Text in Zulu: "Ngiziqhenya ngokulinganayo nabantu abaningi abasebenza lapha njengengxenye yeThimba leSolar Solve.
Translation of the previous text to Igbo:

"Enwekwara m obi ụtọ maka nnukwu ndị na-arụ ọrụ ebe a dịka akụkụ nke Team Soviet Team.


Text in Zulu: "Ngizobathumelela inhlupheko enkulu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngizweni, bantu bami, ningibekele indlebe nina sizwe sami, ngokuba kuyakuphuma kimi umthetho, ngibeke ukwahlulela kwami kube ngukukhanya kwabantu.
Translation of the previous text to Igbo:

Anụ bụ ele kwesiri o kwu nhne ọma gbasịri m, kwnornu nụ ele izi anụ wam, ke anụ kaa nụ be ka m mma, béle m ọsno.


Ebuli olu gị dị ka opi, na ịkpọsa ndị m, ndị ha ọrụ ọjọọ, na na ụlọ Jekọb mmehie ha.


Text in Zulu: "Ngoba abantu abanjalo bangabaphostoli bamanga, izisebenzi ezinenkohliso, bazenza abaphostoli bakaKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na ndị dị otú ahụ bụ ndịozi ụgha, ndị ọrụ aghụghọ, na-eme onwe ha ka ha yie ndịozi nke Kraịst.


Text in Zulu: "Ngoba amanzi ageza ingaphandle kuphela noma umzimba awuhlanzanga ngaphakathi; lamanzi awakwazi ukuhlanza inhliziyo, umphefumulo nomoya ."
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na mmiri na-asacha mputa ma ọ bụ ozu adịghị n'ime; lmmiri apughi ime ka obi, nkpuru obi na mmuo di ocha ."


Text in Zulu: "Ngoba kukhona uNkulunkulu munye, nomlamuleli oyedwa phakathi kukaNkulunkulu nabantu, indoda uKristu Jesu, owazinikela waba yisihlengo sabo bonke, okuwubufakazi obunikezwa ngesikhathi esifanele. "
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi otu Chineke dị, otu onye ogbugbo dịkwa n'etiti Chineke na mmadụ, nwoke ahụ bụ Kraịst Jizọs, onye nyere onwe ya ka ọ bụrụ ihe mgbapụta maka mmadụ niile, nke bụ akaebe a na -enye n'oge ya. "


Text in Zulu: "Ngoba lokho inhliziyo eyikho egcwele, umlomo ukhuluma."
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na ihe dị n'obi jupụtara, ndị ọnụ na-ekwu."


Text in Zulu: "Ngoba uMarcion akaluvumi nakancane ukuvuswa kwenyama, futhi kungukusindiswa komphefumlo kuphela awuthembisayo; ngenxa yalokho umbuzo awuphakamisayo awuphathelene uhlobo zomzimba, kodwa yona kanye izinto ngakho "
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na Marcion anabataghị mbilite n'ọnwụ nke anụ arụ, ọ bụ naanị nzọpụta nke mkpụrụ obi nke o kwere nkwa; ya mere ajụjụ ahụ ọ welitere abụghị ihe gbasara ya ụdị nke aru, ma nke ahu ihe nke ya "


Text in Zulu: "Ngoba uma umuntu ekutshela ukuthi nangu uKristu, ungamkholwa."
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na ọ bụrụ na onye ọ bụla agwa gị n'ebe a bụ Kraịst ahụ, ekwela ya!


Text in Zulu: "Ngoba uyinkolo yamanga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngoba yilesi isivumelwano engizosenza nendlu ka-Israyeli ngemva kwalezo zinsuku," kusho uJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na nke a bụ ọgbụgba ndụ mụ na ụlọ Izrel ga-agba mgbe ụbọchị ndị ahụ gasịrị," ka Jehova kwuru.


Text in Zulu: "Ngokuba akukho muthi omuhle othela isithelo esibi; futhi nomuthi omubi awutheli isithelo esihle.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ngokuba izindebe zompristi ziyakugcina ukwazi, kufunwe umthetho emlonyeni wakhe, ngokuba uyisithunywa sikaJehova Sebawoti.
Translation of the previous text to Igbo:

7 N'ihi na egbugbere ọnụ onye nchụàjà kwesịrị ichekwa ihe ọmụma, ndị mmadụ kwesịrị ịchọ ndụmọdụ n'ọnụ ya, n'ihi na ọ dị onye ozi nke Jehova nke ụsụụ ndị agha.


Text in Zulu: "Ngokuba njengamazulu ephakeme kunomhlaba, kanjalo izindlela zami ziphakeme kunezindlela zenu, nemicabango yami kunemicabango yenu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na dika elu-igwe si di elu karia uwa, otua ka uzom nile di elu karia uzo nile unu, obu kwa otua ka echichem nile di elu karia echiche nile unu" (As 55:8,9).


Text in Zulu: "Ngokukhetha Cree, siyazi ukuthi sisuke Leveraging ukusebenza eliphezulu kakhulu futhi umhlabeleli eside nokwethenjelwa ngenxa COB LED ukuze uqhubeke ubuholi bethu okuqinile isimo ukukhanyisa design."
Translation of the previous text to Igbo:

"Site na nkweta Cree, anyị maara na anyị na-leveraging kasị elu arụmọrụ na kasị mma ogologo oge pụrụ ịdabere maka cob LEDs na-anọgide na anyị na-edu ndú na ihe siri ike ala ọkụ imewe."


Text in Zulu: "Ngokukhethekile uMathewu 28:19 ugcoba kuphela isimo sakamuva sesonto, ukuthi ukuhlangana kwayo yonke indawo kuphambene namaqiniso omlando wobuKrestu bokuqala, kanye nenqubo yayo kaZiqu-zintathu (ayizwakali emlonyeni kaJesu). "
Translation of the previous text to Igbo:

"Matiu 28:19 ọkachasị na -enye iwu ọnọdụ nke ụka mgbe e mesịrị, na ijikọ ụwa ọnụ ya megidere eziokwu nke akụkọ ntolite nke Ndị Kraịst oge mbụ, na usoro Atọ n'Ime Otu ya (bụ) ihe ọhụrụ n'ọnụ Jizọs. "


Text in Zulu: "Ngokumaka," abadala abavunyelwe ukuqamba lowo muntu endaweni yesikhulumi, okungaholela ekumangalelweni kwamacala.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na "akara," anaghị ekwe ka ndị okenye kpọọ onye ahụ site na ikpo okwu, nke nwere ike iduga ndị ikpe.


Text in Zulu: "Ngokuphambene nalokho, lezo zingxenye zomzimba ezibonakala zibuthakathaka zibalulekile, 23futhi izingxenye esicabanga ukuthi zingahlonishwa kangako siziphatha ngenhlonipho ekhethekile.
Translation of the previous text to Igbo:

"Kama nke ahụ, akụkụ ahụ ahụ ndị yiri ka ha adịghị ike dị mkpa, 23akụkụ ndị anyị chere na ha adịghị asọpụrụ anyị.


Text in Zulu: "Ngokuqinisekile uma ngemuva kokuphunyuka ekungcoleni komhlaba ngolwazi olunembile lweNkosi noMsindisi uJesu Kristu, baphinde bahlanganyele nazo lezi zinto futhi banqotshwe, isimo sabo sokugcina sesisibi kakhulu kunesokuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ezie, ọ bụrụ na mgbe ha gbanarịrị mmerụ nke ụwa site na ezi ihe ọmụma banyere Onyenwe anyị na Onye Nzọpụta Jizọs Kraịst, ha sonyeghachi na ihe ndị a ma merie ha, ọnọdụ ikpeazụ ha dị njọ karịa ha na mbụ.


Text in Zulu: "Ngokuqondene nale nsindiso, abaprofethi abaphrofetha ngomusa owawuzakuba ngowakho bacwaninga futhi babuza ngokucophelela, bebuza ukuthi yimuphi umuntu noma isikhathi uMoya kaKristu kubo owawukhomba ukuthi nini wabikezela ukuhlupheka kukaKristu kanye nenkazimulo eyalandela. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Banyere nzọpụta a, ndi -amuma ndi buru amuma bayere amara nke gaje ibu nke gi, nyochasiri nke ọma, na -ajụ onye ma ọ bụ oge mmụọ nke Kraịst nọ n'ime ha na -egosi mgbe ọ buru amụma ahụhụ nke Kraịst na ebube ndị sochirinụ. "


Text in Zulu: "Ngokuqondene naleso sithombe, ikhanda laso laliyigolide elihle."
Translation of the previous text to Igbo:

"Banyere onyinyo ahụ, isi ya bụ ezigbo ọla edo."


Text in Zulu: "Ngokuzayo lapho ngiseWhite House, ngeke kusaba khona amadina, ngokwesicelo sakhe, noMark Zuckerberg nomkakhe, "esho esitatimendeni ngoLwesihlanu ngemuva kokuthi
Translation of the previous text to Igbo:

"Oge ọzọ m ga-abịa na White House, a gaghị enwe nri abalị ọzọ, na arịrịọ ya, ya na Mark Zuckerberg na nwunye ya, "o kwuru na nkwupụta na Friday mgbe


Text in Zulu: "Ngokwalesi sikhathi sokwethenjwa seBhayibheli, i-6,000 isuka eminyakeni komuntu Indalo izophela nge-1975, futhi isikhathi sesikhombisa seminyaka eyinkulungwane yomlando wesintu sizoqala ekwindla kwe1975. "
Translation of the previous text to Igbo:

Dabere na usoro ọgụgụ oge Bible nke a pụrụ ịtụkwasị obi, afọ 6,000 site nwoke okike ga-ejedebe na 1975, oge nke asaa nke otu puku afọ nke akụkọ ihe mere eme mmadụ ga-amalite n'oge ọdịda nke 1975. "


Text in Zulu: "Ngokwezifiso"Ilusizo uma ungenisa izithombe ezinemifanekiso efana ne-clipart, futhi sifuna ukulawula ubumnyama / ukukhanya kombala ngamunye.
Translation of the previous text to Igbo:

"Omenala"Bara uru mgbe ị na-ebubata eserese eserese dị ka clipart, anyị chọkwara ijikwa ọchịchịrị / ịcha ọkụ nke agba ọ bụla.


Text in Zulu: "Ngosuku lokwahlulelwa abaningi bayothi kimi, 'Nkosi!
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ụbọchị ikpe, ọtụtụ mmadụ ga-asị m, 'Onyenwe anyị!


Text in Zulu: "Ngubani okufanele anqume ukuthi umuntu noma umcimbi uwuhlobo oluthile, uma izwi likaNkulunkulu lingasho lutho ngalo?
Translation of the previous text to Igbo:

"Isnye ga-ekpebi ma mmadụ ma ọ bụ ihe omume ọ bụ ihe atụ, ma ọ bụrụ na okwu Chineke ekwughị ihe ọ bụla banyere ya?


Text in Zulu: "Nikeza nqampuna umhlabeleli kanye nemikhiqizo zokudala kumakhasimende ethu" kuyinto umgomo wethu oyinhloko kanye zisaphikelela ukwenza zonke time.Welcome ukuvakashela factory sethu futhi wenze nokubambisana eside futhi win win esizayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nye nke kacha mma mma na ihe ngwaahịa ahịa anyị" bụ ihe kacha anyị lekwasịrị na ka esi ọnwụ ime ihe nile time.Welcome ileta anyị ụlọ ọrụ ma na-eme ka a ogologo imekọ ihe ọnụ na mmeri mmeri n'ọdịnihu.


Text in Zulu: "Ningalokothi nikhathazeke ngosuku olulandelayo." - Mathewu 6:34.
Translation of the previous text to Igbo:

"Unu echegbula onwe unu mgbe ọ bụla maka echi." - Matiu 6:34.


Text in Zulu: "Ningayi ngendlela yabezizwe, ningangeni emzini wamaSamariya; 6
Translation of the previous text to Igbo:

"Unu agakwala ebe obula na nke ndi mba ozo, mobu banye n'obodo ndi Sameria.


Text in Zulu: "Ningibizelani ngokuthi: 'Nkosi, Nkosi,' ningakwenzi engikushoyo, na?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma gini mere unu nākpọm, Onye-nwe-ayi, Onye-nwe-ayi, ma unu emeghi ihe nile M'kwuru?


Text in Zulu: "Nizakwazi iqiniso, iqiniso lizanitjhaphulula."
Translation of the previous text to Igbo:

""Ị ga-amarakwa eziokwu ahụ, eziokwu ga-eme ka ị gbapụrụ iche.""


Text in Zulu: "Njengoba izakhamuzi ukuvakashelwa esikhungweni sezempilo siphakeme ngokwanele ezihambisana upper zokuphefumula pheshana ukutheleleka kanye yobudala engozini eziphakemeyo izinsana, sathatha umuzi uhulumeni ihholo ukuze kuphunywe," kusho Helda etshela izintatheli e Pekanbaru, Sari Indriati.
Translation of the previous text to Igbo:

"Dị ka ụmụ amaala nke a nleta ahụ ike center dị elu ezuru metụtara elu akụkụ okuku ume na tract ọrịa na afọ na elu n'ihe ize ndụ na-ụmụ ọhụrụ, anyị were obodo ọchịchị Ụlọ Nzukọ ikpopu," wee sị Helda gwara akuko na Pekanbaru, Sari Indriati.


Text in Zulu: "Njengoba ngivivinyile, ngithenga amasethi ama-2 ama-Little Factory Injectors, Njengezinyanga ezi-3 ezijwayelekile kufanele ngiwaphindisele.
Translation of the previous text to Igbo:

"Dịka m siri nwalee, azụtara m ihe ntinye Ntinye Nrụpụta 2 dị ka ọnwa 3 kwesịrị iji dochie ya.


Text in Zulu: "Nkosi, woba lesihawu kithi."
Translation of the previous text to Igbo:

"Onyenwe anyị, meere anyị ebere, Kraịst meere anyị ebere.


Text in Zulu: "No, Angikhathali, kuphela ufuna ukwazi ukuthi ukuhoxiswa wami Gualdi kwakuyiphutha, futhi ngaphezu kwakho konke ukuthi kukhona isivikelo esikhudlwana emakhaya esikhathini esizayo, abaxhasi kanye nabashayeli ."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ dịghị, M ịma, nanị chọrọ ka ị mara na m disqualification na Gualdi bụ a ndudue, na n'elu ihe nile na e nwere ukwuu nchebe maka obibi na-eme n'ọdịnihu, haziri nzukọ na ọkwọ ụgbọala ."


Text in Zulu: "Nokho, izazi eziningi azivumelani nalombono.
Translation of the previous text to Igbo:

"Otú ọ dị, ọtụtụ ndị ọkà mmụta kwenyere n'echiche a.


Text in Zulu: "Nokho, kungenzeka kwenzeka ngokuvamile kude esingaphansi ongakulindela kusukela imvamisa of imibiko enjalo."
Translation of the previous text to Igbo:

"Otú ọ dị, ikekwe ọ pụtara nnọọ obere mgbe karịrị otu nwere ike na-atụ anya site ugboro nke ndị dị otú ahụ na-akọ."


Text in Zulu: "Nokho, ngifuna nazi ukuthi uKristu unakho igunya phezu yonke indoda, indoda inegunya phezu komfazi wayo, noNkulunkulu unegunya phezu kukaKristu. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Mana, achọrọ m ka unu mata na Kraịst emeela ikike n'elu nwoke ọ bụla nwere ikike n'ebe nwunye ya nọ, Chineke nwekwara ikike n'ebe Kraịst nọ. "


Text in Zulu: "Nokho, uma ngigcina ngifana ncamashi nawe, yize ngingakholelwa kuNkulunkulu, kungani kufanele ngihlanganyele nenkolo yakho?"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ dị mma, ọ bụrụ na ejedebe m otu ihe ahụ gị, ọ bụ ezie na ekweghị m na Chineke, gịnị mere m ga-eji sonyere okpukpe gị?"


