Text in Zulu: Kwabanye abantu, ukuhlinzwa ingenye izinqubo kwezokwelapha.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ụfọdụ ndị, mgbatị ahụ oge niile na-aghọ ọgwụgwọ.


Text in Zulu: Kwabanye bethu kunzima kakhulu, kodwa kuyimfuneko ukufunda indlela yokwenza ngayo.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ndị dị otú ahụ a ghara mere mgbe, ma, ọ dị mma ịmara otú e si eme ya.


Text in Zulu: Kwabaqalayo, akunakwenzeka ukuthi uzothola abakhangisi abakhulu ukuthi bakhokhe isikhala sesikhangiso kuwebhusayithi yakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ndị mbido, o yighị ka ị ga-enweta nnukwu ndị mgbasa ozi iji kwụọ ụgwọ maka mgbasa ozi mgbasa ozi na ebe nrụọrụ weebụ gị.


Text in Zulu: Kwabase-Efesu 1: 17-23, Wabeka konke phansi kwezinyawo zakhe
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 1: 17-23, Ọ debere ihe niile n'okpuru ụkwụ ya


Text in Zulu: KwabaseFilipi 2: 8-11 (ESV), belalela kwaze kwaba sekufeni, ngitsho ekufeni esiphambanweni
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Filipaị 2: 8-11 (ESV), na-erube isi ruo ọnwụ, ọbụna ọnwụ n'obe


Text in Zulu: KwabaseFilipi 2: 8-11, uNkulunkulu umphakamise kakhulu futhi wamnika igama elingaphezu kwawo wonke amagama
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Filipaị 2: 8-11, Chineke buliri ya elu nke ukwuu wee nye ya aha dị elu karịa aha niile.


Text in Zulu: KwabaseFilipi 2: 8-11, uNkulunkulu umphakamise kakhulu futhi wamnika igama elingaphezu kwawo wonke amagama.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: KwabaseGalathiya 3: 10-14 (ESV), Bonke abathembele emisebenzini yomthetho bangaphansi kwesiqalekiso
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Galetia 3: 10-14 (ESV), Ndị niile na-adabere n'ọrụ iwu dị n'okpuru ọbụbụ ọnụ


Text in Zulu: KwabaseGalathiya 4: 4-5 (ESV), uNkulunkulu wathumela iNdodana yakhe, ukuhlenga - ukuze samukele ukutholwa njengamadodana
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Galetia 4: 4-5 (NIV), Chineke zitere Ọkpara ya ka ọ gbapụta-ka anyị wee nata nkuchi


Text in Zulu: KwabaseGalathiya 5: 2-6 (ESV), KuKristu Jesu ukusoka nokungasoki akubalulekile ngalutho
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Galetia 5: 2-6) N'ime Kraịst Jizọs, ibi úgwù ma ọ bụ ebighị úgwù adịghị mkpa


Text in Zulu: KwabaseKolose 1: 12-20 (ESV), Uyisiqalo, izibulo kwabafileyo,ukuthi kukho konke yena lokhu okuhlanganisiwe akutholakalanga evelele
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Kọlọsi 1: 12-20 Ọ bụ ya bụ mmalite, onye e bu ụzọ mụọ site na ndị nwụrụ anwụ,na ihe niile ọ bụ nwere ike ịbụ nke kachasi


Text in Zulu: KwabaseKolose 1:19 (ESV), ukugcwala konke kukaNkulunkulu kwakuthokoziswa ukuhlala kuye
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Kọlọsi 1:19 (NIV), n'ime ya ka izu oke niile nke Chineke dị


Text in Zulu: KwabaseKolose 2: 16, imikhosi ye-17 ibizwa ngokuthi isithunzi nje sezinto ezizayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Ndị Kọlọsi 2: 16, a na-akpọ ememme 17 onyinyo nkịtị nke ihe ndị gaje ịbịa.


Text in Zulu: KwabaseRoma 15:12, Impande kaJese izofika - kuye abezizwe bayothembela kuye
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 15:12, Mgbọrọgwụ Jesi ga -abịa - n'ime ya ka ndị mba ọzọ ga -ele anya ya


Text in Zulu: KwabaseRoma 15:19 (ESV), The amandla ezimpawu nezimangaliso, ngamandla kaMoya kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 15:19 (NIV) The ike nke ihe iriba -ama na ọlu -ebube, site n'ike nke Mọ nke Chineke


Text in Zulu: KwabaseRoma 16: 7, uPaul uthumela imikhonzo yakhe ku-Andronicus noJunia abaqhamile phakathi kwabaphostoli.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Ndị Rom 16: 7, Paul na-ezigara ndị Andronicus na Junia ekele ya bụ ndị pụrụ iche n'etiti ndịozi.


Text in Zulu: KwabaseRoma 2:29 (ESV), umJuda unguye ngaphakathi, nokusoka kuyindaba yenhliziyo, hhayi ngencwadi
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 2:29 (NIV) Onye Juu bụ n'ime, ibi úgwù bụkwa ihe dị n'obi, ọ bụghị site n'akwụkwọ ozi


Text in Zulu: KwabaseRoma 5: 6-11, Sabuyisana noNkulunkulu ngokufa kwendodana yakhe
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 5: 6-11, Anyị na Chineke dị ná mma site n'ọnwụ nwa ya


Text in Zulu: KwabaseRoma 6: 3-11, Njengoba uKristu avuswa kwabafileyo, nathi singahamba ebutsheni bempilo
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 6: 3-11, Dịka emere ka Kraịst si n'ọnwụ bilie, anyị onwe anyị kwa nwere ike na-ejegharị na ndụ ọhụrụ


Text in Zulu: KwabaseRoma 7: 14-25 (ESV), ngingowenyama, ngithengiswe ngaphansi kwesono - ukuthi ngingumuntu olusizi
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 7: 14-25 (Abụ m onye anụ ahụ), onye erere n'okpuru mmehie-onye ajọ mmadụ ka m bụ


Text in Zulu: KwabaseRoma 7: 6 (ESV), manje sesikhululiwe emthethweni - ukuze sikhonze ngendlela entsha kaMoya
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 7: 6) Ugbu a, a tọhapụrụ anyị n'iwu. ka anyị wee na -eje ozi n'ụzọ ọhụrụ nke Mmụọ Nsọ


Text in Zulu: KwabaseRoma 8: 13-14 (ESV), Ngoba bonke abaholwa nguMoya kaNkulunkulu bangamadodana kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 8: 13-14 N'ihi na ndị niile mmụọ Chineke na -edu bụ ụmụ Chineke.


Text in Zulu: KwabaseRoma 8: 18-23 (ESV), the inkazimulo ezokwembulwa kithi -ukwembulwa kwamadodana kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 8: 18-23 na ebube nke aga ekpughere ayi -mkpughe nke ụmụ Chineke


Text in Zulu: KwabaseRoma 8: 28-30 (ESV), iNdodana yakhe - ukuze abe yizibulo kubazalwane abaningi
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 8: 28-30 (NIV), ka o wee bụrụ ọkpara n'etiti ọtụtụ ụmụnne


Text in Zulu: KwabaseRoma 8:14 (ESV), Bonke abaholwa nguMoya kaNkulunkulu bangamadodana kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 8: 14-17 (ESV), Ndị niile mmụọ Chineke na-edu bụ ụmụ Chineke


Text in Zulu: Kwabasebasha, abathanda izikhundla bonke emjahweni, ngokuwina i-ijezi elimhlophekufana nokuwina okuphuzi.Juni 21.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ndi n'eto eto, ndi nwere obi uto n'agba oso, na-emeriacha ọcha jerseydị ka mmeri edo edo.June 21.


Text in Zulu: Kwabe sekuthi ngo-1571, kulandela okuyisimangaliso ukunqoba wamabutho asolwandle yemikhumbi yobuKristu phezu Ottoman abaseTurkey, uPapa uPius V St. esungulwe October 7 njengoba umkhosi Our Lady of the Rosary ekubongeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, na 1571, esonụ a n'ụzọ ọrụ ebube naval mmeri nke Christian nsoro n'elu Ottoman Turks, Pope St. Pius V guzosie ike Ọkt 7 dị ka Oriri nke Anyị Ne nke Rosary na inye ekele.


Text in Zulu: Kwabe sekuyisikhathi sokuvakashela eCambodia, leli zwe elilula, eliphumelelayo, nelomusa kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ bụ oge iji gaa Cambodia, obodo a dị mfe, nke ọma, ma nwee ezigbo enyi.


Text in Zulu: Kwabonakala kuye ingelosi ivela ezulwini, emqinisa (Lk 22:43).
Translation of the previous text to Igbo:

Ma pụtara ìhè n'ihu ya otu mmụọ ozi si n'eluigwe, ike ya (Lk 22:43).


Text in Zulu: Kwabonakala le isifazane kakhulu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwabuye kwavumela inzalo eyayibugqila ngesibindi, ukuba iqaphelane futhi ikhumbule imvelaphi yabo lapho ithola kude nezwe layo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mbu, o bidoro mata akara mmekorita nke ndi mmadu na ichota nzoputa ha n'ebe ndi ojii no. O kwekwara ka ụmụ a na-agba ohu, na-amata ibe ha ma na-echeta mmalite ha mgbe ha hụrụ onwe ha n'ebe dị anya site n'ala ha.


Text in Zulu: Kwadingeka ngicabange ngaphandle kwebhokisi ukwenza izifundo zami zibe nenani eliphakeme.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesiri m n'echiche n'ezie n'èzí igbe iji mee ka ọmụmụ ihe m baa uru.


Text in Zulu: Kwadlula ikhulu leminyaka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwafika ngo-2010 sekukhishwa imfundiso yesizukulwane esibuyekeziwe eyayilindele ukuthi sikholelwe esizukulwaneni esidlulelanayo esasingaba ngaphezu kweminyaka eyikhulu yesikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bịara na 2010 site na ntọhapụ nke nkuzi ọgbọ a gbanwere edekọ nke tụrụ anya na anyị ga-ekwere n'ọgbọ na-agabiga agabiga nke nwere ike ịfe ihe karịrị otu narị afọ.


Text in Zulu: Kwagcizelelwa kabili, kule ndima kuphela, emavesini 2-3 futhi nakumavesi 17-18.
Translation of the previous text to Igbo:

E mesiri ya ike ugboro abụọ, n'akụkụ akwụkwọ a naanị, n'amaokwu nke 2-3 na ọzọ na amaokwu 17-18.


Text in Zulu: Kwahamba njani ukuthi uMariya loJosefa babe ngabazali bakaJesu lapha emhlabeni?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú Josef na Meri si bịa bụrụ mama na papa Jizọs?


Text in Zulu: Kwahlanganiswa isahluko esithile esihlakaniphile ku-1960s egcizelele ekusebenzeni kwezinhlelo ezilula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ụfọdụ akwụkwọ ọgụgụ isi chepụtara ya na 1960 nke kwusiri ike na arụmọrụ nke usoro dị mfe.


Text in Zulu: Kwaholela Cct Kuyashintsheka Dimmable Downlight
Translation of the previous text to Igbo:

CCT agbanwe agbanwe cob Dugara Dimmable Downlight


Text in Zulu: Kwahunyushwa ngokwengxenye kuNebukhadinezari nguDaniel ngaphansi koMoya oNgcwele kaNkulunkulu, kodwa kwalotshelwa isizwe samaJuda njengoba kuthinta ikusasa labo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nebukadneza tụgharịrị tụgharịrị akụkụ ya na Nebukadneza n'okpuru mmụọ nsọ Chineke, mana edepụtara ya maka mba ndị Juu dịka o metụtara ọdịnihu ha.


Text in Zulu: Kwaito Ngiyakuthanda Mp3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwake kwaba nemoto encane e-draaky eshayela i-plump kanye nemvelo emnene.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge enwere obere ụgbọ ala nke ihe nlegharị anya na-agagharị na plump na ọdịdị dị nro.


Text in Zulu: Kwakha isimilo nomfana sinakho okunye kwalokho 🙂
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-ewuli agwa na nwa nwoke anyị nwere ụfọdụ nke ahụ 🙂


Text in Zulu: Kwakha ubungane obuhlala njalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ụdị enyị a dị na ọbụbụenyi ọ ga-adịgide.


Text in Zulu: Kwakhiwa ujantshi omusha wokuwela umfula.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-arụ okporo ụzọ ọhụrụ iji gafee osimiri.


Text in Zulu: Kwakubonakala kungenangqondo kimi ukucabanga noma ukukholwa ukuthi kukhona uNkulunkulu noma ukuba wangenza umhlaba noma kwangidalela umzimba engangihlala kuwo.
Translation of the previous text to Igbo:

O yiri ihe nzuzu ka m chee ma ọ bụ kwere na Chineke ọ bụla ma ọ bụ ịbụ onye nwere ike ime ụwa ma ọ bụ kee m maka ahụ m bi.


Text in Zulu: Kwakufanele posted phambilini mayelana 0.9.1 okuyinto inguqulo hhayi nice nabathile ukuthuthuka nice.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwesịrị gwa mbụ banyere 0.9.1 nke a kama dị mma version ụfọdụ mara mma ndozi.


Text in Zulu: Kwakuhleli phambi kobuso bethu sonke isikhathi... i-podcasting.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-anọdụ ala n'ihu ihu anyị n'oge niile... Podcasting.


Text in Zulu: Kwakukhona abangaphezu kuka-70 Abangane owenza nezizinda wabo kusukela ngalolo namanzi kuleso senzakalo.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ihe karịrị 70 akpakọrịta bụ ndị mere ka ha ablution si na mmiri n'oge ahụ.


Text in Zulu: Kwakukhona abantu ababecebile nababeswele, abantu abahlonishwayo kanye nabafokazana, kukhona izoni, kanye nalabo ababezicabanga ukuthi bona benza kahle futhi bebukela phansi abanye abantu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi ahia ahia ahia ahia na ndi nwe ahia mara na otutu ihe a gha enweta n 'oganihu ga abia site na mmeghari ndi ozo, azuma ahia, na ndumodu nke ndi ahia i meriri.


Text in Zulu: Kwakukhona elilodwa ikontraga ngokuqinile ukuthi ngaso zonke contact Ngibatshele yayingenandaba ukusebenza nabo futhi wacela ngesizotha ukuba bayeke ixhumana no kimi.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere otu Mgbakọnata ike na mgbe ọ bụla kọntaktị m gwara ha, m na o nweghị mmasị na-arụ ọrụ na ha na olu ọma gwa ha ka ha kwụsị akpọtụrụ m.


Text in Zulu: Kwakukhona eziningi sex khona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwakukhona imibuzo eminingi kangaka babefuna ukubuza mayelana Islam kanye nomProfethi (salla Allahu alihi wasallam) e ezithandekayo kwakhe, nelwazingendlela waphendula konke ngendlela eyanelisa izinhliziyo zabo.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ọtụtụ ajụjụ ha chọrọ ịjụ banyere Islam na-amuma (salla Allahu alihi wa sallam) na ya na-adọrọ mmasị, Kedụn'ụzọ zara niile n'ụzọ na-afọ ju ha obi.


