Text in Zulu: (Efesu 6:4) Isibonelo senu sokuthanda uNkulunkulu singasuleleka enhliziyweni yengane yenu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 6:4) Ọ bụrụ na unu hụrụ Chineke n'anya, o nwere ike mee ka ụmụ unu hụkwa ya n'anya.


Text in Zulu: (Ekhala ehluleka ukuqhubeka nokukhuluma.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Engingashongo ukuthi ubaba wami wayengumSulumane ozinikele, futhi wayengenabo umbono omuhle ngoFakazi.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ihe m na-ekwupughi bụ na papa m bụ onye Alakụba na-efe Chineke nke ọma, na o nweghị ezigbo echiche banyere Ndịàmà.)


Text in Zulu: (Exegesis) Lokhu kungatholakala ngokuhlanganiswa kwezindlela eziningi kufaka phakathi isibonelo izindlela ezilandelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Nyochaa) Enwere ike nweta nke a site na njikọta ọtụtụ ụzọ gụnyere dịka ọmụmaatụ ụzọ ndị a.


Text in Zulu: (Explosion-ubufakazi okuhlangana ibhokisi kungaba Exe anda uhlobo ukuphepha noma uhlobo Exd flameproof, kuye ngokuthi izidingo, akukho Limi ...Funda kabanzi "
Translation of the previous text to Igbo:

(Bọmbụ gbawara agbawa na-àmà nkwụsị igbe nwere ike ịbụ exe ụba nchekwa ụdị ma ọ bụ Exd flameproof ụdị, dabere na ihe ndị a chọrọ, ọ dịghị limi ...GỤKWUO "


Text in Zulu: (Ezra 2: 2) Leli qiniso futhi laliyokhombisa ukuthi uyise uJehosadaki wafela ekudingisweni kanye nehhovisi loMphristi Ophakeme elidlulisa kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ezra 2: 2) Eziokwu a ga-egosikwa na nna ya Jehozadak nwụrụ mgbe a chụgara ya dị ka nnukwu onye isi nchụàjà na-enyefe ya.


Text in Zulu: (Ezra 3:12) Ukube ukuthunjwa kwakuyohlala iminyaka engu-70, khona-ke lawo "madoda amadala" kumelwe ukuba ayeneminyaka okungenani engama-75 ubudala. ...
Translation of the previous text to Igbo:

(Ezra 3:12) Ọ bụrụ na ndọrọ n'agha ahụ ga-ewe afọ iri asaa, mgbe ahụ "ndị okenye" ahụ ga-abụworị ma ọ dịkarịa ala afọ 70. ...


Text in Zulu: (Filosofi Yunani Kuno)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Futhi, eceleni; izikhangiso ezigelezayo ze-Content Link kufanele zibe ngenye yezindlela ezimbi kakhulu zokukhangisa ezake zasungulwa)
Translation of the previous text to Igbo:

(Na, dị ka otu akụkụ; Mgbasa ozi Mgbasawanye Ọdịnaya ga-abụ otu n'ime ụdị mgbasa ozi kachasị njọ nke mepụtara)


Text in Zulu: (Gal 2: 4-5) Ukugcina izinsuku nezinyanga nezinkathi neminyaka ukubuyela futhi ebugqilini bemiyalo ebuthakathaka nengelutho.
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 2: 4-5) Idebe ụbọchị na ọnwa na oge na afọ bụ ịlaghachi ọzọ ịbụ ohu nke iwu adịghị ike na nke dị ala.


Text in Zulu: (Gal 2:19) Uma sibethelwe esiphambanweni kanye noKristu, asisaphili ngokwenyama, kodwa uKristu uphila kithi njengoba siphila ngokukholwa eNdodaneni kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 2:19) Ọ bụrụ na akpọgidewo anyị na Kraịst n'obe, anyị adịghị ebi ndụ ọzọ site n'anụ ahụ́, ma Kraịst bi n'ime anyị ka anyị na-ebi site n'okwukwe n'Ọkpara Chineke.


Text in Zulu: (Gal 2:21) Futhi siyazi ukuthi umuntu akalungisiswa ngemisebenzi yomthetho kepha ngokukholwa kuJesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 2:21) Anyị makwaara ọzọ na ọ bụghị site n'ọrụ nke iwu ka a na -akpọ mmadụ n'onye ezi omume kama site na okwukwe na Jizọs Kraịst.


Text in Zulu: (Gal 3: 2-6) Kungokuzalwa kabusha ngoMoya kaNkulunkulu kuphela lapho singazuza khona ukuphila okuphakade (Johane 3: 3-8)
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 3: 2-6) Ọ bụ naanị site na ịmụ mmụọ ọzọ ka anyị ga-eketa ndụ ebighi ebi (Jọn 3: 3-8)


Text in Zulu: (Gal 3: 24) Manje njengoba ukholo selufikile, asisekho ngaphansi komlondolozi, ngoba kuKristu Jesu, singabantwana bakaNkulunkulu ngokukholwa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 3:24) Ma ugbu a okwukwe abịala, anyị anọghịkwa n'okpuru onye nlekọta, n'ihi na n'ime Kraịst Jizọs, unu niile bụ ụmụ Chineke site n'okwukwe.


Text in Zulu: (Gal 3:14) Makungabikho muntu onisahlulela ngezindaba zokudla neziphuzo, noma maqondana nomkhosi noma ukwethwasa kwenyanga noma iSabatha - Lezi ziyisithunzi sezinto ezizayo, kepha into ingekaKristu .
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 3:14) Ka onye ọ bụla ghara ikpe gị ikpe n'ajụjụ nri na ihe ọ drinkụ drinkụ, ma ọ bụ maka ememme ma ọ bụ ọnwa ọhụrụ ma ọ bụ ụbọchị izu ike - Ndị a bụ onyinyo nke ihe gaje ịbịa, mana ihe ahụ bụ nke Kraịst. .


Text in Zulu: (Gal 3:29) Manje njengoba sesimazi uNkulunkulu futhi saziwa nguNkulunkulu, singabuyela kanjani emuva futhi siphinde sibe yizigqila zezimiso zomhlaba ezibuthakathaka nezingasizi ngalutho?
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 3:29) Ugbu a anyị amatala Chineke ma bụrụkwa onye Chineke mara, kedu ka anyị ga -esi laghachi azụ wee bụrụ ndị ohu ọzọ maka isi mmalite nke ụwa na -adịghị ike na nke na -abaghị uru?


Text in Zulu: (Gal 4: 4-5) Lowo ohlwanyela uMoya uyakuvuna ukuphila okuphakade kuMoya.
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 4: 4-5) Onye na-agha mkpụrụ maka mmụọ ga-esite na mmụọ wee nweta ndụ ebighị ebi.


Text in Zulu: (Gal 4: 8-9) Umsebenzi weVangeli uyize uma sibuyela ekugcineni izinsuku nezinyanga nezinkathi neminyaka.
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 4: 8-9) Ndọgbu nke Oziọma na-arụ bụ ihe efu ma ọ bụrụ na anyị alaghachi azụ ịhụ ụbọchị na ọnwa na oge na afọ.


Text in Zulu: (Gal 4:4-5) Futhi ngenxa yokuthi abakholwayo bangamadodana, uNkulunkulu uthumele uMoya weNdodana yakhe ezinhliziyweni zabo, omemezayo uthi: "Abba!
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 4:4-5) Ma n'ihi na ndị kwere ekwe bụ ụmụ, Chineke ezitewo Mmụọ nke Ọkpara ya n'ime obi ha, na-eti, "Aba!


Text in Zulu: (Gal 5: 5) Okubalulekile kunoma yini nguKristu Jesu ukholo olusebenza ngothando.
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 5: 5) Ihe dị mkpa maka ihe ọ bụla bụ Kraịst Jizọs bụ okwukwe na -arụ ọrụ site n'ịhụnanya.


Text in Zulu: (Galathiya 5:19-21) Lena indaba engathí sina.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Galetia 4: 20-21) Enwere m mgbagwoju anya banyere gị


Text in Zulu: (Galathiya 6:4) U-Edmond, oseshade kabili uthi, "Njengoba abangane ababili bengafani, injalo nemishado."
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Galeshia 6:4) Otu nwoke aha ya bụ Edmond, bụ́ onye lụrụla nwaanyị ugboro abụọ, sịrị: "Onye nwere enyi abụọ ga-achọpụta na àgwà enyi ya abụọ ahụ abụghị otu.


Text in Zulu: (Gcina izimfihlo zakho ikakhulukazi uma kumayelana namaphrojekthi owenzayo nawo.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Debe ihe nzuzo gị karịsịa ma ọ bụrụ na ọ bụ ọrụ ị na-eme ya.)


Text in Zulu: (Gen. 1:28) Kunalokho, wakhetha ukuvukela igunya lakaZimu ngokudla isithelo ebekungakafaneli bona asidle.
Translation of the previous text to Igbo:

1:28) Kama ime ihe a gwara ya, o kpebiri inupụrụ Chineke isi gaa rie mkpụrụ osisi ọ sịrị ha erila.


Text in Zulu: (Gen. 2:15-17, 19, 20) UJehova wadala u-Adamu no-Eva benezinzwa zokunambitha, ukuthinta, ukubona, ukuzwa nokuhogela.
Translation of the previous text to Igbo:

2:15-17, 19, 20) Jehova kekwara Adam na Iv ka ha nwee ike ịnụ ụtọ ihe, imetụ ihe aka mara otú ọ dị, ịhụ ụzọ, ịnụ ihe, na ịnụ ísì.


Text in Zulu: (Gen. 2:19, 20) Kusukela ngalesosikhathi abantu bakaNkulunkulu bebelokhu besebenzisa isipho lesi ukuze badumise uJehova njalo batshele abanye ngentando yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

2:19, 20) Kemgbe ahụ, ndị ohu Chineke ejirila asụsụ na-eto Jehova, na-agwakwa ndị ọzọ banyere uche ya.


Text in Zulu: (Genesise 3:1-5, 16-19) Yeka umphumela omubi ababhekana nawo!
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 11: 6, 9-16) Ọ gwara Chineke okwu !!!


Text in Zulu: (Genesise 3:15) Ukumelela kabi uJesu kungenye yezindlela zakhe eziyinhloko zokufeza lokho.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ge 3:15) regha ụgha nke Jizọs bụ otu n'ime ụzọ ndị bụ́ isi o si emezu nke ahụ.


Text in Zulu: (Genesise 40:20; Marku 6:21) Kwakugujwa nezinsuku zokuzalwa zonkulunkulu bamaqaba.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 40:20; Mak 6:21) E ji ememme ụbọchị ọmụmụ asọpụrụ chi ụgha dị iche iche.


Text in Zulu: (Genesisi 1:27, 28) Kungenzeka ingilozi le yacabanga ngokuthi, 'Boke abantwaba bangalotjha mina kunokuthi balotjhe uJehova!'
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 1:27, 28) Ọ ga-abụ na mmụọ ozi ahụ chere, sị: 'Ụmụ mmadụ niile nwedịrị ike ịna-efe m kama ịna-efe Jehova.'


Text in Zulu: (Genesisi 20:12) Nanyana umtjhado onjalo ungakafaneli namhlanjesi, kuhle sikhumbule bona izinto bezihluke kangangani esikhathini sakade.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 20:12) Ọ bụ eziokwu na mmadụ ịlụ onye otu nna ji ya na ya taa adịghị mma, ma anyị ga-echeta na otú ihe dị ugbu a abụghị otú ihe dị n'oge ahụ.


Text in Zulu: (Genesisi 22:18) UJehova umngani walabo abazithobako bebamlalele.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 22:18) Ọ bụ ndị ji obi ha niile na-erubere Jehova isi ka ha na ya na-abụ enyi.


Text in Zulu: (Heb 2:4) Ivangeli akufanele lihlanganyele ngezwi kuphela kodwa futhi ngamandla nangoMoya oNgcwele nangokuqiniseka okupheleleyo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Hib 2:4) E kwesịghị izisa ozi ọma n'okwu naanị kama n'ike na n'ime mmụọ nsọ na n'ikwenye zuru oke.


Text in Zulu: (Heb 6: 4-6) Umhlaba othela ameva namakhakhasi ngemuva kokuthola imvula awunanzuzo futhi useduze nokuqalekiswa, futhi ukuphela kwawo kuzoshiswa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 6: 4-6) Ala nke nwere ogwu na uke mgbe ọ nwetasịrị mmiri ozuzo abaghị uru ọ dịkwa nso ịbụ onye a bụrụ ọnụ, a ga-agbakwa ọgwụgwụ ya ọkụ.


Text in Zulu: (Heb 6:10) Hlalani ninokuzimisela okufanayo ukuze nibe nokuqiniseka okuphelele kwethemba kuze kube sekupheleni, ukuze ningabi namavila, kodwa nibe ngabalingisi balabo okuthi ngokholo nangokubekezela bazuze izithembiso njengefa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 6:10) Nọgidenụ na -enwe otu ịnụ ọkụ n'obi ahụ ka ị nwee nkwenye zuru oke nke olile anya ruo ọgwụgwụ, ka ị ghara ịdị umengwụ, kama na -e imomi ndị sitere n'okwukwe na ndidi keta nkwa.


Text in Zulu: (Heb 6:4-5) Okuhlukile kunokudakwa yiwayini ukugcwaliswa ngoMoya - ukucula nokuhubela uJehova ngezinhliziyo zethu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Hib 6:4-5) Ihe ọzọ enwere n'ịṅụbiga mmanya ókè bụ iji mmụọ nsọ 'iji obi anyị na-abụ abụ ma na-abụ abụ nye Onyenwe anyị.


Text in Zulu: (Heb 9:8) Ngaphansi kwesivumelwano sokuqala, kunikezwa izipho nemihlatshelo engeke iphelelise unembeza womkhulekeli kodwa ephathelene kuphela nokudla neziphuzo nokugeza okuhlukahlukene, iziqondiso zomzimba ezibekwe kuze kufike isikhathi sokuguqulwa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Hib 9:8) N'okpuru ọgbụgba ndụ mbụ ahụ, a na-achụ onyinye na àjà ndị na-apụghị imezu akọ na uche onye na-efe ofufe kama ọ bụ nanị ihe oriri na ihe ọṅụṅụ na ịsa ahụ́ dị iche iche, ụkpụrụ nke ahụ́ ndị e nyere iwu ruo n'oge mgbanwe.


Text in Zulu: (Heberu 6:1-2) Labo abake behlela obhapathizweni futhi banambitha isipho esivela ezulwini futhi bamukela umoya ongcwele futhi banambitha izwi elihle likaNkulunkulu namandla enkathi ezayo. - kulindeleke ukuthi bahlale ekuphendukeni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 6:1-2 Lamsa) Ndị ahụ ridaraworo na baptism n'otu oge ma detụ onyinye ahụ nke sitere n'eluigwe ire ma nata Mmụọ Nsọ ma detụwo ezi okwu Chineke ọnụ na ike nke ụwa nke gaje ịbịa. - a na-atụ anya ka ọ nọgide na nchegharị.


Text in Zulu: (Hebheru 11:1, 6) Luyokwenza ukuba uphenduke futhi wenze izinguquko eziyokusiza endleleni ophila ngayo. - Funda izEnzo 3:19.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 11:1, 6) Nke a ga-emezi ka i chegharịa, hapụ ihe ọjọọ ndị ị na-emebu. - Gụọ Ọrụ Ndịozi 3:19.


Text in Zulu: (Hebheru 6:4-6 Lamsa) Phendukani futhi nibhapathizwe egameni likaJesu Kristu ukuze nithethelelwe izono zenu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 6:4-6 Lamsa) Chegharịa ma mee baptizim n'aha Jizọs Kraịst maka mgbaghara nke mmehie gị.


Text in Zulu: (Hezekiyeli 34:12; Matewu 15:24; 1 Pitrosi 2:25) Nanyana kunjalo, nakhibe umuntu uyadurha, uJehova akamlahleli itewu njengomuntu okungasanathemba ngaye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, Kraist bu ezi omume ayi (Aisaia 45:24; Jeremaia 23: 6; 33:16), na onye obula rapugara ya agagh i ama ya ikpe.


