Text in Zulu: Wabona ukuthi ngangazi ngokuphelele NGEKHO ngezwe futhi wayezimisele ukungisiza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ hụrụ na amaghị m ihe ọ bụla gbasara mba ahụ ma dị njikere inyere m aka.


Text in Zulu: Wabona umGibhide abetha isigqila esim-Israyeli.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe odi n'okorobia, ogburu onye Ijipt nke n'eti onye Israel ihe.


Text in Zulu: Wabona uxhumene Uhlaka anti-ocekela phansi evulekile, sicela ucele uma kudingeka
Translation of the previous text to Igbo:

Hụrụ aka na-emegide vandal oghe etiti, biko rịọ ma ọ dị mkpa


Text in Zulu: Wabonakala e-United States kuma-60s ekhulu lokugcina.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ ụzọ esi esi nri na US na 1950s na 1960s.


Text in Zulu: Waboshwa, ofakazi bamanga bathi uthuke uNkulunkulu, amajaji amlahla ngecala, abantu amhleka, amasosha amhlukumeza ayesembethela esigxotsheni.
Translation of the previous text to Igbo:

A nwụchiri ya, bo ya ebubo na o kwuluru Chineke, ndị ikpe arụrụala amaa ya ikpe ọnwụ, ndị mmadụ achịa ya ọchị, ndị agha ataa ya ahụhụ, kpọgidekwa ya n'osisi.


Text in Zulu: Wabuka wayesebheka phezulu akaze abona lutho ngaphandle kwesibhakabhaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ahụla ya ma ọ bụ na ọ hụrụ ka o zuru igwe kwụ otu ebe.


Text in Zulu: Wabumba ukuba uphile ngaleyo ndlela.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wabuye utshele Negus ukuthi isizathu ukufuduka ezweni lakhe kwaba ngoba babaziayeyobe silondekile ngaphansi isivikelo sakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwakwara ndị Negus na ihe mere ha Mbugharị ka obodo ya bụ n'ihi na ha maaraha ga-ala n'okpuru nchebe ya.


Text in Zulu: Wabuye waba nethuba ukuvakashela le ndoda eyabulala umalume wakhe ejele lendawo uyinikele intethelelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-nwere ohere ileta onye na-gburu nwanne nna ya na a local mkpọrọ na-enye ya mgbaghara.


Text in Zulu: Wabuye wabatshela: "Njengoba Allah kukhona eziyikhulu (degrees) zesihe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwakwara ha, "na Allah bụ a narị (degrees) nke ebere.


Text in Zulu: Wabuye wakhuluma nezinye izindawo zokuhlala ePharadesi wathi phakathi kwabo kukhona eyinkulungwane izinqaba ngamunye owenziwe pearl nomhlaba yayo ine iphunga of musk;
Translation of the previous text to Igbo:

O kwukwara nke ọzọ obibi na Paradaịs na kwuru na enwere n'etiti ha bụ otu puku ulo-ikwū ọ bụla mere si pearl na ya n'ụwa nwere ísì nke musk;


Text in Zulu: Wabuye wakhuluma ukusungulwa ivikela kuzo owesifazane angase ukuhambain howdah kwakhe HIRA e Iraq Mecca kuya eyesaba noyedwa ngaphandle Allah.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwukwara nguzobe nke echebe na nke a nwaanyị nwere ike na-eme njemna ya howdah si Hira ke Iraq ka Mecca atụ egwu ọ dịghị ma e wezụga Allah.


Text in Zulu: Wabuye wanezela ukuthi izinsuku ezishiwo kulo mbono akuzona
Translation of the previous text to Igbo:

O kwukwara na ụbọchị kwuru na ọhụụ a na-adịghị


Text in Zulu: Wabuye waprofetha izingxenye ezihlukahlukene zomhlaba ngalo Allah kwakuyodingeka uvule for isizwe sakhe, futhi ingcebo Chosroes and Caesar babezokwamukela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-buru amụma n'akụkụ dị iche iche nke ụwa nke Allah ga-emeghe ya mba, na akụ nke Chosroes na Caesar ha ga-enweta.


Text in Zulu: Wabuye wathi: "Amehlo abaprofethi balala, kodwa izinhliziyo zabo zange alale."
Translation of the previous text to Igbo:

O kwukwara, sị, "Anya ndị amụma na-ehi, ma obi ha adịghị ehi ụra."


Text in Zulu: Wabuyela ngumprofethi (salla Allahu alihi wasallam) bambuza ukuthi ikhona inkemba spare ngazo akwazi ukulwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ laghachiri Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) na jụrụ ya ma ọ bụrụ na e nwere a mapụtara mma agha ya nke o nwere ike ịlụ ọgụ.


Text in Zulu: Wabuza empeleni wathi, "Uzwe kahle ukuthi akufanele udle kuyo yonke imithi"?
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka a pụrụ isi kwuo ya, ọ jụrụ, sị, "you nụrụ nke ọma na ị gaghị eri mkpụrụ sitere n'osisi ọ bụla"?


Text in Zulu: Wabuza umama wakhe ukuba enze okufanayo, kodwa like umyeni wakhe akazange nikwazi ukuphendula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ jụrụ nne ya ime otu ihe ahụ, ma dị ka di ya ọ maghị otú e si zaghachi.


Text in Zulu: Wacabanga ukuthi ithemba lakhe elisha yilo elalimenza azizwe engcono.
Translation of the previous text to Igbo:

O jidere ya n'ihi na ọ bụ olileanya nke ume ya.


Text in Zulu: Wacela mayelana zwi ethile engokwesiprofetho, ngemva kwalokho indodana Al Musayyab sika wahlala eqotho futhi wamnika quotation.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ jụrụ banyere otu amụma okwu, whereupon Al Musayyab nwa nọdụ ziri ezi nye ya ihe-e kwuru.


Text in Zulu: Wachitha ibizo labo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wadala abantu ngomfanekiso wakhe futhi wenza benelisa ukwazi okulungileyo lokungalunganga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ naanị mmadụ, onye mere ha ụra ma mee ha ohu.


"Chineke wee kee mmadụ n'onyinyo ya, n'onyinyo Chineke ka O kere ya; nwoke na nwayi ka O kere ha. " (Jenesis 1: 27 NWT)


Text in Zulu: Wadala mina ukuze ngikukhonze.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wade Cota - All I want (Kodaline Cover) - YouTube
Translation of the previous text to Igbo:

YouTube Live gụgharia - Ihe niile ị chọrọ bụ akaụntụ YouTube (site n'aka Google).


Text in Zulu: Wadla no Adamu wadl' isithelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wafa ekudingisweni, eMorocco, ngoSepthemba 07, 1997, iMobutu isalokhu iyindaba eyinkimbinkimbi okumele ikhuthaze ukucolisiswa kwezepolitiki kanye nokusebenza ngokuzikhandla kwabaholi baseCongo ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'ịbụ onye a nwụrụ mgbe a chụpụrụ ya, na Morocco, na Septemba 07, 1997, Mobutu ka bụ isiokwu dị mgbagwoju anya nke kwesịrị ịkwalite echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ọrụ akọ na uche maka ndị isi Congo... GỤKWUO


Text in Zulu: Wafakaza nangamanye amazwi amaningi, wabayala wathi: "Zisindiseni kulesi sizukulwane esiphambeneyo."
Translation of the previous text to Igbo:

40O ji ọtụtụ okwu ndị ọzọ gbaa àmà nke ọma ma na-agba ha ume, na-asị: "Zọpụta unu n'ọgbọ a gbagọrọ agbagọ."


Text in Zulu: WafakazaJafar thatha banner kusuka Zayd ngambona ukulwa ngobuqhawe aze futhi yathinteka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ hụrụJafar na-n'ákwà si Zayd na hụrụ ya na-alụ ọgụ valiantly ruo mgbe ya onwe ya kwa merie.


Text in Zulu: Wafika esihlalweni sobukhosi sasePheresiya cishe eminyakeni engu-7 ngaphambi kokuba ahlasele u-Astyages, owayeyiNkosi yeMediya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ batara n'ocheeze nke Peasia ihe dịka afọ 7 tupu ya ebuso Astyages agha, onye bụ Eze nke Midia.


Text in Zulu: Wafinyelela Gilles Picard, mina ngingoka, Inani Eliphakeme ke ngibona kodwa ngilokhu kokulahlekelwa ezingasho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ruru Gilles Picard, m na-eso, Ọgụgụ kasị elu mgbe m na-ahụ ma na m na-adịkwa ndị ọzọ na ndị ọzọ.


Text in Zulu: Wafunda futhi wafundisa njengesazi sefilosofi sikaPlato ngaphambi kokuguqukela ebuKristwini eneminyaka engamashumi amathathu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ mụrụ ma kuzie ihe dị ka onye ọkà ihe ọmụma Plato tupu ọ ghọọ Onye Kraịst n'ihe dị ka afọ iri atọ.


Text in Zulu: Wafundisa abalandeli bakhe ukuba ayathandana futhi hhayi indiva a Muslim esikanye ngesikhathi wabingelela ngokuthula, kodwa aphendule nge bingelela efana noma eyodwa kangcono.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kụziiri ndị na-eso ụzọ na-elekọta ibe na bụghị ileghara a ibe Muslim mgbe ha na-kwara na udo, ma ime na a unu na-ekele dị ka ya ma ọ bụ onye mma.


Text in Zulu: Wagamama QR Code
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wagamama: DJ Night
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wager ingaba nkulu kakhulu, okuyinto engenakwenzeka ukuyiwina futhi.
Translation of the previous text to Igbo:

Wager pụrụ ịbụ nnọọ nnukwu, nke bụ fọrọ nke nta ka-agaghị ekwe omume iji merie azụ.


Text in Zulu: Wager ukusula ibhonasi x30
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wahamba wayolala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wahambha ungashongo lutho,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wahb wayitshela phefu uMprofethi kodwa Nokho Safwan kwaba nezinsolo, lapho Wahb wambonisa ingubo yomprofethi (salla Allahu alihi kwabawasallam) wayazi ukuthi isithembiso khefu izinyanga ezimbili kwaba okuqotho kanye ababili babuyela ndzawonye naseMecca.
Translation of the previous text to Igbo:

Wahb gwara ya nke Amụma respite ma Safwan bụ na-enyo enyo Otú ọ dị, mgbe Wahb gosiri ya na ákwà mgbokwasị nke onye amuma (salla Allahu alihi esallam) na ọ maara na nkwa nke a respite ọnwa abụọ bụ ezi na abụọ lọta ọnụ Mecca.


Text in Zulu: Wahlala esibhedlela izinyanga ezinhlanu waze waphila ngokugcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

Agara m ụlọ ọgwụ ruo ọnwa ise ka ihe mberede ahụ mechara.


Text in Zulu: Wahlala iminyaka eyizigidi ezingu-55 edlule.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wahlala phezu kombhede wakhe, ngicabanga lokho lesi silima kade, ngesikhathi kufakwa izinsiza hydrogen peroxide kanye band, njengoba Sam banikela wakhotha ezinzulwini of izinyawo zakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọdụrụ na nsọtụ nke ya bed, na-eche echiche ihe onye iberibe ọ bụ, mgbe itinye hydrogen peroxide na ìgwè ọrịa AIDS, dị ka Sam dutifully rachara N'ala nke ụkwụ ya.


Text in Zulu: Wahlanza Igumbi air conditioner, ehlanzekile izingane izingubo futhi ithoyizi, ehlanzekile ngoba izidingo zansuku zonke, amanzi Ikhaya zokuhlanjululwa, Susa chlorine ne namachibi for izinsimbi ezisindayo
Translation of the previous text to Igbo:

Sachapụ maka ikuku conditioner ụlọ, dị ọcha maka ụmụaka uwe na-egwuri egwu,, dị ọcha maka kwa ụbọchị dị mkpa, Home mmiri dị ọcha, Wepụ chlorine na ọxịdashọn maka arọ ọla


Text in Zulu: Waikiki Ukulele Company WS13
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wajabula sihlanzekileinhliziyo, ingqondo, umzimba, nomphefumulo yaziwa ngokuthi Mother of Amakholwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ dị ọchaobi, uche, ahụ, na mkpụrụ obi na a maara dị ka Nne nke ndị kwere ekwe.


Text in Zulu: Wajezisa abanye ngokugula, njengoFaro wangesikhathi sika-Abrahama, kamuva wajezisa nodadewabo kaMose, uMiriyamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ n'ime ha bụ Fero n'oge Ebreham na Miriam nwanne Mozis.


Text in Zulu: Wakagiyama 3-4
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wakamuva kusuka Mail Inthanethi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnwa ole na ole gara aga, anyị nwetara email site n'aka onye ahịa.


Text in Zulu: Wake Up All Girly Like
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wake waba nezinkinga nabo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wake waba nguMesiya, waphinda futhi ngo-1914 waba yiNkosi kaDavide (Izenzo 1: 6) futhi okwesithathu e-Armagedoni.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu mgbe dị ka Mezaịa ahụ, ọzọkwa, na 1914 dị ka Eze Devid (Ọrụ 1: 6) na nke atọ n'Amagedọn.


Text in Zulu: Wake wabhuka iholide lakho online?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wake wabuzwa yini ubuhlungu bokuphelelwa ngumsebenzi?
Translation of the previous text to Igbo:

Ò nwetụla mgbe a chụrụ gị n'ọrụ, ya adị gị ka nke ị na-eme agwụla?


Text in Zulu: Wake wafuna i-iPhone ye-Macbook kodwa wagcizelela ekukhokheni ku-Bitcoin?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mgbe ọ chọrọ ka iPhone nke Macbook ma sie ike ịkwụ ụgwọ na Bitcoin?


Text in Zulu: Wake wafuna ukuba ne- Udonga lwe-Tweet ehhovisi lakho noma emcimbini?
Translation of the previous text to Igbo:

You nwetụla mgbe ị chọrọ nwere a Tweet mgbidi gị ọrụ ma ọ bụ na ihe omume?


Text in Zulu: Wake wafuna ukuba umsunguli?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wake wakucabanga yini ukuthi Luxembourg?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wake wakungabaza ukuba khona kukaNkulu-nkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ka na-agbagwoju m anya ma Chineke ọ̀ dị.


Text in Zulu: Wake wakuzwa okufana nalokhu phambilini?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wake walishaya ikhasi lewebhu elikhangisa ukuthi bazodalula zonke izimfihlo zezinkinga ofuna ukuzixazulula?
Translation of the previous text to Igbo:

You nwetụla mgbe ị gara na ibe weebụ na-akpọsa na ha ga-ekpughe ihe nzuzo niile nke nsogbu ị na-achọ idozi?


Text in Zulu: Wake walucabanga lolu hlobo lweLoft?
Translation of the previous text to Igbo:

You nwetụla mgbe ị na-eche banyere nke a dị ka a ahịa?


