Text in Zulu:   Home Imikhiqizo Ifenisha yengadi ye-Aluminium Ifenisha Yensiza Sofa ye-Aluminium Yonke Ifenisha ye-Alofaum Sofa Patio
Translation of the previous text to Igbo:

Home Ngwaahịa Ngwongwo Aluminom Aluminom Ogige Sofa ngwá ụlọ All Aluminom Garden Sofa Patio ngwá ụlọ


Text in Zulu:   Khuluma - Home
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu:  Batshele bakuthelele (feat.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu:  Inyamazane & Forelwater
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: " 'Ikudelele yakuhleka usulu intombi,
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe ahụ ihere ka na-eme gị, ka agbọghọ ọfụụ.


Text in Zulu: " 'Ngokuba yilowo nalowo othuka uyise noma unina wobulawa nokubulawa; uthukile uyise noma unina; igazi lakhe liyakuba phezu kwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ọ bula nke ya na nwunye nwa-nne nke nna-ya nēdina, ọtọ nwa-nne-nwoke nke nna-ya ka o kpugheworo: nmehie-ha ka ha gēbu; ha gāb͕a aka nwa nwua.


Text in Zulu: " 'Oshaya umuntu aze afe wobulawa nokubulawa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ẹ to nwehedu l'onye ono evudo t'e kpee ya ikpe; o shiwa l'ọnwu baa lẹ ndzụ.


Text in Zulu: " 'Uma owesifazane esondela esilwaneni, alale naso, wobulala owesifazane nesilwane; bobulawa nokubulawa, igazi labo libe phezu kwabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwayi ọ bula nke nābiaru nso anumanu ọ bula, iso ya dina, i gēb͕u nwayi ahu na anumanu ahu: aghaghi ime ka ha nwua; ọbara-ha gādikwasi ha.


Text in Zulu: " 'Wosukuma phambi kwempunga, uhloniphe ubuso bomuntu omdala, umesabe uNkulunkulu wakho; nginguJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

I gēbili ọtọ n'iru onye-isi-awọ, sọpuru kwa iru okenye, tu kwa egwu Chineke-gi: Mu onwem bu Jehova.


Text in Zulu: " Akekho ohlala khona oyothi: 'Ngiyagula.' " - Isaya 33:24.
Translation of the previous text to Igbo:

O nweghịzi onye ga-asị: "Ana m arịa ọrịa." - Aịzaya 33:24; 35:5, 6.


Text in Zulu: " Bekungokuqala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: " Hambani niyokwenza abantu bazo zonke izizwe babe abafundi, nibabhapathize.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, na-akụziri mba nile, ha baptizim.


Text in Zulu: " I love kuya nicko."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: " Isibani Samakhatholika - Yathi Nkosi Zoxolela
Translation of the previous text to Igbo:

Abu Catholic - Chineke Gbaghara - Video CD


Text in Zulu: " Ngiyazifela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: " Salakahle, umfowethu."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: " Wangisindisa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: " unayo Indaba enginayo iwayini " Izibani ze-neon ze-LED zisebenzisa amandla kagesi amancane nokonga amandla, zikhanyise ukukhanya kwe-neon ekuhlobiseni igumbi.
Translation of the previous text to Igbo:

" ị nwere a akụkọ m nwere mmanya " Ihe ngosi ọkụ neon na-acha ọkụ ọkụ na- eji ọkụ eletrik na nchekwa ọkụ, mee ka ìhè neon nweta mma ụlọ.


Text in Zulu: ""A indawo intsha abuthele, ukuhlola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: ""Ake Benthamism wokubusa, uma amadoda cha fanele sinamaphupho; kodwa musa awatshela ukuba romantic, bese induduzo them ngenkazimulo; Ungazami ifilosofi okwakuke kwaphila kwenziwa ngenkolo wokubusa Ulwazi akaqondakali....""
Translation of the previous text to Igbo:

""Ka Benthamism eze, ọ bụrụ na mmadụ nwere enweghị ọchịchọ ọ bụla: ma, agwala ha na-ihunanya, wee ngụgụ obi ha na ebube; Ị na-agbali site nkà ihe ọmụma ihe ozugbo e mere site okpukpe... Nke ọchịchị Knowledge bụ-apụghị ịghọta aghọta.""


Text in Zulu: ""Ake sibone ibhoboze ebumnyameni inzondo, amanga ophikweni ukukhanya neqiniso nothando. + UNkulunkulu liyiQiniso.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anyị ekịm ọchịchịrị nke ịkpọasị, ụgha na nkewa na ìhè nke eziokwu na ịhụnanya.


Text in Zulu: ""Anokuqonda Izinhliziyo kuyinto insiza ethembekayo phakathi ingokomoya Catholic nokufundisa.
Translation of the previous text to Igbo:

""Nghọta bụ Obi dị a tụkwasịrị obi akụ maka Catholic ime mmụọ na-ezi ihe.


Text in Zulu: ""Anokuqonda Izinhliziyo linikeza izinsiza Orthodox kulabo abazimisele ushona ukuqonda kwabo ukuphila okungokomoya nezimfundiso oNgcwele Umama Church.
Translation of the previous text to Igbo:

""Nghọta bụ Obi awade ekpe okpukpe ego maka ndị na-akwa banyere n'ime ka ha nghọta nke ime mmụọ ndụ na ozizi nke Holy Nne Church.


Text in Zulu: ""Bambisisa lokho ukholo lwethu liyefana naleso basendulo.
Translation of the previous text to Igbo:

""Jide ike na okwukwe anyị bụ yiri na na ndị oge ochie.


Text in Zulu: ""Ingabe ufuna ikati lakho ukuza lapho kini call it, ayeke ukucekela phansi impahla, noma kwashona izinyoni, futhi ujabulele ethatha hamba a leash?
Translation of the previous text to Igbo:

""Ì chọrọ gị cat na-abịa mgbe ị na-akpọ ya, kwụsị bibie ndị na ngwá ụlọ ma ọ bụ na-egbu ụmụ nnụnụ, na-enwe na-eme mkpagharị on a leash?


Text in Zulu: ""Kuyinto design yami ukuba afe endlini phisa; ake ale ibekwe emlonyeni wami engiyakulwenza aphangalale, ukuthi lapho abahlabeleli of izingelosi ziza, bangase bathi: ""Yiba uNkulunkulu lwempumelelo olukhulu kule ophuzayo."" - St Columbanus, A.D. 612
Translation of the previous text to Igbo:

""Ọ bụ m imewe na-anwụ anwụ na ime biya ụlọ; ka ale enịm n'ọnụ m mgbe m na-ekubie ume, na mgbe na-ekwe ukwe nke mmụọ ozi na-, ha pụrụ ịsị, ""Na-Chineke propitious ka a mmanya mara."" - St. Columbanus, A.D. 612


Text in Zulu: ""Kwathatha kancane ngoba umoya ukubamba Balloons, mhlawumbe eminye imithandazo akhethekile wathi, khona-ke off kwahamba,"" kusho okhulumela esikoleni Teri Kernicki. ""Bonke wabukela cwaka njengoba kumaKatolika giant wasephakamisa ngokumelene blue sky ecacile.""
Translation of the previous text to Igbo:

""O were a bit n'ihi na ifufe ijide balloons, ikekwe ụfọdụ pụrụ iche ekpere, sị, mgbe ahụ, anya ya gara,"" kwuru ụlọ akwụkwọ ọnụ na-ekwuchitere Na Kernicki. ""All na-ele du dị ka ibu rosary weliri megide eluigwe gbachapụrụ agbachapụ.""


Text in Zulu: ""Lapho sizwa inhliziyo yakhe kwakuzoba lapha, sanquma ukuza,"" kusho Cathy Smith.
Translation of the previous text to Igbo:

""Mgbe anyị nụrụ ya n'obi na-aga n'ebe a, anyị kpebiri na-abịa,"" Cathy Smith kwuru.


Text in Zulu: ""Lo UML yilona limi indinganiso ubalula, nangama, zakhela, nokubhalisa bonke zobuciko kohlelo software.""
Translation of the previous text to Igbo:

""The UML bụ ụkpụrụ asụsụ maka ikwu, visualizing, iwu, na n'usoro ichikota niile arịa dị iche iche nke a software usoro.""


Text in Zulu: ""Ngenhlanhla Bishop Soc, abamelele CBCP, kusho iSonto LamaKatolika kuyoba kakhulu ukukuyisa sibe yindawo umlingani of uhulumeni ekubumbeni uhlelo umphakathi nokuvuselelwa,"" kusho uMongameli Vice.
Translation of the previous text to Igbo:

""Ọ dabara nke ọma Bishop SoC, na-anọchi anya CBCP, kwuru na Catholic Church ga-enwe nnọọ obi ụtọ-na ịbụ onye òtù ọlụlụ nke ọchịchị na crafting a obodo ghara ịgbanwe usoro ihe omume,"" ndị Vice President kwuru.


Text in Zulu: ""Ngijabule kakhulu nge iVatican ukuthi ukudidiyela emasikweni ocebile [ebandla] bebelokhu beqhuba Sekungamakhulu eminyaka,"" kusho uBaba Lorenzo Ato, umfundisi Lower East Side Church New York City of Saint Brigid-Saint Emeric, wanezezela ngokuthi ezinye izingqungquthela kwadingeka yokutholwa lezi amasiko ngaphambili.
Translation of the previous text to Igbo:

""Enwere m nnọọ obi ụtọ na Vatican na ha iwekota ọgaranya omenala [congregants] nọwo na ruo ọtụtụ narị afọ,"" kwuru na Nna Lorenzo Ato, pastọ nke New York City si Lower East Side Church of Saint Brigid-Saint Emeric, na-agbakwụnye na ndị ọzọ na nzukọ nwere nakweere ndị a omenala na mbụ.


Text in Zulu: ""Ngilapha ngoba wena,"" Umkhulu wakhe wathi ngeSpanishi. ""Futhi ngiyajabula ngakho usuke niyashada.""
Translation of the previous text to Igbo:

""M ebe a n'ihi na ị,"" nna ya kwuru na Spanish. ""Ma m nnọọ ụtọ na ị na-nālu nwunye ya.""


Text in Zulu: ""Ngokuvamile, ikati lakho akanandaba nokuthi okufundayo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: ""Omunye akakwazi ukuqhubeka esebenzisa zesono futhi uyoqhubeka uthandazela kumaKatolika.
Translation of the previous text to Igbo:

""Otu enweghị ike ịnọgide na-eme mmehie ma nọgide na-ekpe ekpere ahụ rosary.


Text in Zulu: ""Siyathandaza kumaKatolika, ujoyine nomphakathi wethu ukuze sikhombise ukweseka kwethu ukuze umama Ubusisiwe, ibandla lethu,"" etshela Carey Catholic San Francisco, iphephandaba archdiocesan.
Translation of the previous text to Igbo:

""Anyị ekpe ekpere ahụ rosary, sonyere anyị obodo na-egosi anyị na-akwado maka gọziri agọzi Nne na anyị na chọọchị,"" Carey gwara Catholic San Francisco, ndị archdiocesan akwụkwọ akụkọ.


Text in Zulu: ""Swieqi uvinjezelwe ukuthuthukiswa, kukhona ngokulambisa noma iyiphi indawo evulekile kwesokunxele ngakho sicela usisize,"" esho.
Translation of the previous text to Igbo:

""Swieqi bụ ndị agha nọchibidoro site mmepe, e nwere sonso ọ bụla na-emeghe ohere hapụrụ ya biko nyere anyị aka,"" ka o kwuru.


Text in Zulu: ""Thina bangahlangana lapha kunini - yingakho kungcono indawo ekhethekile emphakathini wethu,"" kusho Saw SOE nguMyint.
Translation of the previous text to Igbo:

""Anyị nwere ike kpọkọta ebe a n'oge ọ bụla - na ihe mere na ọ bụ a pụrụ iche ebe anyị obodo,"" hụrụ Soe Myint kwuru.


Text in Zulu: ""Ukunakekela indalo kaNkulunkulu""
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "'Noma kunjalo, ngikubopha lokhu, ukuthi ubekezelela lowo wesifazane uJezabeli, ozibiza ngokuthi ungumprofethikazi, futhi ufundisa futhi adukise izigqila zami ukuba ziphinge futhi zidle izinto ezihlatshelwe izithombe.
Translation of the previous text to Igbo:

"'Ka o sina dị, enwere m ihe a megide gị, ka i wee gbachiri nwanyị ahụ bụ́ Jezibel, onye na-akpọ onwe ya onye amụma nwanyị anya, ọ na-akụzi ma na-eduhie ndị ohu m ịkwa iko na iri ihe a chụụrụ arụsị.


Text in Zulu: "0": akukho alamu "1or2": omunye alamu (mkhawulo, umkhawulo ephansi) "5": izwi alamu
Translation of the previous text to Igbo:

"0": dịghị mkpu "1or2": otu mkpu (elu ịgba, ala ịgba) "5": olu mkpu


Text in Zulu: "13Kepha wena [UDaniel], iya ngasekupheleni; futhi uyophumula, [ethuneni], kodwa uzothanda Sukuma [uvuswe emhlabeni] ngoba inkatho yakho ekugcineni kwezinsuku. "
Translation of the previous text to Igbo:

"13 Ma gị onwe gị, gawa ruo n'ọgwụgwụ; ị ga-ezukwa ike, ma ị ga-ebili ka i nweta òkè gị mgbe ụbọchị ndị a gwụchara. "


Text in Zulu: "18Lapho bezwa lezi zinto bathula.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Mgbe ha nụrụ ihe ndị a, ha agbachi nkịtị.


Text in Zulu: "20 Omunye angathi, ngabhapathizwa, ngacwiliswa noma ngafafazwa noma ngafakwa amanzi phezu kwami   esikhathini esedlule, kodwa ngangingazi lutho ngokubaluleka kwawo njengoba kuqukethwe kule mibuzo engenhla nengxoxo engenhla.
Translation of the previous text to Igbo:

"20 Mmadu puru ikwu, e mere m baptizim, mikpuru m mmiri ma ọ bụ fesa m mmiri ma ọ bụ wụsara m mmiri n'oge gara aga, mana amaghị m ihe ọ bụla banyere mbubata ya dịka nke dị n'ajụjụ ndị a dị n'elu na mkparịta ụka a dị n'elu.


Text in Zulu: "27Futhi, wathatha indebe futhi, esebongile, wabanika yona, wathi: "Phuzani kuyo, nonke; 28ngoba lokhu kusho 'igazi lami lesivumelwano,' elizothululelwa abaningi ukuze kuthethelelwe izono.
Translation of the previous text to Igbo:

26 Mgbọ Jisọs oraan̄be chieen̄ imun̄ ogwu uga, mè imun̄ si ogwu udun̄ kan̄ ogwu îmun̄be me chieen̄ ekekebe me ere ya, itutumu inyi ogwu uga ibe, "Uga, kpọ gwun̄ kwun̄ enerieen̄ ire ogwa," 27 mè itumu inyi ogwu udun̄ kan̄ ya ibe, "Kpọ nga kwun̄ ire ogwa."


Text in Zulu: "2Ngabona futhi nomuzi ongcwele, iJerusalema eNtsha, wehla uvela ezulwini kuNkulunkulu futhi ulungisiwe njengomakoti ohlotshiselwe umyeni wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

"2M hụkwara obodo nsọ ahụ, bụ́ Jerusalem Ọhụrụ ka o si n'eluigwe na-agbadata n'elu Chineke ma kwadobere ya dịka nwanyị a na-alụ ọhụrụ a chọrọ mma maka di ya.