Text in Zulu: (Hos 2: 11-13) UNkulunkulu uyawazonda amaSabatha aqhutshwa ngabantu ababi abenza okubi (Isa 1: 13-17) Naphezu kokuthi ababhali nabaFarisi babegubha iSabatha losuku lwesikhombisa, uJesu wababiza ngokuthi babengenamthetho ngokuba ukubukeka kobungcwele ngaphandle kepha kungcolile ngaphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Hos 2: 11-13) Chineke kpọrọ ụbọchị izu ike nke ndị ajọ mmadụ na-eme ihe ọjọọ asị (Aịsa 1: 13-17) N'agbanyeghị eziokwu na ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii na-eme ụbọchị izu ike nke ụbọchị nke asaa, Jizọs kpọrọ ha mmebi iwu maka inwe mpụta nke ịdị nsọ na mpụga mana adịghị ọcha n'ime.


Text in Zulu: (I sizoxoxa it kabanzi kamuva.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Anyị ga-enwetakwu nkọwa banyere nke a mgbe e mesịrị.)


Text in Zulu: (I-1 John 4: 1Ngokuhlangana okujabulisayo, i- "picket" yisosha eliphuma ngephuzu noma eliqaphe emaphethelweni ekamu.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 John 4: 1) Na njikọ obi ụtọ, "picket" bụ onye agha na-apụ apụ ma ọ bụ na-eche nche na mpụta nke ebe obibi ahụ.


Text in Zulu: (I-1 Peter 3: 7) Ukwenqaba ilungelo lokukhulekelwa elinikezwe uNkulunkulu ebandleni noma ngubani ebandleni, owesilisa noma owesimame, ukuhlazisa lowo muntu.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Pita 3: 7) yingjụ ikike Chineke nyere onye ọ bụla nọ n'ọgbakọ, nwoke ma ọ bụ nwanyị, bụ ịkparị onye ahụ.


Text in Zulu: (I-Apple yayiguqula yashesha kakhulu - ngahlabeka umxhwele).
Translation of the previous text to Igbo:

(Apple gbanwere ya ngwa ngwa - ọ masịrị m).


Text in Zulu: (I-P / S: Izixhumanisi ezikhomba i-HostMetro yizixhumanisi ezihambisanayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(P / S: Njikọ ndị na-ezo aka na HostMetro bụ njikọ njikọta.


Text in Zulu: (IHubo 113:5-6) Eqinisweni, akunakubekezelelwa ngomuntu ukubona uNkulunkulu enkazimulweni yakhe yonke funa afe phambi koNgcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 113:5-6) N'ezie, ọ bụ ihe na-apụghị ịta ahụhụ mmadụ ịhụ Chineke n'ebube ya nile ka ọ ghara ịnwụ n'ihu Onye Nsọ.


Text in Zulu: (IHubo 130:3-4) UNkulunkulu akakhethi, futhi ufisa ukuba bonke baphenduke ngolwazi lweqiniso.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 130:3-4) Chineke adịghị ele mmadụ anya n'ihu, ọ chọkwara ka mmadụ nile chegharịa n'ihe ọmụma nke eziokwu ahụ.


Text in Zulu: (IHubo 135:6) Nokho, ngokungafani nesintu, unesimilo esiphelele.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 135:6) Ma, n'adịghị ka ihe a kpọrọ mmadụ, o zuru okè n'omume.


Text in Zulu: (IHubo 140:12) UMbuso kaNkulunkulu uyokwenza kube nobulungisa emhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 140:12) Alaeze Chineke ga-eme ka e nwee ikpe ziri ezi n'ụwa.


Text in Zulu: (IHubo 16:10; IzEnzo 2:27) Abantu abaningi bakholelwa esihogweni somlilo, njengoba kubonisiwe esithombeni senkolo esikulesi sihloko.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 16:10; Ọrụ Ndịozi 2: 27) Ọtụtụ ndị kweere na hel bụ ebe a na-ata ndị mmadụ ahụhụ n'ọkụ otú a e sere na foto a dị n'aka nri.


Text in Zulu: (IHubo 18:25) Ukuba umngane kaNkulunkulu kungcono kunokuba nengcebo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mak 12: 28-31) Ịhụ Chineke n'anya na ịhụ onye agbata obi mmadụ n'anya dị ka onwe ya karịrị àjà nsure ọkụ na àjà nkịtị.


Text in Zulu: (IHubo 27:4; KwabaseRoma 1:20) Kanti njalo ungaqhubeka ufunda ngaye, uzamthanda kakhulu futhi usondele kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 27:4; Rom 1:20) Ka ị na-amụkwu banyere Jehova, otú ahụ ka ọ ga-abụwanye onye dị adị nye gị, otú ahụkwa ka ị ga-enwekwu ihe mere ị ga-eji hụ ya n'anya ma bịaruo ya nso.


Text in Zulu: (IHubo 49:7, 8) Okwakudingeka yisihlengo esinenani elilingana nokwakulahlekile.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 49:7, 8) Ihe a chọrọ bụ ihe mgbapụta nke ya na ihe a tụfuru hà nhata.


Text in Zulu: (IHubo 73:28; IzAga 27:11) Ngokudabukisayo, bambalwa kuphela abathatha isinqumo esinjalo ezigidini zabantu emhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 73:28; Ilu 27:11) N'ụzọ dị mwute, ọ bụ nanị mmadụ ole na ole n'ime ọtụtụ ijeri ndị mmadụ n'ụwa a na-eme mkpebi dị otú ahụ.


Text in Zulu: (ILottery iqala ngo-10 ekuseni) Kusukela ngomhlaka 4 kuya ekupheleni kwenyanga, izinyanga ezine ngaphambi kwenyanga yokusetshenziswa, faka isicelo eUguisu Net, Ota Ward Hall Aplico, noma ewindini lomhlangano wase-Ota Ward.
Translation of the previous text to Igbo:

(Nza amalite na 10 nke ụtụtụ) Bido n'abalị iri na ise rue na ngwụcha ọnwa, ọnwa anọ tupu ọnwa eji, tinye na Uguisu Net, Ota Ward Hall Aplico, ma ọ bụ windo ọgbakọ nzukọ Ọta Ward.


Text in Zulu: (ILottery iqala ngo-10: 00) Kusukela ngomhlaka 4 kuya ekupheleni kwenyanga, izinyanga ezine ngaphambi kwenyanga yokusetshenziswa, faka isicelo e-Uguisu Net, e-Ota Ward Plaza, noma ewindini lesikhungo e-Ota Ward.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (ILottery iqala ngo-2: XNUMX ntambama) Ukwamukelwa kwamukelwa e-Ota Ward Plaza Small Hall kusuka ngo-9: 20 ekuseni kuya ku-10: XNUMX ekuseni ngosuku lwe-lottery.
Translation of the previous text to Igbo:

(Lottery bidoro na 2:XNUMX pm) Anabatara nnabata na Ota Ward Plaza Small Hall site n'elekere 9:20 nke ụtụtụ ruo elekere 10:XNUMX nke ụtụtụ n'ụbọchị lọtrị.


Text in Zulu: (IRhubo 46:9; Isaya 2:4) Iphasi lizokuzala abantu abathanda uZimu nalabo abamlalelako.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 46:9; Aịzaya 2:4) Ọ bụ ndị hụrụ Chineke n'anya na ndị na-erubere ya isi ga-ejuzi n'ụwa.


Text in Zulu: (ISambulo 19:11-13) Ibizo lokuhlonipha elithi Lizwi ngelikaJesu Khristu ngoba nguye ongumkhulumeli kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 19:11-13) Ọ bụ Jizọs Kraịst ka a na-akpọ Okwu ahụ n'ihi na ọ bụ ọnụ na-ekwuchitere Chineke.


Text in Zulu: (ISambulo 5:10) Kusukela ngesikhathi sabapostoli, uZimu gade akhetha amaKrestu athembekileko bona azalise inani labayi-144 000.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 5:10) Kemgbe oge ndịozi, Chineke anọwo na-ahọpụta Ndị Kraịst kwesịrị ntụkwasị obi iji mee ka ọnụ ọgụgụ ahụ zuo 144,000.


Text in Zulu: (ISambulo 7:9, 10) AmaKrestu weqiniso ahlophiselwe ukukhuthazana nokusizana.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 7:9, 10) Ezigbo Ndị Kraịst na-agbarịtakwa ibe ha ume ma na-enyere ibe ha aka.


Text in Zulu: (Igama elithi "ishelufu" lisho ukuthi inkampani yasungulwa ngaphambi kosuku lokuthenga futhi ngokujwayelekile ibihleli eshalofini ilinde iklayenti elidinga inkampani endala.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Okwu a "shelf" pụtara na ụlọ ọrụ ahụ hiwere tupu ụbọchị azụtara ma na-anọdụkwa na shelf na-eche onye ahịa chọrọ ụlọ ọrụ agadi.)


Text in Zulu: (Iholide lamaShayina alifakiwe)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Ikakhulu osebenza e kumele livela zangaphandle waterproof ngokuningiliziwe ukucutshungulwa)
Translation of the previous text to Igbo:

(Tumadi na-emetụta na kwesịrị-egosi mpụga waterproof zuru ezu nhazi)


Text in Zulu: (Ikheli: Ukwakha enyakatho 6, No. 8-2 Keji Road, Isifunda saseYuhang, 311121 Hangzhou, esifundazweni saseZhejiang, eRiphabhlikhi Yabantu China) Ngalokhu simemezela ukuthi noma yisiphi isenzo sokuthengisa i-covid-19 t ...
Translation of the previous text to Igbo:

(Adreesị: Buildinglọ 6 ụlọ nke ugwu, Nr. 8-2 Keji Road, Yuhang District, 311121 Hangzhou, Zhejiang Province, People's Republic Of China) Anyị na-egosi ugbu a na omume ọ bụla nke ire covid-19 t ...


Text in Zulu: (Imali yesikhathi esisodwa ayikho inkokhelo ephindaphindwayo)
Translation of the previous text to Igbo:

(Wayszọ dị iche iche ọbụlagodi ọnụahịa ahụ anaghị agbanye)


Text in Zulu: (Imbangela yempi yaseNgazini)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (ImiSebenzi 10:42; UMathewu 28:19) Abantu abangu-3 000 abezwa izindaba ezinhle baba ngabafundi futhi babhabhathizwa mhlalokho.  - ImiSebenzi 2:41.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ Ndịozi 10:42; Matiu 28:19) Ihe dị ka puku mmadụ atọ n'ime ndị hụrụ ọrụ ebube a ma gee ntị n'ozi ọma e ziri ha ghọrọ ndị na-eso ụzọ Jizọs n'ụbọchị ahụ.  - Ọrụ Ndịozi 2:41.


Text in Zulu: (ImiSebenzi 10:46) AmaKhristu la ayekhuluma indimi ezazizwakala kwababelalele.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ Ndịozi 10:46) Onye ọ bụla ma asụsụ ahụ ha na-asụ ghọtara ihe ha na-ekwu.


Text in Zulu: (Imikhumbi Ukuba of the class Sigma Indonesia manje kuphela ukala 1600 wamathani).
Translation of the previous text to Igbo:

(Kacha ọhụrụ ụgbọ mmiri nke klas Sigma Indonesia ugbu a nanị weighs 1600 tonnes).


Text in Zulu: (Iminyaka engu-10 yeminyaka engu-48 iminyaka (ngemuva kokuwa kweJerusalema ngaphambi kweBabel Fall) + iminyaka ye-19 (Ukuwa kweBabiloni kuya kuNyaka kaDarius 2nd).
Translation of the previous text to Igbo:

Afọ 10 + afọ 48 (mgbe ọdịda Jerusalem dasịrị tupu ọdịda ọdịda Babilọn) + afọ 19 (Ọdịda nke Babilọn rue Darius 2nd Afọ).


Text in Zulu: (In Malta, lokhu eliphakeme cross kwenziwa njalo phakathi izinkampani zomshuwalense lapho fanele khonondo ikhasimende).
Translation of the previous text to Igbo:

(Na Malta, a cross atule a na-eme mgbe nile n'etiti ụlọ ọrụ ịnshọransị mgbe ha nwere obi abụọ banyere a ahịa).


Text in Zulu: (Incwadi kaMathewu icatshangelwa ngokuningiliziwe kamuva, kepha lo mbhalo ufakiwe lapha ukusiza ukuqonda ibinzana elithi "zuza umhlaba ').
Translation of the previous text to Igbo:

(A na-atụle akwụkwọ Matiu ma emesịa, ma Akwụkwọ Nsọ a gụnyere ebe a iji nyere aka ịghọta mkpụrụokwu a "keta ụwa.")


Text in Zulu: (Iningi lethu alifuni ukukhipha nokugcwalisa amakhasimende ethu - kepha uthola iphuzu.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Otutu n'ime anyi achoghi igba ogwu ma zoputa ndi ahia anyi - mana inwetara isi okwu.)


Text in Zulu: (IsAm 2:20-22) Wonke umuntu kufanele azi ukuthi uJesu nguye ohlola ingqondo nenhliziyo, futhi uyonika ngamunye ngokwemisebenzi yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

2:20-22) Onye ọ bụla kwesịrị ịma na Jizọs bụ onye na-enyocha uche na obi, na-enyekwa onye ọ bụla dị ka ọrụ ya si dị.


Text in Zulu: (IsAmbulo 12:12) USathane uthukuthele ngenxa yokuxoshwa kwakhe ezulwini nokuthi usalelwe isikhathi esifushane.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 12:12) Iwe ji Setan n'ihi nchụpụ a chụpụrụ ya n'eluigwe nakwa n'ihi oge dị mkpirikpi o nwere.


Text in Zulu: (IsAmbulo 12:7-10, 12) Kusukela ngaleso sikhathi, usizi lwesintu luye lwanda kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 12:7-10, 12) Kemgbe ahụ, nsogbu ụmụ mmadụ na-enwe akakwuola njọ.


Text in Zulu: (IsAmbulo 16:14, 16) Ngenxa yalokho okushiwo kula mavesi amabili, impi yokugcina phakathi kohulumeni babantu kanye noMbuso kaNkulunkulu ibizwa ngokuthi impi ye-Har-Magedoni noma ye-Armagedoni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 16:14, 16) N'ihi ihe e kwuru n'amaokwu abụọ ndị ahụ, a na-akpọ agha ikpeazụ ọchịchị ụmụ mmadụ na Alaeze Chineke ga-alụ agha Ha-Magedọn, ma ọ bụ Amagedọn.


Text in Zulu: (IsAmbulo 19:10) Lowo okuthiwa uthembekile noqinisile, ngokulunga uyokwahlulela futhi alwe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 19:10) Onye a na-akpọ onye kwesịrị ntụkwasị obi na onye eziokwu, n'ezi omume ga-ekpe ikpe ma buo agha.


Text in Zulu: (IsAmbulo 19:16) Kuyacaca ukuthi unegunya lokuba inkosi enqobayo futhi akawasebenzisi amandla akhe ngendlela enobuqili necindezelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 19:11, 16) O doro anya na Jizọs nwere ike ibu agha n'ihi na ọ bụ eze, ọ naghịkwa e ji ike ya eme ihe na-adịghị mma.


Text in Zulu: (IsAmbulo 21:3, 4) Zonke lezo zibusiso ezizayo, ezihlanganisa nokuphila okuphakade sinempilo ephelele, ziyoba khona ngenxa yokuthi uJesu wasifela.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 21:3, 4) Ngọzi ndị ahụ nile a ga-enweta n'ọdịnihu, gụnyere ndụ ebighị ebi n'ahụ́ ike zuru okè, ga-ekwe omume n'ihi ọnwụ Jizọs nwụrụ maka anyị.


Text in Zulu: (IsAmbulo 5:10) Kusukela ezinsukwini zabaphostoli, uNkulunkulu ubelokhu ekhetha amaKristu athembekile ukuze aphelelise leli nani elingu-144 000.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 5:10) Kemgbe oge ndịozi, Chineke anọwo na-ahọpụta Ndị Kraịst kwesịrị ntụkwasị obi iji mee ka ọnụ ọgụgụ ahụ zuo 144,000.