Text in Zulu: Wake wangithanda na...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wake waphawula ukuthi guy tilting ikhanda lakhe kuwe njengoba ukhuluma naye?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịtụwo mgbe ị chọpụtara na nwa okorobịa tilting isi ya kwupụta gị ka ị na-agwa ya okwu?


Text in Zulu: Wake waya kulezi zindawo eFrance?
Translation of the previous text to Igbo:

Been garala n'otu n'ime ebe ndị a na France?


Text in Zulu: Wake wayinakekela isikhathi sokuzindla phezu indlela ukuziphatha amaphethini akho kuthonye uthando ukuphila kwakho kube ngcono noma sibi?
Translation of the previous text to Igbo:

Ò nwetụla mgbe ị iwere oge ịtụgharị uche n'ụzọ àgwà gị ihe nakawa etu esi metụta ịhụnanya gị ndụ ka mma ma ọ bụ ka njọ?


Text in Zulu: Wake wazibuza ukuthi ngubani osebenzise i-hashtag yokuqala?
Translation of the previous text to Igbo:

Wonder na-echekarị onye jiri hashtag mbụ?


Text in Zulu: Wake wazibuza ukuthi yini abanye abathengisi bedijithali abafezayo uma kukhulunywa ngamasu wokumaketha okuqukethwe, kufaka phakathi ukubhuloga, ukukhiqiza, ukwabelana, nokukala?
Translation of the previous text to Igbo:

Youtụlela ihe ndị ọzọ na-ere ahịa dijitalụ na-arụ ma a bịa na atụmatụ ịzụ ahịa ọdịnaya, gụnyere ịde blọgụ, mmepụta, ịkekọrịta, na mmesho?


Text in Zulu: Wake wazizwa amanothi omculo azungeze othile?
Translation of the previous text to Igbo:

Ị nụtụla ihe ndekọ egwú nke gbara mmadụ gburugburu?


Text in Zulu: Wake wezwa ngoFrank Batten Sr.?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wakenya wenziwao?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wakhile Mcebo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wakho, bazakukhuluma
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-ekwu okwu maka gi (they will talk about you)


Text in Zulu: Wakhuluma nabantu bakhe ngomoya ophasi, waba nomusa bewatjengisa nokuthi unendaba nabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kpọrọ ya onye ọchịchị na onye mgbapụta, onye bụ isi nke ndị ya, onye tara ahụhụ ime ka ndị ya dị isi ike na-emekọ ihe ọnụ na Chineke.


Text in Zulu: Wakhuluma nabo bonke.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wakhuluma umama kwehla izinyembezi wase ehlala phansi sekufika umama wakhe ongugogo kimi.
Translation of the previous text to Igbo:

anya rie nne o wutere ya nke ukuru o wee biakwute m akuu - .


Text in Zulu: Wakhunjuzwa futhi wabuzwa ngaleli phuzu, futhi wafinyelela esiphethweni sokuthi enye yezinto ezimbili yenzekile: ngokuqhubeka nokutadisha iZwi likaNkulunkulu, njengoba sikhuthazwa ukukwenza, ngafunda ukuthi lokhu akulona iqiniso; noma i-GB yamiswa "njengenceku ethembekileyo neqondayo" futhi isishiyile isabelo sayo ukuze ihambe ngendlela yayo, njengoba kwenzeka kaningi kuma-Israyeli, njengoba imiBhalo YesiHeberu isikhombisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Echetara m ma jụọ ajụjụ n'okwu a, wee ruo na nkwubi okwu na otu n'ime ihe abụọ ahụ mere: site n'ịmụkwu Okwu Chineke, dịka a gbara anyị ume ime, amụtara m na nke a abụghị eziokwu; ma ọ bụ a họpụtara GB dị ka "ohu ahụ kwesịrị ka a tụkwasị ya obi, nke nwekwara uche" ma hapụ ọrụ ha iji gaa n'ụzọ nke ha, dị ka ọ na-abụkarị ndị Izrel mere, dị ka Akwụkwọ Nsọ Hibru na-egosi anyị.


Text in Zulu: Wakhuthazeka ngokwengeziwe ngakho konke mayelana nokuklanywa kwemifanekiso, izithombe nezithombe ze-cinema.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bịara nwee mmasị na ihe ọ bụla banyere ụdị ihe osise, foto, na cinemaphotography.


Text in Zulu: Walala usuku lonke waphaphama ebusuku
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Walanda uJesu wambuza wathi: "Nkosi, umfowethu ngizamthethelela kangaki nxa elokhu engona na?
Translation of the previous text to Igbo:

Mbe ahu Pita biakutere Jisus, jua, si, Onye-nwe-ayi, ub timesò ole ka m'gāb forgiveaghara nwa-nnem nwoke nke mehiere me?


Text in Zulu: Waleed, umfowabo Khalid encane kwakungesona eyodwa kuphela umndeni wakhe ukuguqula Islam, kwakukhona u-anti wakhe, manje Lady Maymunah, umfazi uMprofethi (salla Allahu alihi wasallam), futhi muva nje unina, Asma.
Translation of the previous text to Igbo:

Waleed, Khalid tọrọ nwanne bụ bụghị naanị na ezinụlọ ya iji tọghata Islam, e nwere ya na nwanne nne, ugbu a Lady Maymunah, nwunye onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam), na nso nso karịa nke nne ya na, Asma.


Text in Zulu: Waletha yejwabu labo, wambalela wabakhipha ngoba inkosi, ukuze abe yindodana nomalokazana wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

O hae jọnọ ikuigbe erue e jọ ikere Usiuwoma na, a hae te fere ae via.


Text in Zulu: Wali Egokah Aku?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Walilela abantu bekhabo ngokuthi abawe ikosi bona ikhiphe isimemezelo ngesehlakalo esibuhlungwesi
Translation of the previous text to Igbo:

O nyere iwu ka ndị ya na-ekpe ekpere na-enye ọrụ ebere na Onyenwe ya ụtọ na ya."


Text in Zulu: Walinda kwaze kwaba usuku olulandelayo ebhapathiziwe futhi washayela uyise ucingo eNdiya.
Translation of the previous text to Igbo:

O chere ruo ụbọchị e mere ya baptizim ma kpọọ nna ya n'ekwentị n'India.


Text in Zulu: Wall Bubble Terrariums Glass Wall vase ngoba Flowers noma House Izitshalo Indoor Wall Ingadi Decor Isipho Ngayo Ikhaya Deoor
Translation of the previous text to Igbo:

Wall afụ Terrariums Glass Wall nwa ite maka Okooko osisi ma ọ bụ House Plants Indoor Wall Gardening ndozi Onyinye n'ihi Living Home Deoor


Text in Zulu: Wall Panel (Sandwich Panel noma lukathayela Steel Ishidi
Translation of the previous text to Igbo:

Wall Panel (Sanwichi Panel ma ọ bụ corrugated Steel mpempe akwụkwọ


Text in Zulu: Wall-entabeni DC ishaja yakhelwe ukusebenzisa kwangasese, ukuhlinzeka ukushaja okusheshayo for imoto kagesi.
Translation of the previous text to Igbo:

Wall-n'ugwu DC chaja e mere maka oji onwe, na-enye ngwa ngwa Nchaji maka electric ụgbọala.


Text in Zulu: Walwa ngesibindi ngokumelene uNebukadinesari.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wam', umkhulu uhlonitshwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wama esephakathi nendawo wayesephenduka elinda.
Translation of the previous text to Igbo:

O guzoro n'ikpere mmiri na-echere nloghachi ha.


Text in Zulu: Wamangala okunjani lumama!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wamdala-ke uMvelingqangi umuntu - wamakha wafuza yena: isilisa nesifazane.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana nke ha na-adabakari n'ime ya mgbe o bula bu oria mmeko nwoke na nwaanyi. ufodu oria a na-ebute site na mmeko nwoke na nwaanyi bu ndi a:


Text in Zulu: Wamemeza eNkosini yakhe, (bethi), 'uSathane uye hlupha me nge ingozi nobuhlungu .'
Translation of the previous text to Igbo:

Jini puta wee juo 'Nna-ukwu i hapuru m oriọna m wee nye gi ochicho ato, kedu ihe ichoro'


Text in Zulu: Wamemezela Income alahlwayo kungaba ehlukene langempela ngoba abantu bavame ukuba wehlise imininingwane yabo engenayo ukuze akhokhe izintela kancane.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwuru Disposable Income nwere ike ịdị iche n'ebe ahụ n'ezie n'ihi na ndị na-achọkarị belata ha na-akpata ozi iji na-akwụ obere ụtụ isi.


Text in Zulu: Wamemezela umnikazi ngemibuzo mayelana nokuthi ingabe ibhande lalizokhipha umzimba wekhamera futhi wangisiza ngokushesha.
Translation of the previous text to Igbo:

Enyere onye nwe ya ajụjụ gbasara ma ọ bụrụ na lug ga-amịpụta igwefoto ahụ ma nyeere m aka ngwa ngwa.


Text in Zulu: Wamenza [u-Adamu] waba ngaphansana kwezingelosi; wamthwesa umqhele ngenkazimulo nodumo, futhi wammisa phezu kwemisebenzi yezandla zakho.
Translation of the previous text to Igbo:

7 I mere ya ka ọ dị ala karịa ndị mmụọ ozi; I were nsọpuru na nsọpuru kpube ya okpu -eze, 8 na -edobe ihe niile n'okpuru ụkwụ ya. "


Text in Zulu: Wamukele ngesihle, ngakho-ke yiphani ngesihle.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wamukelekile mhlonishwa ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wamukelekile ukubheka iwebhusayithi yethu, lapho uzothola khona eminye imininingwane mayelana Law & More.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-anabata gị ileba anya na weebụsaịtị anyị, ebe ị ga - achọta ozi ndị ọzọ gbasara Law & More.


Text in Zulu: Wamukelekile ukuthwebula i-app yeBandla LikaNkulunkulu uSomandla: Google Play ...
Translation of the previous text to Igbo:

Nwere ike iji igbe nchọta ọsọ ọsọ rụọ ọrụ Google, rụọ egwuregwu dị na...


Text in Zulu: Wamyisa emhlabeni futhi wamfundisa, futhi wamqondisa efana yeso lakhe,
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwa ngwa ewe me ka ọ hu uzọ, o we nēso Ya n'uzọ.


Text in Zulu: Wamzalela iNdodana kaNkulunkulu wamenza umlingani wokuqala we uMoya oNgcwele (ngalinye Luka 1:35); futhi uJosefa okwakwenqatshelwe ngaphansi koMthetho ukuba ubuhlobo bomshado nazo umlingani yomunye.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọ mụụrụ Ọkpara Chineke mere ya mbụ na nwunye nke Mmụọ Nsọ (kwa Luke 1:35); na Joseph e machibidoro iwu n'okpuru Iwu na-enwe mmekọrịta alụmdi na nwunye ya na nwunye onye ọzọ.


Text in Zulu: Wande kakhulu umthwalo idyokhwe yakho phezu abadala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wandtheke .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Waneliseke kakhulu ngesikhwama) ikhwalithi enhle, ukwakheka okungavamile, umbala omuhle omnyama) ngiyabonga) nentengo emnandi emsebenzini, isikhwama sezimonyo sincane) ibhonasi enhle)
Translation of the previous text to Igbo:

Obi dị m ezigbo ụtọ na akpa) ezigbo mma, imewe ọhụụ, agba ojii ojii) ekele) na ọnụ ahịa obi ụtọ) n'ọrụ, akpa ịchọ mma pere mpe) ezigbo ego)


Text in Zulu: Wanelo Images
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wangenisa endlini kaJehova izinto ezingcwele zikayise nezinto zakhe ezingcwele: isiliva, negolide, nezitsha.
Translation of the previous text to Igbo:

Wiski iko Onyinye Set, Gold Wiski nkume, wiski Onyinye, Onyinye N'ihi Wiski Ndị hụrụ,


Text in Zulu: Wangifundisa izinto eziningi ezinhle.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wangihlaba waze wangidla umfana nge lockdown.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wangikhipha emgodini wokubhujiswa odakeni lobishi, wamisa izinyawo zami edwaleni, waqinisa izinyathelo zami.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dọpụtara m n'olulu ahụ tara ata, apịtị na slime; Ọ tukwasịrị ụkwụ m n'elu okwute wee nye m ebe m kwụ akwụ.


Text in Zulu: Wangikhwela wangibhebha kamnandi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wangithadazela wanginika umuthi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wangitshela ukuthi, "Angikaze ngibuyele eCatalina, leyo ndawo (ukuhlaziya) inqabile!"
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwara m, "Agaghị m alaghachi Katalina, ebe a (na-egbu egbu) bụ ebe a na-egbu egbu!"


Text in Zulu: Wanika enye yalezi (degrees) kuya jinn, abantu, izilwane, nezinambuzane abawasebenzisela phakathi kwezinhlobo zawo njengoba ngomusa.
Translation of the previous text to Igbo:

O nyere otu n'ime ndị a (degrees) ka jinn, ụmụ mmadụ, ụmụ anụmanụ, na ụmụ ahụhụ bụ nke ha na-eji n'etiti ha umu dị ka obiọma.


Text in Zulu: Wanikela NgeNdodana Yakho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wanikeza izimali zokukhokha izikweleti zakhe, wamisa umhlalaphansi kumfelokazi namadodakazi, wabhala amadodana akhe emakhasini, kanye nokwabiwa kokuqukethwe kwabo baze baqale ukuthola amaholo abo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ebe o nweghi ihe o g payji kwughachi, onye-nwe-ya siri ka ere ya, na nwunye-ya, na umu-ya, na ihe nile ọ nwere, ka ha ra, ka akwughachi kwa ugwọ.


Text in Zulu: Wanimemezelela isivumelwano sakhe aniyala ngaso ukuba nisenze, imiyalelo eyishumi; wayiloba ezibhebheni ezimbili zamatshe.
Translation of the previous text to Igbo:

Onyẹ ohu gi ẹ egho ọrụn akp'ọhịn iri kwasị ọgụnnaị, hụn-ẹbọ gi ẹ egho ọrụn akp'ọhịn ọgụn-isẹn kwasị nnụ.


Text in Zulu: Wanqoba Academy Award ngomsebenzi wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Waphendula ngokuthi wayekade baye bafundiswa ukuthi kukhona onkulunkulu abathathu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ zara na o na a kụziiri na e nwere chi atọ.