Text in Zulu: "3Makabongwe uNkulunkulu uYise weNkosi yethu uJesu Kristu, ngoba ngokomusa wakhe omkhulu wasinika ukuzalwa okusha ethembeni eliphilayo ngokuvuka kukaJesu Kristu kwabafileyo, 4ifa elingenakonakala nelingangcolile nelingabuni.
Translation of the previous text to Igbo:

"3Onye agọziri agọzi ka Ọ bu, bú Chineke na Nna nke Onye-nwe-ayi Jisos Kraist, n'ihi na dika obi ebere ya si di, o mewo ka amuru anyi olile-anya, site na nbilite n'onwu nke Jisos Kraist site na ndi nwuru anwu, 4rue ihe-nketa nke adighi-emebi emebi, ihe an undemerughi emeru, nke adighi-emebi emebi.


Text in Zulu: "4 Ngoba yilokhu uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli akushilo ngokuphathelene nezindlu zalo muzi nangokuphathelene nezindlu zamakhosi akwaJuda adilizwayo ngenxa yemigwaqo yokuvimbezela nangenxa yenkemba. ....
Translation of the previous text to Igbo:

"4 N'ihi na nke a bụ ihe Jehova bụ́ Chineke Izrel kwuru banyere ụlọ nke obodo a na banyere ụlọ ndị eze Juda, bụ́ ndị a ga-akwada n'ihi nnọchibido na n'ihi mma agha.. ....


Text in Zulu: "A real fighter & iqhawe elikhulu, Serena nenhlonipho"
Translation of the previous text to Igbo:

"A ezigbo fighter & a oké mmeri, Serena nkwanye ùgwù"


Text in Zulu: "Abadala abamvikeli noma yimuphi umenzi wokuhlukumeza izingane eziphathimandleni," isisho sika-WT esingesiyo, ngokweqa imithetho yokubika abadala bavikela abahlukumeza izingane ngokocansi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ndị okenye anaghị echebe onye ọ bụla na-emejọ ụmụaka n'aka ndị ọchịchị," WT's quote Incorrect, site na imebi iwu ndị okenye na-echebe ụmụaka na-emetọ ụmụaka.


Text in Zulu: "Abafazi bakhe onina" kusho amakholwa kufanele sihloniphe amakhosikazi of the Prophet njengoba bahloniphe omama babo futhi ngenxa yalesi sizathu abafazi bakhe Sanikwa ukuba ashade noma ubani ngemva kokufa Somprofethi - lokhu kungesinye okubonisa udumo lapho Allah obona kuye, abafazi bakhekuyoba abafazi bakhe esikhathini Ukuphila Okuphakade.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ndị nwunye ya bụ nne ha" pụtara kwere ekwe ga-akwanyere nwunye nke Amụma dị ka ha na-asọpụrụ ha nke nne na n'ihi nke a ya nwunye a dịghị ekwe ka ịlụ di na nwunye na onye ọ bụla mgbe Amụma ọnwụ - nke a bụ ihe ọzọ gosiri na nke nsọpụrụ na nke Allah hụrụ ya, na na ndị nwunye yaga-ya nwunye na Ndụ Ebighị Ebi.


Text in Zulu: "Abafundi bakaJesu ababili babaziwa ngisho nangamagama abo esiGreki: u-Andrew noFiliphu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọbụna aha abụọ n'ime ndị na -eso ụzọ Jizọs bụ aha Grik ha: Andru na Filip.


Text in Zulu: "Abakhangisi abangama-97% bakhethe i- [Facebook] njengendawo yabo yezokuxhumana esetshenziswa kakhulu futhi esebenziseka kakhulu."
Translation of the previous text to Igbo:

"97% nke ndị mgbasa ozi na-elekọta mmadụ họọrọ [Facebook] dị ka usoro mgbasa ozi mmekọrịta ha kachasị baa uru."


Text in Zulu: "Abameli bethu basacubungula isinqumo senkantolo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ndị Ọkaiwu m na-elebakwa okwu ahụ anya.


Text in Zulu: "Abanikelayo banikeza okuqukethwe, kodwa kuzodingeka wenze ukuhlela okuningi nokusika.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ndị na-enye onyinye na-enye ọdịnaya ahụ, ma ị ka ga-eme ọtụtụ nhazi na ịbịchaa.


Text in Zulu: "Abantu Bathi Ngingubani?"
Translation of the previous text to Igbo:

"Whonye ka ìgwè mmadụ ahụ kwuru na m bụ?"


"Doesnye ka ìgwè mmadụ ahụ kwuru na m bụ?"


Text in Zulu: "Abantu abaningi banemibono emnandi kusihlwa, kepha uma bevuka ekuseni, babuyela emuva bayokwenza izinto ngendlela efanayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọtụtụ mmadụ nwere echiche mara mma n'anyasị, mana mgbe ha tetara n'ụtụtụ, ha na-alaghachi ime ihe ahụ.


Text in Zulu: "Abantu abathanda uNkulunkulu weqiniso futhi abazimisele ukumkhonza ngokuphelele kufanele banikezele ukuphila kwabo kuJehova bese bebhapathizwa."
Translation of the previous text to Igbo:

"Whomụ mmadụ ndị hụrụ ezi Chineke ahụ n'anya ma kpebie ijere ya ozi n'ụzọ zuru ezu kwesịrị ịrara ndụ ha nye Jehova ma mezie baptizim."


Text in Zulu: "Abeke ukuphila kwakhe engozini ngokuziphonsa emfuleni zizifunele ndawonye emaRandini nje ambalwa uyahlanya, salokhu ngayeka.
Translation of the previous text to Igbo:

"Chuo ya ndụ site jumping n'ime osimiri bechapu ọnụ a ole na ole dollar bụ ara, maka nke a ka m nyere.


Text in Zulu: "Abesifazana abamemezela izindaba ezinhle balibutho elikhulu." - IHubo 68:11, NW
Translation of the previous text to Igbo:

"Womenmụ nwanyị ndị na-ezisa ozi ọma bụ ìgwè dị ukwuu." - Abụ Ọma 68:11.


Text in Zulu: "Ake labo abasenezinkumbulo ezintsha basitshele amagama alaba bafundi ababili nokuthi babeyini."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ka ndị ka nwere ihe ncheta ọhụụ gwa anyị aha ụmụakwụkwọ abụọ a na ihe ha bụ."


Text in Zulu: "Ake sithi ngishiya ibandla lobuKristu lomhlaba wonke loFakazi BakaJehova namuhla, ngiyoba yini?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na m gbahapụ ọgbakọ Ndị Kraịst nke zuru ụwa ọnụ nke Ndịàmà Jehova taa, gịnị ka m ga-abụ? "


Text in Zulu: "Akhenge nifunde na ukuthi owababumba kusukela ekuthomeni wabenza baba ngomduna nomsikazi wathi: 'Ngalokho indoda izokutjhiya uyise nonina inamathele kumkayo, begodu ababilaba bazokuba yinyama yinye'?
Translation of the previous text to Igbo:

[4] O we za, si, Ùnu agughi na Onye kère ha site na nmalite mere ha nwoke na nwayi,[5] we si, N'ihi nka ka nwoke gārapu nna-ya na nne-ya, rapara n'aru nwunye-ya; ha abua ewe ghọ otù anu-aru?[6] Ya mere ha abughi kwa madu abua ọzọ, kama ọ bu otù anu-aru.


Text in Zulu: "Akukho msebenzi namacebo nalwazi nakuhlakanipha eShiyoli." - UmShumayeli 9:10.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọrụ ma ọ bụ ichepụta ihe ma ọ bụ ihe ọmụma ma ọ bụ amamihe adịghị na Shiol." - Ekliziastis 9: 10.


Text in Zulu: "Akukona kuphela ukuthi leli qhinga likhula ukufundela ibhulogi yami, kodwa futhi liheha abathengi abafuna ngibhale ngobungcweti kubo - ukuwina kabili!"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụghị nanị na atụmatụ a na-eme ka ndị na-agụ m blog mụọ, ma ọ na-adọtakwa ndị ahịa chọrọ ka m bipụtara ha nke ọma - mmeri abụọ!"


Text in Zulu: "Akunjalo yesikhashana, lo msebenzi oneminyaka engu-long.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụghị otú ahụ nwa oge, afọ a-ogologo oge ọrụ.


Text in Zulu: "Akusikho okungena emlonyeni okungcolisa umuntu, kepha okuphuma emlonyeni, lokhu kungcolisa umuntu," kusho uJesu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụghị ihe na-abanye n'ọnụ na-emerụ mmadụ, kama ọ bụ nke na-esi n'ọnụ pụta, nke a na-emerụ mmadụ," ka Jisọs kwuru.


Text in Zulu: "Akuyona inkinga lokho, Thembi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Akuyona into entsha futhi ayigxilile.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụghị ihe ọhụrụ ma ọ bụghị elekwasị anya.


Text in Zulu: "Akuyona into entsha," isazi sefilosofi sanamuhla singasho, "amafilosofi asendulo atshele ngalokhu."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụghị ihe ọhụụ," onye ọkà mmụta nke oge a nwere ike ịsị, "nkà ihe ọmụma oge ochie kwuru banyere nke a."


Text in Zulu: "Al-Abbas waphikelela," Anginalo imali! "esinqumweni Prophet (salla Allahu alihi wasallam) wabuza," Uphi-ke imali wena wasala nge Umm Fadl, indodakazi Harith lapho wena washiya Mecca? "
Translation of the previous text to Igbo:

"Al-Abbas siri ọnwụ," enweghị m ego! "whereupon Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) jụrụ, sị," Olee ebe ahụ bụ ego ị hapụrụ na Umm Fadl, Harith nwa nwaanyị mgbe ị hapụrụ Mecca? "


Text in Zulu: "Alexa, kanjani I bachithe sehlangano?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Alikho Igazi" - Indawo Ehlukile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "AmaJuda uyobuthelwa abavela kuzo zonke izingxenye zomhlaba lapho zihlakazeke futhi yabuyiselwa ezweni lakubo."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ndị Juu ga-achịkọta si n'akụkụ nile nke ụwa ebe ha na-agbasasịkwa, me laghachi n'ala nna ha."


Text in Zulu: "Amacici engiwayalile mahle impela.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Amanga amhlophe" amancanyana nokuhleba okuyize akuzona izinto ezincane ezingenabungozi abonakala njengamehlo angabonakali.
Translation of the previous text to Igbo:

"Gha "ụgha chara acha" na nkwutọ na-abaghị uru abụghị obere ihe na-emerụ ahụ nke ọ dị ka ha na-ele anya.


Text in Zulu: "Amanye Izithunywa base akahlekwa ngaphambi kwakho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Amashumi amabili nesithupha.," Waphendula.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Angeke ngikwazi ukusho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Angicabangi ukuthi ngiyoke ngiphinde ngibuyise iFill Up eThekwini.
Translation of the previous text to Igbo:

Echeghị m na m ga-alaghachi na desktọọpụ mgbe m jiri ntanetị!


Text in Zulu: "Angikaze ngithole noma iyiphi imbali" imfundo enesiphiwo "kumama.
Translation of the previous text to Igbo:

"Enwetabeghị m ifuru ọ bụla" agụmakwụkwọ nwere onyinye "site na nne m.


Text in Zulu: "Angikusabi ukufa.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-erughị obi abụọ na-adịghị atụ egwu ọnwụ.


Text in Zulu: "Angikwazi ukukhokhela okwedlule ngenxa yalokho engikukweletayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị m ike ịkwụ gị ụgwọ m ji, iji kwụọ gị ụgwọ ihe niile i nyere m.


Text in Zulu: "Anginaye omunye onjengaye onetjisakalo engazenzisiko ngepilo yenu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na enweghi m onye ọ bula nke nkpuru-obi-ya yiri nke ya, bú onye gēcheb͕u onwe-ya bayere ọnọdu-unu n'ezie.


Text in Zulu: "Angiyithandi ke okwengeziwe, Icabangela ezibonisa izindlela ukuthi Sengihlale nge Camel Trophy futhi rally ngu Inca.
Translation of the previous text to Igbo:

"Enweghị m mmasị na mgbe ahụ ọzọ, Ọ na-atụle na-ahụ ụzọ gasị na m ugbua biri na Kamel trofi na rally site Incas.


Text in Zulu: "Asibona abangenalwazi ngamacebo akhe." (2 Kor.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ka Setan wee ghara ịghọgbu anyị, n'ihi na anyị abụghị ndị na-amaghị atụmatụ ya." - 2 Ndị Kọrịnt 2:11


Text in Zulu: "Asikafinyeleli esivumelwaneni sokuthi uNkulunkulu unalo nokuba nalo yini igama nokuthi uma enalo, ubani." - UProfesa David Cunningham, Theological Studies.
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị ekwekọrịtabeghị ma ànyị kwesịrị ịkpọ Chineke aha, ma ya fọdụzie aha a ga-akpọ ya." - Ọkachamara aha ya bụ David Cunningham kwuru ihe a n'akwụkwọ bụ́ Theological Studies.


Text in Zulu: "Asikwazi ukuthi sikhokele sibuye sifundise abantu ukungamameli.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị enweghị ike ọbụla iji manye ndị mmadụ amanye ka ha mee ihe anyị na-ekwu maọbụ na-akụzi.


Text in Zulu: "Audit kanye nokuhlolwa."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Awudingi isikole ukuba uphumelele empilweni, isikole siyasiza kakhulu, kodwa akuyona isidingo.
Translation of the previous text to Igbo:

"I nweghị ụlọ akwụkwọ iji nwee ihe ịga nke ọma na ndụ, ụlọ akwụkwọ bara uru, ma ọ bụghị mkpa.


Text in Zulu: "Awukho omunye uNkulunkulu kuka Allah and Muhammad uyisithunywa Allah ."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ dịghị chi [ilah] ma Allah [Allah] na Muhammad bụ onye amụma ya."


Text in Zulu: "Awukwazi ukuchaza ukuthi kwenzekani lapho ngizama into efana.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ị gaghị kọwaa ihe na-eme mgbe m na-agbalị ihe dị ka.


Text in Zulu: "Awusoze uthole ithuba lesibili lokuvela okokuqala," uprofesa wami webhizinisi, uMarvin Recht, uhlala ekhumbuza abafundi bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

"Never nwetụghị ohere nke abụọ ịme mbụ echiche, "m prọfesọ azụmahịa, Marvin Recht, na-echetara ụmụ akwụkwọ ya oge niile.


Text in Zulu: "Azikho izindlela esizisebenzisile ukufinyelela izithameli ezinkulu, njengamaphephandaba, i- "Photo-Drama," izinhlelo zomsakazo kanye nengosi ye-Web, okwenzelwe ukuthi zingene esikhundleni saleinkonzo yendlu ngendlu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ dịghị ụzọ anyị sirila zie ndị mmadụ ozi ọma, dị ka akwụkwọ akụkọ, ihe onyonyo, na ihe omume redio, na ebe nrụọrụ Weebụ ekwesighi iji dochie ndịOzi ụlọ n'ụlọ.


Text in Zulu: "Baba waseZulwini, ukuxhumana kwethu nabantu nabangane bethu bezinye izinhlobo zezilwane kuyisipho esihle futhi esikhethekile esivela kuwe.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nna bi N'igwe, mmekọrịta anyị na mmadụ na ndị enyi anyị sitere n'ụdị ndị ọzọ bụ onyinye magburu onwe ya pụrụ iche sitere na gị.


Text in Zulu: "Babethela phakathi kwabo iNdodana kaNkulunkulu, bayihlazisa"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ha kpọgidere Ọkpara Chineke n'obe n'ime onwe ha ma menye ya ihere"


Text in Zulu: "Bacabanga ukuthi ngifile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Bamyisa eJerusalema, futhi wafela khona.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ha we bute ya na Jerusalem, ọ nwua n'ebe ahu.