Text in Zulu: (IsAmbulo 9: 1-3; 11:11, 12) Babeyizinceku "zenceku ethembekileyo neqondayo" zanamuhla, futhi iNkosi yababeka phezu kwakho konke okungokwayo emhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 9: 1-3; 11:11, 12) Ha bụ "ohu ahụ kwesịrị ka a tụkwasị ya obi, nke nwekwara uche" n'oge a, Nna ha ukwu họpụtara ha ilekọta ihe nile o nwere n'ụwa.


Text in Zulu: (Isabelomali sikaDkt Ciano sisebenzise cishe ama- $ 200 kulolu hlelo lwamasonto ayisithupha)
Translation of the previous text to Igbo:

(Dr. Ciano mmefu ego nọrọ ihe dị ka $ 200 maka mmemme izu isii a)


Text in Zulu: (Isaya 46:10, 11; 55:11) Ngakho, singaqiniseka ngokuthi injongo kaJehova yasekuqaleni izongcwaliseka ngaso kanye isikhathi esimisiwe!
Translation of the previous text to Igbo:

(Aizaya 46:9-11; 55:11) Ẹhẹ, oware nọ Ọghẹnẹ ọ ya eyaa riẹ na o ti ru ei hrọ!


Text in Zulu: (Isaya 48:17, 18) Kodwana khuyini ezosisiza bona sihlale eduze noJehova?
Translation of the previous text to Igbo:

(Aịzaya 48:17, 18) Ma, olee ihe ga-enyere anyị aka ịnọ Jehova nso?


Text in Zulu: (Isaya 48:17, 18) Sazi njani ukuthi kuyakghonakala ukuzilisa izintwezi ungasazenzi?
Translation of the previous text to Igbo:

(Aịzaya 48:17, 18) Olee otú anyị si mara na anyị ga-agbanweli otú anyị si ebi ndụ?


Text in Zulu: (Isaya 63:9) Kamuva, kwenzeka bona nakuvuselelwa ithempeli abantu bakhe bebahlalela evalweni, basaba amanababo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Aizaya 26:9) Dede na, orọnikọ ahwo kpobi a te rọwo ru oreva Ọghẹnẹ hẹ.


Text in Zulu: (Ishalofu leqanda, ngaphakathi kulungile uma udinga) Isikhathi sokulethwa izinsuku ezingama-30.
Translation of the previous text to Igbo:

(Akwa shelf, n'ime bụ mma ma ọ bụrụ na ị chọrọ) oge nnyefe 30 ụbọchị.


Text in Zulu: (Isho igama lomuntu kathathu, eshaya unyawo lwesobunxele emhlabathini),
Translation of the previous text to Igbo:

(Kwu aha onye ahu ugboro atọ, na-akụda ụkwụ aka ekpe n'elu ala),


Text in Zulu: (Isibonelo salokhu sivezwe kahle kwifilimu ye-cinema Umgibeli ophahleni).
Translation of the previous text to Igbo:

(Ihe atụ nke a bụ nke ọma egosipụtara na fim sinima Onye na-egbu egbu n'elu ụlọ).


Text in Zulu: (Isibonelo, ukuthi ihenjisi livulwe ngokuphelele, noma ngabe imilenze iyisicaba, ngabe kukhona imfucumfucu engaphansi konyawo lwesitebhisi sezinyathelo).
Translation of the previous text to Igbo:

(Dịka ọmụmaatụ, ma mgbatị ahụ mepere emepe, ma ụkwụ ya dị larịị, ma enwere mpekere n'okpuru ụkwụ ụkwụ ụkwụ).


Text in Zulu: (Isikhathi esinqunyiwe) sokuphumula kokuhlaselwa kwe-DDOS futhi: Njenganoma imuphi umhlinzeki we-iPage ohlinzeka ngamathakeli aphinde ahlaselwe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Dị mkpirikpi) downtime maka DDOS ọgụ na ndị dị otú ahụ: Dị nnọọ ka onye ọ bụla na-eweta ọkwa iPage datacenters na-awakpo.


Text in Zulu: (It Ungabeka njengoba low -35 ° C kusukela lokushisa ekamelweni emahoreni ambalwa.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ nwere ike idebe dị ka ala dị -35 ° C si ụlọ okpomọkụ na a awa ole na ole.)


Text in Zulu: (IzAga 14:30; 22:24, 25) Ngokwesibonelo, ukunamathela emthethweni kaNkulunkulu owenqabela ukudakwa kusivikela ezifweni ezibulalayo nasezingozini.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ilu 14:30; 22:24, 25) Dị ka ihe atụ, Chineke nyere anyị iwu ka anyị ghara ịṅụ oké mmanya.


Text in Zulu: (IzAga 20:18) Vumelani izimiso zeBhayibheli ziniqondise lapho nenza izinqumo ezibalulekile ndawonye. - IzAga 8:32, 33.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ilu 20:18) N'ihi ya, mgbe ọ bụla unu na-ekpebi ihe unu ga-eme, kwenụ ka ihe Baịbụl kwuru nyere unu aka. - Ilu 8:32, 33.


Text in Zulu: (IzAga 29:11) Lapho kunzima ukulawula ulimi lwakho, thandaza njengoba kwenza uDavide, inkosi yakwa-Israyeli: "O Jehova, bekela umlomo wami umqaphi; beka umlindi engame umnyango wezindebe zami." - IHubo 141:3.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ilu 29:11) Ọ bụrụ na o siiri gị ike ijide onwe gị, kpee ụdị ekpere a Devid bụ́ eze Izrel kpere: "Jehova, biko, nyere m aka ka m chee ọnụ m nche; nyere m aka ka m chee egbugbere ọnụ m nche." - Abụ Ọma 141:3.


Text in Zulu: (IzAga 4:23) Zibuze, 'Ingabe umculo wami ungenza ngigxile ezintweni ezingakhi?'
Translation of the previous text to Igbo:

(Ilu 4: 23) Jụọ onwe gị, sị: 'Egwú m na-ege ọ̀ na-eme ka m chewe ihe na-adịghị mma n'obi m?'


Text in Zulu: (IzAga 5:18) Ungabi namahloni okubekela eceleni "isikhathi sokukhala." - UmShumayeli 3:1, 4.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ilu 5:18) Ihere emela gị ibe ákwá n'oge a bụ́ "oge ịkwa ákwá." - Ekliziastis 3:1,4.


Text in Zulu: (IzEnzo 10:43) UNkulunkulu ummisele ukuba ahlulele izwe ngokulunga.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 10:43) Chineke ahọpụtala ya ka ọ na-ekpe ụwa ikpe n'ezi omume.


Text in Zulu: (IzEnzo 10:45) Lapho uPetru elandisa lezi zindaba futhi ethi, "UNkulunkulu ubapha isipho esifanayo nesasinika sona lapho sikholwa eNkosini uJesu Kristu, bengingubani mina ukuba ngingama endleleni kaNkulunkulu?"
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 10:45) Mgbe Pita kọrọ akụkọ ahụ ma kwuo, sị: "Chineke nyere ha otu onyinye ahụ o nyere anyị mgbe anyị kweere na Onyenwe anyị Jizọs Kraịst, ònye ka m bụ na m pụrụ iguzo n'ụzọ Chineke?"


Text in Zulu: (IzEnzo 10:47-48) Lapho elandisa lokho okwakwenzeke kumakholwa eJerusalema, wathi: "Kuthe ngisaqala ukukhuluma, uMoya oNgcwele wehlela phezu kwabo njengoba nje wehlela kithi ekuqaleni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 10:47-48) Mgbe ọ na-akọ ihe mere ndị kwere ekwe nọ na Jeruselem, o kwuru, sị: "Mgbe m malitere ikwu, Mmụọ Nsọ dakwasịrị ha dị ka ọ dakwasịrị anyị ná mmalite.


Text in Zulu: (IzEnzo 15:10) Isahlulelo sikaJakobe, umholi webandla laseJerusalema, sasiwukuthi "singabakhathazi abeZizwe abaphendukela kuNkulunkulu, kodwa sibabhalele ukuba badede ezintweni ezingcoliswe izithombe nasebufebeni. ubufebe, lokuklinyiwe, legazi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 15:10) Ihe e kpere Jems, bụ́ onye ndú nke chọọchị Jerusalem, bụ "anyị ekwesịghị inye ndị Jentaịl nsogbu, bụ́ ndị na-echigharịkwuru Chineke, kama ka anyị degara ha akwụkwọ ka ha zere ihe arụsị rụrụ arụ, na inwe mmekọahụ aghara aghara. omume rụrụ arụ, na site n'ihe a nyagburu anyagbu, na site n'ọbara.


Text in Zulu: (IzEnzo 1:12-13) Abaphostoli bazinikela nganhliziyonye emthandazweni, kanye nabesifazane noMariya unina kaJesu, nabafowabo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 1:12-13) Ndịozi ahụ ji otu obi tinye onwe ha n'ekpere, ha na ndị inyom na Meri nne Jizọs, na ụmụnne ya.


Text in Zulu: (IzEnzo 8:14-15) Bababeka izandla base bemukela uMoya oNgcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọrụ 8: 14-19 (NIV) ha natara Mmụọ Nsọ - na E nyere mmụọ


(Ọrụ 8:14-15) Ha bikwasịrị ha aka n'isi wee nata mmụọ nsọ.


Text in Zulu: (Izenzo 10: 34-35) Bekungeke yini lokho kunikeze uCornelius, ukuthula kwengqondo, ukuthi uNkulunkulu angasemukela isoni esinjengaye?
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 10: 34-35) Nke ahụ agaghị enyeworị Cornelius udo nke obi, na Chineke ga-anabata onye mmehie dịka ya?


Text in Zulu: (Izenzo 3: 22-23) UJesu uyinzalo ka-Abrahama lapho yonke imindeni yomhlaba ibusiswa khona.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 3: 22-23) Jizọs bụ mkpụrụ Abraham nke a gọziri ezinụlọ nile nke ụwa n'ime ya.


Text in Zulu: (Izenzo ezingenazinto kanye nezinto ezingaphansi kwesenzo isitayela esivamile sokubhala sikaPaul.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Okwu na-adịghị ngwaa na ngwaa na-adịghị mma bụ ụdị edemede Paul na-edekarị.)


Text in Zulu: (Izikhathi eziningi, I-Google Suite yisisombululo esikhutsisiwe futhi bazokukhokhela i-$ 5 / mo ngenjongo eyisisekelo.)
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ mgbe, Google Suite bụ ihe ngwọta a tụrụ aro ha, ha ga-akwụkwa gị $ 5 / mo maka atụmatụ bụ isi.)


Text in Zulu: (Izinguquko eziningi e indiza, soffits isib, emakhoneni, njll)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọtụtụ mgbanwe na ụgbọelu, eg soffits, nkuku, wdg)


Text in Zulu: (Jakobe 1:17) Njengoba liphelele phakade futhi aliguquki, igunya lezwi lakhe lihlala phakade.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jems 1:17) N'ịbụ nke zuru okè ruo mgbe ebighị ebi na nke a na-apụghị ịgbanwe agbanwe, ikike nke okwu ya na-adịru mgbe ebighị ebi.


Text in Zulu: (Jakobe 1:17) Ubaba wendalo ungumbusi nomahluleli phezu kwakho konke akwenzile.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jems 1:17) Nna nke ihe e kere eke bụ onye na-achị ma na-ekpe ikpe n'ihe niile o kere.


Text in Zulu: (Jakobe 2:17) Njengoba umzimba ngaphandle komoya ufile, kanjalo nokholo ngaphandle kwemisebenzi lufile.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jems 2:17) Dị ka ahụ́ nke na-abụghị mmụọ si bụrụ ihe nwụrụ anwụ, otú ahụkwa ka okwukwe nke na-abụghị ọrụ nwụrụ anwụ.


Text in Zulu: (Jobe 33:4) Ususelwa emandleni nasekuhlakanipheni kukaNkulunkulu okungapheli, uMoya uyinto yaphezulu edluliswa ivela phezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Job 33:4) N'ịbụ ndị na-enweta site n'ike na amamihe na-enweghị nsọtụ nke Chineke, Mmụọ Nsọ bụ ihe dị nsọ nke e si n'elu ebute ya.


Text in Zulu: (Jobe 38:4, 7) UNkulunkulu wathatha indoda yokuqala wayibeka epharadesi elihle elibizwa ngokuthi insimu yase-Edene.
Translation of the previous text to Igbo:

(Job 38:4, 7) Mgbe Chineke kechara Adam, o mere ka o biri na paradaịs, ebe mara ezigbo mma.


Text in Zulu: (Johane 10:30 + John 10:37) Ngenkathi uJesu asithandazela ukuba sonke sibe munye wathandazela nokuba sibe kuYise ethi, "njengoba nje wena, Baba, ukimi, nami ngikini, ukuze futhi ungaba kithi. "
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 10:30 + Jọn 10:37) Mgbe Jizọs na -ekpe ekpere ka anyị niile bụrụ otu, ọ kpekwara ekpere ka anyị nọrọ n'ime Nna na -asị, "dị ka gị onwe gị, Nna, nọ n'ime m, mụ onwe m dịkwa n'ime gị, ka ha ọ pụkwara ịdị n'ime anyị. "


Text in Zulu: (Johane 12: 49-50) Wakuqinisekisa ukuthi "izwi olizwayo akulona elincane kodwa elikaBaba ongithumileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 12: 49-50) Ọ kwadoro "okwu nke unu na-anụ abụghị min kama ọ bụ nke Nna zitere m.


Text in Zulu: (Johane 12:48) Ngoba uJesu akazange akhulume ngamandla akhe, kodwa uBaba omthumile nguye uqobo owayemnike umyalo - ukuthi azothini nokuthi athini.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 12:48) N'ihi na Jizọs ekwughị n'onwe ya, mana Nna nke zitere ya nyere ya iwu - ihe ọ ga -ekwu na ihe ọ ga -ekwu.


Text in Zulu: (Johane 13:34, 35) Siyayigwema imikhuba engamjabulisi uNkulunkulu, ehlanganisa ukusebenzisa kabi igazi ngokulimpompela.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 13:34, 35) Anyị na-ezere ihe ọ bụla megidere iwu Chineke, dị ka ikwe ka a mịnye anyị ọbara.


Text in Zulu: (Johane 14:20) Umqondo wokuthi uBaba ukithina nathi ukuba kuYise ubuye ube yingqikithi enkulu yencwadi yokuqala kaJohane.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 14:20) Echiche nke Nna nọ n'ime anyị na anyị ịnọ n'ime Nna bụkwa isi isiokwu nke akwụkwọ ozi mbụ nke Jọn.


Text in Zulu: (Johane 17:16; 18:36) Abalandeli imikhuba lemicabango elimazayo yalumhlaba.  - Bala uJakhobe 4:4.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 17:16; 18:36) Ha anaghịkwa eso ndị mmadụ eme omume ọjọọ dị iche iche ha na-eme. - Gụọ Jems 4:4.


Text in Zulu: (Johane 1:12) Futhi, enye yezinzuzo zokuba ngumntwana kaNkulunkulu ithemba lokuphila okuphakade.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 1:12) Ọzọkwa, otu n'ime abamuru nke ịghọ nwa Chineke bụ olileanya nke ndụ ebighị ebi.


Text in Zulu: (Johane 1:18) Uhlala ekukhanyeni okungenakusondelwa endaweni yasezulwini nezingelosi zakhe zibheke phansi ziphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 1:18) O bi n'ìhè a na-apụghị ịbịaru nso n'eluigwe, ndị mmụọ ozi ya sikwa n'elu lelie anya.


Text in Zulu: (Johane 1:18; 4:24) Loba kunjalo singenelisa ukwazi ubuntu bukaNkulunkulu ngokukhangela izinto azidalileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 1:18; 4:24) Ma, ọ bụrụ na anyị eleruo ihe ndị Chineke kere eke anya, anyị nwere ike ịmata àgwà ya ụfọdụ.


Text in Zulu: (Johane 20:31) Njengoba kulotshiwe ukuthi uKristu kufanele ahlupheke futhi avuke kwabafileyo ngosuku lwesithathu, kanjalo kumenyezelwe egameni lakhe ukuphenduka ukuze kube nokuthethelelwa kwezono ezizweni zonke, kuqalwe eJerusalema.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 20:31) Dị ka e dere na Kraịst ga-ata ahụhụ na n'ụbọchị nke atọ, esikwa ná ndị nwụrụ anwụ bilie, otú a ka aga-ekwusakwa nchegharị maka mgbaghara mmehie n'aha ya nye mba niile, malite na Jeruselem.