Text in Zulu: "Nokho, yibani abenzi bezwi hhayi abezwayo kuphela, nizikhohlisa ngokucabanga kwamanga.
Translation of the previous text to Igbo:

[22] Unu abụla ndị na-eji ntị ha na-anụ okwu ndụ ahụ nanị, site nꞌụzọ dị otu a na-aghọgbu onwe unu.


[22] Ma ghọnu ndi nēme okwu ahu, unu abu-kwa-la ndi nānu nání, ndi nārafu onwe-unu.[23] N'ihi na asi na onye ọ bula bu onye nānu okwu ahu, ma ọ bughi onye nēme ya, onye ahu yiri nwoke nke nēkiri iru-ya n'enyo, bú iru o nwere mb͕e amuputara ya:


Text in Zulu: "Noma ingasiphi isikhathi uvumelekile ukuza azothandaza, kodwa hayi ngosuku olufunwa nguye.
Translation of the previous text to Igbo:

I nwere ike kpee ekpere niile, mana ọbụghị otu ụbọchị.


Text in Zulu: "Noma ngabe yini oyesaba ukuyenza, Kwenze. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Ihe ọ bụla bụ ụjọ na ị na-atụ ụjọ ịme, Mee ya. "


Text in Zulu: "Noma ngokusho kwemfundiso yevangeli noma inkolo yobuKristu."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma ọ bụ dị ka ozizi nke ozi ọma ahụ ma ọ bụ okpukpe Ndị Kraịst si dị."


Text in Zulu: "Noma nini lapho intokazi ifika eminyakeni engama-40, kuzalwa isigaxa"
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ọ bụla nwanyị tụgharịrị 40, a na-amụ nwa mmiri cougar"


Text in Zulu: "Nxa ufikile ezweni uJehova uNkulunkulu wakho akunika lona, ulidle, uhlale kulo, uthi: 'Ngiyakubeka inkosi phezu kwami njengazo zonke izizwe ezingizungezayo,' 15uyakumbeka nokumbeka abe yinkosi phezu kwakho yena uJehova uNkulunkulu wakho ayakumkhetha; uyakubeka omunye wabafowenu inkosi phezu kwakho, ungabeki phezu kwakho owezizwe, ongesiye umfowenu.
Translation of the previous text to Igbo:

[10] Ọ si, Gini ka i meworo? ge nti! olu ọbara nwa-nne-gi nētikum site n'ala.[11] Ma ub͕u a, onye anābu ọnu ka i bu site n'ala, nke saghere ọnu-ya inara ọbara nwa-nne-gi n'aka-gi;[12] mb͕e i nālu ọlu ubi, ọ gaghi-enye gi ike-ya ọzọ; onye nāṅaghari na ọsọ ka i gābu n'uwa.


Text in Zulu: "Oh lokho...Ukuthi nje nami angiyena umuntu oyinono, njengoba uzibonela nawe.
Translation of the previous text to Igbo:

"Noooo....M just..I'm a odida na ịbụ onye nọọsụ na amaghị m na ọ na-aga dị ka a .."


Text in Zulu: "Oh yes, pwease mama?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ohlangene" ne "t" yi-conjugation yomuntu wesithathu oyedwa "ujoyina."
Translation of the previous text to Igbo:

"Mkpakọrịta" na "t" bụ njikọ nke onye nke atọ "ọ na-esonye."


Text in Zulu: "Okokugcina, siveza ngobuqotho nangobunzulu isifiso sethu sokuthi, njengoba uzindla ngokucophelela ngomkhuleko ngesikhundla sakho njengenceku kaNkulunkulu ethobekile, ungaqhubeka ngokwentando yakhe, ugxile emisebenzini yakho yokomoya, wamukele usizo abadala bebandla abafuna ukuluthola ngikunikeze (IsAmbulo 2: 1) futhi 'Phonsa umthwalo wakho phezu kukaJehova' (IHubo 55: 22)."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikpeazụ, anyị ji ezi obi na-egosi na anyị chọrọ ka, ka ị na-eji nlezianya tụgharịa uche n'ọnọdụ gị dị ka ohu Chineke dị umeala, ị ga-aga dị ka uche Chineke si dị, lekwasị anya n'ihe ime mmụọ gị, nara enyemaka ndị okenye nke ọgbakọ chọrọ inye ị (Mkpughe 2: 1) na "Tụkwasị Jehova ibu arọ gị" (Abụ Ọma 55:22).


Text in Zulu: "Okokuqala Ikhwalithi Idumela Okokuqala" kuyinto Izinjongo ibhizinisi yenkampani yethu, konke okushiwo yikhasimende yikona ukusebenza yenkampani philosophy.Constantly ukuthuthukisa imikhiqizo emisha kuyinto sokusinda fundamental.We yenkampani yethu ungakwazi futhi ngezifiso imikhiqizo ngokuvumelana okufunwa amakhasimende '.
Translation of the previous text to Igbo:

"Akpa Quality na mbụ mara" bụ anyị ụlọ ọrụ azụmahịa ebumnobi, niile maka ndị ahịa bụ ụlọ ọrụ na ime philosophy.Constantly ịzụlite ọhụrụ ngwaahịa bụ anyị ụlọ ọrụ lanarị fundamental.We nwekwara ike hazie ngwaahịa dị ka ndị ahịa 'choro.


Text in Zulu: "Okudala kudlulile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Okuhle kodwa ezimbi '.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Okuncane okungaphezulu," umqondo oyinhloko we-minimalism, ubuye bubonakaliso obujulile bokusebenza okuhle nezindleko eziphansi kakhulu ngokuklanywa okulula emkhakheni wokuxhumana.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ihe na-abaghị uru karịa," bụ isi echiche nke minimalism, bụkwa ngosipụta miri emi nke arụmọrụ kasị mma na nke kachasị ụgwọ site na ntinye dị mfe n'ọhịa nke nkwukọrịta.


Text in Zulu: "Okuqukethwe okunamandla kuyadingeka, kodwa ngeke nje kunqunywe ezweni lanamuhla ngaphandle kosizo olungeziwe."
Translation of the previous text to Igbo:

"Nnukwu ọdịnaya dị mkpa, mana ọ gaghị egbutu ya n'oge ụwa a n'enweghị enyemaka ọzọ."


Text in Zulu: "Okushoyo ukuthi uNkulunkulu usifundisa ngesikhathi sakhe."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ihe ị na-eche bụ na Chineke na-akụziri anyị banyere oge ọ kara aka."


Text in Zulu: "On the amagquma."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Oshitiningili otashi ka nuka ngomenye." - Jesaja 35:6
Translation of the previous text to Igbo:

"Onye ngwọrọ ga-awụli elu dị ka oké ele." - Aịzaya 35:6


Text in Zulu: "Ouladi waKalunga" otau ulike shike?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Phakathi kwakho konke lokhu uJobe kazange enze isono ngokubeka umlandu uNkulunkulu athi wonile."  - UJobe 1:12-19, 22.
Translation of the previous text to Igbo:

Baịbụl kwuru, sị: "N'ihe a niile, Job emehieghị, o kwujọghịkwa Chineke." - Job 1:12-19, 22.


Text in Zulu: "Qaphela ukuthi iwindi."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Qiniseka ukuthi umbuzo wakho ngamunye ugxile ekusizeni ukufeza inhloso yakho oyibekile"
Translation of the previous text to Igbo:

Gbaa mbọ hụ na ajụjụ ọ bụla gị lebara anya n'inyere gị aka imezu ebumnuche gị (Don'tnweghị otu?


Text in Zulu: "Sawubona Baba"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Sawubona ndodana"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Sebehlale beveza imikhiqizo emihle, izitsha zobuchwephesha kakhulu futhi bebehamba phambili emklamo womklamo omusha, okuqinisekisile ukuba khona kwabo okuqhubekayo njengamandla okubalwa nabo."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ha na-emepụta ihe dị mma, ụgbọ mmiri na-arụ ọrụ nke ọma, ha na-ebutekwa ụzọ dị iche iche nke imepụta ụgbọ mmiri ọhụrụ, bụ nke mere ka ndụ ha dịgide dị ka mba na-ewu ụgbọ mmiri ka a gụọ ya."


Text in Zulu: "Sengihlale lapha usuku lonke.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Senginqume ukusebenzisa amandla ami ngaphansi kwe-Act (yezokuphathwa kwezemidlalo).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Senyukile isibalo sezikole ezingenelile kulonyaka."
Translation of the previous text to Igbo:

A na ekelekwa ndị ụlọ akwụkwọ sonyere n'asọmmpi nke afọ a"


Text in Zulu: "Sesixhumanile namakhasimende ethu ngokuthi yiziphi izinyathelo okumele sizithathe."
Translation of the previous text to Igbo:

"Mana anyị ezigaala ndị ọrụ anyị ebe ihe ahụ mere."


Text in Zulu: "Sheep" yami ethandekayo, emnyama / yase-Afrika, kepha uJesu wakho uye kuphi, udokotela wodokotela?
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi m huru n'anya, ndi Black / African "Nwa aturu," mana olee ebe Jisos Kraist gi, onye dibia?


Text in Zulu: "Shiya Me yedwa yena engiye wadala" Isahluko 74:11
Translation of the previous text to Igbo:

"Hapụ m na ọ bụ onye m kere" Isi nke 74:11


Text in Zulu: "Sihlala sifuna ukwandisa amathuba atholakalayo ukuze abafundi bethu futhi ngaphandle donation Wondershare ephanayo, thina bebengeke bakwazi nokuhlela isabelomali ngendlela yokuthi le mfanelo solution movie-okwenza ngetlasini."
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị na-mgbe na-achọ iji mụbaa ohere dị ụmụ akwụkwọ anyị na-enweghị Wondershare mmesapụ aka onyinye, anyị agaraghị enwe ike mmefu ego maka àgwà a nkiri na-eme ngwọta na klas."


Text in Zulu: "Sikubiza ngesisekelo sezombusazwe ngenxa yokuthi sisasemazingeni aphansi."
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị ga-agba mbọ irube isi n'ihi na anyị bụ ụlọọrụ na-asọpụrụ iwu."


Text in Zulu: "Silandela ngenkolo i-Agile futhi sinemithombo yamalanga ka-15 ukuze sifinyelele izinhloso zekota ngayinye.
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị na-agbaso Agile n'ụzọ okpukpe, na-enwe ụbọchị 15 na-ebute ihe mgbaru ọsọ nke nkeji ọ bụla.


Text in Zulu: "SineSoling Solve ezitokisini zethu futhi zisebenza kahle kakhulu."
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị nwere anyanwụ na-edozi na arịa anyị ma ha na-arụ ọrụ nke ọma."


Text in Zulu: "Sinenkinga umkhankaso omkhulu enhloko-dolobha yase-Estonia.
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị na-enwe oké mkpọsa na isi obodo nke Estonia.


Text in Zulu: "Sinikeza izinto eziyimpahla ebalulekile ekuvumela ukuhamba okuphephile, okuphumelelayo nokusebenza kahle komkhumbi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị na-enye ihe ndị bụ otu ihe dị mkpa dị mkpa nke na-eme ka nchekwa nke ụgbọ mmiri dị nchebe ma dị irè.


Text in Zulu: "Siyabonga uCarl, lokho kuyinkonzo enhle."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Siyakhetha iSollar Solve ngoba siyabathanda futhi konke kuhle kakhulu."
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị na-ahọrọ Anyanwụ Na-edozi n'ihi na anyị hụrụ ha n'anya ma ha niile dị mma."


Text in Zulu: "Siyakubonga, O NKOSI Nkulunkulu uSomandla, okhona, nowawukhona, ngokuba uthathe amandla akho amakhulu, wabusa.
Translation of the previous text to Igbo:

EKPERE: Anyi na-ekele Gi, Onye-nwe-ayi di ike, nihi na I dughi ndi ohu gi dika uche ha si di, kama dika Gi si di, na oru Gi.


Text in Zulu: "Siyazi lokho abakushoyo esisidabukisayo kuwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Siyazi ukuthi sidlulile ekufeni saya ekuphileni, ngoba siyabathanda abafowethu.
Translation of the previous text to Igbo:

[14] Ayi onwe-ayi matara na ayi esitewo n'ọnwu ba na ndu, n'ihi na ayi nāhu umu-nna-ayi n'anya.


Text in Zulu: "Sizani bakithi!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Smile umntwana - a" ngiyabonga "umama."
Translation of the previous text to Igbo:

Na-ekele gá"‹ nke ukwuu maka enyemaka gá"‹, okorobá"‹a.


Text in Zulu: "Sukumani simuke lapha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Thanda Wena"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Thenga incwadi, funda incwadi, nikezela ngencwadi."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Thumela ukukhanya kwakho neqiniso lakho" (3)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "UFiliphu wathi kuye, Nkosi, sibonise uYihlo, futhi kusanele.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Filip sịrị ya: "Onyenwe anyị, gosi anyị Nna anyị, nke ahụ ga-ezuru anyị."


Text in Zulu: "UJehova walihlonipha kakhulu ikhono likaJesu waze wavumela uJesu ukuthi asebenze eceleni kwakhe lapho uJehova edala indawo yonke."
Translation of the previous text to Igbo:

"Jehova kwanyeere ikike Jizọs ùgwù nke ukwuu nke na o kwere ka Jizọs rụọ n'akụkụ Ya mgbe Jehova kere eluigwe na ala."


Text in Zulu: "UJesu nguyena 'owayefile' kepha manje uyaphila....
Translation of the previous text to Igbo:

"Jizọs bụ onye 'nwụrụ anwụ' mana ọ dị ndụ ugbu a....


Text in Zulu: "UKristu uchaza ukukholwa kwakho; uyinkululeko yakho kunoma yini umthetho ongeze wakhulula kuyo!
Translation of the previous text to Igbo:

"Kraist n'akowaputa okwukwe gi; ọ bụ nnwere onwe gị n'ihe ọ bụla nke iwu enweghị ike ịtọhapụ gị!


Text in Zulu: "UMahluleli Womhlaba Wonke" Uhlale Enza Okulungile
Translation of the previous text to Igbo:

18 'Onyeikpe Ụwa Dum' Na-eme Ihe Ziri Ezi Mgbe Niile


Text in Zulu: "UNkulunkulu ube muhle njalo kimi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "UNkulunkulu wami uthumele ingelosi yakhe yavala umlomo wezingonyama." - Daniyeli 6:22
Translation of the previous text to Igbo:

"Chineke m zitere mmụọ ozi ya wee mechie ọnụ ọdụm ndị a."  - Daniel 6:22


Text in Zulu: "UNkulunkulu wathi, Masenze umuntu ngomfanekiso wethu, emva wafana wethu; futhi abuse phezu zolwandle, futhi phezu zezulu, nezinkomo, futhi phezu kwawo wonke umhlaba, futhi phezu zonke ezinwabuzelayo aqala emhlabeni " (Gen. 1:26).
Translation of the previous text to Igbo:

"26 Chineke wee gaa n'ihu ịsị: "Ka anyị kpụọ mmadụ n'onyinyo anyị, dị ka oyiyi anyị si dị, ka ha nọrọkwa n'okpuru azụ̀ nke oké osimiri na anụ ufe nke eluigwe na anụ ụlọ na ụwa dum na ihe ọ bụla na-agagharị agagharị. anụmanụ nke na-agagharị n'elu ala. "


Text in Zulu: "UNkulunkulu wathumela iNdodana yakhe ezelwe yodwa ezweni ukuze sizuze ukuphila ngayo." - 1 Johane 4:9
Translation of the previous text to Igbo:

"Chineke zitere Ọkpara ọ mụrụ naanị ya n'ụwa ka anyị nwee ike inweta ndụ site n'aka ya." - 1 Jọn 4:9


Text in Zulu: "URodney Spinks umdala edeskini eliphezulu osebenze eMnyangweni Wezinsizakalo kusukela ngoJanuwari 2007.
Translation of the previous text to Igbo:

"Rodney Spinks bụ okenye okenye na-ahụ maka ije ozi nke jerela ozi na ngalaba ọrụ ahụ kemgbe Jenụwarị 2007.