Text in Zulu: "Bayajabula abezwa izwi likaNkulunkulu baligcine!" - Luka 11:28, INguqulo Yezwe Elisha.
Translation of the previous text to Igbo:

"Obi ụtọ na-adịrị ndị na-anụ okwu Chineke ma na-edebe ya!" - Luk 11:28.


Text in Zulu: "Baye basiza the LCAS inkampani kanye amabombo Top kodwa kusobala kumele sihlanganise ephaketheni lakho siqu le yemali bakwazi ukuthatha ingxenye in a Dakar.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ha enyerela ụlọ ọrụ LCAS na Top biarin ma o doro anya na ị ga-iwekota gị onwe gị n'akpa uwe a revenue na-enwe ike na-akụkụ a Dakar.


Text in Zulu: "Baye eLondon izinsuku engizibizile."
Translation of the previous text to Igbo:

'Etu m si ebi ndụ m na London kemgbe mmachi ngagharị malitere'


Text in Zulu: "Bebengu-8 abantu abebephakathi kuleli bhasi ngesikhathi sengozi."
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru na mmadụ asatọ so n'ihe mberede ahụ.


Text in Zulu: "Bekuyindawo epholile ngempela ukuchitha isikhathi kuze kube wonke umuntu uqala ukuya khona."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ebe mara ezigbo mma ịnọdụ ruo mgbe mmadụ niile malitere ịga ebe ahụ. "


Text in Zulu: "Bengingazi lutho ngezibhamu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Bheka, lokhu kunjalo ezingavamile.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Bheka, ngizoza njengesela."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị ka mmadụ na onye ohi ịrụkọ ọrụ ọnụ"


Text in Zulu: "Bhekani, ngiyathuma isithunywa sami; siyakulungisa indlela phambi kwami.
Translation of the previous text to Igbo:

"Osolobuẹ sị, 'Lee ẹ, m rị e zi onyẹ-ozi m n'o buru n'i ụzọ,


Text in Zulu: "C 'Yile ndlela engihlulela ngayo," wathi,
Translation of the previous text to Igbo:

"C 'Nke ahụ bụ etu m si ekpe ya," ọ kwuru,


Text in Zulu: "Cela ungithathele iphone yam"Nosi pleas .
Translation of the previous text to Igbo:

Biko kenelum ya daughter na nwunye gi oh.


Text in Zulu: "Cha, ngisebenze 'ngenhliziyo' yami
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Cha, u-Abrahama wayengesona umJuda noma umKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị, Abraham abụghị onye Juu ma ọ bụ a Christian.


Text in Zulu: "Changyu ubonisa indlela ukuhlanganisa professional yokuphisa ubuchwepheshe abakhiqizi iwayini 'kusukela "zezwe elidala" futhi "umhlaba omusha," ukuze adale unqambothi iwayini. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Changyu egosi otú iwekota ọkachamara brewing technology nke wine emepụta 'si "ụwa ochie" na "ụwa ọhụrụ," n'ihi ya ka ike mbụ na klas mmanya. "


Text in Zulu: "Cishe konke ngothando."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Cishe noma yikuphi ingxenye yomhlaba, ngokuvamile emakamu nezinhlelo ezithile zokuthuthukiswa, sihlangana nabaningi abaqeqeshiwe abafunda izinyathelo zabo zokuqala emhlabeni," kusho u-Šaulyte.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akụkụ ọ bụla nke ụwa, ọ na-abụkarị na ụfọdụ ndị na-emepụta mmepe na nnọkọ, anyị na-ezute ọtụtụ ndị ọkachamara bụ ndị na-amụta usoro ụwa mbụ nke ụwa anyị kpọmkwem," ka Šaulyte kwuru.


Text in Zulu: "Cold kuhlinzwa" noma "Plating," ikhambi i-zinc usawoti ngu-electrolysis, kuya Plating phezu enamathela, ngokuvamile akudingeki Ukushisa, inani elincane zinc, imvelo ezimanzi Kulula kakhulu ewa.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nzuzo plated" ma ọ bụ "plating," bụ zinc nnu ngwọta site electrolysis, na plating na mkpuchi, n'ozuzu enweghị kpo oku, obere ego nke zinc, mmiri na gburugburu ebe obibi dị mfe dapụ.


Text in Zulu: "Cree ungumholi osekukade ekuthuthukiseni nokwethenjelwa nempilo izindinganiso LED, ezifana yalolucwaningo LM-80 futhi TM-21, futhi sihlala azinikele ngokuphelele ekuphakamiseni yalezi zindlela," kusho Dave Emerson, nomsizi kamongameli kanye nomphathi omkhulu, Cree LED.
Translation of the previous text to Igbo:

"Cree bụ a ogologo guzo ndú na-emepe emepe pụrụ ịdabere na ndụ ụkpụrụ maka LEDs, dị ka IES LM-80 na TM-21, na anyị anọgide na-n'ụzọ zuru ezu kwara ịkwado ndị a ụzọ," kwuru Dave Emerson, Executive osote onyeisi oche na n'ozuzu njikwa, Cree LEDs.


Text in Zulu: "Cyrillus kanye Church eJerusalema abazange bavume
Translation of the previous text to Igbo:

"Cyrillus na Church nke Jerusalem mataghị


Text in Zulu: "Dala Amanani, Ukukhonza Customer!" inhloso silandelisa.
Translation of the previous text to Igbo:

" Mepụta Ụkpụrụ, Ije Ozi Ahịa !" bụ ebumnuche anyị na-achụso.


"Mepụta ụkpụrụ, na -ejere onye ahịa ozi!" bụ ebumnuche anyị na -achụso.


Text in Zulu: "E-selenium": incazelo, ukwakhiwa nokukhishwa kwesimo semithi "E-selenium" yisidakamizwa, esekelwe ku-selenium ne-vitamin E. Ikhiqizwa ngendlela yesisombululo.
Translation of the previous text to Igbo:

"E-selenium" bụ ọgwụDabere na selenium na vitamin E. Ọ na-emepụta n'ụdị ihe ngwọta.


Text in Zulu: "Elikabani ozayo umsebenzi uSathane futhi kwenziwa ngamandla amakhulu, izimpawu zamanga nezimangaliso, futhi ngokungalungi zonke ubuciko, ekhohlisa labo abaya zichithe - abazange wafuna ukwamukela ukuthanda iqiniso, ukuze basindiswe.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye na-abịa bụ ọrụ Setan na-eme na akwa odudu, na ụgha niile ihe ịrịba ama na ebube, na n'ajọ omume nile seductions n'etiti ndị na-ala n'iyi, n'ihi na ha natara abụghị ịhụnanya nke eziokwu ahụ, nke na ha nwere ike na-azọpụta.


Text in Zulu: "Emhlabeni obonakalisiwe, umsebenzi wami ukukhuthaza zonke izidalwa kwabangazitholanga.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ime ụwa ndị pụtara ìhè, ọrụ m bụ ịkụsọ ihe niile dị ndụ na ndị na-enweghị enyemaka.


Text in Zulu: "Emncintiswaneni, sikhohlisa ngokusebenza kahle, hhayi ngentelezi " ... MinaAkukho lutho olungenalusizo kunokwenza okuthile ngokuphumelelayo okungafanele kwenziwe nhlobo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Na asọmpi, anyị meriri site arụmọrụ, ọ bụghị site amara " ... MỌ dịghị ihe ọ bụla bara uru karịa ime ihe dị irè nke a na-ekwesịghị ime ma ọlị.


Text in Zulu: "Emoji" TM inguphawu inkampani i-emoji GmbH isetshenziswa ngaphansi kwelayisensi.
Translation of the previous text to Igbo:

"HDMI" bu akaraahia nke HDMI Licensing LLC.


Text in Zulu: "Empeleni, noJesu usidlulisela izwi likaJehova njengoba eqondisa ibandla 'ngenceku ethembekileyo neqondayo.'
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka a pụrụ isi kwuo ya, Jizọs na-ezitekwara anyị olu Jehova ka o ji "ohu ahụ kwesịrị ka a tụkwasị ya obi, nke nwekwara uche" na-eduzi ọgbakọ.


Text in Zulu: "Emva kwalokhu ngabona izingelosi ezine zimi emagumbini omane omhlaba, zibambe ziqinile imimoya emine Ngomhlaba... .2 Ngase ngibona enye ingelosi inyuka ivela elangeni iphuma inophawu lukaNkulunkulu ophilayo; Yakhala ngezwi elikhulu ezingelosini ezine eyanikwa zona ukulimaza umhlaba nolwandle, i-3 isithi 'Musa ukulimaza umhlaba noma ulwandle noma izihlahla kuze kuthi lapho sesibeke uphawu izigqila zikaNkulunkulu wethu emabunzini abo' ."
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe nke a gasịrị, ahụrụ m ndị mmụọ ozi anọ ka ha guzo n'akụkụ nkuku anọ nke ụwa, jidesie aka ike ifufe anọ ahụ nke uwa... .2 Mu onwem we hu mọ-ozi ọzọ ka o nesi n'anyanwu rigo, n havingnwe akara nke Chineke di ndu; o wee were oke olu tikuo ndi mo-ozi anọ ndi enyerela ha imebi uwa na oke osimiri, 3 na-ekwu 'Emerula uwa ma obu oke osimiri ma obu osisi rue mgbe anyi kachara igba ndi ohu nke Chineke anyi n'egedege ihu ha'. ."


Text in Zulu: "Engxenyeni yokugcina yombuso wabo, njengoba abaphambukeli besebenza kuze kube sekuqedeni, kuyokuma inkosi enobuso obulukhuni futhi eqonda izisho eziyindida.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'akụkụ ikpe-azụ nke alaeze ha, ka ndị na-emebi iwu na-eme ihe zuru ezu, otu eze ga-ebili ọtọ na ihu na-aghọta okwu na-edoghị anya.


Text in Zulu: "Enrofloxacin": ukwakheka kwamakhemikhali, ifomu lokukhululwa kanye nokupakisha Imithi ngokubukeka iyinhlanganisela ecacile yombala ophuzi okhanyayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Enrofloxacin": ngwongwo chemical, mpempe akwụkwọ na nkwakọ ngwaahịa Ọgwụ ahụ dị n'ile anya bụ mmiri doro anya nke agba aja aja.


Text in Zulu: "Esikufunda encwadini yeZenzo kusenzelwa nanamuhla nokuthi sidinga ukubuyela empilweni elula yabafundi eyayinamaKristu okuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ihe anyị gụrụ n'akwụkwọ Ọrụ Ndịozi bụkwa maka taa nakwa na anyị kwesịrị ịlaghachi ndụ ndị na -eso ụzọ dị mfe Ndị Kraịst mbụ nwere.


Text in Zulu: "Ezinye izimvu akufanele zikhohlwe ukuthi ukusindiswa kwazo kuxhomeke ekusekeleni kwabo ngenkuthalo 'kwabafowabo' bakaKristu abagcotshiweyo abasesemhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Atụrụ ọzọ ahụ echefula na nzọpụta ha dabeere na nkwado ha na-arụsi ọrụ ike nke "ụmụnna" Kraịst e tere mmanụ ka nọ n'ụwa.


Text in Zulu: "Futhi ezivukayo ebuthongweni, wasuka spike ne izinwele kanye nokweluka.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma ịda site ụra, ọ kagburu ọgọ na ntutu na ákwà.


Text in Zulu: "Futhi uJobe uthi futhi:" Uyoyiphakamisa le nyama yami ebekezelele zonke lezi zinto. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọzọ kwa Job si, I g Thouwelite anu-arum nke kwagidere ihe ndia nile.


Text in Zulu: "Futhi uNkulunkulu wathi: "Lindela amanzi angaphansi kwamazulu [aye] endaweni eyodwa ubone umhlaba owomile kwaba njalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke we si, Ka miri nuputa ihe nēnuputa enuputa, bú anu nwere nkpuru-obi di ndu, ka anu-ufe feghari kwa n'elu uwa n'iru mbara elu-igwe.


Text in Zulu: "Futhi uhulumeni uzoba semahlombe akhe," REV Commentary
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọchịchị ga -adịkwa n'ubu ya," Nkọwa REV


Text in Zulu: "Futhi ukukhanya kukhanya ebumnyameni; kanti ubumnyama abukuqondanga" (Johane1:5).
Translation of the previous text to Igbo:

Ìhè ahụ na-enwu n'ọchịchịrị ma ọchịchịrị aghọtaghị ya (5:1 - 11:54)


Text in Zulu: "Futhi uma wena wathi yena (Zayd) kubani Allah lase umusa
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma mgbe ị sị ọ (Zayd) onye Allah ama kwadoro


Text in Zulu: "Futhi umhlaba wawungenasimo futhi uyize futhi ubumnyama babuphezu kobuso botwa.
Translation of the previous text to Igbo:

"Uwa we buru ihe tọb andọrọ n'efu na ihe tọb andọrọ n'efu; ọchichiri di kwa n'elu ob theu-miri.


Text in Zulu: "Futhi waguqulwa isimo phambi kwabo: sobuso bakhe sasikhazimula bunjengelanga, nezingubo zakhe zaba mhlophe njengoba ukukhanya." - Mathewu 17: 2
Translation of the previous text to Igbo:

"O we nwogha n'iru ha: iru-ya na-achakwa ka anyanwụ, + uwe ya wee na-acha ọcha dị ka ìhè." - Matthew 17: 2


Text in Zulu: "Futhi yamemeza ngezwi elikhulu, yathi, Liwile iBabiloni elikhulu, futhi selibe yindawo yokuhlala amadimoni, kanye nendawo yokubopha bonke omoya abangcolile, nendawo yokubopha zonke izinyoni ezingcolile nezizondekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

O ji oke olu tie mkpu sị, "Babịlọn adaala, Babịlọn obodo ukwu ahụ adaala, ọ ghọọla ebe obibi nke ndị mmụọ ọjọọ, bụrụkwa ebe ịkpa nri nke ndị mmụọ na-adịghị ọcha, ebe ịkpa nri nke nnụnụ ọjọọ niile a na-asọ asọ."


Text in Zulu: "Futhi yebo, lena yi-Twitter yami.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Futhi yena kuthanda abaningi isivumelwano. ..
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi obodo o na-achi hukwara ya n'anya nke ukwu. [...]


Text in Zulu: "Futhi-ke ungaba bukhoma wami.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Hambani Niyokwenza Abantu Bazo Zonke Izizwe Babe Abafundi"
Translation of the previous text to Igbo:

"Gaanụ Mee Ndị Mba Niile Ka Ha Bụrụ Ndị Na-eso Ụzọ M"


Text in Zulu: "Hewu awusichithi isikhathi ndoda!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Hhayi indawo enhle"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "High Quality for Customer, Cordiality ngoba Society" kuyinto ukuphathwa wumgomo okuyinto yethu  Prius nophikelelayo sonke lesikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

"High Quality maka Ahịa, Cordiality maka Society" bụ management echiche nke anyị  PRIUS nọgidekwara n'ime niile tinyere.


Text in Zulu: "Hlola imibhalo ngokucophelela bese uqaphela ukuthi isitshela ukuthi 'sizigcine singenalo igazi' nokuthi 'sidede egazini.'
Translation of the previous text to Igbo:

"Jiri nlezianya nyochaa akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị ahụ ma hụ na ha na-agwa anyị ka anyị 'zere ọbara' na 'izere ọbara.'


Text in Zulu: "Hlolani imibhalo; ngoba nicabanga ukuthi kuyo niyoba nokuphila okungunaphakade: yiyo engifakazelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Unu n'enyocha ihe edeworo n'Akwukwo nso (nke oma olu 17:11), n'ihi na unu onwe unu neche na unu nwere ndu ebighebi n'ime unu, ha onwe ha bu kwa ihe nagbaram ama" (Jon 5:39).


Text in Zulu: "I Cagiva wazama ukugijima ngalé isithuthuthu ku Rally koFaro, kodwa wala ukuphinda ukuhlola ku Dakar.
Translation of the previous text to Igbo:

"The Cagiva gbalịrị na-agba ọsọ a ọgba tum tum silhouette na Rally nke Fero, ma ọ jụrụ na-ekpeghachi nnwale na Dakar.


Text in Zulu: "I Dakar kuyinto adventure yami, ingozi futhi ngaphezu kwakho konke angaziwa sisendleleni, Ngicabanga uqhathanise ukuzidela lamaphayona sawela Melika ekhwele ihhashi ngaphandle kokwazi kusasa.
Translation of the previous text to Igbo:

"The Dakar bụ m njem, n'ihe ize ndụ na n'elu ihe nile unknowns na ụzọ, Echere m na m nwere ike iji tụnyere ndị ahụmahụ nke ndị ọsụ ụzọ gafere America na-agba ịnyịnya na-enweghị ebe ọ maara na echi.


Text in Zulu: "I ukuphatha mina ukulawula izidingo ekusebenzeni kahle kwebhizinisi internet."
Translation of the previous text to Igbo:

"M jikwaa na m ịchịkwa onwunwe dị mkpa maka kwesịrị ekwesị ịrụ ọrụ nke internet azụmahịa."


Text in Zulu: "I-17 yokuhambisa amaphawundi ezigidigidi ezingama-750 ngonyaka"
Translation of the previous text to Igbo:

'Anyị ga na-arụpụta mkpịsị odee nde 15 kwa afọ n'Enugu'


Text in Zulu: "I-AMD ikholelwa ukuthi izoba nethuba le-$ 29 billion izikhungo zedatha yi-2021.
Translation of the previous text to Igbo:

"AMD kwenyere na ha ga-enwe $ 29 ijeri ohere ebe data site na 2021.


Text in Zulu: "I-American Heritage Dictionary inikeza incazelo ngokushesha ngokuthi" Esikhathini esizayo esiseduze; kungekudala "futhi okuseduze njenge-" Okusazokwenzeka ."
Translation of the previous text to Igbo:

"The American Heritage Dictionary na-enye nkọwa nke oge adịghị anya" N'ọdịnihu dị nso; n'oge na-adịghị anya "na-eru nso dị ka" Ihe na-aga ime ."


Text in Zulu: "I-Black Prince" yaxoshwa ngabalimi baseChina.
Translation of the previous text to Igbo:

"Onye nchịkwa ojii" wepụrụ ndị China si China.


Text in Zulu: "I-Vladimirets" T-30 I-T-30 itekta iyisetshenziswa esisebenzisekayo, ngokungafani neminye imishini yamaklasi, umshini.
Translation of the previous text to Igbo:

"Vladimirets" T-30 Taya traktọ T-30 bụ ngwaọrụ jupụtara na ya, n'adịghị ka igwe ndị ọzọ nke klas ya, igwe.


Text in Zulu: "IHodges Connect yenzelwe ukulungisa abasebenzi ngamakhono adingeka kumqashi adingekayo ukuze baphumelele ezimakethe zomsebenzi zanamuhla nakusasa," kusho uDkt John Meyer, umongameli waseHodges University.
Translation of the previous text to Igbo:

Ezubere Hodges iji kwadebe ndị ọrụ na ndị ọrụ chọrọ ọrụ dị mkpa iji nwee ihe ịga nke ọma n'ahịa ọrụ nke taa na echi, "ka Dr. John Meyer, onye isi oche nke Mahadum Hodges kwuru.


Text in Zulu: "IMagome Bunshimura Theatre Festival" yiphrojekthi eyenzelwe umphakathi eyethulwe ukwethula imisebenzi yamaciko ahlobene ne-Ota Ward kanye nobuciko bokubonisa obufana netiyetha nomdanso.
Translation of the previous text to Igbo:

"Magome Bunshimura aterlọ ihe nkiri nke Egwuregwu" bụ ọrụ agbakwunyere obodo nke ewepụtara iji webata ọrụ nke ndị nka metụtara Ota Ward tinyere nka ngosi dị ka ihe nkiri na ịgba egwu.


Text in Zulu: "INHLANGANO" Inkampani idlulise ngempumelelo ukuhlolwa okungahleliwe kwe-State Administration for Market Regulation and State Administration of Quality Supervision and Quarantine, kanye nekhwalithi yemishini ...
Translation of the previous text to Igbo:

"JOINT" Company ọma gafere random nnyocha nke State Administration maka Market Regulation na State Administration nke Quality Supervision na kwarantaini, na àgwà nke machin ...


Text in Zulu: "INkosi yayisithi kimi: 'Sukuma, uye eDamaseku, uzakutshelwa khona konke okumiselweyo ukuba ukwenze.'
Translation of the previous text to Igbo:

Jehova wee sị m, 'Bilie banye na Damaskọs, n'ebe ahụ ka a ga-agwa gị ihe niile enyere gị ime.'


Text in Zulu: "INkosi" ka-Isaya 40: 3 noMalaki 3: 1 iphathelene no-YHWH (uNkulunkulu oyedwa noBaba).
Translation of the previous text to Igbo:

"Onyenwe anyị" nke Aịsaịa 40: 3 na Malakaị 3: 1 metụtara YHWH (otu Chineke na Nna).


Text in Zulu: "IRoyal Commission ijwayele ukwenza umsebenzi wayo ngokulalela umphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Commissionlọ ọrụ Royal na-arụkarị ọrụ ya site na ngere ọha.


Text in Zulu: "Icala isihlangu ulahlekile" nabanye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe "ọdịiche" ahụ, a hapụpụrụ ezé ndị ọzọ.


Text in Zulu: "Igama eliphindwe kathathu (ikakhulukazi uZiqu-zintathu ongaphumeleli) lapho ubhapathizo lwaluzokwenziwa khona, ngakolunye uhlangothi, lubonakala ngokusobala njengokunwetshwa ngokwenkolo komvangeli owayehambisana nomkhuba wosuku lwakhe (ngaleyo ndlela uHubbard; bheka.
Translation of the previous text to Igbo:

"Aha nke nwere okpukpu atọ (ọkachasị bụ ozizi Atọ n'Ime Otu) nke a ga -eme baptizim, n'aka nke ọzọ, yiri ka ọ bụ mmụba dị omimi nke mgbochiume onye nkwusa ozioma na omume nke oge ya (otu a Hubbard; cf. mere 7.1).


Text in Zulu: "Ihhashi elidala."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ikhasimende lami lijabule ngokuhlelwa kwamuva kwamakhrini owawuthumele eHull."
Translation of the previous text to Igbo:

"Onye ahịa m na-enwe obi ụtọ na iwu ndị na-adịbeghị anya maka nkwụnye nke ị zitere Hull."


Text in Zulu: "Ikhaya" abantwana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ikhwalithi engcono kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Imfundiso ababengeke bayifundise ngesibindi esinjalo ukube babesungule uvuko lukaJesu kwabafileyo; futhi nabo, ngasikhathi sinye, abagcinanga nje ngokulungiselela abanye ukudelela ukufa, kodwa futhi baba ngabokuqala ukubonisa ukungazinaki kwabo okwethusayo. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Ozizi ha na - agaraghị ezi ụdị obi ike a ma ọ bụrụ na ha chepụta mbilite n'ọnwụ nke Jizọs; ndị kwa, n'otu oge ahụ, ọ bụghị nanị ịkwadebe ndị ọzọ ileda ọnwụ anya, kama ha onwe ha bu ụzọ gosipụta na ha na-elelị maka iyi ọha egwu ahụ. "


Text in Zulu: "Imikhiqizo yakho ifakwe ngaphambilini emikhumbi yethu yokudoba yezindiza nakho konke kwakuhle ngale nqubo.
Translation of the previous text to Igbo:

"A na-arụnye ngwaahịa gị na ụgbọ mmiri ụgbọ mmiri anyị n'oge niile, ihe niile dịkwa mma na usoro a.


Text in Zulu: "Impendulo" Mina "kuvula yonke iminyango."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Imvume inikezwa labo balwe ngoba kabi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Inweta Ikike e nyere ndị na-alụ ọgụ n'ihi na ha na-emejọ.


Text in Zulu: "Indlela Ukusebenzisana Kwako Nokuphepha Kanjani Ukugcina Imininingwane Yakho Iphephile"
Translation of the previous text to Igbo:

"Olee otú mmekọrịta anyị na SecurityBiz si edebe Data gị"


Text in Zulu: "Indlela yami icashile eNkosini, futhi ukwahlulela kwami kungaphawulwa uNkulunkulu wami. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Ụzọ m na e zoro site na Jehova, na ikpe m gbapụrụ mara site Chineke m. "


Text in Zulu: "Indoda yami ethandekayo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Indodana yami wayekade endlini, ungahambi kuphi ngenxa ngentuthu.
Translation of the previous text to Igbo:

"My nwa ama na ụlọ, adịghị aga ebe ọ bụla ruru ka smog.


Text in Zulu: "Ingabe izenzo zobungqingili zomuntu oshadile zinezizathu ezingokomBhalo zesehlukaniso, zikhulula umngane womshado ongenacala ukuba baphinde bashade? - USA"
Translation of the previous text to Igbo:

"Homosexualme nwoke ma ọ bụ nwanyị idina nwoke ma ọ bụ nwanyị ibe ya ọ̀ bụ ihe Akwụkwọ Nsọ kwadoro ịgba alụkwaghịm, na-eme ka onye na-emeghị ihe ọjọọ dịghachi onye ọzọ? - USA


Text in Zulu: "Ingabe uyayidinga indawo yokulala ngalobu busuku?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ingabe wena uthi wena siyeke ... umthetho ingabuyanga ngesikhathi esibekiwe ... phambi wewashi?"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ị na-ekwu ị kwụsịrị anyị ... n'ihi na a alọta mebiri ... tupu alọta?"


Text in Zulu: "Inhloso yale ncwadi ukukhomba indlela."
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ebumnuche nke tebụl a bụ igosi nchịkọta." >


Text in Zulu: "Inkampani," "Ngokwethu," "Thina," "Yethu" kanye "Nathi," kubhekisa eNkampanini yethu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Companylọ ọrụ ahụ," "Anyị onwe anyị," "Anyị," "Anyị" na "Anyị," na-ezo aka na Companylọ Ọrụ anyị.


"Party," "Parties," ma ọ bụ "Anyị," na-ezo aka na ndị ahịa na anyị onwe anyị.


Text in Zulu: "Inlita": guide kuya izidakamizwa
Translation of the previous text to Igbo:

Etu esi eji "Prima" mee ihe: ntuziaka maka iji ọgwụ


Text in Zulu: "Inqubo yokwahlulela" ku-Org yenzeka kuphela uma kukhona ofakazi ababili.
Translation of the previous text to Igbo:

"Usoro ikpe" na Org naanị na-eme ma ọ bụrụ na e nwere ndị akaebe 2.


Text in Zulu: "Insindiso yethu ivela kuNkulunkulu wethu, ohlezi esihlalweni sobukhosi, nakulo iWundlu."
Translation of the previous text to Igbo:

"Nzoputa si n'aka Chineke anyị, Onye nọ ọdụ n'ocheeze ahụ, na Nwa Atụrụ ahụ."


Text in Zulu: "Into entsha" iyona inhlanganisela Cabernet Sauvignon kanye touch of Merlot: Cabernet iletha raciness, le bon Vivant, umoya isici ephakamisa, kanye Merlot unezela kushuba izakhi bushelelezi.
Translation of the previous text to Igbo:

The "ọhụrụ ihe" bụ Nchikota Cabernet Sauvignon na a aka nke Merlot: Cabernet eweta raciness, na bon vivant, mmụọ na-eweli mmewere, na Merlot agbakwụnye mgbagwoju na ire ụtọ ọcha.


Text in Zulu: "Inuyasha Ongakuhen Ni"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ipensela lalela, lathembisa ukukhumbula futhi langena ebhokisini liziqonda kahle izinhloso zomenzi walo. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Pensụl ahụ gere ntị, kwe nkwa icheta ma banye n'igbe ahụ nke ọma ịghọta ebumnuche nke onye mere ya. "


Text in Zulu: "Iqiniso lokuthi sisebenzisana eduze nabantu abangaphezu kwamakhilomitha angu-11,000 akuyona inkinga, kodwa ngemikhumbi emine ifika futhi iqhubeka nokujikeleza futhi ngesikhathi esisodwa ithuthukiswa nazo zonke izinhlobo zenye imishini, hhayi nje izikrini, kudingeka yiba nesineke futhi usebenze ngezidingo zamakhasimende, yilokho esikwenzayo. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Eziokwu ahụ bụ na anyị na ndị mmadụ karịrị 11,000 kilomita na-arụ ọrụ abụghị nsogbu, kama site na ngwa anọ ahụ na-abịa ma na-aga n'ihu ma na-eme ka ụdị ngwá ọrụ dị iche iche kwalite, ọ bụghị naanị ihu, anyị na-enwe nwee ndidi ma rụọ ọrụ n'aka onye ahịa, nke bụ ihe anyị na-eme. "


Text in Zulu: "Iqiniso" (Al Haqq) okuyinto akukho, futhi iqiniso obungenakuphikiswa.
Translation of the previous text to Igbo:

"Eziokwu" (Al Haqq) nke bụ existent, na-apụghị ịgbagha agbagha bụ eziokwu.


Text in Zulu: "Isibuyile inceku yabika lokho enkosini yayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwodibo ahụ lara kọọrọ nna ya ukwu ihe a.


Text in Zulu: "Isijeziso" sangempela ukufa, ukuhlupheka ngaphambi kwalokho ngokuyinhloko kube yiphutha lethu, kungaba umuntu ngamunye noma njengesintu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ata "ntaramahụhụ" ahụ bụ ọnwụ, nhụjuanya ndị anyị na-ata tupu ha emee, ka anyị nile n'otu n'otu ma ọ bụ ihe a kpọrọ mmadụ.


Text in Zulu: "Isikhathi engibekelwe sona sesingisindise izikhathi eziningi.
Translation of the previous text to Igbo:

Zuru okè ngwaahịa. azọpụta m a ọtụtụ oge.


Text in Zulu: "Isikolo Somhleli" sithwala isisindo se-20% kanye nezinto kwezinye izici noma okuhlangenwe nakho okuphawulwe ngesikhathi senqubo yokubuyekezwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Akara nke "Editor Editor" na-eburu ibu 20% na ihe ndị ọzọ na njiri mara ma ọ bụ ahụmịhe ndị edepụtara n'oge usoro nyocha.


Text in Zulu: "Iyamangalisa imisebenzi yakho;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Iyiphi imfihlo yakho yokuphila okujabulisayo isikhathi eside?"
Translation of the previous text to Igbo:

"Gịnị bụ ihe nzuzo gị maka ndụ obi ụtọ ogologo oge?"


Text in Zulu: "Izandla zakhe."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Izikhathi zokungazi uNkulunkulu anganakwa, kepha manje uyala bonke abantu kuyo yonke indawo ukuthi baphenduke, ngoba umisile usuku azokwahlulela ngalo umhlaba ngokulunga ngomuntu amqokile; futhi unikeze isiqinisekiso salokhu ngokumvusa kwabafileyo. "
Translation of the previous text to Igbo:

30 N'ezie, oge a nke amaghị ihe Chineke leghaara anya, ma ugbu a nye mmadụ niile iwu ka ha chegharịa, 31 n'ihi na Ọ họpụtawo otu ụbọchị nke Ọ ga-ekpe ụwa ikpe n'ezi-omume site n'aka nwoke ahụ O nyefere onwe ya.