Text in Zulu: (Johane 20:31) Phawula ukuthi uJesu akabizwa ngokuthi uNkulunkulu, kodwa ngokuthi iNdodana kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 20:31) Rịba ama na a kpọrọ Jizọs Ọkpara Chineke, a kpọghị ya Chineke.


Text in Zulu: (Johane 3:16) UJesu uyena kuphela uJehova amsebenzisa ukuba adale zonke ezinye izinto.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 3:16) Ọ bụkwa naanị Jizọs ka Jehova si n'aka ya kee ihe ndị ọzọ niile.


Text in Zulu: (Johane 3:3, 5) Wabe esechaza: "Ungamangali ngokuthi ngithe, kumelwe niphinde nizalwe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 3:6) Ya ejula gị anya na mgwara gị, A ghaghị ịmụ gị ọzọ.


Text in Zulu: (Johane 3:36) UJesu wathi: "Mina ngingumvini; nina ningamagatsha.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 3:36) Jizọs sịrị: "Abụ m osisi vaịn ahụ; unu bu alaka.


Text in Zulu: (Johane 4:23 NASB) Ngaphezu kwalokho, uPawulu waxwayisa "ngalabo abashabalalayo, ngoba abalamukelanga uthando lweqiniso ukuze basindiswe." (2 Thes.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 4:23 NASB) Ọzọkwa, Pọl dọrọ aka ná ntị banyere "ndị na-ala n'iyi, n'ihi na ha anataghị ịhụnanya nke eziokwu ahụ ka e wee zọpụta ha."


Text in Zulu: (Johane 4:23) UNkulunkulu ungumoya, futhi labo abamkhulekelayo kumelwe bakhulekele ngomoya nangeqiniso."
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke bụ mmụọ, ndị na-efe ya ofufe ga-efe ya ofufe n'ime mmụọ na n'eziokwu. " (John 4: 21-24 ESV)


Text in Zulu: (Johane 5:25) Ngoba njengoba uYise enokuphila uqobo, kanjalo unikile neNdodana ukuba ibe nokuphila kuyo uqobo.Uyinike namandla okwahlulela, ngokuba iyiNdodana yomuntu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 5:25) N'ihi na dị ka Nna nwere ndụ n'ime onwe ya, otu a ka o nyekwara Ọkpara ahụ inwe ndụ n'ime onwe ya - O nyekwara ya ikike ikpe ikpe, n'ihi na ọ bụ Nwa nke mmadụ.


Text in Zulu: (Johane 6:40) Ihora liyeza, futhi selikhona, lapho abafileyo beyozwa khona izwi leNdodana kaNkulunkulu, futhi labo abalizwayo bayophila.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 6:40) Oge awa na -abịa, ọ dịkwa ugbu a, mgbe ndị nwụrụ anwụ ga -anụ olu Ọkpara Chineke, ndị nụrụ ya ga -adịkwa ndụ.


Text in Zulu: (Johane 7:39) Wathi: "Uma ningithanda, niyogcina imiyalo yami.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 7:39) Ọ sịrị: "Ọ bụrụ na unu hụrụ m n'anya, unu ga-edebe ihe m nyere n'iwu.


Text in Zulu: (Johane 7:48, 49) Kodwa babengabaqambimanga, njengoba uJesu asho, futhi njengabaqambimanga abakhulu kunabo bonke, bakholwa ngamanga abo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 7:48, 49) Ma, ha bụ ndị ụgha, dị ka Jizọs kwuru, dịkwa ka ndị ụgha kasị mma, ha kwenyere ụgha nke ha.


Text in Zulu: (Johane 8:28, 29) Isihluthulelo, ukwazi kusengaphambili ukuthi umiphi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 8:28, 29) N'ihi ya, ihe ị ga-ebugodị ụzọ mee bụ ị mara ebe ị kwụ.


Text in Zulu: (Johane 8:44) Njengezimpisi eziphangayo, badla "izindlu zabafelokazi."
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 8:44) Dị ka anụ ọhịa wolf agụụ ji, ha riri "ụlọ ndị inyom di ha nwụrụ."


Text in Zulu: (Jude 16; Isaya 10:1, 2) Kwenze umgomo wakho ukubheka nokuphatha abantu ngokungakhethi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jud 16; Aịzaya 10:1, 2) Otú anyị si were onye nwere ego ka anyị kwesịrị isi were ogbenye.


Text in Zulu: (Juvebile nasopharyngeal angiofibroma).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Jwanisi 17:3) Nawufunda iBhayibheli akhuzibuze nasi imibuzo: 'Lokhu kungifundisani ngoJehova uZimu?
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 17:3) Mgbe ị na-agụ Baịbụl ma ọ bụ mgbe ị na-amụ ya, jụọ onwe gị, sị: 'Gịnị ka ebe a m gụrụ na-akụziri m gbasara Jehova Chineke?


Text in Zulu: (Jwanisi 17:3) Yeke, nawazi iqiniso ngoJehova nangoJesu ungaphila ephasini eliyipharadesi ngokungapheliko.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 17:3) N'eziokwu, ịmata ihe ndị bụ́ eziokwu banyere Jehova na Jizọs nwere ike ime ka ị dịrị ndụ ebighị ebi n'ụwa mgbe ọ ga-aghọ paradaịs.


Text in Zulu: (Jwanisi 19:1, 16-18, 30) Kubayini bekutlhogeka bona uJesu atlhage kangaka?
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 19:1, 16-18, 30; Ihe Odide Ntụkwasị) N'ihi gịnị ka o ji dị mkpa ka Jizọs taa ahụhụ dị ukwuu otú ahụ?


Text in Zulu: (Jwanisi 19:20; 20:16; IzEnzo 26:14) Kungenzeka ukuthi bekawakhuluma namanye wamagama wesi-Aramu ebekajayelekile ngeenkhathezo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 19:20; 20:16; Ọrụ 26:14) O nwekwara ike ịbụ na o kwuru ihe ụfọdụ n'asụsụ Arameik a na-asụ n'oge ahụ.


Text in Zulu: (Kol 2:16) Uma ufe noKristu ezintweni zokuqala zomhlaba, kungani, sengathi usaphila emhlabeni, ukuthobela imithetho - "Ungaphathi, Unganambitha, Ungathinti. "
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Kọlọsi 2:16) Ọ bụrụ na gị na Kraịst nwụrụ ịnwụ anwụ nke ụwa, gịnị kpatara, dị ka a ga -asị na ị ka dị ndụ n'ụwa, na -edo onwe gị n'okpuru iwu - "Ejila aka, edetụla ire, emetụla aka. "


Text in Zulu: (Kolose 1:15) Kuyinjabulo kaBaba ukubuyisela zonke izinto kuye ngaye.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Kọlọsi 1:15) Ọ bụ ihe na-atọ Nna m ụtọ ime ka ya na ya dịghachi ihe niile site n'aka ya.


Text in Zulu: (Kolose 1:16) NguJesu kuphela obizwa ngokuthi "uLizwi" ngoba uJehova wamsebenzisa ukuba anikeze izingelosi nabantu imiyalezo neziqondiso. - Johane 1:14.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Kọlọsi 1:16) Ọ bụ naanị Jizọs ka a kpọrọ "Okwu ahụ," n'ihi na Jehova si n'ọnụ ya gwa ndị mmụọ ozi nakwa ụmụ mmadụ okwu. - Jọn 1:14.


Text in Zulu: (Kolose 3:12-14) Awazi sithokoza kangangani ngokuthi ithandweli "elibopha koke ndawonye kuzwane," likhona kithi kungakhathaliseki bona sivelaphi!
Translation of the previous text to Igbo:

3:12-14) Obi dị anyị ezigbo ụtọ na n'agbanyeghị ebe anyị si, ịhụnanya dị n'etiti anyị.


Text in Zulu: (Kolose 3:9, 10) Nakuba kungase kungabi lula, uma silungisa ukuphila kwethu futhi silalele uJehova, usithembisa ukuthi uzosinika "umvuzo omkhulu."
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Kọlọsi 3:9, 10) N'agbanyeghị na o nwere ike isiri anyị ike, ma ọ bụrụ na anyị agbanwee àgwà anyị ma na-erubere Jehova isi, o kwere anyị nkwa na ọ ga-akwụ anyị "ụgwọ ọrụ dị ukwuu."


Text in Zulu: (Kufanele kuqashelwe ukuthi izinkinga ukuhlanganiswa akuzona eyinqaba kumaphrojekthi RAD, kungenzeka futhi okukhona ngaphakathi ezindaweni ehlelekileko, kodwa ukusetshenziswa analysis engaguquki kanye namasu design kunciphisa ematfuba lokhu occuring.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ ga-kwuru na mwekota nsogbu na-adịghị peculiar ka RAD oru ngo, na o nwekwara ịdị n'etiti ndị ahaziri gburugburu, Otú ọ dị ojiji nke na-agbanwe agbanwe analysis na imewe usoro ebelata gbasara nke puru omume nke a occuring.)


Text in Zulu: (Kuhle kakhulu kweDelta!)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Kuhle kuwe... ayihlali njalo ibahle kubaklami!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Akwa n'ihi na ị... bụghị mgbe niile dị ukwuu n'ihi na ndị na-emepụta!)


Text in Zulu: (Kulungile Baba) kodwa kulungile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (KumaHebheru 5:14) Isizatho esiqakatheke kakhulu ngesokuthi sifuna ukuthokozisa uJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 18: 21-XNUMX) Anyị chọrọ ime ihe dị Jehova mma.


Text in Zulu: (KumaHebheru 9:13, 14) Lokhu kusenza bonyana sikwazi ukukhuluma noJehova ngokutjhaphulukileko.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 9:13, 14) Nke a na-eme ka o kwe anyị omume inwe nkwuwa okwu n'ebe Jehova nọ.


Text in Zulu: (Kungakho uJenn esebenza nathi!).
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụ ya mere Jenn ji soro anyị rụọ ọrụ!).


Text in Zulu: (Kunzima ukutshela emfanekisweni original, kodwa lesi sibalo kungenzeka kabusha izinkinobho omunye izinkinobho leyembe lakhe lapha, mhlawumbe ukuze ibe kudivayisi yokudonsa ephumelela kakhudlwana.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụ ike ịgwa si mbụ atụ, ma ọnụ ọgụgụ e nwere ike nd o-buttoning otu n'ime ndị buttons on ya uwe elu ebe a, ma eleghị anya gaa mee ka ọ gaa irè karị towing ngwaọrụ.)


Text in Zulu: (Kuphakathi emsebenzini, noma ohambweni, unquma....
Translation of the previous text to Igbo:

(Ma ọ bụ na-arụ ọrụ, ma ọ bụ ọbụna na njem, ị na-ekpebi.)


(Ma ọ bụ na ọrụ, ma ọ bụ ọbụlagodi na njem, ị kpebiri....


Text in Zulu: (Kutholakala ku-Light Purple, Ukukhanya pink kanye noNdlovu White ngoba nje € 99).
Translation of the previous text to Igbo:

(Dị na Ìhè Purple, Ìhè Pink na Ivory White maka naanị € 99).


Text in Zulu: (KwabaseFiliphi 4:13) Yikho woba leqiniso ukuthi uzawuphendula umthandazo wakho ngoba iBhayibhili lithi: ' UJehova useduze lalabo abalenhliziyo ezephukileyo asindise labo abadabukileyo emoyeni. '
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Filipaị 4:13) Obi kwesịrị isi gị ike na Jehova ga-aza ekpere gị n'ihi na Baịbụl kwuru, sị: "Jehova nọ ndị obi ha tiwara etiwa nso; ọ na-azọpụtakwa ndị e gburu mmụọ ha."


Text in Zulu: (KwabaseRoma 12: 9) Siyabona ukuthi abaphathi banesibopho sokubhekana nalawo macala.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 12: 9) Anyị ghọtara na ọ bụ ndị ọrụ gọọmentị ka ọ dị maka idozi ụdị mpụ ndị a.


Text in Zulu: (KwabaseRoma 12:1; 1 UJohane 5:20) Nanku okunye esikuthola eBhayibhilini okutshengisa ukuthi uNkulunkulu ukhona:
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 12:1; 1 Jọn 5: 20) Ka anyị lebagodị anya n'ihe ndị a Baịbụl kwuru bụ́ ndị gosiri na Chineke dị:


Text in Zulu: (KwabaseRoma 1:28) Kwesinye isikhathi, ukuphenduka kweqiniso kungenzeka, kodwa akunakwenziwa ngokululekwa okulula okuvela kubadala.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 1:28) Mgbe ụfọdụ, ezi nchegharị na-ekwe omume, nke e ji n'aka, ma ọ bụghị site n'ịdọ ndị mmadụ aka ná ntị n'ụzọ dị mfe iji aka gị edozi ya.


Text in Zulu: (Leli gama cishe ngaphandle kokukodwa lisho ukufundisa imibhalo lapho isetshenziswa emibhalweni yamaKristu yesiGreki).
Translation of the previous text to Igbo:

(Okwu a fọrọ nke nta ka ewezuga ya na - ekwu okwu ya bụ ịkụziri Akwụkwọ Nsọ mgbe ejiri ya na Akwụkwọ Nsọ Grik nke Ndị Kraịst).


Text in Zulu: (Lena ngenye siyakuphila ukusebenzisa ukwakha ubudlelwano phakathi nobudlelwano e RDBs!);
Translation of the previous text to Igbo:

(Nke a bụ otu anyị ga-eji wuo mmekọrịta dị n'etiti mmekọahụ na RDBs!);


Text in Zulu: (Levitikusi 18:3, 6, 21-24) Ukwanda kwezenzo ezinjalo kulelo zwe kwakubangelwa inkolo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Levitikọs 18:3, 6, 21-24) Ihe mere ihe ọjọọ ji ju n'obodo ha bụ okpukpe ha.


Text in Zulu: (Levitikusi 19:18) Uma siqala ukukhuluma ngalokho abasenze kona, abanye ebandleni bangase bahileleke futhi lokhu kungalimaza ubunye bebandla.
Translation of the previous text to Igbo:

(Lev. 19:18) Ọ bụrụ na anyị agwa ndị ọzọ nọ n'ọgbakọ ihe onye ahụ mere, ha nwere ike ịdụnyere anyị úkwù, ya akpata nkewa n'ọgbakọ.


Text in Zulu: (Levitikusi 25:18, 19) NePharadesi, akunamuntu namkha ilitho esizalisaba.
Translation of the previous text to Igbo:

(Levitikọs 25:18, 19) Na Paradaịs, anyị agaghị atụ ihe ọ bụla ma ọ bụ onye ọ bụla ụjọ.


Text in Zulu: (Lokhu akulona neze udumo kimi, ngoba bengingumuntu wokuqala ukufika kulokhu kuqonda.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Nke a abaghị uru ọ bụla nye m, ebe ọ bụ na abụghị m onye mbụ batara nghọta a.)


Text in Zulu: (Lokhu akulona uhlu oluphelele - kungaphezulu kokuqala.) * Funda indlela yokuphefumula.
Translation of the previous text to Igbo:

(Nke a abụghị ndepụta zuru oke - ọ bụ ebe mmalite.) * Mụta otu esi eku ume.


Text in Zulu: (Lokhu kungaba futhi uma ubhala inkomba yendawo yokuhlala, futhi izikweletu ziza kuwe ngenkomba yedolobha).
Translation of the previous text to Igbo:

(Nke a nwekwara ike ime mgbe ị dere koodu zip nke ebe obibi, na ụgwọ ahụ na-abịakwute gị na koodu zip nke obodo ahụ).


Text in Zulu: (Lokhu kungihlambalaza ngempela ... intela iyadingeka ukuxhasa isiminyaminya, ukuphepha, umlilo, amaphoyisa, njll.
Translation of the previous text to Igbo:

(Nke a na-eme ka m riled... ụtụ isi dị mkpa iji kwado okporo ụzọ, nchekwa, ọkụ, ndị uwe ojii, wdg.


Text in Zulu: (Lokhu kusisiza sibe nolwazi.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Long noma elifushane isikhathi ngokuvumelana ubumsulwa amanzi).
Translation of the previous text to Igbo:

(Long ma ọ bụ obere oge dị ka mmiri na-adị ọcha).