Text in Zulu: Kwakukhona ingozi ukuthi zonke igquma babengase "ephukile," ukusika emva yokhalo.
Translation of the previous text to Igbo:

E a n'ihe ize ndụ na ọ bụla akwa nwere ike "tiwara," bee mgbe riiji.


Text in Zulu: Kwakukhona insizwa out of eBetlehema-wakwaJuda,
Translation of the previous text to Igbo:

Ma e nwere otu nwa okorobịa nke Bethlehem-Judah,


Text in Zulu: Kwakukhona isikhathi lapho Lady Ayesha, ukuthula makube phezu kwakhe, yagibela i camel nenkani, ngemva kwalokho uMphrofethi wakhuluma ngobumnene lathi kuye, "Kufanele sibe nesihe ' (ukuze abanye bangase balandele isibonelo sakhe).
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere otu oge mgbe Lady Ayesha, udo n'elu ya, gbaara ihe na-ekwesi olu kamel, whereupon onye amụma kwuru jiri nwayọọ ya sị, "I kwesịrị ebere" (ya mere na ndị ọzọ nwere ike na-eso ya atụ).


Text in Zulu: Kwakukhona isikhathi lapho owawunakho ukushiya umuzi wakho, noma ngisho izwe lakini ukuze uthole injabulo ezihambisana yokugembula.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere oge ebe ị na-aghaghị ịhapụ gị obodo, ma ọ bụ ọbụna mba gị ga-ahụ obi ụtọ metụtara ịgba chaa chaa.


Text in Zulu: Kwakukhona izikhathi eziningi lapho umProfethi, ukubonga nokuthula phezu kwakhe, wahlangana ezimweni eziyingozi Nokho, akazange aphambuke, yena wahlala egxilile naphezu kwezimo, ngisho nalapho abanesibindi kakhulu futhi namaqhawe of Abangane bakhe zinhlanga.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ọtụtụ oge ndị na-amuma, otuto na udo n'elu ya, okosobode ize ndụ ọnọdụ, Otú ọ dị, ọ dịghị mgbe faltered, ọ nọgidere na-eguzosi ike n'agbanyeghị ọnọdụ, ọbụna mgbe ndị kasị obi ike na kara, Baịbụl nke ya-akpakọrịta gbaghachi azụ.


Text in Zulu: Kwakukhona nezihlahla ezimbili ezikhethekile:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwakukhona nezinye izinkinga ezimbili ezaba nomthelela ukulahlekelwa e Denver.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ihe abụọ na nsogbu ndị ọzọ na ka a gharazie na Denver.


Text in Zulu: Kwakukhona ngo-1919 umfelandawonye,   noma inhlangano, yamaqembu azimele atadisha iBhayibheli emhlabeni wonke, afunda INqabayokulinda futhi bayisebenzisa njengethuluzi labo eliyinhloko lokufundisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe dị na 1919 bụ njikọ, ma ọ bụ mkpakọrịta, nke ìgwè ọmụmụ Bible nọọrọ onwe ha gburugburu ụwa, ndị na-agụ akwụkwọ ahụ Jiri Watchtowerlọ Nche ma jiri ya mee ihe dị ka isi nkuzi ha.


Text in Zulu: Kwakukhona njaloInyama okuningi washiya phezu ukuthi wonke mkhakha womphakathi esidla futhi wahlanganyela mkhosi omkhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere otúukwuu anụ fọdụrụ na ọ bụla ndi oru nke obodo rie ya ma na-esonye oké ememe.


Text in Zulu: Kwakukhona ukukhala of horror nalabo wayezwile inselele Abrahama washeshe wasola kuye, ngakho kwaba ngibizelwe phambi kwabo.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere mkpu ákwá nke egwu na ndị nụrụ Abraham banyere ihe ịma aka ozugbo chere na ya, na otú ọ kpọrọ n'ihu ha.


Text in Zulu: Kwakukhona umuntu eMahoni onemfuyo yakhe eKarmeli; lowo muntu wayemkhulu kakhulu, wayenezimvu eziyizinkulungwane ezintathu nezimbuzi eziyinkulungwane; wayezigunda izimvu zakhe eKarmeli.
Translation of the previous text to Igbo:

2 E nwere otu nwoke na Meyọn,+ ọ na-arụ ọrụ n'obodo Kamel.+ Nwoke a bụkwa nnukwu mmadụ, o nwere puku atụrụ atọ na otu puku ewu; ọ na-akpacha ajị+ atụrụ ya n'obodo Kamel.


Text in Zulu: Kwakulula "ukuhlala ekhaya" futhi "uxhunywe" kwikhompyutha nakubo bonke abangane bami abasha bokubhuloga (engibathanda kakhulu!).
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mfe "nọrọ n'ụlọ" ma bụrụ "ejikọrọ" na kọmputa na ndị enyi ọhụụ m na-ede blọgụ (ndị m hụrụ n'anya nke ukwuu!).


Text in Zulu: Kwakulula futhi kungenabuhlungu, futhi akudingi ukuthi ngikhulume nanoma ngubani empeleni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mfe na enweghị mgbu, ọ chọghị ka m gwa onye ọ bụla okwu.


Text in Zulu: Kwakumangalisa lokho! 🙂
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwakumnandi kakhulu elishukumisayo kakhulu ukuthandaza yerosari yomphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ nnọọ akpali akpali ahụmahụ na-ekpe ekpere a ọha rosary.


Text in Zulu: Kwakunecala elibi lokuziphatha okubi kakhulu kobulili okungazange kubhekwane nalo.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere otu omume rụrụ arụ nke mmekọahụ rụrụ arụ jọgburu onwe ya nke a na-emeghị banyere ya.


Text in Zulu: Kwakunendlala eGreece mayelana ne-49 (A. Schoene, loc.
Translation of the previous text to Igbo:

[xii] Inesnwụ nri dara na Rome na 41 (Seneca, de brev.


Text in Zulu: Kwakunengqikithi yedlanzana labo, abanye babo ezinkampanini ezinkulu kakhulu ePoland.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ngụkọta nke iri na abụọ, ụfọdụ n'ime ha na ụlọ ọrụ kachasị na Poland.


Text in Zulu: Kwakunesimo esifanayo eCanada lapho ama-JW nawo anqoba amacala abo.[2]
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ọnọdụ yiri ya na Canada ebe JW merikwara ikpe ha.[2]


Text in Zulu: Kwakunezikhathi lapho Prophet Abrahama ngokuyisimangaliso uthuthwa naseMecca mhlaka Burak, the ezinamaphiko zasezulwini white zanda, elalisendlinieminyaka ezayo athunywe ukuba baphathe Prophet Muhammad (salla Allahu alihi wasallam) eJerusalema.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere mgbe Amụma Abraham n'ụzọ ọrụ ebube gaa Mecca na Burak, eluigwe na-acha ọcha nwere nku efego, nke dịọtụtụ narị afọ n'ihu nyere na-ebu amuma Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam) ka Jerusalem.


Text in Zulu: Kwakunezinto ezithile enganginokungabaza ngazo kepha kim wangisiza ngokushesha okukhulu ngemibuzo yami.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ụfọdụ ihe m nwere obi abụọ banyere mana kim nyere m aka ngwa ngwa site na ajụjụ m.


Text in Zulu: Kwakungabonakali kahle, akucacisiwe njengemfuneko esemthethweni esikebheni futhi kwakungekho Imfuneko Yokuvunyelwa kohlobo.
Translation of the previous text to Igbo:

A naghị anụcha ha, ọ bụghị nke a kọwara dị ka ihe iwu akwadoro na arịa ma ọ dịghị Ụdị Mmasị dị mkpa.


Text in Zulu: Kwakungekhona eside emva ukuthi abadayisi izihambeli bebuya Mecca baletha izindaba ngaphezulu ngumprofethi (salla Allahu alihi wasallam) ku Yathrib, izwi basakaza masinyane futhi ngokushesha wayekhuluma wonke City ngaye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ogologo oge mgbe na-agba mgbere ahịa njem ala nsọ na-alọta si Mecca ada ọzọ ozi ọma nke onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam) ka Yathrib, okwu gbasara ngwa ngwa na-adịghị anya dum City na-ekwu banyere ya.


Text in Zulu: Kwakungekhona eside kuze zombili esoma kakhulu futhi yena abe sikhathazeke kakhulu Ishmayeli.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ogologo oge ruo mgbe ma ghọrọ nnọọ mmiri na-agụ na ọ nnọọ nchegbu n'ihi na Ishmael.


Text in Zulu: Kwakungelula kimi ukwazi engikwaziyo kepha ngibe semhlanganweni lapho ngangilokhu ngiqamba amanga kimi nomkami nabafowethu okholweni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịrịghị m mfe ịmata ihe m ma ma na-aga ọmụmụ ihe ebe m nọgidere na-agha ụgha n'onwe m na nwunye m na ụmụnne m ndị nwoke n'okwukwe.


Text in Zulu: Kwakungemva kwempumelelo yezentengiselwano ye-ChatRulet lapho isayithi laqala ukuvela njenge-clones nama-analogues ahlukahlukene.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ mgbe azụmahịa azụmahịa nke ChatRulet mere saịtị ahụ malitere igosipụta clones na analogues dị iche iche.


Text in Zulu: Kwakungenakho ukuphila ngaphakathi kukodwa kuphela ukufa .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwakungenakwenzeka ngoba akuwona wonke umuntu owayekhona ezweni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na ederede ya n'asụsụ Bekee, ọ ga-abụ na ọ bụghị mmadụ niile ga-enwe ike ime ya.


Text in Zulu: Kwakungenxa Eqinisweni inezingxenye ezimbili ashiselwe komunye nomunye ukuze stiffen lonke isakhiwo baligcine mncane kakhulu futhi streamlined, eluqhathanisa sobuhle bayo ongavamile wokuthi mastodons era.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ n'ezie mejupụtara abụọ akụkụ welded ka onye ọ bụla ọzọ ka stiffen dum Ọdịdị na-edebe ya nnọọ gịrịgịrị na streamlined, aesthetics ọhụrụ ya na-atụnyere na oge mastodons.


Text in Zulu: Kwakungenxa wakhe, eqala enza nge isizini 2004/2005.
Translation of the previous text to Igbo:

O weere ọnọdụ mbụ maka nsogbu Indica n'afọ 2001, 2002, na 2004.


Text in Zulu: Kwakungenxa yokuthi wayengasangithandi, kodwa kunalokho ukuthi uma kufanele akhethe phakathi kwami noJehova, kusobala ukuthi wayezokhetha uJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị n'ihi na ọ hụghị m n'anya, kama na ọ bụrụ na ọ ga-ahọrọ n'etiti mụ na Jehova, o doro anya na ọ ga-ahọrọ Jehova.


Text in Zulu: Kwakungesikhathi lapho owesifazane owayezoba ngumkami ayehleli phambi kwami futhi ehleli nomunye umuntu, futhi ngaba nomona omncane ngenxa yalokho futhi nganquma ukumlandela ngemuva kwalokho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ n'oge ahụ nwanyị ahụ nke ga-abụ nwunye m nọdụrụ ala n'ihu m na ya na onye ọzọ ibe ya nọrọ, enwekwara m ntakịrị ihere n'ihi ya wee kpebie ịchụ ya mgbe nke ahụ gasịrị.


Text in Zulu: Kwakungesona isikhathi esimnandi; babengazi ukuthi kwenzekani.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị oge ntụrụndụ; ha amaghị ihe na-eme.


Text in Zulu: Kwakungesona isizinda esivele sivele olimini futhi kube lula ukuhumushela ku-URL umuntu angayikhumbula futhi ayithayiphe esipheqululini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị ngalaba na-ewepụsị ire ma dị mfe ịtụgharị gaa URL nke mmadụ nwere ike icheta ma tinye n'ime ihe nchọgharị.


Text in Zulu: Kwakungokokuqala ngqa ukuba ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwakungu-May, 1940, futhi thina abajoyine Air Force ngasekupheleni September.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ May, 1940, na anyị sonyeere Air Force ke mbubreyo September.


Text in Zulu: Kwakungu-Origen owasungula umbono owaziwa ngokuthi yi-Isizukulwane Saphakade seNdodana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ Origen chepụtara ozizi a maara dị kaỌgbọ ebighi ebi nke Ọkpara ahụ.


Text in Zulu: KwakunguMoya ongcwele ofanayo uJesu agcotshwa ngawo. ...
Translation of the previous text to Igbo:

Onyinye a bụ otu Mmụọ Nsọ nke tere Jizọs mmanụ. ...


Text in Zulu: Kwakungukuthi uma abanye abashadikazi be-JW behlala ezweni elidinga umshado osemthethweni yinhlangano ethile yezenkolo, khona-ke lezi zithandani ze-JW zazingamemezela ukuthi zizoshada ngaphambi kwebandla langakubo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ na ọ bụrụ na ụfọdụ di na nwunye JW bi na mba chọrọ ka alụmdi na nwunye iwu kwadoro site n'aka otu òtù okpukpe, mgbe ahụ di na nwunye ahụ nwere ike ịkọ na ha ga-alụ n'ihu ọgbakọ ha.


Text in Zulu: Kwakunjalo kuleyo yonke imizi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwakunjalo nami nesikolo sami esingu-5% esivela ku-LinkedIn.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ na ọ bụ mụ na 5% akara m sitere na LinkedIn.


Text in Zulu: Kwakunzima kakhulu ukuthola ukuthi izivakashi ze-X zivakashele isiza sakho ngoMsombuluko nokuthi zingaki zazo ezivakashele ngosuku olulandelayo noma ngosuku olulandelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

O siri ike ịchọpụta ma ndị ọbịa X bịara na saịtị gị na Mọnde mgbe ahụ ole n'ime ha gara ụbọchị na-esote ma ọ bụ


Text in Zulu: Kwakusekhona ama-drones, nama-drones, nama-drones amaningi.
Translation of the previous text to Igbo:

A ka nwere drones, na drones, na ndị ọzọ drones.


Text in Zulu: Kwakuseshwa njalo beshushiswa idol-abakhulekeli Makka.
Translation of the previous text to Igbo:

mgbe nile na-akpagbu ndị arụsị-efe Makka.


Text in Zulu: Kwakusobala ukuthi iKomidi lalihlangene ndawonye izingcezwana eziningi zobufakazi obuzwakalayo obungenzeka ngangokunokwenzeka, konke kwase kungaphezu konyaka noma emibili ngaphambili.
Translation of the previous text to Igbo:

O doro anya na Kọmitii ahụ ejikọtara ọnụ na ọtụtụ ihe akaebe na-adịghị mma dịka o kwere mee, site na ihe karịrị otu afọ ma ọ bụ abụọ tupu mgbe ahụ.


Text in Zulu: Kwakuvamise Iran Air ukuthutha izikweletu ukumakwa Iran emva kokukhipha ngasese kule nkampani yamabhanoyi engaphansi kusukela unswinyo uhlu ngayizolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eji Iran Air ibufe ndị unmarked ego na Iran mgbe na nzuzo na-ewepụ ihe ụgbọelu si sanctions depụta ụbọchị tupu.