Text in Zulu: "Izindlela zami ziphakeme kulezindlela zenu, lemicabango yami iphakeme kulemicabango yenu."  - U-Isaya 55:9
Translation of the previous text to Igbo:

Otú o si eche echiche dị elu karịa otú anyị si eche." - Aịzaya 55:8, 9.


Text in Zulu: "Izinto eziyisisekelo zokukhangisa nge-intanethi ziyi:"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Izinwele zami, azinyakazi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ifufe rustles) (mkpa ebipụ) Oh, ntutu m dị oke.


Text in Zulu: "Izwi lomemezayo ehlane: 'Lungisani indlela yeNkosi, yenza imikhondo yakhe iqonde.
Translation of the previous text to Igbo:

"Olu nke onye na -eti mkpu n'ọzara: 'Kwadebenụ ụzọ Onyenwe anyị, mee ka okporo -uzọ -ya zie ezi.


Text in Zulu: "Jietong switch" ngekhwalithi yayo ethembekile, izinhlobonhlobo eziphelele, izintengo ezikhethekile, insizakalo ephelele, iwina abathengisi abaningi kakhulu badumisa kakhulu futhi bayemukelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

"Jietong ịgbanwee" ya na njiri mara mma, ụdị zuru oke, ọnụahịa ndị ọrụ, ọrụ zuru oke, merie ọtụtụ ndị ahịa na-eto nke ukwuu ma na-anabata gị.


Text in Zulu: "Jim, ungasitshela ukuthi kukhona umuntu oze nethelo elichaza ngokunembe kakhudlwana ubudlelwano phakathi kukaYise neNdodana nokukhulekelwa kwethu kubo?
Translation of the previous text to Igbo:

"Jim, ị̀ nwere ike ịgwa anyị ma ò nweela onye kwuru okwu nke kacha kọwaa njikọ dị n'etiti Nna ahụ na Ọkpara ya na ofufe anyị na-efe ya?


Text in Zulu: "Kade elokhu ethi, 'Ja... ja... kodwa kumele ubuze intombazane ukuthi inalo yini isoka noma cha.'
Translation of the previous text to Igbo:

I gha abia. "Ee, bido ya n'ụzọ, ekwesighi ịjụ ya / nwanyị.


Text in Zulu: "Kakade ngonyaka odlule ngase ukusebenzisa le raily koFaro nge Belgarda nami nakanjani kwagxila ezinhle ngaphambi kwale ngozi abiza kimi ile ingqwababa futhi isandla ngisekhona phezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ugbua afọ gara aga na m na-agba ọsọ ahụ Raily nke ndị Fero na Belgarda na-emekwa m mere ka a mmetụta ọma tupu ihe mberede na-efu m a gbajiri olu akwa ọkpụkpụ na a aka mgbe m ka na n'elu.


Text in Zulu: "Kanjalo naye uBaba osezulwini uyakwenza kini, uma ningathetheleli ngezinhliziyo zenu kube yilowo nalowo umfowabo."
Translation of the previous text to Igbo:

Otú a ka Nnam nke elu-igwe g willme kwa unu, ọ buru na unu agbagharaghi nwa-nna-unu site n'obi-unu.


Text in Zulu: "Kanye nesinye sezikhulu zakhe"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kepha nagezwa, nangcweliswa, nalungisiswaegameni leNkosi uJesu KristunangoMoya kaNkulunkulu wethu. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ị na-ketara, ma e dowo unu nsọ, ma ị na-agu n'onye ezi omume: niile n'aha Onyenwe anyị Jizọs Kraịst na na Mmụọ nke Chineke anyị.


Text in Zulu: "Kepha ngokuphila kwangaphambili nokulingana kokuba noNkulunkulu asikwazi ukuthola noma yimuphi umkhondo ezincwadini zikaPawulu"
Translation of the previous text to Igbo:

"Mana maka ịdị adị na nha anya nke ịnọnyere Chineke anyị enweghị ike ịchọpụta akara ọ bụla n'akwụkwọ ozi Pọl"


Text in Zulu: "Khona uJesu eGalile wafika kuJohane eJordane ukuba azombhabhadizwa nguye.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mb Jesuse ahu Jisus siri na Galili bia rue Jọdan jekuru Jọn, ka o we me Ya baptism.


Text in Zulu: "Khona waduduza Omar ngokuthi," O ndodana Khattab, ngempela Koraysh abasoze ukuthatha aphinde kithi kanje, sizobe kokubingelela Corner. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ahụ, ọ kasiri Omar site sị," O nwa Khattab, n'ezie Koraysh ga dịghị mgbe ọzọ na-site anyị dị ka nke a, anyị ga-ekele Nkuku. "


Text in Zulu: "Khona-ke Muhammad osemncane wathi ngomusa ku Bahira," Cela kimi noma yini oyithandayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ahụ na-eto eto Muhammad kwuru olu ka Bahira," Jụọ m ihe ọ bụla na-amasị gị.


Text in Zulu: "Khonza abantu"?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kini" akuyinikezi futhi ngokusekelwa Yamaha Austria bajoyine Byrd iphrojekthi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Kini" ka na-adịghị nye na-na nkwado nke Yamaha Austria sonyeere ngo Byrd.


Text in Zulu: "Kodwa iqiniso liwukuthi, ukuthi uma uSathane anikwazi ukuza okuxekethile etilongweni lakhe, kodwa uNkulunkulu nje idluliselwe abantu Kweminyaka emhlabeni omusha, lezi babefika anesikhundla esiyingqayizivele ngomqondo babengakaze kwazanywa, kungakhathaliseki ukuthi ngokuzithandela wafuna ukukhonza uNkulunkulu noma uSathane.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma nke bụ eziokwu bụ, na ọ bụrụ na Setan nwere ike ghara rụrụ site n'ụlọ mkpọrọ ya, ma Chineke bufere Narị Afọ Iri ndị mmadụ na ụwa ọhụrụ, ndị a ga-abịa ogide a pụrụ iche onodu n'echiche bụ na ha mgbe a nwara, ma ha n'afọ ofufo chọrọ ejere Chineke ozi ma ọ bụ ekwensu. ma eleghị anya, na ihe mere na Setan nwere na-rụrụ. "


Text in Zulu: "Kodwa ukushaywa kwaqala."
Translation of the previous text to Igbo:

"ebidogharịrị paneelụ ahụ ka nke a bido ọrụ."


Text in Zulu: "Kodwa-ke, yiqembu labantu abaqashiwe ebhizinisini lomndeni okwenza kube yimpumelelo nokuthi lilokhu likhona, ikakhulukazi njengoba liba yiSolar Solve Marine 28 eminyakeni edlule futhi yaqhubeka yaba yimboni yasolwandle yomhlaba wonke olwa phambili I-glare roller sunscreens kanye ne-specialist roller blinds.
Translation of the previous text to Igbo:

"Otú ọ dị, ọ bụ ìgwè nke ndị ọrụ na azụmahịa ezinụlọ nke na-eme ya ihe ịga nke ọma na ọ bụ na mgbe niile, karịsịa ebe ọ bụ na ọ ghọrọ Solar Solve Marine 28 afọ gara aga wee gaa n'ihu ghọọ ndị na-ahụ maka mmiri ụlọ ọrụ n'ụwa nile edu mgbochi -glare ala sunscreens na ọkachamara roller blinds.


Text in Zulu: "Konke kufanele kwenziwe njengokulula, kodwa hhayi okulula."
Translation of the previous text to Igbo:

"A ghaghị ime ihe niile dị mfe dị ka o kwere mee, ma ọ bụghị ihe dị mfe."


Text in Zulu: "Konke kwakukuhle kakhulu."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Konke kwakunelisekile, akukho izikhalo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kubanda kakhulu."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kudala wabeka isisekelo somhlaba - uyosigoqa njengengubo, zizoguqulwa njengengubo"
Translation of the previous text to Igbo:

"Site na mgbe ochie ị tọrọ ntọala ụwa - ị ga -apịakọta ha dị ka uwe, dị ka uwe ka a ga -agbanwe ha"


Text in Zulu: "Kudingeke ukuba ukuhlinza njengoba olandelwayo ngalinye: kwakudingekile ukuhlanza amanxeba futhi wenze kuhlinzwa kwenzeka ukuba kulondolozwe ikusasa isitho umsebenzi. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị nwere na-ịwa ahụ dị ka kwa protocol: ọ dị mkpa na-ehicha ọnyá na-eme ka a waa emee iji chebe ọdịnihu nke ngwa ọrụ. "


Text in Zulu: "Kufa, kuphi ukunqoba kwakho na?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kufanele ngenzeni, Nkosi?" kubuza uSawulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Sọl tiri mkpu, sị: "Onyenwe anyị, gịnị ka ị chọrọ ka m mee?"


Text in Zulu: "Kufanele ushaye isibhakabhaka ukuze waneliseke?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kuhle, kuhle," udokotela uthi, "Buyela kusasa futhi sizosebenza ku-'B '."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ dị mma, dị mma," dọkịta ahụ kwuru, sị, "Bịa echi ka anyị ga-arụ ọrụ 'B'."


Text in Zulu: "Kukhona enikeziwe imodeli production, nge kit ukuguqulwa ukuthi kuhlanganisa ikhampasi, il uhambo master, le portaroad-ncwadi.
Translation of the previous text to Igbo:

"E mere ka e nwee ihe mmepụta nlereanya, na na ntughari kit na-agụnye ndị compass, njem nwe-, na portaroad-akwụkwọ.


Text in Zulu: "Kukhona kuphazamisekile yomnotho, lapho abathintekayo impilo yomphakathi, amanzi kabana, ezokuthutha, futhi abanye," kusho Herrera.
Translation of the previous text to Igbo:

"E akwusila akụ na ụba ọrụ, nke na-emetụta ahụ ike ọha, mmiri mebiri emebi, ụgbọ njem, na ndị ọzọ," wee sị Herrera.


Text in Zulu: "Kukhona ukubhaliswa kwencwadi yezindaba emgqeni ohlangothini kanye nokuxhumanisa encwadini yami ebhasini elingezansi kodwa angiyikucindezela izivakashi khona."
Translation of the previous text to Igbo:

"E nwere ntinye aka maka akwụkwọ akụkọ na akụkụ mmanya na njikọ nke akwụkwọ m n'akụkụ aka ma anaghị m atụgharị ndị nleta n'ebe ahụ."


Text in Zulu: "Kumele kwenziwenjani uma evakashelwa nguMengameli uBarack Obama noma abanye abaholi base-Afrika?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ị ga-echeta site na njem Onye isi ala Obama na Africa na ọchịchị ya?


Text in Zulu: "Kumelwe sivume ukuthi emzamweni wakhe wokumelela uJesu njengomuntu kanye noLogos osesimweni somuntu, umvangeli uwela ezintweni eziningi ezingahambisani.
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị kwesịrị ịnakwere na ná mgbalị ya ịnọchite anya Jizọs dị ka mmadụ ozugbo na Logos n'anụmanụ, onye nkwusa ahụ dabara n'ọtụtụ ihe na-ekwekọghị ekwekọ.


Text in Zulu: "Kungani bengaguquki bazalwe kabusha?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kungani ngishada wena?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị Mere I Ji Kwesịrị Ịlụ Di na Nwunye?


Text in Zulu: "Kungani uzihlupha ngalawo ma-cracks nama-cheats?
Translation of the previous text to Igbo:

[28] "Gịnị mekwaranụ unu ji na-anọ Hoge nile maka uwe?


Text in Zulu: "Kunganjani uma ngihamba nomngane ovuthiwe futhi onokwethenjelwa?"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ́ bụrụkwanụ na enyi m toro eto, bụ́ ezigbo mmadụ, esoro m?"


Text in Zulu: "Kungenzeka ukuthi abantu babonile ukuthi i-HostGator ithathe kancane ekusekelweni okubukhoma.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ndị mmadụ nwere ike achọpụtala na HostGator enwetaghị nkwado ngwa ngwa.


Text in Zulu: "Kunjalo impela, njayami!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kuqala sakha ithempulethi esekwe kwi-WordPress futhi saphatha ukusingathwa nokuphatha, okwakusebenza, kepha nokho kasingasivumeli ukuba silethe izindleko zewebhu phansi kakhulu ngokwanele kumabhizinisi amancane, ngakho-ke ku-2015 saqala ukubheka izixazululo zokuzikhonziza, okokuqala umakhi wewebhu we-drag drag and drop like I-Wix or Weebly kodwa ngesikhombimsebenzisi esibonakala kalula. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Na mbido, anyị wuru ihe ndebiri nke WordPress na-ahụ maka njikwa na njikwa, nke na-arụ ọrụ, mana ekweghị ka anyị weta ya. mkpokọta weebụsaịtị dị nnọọ ntakịrị maka azụmahịa ndị dị nta, ya mere, na 2015, anyị malitere ilele ihe ngwọta nke onwe-anyị, na mbido a na-eme ka ọ dị mfe ịdọrọ na dobe ụlọ ọrụ weebụ dika Wix or Obi ọjọọ ma site n'inwe interface zuru ezu. "


Text in Zulu: "Kushiwoni 'isizwe sami' libhekisela kubo bonke phakathi nesikhathi uMprofethi nalabo babefika emva, kuze kube Suku.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nso ke ọwọrọ 'm mba' na-ezo aka onye ọ bụla n'oge nke onye amụma na ndị ga-abịa mgbe, ruo gara aga Day.


Text in Zulu: "Kusukela i-1950, abakwa-28 abasolwa ngokuhlukumeza ngokocansi baqokelwa ezikhundleni ngemuva kokuba beyizinsolo zokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Kemgbe 1950, 28 a boro ebubo na ndị emekari ụmụaka mmetọ a ka a họpụtara n'ọnọdụ ndị isi mgbe ọ rụchara ebubo nke mmetọ ụmụaka.


Text in Zulu: "Kusukela ohlangothini lokuphepha, sithembisa ukuthi sizokuvumela ukuthi unike amandla ukuqinisekiswa kokubili kwezinto, sizokhiya ukubhaliswa kwesizinda sakho ngokuzenzakalelayo, futhi sizenzele ngokuzenzakalelayo amasevisi wokuphepha okuzenzela okuhle njenge-DNSSEC."
Translation of the previous text to Igbo:

"Site na nchedo, anyị na-ekwe nkwa na anyị ga-ahapụ gị ka ị nwee ike ịnweta nkwenye abụọ, na anyị ga-emechi ndebanye aha gị site na ndabara, na-akpaghị aka rụọ ọrụ nchebe kachasị mma dịka DNSSEC."


Text in Zulu: "Kuwusuku olujabulisa kakhulu ekuphileni kwami uye ubeke amazwana ukufika bethuthile ngemva kwakhe iminyaka eminingi, wahamba ezimbi njalo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụ kasị nwee obi ụtọ n'ụbọchị m ndụ emewo kwuru na mbata kwapụrụ mgbe ya ruo ọtụtụ afọ, na ọ na-arahụ ọjọọ.


Text in Zulu: "Kuyakuthi ngalolo suku ngenze iJerusalema libe yitshe elisindayo kuzo zonke izizwe.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ ga-eme n'ụbọchị ahụ na m ga-eme ka Jerusalem oké nkume n'ihi na iche iche.


Text in Zulu: "Kuyinto lonsundvu obomvu umlilo omncane, okuyinto umbala enhle.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụ na agba aja aja na obere ọkụ red, nke bụ a mara mma na agba.


Text in Zulu: "Kuyiqiniso elingephikwe nalelo," kwasho uFudu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nke ahụ bụ eziokwu n'ezie," ka Ekwefi kwuru.