Text in Zulu: "UXerxes wayeqoqana ibutho lakhe ndawonye, efuna zonke izifunda zezwekazi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Xerxes na-akpọkọta ndị agha ya niile, na-achọgharị mpaghara niile nke kọntinent ahụ.


Text in Zulu: "Ubani osho lokho?" kubuza yena.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ubuchwepheshe, ukumodeliswa kanye nomklamo imikhiqizo ezicutshini zomzimba."
Translation of the previous text to Igbo:

'Technology, Entertainment, Design' bu ihe omuma nke mbu maka TED.


Text in Zulu: "Ubufakazi bokusatshalaliswa kabanzi kwendlela elula yokubhapathiza [eGameni likaJesu] kwehle kuze kube sekhulwini lesibili leminyaka bukhulu kakhulu kangangokuthi ngisho nakuMathewu 28:19, kwafakwa nenkolelo kaZiqu-zintathu kamuva."
Translation of the previous text to Igbo:

"Akaebe maka nkesa sara mbara nke usoro baptizim dị mfe [n'aha Jizọs] ruo narị afọ nke abụọ karịrị akarị nke na ọbụna na Matiu 28:19, e mechara tinye usoro Atọ n'Ime Otu."


Text in Zulu: "Ubuhle bemvelo" obuhlala ku- "Ichiku Tsujigahana" kanye nezitshalo kuhlanganisiwe ukudala indawo ebukekayo nenhle.Imibala emihle izitshalo eziyifihla buthule.Ngenkathi ehlonipha uMnumzane Itchiku Kubota, obejabulela ukunotha ngokukhululeka, uzwakalise ukubonga ngemibala ehlukahlukene yezitshalo.
Translation of the previous text to Igbo:

The "eke mara mma" nke bi na "Ichiku Tsujigahana" na osisi jikọtara ọnụ iji mepụta ọmarịcha ma maa mma.Mma shades ka osisi zoo nwayọọ.Mgbe ọ na-asọpụrụ Mazi Itchiku Kubota, onye nwere obi ụtọ n'ụba n'ụba, o gosipụtara ekele ya maka agba dị iche iche nke ahịhịa.


Text in Zulu: "Ubuhle buni na?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ubuntu bakho buyikho amandla: uhlelo lwezemfundo lubeka ukucindezela okukhulu nokugcizelela ekuqinisweni kwezinto zonke.
Translation of the previous text to Igbo:

"Onwe gị bụ gị ike: usoro mmụta na-etinye nrụgide siri ike ma na-emesi ike n'ịhazi ihe niile.


Text in Zulu: "Ubuqotho, Ubuchule, Rigorousness, futhi Efficiency" iyona ebamba isisu ephikelelayo ukuzimelela kwethu ngenxa yesikhathi eside ukwakha ngokuhlanganyela kubathengi reciprocity mutual umvuzo ezazinalo Palmitoyl Tripeptide-5, Palmitoyl Tripeptide-5 Powder, Syn-Coll, Wena njalo ungathola imikhiqizo kanye nezixazululo udinga ukuba enkampanini yethu!
Translation of the previous text to Igbo:

"Ezi Obi, Innovation, Rigorousness, na arụmọrụ" bụ persistent ncheputa nke ike anyị maka ogologo oge ike jikotara aka wee na-eji ọkụ maka ibe reciprocity na nkwanyerịta ụgwọ ọrụ maka Palmitoyl Tripeptide-5, Palmitoyl Tripeptide-5 ntụ ntụ, Syn-coll, Ị nwere ike mgbe niile chọta ngwaahịa na ngwọta mkpa ka i nwere na anyị ụlọ ọrụ!


Text in Zulu: "Ubuso bhubhane lwegciwane lengculazi selushintshe kakhulu kule minyaka eyishumi edlule, ...
Translation of the previous text to Igbo:

"Ihu nje HIV na-agbanwe nke ukwuu n'ime afọ iri gara aga,...


Teknụzụ enyemaka na-anụ ahụ ka enyerela ọfụma n'ime iri afọ ole na ole gara aga, mana na ...


Text in Zulu: "Udumo kuNkulunkulu kweliphezulu, nokuthula emhlabeni kubantu abathokozelwa nguye."
Translation of the previous text to Igbo:

"Otuto dịrị Chineke nꞌebe kachasị elu nke eluigwe, udo nꞌelu ụwa nye ndị nile ihe ha dị Chineke mma."


Text in Zulu: "Ukubulawa kwesiguli" akuhlehliseki, kodwa ekuphileni kusho likhona ithemba, incazelo futhi ozethembayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Euthanasia" bụ irreversible, ma na ndụ pụtara e nwere olileanya, pụtara na ntụkwasị obi.


Text in Zulu: "Ukugqama" akuveli nje ngoba ubeka isikhathi esiningi, noma kungaguquguquki, umuntu angacabanga kanjalo, ngokwezibalo kukhulisa amathuba okuthi ukhiqize okuthile okuphawulekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Remarkablebụ onye pụtara oke" anaghị abịa naanị n'ihi na ị na-etinyekwu oge, agbanyeghị na ị na-agbanwe agbanwe, mmadụ nwere ike iche, na-eme ka ọnụọgụgụ nke ihe dị egwu mepụta.


Text in Zulu: "Ukuhlanganisa imisebenzi kuyosisiza sihlale siqinile lekusasa.
Translation of the previous text to Igbo:

"Consolidating arụmọrụ ga-enyere anyị kwụsie ike maka ọdịnihu.


Text in Zulu: "Ukuhlelwa kwama-sunscreen engiwabeke ekuqaleni konyaka kwakhululwa ngokushesha futhi kufakwe ngaphandle kwezinkinga futhi abafana bathanda ukuvikelwa abawunikezayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"A na-enye m iwu maka nzere nke m nyere tupu afọ a ngwa ngwa ma tinye ya n'enweghị nsogbu, ụmụ okorobịa ahụ hụkwara nchebe ha nyere.


Text in Zulu: "Ukuhlengwa Kwenu Sekusondela"!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ukukhukhumeza nokuLandlululwa" nguJane Austen.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkpako na ajọ mbunobi nke Jane Austen dere


Text in Zulu: "Ukukhulumisana kweselula kwesizukulwane sesihlanu" kubizwa nge-5G okwesikhashana.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-akpọ "nkwupụta mkparịta ụka" ọgbọ ise "5G maka mkpụmkpụ.


Text in Zulu: "Ukuphakama kufika lapho ithuba lihlangana nokulungiswa" ...
Translation of the previous text to Igbo:

"Ego ahụ rutere mgbe ohere ruru nkwadebe ahụ" ...


Text in Zulu: "Ukusakazwa okubi kungcono kunokungabikho nhlobo - vele upele igama lami kahle."
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbasa ozi ọjọọ dị mma karịa na - enweghịzi aha m."


Text in Zulu: "Ukuthengisa entsha Netflix uchungechunge Stranger Izinto yabo, Math futhi Ross Duffer [Abadali / abalobi] wasika ndawonye trailer inkohliso usebenzisa izithombe kusukela cishe 26 amabhayisikobho."
Translation of the previous text to Igbo:

"Iji na-ere ọhụrụ ha Netflix usoro amabughị Ihe, Matt na Ross Duffer [ndị creators / so dee] bee ọnụ a adịgboroja ụgbọala na-adọkpụ iji ihe oyiyi si dị 26 na fim."


Text in Zulu: "Ukuthuthukisa imibono creative ibhizinisi online."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ukuzama ukuphoqa abantu ukuba bakhiphe izinkolelo zabo akubonakali kunesithunzi futhi kuhloniphekile kimi" [Worldling]
Translation of the previous text to Igbo:

"Ịnwa ịmanye ndị mmadụ ka ha kwenye n'ihe ha kweere adịghị m ka ihe ùgwù na nkwanye ùgwù n'anya m"


Text in Zulu: "Ukuze ukugxilisa uthando yezwe, ezifana ukuzivivinya umzimba nengqondo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Azụlite ịhụnanya nke mba, dị ka mmega ahụ na psychological.


Text in Zulu: "Uliqakathekisa Kangakanani ILizwi LikaNkulunkulu?": (15 imiz.)
Translation of the previous text to Igbo:

"Olee Otú Okwukwe Gị Siruru n'Ike ná Nkwa Ndị Jehova Kwere?": (Nkeji 15) Ajụjụ na azịza.


Text in Zulu: "Ulwazi lweqiniso" luye lwaba luningi ngayiphi indlela kulesi 'sikhathi sokuphela'?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú 'ezi ihe ọmụma' siworo baa ụba na "mgbe ọgwụgwụ ihe ndị a"?


Text in Zulu: "Uma kunjalo, ngizolalela."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Uma sikholwa ashiwo abapristi abaningi, it
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụrụ na anyị kweere na e kwuru site na ọtụtụ ndị nchụàjà, ọ na-


Text in Zulu: "Uma ufuna ukuba uxoxe, sibeka khona ukuba baphonse amatshe emanzini njengoba kwenziwa abafana.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụrụ na ị chọrọ ikori, anyị na-etinye e ịtụfu nkume n'ime mmiri dị ka ọ bụ site na ụmụ okorobịa.


Text in Zulu: "Uma ulangazelela ukweqa le mpuphu emhlophe, kuba sengathi udabule umugqa obomvu ...
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụrụ na ị daafere ntụ ntụ ọcha a, mgbe ahụ ọ dị ka ị gafere ahịrị uhie ...


Text in Zulu: "Uma umuntu ekutshela ukuthi nangu uKristu, ungamkholwa!
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ bụrụ na onye ọ bụla agwa gị na nke a bụ Kraịst ahụ, ekwenyela na ya. "


Text in Zulu: "Uma umuntu engahlala kulesi simo sokususwa aze afe, lokho kuyosho kwakhe ukubhujiswa kwaphakade njengomuntu owenqatshwe uNkulunkulu. "
Translation of the previous text to Igbo:

..." Ọ bụrụ na mmadụ ga - anọrọ ọnọdụ onye a chụpụrụ ya ruo mgbe ọ nwụrụ, ọ ga-apụta nke ya mbibi ebighi ebi dị ka onye Chineke jụrụ. "


Text in Zulu: "Uma umuntu engithanda, uyakugcina amazwi ami....
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na mmadụ ahụ m n'anya, ọ ga edobe okwu m.


Text in Zulu: "Uma ungathintwanga yibo, uzobakhona," kusho uDeVries, ebhekise kumalambu e-LED.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụrụ na emetụtaghị ha, ị ga-enwe," DeVries kwuru, na-ezo aka ọkụ ihu ọkụ LED.


Text in Zulu: "Uma uyithatha njengempango kaKristu wakho wamanga, namanje lonke iHubo (linxephezela) ingubo kaKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụrụ na ị nara ya dị ka ihe nkwata maka Kraịst ụgha gị, ka Abụ Ọma niile (na-akwụ ụgwọ) akwa uwe nke Kraịst.


Text in Zulu: "Umalusi wababaza," Yeka kokuvamile, impisi okhuluma njengomfula womuntu!
Translation of the previous text to Igbo:

"Onye ọzụzụ atụrụ tiri mkpu, sị," Olee otú pụrụ iche, a wolf na-ekwu okwu dị ka a ụmụ mmadụ!


Text in Zulu: "Umar and" Uthman baphume ngenhla amaqembu amathathu bani Allah
Translation of the previous text to Igbo:

"Umar na" Uthman bụ nke si n'elu atọ dị iche iche onye Allah


Text in Zulu: "Umbono weBhayibheli mncani khulu ngabantu abathandanako bobulili obufanako!"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ntụziaka Baịbụl nyere banyere mmekọahụ ka bara uru.


Text in Zulu: "Umhlaba wonke ungaphansi kwamandla omubi."  - 1 UJohane 5:19
Translation of the previous text to Igbo:

"Ụwa dum dị n'aka ajọ onye ahụ." - 1 Jọn 5:19


Text in Zulu: "Umkhiqizo wakho, ukucubungula kanye nokulethwa konke kuhle kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ngwaahịa gị, nhazi ya na iwebata gị niile dị mma nke ukwuu.


Text in Zulu: "Umklamo ezithuthukisiwe, isakhiwo inoveli, ngokunemba high, izinga izinto, esaphila isikhathi eside, okufutshane ukulethwa isikhathi" izici umkhiqizo wethu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Advanced imewe, akwụkwọ Ọdịdị, elu kpọmkwem, edu ihe, ogologo ndụ, obere nnyefe oge" bụ ndị anyị na ngwaahịa atụmatụ.


Text in Zulu: "Umlando uyazixazulula ngaso sonke isikhathi ube uhlobo lwenganekwane olungenakubanjwa ngokufanelekile ngaphandle kokhiye.
Translation of the previous text to Igbo:

"Akụkọ akụkọ ihe mere eme na-ekpebi onwe ya n'oge ọ bụla n'ụdị nkọwa nke enweghị ike ijide ya nke ọma na-enweghị igodo.


Text in Zulu: "Ummemezeli ngamunye kufanele alandele unembeza wakhe oqeqeshwe ngeBhayibheli lapho ethola ngomthandazo ukuthi iyini inkathi yokushumayela.
Translation of the previous text to Igbo:

"Onye nkwusa ọ bụla ga-agbaso akọ na uche ya e ji Bible zụọ mgbe o ji ekpere na-ekpebi ihe bụ oge ịgba àmà.


Text in Zulu: "Umoya onamandla wokunqikaza, ngiyakucela namhlanje ungisize, ukuphelelwa yithemba kuphenduke umoya, namuhla ngiyakuncenga, umoya kaDon Juan da Conquista ungisize, umoya wothando, woza kimi, umoya kaSanta John umvukuzi, gijimela uzongisiza. , umoya onamandla wemimoya emine, izindlela nezindawo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mmụọ enweghị uche abụọ, a na m arịọ gị taa ka i nyere m aka, obi nkoropụ ghọrọ mmụọ, taa a na m akpọku gị, mmụọ nke Don Juan da Conquista bịa nyere m aka, mmụọ nke ihunanya, bịakwute m, mmụọ nke Saint John onye na-egwuputa ihe, gbaara m ọsọ enyemaka , mmụọ dị ike nke ifufe anọ, ụzọ na ebe.


Text in Zulu: "Umphathi kuyodingeka enze isihlamba esivela kuye siphele, ukuze ihlazo lakhe lingabikho.
Translation of the previous text to Igbo:

"Otu ọchịagha ga-eme ka nkọcha a na-akọcha ya kwụsị, n'ihi na nkọcha ya agaghị adị.


Text in Zulu: "Umpheme umaphakathi nje kwehlathi nokwakhiwa kwezakhiwo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ihe owuwu ụzọ mbata ahụ dị ọkara nke etiti oke ọhịa na ihe owuwu ahụ.


Text in Zulu: "Umsolwa ufike ngendiza kuleli ephuma eLagos.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ekwenyere na onye ahụ nwụrụ anwụ nọ na-aga ụgbọ elu na-aga Lagos.


Text in Zulu: "Umsolwa, ayizange imjabulise leyo mpendulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana obi adịghị ndị sineti mma maka ikpe a ya mere ha ji achọ ime mkpesa ikpe ahụ.