Text in Zulu: Waphendula uJesu, wathi kubo: "Umsebenzi kaNkulunkulu yilowo ukuba nikholwe nguye amthumileyo."
Translation of the previous text to Igbo:

29 Jizọs zara ha, sị: "Nke a bụ ọrụ Chineke, ka unu wee kwere n'onye ahụ o zitere."


Text in Zulu: Waphendula wathi, "Angazi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Waphendula wathi, "Ngenxa yabalitshumi kangiyikulibhubhisa." 33 Kwathi uJehova eseqedile ukukhuluma lo-Abhrahama wasuka, loAbhrahama wabuyela ngekhaya.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Mgbọ ya, enyi mêriọọn̄ atikọ ya, atikọ ya si môsan̄a enyi isibi me usun̄." 33 Ema enenifọọk Jisọs ibe, "Eji ìre bọn owot iman kè Ebereham, eji kperarak ire usun̄ inyi ene geege.


Text in Zulu: Waphendula, wathi kubo: "Anikuboni konke lokhu na?
Translation of the previous text to Igbo:

Jisọs jụrụ ha sị, "Unu na-akọwa na unu aghọtaghị okwu ahụ?


Text in Zulu: Waphendula, wathi kubo:Anikuboni konke lokhu na?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ zara ha, sị: "Donu ahụghị ihe ndị a niile?


Text in Zulu: Waphila iminyaka ngonyaka esingaphansi uyise, owashona eneminyaka engu-54 eminyakeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ahụ akpọghị aha ya na nna ya gbara afọ 34 ebe nna ya dị afọ 55.


Text in Zulu: Waphinde wasinika isixwayiso esanele sokuthi uma umuntu ikhumbule lezo tags ul (wazi ukuthi wayesho ba) ukuthi zisheshe khomba widget yabo siqu.
Translation of the previous text to Igbo:

O nyekwara anyị ngosi ịdọ aka ná ntị na ọ bụrụ na onye afiak okpu nditọ ndị ul mkpado (marakwa ihe ha pụtara na) they can quickly code their own widget.


Text in Zulu: Waphinde wathi ekhasini 124 of isahluko 24 sencwadi yesithathu:
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ọzọ kwuru na peeji nke 124 nke isi 24 nke atọ akwụkwọ:


Text in Zulu: Waphinde wenqaba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Waphuma wafana nenyanga,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Waphumelela esikolweni esiphakeme ngo-1980.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gụsịrị akwụkwọ na ụmụ akwụkwọ na 1978.


Text in Zulu: Waqala hlabelela eminye imithandazo abese ephethe
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ malitere na-ekpeghachi ekpere ụfọdụ na mgbe ahụ na-ejide


Text in Zulu: Waqala ukukhwaza:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Waqala wachitha isikhathi sakhe ebafundisa.
Translation of the previous text to Igbo:

nꞌihi na o ji oge ahụ na-ezi ndị na-eso ụzọ ya ihe.


Text in Zulu: Waqeqeshwa ezikoleni zamaRabi futhi waboleka kuzo imibono yezenkolo achaza ngaphansi kwayo umlayezo omusha.
Translation of the previous text to Igbo:

A zụrụ ya n'ụlọ akwụkwọ ndị Rabbin ma nata ha echiche nkà mmụta okpukpe nke ọ kọwara ozi ọhụrụ ahụ n'okpuru ya.


Text in Zulu: Wasebenza njengomsebenzi wempilo i-rakugo yomholo eyathatha indawo yezikhathi zamanje zomuntu oyedwa kanye ne-rakugo yakudala.Umsebenzi omele ama-movie: Ama-Movie "Kids Return," "My Man," "Mt.
Translation of the previous text to Igbo:

Ejiri ya dị ka ọrụ ndụ rakugo nke na-anọchi otu nwoke na conte oge gboo.Onye nnọchi anya na-arụ ọrụ: Ihe nkiri "Kidsmụaka laghachi," "Nwoke m," "Mt.


Text in Zulu: Wasebenza njengomxhumanisi kumaRoma futhi waba ngumxhumanisi nabavukeli.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ rụrụ ọrụ dị ka onye ndụmọdụ nke ndị Rom na onye na-aga n'etiti ndị nnupụisi.


Text in Zulu: Wasecela uFiliphu ukuthi agade enqoleni ahlale laye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọ rịọ Filipu n'o nyinhẹn d'e du ẹ nọdị imẹ ụgbọ-anyịnyan hụ.


Text in Zulu: Wasedala izidalwa zomoya okuthiwa zingilosi.
Translation of the previous text to Igbo:

Jehova bu ụzọ kee ndị mmụọ ozi tupu ya ekee ụwa.


Text in Zulu: Waseqhubeka esithi: "Inengi labo lilokhu lisaphila, lanxa abanye sebalala."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ sịkwara: "Ọtụtụ n'ime ha ka nọ ruo ugbu a, ma ụfọdụ adawo n'ụra ọnwụ."


Text in Zulu: Wasesithi: NguLegiyoni; ngoba amadimoni amanengi ayengene kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ si, Legion; n'ihi na ọtutu ndi-mọ ọjọ bàra nime ya.


Text in Zulu: Wasesukuma uGidiyoni wabulala uZeba loZalimuna w .
Translation of the previous text to Igbo:

"Gideon we bilie, na o gburu Zeba na Zalmuna.


Text in Zulu: Wasetshibilika isandla sakhe emlonyeni wakhe,, , lamehlo akhe ema lakhanya.
Translation of the previous text to Igbo:

Okpuchi ya, ogwe aka n'ihu ya na kpo aka a kpoghariri abuo bu ndi mara mma na ndi mmadu.


Text in Zulu: Washesha wehla, wamamukela ngokuthokoza.
Translation of the previous text to Igbo:

O mekwara ngwangwa rịdata, were ọñụ nabata Jesu.


Text in Zulu: Washeshe waphonswa lapho lapho iqembu labaphangi bakwaMowabi libonwa ngesikhathi lingcwaba le ndoda.
Translation of the previous text to Igbo:

A tụbara ya ngwa ngwa ebe ahụ mgbe otu ndị Moab na-apụnara mmadụ hụrụ mgbe ha na-eli nwoke ahụ.


Text in Zulu: Washisa indlu kaJehova, nendlu yenkosi, nazo zonke izindlu zaseJerusalema; futhi ushise nendlu yawo wonke amadoda avelele. " (I-2 Kings 25: 8, 9)
Translation of the previous text to Igbo:

O sure ulo Jehova na ulo eze na ulo nile nke Jerusalem n'ọku; O wee gbue ụlọ nke onye ọ bụla a ma ama. " (2 Kings 25: 8, 9)


Text in Zulu: Washo kamnandi somahashi ngafudumala
Translation of the previous text to Igbo:

Onye na-amu amu na-ekpo ọkụ na-egosi nnukwu ịnyịnya ibu ya


Text in Zulu: Washo ngokucacile ukuthi "kungokomthetho ukwenza into enhle ngesabatha."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwara ha sị: "Onye mekata ihe ọma, ahụ ya abụrụ ihe ọma.


Text in Zulu: Washo nokuthi uzobe enyukela ezulwini.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Washona nenhloko yalo umondli, kokushiya abazali eziyizintandane, unkosikazi nezingane ezimbili ezincane.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbakwunye na nne na nna ya, ọ na-kpọkwasịwo na ọnwụ site abụọ stepmothers na ise ụmụnne.


Text in Zulu: Washonela eMecca emva kweminyaka eyishumi waba uMprofethi eneminyaka engamashumi ayisithupha nanhlanu, ngaphambi imithandazo emihlanu baba wokweshumi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nwụrụ na Mecca iri afọ mgbe Ọ ghọrọ onye amụma na afọ iri isii na ise, tupu ise ekpere ghọrọ iwu ibu.


Text in Zulu: Wasimanda llukshika.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wasindisa ke.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wasithenga ngenan' eliphakeme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wasitshela ukuthi singayibona kanjani le nceku embi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwara anyị otú anyị ga-esi amata ajọ ohu ahụ.


Text in Zulu: Wasuka lapho, waya kwabakhe eDebiri; igama leDebiri laliyiKiriyati Seferi kuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ we si n'ebe ahu rigo imegide ndi bi na Debia: ma aha Debia na mb͕e gara aga bu Kiriat-sefa.


Text in Zulu: Wasukuma iqonde, wamomotheka, babenza umkakhe kokuba sibekezelela zonke lokudlela egalaji - futhi oh my.
Translation of the previous text to Igbo:

O biliri ọtọ, ọchị, na joked ya banyere nwunye ya na-enwe na-etinye elu na niile ọgbaghara ke ụgbọala - na oh m.


Text in Zulu: Wasukuma wamlandela.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wathandaza it non-stop ngesikhathi ethunjwe yokugezela.
Translation of the previous text to Igbo:

O kpere ekpere ya na-abụghị nkwụsị mgbe ndọrọ n'agha na-asa ahụ.


Text in Zulu: Wathandaza nge evulekile amehlo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wathatha ezinye ukungcola ngesandla sakhe, wathi: "ithuna lakhe kuwo."
Translation of the previous text to Igbo:

O weere ájá n'aka ya, sị, "Ya ili dị n'ime ya."


Text in Zulu: Wathatha ithuba ukushiya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ rịara ahụ nwa obere oge tupu wee laa mmụọ.


Text in Zulu: Wathi futhi: Kawungigcinelanga mina isibusiso? 37UIsaka wasephendula wathi kuEsawu: Khangela, ngimbekile abe yinkosi phezu kwakho ad , labo bonke abafowabo ngimnikile babe zinceku; ngimsekele ngamabele lewayini elitsha ae; pho, ngingabe ngisakwenzelani, ndodana yami? 38UEsawu wasesithi kuyise: Ulesibusiso esisodwa yini, baba?
Translation of the previous text to Igbo:

31 "Be kakwnornu nụ, 'Nye ọbula ke jaagba nnwerne a nnam, o nyega a ọkwukwo nnam.' 32 Kọvu m naakanụ anụ, nye ọbula ke jaagba nnwerne a nnam, hne ọ bụ́o nụ o mernu ọyi, o neeme nyerinya wam bụru nye neeme ọyi, nye ọbula ke jọolu nnwerne be gbarụ nnam bụ nye neeme ọyi.


Text in Zulu: Wathi kuPhetro: "Ngakho, Wawukuphi alukwazi ukuhlala umlindelo nami ihora libe linye?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kpọrọ Pita sị ya, "Gịnị mere unu mmadụ atọ enweghị ike soro m chee nche, ọ bụladị nwa oge nta?


Text in Zulu: Wathi kubo: "Lapho kukhona isidumbu, kulapho futhi nezinkozi ziyobuthana khona."
Translation of the previous text to Igbo:

Jesu zara ha sị: "N'ebe ozu dị, n'ebe ahụ ka udele ga-ezukọkwa."


Text in Zulu: Wathi kubo: "Nina nivela phansi; Mina ngingowaphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ si ha, Unu onwe -unu sitere n'okpuru; Esi m n'elu.


Text in Zulu: Wathi kubo: "Umphefumulo wami ulusizi kakhulu kuze kube sekufeni; hlalani lapha, nilinde."
Translation of the previous text to Igbo:

O we si ha, Ọ nēwuta nkpuru-obim nke-uku, rue ọnwu: nọgidenu n'ebe a, nēche-kwa-nu nche.


Text in Zulu: Wathi kubo: Nicelani na?
Translation of the previous text to Igbo:

"Ya mere, ha malitere ịsị ya:" arenye ka ị bụ? "


Text in Zulu: Wathi kuye: "Bheka, Ngisusile ububi bakho kuwe, futhi ngizokumbathisa izingubo ezimsulwa. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ sịrị ya:" Ọfọn, ma ọ bụrụ na ị na-ikpa asaa akpọchi isi m jiri owu gị ákwà. ""


Text in Zulu: Wathi kuye: 'Thatha incwadi yakho, usheshe uhlale phansi, , futhi zenza kube amashumi ayisihlanu.
Translation of the previous text to Igbo:

O gwara ya,, 'Were gị akwụkwọ ọnụahịa, na ngwa ngwa, nọdụ ala dee iri ise. '


Text in Zulu: Wathi kuye: Wahlulele ngokuqonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs kwuru, sị: "youkpụrụ ị ji ekpe ikpe bụ ọkọlọtọ nke a ga-eji kpee gị ikpe."


Text in Zulu: Wathi obaziyo inhliziyo uhlevane amawaka, ekupheleni esiteji ngabe ngathola okungenani 10 iminithi zibalwa.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru na mara site obi puku bumps na na na njedebe nke ogbo m gaara akwụ dịkarịa ala 10 họọrọ nkeji.


Text in Zulu: Wathi u-Esawu: "Bheka, sengizakufa; linosizo luni kimi ifa lobuzibulo bami na?"
Translation of the previous text to Igbo:

" Mgwa nwatakịrị ihie, ya emehụ ya, eji m kwanụ nịnị wụụrụ y'oki[ị]? "


Text in Zulu: Wathi ukuthi isazi esithile yamaProthestani, kungaba
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru na a na-Protestant ọkà mmụta, ma


Text in Zulu: Wathi unina ezincekwini: "Nayikuphi akusho kini anokwenza."
Translation of the previous text to Igbo:

5 Nne-Ya si ndi nēje ozi, Ihe ọ bula Ọ si unu me, menu ya.


Text in Zulu: Wathi yena, Ngani na?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wathi, "Kosi, awukhathazeki bona udadwethu ungiliselele ngomsebenzi omkhulu kangaka na?
Translation of the previous text to Igbo:

Mata bịakwutere Jesu sị, "Onyenweanyị, ọ bụ na o metụghị gi n'obi na nwanne m nwaanyị hapụụrụ naanị m ije ozi niile?


Text in Zulu: Wathi, "ngiyifunile umbhalo kusuka 1 kuGenesise kuya kusAmbulo, futhi angikwazi ukuthola lutho emBhalweni kangangokuba ukukhuluma ngokumelene ukugembula.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru, sị, "m chọọ bụ na Akwụkwọ Nsọ si 1 Genesis ka Mkpughe, na m nwere ike ịhụ ihe ọ bụla na Akwụkwọ Nsọ na-ekwu okwu megide ịgba chaa chaa.


Text in Zulu: Wathi, 'sizwe wami, abakhulekela Allah; awunawo Nkulunkulu except He.
Translation of the previous text to Igbo:

'Fee Allah, m mba,' o kwuru, sị, 'n'ihi na unu enweghị Chineke ma e wezụga Ọ.


Text in Zulu: Wathi: "Lifunde kimi ngoba ngimnene futhi ngithobekile enhliziyweni.
Translation of the previous text to Igbo:

Udoo chia si, "Ọ masiri m n'ihi na ọ n'echetara m itinye uche na mmetuta obi m."