Text in Zulu: (Luka 11: 9-10) UBaba wethu ngeke asinike into embi ngokucela into enhle.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 11: 9-10) Nna anyị agaghị enye anyị ihe ọjọọ maka ịrịọ maka ihe ọma.


Text in Zulu: (Luka 11:13) UMoya oNgcwele uyoba amandla ethu okuqhuba - oguqulayo, asinxuse, futhi asinike amandla ngokwentando kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 11:13) Mmụọ Nsọ ga-abụ ike anyị na-akpagharị - ịgbanwe, ịrịọchite ọnụ, na inye anyị ike dịka uche Chineke siri dị.


Text in Zulu: (Luka 11:20) Lapho amakholwa egcwele uMoya kaNkulunkulu, enza umsebenzi kaNkulunkulu ngokuvumelana nentando yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 11:20) Mgbe ndị kwere ekwe juputara na Mmụọ nke Chineke, ha na-arụ ọrụ Chineke dịka uche ya siri dị.


Text in Zulu: (Luka 12:4-5) Kungcono ukulahlekelwa yisitho esisodwa semizimba yethu esenza isono kunokuba umzimba wethu wonke uphonswe esihogweni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 12:4-5) Ọ dị mma ka anyị tụfuo otu n'ime akụkụ ahụ́ anyị na-eme ka anyị mehie karịa ịtụba ahụ́ anyị dum n'ọkụ mmụọ.


Text in Zulu: (Luka 14:26) Noma ubani ongalahli konke anakho akanakuba ngumfundi wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 14:26) Onye ọ bụla nke na-adịghị ajụ ihe nile o nwere apụghị ịbụ onye na-eso ụzọ ya.


Text in Zulu: (Luka 14:33) Noma ubani ofuna ukulondoloza ukuphila kwakhe uyolahlekelwa yikho, kodwa noma ubani olahlekelwa ukuphila kwakhe uyokusindisa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 14:33) Onye ọ bụla nke na-achọ ichebe ndụ ya ga-atụfu ya, ma onye ọ bụla nke tụfuru ndụ ya ga-azọpụta ya.


Text in Zulu: (Luka 16:22-23) Umgodi wakwalasha ojulile weHayidesi, iThartharusi, wawubhekwa njengendawo yezingelosi eziwile (amademoni), lapho zigcinwa khona kuze kube usuku lokwahlulela.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 16:22-23) E weere Tatarọs, bụ́ abis kasị omimi nke Hedis, dị ka ebe ndị mmụọ ozi dara ada, bụ́ ebe e debere ha ruo ụbọchị ikpe.


Text in Zulu: (Luka 1: 3) Ngokungafani namanye amavangeli amathathu, elikaLuka lalibhalelwe umuntu oyedwa ngokukhethekile.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 1: 3) N'adịghị ka Oziọma atọ ndị ọzọ ahụ, ọ bụ otu onye ka e dere nke Luk.


Text in Zulu: (Luka 4:14) UJesu wayevame ukuphuma aye entabeni eyothandaza.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 4:14) Jizọs na-agakarị n'ugwu na-ekpe ekpere.


Text in Zulu: (Luka 4:17-19; 24:44, 45; IzEnzo 15:21) Kanti nakuba isiGreki nesiLatini sasikhulunywa ngesikhathi sikaJesu, iBhayibheli alisho ukuthi uJesu wayezikhuluma yini nalezi zilimi noma cha.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 4:17-19; 24:44, 45; Ọrụ 15:21) N'oge ahụ, a na-asụkwa Grik na Latịn n'Izrel.


Text in Zulu: (Luka 5:16; Marku 1:35) Ngesikhathi esehlane, izingelosi zazimkhonza.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 5:16, Mak 1:35) Mgbe ọ nọ n'ala ịkpa, ndị mmụọ ozi nọ na-ejere ya ozi.


Text in Zulu: (Luka 5:17) Labo ababekhathazwa imimoya engcolile belashwa, futhi izixuku zazifuna ukumthinta, ngoba amandla ayephuma kuye futhi ebaphulukisa bonke.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 5:17) A gwọrọ ndị mmụọ na -adịghị ọcha na -enye nsogbu, ìgwè mmadụ ahụ chọkwara imetụ ya aka, n'ihi na ike si n'aka ya pụta wee gwọọ ha niile.


Text in Zulu: (Luka 6: 27-31) Wachaza, "Uma uthanda labo abakuthandayo, kunanzuzoni lokho kuwe?
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 6: 27-31) Ọ kọwara, "Ọ bụrụ na ị hụrụ ndị hụrụ gị n'anya n'anya, kedu uru ọ baara gị?


Text in Zulu: (Luka 9:22) Wafundisa ukuthi ekupheleni kwesikhathi uzobuya futhi eze emafwini ngamandla nenkazimulo ethumela izingelosi ukuqoqa abakhethiweyo bakhe emimoyeni yomine, kusukela emaphethelweni omhlaba kuze kube semikhawulweni yomhlaba. izulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 9:22) Ọ kuziri na n'ọgwụgwụ afọ a ọ ga -alọta ọzọ na -abịa n'igwe ojii n'ike na ebube na -ezipụ ndị mmụọ ozi ka ha si na ifufe anọ kpokọta ndị ọ họọrọ, site na nsọtụ ụwa ruo na nsọtụ ụwa. eluigwe.


Text in Zulu: (M) isixhumanisi (s) kwezinye izaziso ekhishwe SIS II
Translation of the previous text to Igbo:

(M) njikọ (s) ka ndị ọzọ alerts agbala na SIS II


Text in Zulu: (Malaki 3:16, 17) UNkulunkulu uyabavuza abantu ababiza igama lakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Malakaị 3:16, 17) Chineke na-agọzikwa ndị na-akpọku aha ya.


Text in Zulu: (Markosi 10:30) Sibawa uvule iBhayibhilakho kuJwanisi 3:16 no-17:3, ufunde ngalokho uJesu athi kufuneka sikwenze nesizakufumana ukuphila okungapheliko.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mak 10:30) Biko sapeta Jọn 3:16 na 17:3, ma gụọ ihe Jizọs kwuru na anyị aghaghị ime iji nweta ndụ ebighị ebi.


Text in Zulu: (Marku 10:8) Izingane zizizwa zilondeke nakakhulu uma umshado wabazali bazo uqinile.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mak 10: 8) Obi na-akacha eru ụmụaka ala ma ha chọpụta na nne na nna ha na-emekọ ihe ọnụ.


Text in Zulu: (Marku 11:25) 25 Futhi lapho umi uthandaza, thethelelani konke eninakho, ukuze noYihlo osemazulwini anithethelele iziphambeko zenu. . .
Translation of the previous text to Igbo:

(Mak 11:25) 25 Mgbe ị kwụ n'ekpere, gbagharanụ ihe ọ bụla unu nwere megide onye ọ bụla, ka Nna unu nọ n'eluigwe wee gbagharakwa unu njehie unu. . .


Text in Zulu: (Marku 12:34) Kufanele sikuqonde ukuthi kusho ukuthini, 'Ngifuna isihe, hhayi umhlatshelo' ngoba uJesu akazelanga ukubiza abalungileyo kepha izoni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mak 12:34) Anyị kwesịrị ịghọta ihe ọ pụtara, 'Achọrọ m ebere, ọ bụghị àjà' maka Jizọs abịaghị ịkpọ ndị ezi omume kama ọ bụ ndị mmehie.


Text in Zulu: (Matewu 24:14, NW) "Ukuphela" kutjho bona sikhathi lapho uZimu azokuqeda khona ubumbi ephasini.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24:14) "Ọgwụgwụ" ahụ bụ oge Chineke ga-ekpochapụ mmebi iwu n'ụwa.


Text in Zulu: (Matewu 24:3, 14, NW) Ephasini loke, iindaba ezimnandi zoMbuso - lokho uMbuso ongikho, lokho ozokwenza begodu nendlela esingazifumana ngayo iimbusiso zawo - zitjhunyayelwa eenarheni ezingaphezu kwama-230 ngeenlimi ezingaphezu kwama-400.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24:3, 14) N'ụwa nile, a na-ekwusa ozi ọma nke Alaeze ahụ - ihe Alaeze ahụ bụ, ihe ọ ga-eme, na otú anyị pụrụ isi nweta ngọzi ya - n'ihe karịrị ala 230 nakwa n'ihe karịrị asụsụ 400.


Text in Zulu: (Matewu 6:9) Yeke uJehova unguBabethu, begodu usithanda ngendlela ubaba olungileko athanda ngayo abantwabakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

6:9) Jehova bụ Nna anyị n'ihi na ọ bụ ya nyere anyị ndụ.


Text in Zulu: (Mathewu 21:14, 15) Yiqiniso, inkantolo yafeza injongo ethile kwabeZizwe abaningi abangasokile ababefisa ukunikela kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 21:14, 15) N'eziokwu, ụlọikpe ahụ nwere nzube maka ọtụtụ ndị Jentaịl a na-ebighị úgwù, ndị chọrọ ịchụrụ Chineke àjà.


Text in Zulu: (Mathewu 24:3, 14) Emhlabeni kabanzi, izindaba ezinhle zoMbuso - ukuthi uMbuso uyini, lokho oyokufeza, nokuthi singazithola kanjani izibusiso zawo - zishunyayelwa emazweni angaphezu kuka-230, ngezilimi ezingaphezu kuka-400.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Mathewu 24:7) Abacwaningi bathi ukukhiqizwa kokudla kuye kwanda kakhulu eminyakeni engu-30 edlule.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24:7) Ndị nnyocha na-ekwu na ihe oriri a na-emepụta amụbawo nke ukwuu n'ime afọ 30 gara aga.


Text in Zulu: (Mathewu 26:39) UBaba unamandla okuphila nokufa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 26:39) Nna nwere ike nke ndụ na ọnwụ.


Text in Zulu: (Mathewu 27:46; Marku 5:41; 7:34; 14:36) Kodwa uJehova waqinisekisa ukuthi umyalezo kaJesu ubhalwa ngesiGreki futhi uhunyushelwa kuso, nokuthi kamuva, uhunyushelwa nakwezinye izilimi.
Translation of the previous text to Igbo:

27:46; Mak 5:41; 7:34; 14:36) Ma, Jehova mere ka e dee ihe Jizọs kụziri, meekwa ka a sụgharịa ya n'asụsụ Grik nakwa n'asụsụ ndị ọzọ ka oge na-aga.


Text in Zulu: (Mathewu 4:23) Zonke izinto uJesu ayezifundisa zazivela kuJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 4:23) Ihe niile Jizọs kụziri si n'aka Jehova.


Text in Zulu: (Mathewu 5:3) Lokhu kuhlanganisa isidingo sokukholelwa kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 5:3) Ọ na-agụ anyị agụụ ikwere na Chineke dị.


Text in Zulu: (Mathewu 6:12) Okwesithathu, singasebenzelana nabanye ngendlela esifuna basebenzelane nathi ngayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mat 6:12, Luk 11: 4) Ọnụ ụzọ dị warara bụ ime ndị ọzọ dịka ị ga -achọ ka ndị ọzọ mee gị, nke a bụ Iwu na Ndị Amụma.


Text in Zulu: (Nami ngingubaba, futhi njengamanje ngedwa oletha imali ekhaya, ngakho-ke angiphikisani nokuhola imali, ngiyangabaza nje ukuthi le yindlela efanele ngempela.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Abu m onye nna, ma obu ugbu a onye na ewelata ego a, ya mere na adighi m acho inweta ego, achoghi m inwe obi abu na nke a bu uzo ziri ezi.)


Text in Zulu: (Ne 8: 1-3) Esangweni kwakulula ukuthola ofakazi bendaba yombango, njengokuthengiswa kwempahla, njalonjalo, njengoba iningi labantu lalingena lingena ...
Translation of the previous text to Igbo:

(Ne 8: 1-3) N'ọnụ ụzọ ámá ahụ, ọ dị mfe inweta ndị akaebe n'okwu obodo, dị ka ire ala, na ihe ndị ọzọ, ebe ọtụtụ mmadụ na-abanye ma na-apụ ...


Text in Zulu: (Ngake ngazifunda izikhathi ezimbalwa ngesikhathi siseseNkathini Yomusa.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Agafeela m mgbe m na-ejegharị ọtụtụ ugboro.)


Text in Zulu: (Ngakho-ke umemezele ukuthi konke ukudla kuhlanzekile.)
Translation of the previous text to Igbo:

(N'ihi ya, o kwupụtara na ihe oriri niile dị ọcha.)


Text in Zulu: (Ngaleyo ndlela umemezele ukuthi konke ukudla kuhlanzekile.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ya mere, o kwupụtara na nri niile dị ọcha.)


Text in Zulu: (Ngalezo zinsuku - njengoba kwenzeka kaningi namuhla - ukuthi "amadoda" kuhlanganisa nabesifazane.
Translation of the previous text to Igbo:

(N'oge ahụ - dịka ọ na-adịkarị taa - ịsị "ụmụ nwoke" gụnyere ụmụ nwanyị.


Text in Zulu: (Ngaphambi kokuthi uphawule, qiniseka ukuthi ufunda isigaba sokugcina salokhu okuthunyelwe!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Tupu ị gawa ikwu, gbaa mbọ gụọ akụkụ ikpeazụ nke post a!)


Text in Zulu: (Ngaphandle kwezingane zami kanye ne I-AppleTV lowo Mthethosivivinywa futhi Carla ungitholile.)
Translation of the previous text to Igbo:

(E wezụga ụmụ m na AppleTV na Bill na Carla nwetara m.)


Text in Zulu: (Ngezinye izikhathi kuncane kakhulu).
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụ ezie na mgbe ụfọdụ, nke a bụ nanị nwa oge).


Text in Zulu: (Ngithi "thina" ngoba noma ngingumuntu obonakala kakhulu kulo msebenzi, abanye banikela ngokwezipho uNkulunkulu abanike zona.)
Translation of the previous text to Igbo:

(A na m asị "anyị" nihi na agbanyeghị na abụ m onye a kacha ahụ anya maka ọrụ a, ndị ọzọ na-atụnye ụtụ dịka onyinye Chukwu nyere ha.)


Text in Zulu: (Ngiyaqonda ukuthi umahluleli othile u-1 John 5: 7-8 ubengamanga kodwa, ngenxa yesizathu esifanayo.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Aghọtara m ụfọdụ ọkàikpe 1 John 5: 7-8, ọ bụ ezie na ọ bụ otu ihe kpatara ya.)


Text in Zulu: (Ngiyazi ukuthi ama-Preterists azophikisana nami ngalokhu, kepha ake siyeke leyo ngxoxo ngevidiyo yethu elandelayo.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Amaara m na ndị preterist ga-ekwenye na m na nke a, mana ka anyị hapụ mkparịta ụka ahụ maka vidiyo ọzọ anyị.)


Text in Zulu: (Ngiyazi ukuthi bengikhona esikhathini esedlule!)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (NgoMsombuluko, 12 Rabi-al-Awwal (21 April 571 ngemva kokuba uJesu enyukele ezulwini ukuba silindele ukubuya kwakhe ngaphambi kokuphela yena kwezwe) Lady Aminah wazala indodana yakhe ebusisekile endlini Abu Talib.
Translation of the previous text to Igbo:

(Na Monday, 12 nke Rabi-al-Awwal (21 April 571 mgbe Jesus rịgowooro n'eluigwe na-echere ya nloghachi tupu ọgwụgwụ nke ụwa ọ) Lady Aminah mụrụ ya gọziri agọzi nwa n'ụlọ Abu Talib.


Text in Zulu: (NgokukaJohane 1:4) Ngokwenjongo yaphakade uNkulunkulu ayifezile ngoKristu Jesu iNkosi yethu, simemezela icebo lemfihlakalo efihliwe kuze kube phakade kuNkulunkulu owadala zonke izinto, njengesu lokugcwala kwesikhathi lokuhlanganisa zonke izinto. kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 1:4) Dị ka nzube ebighị ebi ahụ nke Chineke meworo n'ime Kraịst Jisọs Onyenwe anyị si dị, anyị na-ekwusa atụmatụ nke ihe omimi ahụ e zoro ezo ruo ọtụtụ afọ n'ime Chineke Onye kere ihe nile, dị ka atụmatụ maka oge oge zuru ezu iji jikọta ihe nile. nye onwe ya.


