Text in Zulu: Ngo-May 2015, ubuchwepheshe ukuthi ahlolwa njengencenye Scientific Umphumela Umklomelo by Ministry of ezeZindlu Urban-Rural Development of China.
Translation of the previous text to Igbo:

Na May 2015, ndị technology e enyocha dị ka Scientific N'ihi Award site Ministry of Housing na Urban-Rural Development of China.


Text in Zulu: Ngo-May 21-23, isikhathi sendawo eFrance, Gigalight uzobamba iqhaza embukisweni we NGON2019 yena ...
Translation of the previous text to Igbo:

Na May 21-23, oge oge na France, Gigalight ga-ekere òkè na NGON2019 ngosi ọ ...


Text in Zulu: NgoDisemba 2018, izingxenye eziyi-152 zeNhlangano Yezizwe (UN) zathola i-Global Compact Yezokuphepha, Ukuhleleka Nezikhathi Ezijwayelekile I ...
Translation of the previous text to Igbo:

Na Disemba 2018, mba ụwa 152 UN (UN) natara Global Compact maka Nchekwa, Nhazi na Mbugharị.


Text in Zulu: NgoDisemba walowo nyaka, uPapa Frances waphakamisa ukumiswa kwesifundabhishobhi [...]
Translation of the previous text to Igbo:

France weputara ikpe ikpe n'afo 2013 wee [...]


Text in Zulu: NgoJanuwari 8 uptrend, umzimba wamakhandlela obuyiselwe emuva uvivinye izinga lokubuyiselwa kwe-Fibonacci engu-78.6%.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ dị ugbu a, na August 13 uptrend, ahụ kandụl weghachitere nwalere ọkwa nkwụghachi azụ Fibonacci 78.6%.


Text in Zulu: NgoJulayi 1, 2020, ukuze kuhlangatshezwane nezidingo zemakethe nentuthuko yamasu enkampani, inkampani yasekuqaleni iTianjin Jinchaoyang hose clamp Co, Ltd. yaqanjwa ngokusemthethweni igama elithi Mikha (Tianjin) Pipeline Technology Co, Ltd.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Julaị 1, 2020, iji gboo mkpa nke ahịa na mmepe ụlọ ọrụ, ụlọ ọrụ izizi aha Tianjin Jinchaoyang hose clamp Co., Ltd bụ aha eze nyere Mika (Tianjin) Pipeline Technology Co., Ltd.


Text in Zulu: NgoJulayi 14 i-Apple Pay izotholakala e-UK
Translation of the previous text to Igbo:

A na-akwụ ụgwọ ọrụ Apple na UK na 14 July 2015.


Text in Zulu: NgoLwesibili ebusuku ngiqedile Ama-Super Crunchers endizeni eya eSan Francisco futhi ngaqeda Chofoza LAPHA uku-oda namhlanje ekuseni endizeni ebuyayo - wonke amakhasi angama-279.
Translation of the previous text to Igbo:

N'abalị Tuesday ka m gwụchara Super Crunchers n'ụgbọ elu na San Francisco na m mechara Pịa EBE A ịtụ nke ụtụtụ a na - efe efe azụ - ibe 279.


Text in Zulu: NgoLwesibili ngithathe uhambo lwesishingishane ngisuka e-Indianapolis ngaya eTampa e-Atlanta futhi ngabuyela e-Indianapolis.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Tuzdee ka m ji ajọ ifufe si Indianapolis gaa Tampa gaa Atlanta wee laghachi Indianapolis.


Text in Zulu: NgoLwesibili uVilakazi ubedlala umdlalo wesithathu weligi.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na Başakşehir ga-egwu egwuregwu nke atọ.


Text in Zulu: NgoLwesibili: Qoqa imibono bese usungula izibopho zakho
Translation of the previous text to Igbo:

Na Tuesday: Na-anakọta echiche ma guzosie ike na nkwa gị


Text in Zulu: NgoLwesibini: Usuku olungcono lokuthenga, ngokukodwa ukungeniswa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mụbọchị Tuesday bụ ụbọchị ndị kachasị ewu ewu n'ịzụ ahịa, na Satọdee Kachasị


Text in Zulu: NgoLwesihlanu 30 September, KPMG Crimsonwing labetibambile umcimbi osesikhundleni 'Customer-lokuqala focus in a ekushintsheni ebhizinisini imvelo' at Corinthia Ihhotela phambi ezizungeze 30 abantu abeza ezimbonini ezahlukene.
Translation of the previous text to Igbo:

On Friday 30th September, KPMG Crimsonwing ẹkenịmde ihe omume akpọ 'Ahịa-mbụ na-elekwasị anya na a na-agbanwe agbanwe azụmahịa na gburugburu ebe obibi' na Corinthia Hotel n'ihu gburugburu mmadụ 30 na-abịa si dị iche iche ọrụ.


Text in Zulu: NgoLwesihlanu ngoMashi 08 kuya kuMashi 26, 2021Isikhathi sokubhaliswa okujwayelekile esikoleni sokuqala samabanga aphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Fraịdee Machị 08 rue Machị 26, 2021: Oge ndebanye aha maka ụlọ akwụkwọ sekọndrị nke mbụ.


Text in Zulu: NgoLwesithathu ngo-Okthoba ngo-Septhemba, uCarl Johnson, iMenenja yezokuSebenza kaSolar Solve uvakashele isikole sendawo ukuba ahlanganyele emsebenzini we-Careers Workshop wabafundi be-21 ngonyaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Wednesday 21st September, Carl Johnson, Solar Solve's Operations Manager gara ileta ụlọ akwụkwọ iji soro na Ụlọ Ọrụ Careers maka ụmụ akwụkwọ 6 afọ.


Text in Zulu: NgoLwesithathu, ngo-September 30, le ukungcola inkomba e Pekanbaru, Riau -according ekubalweni meteorology, isimo sezulu, kanye Geofisika- ukufinyelela 450 noma 100 ephakeme ukwedlula ezingeni ingozi.
Translation of the previous text to Igbo:

On Wednesday (30/09), na egosi mmetọ a na Pekanbaru, Riau, dị ka ngụkọta oge nke Meteorology, Climatology, na Geophysics iru 450 ma ọ bụ 100 elu karịa larịị nke ize ndụ.


Text in Zulu: NgoLwesithathu, wonke ama-winnings azophindwa kabili.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Wednesde ga-enweta mmeri ọ bụla okpukpu abụọ.


Text in Zulu: NgoMashi 27 walo nyaka, sizobe sikhumbula isikhumbuzo sokufa kukaJesu Kristu online sisebenzisa ubuchwepheshe beZoom.
Translation of the previous text to Igbo:

Na abali iri abuo na asaa n'ime onwa a, anyi ga eme ncheta nke onwu nke Jisos Kraist na ntaneti site na iji teknụzụ Zoom.


Text in Zulu: NgoMashi kusabanda impela, kepha yisikhathi sokuba abalimi balungiselele ukutshala kwentwasahlobo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnwa Mach, ọ ka bụ ezigbo oyi, mana, ọ bụ oge maka ndị ọrụ ubi ịkwadebe maka ịkụ ihe mmiri.


Text in Zulu: NgoMeyi 16, 2017, ochwepheshe abavela eChinese Academy of Science bavakashele iGuangdong Bigely Technology Co, Ltd. (ebizwa nge "Bigley Company") ukuthola isiqondiso ...
Translation of the previous text to Igbo:

Na Mee 16, 2017, ndị ọkachamara si Mahadum Sayensị nke China gara Guangdong Bigely Technology Co., Ltd. (nke akpọrọ "Bigley Company") maka nduzi ...


Text in Zulu: NgoMsombuluko hhayi ngomhlaka uJanuwari hhayi ngoJanuwari
Translation of the previous text to Igbo:

Monday ọ bụghị n'ọnwa January ọ bụghị January


Text in Zulu: NgoMsombuluko, ngo-June 11 wathatha ukubeka yonke kudutshulwa eziyisithupha.
Translation of the previous text to Igbo:

On Monday, June 11 wee ebe dum isii ịgba égbè.


Text in Zulu: NgoSeptember 2002, wagwetshelwa ukuhlala ejele okweminyaka emibili lengxenye kodwa wakhululwa ngemva kwezinyanga ezilitshumi lengxenye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'abalị iri atọ n'ọnwa Disemba afọ 2011, a tụrụ ya mkpọrọ afọ abụọ na ọnwa isii.


Text in Zulu: NgoSuku Lwezingane Lomhlaba Wonke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: NgoSuku US Omama 'kuyiholide kugujwa ngeSonto lesibili ngoMeyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na US Mothers 'Day bụ a ezumike eme ememe na abụọ Sunday na May.


Text in Zulu: Ngoba The Surface Value Gaussian Eyodwa Point Value Ayephila By The Gauss Imitha Ngo Imininingwane Nge Magnet Surface.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na n'elu Gaussian Uru Bụ Otu Onye Point Uru Hà Site The Gauss Meter na kọntaktị na Igwe Ọdụdọ Mkpa.


Text in Zulu: Ngoba Yena Uyaphila
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba abahleli bethu balolo suku, akunandaba ukuthi lushintsha ikheli 5 Ilungiselela nini incwadi yezindaba ngemizuzu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ndị editọ anyị nke ụbọchị ahụ, n'agbanyeghị adresị gbanwere 5 Mgbe ị ga-akwadebe akwụkwọ akụkọ na nkeji.


Text in Zulu: Ngoba abayifunanga ngokholo, kodwa sengathi kuvela emisebenzini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ha esiteghi n'okwukwe chọ ya, kama dika agāsi na ha sitere n'ọlu chọ ya.


Text in Zulu: Ngoba abazi ukuthi bafuna ukuthini
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba abulawa ogwadule.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba akunakwenzeka ngathi ukuthi sihlole yonke imithetho yendawo emhlabeni, sicela uhlole imithetho yangakini mayelana nokuthola imbewu / insangu yensangu ezweni ohlala kulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na ọ gaghị ekwe anyị omume ịlele iwu obodo niile dị n'ụwa, biko lelee iwu mpaghara gị gbasara ịnweta mkpụrụ osisi/mkpụrụ ndụ ihe nketa na obodo i bi.


Text in Zulu: Ngoba akuyikulahleka nalunye unwele lwekhanda lakho. "
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na o nweghị onye ọ bụla nꞌime unu otu agịrị isi ya ga-ala nꞌiyi."


Text in Zulu: Ngoba akwenzeki nakanye ngaphambi kuyicala nefarious enjalo, nokukhulu kangako isono esingathí, kwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na mgbe n'ihu dị otú ahụ a nefarious mpụ, na nmehie uku, mere na Israel.


Text in Zulu: Ngoba ama-Ishmayeli ayejwayele ukugqoka amacici egolide.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na ndi Ishmael na-agba nkịtị na-eyi gold ọla ntị.


Text in Zulu: Ngoba amaHeberu agubha iphasika ngosuku lwe-14 ngokwenyanga, futhi uthando lukaMsindisi wethu lwehluleka ngosuku olwandulela iphasika; kepha ukusithwa kwelanga kwenzeka kuphela lapho inyanga ingena ngaphansi kwelanga.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ndi Hibru n'eme ememe ngabiga n'ubọchi nke iri na anọ dịka ọnwa dị, ma agụụ nke Onye Nzọpụta anyị n'adịghị n'ụbọchị ngabiga ahụ; ma n'ehihie ma n'ịnyanwụ na-ewere ọnọdụ naanị mgbe ọnwa na-abịa n'okpuru anyanwụ.


Text in Zulu: Ngoba amanani ayisisekelo nenhloso ukuxhasa bonke abasebenzi abakwibhizinisi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ụkpụrụ na ebumnuche bụ isi bụ ịkwado ndị ọrụ niile na azụmaahịa.


Text in Zulu: Ngoba amanye amaphutha angakuvimbela wena kusukela eMpumalanga Ephakathi kuze kube phakade.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na ụfọdụ mmehie nwere ike igbochi gị na Middle East ruo mgbe ebighị ebi.


Text in Zulu: Ngoba amaphrojekthi anjalo anzima futhi awaqali njengomkhumbi we-rocket.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na oru ndị dị otú ahụ siri ike ma ghara ịmalite dịka ụgbọ mmiri rọketi.


Text in Zulu: Ngoba anezikhala umzimba Plastic Chain Xhumanisa Fence has kuyaqina okuhle, ungakwazi akufake umthelela amabutho angaphandle, futhi zonke izingxenye elifakwe (elifakwe noma olufuthwe, upende wafutha), ku-sihlengezela akudingi Welding.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ntupu ahụ PlasticChain Link ngere nwere ezigbo ekwedo, nwere ike kwushin mmetụta nke mpụga agha, na n'akụkụ nile na-impregnated (impregnated ma ọ bụ sprayed, sprayed agba), na-na saịtị nzukọ adịghị achọ ịgbado ọkụ.


Text in Zulu: Ngoba awukwazi ukuqonda ukuhlukaniswa kolimi lapho kungekho kuhlakanipha khona.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ị na-agaghị enwe ike ịghọta dissertation nke a ire na-adịghị amamihe.


Text in Zulu: Ngoba babize uNkulunkulu ngenkathi belwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nke a, ha ga-akpọku Chineke ka ọ lụọ agha n'aha ya.


Text in Zulu: Ngoba bafundise ulimi lwabo ukukhuluma amanga; basebenze kanzima ukwenza ububi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha akụziworo ire ha ikwu okwu ụgha.+ Ha emekatala ihe ọjọọ ike gwụ ha.+


Text in Zulu: Ngoba bamelana nomoya weqiniso.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ha guzogidere mmụọ nke eziokwu.


Text in Zulu: Ngoba bazenzile izindlela zabo zaba yisono; bakhohliwe iNkosi uNkulunkulu wabo.
Translation of the previous text to Igbo:

23:76 Ugbua Anyị wee jide ha na ntaramahụhụ, ma ha ma wedara onwe ha Onyenwe ha, ma ọ bụ otú ha rịọ Ya ,


Text in Zulu: Ngoba bheka, Ngiyokusindisa ezweni elikude, nenzalo yakho ezweni lokuthunjwa kwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi nke a, aga m ekpuchi gị site nꞌoke mkpagbu ahụ, ya na oke ọnwụnwa ahụ ga-abịakwasị ụwa.


Text in Zulu: Ngoba bonke abezwa igama labo besaba wabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla dị iche iche na-atụle otú egwu ha si emetụta ha.


Text in Zulu: Ngoba bonke isandla kulo kunikezelwe corporation, ngakho izwe oluvutha kalula kangaka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ihe niile ohere ọ nyere ọrụ nke ụlọ ọrụ, n'ihi ya, ala bụ otú flammable.


Text in Zulu: Ngoba ekubekeni kwakhe zonke izinto ngaphansi kwakhe [uNkulunkulu] akashiyanga lutho okungekho ngaphansi kwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihe ndị a niile Job emehieghị mọbụ kwutọọ Chineke.


Text in Zulu: Ngoba empeleni, akukho ndawo engcono yeGulf career.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi n'eziokwu, ọ dịghị ebe ka mma maka ọrụ Gulf.


Text in Zulu: Ngoba esikwenzayo empeleni abafuna umsebenzi sizama ukusiza uthola okuningi ngangokunokwenzeka ngokuya ngokufuna umsebenzi eDubai nase-Abu Dhabi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ihe anyị na-eme maka ndị na achọ ọrụ anyị na-anwa inye aka ị ga-enweta ihe niile ị nwere ike n'usoro nke nyocha oru in Dubai na Abu Dhabi.