Text in Zulu: "Kuzothatha isikhathi esingakanani ukuqagela komuntu kodwa sinesikhathi esihle kakhulu ukukhonza amakhasimende ethu nokubenza bajabule kakhulu futhi sibajabulisa kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ogologo oge ọ ga - ewe bụ onye ọ bụla ma ọ bụ na anyị nwere ezigbo oge na - ejere ndị ahịa anyị ozi ma na - eme ka ha nwee obi ụtọ na anyị na - eme ka ha nwee obi ụtọ.


Text in Zulu: "Kwakukhona umuntu othile onothileyo, owayegqoka ezibubende nezelineni elihle, ezijabulisa imihla ngemihla etamasa.
Translation of the previous text to Igbo:

""E nwere otu ọgaranya ahu ákwà ododo na ezi ákwà ọcha na onye feasted sumptuously kwa ụbọchị.


Text in Zulu: "Kwakuyi- ukubuyiselwa kombuso kaDavide, eyayikade inamandla eJerusalema kodwa eyayiketulwa uNebukadinesari inkosi yaseBhabhiloni ngo-607 BCE Ngakho-ke okwenzeka ngonyaka ka-1914 CE kwakuyinto ehluke ngokuphelele kulokho okwenzeka ngo-607 BCE Manje, futhi, uyinzalo kaDavide wabusa. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụ mweghachi nke alaeze Devid, nke dịrịbu na Jeruselem ma nke Nebukadneza eze Babịlọn kwaturu na 607 TOA Ya mere, ihe mere n'afọ 1914 OA bụ ihe megidere ihe mere na 607 TOA Ugbu a, ọzọ, a bụ onye si n'eriri Devid chịrị. "


Text in Zulu: "Kwanele manje bantabami."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kwase kufika izisebenzi zomnumzane, zathi kuye: 'Nkosi, awuhlwanyelanga imbewu enhle ensimini yakho na?
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi-orù nna-nwe-ulo ahu we biakute ya, si ya, Onye-nwe-ayi, i ghaghi nkpuru ọma n'ubi-gi? òle ebe kwa ka o si nwe ata?


Text in Zulu: "Kwasekuleminyaka eminengi ngimazi uMike.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kwavuka impi ezulwini: UMikayeli nezingelosi zakhe balwa nodrako, nodrako nezingelosi zakhe balwa" (Re 12: 7)
Translation of the previous text to Igbo:

"Agha wee pụta n'eluigwe: Maịkel na ndị mmụọ ozi ya busoro dragọn ahụ agha, ma dragọn ahụ na ndị mmụọ ozi ya busoro agha" (Re 12: 7)


Text in Zulu: "Kwenzeka ukuthi eminyakeni engaba ngu-15 eyedlule, ngaqasha ihholo elincane e-Ota Ward Hall Aplico futhi ngenza i-operetta" iNdlovukazi kaCharles Dash "kuphrojekthi ezimele.
Translation of the previous text to Igbo:

"O mere na ihe dịka afọ 15 gara aga, agbaziri m obere ụlọ nzukọ na Ota Ward Hall Aplico wee mee operetta" Queen of Charles Dash "na ọrụ onwe ha.


Text in Zulu: "Kwenzekani kumacici wesibili?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Kwenzeni lokhu ukuze ningikhumbule." - 1 KOR.
Translation of the previous text to Igbo:

13 maka March 9-15] "Nọgide na-eme nke a iji na-echeta m." - 1 Cor.


Text in Zulu: "Laba bantu basondela kimi ngomlomo wabo, futhi bangidumisa ngezindebe zabo; kodwa inhliziyo yabo ikude nami.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ndị a ji egbugbere ọnụ ha na-asọpụrụ m, ma obi ha dị nnọọ anya n'ebe m nọ."


Text in Zulu: "Labo phakathi nithanda I iningi nalabo uyohlala eseduze nami Suku Vuko yizona best of kuwe uhlamvu, abathobekileyo, futhi labo abangane mutually okuhle."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ndị n'etiti unu m n'anya ọtụtụ na ndị ga-anọdụ nso m na Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ bụ ihe kasị mma nke ị na uma, dị umeala n'obi, na ndị na-na-agbarịta ibe enyi ọma."


Text in Zulu: "Landela uthando, futhi ufise izifiso ezingokomoya ngobuqotho, kodwa ikakhulukazi ukuze uprofethe ....5Manje ngifisa ukuba nonke nikhulume ngezinye izilimi, kodwa kunalokho ukuthi niprofethe.
Translation of the previous text to Igbo:

"Soro ịhụnanya, jirikwa mmụọ ime mmụọ na-achọsi ike, ma karie ka ị bụrụ amụma.....5Achọrọ m ka unu niile jiri asụsụ ọzọ kwuo okwu, kama, na unu ga-ebu amụma.


Text in Zulu: "Lapho amaconsi ezama ukuphuma emzimbeni oketshezi, umsila wedonsa welulwa.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ụmụ irighiri mmiri na-anwa ịhapụ mmiri mmiri, a na-agbatị ọdụdụ ụmụ irighiri mmiri ahụ.


Text in Zulu: "Lapho esebuyile wathi:" O Muhammad, oda Allah nawe ukuvuselela wena nalabo nquma ngokwabo kusuka kuwe futhi ukunika labo abenqaba ukukunika lona, futhi uthethelele labo engenabulungisa kuwe. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ọ lọtara o kwuru, sị," O Muhammad, Allah iwu gị iji gbanwee onwe gị na ndị na-siva onwe ha site na gị na-enye ndị na-ajụ inye gị, ma na-agbaghara ndị na-ezighị ezi nke gị. "


Text in Zulu: "Lapho eseyobe esukuma, umbuso wakhe uyophulwa"
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe Ọ ga-ebili ọtọ, alaeze ya ga-agbaji"


Text in Zulu: "Lapho iBhayibheli liqala ukwethula uDeborah, limbiza ngokuthi" umprofethikazi. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe mbụ Baịbụl kwuru banyere Debora, ọ kpọrọ ya" onye amụma nwaanyị. "


Text in Zulu: "Lapho olungileyo ephenduka ekulungeni kwakhe, enze okubi, ngibeke isikhubekiso phambi kwakhe, uyakufa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntọpu, ma-ọbu Nbaghara nmehie, nke náni Presbyter gāgu, ka o neguzo ọtọ; ọra madu ebue ikpere n'ala.


Text in Zulu: "Le mfumbe ayixazululwa nguMathewu 28:19, ngoba, ngokwesivumelwano esibanzi sezazi, akusona isisho sangempela ngoJesu"
Translation of the previous text to Igbo:

"A naghị edozi ilu ahụ na Matiu 28:19, ebe ọ bụ na dị ka ọtụtụ ndị ọkà mmụta kwenyere, ọ bụghị ezigbo okwu Jizọs"


Text in Zulu: "Le ndoda yabonisa ukuthi kwakukubi kangakanani lokho, futhi eyayilimele emuva naphambili isikhashana.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nwoke gosiri otú ihe ọjọọ ọ bụ, na ọ limped azụ na-apụta ruo nwa oge.


Text in Zulu: "Le nyanga iyakuba kini inhloko yezinyanga, ibe yinyanga yokuqala emnyakeni kini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, onye ọ bụla nke ị àmà ọnwa, ya ngwa ngwa.


Text in Zulu: "Leli 'yitshe elaliphathwa nguwe abakhi ngokungabalulekanga eliye laba yitshe legumbi.'
Translation of the previous text to Igbo:

"Nke a bụ 'nkume ahụ nke ndị na-ewu ụlọ mesoro dị ka ihe na-enweghị isi, nke ghọrọ isi nkuku ụlọ.


Text in Zulu: "Leli vesi ungomunye ngenhlonipho enkulu kakhulu futhi ubonisa izinga eliphezulu imikhuba okuxoxa.
Translation of the previous text to Igbo:

"Amaokwu a bụ otu n'ime nnọọ oké nkwanye ùgwù na na-na-egosipụta ọkwa kachasị elu nke mkparịta ụka àgwà.


Text in Zulu: "Lesi sikhathi Ngakhumbula lokhu kulandisa, kodwa ngomqondo ovulekile emva gaya enjalo, inyanga othulini izithukuthuku, izinkulungwane amakhilomitha akubonakali ukusho baqede uma ngithi into okufanele futhi sihlale emaphaketheni.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nke a na oge m na-ebu akụkọ, ma anya mgbe ndị dị otú ahụ a ikwo ihe, nọsịrị otu ọnwa ájá na ajirija, nwere ọtụtụ puku kilomita adịghị ka na-ekwu a heresy mgbe m na-ekwu na ihe kwesịkwara ịnọgide na-eri ego.


Text in Zulu: "Lisivumela nokuba sinikeze iNew East East ekhethekile ukwamukela ezitokisini eziningi ezivakashela indawo yethu minyaka yonke.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ na-enyekwa anyị ohere ịnye North East England pụrụ iche nabatara ọtụtụ ụgbọ mmiri ndị na-eleta n'ógbè anyị kwa afọ.


Text in Zulu: "Lo umbono wokuqala we umbono [umbono Girard kaNkulunkulu] iwukuba kungcono crazy ... Ngithole kuba omunye walabo imibono ukuthi wathatha awhile yokucwila in." -Peter Thiel
Translation of the previous text to Igbo:

"The mbụ echiche nke echiche [Girard si ele] bụ na ọ crazy ... m na hụrụ na ọ bụ otu n'ime ndị echiche na ama ada awhile imi na." -Peter Thiel


Text in Zulu: "Lokho bekuchaza iminyaka engama-2,520 (iminyaka eyi-7 x 360).
Translation of the previous text to Igbo:

"Nke ahụ pụtara ngụkọta nke afọ 2,520 (7 × 360 afọ).


Text in Zulu: "Lokhu akekho omunye ngaphandle kukaKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a abụghị onye ọzọ ma ọ bụghị Kraịst.


Text in Zulu: "Lokhu kuphefumulelwe ithimba lokuthengisa nokuthengisa ekuqaleni kukaFebhuwari, ukuxhumana nenethiwekhi yeWorld Solve's World Wide Distributor kanye namakhasimende anakho okucaphuno okuvelele, ukuwakhumbuza ukuthi i-BREXIT kufanele iqale ukusebenza ngomhla ka-XNUM Mashi ka-Mashi kulo nyaka futhi sasingazi ukuthi kuyini umphumela bekuyoba nomsebenzi esizokwazi ukuhlinzeka ngezinsuku namasonto emva kwalolu suku.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nke a sitere n'ike mmụọ nsọ na ndị ahịa na mmalite nke February, iji kpọtụrụ ndị na-ahụ maka ndị na-ekesa ihe dị iche iche nke Solar Solve's World Wide Distributor na ndị ahịa na-echetara ha na BREXIT ga-abanye na 29th March afọ a ma anyị amaghị ihe ọ ga-emetụta ga-enwe na ọrụ anyị ga-enwe ike inye n'ụbọchị na izu mgbe ụbọchị ahụ gasịrị.


Text in Zulu: "Lokhu kuzosiza kakhulu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Lokhu kwaziwa nguKoresi ngokufunda kwakhe incwadi u-Isaya ayishiya ngemuva ngeziphrofetho zakhe... Ngakho-ke ngenkathi uKoresi efunda lokhu, futhi ehlonipha amandla aphezulu, isifiso esiqotho nesifiso sakubamba ukufeza lokho okwakubhaliwe; ngakho-ke wabiza amaJuda aqavile ayeseBabiloni, wathi kuwo wawanika imvume yokuba abuyele ezweni lawo, futhi kwakhiwe kabusha idolobha labo iJerusalema, nethempeli likaNkulunkulu. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Nke a ka Saịrọs maara site n'ịgụ akwụkwọ ahụ nke Aịsaịa hapụụrụ ya n'amụma ya nile... N'ihi ya, mgbe Saịrọs gụrụ nke a ma nwee mmasị na ike nke Chineke, oke agụụ na oke mmụọ dakwasịrị ya iji mezuo ihe ahụ edere; ya mere ọ kpọrọ ndị Juu a ma ama nọ na Babịlọn, ma gwa ha na ya nyere ha ohere ka ha laghachite n'ala ha. na ka ha wughachi obodo ha Jerusalem, na temple nke Chineke. "


Text in Zulu: "Lokhu umngane weqiniso."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Lolu hlelo luthathe izinyanga ezintathu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Lowo ofile ukhululiwe esonweni." - Roma 6:7.
Translation of the previous text to Igbo:

"A tọhapụwo onye nwụrụ anwụ ná mmehie ya." - Ndị Rom 6:7.


Text in Zulu: "Lowo ongalayo, engawamukeli namazwi ami, ukhona ozomahlulela: izwi engilikhulumile, lona lizomehlulela ezinsukwini zokugcina" (Johane 12:48).
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 12:47) "Onye na-ajụ m ma na-anabataghị okwu m nwere onyeikpe; okwu nke M'kwuworo ga-ekpe ya ikpe n'ụbọchị ikpeazụ."


Text in Zulu: "Lumayelana nani?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Makabongwe uNkulunkulu noYise weNkosi yethu uJesu Kristu, osibusisile kuKristu ngazo zonke izibusiso zokomoya ezindaweni zasezulwini,wasikhetha kuye ngaphambi kokusekelwa komhlaba, ukuze sibe ngcwele futhi singabi nasici phambi kwakhe.Ngothandowanquma kusengaphambilithina ukuba samukelwe njengamadodana ngoJesu Kristu,ngokwenhloso yentando yakhe. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Onye a gọziri agọzi ka ọ bụ bụ Chineke na Nna nke Onyenwe anyị Jisọs Kraịst, onye jiri ngọzi ime mmụọ ọ bụla gọzie anyị n'ime Kraịst, dịkaọ họọrọ anyị n'ime ya tupu a tọọ ntọala ụwa, ka anyị wee dị nsọ na -enweghị ụta n'ihu ya.N'ịhụnanyaọ kara akaka anyị were dị ka ụmụ site n'aka Jizọs Kraịst,dika nzube nke uche ya si di. "


Text in Zulu: "Makubhubhe usuku engazalwa ngalo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Mamo!" kumemeza yena.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Mandlenkosi, kanti wenzani sibili?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Mane nje ukholelwe enhliziyweni yakho ukuthi uJesu Kristu wafela izono zakho, wangcwatshwa, wavuka kwabafileyo ngamandla uNkulunkulu ngawe, ukuze ungaphila phakade naye.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị kwenye n'obi gị na Jizọs Kraịst nwụrụ maka mmehie gị, e liri ya, ma si na ndị nwụrụ anwụ bilie site n'ike nke Chineke maka gị ka i wee nwee ike ịdị ndụ ruo mgbe ebighị ebi na Ya.


Text in Zulu: "Manje abesifazane bonke baxhumeke umbhedo womuntu, njengama-neurons ebuchosheni obukhulu! "
Translation of the previous text to Igbo:

"Ugbu a, ụmụ nwanyị jikọrọ ihe nzuzu niile, dị ka akwara ozi na nnukwu ụbụrụ! "


Text in Zulu: "Manje maqondana nokuzayo [Parousia - "Ubukhona"] beNkosi yethu uJesu Kristu kanye nokubuthanela kwethu ndawonye kuye, siyanicela, bazalwane, ukuba ningaxineki kalula noma nishiswe ngawuphi umoya noma umyalezo noma incwadi ebonakala ngathi ivela kithi, sithi uSuku lweNkosi selifikile.
Translation of the previous text to Igbo:

"Banyere ọbịbịa [parousia - "Ọnụnọ" nke Onyenwe anyị Jizọs Kraịst na nzukọ anyị ọnụ, anyị na-arịọ gị, ụmụnna m, ka iwe ghara iwe gị iwe ma ọ bụ ozi ọ bụla ma ọ bụ leta ọ bụla nke yie ka o si n'aka anyị, na-ebo ebubo na ụbọchị nke Onyenwe anyị. abịalarị.