Text in Zulu: (Ngokwethembeka impela - kulapho-ke lapho uqala ukuthanda ubuchwepheshe analytics amaphakheji afana Webtrends!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ezigbo obi eziokwu - nke a bụ mgbe ị bịara hụ ọkachamara n'anya nchịkọta nchịkọta dị ka Webtrends!)


Text in Zulu: (Numeri 23:19) Ngempela, uYise wokukhanya ungcwele futhi ulungile, unesimo esihle ngokuphelele.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọnụ Ọgụgụ 23:19) N'ezie, Nna nke Ìhè ahụ dị nsọ na onye ezi omume, na-enwe nnọọ ọdịdị dị mma.


Text in Zulu: (Numeri 25: 6-11) Ingabe uJehova wasenqaba isenzo sikaFinehasi?
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọnụ Ọgụgụ 25: 6-11) Jehova ọ̀ katọrọ ihe Finihas mere?


Text in Zulu: (Psa 43: 3-4) Manje njengoba uKristu esefikile, sesiyithempeli likaNkulunkulu ngoMoya kaNkulunkulu ohlala ngaphakathi kwethu - ithempeli likaNkulunkulu lingcwele, futhi kufanele sibe yilo lelo thempeli (1 Cor 3: 16-17) Imizimba yethu ingamathempeli kaMoya oNgcwele - asibona abethu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Psa 43: 3-4) Ugbu a Kraịst abịala, anyị bụ ụlọ nsọ Chineke site na mmụọ Chineke bi n'ime anyị-ụlọ nsọ Chineke dị nsọ, anyị ga-abụkwa ụlọ nsọ ahụ (1 Cor 3: 16-17) Ahụ anyị bụ ụlọ nsọ. nke Mmụọ Nsọ - anyị abụghị nke anyị.


Text in Zulu: (QAPHELA: Lesi sitatimende akufanele sithathwe ukukholelwa ukuthi inkolelo yamaSulumane yinhlangano kaNkulunkulu, kuphela ukuthi kuleli phuzu, bangaba yilungu elingcono kuneNhlangano).
Translation of the previous text to Igbo:

(MARA: Nkwupụta a ekwesighi ịkọwapụta na okwukwe ndị Alakụba bụ Nzukọ Chineke, naanị na n'akụkụ a, ha ga-abụ onye ka mma karịa nzukọ ahụ).


Text in Zulu: (QAPHELA: Lokhu ngosizo lokuxhaswa kwezindlu nomhlaba hhayi umugqa wesikweletu wemali.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Nke a bụ eziokwu maka ozi ederede na ozi ịntanetị, ọ bụghị maka olu olu na oku.)


Text in Zulu: (Qaphela imigoqo iningi inkinobho for iziphuzo Red Bull exubile akubandakanyi intengo egcwele Red Bull, kuleli cala bengathathi bonke abanye ikani) Uma azwakale it in njengendlela shot vodka kanye Red Bull, ngalesosikhathi they ikhokhelwe bangasiza futhi kufanele uthola izinsalela ... In yonke le minyaka yami bartending Ngakwenza ezahlukene hhayi ngokungemthetho.
Translation of the previous text to Igbo:

(Rịba ama ọtụtụ Ogwe nwere a button maka a Red ehi mbuaha ọṅụṅụ nke na-adịghị na-agụnye zuru price nke Red ehi, na nke a na ha adịghị enweta ndị ọzọ nke pụrụ) Ọ bụrụ na ị iba ya na dị ka a shot nke vodka na a Red ehi, mgbe ahụ, ha kwụrụ ụgwọ ihe ndị nwere ike kwesịrị bụ ihe fọdụrụ ... na m afọ nke bartending m ya dị iche iche ma ghara ịda iwu.


Text in Zulu: (Qaphela: Kuzodingeka ulayishe ifayela lakho leskripthi kwisiphakeli sakho, ukuze uthole olunye ulwazi sicela ubheke ngezansi - "Ngifaka kanjani isigaba sami sefayela" ukuze uthole imininingwane.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Cheta: Ị ga-ebugo faịlụ gị na edemede gị na ihe nkesa gị, maka ozi ndị ọzọ biko lee n'okpuru - "Olee otu m ga-esi bulite faịlụ m faịlụ" maka nkọwa.)


Text in Zulu: (Qaphela: abafundi kulindeleke ukuba ukwazi ukudweba up a budget imali idatha leniketiwe.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Note: ụmụ akwụkwọ ga-atụ anya na-ama otú iji dọpụta a ego mmefu ego si nyere data.)


Text in Zulu: (R21,22) Ngakho-ke, bonke bazobuya bajabulele umhlaba futhi, futhi babe nezihlobo, abangane, nabathandekayo nabo.
Translation of the previous text to Igbo:

(R21,22) N'ihi ya, ha nile ga-alaghachi ịnụ ụtọ ụwa ọzọ, ha na ndị ikwu, ndị enyi, na ndị ha hụrụ n'anya ga-anọnyere.


Text in Zulu: (Re 19: 16) Ingelosi enkulu uMikayeli "ungubaba ongunaphakade."
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpu 19:16) Onyeisi ndị mmụọ ozi Michael bụ "nna ebighi ebi."


Text in Zulu: (Ro 8:14, 15) ..." wasimisela kusengaphambili ukuba sitholwe njengamadodana akhe ngoJesu Kristu..." (Efe 1: 5) Abangani bakaNkulunkulu
Translation of the previous text to Igbo:

(Ro 8: 14, 15) "Ọ họpụtara anyị tupu oge eruo ka anyị were ya dị ka ụmụ ya site na Jizọs Kraịst" (Ndị Efesọs 1: 5) Ndị Enyi Chineke


Text in Zulu: (Rom 13: 8) Uthando alwenzi okubi kumakhelwane; ngakho-ke uthando ukugcwaliseka komthetho.
Translation of the previous text to Igbo:

(Rom 13:9) Ịhụnanya adịghị eme mmadụ ibe ya ihe ọjọọ; ya mere ịhụnanya bụ mmezu nke iwu.


Text in Zulu: (Rom 3: 21-22) Akukho mehluko phakathi kwamaJuda nabeZizwe: bonke bonile futhi bayasilela enkazimulweni kaNkulunkulu, futhi balungisiswa ngomusa wakhe njengesipho, ngokuhlengwa okukuKristu Jesu, lowo uNkulunkulu ibekwe phambili njengesihlawulelo ngegazi lakhe, ukuze yamukelwe ngokukholwa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 3: 21-22) Ọ dịghị ihe dị iche n'etiti ndị Juu na ndị mba ọzọ: mmadụ niile emehiela, ha adịghị erukwa otuto Chineke, a na-esitekwa n'amara ya guo ha n'onye ezi omume dịka onyinye, site na mgbapụta nke dị n'ime Kraịst Jizọs, onye Chineke tinye n'ihu ya ka ọ bụrụ ihe ịjụrụ ya obi site n'ọbara ya, ka okwukwe wee nata ya.


Text in Zulu: (Rom 5: 9) Uthando lukulesi sipho sokuphila, ukuthi uNkulunkulu wasithanda futhi wathumela iNdodana yakhe ibe yinhlawulo ngezono zethu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 5: 9) Ịhụnanya dị n'onyinye nke ndụ a, na Chineke hụrụ anyị n'anya ma zite Ọkpara ya ka ọ bụrụ ihe mgbapụta maka mmehie anyị.


Text in Zulu: (Rom 6: 1-2, Col 2: 20-23) Labo bethu ababhabhadiselwe kuKristu Jesu babhapathizelwa ekufeni kwakhe - sangcwatshwa kanye naye ngokubhabhadiselwa ekufeni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 6: 1-2, Ndị Kọl 2: 20-23) Ndị anyị bụ ndị e mere baptizim n'ime Kraịst Jizọs bụ ndị e mere baptizim n'ime ọnwụ ya-E liri anyị na ya site na baptism n'ime ọnwụ.


Text in Zulu: (Rom 7: 4) Enyameni, izinkanuko zethu zesono, zivuswe ngumthetho, zazisebenza emalungwini ethu ukuthela izithelo zokufa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 7: 4) N'anụ ahụ, agụụ ime mmehie anyị, nke iwu kpaliri, nọ na -arụ ọrụ n'ime akụkụ anyị iji mịa mkpụrụ maka ọnwụ.


Text in Zulu: (Rom 7: 5) Kepha manje sikhululiwe emthethweni, sesifile kulokho okwakusibambile, ukuze sikhonze ngendlela entsha kaMoya hhayi ngendlela yakudala yekhodi ebhaliwe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 7: 5) Ma ugbu a, a tọhapụrụ anyị n'iwu, ebe anyị nwụrụ na nke dọọrọ anyị n'agha, ka anyị wee na -eje ozi n'ụzọ ọhụrụ nke mmụọ, ọ bụghị n'ụzọ ochie nke koodu ederede.


Text in Zulu: (Roma 10:13, 14; Joweli 2:32) Izinguqulo zeBhayibheli ezisebenzisa igama likaNkulunkulu lapho kufaneleka khona zikusiza ukuba usondele kuYe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 10:13, 14; Joel 2:32) Nsụgharị Baịbụl ndị e dere aha Chineke n'ebe ndị o kwesịrị ịdị ga-enyere gị aka ịbịaru Chineke nso.


Text in Zulu: (Roma 10:4) Kodwa ukulunga okusekelwe okholweni kuthi, "Izwi liseduze nawe, lisemlonyeni wakho nasenhliziyweni yakho."
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 10: 4) Ma ezi omume nke dabeere n'okwukwe na-ekwu, "Okwu ahụ dị gị nso, n'ọnụ gị na n'ime obi gị."


Text in Zulu: (Roma 12:2) Usebenzisa ihlanganwakhe bona isilungise ngesikhathi esifaneleko.
Translation of the previous text to Igbo:

(Rom 12:2) Jehova na-eji nzukọ ya adụ anyị ọdụ n'oge kwesịrị ekwesị.


Text in Zulu: (Roma 14:13) Ngiyazi futhi ngiyaqiniseka eNkosini uJesu ukuthi akukho lutho olungcolile ngokwalo, kodwa kumuntu ocabanga ukuthi lungcolile lungcolile.
Translation of the previous text to Igbo:

(Rom 14:13) Amaara m ma kweta n'ime Onyenwe anyị Jizọs na ọ dịghị ihe na-adịghị ọcha n'onwe ya, kama ọ bụụrụ onye ọ bụla nke na-eche na ọ dịghị ọcha.


Text in Zulu: (Roma 14:17) Masiphishekele lokho okwenza kube nokuthula nokwakhana.
Translation of the previous text to Igbo:

(Rom 14:17) Ka anyị na-achụso ihe na-eme ka udo dịrị na ihe na-ewuliri ibe anyị elu.


Text in Zulu: (Roma 2: 9-10) UPawulu ugcizelela ukuthi uNkulunkulu akakhethi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 2: 9-10) Pọl na-ekwu na Chineke anaghị ele mmadụ anya n'ihu.


Text in Zulu: (Roma 3:23) Ngakho lapho kuphakama izingxabano, kungase kube nzima ukulawula imizwelo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 3:23) Ya mere, mgbe ha nwere nghọtahie, o nwere ike isiri ha ike ijide mmụọ ha.


Text in Zulu: (Roma 5:12) Kodwa akukhona lokho uNkulunkulu ayefuna kwenzeke kubantu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 5:12) Ma, ọ bụghị ihe Chineke bu n'obi kee ụmụ mmadụ.


Text in Zulu: (Roma 5:12) Lapho u-Adamu ona, 'wazithengisa' yena kanye nathi ekugqilazweni yisono nokufa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 5:12) Mgbe Adam mehiere, o "rere" onwe ya, reekwa anyịnwa, anyị abụrụzie ndị mmehie, na-anwụkwa anwụ.


Text in Zulu: (Roma 5:2) KuKristu Jesu singamadodana kaNkulunkulu ngokukholwa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 5:2) N'ime Kraịst Jizọs, anyị bụ ụmụ Chineke, site n'okwukwe.


Text in Zulu: (Roma 6: 17-18) Njengoba nje nanike ninikele amalungu enu njengezigqila zokungcola nokwephula umthetho okuholela ekweqeni ukwephula umthetho, ngakho-ke manje bekani amalungu enu abe yizinceku zokulunga okuholela ekungcwelisweni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 6: 17-18) Dịka ị siri were were akụkụ ahụ gị nye ndị ohu nke adịghị ọcha na mmebi iwu nke na-ebute mmebi iwu karịa, ugbu a nyefee akụkụ ahụ gị ka ha bụrụ ndị ohu nke ezi omume na-eduga n'ịdị nsọ.


Text in Zulu: (Roma 6:12) Futhi akufanele sizinikele esonweni sibe yizikhali zokungalungi, kodwa kuNkulunkulu njengabakhishwe ekufeni bayiswa ekuphileni, nezitho zethu ekulungeni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 6:12) Anyị ekwesịghịkwa iche onwe anyị n'ihu mmehie dị ka ngwá ọrụ ajọ omume, kama n'ihu Chineke dị ka ndị enyerenyerenyerenyerenyerenyerenyerenyere nyereየተየተየተgd' ná nà ayi onwe-ayi.


Text in Zulu: (Roma 6:16) Kodwa makabongwe uNkulunkulu, ngoba labo ababekade beyizigqila zesono manje sebelalele ngokusuka enhliziyweni indinganiso yemfundiso ababebekwe kuyo, (Roma 6:17) futhi, sebekhululiwe. isono, senziwe izigqila zokulunga.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 6:16) Ma ekele dịrị Chineke, n'ihi na ndị bụbu ndị ohu nke mmehie ugbu a erubeghị isi n'obi ha ruo n'ụkpụrụ ozizi e nyefere ha, (Ndị Rom 6:17) nakwa, ebe a tọhapụworo ha n'ohu. site ná mmehie, aghọwo ndị ohu ezi omume.


Text in Zulu: (Roma 8:13) Ngoba bonke abaholwa umoya kaNkulunkulu bangamadodana kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:13) Ndị niile mmụọ Chineke na -edu bụ ụmụ Chineke.


Text in Zulu: (Roma 8:18-19) Labo abanolibo lukaMoya bayabubula ngaphakathi belindele ukutholwa njengabantwana, ukukhululwa komzimba.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:18-19) Ndị nwere mkpụrụ mbụ nke mmụọ nsọ, na-asụ ude n'ime ha na-echere nkuchi dị ka ụmụ, ihe mgbapụta nke ahụ́.


Text in Zulu: (Roma 8:38) Ngisho nokufa noma ukuphila, izingelosi noma ababusi, noma izinto ezikhona noma izinto ezizayo, namandla, noma ukuphakama noma ukujula, nanoma yini enye ekudalweni kwayo yonke, ngeke akwazi ukusihlukanisa nothando lukaNkulunkulu. kuKristu Jesu iNkosi yethu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:38) Ma ọnwụ ma ndụ, ma ọ bụ ndị mmụọ ozi ma ọ bụ ndị ọchịchị, ma ọ bụ ihe dị ugbu a ma ọ bụ ihe ndị gaje ịbịa, ma ọ bụ ike, ma ọ bụ ịdị elu ma ọ bụ omimi, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ n'ime ihe nile e kere eke, agaghị enwe ike ikewapụ anyị n'ịhụnanya Chineke. nime Kraist Jisus Onye-nwe-ayi.


Text in Zulu: (Roma 8:9) Kodwa uma uKristu ekini, nakuba umzimba ufile ngenxa yesono, uMoya ungukuphila ngenxa yokulunga.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:9) Ma ọ bụrụ na Kraịst nọ n'ime unu, ọ bụ ezie na ahụ́ ahụ nwụrụ anwụ n'ihi mmehie, mmụọ nsọ bụ ndụ n'ihi ezi omume.


Text in Zulu: (Shaykh Darwish wanezela: And sobala nenhlonipho ngumprofethi eziphakeme nangobuciko lapho ukhuluma abaprofethi bakhe noble esikanye).
Translation of the previous text to Igbo:

(Shaykh Darwish kwukwara, sị: Ndị Amụma doro anya elu oru na nghọta mgbe o kwuru ya magburu onwe ya ndị amụma ibe).


Text in Zulu: (Shaykh Darwish wanezela: Phakathi kwababhishobhi Najran ababeletha abenqaba ukwamukela iqiniso, njengoba kwenza indodana Suriya kanye nendodana Akhtab, lo urabi isikhulu Medina Babewazi uMprofethi wakhuluma iqiniso, kodwa wala.ukuvuma kanjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Shaykh Darwish kwukwara, sị: Otu n'ime ndị bishọp nke Najran bụ ndị jụrụ ịnakwere eziokwu, dị ka Suriya nwa na nwa Akhtab, ndị isi rabaị nke Medina.


Text in Zulu: (Shaykh Darwish wanezela: Phakathi nesikhathi iJaji Eyad khonakwaba ihlelo elaziwa ngokuthi "Qarmatians."
Translation of the previous text to Igbo:

(Shaykh Darwish kwukwara, sị: N'oge nke Onyeikpe Eyad n'ebebụ òtù a maara dị ka "Qarmatians."


Text in Zulu: (Sicela ubheke umbhalo wokuqala (ix) oxoxa ngombhalo wesiHeberu.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Biko lee isi okwu di nkpa (ix) na-ekwu maka ederede Hibru.)


Text in Zulu: (Simu kuna phakathi)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Sinezimali zokuxhaswa ezengeziwe ezitholakalayo zeSocial, Mobile, Blogging ne-imeyili)
Translation of the previous text to Igbo:

(Anyị nwere nkwado ndị ọzọ maka Social, Mobile, Blogging and Email).


Text in Zulu: (Sithumele lo msebenzi we-DIY ezinyangeni eziyisikhombisa ngaphambi kokukhishwa kwe-M1w Wrist Strap yethu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Anyị kwadoro ọrụ ime ụlọ a na ọnwa asaa tupu a tọhapụ anyị M1w aka nkpaaka.


(Anyị debere ọrụ a Mee N'onwe Gị ọnwa asaa tupu mwepụta nke M1w Wrist Strap.


Text in Zulu: (Sizobuyela kuleli phuzu kamuva).
Translation of the previous text to Igbo:

(Anyị ga-enwetakwu nkọwa banyere nke a mgbe e mesịrị.)


Text in Zulu: (Sizogxila ekunqobeni ukuncintisana + nge-imeyili Marketing +)
Translation of the previous text to Igbo:

(Anyị ga-elekwasị anya na ịme mpi + Email Marketing +)


Text in Zulu: (Subhan-Allah kusho uphakeme kuyinto Allah, Al Hamdu-lillah kusho ukubonga makube Allah,
Translation of the previous text to Igbo:

Intro TonuJa (praise God) Tonu Chuku n'ebe nso Ya (praise Him in His holy place) Tonu Ya (praise Him) Na mbara igwe nke ike Ya (in the firmament...


Text in Zulu: (TV Series) - Wataru Ikusabe Wataru Ikusabe See fewer
Translation of the previous text to Igbo:

(TV Series) - Tôru Oshikiri Tôru Oshikiri See fewer


Text in Zulu: (U-Camille uthumele enye i-imeyili mayelana nomhlangano we-PR.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Camille na-eziga ozi email ọzọ gbasara nzukọ PR.)


Text in Zulu: (U-Eksodusi 12:40, 41) Akumbone ngelihlo lengqondo uSara ethalaza ngapha langapha ekhangwa yibuhle bendawo le kanye lomkhathi omuhle.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọpụpụ 12:40, 41) Were ya na ị na-ahụ ka Sera na-elegharị anya n'ala ahụ, otú ala ahụ si maa mma na otú ọ dị amasị ya.


Text in Zulu: (U-Isaya 45:18) Kukhona sibili uNkulunkulu akuhlosileyo ngomhlaba.
Translation of the previous text to Igbo:

(Isaiah 45:18) Ọ guọlọre nẹ ihworho i rhirhiẹ akpọ na.


Text in Zulu: (U-Isaya 9:6, 7) UJesu wayekhuluma ngohulumende lo ngesikhathi efundisa abafundi bakhe ukuthi bathandaze besithi: 'UMbuso wakho kawuze, intando yakho yenziwe emhlabeni njengoba isenziwa ezulwini.'
Translation of the previous text to Igbo:

(Aịsaịa 9:6, 7) Banyere ọchịchị a, Jizọs kụziiri ụmụazụ ya ikpe ekpere, sị: "Ka alaeze gị bịa.


Text in Zulu: (UDutheronomi 30:11-14) Usazi ngcono kakhulu ukwedlula indlela thina esizazi ngayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Diuterọnọmi 30:11-14) Ebe ọ bụ ezigbo enyi anyị, ọ ma anyị karịa otú anyị ma onwe anyị.


Text in Zulu: (UGenesise 19:1-11) Kwase kufika izingelosi ezimbili eSodoma sekuhwalele; uLoti yena wayehleli esangweni laseSodoma: wathi uLoti ezibona wasukuma ukuba azihlangabeze; wayesekhothama emhlabathini ubuso bakhe bubheke phansi; futhi wathi, bhekani manje, makhosi ami, ake nichezuke, ningene endlini yenceku yenu, nichithe ubusuku bonke, futhi nihlanze izinyawo zenu, bese nivuka ekuseni, nihambe izindlela zenu.
Translation of the previous text to Igbo:

A bya ele ẹnya; Jisọsu anọduwa l'ẹke ono; kele ẹphe; sụ ẹphe: "T'ẹhu dụkwa unu agu." 20 Yo keletsua ẹphe; bya ekoshi ephe ẹka iya ẹphe ẹbo; koshikwaphu ẹphe mgberemẹku iya.


Text in Zulu: (UGenesisi 12:17-20) U-Abhrahama wathaba wafa ngesikhathi ethola umkakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 12:17-20) Obi tọrọ Ebreham ezigbo ụtọ mgbe a kpọghachiiri ya nwunye ọma ya.


Text in Zulu: (UGenesisi 20:12) Kuqakathekile ukuthi sikhumbule ukuthi izinto kudala zazingafanani lalamuhla ngoba khathesi akuvunyelwa ukutshada lesihlobo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 20:12) Ọ bụ eziokwu na mmadụ ịlụ onye otu nna ji ya na ya taa adịghị mma, ma anyị ga-echeta na otú ihe dị ugbu a abụghị otú ihe dị n'oge ahụ.


Text in Zulu: (UGenesisi 3:17-19) Ayengasabutheki ngoba u-Adamu lo-Eva bakhetha ukungalaleli uNkulunkulu ngabomu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 3:17-19) Adam na Iv ji aka ha họrọ inupụrụ Chineke isi.


Text in Zulu: (UGenesisi 3:17-19) Ngenxa yokuthi u-Adamu waba lesono lapho ekhetha ukungalaleli uNkulunkulu, abantwabakhe bonke baba lesono.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 3:17-19) Ebe ọ bụ na Adam ghọrọ onye na-ezughị okè mgbe o mehiere, ụmụ ya nile ketara mmehie site n'aka ya.


Text in Zulu: (UGenesisi 40:20; UMakho 6:21) Ukukhunjulwa kwezinsuku zokuzalwa kwakusenzelwa lokuhlonipha onkulunkulu abangamahedeni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 40:20; Mak 6:21) E ji ememme ụbọchị ọmụmụ asọpụrụ chi ụgha dị iche iche.


Text in Zulu: (UJenny uyahleka) Yebo, kunjalo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (UJohane 11:33, 35) Ukukhala kukaJesu kwakusitsho ukuthi kalathemba yini?
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 11:33, 35) Kọ uweri Jesu u dhesẹ nọ ọ kare ẹruore?


Text in Zulu: (UJohane 1:14) Ngakho iNdodana ingaba njani nguNkulunkulu uSomandla?
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 1:14, Union Version) Oleezi otú Ọkpara ahụ ga-esi bụrụ akụkụ nke Chineke nke Pụrụ Ime Ihe Nile?


Text in Zulu: (UJohn 5: 39) Imibuzo yafika masinyane emqondweni wami owawunqunywe ngaphambili yi-Watchtower mayelana nale miBhalo kumaRoma:
Translation of the previous text to Igbo:

(John 5: 39) Ajuju biara n'uche Mogodi n'uche n'echiche banyere akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị a na ndị Rom:


Text in Zulu: (UJohn 9: 23) OFakazi benza okufanayo njengoba sesizokhombisa.
Translation of the previous text to Igbo:

(John 9: 23) Ndịàmà na-eme otu ahụ anyị chọrọ igosi.


Text in Zulu: (UMakho 10:30) Vula iBhayibhili lakho kuJohane 3:16 lakuJohane 17:3 ubusubala ukuthi uJesu wathi kuyini okumele sikwenze ukuze sithole ukuphila okungapheliyo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mak 10:30) Biko sapeta Jọn 3:16 na 17:3, ma gụọ ihe Jizọs kwuru na anyị aghaghị ime iji nweta ndụ ebighị ebi.


Text in Zulu: (UMark 13: 26) Lokhu kuboniswa kwamandla angaphezu kwawemvelo kuzokhombisa ukuthi uJesu uzokhipha isahlulelo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mak 13: 26) Ngosipụta a dị ike nke ike ga-egosi na Jizọs abịawo ikpe ikpe.


Text in Zulu: (UMark: Dalmanutha, enyakatho neMagadan) 15: 39 8: 10
Translation of the previous text to Igbo:

(Mark: Dalmanutha, nke dị n'ebe ugwu nke Magadan) 15: 39 8: 10


Text in Zulu: (UMathewu 24:36) Amazwi la atshengisa njani ukuthi uJesu kayisuye Nkulunkulu uSomandla?
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24:36) Olee otú okwu ndị a si akwado echiche bụ́ na Jizọs abụghị Chineke nke Pụrụ Ime Ihe Nile?


Text in Zulu: (UMathewu 28:18) Kubukeka sengathi uJehova ubelokhu ehleli phansi futhi evumela uJesu ukuba abuse, futhi uzoqhubeka nokwenza njalo kuze kube yileso sikhathi lapho uJesu eseqede yonke imisebenzi yakhe, ngaleso sikhathi indodana izophinda izithobe kuYise.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 28:18) O yiri ka Jehova anọrọ ọdụ na-ekwe ka Jizọs chịa, ọ ga-anọgidekwa na-eme otú ahụ ruo mgbe Jizọs rụchara ọrụ ya niile, bụ́ mgbe nwa ya ga-erubere Nna ya isi.


Text in Zulu: (UMathewu 3:16, 17) Esebonile njalo esezwile okwakwenzakele, uJohane wayengasathandabuzi ukuthi uJesu wayethunywe nguNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 3:16, 17) Mgbe Jọn nụrụ olu ahụ, hụkwa ihe àmà ahụ, ọ matara na ọ bụ Jizọs bụ Mesaya ahụ.


Text in Zulu: (Ukholo yinganekwane uma uJesu engeyona ingqikithi yalo! "- Fil 3: 8-9 I-Mirror BibleUyabona, ngifikile kulokhu ukuqaphela hhayi ngokuphenya ngokungahambi kahle kweNhlangano ngokusebenzisa amawebhusayithi ahlukahlukene kanye nezinto ze-exJW - ezisiza ngangokunokwenzeka ngezikhathi ezithile - kodwa ngokuqonda ngoMoya ukuthi ngubani uKristu nokuthola ubunikazi bami kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

(Okpukpe bụ akụkọ ifo ma ọ bụrụ na Jizọs esiteghị na ya! "- Fil 3: 8-9 Akwụkwọ enyo enyo) See hụrụ, abịara m na nghọta a ọ bụghị site na inyocha ihe ọjọọ nke nzukọ site na weebụsaịtị dị iche iche na ihe exJW - dịka enyemaka ha nwere ike ịbụ oge ụfọdụ - mana site na nghọta site na Mmụọ onye Kraịst bụ na ịchọta njirimara m n'ime ya.


Text in Zulu: (Ukudalula, bayiklayenti le-PR le- Ukuqina, ifemu engiyisebenzelayo, nge-Branded Strategies.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ngosipụta, ha bụ ndị ahịa PR nke Elasticity, ụlọ ọrụ m na-arụ ọrụ maka, site na Branded Strategies.)


Text in Zulu: (Ukuhlala kuye Yebo Kunokuphila) Kunokuphila (okuphakade) okuphakade,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-akpọlite n'ọnwụ ịdị ndụ ebighị ebi.


Text in Zulu: (Ukuqedelwa kumagazini kaJanuwari we-Word.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Iji mechie ya na mbipụta January nke Okwu ahụ.)


Text in Zulu: (Ukusetshenziswa: 2 ebunzini, 2 ngoba umqhele futhi 2 obungemuva)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ojiji: 2 n'ihi na ọkpọiso, 2 n'ihi na okpueze na 2 n'ihi na ụbụrụ nke dị n'azụ)


Text in Zulu: (Ukuthi tintfo myalo ukubuyela idatha wonke amazinga ohlwini akuyona inkinga single-level izinhla.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Nke ahụ iwu akpọkwa laghachi na data maka ihe niile etoju na ndepụta ahụ abụghị nsogbu n'ihi na otu-larịị anatara.)


Text in Zulu: (Ukutshala imali Cameroon) - Isabelomali ukuqaliswa Cameroon esikhishwe Ministry of Finance (Minfi), ibonisa ukuthi nezinyanga zokuqala eziyisishiyagalolunye zonyaka 2018, khomba ezingenayo kanye namagranti luphumelele kanye nezindleko abulawe, ibhalansi okuyinhloko ku-318,4 billion FCFA.
Translation of the previous text to Igbo:

(Nyocha na Cameroon) - Mmegbu nke Cameroon bipụtara site na Ministry of Finance (Minfi), na-egosi na na njedebe nke ọnwa itoolu mbụ nke mmemme 2018, na-egosipụta onyinye na onyinye na-agbakọta na mmefu e gburu, nkwụnye ego isi bụ na -318,4 ijeri FCFA.


Text in Zulu: (Ukuvula Emazwini akhe, awukwazi ukubuza umbuzo.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Mgbe a na ogbo, ị na-adịghị na họrọ ihe ọ bụla).


(Onye iro pụtara na ị kwenyeghị na ajụjụ ụfọdụ ma ọ bụ dị iche na mkpa ha.)


Text in Zulu: (Ukuze uthole olunye ulwazi ngalesi sihloko, sicela ubone ikhasi lethu ku Purgatory, Intethelelo & Imiphumela.
Translation of the previous text to Igbo:

(N'ihi na ihe na isiokwu a, biko hụ anyị na peeji on Pọgatrị, Mgbaghara & Pụta.


Text in Zulu: (UmShumayeli 4:6; 1 Thimothewu 4:8) Kungase kukusize nokubhala phansi indlela ozizwa ngayo, lokho ofuna ukukwenza ukuze ube ngcono, izinkinga obhekana nazo nezinto ophumelelile ukuzenza.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ekliziastis 4:6; 1 Timoti 4:8) Ihe ọzọ nwekwara ike inyere gị aka bụ inwe akwụkwọ ebe ị na-edetu otu obi dị gị, ihe ndị ị chọrọ ime ga-enyere gị aka, ihe ndị na-eme ka o siere gị ike ime ha nakwa ndị nke i metara.


Text in Zulu: (Uma uqhuba ibhizinisi, nawe ungase ube nesithakazelo ekufundeni indlela yokukhangisa ku-Facebook)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụrụ na ị na-agba ọsọ ahịa, gị onwe gị nwekwara ike ịmụrụ ihe esi kwusaa na Facebook)


Text in Zulu: (Umculo odumile) - Kanye ne-freestyle solo noma ukugibela kweqembu noma imijaho, kukhona nokwenzeka lapho ukwenza ukuqeqeshwa okuhlelekile kumodi yokuziqeqesha.
Translation of the previous text to Igbo:

(Egwú ndị a ma ama) - Naanị freestyle ma ọ bụ n'ezie ndị na-agba ịnyịnya ma ọ bụ agbụrụ, enwekwara nhọrọ ịme mgbatị ahaziri na ọnọdụ Ọzụzụ.


Text in Zulu: (Umnikazi ngamunye onenzuzo, umninimasheya, isikhulu, osayinile ogunyaziwe, nonobhala kudingeka banikeze leyo mininingwane.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Onye ọ bụla bara uru, onye na-eketa òkè, onye nduzi, onye ọ bụla nwere ikike ịbanye na odeakwụkwọ ga-enwerịrị)


Text in Zulu: (Ungalokothi unikeze usuku lwakho lokuzalwa lwangempela kwi-intanethi ngoba lokhu kusiza amasela wobunikazi.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Enyena ezigbo ụbọchị ọmụmụ gị na ịntanetị n'ihi na nke a na-enyere ndị ohi amata aka.)


Text in Zulu: (Ungangitholi kabi, kuncane okuncane engihlangabezane nakho, abadala kanye nabahlanganisi, abacwaninga kakhulu ngaphandle kwale mikhakha.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Enwetala m ihe na-ezighi ezi, enwere ọtụtụ ndị m zutere, ndị okenye na ọgbakọ, ndị na-eme ezigbo nnyocha na mpụga usoro ndị a.)


Text in Zulu: (Ungathola amacebiso awusizo ezifundweni 21 kuya ku-23 encwadini ethi Zuza Emfundweni YeSikole Senkonzo Esingokwasezulwini.)
Translation of the previous text to Igbo:

(I nwere ike ịhụ ihe ndị ga-enyere gị aka n'ihe ọmụmụ nke iri abụọ na otu ruo nke iri abụọ na atọ n'akwụkwọ Rite Uru ná Mmụta A Na-enweta n'Ụlọ Akwụkwọ Ije Ozi Ọchịchị Chineke.)


Text in Zulu: (Uptempo music) Mangaki amabhayisikili onawo futhi onawo ekhaya? - Mangaki amaqembu enginawo, awekho, kodwa nginawo mangaki? enginakho ekhaya, ngakho-ke nginakho, okukodwa, ngingasho ukuthi phakathi kwamabhayisikili ayisithupha kuya kwayisishiyagalombili emhlabeni jikelele. - Mangaki amabhayisikili onawo ekhaya? (ehleka) - Baningi kakhulu cishe eminyakeni eyi-10 noma eyi-11 - Baningi kakhulu ngoba umkami uyangithukuthelela.
Translation of the previous text to Igbo:

(Uptempo music) Ugbolo ole ka inwere ma nwekwaa n'ulo? - Ole ka m nwere n'otu? nwee n'ụlọ, yabụ enwere m, otu, m ga - ekwu n'etiti igwe kwụ otu isii na asatọ gburugburu ụwa.- Ego ole ị nwere ka ị nwere n'ụlọ? (chịrị ọchị) - Ọtụtụ.


Text in Zulu: (Wathi,) 'I am a warner kuwe, futhi umphathi of zindaba ezithokozisayo .
Translation of the previous text to Igbo:

Na, "Asị'O kpọrọ mmadụ, Abụ m onye ozi nke Allah gị niile' " (7: 158).


Text in Zulu: (Yebo kunokuphila) Kunokuphila (okuphakade) okuphakade,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Yebo, NGESINYE isikhathi ungathola izinto oseshweni kepha hhayi njalo.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ee, Oge ụfọdụ ị nwere ike ịchọta ihe n'ime ọchụchọ mana ọ bụghị mgbe niile.)


Text in Zulu: (Yebo, ngiyazi ukuthi akuyona ubufakazi.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ee, m maara na nke ahụ bụ bụghị a àmà.)


Text in Zulu: (Yisho igama lesithandwa sakho).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Zek 8:16) Ukuqulwa kwecala okuyimfihlo eBhayibhelini kuphela lapho ummangalelwa ayenqatshelwa khona noma yiluphi uxhaso, noma iseluleko, noma isikhathi sokulungiselela ukuzivikela kwakunguJesu Kristu phambi kweSanhedrini.
Translation of the previous text to Igbo:

(Zec 8:16) Naanị ebe a na-anụ ihe e dere na Baịbụl na a jụrụ onye boro ya ebubo, ma ọ bụ nye ya ndụmọdụ, ma ọ bụ oge iji kwadebe azịza ya bụ nke Jizọs Kraịst n'ihu ndị Sanhedrin.


Text in Zulu: (Zifunele usebenzisa lolu phawu - thandaza * - ohlelweni lweWatchtower Library.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Jiri akara aka a chọọ onwe gị - kpee ekpere * - na usoro ihe omume Watchtower Library.)


Text in Zulu: (Zizwe ukhululekile ukushaya izinkinobho ze-Retweet and Like ngenhla!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Nwere onwe gị ịpị bọtịnụ Retweet na dị ka n'elu!)


Text in Zulu: (Zombili lezi zinhlobo zamakhalenda zazinokushintshwa okulungiselelwe ukuhambisana nonyaka weqiniso welanga wezinsuku ze-365.25.
Translation of the previous text to Igbo:

(Lendị kalenda abụọ a nwere ma nwee mmezi ka ha kwekọọ n'ezi anwụ nke ụbọchị 365.25.


Text in Zulu: (Zonke izingane ukudonsa ukusingatha phezulu).
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị okenye na-ahụ ihe niile ha na-eme site na ndabara.)


Text in Zulu: (a) UMariya nabanye abafazi bahlangana noJesu nababuya endleleni yabo yokuthoma begodu bavame ukuya ethuneni kwaphela.
Translation of the previous text to Igbo:

(a) Meri na ụmụ nwanyị ndị ọzọ zutere Jizọs mgbe ha si ụzọ mbụ ha na -alaghachi naanị n'ili.


Text in Zulu: (a) izinsuku ezintathu / nobusuku obuthathu (Mathewu 3:3)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (ayi Mina angnandaba)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (b) 'Bamangala kakhulu, ngoba babengazwisisi ngezinkwa, kepha izinhliziyo zabo zazilukhuni' (Marku 6: 51-52)
Translation of the previous text to Igbo:

(b) 'O juru ha anya nke ukwuu, n'ihi na ha aghọtaghị banyere ogbe achịcha, ma obi ha kpọchiri akpọchi' ' (Mak 6: 51-52)


Text in Zulu: (b) Cishe osebeni lomfula iJordani, emva kwalokho, uJesu wanquma ukuya eGalile (Johane 1:43).
Translation of the previous text to Igbo:

(b) Ikekwe n'akụkụ osimiri Jọdan, mgbe nke ahụ gasịchara, Jizọs kpebiri ịga Galili (Jọn 1:43).


Text in Zulu: (en) Anaso Jobodwana - Olympedia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (lapisan epithelial)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (okungaba ukubola noma babe ziyaqothuka ngaphambi ezimise okwama-tile zakho zifika ekuphileni kwabo okuwusizo)
Translation of the previous text to Igbo:

(nke nwere ike adiahade ma ọ bụ na-kenkuwa n'ihu gị shingles iru ha bara uru ndụ)


Text in Zulu: (opo iyo) nyamikane sambi ngaso,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (p1266) Lapha uTertullian uqinisekisa ukuthi abaPhostoli abazange bethule noma iyiphi imfundiso entsha ngovuko okwakungakaze kukholwe phakathi kwamaJuda.
Translation of the previous text to Igbo:

(p1266) N'ebea Tertullian kwusiri ike na ndi ozi egosighi nkuzi ọhụụ banyere mbilite n'ọnwụ nke ekwenyeghi n'etiti ndị Juu.


Text in Zulu: (positief) yinkosi ngamakhosi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (sic) "endlini ngendlu:Noma "ezindlini ezahlukahlukene."
Translation of the previous text to Igbo:

(sic) "site n'ụlọ ruo n'ụlọ:Ma ọ bụ "n'ụlọ dị iche iche."


Text in Zulu: (ukusebenza okuqhubekayo) i-NiMH, isikhathi eside amahora angu-40
Translation of the previous text to Igbo:

(ịrụ ọrụ na-aga n'ihu) NiMH, ogologo oge awa 40


Text in Zulu: (ukuthula kube kuye) wathi: "0, Allah!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: * Akuhlali 5'7 Iminyaka (uyazikhethela)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: * Amathegi wamanani aboniswe kukhasi elisemthethweni le-Hostgator (I-hostgator.com/cloud-hosting) isekelwe ukubhaliswa kwe-36 ngenyanga.
Translation of the previous text to Igbo:

* Ihe nkwụnye ego egosipụtara na ụlọ ọrụ Hostgator (Hostgator.com/cloud-hosting) dabere na ndenye aha 36 ọnwa.


Text in Zulu: * Chinese High Corrosion-Ubufakazi, lokushisa High High Pressure Dual Duro Polyurethane & USA High Performance High Corrosion-Ubufakazi, lokushisa High Pressure High Dual Duro Polyurethane ngoba Izinketho
Translation of the previous text to Igbo:

* Chinese Low esemokwu elu okpomọkụ High Pressure Dual Duro Polyurethane & USA High Performance Low esemokwu elu okpomọkụ High Pressure Dual Duro Polyurethane maka Nhọrọ


Text in Zulu: * Engineers and abasebenzi ingathunyelwa phesheya isiqondiso futhi ukufakwa.
Translation of the previous text to Igbo:

* Enwere ike izipu ndị injinia na ndị ọrụ mba ofesi maka nduzi na nrụnye.


Text in Zulu: * Enye indlela homeopathic ngokugxila
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: * Esandleni umfutholuketshezi futha ukalwe 10,000 Psi
Translation of the previous text to Igbo:

* Hydraulic n'aka mgbapụta gosiri 10,000 Psi


Text in Zulu: * Esincane noma Wide phakathi namazinyo isikhala igiya Herringbone etholakalayo
Translation of the previous text to Igbo:

* Warara ma ọ bụ Wide n'etiti ezé ohere nke Herringbone gia dị


Text in Zulu: * Excellent Flame cishe yizona ezisetshenziswa kabanzi Ukusebenza: Ngokusho izidingo ezikhethekile amakhasimende kanye amasayithi isicelo, kungaba ukufinyelela China B1 ejwayelekile noma European M2 ejwayelekile.
Translation of the previous text to Igbo:

* Ezigbo ire ọkụ Retardant Performance: Dị ka mkpa pụrụ iche nke ndị ahịa na ngwa saịtị, ọ nwere ike iru China B1 ọkọlọtọ ma ọ bụ European M2 ọkọlọtọ.


Text in Zulu: * Exclusive kanye ikhambi eliyingqayizivele unganikezwa kumakhasimende ethu onjiniyela oqeqeshwe kahle futhi professional nezinduku.
Translation of the previous text to Igbo:

* Nanị na pụrụ iche ngwọta e nwere ike nyere anyị ahịa site zụrụ nke ọma na ọkachamara injinia na mkpara.


Text in Zulu: * Faka umbala okhazimulayo ezindebeni zakho, udale ukwakheka okuhlala isikhathi eside futhi wenze izindebe zakho zithandeke ngokwengeziwe.
Translation of the previous text to Igbo:

* Tinye agba mara mma n'egbugbere ọnụ gị, na -emepụta etemeete na-adịte aka ma mee ka egbugbere ọnụ gị maa mma.


Text in Zulu: * Fast phambili isikhathi, Ikhwalithi ephezulu, futhi Ukuthumela ngqo kusuka embonini yethu siqu.
Translation of the previous text to Igbo:

* Fast ụzọ oge, High àgwà, na Mbupu kpọmkwem site anyị onwe anyị factory.


Text in Zulu: * Gwema ubhalwe kabusha URL ngolimi lokuzenzakalelayo, canonicals ikakhulu benza
Translation of the previous text to Igbo:

* Zere rewriting urls ke ndabara asụsụ , tumadi karị canonicals


Text in Zulu: * HNA kuyinto nomkhiqizi kuqala China imiklamo kanye bhila lo polyurethane eziboshiwe umphini amakhasimende American kusukela 2009
Translation of the previous text to Igbo:

* HNA bụ nke mbụ emeputa ke China aghụghọ na fabricates na polyurethane bonded valvụ maka American ahịa ebe ọ bụ na 2009


Text in Zulu: * High Pressure kokuzihlanganisa piston induku & esincane, amahhashi induku (induku Lesisemkhatsini), isandiso induku
Translation of the previous text to Igbo:

* High Pressure esorowo pistin mkpanaka & sub, inyinya mkpanaka (etiti mkpanaka), ndọtị mkpanaka


Text in Zulu: * I Annual Red Mass for the abameli, abahluleli kanye nezikhulu kuqokwa we the Mohawk Valley iyokwenzeka 12:10 p.m. ngoMsombuluko, Oct. 3, ngo-Historic Old iSt John sika Church, Utica ne Bishop uRobert J. Cunningham njengoba celebrant.
Translation of the previous text to Igbo:

* The Kwa Afọ Red Mass maka ndị ọkàiwu, ndị ikpe na hoputara ọchịchị nke Mohawk Valley a ga-eme 12:10 elekere Monday, Ọkt 3, na Historic Old St Jọn Church, Utica na Bishop Robert J. Cunningham dị ka celebrant.


Text in Zulu: * I Ceramic eziveza nguqulo 1.2 amagremu alula kakhulu kunomoya version steel eziveza
Translation of the previous text to Igbo:

* The seramiiki amị version bụ 1.2 grams Mkpa ọkụ ka nchara amị version


Text in Zulu: * I futha-motor iphakethe iyunithi ngokuvamile ehlanganisa imihlangano elandelayo ozikhethela, imininingwane ukucupha kuyakuba ongazikhetha futhi ngokusho isicelo yekhasimende:
Translation of the previous text to Igbo:

* The mgbapụta-engine ngwugwu unit bụ na-emekarị esịnede ndị na-esonụ nhọrọ mgbakọ, zuru ezu configurations ga-nhọrọ si dị nakwa dị ka ndị ahịa rịọrọ:


Text in Zulu: * I single komugqa Element amplitude kungaba auto / inhlukano kushintshwe kuzoqinisekisa imikhiqizo okulula eligeleza ukunemba okuphezulu;
Translation of the previous text to Igbo:

* The otu linear feeder njupụta nwere ike ịbụ na akpaaka / ntuziaka gbanwee ga-hụ na ngwaahịa mfe-eru na elu ziri ezi;


Text in Zulu: * I-API Valve Isihlalo and Non--API Kushintshwe Valve Isihlalo Iyatholakala.
Translation of the previous text to Igbo:

* API valvụ Seat na Non-API gbanwetụrụ valvụ Seat Dị.


Text in Zulu: * I-LFSA noma ibhange lasendaweni lingacela imibhalo eyengeziwe nganoma yisiphi isikhathi ukuqinisekisa imininingwane efanele ..
Translation of the previous text to Igbo:

* Akwụkwọ ndekọ azụmahịa ma ọ bụ ụlọ akụ mpaghara nwere ike ịrịọ maka akwụkwọ ndị ọzọ n'oge ọ bụla iji nyochaa nkọwa akọwapụtara.


Text in Zulu: * I-ToS Esemthethweni ikhombisa ukuthi ezimweni eziningi izinyathelo ngeke zithathwe kuze kube yilapho abasebenzisi baka-Basic nabakwa-Plus bedlula ama-200,000 inode.
Translation of the previous text to Igbo:

* Official ToS na-egosi na n'ọtụtụ oge, a gaghị eme ihe ruo mgbe ndị ọrụ Basic na Plus gafere 200,000 inodes.


Text in Zulu: * Ijubane eliphezulu nokunemba okuphezulu kokusikwa kwesiqongo
Translation of the previous text to Igbo:

* High akụkụ ziri ezi-nnukwu ibu ngwa na nke kacha nta post-pịa machining.


Text in Zulu: * Imoto Dome noma isitikha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: * Ine-interface yomsebenzisi enobungane kakhulu (yohlelo olulula nokushintsha izilungiselelo) amanani entengo njll
Translation of the previous text to Igbo:

* Nwere kasị ọrụ enyi na enyi interface (maka mfe mmemme & na-agbanwe agbanwe ntọala) ịnye ọnụahịa wdg


Text in Zulu: * Inothi likaJerry: Ungaphinde ufunde kabanzi nge-HostPapa kusuka lokhu kubuyekezwa.
Translation of the previous text to Igbo:

* Ihe ndetu Jerry: I nwekwara ike ịmụtakwu banyere HostPapa site na nyocha a.