Text in Zulu: Ngoba eyabo yisidingo esikhulu sensizakalo efana nabeluleki bebhizinisi nokuningi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ha bụ nnukwu ihe achọrọ maka ọrụ dịka ndị na-ahụ maka azụmahịa na ndị ọzọ.


Text in Zulu: Ngoba ezinye izifundazwe noma izindawo zomthetho azivumeli ukubekelwa eceleni noma umkhawulo wesibopho sokulimala okungumphumela noma okuphathelene nakho, kuzimo ezinjalo noma umthetho, isikweletu sethu sizonqunyelwa ebangeni eliphakeme elivunyelwe umthetho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ụfọdụ steeti ma ọ bụ ikike anaghị ekwe ka mwepu ma ọ bụ njedebe nke iwu maka ihe ọghọm ma ọ bụ mmebi mebiri, n'ụdị steeti ma ọ bụ ikike ndị ahụ, ụgwọ anyị ga-ejedebe ruo oke iwu nyere ikike.


Text in Zulu: Ngoba grid ngokwayo kudala umahluko okhona ezibukwayo, igridi izinhlu akudingeki abahlukanisi ukuhlala ngokuhlukana subheaders kokuqukethwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na okporo onwe ya emepụta visual iche, okporo anatara na-adịghị mkpa dividers ikewapụ subheaders si ọdịnaya.


Text in Zulu: Ngoba i Nkosi uNkulunkulu wabo izabahambela, ibenzele inhlanhla.
Translation of the previous text to Igbo:

Lee, Onyenweanyị ga-abịa n'ebube, Ọ ga-emepe anya ndị nke ya.


Text in Zulu: Ngoba i- Agricultural Drone ingahle ihlelwe ngamalungiselelo ahlukile incike ekufuneni kwamakhasimende, Intengo enikezwayo Ungafaki i- Drone Lipo Batteries ne- Lipo Battery Charger , i-Duo ukukunikeza imikhiqizo efanele, Sicela uxhumane nathi ngaphambi kwe-oda lakho lokwenza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na Agricultural Drone nwere ike nhazi dị iche iche na-adabere na ndị ahịa chọrọ, Ọnụahịa a na-enye Ejikọghị yana Batrị Drone Lipo na Batrị Chaja Lipo , Duo iji nye gị ngwaahịa ziri ezi, Biko kpọtụrụ anyị tupu ị nweta usoro.


Text in Zulu: Ngoba i- Agricultural Drone mhlawumbe ukumiswa okuhlukile kuxhomeke ekufuneni kwamakhasimende, Intengo enikezwayo Ungafaki i- Drone Lipo Batteries ne- Lipo Battery Charger , i-Duo ukukunikeza imikhiqizo efanele, Sicela uxhumane nathi ngaphambi kwe-oda lakho lokwenza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na Agricultural Drone nwere ike nhazi dị iche iche na-adabere na ndị ahịa chọrọ, Ọnụahịa a na-enye Ejikọghị yana Batrị Drone Lipo na Batrị Batrị Lipo , Duo iji nye gị ngwaahịa ndị ziri ezi, Biko kpọtụrụ anyị tupu ị nweta iwu.


Text in Zulu: Ngoba i-Dubai ne-Abu Dhabi umsebenzi omkhulu!.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na Dubai na Abu Dhabi bụ nnukwu maka ọrụ!.


Text in Zulu: Ngoba iNkosi uNkulunkulu wakho ngokwakhe umlawuli wakho, futhi ngeke uchithe noma akushiye ngokuphelele. "
Translation of the previous text to Igbo:

Onye-nwe-ayi n goesje n'iru unu, Ọ gānọye-kwa-ra unu; ọ gaghị ahapụ gị ma ọ bụ gbahapụ gị.


Text in Zulu: Ngoba imiyalezo ingxenye, iseva ayeyokwenza nje mayelana efanayo, ngaphandle kokuthi kwakuyoba nje kudlule audio ozayo evela imiyalezo yezwi abasebenzisi '.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ozi akụkụ, ihe nkesa ga-eme dị nnọọ banyere otu ihe ahụ, ma e wezụga na ọ ga-dị nnọọ gafere audio-abịa site na ọrụ 'ozi olu.


Text in Zulu: Ngoba imizwa nemicabango yenhliziyo yomuntu ithambekele ebubini kwasebusheni bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka mmetụta na echiche nke obi mmadụ na-ewekarị njọ site na nwata.


Text in Zulu: Ngoba incwadi iyabulala, kepha uMoya uyaphilisa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na akwụkwọ ozi na -egbu, ma Mmụọ na -enye ndụ.


Text in Zulu: Ngoba ingaheha bese iphindisela umlotha oshisayo, ngenxa yezakhiwo zayo zikaphethiloli.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na ọ nwere ike ịdọrọ wee wepu ntụ ntụ dị ọkụ, n'ihi akụrụngwa pyroelectric ya.


Text in Zulu: Ngoba inombandela omude phezu kwe-intanethi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ na-enwe ogologo akụkọ n'elu internet.


Text in Zulu: Ngoba ipulatifomu isha sha, futhi ifomethi ihlukile, u-SurePayroll ucabange ukuthi kungasiza ukuhlola kahle ukuthi ungawusebenzisa kanjani lo Vine ukusiza ibhizinisi lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ikpo okwu bụ ihe ọhụrụ, na usoro ahụ pụrụ iche, SurePayroll chere na ọ nwere ike inye aka ịchọpụta otu ị ga-esi jiri Vine a nyere azụmahịa gị aka.


Text in Zulu: Ngoba isayithi lakho lihamba kancane, ulahlekelwa izivakashi zakho eziyi-14% kwiklayenti lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na saịtị gị dị nwayọ, ị na-efunahụ 14% nke ndị ọbịa gị na onye ahịa gị.


Text in Zulu: Ngoba izeqo zabo ziye sanda; wavukela zabo ukuba kwamqinisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ buru na ọtutu arọ fọduru, dika ha si di ka ọ gēsite n'ego orire-ya nyeghachi ihe-nb͕aputa-ya.


Text in Zulu: Ngoba izimboni ezahlukahlukene ngokusobala zizoba nezinhloso zebhizinisi ezihluke kakhulu, kuzothuthukiswa kuphela amathuluzi nezinkundla ezithile ezingathola leyo miphumela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na ụlọ ọrụ dị iche iche ga-enweta ebumnuche azụmahịa dị iche iche, naanị ụfọdụ ngwaọrụ na nyiwe nwere ike nweta nsonaazụ ndị ahụ ga-abụ nke a ma ama.


Text in Zulu: Ngoba kubalulekile ukuqaphela ukuthi okwenziwe ngemali kungakusiza ukwenza imali e-United Arab Emirates.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ihe dị mkpa iji ghọta na nkwụnye ego nwere ike inyere gị aka ịme ego na United Arab Emirates.


Text in Zulu: Ngoba kujwayelekile kakhulu ukufuna ukuqamba amanga uma ungaphansi kwengcindezi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ bụ ihe dị njọ ịchọrọ ịgha ụgha mgbe ị na-eche nche.


Text in Zulu: Ngoba kunakuhlanganyela kuni ukulunga nokungabi-namthetho na?
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na olee ihe jikọrọ ezi omume na mmebi iwu?


Text in Zulu: Ngoba kungenzeka ukuthi ubonga kahle ngokwanele, kepha lona omunye akakhiwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ị nwere ike na -ekele nke ọma, mana onye nke ọzọ anaghị ewuli elu.


Text in Zulu: Ngoba kwakukhona ukuthula phakathi kukaJabini, inkosi yaseHasori, nendlu kaHebere, umKheni.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na udo di n'etiti Jebin, eze Hezoa, na ulo Heba, bú, onye-Kenait.


Text in Zulu: Ngoba kwakungoJanuwari 1942 lapho kwafa khona iJaji uJoseph Franklin Rutherford, umongameli wesibili we-Watchtower Society kanye nendoda eyayilawula oFakazi BakaJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na ọ bụ na Jenụwarị 1942 ka Ọkaikpe Joseph Franklin Rutherford, onye isi oche nke abụọ nke Watch Tower Society na nwoke na-achịkwa Ndịàmà Jehova, nwụrụ.


Text in Zulu: Ngoba kwenzeka ukuthi ihlangane nayo ensimini, intombazane eganiwe yamemeza, kodwa kwakungekho noyedwa owayengayihlenga.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na o zutere ya n'ọhia: nwa-ab theọghọ ahu kwere nkwa we tie nkpu, ma ọ dighi onye-inaputa ya.


Text in Zulu: Ngoba labo ababili, uthi, bazakuba nyamanye.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na abụọ,"Ka o kwuru, "Ga-adị ka otu anụ ahụ."


Text in Zulu: Ngoba lapha kule ngosi ye-blog, ivangeli likaJesu Kristu nokuthi lingasindiswa kanjani akumenyezelwa - hhayi imfundiso yamanga yokuthi uNkulunkulu uthumela izahlulelo nosizi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ebe a na saịtị blog a, ekwusaghị ozi ọma nke Jizọs Kraịst na otu a ga-esi zọpụta - ọ bụghị ozizi ụgha nke Chineke na-ezite ikpe na nhụsianya.


Text in Zulu: Ngoba lapho enza nesihogo sokuhlupha umbukiso!
Translation of the previous text to Igbo:

Kama ọ na-ata ahụhụ n'ihi na o so na ihe a rụpụtara na hel.


Text in Zulu: Ngoba lapho lokhu kusele entshanini, indawo yotshani inhle futhi ingakwazi ukugaya izakhi, ngaphandle kokuthi ukusika akudingeki kukhishwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na mgbe a na-ahapụ nke a na ahịhịa, ebe ahịhịa dị mma nakwa na ọ nwere ike imetụta nri ndị ahụ, ma e wezụga na enweghi ike ịkpụchapu ya.


Text in Zulu: Ngoba lezi zibili zixhunyiwe, zona
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na ọ bụ site na ya ka e mere ka anụ ahụ nile jikọtaa bụrụ otu.


Text in Zulu: Ngoba lizakuba likhuluma emoyeni.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ị ga na -ekwu okwu n'ime ikuku.


Text in Zulu: Ngoba lo muntu ungumRoma. "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba lokhu bekungamele kwenzeke ezweni lethu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụdịrị ihe a enweghị ike ime n'ala nna ya, Ụmụọfịa.


Text in Zulu: Ngoba lowo othatha isihawu phezu kwabo phezu kwabo, futhi uyobanikela ukuphuza amanzi emithombo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na onye na-ewe ihe nwute na ha ga-achị ha, na ọ ga-enye ha ka ha na-aṅụ site na isi mmiri dị.


Text in Zulu: Ngoba nakwebesilisa bakhona abakhiqiza i-testosterone engaphezulu kunale ejwayelekile," kusho uSeme.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọkachamarandị ịnyịnya ígwè nwerea ibuapataakwara akuku akuko karia ndi na-ndị na-agba ígwè, "Ka Gottschall na-ekwu.


Text in Zulu: Ngoba ngaphambi kwe Ukuqasha umphathi izovula incwadi yokuqala ye-imeyili.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na tupu n'ọrụ manager ga-emepe akwụkwọ ozi email mbụ.


Text in Zulu: Ngoba ngaphandle kukaNkulunkulu, akukho lutho olukhona.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na-enweghị Chineke, ọ dịghị ihe dị adị.


Text in Zulu: Ngoba ngemuva kwalokhu kusetshenziswa, uma ukusetshenziswa komshini wokuwasha amanzi anamandla amakhulu, kuzoholela ekugqolweni komphimbo, ukukhuphuka kukhuphuka, ngaleyo ndlela kukhulise ukusetshenziswa kukagesi, futhi ekugcineni kuholele ekugqwele nasekuthwalweni okungavamile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na mgbe ojiji a gasịrị, ọ bụrụ na iji igwe ịsa mmiri mmiri dị elu, ga-eduga nchara nke oghere, esemokwu na-abawanye, si otú a na-abawanye ike ọkụ eletrik, ma mesịa bute nchara nchara na ihe na-adịghị mma.


Text in Zulu: Ngoba ngenzani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba ngihlangabezane nezinkinga ezithile ukuyifaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m enwe ụfọdụ nsogbu na ịnweta ya ka ọ rụọ ọrụ n'agbanyeghị.


Text in Zulu: Ngoba nginguNkulunkulu, kakho omunye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na abụ m Chineke, na e nweghị ọzọ.


Text in Zulu: Ngoba ngisanda kuthola zombili, ezakho nezakhe, ngasikhathi sinye kulobubusuku.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na m chọtara abụọ, nke gị na nke ya, n'otu oge n'abalị a.


Text in Zulu: Ngoba ngithole umusa emehlweni ami. "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba ngiyamthanda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba ngiyazi ukuthi nifuna uJesu, obebethelwe esiphambanweni;.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na m maara na ị na-achọ Jesus, onye nọ na kpogidere.


Text in Zulu: Ngoba ngiye wakuhlenga, futhi Ngikubizé ngegama lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na m gbapụtara unu, na m na-akpọ gị n'aha gị.


Text in Zulu: Ngoba ngiyi Nkosi uNkulunkulu wenu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba ngiyitholile idrakma, ebengilahlekile. '
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na achọtawo m mkpụrụ ego drakma, nke m na-enwekwaghị. '


Text in Zulu: Ngoba ngizabuyisa abantu babo, ngibe lesihawu kibo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba ngokwezinsuku zesihlahla, zinjalo izinsuku zabantu bami.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na dị ka ụbọchị nile nke osisi, otú ga-abụ ụbọchị nile nke ndị m.


Text in Zulu: Ngoba ngu-Ogi kuphela, inkosi yaseBashani wahlala insali
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na naanị Og, bú eze Beshan nọgidere na nke ihe fọdụrụ


Text in Zulu: Ngoba ngubani ongamelana nentando yakhe?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba njengalokhu uJona waba yisibonakaliso kwabeNineve, leNdodana yomuntu izakuba njalo kulesisizukulwana.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihina otu Jona si bụụrụ ndị obodo Ninive ihe ama, otu ahụ ka Nwa nke Mmadụ ahụ ga-esi bụụrụ ọgbọ a ihe ama.


Text in Zulu: Ngoba njengamanje izinjini zokusesha ze-intanethi zibizwa ngokuthi izihlungi zogaxekile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ugbu a internet engines engines nwere ihe a na-akpọ spam nzacha.


Text in Zulu: Ngoba njengoba babenjalo ngalezo zinsuku zangaphambi kukazamcolo, bedla, bephuza, amadoda eshada nabesifazane bendiswa, kwaze kwaba usuku uNowa angena ngalo emkhunjini futhi benganakanga kwaze kwafika uzamcolo, wabakhukhula bonke, kuyoba njalo nokuba khona kweNdodana yomuntu." - Mathewu 24:37-39.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na dị ka ha nọ n'ụbọchị ndị bu iju mmiri ahụ ụzọ, na-eri ihe ma na-aṅụ ihe ọṅụṅụ, ndị ikom ana-alụ nwunye, a na-enyekwa ndị inyom n'ọlụlụ di, ruo ụbọchị Noa banyere n'ụgbọ ahụ; ha amaghịkwa ruo mgbe iju mmiri ahụ bịara wee kpochapụ ha nile, otú ahụ ka ọnụnọ Nwa nke mmadụ ga-adị." - Matiu 24:37-39.