Text in Zulu: Kwakuwuhambo omdala futhi ngaba indoda.
Translation of the previous text to Igbo:

SEO sara mbara nke ukwuu ma amalitere m ịbụ otu.


Text in Zulu: Kwakuwumphumela ongaqondakali womkhankaso owawuhamba kancane, ongaguquguquki wokukhipha inyumbazane igama leNdodana kaNkulunkulu ezelwe yodwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ n'amaghị ama nke mkpọsa na-aga n'ihu n'ihu na-eme ka a ghara ịdị na-ewetara aha Ọkpara Chineke mụrụ naanị ya aha.


Text in Zulu: Kwakuwusuku Sunday Times ethengwa kakhulu Hardback futhi wangenela at number one-Sunday Times enoqwembe oluthambile ishadi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ a Sunday Times hardback bestseller na debuted na ọnụ ọgụgụ otu n'ime Sunday Times paperback chaatị.


Text in Zulu: Kwakuwusuku esishintsha ukuphila Nu'aym sika; ngalobobusuku wenza indlela yakhe eya Medina futhi ngesinyelela City yayo abese elibangise ikamu uMprofethi (salla Allahu alihi wasallam).
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ oké mgbanwe na Nu'aym ndụ; N'abalị ahụ, o mere ya ụzọ Medina na echefuwo n'ime ya City na mgbe ahụ na n'ebe ndị mara ụlọikwuu nke onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam).


Text in Zulu: Kwakuwusuku isipiliyoni sami sokuqala ekubeni 'bamangala imiphumela' isikhali esinamandla yerosari ongcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ m ahụmahụ mbụ ịbụ ""tụrụ na-arụpụta"" nke ngwá agha dị ike nke ndị nsọ rosary.


Text in Zulu: Kwakuwusuku ububi sobala wosuku lukaNowa, okwakwenza abachithayo uJehova ngaleso sikhathi izwe, kodwa wamlondoloza uNowa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ihe yiri ajọ omume nke ụbọchị Noa, bụ nke mere ka Chineke bibie mgbe ụwa, ma o chebere Noa.


Text in Zulu: Kwakuyi-website elula kodwa yakhiqiza imali eningi kusuka ekuvakasheni okungamakhulu ambalwa ngosuku.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ obere ebe nrụọrụ weebụ mana ọ na-emepụta ego buru ibu site na nleta ole na ole kwa ụbọchị.


Text in Zulu: Kwakuyifilimu yokuqala yesikhathi esigc ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwakuyindlela yami yokuphila!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwakuyinguqulo ye-JW ye- "The New Emperor's Clothes." [ix] Ngokokuqala ngqá, ngabona ukuthi la madoda ayekwazi ukwenza izinto nje - izinto eziyiziphukuphuku.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ nsụgharị JW nke "Akwa Ọchịchị Emperor." [ix] Na nke mbụ ya, achọpụtara m na ndị ikom a nwere ike nanị ịkpakọba ihe - ihe nzuzu na nke ahụ.


Text in Zulu: Kwakuyinto ehloniphekile kakhulu njengoba engumdlali wokuqala waseDutch ukuvotelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

O yikarịrị ka onye ahụ zụrụ ya bụ ezigbo onye isi obodo Dutch.


Text in Zulu: Kwakuyinto engavamile ukumbamba nge-blog yami ngoba wayengomunye wabantu abadume kakhulu ku-Twitter ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ahụmahụ dị egwu iji mee ka ya tweet banyere m blog dị ka ọ bụ otu n'ime ndị a ma ama ama na Twitter n'oge ahụ.


Text in Zulu: Kwakuyinto enkulu kimi lapho ngivuka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwakuyiqiniso ngempela ukufunda! ..." ebhaliwe ngu-luckystar5
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ n'ezie ihe ịtụnanya ọgụgụ! ..." Nke luckystar5 dere


Text in Zulu: Kwakuyisikhathi Yiqiniso abanamakhono.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, nke ahụ bụ oge tupu ndị na-ese onyinyo.


Text in Zulu: Kwakuyisikhathi esiyingozi, futhi kanjalo Omar etshela abangane bakhe ukuthi esikhathiniUmcimbi yokwehluleka ubani sika ukufinyelela izihlahla ameva by ekuseni elandelayo, nalowo kwaba khona akumele alinde, kodwa qhubekani njengoba lizobe baqonda ukuthi iqembu ezingekho baphoqeleka ukuba asale.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ a dị ize ndụ oge, na otú Omar gwara enyi ya na naomume nke onye ọ bụla na-adịghị enye iru ogwu osisi na-esonụ ụtụtụ, onye ọ bula nọ n'ebe ga na-eche, kama na-dị ka ọ ga-aghọta na-efu ọzọ A manyere ịnọ n'azụ.


Text in Zulu: Kwakuyisikhathi sasemini futhi sibhebhezela imvula, ngakho-ke ngemva kokuhamba emgwaqeni omatasa senyuka siphinde sanquma ukudla isidlo sasemini endaweni yokudlela yase-West Cornwall Pasty Company.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ oge nri ehihie na mmiri ozuzo, ya mere, mgbe anyị na-agagharị n'okporo ámá na-arụ ọrụ n'okporo ámá, anyị kpebiri na anyị ga-eri nri ehihie na kọfị ụlọ ahịa West Cornwall Pasty Company.


Text in Zulu: Kwakuyisikhathi sokuhlola umphefumulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ oge iji nyochaa onwe onye, na mkpụrụ obi nchọgharị.


Text in Zulu: Kwakuyisinqumo esibi sokusungula isitolo setimu se-WordPress.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ihe ọjọọ mkpebi ịmepụta WordPress isiokwu ụlọ ahịa.


Text in Zulu: Kwakuyisonto elimangalisayo sindawonye futhi kufanele ngifingqe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ izu dị ịtụnanya ọnụ na m ga -achịkọta.


Text in Zulu: Kwakuyizinhlobo eziyisikhombisa, amakilasi, ama-oda noma umoya wokuphefumula, uhlobo ngalunye, isigaba noma ukuhleleka, okuyindlela elungele umjaho wawo ohambelana nezimpande, kanye nokwahlukaniswa okungafani kwalowo mjaho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha dị n'ụdị asaa, klaasị, iwu ma ọ bụ usoro iku ume, ụdị ọ bụla, klaasị ma ọ bụ n'usoro, bụrụ usoro dị mma maka agbụrụ ga-abịa n'ọdịnihu, yana nkewa nke agbụrụ ahụ.


Text in Zulu: Kwakuyizinyanga ezingu-3 ezedlule lapho iSouth Shields esekelwe iSolar Solve Marine yanikeza izindaba ukuthi umyalelo ababewathumele eNingizimu Korea wawungenhloso yokuthunyelwa kweMega Container 'Madrid Maersk', okwamanje umkhumbi omkhulu wezinkampani zomhlaba futhi okufanele uthunyelwe kusukela emkhunjini wemikhumbi kaDaewoo kule nyanga, ngo-Ephreli 2017.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ naanị ọnwa 3 gara aga ka South Shi Shield nke dị na Solar Solve Marine nyere akụkọ ahụ na ebumnuche ha ka ezigara na South Korea ka ebidoro maka Mega Container Ship 'Madrid Maersk', ugbu a ụgbọ mmiri bu nnukwu akpa ụwa ma ugbu a ka a ga-ebuga ya. site na ọdụ ụgbọ mmiri Daewoo nke ọnwa a, Eprel 2017. [...]


Text in Zulu: Kwakuyizizukulwane ezigqagqanayo okwakungokokuqala ngqa ukubona ukuthi zingenza izinto, futhi ngabona ukuthi bangakwenza lokho yini enye abangayenza?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ọgbọ dị iche iche bụ oge mbụ m ghọtara na ha nwere ike ịme ihe, achọpụtara m ma ọ bụrụ na ha nwere ike ime nke ahụ ihe ọzọ ha nwere ike ime?


Text in Zulu: Kwakuyoba kuphela bakwazi ukubona umlingani wakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Site ugbu a gawa, naanị ndị enyi gị nwere ike ịhụ gị.


Text in Zulu: Kwalokho No. 15: Amavesi ngafanele kuDuteronomi
Translation of the previous text to Igbo:

Tụkwasị na Nke 15: na-adịghị mkpa Amaokwu na Deuterọnọmi


Text in Zulu: Kwalona omunye okungu ingasetshenziswa yedwa ngenxa yokwenza analysis zezimali kanye azikho imithetho njó imiphumela okungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Dighi kwa onye nke oke ike ga-eji naanị n'ihi na-eme ego analysis na e nweghị ofu iwu on pụta nke oke.


Text in Zulu: Kwamakhe Olatunji
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwamambala Ngabusiseka Ngokusebenza Nabafowethu Abamthandako UZimu
Translation of the previous text to Igbo:

AKỤKỌ NDỤ Obi Dị M Ụtọ na Mụ na Ụmụnna Hụrụ Jehova n'Anya Rụkọrọ Ọrụ


Text in Zulu: Kwamanye amazwe uthathwa njengomphathi wolwandle nakwamanye, njengaseSpain, uthathwa njengomphathi weSpanish Armada.
Translation of the previous text to Igbo:

Ná mba ụfọdụ, a na-ahụta ya dị ka onye nchebe nke oké osimiri na ndị ọzọ, dịka na Spain, a na-ahụta ya dị ka onye nchebe nke Armada Spanish.


Text in Zulu: Kwamanye ukugwema lokho, abaklami bewebhu bebelokhu besisebenzisa Amafonti amakhulu eWebhu ukuthi iMicrosoft ikhishwe ku-1996 njengendlela evamile yamafonti amaningi ewebhu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị ọzọ iji zere nke ahụ, ndị na-emepụta weebụ na-eji ya Isi Ntuzi maka Web Microsoft wepụtara na 1996 dịka ọkọlọtọ maka ọtụtụ mkpokọta weebụ.


Text in Zulu: Kwamele ngibuyele emakhaya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwamenyezelwa ukuthi Paris-Dakar, ihlelwe okufanayo Thierry Sabine, umdali' Enduro du Touquet.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ a mara ọkwa na Paris-Dakar, haziri otu Thierry Sabine, Onye Okike nke' Enduro du Touquet.


Text in Zulu: Kwanda Muhle
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwanele bafowethu!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwanele ukubeka izikhulumi endaweni efanele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwanele ukupenda njalo ezinyangeni eziyisithupha.
Translation of the previous text to Igbo:

Usoro dị mfe ike mere anya kwa ọnwa isii ma ọ bụ otú ahụ.


Text in Zulu: Kwanele ukusho ukuthi ezinye izimvu kukhulunywa ngazo kanye kuphela eBhayibhelini kuJohane 10:16.
Translation of the previous text to Igbo:

O zuru ezu ikwu na e kwuru banyere atụrụ ọzọ ahụ nanị otu ugboro na Bible na Jọn 10:16.


Text in Zulu: Kwanele ukusho ukuthi lowo ophilisa ngokwengqondo uphulukisa othandweni lokwelapha nokuzuzisa abanye abantu.
Translation of the previous text to Igbo:

O zuru oke ikwu na onye na-agwọ ọrịa uche na-agwọ maka ịhụnanya nke ịgwọ ọrịa na ịbara ndị mmadụ ibe ya uru.


Text in Zulu: Kwanele ukusho ukuthi ngezinhloso zethu namuhla, uNkulunkulu kuphela ongabamba igama, "ngikhona" noma "ngikhona."
Translation of the previous text to Igbo:

O zuru ezu ikwu na maka ebumnuche anyị taa, naanị Chineke nwere ike ijide aha ahụ, "adị m" ma ọ bụ "Abụ m."


Text in Zulu: Kwanele uqhubekele kheli elilandelayo: Abasebenzisi / umsebenzisi / Library / Application Support.
Translation of the previous text to Igbo:

Jiri Finder ka ị gaagharị na ebe na-esonụ: ~ / Library / Application Support


Text in Zulu: Kwangathi Our Lady abaduduze, ukubasiza, ubangcwelise.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anyị Lady ha ume, na-enyere ha, do ha nsọ.


Text in Zulu: Kwangathi Win Best!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwangathi i-Saint Tame ingasusa lokhu ukufutheka nokufutheka kwesinye isikhathi okukhulula abantu abangalungile.
Translation of the previous text to Igbo:

May Saint Tame nwere ike wepu oke iwe a na oke iwe nke na-atọhapụ ndị adịghị mma.


Text in Zulu: Kwangathi kungaholela abasebenzi abasha ukuthatha izivivinyo zokungena minyaka yonke.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwere ike duru ndị ọrụ ọhụụ ga-eme nyocha ụzọ mbata kwa afọ.


Text in Zulu: Kwangathi kungakusiza uthole ngisho namakhono athile nokuqeqeshwa okukhokhelwa umqashi wakho wesikhathi esizayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ike inyere gị aka ịnweta ụdị nkà na ọzụzụ nke onye ọrụ gị n'ọdịnihu ga-akwụ.


Text in Zulu: Kwangena inkosi yoshuni ejalidini
Translation of the previous text to Igbo:

SOSLLI na-abanye n'ọhịa nke ụlọ elu ọdụ ọdụ nkwukọrịta


Text in Zulu: Kwangenisa imali engenayo futhi kwasusa inani elikhulu lesikhathi sami.
Translation of the previous text to Igbo:

O wetara m ego efu ma buru nnukwu oge m.


Text in Zulu: Kwangenza ngakwazi ukuya esikoleni ngenkathi ngisebenza ngokugcwele futhi ngingumama ongayedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

O mere ka o kwe m omume ịga ụlọ akwụkwọ mgbe m na-arụ ọrụ oge niile na ịbụ onye naanị ya na-azụ ụmụ.


Text in Zulu: Kwangimangaza (?)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwangisiza ukuba singene Rosary emva ekuguquleni kusukela Assemblies of God (okwesikhathi eside, mina kuphela angazamukela izimfundiso zeSonto endaweni yakhe futhi akazange athande wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Nyeere m aka inwe n'ime Rosary mgbe n'ịtụgharị si mgbakọ nke Chineke (ruo ogologo oge, m naanị ike na-anabata Church na-akụzi ya ebe, ghara ịhụ ya n'anya.


Text in Zulu: Kwanini mama wane?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwanini waazibiwe?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwaphela amahora ambalwa ngaphambi kokuba abezicishamlilo bakwazi ukumtakula.
Translation of the previous text to Igbo:

Elekere ọtụtụ gara tupu ndị ọrụ nchekwa napụ ndị omekome a ụlọ ndina ahụ.


Text in Zulu: Kwaphela iminyaka China etshaliwe izimali ezinkulu ukuze ngeyesimanjemanje amabutho alo ezempi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na afọ China mefuru nnukwu ego ime nke ugbua agha ya agha.


Text in Zulu: Kwaphela iminyaka eminingi zokukhiqiza nokuphatha, inkampani yethu eseke ithemba evela kumakhasimende bethu ngamanani ezifanele futhi ukulethwa ngokushesha kwezimpahla.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọtụtụ afọ nke mmepụta na management, anyị ụlọ ọrụ emewo wee ntụkwasị obi si ahịa anyị na ezi uche ahịa na n'oge nnyefe nke ngwongwo.


Text in Zulu: Kwaphela iminyaka eyishumi, ngangithembekile kwaFord.
Translation of the previous text to Igbo:

Ruo ihe karịrị afọ iri, eguzosiri m ike nye Ford.


Text in Zulu: Kwaphela isikhathi esithile ngasebenza njengenjiniyela we-robotics.
Translation of the previous text to Igbo:

Ruo oge ụfọdụ, arụrụ m ọrụ dị ka injinia robot.


Text in Zulu: Kwaqala ngalolu vuko, futhi luphela lapho egcwalisa umsebenzi wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ malitere na mbilite n'ọnwụ a ma gwụchaa mgbe ọ rụchara ọrụ ya.


Text in Zulu: Kwaqala ngokuzinikezela "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwaqala ukuthandwa ngesikhathi se-Art Nouveau.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwaqala ukuvela komdlavuza (♋); iphuzu eliphansi kakhulu okufinyelelwe kulo bekuyi-libra (♎); ukusuka lapho yaqala ukukhuphuka kwayo yaze yenyuka yaya e-capricorn (♑), okuwukuphela kohambo lwayo futhi iyindiza efanayo lapho ehla khona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ malitere ịdaba na kansa (♋); ebe kachasị dị ala bụ libra (♎); site n'ebe ahụ ka ọ malitere nrịgo ya ma bulie elu capricorn (♑), nke bụ njedebe nke njem ya, ọ bụkwa otu ụgbọelu ahụ sitere na ya.


Text in Zulu: Kwaqale kwafika unyaka webandla, bese, uzobona kabusha etendeni kaDavide awile.
Translation of the previous text to Igbo:

Mbụ wee ọgbọ ụka, na mgbe ahụ, na ọ ga-ewughachi Devid dara tent.


Text in Zulu: Kwaqaliswa nomlingani (uSara), sanikeza imiklamo emine eklabhu (ngaphezulu kwakuhlelwe).
Translation of the previous text to Igbo:

Mụ na onye mụ na ya na-emekọ ihe (Sarah), anyị nyere nkata anọ n'ime ụlọ ahụ (ọzọ ka e mere atụmatụ).


Text in Zulu: Kwaqhathaniswa nesiphepho esibi uKatrina esahlasela eNew Orleans ngo-2005..
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gbapụrụ idei mmiri n'oge Hurricane Katrina na 2005 n'oge oge nchekwa na ụlọ nkwakọba ihe na New Orleans.


Text in Zulu: Kwase cishe akunakwenzeka ukuba athumele udwendwe out ukudayisa njengoba Malik, umkhuzi yabo yangaphambili at Hunain, kanye nabanye sizohlasela yayishaya abo futhisithathe izimpahla zabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-fọrọ nke nta agaghị ekwe omume n'ihi na ha iziga Ìgwè ndị ahịa si ahia ka Malik, ha bụbu ọchịagha na Hunain, ya na ndị ọzọ ga na-awakpo ha Ìgwè ndị ahịa naisiizi ngwá ahịa ha.


Text in Zulu: Kwase eminyakeni eminingana kusukela ababezokwakha pilgrim ngakwazi ukuvakashela House of Allah.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-ama ọtụtụ afọ ebe ọ bụ na ga-abụ njem ala nsọ nwere ike gaa Ụlọ Allah.


Text in Zulu: Kwase kuphendula abathile kubabhali nabaFarisi, bathi: "Mfundisi, sithanda ukubona isibonakaliso esenziwa nguwe."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ụfọdụ ndị ozizi iwu na ndị Farisii gwara Jisọs okwu sị ya, "Onye ozizi, anyị chọrọ ka i gosi anyị ọrụ ebube ọzọ."


Text in Zulu: Kwase kusondela omunye wababhali, esezwile ezine-
Translation of the previous text to Igbo:

Ma otu onye n'ime ndị odeakwụkwọ bịara, ọ nụrụ ha rea-


Text in Zulu: Kwase kusuka umpristi omkhulu nabo bonke ababe naye abangabehlelo labaSadusi, bagcwala umhawu,
Translation of the previous text to Igbo:

5:17 Mgbe nnukwu onye nchụàjà na ndị niile ya na ha nọ, nke ahụ bụ, ndị jụrụ okwukwe òtù ndị Sadusii, bilie na-ekworo juru.


Text in Zulu: Kwase kuvuleka umlomo wakhe khona lapho nolimi lwakhe, wakhuluma embonga uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozigbo ahu, onu ya meghee, ire ya toghepu, o bia kwube okwu, na-agozi Chineke.


Text in Zulu: Kwase ukwenza kwakhe kusukela befika ngumprofethi e-Medina okuma phambi umthandazo Jumuah nithi, "O bantu, nansi Messengerof Allah (salla Allahu alihi wasallam).
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-ama ya omume ebe ọ bụ na Amụma rutere Medina iguzo n'ihu Jumuah ekpere, sị, "O ndị mmadụ, nke a bụ ozinke Allah (salla Allahu alihi wa sallam).


Text in Zulu: Kwase waphinda kufika isikhathi uhambo lwaminyaka yonke naseMecca nezihambi wakanisa Mina ngaphambi kwenzekani ku Ka'bah.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge maka njem uka kwa afọ iji Mecca bịarutere ọzọ na njem ala nsọ guzobere mara ụlọikwuu na Mina n'ihu na-aga ka Ka'bah.


Text in Zulu: KwaseBhetlehema in the West Bank, athatha izwe labakwa-abantu basePalestine banethemba kuyoba ingxenye isimo sabo esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Bethlehem bụ na West Bank, na-arụ n'ókèala ndị Palestinians olileanya ga-abụ akụkụ nke ha n'ọdịnihu ala.


Text in Zulu: Kwasendaweni kushaft jikelele kanye elihlangana e 1700mm ashisayo ugingqe okuqhubekayo project Jigang (Ansteel Group Corporation Limited, CFHI, Shanghai Imishini Equipment Co., Ltd.)
Translation of the previous text to Igbo:

Orunótu nke eluigwe na ala aro na njikọ na 1700mm ekpo ọkụ na-aga n'ihu Rolling oru ngo nke Jigang (Ansteel Group Corporation Limited, CFHI, Shanghai Machinery Equipment Co., Ltd.)


Text in Zulu: Kwashaun Kristal
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwashiwo phakathi nenkonzo ukuthi izinhlangano ezixhumene nomatiloli wemikhumbi wase-UK bezibambe iqhaza ngokuqinile ekuzameni ukuthola abathengisi basolwandle abahlonishwayo okufanele, amashumishumi eminyaka futhi basaqhubeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwuru ya n'oge ọrụ ahụ na otu ndị jikọtara na ndị agha mmiri nke UK na-agbasi mbọ ike na-agba mbọ ịchọ nnabata ndị ahịa dị ka ndị ahịa kwesịrị, ruo ọtụtụ iri afọ ma ha ka dị.


Text in Zulu: Kwasikhuthaza lokho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwasungulwa ukuthi umsolwa enze icala lokususa ekuhlanganyeleni?
Translation of the previous text to Igbo:

O gosiputara na onye eboro ebubo mehiere ya nchua mmadu?


Text in Zulu: Kwathatha iminyaka engu-, kodwa umphumela kuwufanele.
Translation of the previous text to Igbo:

O were ọtụtụ afọ iji bia ebe a - mana ọ bara uru!


Text in Zulu: Kwathatha iminyaka eyishumi nantathu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwathatha isikhathi, kodwa kwasebenza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na o were oge, ma ha nwetara ya!


Text in Zulu: Kwathi bemangele bonke ngakho konke uJesu akwenzileyo, wathi kubafundi bakhe: 44 Fakani lina endlebeni zenu lamazwi; ngoba iNdodana yomuntu izanikelwa ezandleni zabantu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Jesu doro ndi na-eso uzo ya aka na nti, nyesie ha iwu ike, ka ha ghara ikoro onye obula ihe a, si, "Nwa nke mmadu ahu ga-ata otutu ahuhu.


Text in Zulu: Kwathi bonke ababemazi kuqala sebebona ukuthi waprofetha nabaprofethi, abantu bathi omunye komunye: "Kuyini lokhu okwehlele indodana kaKishi na?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụmụ okoro a jụrụ ajụjụ banyere mkpughe ndị a, o juru nne na nna ha anya ma jụọ ụmụ ha, "Ònye gwara gị ihe nzuzo ndị a?"


Text in Zulu: Kwathi esefile uyise, uNkulunkulu wamsusa lapho, wamhlalisa kuleli zwe enakhe kulo nina manje.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nwa ya ghara laghachiri Salman nna ghọrọ-echegbu onwe unu wee na zitere a ohu n'ime ugbo ịchọ ya.


Text in Zulu: Kwathi esehlile entabeni, zamlandela izixuku eziningi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ mmadụ sooro Jisọs mgbe o si nꞌugwu ahụ rịdata.


Text in Zulu: Kwathi lapho esehlangana nabo, wathi kubo: "Ngenani kuGedaliya indodana ka-Ahikamu."
Translation of the previous text to Igbo:

bịakwutere ya, sị, "na na ọzọ na-agwa Hezekiah na cap-


Text in Zulu: Kwathi nasibuyelako, abantu evane basidlule basibuza bona besiyephi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị na-akwọ ụgbọala na mpaghara, ndị mmadụ na-akpọ anyị mgbe niile ma jụọ ebe anyị nọ.


Text in Zulu: Kwathi ngisebunzimeni (When I was in trouble)
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nsogbu biara na uzom (When trouble comes my way)


Text in Zulu: Kwathi ngolunye usuku uhide Arabhu Owesizwe Kalb yadlula futhi Salman wacela ukuba bathathe naye nabo ukubuya izimbuzi zakhe nezinkomo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, otu ụbọchị a ụgbọala na-adọkpụ nke Arab si n'ebo Kalb gafere site na Salman gwara ha ka ha na-ya na ha na iji kwụghachi ya ewu na ehi.


Text in Zulu: Kwathi ngonyaka wakhe wokuqala njengombusi waseBabiloni, uKoresi wakhipha isimemezelo sokuvula indlela yokuba amaJuda athunjiwe abuyele eJerusalema.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, n'afọ mbụ ya dị ka onye na-achị Babilọn, Saịrọs tiri iwu meghere ụzọ maka ndị Juu ahụ e mere ka ha jee biri n'ala ọzọ ịlaghachi Jerusalem.


Text in Zulu: Kwathi sekusile, wababiza abafundi bakhe, wakhetha kubo abayishumi nambili, wabaqamba ngokuthi abaphostoli:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe chi bọrọ, ọ kpọrọ ndị nile na-eso ụzọ ya, site nꞌime ha họrọ mmadụ iri na abụọ ndị ọ kpọrọ ndị ozi ya.


Text in Zulu: Kwathi selinambithile, wala ukuliphuza.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jisọs detụrụ ya ire, ọ jụrụ ịṅụ ya.


Text in Zulu: Kwathi sesidla elinde ukuba sidlule , wafika uyashayela bese enye imoto squad, izibani agqoke.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị nọ na-echere ha ruo , ọzọ squad ụgbọ ala rutere, ọkụ na-egbu maramara.


Text in Zulu: Kwathi uHerode umtetrarki ekuzwa konke okwenzekayo, wasambatheka ngokusho kwabanye ukuthi uJohane uvukile kwabafileyo,
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Herọd onye na-achị Galili nụrụ akụkọ banyere ihe Jisọs na-eme, ihe ọ nụrụ gbagwojuru ya anya, nꞌihi na ụfọdụ mmadụ gwara ya na Jisọs bụ Jọn omee baptizim, na o sitela nꞌọnwụ bilie.


Text in Zulu: Kwathi-ke kamuva, lapho kushintshwa umthetho, lapho kwakudingeka ukuthi bathole isitifiketi somshado.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka oge na-aga, mgbe a gbanwere iwu ahụ, ha chọrọ ka ha nweta akwụkwọ alụmdi na nwunye obodo.


Text in Zulu: Kwathi-ke, ngemuva kweminyaka emithathu, kwasungulwa isigaba sobuKrestu sisebenzisa okufanekiselwa okungekho emiBhalweni ukufundisa ukuthi kunezinye izimvu ezazingekho esivumelwaneni esisha futhi ezingenaye uJesu njengomlamuleli wazo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, afọ atọ mgbe nke ahụ gasịrị, e kere otu òtù nke Ndị Kraịst site n'iji ntinye ihe odide Akwụkwọ Nsọ na-akwadoghị kụzie na e nwere atụrụ ọzọ na-anọghị n'ọgbụgba ndụ ọhụrụ ahụ na Jizọs enweghịkwa onye ogbugbo ha.


Text in Zulu: Kwatholakala ukuthi ekuseni yobuhle Zucker kwakungu kusebenta kahle for CNN.
Translation of the previous text to Igbo:

O mesịrị bụrụ na Zucker si n'ụtụtụ aesthetic bụ a mma kwesịrị ekwesị n'ihi na CNN.


Text in Zulu: Kwavela esifisweni sokuhlolisisa kabusha kwasekuqaleni ngaphandle kwemibono yokuthi yini ngempela iBhayibheli elifundisayo ngalo mbuzo.
Translation of the previous text to Igbo:

Sitere n'ọchịchọ nyochaghachi site na mbido na-ebughị n'uche ihe Bible na-akụzi banyere ajụjụ a.


Text in Zulu: Kwaye wanquma ukuzama.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwaze kwaba yilapho sebeshiye nibusisa indodakazi yabo kaNkulunkulu Maria wazalwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ha abụọ edinakọkwaghị tutuu ruo mgbe Meri mụsịrị nwa ahụ, onye Josef kpọrọ aha ya Jisọs.


Text in Zulu: Kwazi Nkululeko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwazi bami?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwazie-M Sewakhile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwazwakala njengomoya omkhulu ovunguzako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwe-Pay Per Click (PPC) kanye nama-ejensi wokukhangisa, i-Instapage nayo iyisixazululo se-Agency esifanele.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka Paykwụ na Paygwọ Kwa Pịa (PPC) na ụlọ ọrụ mgbasa ozi, Instapage bụ azịza ụlọ ọrụ zuru oke.


Text in Zulu: KweZenzo 5: 42, ukufundwa kwevesi nevesi kweZenzo 5: 12-42 kuzobasiza babone lokho okufundiswa yiBhayibheli.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka Ọrụ Ndịozi 5: 42, ọgụgụ n'amaokwu n'amaokwu nke Ọrụ 5: 12-42 ga-enyere ha aka ịhụ ihe Bible na-akụzi.


Text in Zulu: Kwelinye abavubukuli ngaphambili, Ali ayethunywe ukuba abhubhise ithempeli kankulunkulu oyiqaba, Manat, at Kudayd eduze koLwandle Olubomvu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke kiet ke otu mbụ expeditions, Ali na e zigara-ebibi ụlọ nsọ nke na-ekpere arụsị chi, Manat, na Kudayd nso Oké Osimiri Uhie.


Text in Zulu: Kwelinye emihlanganweni, ekhuluma ukubhapathizwa ngoMoya oNgcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

Na otu n'ime ọmụmụ ihe, ọ na-ekwu banyere baptism na Mmụọ Nsọ.


Text in Zulu: Kwemboni yethu yasungulwa ngo-2005, ngineminyaka engu-15 enza professional ubucwebe kanye izesekeli, materials 925 isiliva esivelele, insimbi engagqwali, ithusi, njll, zonke izinhlobo, namacici, namasongo, imigexo kanye jewelry izesekeli. siphinda sinikeze ODM, OEM, inkonzo Dropshipping.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị factory e guzobere 2005, afọ 15 nke ọkachamara imewe nke ọla na ngwa, ihe ndị 925 magburu onwe ọlaọcha, igwe anaghị agba nchara, ọla kọpa, wdg, na ụdị nile nke yiri mgbaaka, ọla ntị, ọla aka, necklaces na ọla ngwa. anyị na-enye ODM, OEM, Dropshipping ọrụ.


Text in Zulu: Kwemeza abantu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kweminye amadivaysi lapho ukusetshenziswa kwe-USB kunganikezwa khona, ungawaxhuma ngaphandle kwe-Bluetooth.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ngwaọrụ ndị ọzọ ebe ejighị ojiji USB, ị nwere ike ijikọ ha wireless site na Bluetooth.


Text in Zulu: Kwenombolo 5, imiphumela incane kunalokho obekufanele ibe yiyo, kepha kuyamukeleka, noma kunjalo, umehluko ucacile ngenombolo 7.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ọnụọgụ 5, nsonaazụ ahụ erughị ka o kwesịrị ịdị, mana ọ na-anabata ya, agbanyeghị, ọdịiche ahụ doro anya maka ọnụọgụ 7.


Text in Zulu: Kwenye yazo, iphedi ye-burgundy enombala we-conjugate oqukethe i-Novel coronavirus recombinant envelope antigens ehlanganiswe negolide le-Colloid (i-Novel coronavirus conjugates), i-2) umugqa we-membrane we-nitrocellulose oqukethe imigqa emibili yokuhlola (imigqa ye-IgG ne-IgM) nolayini wokulawula (umugqa we-C1).
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwa ule a nwere: 1) ihe mkpuchi conjugate agba burgundy nwere Novel coronavirus recombinant envelopu antigens jikọtara ya na Colloid gold (Novel coronavirus conjugates), 2) nitrocellulose membrane strip nwere akara ule abụọ (IgG na IgM) na akara akara (C akara).


Text in Zulu: Kwenye yezinhlelo ezinhle kakhulu zokwenza njengombhangqwana.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ otu n'ime mkpebi kacha mkpa na nwunye na nwunye ga -eche ihu.


Text in Zulu: Kwenyusa izinga lebhizinisi lakho ngaleyo ndlela kwenza kube lula ukuheha ibhizinisi elisha.
Translation of the previous text to Igbo:

Na - eme ka ọnọdụ azụmahịa gị dịkwuo elu ma si otú a na - eme ka ọ dị mfe ịdọrọ azụmaahịa ọhụrụ.


Text in Zulu: Kwenza konke engikwenza lapha kube nenjongo, " UTeresa Araque, Umphathi Wezokumaketha / Wezokwazisa Womphakathi we-AVP
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na - eme ka ihe niile m na-eme ebe a nwee isi, " Teresa Araque, AVP Ahịa / Ọhaneze Mgbasa Ozi


Text in Zulu: Kwenzakalani ebantwaneni baka-Adamu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwenzakalani esiteshini samaphoyisa, kudokotela kahulumeni nasenkatololo?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe otu oru ngo ndú, klas president, juri foreman?


Text in Zulu: Kwenze kangcono esikhathini nokuqala kwenkathi ukuphumula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-achọ ịgbatị ma tupu ịmalite na n'oge ezumike.


Text in Zulu: Kwenze kangcono ngokwami ebusuku (futhi ekuseni nje ubilise) noma bame amahora mayelana 6.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-atụba azụ ahụ n'ime ihe ngwọta nke abalị (ma ọ bụ maka ụbọchị dum) (awa 8-10), n'ụtụtụ, m na-atụgide ya na ala.


Text in Zulu: Kwenze kube lula kakhulu ukufunda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwenze kube lula, tshela izivakashi ukuthi zenzeni ngokulandelayo, futhi usize ukushayela uhambo lwamakhasimende.
Translation of the previous text to Igbo:

Mee ka ọ dị mfe, gwa ndị ọbịa ihe ọzọ ha ga-eme, ma nyere aka mee njem ndị ahịa.


Text in Zulu: Kwenze ngokwakho _ Izinzwa zobuciko - imibono yasekhaya nengadi
Translation of the previous text to Igbo:

Mee ya onwe gi _ Uche ọgụgụ isi - echiche maka ụlọ na ubi


Text in Zulu: Kwenzeka isimanga ukuthi lesi sikhathi sonyaka Futhi kwaba isikhathi of fair Badr sika wonyaka, isikhathi lapho abathengisi abavela lonke Arabia wasuka lapho ukuze bathengise izimpahla zabo, bese kungenzeka uqhubeke ungene ku- Mecca ukunikeza lokugogobala kwabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dabara na a oge nke afọ bụ oge nke Badr eke isua ke isua mma, a oge mgbe ahịa nile Arabia bulie ije n'ebe ahụ na-ere ngwá ahịa ha, na mgbe ahụ ikekwe na-n'elu Mecca na-enye ha njem uka.


Text in Zulu: Kwenzeka kanjani ukuthi izigebengu ezinekhola emhlophe zikuthole kulula lapho zintshontsha ngaphezu kwezigebengu ezivamile?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ka ndị omekome na-acha ọcha na-adị mfe mgbe ha na-ezu ohi karịa ndị omekome nkịtị?


Text in Zulu: Kwenzeka lokhu nje ukuthi iGoogle, ekubeni ngumfana omkhulu ebhlokini, iyakwenza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na - eme na Google, ebe ọ bụ nnukwu nwa na mgbochi, ọ bụ ezie.


Text in Zulu: Kwenzeka okufanayo kubaduni.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwenzeka ukuthi ngicabange amasayithi okwakhiwa kwezenhlalo, ama-REAL, afana ne-thop.net ayizizathu ezivuthiwe zokuhlakazeka kwabezindaba okulawulwa ngabaculi.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-eche na-elekọta mmadụ ije saịtị, REAL ndị, dị ka ebo.net bụ mfri eke mgbakwasị maka artist achịkwa mgbasa mgbasa.


Text in Zulu: Kwenzeka ukuthi ngivumelane nesibikezelo se-SEO ezansi komdwebo, noma ngabe ngingahle ngibeke okuqukethwe nezimpawu zenhlalo endaweni efanayo.
Translation of the previous text to Igbo:

M ga-ekwenye na amụma SEO na ala nke ihe ngosi, ọ bụ ezie na enwere m ike itinye ọdịnaya na akara mmekọrịta n'otu ókèala.


Text in Zulu: Kwenzeka uma siphenduka ezonweni zethu bese bake uJesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eme mgbe anyị echegharịa ná mmehie anyị ma kwere na obi Jesus Christ.


Text in Zulu: Kwenzekani Big Company Social Media Ochwepheshe Siyazi ukuthi abanye bethu kungenzeka bangacaci kangako mayelana?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe Nnukwu Companylọ Ọrụ Social Media ọkachamara mara na ike ndị ọzọ n'ime anyị nwere ike ọ gaghị edocha anya?


Text in Zulu: Kwenzekani eWuhan?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwenzekani ezintweni zezingane?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwenzekani inja?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwenzekani kuRahabi nasemndenini wakubo?
Translation of the previous text to Igbo:

Ị̀ hụrụ ya ebe a? - E nweghị ihe mere Rehab na ndị ezinụlọ ha.


Text in Zulu: Kwenzekani kwempahla
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwenzekani ngama-Israyeli nakabhalelwa kufuna uJehova?
Translation of the previous text to Igbo:

Eme o gwọlọ nọ emọ Izrẹl a re ru re a ruẹsi wo eghale Jihova ẹsikpobi?


Text in Zulu: Kwenzekani ngeSabatha esinagogeni leKapernawumi?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee akụkụ okwu a kwuru n'ụlọ nzukọ ndị Juu dị na Kapaniọm?


Text in Zulu: Kwenzekani ngokulandelayo kuxhomeke iresiphi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'izugbe, ọ dabere n'ihe na-eme yana na akaụntụ ahụ.


Text in Zulu: Kwenzekani uma amakhasimende ethatha ithrafikhi engaphezulu kune-quota eyabelwe (isibonelo, ukuvakasha kwe-30k / mo kubasebenzisi be-Personal Plan)?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ga - eme ma ọ bụrụ na ndị ahịa na - ewere ihe ndị ọzọ na - akpata karịa ego ha (dịka ọmụmaatụ, nleta 30k na - eleta / maka bụ maka ndị ọrụ nke onwe)?


Text in Zulu: Kwenzekani uma ephuma eyolala nomunye umuntu wesifazane?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ga - eme ma ọ pụọ dinara nwanyị ọzọ?


Text in Zulu: Kwenzekani uma imoto ishayisa umgibeli webhayisikili?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ga - eme ma ọ bụrụ na ụgbọ ala akụrisị onye na - agba ígwè?


Text in Zulu: Kwenzekani uma okweletwayo engabambisani phakathi nenqubo yokuqothuka?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ga-eme ma ọ bụrụ na onye ji ya ụgwọ adịghị arụkọ ọrụ n'oge usoro ịgbazi ụgwọ?


Text in Zulu: Kwenzekani uma ubhalisa Dubai City Inkampani
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ga-eme ma ọ bụrụ na ịdenye aha gị Ụlọ ọrụ Dubai City


Text in Zulu: Kwenzekani uma ukhulisa imvamisa, yalowo wamanje, ukuze inani lezikhathi lelo shintsho elishintsha liye emuva naphambili lisuke ezikhathini ezingama-60 ngomzuzwana kuye, ithi, isikhathi esingu-1,050,000 ngomzuzwana.
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ga - eme ma ọ bụrụ na ị mụbaa ugboro ole, nke nke ahụ, nke mere na ọnụọgụgụ nke oge nke ugbu a na - aga n'ihu na - aga site na 60 ugboro nke abụọ, kwuo, 1,050,000 oge nke abụọ.


Text in Zulu: Kwenzekani uma uwoyela wokubacindezela we ...
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ga - eme ma ọ bụrụ na mmanụ hydraulic nke ...


Text in Zulu: Kwenzeke kangaki ukuthi ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwenzekile ekhasino Goodwin emidlalweni evela kumhlinzeki Endorphina!
Translation of the previous text to Igbo:

O mere na cha cha Goodwin na egwuregwu si na-eweta Endorphina!


Text in Zulu: Kwenzelwe ahlabayo nobuchwepheshe Ehlelwe laser imvamisa nento ayegxila kuyo isikhundla, ukufeza okusezingeni eliphezulu kahle ukucutshungulwa ehlukeneyo ukujiya & uhlobo uthayela.
Translation of the previous text to Igbo:

Kachasị ọnwụ technology na programmable laser ugboro na-elekwasị anya na ọnọdụ, na-enweta elu arụmọrụ nhazi na dị iche iche ọkpụrụkpụ & ụdị mpempe akwụkwọ metal.


Text in Zulu: Kwenziwa uGates, kwamiswa abagcini bamasango, abahlabeleli namaLevi, iJerusalema labeka uHanani (umfowabo kaNehemiya) ophinde abe nguHananiya isikhulu senqaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Gates mere, họpụtara ndị nche ọnụ ụzọ, ndị na-abụ abụ na ndị Livaị, ndị Jeruselem nyere Hanani (nwanne Nehemaịa) onye bụkwa Hananaia onye isi nke ụlọ elu.


Text in Zulu: Kwenziwa uhlelo swe DNA.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu n'ime nyocha ndị e mere n'ebe ahụ bụ nke DNA.


Text in Zulu: Kwenziwe izinhlamvu ezilandelayo: amagama (yan), + umlingiswa oyinkimbinkimbi owenziwe ngomuthi owodwa + I-KangXi ecasulayo 4 okusho ukuthi "slash."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ mejupụtara mkpụrụedemede ndị a: mkpụrụ (yan), + agwa dị mgbagwoju anya nke ejiri otu osisi + Radikal KangXi 4 nke putara "ejiji."


Text in Zulu: Kwenziwe nge-100% i-silicone yebanga lezokwelapha, Akukho ukucasulwa、akukho okokwakheka, Kuhle ukubekwa isikhathi eside, umugqa we-X-ray wokutholwa ngokusebenzisa i-catheter, Ikhodi yombala ukubona ngeso usayizi, ukusetshenziswa okukodwa, i-CE、Izitifiketi ze-ISO13485.
Translation of the previous text to Igbo:

Emere ya na silicone 100% nke ahụike, Ọ dịghị mgbakasị ahụ,enweghi anataghi, Ezi maka etinye oge, X-ray onye na-achọpụta ihe gafere site na katuetị, Agba-koodu maka ọhụhụ oke, Single naanị, CE,Asambodo ISO13485.


Text in Zulu: Kwenziwe, izinhlobo eziyisithupha zezingxenye zakhiwe izingxenye ezingaphezu kwezingu-2 ezihlukene, ekuhlanganisweni kwezingxenye eziningi kunakho konke kunezingxenye eziyi-18 zensimbi yokusansimbi.
Translation of the previous text to Igbo:

Emepụtara, ụdị 6 dị iche iche nwere ihe karịrị 2 akụkụ dị iche iche, na nchikota nke akụkụ nke otu kachasị nwere akụkụ ntụ ntụ 18.Professor Han kwuru, nke a


Text in Zulu: Kwesibili, uJehova waveza iindaba ezithabisakwezi: "Ngivumele abaziinkulungwana ezilikhomba bona basale kwa-Israyeli, woke amadolo angazange aguqe kuBhali, nayo yoke imilomo engazange immange." (1 Kho.
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke wee zaa ya site n'okwu nkasi obi: "Edebekwara m puku asaa n'Izrel, ndị niile ikpere na-adịghị akpọ isiala nye Bel, na ọnụ niile na-esutaghị ya ọnụ" (1 Ndị Eze 19:18).


Text in Zulu: Kwesihenqo Machine Karl Mayer Warp Ukwaluka Machine Raschel Machine For uleyisi Curtain Indwangu ifektri abakhiqizi | Grand Star
Translation of the previous text to Igbo:

Ákwà mgbochi Machine Karl Mayer hie Knitting Machine Raschel Machine N'ihi Mkpịsị Mgbochi Fabric


Text in Zulu: Kwesikhashana nje, owesifazane wase-Afrika enza uMongameli Putin amamatheke: kwabaningi, ukuhleka noma ukumamatheka kukaMongameli waseRussia uVladimir Poutine kubaluleke kakhulu kunegolide, ngoba kanye, ukuba khona komuntu wase-Afrika ukwazile ukumomotheka. izitabane
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge, nwanyị nwanyị na-eme ka onye isi ala bụrụ onye isi ala Putin Putin: n'ihi na ọtụtụ, ịchị ọchị ma ọ bụ ọchị nke Onye isi ala Russia Vladimir Poutine bara uru karịa ọla edo, n'ihi otu oge, ọnụnọ nke onye Africa ejisie ike wepụ ya ọchị site n'aka ya. nwoke oma


Text in Zulu: Kwesinye inguqulo ifundeka kanje: "nalwazi."
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọzọ translation agụ, sị: "ihe ọmụma ọ bụla."


Text in Zulu: Kwesinye isigaba ngabona ukwanda ukunakwa kwabezindaba ngodaba lokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi, kufaka phakathi nama-JWs.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge, m matara na m na-abawanye ntị na mgbasa ozi gbasara okwu banyere mmetọ ụmụaka, gụnyere JWs.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi amadoda amnyama / ase-Afrika, ikakhulukazi (amaCongo nama-Ivorians ayawagqoka.).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ ndị isi ojii / ndị Africa, ọkachasị (ndị Congo na Ivorians na-eyi ha).


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi amaphupho anikeza impendulo ezintweni umuntu ... Read more
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ụmụ nwanyị na-achọ ndị ikom, nwoke na-achọ ... Read more


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi awukwazi ukukukhokhela lokho, futhi, futhi siyaqonda!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ ị nweghị ike imeli nke ahụ, agbanyeghị, anyị ghọtara!


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi igama liba yincwadi nje, efana no "s" noma "q."
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ụfọdụ mkpụrụedemede bụ naanị mkpụrụedemede, dịka "s" ma ọ bụ "q."


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi kubizwa nangokuthi inhlabathi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi kucishe kube sengathi sithatha isimo sokuzivikela ngaphambi kokuthi othile asinikeze ngisho nokuphikisana nokusebenzisa imithombo yezokuxhumana.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ ọ na - adị ka a ga - asị na anyị na - agbachitere onwe anyị tupu mmadụ enye anyị nsogbu iji igwe mmadụ.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi kungadingeka ubhekane nodaba olusemthethweni emkhakheni wezomthetho womndeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ ị nwere ike ịnagide okwu iwu na ngalaba nke iwu ezinụlọ.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi kungumnikazi webhizinisi kepha kaningi kunabantu abasebenza ngaphakathi kweminyango abanethonya elikhulu ekuthengeni kwangaphandle kwenkampani noma ekuqashweni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ ọ bụ onye nwe azụmaahịa mana ọtụtụ oge enwere ndị mmadụ na-arụ ọrụ n'ime ngalaba nwere mmetụta dị ukwuu na nzụta ụlọ ọrụ na mpụga nke ụlọ ọrụ.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi kwenzeka ukuthi ama-newbies angawatholi amafindo evulekile ... uma asetshenziswa ngendlela efanele, angadonsa amafindo eyedwa ngesikhathi senzo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ ọ na - eme na ndị ọhụrụ na - enweghịzi oghere ọzọ ... mgbe ejiri ha mee ihe n'ụzọ ziri ezi, ha nwere ike ịdọrọ eriri ahụ n'onwe ha n'oge ahụ.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi lapho inja ibheka ebusweni bomuntu nalokho okubizwa ngokuthi "ubuhlakani obunjalo" futhi nalokho okubonakala njengokubukeka okwaziyo, kuthiwa mhlawumbe uyakuqonda okujabulisayo futhi uzama ukuhleka; kepha akakwazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ụfọdụ mgbe nkịta lere anya mmadụ n'anya ihe a na-akpọ "ọgụgụ isi dị otú ahụ" yana ihe yiri ka ọ nwere anya mara, a na-ekwu na ikekwe ọ ghọtara ihe ọchị ma na-achọ ịchị ọchị; ma ọ pughi.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi lapho ngibiza ibhizinisi kungabikho ophendulayo, ngizothunyelwa ekubingeleleni okungitshela ukuthi ngingashiyi i-voice mail ngoba ngeke ihlolwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ụfọdụ, mgbe m kpọrọ azụmahịa ma o nweghị onye zara, aga m ezigara m ozi kelere m ka m hapụ ịhapụ akwụkwọ ozi olu maka na a gaghị enyocha ya.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi lapho ngiya kweminye imicimbi yezokumaketha, ezinye izikhathi kanye nokugxila kubonakala kushelela kude nezinkampani empeleni okumele zithole imiphumela yezezimali.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, mgbe m gara mmemme ahịa ndị ọzọ, ụfọdụ nnọkọ na itinye uche na-adị ka ọ na-adaba n'ụlọ ọrụ ga-enwerịrị nsonaazụ ego.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi le mizamo yayiphumelela, kwesinye isikhathi yayingaphumeleli.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ mgbalị ndị a gara nke ọma, mgbe ụfọdụ ọ nweghị.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi lokho kunethemba kakhulu, kepha lapho ngiphendula imibuzo eminingi bese lokho okuhlangenwe nakho kungenziwanga okwakho, ngivame ukuqhubeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, nke ahụ bụ ntakịrị nchekwube, mana mgbe m zara ọtụtụ ajụjụ wee mezie ahụmịhe ahụ, ana m aga n'ihu.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi ngiyaya esifundweni, kepha ukuba nomndeni omuhle kangako ohlale ungibuyisela enkambweni, kuyinto ...
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ m na-aga n'ezie, mana ịnwe ụdị ezinụlọ dị ebube nke na-eme ka m laghachi azụ mgbe niile, bụ ...


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi ngizizwa kufana nokwehlisa inani legama.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ ọ na-adị m ka ọ na-ewetu uru aha ya na-eweda.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi phakathi kusihlwa eside, ngaqala ukuxoxela ngohambo, njengoba mina ngakho kakhulu wafuna ukuya.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ụfọdụ n'ime ogologo oge mgbede, m malite ikwu okwu banyere njem ahụ, dị ka m mere nke ukwuu chọrọ ịga on.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi sivame ukukuthalalisa ukufa, mayelana nama-phobias ethu ashumekwe kakhulu, ukuhlekisa ngayo yonke into kuyindlela enhle yokunikeza okubuhlungu i-patina yokungabaluleki.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ anyị na -agbachapụ anya banyere ọnwụ, gbasara phobias anyị agbakwunyere, ịkwa emo ihe niile bụ ụzọ dị mma iji nye patina ihe na -adịghị mkpa.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi sixoxa ngokuqapha imithombo yezokuxhumana namakhasimende, futhi bathi abekho ezinkundleni zokuxhumana ngakho-ke abakhathazeki ngakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ anyị na ndị ahịa na-ekwurịta mmekọrịta ndị na-elekọta mmadụ, ha na-asị na ha anọghị na mgbasa ozi mmekọrịta ka ha ghara ichegbu onwe ha banyere ya.


Mgbe ụfọdụ, anyị na ndị ahịa na - akparịta ụka na - elekọta mmadụ, ha na - ekwu na ha anọghị na mgbasa ozi mmekọrịta ka ha ghara ichegbu onwe ha banyere ya.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi siyakwenza kepha ngesikhathi sobhadane lwe-covid-19 ngeke sikwazi ukwamukela umsebenzi wesiko.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ anyị na-eme mana n'oge nsogbu nke covid-19 anyị agaghị enwe ike ịnakwere ọrụ omenala.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi, kungadingeka ukuthi uwaguqule ukuze uwadlale ngokufanele.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, ọ ga-adị mkpa ịhapụ ha ka ha nwee ike ịchọta ihe ndị ị chọrọ ime.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi, le misho ixoxwa eceleni kwe-AI, ukufundwa komshini nokucutshungulwa kolimi lwemvelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, a na-atụle ahịrịokwu ndị a n'akụkụ AI, mmụta igwe na nhazi asụsụ nkịtị.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi, ucezu oluhlekisayo lungadideka ...
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, a satirical ibe nwere ike mgbagwoju anya ...


Text in Zulu: Kwesivumelwano se-NPT standard ingono lashukumisa esihlalweni esiphansi NO.280 oluthambile yensimbi komsele ipayipi nomkhiqizi kufaneleka
Translation of the previous text to Igbo:

NPT ọkọlọtọ ọnụ ara kpaliri ewepụghị oche NO.280 achọkarị ịna ígwè conduit anwụrụ na kwesịrị ekwesị emeputa


Text in Zulu: Kwesobunxele: Khetha Ingaphambili / Ikhamera Yangemuva _ Maphakathi: Inkinobho YeShutter _ Kwesokudla: I-Photo Library
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka ekpe: Họrọ Igwefoto ihu / ihu _ N'etiti: Button Shutter _ N'aka nri: Ọba akwụkwọ


Text in Zulu: Kwesokudla: isamba solwazi lokuthi yimuphi umuntu owaziyo, njengomthetho wezenzo zakhe ngaphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nri: bụ ngụkọta nke ihe ọmụma nke onye maara, dịka ọchịchị ya si n'ime.


Text in Zulu: Kwethu isitolo uzothola amajakethi futhi kamizelki ngezitayela ezahlukahlukene zabesifazane, abesilisa, izingane ne-unisex.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke anyị ụlọ ahịa ị ga-achọta Jaketị na kamizelki n'ụdị dị iche iche maka ụmụ nwanyị, ụmụ nwoke, ụmụaka na unisex.


Text in Zulu: Kwethu kuwe Baba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kweyama Brothers Mpumalanga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kweyesi-2 Thimothewu 3:1-5 siyafunda: "Ezinsukwini zokugcina kuyofika izikhathi ezibucayi okunzima ukubhekana nazo."
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2 Timoti 3:1-5, anyị na-agụ, sị: "N'ụbọchị ikpeazụ, oge pụrụ iche nke siri ike obibi gaje ịdị."


Text in Zulu: Kwezinye izikhathi umuntu angafa engakagugi ngenxa yokwehlelwa yingozi kumbe ukuhlaselwa ngumkhuhlane omubi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-achọpụta na na ọkụ oge ihe ọghọm na-anwụ ma ọ bụ daa ọrịa obere.


Text in Zulu: Kwezinye izimo ubukhona behlangano yakho bungasetshenziswa ngabantu abafuna ukufaka inkampani endala.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụfọdụ oge ịdị adị ụlọ ọrụ gị nwere ike iji ndị mmadụ na-achọ itinye ụlọ ọrụ agadi.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, ikakhulukazi uma kuziwa loans eside, kungcono ukuba ukhethe ebhange ukuthi unikeza loans kanye izinkokhelo umahluko.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnọdụ ndị ọzọ, karịsịa mgbe ọ na-abịa ogologo oge mgbazinye ego, ọ ka mma ịhọrọ akụ na awade mgbazinye ego na differentiated ịkwụ ụgwọ.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, kwezinye izikhathi uma wenza ibhizinisi leSaS noma ukuhanjiswa kwesiza sakho kuthinteka kakhulu ngenxa yezinguquko zesizini - khona-ke ifu lingaba inketho engcono (eshibhile futhi eguquguqukayo xaxa).
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụdị ụfọdụ, dịka ọmụmaatụ ma ọ bụrụ na ị na-agba azụmahịa SaaS ma ọ bụ na saịtị gị na-emetụta oke okporo ụzọ site na mgbanwe oge - mgbe ahụ igwe ojii nwere ike ịbụ nhọrọ kachasị mma (dị ọnụ ala karịa na mgbanwe karịa).


Text in Zulu: Kwezinye izimo, le nqubo asisebenzi?
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, n'ọnọdụ ụfọdụ, usoro ahụ adịghị arụ ọrụ.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, lokushisa nokudaya 130 ° C (266 ° F) iyadingeka, futhi dyebath Umfutho isetshenziswa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, a dyeing okpomọkụ nke 130 ° C (266 ° F) a chọrọ, na a pressurized dyebath na-eji.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, ukukhulelwa uyaphupha ukulahlekelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma n'ọnọdụ ụfọdụ, afọ ime ga-abụ ihe mgbaàmà dị njọ.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, umbuso ungalihlakaza ibhizinisi ngokuvumela amasevisi alo abhalisiwe ukuba aphelelwe yisikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnọdụ ụfọdụ, steeti nwere ike igbari azụmaahịa maka ịhapụ ọrụ ndị nnọchi anya ya ga-agwụ.


Text in Zulu: Kwezinye izindawo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwezinye izinhlanzi amavithamini kakhulu
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere mkpụrụ vaịn ndị ọzọ nwere ọtụtụ vitamin.


Text in Zulu: Kweziphathelane Lokwenzakala eMelika: Umongameli Trump Usola iCommission yePresidential Debates
Translation of the previous text to Igbo:

Trump tweets: Ụmụnwanyị ndị omeiwu n'Amerịka akatọọla Trump maka okwu ndị mbiarambiara


Text in Zulu: Kwezolimo kanye ukulima, magnesium sulfate isetshenziselwa ukuthuthukisa inhlabathi (magnesium liyisici esibalulekile we-chlorophyll).Lesi ezivamile asetshenziselwa izitshalo potted, noma magnesium izitshalo elambile, ezifana amazambane, rose, utamatisi, peppers.The isicelo magnesium izinzuzo sulfate zingcono kunezinye magnesium sulfate inhlabathi conditioner (isib, dolomitic limestone) kuyinto solubility yaso ephezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọrụ ugbo na hotikoisho, magnesium sulfate na-eji aka na ala (magnesium bụ ihe dị oké mkpa mmewere nke chlorophyll).Nke a bụ ihe kasị nkịtị na-eji maka potted osisi, ma ọ bụ magnesium agụụ na-agụ ihe ubi, dị ka nduku, Roses, tomato, peppers.The ngwa nke magnesium sulfate uru dị mma karịa ndị ọzọ magnesium sulfate ala conditioner (eg, dolomitic nkume nzu) bụ na ya elu solubility.


Text in Zulu: Kwi funda kusuka kwaShopify kuhlaziywa ukuvakashelwa okuyizigidi ezingama-37, kutholakale ukuthi iPinterest ihole amazinga wokuguqulwa kwe-e-commerce aseMelika.
Translation of the previous text to Igbo:

Na a ọmụmụ site na Shopify nyochaa nde nleta 37, achọpụtara na Pinterest dugara ọnụego mgbanwe e-commerce nke US.


Text in Zulu: Kwi-Broadcast ka-Ephreli ku- tv.jw.org, kune-video enikezwe yilungu leNdikimba Ebusayo uMark Sanderson cishe ngomaki wemizuzu engu-34, lapho alandisa khona okuhlangenwe nakho okukhuthazayo kwabafowethu ababeshushiswa eRussia emuva kuma-1950s, ekhombisa indlela uJehova inikeze ...
Translation of the previous text to Igbo:

Na Mgbasa Eprel na tv.jw.org, enwere vidiyo nke onye otu na-achị Isi Mark Sanderson nyere banyere ihe dị ka nkeji oge 34, ebe ọ na-akọ ụfọdụ ahụmịhe ụmụnna nwoke ndị nọ n'okpuru mkpagbu na Russia laa azụ na 1950, na-egosi otu Jehova enyere ndi...


Text in Zulu: Kwi-div yanamuhla, ngisetha isithombe sangemuva esihlukile esisetshenziswe kusigaba se-div esibizwa nge- the_date_today:
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ịgba afa taa, esere m eserese dị iche etinyere etinyere klaasị aha ya bụ_date_today:


Text in Zulu: Kwi-podcast yakamuva noMarcus Sheridan, ukhulume ngamaqhinga amabhizinisi alahlekelwa uphawu lapho ethuthukisa imizamo yawo yokumaketha nge-digital.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Podcast na nso nso a na Marcus Sheridan, o kwuru banyere ụzọ ndị azụmaahịa na-efu akara na mgbe ha na-emepe mbọ ahịa ahịa dijitalụ ha.


Text in Zulu: KwiMishnah ngaphansi kweShabbata, sithola ukuthi "uma oweZizwe eza ukuzocisha umlilo, akumele bathi kuye, 'ungawucimi,' ngoba [u-Israyeli] abaphenduli ngokugcina kwakhe iSabatha."
Translation of the previous text to Igbo:

Na Mishnah dị n'okpuru Shabbata, anyị na -ahụ na "ọ bụrụ na onye mba ọzọ abịa imenyụ ọkụ ahụ, ha agaghị asị ya, 'emenyụla ya,' ebe ọ bụ na ha [Israel] agaghị aza ajụjụ maka idebe Ụbọchị Izu Ike."


Text in Zulu: KwiTestamente Elisha, ngithole eziyisithupha eziqondile nezimbili ...
Translation of the previous text to Igbo:

Na Agba Ọhụrụ, achọtara m isii isii na abụọ ...


Text in Zulu: KwiTestamente Elisha, ngithole eziyisithupha eziqondile nezimbili...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Kwifilimu ejwayelekile yokuhlobisa isakhiwo, ingahlala iminyaka eyi-4-5.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ụlọ ihe ịchọ mma ụlọ nkịtị, ọ nwere ike ịdịru ihe dị ka afọ 4-5.


Text in Zulu: Kwikhompyutha yedeskithophu noma ye-laptop, i-YouTube ikuvumela ukuthi uphinde ukuphinda ividiyo oyibukayo ngokuzenzakalelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na desktọpụ ma ọ bụ kọmputa na laptọọpụ, YouTube na-enye gị ohere ịmeghachi vidiyo ị na-elele na-akpaghị aka.


Text in Zulu: Kwikota yokuqala ka kulo nyaka, imodi zohwebo ukwakhiwa imishini chillers ayikashintshi kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke akpa nkeji iri na ise nke afọ a, na ahia mode nke na-ewu ígwè chillers agbanwebeghị nke ukwuu.


Text in Zulu: Kwikota yokuqala, ukuphuma komkhakha wezingilazi nsuku zonke kwehle ngo-25,93% unyaka nonyaka
Translation of the previous text to Igbo:

Na nkeji mbụ, mmepụta nke ụlọ ọrụ ube mmiri kwa ụbọchị dara site na 25.93% afọ-afọ


Text in Zulu: Kwindlela ibhayisikili mayelana 2.3 km, cishe zonke egandayiwe asphalt, amamitha 50 kuphela ngempela esingemnandi ngokhethe (izindawo ezimbili ingqikithi amamitha 50).
Translation of the previous text to Igbo:

The bike uzo banyere 2.3 km, na fọrọ nke nta niile korota pavement, naanị 50 mita bụ nnọọ bumpy na taịl (abụọ ebe ngụkọta nke 50 mita).


Text in Zulu: Kwinsiza ye-VPN engabizi kakhulu, umhlinzeki esimkhethile yiSurfshark.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ọrụ VPN dị ọnụ ala, onye na-eweta ọrụ anyị họọrọ bụ Surfshark.


Text in Zulu: Kwiqoqo elifanayo le-membrane elikhiqiziwe, sizohlola isampula lelebhu ukuze siqinisekise ukuthi ikhwalithi ye-membrane ayishintshi kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka otu ogbe nke akpụkpọ ahụ mepụtara, anyị ga-ebu nyocha nyocha ụlọ nyocha iji hụ na ogo akpụkpọ ahụ anaghị agbanwe nke ukwuu.


Text in Zulu: Kwisivakashi esicwaninga ukuthenga kwaso okulandelayo, bayakwazisa ukugxila kusuka kokukhulu kuya kokuncane ngaphandle kokuchitha isikhathi sabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka onye ọbịa na-enyocha ihe ọzọ ha zụtara, ha nwere ekele maka nlebara anya site na sara mbara ruo warara n'egbughị oge ha.


Text in Zulu: Kwividiyo yami yokugcina, ngikhulume ngencwadi engiyithumele endlunkulu mayelana ne-athikili ye-Nqabayokulinda ka-1972 eyayikuMathewu 24.
Translation of the previous text to Igbo:

Na vidiyo m ikpeazụ, ekwuru m leta m zigara n'isi ụlọ ọrụ gbasara isiokwu Watchtowerlọ Nche 1972 na Matthew 24.


Text in Zulu: Kwividiyo yesihlanu neyokugcina, sizohlola lokho okwaziwa kakhulu njengesimiso sobunhloko kanye nodaba lokuthwala ekhanda.
Translation of the previous text to Igbo:

Na vidiyo nke ise na nke ikpeazụ, anyị ga-enyocha ihe a na-akpọkarị ụkpụrụ isi na okwu gbasara mkpuchi isi.


Text in Zulu: Kwividiyo yethu yokugcina, sifunde ukuthi insindiso yethu incike kanjani ekuzimiseleni kwethu hhayi kuphela ukuphenduka ezonweni zethu kepha nasekuzimiseleni kwethu ukuthethelela abanye abaphenduka ebubini abasenzele bona.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime vidio ikpeazụ anyị, anyị mụrụ otu nzọpụta si dabere na njikere anyị nwere ọ bụghị naanị ichegharị na mmehie anyị kamakwa na ịdị njikere ịgbaghara ndị ọzọ chegharịrị n'ihe ọjọọ ha mejọrọ anyị.


Text in Zulu: Kwividiyo yethu yokuqala, ngibeke umqondo wokuthi sisebenzise indlela thina njengoFakazi BakaJehova esiyisebenzisayo ukuhlola ukuthi ezinye izinkolo zithathwa njengeziyiqiniso noma ezingamanga kithi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na vidio anyị nke mbụ, m tinyere echiche nke iji njirisi ndị anyị bụ Ndịàmà Jehova na-eji enyocha ma okpukpe ndị ọzọ a na-ewere dị ka eziokwu ma ọ bụ ụgha na onwe anyị.


Text in Zulu: Kyoba buhlungu nakimi mengangifica sengsemalibeni
Translation of the previous text to Igbo:

Kanị, m lamagụụ kẹ m'a nọ zihẹ ni ụnụ 'ya.


Text in Zulu: L' 11 January 1986 Waqhubeka nge esiteji engapheli 590 km endleleni kuze kube Zinder nazo zonke izimbangi ngiyafakaza scene esabekayo nedlanzana ezimbalwa amakhilomitha ngemva Nguigmi: Jean-Michel Baron, kakade obukhulu somfula izinsuku ezingaphezu kwezinhlanu, olele phansi ezinsikeni zawo.
Translation of the previous text to Igbo:

L' 11 January 1986 O wee na-na-adịghị agwụ agwụ ogbo 590 km ụzọ ruo Zinder na niile asọmpi àmà a egwu idaha a ole na ole na iri na abuo kilomita mgbe Nguigmi: Jean-Michel Baron, ama sore na efere ahụ n'ihi na ihe karịrị ụbọchị ise, dina n'ala ya n'akụkụ.


Text in Zulu: L' esigenza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: L'shana Obama!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: L-Leucine kuboniswa ukusiza nokuvimbela ukubhidlika imisipha amaprotheni ukuthi ngezinye izikhathi kwenzeka ngemva ukuhlukumezeka noma ukucindezeleka okunzima.
Translation of the previous text to Igbo:

L-Leucine gosiri iji nyere aka mgbochi nke mmebi nke muscle edozi na mgbe ụfọdụ ime mgbe trauma ma ọ bụ oké nchegbu.


Text in Zulu: L. Kulo isithako esingenhla.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: L. Mhlakaza 21
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: LA SALLE, Awuphilile. - I-AgriNews nje ayikuvumeli ukwesulwa kwama-county gala's and state gala kuyeke ukugubha i-4-H.
Translation of the previous text to Igbo:

LA SALLE, Na-adịghị ebi ndụ. - AgriNews adighi ekwe ka akagbu nke gala gala na steeti gala si kwusi mmemme nke 4-H.


Text in Zulu: LCDs igqamile, ezingabizi, zinokwethenjelwa, futhi unikeze kakhulu ukusebenza ezibukwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

LCDs na-egbuke egbuke, oké ọnụ, a pụrụ ịdabere na, na-enye magburu onwe visual arụmọrụ.


Text in Zulu: LCL noma esitsheni ngokugcwele ulwandle.
Translation of the previous text to Igbo:

LCL ma ọ bụ zuru akpa site n'oké osimiri.


Text in Zulu: LDS s zimelela imibuso engokoqobo (ngezinto ibhizinisi kudingeka ukuba balobe ukwaziswa) kanye nebudlelwane (izinhlangano ezidingekayo emkhatsini entities). slide 7
Translation of the previous text to Igbo:

LDS s anọchi anya ụlọ ọrụ (ihe ndị ahụ a azụmahịa kwesịrị ka ịdekọ ọmụma) na Relationships (mkpa chiri anya n'etiti entities). slide 7


Text in Zulu: LED (Light likhipha Diode) yidivayisi Semiconductor okuqinile-isimo olukwazi ukushintsha energy kagesi ku ngokukhanya okubonakalayo, kungaba ngokuqondile ukuguqula ugesi ningene ekukhanyeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ikanam (Light emitting Diode) bụ a siri ike-ala okporo ọkụ ngwaọrụ ike nke na n'ịtụgharị eletriki ume anya ìhè, nke nwere ike na-tọghata eletrik n'ime ìhè.


Text in Zulu: LED panel ukukhanyisa kwagezi, ukukhanya okuphezulu, infrared, ayikho-UV, akukho Ukushisa, zakamuva ukusebenza kahle eliphezulu (95%) ngemoto njalo-wamanje, ukukhanya ukukhanya okukhulu indiza mix.complete engela, okukhipha ukukhanya okuningi ebanzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ada panel ọkụ bụ ike ịzọpụta, elu ìhè, infrared, ọ dịghị onye-UV, ọ dịghị kpo oku, ọhụrụ elu arụmọrụ (95%) mgbe nile-ugbu a draịva, nchapụta ìhè mix.complete ụgbọelu n'akuku, ìhè mmepụta ihe wider.


Text in Zulu: LED ukukhanya uzamcolo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: LP290A-B ixhuma-Warehouse ka Imininingwane lezimpahla egciniwe ngokusebenzisa 2.4GHz engenantambo
Translation of the previous text to Igbo:

LP290A-B na-ejikọ na nkwakọba nnweta ọmụma database site 2.4GHz wireless


Text in Zulu: LVDS isebenza ngamandla aphansi futhi ingagijima ngejubane eliphakeme kakhulu.Kuye kwaduma kakhulu kumikhiqizo enjenge-LCD-TVs, izinhlelo ze-infotainment zezimoto, amakhamera ezimboni kanye nombono wemishini, amakhompyutha we-laptop / tablet, nezinhlelo zokuxhumana, ividiyo esheshayo, ihluzo, Ukudluliswa kwedatha yekhamera yevidiyo, kanye nebhasi yekhompyutha yenhloso ejwayelekile LVDS intambo yokuhlangana ngokusho kwakho.
Translation of the previous text to Igbo:

LVDS Ọ na-arụ ọrụ na obere ike ma nwee ike ịgba ọsọ na oke ọsọ ọsọ.Ọ bụ ihe ama ama na ngwaahịa dịka LCD-TVs, sistemụ ụgbọ ala, igwefoto ụlọ ọrụ na ọhụụ igwe, laptọọpụ / kọmpụta kọmpụta, na sistemụ nkwukọrịta, vidiyo na-agba oke, eserese, nnyefe data igwefoto vidiyo, yana bọs komputa nzube zuru oke.


Text in Zulu: La "Makhadi" Amabhizinisi Amasha Alapha!
Translation of the previous text to Igbo:

The New Business "Kaadị" dị ebe a! _ Martech Zone


Text in Zulu: La I-Navidad Ingenye yezinsuku ezibaluleke kakhulu ekhalendeni lethu futhi ehlotshaniswa kakhulu ne- amamenyu we-gastronomic kanye nezitsha ezikhethekile.
Translation of the previous text to Igbo:

La Navidad Ọ bụ otu n'ime ụbọchị kachasị mkpa na kalenda anyị yana nke metụtara ya gastronomic menus na nri pụrụ iche.


Text in Zulu: La maligi abalwa nangu- 10 aseqophelweni eliphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Dika nsonaazụ nke usoro ihe omumu ndia, ndi ahu buru ibu nacho uzo ozo iri.


Text in Zulu: La maphupho angenziwa ngokoqobo ngokuzikhandla.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ike ịme nrọ ndị a site na ịrụsi ọrụ ike.


Text in Zulu: La mavesi acashunwe ku 2001Translation enikeza ukulandisa okuqondakala kakhudlwana kokufana okubandakanyekile etabernakele \ ethempelini kanye nomhlatshelo kaJesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ehota vasi ndia si 2001Translation nke na-enye ọtụtụ akụkọ ga-aghọta nke ọma na myirịta ndị metụtara ụlọikwuu ahụ na àjà Jizọs.


Text in Zulu: La mavesi akhombisa umehluko phakathi kukaNkulunkulu oyedwa, uYise, neNkosi eyodwa, uJesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

Amaokwu ndị a na -egosi ọdịiche dị n'etiti otu Chineke, Nna, na otu Onyenwe anyị, Jizọs Kraịst.


Text in Zulu: La mavesi aqukethe izikhombo eziningi zokudingiswa, kubhekiselwa ngokusobala kulawo asevele eseBabiloni ngesikhathi sokubhala.
Translation of the previous text to Igbo:

Amaokwu ndị a nwere ọtụtụ ebe zoro aka na ndọrọ n'agha, na-ezo aka n'ụzọ doro anya banyere ndị nọworị na Babilọn n'oge edere.


Text in Zulu: LaFunda Allen
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Lab izimpahla alahlwayo yezokwelapha phansi flat 96well microplates
Translation of the previous text to Igbo:

Medical lab plastic akpali mmasị 96 ọma microplate emeputa


Text in Zulu: Laba abantu abanesimo mobile phone kodwa ukunakekela okuningi mayelana wesevisi receive.These amakhasimende bathambekele ukuqhathanisa inkonzo abakutholayo ngokumelene izindleko basuke ukhokhiswe of service.They okunjalo libhekelele izinga inkonzo ezifana reception, ikhwalithi izingcingo (kokubili making kanye izingcingo ekuphenduleni), ukunakekelwa kwamakhasimende, ngemuva yokuthengisa amasevisi kanye nezinye izinsizakalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a bụ ndị nwere a na ekwentị mkpanaaka ma ha na-elekọta ọtụtụ ihe banyere ọrụ ha receive.These ahịa na-tụnyere ọrụ ha na-enweta megide ndị na-eri ha na-ebubo nke ndị dị otú ahụ service.They na-ewere echiche na àgwà nke ndị ọrụ dị ka n'ikuku, àgwà nke oku (ma Ịkpọ na ịza oku), ndị ahịa na-elekọta, mgbe ahịa ọrụ na ndị ọzọ ọrụ ndị.


Text in Zulu: Laba abayishumi nambili uJesu wabathuma, wabayala wathi: "Ningayi ngendlela yabezizwe, ningangeni emzini wamaSamariya;
Translation of the previous text to Igbo:

10:5 Jizọs zipụrụ ndị a iri na abụọ, ịkụziri ha, si: "Unu njem site na ụzọ ndị Jentaịl, na adịghị abanye n'obodo ndị Sameria,


Text in Zulu: Laba amandoilaba amandoi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Laba bahlobo abathandekayo bazi okuningi ngezocansi ukuthi ikhanda alifanelanga!
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị enyi a mara ezigbo mma banyere mmekọahụ nke na-adabaghị n'isi gị!


Text in Zulu: Laba bakhonzi basekela kuze kube yi-28Gb / s BERT ngesiteshi ngasinye, funda & bhala i-EEPROM, ubonise ukuqapha kwe-DDM futhi unezici ezifana nokucaca okuphezulu kokuhlolwa, ukusetshenziswa kwamandla aphansi nokukhanya okuphathekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nlele a na-akwado 28Gb / s BERT site na ntanetị, gụọ ma dee EEPROM, gosipụta DDM nlekota oru ma nwee atụmatụ dịka nkenke nyocha dị elu, obere ike oriri na ìhè ọkụ.


Text in Zulu: Laba banikazi bamabhizinisi bangase badinge usizo oluthile ukuze baqonde izidingo zabo zokubamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nwe ụlọ ahịa a nwere ike ịchọ enyemaka iji ghọta ihe ha chọrọ.


Text in Zulu: Laba bantu akukho lutho olusele, ngaphandle kokunyathela izinyawo zabo futhi bagcizelele ekuthembekeni, ekulandeleni nasekusekelweni.
Translation of the previous text to Igbo:

Guysmụ nwoke ndị a enweghị ihe ha hapụrụ, belụsọ ịkwụtọtọtọ ụkwụ ma sie ọnwụ na iguzosi ike n'ihe, nrube isi na nkwado.


Text in Zulu: Laba bantu bahlakaniphe kangangokuthi bashaqeka ngokuphelele lapho othile... eqondiswa ku- Bhala amazwana isikhala... sibhala okwabo ukuphawula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a bụ ndị smart na ha na-eju mgbe mmadụ... gwara ka Dee okwu oghere... n'ezie na-ede echiche ha.


Text in Zulu: Laba bantu bangase imibala esetshenziswa ukwenza 3D nail art noma ixutshwe glitters noma wayinameka igobolondo / Opal ishq imiphumela oluvelele
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a na agba nwere ike ike iji mee ka 3D ntu nkà ma ọ bụ weere na glitters ma ọ bụ machie na shei / opal flakes maka pụtara ìhè pụta


Text in Zulu: Laba bantu bathandwa uNkulunkulu, babusiswe uNkulunkulu, futhi bayophila ekukhanyeni Kwakhe kuze kube phakade.
Translation of the previous text to Igbo:

Are bụ onye aka ya dị ọcha, Chineke na-anabata gị ruo mgbe ebighị ebi.


Text in Zulu: Laba bantu onenhliziyo enhle njalo pha ukumamatheka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmadụ Bịa na nke afọ a na a na ezi ndị na nnukwu ọnụ ọchị.


Text in Zulu: Laba lilanga okwajatshulwa ngalo kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

O bụ ụbọchị oriri ma bụrukwa ụbọchị ańụrị.


Text in Zulu: Laba ngabadala abalandela inkomba embi evela enhlanganweni eqinisa isandla kunoma ngubani obabuza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a bụ ndị okenye na-agbaso ajọ ntụziaka sitere n'aka nzukọ na-ejidesi onye ọ bụla na-ajụ ha ike.


Text in Zulu: Laba ngabafana abacindezela ubuchwepheshe bube nemikhawulo yabo, bakha ukuhlanganiswa okumangalisa kakhulu phakathi kwezinsizakalo nezinhlelo zokusebenza kuzingxenyekazi ezahlukahlukene, izilimi, nezakhiwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a bụ ụmụ okorobịa na-agbanye teknụzụ na njedebe ya, na-ewu njikọ dị egwu dị egwu n'etiti ọrụ na ngwa dị iche iche, asụsụ, na ụkpụrụ ụlọ.


Text in Zulu: Laba ngabantu abakholwa kuNkulunkulu weqiniso.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a nile bụ ndị nwere okwukwe nꞌime Chineke.


Text in Zulu: Laba yibo uMorris angabona ngenjabulo bethunqa intuthu ngoba ngokubona kwakhe "bayizihlubuki ezidelelekile."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a bụ ndị Morris ga-eji ọleeụ hụ ka ha na-akwụ anwụrụ ọkụ n'ihi na n'echiche ya, ha bụ "ndị si n'ezi ofufe dapụ kpọrọ asị."


Text in Zulu: Labafelwakazi babo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Labagcini-masango abagcini nje ngokulawula imali engenayo yezikhangiso kepha futhi nedatha yomsebenzisi, okwenza kungabi lula kuwe ukuthi ufunde ngokuthandwa kwabo nalokho abakuthandayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nche ọnụ ụzọ a abụghị naanị na-achịkwa ego mgbasa ozi kamakwa data onye ọrụ, na-eme ka ọ ghara ikwe gị omume ịmụ banyere mmasị na mmasị ha.


Text in Zulu: Labeka Walondanga Ukuzanzya Yeova
Translation of the previous text to Igbo:

E Rebeka Ghaa Hoo Nọ Ye Ẹko Rhiẹnrhiẹn E Jehova


Text in Zulu: Labels, Ukuphawula - engenanto
Translation of the previous text to Igbo:

Nchọpụta ọnụnọ akpa - enweghị njuputa, enweghị akara


Text in Zulu: Labels: family, ukulele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Labesifazane bangamaqhawe anolaka, bahlome ngomkhonto ofayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Womenmụ nwanyị ndị a bụ ndị dike obi siri ike, ndị nwere ube na-anwụ anwụ.


Text in Zulu: Labhujiswa Nini IJerusalema Lasendulo? - Ingxenye Yesibili ***
Translation of the previous text to Igbo:

24 Olee Mgbe Ebibiri Jerusalem Oge Ochie? - Aki nke Abụọ)


Text in Zulu: Labo ababiza abangane, ngaphandle Allah, landela lutho ngaphandle ezizathwini, (kunjalo) elele nje .
Translation of the previous text to Igbo:

Na-akpọku enyi, ndị ọzọ karịa Allah,-eso ihe ọ bụla ma echiche, (ha na-) naanị ụgha .


Text in Zulu: Labo abajwayelene nabo, bangase bangabi nandaba noma bahlolisane; ubungane budinga ukuthi ngamunye abe nesithakazelo futhi ahloniphe omunye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ahụ maara, nwere ike bụrụ enweghị mmasị ma ọ bụ na-echebara ibe ha echiche; ọbụbụenyi chọrọ onye ọ bụla inwe mmasị na ibe ya.


Text in Zulu: Labo abakaze bakholwa; Allah uye ize yaboizenzo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ekweghị ihe Noa kwuru mgbe ọ gwara ha ihe Chineke gaje ime.


Text in Zulu: Labo abakhuluma ngokumelene nathi phambi kukaNkulunkulu - Abhishekagni 590
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-ekwu okwu megide anyị n'iru Chineke - Abhishekagni 590


Text in Zulu: Labo abakwazi ukuhlala ngaphambi komkhuba ngokutshala imali kumathuluzi afanele, bahlala phambili kwejika ngokuhlangabezana nezidingo zamakhasimende nokubadlula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nwere ike ịnọ n'ihu nke omume site na itinye ego na ngwaọrụ ndị kwesịrị ekwesị, nọrọ n'ihu usoro ahụ site na izute mkpa ndị ahịa na karịa ha.


Text in Zulu: Labo abaneminikelo ephelele kakhulu bayakwazi ukuphakamisa kakhulu uma kunesidingo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nwere onyinye zuru oke na-enwe ike ịbawanye elu ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa.


Text in Zulu: Labo abangazalwanga ama-psychics bangakhulisa isidalwa se-psychic futhi babe ngama-psychics ngokunikela ngokuthanda kwabo futhi babe ngababi futhi banikeze ithuba kuwo wonke amathonya abawazwayo, noma ngokwenza buthaka nangokwephula amandla amelana nomzimba wesilwane ngokudla imifino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị amụghị amụ nwere ike ịzụlite akwara ma na-abụ ndị mmụọ site na ịhapụ uche ha wee bụrụ ihe na-adịghị mma na inye ụzọ mmetụta niile ha na-enwe, ma ọ bụ site na ịda mba ma na-emebi ike nke nguzogide anụ ahụ site na nri onye anaghị eri anụ.


Text in Zulu: Labo abangazange baphenduke basuswa ekuhlanganyeleni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a bụ ndị na-emerụghị onwe ha site n'ịkwaiko.


Text in Zulu: Labo abaphikisana nokuphathwa ngendlela esabekayo yokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi phakathi kobuholi boFakazi BakaJehova bavame ukushaya indiva lo mthetho wofakazi ababili.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-eme mkpesa banyere ajọ arụrụala nke mmetọ n'ụzọ mmekọahụ n'etiti ndị isi nke Ndịàmà Jehova na-akpọkarị iwu onye akaebe abụọ ahụ.


Text in Zulu: Labo abasala ababanjwa kwakuyoba ukunikela imithandazo yabo ngasese, kodwa babebaningi abangazange babeilungelo lobumfihlo kanye nosizi lwabo ngenxa yokungakwazi ukunikela imithandazo yabo okukhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-nọgidere dịghị ga-enye ekpere ha na nzuzo, ma e nwere ọtụtụ na-enweghịihe ùgwù nke nzuzo na ha na-eru na ọ bụghị ike na-enye ha ekpere bụ ihe.


Text in Zulu: Labo abasebenzela uSathane, okungukuthi, inzalo kaSathane (lokhu kubhekise kulabo abaphethwe nguSathane.
Translation of the previous text to Igbo:

Afo emekeme ndinyịme Jehovah nte Andikara onyụn̄ an̄wam ndiwụt ke Satan edi osu nsu.


Text in Zulu: Labo abasesesixukwini babe sebesusa itshe belisusa emnyango wethuna.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ahụ nọ n'ime ìgwè mmadụ ahụ bupụrụ nkume ahụ n'ọnụ ụzọ ili ahụ.


Text in Zulu: Labo abathanda noble wethu Prophet Muhammad futhi sifune ukufunda imininingwane engcebweni esikhulu ngokoqobo yakhe kufanele kuqala bazi ukuthi ungomunye Izigaba ezimbili lapho izimfanelo amahle ophelele wesintu kungatholakala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị anyị n'anya nējide onwe-amuma Muhammad na-achọ ịmụta nkọwa nke nnukwu akụ nke ya eziokwu kwesịrị mbụ mara na ha bụ otu nke abụọ edemede nke mara mma ma na zuru okè àgwà nke ihe a kpọrọ mmadụ pụrụ ịchọta.


Text in Zulu: Labo abathintana nabafileko kuhlekuhle basuka bathintana namadimoni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ndị mmụọ ọjọọ ka ha na ndị na-ajụ ndị nwụrụ anwụ ase na-akparịta ụka.


Text in Zulu: Labo abathintekayo ngaphakathi kwenkampani kumele baqale bathole ithuba lokuphendula ukuphikisa ngaphambi kokuba kuqale inqubo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọ bụla n'ime ụlọ ọrụ ahụ ga-enwerịrị ohere ịzaghachi mmegide ahụ tupu usoro ahụ amalite.


Text in Zulu: Labo abavame ukuyephula ngokuqinisekile bayolahlwa ngaphandle.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla nke na-eme ka ọ bụrụ onye ha na-anọghị n'akwụkwọ AMA, ọ ga-ahụkarị ka a wepụrụ ha.


Text in Zulu: Labo bani Allah uqalekisé futhi nobani He uthukuthele, futhi wenza abanye kubo nezinkawu kanye kwezingulube, futhi labo abakhulekela uSathane.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Allah ka onye a bụrụ ọnụ na onye Ọ bụ iwe, ma mee ka ụfọdụ n'ime ha apes na ezì, na ndị na-efe Ekwensu.


Text in Zulu: Labo bani umkhulekele, ngaphandle Allah, azinamandla ukukunika lungiselelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị i ife ofufe, ndị ọzọ karịa Allah, enweghị ike inye gị ndokwa.


Text in Zulu: Labo bantu abamnyama abakholwa empeleni okuthiwa nguJesu kufanele bashise esihogweni ngolunye usuku!
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ojii ndị kwenyere na a na-akpọ Jizọs kwesịrị ịgba ọkụ na hel otu ụbọchị!


Text in Zulu: Labo bantu abathandekayo ngomusa wenyoka abanakuneliseka uma izilwane ezingenalutho zikwazi ukuhamba, kuphela ngokuhambisa izikali zabo zesisu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ahụ nwere mmasị na amara nke agwọ nwere ike ghara afọ ojuju mgbe ụmụ anụmanụ na-enweghị ike ịkwaga, ọ bụ nanị site na ịmịpụ akpịrị afọ ha.


Text in Zulu: Labo baziqhenya kakhulu ukuba sikhulekele Me kuyakuba angene iGehena (Hell) ngokupheleleyo obukhulu . '
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-oké mpako na-efe M ga-aba Gehenna (Hel) kpam kpam ọnụ ntụ . '


Text in Zulu: Labo engisisebenzise konke benza izinto ezinhle kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ọ bụla azụrụ m dị ezigbo mma., Ọrụ dị ezigbo mma.


Text in Zulu: Labo kubaFarisi ababenaye bezwa lokho, bathi kuye: "Pho, nathi siyizimpumputhe na?"
Translation of the previous text to Igbo:

40 Ndi-Farisi ndi ya na ha nọ we nu ihe ndia, si ya, Àyi onwe-ayi bu kwa ndi-ìsì?


Text in Zulu: Labo limele gijimi Allah ngabo kukhona ukujeziswa esibuhlungu . '
Translation of the previous text to Igbo:

Onye o bula na-akpakọrịta na Allah kpafuru akpafu dị nnọọ njehie .