Text in Zulu: "Umuntu uzakunikela koke anakho ikani azakusindisa ipilwakhe." - Jobho 2:4
Translation of the previous text to Igbo:

"Ihe ọ bụla mmadụ nwere ka ọ ga-enye n'ọnọdụ mkpụrụ obi ya." - Job 2:4


Text in Zulu: "Umuntu waseLa Mancha."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Unembeza emphefumulweni ufana nesibuko lapho umuntu esibi khona, umuntu angafuni ukuzibona yena"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ịmara maka mkpụrụ obi dị ka enyo ebe ị na-eme ihe ọjọọ, ị gaghị achọ ịhụ ibe gị"


Text in Zulu: "Ungabi affraid labo ababulala umzimba kodwa bengenakuwubulala umphefumulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu atula egwu ndi ahu na-egbu ahu, ma ha enweghi ike igbu mkpuru obi.


"Unu atụla egwu ndị pụrụ igbu nanị anụ ahụ unu, ma ha enweghị ike ịmetụ mkpụrụ obi unu aka.


Text in Zulu: "Unganikeza uNegress wakho nendodana yakhe imali.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwere ike inye ego nye Negress ya na nwa ya nwoke.


Text in Zulu: "Unganyefisi Izandla Zakho"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Uqalekisiwe Izinsuku" Bunin isifinyezo: isiphetho
Translation of the previous text to Igbo:

"Malite 60 ụbọchị nzọ ụkwụ ugbu a" na-ahụ na-ahọrọ rụchaa usoro nsuresi:


Text in Zulu: "Uqinisile, sthandwa sami.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Ushintsho lwenzeka ngemva kweminyaka engu-15 ngibhapathiziwe.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ihe dị ka afọ iri na ise e mere m baptizim gachara, e nwere ihe mere ka m gbanwee otú m si ele onwe m anya.


Text in Zulu: "Usizile kanjani ongenamandla!
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ wunderbar maka ndị anyị nwere anya na-adịghị ike!


Text in Zulu: "Usunes'khathi esingakanani ukhulelwe? "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Uthando Messenger iwukuba bakholelwa ngokunqoba kwakhe, ukuvikela nokulalela indlela yakhe engokwesiprofetho, nokuba sesabe of eziphikisanayo khona."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ịhụnanya nke ozi bụ ikwere na nmeri ya, na-echebe ma na-erubere amụma ya ụzọ, na-atụ egwu ịbụ nke na-emegide ya."


Text in Zulu: "Uthando" akulona uphawu lokuthi kulungile
Translation of the previous text to Igbo:

"Ịhụnanya" abụghị ịrịba ama na ọ bụ ihe ziri ezi _ Apg29


Text in Zulu: "Uthatha kakhulu umbono omnyama nomhlophe."
Translation of the previous text to Igbo:

"Take na-ewere nke ukwuu nke oji na ọcha echiche."


Text in Zulu: "Uyabona ukuthi kungaba ubuwula kanjani ukuqala emoyeni bese ngenxa yesizathu esithile sokuphindela emuva ku-DIY futhi!
Translation of the previous text to Igbo:

"You nwere ike ịhụ etu ọ ga - esi bụrụ mmụọ i bido ibido mmụọ mmụọ maka ihe nzuzu ịlaghachi N'onwe Gị ọzọ!


Text in Zulu: "Uyajabula futhi ungcwele noma ubani onesabelo ovukweni lokuqala; ukufa kwesibili akunalo igunya phezu kwabo."
Translation of the previous text to Igbo:

6Obi ụtọ na ịdị nsọ ka onye ọ bụla nwere òkè na mbilite n'ọnwụ mbụ ahụ; Ọnwụ nke abụọ a enweghị ikike " ntụgharị anwụghị anwụ.


Text in Zulu: "Uyazinikezela futhi ujabulise!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "WOW ngangingeke ngilindele ngokushesha kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Wabe ayeshiwo ivesi," Akukho amehlo Him, nakuba Ubona wonke amehlo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ahụ, ọ na-agụghachi amaokwu a," Ọ dịghị anya pụrụ ịhụ Ya, ọ bụ ezie na Ọ na-ahụ niile anya.


Text in Zulu: "Wathatha isithelo sawo wadla.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Watshelwa ubani lelo 'gama?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "We empathize
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Who iz ispeaking?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Wonke umuntu othandazayo noma oprofethayo enokuthile ekhanda uhlazisa ikhanda lakhe; kodwa wonke umuntu wesifazane othandazayo noma oprofethe ikhanda lakhe lingavuliwe uhlazisa ikhanda lakhe,. . . " (I-1 Korion 11: 4, 5)
Translation of the previous text to Igbo:

"Nwoke obula nke na-ekpe ekpere ma obu buru amuma nke nwere ihe n'isi ya na-emechu isi ya; ma nwanyị ọ bụla nke na-ekpuchighị isi ya na-ekpe ekpere ma ọ bụ na-ebu amụma na-emenye isi ya ihere,. . . " (1 Corinthians 11: 4, 5)


Text in Zulu: "Woza eyingoduso kimi eyodla!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Y" obuphelele-eksisi yokudla olulodwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Yangihlaba umxhwele phawula bakhe ukuthi lokhu kwakuyobe kumelene Dakar wakhe wokugcina.
Translation of the previous text to Igbo:

"Masịrị m ya kwuo na nke a ga-ikpeazụ ya Dakar.


Text in Zulu: "Yebo kunjalo ngabo bonke abadlali eqenjini lethu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ee nke ahụ ziri ezi na ndị egwuregwu niile nọ n'òtù anyị.


Text in Zulu: "Yebo, e 1986 ngemva kwezinsuku eziyishumi mncintiswano izinyane kancane ebusuku weba emabhuzwini ami.
Translation of the previous text to Igbo:

"Yeah, na 1986 mgbe ụbọchị iri nke mpi a obere nwa ewu n'abalị zuru m akpụkpọ ụkwụ.


Text in Zulu: "Yeka ukuphela komcindezeli
Translation of the previous text to Igbo:

na-akwụsị akwụsị suppression resistor dị


Text in Zulu: "Yena walinyazwa naye kanzima kangaka ukuthi ikhanda zahlukana evulekile futhi bembula ingxenye skull yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

"O merụrụ ya nke ukwuu na ya isi kewaa oghe na tọgbọrọ nkịtị nke ya isi.


Text in Zulu: "Yibani nalokhu engqondweni yenu, ebikuKristu Jesu futhi, owayekhona enesimo sikaNkulunkulu, engacabanganga ukuthi ukulingana noNkulunkulu kuyinto engabanjwa, kepha wazidela, ethatha isimo senceku, enziwa ukufana kwabantu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nweenu nke a n'uche, nke dịkwa n'ime Kraịst Jizọs, onye dịrị n'ụdị Chineke, ọ tụghị nha anya na Chineke ịbụ ihe a ga-ejide, kama o mere onwe ya ihe efu, were ọdịdị nke ohu, oyiyi nke mmadụ.


Text in Zulu: "Yilesi sivumelwano engizakusenza nendlu ka-Israyeli emva kwalezo zinsuku,"Usho uJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na nke a bụ ọgbụgba ndụ mụ na ụlọ Izrel ga-agba mgbe ụbọchị ndị ahụ gasịrị," ka Jehova kwuru.


Text in Zulu: "Yileyo Umusa ka Allah, He ulunika nalowo He tando," kuphendula Prophet (salla Allahu alihi wasallam).
Translation of the previous text to Igbo:

| Site Chineke na-eme ezi ihe, kwuru, sị, O ozi nke Allah kwuru, ihe na-eme ka ya abamuru nke ndị ọrụ tupu ọnwụ ya


Text in Zulu: "Yindaba encane impela leyo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Yini ekhethekile uma ecula eTshiluba? "
Translation of the previous text to Igbo:

"Gịnị bụ ihe pụrụ iche ma ọ bụrụ na ọ na-abụ abụ na Chiluba ? "


Text in Zulu: "Yinto mina noBhozomela esasiyenza ngesikhathi sisengangani."
Translation of the previous text to Igbo:

Pudding ham na chiiz a bụ uzomume nne m meere anyị mgbe anyị bụ ụmụaka ọ dịla anya ...


Text in Zulu: "Yizwa, sizwe sami, ngiyakukhuluma; Israyeli, ngizakufakaza kuwe ukuthi: NginguNkulunkulu, uNkulunkulu wakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu a ka m ga-esi mee gi o Izrel, ebe o bun a m ga-eme gi otu a, jikerekwa izute Chineke gi o Izrel.


Text in Zulu: "Yonke ingaphezu kwesamba sezingxenye zayo"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "Zesidlaliso the Beast"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "[Iyingxenye ehlukile verse yobunjiniyela bama-algorithms kanye nobunjalo bendawo yobunjiniyela.
Translation of the previous text to Igbo:

"[O] akụkụ mgbanwe ‐ mmezi algọridim na inyocha akụkụ ‐ engineering ọdịdị mmadụ.


Text in Zulu: "kamu ngentut ya?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "ngok ngik ngok ngek"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "nomcebo Zikode Ngiyesaba Video"
Translation of the previous text to Igbo:

"Egwuru m egwu ọ bụla site na mmekọahụ Pistols"


Text in Zulu: "shiawase" tte nanda ka fushigi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "this amazing"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: "usuku Makalale naimei, yehhotela zonke yangasese Italian ukulungisa emabhayisikili."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ụbọchị izu ike na naimei, họtel na niile Italian onwe idozi anyịnya igwe."


Text in Zulu: # Isahluko 7: Ukuvuselelwa Kwemali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: # Usomabhizinisi weSonto Gal Schmuckler # Post 4 Ngakho-ke ngabuyela e-Austin Texas lapho ngihlala khona.
Translation of the previous text to Igbo:

# Onye ọchụnta ego n'izu Gal Schmuckler # Post 4 N'ihi ya, m laghachiri Austin Texas ebe m bi.


Text in Zulu: # of Personalisations allowed Unlimited Unlimited
Translation of the previous text to Igbo:

# nke License Per License Unlimited Unlimited Unlimited


Text in Zulu: #1 isn't Allakhazam, either.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: #15 - Amangani
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: #2 Prakthiza amakhono akho okupheka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: #3 kakadudingo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: #4 yamakazi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: #5 Ohlalalala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: #654 amazingame.ru General
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: #BlogIndiana: UJason Falls, amaBlogger nonkulunkulu beGoogle
Translation of the previous text to Igbo:

#BlogIndiana: Jason Falls, Ndị na-ede blọgụ na chi Google _ Martech Zone


Text in Zulu: $ 0 / mo ukubamba kodwa isikhathi sehora elilodwa sokulala nsuku zonke
Translation of the previous text to Igbo:

$ 0 / m na-ezukọta mana otu oge ụra ehihie kwa ụbọchị


Text in Zulu: $ 15 / ngonyaka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: $ 2 ngonyaka wokuqala, $ 8 / ngonyaka ngemuva kwalokho
Translation of the previous text to Igbo:

$ 2 maka afọ mbụ, $ 8 / afọ mgbe e mesịrị


Text in Zulu: $ 8.99 ngonyaka wokuqala we-.com; $ 17.99 / ngonyaka ngemuva kwalokho; izintengo ziyahlukahluka kwamanye ama-TLD.
Translation of the previous text to Igbo:

Ngalaba Ndenye Ngalaba. $ 8.99 afọ mbụ maka .com; $ 17.99 / afọ mgbe nke ahụ gasịrị; ọnụ ahịa dị iche iche maka TLD ndị ọzọ.


Text in Zulu: $ Allah ubonisa ezinye izimpawu zaKhe ekhethekile Prophet Muhammad ohambweni lwakhe okuyisimangaliso ebusuku phakathi Mecca neJerusalema 17: 1
Translation of the previous text to Igbo:

$ Allah na-egosi ụfọdụ nke ya pụrụ iche ihe ịrịba ama na-amuma Muhammad na ọrụ ebube ya n'abalị njem n'etiti Mecca na Jerusalem 17: 1


Text in Zulu: $ Allah, uqobo ofunga Suku Vuko nekhono laKhe kabusha us 75: 1-4
Translation of the previous text to Igbo:

$ Allah, n'onwe Ya ṅụrụ iyi site Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ Ya na ike recreate anyị 75: 1-4


Text in Zulu: $ Hell has Amasango eziyisikhombisa 15:44
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: $ The ngokuduma iphakamisa Allah nge Udumo lwakhe 13:13
Translation of the previous text to Igbo:

$ The égbè eluigwe eken Allah na Ya otuto 13:13


Text in Zulu: $ UFaro uyala nabathakathi unamakhono kakhulu eGibhithe ukuze ukuncintisana ngokumelene noMose 10: 79-82
Translation of the previous text to Igbo:

$ Pharaoh iwu kasị ọzụzụ ịlụ dibịa afa nke Egypt mpi megide Moses 10: 79-82


Text in Zulu: $ UGogi noMagogi kuthiwa bavale ngemuva umgoqo kodwa uyothukululwa ngaphambi nje kokuphela kwezwe 18: 94-99
Translation of the previous text to Igbo:

$ Gọg na Megọg na-gbochie n'azụ a mgbochi ma a ga-atọpụ dị nnọọ tupu ọgwụgwụ nke ụwa 18: 94-99


Text in Zulu: $ Zonke izithunywa nabaprofethi of Allah zaziyiminyaka abantu 14: 11-12
Translation of the previous text to Igbo:

$ Niile ndị ozi na ndị amụma nke Allah ndị ụmụ mmadụ 14: 11-12


Text in Zulu: $15 / ngenyanga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: %par lalelele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: & bull; ukufohla sangaphandle: qala imoto yokukhiqiza ubuchwepheshe kuqala China, kanye nokwamukela isikhunta zonke-metal ngokucindezela esehlanganise ingxenye, gcina umbala imoto entsha ngokusebenzisa enamathela electrophoretic.
Translation of the previous text to Igbo:

& ehi: Mpụga itunanya: amalite ụgbọala n'ichepụta technology mbụ na China, na ịmụta ihe niile na-metal ebu ịpị ekpuchi akụkụ, na-agba nke ọhụrụ ụgbọala site electrophoretic mkpuchi.


Text in Zulu: 'Ake silandele wena.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Amazwana zingaba khona ngemva kokuphela formula textRelated Izihloko:
Translation of the previous text to Igbo:

'Comments nwere ike ime mgbe usoro textRelated Isiokwu:


Text in Zulu: 'Aselulwe isibonelelo sikahulumeni sikaR350'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Asifuni sikroxo endaweni yethu'
Translation of the previous text to Igbo:

'O nweghị ihe ndị a chọrọ ịchị anyị ji olu anyị kpọrọ'


Text in Zulu: 'Awu, kwehlukile ngoba bafundisa izinto ezingamanga.'
Translation of the previous text to Igbo:

'Ọ dị mma, ọ dị iche n'ihi na ha na-akụzi ihe ụgha.'


Text in Zulu: 'Awungiyeke Miliyemu ngidle imali yomnakwethu.'
Translation of the previous text to Igbo:

N̄kemeke ndida odudu emi ikwọ enyenede nnam mbubru."


Text in Zulu: 'Bekulokhu kuhle ukuhlangana namanye amaklayenti ethu amadala esawashiya ebhizinisini eminyakeni eyisishiyagalombili edlule nanamuhla asengamakhasimende.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịla anya ịlaghachi azụ na ụfọdụ ndị ahịa ochie anyị bụ ndị anyị hapụrụ azụmahịa ahụ afọ asatọ gara aga, ndị ka bụ ndị ahịa taa.


Text in Zulu: 'Cela abantu Remembrance Uma ungazi .'
Translation of the previous text to Igbo:

'Jụọ ndị Ncheta ma ọ bụrụ na ị na-amaghị .'