Text in Zulu: Wathi: "Lona kwenzakalani: sezulu eziyinqaba, zesimo sezulu esibi, eziphephweni, izivunguvungu neziphepho ukuthi zenziwa komlilo, ukuqhuma kwesibhamu ikhala, ababhikishi, izimpi namahemuhemu ezimpi, nokuthula amadili.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ sịrị: "Nke a bụ ihe na-aga: iju weather, oké ọnọdụ ihu igwe, monsoons, typhoons, enwekarị oké ifufe na-mere ọkụ, ụda égbè ịkụ, ngagharị iwe, agha na asịrị agha, na udo amụọ.


Text in Zulu: Wathi: "Nkosi yami, nkosi, inceku yami yangikhohlisa, ngokuba inceku yakho yathi: 'Ngiyakuzibophelela imbongolo ukuba ngiyikhwele, ngihambe nenkosi, ngokuba inceku yakho ilunyonga.'
Translation of the previous text to Igbo:

Nga ọ zị ndụndu n'ọro a, nye ọgwnu wam ziznenu a ele enyi a, kanụ a, "Nyenwe aị, i dọ́gbu ẹhni ọ va, m kwésile m nye ị va ọro a.


Text in Zulu: Wathi: "UMariya ukhethe okungcono, yeke angekhe emukwa khona."
Translation of the previous text to Igbo:

19:27 Ọ bịara ya mba, na-ebu ya; na ha kwuru, sị, 'O Mary, ị mere a ajọ ihe .


Muhammad ama ọfọn ama ke akpanikọ nte ke Jizos ama akaman Meri, emi mînyeneke ete.


19:16 ma aha na Book, Mary, otú ọ kwụsị ya ndị mmadụ ihe n'ebe ọwụwa anyanwụ ebe na o weere ha ejighị ákwà kpuchie iche si ha;


Text in Zulu: Wathi: "Umuntu othile wayecebile futhi enomphathi, lo wamangalelwa kuye ngokusaphaza impahla yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, Jizọs gwara ndị na-eso ụzọ, ""Ọ dị otu ọgaranya nke a manager, na ebubo a kpọtaara ya na nwoke a na-squandering o nwere.


Text in Zulu: Wathi: "Yembathani isirhawu, ukulunga, ukuthobeka, ubumnene nokubekezela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere o ji dee, sị: "Yirinụ obi ọmịiko, obiọma, ịdị umeala n'obi, ịdị nwayọọ, na ogologo ntachi obi, dị ka uwe.


Text in Zulu: Wathi: 'Selani iwani le.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wathola Abu Sufyan in enkampanini kwezinye izikhulu Koraysh futhi waqala phezu yecebo lakhe lesibili.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ hụrụ Abu Sufyan na ụlọ ọrụ ndị ọzọ Koraysh isi na malitere n'elu abụọ nke ya atụmatụ.


Text in Zulu: Wathola ezintathu "Golden Globe," imiklomelo emibili "Emmy," kanye 4 imiklomelo kusukela Screen Abalingisi Guild.
Translation of the previous text to Igbo:

O nwetala ọtụtụ nturuugbo gụnyere nzere 'American Music Awards' isii, nzere BET Awards 11 nakwa 'MTV Video Music Awards' anọ.


Text in Zulu: Wathula kangaka?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wathulula Isifuba Sakhe KuNkulunkulu Ngomthandazo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wathuma igwababa, lazulazula njalo, aze asha amanzi emhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Na o nyere iwu ndị na-enwe ike igwu mmiri na-awụlikwa elu na mbụ, na-agbanahụ, na-esi na ala.


Text in Zulu: Wathumela enye yamadodana akhe omoya aphelele emhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

O zitere otu n'ime ụmụ ya ndị bụ́ mmụọ zuru okè, n'ụwa.


Text in Zulu: Wathumela i-tweet kubalandeli bakhe, okwakubangele ukuvakashelwa okungaphezu kwezinkulungwane eziyishumi nambili ku-athikili ebhulogi engakapheli usuku noma ngaphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

O zigara ndị na-eso ụzọ ya otu tweet, nke mere ka ihe karịrị puku mmadụ iri na abụọ gaa n'otu isiokwu na blog n'ime otu ụbọchị.


Text in Zulu: Wathumela iNdodana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wathumela indodana yakhe eyolungisa abaholi besizwe samaJuda.
Translation of the previous text to Igbo:

O zitere nwa ya nwoke ka ọ gbazie ndị isi nke mba ndị Juu.


Text in Zulu: Wathumela phakathi kwabo izibawu ezabadlayo namasele ababhubhisayo.
Translation of the previous text to Igbo:

O mere abụọ n'ime otu, site dissolving na n'etiti mgbidi nke nkewa, mmegide, site n'anụ ahụ ya,


Text in Zulu: Wathunyelwa abantu baseNineve.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wathuthuka kahle waze wabhaphathizwa, futhi njengami wayehlangane nomfowethu ayemazi ngaphambili ngomsebenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere ihu oma nke oma n'ebe baptism di, dika mu onwem zutere nwanne nwoke onye nwoke ya mara site na oru.


Text in Zulu: Watshela abangane bakhe ukuba Khaybar wawuyonqotshwa Ali ngosuku olulandelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwara ndị na-akpakọrịta na Khaybar ga-emeri ya Ali na ndị na-esonụ ụbọchị.


Text in Zulu: Watson, engxenyeni yesithathu encwadini yakhe, ine
Translation of the previous text to Igbo:

Watson, na nke atọ nke akwụkwọ ya, nwere


Text in Zulu: Wavela ukuvalelisa kokudala & yamukela entsha ngethemba eligcwele, iphupho nokuvelela.
Translation of the previous text to Igbo:

Wave ka ije na nke ochie & jidenụ nke ọhụrụ ahụ, jirikwa olileanya zuru ezu, nrọ na ebumnuche.


Text in Zulu: Waveza ukuthi "ngokuzama ukufinyelela lolu thando abanye baye baduka okholweni futhi bazigwaza yonke indawo ngeminjunju eminingi." (1 Thim.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ịchụso ụdị ịhụnanya a, ụfọdụ ndị ejirila ọtụtụ ihe mgbu maa onwe ha aghara aghara dị ka mma.' - 1 Timoti 6:10.


Text in Zulu: Wavula Hijaz, Yemen, zonke Arabhiya kanye nezindawo emngceleni yaseSiriya Iraq.
Translation of the previous text to Igbo:

O meghere Hijaz, Yemen, nile nke Arabia nakwa dị ka ebe n'ókè Syria na Iraq.


Text in Zulu: Wawisa phezu kwabo inyama njengothuli, nezinyoni ezinamaphiko njengesihlabathi solwandle.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọni ọgbhali ọ rue ọkpotso ọ ghua, abi ọa rọ bia eniyẹ, ọ zẹ ọni ọkpotso obọ na inyọghuo.


Text in Zulu: Wawufaka wonke umfana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wawukuphi wena uma ngabeka isisekelo yomhlaba?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee ebe ị nọ mgbe m tọrọ na ụwa ntọala?


Text in Zulu: Wawungakanani umongo wokulandisa kukaZakariya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wawungalenza iphuzu lakho ngaphandle kokukhombisa ubuwula bakho ngokuthi izinja zithembele embonweni wazo wokuhogela, ngaphezu kokubona, ngakho-ke umbala wokudla ukwenzela nje ukudla ukuthi kubonakale kukuhle kakhulu kumthengi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwere ike ime ka isi okwu gị gosipụta nzuzu gị site n'ikwu na nkịta na-adabere n'echiche ha nke isi, karịa ịhụ ụzọ, yabụ na agba nri bụ naanị ime ka nri ahụ yie ihe dị mma n'anya onye zụrụ ya.


Text in Zulu: Wawusho ukuthini ngoJehova " wazala izwi ngesimo sakhe "?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ka i bu n'uche mgbe Jehova kwuru " mụrụ okwu ahụ n'ụdị ya "?


Text in Zulu: Wawuyini umsebenzi wezingelosi endulo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Waxazulula inkinga yami ngokushesha futhi wanginikeza izeluleko ezinhle kakhulu! " ... Ibhalwe yi-anniekazmi88
Translation of the previous text to Igbo:

O doziri nsogbu m ngwa ngwa ma nye m ndụmọdụ kasị mma! " ... Dere site anniekazmi88


Text in Zulu: Way 1: Ngokuchofoza inkinobho "Thwebula" eduze kwendawo isiqophi: Uma udlala amavidyo on popular isiqophi kumawebhusayithi like YouTube, ungabona "Thwebula" inkinobho phezulu ividiyo okuyinto olunikezwa Wondershare AllMyTube.
Translation of the previous text to Igbo:

Way 1: Site na ịpị "Download" bọtịnụ nso video ebe: Mgbe ị na-egwu videos na-ewu ewu video weebụsaịtị ka YouTube, ị pụrụ ịhụ a "Download" bọtịnụ na n'elu nke video nke na-nyere site Wondershare AllMyTube.


Text in Zulu: Waya eNazaretha, lapho ayekhulele khona, kwathi ngomunye uMgqibelo wangena esinagogeni njengenjwayelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Jesu bjaruru Nazaret ebe o noro too; banye n'ulo nzuko, n'ubochi izu ike dika o si eme.


Text in Zulu: Waya kilabo egade baphethe umnyanya wathi kibo: "Yenzani nanyana yini akutjhoko."
Translation of the previous text to Igbo:

"5 Nne ya wee sị ndị na-eje ozi," Ihe ọ bụla ọ gwara unu mee, meenụ ya.


Text in Zulu: Wayala abalandeli bakhe ukuba ongenacala linikele ngo abahluphekile futhi ukuqoqa charity kwabanye, kodwa esikhundleni behambisa khona phakathi kwabampofu, umbhishobhi ekhohlakele hoarded khona.
Translation of the previous text to Igbo:

O nyere iwu ya aka ya dị ọcha na-eso ụzọ na-enye n'ụba na ọrụ ebere na-anakọta ọrụ ebere site n'aka ndị ọzọ, ma kama nke ikesa ya ndị ogbenye, ndị rụrụ arụ bishop hoarded ya.


Text in Zulu: Wayazi ngaphezu kokuningi ngalobo bukhona njengoba ayengomunye wabathathu kuphela abakubona kumelelwa ukuguqulwa isimo okumangalisayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-amata ihe karịrị akarị banyere ọnụnọ ya ebe ọ bụ na ọ bụ nanị mmadụ atọ n'ime ndị hụrụ ya ka ọ nọchiri anya ya n'ụzọ ọrụ ebube.


Text in Zulu: Wayazi ukuthi abadala babengeke basisize, ngisho nangaphansi kwalokho engangibachazela khona enkulumweni yami nabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ maara na ndị okenye agaghị enyere anyị aka, ọbụnadị ma m kọwaara ha ya n'okwu m so ha.


Text in Zulu: Wayazi ukuthi ngifuna kangakanani ukuhamba e-Estonia, kodwa ukuthi umnotho ufake wakhuluma ku isondo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ maara otú m chọrọ ịga njem Estonia, ma na aku na uba na-etinye a kwuo okwu na wheel.


Text in Zulu: Wayazi ukuthi nguye esetshenziswa amanga esangweni lakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ maara na ọ bụ ya na-eji na-edina ya n'ọnụ ụzọ ámá.


Text in Zulu: Wayebeka ukulingana nemidwebo ebhodini futhi acishe ajabule ngokuthi konke kwakukuhle kanjani.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-etinye nha eserese na eserese n'elu tebụl ahụ, ọ ga-abụkwa na ọ ga-eji ọ joyụ kọwaa na ọ mara mma.


Text in Zulu: Wayebhaka amakhekhe nezinkwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ rie ọka bali achịchaweere na nnu na ntụ.


Text in Zulu: Wayebizwa ngokuba "ngegolide emhlophe."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wayebizwa ngokuthi indlovukazi yasezulwini, umthwali wokuphila, unina wabo bonke abaphilayo kanye nomnikeli kanye nombuyisi wefomu.
Translation of the previous text to Igbo:

Akpọrọ ya eze nwanyị nke elu-igwe, onye na-ebu ndu, nne nke ihe nile dị ndụ na onye na-enye ma na-eweghachi ụdị.


Text in Zulu: Wayebukeka sengathi ngithokozile ukuthi kufanele ngifunde naye.:) ..." ebhalwe ngu-Adiz
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ hụrụ na obi dị m ụtọ na m nwetara ịgụ ihe na ya ..:) ..." Adiz dere


Text in Zulu: Wayebuye abe isazi we othishanhloko of Religion nolimi Arabhu izincwadi zayo, izinkondlo kanye uhlu lozalo Arabhu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụkwa a ọkà mmụta nke ndị isi nke Religion na Arabic asụsụ na ya akwụkwọ, uri na ọmụmụ nke Arab.


Text in Zulu: Wayecabanga for a minute futhi wakhumbula okuthile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eche maka a nkeji ma na-echeta ihe.


Text in Zulu: Wayefuna abe Uprofesa.
Translation of the previous text to Igbo:

Kosiladị, nna ya chọrọ ka ọ bụrụ dọkịta.


Text in Zulu: Wayefuna ukufana noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wayefuna ukusebenzelana kahle nabanye, kepha kuthiwani manje?
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị mmadụ sị na ọ gaghị amụlitekwa nwa, ma gịnị mere ugbu a?


Text in Zulu: Wayehlala lapho ngaphansi kwesihlahla sesundu akhonze abantu njengokuyalelwa kukaJehova. " (K. 12)
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-anọdụ ala n'okpuru nkwụ ma jeere ndị mmadụ ozi dị ka Jehova nyere n'iwu. " (P. 12)


Text in Zulu: Wayehlala ngaphansi komuthi wesundu kaDebora phakathi kweRama neBethele ezintabeni zakwa-Efrayimi; ama-Israyeli ayekhuphukela kuye isahlulelo. " (AbAhluleli 4: 4, 5 NWT)
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gara nọrọ n'okpuru nkwụ Debora n'agbata Rema na Betel n'ógbè Ifrem bụ́ ugwu ugwu; ụmụ Izrel ga-agakwuru ya ikpe (Ndị Ikpe 4: 4, 5 NWT)


Text in Zulu: Wayehluleka ngisho nokuphuma ayodlala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ naghịdị abịaru ha nso n'egwuregwu ahụ.


Text in Zulu: Wayehola indlela yabo edolobheni elincane.
Translation of the previous text to Igbo:

O bidoro n'otu obere obodo gaa n'obodo mepere emepe.


Text in Zulu: Wayeke wezwa izimbongi eziningi hlabelela izinkondlo odumileyo, kodwa ukwakheka kanye ilungiselelo la mazwi ngesigijimi sabo kwaba impela enhle kakhulu futhi ngokuqinisekile eyingqayizivele.Wayengakaze wezwa noma yini eyayingase ukude kuqhathaniswa amavesi wezwa manje.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nụrụ ọtụtụ na-ede uri na-ekwughachi kasị magburu onwe abụ uri, ma ndị mejupụtara na ndokwa nke okwu ndị a na ha ozi bụ nnọọ ihe kasị mma na-emekwa pụrụ iche.Ọ dịtụbeghị mgbe ọ bụla nụrụ na a pụrụ remotely tụnyere amaokwu ndị ọ nụrụ ugbu a.