Text in Zulu: Ngoba njengoba ngiya khona, enye yehla ngaphambi kwami. "
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na dị ka m na-aga, ọzọ arịdata n'ihu m. "


Text in Zulu: Ngoba noma yini umuntu ayihlwanyelayo, uyovuna yona futhi "bese enezela," Ngakho-ke, uma nje sinethuba, masenze okuhle kubo bonke, kodwa ikakhulukazi kulabo abahlobene nathi okholweni . "
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na mkpụrụ ọ bụla mmadụ na-agha, ọ bụ ya ka ọ ga-aghọrọkwa "ọ na-agbakwụnye, sị," Ya mere, ọ bụrụhaala na anyị nwere ohere, ka anyị na-arụ ihe ọma n'ebe mmadụ niile nọ, ma karịsịa n'ebe ndị ezinụlọ anyị n'okwukwe nọ. . "


Text in Zulu: Ngoba okuphakemeyo phakathi kwabantu kuyisinengiso emehlweni kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ihe dị elu n'etiti mmadụ bụ ihe arụ n'anya Chineke.


Text in Zulu: Ngoba simshiyile uJehova uNkulunkulu wethu, thina sikhonze oBhali. "
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na anyị ahapụwo Jehova Chineke anyị, na anyị fè Bealim. "


Text in Zulu: Ngoba thina esafe esonweni singahlala kanjani esonweni?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otu anyị ga-esi nọgide na mmehie, mgbe anyị bụ ndị nwụrụ anwụ nꞌebe mmehie dị.


Text in Zulu: Ngoba thina sigcina umlindo we Nkosi uNkulunkulu wethu, kodwa lina liyidelile.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-akpọ isiala nye gị n'ihi na ị napụtara anyị na nrọ nke Iwu ahụ ma kụọ anyị n'ime ezi omume nke Chineke.


Anyị na-efe gị ofufe, n'ihi na ị bụ Chineke ebighi ebi, anyị na-aghọkwa ndị na-adịghị anwụ anwụ site na amara gị.


Text in Zulu: Ngoba uHerode ngokwakhe wayethumele kuphuma wabamba phezu John
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na Herod onwe ya zitere, jide n'elu John


Text in Zulu: Ngoba uKristu Black / Afrika ayikaze ibe khona futhi ayisoze yaba khona, okungenani."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na a Christ Black / African adịghị adị ma ọlị ma ọ dịghị adị, ma ọ dịghị ihe ọzọ."


Text in Zulu: Ngoba uMoya uhlola zonke izinto, ngisho nokujula kukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na Mmụọ na-enyocha ihe niile, ọbụna di omimi nke Chineke.


Text in Zulu: Ngoba uNkulunkulu uqinisile futhi uthembekile; futhi ngenxa yalokhu uthe, Babusisiwe abamnene, ngokuba bazakudla ifa lomhlaba. "
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke bụ Mmụọ, ndị na-efe ya ofufe ga-efe ofufe n'ime mmụọ na n'eziokwu. "


Text in Zulu: Ngoba ubengakwenzi ngaleso sikhathi, ubengasakwenzi manje.
Translation of the previous text to Igbo:

Mba n'ihi na ọ meghị ya mgbe ahụ, ọ naghị eme ya ugbu a.


Text in Zulu: Ngoba ubuke inceku yakhe ethobekile futhi ubone isizathu lapha ngoba bazongijabulisa futhi bajabule ezizukulwaneni ngezizukulwane.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na o lewo anya n'ozi ohu ya dị umeala n'obi ma hụ ihe kpatara ya n'ihi na ha ga-eme m obi ụtọ ma nwee ọ happyụ n'ọgbọ niile.


Text in Zulu: Ngoba ukholo luyingxenye yesithelo somoya ongcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na okwukwe so ná mkpụrụ nke mmụọ nsọ ya.  (Gal.


Text in Zulu: Ngoba ukuhlakanipha kuyoshabalala kwabahlakaniphileyo, nokuqonda kokuqonda kwabo kuyofihlwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Njehie na amaghị ihe na-ejupụta ruo mgbe ihe ọmụma gbanwere ya; jiri ihe omuma, amaghi ama fuo.


Text in Zulu: Ngoba ukuhlinzeka imidlalo yabo yokugembula, Live Inter Casino site lincike iqembu ukugembula kuyi-Internet game studios.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka inye ndị ha ịgba chaa chaa egwuregwu, na Live Inter Casino saịtị na-adabere ná Ìgwè nke online ịgba chaa chaa egwuregwu nka.


Text in Zulu: Ngoba ukukhanya kwakho kufike, futhi inkazimulo yeNkosi uvukile phezu kwenu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ìhè gị abịawo, na ebube nke Onyenwe anyị awaala ị.


Text in Zulu: Ngoba ukuthola abaqashi e-Emirates yilokho esikwenzayo kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ịchọta ndị ọrụ na Emirates bụ ihe anyị na-eme kacha mma.


Text in Zulu: Ngoba ukuthola lolu hlobo lwezikhala zemisebenzi akulula.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ịchọta ụdị ọrụ ndị a anaghị arụ ọrụ adịghị mfe.


Text in Zulu: Ngoba ukwakheka kwebhiya Crate kuyinkimbinkimbi ngokwengeziwe, sisebenzisa ukufakwa kwethusi le-beryllium ukunciphisa isikhathi sokupholisa nesakhiwo sokudonsa sisetshenziswa ngesikhathi somjovo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na ihe ọ ofụ ofụ biya biya bụ ihe mgbagwoju anya, anyị na-agbakwunye ihe ntinye ọla kọpa beryllium iji belata oge obi jụrụ ma jiri usoro ndọtị mee ihe n'oge ogwu ahụ.


Text in Zulu: Ngoba ukwakhiwa kwegunya lokuqukethwe kudinga isikhathi nomfutho, izinkampani zivame ukukhungatheka ngokulinganisa ukusebenza kwecebo nokuvumelanisa lawo ma-metric nemali etholakele.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na iwuli ikike ọdịnaya chọrọ oge na ọkụ, ụlọ ọrụ na-enwekarị nkụda mmụọ iji nyochaa ịdị irè nke atụmatụ ahụ ma kwado usoro ndị ahụ na ego ha nwetara.


Text in Zulu: Ngoba uma ngingahambi, leGcwetha kayikuza kini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na m alaghị, Onye nkasịobi ahụ agaghị abịa.


Text in Zulu: Ngoba uma uthula kimi, Ngizoba njengalabo abehlela egodini.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba umfundi ngokomzwelo, zonke isifundo kuzodingeka indaba zokuziphatha ukuze umqondo lengatsandzeka kuye kwakuthinta.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na nke mmetụta uche learner, ọ bụla ihe ga-achọpụta na omume ọma akụkọ nke mere na echiche nke ga-amasị ya na-emetụta.


Text in Zulu: Ngoba umhlaba uye yisimangaliso phambi kobuso intukuthelo ijuba, futhi phambi kobuso lentukuthelo iNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na otu ala si eme ka ihe dị ndụ na-etolite; dịka ala ọrụ ubi si eme ka ihe a kụrụ n'ime ya na-epulite, otu ahụkwa ka Onyenweanyị ga-esi mee ka eziomume na otito pulite n'ihu mba niile."


Text in Zulu: Ngoba umnikazi wakho wewebhu enikezela isizinda samahhala akusho ukuthi kufanele uvumele inkampani ebingayo ilawule ukubhaliswa kwakho kwesizinda.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị n'ihi na onye na-elekọta weebụ gị na-enye ngalaba n'efu anaghị apụta na ị kwesịrị ikwe ka ụlọ ọrụ Bochum na-achịkwa aha ngalaba gị.


Text in Zulu: Ngoba umoya awunayo inyama namathambo, njengoba nje nibona ukuthi mina nginakho. "
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na mmụọ enweghị anụ na ọkpụkpụ dịka ị hụrụ na m nwere. "


Text in Zulu: Ngoba umoya wabanamandla unjengesivunguvungu esihlasela udonga.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na mọ nke ndi di ike dị ka oké ifufe pụtara ìhè megide a mgbidi.


Text in Zulu: Ngoba ungathola imisebenzi emangalisayo futhi ukhuthazwe ngokushesha kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na ị nwere ike ịchọta ọrụ dị ịtụnanya ma bụrụ ndị a kwalitere ngwa ngwa.


Text in Zulu: Ngoba uthando lwemali luyimpande yakho konke okubi;abanye baduhile ekholweni bazigwaza ngenhlungu ezinengi .
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ ndị hụrụ ego nꞌanya, ndị na-achọsi ya ike, esitela nꞌebe Chineke nọ wezuga onwe ha, si otu a tinye onwe ha nꞌọtụtụ ọnọdụ na-ewetara ha obi ọjọọ na iru uju.[11] Timoti, gị onwe gị bụ onye nke Chineke, gbanarị ihe ọjọọ ndị a nile, ma rụsie ọrụ ike ịgbaso ezi omume na ihe dị mma.


Text in Zulu: Ngoba wayemboze ubuso bakhe, hleze amukelwe.
Translation of the previous text to Igbo:

O kpuru ihu mmọnwụ ya, ka o tanwuo nsusu.


Text in Zulu: Ngoba wayememezela kubo uJesu noVuko.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ nọ na-akpọsa ha Jizọs na mbilite n'ọnwụ.


Text in Zulu: Ngoba wayenqume kanjalo, ngoba wayenza uhambo ngomhlaba.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na otú ya onwe ya kpebiri, ebe ọ bụ na-eme njem site na ala.


Text in Zulu: Ngoba wena zase ubelokhu ematasa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba yena akazi lokho okushoyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba yena ukuphila black wenza indaba nje: they yayibalulekile isakhiwo zoMbuso.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya nwa ndụ mere abụghị nnọọ okwu: ha mkpa na ụlọ nke Alaeze ahụ.


Text in Zulu: Ngoba yi zi lezinto se zi yenzayo
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ n'ihi na ọ bụ usoro ha na-arụ ọrụ mgbe nile.


Text in Zulu: Ngoba yikuphi okukhulu: isipho, noma i-altare + elingcwelisa leso sipho?
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, olee nke ka ukwuu, bụ onyinye ka ọ̀ bụ ebe ịchụàjà nke na-edo onyinye ahụ nsọ? "


Text in Zulu: Ngoba yonke imikhiqizo yethu Is The Special Omunye, Futhi Awuzange yini Sangokushi okweqile, Ngakho Thina Ayenze I Amasampula Lapho kwamakhasimende ethu Dinga Ukuze It, Futhi Lokho Okuhilelekile Production Is High kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ihe niile anyị na Products bụ The Special One, ha ngafe One, Ya mere, anyị ga-eme The Samples Mgbe anyị ahịa achọ ya, The Production Cost dị nnọọ elu.


Text in Zulu: Ngoba zikhona?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoba zonke izinsuku emabhayisikili uvalelwe lokuqala, kwenzeka ukuthi izimoto esheshayo ukuthi ulandele kuzodlula ingxenye ezinhle lezi endaweni ethile endleleni.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ụbọchị ọ bụla na anyịnya igwe apụ n'ihi na mbụ, ọ na-eme na ihe ndị kasị ụgbọala ndị na-eso ga-agabiga a ọma akụkụ nke ndị a ebe n'ụzọ.


Text in Zulu: Ngoba, siyinkolo yeqiniso.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngobani abadlala ibhola namuhla?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngobani abafundi bakaJesu bokuqala?
Translation of the previous text to Igbo:

Onye bụ onye na -eso ụzọ Jizọs nke iri n'ime ndepụta iri na abụọ?


Text in Zulu: Ngobhontshisi, izithelo nemifino ekheniwe, kungasimamisa i-pigment yemvelo, kuvikele umbala wokudla. Sodium Hexametaphosphate enyameni enososo, sandisa ukugqwala.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka agwa, mkpụrụ osisi mkpọ na akwụkwọ nri, nwere ike ime ka pigmenti ahụ dị larịị, kpuchido agba nri. sodium Hexametaphosphatena anụ ahụ na-agba agba, na-abawanye nsị.


Text in Zulu: Ngobuhlakani babo obungenamkhawulo, amapulatifomu okhiye wekhalenda awakaze avumelane ngemininingwane esezingeni lokusabalalisa imicimbi yomcimbi; ngenxa yalokho, ikhalenda ngalinye elikhulu linefomethi yalo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'amamihe na-enweghị ngwụcha ha, nyiwe ihe jikọtara onwe ha ekwenyeghi n'otu ọkọlọtọ maka ikesa nkọwa omume; n'ihi ya, kalenda ukwu ọ bụla nwere usoro nke ya.


Text in Zulu: Ngobuhlakani basikisela ukuthi umyalo othi, "akukhona okwakho ukwazi," usebenza kubo kuphela, kodwa hhayi kithi.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye maara ihe na-atụ aro na iwu ahụ, "ọ bụghị nke gị ka ịmara," metụtara naanị ha, mana ọ bụghị anyị.


Text in Zulu: Ngobunye ubusuku ngabheka kulo mcimbi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'uhuruchi onye ọzọ ahụ m lere anya na ihe omume ahụ.


Text in Zulu: Ngobuqotho, Ubumbano, kanye nemiklamo emisha, i-Arabella ithuthuke isuka esitshalweni esincane sokucubungula esingamamitha-skwele ayi-1000 saba yimboni enamalungelo wokungenisa nokuthekelisa ezimele kumitha-skwele ayi-5000 yanamuhla.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na iguzosi ike n'ezi ihe, ịdị n'otu, na atụmatụ aghụghọ ọhụụ, Arabella ewepụtala site na obere ụlọ ọrụ nhazi ahịhịa 1000-square-mita gaa na ụlọ ọrụ nwere ikike mbubata na mbupụ onwe ha na 5000-square-square taa.


Text in Zulu: Ngobusuku bakaNisani 14, ngomnyaka ka-33, uJesu wahloma umgidi iBhayibhili eliwubiza bona "isidlo seKosi." (1 KwebeKorinte 11:20; Matewu 26:26-28) Umgidi lo ubizwa nangokobana Sikhumbuzo sokufa kwakaKrestu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'anyasị Naịsan 14, 33 O.A., Jizọs malitere otu ihe omume pụrụ iche nke Bible na-akpọ "nri anyasị nke Onyenwe anyị." (1 Ndị Kọrint 11:20; Matiu 26:26-28) A na-akpọkwa ihe omume a Ncheta nke ọnwụ Kraịst.


Text in Zulu: Ngobusuku beholide loNyaka oMusha, nakanjani uzodinga iresiphi yesaladi elimnandi nelisuthisayo le-ham nolimi, elilungiselelwe njengophawu lokuza ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'uhuruchi nke ezumike Afọ Ọhụrụ, ị ga-achọrịrị uzommeputa maka salad na-atọ ụtọ ma na-emeju afọ, kwadebere dị ka ihe nnọchianya nke ọbịbịa ...


Text in Zulu: Ngobusuku lwama-23, ingxoxo yabo yokugcina yocingo yenzeke.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana n'ikpeazụ, taa ka ọnwa Mee dị na mkpụrụ ụbọchị iri abụọ na atọ, emeela ka ekwenti ekwenti.


Text in Zulu: Ngobusuku obukhulu, kusihlwa okuhle!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngohlelo lokusebenza, ungalandelela amanye amamethrikhi wokusebenza abaluleke kakhulu njengokushintshwa kwesimo segama elingukhiye, amazinga wokuguqulwa, ukulandwa futhi uhlole amasu wokuncintisana wohlelo lwakho lokuncintisana ukuze uguqule nokwakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ngwa ahụ, ịnwere ike ịgbaso ụfọdụ usoro arụmọrụ dị mkpa dịka mgbanwe ọnọdụ ọnọdụ isiokwu, ọnụego mgbanwe, nbudata ma lelee usoro njikarịcha ngwa nke ndị asọmpi gị iji gbanwee nke gị.


Text in Zulu: Ngokhuni phoenix izihlalo white
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoko inyanga enhle kaDisemba yaqala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngoko, inyanga yenyanga ihlukaniswe zibe zigaba ezine: inyanga entsha, inyanga epheleleyo, isigaba sokwanda kwenyanga kunye nenyanga eguqukayo.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere usoro anọ: ọnwa na-eto eto, ọnwa zuru ezu, ọnwa ọnwa na ọnwa ọhụụ.


Text in Zulu: Ngoko, yenza njalo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngokobuchwepheshe, isivinini sethu sokusebenza esisheshayo esisheshayo sifinyelela ku-20,000rpm, maphakathi nosayizi wobubanzi bomgodi kuze kufike ku-20,00mm, kuze kube ngezindlela ezingama-500, isivinini sokudluliswa kwesiginali yedijithali sifike ku-10G bit / s, izinga lokushisa lifike ku-500 C futhi libeke uphawu kuze kube IP68 @ 4Mpa.
Translation of the previous text to Igbo:

Teknụzụ, mgbanaka mwepụ anyị kacha arụ ọrụ ruo 20,000rpm, etiti site na nha dayameta ruo 20,00mm, ruo ụzọ 500, nnyefe akara dijitalụ na -agba ruo 10G bit/s, okpomọkụ ruo 500 C na akara ruo IP68 @ 4Mpa.


Text in Zulu: Ngokocwaningo olwenziwa ngo 2012, 41% abashada okokuqala, 60% Imishado yesibili futhi 73% imishado yesithathu United ...
Translation of the previous text to Igbo:

According to a study conducted in 2012, 41% mbụ di na nwunye, 60% abụọ alụmdi na nwunye na 73% third marriages in the United...


Text in Zulu: Ngokokuqala ngqa eminyakeni, ngibe nekhamera enesilinganiso esifanele nekhwalithi yesithombe esezingeni eliphakeme - futhi bengijabule ukuyibhangqa ngentambo efanele yesokudla.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka oge mbụ n'ime afọ, enwere m igwefoto nwere ezi uche dị na ya ma nwee ọmarịcha onyonyo - ọ masịrị m ijikọ ya na eriri ziri ezi.


Text in Zulu: Ngokokuqala ngqa emlandweni we-inthanethi, iselula isetshenziswe kakhulu kunama-PC.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka oge mbụ na akụkọ ihe mere eme nke ịntanetị, a na-eji ejiji karịa PC.


Text in Zulu: Ngokolunye uhlangothi, Uma kwenzeka uyikhasimende elikhona, ungenza i-akhawunti alternate futhi idiphozi uthome credit card yakho noma Visa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie bụrụ na ị bụ onye ọhụrụ ndị ahịa ị pụrụ ime ka a akaụntụ ọhụrụ na-eme ka onye mbụ nkwụnye ego na kaadị akwụmụgwọ gị ma ọ bụ Visa.


Text in Zulu: Ngokolwazi lwabo lwesiGreki seBhayibheli, labo bahumushi baphetha ngokuthi inkulumo ethi "uLizwi wayenguNkulunkulu" kumelwe ihunyushwe ngokuhlukile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ihe ọmụma ha nwere banyere asụsụ Grik nke e ji dee Bible, ndị nsụgharị ahụ kwubiri na e kwesịrị ịsụgharị nkebi ahịrịokwu ahụ bụ́, "Okwu ahụ bụrụkwa Chineke," n'ụzọ dị iche.


Text in Zulu: Ngokombiko othile Inkampani yokukhangisa ye-Facebook eNew York, "Uma ibhizinisi lakho lingakatholi izibuyekezo okwamanje, yiba nemikhankaso engakusiza wenze kanjalo."
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka a Adlọ ọrụ Mgbasa ozi Facebook na New York, "Ọ bụrụ na azụmahịa gị enwetabeghị nyocha, wee chepụta mkpọsa ga - enyere gị aka ime nke a."


Text in Zulu: Ngokombono othile, umshini wokudlala isiginci ungumshini obaluleke kunawo wonke umshini wegitare ongathenga.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ihe ụfọdụ, onye na-akụ egwú guitar bụ ihe kachasị mkpa nke akụrụngwa onye ọkpụkpọ nwere ike ịzụta.


Text in Zulu: Ngokombono we-SEO, ukubeka amagama asemqoka efanelekile encazelweni ye-meta kuyindlela enhle kakhulu yokubeka izinjini zokusesha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara SEO ndị ọzọ kwetakwara na iji Keywords dị na edemede bụ ezigbo ụzọ njikarịcha search engine.


Text in Zulu: Ngokomfanekiso "TEMI880 operation manual," ukusebenza test isethaphu Kwenziwa kuqala, bese isimo test is wangena ngokuvumelana mode wokusebenza.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka "TEMI880 ọrụ ntuziaka," ule Mbido ọrụ a rụrụ na mbụ, na mgbe ahụ na-ele ule steeti a na banyere dị ka mode nke ọrụ.


Text in Zulu: Ngokomkhiqizo, iFransi iyingxenye yesithathu ehlabathini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihe banyere arụpụta ihe, France nọ n'ọnọdụ atọ n'ime ụwa.


Text in Zulu: Ngokomlando, iNetherlands ibilokhu iyindawo ekhangayo kakhulu yokuhlela imisebenzi yayo ye-EU nemisebenzi yomhlaba wonke ukusuka, ukutshala imali, ukuthuthukisa nokwenza ibhizinisi.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na mgbe ochie, Netherlands bụ ikike mara mma nke ukwuu ịhazi ya EU na ihe omume ụwa niile site na, itinye ego, imepe na imezu azụmaahịa.


Text in Zulu: Ngokomongo wekheli elisha legama lesizinda nefoni noma ithebhulethi yakho kuqala, ukusesha isiphequluli se-inthanethi se-1xbet futhi kungaxhunywa ekhasini lasekhaya ngale ndlela..
Translation of the previous text to Igbo:

isi na onodu nke ọhụrụ adreesị nke ngalaba aha site na ekwentị gị ma ọ bụ mbadamba ịchọ 1xbet internet nchọgharị na nwekwara ike ike jikọọ na otú a n'ụlọ page.


Text in Zulu: Ngokomongo, siyabona ukuthi ngaphambi nje kokuba u-Eva alethwe ku-Adamu, wayekade eqamba imfuyo nezinyoni nezilwane zasendle.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okwu ndị gbara ya gburugburu, anyị hụrụ na tupu a kpọtara Iv n'aka Adam, ọ nọ na-agụ anụ ụlọ na nnụnụ na anụ ọhịa ọhịa.


Text in Zulu: Ngokomthetho, abazali bakhululekile ukukhetha igama elilodwa noma amaningi okuqala ezinganeni zabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na iwu, ndị nne na nna nweere onwe ha ịhọrọ ụmụ ha otu ma ọ bụ karịa.


Text in Zulu: Ngokomthetho, iTunes akusho emzimbeni ukugcina uhlu lokudlalwayo kuma computer yakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Nyochawa, iTunes adịghị ahụ na-echekwa listi ọkpụkpọ jidesie gị na kọmputa.


Text in Zulu: Ngokomthetho, inkontileka yokuqashwa yisivumelwano lapho iqembu elilodwa, umqashwa, enza umsebenzi wesikhathi esithile ekusebenzeni kwelinye iqembu, umqashi, futhi uthola inkokhelo yalo msebenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Dịka iwu si kwuo, nkwekọrịta ọrụ bụ nkwekọrịta nke otu, onye ọrụ, na-arụ ọrụ iji rụọ ọrụ ruo oge ụfọdụ na ọrụ onye ọzọ, onye were ya n'ọrụ, ma nata ụgwọ maka ọrụ a.


Text in Zulu: Ngoku yisikhathi sokuqokelela "ibhande."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngokuba Isethulo yombhali nesizinda sicela ubone ekupheleni
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na-ede akwụkwọ si mmeghe na nke si biko lee ọgwụgwụ


Text in Zulu: Ngokuba Mac lokhu wallpaper itholakala s 1366 x 768 isixazululo screen.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na Mac a akwụkwọ ahụaja dị na s 1366 x 768 na ihuenyo mkpebi.


Text in Zulu: Ngokuba akuyinina enikhulumayo kodwa uMoya wakho
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ bụghị unu onwe unu na-ekwu okwu, kama Mmụọ gị


Text in Zulu: Ngokuba angawi ukuba umprofethi ishabalale kuneJerusalema.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ na-adịghị ada onye amụma na-ala n'iyi karịrị Jerusalem.


Text in Zulu: Ngokuba babezwa bekhuluma ngezilimi, betusa uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ha nānu ka ha nēkwu okwu n'asusu di iche iche nēto kwa Chineke.


Text in Zulu: Ngokuba indodana yomuntu iyakuza ngenkazimulo yakhe
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na Nwa nke mmadụ ga-abịa n'ebube ya


Text in Zulu: Ngokuba isikhathi semifino:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngokuba izibonelo, phawula ukuthi October 6, 13, 20 no-27 zonke ukuwa on a ngoLwesithathu ngo-1999.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ihe atụ, rịba ama na October 6, 13, 20 na 27 niile ọdịda on a Wednesday na 1999.


Text in Zulu: Ngokuba izwi lesiphambano kwababhubhayo lingubuwula, kepha kithina esisindiswayo lingamandla kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

18 n'ihi na okwu (logos) nke obe bụ nzuzu nye ndị na -ala n'iyi, mana nye anyị bụ ndị a na -azọpụta, ọ bụ ike nke Chineke.


Text in Zulu: Ngokuba konke okudalwe nguNkulunkulu kuhle; akulahlwa lutho, uma kwamukelwa ngokubonga, 5ngokuba kungcweliswa ngezwi likaNkulunkulu nomkhuleko.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe niile Chineke kere dị mma, ọ dịghịkwa ihe a ga-ajụ ma ọ bụrụ na e jiri ekele nara ya, n'ihi na edoro ya nsọ site n'okwu Chineke na ekpere.


Text in Zulu: Ngokuba kulezi zinyanga ezimbili ezedlule, i-Guardian iye ukuhlola Facebook Messenger bot, ""Sous-chef,"" olunikeza iresiphi iziphakamiso abantu ngokusekelwe kulokho ababenakho e fridges yabo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na n'oge gara aga ọnwa abụọ, ndị Guardian e anwale a Facebook ozi bot, ""sous-siri nri,"" na-enye Ntụziaka aro ka ndị mmadụ n'ihi ihe ndị ha nwere na ha fridges.


Text in Zulu: Ngokuba kulotshiwe ukuthi u-Abrahama wayenamadodana amabili, enye kuso isigqilakazi nenye kokhululekileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na edewo ya n'akwukwọ nsọ, na Abraham nwere umu-ndikom abua, otù site n'orù-nwanyi ahu, otù site kwa na nwanyi ahu nke nwere onwe-ya.


Text in Zulu: Ngokuba kuludumo luni, uma nibekezela nishaywa lapho nonile na?
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na àha otuto gini di ya, ma ọ buru na, mb͕e unu nēmehie, mb͕e eti kwa unu aka, unu atachi obi na ya?


Text in Zulu: Ngokuba kumelwe wazi ukuthi Allah Thethelela lo Nomusa .
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mara na Allah bụ Forgiver, na Clement .


Text in Zulu: Ngokuba lapho sengibangenisile ezweni engalifungela oyise, elivame ubisi nezinyosi, badle, basuthe, bakhuluphale, bayakuphendukela kwabanye onkulunkulu, babakhonze, bangidelele, basaphule isivumelwano sami.
Translation of the previous text to Igbo:

Edieke ekerede ke mmọn̄ oro esin̄wọn̄de isanake aba, emekeme ndinam n̄kpọ man enye afiak edi se ọn̄wọn̄de. * Sịn mmọn̄ ke n̄kpọ emi enyenede okukịp, nyụn̄ da cup emi asanade koi mîdịghe sịn n̄kpọ emi ẹsikpọhọrede man mmọn̄ ọwọrọ.


Text in Zulu: Ngokuba manje ngizincengela kubantu noma kuNkulunkulu na?
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe m na-achọ ugbu a ọ bụ nkwado mmadụ ka ọ bụ nke Chineke?


Text in Zulu: Ngokuba mina nginguJehova, angiguquki.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na abụ m Jehova, m na-agbanwe bụghị.


Text in Zulu: Ngokuba nathengwa ngenani elikhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke jikwa ihe dị oke ọnụ ahịa zụpụta unu.


Text in Zulu: Ngokuba nathi siyabubula phakathi kwethu, silindele ukwamukelwa yethu njengoba amadodana kaNkulunkulu, futhi ukukhululwa komzimba wethu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na anyị na-asụ ude n'ime onwe anyị, Mfịn anyị doro dị ka ụmụ Chineke, na ngbaputa nke aru ayi.


Text in Zulu: Ngokuba ngiqinisile ngithi kini: Baningi abaprofethi nabalungileyo ababefisa ukubona enikubonayo, abakubonanga, nokuzwa enikuzwayo, abakuzwanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na ọ bụ eziokwu ka m na-ekwu mgbe m na-agwa unu sị, ọtụtụ ndị amụma na ndị ezi omume ka ọ gụrụ agụụ ịhụ ihe ndị a anya unu na-ahụ ugbu a, na ịnụ ihe ndị a ntị unu na-anụ, ma ha enweghị ike.


Text in Zulu: Ngokuba ngumuphi kubantu owazi okomuntu, uma kungesiye umoya womuntu okuye na?
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ònye maara echiche mmadụ ma e wezụga mmụọ nke onye ahụ, nke dị n'ime ya?


Text in Zulu: Ngokuba nidabukisile inhliziyo yolungileyo ngamanga, engingamdabukisanga mina, naqinisa izandla zababi ukuba bangabuyi endleleni yabo embi, basindiswe,
Translation of the previous text to Igbo:

Ụka ile k'e gi ẹ marịn nị mmẹ wụ onyẹ hụ e legha uche lẹ obi onyẹ ọwụlẹ; m k'a kụzịkwọ onyẹ ọwụlẹ imẹ ụnụ ụgwọ-ọrụn furu ihiẹn ọ rị e mẹ.


Text in Zulu: Ngokuba njengalokho ekuhlakanipheni kukaNkulunkulu izwe alimazanga uNkulunkulu ngokuhlakanipha kwalo, kwaba kuhle kuNkulunkulu ukusindisa abakholwayo ngobuwula bentshumayelo.
Translation of the previous text to Igbo:

21 N'ihi na, n'amamihe Chineke, ụwa ejighị amamihe mara Chineke, ọ masịrị Chineke site na nzuzu nke ihe anyị na -ekwusa ịzọpụta ndị kwere.


Text in Zulu: Ngokuba uJehova unikele ikamu lakwaMidiyani ezandleni zethu. "
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na Jehova agbapụtawo ulo-ikwū Midian n'aka-ayi. "


Text in Zulu: Ngokuba uJohane weza kini ngendlela yokulunga, anikholwanga nguye; kodwa nina, khona nikubona, aniguqukanga nakamuva, nize nikholwe nguye."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihina mgbe Jọn Ome Mmirichukwu jiri ịkwụba aka ọtọ bịakwute ụnụ, ụnụ ekweghị n'ihe o kwuru.


Text in Zulu: Ngokuba uNkulunkulu uzakulisindisa iSiyoni, akhe imizi yakwaJuda; bazakuhlala khona, ibe yifa labo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma n'elu ugwu Zaion ka nzọputa gādi, ọ di kwa nsọ; ulo Jekob gēnweta kwa ihe-onwunwe-ha.


Text in Zulu: Ngokuba ubaba nomame bangishiyile, kodwa uJehova uzakungamukela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na nna m na nne m ahapụ m, Jehova ga-akpọrọ m.


Text in Zulu: Ngokuba ukulungiswa bike engikhetha isixazululo nenhle ezingaphezu kuka onyakeni owedlule, 3 aluminium amathangi ofanelana onguchwepheshe Carlo Verona VRP, kulekelelwa Unogada sump ukwaziswa okufanayo lapho sihlanganisa gear esitsheni komnyango ithangi ezincane amanzi eziphuthumayo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na njikere nke igwe kwụ otu ebe m na-ahọrọ a ọzọ mara ngwọta karịa afo gara aga, 3 aluminum tank e liri kwekọọ n'ihe na-ọkachamara Carlo Verona VRP, gbakwunyere site a sump nche nke otu ihe onwunwe nke incorporates a akpa ụzọ gia na ndị nta tank n'ihi na mberede mmiri.


Text in Zulu: Ngokuba ukuwe umthombo wokuphila;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngokuba uma nihamba ngokwenyama, nizakufa; kepha uma nibulala imisebenzi yomzimba ngoMoya, nizakuphila.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na unu na -ebi ndụ dị ka anụ ahụ si dị, unu ga -anwụ; ma ọ bụrụ na unu egbuo mmụọ nke mmụọ, unu ga -adị ndụ.


Text in Zulu: Ngokuba umlomo womubi nomlomo wenkohliso bawuvulile ngakimi; bakhulumile ngami ngolimi lwamanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ zá nye whuru owhu nụ rime be, okwokọlam nye wam whuzne owhuzne, ma nhne be gbarụ n'ọkwukwo nsọ mezu.


Text in Zulu: Ngokuba umusa wakho umnandi kunokuphila; izindebe zami ziyakukudumisa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ebere-Gi di nma kari ndu; Eb͕ub͕ere-ọnum abua gāja Gi.


Text in Zulu: Ngokuba wena uzenzile izinso zami, wangaluka esiswini sikamame.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na i nwere m reins: i kpuchie m n'afọ nne.


Text in Zulu: Ngokuba wena, Nkosi, umuhle, ungothethelelayo, unomusa omkhulu kubo bonke abakhala kuwe.
Translation of the previous text to Igbo:

5 N'ihi na Gi onwe-gi, Onye-nwe-ayi, I di nma, di kwa nb toaghara; Ọ bu kwa ebere diri ndi nile nākpọku Gi.


Text in Zulu: Ngokuba yakhula njengehlumela phambi kwakhe, nanjengempande emhlabathini owomileyo; yayingenasimo nabuhle ukuba siyibuke, yayingabukeki ukuba siyifune.
Translation of the previous text to Igbo:

2 N'ihi na ọ ga-eto n'ihu ya dị ka a nro osisi, na dị ka a mgbọrọgwụ nke a n'ala akọrọ: o mewo ọ dịghị ọdịdị ma ọ bụ comeliness; na mgbe anyị ga-ahụ ya, ọ dịghị mma ka anyị chọsie ya.


Text in Zulu: Ngokuba yilesi esiyisivumelwano engiyakusenza nendlu ka-Israyeli emva kwalezo zinsuku, isho iNkosi: ngiyakufaka imithetho yami engqondweni yabo, ngiyilobe ezinhliziyweni zabo, ngibe nguNkulunkulu wabo, bona babe ngabantu bami.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na nka bu ọb͕ub͕a-ndu nke Mu na ulo Israel gāb͕a Mb͕e ubọchi nile ahu gasiri, ka Onye-nwe-ayi kwuru; M'gētiye iwum n'uche-ha, Ọ bu kwa n'obi-ha ka M'gēdekwasi ha dika n'akwukwọ: M'gābu-kwa-ra ha Chineke, Ha onwe-ha gābu-kwa-ram otù ndi:


Text in Zulu: Ngokuba yilowo nalowo mpristi omkhulu okhethwa kubantu umiselwa abantu kokukaNkulunkulu, ukuze anikele izipho nemihlatshelo ngenxa yezono;
Translation of the previous text to Igbo:

n'ihi na a na -ahọpụta onye isi nchụàjà ọ bụla n'etiti mmadụ ka ọ rụọ ọrụ n'aha mmadụ n'ihe metụtara Chineke, ịchụ àjà na àjà maka mmehie.


Text in Zulu: Ngokuba zonke izicathulo ezifakiweyo esiyaluyalwini sokulwa nezingubo ezigingqwe egazini ziyakuba ngezokushiswa, zidliwe ngumlilo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na akpụkpọ ụkwụ niile e ji alụ agha, na uwe nruala niile a tụrụrụ n'ọbara - ha niile abụrụla ihe a kpọrọ ọkụ.


Text in Zulu: Ngokuba, kusukela we ekuqaleni kwezwe, amadoda abe
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na, ebe ọ bụ na nke mmalite nke ụwa, na ụmụ mmadụ nwere


Text in Zulu: Ngokubala okunzima, ngenze itafula lezinhlobo ezingama-81 zamafomula wedayimane, kepha angaphezulu kakhulu kwalokhu.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ngụkọta siri ike, emere m tebụl nke ụdị 81 nke usoro diamond, mana ha karịrị nke a.


Text in Zulu: Ngokubamba iqhaza emihlanganweni yabazali, uzokwazi izingane, abazali nabafundisi, bazokwaziswa ngezenzakalo ezizayo zesikole futhi bazokwaziswa mayelana nokusebenza kanye nezinkinga zomntwana wakho ngesikhathi sokuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ikere òkè na nzukọ ndị nne na nna, ị ga-amata ụmụaka, ndị nne na nna na ndị nkụzi, a ga-agwa gị gbasara ihe ọmụmụ ụlọ akwụkwọ na-abịanụ, a ga-agwakwa gị banyere arụmọrụ na nsogbu ndị nwatakịrị ga-enwe n'oge mbụ.


Text in Zulu: Ngokubambisana nathi, ngingaqinisekisa ukukunikeza ngezinsizakalo ezisezingeni eliphambili zokuthengisa ngaphambi nangemva kokuthengisa.
Translation of the previous text to Igbo:

6.In imekọ ihe ọnụ na anyị, m nwere ike ekwe nkwa inye gị na nke kacha mma mma tupu ahịa na mgbe-sales ọrụ.


Text in Zulu: Ngokubambisana nentatheli yesigceme "uMitsubachi Corps" eqoqwe ngokuqashwa okuvulekile, sizoqoqa imininingwane yobuciko bese siyithumela kuwo wonke umuntu!
Translation of the previous text to Igbo:

Mụ na onye ntaakụkọ ntaakụkọ "Mitsubachi Corps" gbakọtara site na mbanye ewebata, anyị ga-anakọta ozi nka wee nye ya onye ọ bụla!


Text in Zulu: Ngokubanzi ngesikhathi sezinsiza ezitholakalayo usizo, i-GreenGeeks idlula kalula amaphesenti angu-XNUM we-web host hosts engikuhlangabezile kuze kube manje.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ozuzu nke oge ihe onwunwe dị maka enyemaka, GreenGeeks karịrị mfe 80 pasent nke ndị ọrụ weebụ m zutere ugbu a.


Text in Zulu: Ngokubeka umzamo ongaguquguquki, uzobona ukuthuthuka kumandla akho e-aerobic, okukuvumelaibhayisikiliisikhathi eside noma ukugibela okukhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na itinye mgbalị oge niile, ị ga-ahụ mmelite nke ikike ikuku gị, na-enyere gị akaigwe kwụ otu ebeogologo oge ma ọ bụ na njem siri ike karị.


Site na itinye mgbalị na-agbanwe agbanwe, ị ga-ahụ mmụba nke ikike ikuku gị, na-enyere gị aka ịgba igwe ogologo oge ma ọ bụ na ịnyagharị siri ike karị.


Text in Zulu: Ngokubekezelela, umama ubheka ngamehlo ayo axegayo ukubona ukuthambekela kokuqashelwa, futhi kudlula amasonto noma izinyanga ngaphambi kokuba inhliziyo yakhe ijabule ngokumamatheka kobuhlakani.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'inwe ndidi, nne ya na-elegide anya ya na-emegharị anya iji lelee ya nke ọma, ọtụtụ izu ma ọ bụ ọnwa na-agafe tupu ọchị ejiri obi ya gladụrịa obi ya.


Text in Zulu: Ngokubhala isignesha yakhe ibhizinisi ikhadi awunika yokudlela kungaba bill kamuva lidlule.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na-ede ya mbinye aka na a kaadị azụmahịa o nyere restaurant nwere ike ịbụ a na ụgwọ e mesịrị gafere.


Text in Zulu: Ngokubhala ngokucacile, uzokwaziwa njengomuntu owaziyo ukuthi ufuna yini futhi wenze izinto zenzeke.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ederede n'ụzọ doro anya, a ga-amara gị dịka onye maara ihe ọ chọrọ ma mee ka ihe mee.


Text in Zulu: Ngokubheja ngemali enomborweni eyodwa ukuze ukunqoba ikhokha 35:1
Translation of the previous text to Igbo:

Ịtụkwasị nzo na otu nọmba iji merie akwụ si 35:1


Text in Zulu: Ngokubhekela ekwakheni okuqukethwe, le yinto esiyenzayo njengamanje kwamanye amawebhusayithi ukuzama nokuhehela izivakashi kusayithi lethu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikwu maka ịmepụta ọdịnaya, nke a bụ ihe anyị na-eme ugbu a na weebụsaịtị ndị ọzọ iji nwaa ma rata ndị ọbịa na saịtị anyị.


Text in Zulu: Ngokubhuloga kwebhizinisi, ngingabuye ngikhuthaze indlela yethimba lapho iqembu liqinisekisa khona ukuthi abantu basebenzisa isu nohlelo oluphelele.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ịde blọgụ azụmahịa, m ga-agbakwa otu ìgwè ume ebe ndị otu na-eme ka ndị folks na-emezu atụmatụ na usoro.


Text in Zulu: Ngokubona kwami, akufanele ube nekhasi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngokubona kwami, akufanele ube nekhasi elibhekise ngaphezu kwe-3 kuye ku-5 futhi lezo kufanele zihlobane.
Translation of the previous text to Igbo:

N'uche m, ị gaghị enwe peeji nke na-elekwasị anya karịa 3 gaa na 5 ma ndị ahụ kwesịrị inwe njikọta.


Text in Zulu: Ngokubona kwami, kubalulekile ukugcina konke ukuxhumana kungakahleleki ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'uche m, ọ dị mkpa idobe nkwukọrịta niile dịka o kwere omume.


Text in Zulu: Ngokubona kwethu mayelana Epistle
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngokubona kwethu, i-chat roulette iyingxoxo yevidiyo yamahhala, ngakho-ke akufanele kube khona ukukhokha.
Translation of the previous text to Igbo:

N'echiche anyị, nkata roulette bụ nkata vidiyo na-akwụghị ụgwọ, yabụ enweghị ụgwọ ọ bụla.


Text in Zulu: Ngokubona njengezimpawu zokuhweba ezihlanganisa izizinda njengesevisi, ngicabanga ukuthi noma ikuphi ukusetshenziswa kwezizinda okuthi GO-DADDY-DOMAINS.COM ne-Go-DADDY-DOMAIN.COM kungahle kwephule amamaki abo.
Translation of the previous text to Igbo:

Hụ ka ụghalaahịa ahụ kpuchitere ngalaba dịka ọrụ, aga m eche na iji ojiji ngalaba GO-DADDY-DOMAINS.COM na GO-DADDY-DOMAIN.COM ga-emebi akara ha.


Text in Zulu: Ngokubukeka kwangaphandle nokuvikelwa kwemvelo, izakhi zivame ukudinga ukuqeda okungaphezulu ku-electro-plating (chrome, nickel, ithusi, isiliva noma igolide), i-anodizing noma i-powder coating.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ọdịdị dị na mpụga na nchedo gburugburu ebe obibi, akụrụngwa na-achọkarị mmecha elu na ikpo ọkụ (chrome, nickel, ọla kọpa, ọla ọcha ma ọ bụ ọla edo), anodizing ma ọ bụ ntụ ntụ.


Text in Zulu: Ngokubuyekezwa kwe-ISO kanye nokuvuselelwa kwesitifiketi nokuvuselelwa, sithole ngempumelelo isitifiketi se-iso9001: 2008.
Translation of the previous text to Igbo:

Site ISO nyochaa na akwụkwọ ọhụrụ na nweta nkwalite, anyị ọma nwetara iso9001: 2008 akwụkwọ.


Text in Zulu: Ngokucacile, icariin iyona bheke 8-prenyl ka kaempferol 3,7-O-diglucoside, a flavonoid luvame futhi ezibalulekile.
Translation of the previous text to Igbo:

Kpọmkwem, icariin bụ 8-prenyl nweta nke kaempferol 3,7-O-diglucoside, a juru ebe niile na mkpa flavonoid.


Text in Zulu: Ngokucaciswa kwe-pinpoint, i-proton therapy iletha imisebe ngqo esiswini futhi ime, inciphise ukuvezwa kwemisebe kwezicubu ezinempilo nezokunciphisa imiphumela emibi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'iburu ụzọ n'ezie, usoro proton na-ekesa radieshon n'emegharị ahụ na nkwụsị, na -ebelata mgbasa ọkụ n'anụ ahụ na -ebelata ma belata mmetụta ndị ọ na-enwe.


Text in Zulu: Ngokucatshangelwa kwesandla, i-pyrope inobuqili kakhulu ukuhlukanisa kusuka ku-almandine, noma kunjalo, kungenzeka ukuthi ibonise amaphutha nokufakelwa okumbalwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihe atụ, Pyrope dị nnọọ aghụghọ ịmata ọdịiche dị na almandine, agbanyeghị, o yikarịrị ka ọ ga-egosipụta enweghị ntụpọ na nsonaazụ ole na ole.


Text in Zulu: Ngokuchofoza One-interface, ukuhambisana Windows and Mac, - choice omkhulu yonke umsebenzisi Apple!
Translation of the previous text to Igbo:

One-click interface, ndakọrịta na Windows na Mac, - oké oke maka ọ bụla Apple ọrụ!


Text in Zulu: Ngokuchofoza inkinobho "Ngiyavuma" noma leli sayithi, uyavuma ukusetshenziswa kwamakhukhi ngezinhloso ezingenhla kanye nokwabelana ngemininingwane yakho nabalingani bethu kanye nosonkontileka.Mayelana nokuphathwa kwemininingwane yomuntu siquInqubomgomo Yobumfihlo Yenhlangano Yokukhuthaza I-Ota WardSicela ubheke ku-.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ịpị bọtịnụ "Kwere" ma ọ bụ saịtị a, ị kwenyere n'iji kuki maka ebumnuche ndị a dị n'elu yana ịkekọrịta data gị na ndị mmekọ na ndị ọrụ anyị.Banyere njikwa nke ozi nkeonweOta Ward Cultural Promotion Association Iwu NzuzoBiko rụtụ aka.


Text in Zulu: Ngokucophelela lemon isinkwa
Translation of the previous text to Igbo:

Ude akwukwo nri nlezianya tinyere ya na achicha.


Text in Zulu: Ngokucwaninga kwe izibalo 30 futhi 32, kuzobonakala ukuthi unxantathu we-engela ongakwesobunxele usebenza kuwo wonke ama-zodiacs, ngamunye ngohlobo lwawo, kodwa ukuthi imigqa (â  ï ̧ -â  ï ̧ ) ne (â  ï ̧ -â  ï ̧ ) idlula kuwo wonke ama-zodiacs kwizimpawu ezifanayo zesihlobo.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na omumu ihe ọgụgụ 30 na 32, a ga-ahụ na triangle ahụ akpọchiri akpọrọ na-emetụta ndị zodiac niile, nke ọ bụla na ụdị ya, mana na eriri (♋ - ♎) na (♎ - ♑) gafere zodiac niile ahụ n'otu akara.


Text in Zulu: Ngokudabukisayo, Martin ayisekho nathi, kodwa igalelo lakhe uphila ngesimo Konyaka Family Rosary Procession e St Helens.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mwute na Martin bụ agaghịkwa na anyị, ma ya ketara na-adịgide ndụ n'ụdị Kwa Afọ Family Rosary edikan ke St Helens.


Text in Zulu: Ngokudabukisayo, i-Wikimedia Foundation ayikwazi ukuyala umphakathi wokuzithandela ukushintsha indlela osebenza ngayo .
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mwute, Wikimedia Foundation enweghị ike ịhazi obodo ọrụ afọ ofufo ka ọ gbanwee ụzọ o si arụ ọrụ .


Text in Zulu: Ngokudabukisayo, kungesinye isibonelo sobulukhuni beJW.Org.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị nwute na ọ bụ ihe atụ ọzọ nke na-adịghị agbanwe agbanwe nke JW.Org.


Text in Zulu: Ngokufa kobuntu noma umphefumulo womuntu imiphefumulo emelele eyakhiwayo iyadedelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnwụ nke ụdị mmadụ ma ọ bụ mkpụrụ obi mmadụ mkpụrụ obi na-anọchite anya ya na-atọpụ.


Text in Zulu: Ngokufakwa, sizokunikeza ividiyo noma imiyalo yokusebenza kuwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị ga-ezitere gị foto na vidiyo maka ịlele ma ọ bụ ịkọwa ebu na-agba ọsọ.


Text in Zulu: Ngokufana ikhaya Isakhiwo, amakhaya Modular musa ukukhiqiza imfucuza njengoba zonke izinto ezidingekayo ukuze kwakhiwe ufika esizeni vele ukufakwa izingcezu Modular.
Translation of the previous text to Igbo:

Yiri a Structure home, modular obibi adịghị emepụta n'efu dị ka niile chọrọ ihe maka ewu na-abata na saịtị ugbua arụnyere na modular iberibe.


Text in Zulu: Ngokufana ne-Media Bistro, leli sayithi likuvumela ukuthi useshe uhlobo lomsebenzi (umbhali, umbhali).
Translation of the previous text to Igbo:

Yiri Media Bistro, saịtị a na-enye gị ohere ịchọ site na ụdị ọrụ (blogger, edemede).


Text in Zulu: Ngokufanako, nengabe awuqiniseki ngalokho umtloli weBhayibhili uJwanisi egade kwamambala akutjho malungana netjhebiswano hlangana kwakaJesu noZimu uMninimandla woke, ungaya komunye umtloli weBhayibhili ufumane imininingwana engezelelekileko.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ọ bụrụ na ihe Jọn onye so dee Bible kwuru banyere ihe jikọrọ Jizọs na Chineke nke Pụrụ Ime Ihe Nile edoghị gị anya, ị pụrụ ịtụle ihe onye ọzọ so dee Bible kwuru iji nwetakwuo ihe ọmụma.


Text in Zulu: Ngokufanayo Exotisme Gilis Island uyophinde bakumema ukuba ujabulele ubuhle balesi siqhingi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ na Exotisme Gilis Island ga-agba gị ka ị-enwe mma nke agwaetiti ahụ.


Text in Zulu: Ngokufanayo emcimbini wegama elide njengoba kushiwo ngenhla, ukuba negama lesizinda elingabandakanyi ama-hyphens noma ezinye izinhlamvu ezingavamile kungcono.
Translation of the previous text to Igbo:

O yikwara ka aha ogologo aha dị ka e kwuru n'elu, inwe aha ngalaba nke na-agụnye hyphens ma ọ bụ ihe odide ndị ọzọ pụrụ iche ka mma.


Text in Zulu: Ngokufanayo evesini elingenhla likhuluma sePharadesi for
Translation of the previous text to Igbo:

The n'elu amaokwu N'otu aka ahụ na-ekwu okwu nke nkwa nke Paradise maka


Text in Zulu: Ngokufanayo ne-Sportsbook, Coral Casino futhi inikeza ukukhushulwa eziningana.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu aka ahu di na Sportsbook, Coral Casino na-enyekwa ọtụtụ nkwalite.


Text in Zulu: Ngokufanayo sithola kuLevitikusi 11:21 imithetho ephathelene izinyoni
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ anyị na-ahụ na Levitikọs 11:21 iwu banyere ụmụ nnụnụ na


Text in Zulu: Ngokufanayo, Benjamin, uma ebheka emuva, zaqonda ukuthi umuzi elathunjwa, ngoba amalangabi luyenziwa phezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, Benjamin, achọ azụ, ghọtara na obodo ahụ weghaara, maka ọkụ ahụ a na-ebupụ elu.


Text in Zulu: Ngokufanayo, Encwadini yakhe yokuqala (3:16), USanta John uyabhala, "Ngalokhu silwazi uthando, ukuthi wanikela ngokuphila kwakhe ngenxa yethu; nathi kufanele sinikele ngokuphila kwethu ngenxa yabazalwane. "
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, N'akwụkwọ ozi mbụ ya (3:16), Saint Jọn na-ede, "Site na nke a anyị mara ịhụnanya, na ọ tọgbọrọ ndụ ya n'ihi anyị; na anyị kwesịrị osụhọde ndụ anyị n'ihi na umu-nne. "


Text in Zulu: Ngokufanayo, ama-akhawunti anenombolo ethe xaxa yamatafula we-MySQL / PostgreSQL (okungukuthi, ngokweqile kwamatafula wedatha we-1000) noma ngosayizi wedatha (okusho, ngokweqile kokusetshenziswa kwe-3GB isamba se-MySQL / PostgreSQL noma i-2GB MySQL / PostgreSQL kusetshenziswa endaweni eyodwa) thinta ukusebenza kweseva.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, enwere ọnụ ọgụgụ tebụl MySQL / PostgreSQL karịrị akarị (ntụgharị, tebụl nchekwa data 1000) ma ọ bụ nke nchekwa data (ya bụ, na oke 3GB ngụkọta MySQL / PostgreSQL ojiji ma ọ bụ 2GB MySQL / PostgreSQL ojiji na otu nchekwa data) na-adịghị mma. emetụta arụmọrụ sava ahụ.


Text in Zulu: Ngokufanayo, bonke abasebenzi bethu babe nakho olunzulu emkhakheni ukuphrinta, kuhlanganise amanani wholesale of CNC ukucacisa machining black anodized turning CNC aluminium izingxenye. lwamanani ase wholesale CNC machining of aluminium izingxenye, anodized aluminium izingxenye, ezincane izingxenye aluminium.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ihe niile anyị na-arụ ọrụ nwere ọtụtụ ahụmahụ na-ebi akwụkwọ na ubi, tinyere N'ogbe price nke CNC nkenke machining black anodized CNC mbịne aluminum akụkụ.


Text in Zulu: Ngokufanayo, isimo sezimali le firma € TM s sizothinta inani lemali etholakalayo capital izindleko, futhi lokhu kungase kuthinte uhlobo izakhiwo ezingasetshenziswa zenziwe zitholakale ngezinhloso zokukhiqiza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, firma € TM s ego ọnọdụ ga-emetụta ego ole dị maka isi obodo expenditures, ma nke a nwere ike imetụta ụdị ụlọ ọrụ nke ike-mere maka mmepụta nzube.


Text in Zulu: Ngokufanayo, labo abanqobile, banecala lokukhuluma ngokufakazela ukuthi i-UK ngeke nje ihwehwe nazo zonke izizwe emhlabeni ngenyanga ezayo - kodwa sinike unyaka wonke futhi sizobe sesibusa umhlaba futhi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ndị meriri, nwere ikpe ọmụma maka nkwupụta ndị na-egosi na UK abụghị nanị na ọ ga-eso mba ọ bụla na-azụ ahịa na ụwa site n'ọnwa ọzọ - ma nye anyị afọ zuru ezu ma anyị ga-achị ụwa ọzọ.


Text in Zulu: Ngokufanayo, masingacabangi ukuthi lokhu kufaka zonke izizwe ngokoqobo, ngomqondo wokuthi lesi sahlulelo siwela wonke umuntu wokugcina ophilayo lapho uKristu ehlala esihlalweni sakhe sobukhosi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ka anyị ghara iche na nke a metụtara mba niile n'ụzọ nkịtị, n'echiche nke na ikpe a dabara n'isi mmadụ ikpeazụ dị ndụ mgbe Kraịst nọdụrụ n'ocheeze ya.


Text in Zulu: Ngokufanayo, nguJehova yedwa obizwa ngokuthi 'uMninimandla onke.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ naanị Jehova ka Baịbụl kpọrọ "Onye Pụrụ Ime Ihe Niile."


N'otu aka ahụ, ọ bụ nanị Jehova ka a na-akpọ "Onye Pụrụ Ime Ihe Nile."


Text in Zulu: Ngokufanayo, nguNkulunkulu uqobo Lwakhe owenza umsebenzi owenziwa ngokwelula isandla neminwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ọ bụ Chineke n'onwe ya na -arụ ọrụ a na -arụ site na ịgbatị aka na mkpịsị aka ya.


Text in Zulu: Ngokufanayo, uGenesise 10 uqukethe abantu abangama-32 ohlwini lukaHamu kubandakanya noHamu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, Jenesis 10 nwere mmadụ iri atọ na abụọ dị n'usoro nke Ham gụnyere Ham.


Text in Zulu: Ngokufanayo, ukuze sazi izithako zokuphila komndeni okujabulisayo, senza kahle ngokubuza uJehova uMsunguli welungiselelo lomndeni. - Genesise 2:18-24.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na anyị chọrọ ịma ihe ga-eme ka anyị na-enwe obi ụtọ n'ụlọ anyị, anyị kwesịrị ịjụ Jehova, Onye Malitere ezinụlọ. - Jenesis 2:18-24.


Text in Zulu: Ngokufanayo, ukuze uqaphele izindiza ezikhona phakathi kwezindiza ezimbili, kufanele usebenzise umyalo othi "indiza" faka amadolobha okuhamba / okuya kuwo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, iji mara ụgbọ elu dị n'agbata ọdụ ụgbọelu abụọ, ị ga-eji iwu "ụgbọ elu" ahụ abanye n'obodo ndị ahụ.


Text in Zulu: Ngokufanayo, ukwehluleka ngokuvamile kubangelwa indlela engafanele yokucabanga kanye nokuphela kwezenzo ezimbi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ọdịda na-esitekarị na ụzọ ọjọọ nke iche echiche na njedebe nke omume ọjọọ.


Text in Zulu: Ngokufanayo, uma kukhulunywa ngezithombe zabantu, sebenzisa izithombe zabantu ezibonakala zikhanga futhi zifinyeleleka, kepha hhayi ama-supermodels (okusho ukuthi afaka abantu ababukeka njengabantu angahlangana nabo emgwaqweni).
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, a bịa na foto ndị mmadụ, jiri onyonyo nke ndị dị ka ndị mara mma na ndị nwere ike ịnwetanwu, mana ọ bụghị supermodels (ya bụ, igosi ndị mmadụ dịka ndị mmadụ nwere ike zute n'okporo ụzọ).


Text in Zulu: Ngokufanayo, uma kunamafu futhi kubanda, amathuba ethu okusebenzisa imali ancipha.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ọ bụrụ urukpuru na oyi, ohere anyị nwere imefu ego ga-ebelata.


Text in Zulu: Ngokufanayo, uma unegama elibambisene / elitholile kodwa ubhala ngezwi elimnandi / elihle, linikeza umfundi umbono ongalunga futhi ushiya ukuthi bazibuza ukuthi kufanele bakuphathe nucokungunga.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ọ bụrụ na ị nwere aha ụlọ ọrụ / nke dị jụụ ma dee ya n'olu ụda olu, ọ na-enye onye na-agụ ya ihe na-ezighị ezi wee hapụ ha ka ha eche ma hà kwesịrị iji gị kpọrọ ihe ma ọ bụ na ha ekwesịghị.


Text in Zulu: Ngokufanayo, ungasinikeza ngemininingwane yakho nge-imeyili nangezinye izindlela zokuxhumana eziboniswe esigabeni sokuxhumana.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ị nwere ike ịnye anyị data gị site na email na ụzọ nkwukọrịta ndị ọzọ egosiri na ngalaba ịkpọtụrụ.


Text in Zulu: Ngokufanayo, uqinisekisa ukuthi yonke imininingwane enikeziwe iyahambelana nesimo sakho sangempela, ukuthi sisesikhathini futhi sinembile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ị na-ekwe nkwa na ozi niile enyere na-ekwekọ na ọnọdụ gị, na ọ bụ ihe dị ọhụrụ na eziokwu.


N'otu aka ahụ, ị   na-ekwe nkwa na ozi niile enyere na-ekwekọ na ọnọdụ gị, na ọ bụ ihe dị ọhụrụ na eziokwu.


Text in Zulu: Ngokufanayo, uyabhala, "uMariya, eyingoduso umuntu kodwa nokho awukaze ubenze ubulili, ukulalela, senziwa imbangela wensindiso yena ngoba sonke isintu. ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, ọ na-ede, "Mary, betrothed otu nwoke ma o ka a na-amaghị nwoke, n'irube isi, e mere ihe kpatara nke nzọpụta nke ya na maka dum agbụrụ ụmụ mmadụ. ...


Text in Zulu: Ngokufanelekile, abathengisi abanolwazi kakhulu baqokwa ngokugcina nokukhulisa lobo budlelwano.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ ziri ezi, a na-ahọpụta ndị na-ere ahịa kachasị mara amara na ijigide ma na-eto mmekọrịta ndị ahụ.


Text in Zulu: Ngokufeza umthetho uJesu uyawushintsha - empeleni uyawushintsha - kepha hhayi ukuwuchitha.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na 'imezu' iwu Jizọs na -agbanwe ya - na -agbanwe ya n'ezie - mana ọ naghị ebibi ya.


Text in Zulu: Ngokufika kwenkathi ye-5G nokuthuthukiswa okusheshayo kwemboni ye-AI, izikhungo zedatha ye-HPC ezisekela izilungiswa ezihlakaniphile nokufunda ngokujulile zizosetshenziselwa kakhulu emkhakheni webhizinisi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ibido oge 5G na ọganihu ngwa ngwa nke ụlọ ọrụ AI, ụlọ ọrụ data HPC na-akwado ndị nwere ọgụgụ isi ọgụgụ na mmụta miri emi ga-etinyekwu n'ọrụ na azụmahịa.


Text in Zulu: Ngokufika kwezilinganiso zebhizinisi, ukubuyekezwa okuku-inthanethi, kanye nemithombo yezokuxhumana, imizamo yenkxaso yenkampani yamakhasimende akho manje seyiyinhlanganisela yedumela lomkhiqizo wakho kanye nesipiliyoni samakhasimende akho online.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ọbịbịa nke ntụle azụmaahịa, nyocha ịntanetị, na mgbasa ozi mmekọrịta, ọrụ ndị ahịa gị na-akwado ugbu a dị mkpa maka aha njirimara gị na ahụmịhe ndị ahịa gị n'ịntanetị.


Text in Zulu: Ngokufingqa, i-Autotarget isisombululo esinamandla, kepha sishesha futhi sisebenziseka kalula.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nchịkọta, Autotarget bụ azịza dị ike, mana ọ dị mfe ma dịkwa mfe iji.


Text in Zulu: Ngokufingqa, kukhombisile ukuthi i-45 iphesenti yabaqashi e-UAE.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nchịkọta, gosipụtara na 45 pasent nke ndị were n'ọrụ na UAE.


Text in Zulu: Ngokufingqa, kusukela ekuqaleni kwe-2016 kuze kube sekupheleni kwe-2018, ukuzalwa kwe-QSFP-DD kuye kwavuthwa cishe iminyaka emithathu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nchịkọta, site na mmalite nke 2016 ruo n'ọgwụgwụ nke 2018, ọmụmụ QSFP-DD amụbaala ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ atọ.


Text in Zulu: Ngokufingqa, ngakho-ke uMathewu 28:19 kufanele afundeke kanjena:
Translation of the previous text to Igbo:

Na nchịkọta, ya mere, Matiu 28:19 kwesịrị ịgụ dị ka ndị a:


Text in Zulu: Ngokufinyeleleka kwayo emhlabeni wonke, ukutholakala kalula nokuthandwa phakathi kwentsha ebonakalayo yobuchwepheshe, imboni yamaphephandaba yehle kakhulu ekusetshenzisweni kwemali nokusakazwa kwezimali, okubeka umbuzo ocacile wokuthi "likhona yini ikusasa lamaphephandaba?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na ọ dị mfe nghọta n'ụwa niile, ịdị mfe nke nnweta na ewu ewu n'etiti ndị ntorobịa maara ihe nke ọma, ụlọ ọrụ akwụkwọ akụkọ enwewo ọdịda dị egwu na mgbasa na mmefu mgbasa ozi, na-ajụ ajụjụ na-akpali akpali "enwere ọdịnihu maka akwụkwọ akụkọ?"


Text in Zulu: Ngokugcina ukuhlola kwe-gauge abandayo iminyaka eminingi, Guoguang brand cathode abandayo ionization cleaner isilawuli usebenzisa inqubo ukulungiswa idatha nonlinear futhi imp ...
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'irube nnwale nke oyi nlele ọtụtụ afọ, Guoguang ika oyi cathode ionization agụụ njikwa adopts mgbazi Usoro nke adịghị n'ahịrị data na im ...


Text in Zulu: Ngokugcwele okuzenzakalelayo Metal Particle Single Phezulu stop Machine
Translation of the previous text to Igbo:

Ọkara Atuo Metal mkpọchi uwe Single Top Kwụsị Machine


Text in Zulu: Ngokugxila esifundeni sakho futhi ugqame njengomxhumanisi wezokuxhumana lapho, ungasebenzisa ukuseshwa esifundeni kusuka kumabhizinisi afuna usizo lwakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ilekwasị anya na mpaghara gị ma guzoro dị ka onye na-ahụ maka mgbasa ozi na-elekọta mmadụ n'ebe ahụ, ịnwere ike iji ohere ị na-achọ na mpaghara ahụ site na azụmaahịa na-achọ enyemaka gị.


Text in Zulu: Ngokugxila kulokho ekwelapheni HIFU ubuchwepheshe, ezijulile ongama 1.3 cm ukuze ayokwelashwa, ukugxambukela amaseli ashisayo fat ongama, sebenzisa ukushisa ukubhubhisa amafutha ongama unomphela, ukwehlisa fat ngesikhathi esifanayo, ngqo sikhuthaze ukusikwa collagen futhi ukuqina, ngokushesha ukugcwalisa igebe ngemva encibilika amafutha, ukwenza isikhumba bushelelezi futhi amanzi bahlobise njengakuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ilekwasị anya na ọgwụgwọ nke HIFU technology, miri subcutaneous 1.3 cm maka omume, egbochi ọkụ sel nke subcutaneous abụba, iji okpomọkụ ibibi subcutaneous abụba na-adịgide adịgide, belata abụba n'otu oge, na-akpali ndị collagen mkpi na ndim, ngwa ngwa jupụta ọdịiche mgbe-agbaze abụba, na-eme ka akpụkpọ ire ụtọ na mmiri embellish dị ka tupu.


Text in Zulu: Ngokugxila kwikhasimende lakho nokuqukethwe esikhundleni yamagama angukhiye, ngiyaqiniseka ukuthi uzothola ukuthi inketho yesibili izodlula inketho yokuqala njalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ilekwasị anya n'ebe onye ahịa gị na ọdịnaya ya dị kama nke isiokwu ahụ, enwere m obi ike na ị ga-ahụ na nhọrọ nke abụọ ga-akarị nke mbụ nhọrọ oge ọ bụla.


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi ngaqala ukuba nokungabaza okuningi nokuningi, nemibuzo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime oge amalitere m inwekwu obi abụọ na ajụjụ.


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi, inkampani enikeza ilungu ngalinye leqembu ngalinye lizosiza ukuthola ukukhushulwa phakathi nonyaka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikpeazụ, ụlọ ọrụ na-enye onye otu ọ bụla so na-enyere aka inweta nkwalite n'ime afọ.


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi, lo mkhuba ishintshile.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi, lokho kwesaba (ukuzithoba ngenhlonipho) kuzoholela ekulaleleni lapho labo esontweni lethu, esinagogeni, ethempelini, noma ehholo loMbuso besicela ukuba senze okuthile okuphikisana nalokho uBaba wethu asitshela ukuba sikwenze.
Translation of the previous text to Igbo:

Mee elu mee ala, egwu ahụ ga-eduga anyị na nrubeisi mgbe ndị nọ na chọọchị anyị, ụlọ nzukọ, ụlọ nsọ, ma ọ bụ halllọ Nzukọ Alaeze gwara anyị mee ihe megidere ihe Nna anyị gwara anyị mee.


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi, ngabona ukuthi iZwi likaNkulunkulu, umoya ongcwele, nokuziphatha kwami kwakungubufakazi obunamandla kakhulu kunanoma iyiphi imigqa ehlakaniphile neyengqondo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka oge na-aga, abịara m ghọta na Okwu Chineke, mmụọ nsọ ya, na omume m gbara àmà dị ike karịa ụzọ ezi uche na ihe ọ bụla nke ezi uche dị na ya.


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi, ngicabanga ukuthi bekuyisinyathelo esihle futhi ithrafikhi yami isiphezulu ngakho bekufanele ingozi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ogologo oge, echere m na ọ bụ nnukwu ọpụpụ na okporo ụzọ m na-arị elu n'ihi ya ọ bara uru n'ihe egwu ahụ.


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi, ngithole ukuthi abaningi ngokwengeziwe beqembu beza kimi ukuthola izeluleko zobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka oge na-aga, achọpụtara m na ọtụtụ ndị otu na-abịakwute m maka ndụmọdụ teknụzụ.


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi, noma kunjalo, lesi sitho singabonakala ngokusobala njenganoma iyiphi into ebonakalayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, ka e mesịrị, ngwa ahụ nwere ike dị ka ọhụụ doro anya dị ka ihe ọ bụla anụ ahụ.


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi, ubuchopho bayohlala bujabule.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka oge na-aga, ụbụrụ ga na-atọ gị ụtọ mgbe niile.


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi, ubuke ukuthi inkampani yethu inganikeza yona.
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, enwere ọnọdụ ebe ị ga-emecha kwupụta na ụlọ ọrụ ahụ nwere ike ijikwa.


Text in Zulu: Ngokuhamba kwesikhathi,I-Formstack wenze umzamo wokuhlanganisa ubuchwepheshe obuvumela amafomu e-static ukuthi angacaci kangako.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge n'aga,Mpempe akwụkwọ emeela mgbalị iji jikọta teknụzụ nke na-enye ohere ka ụdị ọdịdị dị iche iche ghara ịpụta oke.


Text in Zulu: Ngokuhambisana nale migqa, uqinisekile ukuthi uSugar Daddy, uMama weShukela noma uShukela Baby uzofika.
Translation of the previous text to Igbo:

N'akụkụ ndị a, ị doro gị anya na Sugar Daddy, Sugar Mommy or Sugar Baby ga-abịa.


Text in Zulu: Ngokuhambisana nalokho okushiwo nguRobby, kuyaphoqeleka ukuthi kuguqulwe lokho abantu abangakuthandi nabamelene nakho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'akụkụ nke ihe Robby kwuru, a na-amanye ya ịgbanwe ndị mmadụ anaghị enwe mmasị na iguzogide.


Text in Zulu: Ngokuhambisana nesimiso sakhe esimatasa, ugcina izibopho ezibophezelweni zakhe zokubhala.
Translation of the previous text to Igbo:

Tinyere usoro ọrụ ya nke ukwuu, ọ na -ejigide njikọta na nkwa ide ihe ya.


Text in Zulu: Ngokuhambisana nezindinganiso zamazwe omhlaba, i-chassis yeloli ehlangabezana namazinga okukhishwa kwe-Euro Euro / Euro is yamukelwa ngokufanayo, engonga amandla, inciphise ukungcola, futhi inciphise nemikhawulo yezemvelo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikwekọ n'ụkpụrụ mba ụwa, a na-anakwere chassis chassis nke na-ezute ụkpụrụ ikuku Euro Euro / Euro uniform n'otu n'otu, nke nwere ike ịchekwa ike, belata nsị, ma belata mgbochi gburugburu ebe obibi.


Text in Zulu: Ngokuhambisana nomakhi wewebhusayithi, ukuphuma komsebenzi ukuphuma, ukuhanjiswa nokuhlanganiswa kwempahla, amathuluzi wokumaketha nokukhula, ukuphathwa kwamakhasimende (CRM), nezinye izici ... kuyipulatifomu enhle eqhubeka nokwenza ngcono ukunikezwa kwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Tinyere onye na-ewu ihe na ebe nrụọrụ weebụ, ndenye ọpụpụ na-arụ ọrụ, mbupu na ntinye ọnụ, ngwa ahịa & ngwa ọrụ, njikwa ndị ahịa (CRM), na atụmatụ ndị ọzọ... ọ bụ nnukwu ikpo okwu na-aga n'ihu ịkwalite onyinye ya.


Text in Zulu: Ngokuhlanganisa imisebenzi ngaphansi kophahla olulodwa, ifektri yokukhanya kwe-strip yaseJoineonlux inikeza ukucaca okungenakuqhathaniswa, ikhwalithi, nokubaluleka kumakhasimende ethu e-OE ne-OES.
Translation of the previous text to Igbo:

Site consolidating arụmọrụ n'okpuru otu ụlọ, Ikanam Ebili-enye enweghị atụ nghọta, àgwà, na uru anyị OE na OES ahịa.


Text in Zulu: Ngokuhlanganisa imithombo emithathu ehlukene, uzobamba zonke izindatshana ezidumile ezisathandwa okungenani ngabafundi.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ijiko ụzọ dị iche iche atọ, ị ga-ejide edemede niile kachasị ewu ewu nke ka na-agụkarị ndị na-agụ akwụkwọ.


Text in Zulu: Ngokuhlanganisa zonke izici ezingenhla kokukhipha Unibet TV, kungaba kuqondwe kalula ukuthi Unibet TV bukhoma inikeza eliyingqayizivele Online Khulula Live TV nakho ukusiza Online abagembuli beka ukubheja sokwahlulela nomdlalo nesithakazelo sabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ijikọta nile n'elu-e kwuru na nke Unibet TV, ọ pụrụ ịbụ mfe nghọta na Unibet ndụ TV awade a pụrụ iche Online Free Live TV ahụmahụ inyere Online agba chaa chaa na-edebe a ikpe nzọ ke egwuregwu nke ha nwere mmasị.


Text in Zulu: Ngokuhlanganiswa kokuhlaziywa okujulile kwezobuchwepheshe, ama-algorithms e-AI, nocwaningo oluyisisekelo - ICryptoSignals.org ihlala ifuna amathuba okuhweba amalungu ethu.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na nchikota nke nyocha oru di omimi, AI algorithms, na nyocha nke oma - CryptoSignals.org na-acho ohere ahia maka ndi otu anyi.


Text in Zulu: Ngokuhlangenwe nakho kweminyaka engama-23, iningi lemikhiqizo yethu lakha inzuzo ethile yemakethe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 23 afọ ahụmahụ, ọtụtụ n'ime anyị na-kpụrụ a ụfọdụ ahịa uru.


Text in Zulu: Ngokuhlangenwe nakho okuhlangene kweminyaka engaphezu kwengama-75 yethimba lethu singama ngemuva kwalesi simangalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ngụkọta ahụmahụ nke ihe karịrị afọ 75 nke otu anyị, anyị nwere ike iguzo n'azụ nkwupụta a.


Text in Zulu: Ngokuhlanza noma ususa igwebu elisha, bheka isinyathelo 1.
Translation of the previous text to Igbo:

Iji gbanyụọ ya, chọta flash ma ọ bụ kpụga ahụ ike dị na ya, dị ka egosiri na Nzọụkwụ 1.


Text in Zulu: Ngokuhlaziya umbala wendandatho kazibuthe nokukhethwa kwe-inductor, abakhiqizi be-Inductor eChina bakutshele: Izinto zezindandatho kazibuthe nokuhlaziywa kombala, ukuze kuhlukaniswe ngezinhloso ezithile: Izinto ze-Ferrite aluminium zinamandla okungena kazibuthe: 26, 60, 75, 90, 125 umbala ojwayelekile umnyama.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na nyochaa agba nke magnetik mgbanaka na nhọrọ nke inductor, Inductor emepụta na China na-agwa gị: Magnetik mgbanaka ihe onwunwe na agba analysis, na-ekewa n'ime ụfọdụ nzube: Ferrite aluminum ihe nwere magnetik permeability: 26, 60, 75, 90, 125 ọkọlọtọ ọkọlọtọ bụ nwa.


Text in Zulu: Ngokuhola kwazo zakhononda kumnumzane, zathi: 'laba abokugcina basebenze ihora lalinye nje kanti ubalinganisa nathi, esithwale ubunzima bosuku nokushisa kwelanga.'
Translation of the previous text to Igbo:

11  Mgbe ha natara ya, ha malitere ịtamu ntamu megide onyeisi ezinụlọ ahụ+ 12  wee sị, 'Ndị ikpeazụ a rụrụ ọrụ otu awa; n'agbanyeghị nke ahụ, i mere ka anyị na ha hara nhata, anyị ndị nọ na-adọgbu onwe anyị n'ọrụ kemgbe ụtụtụ n'anwụ!' 13  Ma ọ zara otu onye n'ime ha, sị, 'Enyi, ọ dịghị ihe ọjọọ m mere gị.


Text in Zulu: Ngokujabulisayo, ekuqaleni kukaRussell wayengeke abe neloli nge-Adventist chronology.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mma ịmara na mbido Russell enweghị ụgbọala ya na oge ọgụgụ Adventist.


Text in Zulu: Ngokujabulisayo, i-HostMetro inikeza okunye okungcono - ababhalisile be-Host Metro baqala ukuvuselela ngesilinganiso sabo esifanayo sokusungulwa phakade.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi dị m ụtọ, HostMetro na-enye nnukwu nhọrọ ọzọ - Ndị na-edebanye aha Metro ndị ọbịa nwere ike ịmeghachi n'oge ha na-emeghe ọnụ ala ruo mgbe ebighi ebi.


Text in Zulu: Ngokujwayelekile isikhundla somuntu noma isimo sendawo sishintsha lapho kuqedwa umsebenzi owodwa futhi ukulungele ukuqala enye, nakuba lokhu kungeyona into njalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Usọkarị ọnọdụ nwoke ma ọ bụ gburugburu ebe obibi na-agbanwe site n'ịmecha otu ọrụ na ịdị njikere ịmalite ọzọ, ọ bụ ezie na nke a abụghị mgbe niile.


Text in Zulu: Ngokujwayelekile njengoba u-Anduin edlula e-Uther, u-Uther uyawabona amandla alawula u-Anduin, aqala kabusha enxebeni lakhe....
Translation of the previous text to Igbo:

General Ka Anduin na-agafe Uther, Uther na-ahụta ike nke na-achịkwa Anduin, na-echegharị na ọnya ya....


Text in Zulu: Ngokujwayelekile, emva kokuba konke kuhlelwe khona kwakuyoba nokucindezeleka okuncane, ngaphandle kokwenza isikhathi esilahlekile nokuhlaziya okungahambanga kahle uma kwenzeka izinyathelo zokuvimbela zidingeka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ozuzu, mgbe a gbasasịrị ihe niile, enwere ike inwe nchekasị, ọ bụrụ na ịghara ịhapụ oge na nyochaa ihe mebiri ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa iji gbochie ya.


Text in Zulu: Ngokujwayelekile, iningi lemisebenzi yeGovt edolobheni laseMumbai likhokha kahle.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikwu okwu n'ozuzu, ọtụtụ ọrụ Govt dị n'obodo Mumbai na-akwụ ụgwọ nke ọma.


Text in Zulu: NgokukaFlavius   Josephus, uKoresi wathumba iBabiloni ngosizo lukaDariyu umMede, a "Indodana yama-Astyages," ngesikhathi sokubusa kukaBelishazari, ngonyaka we-17 kaNabonidus (Jewish Antiquities X: 247-249).
Translation of the previous text to Igbo:

Dabere na Flavius Josephus, Saịrọs weghaara Babilọn site na enyemaka nke Darayọs onye Mede, a "Nwa Astyages," n'oge ọchịchị Belshaza, n'afọ 17 nke Nabonidus (Juu Antiquities X: 247-249).


Text in Zulu: NgokukaMathewu 24:50, ukubuya kwakhe kuzoba ngosuku nangehora elingaziwa nelingalindelekile.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka Matiu 24:50 si kwuo, nlọghachi ya ga-abụ n'ụbọchị na oge awa a na-amaghị ama na-atụghị anya ya.


Text in Zulu: NgokukaMathewu kukhona amabili nesithupha izizukulwane kusukela
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka Matiu na e nwere iri abụọ na isii ọgbọ si


Text in Zulu: Ngokukhamba kwesikhathi bathi: "Bekungasinjengomlilo ovuthako ngaphakathi kwethu, lokha akhuluma nathi endleleni asihlathululela ngeMitlolo ecwengileko na?" - Luka 24:32.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha sịrị: "Ọ̀ bụ na obi ekporoghị anyị ọkụ mgbe ọ nọ na-agwa anyị okwu n'okporo ụzọ, mgbe ọ nọ na-akọwara anyị Akwụkwọ Nsọ nke ọma?" - Luk 24:32.


Text in Zulu: Ngokukhanya akhanya ngakho uzokhipha amandla obumnyama futhi aqede ubukhazikhazi bezinzwa ezazimpumputhe futhi kumenza ukuba akhohlwe imvelaphi yakhe yaphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ìhè nke ọ na-eke, ọ ga-ewepụ ike nke ọchịchịrị ma wepụsịa echiche nke uche nke mechiri anya ma mekwaa ya ka ichezọ mmalite nke Chineke.


Text in Zulu: Ngokukhetha enye yezifanekiso futhi wenze ngezifiso izingxenye zayo ukuze uyenze futhi ubonise ukuthi ufuna ukuthini, inqubo yokufunda iba yinkimbinkimbi futhi iyamnandi.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ịhọrọ otu n'ime ndebiri na ịhazi akụkụ ya iji mee ma gosipụta ihe ịchọrọ ya, usoro mmụta ahụ ga-aghọ ihe mmekọrịta na-atọ ụtọ.


Text in Zulu: Ngokukhetha eyodwa yezindikimba ezintsha, abathengisi banokufinyelela kuzici eziningi, kufaka phakathi:
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ịhọrọ otu isiokwu ọhụrụ, ndị na-ere ahịa nwere ọtụtụ atụmatụ, gụnyere:


Text in Zulu: Ngokukhetha iRas Al Khaimah njengendawo yakho yebhizinisi, ngeke ube nezimiso neziqondiso ezinzima lapho uqhathaniswa nenye indawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ịhọrọ Ras Al Khaimah dị ka mpaghara azụmahịa gị, ị gaghị enwe ụkpụrụ na ụkpụrụ siri ike ma e jiri ya tụnyere mpaghara mpaghara ọzọ.


Text in Zulu: Ngokukhetha umshini amathuluzi kucutshungulwa imishini nezimo lobuchwepheshe ezinhle, amandla anele nokuqina, rigidity lonke uhlelo ahlabayo kungathuthukiswa, izimo ahlabayo kungathuthukiswa, kanye ukusonteka zezitho zingagwenywa noma encishisiwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na-ahọpụta igwe ngwaọrụ na nhazi akụrụngwa na ezi oru ọnọdụ, zuru ezu ike na isi, na rigidity nke dum ọnwụ usoro nwere ike mma, ọnwụ ọnọdụ nwere ike mma, na deformation nke akụkụ nwere ike izere ma ọ bụ belata.


Text in Zulu: Ngokukhethwa kwe-BW ungenza kusebenze umkhawulo wesithombe: amaphikseli akhanya kakhulu embundwini azothathwa njengamhlophe, kube mnyama kube mnyama.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na nhọrọ BW ị nwere ike ịgbalite ọnụ ụzọ na onyinyo ahụ: a ga-atụle pikselụ na-enwu gbaa nke ụzọ ahụ dị ọcha, ọchịchịrị ga-acha oji.


Text in Zulu: Ngokukhulisa izithombe, unganciphisa izikhathi zokulayisha zekhasi bese uholela ekusebenzeni kwesayithi ngokushesha.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na iji eserese kachasị mma, be nwere ike belata oge ibu peeji ma rụpụta arụmọrụ saịtị ngwa ngwa.


Text in Zulu: Ngokukhululekile kakhulu ukuqala, uhlelo olulodwa lwe-Single Shared Hosting luqala ku-$ 0.80 / mo kubasebenzisi abasha kangcono kakhulu amabhizinisi amancane afuna amadili amakhulu
Translation of the previous text to Igbo:

Dị oke ala ọnụ ala ịmalite, Nchịkọta Ekekọrịta Na-eme Ntọala amalite na $ 0.80 / mo maka ndị ọrụ ọhụrụ kachasị mma maka obere ụlọ ọrụ na-achọ nnukwu amụọ


Text in Zulu: Ngokukhumbula kwami okuhle, kwabizwa ofakazi abangama-22 kwaqhubeka inqubo, kwaze kwaba sebusuku kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka m na-echeta, akpọrọ ndị akaebe 22 ma kesaa ikpe ahụ ruo etiti abalị.


Text in Zulu: Ngokulalela, Omar waphenduka entabeni yakhe ezizungeze wagibela bubheke uMphrofethi (salla Allahu alihi wasallam).
Translation of the previous text to Igbo:

Isi, Omar tụgharịa ya n'ugwu gburugburu nọkwasị n'ebe onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam).


Text in Zulu: Ngokulamula, uzama ukuthola isisombululo kanye nelinye iqembu ngaphansi kweso lomlamuli.
Translation of the previous text to Igbo:

N'usoro nke mkpezi, ị gbalịrị iso onye nke ọzọ dozie nsogbu gị n'okpuru nlekọta nke onye ogbugbo.


Text in Zulu: Ngokulandela amathiphu athile malunga nesihloko, unokuphucula kule ndawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ịgbaso ụfọdụ ndụmọdụ bara uru banyere isiokwu ahụ, ị   nwere ike ịmeziwanye na mpaghara a.


Text in Zulu: Ngokulandela isimiso "sokupha nokunikeza," abasebenzi bazophendula kalula izicelo zabo ngokusekelwe nokuhlonipha izidingo zabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ịgbaso ụkpụrụ "inye na inye," ndị ọrụ ga-azaghachi ngwa ngwa ha rịọrọ na-adabere na nkwanye ùgwù na nlebara anya na mkpa ha.


Text in Zulu: Ngokulandelana nge-hole-hole spindle bore, engabamba izitoko zebha ngobubanzi obukhulu; 4.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-asọpụrụ site na oghere spindle spindle, nke nwere ike ijigide osisi na nnukwu dayameta; 4.


Text in Zulu: Ngokulandelayo ngisebenzise isiza seDelta.com futhi sehluleka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngokulandelayo ngizozama ukusebenza kwe-laser.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngokulandelayo, wabheka ukumiswa kabusha kweJerusalema njengedolobha elingahleleka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ọzọ o mere bụ ka o weghachi obodo a na-ewughachi Jeruselem.


Text in Zulu: Ngokulawula i-motor asynchronous (noma umshini wokuvumelanisa), ingafinyelela umthethonqubo wesivinini esisheshayo futhi ihlangabezane nezidingo zemishini ehlukahlukene yokukhiqiza.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ịchịkwa moto asynchronous (ma ọ bụ igwe ọrụ mmekọrịta), ọ nwere ike ịmatakwu usoro ịgba ọsọ ọsọ na-adịghị mma ma zute ihe achọrọ nke igwe nrụpụta dị iche iche.


Text in Zulu: Ngokulindela izinsuku ezimnyama ezizayo, uhulumeni waseBrithani waklama iphosta lokulenga ezindaweni ezazibhekiswe kuzo ngamabhomu aseJalimane.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ichebe anya oge ọchịchịrị dị n'ihu, gọọmentị Britain mepụtara akwụkwọ mmado n'elu ebe ndị ogbunigwe German na-achọ.


Text in Zulu: Ngokulinganayo kusebenza isikhumba imizuzu 30, ehlanzekile ahlanzekile
Translation of the previous text to Igbo:

Evenly emetụta na akpụkpọ 30 nkeji, dị ọcha ma dị ọcha


Text in Zulu: Ngokulinganisela, ngenxa yobudala obukhulu besintu obuyiminyaka eyi-120 isikhathi eside, ngizinikele kulokho kuqonda, kepha eqinisweni kungaba njengoba kungenabufakazi obanele noma iyiphi indlela.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nhazi, n'ihi afọ ndụ kachasị nke ụmụ mmadụ ịbụ afọ 120 maka ogologo oge, edoziri m maka nghọta ahụ, mana n'eziokwu ọ nwere ike ịbụ ma ọ bụrụ na enweghị akaebe zuru oke ma ọ bụghị.


Text in Zulu: Ngokulondoloza isikhathi namandla ekhasimende, sinikeza insizakalo ye- "ONE STOP" efaka irejista yesikhungo sezingcingo, Umbuzo udinga, Ukuphathwa kwezinkinga, ukuxilongwa kwe-inthanethi, ukuthunyelwa kwezingxenye ze-Spare nokubuyela phambili.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ịchekwa oge na ike ndị ahịa, anyị na-enye ọrụ "ONE Kwụsị" nke na-agụnye ndekọ ndekọ oku, Ajụjụ chọrọ, njikwa nsogbu, nchoputa ntanetị, Ntugharị akụkụ mbupu ma laghachi ibugharị.


Text in Zulu: Ngokulungisa okunengqondo amandla we-pulse nobubanzi be-laser wavelength, i-laser ingangena esikhunjeni ukuze ifinyelele kuzimpande zezinwele.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ịhazigharị ogologo ebili mmiri laser na obosara obi, laser nwere ike banye n'ime akpụkpọ ahụ dị n'elu


Text in Zulu: Ngokumaketha Okungcono Namuhla
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngokumangalisayo, UMbusi uMitch Daniels uncokole ngalokhu futhi namhlanje ekuseni ngemuva kokwethulwa okukhulu nguDavid Baker, isikhulu esiphezulu se- Ibhange le-Intanethi lokuqala, noRon Brumbarger, isikhulu esiphezulu se- Izixazululo zeBitWise.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ doro anya, Gọvanọ Mitch Daniels njakịrị banyere nke a kwa ụtụtụ mgbe a oké iwebata site David Baker, CEO nke Internetlọ akụ Internetntanetị izizi, na Ron Brumbarger, onye isi oche nke Ngwọta BitWise.


Text in Zulu: Ngokumangalisayo, kungukuthi ichithwe noma ajeziswe kanzima," kusho Afdal.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị ịtụnanya, ha na-agaghị kagburu ma ọ bụ ga sanctioned," wee sị Afdal.


Text in Zulu: Ngokumangazayo kushiwo ekuqaleni kwalo nyaka e-UAE.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị ịtụnanya kwuru na mbido afọ a na UAE.


Text in Zulu: Ngokumangazayo, abacwaningi benze izifundo ezimbalwa ezijwayelekile kumakristalu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ a na-atụghị anya ya, ndị nchọpụta emeela ọmụmụ ole na ole na kristal.


Text in Zulu: Ngokumangazayo, i- i-patent uneminyaka engama-20 kuphela ubudala.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị ịtụnanya, ndị patent dị ihe dị ka afọ iri abụọ.


Text in Zulu: Ngokunamathela kumasu wakho jikelele wokuheha abantu abanezicabha ku-Tribe yakho, qiniseka ukuthi izwi ozisebenzisayo ukuzitshengisa ku-intanethi libonisa indaba yakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ịrapagidesi ike na atụmatụ gị dum nke na-adọta ndị mmadụ dị ka ndị nwere uche gaa na Tribe gị, jide n'aka na olu ị na-eji na-anọchite anya gị na ntanetị na-egosipụta akụkọ gị.