Text in Zulu: 'Endlini' okubhekiselwe kulo hadith esandulele kusho iPharadesi kanye 'Summoner "lithi Prophet Muhammad.
Translation of the previous text to Igbo:

The "ụlọ" zoro aka na ndị bu ụzọ hadith pụtara Paradise na "summoner" bụ amuma Muhammad.


Text in Zulu: 'Gada isitolo!' esho ememeza umsizi wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

"Kpọmkwem !," ka onye ọrụ ibe ya na-eti mkpu.


Text in Zulu: 'Gcina umkakho futhi simesabe Allah,' futhi nawe bafuna ukuba ngicashe ngokwakho
Translation of the previous text to Igbo:

'Nọgidenụ na-nwunye na-atụ egwu Allah,' na ị chọọ iji zoo onwe gị na


Text in Zulu: 'Healing'-zokwelapha kuyoba € 1,00 ngomzuzu - kuye ngesidingo, ukuphulukisa-sessions zingase isikhathi uhla kusuka imizuzu 20 kuya imizuzu 60.
Translation of the previous text to Igbo:

'Healing'-agwọ ọrịa ga-€ 1,00 kwa nkeji - dabere na mkpa, na-agwọ ọrịa-sessions nwere ike ịdị iche na a oge nso si 20 nkeji minit 60.


Text in Zulu: 'Hlonipha uyihlo nonyoko,' lona umyalo wokuqala onalesi sithembiso: 'Ukuze kukuhambele kahle futhi uhlale isikhathi eside emhlabeni.'"
Translation of the previous text to Igbo:

Sọpuru nna-gi na nne-gi, dika Jehova, bú Chineke-gi, nyere gi iwu: ka ubọchi-gi we di anya, ka ọ we di-kwa-ra gi nma, n'elu ala ahu nke Jehova, bú Chineke-gi, nēnye gi.


[2] Sọpuru nna-gi na nne-gi (nke bu ihe mbu enyere n'iwu nke nkwa diri ya),[3] ka ihe we nāgara gi nke-ọma, ka i we di kwa ogologo ndu n'elu uwa.


"Sọpụrụ nna gị na nne gị," n'ihina nke a bụ iwu nke mbụ nwere nkwa, "ka ihe wee gaara gị nke ọma, ka I werekwa bie ogologo ndụ n'elu ụwa."


Text in Zulu: 'Indawo yokuhlala' nganye yayinenkokheli yayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla agwa dị na "Ihe Atụ" nwere koodu nke aka ya.


Text in Zulu: 'Ingabe umntwana uyagula?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Kakade, kunezinkinga ezinkulu nakakhulu okumelwe sikhathazeke ngazo emhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

'A sị ka e kwuwe, e nwere nsogbu ndị ka njọ na-echu anyị ụra.


Text in Zulu: 'Ku lapho okuqale khona izinkinga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Kusisiza thina sonke.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Kuthiwani ngezindaba ezinhle?'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Kwesaba izitha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Le ingenye yamaNyuvesi aphambili ezweni lonke.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha bụ otu n'ime mahadum kachasị asọpụrụ n'ụwa.


Text in Zulu: 'Le ndlela, nina bezindela, kufanele nizijwayeze ngayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"O di mma, I kwesiri I gu akwukwo, o nwata nwaanyi ka I bu.


Text in Zulu: 'Leli hembe livela eminyakeni yama-80s noma yama-90s.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzube a, nke a ma ama maka oge na 80s / 90s, na-alaghachi azụ ụbọchị ndị a.


Text in Zulu: 'Lesi yisikhathi sokumaketha kwamaholide, futhi umxhasi wethu wesoftware yokuqinisekisa i-imeyili uNeverBounce udale umhlahlandlela wokumaketha we-imeyili wokugcina wenjabulo yakho yokubuka.
Translation of the previous text to Igbo:

'Oge a bụ oge ezumike ahịa, yana nkwenye nkwenye email anyị na-akwado nkwado neverBounce mepụtara ezumike ezumike email kachasị ezumike maka nlele ị na-ele.


Text in Zulu: 'Mina ala wena, ngokuba ngiyabona ukuthi yini ongakwenza cha.
Translation of the previous text to Igbo:

'M ajụ gị, n'ihi na m na-ahụ ihe ị nweghị ike.


Text in Zulu: 'Mina ngakhala ngathi, "Maye mina!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Ngakho-ke sithathe ezinye zalezi zokupheka sazilungisa futhi wonke amaqembu enza lokho manje futhi uyazi, u-Alan ungitshela ukuthi ngenkathi esengumgibeli wamabhayisikili okhokhelwayo eminyakeni eyi-15 eyedlule, abantu bamgcona ngokuhamba nompheki wakhe welayisi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị were ụfọdụ n'ime usoro nri ndị ahụ wee dozie ha ugboro ugboro ndị otu niile na-eme nke a ma ị maara, Alan na-agwa m na mgbe ọ bụ ịgba ịnyịnya ígwè na-arụ ọrụ afọ 15 gara aga, ndị mmadụ na-akwa ya emo maka ịgagharị osikapa ya.


Text in Zulu: 'Nguye lo umkhulekeli kuye Allah wanikeza Torah futhi nobani Waletha eduze ukukhuluma.
Translation of the previous text to Igbo:

'Ọ bụ onye na-efe onye Allah nyere Torah na onye Ọ ada nso na-ekwu okwu.


Text in Zulu: 'Nkhani zazikulu'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Ouranois': okusho ukuthi 'uBukhona bukaJehova'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Sihambel' esinamandla Ukwenz' intando ngeningi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'Sikholelwa ekubalulekeni nekusasa lemfundo yezandla, ezifundweni ezigxile emakethe yezabasebenzi nezifundo eziholela emfundweni ephakeme.
Translation of the previous text to Igbo:

'Anyị kwenyere na ọ dị mkpa na ọdịnihu nke agụmakwụkwọ aka ọrụ, maka ọmụmụ ihe ndị metụtara ọrụ na usoro agụmakwụkwọ na-eduga agụmakwụkwọ ka elu.


Text in Zulu: 'Sizozwa ngoNkulunkulu ukuthi uMugabe uzoshenxa nini'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'There is a store of wood in the shed behind the house' - Kukhona izinkuni eziningi eshedeni emuva kwendlu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha nọ n'elu ndokwasị n'azụ obere-osisi. - "They are on the table behind the plant."


Text in Zulu: 'They cycle to school every day' - Bashova amabhayisikili ukuya esikoleni zonke izinsuku.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesịrị m ịga ụlọ akwụkwọ kwa ụbọchị: Chaque jour je dois aller à l'école


Text in Zulu: 'UNkulunkulu uzazesula zonke izinyembezi emehlweni abo.
Translation of the previous text to Igbo:

Onyenweanyị Chineke ga ehicha anya mmiri niile n'ihu ha.


Text in Zulu: 'UTF-8 netafula ukuyiqonda nokuyikhumbula' futhi 'nezinhlamvu Unicode'
Translation of the previous text to Igbo:

'UTF-8 ngbanwe table' na 'Unicode odide'


Text in Zulu: 'Ubani ngempela ozuzayo uma ngilandela leso sitayela?'
Translation of the previous text to Igbo:

'Ọ bụrụ na m yiwe ụdị ákwà a, ònye ka ọ ga-abara uru?'


Text in Zulu: 'Ukuthi epha I you of the Book Nokuhlakanipha.
Translation of the previous text to Igbo:

'Nke ahụ m nyere gị nke Book na amamihe.


Text in Zulu: 'Victoria Hislop ubhala ngokucace kangaka mayelana Med, ungakwazi cishe uzizwe ukushisa okuhangulayo' Izindlu Good
Translation of the previous text to Igbo:

'Victoria Hislop na-ede otú n'ụzọ doro anya banyere Ahụike, ị nwere ike fọrọ nke nta na-eche oké okpomọkụ' Good-elekọta ebe obibi


Text in Zulu: 'We bekezelela ukuthi wena Messenger of Allah'.
Translation of the previous text to Igbo:

'Anyị na-agba àmà na ị bụ ozi nke Allah'.


Text in Zulu: 'Yini, lapho ngikhona efile, ngizakwesaba avuselwe ekuphileni ?'
Translation of the previous text to Igbo:

'Gịnị, mgbe m nwụrụ anwụ, ka m ga-akpọlite ka ndụ ?'


Text in Zulu: 'Yizinkampani ezingama-21 zePlatform Industry yethu ezithathe lolu hlelo', kuchaza uLuc Luwel, umqondisi ophethe iVoka - Chamber of Commerce Antwerp-Waasland.
Translation of the previous text to Igbo:

'Ọ bụ ụlọ ọrụ iri abụọ na otu nke ụlọ ọrụ Platform anyị ebutela ụzọ maka ọrụ a', ka Luc Luwel, onye isi njikwa Voka-Chamber of Commerce Antwerp-Waasland na-akọwa.


Text in Zulu: 'Z' -> 26 Isibonelo S = "123" Inani lezindlela zokunquma le ntambo ngu-3 Uma si ...
Translation of the previous text to Igbo:

'Z' -> 26 Ihe Nlere S = "123" Onu ogugu nke itughari udiri ihe a bu 3 O buru na anyi ...


Text in Zulu: 'Ziyakwazi kodwa Fairytales we basendulo!'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 'ucabanga ukuthi ngabe bekuyinto enhle leyo ukuyisho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (*) Kumamodeli webhizinisi anqatshelwe, ubuqiniso belayisense yokusebenza ekhishiwe kufanele buhlolwe ngabasebenzi abagunyaziwe bokuQinisekiswa.
Translation of the previous text to Igbo:

(*) Maka ụdị azụmaahịa amachibidoro, izizi nke ndị ọrụ ikike inye iwu ga-enyocha izi ezi nke ikikere ọrụ.


Text in Zulu: (-) Remove Bangubangu filter Bangubangu
Translation of the previous text to Igbo:

(-) Remove ikebe makoto filter ikebe makoto


Text in Zulu: (1 Johane 3:9) Ngalokhu kusobala ukuthi bangobani abantwana bakaNkulunkulu nokuthi bangobani abantwana bakaSathane: Lowo ongenzi ukulunga akasiye okaNkulunkulu, nalowo ongamthandi umfowabo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 13:34, 35) Jọn onyeozi dere, sị: "Ụmụ Chineke na ụmụ Ekwensu pụtara ìhè site n'ihe a: Onye ọ bụla nke na-adịghị eme ezi omume esiteghị na Chineke, onye na-ahụghị nwanna ya n'anya esiteghịkwa na Ya.


Text in Zulu: (1 Johane 4:12) Lona umyalo wakhe, ukuba sikholwe egameni leNdodana yakhe uJesu Kristu nokuba sithandane.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 4:12) Nke a bụ iwu ya, ka anyị kwere n'aha Ọkpara ya bụ́ Jizọs Kraịst nakwa ka anyị hụrịta ibe anyị n'anya.


Text in Zulu: (1 Johane 5: 1) Sibonile futhi siyafakaza ukuthi uBaba uthumele iNdodana yakhe ukuba ibe nguMsindisi womhlaba.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 5: 1) Anyị ahụla ma gbaa akaebe na Nna zitere Ọkpara ya ka ọ bụrụ Onye nzọpụta nke ụwa.


Text in Zulu: (1 Kor 8: 6) Ngokunjalo, izikhombo eziningi zemibhalo (15x) zisebenzisa igama elithi "Nkulunkulu" uma zibhekisa kuYise negama elithi "Nkosi" eliphathelene noJesu.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Kọrịnt 8: 6) N'ikwekọ, ọtụtụ amaokwu Akwụkwọ Nsọ (15x) na -eji okwu ahụ bụ "Chineke" na -ezo aka na Nna yana okwu "Onyenwe anyị" metụtara Jizọs.


Text in Zulu: (1 Korinte 12:12) Ngoba ngoMoya munye abakholwayo babhapathizwa emzimbeni munye - amaJuda noma amaGreki, izigqila noma abakhululekile - futhi baphuziswa uMoya munye.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Kọrint 12:12) N'ihi na n'otu mmụọ ka a na-eme ndị kwere ekwe baptizim baa n'otu ahụ - ndị Juu ma ọ bụ ndị Grik, ndị ohu ma ọ bụ ndị nweere onwe ha - na-emekwa ka ha ṅụọ site na otu Mmụọ.


Text in Zulu: (1 Korinte 12:7) NgoMoya izipho ezihlukahlukene zinikezwa kuhlanganise ukukhuluma kokuhlakanipha, ukukhuluma kolwazi, ukholo, iziphiwo zokuphulukisa, ukwenza izimangaliso, ukuprofetha, amandla okuhlukanisa imimoya, izinhlobo ezihlukahlukene zezilimi, ukuhunyushwa kwezilimi.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Kọrint 12:7) Site na mmụọ nsọ, a na-enye onyinye dị iche iche gụnyere ikwupụta amamihe, ikwu okwu nke ihe ọmụma, okwukwe, onyinye ọgwụgwọ, ịrụ ọrụ ebube, amụma, ikike ịmata ọdịiche dị n'etiti mmụọ, ụdị asụsụ dị iche iche, na nkọwa nke asụsụ.


Text in Zulu: (1 Korinte 15:25-26) Khona-ke kufika ukuphela, lapho enikela umbuso kuNkulunkulu uBaba ngemva kokubhubhisa konke ukubusa nawo wonke ubukhosi namandla.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Kọrint 15:25-26) Mgbe ahụ ọgwụgwụ na-abịa, mgbe ọ na-enyefe alaeze ahụ n'aka Chineke bụ́ Nna mgbe o bibisịrị ọchịchị nile na ikike na ike nile.


Text in Zulu: (1 Korinte 1:17) Kunalokho, uma kudingekile, siyolinda futhi silinde ukuphiwa amandla avela phezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Kọrint 1:17) Kama, ọ bụrụ na ọ dị mkpa, anyị ga-anọ ọdụ chere ka e nye anyị ike sitere n'Elu.


Text in Zulu: (1 Korinte 6:9-11; Galathiya 5:19-21) Ukube umuntu ubengenakulahlekelwa insindiso, izixwayiso ezinjengalesi bezingeke ziwenze umqondo.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Kọrịnt 6: 9- 11; Ndị Galeshia 5: 19- 21) Ihe ahụ Baịbụl kwuru agaghị aba uru ma ọ bụrụ na e nweghị ihe ga-eme ka a ghara ịzọpụta mmadụ.


Text in Zulu: (1 KwebeTesalonika 5:2) UJesu wayelelisa: "Ukwiza kweNdodana yoMuntu kuzaba njengokwenzekako emihleni yakaNuwa: Emihleni leyo ngaphambi kwekukhulamungu abantu bebagoma, basela, amadoda nabafazi batjhada, kufikela elangeni uNuwa angena ngalo ngemkhunjini.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Tesalonaịka 5:2) Jizọs dọrọ aka ná ntị, sị: "Dị nnọọ ka ụbọchị Noa dịrị, otú ahụ ka ọnụnọ Nwa nke mmadụ ga-adị.


Text in Zulu: (1 Pet 1: 10-11) U-Abrahama wajabula ngokuthi uzobona usuku lukaKristu - walubona futhi wajabula.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Pita 1: 10-11) Abraham rejoụrịrị ọ thatụ na ọ ga-ahụ ụbọchị Kraịst-ọ hụrụ ya wee nwee obi ụtọ.


Text in Zulu: (1 Petru 4:13) Uma nithukwa ngenxa yegama likaKristu, nibusisiwe, ngoba uMoya wenkazimulo nokaNkulunkulu uhlezi phezu kwenu.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Pita 4:13) Ọ bụrụ na a na-akọcha unu n'ihi aha Kraịst, a gọziri unu, n'ihi na Mmụọ nke ebube na nke Chineke dị n'ahụ́ unu.


Text in Zulu: (1 Samuweli 2:2) Futhi uJehova munye ngaphakathi kwakhe akahlukanisiwe ngobuntu nangesimilo.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Samuel 2:2) Jehova bụkwa otu n'ime onwe ya nke na-ekewaghị ekewa n'ime mmadụ na àgwà.


Text in Zulu: (1 Samyela 28:3-19) Namasiko amanengi wemingcwabo asekelwe ekutheni abafileko baphila kwenye indawo.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Samuel 28:3-19) Ọ bụ ya mere ndị mmadụ ji eme omenala dị iche iche mgbe ha na-eli ozu, n'ihi na ha kweere na ndị nwụrụ anwụ ka dị ndụ n'ebe ọzọ.


Text in Zulu: (1 Thimothewu 5: 9) Kungani inhlangano esiza umphakathi ebhaliswe ngokomthetho ingaba nenqubomgomo yokuqhafaza imisebenzi yokuhleleka ehleliwe?
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Timoti 5: 9) N'ihi gịnị ka òtù ọrụ ebere nke e debanyere aha ya ga-eji nwee iwu iji gbubilata ọrụ ebere ndị a haziri ahazi?


Text in Zulu: (1 Thimothewu 5:12) Abaningi bayazizwa izindaba ezinhle, kodwa ngaphandle kokuba isigijimi sihlanganiswe ukholo nalabo abalalelayo, asizuzisi.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Timoti 5:12) Ọtụtụ ndị na-anụ ozi ọma ahụ, ma ọ gwụla ma e ji okwukwe jikọta ozi ahụ na ndị na-ege ntị, ọ baghị uru.


Text in Zulu: (1 Thimothewu 5:19) Uma ikomiti yokudlulisa amacala izolandela umthetho weBhayibheli, abasoze balamukela izwi lomuntu osusiwe ekuhlanganyeleni noma ngabe lithembeke kangakanani, ngoba ungufakazi oyedwa kuphela omelene namadoda amadala amathathu.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Timoti 5:19) Ọ bụrụ na kọmitii mkpegharị ikpe ga-agbaso ụkpụrụ Bible, ha enweghị ike ịnakwere okwu nke onye ahụ a chụpụrụ n'agbanyeghị otú ọ pụrụ ịbụ na a pụrụ ikwenye ya, n'ihi na ọ bụ nanị otu onye akaebe megide ọ bụghị otu kamakwa ndị okenye atọ.


Text in Zulu: (1) "Usuphendukile ezonweni zakho, wazinikezela kuJehova, futhi wamukela indlela yakhe yensindiso ngoJesu Kristu?"
Translation of the previous text to Igbo:

(1) "Ì chegharịala ná mmehie gị, rara onwe gị nye Jehova, ma nakwere ụzọ nzọpụta ya site n'aka Jizọs Kraịst?"


Text in Zulu: (1) Gwema isifo sesikhumba kanye nesifo se-canal sokudla.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Zere ịrịa ọrịa akpụkpọ ọrịa alimentary canal.


Text in Zulu: (1) I-Alpha lipoic acid ingathuthukisa ukusebenza kokukhula nokusebenza kwenyama ukukhulisa izinzuzo zezomnotho;
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Alfa lipoic acid nwere ike imeziwanye uto na arụmọrụ anụ iji mee ka uru akụ na ụba bawanye;


Text in Zulu: (1) I-Sucralose njengobumnandi iphindwe izikhathi ezingama-600-650 kunoshukela.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Sucralose dị ka uto bụ ugboro 600-650 karịa shuga.


Text in Zulu: (1) I-Xylooligosaccharide / i-XOS esetshenziselwa iziphuzo zobisi: ubisi, ubisi olunamanzi, iyogathi, iziphuzo ze-lactic acid bacteria, iziphuzo ezinekhabhoni, njll.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Xylooligosaccharide / XOS ejiri mee ihe ọ daụ beụ mmiri ara ehi: mmiri ara ehi, mmiri ara ehi mmiri ara ehi, yogọt, lactic acid bacteria na-a drinksụ, ihe ọ carbonụ carbonụ carbonated, wdg.


Text in Zulu: (1) Iphutha zanqwabelana ukugaya ezingeni ukunemba 0.022mm / 300mm (300mm ngokungenasizathu);
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Chịkọbara njehie nke egweri larịị ziri ezi bụ 0.022mm / 300mm (aka ike 300mm);


Text in Zulu: (1) Isetshenziselwa ukulawula amabhaktheriya njengesithako sokudla, njengesinkwa, iziphuzo, amajusi wezithelo, ukhukhamba kasawoti, amasoso, ujamu. futhi isetshenziswe kumaPlasticizers, Amakha, namaDentifrices.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Eji iji chịkwaa nje bacteria dị ka mgbakwunye nri, dị ka achịcha, ihe ọ drinksụ drinksụ, mmiri mkpụrụ osisi, nnu nnu, sauces, jams. ma jikwa ya na Plasticizers, Perfumes, na Dentifrices.


Text in Zulu: (1) Izinsimbi, ama-alloys noma ama-insulators angenziwa ezintweni ezincane zefilimu.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Ọla, Enwere ike ịme alloys ma ọ bụ insulators ka ọ bụrụ ihe nkiri dị mkpa.


Text in Zulu: (1) Kuyadingeka ukufaka i-sodium citrate ene-disinfected ukuvimbela ukujiya kwegazi ekuthatheni igazi, ngakho-ke i-sodium citrate ibizwa nge-anticoagulant.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Ọ dị mkpa ịgbakwunye sodium citrate disinfected iji gbochie coagulation ọbara na ị takingụ ọbara, ya mere a na-akpọ sodium citrate anticoagulant.


Text in Zulu: (1) Kuyoba ngabanye kwesokudla kokubili abasebenzi iduna nensikazi ukuba anikezwe engakhokhiwe ikhefu lobuzali ngezizathu lokuzalwa, ukutholwa noma ilungelo elingokomthetho lokuhlala nengane ukuze bakwazi ukuba banakekele ukuthi ingane isikhathi esiyiminyaka emithathu izinyanga kuze ingane attained yobudala kweminyaka eyisishiyagalombili:
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Ọ ga-onye-nri nke ma nwoke na nwanyị ndị ọrụ na-nyere adịghị akwụ ụgwọ ndị nne na nna na-esi ahapụ na ahịhịa nke nwa, doo ma ọ bụ iwu njide nke a na nwa ha aka na-elekọta nwa ahụ omume a oge nke atọ ọnwa ruo mgbe nwa imezu dị afọ iri na afọ asatọ:


Text in Zulu: (1) Lapho kukhona izinto ezifana ingilazi noma acrylic ukuthi kunzima ukudlulisa imisebe kude-infrared phakathi inzwa into ukuthola
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Mgbe e nwere ihe onwunwe dị otú ahụ dị ka iko ma ọ bụ acrylic nke siri ike na-ekesa dị infrared ụzarị n'etiti ihe mmetụta na nchọpụta ihe


Text in Zulu: (1) Njenge-ejenti eyinhloko ye-rose flavour, iGeraniol futhi iyinto eluhlaza ebaluleke kakhulu yokulungiswa kwephunga kumakha ahlukahlukene ezimbali.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Dị ka onye bụ isi nke ekpomeekpo rose, Geraniol bụkwa ihe dị oke mkpa maka isi na-esi ísì ụtọ na-esi ísì ụtọ na isi nri.


Text in Zulu: (1) Njengesengezo sokudla, kubhalwe njenge-E inombolo 282 ku-Codex Alimentarius.  Calcium Propionate isetshenziswa njengophawu uyalondolozaezihlukahlukene imikhiqizo, kuhlanganise kodwa kungagcini isinkwa, nezinye ngezimpahla nezitini, inyama kusetshenzwe, whey, kanye neminye imikhiqizo yobisi.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Dịka ihe mgbakwunye nri, edepụtara ya dị ka E nọmba 282 na Codex Alimentarius.  Calcium Propionate -eji ihe eji egbochi mmebin'ọtụtụ ngwaahịa dị iche iche, gụnyere ma ọ bụghị nanị na achịcha, ihe ndị ọzọ a na-eme, anụ esichara, whey, na ngwaahịa mmiri ara ehi ndị ọzọ.


Text in Zulu: (1) Susa ikhanda lokugunda, kunendawo yentambo yokugunda ngaphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Wepu isi mowing, enwere ebe maka eriri iku n'ime.


Text in Zulu: (1) UMathewu 26: 20-29 uqala ngoJesu ethi "omunye kini uzongikhaphela."
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Matiu 26: 20-29 bido na Jizọs sị "otu onye n'ime unu ga-arara m nye."


Text in Zulu: (1) Umshini Fibre laser ukuzisika akuwona ngoba metal cutting eqondile inikwa amandla yi-fibre laser ubuchwepheshe.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Fiber laser ọnwụ ígwè bụ maka metal kpọmkwem ọnwụ kwadoro site na eriri laser technology.


Text in Zulu: (1) Zifakwe e ezithaka imithi umkhiqizo ukunakekelwa kwezempilo ensimini, it is ikakhulukazi elisetshenziswa imikhiqizo umbono ukunakekelwa ukuphungula ukukhathala ezibukwayo, ukuvimbela ukonakala macular, nokuvikela impilo ngeso
Translation of the previous text to Igbo:

(1) etinyere na-emepụta ọgwụ ike na-elekọta ngwaahịa ubi, ọ na-bụ-eji n'ọhụụ elekọta ngwaahịa iji belata visual ike ọgwụgwụ, gbochie macular mbelata, ma na-echebe ahụ ike nke na anya


Text in Zulu: (1).Quick ukufakwa, inhlangano elula, okuyinto ingase ikhishwe ngaphakathi nangaphandle ezihlukahlukene ukufakwa, ukusebenzisa ngokugcwele isikhala esiqongweni ke.
Translation of the previous text to Igbo:

(1).Quick echichi, adaba nzukọ, nke e nwere ike iwere n'ime na n'èzí na a dịgasị iche iche nke echichi, jiri ohere n'elu ya.


Text in Zulu: (1-5) UZedekiya uba yinkosi, uvukela uNebukadinesari, okuholela ekuvinjezelweni kweJerusalema kusukela ngenyanga ye-10th, unyaka u-9 kaZedekiya (v4) kuya ku-11th Unyaka (v5).
Translation of the previous text to Igbo:

(1-5) Zedekaịa ghọrọ eze, ndị na-enupụrụ Nebukadneza isi, na-eduga na nnọchibido nke Jerusalem site na 10th ọnwa, Afọ 9 nke Zedekiah (v4) rue 11th Afọ (v5).


Text in Zulu: (1-6) Abasasele kwaJuda bacela uJeremiya ukuba abuze uJehova futhi athembise ukulalela impendulo yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

(1-6) Ndi nke bi na Juda gwara Jeremaịa jụọ Jehova ase ma kwe nkwa irubere azịza Jehova.


Text in Zulu: (10-13) Imbiza ephukile phambi kofakazi ukukhombisa ukuthi idolobha laseJerusalema nabantu balo laliyophulwa kanjani.
Translation of the previous text to Igbo:

(10-13) ite gbarie n'ihu ndị akaebe iji gosi etu esi tufue obodo Jerusalem na ndị ya.


Text in Zulu: (11) Isiprofetho samanga sikaHananiya sokuthi uJehova wayezophula "ijoka likaNebukadinesari inkosi yaseBabele kungakapheli iminyaka emibili kusukela entanyeni yazo zonke izizwe. "
Translation of the previous text to Igbo:

(11) Amụma Hananaya kwuru na Jehova 'ga-agbaji yok Nebukadneza bụ́ eze Babịlọn n'ime afọ abụọ ọzọ zuru ezu si n'olu mba niile pụọ. "


Text in Zulu: (12-15) AmaJuda ashukunyiselwe ukuqala ku-24th usuku 6 inyanga 2nd Unyaka kaDariyu.
Translation of the previous text to Igbo:

(12-15) ndị Juu kpaliri ịmalite na 24th ụbọchị 6 ọnwa 2nd Afọ nke Darayọs.


Text in Zulu: (14) Kwakungenxa yokuthi babengeke balalele, (13) izwe laba yincithakalo nento eyamangisayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(14) Ọ bụ n'ihi na ha agaghị ege ntị, (13) ala ahụ ghọrọ ebe tọgbọrọ n'efu na ihe ijuanya.


Text in Zulu: (15-26) Indebe yewaini yokufutheka kukaJehova ukudakwa yiJerusalema noJuda - ibenze babe yindawo ebhuqiwe, into emangazayo, ukushaya ikhwela, isiqalekiso - (njengalapho uJeremiya ebhala isiprofetho[viii]).
Translation of the previous text to Igbo:

(15-26) iko mmanya nke iwe Jehova ka Jerusalem na Juda drunkụbiga ya ókè - mee ka ha bụrụ ebe tọgbọrọ n'efu, ihe ijuanya, ịkwaa nkọ, na nkọcha - (dị ka n'oge Jeremaya na-ede amụma ahụ[viii]).


Text in Zulu: (19-26) UJeremiya watshela ukuthi axwayise amaKhosi akwaJuda nezakhamizi zaseJerusalema ikakhulukazi ukuthi zilalele umthetho weSabatha.
Translation of the previous text to Igbo:

(19-26) Jeremaia gwara ịdọ ndị eze nke Juda na ndị bi na Jerusalem aka na ntị ka ha rube isi n'iwu Sabbathbọchị Izu Ike.


Text in Zulu: (1Johane 1: 6) Kepha uma sihamba ekukhanyeni, njengalokhu naye esekukhanyeni, khona sinenhlanganyelo omunye nomunye, negazi likaJesu iNdodana yakhe liyasihlambulula ezonweni zonke.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 1: 6) Ma ọ bụrụ na anyị na -eje ije n'ìhè, dị ka ọ nọ n'ìhè, anyị na ibe anyị na -enwe mmekọrịta, ọbara Jizọs Ọkpara ya na -asachapụ anyị mmehie niile.


Text in Zulu: (1Johane 4:16) Ngokuhlala othandweni, uthando lupheleliswa kithi, ukuze sibe nokuzethemba ngosuku lokwahlulelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 4:16) Site n'ịnọgide n'ịhụnanya, ịhụnanya zuru oke n'ime anyị, ka anyị wee nwee ntụkwasị obi maka ụbọchị ikpe.


Text in Zulu: (1Kor 14:1) Asikho isiprofetho esake senziwa ngentando yomuntu, kodwa abantu bakhuluma okuvela kuNkulunkulu beqhutshwa nguMoya oNgcwele (2 Petru 1:21).
Translation of the previous text to Igbo:

(1Kọ 14:1) Ọ dịghị amụma ọ bụla esite n'uche mmadụ wepụta, ma ndị mmadụ kwuru okwu sitere na Chineke mgbe mmụọ nsọ na-edu ha (2 Pita 1:21).


Text in Zulu: (1Pet 5:8) Melanani naye, niqinile okholweni lwenu, nazi ukuthi abazalwane benu emhlabeni wonke babhekana nokuhlupheka okufanayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Pita 5:8) Guzosienụ ya ike, guzosie ike n'okwukwe unu, ebe ị maara na òtù ụmụnna unu na-enwe ụdị ahụhụ ndị ahụ n'ụwa niile.


Text in Zulu: (2 AmaKhosi 19:35) Ngesinye isikhathi, ingilozi yasebenzisa amandlayo bona itjhaphulule abapostoli bakaJesu ejele.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Eze 19:35) E nwekwara mgbe otu mmụọ ozi ji amamihe ya na ike ya kpọpụta ndịozi Jizọs n'ụlọ mkpọrọ.


Text in Zulu: (2 Kor 3: 17-18) Lezi zinkomba zisivezela ukuthi "ivangeli lenkazimulo kaKristu" yizindaba ezimnandi ukuthi singazihlenga futhi siziguqule sibe ngumfanekiso ofanayo kaKristu, okhazinyulisiwe futhi ongumfanekiso ka UNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Ndị Kọrịnt 3: 17-18) Amaokwu ndị a na-ekpughere anyị na "ozioma nke ebube Kraịst" bụ ozi ọma nke anyị nwere ike gbapụta wee gbanwee n'otu onyinyo nke Kraịst, onye e buliri elu ma bụrụkwa onyinyo nke Chukwu.


Text in Zulu: (2 Korinte 4:7) Asiwazisi yini wonke la malungiselelo?
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Ndị Kọrịnt 9:7) Ọ bụ onyinye ndị mmadụ na-enye ka e ji akwado ọrụ anyị.


Text in Zulu: (2 Korinte 4:7) Ukukhuluma nabantu ngoJehova uNkulunkulu nezinjongo zakhe kuwumsebenzi omuhle kunayo yonke ongawenza.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Pọl onyeozi weere ikwusa ozi ọma ka ọrụ pụrụ iche. Ọ kpọrọ ya "akụ̀." (2 Ndị Kọrịnt 4:7) Ịkọrọ ndị ọzọ gbasara Jehova na nzube ya bụ ọrụ kacha mkpa ị ga-arụ. Ọ bụ otu ụzọ i si efe Jehova, o jikwa ihe ị na-emere ya kpọrọ ihe.


Text in Zulu: (2 Korinte 6:17) Ngikho uJehova athi siphume ekolweni emamala, 'eliBhabhiloni eliKhulu.'
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Ndị Kọrịnt 6:17) Ọ bụ ya mere Jehova ji gwa anyị ka anyị si n'okpukpe ụgha, ya bụ "Babịlọn Ukwu ahụ," pụta.


Text in Zulu: (2 Korinte 6:17) Yingakho uJehova ethi masiyeke ukuzihlanganisa nenkolo yamanga, "iBhabhiloni Elikhulu."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (2 KwabaseKhorinte 11:14) Enye indlela uSathane ayisebenzisayo ukuze asiphambule ekukhonzeni yikusenza sibone angani kasikufanelanga ukukhonza uNkulunkulu.  - IZaga 24:10.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Ndị Kọrịnt 11:14) Ụzọ ọzọ Setan si eme ka anyị kwụsị ife Jehova bụ ime ka anyị chee na anyị agaghị efeli Jehova. - Ilu 24:10.


Text in Zulu: (2 KwabaseKhorinte 4:7) Ukutshela abanye ngoJehova uNkulunkulu kanye lezinjongo zakhe ngumsebenzi omuhle kulayo yonke ongayenza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (2 Pe 3:18) Isibonelo, ekuseni kakhulu ngemuva kokukhuleka ngomthandazo nokutadisha imiBhalo, ngiba nesikhathi esithile ngibhala.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Pe 3:18) Dịka ọmụmaatụ, ọtụtụ ụtụtụ mgbe ejiri ekpere na ekpere na ịmụ Akwụkwọ Nsọ, ana m etinye oge ụfọdụ ide ihe.


Text in Zulu: (2 Petru 1:21) Izibonakaliso nezimangaliso zibonakaliswa ngamandla kaMoya.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Pita 1:21) A na-eme ka ihe ịrịba ama na ihe ebube pụta ìhè site n'ike nke Mmụọ Nsọ.


Text in Zulu: (2 Petru 1:3-4) Ngakho-ke yenzani konke okusemandleni enu ukuba nezele ukholo lwenu ebuhleni nasebuhleni ngolwazi, nolwazi ngokuzithiba, nokuzithiba ngobuqotho, nokukhuthazela ngokumesaba uNkulunkulu, nokwesaba uNkulunkulu kanye. uthando lobuzalwane, nothando lobuzalwane ngothando.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Pita 1:3-4) N'ihi ya, gbalịanụ na-agbalịsi ike ime ka okwukwe unu sikwuo ike site n'ịdị mma, na ịdị mma n'ihe ọmụma, na ihe ọmụma na njide onwe onye, na njide onwe onye, ya na iguzosi ike n'ezi ihe, na iguzosi ike n'ezi ihe, ya na nsọpụrụ Chineke, na nsọpụrụ Chineke. ịhụnanya ụmụnna, na ịhụnanya ụmụnna na ịhụnanya.


Text in Zulu: (2 Thimothewu 1:8-9) Leli lungiselelo lingelabo bonke abangakhetha ukuzithembela kuKristu wakhe ngokwethembeka entandweni yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Timoti 1:8-9) Ndokwa a bụ maka ndị nile ga-ahọrọ inyefe onwe ha n'aka Kraịst ya n'ikwesị ntụkwasị obi n'ime uche ya.


Text in Zulu: (2) "uSolomoni yayinkulu kunawo iyiphi enye inkosi emhlabeni ngengcebo nangokuhlakanipha.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) "Solomon di uku kari eze ọ bụla ọzọ uwa n'àkù na n'amam-ihe.


Text in Zulu: (2) Emkhakheni wemithi, i-L-Menthol ingathathwa ngaphakathi njengomuthi womoya, ikhanda nekhala, ipharynx, i-laryngitis, njll.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Na ngalaba ọgwụ, L-Menthol nwere ike iwere dị ka ọgwụ ikuku, isi ọwụwa na imi, pharynx, laryngitis, wdg.


Text in Zulu: (2) I- Uvithamini D3 uncibilikile amafutha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (2) IXanthan Gum isisindo esiphakeme samangqamuzana (2-6 million) i-polysaccharide ekhiqizwa ukuvutshelwa kwe-carbohydrate neXanthamonas Campestris ngaphansi kwezimo zesithako esikhethekile sezakhi ngemuva kokuhlanzwa kotshwala i-ethano, ukomiswa nokugaywa.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Xanthan Gum bụ oke dị arọ (2-6 nde) polysaccharide mepụtara site na gbaa ụka nke carbohydrate na Xanthamonas Campestris n'okpuru ọnọdụ nke pụrụ iche na-edozi ahụ mgbe ethano mmanya na-asacha, ihicha na egwe ọka.


Text in Zulu: (2) Imisebenzi yezepolitiki, yezenkolo, imibono nokwenyuswa komuntu
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ọrụ okpukpe, echiche na nkwalite onwe onye


Text in Zulu: (2) Isikwere blade-ikakhulukazi sezinkinga ezinzima futhi ezinomhlwenga njengomhlanga.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Mpempe Square-tumadi maka nsogbu siri ike ma dị egwu dị ka ahịhịa amị.


Text in Zulu: (2) Ngaphansi kwezimo zokubeka ezifanele, ifilimu elincanyana lokuqanjwa okufanayo lingenziwa kusuka kuzinhloso eziningi futhi eziyinkimbinkimbi.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) N'okpuru ọnọdụ ọnọdụ kwesịrị ekwesị, enwere ike ịme ihe nkiri dị gịrịgịrị nke otu mejupụtara site na ọtụtụ ebumnuche na mgbagwoju anya.


Text in Zulu: (2) Ngobunono: cindezela kancane ibhulashi lezimonyo ukuze udwebe isiyingi, futhi izinwele zebhulashi lezimonyo zigundiwe ngobunono.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Mara nke ọma: jiri nwayọ pịa ahịhịa ịchọ mma iji see okirikiri, wee kpụọ ntutu nke etemeete nke ọma.


Text in Zulu: (2) Pallet yokubeka ubukhulu: Ukuphakama * Ukujula * Ubude?
Translation of the previous text to Igbo:

(2) pallet ogbe akụkụ: Elu * Omimi * Ogologo?


Text in Zulu: (2) Ukuvuza kusukela abakhwabanisi umphini: ezingeni amanzi liphezulu kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) leakage si igbapu valvụ: mmiri larịị dị elu.


Text in Zulu: (2) Uma indlela yokukhokha ekhethwe yikhasimende ingenakwenzeka naphezu kokuqaliswa kwenkontileka yi-Survived Corona, ikakhulukazi ngoba imali ekhishwa kwi-akhawunti yekhasimende ayinakwenzeka ngenxa yemali enganele ku-akhawunti yakhe noma ngenxa yokuhlinzekwa kwedatha engalungile, ikhasimende lisindile eCorona noma i-akhawunti yakhe naye ukubuyisela izinkampani zangaphandle ezithunyelwe ukucubungula izindleko ezingezekile ezingaba khona
Translation of the previous text to Igbo:

(2) N'ihe dịka usoro ịkwụ ụgwọ nke onye ahịa ahụ họọrọ enweghị ike ime n'agbanyeghị agbanyeghị mmejuputa iwu nke Survive Corona, ọkachasị n'ihi na nkwụcha ụgwọ site na akaụntụ ndị ahịa enweghị ike ị nweta n'ihi enweghị ego zuru oke na akaụntụ ya ma ọ bụ n'ihi ịnye data ezighi ezi, onye ahịa ahụ ejirila Corona lanarị iji kwụghachi ndị ọzọ nyere ọrụ ịhazi ụgwọ ndị ọzọ akwụpụtara.


Text in Zulu: (2) Uma namanje agqoke lapho amanzi kwanele, hlola probe izinga lamanzi.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Ọ bụrụ na ọ ka na-egbu maramara mgbe mmiri bụ ezuru, ịlele mmiri larịị nyocha.


Text in Zulu: (2) Uvithamini A Acetate usetshenziselwa ukukhuthaza ukukhula kwamathambo, ukusiza ukukhula kwamazinyo, ukuvuselelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Vitamin A Acetate na - akwalite ogo ọkpụkpụ, na - enyere uto ezé aka, mmụgharị.


Text in Zulu: (2) igcinwe kude nomswakama nokukhanya okuqinile noma ukushisa okuphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) zere mmiri ma ike ike ma ọ bụ elu okpomọkụ.


Text in Zulu: (2) lokho okuphilisa noma okunika impilo emzimbeni, umoya, (life-) umoya
Translation of the previous text to Igbo:

(2) nke na-eme ka ahụ dị ndụ ma ọ bụ na-enye ndụ, ume, (ndụ-) mmụọ


Text in Zulu: (2) ukuze izwe lichithe leso sikhathi ukukhokha amasabatha alo njengoba kufunwa uLevitikusi 26: 34.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) ka ala ahụ tọgbọrọ n'efu maka oge ahụ iji kwụọ ụgwọ ụbọchị izu ike ya dịka Levitikọs 26 chọrọ: 34.


Text in Zulu: (2) uma kubonakala amnyama, ukushuba kwezingxenye isayithi washintsha.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) ma ọ bụrụ na ọ na-egosi ọchịchịrị, ọkpụrụkpụ nke ihe onwunwe ke saịtị na-gbanwere.


Text in Zulu: (24-28) UConiah (uJehoyakini) uxwayise ngekusasa lakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

(24-28) Coniah (Jehoachin) dọrọ aka ná ntị banyere ọdịnihu ya.


Text in Zulu: (27-32) UJehova utshela uJeremiya ukuthi abhale ikhophi entsha, futhi ukungabikhona komngcwabo kaJehoyakimi lapho kubikezelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

(27-32) Jehova gwara Jeremaịa ka o dee otu ọhụụ, o bukwara amụma banyere enweghị ili Jehoyakim mgbe ọ nwụrụ.


Text in Zulu: (2Cor 3: 7) Inkonzo kaMoya manje isinenkazimulo enkulu kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Kọr 3: 7) Ozi nke mmụọ nsọ nwere ugbu a karịa ebube.


Text in Zulu: (2Pet 1:21) Sonke kufanele sifune ukukhuluma ngezilimi, ngisho nangokwengeziwe ukuprofetha.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Pita 1:21) Anyị niile kwesịrị ịchọ ikwu okwu n'asụsụ dị iche iche, ọbụnakwa karịa ibu amụma.


Text in Zulu: (3)   Niacin ingelapha ukuvuvukala nesifo se-mucosa.
Translation of the previous text to Igbo:

(3)   Niacin nwere ike ịgwọ mbufụt na ọnya nke mucosa.


Text in Zulu: (3) Akunakwenzeka ukuba agcine iMiyalo Eyishumi.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Ọ gaghị ekwe omume na-edebe Iwu Iri ahụ.


Text in Zulu: (3) Bheka indawo yokusebenza nesiqu se-valve ngayinye ukuthi ayigqoki yini, ishe noma i-deformation, bese uyishintsha uma kunesidingo.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Lelee ebe ọrụ na mgbatị nke valvụ ọ bụla maka iyi, ọkụ, ma ọ bụ nrụrụ, ma dochie ma ọ dị mkpa.


Text in Zulu: (3) Embonini yamakhemikhali yansuku zonke, ingasetshenziswa kumuthi wokuxubha amazinyo, okokuhlanza, izimonyo nasekuvuseleleni umoya.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Na ụlọ ọrụ kemịkalụ kwa ụbọchị, enwere ike iji ya na ezé ezé, nchacha, ihe ịchọ mma na freshener ikuku.


Text in Zulu: (3) Hlola drainer okuzenzakalelayo nsuku zonke ukugwema odla futhi ulahlekelwe amanzi.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Lelee akpaka drainer kwa ụbọchị iji zere karịrị akarị n'ụlọikpe na-atụfu drainage.


Text in Zulu: (3) Hlukanisa ikhwalithi yezinwele: Ama-bristles agcinwa njengesimo esifanayo lapho kushaya umoya oshisayo, yizinwele zezilwane.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) ịmata ọdịiche dị n'etiti ntutu isi: A na-echekwa ntutu dị ka otu ọnọdụ mgbe ikuku na-ekpo ọkụ na-efegharị, ọ bụ ajị anụ anụmanụ.


Text in Zulu: (3) I-Dextrose Powder ingahlakazwa, ingasetshenziswa kakhulu eziphuzweni nasekudleni okubandayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Dextrose Powder nwere ike etisasị, ọ nwere ike iji ya na-averaụ ihe ọveraụveraụ na nri oyi.


Text in Zulu: (3) Ngeziphuzo zezithelo, iziphuzo ezibandayo, ukwanda kwesivuno sejusi, i-viscosity eyengeziwe nokuvimbela ukubola kovithamini c.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Maka ihe ọ fruitụ fruitụ mkpụrụ osisi, ihe ọ softụ softụ dị nro, mmụba mmiri ọ increasedụ increasedụ, ụba viscosity ma gbochie vitamin c decomposition.


Text in Zulu: (3) Uhlelo ugcine investment.The yakho ukukhuliswa ukuminyana ongafinyelela 62birds / m2.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) The usoro-azọpụta gị investment.The mkpọlite   njupụta nwere ike iru 62birds / m2.


Text in Zulu: (3) Ukusebenza njenge-thickener kanye ne-stabilizer, i-Industrial Grade Xanthan Gum ingasetshenziswa emikhakheni eminingi yezimboni, njengokufaka uwoyela, ukubulala izinambuzane, ubumba nobumba, ukuphrinta nokudaya, upende, ukwenza iphepha, ukukhipha imayini, njalonjalo .
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Na-arụ ọrụ dị ka thickener na stabilizer, Industrial Grade Xanthan gum nwere ike tinye ya n'ọrụ n'ọtụtụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe, dị ka mkpọpu mmanụ, pesticide, ọkpụite & poselin, mbipụta & dyeing, agba, ime akwụkwọ, ntinye m, na ihe ndị ọzọ .


Text in Zulu: (3) enganele ingcindezi uwoyela: ingcindezi ephelelwe yisikhathi uwoyela-non-azivumelanise okukhipha amandla yi emandleni enganele
Translation of the previous text to Igbo:

(3) ezughi oke ọnọdụ mmanụ: ochie ọnọdụ mmanụ ma na-abụghị sụgharịa mmepụta ike n'ihi na ezughi oke ike


Text in Zulu: (36-44) Ukubuya kusuka ekudingisweni kuthenjisiwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (4) 3 1/2 ""lag ngezikulufo (zisetshenziselwa uhluthulele yokubeka yakho yesikhulumi - qinisekisa ububanzi screw kufanelana emigodini izinyawo yokubeka zakho)
Translation of the previous text to Igbo:

(4) 3 1/2 ""lag kposara (na e ji ya kpachie gị ogbe n'elu ikpo okwu - jide n'aka na dayameta nke ịghasa dabara n'oghere ụkwụ gị ogbe)


Text in Zulu: (4) I-  I-Riboflavin , izinzipho, izinwele, ukukhula okujwayelekile
Translation of the previous text to Igbo:

(4) A na-  Riboflavin Na anụ ahụ, mbọ, ntutu, uto kwesịrị


Text in Zulu: (4) I-alpha lipoic acid inamandla okuqinisekisa nokwenza ngcono ukukhiqizwa kwemfuyo nezinkukhu kanye nokukhiqizwa kwamaqanda endaweni yokucindezela ukushisa.
Translation of the previous text to Igbo:

(4) Alpha lipoic acid nwere ihe dị irè iji hụ na melite arụmọrụ nke anụ ụlọ na anụ ọkụkọ na akwa akwa na gburugburu nrụgide nrụgide.


Text in Zulu: (4) Uma usebenzisa isikrufu ukuxhuma i-electrode, kufanele isuswe ngokuphelele endaweni ebekiwe ukuze igebe phakathi kwama-electrode amabili lingabi ngaphansi kuka-0.05mm
Translation of the previous text to Igbo:

(4) Mgbe ị na-eji igwe na-ejikọ electrode, ọ ga-abụ kpamkpam na ọnọdụ ahụ akọwapụtara ka ọdịiche dị n'etiti electrodes abụọ ahụ abụghị ihe na-erughị 0.05mm


Text in Zulu: (5) Imiphefumulo uKhayini no zabantu baseSodoma badedelwa
Translation of the previous text to Igbo:

(5) The mkpụrụ obi nke Ken na nke ndị Sọdọm e wepụtara


Text in Zulu: (5) Ingasetshenziswa njengokuthuthukisa ikhwalithi yokudla
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ike iji ya dị ka onye na -akwado nkwado iji meziwanye akụrụngwa nke ihe mejupụtara.


(2) A na nwekwara ike-eji dị ka oriri nwekwara iji wusie ike oriri na-edozi oriri.


Text in Zulu: (5) Isakhi esiyinhloko fluoroccarbon pllymer dops kuyinto fluoro carbon resin (kynar500) ukuphila .Useful ka iminyaka engaphezu kwamashumi amabili.
Translation of the previous text to Igbo:

(5) The isi akụrụngwa nke fluoroccarbon pllymer dops bụ fluoro carbon resin (kynar500).Useful ndụ ihe karịrị afọ iri abụọ.


Text in Zulu: (5) Nxephezela i-L (+) - I-Ascorbic Acid elahlekile yesiphuzo, izithelo nemifino ngesikhathi kusetshenzwe ukulungiswa.
Translation of the previous text to Igbo:

(5) Na-akwụ ụgwọ L (+) - Ascorbic Acid na-efunahụ ihe ọverageụ beụ, mkpụrụ osisi na akwụkwọ nri n'oge usoro nhazi.


Text in Zulu: (5) Ukulawulwa indlela: esingenalutho: edluliselwe contact; "G": Solid isimo edluliselwe;
Translation of the previous text to Igbo:

(5) Control usoro: oghere: ọsọ agba anọ kọntaktị; "G": siri ike kwuo agba anọ;


Text in Zulu: (5) ashisa kakhulu noma izinga lokushisa ongaphakeme, aluminium ucwecwe ngeke babe lo mkhuba uwoyela permeability.
Translation of the previous text to Igbo:

(5) na elu okpomọkụ ma ọ bụ ala okpomọkụ, aluminum foil ga-enweghị onu nke mmanụ permeability.


Text in Zulu: (5) kungabangela izitshalo emathunjini, imithi eside kungabangela zamagama kanye ukumuncwa vitamin B kanye vitamin K encishisiwe, kufanele ukungezwa amavithamini okuhambisanayo.
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere ike ime ka enweghi nsogbu nke intestinal, ọgwụ na-adịte aka nwere ike ime ka mbelata vitamin B na njikọ vitamin K na absorption, kwesịrị ịgbakwunye vitamin kwesịrị ekwesị.


Text in Zulu: (5) uma kukhona nemiphumela emihle nehlala njalo, lokho kubonisa ukuthi irabha phambili zingase zephule endaweni, okuyinto kubangelwa isitoreji okungafanele izingubo ezivikelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(5) ma ọ bụrụ na e nwere ogologo onyinyo, ọ na-egosi na ụzọ roba nwere ike imebi na ebe, nke e mere site na-ezighị ezi nchekwa nke na-echebe uwe.


Text in Zulu: (5-7) Ukubhala odongeni kuholela kuBelshazari enikeza i-3rd beka embusweni.
Translation of the previous text to Igbo:

(5-7) Ide ede na mgbidi na-eduga na Belshaza na-enye 3rd do ke obio ubọn̄.


Text in Zulu: (6)   I-Sodium Pyrophosphate Decahydrate  nayo ingasetshenziselwa i-ejenti yokwelashwa kwamanzi, ukumba uwoyela nezinye izici, njengokuthuthuka kwekhwalithi, i-emulsifier, i-buffer, i-ejenti yokukhohlisa embonini yezokudla.
Translation of the previous text to Igbo:

(6)   Sodium Pyrophosphate Decahydrate  nwekwara ike-eji maka mmiri ọgwụ gị n'ụlọnga, mmanụ mkpọpu ala na akụkụ ndị ọzọ, dị ka a àgwà improver, emulsifier, echekwa, chelating gị n'ụlọnga na nri ụlọ ọrụ.


Text in Zulu: (6) I-Riboflavin yokuthuthukisa amandla okubuka, ukunciphisa ukukhathala kweso
Translation of the previous text to Igbo:

(5) Riboflavin Iji nyere aka wepu ọnụ, egbugbere ọnụ, ire mbufụt


Text in Zulu: (6) Kuyisinqumo esingcono kakhulu ukuxazulula izinkinga zokuvikela izikhukhula zamamotor ezifakwe eziteshini zamaphampu ezisemifuleni nasemachibini ezinokushintshashintsha okukhulu kwezinga lamanzi.
Translation of the previous text to Igbo:

(6) Ọ bụ nhọrọ kachasị mma iji dozie nsogbu mgbochi ide mmiri maka moto ndị arụnyere na ọdụ ụgbọ mmiri ndị dị n'akụkụ osimiri na ọdọ mmiri nwere nnukwu ọkwa mmiri.


Text in Zulu: (6) Ukusukela ngekhulu le-19 kuya esikhathini esithi "isikhathi samanje" - sabizwa nge "Science of Behavior."
Translation of the previous text to Igbo:

(6) Site na narị afọ nke 19 rue okwu "ugbu a" - a na - akpọ ya "Science nke Behaviour."


Text in Zulu: (9) Izinto ezihlosiwe zinempilo ende futhi zingakhiqizwa ngokuzenzekelayo nangokuqhubekayo isikhathi eside.
Translation of the previous text to Igbo:

(9) Ihe a na -atụ anya nwere ogologo ndụ ma enwere ike mepụta ya na -akpaghị aka ma na -aga n'ihu ogologo oge.


Text in Zulu: (9-40) Isexwayiso: Ungabalaleli abaphurofethi bamanga abangazange babathume.
Translation of the previous text to Igbo:

(9-40) ingdọ aka na ntị: egela ndị amụma ụgha ndị Jehova na-ezigaghị ozi.


Text in Zulu: (A) ubufakazi bokuthi zomthetho ezidingekayo ukuze ukwamukelwa igcwaliswe ngokuhambisana nomthetho baye okuqaliswe, futhi
Translation of the previous text to Igbo:

(A) -egosi na iwu na obodo dị mkpa maka nkuchi ga-agwụ agwụ n'ime Dị ka iwu e butere, na


Text in Zulu: (Abamenqabi uNkulunkulu, abamkhapheli uNkulunkulu, kodwa bamlalela ngokungananazi, futhi bayamesaba uNkulunkulu ezinhliziyweni zabo.)
Translation of the previous text to Igbo:

Ha enweghi ihe mgbu site na oke mmiri nke Chineke nke zigharịrị ire nke ọkụ, mana ejiri ọnụ nke Chineke gbara ya gburugburu.


Text in Zulu: (Abantu baseCanada bayokwazi ukubona isithombe.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Agenzia 5 Lama)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Ake sibhekane nakho, ngivela e-NY futhi ngosuku oluhle kunzima kimi ukuhlala nginesizotha)
Translation of the previous text to Igbo:

(Na-eche ya ihu, M si NY na ụbọchị dị mma ọ na-esiri m ike ịnọgide na-asọpụrụ)


Text in Zulu: (Alumni beasiswa ini - 2001)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (AmaRhalani 145:18, 19) Akhese ucabange bona kutjho ukuthini lokho!
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 4:8, 9; Luk 4:5, 6) Cheedị banyere nke a.


Text in Zulu: (Angikuphakamisi ukuthi ukuqonda kwabo u-1 Thesalonika 5: 3 kulungile.
Translation of the previous text to Igbo:

(Anaghị m atụ aro na nghọta ha nwere banyere 1 Ndị Tesalonaịka 5: 3 ziri ezi.


Text in Zulu: (Area Ubude, Ububanzi * Ubude * ukuphakama / M, Material Standard, izimfuneko Welding, ebusweni, ukuhlolwa okuvamile, ect.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Total Area, Obosara * Ogologo * elu / M, Ihe Standard, ịgbado ọkụ chọrọ, elu elu, nnyocha ọkọlọtọ, ect.)


Text in Zulu: (Balelani clan).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Bangibizile ukuthi ngibhale i-software yalokho - kepha leyo yindaba ende, edabukisayo yolunye usuku.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ha kpọrọ m ka m dee software maka nke ahụ - mana nke ahụ bụ ogologo akụkọ dị mwute maka ụbọchị ọzọ.)


Text in Zulu: (Basho kakhulu yamuva)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Baya kuMalaki 3: 1-4 ngalokho, okuwukufanekiselwa kwesiprofetho esagcwaliseka ngekhulu lokuqala.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ha gakwara Malakaị 3: 1-4) nke ahụ bụ amụma ihe atụ nke mezuru na narị afọ mbụ.)


Text in Zulu: (Bengingazazi zonke lezi zinto ngeGoDaddy - yilapho bengilokhu ngithenga khona zonke izizinda zami !!!
Translation of the previous text to Igbo:

(Amaghị m ihe niile banyere GoDaddy - nke ahụ bụ ebe m na-azụta ngalaba m niile !!!


Text in Zulu: (Bheka "Imikhosi YamaJuda ," Incwadi XI, isahluko 2, isigaba 2).
Translation of the previous text to Igbo:

(Lee "Ihe Ochie Ndị Juu ," Akwụkwọ XI, isi 2, paragraf nke 2).


Text in Zulu: (Bheka UJeremiya 52: 30 lapho ama-745 amaJuda ayiswa ekudingisweni.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Lee Jeremiah 52: 30 ebe emere ka ndi Ju 745 jee biri na ya.)


Text in Zulu: (Bheka isigaba 24.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Bheka lelo thinjana eliwolintshi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Bheka uJude 1: 9 mayelana nomzimba kaMose)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Cabo Wabo Tequila)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: (Col 1: 12-15) Ngaleyo ndlela ivangeli linikeza izindlela zokuthi sethulwe "singcwele, singenacala, singenasici phambi kwakhe."
Translation of the previous text to Igbo:

(Kọl 1: 12-15) Oziọma ahụ si otú a na-enye ụzọ anyị ga-esi gosi ya "dị nsọ na-enweghị ụta, bụrụkwa onye a na-akọcha n'ihu ya."


Text in Zulu: (David) Wafula Yenjela
Translation of the previous text to Igbo:

Davido: Unu ga-atakwute ya kọnkịrị n'ụlọmkpọrọ - Davido


Text in Zulu: (Duteronomi 4:35) Ngoba nakuba kungase kube khona okuthiwa onkulunkulu ezulwini noma emhlabeni, munye kuphela uNkulunkulu, uBaba, okuvela kuye zonke izinto futhi esikhona ngenxa yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Diuterọnọmi 4:35) N'ihi na n'agbanyeghị na e nwere ihe ndị a sịrị na ha bụ chi n'eluigwe ma ọ bụ n'ụwa, e nwere naanị otu Chineke, bụ́ Nna, onye ihe niile si n'aka ya pụta, bụ́ onye anyị dịịrị ya.


Text in Zulu: (Efe 2:10) UNkulunkulu owasisindisa wasibizela ebizweni elingcwele ngenxa yenhloso yakhe nomusa wakhe, asipha wona kuKristu Jesu ngaphambi kwezikhathi zokuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 2:10) Chineke onye zọpụtara anyị kpọrọ anyị oku nsọ n'ihi nzube na amara nke ya, nke o nyere anyị n'ime Kraịst Jizọs tupu afọ amalite.


Text in Zulu: (Efe 2:18-19) Kufanele sihlole yonke into - sibambelele ngokuqinile kokuhle futhi sidede kukho konke okubi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Efe 2:18-19) Anyị kwesịrị inyocha ihe niile - na-ejidesi ezi ihe ike, na-ezerekwa ụdị ihe ọjọọ ọ bụla.


Text in Zulu: (Efe 2:22) Sibonga uBaba osenze sakufanelekela ukuhlanganyela efeni labangcwele ekukhanyeni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Efe 2:22) Anyị na-ekele Nna, bụ́ onye meworo ka anyị tozuo iketa òkè n'ihe nketa nke ndị nsọ n'ìhè.


Text in Zulu: (Efe 3: 9-10) Lokhu kungokwenhloso yaphakade ayiqaphele kuKristu Jesu iNkosi yethu. "
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 3: 9-10) Nke a bụ dịka ebumnuche ebighi ebi nke o mezuru na Kraịst Jizọs Onyenwe anyị. "


Text in Zulu: (Efesu 1:7; 1 Petru 1: 18, 19) Ngakho, uJesu wathi wayezele 'ukuzonikela ukuphila kwakhe' kube-yisihlengo sabaningi.'  - Mathewu 20:28, IBhayibheli lesiZulu elivamile.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ahwo Ẹfisọs 1:7; 1 Pita 1:18, 19) Oyejabọ nọ Jesu ọ rọ ta nọ ọ nyaze re o "siobọno uzuazọ riẹ rọkẹ ẹtanigbo ọrọ ahwo buobu."  - Matiu 20:28.


Text in Zulu: (Efesu 2:8) Ngakho, njengoba siye salungisiswa ngokholo, sinokuthula kuNkulunkulu ngeNkosi yethu uJesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 2:8) N'ihi ya, ebe eburu okwukwe kpọọ anyị ndị ezi omume, anyị na Chineke dị n'udo site n'aka Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Zulu: (Efesu 5:5) Makungabikho muntu onikhohlisayo ngamazwi ayize, ngoba ngenxa yalezi zinto ulaka lukaNkulunkulu lwehlela phezu kwabantwana bokungalaleli.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 5: 5) Ekwela ka onye ọ bụla jiri okwu efu duhie gị, n'ihi na n'ihi ihe ndị a iwe Chineke na -abịakwasị ụmụ nnupụisi.