Text in Zulu: Wayekhona emcimbini ngoba, njengomlimi ophilile ongenayo izilwane, unezikhathi eziningi ezingavunyelwe ukuguquguquka futhi usebenza njengomxhumanisi womkhumbi kumngane osebenza naye olwandle, ogijima ocebile olwandle.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọ na ya n'ihi na, dịka onye ọrụ ugbo na-enweghị anụ na-enweghị anụmanụ, ọ nwere otutu oge na-arụ ọrụ dị ka onye na-ahụ maka mmiri maka enyi ọ na-arụ ọrụ na oké osimiri, onye na-agba ọsọ ụgbọ mmiri.


Text in Zulu: Wayekhuthele kakhulu emkhakheni ngendlela engangifuna ukuba ngayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-arụsi ọrụ ike n'ubi otú m chọrọ ịbụ.


Text in Zulu: Wayenamacebiso amaningi mayelana nokuthi angalungiselela kanjani ukuqala futhi aqhubeke nokuhamba.
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere ọtụtụ ndụmọdụ banyere otu esi akwadebe maka mmalite ma nọgide na-aga.


Text in Zulu: Wayeneminyaka engama-50 ngonyaka owedlule nangama-32 kuze kube manje ngo-2008.
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere afọ 50 tupu mgbe ahụ na 32 ruo ugbu a na 2008. inddị nke sneaky, huh?


Text in Zulu: Wayengabhapathiziwe waze walungela ukufa.
Translation of the previous text to Igbo:

Emeghị ya baptizim ruo mgbe ọ fọrọ nke nta ka ọ nwụọ.


Text in Zulu: Wayengacindezeli, wayengazami ukungivala, futhi wachitha isikhathi esithile efunda ngebhizinisi lami nangamakhono ethu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị pushy, na-anwa imechi m, ma nọrọ oge ụfọdụ na-amụ banyere azụmahịa m na ike anyị.


Text in Zulu: Wayengadedela isifo somzimba, sokuziphatha noma kwengqondo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nwere ike ịkwụsị ọrịa anụ ahụ, omume, ma ọ bụ nke uche.


Text in Zulu: Wayengafuni ukuba enye inkosi ithathe isikhundla sakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, ọ chọghị ịnọkwa n'ọnọdụ eze ọzọ.


Text in Zulu: Wayengakaze enqabe isicelo ubani kwaze kwakungekho neyodwa kwesokunxele ukunikeza away.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị mgbe ọ zaghị arịrịọ nke onye ọ bụla ruo mgbe ọ dịghị onye hapụrụ inye pụọ.


Text in Zulu: Wayengenaso wokugada, kodwa wafika esihogweni ngqo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wayengubani ngokumelene nalo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wayengumkhuzi umzukulu Mughirah nomshana of Waleed, isikhulu Manje asebekhulile wesizwe sakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ nwa nwa nke Mughirah na nwa nwanne nke Waleed, na now agadi onyeisi nke ebo ya.


Text in Zulu: Wayengumphostoli ngaleya kwabafundi bakaJesu abayishumi nambili.
Translation of the previous text to Igbo:

A kpọtụrụ ya n'ozi ọma dị na Baịbụl dịka otu n'ime ndị na-eso ụzọ iri na abụọ Jizọs.


Text in Zulu: Wayengumuntu isoni, ngakho waya ngqo esihogweni.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wayengumuntu oqotho kakhulu, futhi ngizobuya ngizofakazela noma yikuphi ukubikezela kwakhe uma kugcwaliseka! ..." ebhalwe nguTheresa
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere ezi obi, m ga-agaghachi gosipụta amụma ọ bụla ọ bụrụ ma ha mezuo! ..." Nke Theresa dere


Text in Zulu: Wayengumuntu sibonge izibusiso Allah kungakhathaliseki ukuthi incane noma olukhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ nnọọ ekele nke ngọzi nke Allah n'agbanyeghị ma ọ bụ obere ma ọ bụ oké.


Text in Zulu: Wayengumuntu umphathi omusha sokuphepha kumhlinzeki amandla owabayo ugesi, igesi yemvelo, namanzi e-United States.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ a ọhụrụ nchekwa manager maka onye ike na-eweta na-ekesa ọkụ eletrik, gas, na mmiri na United States.


Text in Zulu: Wayenza okumnandi, wayengacindezelekile kakhulu, esebenza ngaphandle, futhi ekuthanda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eme ọfụma, enweghị mgbakasị ahụ, na-arụ ọrụ n'èzí, ma hụ ya n'anya.


Text in Zulu: Wayeqhuba concert yakhe yokuqala lapho eneminyaka eyishumi nane ubudala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ mụụrụ ya mbụ egwu mgbe ọ bụ iri na anọ na afọ.


Text in Zulu: Wayesekhulile ngakho watshela uDavide ukuthi akafuni ukuba umthwalo enkosini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na o meela agadi, ọ gwara Devid na ya achọghị ịghọrọ ya ibu arọ.


Text in Zulu: Wayesemhlabeni kanye, futhi 'ukubuya futhi' kusho ukuphinda okuzayo, noma ukubuya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọ n'ụwa otu ugboro, na 'ịbịa ọzọ' pụtara imeghachi ọbịbịa, ma ọ bụ ịlaghachi.


Text in Zulu: Wayesengikhombisa umfula wamanzi okuphila ucwebezela njengekristalu, uvela esihlalweni sobukhosi sikaNkulunkulu neseWundlu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmụọọma ahụ gosịkwara m osimiri mke ndụ, nke na-acha ka enyo e ji ahụ ụzọ nke ọma, ka o si n'ocheeze Chineke na nke Nwaatụrụ ahụ na-asọdata.


Text in Zulu: Wayesephuma uNowa namadodana akhe, nomkakhe, nabafazi bamadodana akhe bekanye naye.
Translation of the previous text to Igbo:

Noa we bakuru n'ub arkọ ahu, ya onwe-ya, na umu-ya ndikom, na nwunye-ya, na nwunye nile nke umu-ya ndikom.


Text in Zulu: Wayesethi komunye: "Ngilandele."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wayesethi kubafundi bakhe: "Kuzakufika izinsuku, lapho niyakufisa ukubona lube lunye lwezinsuku zeNdodana yomuntu, kepha aniyikulubona.
Translation of the previous text to Igbo:

Jesu gwakwara ndị na-eso ụzọ ya sị, 'Oga na-abịa mgbe ụnụ ga-achọ ịhụ otu n'ime ụbọchị nke nwa nke mmadụ ma ụnụ agaghị ahụ ya.


Text in Zulu: Wayesethi kubo: "Anifundanga yini akwenzayo uDavide, lapho eswele, elambile, yena nalabo ababenaye, ukuthi wangena kanjani endlini kaNkulunkulu ngesikhathi sika-Abiyathara umpristi omkhulu, badla isinkwa soBukhona,wokungavunyelwe ukuba kudliwe muntu kepha ngabapristi kuphela, futhi wayinika nalabo ababenaye? "
Translation of the previous text to Igbo:

25 O we si ha, Havenu agughi ihe Devid mere, mb hee ọ nọ na nkpà, mb wase agu nāgu kwa ya, ya na ndi ya na ha nọ: 26 kedu ka o si bata n'ụlọ Chineke, n'oge Abaiata nnukwu onye nchụàjà, wee rie achịcha nke ọnụnọ, nke iwu akwadoghị ka onye ọ bụla rie ma e wezụga ndị nchụàjà, nyekwa ndị ya na ha nọ? "


Text in Zulu: Wayesethi kubo: "Kungenxa yokukholwa kwenu okuncane.
Translation of the previous text to Igbo:

Jisọs sịrị ndị na-eso ụzọ ya, "Lee ka okwukwe unu si dị nta!


Text in Zulu: Wayesethi u-Esteri kuHathaki, wayala ukuba kuthiwe kuMoridekayi:
Translation of the previous text to Igbo:

Esta we gwa Hatak okwu, nye ya iwu inye Mọdekai, si:


Text in Zulu: Wayesethi uJehova kimi: "Ubone kahle, ngokuba ngiyakulilinda izwi lami ukuba ngilenze."
Translation of the previous text to Igbo:

12 Jehova wee sị m, "Ị hụwo nke ọma, n'ihi na m na -elezi okwu m anya ime ya."


Text in Zulu: Wayesho ukuthini uJesu lapho ethi "hlalani kuye"?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ka Jizọs bu n'uche mgbe ọ sịrị "nọgidenụ n'ime m"?


Text in Zulu: Wayesitshoni uPhawuli lapho esithi "nxa ngibuthakathaka, kulapho-ke ngilamandla"?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ PASSBAUER kwuru, sị: 'M na-agbaji' n'ihi na m siri ike.


Text in Zulu: Wayethenjiwe kangangoba kubonakala sengathi uthumele incwadi yakhe kwabaseRoma ngesandla sakhe, ebakhuthaza ukuthi bamamukele ngendlela efanayo nabebezomamukela ngayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi siri ya ike na o yiri ka o ziteere ndị Rom akwụkwọ ozi ya, na-agba ha ume ịnabata ya n'ụzọ ahụ ha ga-esi nabata ya.


Text in Zulu: Wayevame ukusho ukuthi eziningi zazo zazingamanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-ekwukarị na ọtụtụ n'ime ha bụ ndị adịgboroja.


Text in Zulu: Wayewazonda amaKristu futhi ewaphatha kabi kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kpọrọ Ndị Kraịst asị, mesiekwa ha ike.


Text in Zulu: Wayezama ukubancenga ngakho washicilela ku-Watchtower, 1918, ikhasi 6257 no-6268, amagama lapho achaza khona ukuthi kulungile ukuthenga ama-war bonds, noma lokho ababekubiza nge-Liberty Bonds ngalezo zinsuku; kwakuyindaba kanembeza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-agba mbọ ime ka obi jụrụ ha nke mere o jiri bipụta ya n 'Watchtowerlọ Nche, 1918, peeji nke 6257 na 6268, okwu ndị ọ kọwara na ọ dị mma ịzụta agbụ agha, ma ọ bụ ihe ha kpọrọ Libgbè Liberty n'oge ahụ; ọ bụ okwu nke akọ na uche.


Text in Zulu: Wayezichaza ukuthi uyiNdodana yomuntu ebhalwe ngaye kuDaniel isahluko 7.
Translation of the previous text to Igbo:

O na-akowaputa na ya bu Nwa nke mmadu edeputara ihe na Daniel isi 7.


Text in Zulu: Wayezithobile futhi wayehlala ezinika isikhathi sokuhamba futhi akhulume nabangane abaningana ababevame ukuhlala buthule ngaphambi kwemihlangano.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị obi umeala ma were oge ọ bụla ịrịgo na ọtụtụ ndị enyi, ndị na-anọdụ ala nwayọ nwayọ tupu ọmụmụ ihe.


Text in Zulu: Wayezofaka esikhundleni seKhodi kaCatherine ye-Tsar Alexei Mikhailovich, eyamukelwa ngo-1649.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmasị Na nke mbụ, eriri rutere Russia site na Tsar Alexei Mikhailovich n'afọ 1654.


Text in Zulu: Waypoint 7: Omega Nebula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wazalelwa esifundeni saseNagasaki ngo-2000.Njengomlingisi, uyasebenza kumabonakude, kumabhayisikobho nakwezentengiso.
Translation of the previous text to Igbo:

Amụrụ na mpaghara Nagasaki na 2000.Dịka onye na-eme ihe nkiri, ọ na-arụsi ọrụ ike na TV, ihe nkiri na mkpọsa ngwá ahịa.


Text in Zulu: Wazalelwa ngokushesha ngaphambi kokuqala ngokuthi yiMpi Enkulu Yobuzwe, Meyi 9, 1940, idolobha laseKharkov.
Translation of the previous text to Igbo:

A mụrụ ya ọnwa abụọ tupu mmalite nke Agha IIwa nke Abụọ, na 1 na May 1941 n'obodo ahụ nwere aha mara mma Saratov.


Text in Zulu: Wazalwa e-Ankara ngonyaka we-1965.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wazalwa futhi ngakhulela Croydon ngesiNgisi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mụrụ na zụlitere London, ọ bụ ya bụ nke English na Scottish okpu.


Text in Zulu: Wazalwa ngo-Ephreli 29, 1876 ku-Emperor Menelik II, ngaleso sikhathi owaba yiNkosi yakwaShewa, uZawditu washada eneminyaka eyisithupha ubudala endodaneni ka-Emperor ngaleso sikhathi, indodana ka-Emperor Yohanness uRas Araya Selassié Yohannes.
Translation of the previous text to Igbo:

Amụrụ Zawditu na Eprel 29, 1876 nye Emperor Menelik nke Abụọ, mgbe ahụ bụ eze Shewa, Zawditu lụrụ mgbe ọ dị afọ 6 wee bụrụ nwa nwoke nke Emperor, nwa Emperor Yohanness Ras Araya Selassié Yohannes.


Text in Zulu: Wazama ukuthi lami ngilandele kodwa kwehlula ngoba ngangiphathekile kakhulu ngokudlala i-baseball.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gbara mbọ ime ka m soro ya bụrụ Onyeàmà Jehova, ma mbọ ya niile kụrụ afọ n'ala n'ihi na n'oge ahụ, enweghị ihe ọzọ na-echụ m ụra ma ọ bụghị ịkụ bezbọl.


Text in Zulu: Waze wanika ngisho noDaniyeli ukuhlakanipha kokuqonda imibono namaphupho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụna ọ malitere nrọ na agba ebe ọ na-enweghị ike.


Text in Zulu: Wazi kanjani ukuthi uZiqu-zintathu ngokusobala ungamanga
Translation of the previous text to Igbo:

Otu esi amata na Atọ n'Ime Otu doro anya na ọ bụ ụgha


Text in Zulu: Wazimisela ukwenza amatjhuguluko?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wazini ngeFibonacci?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Waziwa kakhulu ngokusebenzisa kwakhe lo mzekeliso, oye wachazwa ngokuthi "ukulandisa okufushane, okuyisimanga, ukulandisa okuvela kukho iqiniso lokuziphatha noma elingokomoya."
Translation of the previous text to Igbo:

A maara ya nke ọma maka iji ilu ahụ, nke kọwara ya dị ka "mkpụmkpụ, nke na-esikarịghị ike, akụkọ na-esite n'eziokwu na omume ma ọ bụ nke mmụọ."


Text in Zulu: Wazizwa cherry - ukutshala nokunakekela
Translation of the previous text to Igbo:

Dracaena na-esi ísì ụtọ - ịkụ ya na ilekọta ya


Text in Zulu: We Are Futhi Onekhono Of Icubungula Permanent Kudivayisi Magnetic Nge Umumo abahlukahlukene Futhi Impahla Ngokusho Imidwebo iKhasimende Futhi Ukudayisela Technique Izikhungo.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị nwekwara ike nhazi adịgide Magnetik Device dị iche iche na udi ma na Property Dị Iji ahịa si Drawings Ma Inye Usoro Service.


Text in Zulu: We gaya Lm133.10 silokhu singena ku 3 yearsâ kwesikhathi € TM yilo okufanele uthole Value Present (P.V.):
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị ga-mụbaa Lm133.10 anyị ga-esi na 3 yearsâ € TM oge site a na-akpata na-ugbu Bara Uru (P.V.):


Text in Zulu: We heard a loud scream - Sive isikhalo esikhulu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: We kusukela sebeqalile ezincoma ukuthi abantu phambili ukuthenga umbiko umlando imoto ukuze uthole eminye imininingwane imoto ngaphambi bayakuletha kithi.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị ebe malitere aro na ndị mmadụ na-aga n'ihu na-azụ a ụgbọala akụkọ ihe mere eme akụkọ iji nweta ụfọdụ ozi na a ụgbọala tupu ha na-eme ya ka anyị.


Text in Zulu: We ma isikhathi eside kangaka?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: We never ukugcina irekhodi yimuphi Apple akhawunti info noma okuqukethwe kwakho nganoma isiphi isikhathi phakathi nokuqulwa yakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị mgbe anyị na-a ndekọ nke ọ bụla gị Apple akaụntụ Ama ma ọ bụ ọdịnaya n'oge ọ bụla gị sessions.


Text in Zulu: We ngokomlando bayazi ukuthi lo entabeni wabizwa ngokuthi "The eNtabeni the
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị mbụk mara na n'ugwu a na-akpọ "The Ugwu nke


Text in Zulu: We sa you (Muhammad Prophet) njengofakazi
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị achụpụwo gị (amuma Muhammad) dị ka a àmà


Text in Zulu: We sungula engaguquki ubuhlobo ukuhweba namaklayenti abasuka emazweni angaphezu kwangu ezingamashumi izifunda, njenge-United States, eJalimane, e-Russia, Poland, e-Australia, e-India, Japan naseMpumalanga Ephakathi nge idumela elihle ezimakethe zomhlaba jikelele.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị guzosie otu ebe ahia mmekọrịta ahịa si karịa iri anọ mba na mpaghara, dị ka United States, Germany, Russia, Poland, Australia, India, Japan na Middle East na ezi aha na mba ahịa.


Text in Zulu: We ukugqugquzela Cams bukhoma comanies eziningana ezahlukene, Imlive, Chaturbate futhi AdultFriendFinder, ngamunye wabo kufanele hundereds ezinkulungwaneni webcam onobuhle kusukela U.S.A.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-akwalite ndụ kam maka ọtụtụ dị iche iche comanies, Imlive, Chaturbate na AdultFriendFinder, onye ọ bụla n'ime ha nwere hundereds nke ọtụtụ kamera ụdị si U.S.A.


Text in Zulu: We umzalwane woza
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Weather Wulangak-e Kajbīnī july
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Website Indodana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wedding Isimemo Card - Indlela DIY a Unique Wedding Isimemo Card
Translation of the previous text to Igbo:

> Resource> Atụmatụ> Wedding Òkù Kaadị - Olee otú iji diy a Pụrụ iche Wedding Òkù Kaadị


Text in Zulu: Wedding dress laziwa obugagu kanye imfashini, ngenkathi inqubo bendabuko bekulokhu kunzima ukwenza umuzwa omusha yobuhle.
Translation of the previous text to Igbo:

Uwe agbamakwụkwọ a mara maka nghọta na ejiji, mgbe omenala Usoro na-esi ike ime ka ọhụrụ aesthetic mmetụta.


Text in Zulu: Wehlisa Zokwenziwa Ukuvuselelwa Series
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wehlukanisela izingane zakhe ifa ngokulingana ngaphambi kokuthi ashone
Translation of the previous text to Igbo:

So nwagbogho a ka nne nna ya mutara tupu ha nwuo.


Text in Zulu: Wela Kapela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Welcome " Ama-Cutters Cookie we-4 ahlobisa futhi ajabulisayo
Translation of the previous text to Igbo:

Welcome " 4 ndị na-eji kuki Cookie na-atọ ụtọ na ọchị


Text in Zulu: Welcome Bonus: Uma wenza ngemvume yekhasino lokuqala at the best Ucingo Casino Amabhonasi isayithi, wena kuthiwa Ibhonasi Siyakwamukela.
Translation of the previous text to Igbo:

Welcome daashi: Mgbe ị na-eme a ụzọ cha cha nbanye na nke kacha mma Mobile cha cha bonuses saịtị, na ị na-otoro na ndị Welcome daashi.


Text in Zulu: Welela Siyandisa 2014
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Well ngizoba mfushane.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Well, kufanele ucabangele Umculo mTopiya njengoba omunye ongakhetha yakho best!
Translation of the previous text to Igbo:

Ọfọn, i kwesịrị ịtụle Etiopia Music dị ka otu n'ime gị mma nhọrọ!


Text in Zulu: Wemukel' izipho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wemukele ngemfudumalo amakhasimende avela emhlabeni wonke ukuvakashela i-APEX.
Translation of the previous text to Igbo:

Jiri obi ụtọ na-anabata ndị ahịa si n'akụkụ ụwa niile iji gaa APEX.


Text in Zulu: Wen' obungukayo, buyela ekhaya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena - kungcono kuwe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena Umkhulu Kuye Kwadingeka Fun Kangaka Kuze Kube Manje!
Translation of the previous text to Igbo:

Had nwere afọ ịtụnanya ugbua ma ị ga-enwe nke ọzọ dị ịtụnanya karị!


Text in Zulu: Wena UyiNkosi yam'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena Wubani
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena abangaboniyo, vula amehlo akho, ubone!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena amanga abaprofethi, abashumayeli emihlanu kuya kwayisithupha nabelusi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị na-ise na isii ndị amụma ụgha, ndị nkwusa na ndi ozuzu aturu.


Text in Zulu: Wena anxuswa ukuba bachithe Endleleni Allah.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị na-akpọ n'elu na-emefu n'Ụzọ nke Allah.


Text in Zulu: Wena bayinkanyezi ye-rock!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena ebumnyameni ephelele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena faka it, futhi ucelwa ukuthi yini ongathanda ukukwenza.
Translation of the previous text to Igbo:

Na i tinye ya, na ị na-jụrụ ihe ị ga-achọ ime.


Text in Zulu: Wena hamba kusuka A ukhombe Z yakho yokucabanga, ukuhlela, futhi ukubulawa ... ngoba ukulandelana kubukiswa, futhi ibhuku elithi ukuhamba nawe ngokusebenzisa isinyathelo-by-step inqubo ngobuchule commerce digital.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị na-aga site Point A na-ezo Z na echiche gị, atụmatụ, na-egbu ... n'ihi na nsoro nke na n'ihu, na ịdọkapụta workbook, na-eje ije gị site nzọụkwụ-site-nzọụkwụ usoro maka echeta digital azụmahịa.


Text in Zulu: Wena iPhone izoqala kabusha futhi uzobona "Sawubona"   screen.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị iPhone ga-Malitegharịa ekwentị ma ị ga-ahụ "Hello" ihuenyo.


Text in Zulu: Wena imiphumela emihle!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena kandlovu ngeyndlovana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena kaze uyakwazi ukumbonga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena kuleli cala engozini kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

I di ngozi dikwa elu karicha ihe niile ebeebe.


Text in Zulu: Wena landela mina."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena mbali enhle, nazi inhliziyo zethu
Translation of the previous text to Igbo:

nakwa dị ka gị ịkpọtụrụ ọmụma, anyị maara nke ọma na obi gị ebe


Text in Zulu: Wena nethimba lakho ningabhekisa ekuthengiseni izinsizakalo zethu ezinikezwa ngabachwepheshe abangamakhosi emkhakheni wabo kubangani bakho, osebenza nabo, amaklayenti akhona.
Translation of the previous text to Igbo:

Gị na ndị otu gị nwere ike izo aka ree ọrụ anyị nke ndị ọkachamara bụ ndị isi n'ọhịa ha nye ndị enyi gị, ndị ọrụ ibe gị, ndị ahịa dị ugbu a.


Text in Zulu: Wena ngempela ninento ebalulekile enifuna ukuyisho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikwu ya n'ụzọ dị mfe, ọ nwere ihe ị nwere dị ịrịba ama, ndị mmadụ ga- ekwu.


Text in Zulu: Wena ngiye ngakhula kakhulu umthwalo ijoka lakho laba abadala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena ngokwakho usuyakwazi ukuhlala kwami phansi nokusukuma kwami.
Translation of the previous text to Igbo:

I ma mgbe m noduru ala na mgbe m kwu oto,


Text in Zulu: Wena nje kufanele thatha amabhola amathathu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena nje kufanele ukhethe the best of the best!
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịịrị gị ịhọrọ usoro ga-akacha gị mma!


Text in Zulu: Wena okalugagane oluhlabangaphi ngoba phela lumhlaba ngale,
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ka ị na ịtụ, na ala ndị price ga-adị.


Text in Zulu: Wena okungenzeka drift esebenzisa emakhoneni kalula isikhangiso ungase kuphela edingekayo ukuncika phambili noma emuva ukuze ukwazi ukuya phambili noma ukubuyisela emuva.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị na omume nwere ike dọrọ site na nkuku na ala ad i nwere ike nanị chọrọ ịdabere na-atụ ma ọ bụ azụ nke mere na ị na-enwe ike ịga n'ihu ma ọ bụ laa azu.


Text in Zulu: Wena ongaweli ngazibuko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena owabuza intaba ngabomu
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ ma ọ bụrụ na ịchọrọ ileta elu nke ugwu mgbawa.


Text in Zulu: Wena owahlabana ngokwehlula izinyanga nezanuse,
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe ị na - azụ ahịa ọtụtụ ọwa n'etiti ndị na - ajụ gị ga - ebute nsonaazụ ka ukwuu.


Text in Zulu: Wena ube nesivuno esihle!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena ukunqoba it, usigcine.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena ukunqoba ngisho noma isikolo sakho kuba ongaphansi 21 kodwa nomthengisi yakho izikolo ngisho oziphatha njengomncane.
Translation of the previous text to Igbo:

I nweta ọbụna ma ọ bụrụ na gị akara bụ nta karịa 21 but your dealer scores even lesser.


Text in Zulu: Wena ukwazi kusitshoni ukuthi umqhunso?
Translation of the previous text to Igbo:

Vidio, Ị ma ihe etu esi yie okpu nwagọrọ pụtara?


Text in Zulu: Wena ukwazi uthola lokho ukhokhela.
Translation of the previous text to Igbo:

M kwere ị maara, ị ga-enweta ihe ị na-akwụ maka ya.


Text in Zulu: Wena ulisebenzisa kanjani it?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena ulusizo lwami futhi unguMvikeli wami.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena umuhle futhi wenza okuhle; ngifundise izimiso zakho.
Translation of the previous text to Igbo:

I na-ezi ihe, na-emere ihe ọma: na-akụziri m ụkpụrụ gị.


Text in Zulu: Wena unamandla
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena ungikhohlisile, futhi wena ngokwakho Kuye bekhohliswe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena ungulowomProfethi yini?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena ungumphetheli ngokwemvelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka onye kere nke otu, ị bụ onye nchịkwa.


Text in Zulu: Wena uthanda isicabucabu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena uthi awusoze waba isisulu sokubanjwa ngamadoda njengoba kunjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Say na-ekwu na ọ dịghị mgbe ị ga-adaba n'aka ụmụ mmadụ dị ka a pụrụ isi kwuo ya.


Text in Zulu: Wena uya ngokulandelayo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena uyakholwa ukuthi uNkulunkulu munye na?
Translation of the previous text to Igbo:

Amaara m na i kweere na ọ bụ nanị otu Chineke dị.


Text in Zulu: Wena uyawukholisa yini umsebenzi owenzayo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena uyazi downsitting yami futhi nesiteleka mine, wena
Translation of the previous text to Igbo:

Gi onwe gi matara m downsitting na m nsogbu, gi onwe-


Text in Zulu: Wena uyinqaba yami
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena uyithuluzi elibucayi futhi.
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, ọ bụkwa ngwá ọrụ azụmahịa dị ike.


Text in Zulu: Wena uzahlangana abasebenzi abaqeqeshiwe futhi abanolwazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Also ga-ezutekwa ndị otu anyị nwere ahụmịhe na ndị ọrụ aka.


Text in Zulu: Wena uzovinjwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena waseMthandeni.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena wathi enhliziyweni yakho: Ngiyakukhuphukela ezulwini, ngiphakamise isihlalo sami sobukhosi phezu kwezinkanyezi zikaNkulunkulu, ngihlale entabeni yomhlangano ngasekugcineni kwasenyakatho.
Translation of the previous text to Igbo:

Gi onwe gi we si n'obi gi, nelu igwe ka m'garigo, nelu kpakpando nile nke Chineke ka m'gebuli oche ezem; m'ganokwasi kwa n'ugwu nzuko, na nsotu nile nke ugwu: m'garigo nelu ebe nile di elu nke igwe oji; m'geyi onye kachasi ihe nile elu."


Text in Zulu: Wena wenza kanjalo kanjalo nokunye okuningi kakhulu kunalokho abantu abakucabangayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwere na ya ma ọ bụ, ha na-eme ọtụtụ ndị ọzọ mgbe i na-eche.


Text in Zulu: Wena wenzi inhliziyo yami
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena yaleli zwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wena, Nkosi, amazulu nomhlaba, nomhlaba nabantu bambona belila ngezinsuku ezidabukisayo;
Translation of the previous text to Igbo:

Gi Onye-nwe, Onye elu-igwe, ụwa na madụ hụworo iru-újú n'ụbọchị dị mwute;


Text in Zulu: Wena, mkhulukazi, zonke zihle kakhulu,
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m na ihe niile dị gị mma, enyi m.


Text in Zulu: Wena, u-Will, uzoqinisekiswa i-Visa futhi usebenze e-United Arab Emirates.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga, A ga-enyocha gị maka Visa na Ọrụ na United Arab Emirates.