Text in Zulu: "Manje ngikusho, bazalwane, ukuthi inyama negazi akunakulidla ifa lombuso kaNkulunkulu."
Translation of the previous text to Igbo:

Nowmụnna m, a na m ekwu ya, na anụ arụ na ọbara agaghị eketa alaeze nke Chineke. "


Text in Zulu: "Manje ningumzimba kaKristu, futhi yilowo nalowo kini uyingxenye yawo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ugbu a, unu bụ ahụ nke Kraịst, ma onye ọ bụla n'ime unu bụ akụkụ ya.


Text in Zulu: "Manje obani ngempela abashumayela izindaba ezinhle zoMbuso namuhla?
Translation of the previous text to Igbo:

"Olee ndị n'ezie na-ekwusa ozi ọma nke Alaeze taa?


Text in Zulu: "Manje senza izingcingo eziningi zebhizinisi nabalingani bethu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ugbu a anyị na ndị anyị na ha na-azụ ahịa nwere ọtụtụ azụmahịa.


Text in Zulu: "Manje sisesimweni sokucabangela ukuthengwa kwezimpumputhe eziqhubekayo-izinto ezedlule ezithengwa ekugcineni kwe-2007 kube yimpumelelo yonke ...."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ugbu a, anyị nwere ike ịtụle ịzụta ihe mkpuchi n'ihu - ihe ndị gara aga zụrụ na njedebe nke 2007 enwewo ihe ịga nke ọma ...."


Text in Zulu: "Manje uThathenayi umbusi phesheya koMfula, uShethari-bozenai nozakwabo, ababusi abancane abangaphesheya koMfula, qhubekani nisuka lapho.
Translation of the previous text to Igbo:

"Tatteịiị bụ́ gọvanọ ofe Osimiri Yufretis, Sheta-bozʹei na ndị ọrụ ibe ha, ndị gọvanọ dị ala nke dị n'ofe Osimiri, nọpụnụ ebe ahụ.


Text in Zulu: "Manje ungumzimba kaKristu, futhi ngamunye kini uyingxenye yawo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma unu onwe-unu bu aru Kraist, ma, onye obula n'ime ya bu ihe ya.


Text in Zulu: "Manje-ke, ekuphikeni kwakho ukuthi abafileyo bayavuswa - ngoba uthi, 23 "Ngikhombise ngisho ovusiwe kwabafileyo, ukuze ukubona ngikholwe," - okokuqala, kuyini into enhle uma ukholwa lapho usubonile kwenziwa lokho?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, agọnarị gị na a kpọlitere ndị nwụrụ anwụ, n'ihi na ị na-ekwu, 23 "Gosi m onye e mere ka o si n'ọnwụ bilite, ka m wee kwere," - nke mbụ, olee nnukwu ihe ọ bụrụ n'ekwekwe mgbe ị hụrụ ihe ahụ?


Text in Zulu: "Masihlale phansi ngaphansi kwalesi sihlahla esinomthunzi."
Translation of the previous text to Igbo:

"Good, mgbe ahụ ka anyị dobe osisi a na anyị na-eme ihe njikọ."


Text in Zulu: "Masiqhubeke sithandana, ngoba uthando luvela kuNkulunkulu."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị enyi m, o kwesịrị ka anyị hụrịtaa onwe anyị nꞌanya nꞌihi na ịhụnanya na-esi nꞌebe Chineke nọ abịa.


Text in Zulu: "Mhlawumbe Mhlawumbe - I-Loyalist Ngokuqinisekile," ngibhekisela kumaJapane, ngisanda kuqeda i-Solar Solve News Release enikeza imininingwane yomyalelo esithumele kwenye yeWorld Wide Distributors yethu ekhona lapho.
Translation of the previous text to Igbo:

"O nwere ike ịbụ" Onye Na - eguzosi Ike n'Ihe ," M na - ezo aka na Japanese, naanị na ịmechara anyanwụ na - emepụta Ntọsa Akụkọ nke na - enye nkọwa gbasara iwu anyị zigaara otu n'ime ndị na - ekesa ụwa anyị dị n'ebe ahụ.


Text in Zulu: "Mhlawumbe nawe kudla ngokwakho ukuthi they cha are kholwa, uma Sizokwenza, Singathumela phezu kwabo isibonakaliso esivela ezulwini ngaphambi kuyo yaboizintamo uzohlala ezithobile " (26: 3-4).
Translation of the previous text to Igbo:

"Ikekwe, ị na-aṅụ onwe gị na ha abụghị ndị kwere ekwe, ma ọ bụrụ na anyị ga-, anyị nwere ike izipu ala ha ihe ịrịba ama si n'eluigwe tupu nke han'olu ga-eweda " (26: 3-4).


Text in Zulu: "Mina Okubelesela."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Mina ngiyisinkwa sokuphila,"Uyaphendula; "Oza kimi akasoze alamba, futhi lowo okholwa kimi kasoze oma " (6:35).
Translation of the previous text to Igbo:

"Abụ m achịcha nke ndụ,"Ọ na-eme; "Onye na-abịakwute m ga bụghị agụụ, na onye na-ekwere na m ga dịghị nku " (6:35).


Text in Zulu: "Mina ngiyiyo indlela njalo ngiliqiniso lokuphila.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Mina noBanj singabangani qha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Mina ukuphinda: Ngicabanga ukuthi ngidinga ukwenza isipiliyoni okuningi kunami kakade ukuze uthole Dakar zidlala the best umsebenzi wami njengoba isithunzi indoda Neveu.
Translation of the previous text to Igbo:

"M na-ekpeghachi: Echere m na m kwesịrị ime ọtụtụ ihe na ahụmahụ karịa mụ onwe m na-ama na-esi Dakar na-akpọ ndị kasị mma ọrụ m onyinyo nwoke Neveu.


Text in Zulu: "Mina uqobo ngiyazazi izithandani ezimbili ezisencane ezahlukanisa ngenxa yalesi se ...
Translation of the previous text to Igbo:

"Amaara m nke ọma na di na nwunye na-eto eto abụọ kewapụrụ n'ihi usoro isiokwu a ebe otu n'ime ha ...


Text in Zulu: "Mina usuvule umnyango."
Translation of the previous text to Igbo:

"Hey Siri, ekpochiri m ọnụ ụzọ ihu ụzọ?"


Text in Zulu: "Mina, Jehova UNkulunkulu Wakho, Ngibambé Isandla Sakho Sokunene"
Translation of the previous text to Igbo:

"Mụ onwe m, bụ́ Jehova Chineke gị, sekpụ gị n'aka nri gị.


Text in Zulu: "Minengi kangakanani imisebenzi yakho, O Jehova!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Mntwana ohloniphekileyo, sonke siyakudumisa."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Mntwana othandekayo, siyakudumisa sonke."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Modularity" indlela ukwakhiwa ohilela ngokwakha izingxenye kude esakhiweni bese ewayisa endaweni kusengaphambili.
Translation of the previous text to Igbo:

"Modularity" bụ a na-ewu usoro na-agụnye iwu akụkụ n'ebe-ewu ihe owuwu ma na-ebufe ha a gaghị agara ọnọdụ.


Text in Zulu: "Nakuba uMalaki Isitatimende siqu," Shall
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụ ezie na Malakaị onwe okwu bụ," ga-


Text in Zulu: "Nale ngoma entsha nayo bangalinge bakhohlwe ukuyithola kuzona zonke izindawo ezidayisa umculo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ a n'aka music ehiwe ebe niile songs pụrụ ịchọta na offline ọdịnaya kwesịkwara kwukwara.


Text in Zulu: "Nawe uyindlovukazi ngokubheka indlela ophatha ngayo abanye, ngoba indlovukazi kuqala futhi iyisisebenzi sabantu bayo. "
Translation of the previous text to Igbo:

Bukwa eze nwanyị dabere n'otú i si emeso ndị ọzọ, n'ihi na eze nwaanyị bụ onye mbụ na-ejere ndị ya ozi. "


Text in Zulu: "Ndodana yami, ungathathi kalula isiyalo seNkosi, futhi ungakhathali lapho usolwa yiyo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nwa m nwoke, eledala ịdọ aka ná ntị nke Jehova anya, adakwala mbà mgbe ọ na -abara ya mba.


Text in Zulu: "Nejezi likaBaba."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngabe uyavumelana nalezi zitatimende eziyisikhombisa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngabona, bheka! ihhashi eliphaphathekile; oligibele wayenegama elithi, ukuFa.
Translation of the previous text to Igbo:

"M wee hụ, ma, lee! ịnyịnya nke ahụ́ ya chanwụrụ achanwụ; onye nọ n'elu ya nwekwara aha bụ́ Ọnwụ.


Text in Zulu: "Ngacabanga ukuthi konke
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m n'echiche na enwere ihe ọ bụla.


Text in Zulu: "Ngafika e Dakar okokuqala - wathi Birbes -kodwa futhi ngezinsuku zokugcina.
Translation of the previous text to Igbo:

"M rutere Dakar maka oge mbụ - kwuru Birbes Olee nwekwara nke ikpeazụ.


Text in Zulu: "Ngafika ifake uphethiloli phambi everyone- kuyinto km Unleashed kodwa ngemva kokuba sengiphule isuswe isandla sakhe wasisusa esisezimpondweni ukulungisa incwadi umgwaqo, ngoba iphepha akazange ageleze.
Translation of the previous text to Igbo:

"M rutere na gbanye mmanu n'ihu everyone- bụ Mmetụta km ma mgbe a na-agbajikwa m wepụrụ ya n'aka si aka idozi ụzọ akwụkwọ, n'ihi na akwụkwọ na-asọpụta.


Text in Zulu: "Ngahlukumezeka kakhulu namaphoyisa engishuka amadlebe ngibe ngikhulelwe ngaphatheka kabi ngaze ngagula ngabuya esibhedlela.
Translation of the previous text to Igbo:

My ndụ e mepụtara ka a mọnk ruo mgbe m nwetara ezigbo ọrịa, biarue ụlọ ọgwụ.


Text in Zulu: "Ngakho abaziphathanga inselele futhi waqhubeka ukukhokha" vo-tax "ekhokhwa labo abenqaba ukukholelwa ubuyele zona athola isivikelo ngaphakathi state Islamic.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ya mere, ha zeere ihe ịma aka na nọgidere na-akwụ" njụta   echiche e mere-tax "abanyezi n'akpa na ndị jụrụ ikwere na laghachi n'ihi na nke ha natara nchebe n'ime ndị Alakụba dịrị ala.


Text in Zulu: "Ngakho uJesu uthembekileshaliach, nomaagent; Umthetho wamaJuda wafundisa ukuthi umenzeli wendoda wayefana nomuntu uqobo (esekelwa ligunya lakhe eliphelele), kuze kube yilapho umenzeli emmelela ngokwethembeka.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ya mere, Jizọs bụ onye kwesịrị ntụkwasị obishaliach, ma ọ bụgị n'ụlọnga; Iwu ndị Juu kuziri na onye nnọchianya nwoke ahụ dị ka nwoke n'onwe ya (nke ikike zuru oke kwadoro ya), ruo n'ókè onye nnọchianya ahụ ji nnọchite anya ya nọchite anya ya.


Text in Zulu: "Ngakho wonke umuntu oyakungivuma phambi kwabantu, Nami ngeke phambi kukaBaba osezulwini, kodwa ongiphika phambi kwabantu, Nami futhi ngizokwelulela phambi kukaBaba osezulwini."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ya mere, onye obula nke n'ekwuputa ihe n'onye m n'iru mmadu, m ga-ekwuputa kwa n'onye ya n'iru Nna m nke bi n'eluigwe; ma onye ọ bụla gọnarị n'ihu mmadụ, m ga-agọnarị n'ihu Nna m nke nọ n'eluigwe.


Text in Zulu: "Ngakho-ke hambani niyokwenza abantu bazo zonke izizwe babe abafundi." - Mathewu 28:19
Translation of the previous text to Igbo:

"Gaanụ Mee Ndị Mba Niile Ka Ha Bụrụ Ndị Na-eso Ụzọ M" - Matiu 28:19


Text in Zulu: "Ngakho-ke masigubhe umkhosi, hhayi ngemvubelo endala, noma ngemvubelo yobubi nobubi, kodwa ngesinkwa esingenamvubelo sobuqotho neqiniso" (1Cor 5: 8).
Translation of the previous text to Igbo:

"Ya mere, ka anyị mee ememme, ọ bụghị na ihe iko achịcha ochie, ma ọ bụ ihe iko achịcha nke ajọ omume na ajọ omume, kama jiri achịcha na -ekoghị eko nke ezi obi na eziokwu" (1 Ndị Kọrịnt 5: 8).


Text in Zulu: "Ngakho-ke ningabesabi; ngokuba akukho okusitshekelweyo okungayikwambulwa nokufihliweyo okungayikwaziwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, unu atula egwu ha: n'ihi na ọ dighi ihe ọ bula ekpuchiworo ekpuchi, nke anāgaghi-ekpughe; ọ dighi kwa ihe ezoro ezo, nke anāgaghi-ama.


Text in Zulu: "Ngakho-ke njengalokho isono sangena ezweni
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka o si dị, ọ bụ site nꞌaka otu nwoke ka mmehie si bata nꞌụwa.


Text in Zulu: "Ngakho-ke, uma unomhlangano ongaba khona futhi ungaqiniseki ukuthi iyothuthukisa yini leyo nqubo, yenqabe ngenhlonipho noma ucele ukucaciselwa.
Translation of the previous text to Igbo:

"Yabụ, ọ bụrụ na ị nweela nnọkọ nwere ike ijide n'aka na ị maghị ma ọ bụrụ na ọ ga-eme ka okwu ahụ pụta, jiri nwayọ jụ ya ma ọ bụ jụọ maka ịkọwapụta ya.


Text in Zulu: "Ngako-ke yisona sizathu esiyinhloko sokuba ngithuthele ku-WP Engine.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nke ahụ bụ isi ihe mere m ji kwaga WP Engine.


Text in Zulu: "Ngaku" uNkulunkulu angasho futhi ukuthi "ngokukaNkulunkulu" noma "okuphathelene noNkulunkulu" njengokuchaza isici sikaNkulunkulu esiphathelene nokuhlakanipha kukaNkulunkulu, izinhloso, icebo, injongo, ukucabanga kwakhe, umqondo wakhe, ect.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ebe" Chineke nwekwara ike ịpụta "dị ka Chineke si dị" ma ọ bụ "gbasara Chineke" dị ka ịkọwa akụkụ nke Chineke nke metụtara amamihe Chineke, ebumnuche ya, atụmatụ ya, ebumnuche ya, echiche ya, mgbagha ya, wdg.


Text in Zulu: "Ngalokho the Prophet (salla Allahu alihi wasallam) waphendula wathi:" Thina asizange wayala ukuba balandele ikambo , ubuyele amakamu yakho manje.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) gwara Budayl, "Anyị enweghị bịa ebe a na-alụ ọgụ, anyị bịara na-enye ndị circumambulation gburugburu House.


Text in Zulu: "Ngalokho the Prophet (salla Allahu alihi wasallam) wathi," Lokho sihlahla mimosa.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Amụma, (salla Allahu alihi wa sallam) a gwara, "Nke a bụ Lote Osisi nke ogwugwu.


Text in Zulu: "Ngamangala ngesikhathi kugudluzwa uSkheshe
Translation of the previous text to Igbo:

O juru m anya na njirimara ejiji na-arụ.


Text in Zulu: "Ngamunye wenu ubusiswe ngesinye sezipho ezinhle kakhulu zikaNkulunkulu okufanele zisetshenziselwe ukusebenzela abanye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka onye ọ bụla jiri onyinye pụrụ iche Chineke nyere ya na-enyere ndị ọzọ aka.


Text in Zulu: "Ngangiqhubeka lapho nsuku zonke ngifunde izindaba, ngithole eyodwa ebizwa ngokuthi" Ukukulindela ."
Translation of the previous text to Igbo:

A ụtụtụ na m nọ na-agụ akwụkwọ akụkọ na chọpụtara na m na-achọ 'Dị ka' bọtịnụ.


Text in Zulu: "Ngaphambi kokuthi nazi, uzobe eselawula yonke into.
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu i mee ihe ọ bụla ọzọ, ị ga-achọ ịchịkwa ya.


Text in Zulu: "Ngaphandle kwenkululeko ye-Afrika, abantu base-Afrika ngeke bahambe ndawo": (Komla Kpogli, Ingxoxo eyanikezwa i-Canal 3, eCotonou, eBenin, 11 November 2018) Funda kabanzi
Translation of the previous text to Igbo:

"Na-enweghị ntọhapụ nke Africa, ndị Afrika agaghị aga ebe ọ bụla": (Komla Kpogli, Interview nyere Canal 3, Cotonou, Benin, 11 November 2018) GỤKWUO


Text in Zulu: "Ngaphandle kwenu, asilutho.
Translation of the previous text to Igbo:

Dinwenụ, ewezuga Gị onweghị ihe anyị bụ.


Text in Zulu: "Ngaphandle umehluko asobala ukubukeka, ibhayisikili futhi isikeyiti nezigqoko empeleni ezisebenza ezahlukene ngezindlela eziningana, futhi ungathanda uqinisekise uma ukuthenga uhlobo olufanele nesigqoko sokuzivikela ngoba ugibele yakho skateboard kagesi .
Translation of the previous text to Igbo:

Wezụga ndị doro anya dị iche na anya, bike na skate okpu agha bụ n'ezie functionally dị iche iche na ọtụtụ ụzọ, na ị ga-achọ ijide n'aka na ọ bụrụ na ị ịzụta nri ụdị okpu agha maka ịnyịnya gị electric skateboard .


Text in Zulu: "Ngaphezu kwalokho, enye yezinto ezivame kakhulu ukuthi izifundazwe zithole isikhathi esisha kusuka parousia lombusi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọzọkwa, otu n'ime ihe ndị a na-ahụkarị bụ na ógbè ndị mere akara oge ọhụrụ site naparousianke eze ukwu.


Text in Zulu: "Ngaphezu kwalokho, uma umfowenu enza isono, hamba uyoveza iphutha lakhe phakathi kwakho naye ninodwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na nwanne gị emehie gị, gaa gwa ya ihe ọjọọ o mere n'etiti gị na naanị ya...


Text in Zulu: "Ngaphezu kwezifundo, sizophinde sibhebhe eFrance, isibonelo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Na mgbakwunye na nkuzi, anyị ga-sọfụ na France, dịka ọmụmaatụ.


Text in Zulu: "Ngaqala ngineminyaka eyisikhombisa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngaqhubeka ngabheka lapho lona lolo phondo lwalwa nabangcwele, lwalohlula, 22 aze afike oMdala Wezinsuku futhi kwahlulelwe uqobo lwabangcwele boPhezukonke, futhi isikhathi esinqunyiwe safika lapho abangcwele bawuthatha umbuso uqobo. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Anọ m na-ahụ mgbe mpi ahụ busoro ndị nsọ agha, ọ na-emeri ha, 22ruo mgbe Onye Ochie ahụ bịara, e wee nye ndị nsọ nke Onye Kachasị ikpe ikpe, mgbe oge doro anya ruru na ndị nsọ ga-enweta alaeze ahụ. "


Text in Zulu: "Ngasho ukuthi imoto ngeyami.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngaze ngajabula ukukuthola, Baba," kusho yena.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru sị; "Obi bụ m sọ ańụrị taa ị hụ unu.


Text in Zulu: "Ngazi umuntu othile eziningi abantu vape ukuthi ufuna ukuzama CBD .. kungcono isici engaziwa, kusho u-Anthony Bautista, oyisikhulu Pure CBD evala.
Translation of the previous text to Igbo:

"Amaara m ọtụtụ ndị na-vape na chọrọ na-agbalị CBD .. ọ bụ na-amaghị ama na-akpata, na-ekwu Anthony Bautista, CEO nke Dị Ọcha CBD gbazee.


Text in Zulu: "Ngazise uma unemibuzo. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Mee ka m mara ma ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ ọ bụla. "


Text in Zulu: "Nge Thierry sibe khona izinkinga, ubudlelwane phakathi kwethu mkhulu, singabangane.
Translation of the previous text to Igbo:

"Na Thierry E nwere nweghị nsogbu, na mmekọrịta dị n'etiti anyị dị ukwuu, anyị bụ ndị enyi.


Text in Zulu: "Ngeke ubakhohlise bonke abantu, sonke isikhathi," njengoba kusho uP.
Translation of the previous text to Igbo:

"I nweghị ike ịghọgbu mmadụ niile, oge niile," dị ka PT Barnum kwuru.


Text in Zulu: "Ngempela, Siye kwavula kuwe (Prophet Muhammad) a wokuvula ecacile,
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ezie, anyị nwere emeghere gị (amuma Muhammad) a doro anya oghere,


Text in Zulu: "Ngemuva kokuba sithole abalingani bethu bokuqala be-10-15, kwaba lula kakhulu, ngoba sasinemininingwane yangempela ebonisa ukuthi amakhasimende ajabule, imikhiqizo yayithengisa, futhi abathwebuli bezithombe babenza imali eqinile emsebenzini wabo."
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe anyị natara ndị mmekọ 10-15 mbụ anyị, ọ bịara dịkwuo mfe, n'ihi na anyị nwere data na-egosi na ndị ahịa nwere obi ụtọ, a na-ere ngwaahịa ndị ahụ, ndị foto ahụ na-agbakwa ego maka ọrụ ha."


Text in Zulu: "Ngemuva kwalokho ngabuyela ekhaya ngazama ukuthola umsebenzi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngemva kokuzwa zombili, uMprofethi bathambekele Abu Bakr sika ukusikisela kunokuba babulawefuthi isihlengo, ngokusho umcebo siboshwa sika, phakathi kuka 4,000 no 10,000 dirhams kubuza lase.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ọ nụrụ si ma, onye-amuma chọrọ Abu Bakr si aro kama igbu hana a mgbapụta, dị ka onye mkpọrọ nwee akụ na ụba, nke dị n'etiti 4,000 na 10,000 dirhams a jụrụ.


Text in Zulu: "Ngemva kwalokhu umkhosi amakhilomitha angaba yizinkulungwane eziyishumi sehhashi elele oluncane noma abangazi lutho, Ngicabanga ukuthi uyonginika izinsuku eziyishumi ukuyeka.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe nke a ememe banyere iri puku kilomita na sadulu na-ehi ụra na ọ dịghị, Echere m na ga-enye m ubọchi iri ịkwụsị.


Text in Zulu: "Ngemva kwezinyanga ezithile wabuyela emuva, futhi, lapho ebona ubuso bakhe obukhathazekile, lowo ayekhulume naye wabuza:" Madam, uke uthole isifiso sakho? ""
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ọnwa ole na ole gasịchara, ọ lọtara, ma, mgbe ọ hụrụ na ọ na-eche ihu ya, onye ọ gwara okwu jụrụ ya, sị:" Nwaanyị, ị rịọrọ gị? ""


Text in Zulu: "Ngendlela benikela baphendula," Uma sasazi obukade uya ukulwa nathi ngabe ukushiyile Nokho asazi sicabange kuyoba impi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ke a patronizing n'ụzọ ha zara, sị," Ọ bụrụ na anyị maara na ị na-aga ịlụ ọgụ anyị agaraghị gbahapụrụ gị, Otú ọ dị anyị na-echeghị a ga-enwe agha.


Text in Zulu: "Ngenkathi sizama ukusebenzisa ubungcwele ngesazela, akufanele sibonakale ngathi siphakeme futhi sizilungile, ikakhulukazi lapho sisebenzelana namalungu omndeni angakholwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụ ezie na anyị ji akọ na uche na-agbalị ịdị nsọ, anyị ekwesịghị ịdị ka ndị ka anyị ma ndị ezi omume n'anya onwe anyị, karịchaa mgbe anyị na ndị ezinụlọ anyị na-ekweghị ekwe na-emekọ ihe.


Text in Zulu: "Ngenxa yalokhu umbuso wezulu ufana nenkosi eyayifuna ukulungisa izikweletu nezinceku zayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi nke a, alaeze eluigwe dị ka eze nke chọrọ ka ya na ndị ohu ya mee mpịazi.


Text in Zulu: "Ngenxa yesimo somhlaba wonke kanye nesimo somhlaba, kubonakala kuphuthuma kakhulu ukuthi inkululeko efana naleyo yeJubili ifike maduze.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'iburu ọnọdụ ụwa niile n'uwa na nke ụwa, ọ dị ka ọ kacha mkpa ka mgbapụta pụta dịka nke Jubili ga-abịa n'isi nso.


Text in Zulu: "Ngenza iphutha lokucabanga ukuthi ngaleso sikhathi amakhaza wayephezu.
Translation of the previous text to Igbo:

"M mere nsogbu bụ iche na site mgbe ahụ oyi na-atụ dị n'elu.


Text in Zulu: "Ngesikhathi unina uMariya ethenjiswa umshado noJoseph, kwatholakala ukuthi ukhulelwe ngomoya ongcwele ngaphambi kokuba bahlangane.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'oge ahụ e kwere nne ya bụ́ Meri nkwa ịlụ Josef, a hụrụ na ọ dị ime site na mmụọ nsọ tupu ha adịghachi n'otu.


Text in Zulu: "Ngibhala kanjani?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngicabanga ukuthi bengikwazi, kodwa bengingacabangi ukuthi ngizophuma nompetha bezemibhalo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Echere m na amaara m ya, mana echeghị m na m ga-esoro ndị isi edemede akwụkwọ.


Text in Zulu: "Ngidabukile ngawe mfowethu
Translation of the previous text to Igbo:

meremu ebere biko nwannem,nwa anyna nnegi.


Text in Zulu: "Ngifuna ukukhombisa Bakwethu yami, ukuba baphumelele ekuphileni akudingeki yathuthela kwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Igbo:

"M chọrọ igosi na m compatriots, na-aga nke ọma ná ndụ na-adịghị mkpa iga njem mba ndị ọzọ.


Text in Zulu: "Ngihambe ngaze ngafika emahhovisini kamasipala ngoba ngibalekela ukulwa.
Translation of the previous text to Igbo:

...Ya mere m jiri gbaa ọsọ bịa n'obodo aebe ha agaghị inwe ike ịbịa igbu m.


Text in Zulu: "Ngikhetha ibhizinisi, futhi ngicabanga ukuthi ukukhetha kwami kulungile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na m nwere mmetụta ụfọdụ ịzụta mkpebi, ekwenyere m na m bụ nke a njikọ.


Text in Zulu: "Ngikholelwa ekwakheni izindawo zokukhulisa lapho izingane nentsha zizizwa zibophezelekile ekufundeni kwazo, lapho zingazenzela khona izinqumo, zifunde ukusebenzisana, zizame injabulo yokudlala futhi zibe nezwi eliyigugu ngalokho okwenzekayo kuleyo ndawo. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Ekwenyere m na okike nke gburugburu ebe a na -azụlite ebe ụmụaka na ndị nọ n'afọ iri na ụma chere na ọ bụ ọrụ dịịrị mmụta ha, ebe ha nwere ike ịme mkpebi nke ha, mụta imekọ ihe ọnụ, nwalee ọ joyụ nke egwuregwu ma nwee ọnụ ahịa dị oke ọnụ n'ihe na -eme na gburugburu ebe ahụ. "


Text in Zulu: "Ngikwazi ukuhleba kuphela."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngilalelani, njalo ngizakuba nguNkulunkulu wenu lina libe ngabantu bami."  - UJeremiya 7:23
Translation of the previous text to Igbo:

"Rubenụ isi n'ihe m kwuru, m ga-abụ Chineke unu, unu ga-abụkwa ndị m." - Jeremaya 7:23


Text in Zulu: "Nginesiqiniseko sokuthi i-SOLASOLV izocaciswa (ngenxa yobuciko obusha) ngemuva kwenkonzo enhle esivela kuwe kusukela ekugcineni."
Translation of the previous text to Igbo:

"Eji m n'aka na a ga-akọwa SOLASOLV (maka ọrụ ọhụrụ ahụ) mgbe ọrụ ahụ dị mma anyị nwere n'aka gị n'oge ikpeazụ."


Text in Zulu: "Nginitshelile, Ngangifuna ukushintsha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngiphinde ngiphuze i-whisky ngeviki, udle ukudla okunamafutha futhi ungalokothi usebenzise umzimba."
Translation of the previous text to Igbo:

"M na-aṅụkwa whiskey kwa izu, na-eri nri ndị nwere abụba ma ghara imega ahụ."


Text in Zulu: "Ngithandana ne-modem yami yokuqala ye-300 ye-baud."
Translation of the previous text to Igbo:

"Enwere m mmasị na modem 300 baud mbụ m."


Text in Zulu: "Ngithathe isinqumo futhi bekufanele ngiqhubeke.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, m ga-ahọrọ ihe, na ka na-ahụ ihe na m ji na aga ihe.


Text in Zulu: "Ngithathe ukulungiselela uswidi."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngithole ibhulogi yakho ku- [isihloko] iyasiza kakhulu. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Achọtara m blog gị na [isiokwu] bara ezigbo uru. "


Text in Zulu: "Ngitjho noSolomoni kibo boke ubuphaziphazi bakhe azange akhe embathe njengamanye wawo."!
Translation of the previous text to Igbo:

ma asim unu, na ọbuná Solomon n'ebube-ya nile, eb͕okwasighi ya ákwà dika otù nime ndia.


Text in Zulu: "Ngiyabakhumbula ngoba bebenza umsebenzi usheshe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma - ha na-amị amị n'ihi na m nwere ike ime ya site na nchekwa ngwa ngwa.


Text in Zulu: "Ngiyabonga futhi ngosizo lwakho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngiyabonga ngokuhlanganyela nathi futhi nokuqinisekisa izinto ezifanele futhi ezifika ngesikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ekele dịrị gị n'ihi na ị na-akpakọrịta na iji hụ na e kwesịrị inye gị ihe kwesịrị ekwesị na oge.


Text in Zulu: "Ngiyakutshela Jim, le Dupont, iReeses, iToshiba, ekaLevi, iChevrolet igijime kahle laphaya."
Translation of the previous text to Igbo:

"Agwara m, ịgwa gị Jim, Dupont a, Reeses, Toshiba, nke Livaị, Chevrolet gbagara ebe ahụ."


Text in Zulu: "Ngiyakwelula isandla sami phezu kukaJuda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngiyaxolisa kodwa ngiphakamise entanyeni yami emsebenzini namuhla," usho kanje.
Translation of the previous text to Igbo:

"O wutere m ma ana m arụ ọrụ m taa.," Ọ na-ekwu.


Text in Zulu: "Ngiyazi kahle ukuthi wonke umsebenzi uhlukile.
Translation of the previous text to Igbo:

"Amaara m nke ọma na otu onye ọrụ ọ bụla.


Text in Zulu: "Ngiyazisola ngokungabamukeli ngesikhathi sabo," ehleka.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ na-ewute m na ewereghị m ha maka onyinye ha mgbe ahụ," ka ọ chịrị ọchị.


Text in Zulu: "Ngiye ngafunda ukulalela, ukulalela, ukulalela.
Translation of the previous text to Igbo: