwema ukuba zilimale kakhulu ngenxa umshini futhi beam.It ungumuntu omuhle amandla okusezingeni eliphezulu ngokukhethekile laser.
Translation of the previous text to Igbo:

2 enyemaka ọrụ nọgide na-anya na igwe ahu na ezere ga-merụrụ ahụ site na igwe na beam.It bụ a ezi nhọrọ akpan elu ike laser.


Text in Zulu: 2 utamatisi ovuthiwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2 x izibuko inkomishi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2"Kalokhu ngiyakukutshela iqiniso.
Translation of the previous text to Igbo:

2Ugbu a, ihe m bụ eziokwu ka m ga-agwa gị:


Text in Zulu: 2% ml ngasinye siqukethe ivermecitn mg 20.
Translation of the previous text to Igbo:

2% onye ọ bụla ml nwere ivermecitn 20 mg.


Text in Zulu: 2) Burning igesi usebenzisa ubumsulwa okusezingeni eliphezulu propane igesi noma liquefied petroleum gas
Translation of the previous text to Igbo:

2) Burning gas iji elu-adị ọcha propane gas ma ọ bụ mmanụ petrol gasị


Text in Zulu: 2) Chain Xhumanisa Fence lokuvikela nokusekela seawall yokuma kwayo indawo, emgwaqweni futhi ibhuloho, ichibi nezinye ubunjiniyela.
Translation of the previous text to Igbo:

2) Chain Link ngere na-echebe ma na-akwado seawall, ná mkpọda, okporo ụzọ na akwa, na-esite na ndị ọzọ na obodo injinịa.


Text in Zulu: 2) Ingozi: Ingabe ikhona ngempela?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2) Isikhathi sokuhambisa singafinyelela kumamitha angama-80.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2) Izinsiza Zemiphakathi YokholoLezi zinsiza zizosiza abaholi bezenkolo ukuthi bazi ngezithiyo ezikhona manje zenkululeko yezenkolo yamazwe ngamazwe futhi bakhulume ngalezo zihloko emiphakathini yabo.
Translation of the previous text to Igbo:

2) Akụ maka obodo okwukweAkụrụngwa ndị a ga -enyere ndị isi okwukwe aka ịmata ihe mgbochi dị ugbu a na nnwere onwe okpukpe mba ụwa wee leba anya n'isiokwu ndị ahụ n'obodo ha.


Text in Zulu: 2) Izinzuzo magneto E-ukukhanya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2) Le nhlangano yenkolo yokulwela we disc ifilimu ahlabayo ilawulwa motor Servo, kanye isivinini running mshini kungenziwa ngokukhululekile kushintshwe esikrinini touch.
Translation of the previous text to Igbo:

2) The ije nke film ọnwụ diski-achịkwa site servo moto, na-agba ọsọ ọsọ nke Ịkpọ oku nwere ike kpamkpam gbanwee na ihuenyo mmetụ.


Text in Zulu: 2) Ngemva inkonzo iyona ingxenye ebaluleke kakhulu brand yethu powder ukuncintisana.
Translation of the previous text to Igbo:

2) Mgbe ọrụ bụ ihe kasị mkpa akụrụngwa nke anyị ika asọmpi ntụ ntụ.


Text in Zulu: 2) Nikeza ngezinsizakalo ezisezingeni eliphakeme ngemuva kokuthengisa.Ngemva kokufika kwezimpahla, sicela uqinisekise ngokucophelela ukuthi izimpahla zisesimweni esihle bese usayina ukuthi uzitholile.
Translation of the previous text to Igbo:

2) Nweta ọrụ dị mma mgbe azụgasịrị .Mgbe mbata nke ngwongwo, biko jiri nwayọ kwenye na ngwongwo ndị ahụ dị mma wee banye maka nnata.


Text in Zulu: 2) Thandaza kuSathane ucele ukuthandwa
Translation of the previous text to Igbo:

2) Ekpere diri Setan ịrịọ ka o meere ya amara


Text in Zulu: 2) Ukuthandaza kuNkulunkulu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2) Uma udinga ekuhambeni kwethu uchwepheshe ibe yizimiso wendawo yakho ukuba nifundiswe zona, udinga ukuba athwale abanolwazi ibhizinisi ukuhamba ithikithi / yekusekela / 100 USD ngosuku.
Translation of the previous text to Igbo:

2) Ọ bụrụ na ị chọrọ anyị ẹkesikpede laa gị obodo factory ịkụziri gị, i kwesịrị iburu ẹkesikpede azụmahịa njem tiketi / ụlọ osisi / 100 USD kwa ụbọchị.


Text in Zulu: 2) Uma ungenalo bahlanze ethangini ngemva kokusebenzisa, emoyeni selehlile Kungenzeka ukuthi zinenzuzo ethile ukuhogela ngokuzayo lapho uyisebenzisa.
Translation of the previous text to Igbo:

2) Ọ bụrụ na ị na-adịghị ọcha ahụ tank mgbe iji, ikuku mma nwere ụfọdụ na-esi isi oge ọzọ mgbe ị na-eji ya.


Text in Zulu: 2) Yenza iphrofayili entsha bese ufaka ikhodi entsha ku-Google Tag Manager ukuze ikhodi kungabi lula ukuskimu.
Translation of the previous text to Igbo:

2) Mee profaịlụ ọhụrụ ma tinye koodu ọhụụ na Google Tag Manager ka koodu ahụ ghara ịdị mfe mkpụ.


Text in Zulu: 2) amandla emikhiqizo ejwayelekile yensimbi yokusansimbi ingaphansi kokukhohlwa okuhambisanayo noma ukusakazwa (cishe ngama-20% ~ 30% aphansi);
Translation of the previous text to Igbo:

2) ike nke nkịtị ntụ metallurgy ngwaahịa bụ ala karịa kwekọrọ ekwekọ mgbaghara ma ọ bụ oge ọgbụgba (banyere 20% ~ 30% ala);


Text in Zulu: 2) ayekoziwaad?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2) isignali Imitha sika yokufaka esetshenziswa ukwehlukanisa uhlobo inzwa, noma okungase kuthinte nesilinganiso imitha sika.
Translation of the previous text to Igbo:

2) The mita si mgbaàmà input eji anọrọ ụdị mmetụta, ma ọ bụ na ike imetụta mita si n'ihe.


Text in Zulu: 2) ukuchibiyela le Nqubomgomo ngokungathandisisi ngaphandle kokuthola imvume yangaphambilini yokuchitshiyelwa okunjalo okuvela Kuwe;
Translation of the previous text to Igbo:

2) imezigharị Iwu a otu na enweghị nkwenye ọ bụla maka mmeghari ndị a site n'aka gị;


Text in Zulu: 2) ukucindezela, zivimbela
Translation of the previous text to Igbo:

1.Calming irighiri akwara, mgbochi nchegbu,


Text in Zulu: 2). izinsuku amasampula ngokwezifiso 7-15 ukusebenza (Thumela nge Express)
Translation of the previous text to Igbo:

Omenala samples 7-15-arụ ọrụ ụbọchị (Send site Express)


Text in Zulu: 2, Ibhulashi izinto: elwa namagciwane, lokushisa high ukumelana inayiloni okumsulwa
Translation of the previous text to Igbo:

2, ahịhịa ihe: antibacterial, elu okpomọkụ na-eguzogide ọcha naịlọn


Text in Zulu: 2, Indlela esheshayo Isivivinyo sokuqala: izinsuku 15-18 emva isikhunta imidwebo sivunyiwe.
Translation of the previous text to Igbo:

2, The kasị mbụ ikpe: 15-18 ụbọchị mgbe ebu Eserese mma.


Text in Zulu: 2, Uma udinga usizo ekutholeni nobukhulu obufanele kanye amandla for kwesicelo sakho.
Translation of the previous text to Igbo:

2, Ọ bụrụ na ị na-achọ enyemaka na-ekpebi ndị ziri ezi size na ike gị ngwa.


Text in Zulu: 2, Umkhiqizo show asidi uma amanzi meet.
Translation of the previous text to Igbo:

2, The ngwaahịa show acidity mgbe izute mmiri.


Text in Zulu: 2, Upper: Suede lesikhumba / embossed inyathi lesikhumba / Nubuck lesikhumba / Crazy ihhashi lether
Translation of the previous text to Igbo:

2, Upper: Suede akpụkpọ anụ / embossed buffalo akpụkpọ anụ / Nubuck akpụkpọ anụ / Crazy ịnyịnya lether


Text in Zulu: 2, Upper: okungenisiwe Suede lesikhumba, Sweden lesikhumba, Nubuck lesikhumba, crazy ihhashi lesikhumba, egcwele okusanhlamvu lesikhumba
Translation of the previous text to Igbo:

2, Upper: Dị suede akpụkpọ anụ, suede akpụkpọ anụ, Nubuck akpụkpọ anụ, crazy ịnyịnya akpụkpọ anụ, zuru ọka akpụkpọ anụ


Text in Zulu: 2, design ibhodlela umzimba lalihlehliswa, kulula ukuyisebenzisa I cap ibhodlela plastic ukudla ebangeni okulula izinyembezi ikhava, okuyinto kuphephile esitolo futhi lula ukuwuvula.
Translation of the previous text to Igbo:

2, karama ahu recessed imewe, mfe iji The karama okpu bụ a nri-ọkwa plastic mfe na-adọka cover, nke bụ mma ụlọ ahịa na mfe na-emeghe.


Text in Zulu: 2, galvanizing izidingo inqubo, ukwelashwa surface inkukhu yethu ezinkanjini 'kuyinto galvanizing uyabanda noma ushise cwilisa galvanizing.
Translation of the previous text to Igbo:

2, Galvanizing usoro chọrọ, anyị ọkụkọ ngịga 'elu ọgwụgwọ bụ oyi galvanizing ma ọ bụ na-ekpo ọkụ itinye galvanizing.


Text in Zulu: 2, ukusebenza okuphezulu kwengxubevange: i-powder metallurgy yokukhiqiza inesakhiwo esifanayo se-microstructure, ukucubungula kunzima futhi kuminyene ngokuphelele ukusebenza kwengxubevange ephezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

2, akwa arụmọrụ alloy: uzuzu metallurgy n'ichepụta nwere edo microstructure Ọdịdị, nhazi siri ike na kpamkpam ok akwa arụmọrụ alloy.


Text in Zulu: 2, ukuthuthukisa isikhumba ebusweni:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2-15days Medical alahlwayo oyinyumba 96 imithombo iseli izicubu ezithile
Translation of the previous text to Igbo:

2-15days Medical disposable akpali mmasị 96 olulu cell anụ ahụ omenala


Text in Zulu: 2. (a) Sazi kanjani ukuthi injongo kaNkulunkulu ngomhlaba izogcwaliseka? (b) IBhayibheli lithi abantu abanjani abayophila phakade?
Translation of the previous text to Igbo:

2. (a) Olee otú anyị si mara na nzube Chineke maka ụwa ga-emezu? (b) Gịnị ka Bible na-ekwu banyere ụmụ mmadụ ịdị ndụ ruo mgbe ebighị ebi?


Text in Zulu: 2. amandla ufuna kanjani? 1-2T / H noma ngaphezulu?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú ike na ị chọrọ? 1-2T / H ma ọ bụ karịa?


Text in Zulu: 2. imodeli efanele ekukhiqizeni 3-5gallon emgqonyeni kanye Ngisho Max.output kuyoba kuze 120 BPH
Translation of the previous text to Igbo:

The nlereanya bụ professionally maka mmepụta 3-5gallon gbọmgbọm na Ọbụna Max.output ga-ruo 120 bph


Text in Zulu: 2. imodeli efanele ekukhiqizeni 3-5gallon emgqonyeni kanye no-E ...
Translation of the previous text to Igbo:

The nlereanya bụ professionally maka mmepụta 3-5gallon gbọmgbọm na E ...


Text in Zulu: 2. izikhathi esiyizinsuku ezinga-3 kumele ayeke ukuphuza amaphilisi eqeda ukuvuvukala.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime oge, a ghaghị emeso ya ugboro abụọ na ọgwụ ndị na-egbochi ọrịa.


Text in Zulu: 2. makaqhubeke ukusebenza kagesi imingcele ngaphakathi 20%
Translation of the previous text to Igbo:

2. nọgide electric arụmọrụ kwa n'ime 20%


Text in Zulu: 2. ngu Air noma oLwandle batch izimpahla , i-FCL; Isikhumulo sezindiza / Port eyamukelayo;
Translation of the previous text to Igbo:

2.  Site Air ma ọ bụ site Sea maka ogbe ibu , maka FCL; Airport / Port ndibọbọ;


Text in Zulu: 2. nomswakama Isihlobo: lapho izinga lokushisa obuyisilinganiselo 40 °C , akusiyo ezingaphezu kuka-50%.
Translation of the previous text to Igbo:

2. ikwu iru mmiri: mgbe kacha okpomọkụ bụ 40 °C, ọ bụghị ihe karịrị 50%.


Text in Zulu: 2. opharetha kumele aqeqeshwe futhi ujwayelene cutti ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2. oxhumana Vumelanisa Google iPhone
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2. plastic test tube ne cap  etholakalayo njengoba crystal PS esicacile noma PP ikakhulukazi eziqinile
Translation of the previous text to Igbo:

2.plastic ule tube na okpu  dị ka kristal doro anya PS ma ọ bụ karịsịa sturdy eyi


Text in Zulu: 2. uJuda, indodana Prophet Jacob uchazwa ngokuthi umhla-
Translation of the previous text to Igbo:

Judah, nwa onye-amuma Jacob a kọwara dị ka ndị nwere nd i


Text in Zulu: 2.0 ml njalo 50 kg esisindo ezimeni acute Fasciolosis ezinzima futhi Oestrosis nezimvu (Oestrus ovis).
Translation of the previous text to Igbo:

2.0 ml ọ bụla 50 n'arọ nke ahu arọ na ikpe nke nnukwu oké Fasciolosis na Oestrosis na atụrụ (Oestrus ovis).


Text in Zulu: 2.1 Khulula Thwebula Umculo kusukela YouTube
Translation of the previous text to Igbo:

1. akpaghị aka download YouTube music na 1: 1 ezi àgwà


Text in Zulu: 2.1 umthombo Khanyisa: amazwe asebenza ngebhethri Halogen isibani, amandla okuzisholo: 100W voltage Okuzisholo: 12V Okuzisholo ukubuya optical: 2000 ~ 3000Lm
Translation of the previous text to Igbo:

2.1 Light isi: dị quartz halogen oriọna, elu ọnụ ike: 100W elu ọnụ voltaji: 12V elu ọnụ ngwa anya nloghachi: 2000 ~ 3000Lm


Text in Zulu: 2.12 Amanani okugembula eNingizimu Afrika
Translation of the previous text to Igbo:

2.12 Egwuregwu ịgba chaa chaa na South Africa


Text in Zulu: 2.2 Kungumsebenzi wawo wonke ummeli ka Law & More B.V. ukuphatha zonke izikhalazo ngokuhambisana nale nqubo yezikhalazo.
Translation of the previous text to Igbo:

2.2 obu oru nke onye oka iwu obula Law & More B.V. ijikwa mkpesa niile n'usoro usoro mkpesa a.


Text in Zulu: 2.3 Yiziphi izinto ezithinta ukuhlanekezelwa kwelensi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2.4 Abalawuli bezokugembula eNingizimu Afrika
Translation of the previous text to Igbo:

2.4 Ndị na-agba chaa chaa na South Africa


Text in Zulu: 2.4 GHz ukulawula umsakazo: eqinile anti-ukuphazamiseka, letisita izimoto eziningi ngezimoto ndawonye ngesikhathi esifanayo futhi indawo.
Translation of the previous text to Igbo:

2.4 GHz radio akara: ike mgbochi ndabichi nke nwee multiple ụgbọala ọduọ zukọrọ n'otu oge na ebe.


Text in Zulu: 2.4G CONTROL EZIKUDE CAR2.4 GHz ukulawula umsakazo: eqinile anti-ukuphazamiseka, letisita izimoto eziningi ngezimoto ndawonye ngesikhathi esifanayo futhi indawo.
Translation of the previous text to Igbo:

2.4G ime akara CAR2.4 GHz radio akara: ike mgbochi ndabichi nke nwee multiple ụgbọala ọduọ zukọrọ n'otu oge na ebe.


Text in Zulu: 2.5 Ama-iPhones mancane - Ingabe Lokho Kuyinkinga?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2.5 iTunes Umculo ukuba Samsung
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ụzọ ka mmekọrịta iTunes Music ka Samsung


Text in Zulu: 2.6 Gcina amaphesenti ayi-10 kuyo yonke imali engenayo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2.Apply ukuba phansi / Elevator yokusingatha 3.Wide Uhlaka umbono portal design 4.Curtis ikhompyutha iloli isilawuli amazwe kusuka ukusebenza United States ezithuthukisiwe, izinga okuthembekile, LCD ukubonisa, ukubonisa enembile zamanje, isikhathi kanye iphutha uphethwe, ukusebenzisa nokugcina elula convenien ...
Translation of the previous text to Igbo:

2.Apply ka n'ala / Igwe Mbuli ejizi 3.Wide ọhụụ portal etiti imewe 4.Curtis ụgbọala kọmputa njikwa dị si United States Advanced arụmọrụ, pụrụ ịdabere na àgwà, LCD ngosi, kensinammuo ngosi nke ugbu a, usoro iheomume na kpatara nchoputa, ime ihe na mmezi mfe ma convenien ...


Text in Zulu: 2.Avoid efakwe emvuleni, ukuvimbela umonakalo noma kuthinte esaphila.
Translation of the previous text to Igbo:

2.Avoid arụnyere na na mmiri, iji gbochie mmebi ma ọ bụ emetụta ndụ.


Text in Zulu: 2.Before usebenzisa, probe yokwelapha edingekayo ukuba ogibele zaziziningi, bese ufaka conductive wire induku umninindlu, Ngakolunye uhlangothi ebambe induku ukwakha iluphu.
Translation of the previous text to Igbo:

2.Before eji, ọgwụgwọ nyocha dị mkpa ka n'elu a usu, wee fanye conductive waya mkpanaka usu, n'aka nke ọzọ na-ejide osisi na-etolite a akaghị.


Text in Zulu: 2.Design: Omunye ukugxeka ezivamile ekuqaleni ukwakhiwa Modular ukuthi izakhiwo ibukeke amabhokisi.
Translation of the previous text to Igbo:

2.Design: One ndị nkịtị criticisms nke n'oge modular ewu bụ na ụlọ anya dị ka igbe.


Text in Zulu: 2.Fast: ukwelashwa umuntu nje, ubukhulu umzimba kungenziwa ukunciphisa 5 ~ 15 cm.
Translation of the previous text to Igbo:

2.Fast: nanị otu ọgwụgwọ ahụ, size nke ahụ nwere ike belata 5 ~ 15 cm.


Text in Zulu: 2.If nenani lomkhiqizo makhulu, sizokunikeza isaphulelo.
Translation of the previous text to Igbo:

2.If ngwaahịa quantities na-ebu ibu, anyị ga-enye gị a ego.


Text in Zulu: 2.Improve kwegazi; ukunciphisa nezinwele, dandruff, ikhanda kanye kwempunga
Translation of the previous text to Igbo:

2.Improve ọbara mgbasa; belata ntutu ọnwụ, dandruff, isi ọwụwa na isi awọ


Text in Zulu: 2.Napping speed kahlanu njengoba izingubo ikhadi metal.
Translation of the previous text to Igbo:

2.Napping ọsọ bụ ugboro ise dị ukwuu dị ka ndị metal kaadị uwe.


Text in Zulu: 2.Press 'ukhiye ISETHI' amasekhondi 3, ungene menu.then lokuqala 'ipharamitha' futhi paraneter ukubaluleka abanganamlandwabo uyoboniswa ngokulandelana mayelana 'CH1 ifasitela' futhi 'CH2 ifasitela', ungakwazi ukulungisa lezi nemingcele ngu poressing '▲', '▼', '◄', bese ugcine ukulungiselelwa ngu 'ukhiye iSETHI' prwss, njalo ipharamitha zisindiswe ngemva kokuhlela, bese ufaka elilandelayo ipharamitha isethi.
Translation of the previous text to Igbo:

2.Press 'WEPỤTARA isi' 3 sekọnd, tinye n'ime mbụ menu.then 'oke' na paraneter uru tims ga-emere karị banyere 'CH1 window' na 'CH2 window', i nwere ike ịgbanwe ndị a kwa site poressing '▲', '▼', '◄', na-azọpụta ndị ọnọdụ site prwss 'WEPỤTARA isi', ọ bụla oke a zọpụta mgbe mwube, wee tinye ọzọ oke set.


Text in Zulu: 2.Product Isithombe ka ezintathu ohlangothini uphawu isikhwama imboni
Translation of the previous text to Igbo:

2.Product Pictures of atọ n'akụkụ akara pouch factory


Text in Zulu: 2.Q: Unemibala emingaki yesisekelo?
Translation of the previous text to Igbo:

2.Q: Olee otú ọtụtụ agba na ị nwere maka ntọala?


Text in Zulu: 2.Q: Uyini isikhathi sokukhokha?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2.Solutions ukuxazulula "Ngeke ususe ifayela" Inkinga
Translation of the previous text to Igbo:

2.Solutions dozie "nwere ike ghara ihichapụ faịlụ" nsogbu