Text in Zulu: Wena-Have-A-Bunch-of-X-in-Your-Car kubi ngokwanele, futhi angase zikhiphe nezinsolo ezithile elikulesi sihloko, kodwa mina-abathathiwe-My-Girlfriend's-Bunch-of-X-Ngoba-Yena-Stopped- Schtooping-Me kungenzeka nakakhulu, futhi dodges nabayizinyonga like I'm-Ukuletha-Them-to-umngani kukhona nje plain uyinqaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị-Nwee-A-ụyọkọ nke na-X-na-Your-Car ọjọọ ezuru, na ike n'ịwa ya n'isiokwu suspicions, ma m-bukọọrọ-My-Girlfriend's-ụyọkọ nke na-X-N'ihi-O-Stopped- Schtooping-Me bụ ikekwe ọbụna njọ, na ndị ngwọrọ dodges ka I'm-Ịzụlite-Them na-a-Friend bụ nanị larịị weird.


Text in Zulu: Wenyusa elinyukayo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wenza iphutha ngokungabali isikhathi esedlule seminyaka engu-2 yokubusa kuka-Asur-etillu-ili, (iNkosi yase-Asiriya) ngokubusa kukaNaboplassar, (iNkosi yaseBabele).
Translation of the previous text to Igbo:

O mehiere site n'ịghara ịkọwa maka afọ 2 nke ọchịchị Asur-etillu-ili, (Eze Asiria) na ọchịchị Naboplassar, (Eze Babilọn).


Text in Zulu: Wenza iphutha ngokungabali isikhathi seminyaka emibili yokubusa kuka-Asur-etillu-ili, (iNkosi yase-Asiriya) kanye nokubusa kukaNaboplassar, (iNkosi yaseBabiloni).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wenza iphuzu elihle uDoug.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wenza iphuzu engingakaze ngilizwe ngaphambili mayelana namazwi kaJesu, "Ngubani ngempela inceku ethembekileyo neqondayo ..."
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru okwu m anụbeghi mbụ maka okwu Jizọs, "Onye bụ n'ezie ohu ahụ kwesịrị ntụkwasị obi, onye nwekwara uche ..."


Text in Zulu: Wenza izulu; Wenza umhlaba, wenza umuntu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na eluigwe na Chineke kere, a na-acha anụnụ anụnụ na mbara ala nke anyị bụ ụmụ mmadụ na-ebi ndụ.


Text in Zulu: Wenza kanjani ibhizinisi lethu libe nobudlelwano besikhathi eside nobuhle?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ka ị ga - esi mee azụmahịa anyị ogologo oge na ezi mmekọrịta?


Text in Zulu: Wenza konke lokhu njengoba ekwenzile phambilini futhi uzoqhubeka nokukwenza ezimpucweni ezisazofika, kepha ingqondo yomuntu isesimweni sokuvuswa kokunye ngaphandle kwezindaba ze-humdrum zokuphila.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eme ihe a niile dị ka ọ mere na mbụ na ọ ga-anọgide na-eme na mmepe anya na-abịa, ma uche nke mmadụ na-na a na-akpọte anya na ihe ọzọ karịa ihe ihere nke ndụ.


Text in Zulu: Wenza ngaphezu kwemicabango yethu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wenza nolwandle olubunjiweyo; lwaluyizingalo eziyishumi kusukela kolunye udini kuze kufike kolunye, lwaluyisiyingelezi; ukuphakama kwalo kwakuyizingalo eziyisihlanu; umucu oyizingalo ezingamashumi amathathu waluzungeza nxazonke.
Translation of the previous text to Igbo:

Ẹphe achịgbaaru urọku; chịru itsu-ọku; mẹ ngwa-ọgu gude abya.


O me-kwa-ra oké osimiri awuru awu, cubit iri site n'otù ọnu-ya rue ọnu-ya nke-ọzọ, ọ di gburugburu gburugburu, cubit ise ka idi-elu-ya di: eriri nke orú cubit na iri b͕a-kwa-ra ya buruburu.


Text in Zulu: Wenza okungajwayelekile kumnandi, futhi ususa imithwalo eminingi emahlombe ami.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eme ka ụwa bụrụ ihe na-atọ ụtọ, ma bulie ọtụtụ ibu n'ubu m.


Text in Zulu: Wenza ulwandle olubunjiwe of yizingalo eziyishumi kusuka komphetho kuya
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, o mere a wụrụ awụ oké osimiri nke dị kubit iri malite ọnụ na-


Text in Zulu: Wenzani kule ndawo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wenze kahle Eric, kwangathi inkululeko yeNkosi yethu eyigugu ingafihlwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Emere nke ọma Eric, ekwela ka nnwere onwe nke Onyenwe anyị dị oke ọnụ ahịa zoo.


Text in Zulu: Wenze kahle kuwo wonke umuntu ngomsebenzi futhi ngiyabonga kakhulu!
Translation of the previous text to Igbo:

Emere onye ọ bụla nke ọma maka ọrụ a ma kelee gị nke ukwuu!


Text in Zulu: Wenze kahle u-Eric
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wenze kahle, wanikeza ubufakazi obuhle beqiniso, futhi waveza ubuzenzisi baleli "cikoo esidlekeni" eliyinhlangano yenhlangano kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

I meela nke ọma, ị gbara ezi àmà maka eziokwu, wee kpughee ihu abụọ nke 'cuckoo a n'ụlọ' dị ka nzukọ Chineke.


Text in Zulu: Wenze lokho kuqukethe kokutshalwa kwezimali okuphawulekayo, futhi uyayidinga ukukhokha ngendlela enkulu - kodwa lokho ngeke kwenzeke uma ushiya nje kubhulogi yakho futhi ungalokothi ukhulume nganoma ikuphi.
Translation of the previous text to Igbo:

I meela ka ọ bụrụ na ị ga - akwụ ụgwọ dị oke mkpa, ma ị ga - akwụ ụgwọ n'ụzọ buru ibu - mana nke ahụ agaghị eme ma ọ bụrụ na ị na - ahapụ ya na blog gị ma kpọtụghị ya ebe ọ bụla ọzọ.


Text in Zulu: Wenze okulungile emehlweni kaNkulunkulu ngokumpontshelwa igazi futhi ngizokukhombisa ukuthi kungani ngingakusho ngokuzethemba okungaka.
Translation of the previous text to Igbo:

O mere ihe ziri ezi n'anya Chineke site na ịmịnye ya ọbara, aga m egosi gị ihe kpatara m ji kwuo ụdị obi ike a.


Text in Zulu: Wenze umnikelo omkhulu eziningana zezinsiza zomasipala edolobheni kodwa owaziwa kakhulu njengomsunguli weSouth Shields Marine School owavuleka ku-1861, eminyakeni emibili emva kokufa kwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

O mere nnukwu onyinye nye ọtụtụ ọrụ ebere nke obodo ma ọ bụ onye a ma ama dị ka onye guzobere Ụlọ Akwụkwọ Na-ahụ Maka Mmiri South Shields nke meghere na 1861, afọ abụọ mgbe ọ nwụsịrị.


Text in Zulu: Wenzeni usubaleka nje?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wenzenjani ukuheha owesifazane amaphupho akho?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ka esi ewulite ọgba tum tum nrọ nke gị site na ọkọ?


Text in Zulu: Wenzile Kunene
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wenzile konke kube kuhle esikhathini sakho, ubekile nokuphakade ezinhliziyweni zabo; nokho umuntu angefumane umsebenzi awenzile uNkulunkulu kwasekuqaleni kuze kube sekupheleni.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ọzọ, o meela ka mmadụ mata ihe bụ ebighịebi ma nke a emeghị ka mmadụ chọpụta ihe Chineke megorori site na mbido ruo na ngwụcha.


Text in Zulu: Wenziwe multi-ungqimba lomlilo ekumelaneni black & white PVC, ebusweni okuyinto iphathwa nge embossing bese enamathela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-mere nke multi-oyi akwa oku-n'iguzogide black & ọcha ịkwanyere, n'elu nke a na-emeso ya na embossing na mkpuchi.


Text in Zulu: West Newfield Congregational Church at 1078 Maplewood Road lisiphatheleni izinkonzo 9 a.m. ngeSonto ekuseni.
Translation of the previous text to Igbo:

West Newfield n'ọgbakọ Church na 1078 Maplewood Road esetịpụ ọrụ na 9 ụtụtụ ụtụtụ Sunday.


Text in Zulu: Wettstein wasenqaba leli vesi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Weza waya, ngalolo onodaka amanzi, lapho ngokungazelelwe ngezwa ukumemeza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bịara wee, na na mmiri apịtị, mgbe mberede m nụrụ mkpu.


Text in Zulu: Wezwa kanye neziQhingi zaseMcDonald
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wharf Fisherman usalokhu ophithizelayo kakhulu cishe kuzo zonke usuku lonke; Nokho, uma ungakwazi ukuphatha ukuvakashela endaweni ngaphambi 9 a.m., ngokuqinisekile ukukunikeza induduzo wena nomlingani wakho balangazelela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọkụ azụ si ụgbọ mmiri ahụ dọ na-anọgide nnọọ mmadụ jupụtara na fọrọ nke nta niile site na ụbọchị; Otú ọ dị, ma ọ bụrụ na ị nwere ike ijikwa ileta ebe tupu 9 ụtụtụ, edi, ke akpanikọ enye gị ngụgụ obi unu na onye gị na-atụsi anya ike.


Text in Zulu: What does Izwe Ghana do?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Whatever ugqozi lwabo kuba, a isinqamu eliphawulekayo online ukuphola profile kukhona elinegazi ephelele - amaphrofayli eqanjiwe eziklanyelwe dupe qotho daters online.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ọ bụla ha akpali, a ịrịba mmaji nke online mkpakọrịta nwoke na nwaanyị profaịlụ bụ zuru ezu fakes - fictional profaịlụ e mere iji dupe n'eziokwu online daters.


Text in Zulu: Wheel Fartune- Wena ukhethe uphawu uhlamvu phambili ukuthola umfutho Okuphindaphinda, umcibisholo noma spin isondo ukuze mhlawumbe uthole Big Money Ibhonasi.
Translation of the previous text to Igbo:

Wheel nke Fartune- Ị bulie a ụzọ agwa akara na-achọpụta multiplier agbam ume, aro ma ọ bụ akpa ogho na wheel iji ndidi na-Big Money Daashi.


Text in Zulu: Whereupon Bahira wathi: "Yena ngeke abe indodana yakho uyise, akufanele kube uyaphila," no Abu Talib wamtshela ukuthi wayeqinisile nokuthi uMuhammadwayengekho indodana yakhe siqu kodwa kunalokho indodana yomfowabo oshonile Abdullah.
Translation of the previous text to Igbo:

Whereupon Bahira sị, "Ọ pụrụ ịbụ gị nwa nna ya, ekwesịghị ndụ," na Abu Talib gwara ya na ọ bụ ziri ezi na na Muhammadọ bụghị ya nwa kama nwa ya nwụrụ anwụ nwanne Abdullah.


Text in Zulu: Whereupon abangane bakhe babuza mayelana ubuhle bakhe phezu kwabakhileyo amazulu, ngakho Abbas wabatshela: "Allah uthi ku-Abakhileyo amazulu, 'Uma noma imuphi omunye wabo uthi: Ngingunkulunkulu ngaphandle Him, Siyobe recompense naye eGehena (Hell).
Translation of the previous text to Igbo:

Whereupon ibe ya jụrụ ajụjụ banyere ya mma n'elu bi n'eluigwe, nke Abbas gwara ha, "Allah na-ekwu nabi n'eluigwe, 'Ọ bụrụ na onye ọ bụla n'ime ha kwuru, sị: Abụ m chi ọzọ karịa Ya, Anyị ga-akwụ ya na Gehenna (Hel).


Text in Zulu: Whereupon wamchazela konke share yakheimpango yempi yazuza ngesikhathi senzakalo of Hunain.
Translation of the previous text to Igbo:

Whereupon o nyere ya ihe niile ya òkènke ihe ọ kwatara n'agha nwetara n'oge zutere nke Hunain.


Text in Zulu: Whistling noma ezama ukudonsa ukunakwa ngezinye izindlela kumane nje unpolite futhi angase nomkhwezeli.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga na-eje ozi. -Afụrụ mkpọrọhịhị ma ọ bụ na-agbalị na-adọta uche n'ụzọ ndị ọzọ bụ nanị unpolite na nwere ike imebi ihe.


Text in Zulu: Whiston wathi kwaba ingoma olungcolile futhi kufanele kube
Translation of the previous text to Igbo:

Whiston kwuru na ọ bụ a ndedehe song na kwesịrị


Text in Zulu: Whiteland IN video
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Who Is Imu Ovaioza Yunusa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Who Is Mikela Walston?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wholesale Ukulele Bass/Guitarlele 30" Padding Bag
Translation of the previous text to Igbo:

750 Ihi ụra na Akwụsị - 30 ihe na-egosi gamerscore


Text in Zulu: Why Wasindisa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wih Mayelana uKwamukelisa, amaProthestani ngokuvamile behleka the
Translation of the previous text to Igbo:

Wih ekele na Timoti, ndị Protestant na-emekarị na-achị ọchị na


Text in Zulu: Wik ingxenye yeshumi umgwaqo entshonalanga Zibo idolobha, isifundazwe Shandong, China.
Translation of the previous text to Igbo:

Southern akụkụ nke iri n'ebe ọdịda anyanwụ ụzọ nke zibo obodo, Shandong n'ógbè, China.


Text in Zulu: Wik-Ireland uzibuse, futhi iNorth ezahlala esifundazweni e-United Kingdom.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkwekọrịta ahụ kpatara ntọala Irish Free State, ma hapụrụ Northern Ireland n'okpuru British.


Text in Zulu: Wikibase i MediaWiki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wikipedia Amanin
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wikipedia John Ridley Wikipedia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wikipedia ine sihloko omuhle futhi bathembeke on ukuhlukunyezwa kwentethelelo kusukela eNkathini Ephakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Wikipedia nwere ihe magburu onwe na-eme ihe n'eziokwu isiokwu na n'ụzọ ịndọljens si Middle Ages.


Text in Zulu: Willie "Bill" Kubala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Willow babe ngawe vase.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Win-win - kufanelana nomoya wokubhuloga kahle impela. 🙂
Translation of the previous text to Igbo:

Win-win - ọ dabara mmụọ nke ịde blọgụ nke ọma. 🙂


Text in Zulu: Windows 10 Pro Isistimu: Remote ngemvume, umsizi digital, kanye nekhono ukusebenzisa amadeskithophu virtual amaningi kuzokusiza ukwandisa umkhiqizo.
Translation of the previous text to Igbo:

Windows 10 Pro Operating System: Remote log-na, a onye digital nnyemaaka, na ikike agba ọsọ otutu virtual desktop ga-enyere gị na-amụba arụpụtaghị.


Text in Zulu: Windows 7 kuyoba nzima lokususa emakethe: watholela Izibuyekezo ungcono yesistimu yokusebenza Vista.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe dị mkpa: Ịkwesighi inwe ike ịnweta Windows 7 iji gbanyụọ nrụghachị akaghachị na nhọrọ nchịkwa usoro site na menu Nhọrọ Advanced Boot.


Text in Zulu: Windows 7 kuyosiza kule.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntọala Windows 7 ga-eme nke a na-akpaghị aka.


Text in Zulu: Windows Ngeke Qala Up, Hhayi Ngisho Mode Safe
Translation of the previous text to Igbo:

> Resource> Windows> Windows gaghị amalite elu, ọ bụghị Ọbụna Nchekwa na ọnọdụ


Text in Zulu: Winile Mkhumane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Winter Wonderland Ukulele Ukulele Music
Translation of the previous text to Igbo:

Enweta na-abanye na wonderland nke music.


Text in Zulu: Winter weza, imihlobiso Christmas, izinhlansi romantic efudumele wehla esibhakabhakeni kweqhwa ishq.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge oyi abịawo, oge maka ịchọ mma ekeresimesi, ọkụ ihunanya na-ekpo ọkụ na-ada site na mbara igwe nke ikuku nwere.


Text in Zulu: With Dubai City Company ungaqiniseka ukuthi uma usebenza ngaphezu kwenethiwekhi yethu yomphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mụ na ụlọ ọrụ Dubai City, ị nwere ike ijide n'aka na mgbe ị na-etinye ihe netwọk mmekọrịta anyị.


Text in Zulu: With Izinkulungwane Ukupha Away, Kungani Kufanele Ulahlekelwa Phandle Online Blackjack
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọtụtụ puku inye pụọ, Gịnị mere i kwesịrị efunahụ Online Blackjack


Text in Zulu: With Slot elinuka, uthola inzuzo eliyingqayizivele ukudlala Slots imidlalo online akukho thwebula.
Translation of the previous text to Igbo:

na oghere Fruity, ị na-ahụ pụrụ iche uru na-egwu ohere mpere egwuregwu online dịghị download.


Text in Zulu: With Slots yethu ibhonasi khulula, akukho idiphozi edingekayo deal, sikulethela ithuba lokuba acclimatise ngokwakho kuya Slot elinuka udlala imvelo kanye assorted ngokukunika amabhonasi mahhala ngaphandle idiphozi kusukela komunye umkhawulo wakho wokuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

Na anyị ohere mpere free daashi, ọ dịghị nkwụnye ego chọrọ ndibiat, anyị na-ewetara gị ohere iji acclimatise onwe gị na oghere Fruity Ịgba Cha Cha gburugburu ebe obibi na keagwaraogwa site n'inye gị free bonuses enweghị ihe ọ bụla ego gị ọgwụgwụ mbụ.


Text in Zulu: With WeekNumber52, thola inani ngesonto wamanje.
Translation of the previous text to Igbo:

Na WeekNumber52, chọta ọnụ ọgụgụ nke ugbu a izu.


Text in Zulu: With WordPress Theme Twentyten ingane enginakho primary, secondary and ehlukile widget izindawo - Page templates ezithile besebenzisa kuphela ehlukile iwijethi izindawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na WordPress Okwu Twentyten nwa m nwere isi, sekọndrị na ọzọ wijetị ebe - na ụfọdụ Page ndebiri-eji nanị ihe ọzọ wijetị ebe.


Text in Zulu: With abasebenzisi bayo interface friendly, niyokwazi ukuthi ukubhekana naso Ngokuphazima kweso.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ya ọrụ na onye-Enyi na Enyi interface, adịghị anya ị ga-esi otú iji ya ozugbo awụnyere na ẹkedori ya na kọmputa gị.


Text in Zulu: With ama-smartphones angaphezu kwezigidigidi ezi-2 isetshenziswa umhlaba wonke, uhambo lwamakhasimende luya ngokuya luyinkimbinkimbi, nabantu beshintsha phakathi kweselula, ideskithophu, ukuchofoza nezingcingo.
Translation of the previous text to Igbo:

na ihe karịrị 2 ijeri smartphones eji ya zuru ụwa ọnụ, njem ndị ahịa na-aghọwanye ihe mgbagwoju anya, na ndị mmadụ na-agbanwe n'etiti mobile, desktọọpụ, pịa na oku.


Text in Zulu: With amathiphu kanye nezeluleko ezingenhla, kufanele ube ephephile kakhulu ekukhuleni kwakho siqu.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ntuziaka na ndụmọdụ ndị dị n'elu, ị kwesịrị ịnọ na nchedo onwe gị.


Text in Zulu: With chofoza eyodwa kuphela, ungakwazi asheshise computer yakho futhi wenze kube ugijime inkinga-free.
Translation of the previous text to Igbo:

Na naanị otu click, ị nwere ike adị n'elu gị na kọmputa na-eme ka ọ na-agba ọsọ nsogbu-free.


Text in Zulu: With igumbi, izinsiza kanye nomdlandla, kulula kakhulu ukukhulisa izingulube ekhaya.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụlọ, ihe onwunwe na ịnụ ọkụ n'obi, ọ dị mfe ịzụlite pigs n'ụlọ.


Text in Zulu: With iqembu ephelele round-the-iwashi support, zonke inkinga kungase yakho nazo inkambo play yakho iba kodwa ukhubeka encane.
Translation of the previous text to Igbo:

Na a zuru ìgwè ndị okirikiri na-elekere support, mbipụta ọ bụla gị nwere ike ịbịara na N'ezie nke gị play-aghọ ma a obere egbochi.


Text in Zulu: With isilwane esinjalo ungakwazi ukudlala ngokuphepha, ubukele imikhuba yakhe nendlela adle.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ijikọta ya na ama gi, ị nwere ike ịbanye nri, nyocha egwuregwu ma lelee oge na oge.


Text in Zulu: With isimo art umshayeli Integral, lolu phiko kuyinto phakathi shallowest ohlobo yayo
Translation of the previous text to Igbo:

Na a ọkaibe integral ọkwọ ụgbọ ala, nke a unit bụ n'etiti ndị shallowest nke ya ụdị


Text in Zulu: With izinkampani like Coca Cola asathuthuka Fruitopia ngo-1994 kanye kudalwa Şobe ngo-1996, Snapple azihambanga ukuba siqine njengedayimane njengoba enenzuzo amaQuaker yayifisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ụlọ ọrụ dị ka Coca Cola emepe emepe Fruitopia na 1994 na e kere eke nke SoBe na 1996, Snapple emeghị ka nke a na-eweta uru dị ka Quaker tụrụ anya ya.


Text in Zulu: With konke lokhu engqondweni, izinjongo yenkampani amasu ngokuphathelene PayPal bekungo:
Translation of the previous text to Igbo:

Na ihe niile nke a n'uche, ụlọ ọrụ ahụ si emeri na ebumnobi banyere PayPal bụ:


Text in Zulu: With lolu ngenhloso, Khalid no Ikrimah, ababili izinduna Koraysh, bahlola umsele buqamama ukunqumaingxenye amasongo alo eqinile.
Translation of the previous text to Igbo:

Na a n'obi, Khalid na Ikrimah, abụọ nke Koraysh isi, nyochaa trenchi si a mma anya iji chọpụtaya ike na-ekweghị akụkụ.


Text in Zulu: With ngezikhathi elinganayo, ungase bagcina zonke izifunda yakho esukela emkhatsini zero futhi 20,000, ngaphandle mhlawumbe enye ingxenye (isibonelo, California) ukuze babe yokuthengisa ithatha high (ezifana 98,000).
Translation of the previous text to Igbo:

Na hà etiti oge, i nwere ike gị nile mpaghara sitere n'etiti efu na 20,000, ma e wezụga eleghị anya, otu mpaghara (n'ihi na ihe atụ, California) nke nwere ike nwere Wezuga nnukwu ahịa (dị ka 98,000).


Text in Zulu: With the enguqulweni yakamuva, izingoma zami izodlala cishe umzuzu noma emibili futhi ngokungazelelwe ayeke.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọhụrụ version, m songs ga-akpọ ihe a nkeji ma ọ bụ abụọ na mberede kwụsị.


Text in Zulu: With the kuhlanganiswe thwebula imenenja, Opera Mini kwenza kube lula ngawe ukuba thwebula okuqukethwe zakho ozithandayo kalula futhi ngokushesha, yingakho okuwenza atholakale kuwe ngisho nalapho wena ungaxhunywanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ike download njikwa, Opera Mini-eme ka ọ mfe n'ihi na ị ibudata ọkacha mmasị gị ọdịnaya mfe na ngwa ngwa, n'ihi ya na-eme ha maka na ị ọbụna mgbe ị na-anọghị n'ịntanetị.


Text in Zulu: With the number of zinhlobo 460 kuya 470 kusikisela ukuthi lokhu kube ingcebo biodiversity yesibili emva Raja Ampat qoqo leziqhingi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọnụ ọgụgụ nke umu 460 ka 470-atụ aro na a ga-a akụ na ụba nke biodiversity abụọ mgbe Raja Ampat akipelago.


Text in Zulu: With the software, ungakwazi kalula ukukopisha idatha kusuka efonini Android, like HTC, Sony, LG, HUAWEI, Motorola ukuba Samsung efonini yakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Na software, ị nwere ike mfe idetuo data ọ bụla na Android ekwentị, dị ka HTC, Sony, LG, Huawei, Motorola gị Samsung ekwentị.


Text in Zulu: With the ukubalwa amazwi noma abalingiswa, ungakwazi kalula futhi ngokushesha ukuthola inani lamagama kanye izinhlamvu umbhalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-agụta nke okwu ma ọ bụ odide, ị nwere ike mfe ngwa ngwa ịchọpụta ọnụ ọgụgụ nke okwu na akwụkwọ ozi a ederede.


Text in Zulu: With the ukwesekwa okukhulu izici lovely kanye ngejubane elikhulu, le Wondershare Video Converter Ultimate lesikahle for the abantu bafuna ukudlala M4V Amafayela on VLC Player.
Translation of the previous text to Igbo:

Na oké nkwado na ọmarịcha atụmatụ tinyere oké ọsọ, na Wondershare Video Converter Ultimate bụ nhọrọ kasị mma maka ndị na-achọ na-egwu M4V Files na VLC Player.


Text in Zulu: With ukunakekela kakhulu ukuphathwa yesayensi kanye emisha lobuchwepheshe, UNEED isungule PVC ngoseyili uchungechunge impahla, ingadi kocingo izinto, izinto projector screen, iwindi kwesihenqo lendwangu izinto zokunyathelisa okuyinto ngokuyinhloko zithunyelwa eNtshonalanga Yurophu, eMpumalanga Yurophu, eNyakatho Melika, eNingizimu Melika, mpumalanga ye-Asia nezinye izifunda emhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Na oké anya na nkà mmụta sayensị management na teknuzu ọhụrụ, UNEED azụlitewo na ịkwanyere tarpaulin ihe series, Ogige nsu ihe, ntule ihuenyo ihe, window ákwà mgbochi ákwà na-ebi akwụkwọ ihe nke na-isi exported na Western Europe, Eastern Europe, North America, South America, Southeast Asia na ndị ọzọ na mpaghara na ụwa.


Text in Zulu: With wonke updates, Ukusekela ngokulondoloza, izithombe nama-video, 16 GB akwanele.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị niile na mmelite, backups, oyiyi na video, 16 GB ezughị.


Text in Zulu: Withstanding okushisa njengoba eliphezulu 1000 °C (mayelana 1832 °F), futhi obonisa usayizi esikhulu enikeza nokugcina elanele isikhala, ungakwazi abeke izinto eziyigugu abaningi kulo, efana nokheshi, ubucwebe, ama-passport, amadokhumenti, amaphilisi, izithombe, Li-Po ibhethri , njll njalo njalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Iguzogide okpomọkụ dị elu dị ka 1000 °C (banyere 1832 °F), na-egosi a nnukwu size na awade otutu Ịchekwa ohere, ị nwere ike na-etinye ọtụtụ oké ọnụ ahịa na ya, dị ka ego, ọla, akwụkwọ ikike ngafe, akwụkwọ, mbadamba, photos, Li-Po Battery , wdg na na.


Text in Zulu: Wo kubona abamisa izimiso ezimbi, nakubabhali ababhalisisa okuyingozi,
Translation of the previous text to Igbo:

Lee Ndị aghụghọ na Koodu maka ya site na ikpo okwu.


Text in Zulu: Woba kwazi izipho eziqakathekileyo ezifunyezelwe kuwe ngu Nkulunkulu.Kakuphanga impilo kuphela,ukuthula lokulunga,kodwa usekunike inkazimulo yakhe enhle!
Translation of the previous text to Igbo:

Azoputaghi gi ma obu ido ya na uche gi, echiche gi, ma obu ike gi, kama obu site na Mmuo Nso nke Chineke.


Text in Zulu: Wobani le-end of year enhle lonke lomnyaka omutsha omnandi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọma na oge ntoju gị zuru ezu nke a New Year.


Text in Zulu: Wofana namina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wokhoza kusuntha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Wolfberry uhlobo ezingavamile yesintu yamaShayina okuyinto ocebile kakhulu izakhi kanye sinenai okusezingeni eliphezulu zokwelapha Izinto aqukethe hhayi kuphela ezifana, i-phosphorus, i-calcium kodwa futhi omningi, fat and amaprotheni.
Translation of the previous text to Igbo:

Wolfberry bụ ụdị obere omenala Chinese na nkà mmụta ọgwụ nke bụ nnọọ ọgaranya nri na elu ọgwụ uru The ihe bụghị naanị dị ka ígwè, site, calcium, ma a otutu sugar, abụba na protein.


Text in Zulu: Woman Kamala Videla
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Women-22 ""Red zihle Yinukise Wooden Rosari Amaso Cross yomqala / eziphephezelayo esemnqamlezweni Chain Rosario Rosery Chaplet oyiNgcwele Umthandazo ...
Translation of the previous text to Igbo:

Women 22 ""Red esi ísì ụtọ sie ísì Osisi Chaplet Cross Olu / Pendant obe Chain Rosario Rosery Chaplet Holy Ekpere ...


Text in Zulu: Womens Ukusekela Okuqinile Waphothula Pressure Amasokisi yeZemidlalo Running Muscle yokutakula Ukuminyanisa Long Vula Uzwane Toess Amasokisi
Translation of the previous text to Igbo:

Womens Firm Support gụsịrị akwụkwọ Pressure Socks maka Sports agba ọsọ Akwara Recovery mkpakọ Long Open Mkpịsị Ụkwụ Toess Socks


Text in Zulu: Won't do nothin' I say
Translation of the previous text to Igbo: