Text in Zulu: 28 Njalo siyazi ukuthi izinto zonke zisebenzelana okuhle kulabo abamthandayo uNkulunkulu, ababiziweyo ngokwecebo lakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Anyị makwa na ihe niile na -arụkọ ọrụ maka ndị hụrụ Chineke n'anya maka ọdịmma, maka ndị akpọrọ dịka ebumnuche ya si dị.


Text in Zulu: 28 Wangazisa indlela zempilo; uzangigcwalisa ngenjabulo ebusweni bakho.
Translation of the previous text to Igbo:

28 I mewo ka m'mara uzọ ndu; Ga-eme ka m jupụta n'ọụ n'ihu Gị."


Text in Zulu: 28 Yikho ngimthuma kini masinyane ukuze liphinde lithokoze nxa selimbona, lami ngingakhathazeki kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

28  Ya mere, ana m ezite ya nnọọ ngwa ngwa, ka unu wee ṅụrịa ọṅụ ọzọ mgbe unu ga-ahụ ya, mụ onwe m ewee ghara iru uju.


Text in Zulu: 28 nibusise abaniqalekisayo, nibakhulekele abanidumazayo.
Translation of the previous text to Igbo:

6:28 Agọzi ndị na-akọcha gị, na-ekpe ekpere maka ndị na-ekwutọ ị.


Text in Zulu: 28. ukuqokwa okulungile kukaGaliyu njengomphathi-sifundazwe, ohlala eKorinte [18:12]
Translation of the previous text to Igbo:

28. aha ziri ezi nke Gallio dị ka onye ọchịchị, onye bi na Kọrint [18:12]


Text in Zulu: 28:11 Ngoba inkulumo sezindebe futhi ngolimi oluhlukile, uyokhuluma lokhu abantu.
Translation of the previous text to Igbo:

28:11 N'ihi na okwu nke egbugbere ọnụ na-na a dị iche iche asụsụ, ọ ga-ekwu ka a ndị mmadụ.


Text in Zulu: 28:18 Futhi ukubhekana kwakho nokufa kuzosuswa, isivumelwano sakho nesihogo ngeke sime.
Translation of the previous text to Igbo:

28:18 Na gị ndibiat ọnwụ ga-ekpochapụ, na gị mmeko na Hell agaghị eguzo.


Text in Zulu: 28:19, 20) Lokhu kutshengisa ukuthi izindaba ezinhle kumele zitshunyayelwe kuyo yonke indawo.
Translation of the previous text to Igbo:

28:19, 20) Ọ pụtara na a ga-ekwusaru ozi ahụ n'ụwa niile.


Text in Zulu: 28:2 Bheka, iNkosi inamandla futhi iqinile, njengesiphepho sesichotho, njengesivunguvungu esichobozayo, njengamandla amanzi amaningi, ukukhukhula, wathumela phezu kwezwe elibanzi.
Translation of the previous text to Igbo:

28:2 Le, Chineke dị ike na iguzosi ike, dị ka a oké ifufe nke akụ mmiri ígwé, dị ka a ndinuak ifufe, dị ka ike nke ọtụtụ mmiri, erikpu, zitere n'elu a saa mbara ala.


Text in Zulu: 28:26 Ngoba uzofundiswa ekwahlulelweni; uNkulunkulu wakhe uzomfundisa.
Translation of the previous text to Igbo:

28:26 N'ihi na ọ ga-ezi ihe na-ekpe ikpe; Chineke ya ga-akụziri ya.


Text in Zulu: 28:8 Ngoba bonke amatafula zigcwaliswe ubuhlanzo ukungcola, kangangokuthi yayingekho indawo kwesokunxele.
Translation of the previous text to Igbo:

28:8 N'ihi na ihe niile tebụl e jupụtara na igbo na unyi, nke mere na ọ dịghị ebe ekpe.


Text in Zulu: 28:84 Wonke ingabe isenzo esihle woba kangcono kunalokho.
Translation of the previous text to Igbo:

28:84 Onye o bula otú a ezi omume ga-mma karịa ya.


Text in Zulu: 28Esengenile endlini, izimpumputhe zeza kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

9:28 Na mgbe o rutere n'ụlọ, ndị ìsì bịakwutere ya.


Text in Zulu: 28Ngakho wothi kibo: INkosi uJehova ithi: Kakusayikuphuza lelilodwa emazwini ami, kodwa ilizwi engilikhulumayo lizakwenzeka, kutsho iNkosi uJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

28 N'ihi nka si ha, Otú a ka Onye-nwe-ayi Jehova siri; Ọ dighi okwu m g bekwu site na mb ,e ebighi-ebi, ma okwu nke M'kwuru, ag shallme ya, ọ bu ihe si n'ọnu Onye-nwe-ayi Jehova puta.


Text in Zulu: 29 "Nkosi, manje uyayivumela inceku yakho ukuba ihambe ngokuthula;
Translation of the previous text to Igbo:

29 "Onyenwe m, ugbu a, ị na -ahapụ ohu gị ka ọ laa n'udo,


Text in Zulu: 29 Bayakufika bevela empumalanga, nasentshonalanga, nasenyakatho, naseningizimu, bahlale ekudleni embusweni kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

13:29 Ha ga na-abata si East, na West, na North, na South; ha ga nọdụ ala rie tebụl n'alaeze Chineke.


Text in Zulu: 29 Kwasekusithi ekukhulekeni kwakhe, isimo sobuso bakhe saphenduka, lesembatho sakhe saba mhlophe, sacwazimula.
Translation of the previous text to Igbo:

29 Ka ọ nọ na -ekpe ekpere, ọdịdị ihu ya gbanwere, uwe ya wee na -acha ezigbo ọcha.


Text in Zulu: 29 Ngakho basuka kuye masinyane abase bezakumhlola; kepha induna yenkulungwane yesaba, isiyazi ukuthi ungumRoma nokuthi ibimbophile.
Translation of the previous text to Igbo:

29 Ya mere ndi chọrọ inyocha ya wezuga Onwe-ya ozugbo; ọchịagha ahụ tụkwara egwu mgbe ọ matasịrị na ọ bụ onye Rom, na n'ihi na o kee ya agbụ.


Text in Zulu: 29 Ngeke ngikwenze ngenxa yabangu-40 Ekugcineni abanolwazi olungama-32: Ngeke ngiliqede ngenxa yalabo abayishumi.
Translation of the previous text to Igbo:

45 Agaghị m eme ya n'ihi 29 nke mechara mara 40: Agaghị m ebibi ya n'ihi mmadụ iri ahụ.


Text in Zulu: 29 Ngiyazi-ke ukuthi nxa ngisiza kini bd ngizafika ekugcwaleni kwesibusiso sevangeli likaKristu be .
Translation of the previous text to Igbo:

29 Amaara m na mgbe m bịakwutere gị, m ga-abịa njupụta nke ngọzi nke Kraịst.


Text in Zulu: 29 Ngoba noma ngubani odla futhi aphuze ngaphandle kokuqonda ukuthi umzimba uzidlela futhi aziphuzele ukwahlulela yena.
Translation of the previous text to Igbo:

29 N'ihi na onye ọ bụla n'ime na-eri na ọṅụṅụ na-enweghị nghọta ahụ riri na ọṅụṅụ ikpé n'elu ya onwe ya.


Text in Zulu: 29 Ngokuba yilowo nalowo onakho uyakuphiwa, avame; kepha ongenakho uyakwamukwa nalokho anakho.
Translation of the previous text to Igbo:

A gwa m ụnụ, onye ọbụla nwerenụ, a ga-enyekwa ya, ma onye ọbụla na-enweghị, ọ bụladị nke o nwere a ga-anapụ ya.


Text in Zulu: 29 Thina siyazi ukuthi uNkulunkulu wakhuluma loMozisi; kodwa lo kasimazi lapho avela khona ad .
Translation of the previous text to Igbo:

29 Ayi onwe-ayi matara na Chineke agwawo Moses okwu: ma Onye a, ayi amataghi ebe O si puta.


Text in Zulu: 29 USawule wayesemesaba uDavide kakhulu; uSawule wayeyisitha sikaDavide sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

29 Sọl wee na-atụkwu egwu n'ihi Devid, Sọl wee bụrụ onye iro Devid mgbe niile.+


Text in Zulu: 29 begcwele konke ukungalungi, nokonakala, nesangabe, nobubi; begcwele umhawu, nokubulala, nokuphikisana, nenkohliso, nobuqili, nokuhleba;
Translation of the previous text to Igbo:

Ha jupụtara nꞌajọ omume na mmehie nile, anya ukwu, ekworo, obi ọjọọ, igbu mmadụ, esemokwu, aghụghọ, uche ọjọọ, na ntakwu.


Text in Zulu: 29 kepha ngiyazi ukuthi nxa ngifika kini, ngizakuza nokugcwala kwesibusiso sikaKristu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 29 ngayifumana imangalelwe ngezindaba zomthetho wakubo, kepha engamangalelwa ngalutho olufanele ukufa nokuba ukuboshwa.
Translation of the previous text to Igbo:

29 Achọpụtara m na e boro ya ebubo gbasara iwu gbasara iwu ha, mana onweghị ihe ọbụla e boro ya ebubo kwesịrị ọnwụ ma ọ bụ ụdọ.


Text in Zulu: 29: 2 Do abantu bacabange ukuthi abasele sodwa ngokuthi, 'Singabantu amakholwa,' futhi ngeke wazama ?
Translation of the previous text to Igbo:

29: 2 ka ndị mmadụ na-eche na ha na-ekpe naanị site sị, 'Anyị bụ ndị kwere ekwe,' na-agaghị anwa ?


Text in Zulu: 29:13 Ngoba itsho njalo iNkosi uNkulunkulu: Ngemva ekupheleni kweminyaka engamashumi amane, Ngiyobutha abaseGibithe ezizweni phakathi kwazo ababehlakazekile.
Translation of the previous text to Igbo:

13"'N'ihi na nke a bụ ihe Ọkaakaa Onyenwe anyị Jehova kwuru:" Mgbe afọ iri anọ gwụchara, m ga-esi n'etiti ndị a ga-achụsasị ndị Ijipt kpọkọta ndị Ijipt.


Text in Zulu: 29:21 He ujezisa ngaye Ngeke futhi unesihe kubani Ngeke.
Translation of the previous text to Igbo:

29:21 Ọ na-ata onye Ọ ga na-emere ebere onye Ọ ga-.


Text in Zulu: 29:24 The nje uphendule isizwe sakhe wanika kwakuwukuthi bathi, 'Mbethele, noma ashise kuye!
Translation of the previous text to Igbo:

29:24 Naanị zaa ya mba nyere bụ na ha kwuru, sị, 'egbu ya, ma ọ bụ ọkụ ya!


Text in Zulu: 29:47 Ngenxa enjalo, We sa phansi you Book.
Translation of the previous text to Igbo:

29:47 Dị ka ndị dị otú ahụ, anyị nwere zitere ala gị n'Akwụkwọ.


Text in Zulu: 29:57 Wonke umphefumulo uyakuba ukunambitha ukufa, Kithi uzakubizwa abuyiswe .
Translation of the previous text to Igbo:

29:57 mkpụrụ obi ọ bụla ga-edetụ ọnwụ ire, na Anyị ị ga-lọta .


Text in Zulu: 2: 100 Phela, noma nini benza isithembiso abanye babo sizishaye indiva it!
Translation of the previous text to Igbo:

2: 100 Gịnị mere, mgbe ọ bụla ha na-eme a nkwa ime ụfọdụ n'ime ha wụnye ya wezụga onwe ya!


Text in Zulu: 2: 177 Ukulunga akuyona ngabe ubhekene ekufezeni empumalanga noma entshonalanga.
Translation of the previous text to Igbo:

2: 177 Ezi Omume bụghị ma gị na-eche ihu n'ebe ọwụwa anyanwụ ma ọ bụ n'ebe ọdịda anyanwụ.


Text in Zulu: 2: 214 Noma ingabe ake sithi wena wayezoya ePharadesi angathintwanga ukuthi wabekezelela yilabo ngaphambi kwakho!
Translation of the previous text to Igbo:

2: 214 Ma ọ bụ ị ka e were ya na ị na-aga Paradise na-akpatụbeghị aka na nọrọ na ndị n'ihu gị!


Text in Zulu: 2: 239 Futhi uma wesabe ke (bayathandaza) ngezinyawo noma ogibele.
Translation of the previous text to Igbo:

2: 239 Ma ọ bụrụ na ị na-atụ egwu, mgbe ahụ (ekpere) ụkwụ ma ọ bụ ịnya.


Text in Zulu: 2: 253 Kulawa Gijimi, Siye wayekhetha ezinye ngenhla abanye.
Translation of the previous text to Igbo:

2: 253 N'ime ndị a ozi, anyị họọrọ ụfọdụ n'elu ndị ọzọ.


Text in Zulu: 2: 254 Amakholwa, ukuchitha lokho We epha you ngaphambi kwalokho Day kufika lapho kuyakuba khona neither hwebo nor ubungane, nor intercession.
Translation of the previous text to Igbo:

2: 254 kwere ekwe, anọ nke ihe anyị nyere gị n'ihu ahụ ruru mgbe ọ ga-ahia, ma ọ bụ enyi, ma ọ bụ intercession.


Text in Zulu: 2: 267 Amakholwa, bacitsa we okuhle you zuza futhi kuzo lokho Asilethanga emhlabeni ngawe.
Translation of the previous text to Igbo:

2: 267 kwere ekwe, anọ nke ọma i were na nke na nke anyị webataworo n'ime ụwa gị.


Text in Zulu: 2: 3) Qaphela Umuntu Ongenamthetho Ingabe Umuntu Ongenamthetho Uyakukhohlisa?
Translation of the previous text to Igbo:

2: 3) Kpachara Anya Maka Nwoke Na-emebi Iwu Nwoke ahụ Na-emebi Iwu Emebiela??


Text in Zulu: 2: Usebenza msebenzi muni?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọkwa nke mbụ na nke abụọ: Kedu ihe ị ga-eme?


Text in Zulu: 2:10 Kepha inkazimulo nodumo nokuthula kungokwabo bonke abenza okuhle: umJuda kuqala, kanye nomGriki.
Translation of the previous text to Igbo:

2:10 Ma ebube na nsọpụrụ na udo dị maka ndị nile na-eme ihe dị mma: Ju na mbu, na kwa Grik.


Text in Zulu: 2:10 Nina bayesabe iNkosi, love him .
Translation of the previous text to Igbo:

2:10 Ị na-atụ egwu Chineke, hụrụ ya n'anya.


Text in Zulu: 2:11 Ngoba akukho ukukhetha kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

2:11 N'ihi na ọ dịghị imelara na Chineke.


Text in Zulu: 2:12 Bamshiya-ke uJehova, uNkulunkulu wawoyise, owayebaholele kude nezwe laseGibhithe.
Translation of the previous text to Igbo:

2:12 Na ha hapụrụ Jehova, Chineke nke nna-ha, onye duru ha si n'ala Ijipt.


Text in Zulu: 2:12 Le ndatshana ilandelwa esifundweni se-Nqabayokulinda sangesonto eledlule.
Translation of the previous text to Igbo:

2:12 Isiokwu a bụ n sochiri nke ụdị ọmụmụ weeklọ Nche izu gara aga.


Text in Zulu: 2:13 Kodwa abanye bathi bakloloda, "Laba bantu bayizinceku Basuthi iwayini elisha."
Translation of the previous text to Igbo:

2:13 Ma, ndị ọzọ ekwa emo kwuru, "Ndị a bụ ndị jupụtara mmanya ọhụrụ."


Text in Zulu: 2:14 Futhi evuka, wathatha umfana nonina ebusuku, wasuka waya eGibhithe.
Translation of the previous text to Igbo:

2:14 Na-ebili, ọ kpọọrọ nwa okoro ahụ na nne-Ya n'abali, gawa Ijipt.


Text in Zulu: 2:14 Kodwa uPetru, nabayishumi nanye, waphakamisa izwi lakhe, futhi wakhuluma nabo: "Madoda akwaJuda nani, futhi bonke labo abangamalungu ukuhlala eJerusalema, makwazeke lokhu kini, futhi Thambekisela izindlebe zakho emazwini ami.
Translation of the previous text to Igbo:

2:14 ma Pita, eguzo ọtọ na iri na otu, welie olu-ya, na ọ gwara ha: "Ndị ikom nke Judea, na ndị niile na-anọ na Jerusalem, ka a mara na i, na tọọ ntị gị n'ala m okwu.


Text in Zulu: 2:14 Nokuvuka, wathatha umfana nonina ebusuku, wamuka waya eGibithe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2:17 'Lokhu kuyakuba: ezinsukwini zokugcina, kusho uJehova, I will out for, kusukela uMoya wami, phezu kwayo yonke inyama.
Translation of the previous text to Igbo:

2:17 'Ma nke a ga-abụ: na n'ụbọchị ikpeazụ, ka Jehova kwuru, M ga-maka, si m Spirit, dakwasị anụ ahụ niile.


Text in Zulu: 2:17 Ngakho ngisho ukholo, uma lungenayo imisebenzi, ufile, futhi ngokwalo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jems 2:24) Okwukwe n'onwe ya, ọ bụrụ na o nweghị ọrụ, nwụrụ anwụ.


Text in Zulu: 2:17 Ngemuva kwalokho, lapho ngibona lokhu, baqonda izwi elalikhulunywe kubo ngalo mfana.
Translation of the previous text to Igbo:

2:17 Mgbe ahụ, mgbe ọ hụrụ na nke a, ha ghọtara okwu a gwara ha banyere ihe nwa okoro a.


Text in Zulu: 2:17 Ukuphinga + ngonkulunkulu abangaziwa futhi ekudumiseni kubo, basheshe ushiyiwe indlela kanye oyise isihambile.
Translation of the previous text to Igbo:

2:17 Fornicating na chi ọzọ na adoring ha, ha ngwa ngwa gbahapụrụ ụzọ tinyere nke ndị nna ha merela agadi.


Text in Zulu: 2:18 Futhi abafundi bakaJohane, nabaFarisi, babezila ukudla.
Translation of the previous text to Igbo:

18 O nwọn ogẹn ụmụ-azụụn Jọnụ lẹ ndị Itu-Farisi gi rị e bu ọnụ.


Text in Zulu: 2:18 Futhi bonke abezwa bamangala yilo, futhi by lezozinto batshelwa ukuba abelusi.
Translation of the previous text to Igbo:

2:18 Na ndi nile ndi nuru ya tụrụ ha n'anya nke a, na site ihe ndị ahụ nke gwara ha ndị ọzụzụ atụrụ.


Text in Zulu: 2:18 Futhi ngenkathi iNkosi ivusa abahluleli, ezinsukwini zabo, washukumiseleka ukuba abe nesihe, futhi wakulalela ukububula kwabahluphekayo, wabakhulula ekubulaweni kwabacindezeli babo.
Translation of the previous text to Igbo:

2:18 Ma mgbe Chineke nọ na-azụ elu ndị ikpe, na ubọchi-ha, a kpaliri ya ime ebere, na o gere ntị ịsụ ude nke ndị nọ n'ahụhụ, o tọhapụrụ ha si n'igbu-emegbu ha.


Text in Zulu: 2:18 Futhi ngenkathi iNkosi uvusa abahluleli, ezinsukwini zabo, washukumiseleka ukuba isihe, futhi walalela ukububula kwabantwana bokuhlupheka, futhi yabakhulula ekubulaleni lwababacindezelayo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2:18 UJehova uNkulunkulu wathi futhi: "Akukuhle ukuba umuntu ahlale yedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

2:18 Jehova, bú Chineke kwukwara, sị: "Ọ dịghị mma ka mmadụ ahụ ga-anọ naanị.


Text in Zulu: 2:19 Isifundo sivula ngokugxila eqinisweni lokuthi zimbalwa ezinye izinkolo ezigcizelela igama likaJehova njengathi.
Translation of the previous text to Igbo:

2:19 Ọmụmụ ihe malitere site n'ilekwasị anya n'eziokwu na ọ bụ naanị okpukpe ole na ole na-egosi na aha Jehova dị ka anyị na-eme.


Text in Zulu: 2:19 Ngokuba ngomthetho, Ngibé ngafa kuwo umthetho, ukuze ngiphile, ngoba uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

2:19 N'ihi na site na iwu, Aghọwo m nwụrụ anwụ ka iwu, ka m wee dị ndụ n'ihi na Chineke.


Text in Zulu: 2:2 Amakhosi, labo bonke abayiziphathamandla, ukuze sichithe impilo elokuthula lepholileyo kukho konke ukukhonza uNkulunkulu langenhlonipho.
Translation of the previous text to Igbo:

2:2 n'ihi na eze, na ndị niile nọ n'ọkwá dị elu, nke mere na anyị nwere ike iduga jụụ na ibi ndụ dị jụụ na niile piety na akpata.


Text in Zulu: 2:2 wathi: "Uphi yena owazalelwa eyinkosi yamaJuda?
Translation of the previous text to Igbo:

2:2 si: "Olee ebe onye amuru eze ndị Juu?


Text in Zulu: 2:21 Mina ungasali umusa kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2:22 Ngakho-ke, phumula kude nomuntu, omphefumulo wakhe usemakhaleni akhe, ngoba izibona iphakeme.
Translation of the previous text to Igbo:

2:22 Ya mere, zuru ike n'ebe nwoke, onye ume dị n'oghere imi ya, n'ihi na ọ na-ewere onwe ya ka elu.


Text in Zulu: 2:23 Futhi waphinde, kuyilapho iNkosi wadabula okusanhlamvu sesivuthiwe ngeSabatha, abafundi bakhe, njengoba baqhubekela, balihlukanisa ezindlebeni okusanhlamvu.
Translation of the previous text to Igbo:

2:23 Na ọzọ, mgbe Chineke nọ na-aga site na mfri eke ọka n'ubọchi-izu, -eso ụzọ ya, ka ha merela agadi, malitere ikewapụ nti nke mkpụrụ.


Text in Zulu: 2:23 Ngakho-ke, uJehova washiya zonke lezi zizwe, futhi wayengathandi ukubasusa masinyane, futhi akabanikelanga ezandleni zikaJoshuwa.
Translation of the previous text to Igbo:

2:23 Ya mere, Jehova hapụrụ mba ndia nile, na ọ bụ adịghị njikere ngwa ngwa ha daa, ọ dịghịkwa ya anapụta ha n'aka ndị Joshua.


Text in Zulu: 2:24) Ngakho-ke, uma ungathanda ukwabelana ngombono wakho ngomzimba womuntu nokuthi lokho kukuthinta kanjani ukuqonda kwakho uJohane 17: 3, anginandaba nokuhlanganyela ukuthi ngilizwa kanjani iphuzu elalikhulunywa nguPawulu ku-1 Kor. .
Translation of the previous text to Igbo:

2:24) Ya mere, ọ bụrụ na ị ga-achọ ịkọ otu echiche gị banyere ọdịdị ahụ na otu nke ahụ si emetụta nghọta gị banyere John 17: 3, agaghị m eche banyere ịkọ otu m siri ghọta isi ihe Pọl na-ekwu na 1 Cor .


Text in Zulu: 2:27 Nalokho okungokwemvelo kungasokile, uma ugcwalisa umthetho, akufanele ikwahlulele, abathi ngencwadi nangokusoka bangabakhapheli bomthetho?
Translation of the previous text to Igbo:

2:27 Na nke ahụ site na okike na-ebighị úgwù, ọ bụrụ na ọ na-emezu iwu, kwesịrị ọ bụghị ikpe gị ikpe, onye site na akwụkwọ ozi na site ibi úgwù bụ a raara ya nye, nke iwu?


Text in Zulu: 2:3 Base beza kuye, ngokuletha umuntu okhubazekileko, owayebizwa kuphunywa ngamadoda amane.
Translation of the previous text to Igbo:

2:3 Ha wee ya, na-eweta a kpọnwụrụ akpọnwụ, onye a na-ebu site ikom anọ.


Text in Zulu: 2:3 Futhi konke kwamenyezelwa, yilowo nalowo aye emzini wakubo.
Translation of the previous text to Igbo:

2:3 Madu nile we ga-akpọ, onye nke ọ bụla n'obodo nke ya.


Text in Zulu: 2:3 abesifazane Old, ngokufanayo, Kufanele kube njengoba ayegqoke izingubo ezingcwele, hhayi abantu abasimangalela ngamanga, alinikwa zewayini eliningi, ukufundisa kahle, 2:4 ukuze [...]
Translation of the previous text to Igbo:

2:3 agadi nwaanyị na-, N'otu aka ahụ, A ga-etinye nsọ attire, ọ bụghị ebubo ụgha, eweghi ya nye ọtụtụ wine, na-ezi nke ọma,


Text in Zulu: 2:31 Ukubona kusengaphambili lokhu, wayekhuluma ngokuvuka kukaKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

2:31 ụzọ hụ nke a, ọ na-ekwu banyere mbilite n'ọnwụ nke Kraịst.


Text in Zulu: 2:4 Emphendula, Kusho uSathane, "Isikhumba ngesikhumba; nakho konke umuntu anakho, uzanikela ngokuphila kwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Job 2:4, Setan kwuru, sị: "Ihe ọ bụla mmadụ nwere ka ọ ga-enye n'ọnọdụ mkpụrụ obi ya."


Text in Zulu: 2:4 Futhi lapho ingelosi kaJehova isikhulumile lawo mazwi kubo bonke abantwana bakwa-Israyeli, baphakamisa izwi labo, bakhala.
Translation of the previous text to Igbo:

2:4 Ma mgbe mmụọ ozi Jehova gwara okwu ndị a niile bụ ụmụ nke Israel, ha we welie olu-ha, na ha na-akwa ákwá.


Text in Zulu: 2:4 ngubani ofuna bonke amadoda ukuba basindiswe futhi ngaphambi kokuba afike ukuvuma leqiniso.
Translation of the previous text to Igbo:

2:4 onye chọrọ madu nile ga-azoputa na-abata na ihe ekwupụta eziokwu.


Text in Zulu: 2:41 Ngakho, labo abamukela inkulumo yakhe babhapathizwa.
Translation of the previous text to Igbo:

2:41 Ya mere, ndị nabatara okwu ya ndị e mere baptizim.


Text in Zulu: 2:45 Babethengisa izinto zabo nezinto zabo, futhi wabahlukanisa bonke, njenganoma ngubani wabo wayedinga.
Translation of the previous text to Igbo:

2:45 Ha nọ na-ere ihe onwunwe ha ma ibu, na nkerisi ha niile, dị nnọọ ka ọ bụla n'ime ha chọrọ.


Text in Zulu: 2:48 Guard ngokwenu ngokumelene Day lapho kungekho phefumulo avail into komunye, lapho kungoni intercession noma wesihlengo kuyakuba amukela kuwo, futhi ngeke basizwe .
Translation of the previous text to Igbo:

2:48 Nche onwe unu megide Day mgbe ọ bụla mkpụrụ obi pụrụ isi rite a ihe ọzọ, mgbe ọ intercession ma ọ bụ mgbapụta a ga-nara ya, ma ọ bụ ha ga-aka.


Text in Zulu: 2:5 Futhi igama laleyo ndawo labizwa, Indawo Yokukhala, noma iNdawo Yezinyembezi.
Translation of the previous text to Igbo:

2:5 Na aha ebe a na-akpọ, Ebe ákwá nke, ma ọ bụ ndị Ebe Anya mmiri.


Text in Zulu: 2:5 Ngenxa yalokhu, kuyoba kuwe akukho ukulahlwa intambo ukudalelwa ebandleni leNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

2:5 N'ihi nke a, a ga-enwe maka unu dịghị mgbatị nke eriri nke akara aka na nzukọ Kraist nke Onye-nwe.


Text in Zulu: 2:5 O wena ndlu kaJakobe, masisondele futhi sihambe ekukhanyeni kukaJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

2:5 Gị ụlọ Jekọb na, ka anyị gakwuru na ije n'ìhè nke Jehova.


Text in Zulu: 2:6 Ngakho, njengoba nje uye wathola iNkosi uJesu Kristu, ukuhamba kuyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Kọlọsi 2: 6 Dị ka unu ugbu a natara Christ Jesus Chineke , ya mere, na-ebi ya,


Text in Zulu: 2:6 Zoke izinsizwa efanayo, ukuze abonise indlela futhi ukuzibamba.
Translation of the previous text to Igbo:

2:6 Ume-okorọbia n'otu aka ahụ,, ka ha we gosi njide onwe onye.


Text in Zulu: 2:6 owazinikela njengoba ukuhlengwa zonke, as a testimony in its proper time.
Translation of the previous text to Igbo:

2:6 onye nyere onwe ya ka a gbapụta ya nile, dị ka a na-agba akaebe na-atụrụ oge.


Text in Zulu: 2:66 Thina isijeziso ngenxa yezikhathi zangaphambili futhi ngenxa yokugcina, likhuthaza the baqaphe.
Translation of the previous text to Igbo:

2:66 anyị mere ka ọ ahụhụ maka n'oge mbụ na nke ikpeazụ, onye ndụmọdụ ka akọ.


Text in Zulu: 2:8 Khona-ke uJoshuwa, indodana kaNuni, inceku yeNkosi, wafa, ngokuba eyikhulu neshumi nabadala.
Translation of the previous text to Igbo:

2:8 Jọshụa, nwa Nun, ndị ohu Jehova, nwụrụ, dị otu narị na iri afọ.


Text in Zulu: 2:8 Kwakukhona abelusi esifundeni efanayo, ukuphaphamela futhi baqapha ebusuku umhlambi wabo.
Translation of the previous text to Igbo:

2:8 Ma e nwere ndị ọzụzụ atụrụ na otu mpaghara, ịbụ anya, na-eche na ha n'abali ìgwè atụrụ.


Text in Zulu: 2:8 okuthile ukuba ngingehlelwa nangeyodwa kulezi abaholi baleli zwe wazile.
Translation of the previous text to Igbo:

2:8 ihe na ọ dịghị nke ndị ndú nke ụwa a mara.


Text in Zulu: 2:86 enjalo bona ngubani ukuthenga worldly pilo at emalini Ukuphila Okuphakade.
Translation of the previous text to Igbo:

2:86 dị otú ahụ bụ na ha na-zụrụ ụwa ndụ na price nke Ndụ Ebighị Ebi.


Text in Zulu: 2:9 Makungabikho muntu phakathi kwethu uyoyekwa sekwenza yethu.
Translation of the previous text to Igbo:

69:47 dịghị onye n'ime unu pụrụ igbochi ya na ya .


Text in Zulu: 2> .the ikhandlela babe ezimbili mode yokukhanya: fliker futhi ayinyakazi khathi cindezela inkinobho "Imodi"
Translation of the previous text to Igbo:

2> .item kandụl abụọ mode nke ìhè: fliker na otu ebe mgbe pịa "mode" button


Text in Zulu: 2A03- 04 Inkampani yethu ine Hong Kong Electronics Fair, Canton Fair noma Shanghai Fair njalo ngonyaka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ozuzu, kwa afọ anyị na-ekere òkè na ihe ngosi 8, gụnyere Canton Fair, Cologne Fair, Exhbition nke Las Vegas.


Text in Zulu: 2Akukho okusitshekelweyo okungayikwambulwa, nokufihliweyo okungayikwaziwa.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ọ dịghị ihe ọ bụla e kpuchiri ekpuchi nke a na -agaghị ekpughe, ma ọ bụ ihe zoro ezo nke a na -agaghị ama.


Text in Zulu: 2During ukubeka ngokwayo, uma kulungiselelwa kufanele kube ophumayo eyayenziwe, setha "AT1" kuyinto 0, bese ungakwazi ukuphuma, kodwa uma lokho, umphumela kulungiselelwa ngeke kusaba khona ukusebenza.
Translation of the previous text to Igbo:

2During mwube onwe ya, ma ọ bụrụ na ọnọdụ kwesịrị ụzọ ọpụpụ artificially, setịpụrụ "AT1" bụ 0, mgbe ahụ, nwere ike wepuÚ, ma ọ bụrụ na nke ahụ, ọnọdụ N'ihi ga-enweghị mmetụta.


Text in Zulu: 2Kamuva wabuye wazala, umfowabo u-Abela. "
Translation of the previous text to Igbo:

2E mesịa, ọ mụrụ nwa nwoke ọzọ, bụ́ Ebel. "


Text in Zulu: 2Kits Poe injector futhi Splitter Kit Etherent Cat5e RJ45 5.5 × 2.1 mm Male ukuba Female DC Isixhumo samandla Isixhumi - China Penglian Electronics
Translation of the previous text to Igbo:

2Kits POE Injector na Splitter Kit Etherent Cat5e RJ45 ka 5.5 × 2.1 mm nwoke ka Female DC Power nkwụnye njikọ


Text in Zulu: 2Kwathi bemuzwa ekhuluma kubo ngolimi lwesiHeberu, bathula bathi du.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Mbe ha nuru na Ọ gwara ha okwu n'asusu Hibru, ha gbachiri nkịtị.


Text in Zulu: 2Manje ngizokutshela iqiniso yini:
Translation of the previous text to Igbo:

2Ugbu a, ihe m bụ eziokwu ka m ga-agwa gị:


Text in Zulu: 2Ukuhlola: Kala Ukucubungula Kwakho Ukukhokha Emhlabeni Wonke Ukuze Kukhuliswe Imali Engenayo _ Martech Zone
Translation of the previous text to Igbo:

2Checkout: Nyochaa ịkwụ ụgwọ gị na mba ụwa niile iji bulie ego ha ga enweta _ Martech Zone


Text in Zulu: 2Ungazibala izinyanga eziziqedayo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2Working nemibandela (T = 25 ° C, VDD = 3V, ngaphandle uma echaziwe ngenye indlela)
Translation of the previous text to Igbo:

2Working ọnọdụ (T = 25 ° C, VDD = 3V, gwụla ma ma kpọmkwem)


Text in Zulu: 2and marit ayega yes/no
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 2nd Unyaka ka Darius Kunikezwa imvume yokuqhubeka nokwakha iThempeli U-Ezra 6: 12
Translation of the previous text to Igbo:

2nd Afọ nke Darayọs Enyere ikike iji gaa n'ihu n'iwu temple Ezra 6: 12


Text in Zulu: 3 * plastic iphathwe emabhulashini: inayiloni, steel, nethusi
Translation of the previous text to Igbo:

3 * plastic edozi brushes: naịlọn, ígwè, ọla


Text in Zulu: 3 A isamba esikhulu SD amakhadi e cell phone asekelwa: Mini ikhadi le-SD, Micro ikhadi le-SD, SDHC ikhadi, kanye MMC ikhadi.
Translation of the previous text to Igbo:

3 A oké ego nke SD kaadị ke ekwentị akwado: Obere SD kaadị, Micro SD kaadị, SDHC kaadị, na MMC kaadị.


Text in Zulu: 3 Ababhali nabaFarisi baletha owesifazane owayebanjwe ephinga; ngemva kokuba bemmise phakathi kwabo, 4 bathi kuye: "Mfundisi, lona wesifazane ubanjwe oqotsheni ephinga.
Translation of the previous text to Igbo:

3  Ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii kpọtakwara otu nwaanyị e jidere ka ọ na-akwa iko, mgbe ha mere ka o guzoro n'etiti ha, 4  ha sịrị ya: "Onye Ozizi, e jidere nwaanyị a ka ọ na-akwa iko.


Text in Zulu: 3 Abanye bazama ukwenza uJesu inkosi 6: 14-15a
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Amasu Wokulandelana Kwe-imeyili Okhulisa Amanani Wokuguqulwa
Translation of the previous text to Igbo:

Atụmatụ 3 maka usoro ịre ahịa email nke na-abawanye ọnụego mgbanwe


Text in Zulu: 3 Amathuluzi Wokumaketha Nge-imeyili Odinga Ukwazi Ngawo
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ụzọ ndabere gam akporo SMS ị ga mma Know


Text in Zulu: 3 Angizukubeka phambi kwamehlo ami into embi; ukwenza kwabahlubukayo ngiyakuzonda; akuyikunamathela kimi.
Translation of the previous text to Igbo:

M'gaghi-edo ihe jọb͕uru onwe-ya n'irum: Akpọwom ọlu nke ndi nējehie asì; Ọ gaghi-arapra n'arum.


Text in Zulu: 3 B2B Izimiso Zokuthengisa Ukuthi Isu Lakho Kumele Lizihlanganise Namuhla
Translation of the previous text to Igbo:

3 B2B Saleskpụrụ ahia nke usoro gị ga-etinye taa


Text in Zulu: 3 Bakhuluma bodwa, bathi: "Ngubani oyakusigingqela itshe, lisuke emnyango wethuna na?"
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ha wee na -ajụrịta onwe ha sị, "Onye ga -akwapụrụ anyị nkume n'ọnụ ụzọ ili ahụ?"


Text in Zulu: 3 Bakshathanda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Bambezela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Bese kuthi emva kokuzila ukudla nokukhuleka babeka izandla phezu kwabo wabathuma bahamba.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Mbe ahu, mb havinge obubu ọnu, kpe ekpere, bikwasi ha aka, zilaga ha.


Text in Zulu: 3 Design Physical; Module 5 Physical Design siqukethe sigaba single (Stage 6 Physical Design) lapho enengqondo uhlelo sebhithi kanye technical uhlelo sebhithi zisetshenziswa ukudala ngokomzimba database design kanye nesethi uhlelo Ukucaciswa. ezitjhelelako 16
Translation of the previous text to Igbo:

3 Physical Design; Modul 5 Physical Design mejupụtara otu ogbo (Stage 6 Physical Design) nke ezi uche dị na usoro nkọwapụta na oru usoro nkọwapụta na-eji ike a nkịtị nchekwa data imewe na a set nke usoro ihe omume nkọwa. slide 16


Text in Zulu: 3 Esibelethweni wathatha umfowabo ngesithende, nasebudodeni bakhe walwa noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

3 N'ime afọ o jidere nwanne ya nwoke n'ikiri ụkwụ, na n'ịbụ dimkpa ya ọ lụsoro Chineke ọgụ.


Text in Zulu: 3 Hengegate Pathway
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Holela edlelweni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 I Will Awake
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 I-China nezokuGembula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Imininingwane iphuzu okukhipha ne-silicon luyalawuleka: ungaxhumana 5 ~ 500A ezimbili izikhombisi-silicon luyalawuleka; 2 izinkomba ahlukene Silicon luyalawuleka kolunye uhlangothi ngokulinganisa.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Contact mgbe mmepụta na controllable sịlịkọn: nwere ike ịkpọtụrụ 5 ~ 500A abụọ ntụziaka controllable sịlịkọn; 2 iche iche ntụziaka controllable sịlịkọn abụghị ntụziaka yiri.


Text in Zulu: 3 Ingabe sesiyaphinda futhi siqala ukuzitusa?+ Noma ingabe mhlawumbe, njengabantu abathile, sidinga izincwadi+ zokutusa eziza kini noma ezivela kini? 2 Nina ngokwenu niyincwadi yethu,+ elotshwe ezinhliziyweni zethu eyaziwa futhi efundwa isintu sonke.+ 3 Ngoba niyincwadi kaKristu elotshwe yithi njengezikhonzi,+ engalotshwanga ngoyinki kodwa ngomoya+ kaNkulunkulu ophilayo, hhayi ezibhebheni zamatshe,+ kodwa ezibhebheni zenyama, ezinhliziyweni.+
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ànyị na-amaliteghachi ikwu okwu ọma banyere onwe anyị?+ Ka ọ̀ dị anyị mkpa, ma eleghị anya, dị ka ọ dị ndị ụfọdụ, idetara unu akwụkwọ ozi,+ ma ọ bụ ịnata akwụkwọ ozi nkọwa n'aka unu? 2 Ọ bụ unu bụ akwụkwọ ozi+ anyị, nke e dere n'obi anyị, nke mmadụ niile maara ma na-agụ.+ 3 N'ihi na e gosiwo na unu bụ akwụkwọ ozi Kraịst nke anyị onwe anyị bụ́ ndị ozi dere,+ nke a na-ejighị ink dee, kama e ji mmụọ+ nke Chineke dị ndụ dee ya, ọ bụghị ná mbadamba nkume,+ kama ná mbadamba anụ ahụ́, ya bụ, n'obi.+


Text in Zulu: 3 Intokozo yakhe iyakuba ekwesabeni uJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ihe na -atọ ya ụtọ ga -abụ ịtụ egwu Jehova.


Text in Zulu: 3 Isinyathelo sesithathu: ungayikhokha kanjani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Izazi abangamaKristu abathi imibono amahlanu ahlukene:
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ndị Kraịst ndị ọkà mmụta na-ekwu na ise dị iche iche echiche:


Text in Zulu: 3 Izindlela silungise "flash drive cha waqaphela" inkinga Macintosh
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ụzọ idozi "Flash Draịvụ adịghị ghọtara" Nsogbu na a Macintosh


Text in Zulu: 3 Izizathu Not Ukuze Thatha Puppy Your On A Usuku Lokuqala
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ihe Kpatara ghara Were gị nwa nkita On A mbụ Ụbọchị


Text in Zulu: 3 KW B uchungechunge Air amanzi eNingizimu Afrika Shower ...
Translation of the previous text to Igbo:

3 KW B usoro Air ka mmiri South Africa ịsa ...


Text in Zulu: 3 Kepha u-Israyeli wathanda uJosefa kakhulu kunabantwana bakhe bonke, ngokuba wayeyindodana yobuxhegu bakhe; wamenzela ingubo enemikhono emide.
Translation of the previous text to Igbo:

Izrel huru Josef n'anya karia umunwoke ndi ozo niile o mutara maka na o bu nwa o mutara n'agadi; Okwaara Josef uwe nwuda nke nwere aka ogologo.


Text in Zulu: 3 Kodwa, namuhla abantu bayagula futhi bayafa.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ma, ka ọ dị ugbu a, ndị mmadụ na-arịa ọrịa, na-anwụkwa anwụ.


Text in Zulu: 3 Ku-1 EMS Body Massager Ultrasonic Cavitation Slimming Machine - EU / China ihlehlisiwe futhi izothunyelwa ngokushesha nje lapho isibuyile esitokweni.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Na 1 EMS Isi Massager Ultrasonic Cavitation Slimming Machine - EU / China na-azaghachi azụ ma na-ebu ụgbọ mmiri ozugbo ọ laghachiri na ngwaahịa.


Text in Zulu: 3 Kwathi isizwile ngoJesu, yathuma kuye abadala bamaJuda, imcela, ukuze eze asilise inceku yayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọkwa n'ọnụ ọnwụ.+ 3  Mgbe ọ nụrụ banyere Jizọs, o ziri ndị okenye ndị Juu ka ha gakwuru ya wee rịọ ya ka ọ bịa mee ka ahụ́ dị ohu ya mma.


Text in Zulu: 3 Leli vesi lisikisela ukuthi akekho ngeke bajeziswe ngenxa yesono
Translation of the previous text to Igbo:

3 Nke a amaokwu na-egosi na ọ dịghị-onye a ga-ata ya ahụhụ n'ihi mmehie nke


Text in Zulu: 3 Lithini ikhadi elibonakalayo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Lo uPawuli wathanda ukuthi aphume laye, wasemthatha wamsoka, ngenxa yamaJuda ayekhona kulezondawo; ngoba wonke ayemazi uyise, ukuthi wayengumGriki.
Translation of the previous text to Igbo:

3  Pọl kwuru na ya chọrọ ka nwoke a soro ya gawa, o wee kpọrọ ya ma bie ya úgwù+ n'ihi ndị Juu nọ n'ebe ndị ahụ, n'ihi na mmadụ niile maara na nna ya bụ onye Grik.


Text in Zulu: 3 Lokho umthetho okwakungeke ukwazi ukukwenza, ngoba kwehla imvelo yethu yenyama, uNkulunkulu wakwenza.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ihe iwu apughi ime, nihi na odighi aru n'anu aru ayi, Chineke me ya.


Text in Zulu: 3 Ngakho-ke odadewabo bathumela kuye, bathi: "Nkosi, bheka, lo omthandayo uyagula."
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ya mere umu-nne-ya nwanyi zigara Ya, si, Onye-nwe-ayi, le, aru nke onye ahu I huru n'anya adighi ike.


Text in Zulu: 3 Ngalokho-ke lapho indoda isekhona, uyakuthiwa isiphingi, uma eba ngowenye indoda; kepha nxa indoda isifile, ukhululekile emthethweni, angebe yisiphingi, uma eba ngowenye indoda.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ya mere, ọ buru na di-ya nọ na nwunye, ọ luru nwunye ọzọ, agākpọ ya onye nākwa iko; ma ọ buru na di-ya nwuru, o nwere onwe-ya n'iwu ahu, ghara kwa ipu iko, n'agbanyeghị na ọ luru nwoke ọzọ.


Text in Zulu: 3 Ngoba umbhalo uthini?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Ngoba uthini umbhalo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Nokho, uma navuswa+ kanye noKristu, qhubekani nifuna izinto zaphezulu,+ lapho uKristu ehlezi khona ngakwesokunene sikaNkulunkulu.+ 2 Gcinani izingqondo zenu zigxilé ezintweni zaphezulu,+ hhayi ezintweni zomhlaba.+ 3 Ngoba nafa,+ futhi ukuphila kwenu+ kufihlwé kuKristu emunye+ noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

1Ọ bụrụ mgbe ahụa kpọlitere gị na Kraịst, chọọnụ ihe dị n'elu,ebe Kraist nọ, nānọdu n'aka -nri Chineke.2Tụkwasịnụ uche n'ihe ndị dị n'elu, ọ bụghị n'ihe ndị dị n'elu ụwa.3N'ihi na unu anwụọla, e zokwara ndụ gị na Kraịst n'ime Chineke.4Mgbe Kraịst onye bụ ndụ gị pụtara, mgbe ahụgị onwe gị ga -esokwa ya pụta n'ebube.


Text in Zulu: 3 Olawula isimiso sezinzwa futhi umzimba, ngempumelelo nokukhawulela umuzwa ucindezelekile futhi isimo, futhi uphromotha isimo sengqondo;
Translation of the previous text to Igbo:

3 achịkwa ụjọ usoro na metabolism, n'ụzọ dị irè na ịmachi melancholy mmetụta na ọnọdụ, ma na-akwalite echiche ọnọdụ;


Text in Zulu: 3 Penny Encyclopedia ithi mayelana iVangeli
Translation of the previous text to Igbo:

3 The Penny Encyclopedia na-ekwu banyere Oziọma


Text in Zulu: 3 Siphe usuku ngalunye isinkwa sethu semihla ngemihla, 4 usithethelele izono zethu, ngokuba nathi siyabathethelela bonke abanecala kithi; Ungasingenisi esilingweni. "
Translation of the previous text to Igbo:

3 Nye anyị nri kwa ụbọchị, 4 gbaghara anyị mmehie anyị, n'ihi na anyị onwe anyị na -agbaghara onye ọ bụla ji anyị ụgwọ.


Text in Zulu: 3 Solutions khohlwa iTunes Backup Iphasiwedi
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ngwọta n'ihi na-echefu iTunes ndabere Paswọdu


Text in Zulu: 3 Solutions ku Indlela Isipele Viber Imibiko
Translation of the previous text to Igbo:

3 Solutions on Olee otú ndabere Viber Ozi si iPhone na gam akporo


Text in Zulu: 3 Thumela ukukhanya kwakho neqiniso lakho;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 UPawulu wayezimisele ukuba angayeki.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Ukubonakala kwayo kwakunjengonyazi, nesambatho sayo sasimhlophe njengongqoqwane.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ọdịdị ya dị ka àmụ̀mà, uwe ya na -achakwa ọcha.


Text in Zulu: 3 Ukubuza imibuzo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Ukugembula eMalta
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Ukugembula eNetherlands
Translation of the previous text to Igbo:

0.1 Egwuregwu ịgba chaa chaa na Netherlands


Text in Zulu: 3 Ukugembula eSlovenia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Ukuvimbela umonakalo odalwe isisekelo isiphetho ungqimba waterproof: nge isisekelo isiphetho, ungqimba ukuvikelwa ungadabula bendabuko ungqimba amanzi.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Igbochi mebiri ntọala mmezi na waterproof oyi akwa: na ntọala mmezi, nchedo oyi akwa nwere ike akwa omenala waterproof oyi akwa.


Text in Zulu: 3 Ukuvula isibonelo sesihlalo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Umuntu wesinye isizwe ozihlanganise noJehova makangasho ukuthi,
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ka onye ala ọzọ nke sonyeere Jehova ghara ikwu sị,


Text in Zulu: 3 Ungazivikela kanjani
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Ungukukhazimula kwenkazimulo kaNkulunkulu nokugxilwa okuqondile kwemvelo yakhe, futhi uphakamisa indawo yonke ngezwi lamandla akhe.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ọ bụ nchapụta nke ebube Chineke na akara zuru oke nke okike ya, na -ejikwa okwu ike ya na -akwado eluigwe na ụwa.


Text in Zulu: 3 Uyaphi manje?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 Wangena esifundeni sonke esizungeze iJordani. ememezela ukubhaphathizwa kokuphenduka kube ngukuthethelelwa kwezono.
Translation of the previous text to Igbo:

3 O we ba n'ógbè nile di Jọdan buruburu, ikwusa baptism nke nchegharị maka mgbaghara nmehie.


Text in Zulu: 3 Waziveza ephila kubo emva kokuhlupheka kwakhe ngobufakazi obuningi, wavela kubo ezinsukwini ezingamashumi amane futhi ekhuluma ngombuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

3 O we me ka Onwe-ya hu ha na Ya di ndu site na nkpab proofu-Ya site na ọtutu ihe-iriba-ama, O mere ka ha hu Ya anya ọgu ubọchi abua, n andkwuwa okwu bayere ala-eze Chineke.


Text in Zulu: 3 amasethi 550W qeda izinhlelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 ekhasini 205 ukuba Stapelin wathi encwadini yakhe ukuthi iVangeli
Translation of the previous text to Igbo:

3 na peeji nke 205 na Stapelin kwuru n'akwụkwọ ya bụ na Oziọma na-


Text in Zulu: 3 imibuzo Ukubuza
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 intshi pocket isdb-t radio eziphathekayo isdb LCD TV kunye ingxenye eyodwa tv digital, mini Pocket TV for Japan
Translation of the previous text to Igbo:

3 inch n'akpa uwe isdb-t radio Portable isdb LCD TV na otu nke digital tv, Obere n'akpa uwe TV maka Japan


Text in Zulu: 3 isibani sikaNkulunkulu sasingakacimi, uSamuweli elele ethempelini likaJehova, lapho kwakukhona umphongolo kaNkulunkulu,
Translation of the previous text to Igbo:

3 Oriọna Chineke akwụsịbeghị, Samuel dinara n'ụlọ nsọ Jehova, ebe igbe Chineke dị.


Text in Zulu: 3 isikhathi ukukhiqizwa: 100-4000pcs (stock) 10000-50000pcs (1 izinsuku) angaphezu kuka-30 ezinkulu umjovo udini mechine  ,  zinyanga incike  ukukhiqiza ukuhlela kanye oda  ukuhlela
Translation of the previous text to Igbo:

6 mmepụta oge: 100-4000pcs (ngwaahịa) 10000-50000pcs (1 ụbọchị)   karịa 30 nnukwu injection ịkpụzi mechine  ,  ndị ikpeazụ na-adabere na  mmepụta  atụmatụ  na  iji  usoro ihe omume


Text in Zulu: 3 izicucu anodized aluminium isibambo, 1500mm eside ngayinye izingcezu
Translation of the previous text to Igbo:

3 iberibe anodized aluminum ahụ, 1500mm ogologo nke ọ bụla iberibe


Text in Zulu: 3 lingenzi lutho ngokubangisana kumbe ngokuziqhenya, kodwa ngokuthobeka liphakamise omunye komunye ngcono kulani;
Translation of the previous text to Igbo:

3 Emela ihe ọ bụla site n'ọchịchọ nke ịchọ ọdịmma onwe onye ma ọ bụ mpako, mana jiri ịdị umeala n'obi gụọ ndị ọzọ dị mkpa karịa onwe gị.


Text in Zulu: 3 lokhu wayemsebenzi munye nabo, wahlala nabo, basebenza.
Translation of the previous text to Igbo:

Pọl gara hụ ha, 3 ebe ọ bụ na ọ bụ onye na-agba tent dịka ha, ọ nọnyere ha ma rụọ ọrụ.


Text in Zulu: 3 nazi ukuthi ukuvivinywa kokukholwa kwenu kuveza ukukhuthazela.
Translation of the previous text to Igbo:

ebe unu mara na nnwaputa nke okwukwe-unu nāluputa ntachi-obi.


Text in Zulu: 3 ngazo zonke indlela lakuzo zonke indawo siyakwemukela, mhlekazi Felike, ngakho konke ukubonga.
Translation of the previous text to Igbo:

3. ayi nānara ya nke-ọma n'uzọ nile na n'ebe nile, Filiks onye di oké ebube, ayi ji ekele nile.


Text in Zulu: 3 nokwandiswa Enokuwusindisa inzuzo ishishini ekuqaleni kodwa wazisa
Translation of the previous text to Igbo:

3 incremental nnyefe pụrụ ịnapụta azụmahịa uru n'oge ma ọ ewebata


Text in Zulu: 3 okuzenzakalelayo, Advantage ubuchwepheshe, zamukele abantu umshini esibonakalayo, PLC ukulawula cell coder, ukulawula inverter, ngokubala umsebenzi, ukusebenza.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Automatic, Advantage technology, ịmụta mmadụ igwe interface, PLC akara cell coder, inverter akara, agụta ọrụ, ọrụ.


Text in Zulu: 3 out of 5 izinkanyezi 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3 wazibonakalisa futhi kubo ephilile emva kokuhlupheka kwakhe ngobufakazi obunengi obuqinisekileyo, wabonwa yibo okwensuku ezingamatshumi amane, ekhuluma ngezinto ezimayelana lombuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Onye O gosi-kwa-ra Onwe-ya nye ya ndu site na nkpagbu-ya site n'ọtutu akaebe n'ezighi ezi, ebe ha huru ya n'abali iri anọ, na-ekwu maka ihe gbasara ala-eze nke Chineke.


Text in Zulu: 3 yakherd unyaka bekungaba yithuba lokuqala lokugubha ukungena kwakhe futhi abonge labo abamesekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ya 3rd Afọ ga-abụrịrị ohere mbụ iji mee emume nke ya ma kelee ndị na-akwado ya.


Text in Zulu: 3) Futhi, titanium sulfide intengo powder ngokuvamile sisetshenziswa womshini izinto bafake nemithi, amathuluzi, isikhunta, ukuncibilika metal Ngobhojwana NgamaFascist nakweminye imikhakha eminingi ukusika.
Translation of the previous text to Igbo:

3) Ọzọkwa, ọ bụ titanium sulfide powder price bụ mgbe eji imewe nke wear na-eguzogide ihe, ịcha ngwaọrụ, ebu, metal agbaze crucible na ọtụtụ ndị ọzọ ubi.


Text in Zulu: 3) Into 4: obomvu, onsomi, oluhlaza okwesibhakabhaka & ezimpofu;
Translation of the previous text to Igbo:

3) Nkebi 4: red, odo odo, acha anụnụ anụnụ & odo;


Text in Zulu: 3) L / C at emehlweni kwamukelekile ukuba oda ngesikhathi imali engaphezu kuka USD30,000.
Translation of the previous text to Igbo:

3) L / C na anya na-anara n'ihi na iwu na ego nke karịa USD30,000.


Text in Zulu: 3) Ukwazi izidingo kanye okulindelwe amakhasimende ethu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3) Umshini isetshenziselwa ezinkulu LCD LCD screen iPad amaphilisi screen ifilimu laminating kuze 14 amayintshi
Translation of the previous text to Igbo:

3) The igwe na-eji maka nnukwu LCD ihuenyo LCD maka iPad mbadamba ihuenyo film laminating ruo 14 sentimita asatọ


Text in Zulu: 3) Yonke imikhiqizo yethu inewaranti yonyaka ongu-1, futhi siyaqiniseka ukuthi umkhiqizo uzokhululeka ekunakekelweni kungakapheli isikhathi sewaranti.
Translation of the previous text to Igbo:

3) All anyị ngwaahịa nwere 1 afọ akwụkwọ ikike, anyị n'aka na ngwaahịa ga-free si mmezi n'ime akwụkwọ ikike oge.


Text in Zulu: 3) izikhathi .2 ukuze 5 ikhiqize kakhudlwana bendabuko laser umaka noma laser womqophi.
Translation of the previous text to Igbo:

3) ya .2 ka 5 ugboro ọzọ na-arụpụta a omenala laser welara ma ọ bụ laser engraver.


Text in Zulu: 3, Indlela Ukusetha: Ukubeka yimuphi ihora, iminithi, yesibili njengoba uthanda ngokuvula inombolo inkinobho.
Translation of the previous text to Igbo:

3, Isetịpụ usoro: Isetịpụ ọ bụla hour, nkeji, nke abụọ na-amasị gị site mbịne nọmba mgba ọkụ.


Text in Zulu: 3, Online ukwesekwa: Ruichi WeChat akhawunti zomphakathi & website esemthethweni for kokuchofoza okukodwa ezingxoxo;
Translation of the previous text to Igbo:

3, Online support: Ruichi WeChat ọha akaụntụ & ukara website maka otu-click alo;


Text in Zulu: 3, Uma isibonisi nomswakama "100,0" noma lokushisa isibonisi "HH," hlola uxhumano inzwa wiring lilungile, inzwa kuyinto njengoba yayinjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

3, Mgbe iru mmiri ngosi "100,0" ma ọ bụ okpomọkụ ngosi "HH," ị na-elele ihe mmetụta wiring njikọ ziri ezi, ihe mmetụta bụ emebibeghị.


Text in Zulu: 3, Yini isikhathi kwezidingo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3, contact wiring alinaso izidingo polarity, kulula ukufaka, Isiza izifunda kokubili phambili futhi ukuhlanekezela imisinga;
Translation of the previous text to Igbo:

3, kọntaktị wiring nwere dịghị polarity chọrọ, mfe iji wụnye, karịsịa kwesịrị ekwesị n'ihi na sekit na sekit na ma na-atụ ma laa azu osimiri;


Text in Zulu: 3, edluliselwe okukhipha contact umthamo: AC220V 5A (ukumelana umthwalo) isikhathi 2 ~ 120s kungase kushintshwe.
Translation of the previous text to Igbo:

3, Relay mmepụta kọntaktị ikike: AC220V 5a (eguzogide ibu) oge 2 ~ 120s pụrụ ịgbanwe.


Text in Zulu: 3, short ukubambezeleka isinyathelo wamanje kulungiselelwa ukubaluleka ≥ 1.1 × (Ijx + 1.35KIed), lapho Ijx iyona ibalwa umthwalo samanje umugqa; K iyona kokuqala zesi samanje motor; IED iyona wamanje ezingu motor.
Translation of the previous text to Igbo:

3, obere oge edinam ugbu a ọnọdụ uru ≥ 1.1 × (Ijx + 1.35KIed), ebe Ijx bụ gbakọọ ibu ugbu a nke akara; K bụ malite ugbu a multiples nke moto; Ied bụ gosiri na ugbu a nke moto.


Text in Zulu: 3, sitrobheli kungavimbela ukhwekhwe, nokwelashwa ukuqina kwemithambo yegazi, isifo senhliziyo futhi inomphumela omuhle;
Translation of the previous text to Igbo:

3, strawberry pụrụ igbochi scurvy, mgbochi na ọgwụgwọ nke ọrịa mgbasi akwara, ịrịa ọrịa obi na-enwe mmetụta dị mma;


Text in Zulu: 3,Hlola zokuxhumana ngocingo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3-Control Module akubona ubufakazi bamanzi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3. abahlaziyi of Nahj-al-Balagha ziye yakhiqizwa abanye
Translation of the previous text to Igbo:

3. nkọwa nke Nahj-al-Balagha na mepụtagharị ụfọdụ


Text in Zulu: 3. ingxenye kakhonkolo (ingxenye yedayimane yokusika ukhonkolo, ukhonkolo oqinisiwe)
Translation of the previous text to Igbo:

3. akụkụ nke ihe (akụkụ diamond maka ịkpụ ihe, gbasiri ike)


Text in Zulu: 3. izinzuzo ezintathu eziyinhloko fixed embhedeni ophendulayo: (1).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3. kancane kancane ukwandisa amandla ngaphakathi 5s futhi uyigcine 5s;
Translation of the previous text to Igbo:

3. nta nke nta dịkwuo ike n'ime 5s na-ya maka 5s;


Text in Zulu: 3. lokukhipha (ezimbili-wiring): okukhipha 4 ~ 20 ma ku uhla
Translation of the previous text to Igbo:

3. mmepụta (abụọ-wiring): mmepụta 4 ~ 20 MA na nso


Text in Zulu: 3. nano-lanthanum oxide ingasetshenziswa ukulungiswa organic imikhiqizo chemical yelikhono, futhi wemoto kulethe; Nanometer Lanthanum oxide angathuthukisa izinga evuthayo Propellant, kuyinto kulethe ezithembisa;
Translation of the previous text to Igbo:

3. nano-lanthanum oxide ike ga-eji maka nkwadebe nke organic chemical ngwaahịa akpali, na na ụgbọala iyuzucha mkpali; Nanometer Lanthanum oxide nwere ike melite na-ere ọkụ ọnụego propellant, bụ a na-ekwe nkwa mkpali;


Text in Zulu: 3. ngobuhle nokwelashwa nethonya elikhulu, ngoba iqukethe A ezihlukahlukene umsoco, ezifana uvithamini A, C, E kanye B2, Vitamin P no B1 kanye acid ocebile organic flavonoid, vanilla essence, amafutha oluyingozi, pectin, njll
Translation of the previous text to Igbo:

3. mma na ọgwụgwọ nwere oké mmetụta, n'ihi na ọ nwere A dịgasị iche iche nke nri, dị ka vitamin A, C, E na B2, vitamin P na B1, nakwa dị ka ọgaranya organic asịd na flavonoids, vanilla kachasi mkpa, obodo mmanụ, pectin, wdg


Text in Zulu: 3. thina amakhukhi, amafayili okungena, kanye nabantu besithathu ukwakha iphrofayili yabasebenzisi bethu kanye nemininingwane eqoqiwe iyabonakala uqobo lwakho njengelakho ukuze sikwazi ukubona kangcono ukuthi yiziphi izinsizakalo nokulungiswa kwesistimu okuzokwandisa ulwazi lwakho kuwebhusayithi. singabelana ngalolu lwazi nabantu besithathu kepha ngendlela engakukhombi wena noma omunye umuntu uqobo.
Translation of the previous text to Igbo:

3. anyị anyị kuki, faịlụ ndekọ, na ndị ọzọ iji mepụta profaịlụ nke ndị ọrụ anyị yana ozi agbakọtara bụ nke a ga -amata dị ka nke gị ka anyị wee nwee ike chọpụta nke ọma ọrụ na mmezi sistemụ ga -ebuli ahụmịhe gị na weebụsaịtị. anyị nwere ike ịkekọrịta ozi a n'etiti ndị ọzọ mana ọ bụ naanị n'ụzọ na -anaghị amata gị ma ọ bụ onye ọ bụla n'otu n'otu.


Text in Zulu: 3. tube Test has Ukucaciswa eziningi Ukucaciswa eziningi colors.Various kungaba ukuhlangabezana nezidingo ezahlukene zokuhlola.
Translation of the previous text to Igbo:

Test-tube nwere ọtụtụ nkọwa na ọtụtụ colors.Various nkọwa nwere ike izute dị iche iche ibuo chọrọ.


Text in Zulu: 3. ubukhulu Maximum okusanhlamvu okuqinile abadlula kungaba ngokusebenzisa: 25-50mm
Translation of the previous text to Igbo:

Oke n'obosara nke siri ike mkpụrụ nke nwere ike gabiga: 25-50mm


Text in Zulu: 3. ukuphila ukusetshenziswa eside, emi amashumi ezinkulungwane ukuvulwa / ukusebenza ukuvala ukuhlola
Translation of the previous text to Igbo:

Long ojiji ndụ, guzo iri puku kwuru iri puku nke oghere / emechi ọrụ ule


Text in Zulu: 3. ukusebenza Ezivelele mechanical, anti-ukugqwala kuyafaneleka zonke izinhlobo izimo sezulu kanye nemvelo, efanelekayo ukupakisha ngesivinini ngokuzenzakalelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

3. kasị pụta ìhè n'ibu arụmọrụ, mgbochi corrosion kwesịrị ekwesị maka nile di iche iche nke ihu igwe na ọnọdụ na gburugburu ebe obibi, adabara mbukota na elu na-agba na-akpaghị aka.


Text in Zulu: 3. ukusebenzisa umbala gel eqeda ukuvuvukala, futhi asuse ngokweqile, umbala gel eqeda ukuvuvukala kane ngosuku.
Translation of the previous text to Igbo:

3. na-etinye na agba na mgbochi mkpali jel, na-ewepụ ndị ngafe, agba nke mgbochi mkpali jel anọ ugboro n'ụbọchị.


Text in Zulu: 3. umphumela ionization kuhle, camera plastic, inhlaka acrylic kanye neminye imikhiqizo kungenziwa camera kalula nge ifilimu.
Translation of the previous text to Igbo:

The ionization mmetụta ọma, ntekwasa plastic, resin, acrylic na ndị ọzọ na ngwaahịa nwere ike mfe ntekwasa na ihe nkiri.


Text in Zulu: 3.0.1 Indawo yeSlovakia kanye nesizinda somlando omfushane
Translation of the previous text to Igbo:

3.0.1 Ọnọdụ Slovakia na nchịkọta akụkọ nkenke


Text in Zulu: 3.0mm amakhanda ukuze ikhiqize amandla afinyelela ku submucosal izicubu ukusheshisa umsebenzi cell futhi wenze Kabusha collegen futhi kabusha, ukwandisa kuyaqina lwamafinyila kanye Meke imisipha sowesifazane sangasese qinisa.
Translation of the previous text to Igbo:

3.0mm isi na-emepụta ike ruo submucosal anụ ahụ mee ngwangwa cell ọrụ na-eme ka ndị collegen regrowth na nhazigharị, dịkwuo mucous ekwedo na meke mmamiri muscle ikesiike.


Text in Zulu: 3.1 Amakhasino aku-inthanethi eBulgaria - Ungaqala kanjani ukudlala amakhasino aku-inthanethi?
Translation of the previous text to Igbo:

3.1 Ịgba chaa chaa n'Ịntanet na Bulgaria - Olee otú ị ga-esi amalite igwu egwu n'Ịntanet?


Text in Zulu: 3.1 I-level level IPro: Ukusebenzisa i-made-up Word noma Ukufaka Amazwi Akho Amazwi
Translation of the previous text to Igbo:

3.1 Ntụle ọkwa nke ọkwa: Iji Okwu emepụtara ma ọ bụ Ịchọta Okwu nke Gị


Text in Zulu: 3.1 Izici zokugembula kuleli zwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3.1.2 IBulgaria ebalazweni laseYurophu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3.1.3 Estonia ebalazweni laseYurophu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3.1ml pipette kungenziwa inzalo ngu EO noma GAMMA ray inzalo
Translation of the previous text to Igbo:

3.1ml pipette nwere ike igba ogwu na site eo ma ọ bụ gamma ray nwoke ịga ụlọ ọgwụ


Text in Zulu: 3.2 Izilimi ezihunyushiwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3.2.2 Amaqiniso anentshisekelo mayelana nePortugal nePutukezi
Translation of the previous text to Igbo:

3.2.2 Ezigbo mmasị gbasara Portugal na Portuguese


Text in Zulu: 3.3 I intanethi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3.3 imagebase
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3.5 Amahora Jet Ski Ride nxazonke saseGozo for 1, 2 noma 3 persons - WaveRider WaterSports at Ray sika Lido- Vula Deal
Translation of the previous text to Igbo:

2 awa Jet Ski Tour tinyere The West Coast - Safari maka 1, 2 ma ọ bụ 3 Persons - WaveRider WaterSports na Ray si Lido- Open Deal


Text in Zulu: 3.Designed kubo bonke usages, izinwele izinhlobo, izinwele imigqa, ekhanda abazwela ngayo, futhi yebo ngoba zonke izintandokazi ...
Translation of the previous text to Igbo:

3.Designed niile usages, ntutu na ụdị, ntutu edoghi, ahịa ala isi echiche, na N'ezie niile mmasị ...


Text in Zulu: 3.Elastic yakhoibrium ukukhululwa ubuchwepheshe iwukuba ugweme kudivayisi kokulimaza lapho edonsa emuva iphayiphi, okuyinto ukwandisa nokwethenjelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Elastic ịha ntọhapụ technology bụ izere ngwaọrụ-ebibi mgbe Anam Udeme pipeline azụ, nke dịkwuo pụrụ ịdabere.


Text in Zulu: 3.Full-othomathikhi control, kakhulu zabasebenzi ukulondoloza, umuntu oyedwa kungaba ukusuthisa zonke inkukhu imizuzu 10-15.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Full akpaka akara, ukwuu oru-na-azọpụta, otu onye nwere ike udia niile ọkụkọ ke 10-15 nkeji.


Text in Zulu: 3.Indicating kungekho sensitization isikhumba, akukho ukucasuka kwesikhumba, akukho ubuthi kokuphakelwa nesineke ngenkathi usebenzisa banakekele izifunda zethu Kwabekwa "Izinto Biocompatibility Test."
Translation of the previous text to Igbo:

3.ndicating dịghị akpụkpọ uche, ọ dịghị akpụkpọ iyatesịt, ọ dịghị nwere toxicity na ndidi ka na-eji maka anyị na sekit na sekit na-gafere "Ihe Biocompatibility Test."


Text in Zulu: 3.Ixhuma ibhodi ye-gypsum, ibhodi lezinhlayiya, i-hardboard nezinye izinto zeshidi.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Connecting gypsum board, urughuru board, hardboard na ndị ọzọ na mpempe akwụkwọ ihe.


Text in Zulu: 3.Picosecound / yonke imibala lokususa imidwebo, amabala ukususwa (freckle, ikhofi izindawo, ubudala izindawo, nevus ka Ota), efekethisiwe lipline, eyeline, ishiya zombala ukususwa.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Picosecound / niile agba nke mbibi mwepụ, ntụpọ mwepụ (freckle, kọfị tụrụ, afọ tụrụ, nevus nke Ota), embroidery lipline, eyeline, nkuanya pigments mwepụ.


Text in Zulu: 3.Shipping: Ngokuvamile ngomkhumbi, kodwa amathuluzi ehlukene ngebuhle nebubi
Translation of the previous text to Igbo:

2.Shipping: Ọtụtụ mgbe ụgbọ mmiri, ma dị iche iche ngwaọrụ nwere uru na ọghọm .


Text in Zulu: 3.Some ubufakazi bubonisa ukuthi hawthorn berry kungehlisa umfutho wegazi ngokusiza imithambo yegazi uvuleke.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Some àmà na-egosi na hawthorn beri nwere ike belata ọbara mgbali site n'inyere dilate ọbara arịa.


Text in Zulu: 3.Supply anhlobonhlobo 2017 & 2018 phezulu ukudayiswa Coin icala / uhlamvu lwemali izikhwama.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Supply a dịgasị iche iche nke 2017 & 2018 n'elu ire Mkpụrụ ego ikpe / mkpụrụ ego na akpa.


Text in Zulu: 3.The ebusweni ibhodlela usebenzisa ubuchwepheshe lekubazeni, okuyinto enhle futhi uyephana;
Translation of the previous text to Igbo:

3.The karama n'elu adopts atụ ihe technology, nke mara mma ma na-emesapụ aka;


Text in Zulu: 3.The mojuli agodliwe CDS isithombe-Ukumelana port engasetshenziswa ekukhanyeni ukulawula umsebenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

3.The modul debeere CDS photo-eguzogide n'ọdụ ụgbọ mmiri na ike ga-eji na ìhè akara ọrụ.


Text in Zulu: 3.The umphini main usebenzisa yomugqa eziyisishiyagalombili valve ezilinganiselwe (BARMAG), okuyinto ine variable variable usuke umsebenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

3.The isi valvụ adopts asatọ akara proportional valvụ (BARMAG), nke nwere agbanwe agbanwe ịmafe ọrụ.


Text in Zulu: 3.Ungakwazi ukuzisa ilogo yabathengi bakho?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3.Usayizi wesikrini sokubonisa obomvu ongaphandle ongakwesokudla ongaphandle (P10) usayizi: 3520 * 320mm
Translation of the previous text to Igbo:

Aka nri n'èzí otu uhie (P10) nha: 3520 * 320mm;


Text in Zulu: 3.We ukwamukela isitifiketi ukuhlolwa wesithathu
Translation of the previous text to Igbo:

3rd a na-akwụ onye nyocha ndị otu ụgwọ ka ọ nyocha.


Text in Zulu: 3.Windows 10 Ukhulula ukuvikelwa olunzulu - kuhlanganise unqulo wesi arab, firewall, Ukuvikelwa Inthanethi, nokuningi
Translation of the previous text to Igbo:

3.Windows 10 anapụta mbara nchedo - tinyere antivirus, firewall, Internet nchedo, na ndị ọzọ


Text in Zulu: 3.Working uhlelo: Konb ukusebenza Connect Solenoid uhlelo.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Working usoro: Konb arụ ọrụ Jikọọ solenoid usoro.


Text in Zulu: 3.disposable Pasteur pipette kungenziwa inzalo ngu EO noma GAMMA ray inzalo
Translation of the previous text to Igbo:

3.disposable Pasteur pipette nwere ike igba ogwu na site eo ma ọ bụ gamma ray nwoke ịga ụlọ ọgwụ


Text in Zulu: 3/4 "lashukumisa yokuxhuma threaded flange phansi yensimbi oluthambile (https://hebeimalleable.en.alibaba.com/)
Translation of the previous text to Igbo:

3/4 "kpaliri ejikọta threaded achọkarị ịna ígwè n'ala Flange (https://hebeimalleable.en.alibaba.com/)


Text in Zulu: 30 AbaFarisi nababhali bakhonona kubafundi bakhe, bathi: "Yini ukuba nidle niphuze nabathelisi nezoni na?" 31 Waphendula uJesu, wathi kubo: "Abaphilileyo abadingi inyanga, ngabagulayo bodwa.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ndị Itu-Farisi lẹ ndị-nkuzi Iwu wẹ hụn rị itu ndị Farisi nọ sọn ụmụ-azụụn Jizọsị kpemẹ, a sị, "Kị haịn ụnụ gi e du ndị Ụgwọ-isi lẹ ndị-njọ e ri, a ra?" 31 Jizọsị nọ shịarị wẹ, sị, "Ndị rị ikẹn ara chọ dibiẹ, ndị emu rị a kụ sụọ, uwẹ wụ ndị a chọ dibiẹ.


Text in Zulu: 30 Baphuma emzini, beza kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ha we si n'obodo ahu puta, nābiakute kwa Ya.


Text in Zulu: 30 Kangisayikukhuluma okunengi lani; ngoba umbusi walumhlaba uyeza, kodwa kalalutho kimi; 31 kodwa ukuze umhlaba wazi ukuthi ngiyamthanda uBaba, lokuthi njengoba uBaba engilayile, ngenze njalo.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ọ dighi ọtutu okwu Mu na unu gēkwu ọzọ site n'ub͕u a, n'ihi na onye-isi nke uwa nka nābia: ọ dighi kwa ihe ọ bula o nwere nimem; 31 ma ka uwa we mara na anamahu Nnam n'anya, ka ọ mara kwa na dika Nnam nyerem iwu, otú ahu ka M'nēme.


Text in Zulu: 30 Lapho usebunzimeni obukhulu futhi wonke la mazwi esekutholile ekupheleni kwezinsuku, khona-ke kuyomelwe ubuyele kuJehova uNkulunkulu wakho futhi ulalele izwi lakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

30Mgbe ino n 'ihe isi ike ma na okwu ndị a niile achọpụtala gị n'oge ikpeazu, ị ga-alaghachikwute Jehova, bụ́ Chineke gị wee gee ntị n'olu ya.


Text in Zulu: 30 Leyonceku engasizi lutho iphoseleni emnyameni ongaphandle; kuzakuba khona lapho ukukhala lokugedla amazinyo.
Translation of the previous text to Igbo:

25:30 Tubà na-abaghị uru orù n'ọchịchịrị dị n'èzí, ebe a ga-akwa ákwá ma taa ikikere ezé. '


Text in Zulu: 30 Mina ngingenze lutho ngokwami; ngahlulela njengalokho engikuzwayo; ukwahlulela kwami kulungile, ngokuba ngingafuni eyami intando kepha intando yongithumileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Mu onwem apughi ime ihe ọ bula n'Onwem: dika M'nānu M'nēkpe: ikpem zi-kwa-ra ezi; n'ihi na etughi m ihe Mu onwem nāchọ, kama ihe Onye ziterem nāchọ.


Text in Zulu: 30 Muphe yilowo nalowo ocela kuwe; nokwaphuca okwakho, ungabuyi ukubize kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Nye onye ọ bụla na -arịọ gị arịrịọ, na onye na -anapụ gị ngwongwo gị arịọla ya ọzọ.


Text in Zulu: 30 Ngakho izikhathi zokungazi uNkulunkulu kazinanzanga, kodwa khathesi uyalaya bonke abantu endaweni zonke ukuthi baphenduke;
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere Chineke lefuru oge nile nke amaghi-ihe anya; ma ub͕u a Ọ nāgwa madu ka ha nile chègharia n'ebe nile:


Text in Zulu: 30 Ngakho-ke, ngoba wayengumprofethi futhi azi ukuthi uNkulunkulu wayefungile kuye ngesifungo sokuthi wayeyohlala kwesinye sezithelo zomuno wakhe esihlalweni sakhe sobukhosi 31 wabona kusengaphambili futhi wakhuluma ngokuvuka kukaKristu, ukuthi akashiywanga eHadesi nenyama yakhe akazange akubone ukubola.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ya mere, ebe ọ bụ onye amụma, marakwa na Chineke hadụụrụ ya iyi na ọ ga -eme ka otu n'ime ụmụ ya nọkwasị n'ocheeze ya, 31 ọ buru ụzọ hụ ma kwuo banyere mbilite n'ọnwụ Kraịst, na a hapụghị ya n'ime Hedis, anụ ahụ ya ahụghịkwa ire ure.


Text in Zulu: 30 UJesu waphendula wathi: Lelilizwi kalizanga ngenxa yami, kodwa ngenxa yenu.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Jisus zara, si, Ọ bughi n'ihim ka olu a daworo, kama ọ bu n'ihi unu.


Text in Zulu: 30 UKorneliyu wathi: "Ngezinsuku ezine ezidlule ngaleli hora bengenza umkhuleko wehora lesishiyagalolunye endlini yami; bheka, indoda eyembethe ingubo ekhazimulayo yema phambi kwami,
Translation of the previous text to Igbo:

Kọniliọs we si, Ubọchi anọ gara aga, rue oge hour nka, m'nēkpe ekpere n'oge hour nke-iteghete n'ulom; ma le, otù nwoke guzoro n'irum n'uwe nēnwu enwu,


Text in Zulu: 30 UNkulunkulu wawobaba wamvusa uJesu enambulala nina ngokumphanyeka emthini; 31 lowo uNkulunkulu wamphakamisa ngesokunene sakhe abe yiNkosi noMsindisi ukuba anike u-Israyeli ukuphenduka nokuthethelelwa kwezono.
Translation of the previous text to Igbo:

30Chineke nke nna-ayi-hà mere ka Jisus bilie, Onye I b͕uru site n'osisi Ya n'elu osisi.31Chineke buliri ya elu n'aka nri ya dịka Onye ndu na onye nzọpụta, inye Izrel nchegharị na mgbaghara mmehie.


Text in Zulu: 30 UNkulunkulu wokhokho bethu wamvusa uJesu, enambulala nina ngokumlengisa esigxotsheni.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Chineke nna nna anyị hà kpọlitere Jizọs n'ọnwụ, onye i gburu n'osisi n'elu osisi.


Text in Zulu: 30 Umelwe ukukhula yena, nginciphe mina.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ya onwe-ya aghaghi idi nāba uba, ma aghaghm idi nāla alà.


Text in Zulu: 30 Umuntu waphendula wathi kuwo: Ngoba kulokhu kuyisimanga ukuthi lina kalimazi lapho avela khona.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Nwoke ahu zara, si ha, Ekwula, n'ihi na ihe-ebube di na nka, na unu onwe-unu amataghi ebe O si puta, ma Ọ meghere anyam.


Text in Zulu: 30 iminithi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 30 ngokuthi welule isandla sakho ukusilisa, lokuthi kwenziwe izibonakaliso lezimangaliso ngebizo leNdodana yakho engcwele uJesu.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Site na iseti aka-Gi ime ka aru di ike; ka ewe me ihe-iriba-ama na ọlu ebube ka ọ buru n'aha nke nwa Gi di Nsọ Jesu.


Text in Zulu: 3000mm, 6000mm noma ngokuvumelana nemfuneko yekhasimende
Translation of the previous text to Igbo:

3000mm, 6000mm ma ọ bụ dị ka ndị ahịa chọrọ


Text in Zulu: 300A Plasma ukuzisika - China Langzhi zokushisela Izinsiza kusebenza
Translation of the previous text to Igbo:

300A Plasma ọnwụ - China Langzhi ịgbado ọkụ Equipment


Text in Zulu: 304 engagqwali impahla isetshenziswa nabo izinto, okuhlangabezana ukudla ezithaka imithi emaphaketheni namazinga, kanye kulula ukuhlanza futhi kuvimbele ukudlulela kwamagciwane;
Translation of the previous text to Igbo:

304 igwe anaghị agba nchara ihe onwunwe na-eji na na kọntaktị na ihe, nke na-ezukọ nri na-emepụta ọgwụ nkwakọ ụkpụrụ, na bụ mfe ọcha ma gbochie cross-ofufe;


Text in Zulu: 30: 21) Amabandla yiwo asetshenziswayo ukuthi sithole iziqondiso lezi.
Translation of the previous text to Igbo:

30: 21) Ntụziaka ndị a na-abịakwute anyị site na nhazi ọgbakọ.


Text in Zulu: 30: 21) Imiyalo enjalo yeza kithi ngelungiselelo lebandla.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 30: 4 To Allah kungokwalabo umyalo ngaphambi nangemuva, futhi ngalolo Suku amakholwa iyojabula
Translation of the previous text to Igbo:

30: 4 Ka Allah bụ nke iwu tupu mgbe, na na na Day ndị kwere ekwe ga-aṅụrị ọṅụ


Text in Zulu: 30:13 ngokwalesi sizathu, lobu bubi buzakuba kini njengegebe eliwile, nanjengesikhala odongeni oluphakeme.
Translation of the previous text to Igbo:

30:13 n'ihi nke a, a ajọ omume ga-adị ka ị na-amasị a iro dara ada, na dị ka a ọdịiche na mgbidi dị elu.


Text in Zulu: 30:2 Ake sithi uhamba ngakho njengoba ukwehlela eGibithe, futhi abamfunanga izimpendulo emlonyeni wami, esikhundleni ethemba ukuthola usizo emandleni kaFaro futhi wethembela ku emthunzini weGibhithe.
Translation of the previous text to Igbo:

30:2 Ị na-eje ije ka arịda Egypt, na na ị chọrọ azịza n'ọnụ m, kama na-enwe olileanya maka enyemaka si na ike nke Fero na ịtụkwasị obi na ndò Ijipt.


Text in Zulu: 30:21 Futhi of (Allah) izibonakaliso zaKhe wukuthi He qamba you nga yourselves abafazi, ukuze ahlale nabo, futhi uye wabeka umusa nesihe phakathi kwakho.
Translation of the previous text to Igbo:

2: 223 Women bụ gị kere ebe (maka ụmụaka); -abịa mgbe ahụ ka gị akuku ebe dị ka ị na-amasị na zipu (ezi omume) mkpụrụ obi unu, na-atụ egwu Allah.


Text in Zulu: 30:23 Futhi of izibonakaliso zaKhe is ukuthi you ukulala ebusuku nemini, futhi bafune ezithelweni Yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

30:23 na nke ihe ịrịba ama bụ na ị na-ehi ụra n'abalị ma ụbọchị, na-achọ Ya mmesapụ.


Text in Zulu: 30:33 Yendawo evuthayo, kujule futhi kubanzi, ibilungisiwe kusukela izolo, okulungiselelwe yiNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

30:33 N'ihi na a na-ere ebe, miri na obosara, a kwadebeere si ụnyaahụ, kwadebere site King.


Text in Zulu: 30:49 Kodwa ngaphambi kokuza yawo wayesephelelwe ithemba .
Translation of the previous text to Igbo:

30:49 ezie na tupu ya abịa ha despaired .


Text in Zulu: 30:5 Empilweni yakhe, embona wathokoza kuye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 30:5 Empilweni yakhe, embona wathokoza ngaye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 30:55 Lapho Day uma Awa sesifikile, ngabenzi ingozi uyofunga ngokuthi babehlale akukho ngaphezu kwehora.
Translation of the previous text to Igbo:

30:55 N'elu Day mgbe oge awa ahụ eruwo, ihe ọjọọ ndị na-eme ga-aṅụ iyi na ha nọrọ nanị hour.


Text in Zulu: 30:7 Ngenxa imiphefumulo yamadodana akhe, yena azoyibopha amanxeba akhe, futhi kuwo wonke izwi, esiswini sakhe uzobe wavusa.
Translation of the previous text to Igbo:

30:7 N'ihi mkpụrụ obi nke ya na ụmụ, ọ ga-ekechi ọnyá ọnyá ya, na mgbe ọ bụla olu, ya gootu ga-kpaliri.


Text in Zulu: 30:7 Ngenxa yemiphefumulo yamadodana akhe, uzobopha amanxeba akhe, futhi kuwo wonke amazwi, amathumbu akhe azovuswa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 30Esakhuluma lokho, abaningi bakholwa nguye.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Mb͕e Ọ nēkwu okwu ndia, ọtutu madu kwere na Ya.


Text in Zulu: 30Umelwe ukukhula yena, nginciphe mina.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ọ ghaghi ibu uba, ma aghaghi m inala.


Text in Zulu: 31 "Uma ngizifakazela mina, ubufakazi bami abuqinisile.
Translation of the previous text to Igbo:

31 Ọ buru na Mu onwem ab͕ara Onwem àmà, àmàm abughi ezie.


Text in Zulu: 31 Izinto amaKatolika Uhlushwa ne in the World Today31 IZINTO amaKatolika alwisana nemicabango Kuleli zwe lanamuhla (2)
Translation of the previous text to Igbo:

31 Ihe Katọlik ọgụ na mgba na World Today31 ihe Katọlik ọgụ na mgba ahụ n'ụwa taa (2)


Text in Zulu: 31 Ngakho, bazalwane, kasisibo abantwana besigqilikazi, kodwa bokhululekileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

4:31 Ya mere, ụmụnna, anyị abụghị ụmụ ndị orù nwaanyị, kama nke free nwaanyị.


Text in Zulu: 31 Ngokholo uRahabi isifebe kabhubhanga kanye labangakholwanga, esezamukele izinhloli ngokuthula.
Translation of the previous text to Igbo:

Okwukwe ka Rehab, bú nwanyi nākwa iko, ji ghara iso ndi nēkweyeghi ekweye lakọ n'iyi, ebe o were udo nata ndi ledoro obodo ahu anya.


Text in Zulu: 31 Sebeyifundile bathokoza ngenduduzo yayo.
Translation of the previous text to Igbo:

31 Mgbe ha gụchara ya, ha rejoụrịrị ọ overụ maka agbamume ya.


Text in Zulu: 31 Wayesethi: "Ngingakwazi kanjani ngaphandle kokuthi umuntu angiqondise?"
Translation of the previous text to Igbo:

31 O wee sị, "Olee otú m ga-esi, ọ gwụla ma onye ọ bụla duziri m?"


Text in Zulu: 316 insimbi engagqwali kuyinto ingxubevange austenitic equkethe 16% chromium, 10% nickel futhi 2% molybdenum.
Translation of the previous text to Igbo:

316 igwe anaghị agba nchara bụ austenitic alloy na e dere 16% chromium, 10% nickel na 2% molybdenum.


Text in Zulu: 31:13 NginguNkulunkulu waseBethel, lapho ugcobe khona itshe futhi wenza isithembiso kimi.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Abụ m Chineke nke Betel, ebe i tere ogidi mmanụ wee kwe m nkwa.


Text in Zulu: 31:15 Kodwa uma belwela nawe ukuba ube kutihlanganisa Me ukuthi zazo awunawo ulwazi, musa ukulalela kwabo.
Translation of the previous text to Igbo:

31:15 Ma ọ bụrụ na ha na-agbalịsi na ị na-eme ka ị na ndị na-Me na nke unu na-amaghị ihe, adịghị erube isi ha.


Text in Zulu: 31:2 Ngakho-ke, ukuhlakanipha, uvumele ukulinyazwa, futhi akawasusanga amazwi akhe, futhi izovukela indlu yababi kanye nalabo abasiza abenza okubi.
Translation of the previous text to Igbo:

31:2 Ya mere, ma amamihe, o kwere nsogbu, na ọ na-adịghị wepụrụ okwu ya, ọ ga-ebili megide ụlọ nke ndị ajọ omume na imegide ndị na-enye aka na-arụ ọrụ nke ajọ omume.


Text in Zulu: 31:25 Ngamandla nobungangamela isambatho sakhe; Usuka ahleke ngemini ezayo.
Translation of the previous text to Igbo:

ILU 31:25 Ike na ima-nma bu uwe-oyiyi-ya; Ọ nāchì kwa ubọchi di n'iru ọchì.


Text in Zulu: 31:5 Njengezinyoni ezindizayo, ngakho ngeke njalo iNkosi yamabandla lokuvikela iJerusalema, ekuvikeleni futhi akhulule, nosidlulisayo nokulonda.
Translation of the previous text to Igbo:

31:5 Dị ka ụmụ nnụnụ na-efe efe, otú a ka Jehova nke usu nile nke ndi-echebe Jerusalem, echebe ma na gwakwara, agafe na ichekwa.


Text in Zulu: 32 "Ngalokho, bantwana, ngizweni, ngokuba babusisiwe abagcina izindlela zami.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ugbu a, ụmụ m, geenụ m ntị; Ngọzi nādiri ndi n keepdebe uzọm nile.


Text in Zulu: 32 Kepha uma sithi: 'Kubantu,' " besaba isixuku, ngokuba bonke bathi uJohane ungumprofethi impela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ buru na ayi asi, O sitere n'aka madu; ayi nātu egwu ìgwè madu a; n'ihi na madu nile nāgu Jọn dika onye-amuma.


Text in Zulu: 32 Khona amabutho anquma amagoda esikebhe, asidedela sawa.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ndị agha wee bepụ ụdọ okpokoro isi wee hapụ ya ka ọ dapụ.


Text in Zulu: 32 Khumbulani ukuthi abantu abaprofethayo balawula umoya wabo futhi bangashintshana.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Cheta na ndị na-ebu amụma na-achịkwa mmụọ ha ma nwee ike ịgbanwe obi ha.


Text in Zulu: 32 Kodwa khumbulani insuku zakuqala. futhi uphinde athi: INkosi izakwahlulela abantu bayo. licabanga ukuthi uzathiwa ufanele ukujeziswa kabuhlungu kanganani onyathelela phansi iNdodana kaNkulunkulu. kodwa ababakholwayo ekusindisweni komphefumulo. kokunye.
Translation of the previous text to Igbo:

32 "Kịtna, m neeyisi anụ n'aka Chiokike nụ ezi ọka ke ikwu-ọnu oru a, ke nwernu rikne o wulizọ anụ olu lele ọro, nyee anụ ngọzi nhne okehịa ke a n'esilawụru ele ọ bịtaru nsọ.


Text in Zulu: 32 Kodwa ngithanda ukuthi lingabi lakukhathazeka.
Translation of the previous text to Igbo:

7:32 Ma m ga-ahọrọ ka ị na-enweghị na-echegbu onwe.


Text in Zulu: 32 Thina singofakazi balezo zinto kanye noMoya oNgcwele uNkulunkulu amnikile labo abamlalelayo."
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ayi onwe-ayi bu ndi-àmà nke ihe ndia; Mọ Nsọ bu kwa onye Chineke nyere ndi n obeykweyere Ya.


Text in Zulu: 32 UZimu ngokwakhe uzoyiphazimulisa, begodu uzoyiphazimulisa khona nje.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ọ bụrụ na e me ka Chineke dị ebube n'ime ya, Chineke ga-enyekwa ya otuto n'ime onwe ya, ọ ga-enyekwa ya otuto ozugbo.


Text in Zulu: 32 Ukukhanya High intshi 1500nits Ukukhanya kwelanga efundekayo Touch LCD Gada
Translation of the previous text to Igbo:

High ihie 32 inch 1500nits ìhè anyanwụ ogugu Touch LCD Nyochaa


Text in Zulu: 32 Uzoba mkhulu futhi abizwe ngokuthi yiNdodana YoPhezukonke.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ọ ga-abụ onye ukwu, a ga-akpọkwa ya Ọkpara nke Onye Kasị Elu.


Text in Zulu: 32" 'Wosukuma phambi kwempunga, uhloniphe ubuso bomuntu omdala, umesabe uNkulunkulu wakho; nginguJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

I gēbili ọtọ n'iru onye-isi-awọ, sọpuru kwa iru okenye, tu kwa egwu Chineke-gi: Mu onwem bu Jehova.


Text in Zulu: 32:12 Ngililele amabele akho, phezu elihle, phezu isivini ethelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

32:12 -Eru uju n'elu ara gị, n'elu ụtọ obodo, n'elu-amị mkpụrụ vine.


Text in Zulu: 32:14 (Sizakuragela sithi kubo), 'Manje ukunambitha, ngokuba wena khohlwa senzakalo lokhu Day, Siye sikukhohlwe.
Translation of the previous text to Igbo:

45:34 na ọ ga-sịrị, 'Taa, anyị ga-echefu gị dị ka unu onwe unu chefuru na ị ga-ahụ nke a Day.


Text in Zulu: 32:7 Amathuluzi wabakhohlisi ababi kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

32:7 The ngwaọrụ nke aghụghọ dị nnọọ ajọ.


Text in Zulu: 32:8 Nokho ngempela, isikhulu ukuhlela izinto ezikufanelekelayo isikhulu, futhi uyokuma ngenhla ababusi.
Translation of the previous text to Igbo:

32:8 Ma n'ezie, onye-isi ga na-eme atụmatụ ihe ndị na-eru nke a isi, na ọ ga-ada n'elu ndi-isi.


Text in Zulu: 32:9 Nina besifazane abanekhono, sukuma ulalele izwi lami!
Translation of the previous text to Igbo:

32:9 Ị opulent inyom, bilie ege ntị n'olu m!


Text in Zulu: 32Akubonileyo nakuzwileyo lokho ufakaza ngakho; kepha akakho owamukela ubufakazi bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ihe ọ huworo na nke ọ nuru, nka ka ọ nāb͕a àmà; ma ọ dighi onye ọ bula nānara àmà-ya.


Text in Zulu: 32Ayeseza-ke amabutho, ayaphula imilenze yowokuqala neyomunye owayebethelwe naye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị agha bịara gbajie ụkwụ onye nke mbụ na onye nke abụọ a kpọgbukọtara ha na Jesu.


Text in Zulu: 33 Abasemkhunjini bakhuleka kuye, bathi: "Ngempela uyiNdodana kaNkulunkulu."
Translation of the previous text to Igbo:

33 Na ndị nọ n'ụgbọ ahụ kpọọrọ ya isiala, na -asị, "N'ezie ị bụ Ọkpara Chineke."


Text in Zulu: 33 AmaJuda amphendula athi: Kasikukhandi ngamatshe ngenxa yomsebenzi omuhle, kodwa ngenxa yenhlamba, langokuthi wena ungumuntu uzenza uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

33 Ndị Juu zara ya, "Ọ bụghị maka ezi ọrụ ka anyị na -aga ịtụ gị nkume kama maka nkwulu, n'ihi na gị onwe gị bụ mmadụ, mee onwe gị Chineke."


Text in Zulu: 33 Bantwanyana, ngisenani okwesikhashana.
Translation of the previous text to Igbo:

33 Ụmụntakịrị, m ga-anọnyere gị obere oge.


Text in Zulu: 33 D Bangamukanda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 33 Futhi uyobeka izimvu ngakwesokunene sakhe, kodwa izimbuzi ngakwesobunxele.
Translation of the previous text to Igbo:

33 Ọ ga -edebe atụrụ n'aka nri ya, ma debe ewu n'aka ekpe ya.


Text in Zulu: 33 Izithelo zomhlabathi wakho nayo yonke imisebenzi yakho kuyakudliwa yisizwe ongasaziyo, wena ucindezelwe kuphela, uchotshozwe
Translation of the previous text to Igbo:

33 Ndị ị na-amaghị ga-eri mkpụrụ nke ala gị na ihe niile ị rụpụtara;+ ị ga-aghọkwa naanị onye a na-erigbu erigbu na onye a na-echi ọnụ n'ala mgbe niile.+


Text in Zulu: 33 Kangihawukelanga isiliva bx kumbe igolide loba isembatho somuntu by .
Translation of the previous text to Igbo:

33 Enweghị m ego ọlaọcha ma ọ bụ ọlaedo ma ọ bụ uwe ọ bụla.


Text in Zulu: 33 Wabathatha ngaso leso sikhathi sasebusuku, wabageza amanxeba; futhi wabhapathizwa ngasikhathi sinye, yena nawo wonke umndeni wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

33 O we kuru ha n'otù oge hour nke abali ahu sa ọnyá -ha; na e mere ya baptism ozugbo, ya na ndị ezinụlọ ya.


Text in Zulu: 33 ngokuba uNkulunkulu kasiye owesiyaluyalu kepha ngowokuthula.
Translation of the previous text to Igbo:

33 n'ihi na Chineke abụghị Chineke nke aghara, kama nke udo.


Text in Zulu: 33304: Kucaciswa "isidingo" kanye "nenkinga" yokwenza uhlelo lobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Igbo:

33304: Kọwaa "mkpa" na "nsogbu" maka ịme usoro ọrụaka.


Text in Zulu: 33: 7 Thina ayithatha kubaProfethi isivumelwano sabo futhi kusuka kuwe (Prophet Muhammad), kusukela uNowa no-Abrahama, kuMose no uJesu indodana kaMariya.
Translation of the previous text to Igbo:

31 Nhne Mozizi whnụrnu a jiri anya, o znedu isisi matị wam ndụndu, ọ nụrnu nkọli Nyenwe aị, 32 'Mawa bụ Chiokike ele nda ị ọknani, Chiokike ke Ebereham, nụ Aziki nụ Jekọpu.'


Text in Zulu: 33: 9 Amakholwa, khumbula Umusa ka Allah kini lapho kwafika ngokumelene nawe Sebawoti (amabutho).
Translation of the previous text to Igbo:

33: 9 Ndị kwere ekwe, na-echeta Amara nke Allah gị mgbe e nwere wee na-emegide gị ụsụụ ndị agha (ụsụụ ndị agha).


Text in Zulu: 33:16 Onjalo uyophila phezulu; isivikelo samadwala sizoba yindawo yakhe ephakeme.
Translation of the previous text to Igbo:

33:16 Ndị dị otú ahụ a onye ga-ebi na elu; ndị e wusiri ike nke nkume ga-ya ndị dị elu ebe.


Text in Zulu: 33:44 On the Day bahlangana kuye ukubingelela sabo siyakuba 'Ukuthula!'
Translation of the previous text to Igbo:

33:44 nke Day ha izute ya, ha ga-ekele 'Udo!'


Text in Zulu: 34 Ngoba kwakungekho futhi oswelayo phakathi kwabo; ngoba bonke ababelemihlaba kumbe izindlu, bathengisa baletha intengo zalokho okuthengisiweyo bo , 35 bayibeka enyaweni zabaphostoli bp; njalo kwabelwa ngulowo lalowo bq njengokuswela kwakhe br .
Translation of the previous text to Igbo:

34 Odighi kwa onye n'etiti ha n'enweghi ike; n'ihi na ndị niile nwere ala ma ọ bụ ụlọ rere ha, wee weta ihe ha rere, 35 wee dọba ya n'ụkwụ ndịozi; ha we kesara onye ọ bula dika ihe nkpà di.


Text in Zulu: 34 Ngoba lani lazwelana lezibopho zami, lavuma ngentokozo ukuphangwa kwempahla zenu, lisazi ukuthi ngaphakathi kwenu lilempahla engcono lemiyo emazulwini.
Translation of the previous text to Igbo:

34 N'ihi na unu nwere ọmịiko n'ebe ndị nọ n'ụlọ mkpọrọ nọ, unu wee jiri ọ acceptedụ nabata ịkwakọrọ ngwongwo unu, ebe unu maara na unu nwere ihe ka mma na nke na -adịgide adịgide.


Text in Zulu: 34 Ngokuba "ngubani owawazi umqondo weNkosi na?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 34 UJesu wawaphendula wathi: Kakulotshiwe yini emlayweni wenu ukuthi: Mina ngathi: Lingonkulunkulu?
Translation of the previous text to Igbo:

34 Jizọs zara ha, sị:Ọ bụ na edeghị ya n'iwu gị, 'Asịrị m, unu bụ chi'?


Text in Zulu: 34 USamuweli waya eRama, kepha uSawule wakhuphukela ekhaya eGibeya likaSawule.
Translation of the previous text to Igbo:

34 Samuel wee laa Rema, ma Sọl lara n'ụlọ ya dị na Gibia+ nke Sọl.


Text in Zulu: 34 Ubusisiwe umuntu ongizwayo, elinda imihla ngemihla ngasemasangweni ami, ehlala ngasezinsikeni zeminyango yami.
Translation of the previous text to Igbo:

34 Ngọzi na -adịrị onye na -anụ olu m, na -eche nche kwa ụbọchị n'ọnụ ụzọ m nile, na -eche n'awara ụzọ ụzọ m nile.


Text in Zulu: 34 Waya uSamuweli eRama; uSawule wenyuka waya endlwini yakhe eGibheha yakwaSawule.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3468 Ukufa kaDariyu, uMalume weNkosi h
Translation of the previous text to Igbo:

3468 The ọnwụ nke Darius, nwanne nna nke h


Text in Zulu: 34: 2 Nguye (Allah) uyazi konke ingena umhlaba nakho konke aphuma kuso, konke esehla ezulwini konke esinyuka kulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ maara ihe penetrates ụwa na ihe niile ahụ apụta na ya; niile na-esi n'eluigwe na ihe niile na-arịgo na ya.


Text in Zulu: 34:11 Nengcwangube lokhwalimanzi sowahlutha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 34:15 Ngokuba Sheba kwakukhona isibonakaliso ngempela.
Translation of the previous text to Igbo:

34:15 N'ihi na Sheba e nwere na-egosi n'ezie.


Text in Zulu: 34:16 Cwaninga ufunde ngokuzimisela encwadini yeNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

34:16 Chọọ ma na-agụ ịdị uchu na akwụkwọ nke Jehova.


Text in Zulu: 34:16 Ngemuva kwalokho sizonikeza futhi samukele amadodakazi akho kanye nawethu; futhi sizohlala nawe, sibe yisizwe sinye.
Translation of the previous text to Igbo:

38:43 Anyị weghachiri eweghachi ya ka ya na ezinụlọ ya na dị ka ndị na ha, a ebere Anyị na a echetara gị ka mba nke na-aghọta .


Text in Zulu: 34:2 Ngoba intukuthelo yeNkosi iphezu kwazo zonke izizwe, nokufutheka kwakhe kuphezu kwawo onke amabutho abo.
Translation of the previous text to Igbo:

34:2 N'ihi na iwe nke Jehova bụ mba niile, na oké iwe ya bụ isi ihe niile ụsụụ ndị agha ha.


Text in Zulu: 34:3 Futhi ngeke uphunyuke esandleni sakhe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 34:7 Ngenxa yalokhu, O abelusi, lalela izwi leNkosi:
Translation of the previous text to Igbo:

34:9 n'ihi nke a, O shepherds, na-ege ntị okwu Jehova:


Text in Zulu: 35 Futhi omunye wabo, ongummeli, wambuza umbuzo wokumvivinya.
Translation of the previous text to Igbo:

22:35 Na otu n'ime ha, a dọkịta nke iwu, jụọ ya ajụjụ, iji nwalee ya:


Text in Zulu: 35 Kalitsho yini ukuthi: Kuseselenyanga ezine ukuthi kufike ukuvuna?
Translation of the previous text to Igbo:

35 Ùnu onwe-unu asighi, Ọnwa anọ fọduru rue owuwe-ihe-ubi?


Text in Zulu: 35 Kodwa thandani izitha zenu as , lenze okuhle, leboleke, lingalindeli lutho olubuyiselwayo at; lomvuzo wenu uzakuba mkhulu, njalo libe ngabantwana au boPhezukonke av; ngoba yena ulobubele kwabangabongiyo lababi aw .
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 22:36-40) Jizọs sịrị: "Na-ahụnụ ndị iro unu n'anya, meekwanụ ezi ihe, na-agbanyekwanụ ihe n'atụghị egwu n'ụzọ ọ bụla, ụgwọ ọrụ unu ga-adịkwa ukwuu, unu ga-abụkwa ụmụ nke Onye Kasị Elu, n'ihi na ọ na-emere ebere. ndị na-enweghị ekele na ndị ọjọọ.


Text in Zulu: 35 Kopisha leli gama.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 35 Kukhonjiswe wena, ukuze wazi ukuthi uJehova unguNkulunkulu; akekho omunye ngaphandle kwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

35 E gosiri gị ya, ka i wee mara na Jehova bụ Chineke; ọ dighi onye ọzọ ma -ọbughi ya.


Text in Zulu: 35 Lomunye wabo isazumthetho sambuza.
Translation of the previous text to Igbo:

35 Na otu onye n'ime ha, onye ọka iwu, jụrụ ya ajụjụ iji nwalee ya.


Text in Zulu: 35 Ngi ni bonisile konke okuti, ngokusebenza njalo na ni siza aba nge naisa.
Translation of the previous text to Igbo:

35 Egosiri m gị n'ụzọ niile, site n'itinye n'ọrụ otu a, na ị ga-akwado ndị na-adịghị ike.


Text in Zulu: 35 Ngokuba owenza intando kaNkulunkulu nguye ongumfowethu nodadewethu nomame."
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla nke na-eme uche Chineke, ọ bụ ya bụ nwanne m nwoke na nwanne m nwaanyị na nne m. - Mak 3:35.


Text in Zulu: 35 Omunye wabo, isazimthetho, wamlinga, wathi: 36 "Mfundisi, ngumuphi umyalo omkhulu emthethweni na?" 37 UJesu wathi kuye: " 'Woyithanda iNkosi uNkulunkulu wakho ngayo yonke inhliziyo yakho, nangawo wonke umphefumulo wakho, nangayo yonke ingqondo yakho.' 38 Yilowo umyalo omkhulu nowokuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

35  Iji nwalee ya, otu n'ime ha, bụ́ onye maara Iwu,+ jụrụ ya, sị: 36  "Onye Ozizi, olee iwu kasị ukwuu n'ime Iwu ahụ?"+ 37  O wee sị ya: "'Jiri obi gị dum na mkpụrụ obi gị dum na uche gị dum hụ Jehova bụ́ Chineke gị n'anya.'+ 38  Ọ bụ ya bụ iwu kasị ukwuu, bụrụkwa nke mbụ.


Text in Zulu: 35 Ukungezelela kilokho, isigqila asihlali ngendlini isiphelani; indodana yona ihlala ngokungapheliko.
Translation of the previous text to Igbo:

35 Ma orù adighi-anọgide n'ulo rue mb͕e ebighi-ebi: nwa nānọgide ebighi-ebi.


Text in Zulu: 35 lesithathu Book of Ezra namanje emkhomba Greek the
Translation of the previous text to Igbo:

35 Nke atọ Book nke Ezra ka na kwetara site Greek


Text in Zulu: 358 uthango lokuvikela anti ukukhuphuka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 35:35 Through ezithelweni Bakhe Wenzé ukuba aphile abode Ukuphila Okuphakade, lapho kungoni kukhathaza noma ukukhathala kuyakuba uthinte us . '
Translation of the previous text to Igbo:

35:35 Site Ya mmesapụ O mere ka anyị na-ebi ndụ na ebe obibi nke Ndụ Ebighị Ebi, ebe ọ ọgwụgwụ ma ọ bụ ike ọgwụgwụ ga-emetụ anyị . '


Text in Zulu: 35:4 Yithi kwabanenhliziyo ebuthaka: "Yiba nesibindi ungesabi!
Translation of the previous text to Igbo:

35:4 Gwa ịda mbà n'obi: "Were obi ike na-atụ egwu bụghị!


Text in Zulu: 35:5 Khona amehlo ezimpumputhe ayovulwa, kanye izindlebe zabayizithulu azosusa.
Translation of the previous text to Igbo:

35:5 Mgbe ahụ anya ndị ìsì ga-emeghe, na ntị nke ndị ntị ga-ekpocha.


Text in Zulu: 35:5 Lapho-ke amehlo ezimpumputhe ayovulwa, nezindlebe zezithulu ziyosulwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 35:6 Khona abakhubazekile uyoqombola njengendluzele impunzi, kanye nolimi isimungulu uzobe untied.
Translation of the previous text to Igbo:

35:6 Mgbe ahụ ndị nwere nkwarụ ga-amali dị ka a Akon, na ire nke ndị ogbi ga-untied.


Text in Zulu: 35Ngangomuso wakhipha odenariyu* ababili, wabanika umninindlu, wathi kuye: 'Mgcine, nalokho okwelekelayo ngiyakukubuyisela kuwe ekubuyeni kwami.'
Translation of the previous text to Igbo:

12 Mgbọ îgwọkbe ukot ebi udun̄ kan̄ cha isan̄a, inenimọnọ ọfọnti inyọn̄ kan̄ ya itap, mè isi isiki ikweek me irek kan̄, mè inido ema ibe, "Ìre enyi mîtet ibot me lek inu ya nrọbe inyi enyi? 13 Ike enyi ekigwen emi Ogwu Ijejeen̄ melek Okaan̄-ene, enyi mîgwen itat, mije, ogwu nrebe ire eya.


Text in Zulu: 35UPilatu waphendula wathi: "Kanti ngingumJuda yini mina na?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 35Unginikile lesihlangu sosindiso lwakho, lesandla sakho sokunene singisekele, lobumnene bakho bungikhulisile.
Translation of the previous text to Igbo:

35 I nyewokwam ọta nzọputa-Gi: Aka-nri-Gi akwagidewokwam, Onye di nwayọ me-kwa-ram ka ọ di uku.


Text in Zulu: 35Waqhubeka ingcosana, wawa phansi, wakhuleka ukuba, uma kungenzeka, kudlule kuye lo mzuzu.
Translation of the previous text to Igbo:

35 Mgbe ọ gatụkwuru ntakịrị, ọ dara n'ala wee kpee ekpere ka, ọ bụrụ na ọ ga -ekwe omume, ka awa ahụ gabiga ya.


Text in Zulu: 36 "Mfundisi, ngumuphi umyalo omkhulu emthethweni na?"
Translation of the previous text to Igbo:

22:36 "Onye Ozizi, nke bụ oké nyere n'iwu na iwu?"


Text in Zulu: 36 Emva kwezinsuku ezithile uPawulu wayesethi kuBarnaba: "Ake sibuye, sihambele abazalwane emizini yonke ngaminye esashumayela kuyo izwi leNkosi, sibone ukuthi bahlezi kanjani." 37 UBarnaba wahlosa ukuhamba noJohane othiwa uMarku.
Translation of the previous text to Igbo:

36 A nọbe wẹ, Pọlụ nọ sị Banabasị, "Bịa nị ẹnyi kin-azụụn d'a hụn umunẹ ẹnyi imẹ Kraịstị ndị rịsọnmẹ obodo ile ẹnyi nọ zi ozi Di-nwọnni-ẹnyi, nị ẹnyi hụn kẹ wẹ rị." 37 Banabasị te chọ nị wẹ weri Jọnụ hụn w'a kpọ Makị.


Text in Zulu: 36 Kepha owonayo kimi uzona umphefumlo wakhe, bonke abangizondayo bathanda ukufa.
Translation of the previous text to Igbo:

36 Ma onye n againstmehie megidem n wrongmebi nkpuru -obi -ya: Ndi nile nākpọm asì nāhu ọnwu n'anya.


Text in Zulu: 36 Kulotshiwe ukuthi: "Ngenxa yakho sibulawa usuku lonke, sithiwa izimvu zokuhlatshwa."
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na akwụwkọ nsọ na-agwa anyị sị, "Ọ bụ nꞌihi gị, Chineke, ka anyị na ọnwụ ji na-agba mgba ụbọchị nile.


Text in Zulu: 36 Yingani Road
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 36:13 Wabe esukuma uRabishake, futhi wamemeza ngezwi elikhulu ngolimi lwamaJuda, wasesithi: "Lalela amazwi enkosi enkulu, inkosi yama-Asiriya.
Translation of the previous text to Igbo:

36:13 Mgbe ahụ Rabshake we guzo, o wee jiri oké olu na ndị Juu asụsụ, o wee sị: "Gee ntị n'okwu eze ukwu, ndị eze Asiria.


Text in Zulu: 36:20 Ubani okhona, phakathi kwabo bonke onkulunkulu balawa mazwe, okhulule umhlaba wakhe esandleni sami, ukuze uJehova alophule iJerusalema esandleni sami?"
Translation of the previous text to Igbo:

36:20 Ònye, n'ime chi niile nke ala ndị a, onye napụtara ala ya n'aka m, nke mere na Jehova ga-anapụta ndị Jerusalem n'aka m?"


Text in Zulu: 36:22 Ngokwalesi sizathu, uyakuthi kuyo indlu yakwa-Israyeli: Itsho njalo iNkosi uNkulunkulu: Ngizothatha isinyathelo, hhayi ngenxa yakho, O ndlu ka-Israyeli, kodwa ngenxa yegama lami elingcwele, oye wangcolisa phakathi kwabezizwe, ongene kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

36:22 N'ihi nke a, ị ga-agwa ụlọ nke Israel: Otú a ka Jehova Chineke: M ga-eme ihe, bụghị n'ihi unu, Unu ulo Israel, ma n'ihi aha nsọ m, nke i merụrụ n'etiti mba, onye ị banyere.


Text in Zulu: 36:3 Futhi labo abaya kuye kwakungu-Eliyakimi, indodana kaHilikiya, owayengamele indlu, noShebina, umbhali, noJowa, indodana ka-Asafa, isazi-mlando.
Translation of the previous text to Igbo:

36:3 Na ndị na-gara ya bu Elaiakim, nwa Hilkaya, onye na-elekọta ụlọ, na Shebna, bú ode-akwukwọ, na Joa, nwa Esaf, ndị ọkọ akụkọ ihe mere.


Text in Zulu: 36:56 Together abalingani bomshado zabo, bayakudla sihlale osofa emthunzini .
Translation of the previous text to Igbo:

36:56 Ha na ha di na nwunye, ha ga-ezuru ike na ndina ke ndo .


Text in Zulu: 36:73 nabo babe nezinye kusetjentiswa kuzo kanye neziphuzo.
Translation of the previous text to Igbo:

36:73 ha nwekwara ndị ọzọ na ha na ọṅụṅụ.


Text in Zulu: 36Kodwa owona kimi wona umphefumulo wakhe; bonke abangizondayo bathanda ukufa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 37 Ngoba lilethe lamadoda, angesibo abaphangi bamathempeli langahlambazi unkulunkulukazi wenu.
Translation of the previous text to Igbo:

37 N'ihi na unu kpọtara ndị nwoke ebe a, ndị na-abụghị ndị na-ezu ohi ụlọ nsọ ma ọ bụ ndị na-ekwulu chi gị.


Text in Zulu: 37 Wasephendula wathi kubo: Banikeni lina ukuthi badle.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Ọ zara, si ha, Unu onwe-unu nye ha ihe ka ha rie.


Text in Zulu: 37: 149 Manje, buza them ine Lord namadodakazi akho, futhi amadodana ?
Translation of the previous text to Igbo:

37: 149 Ugbu a, jụọ ha, nwere Onyenwe gị ndị inyom, na ụmụ ha ?


Text in Zulu: 37:1 Futhi kwenzeka ukuthi, lapho inkosi uHezekiya ikuzwile lokho, waklebhula izingubo zakhe, wazisonga ngendwangu yesaka, wangena endlini yeNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

37:1 Ma ọ mere na, Mgbe Eze Hezekaya nụrụ nke a, ọ dọwara uwe-ya, na ọ huchiri onwe ya ákwà iru uju, na ọ banyere n'ụlọ Jehova.


Text in Zulu: 37:30 Kepha lokhu kuyakuba yisibonakaliso kuwe: Yidla, kulo nyaka, noma yini evele yodwa.
Translation of the previous text to Igbo:

37:30 Ma nke a ga-abụ ihe ịrịba ama na ị na: rie, na afọ a, ihe ọ bụla esite na ya.


Text in Zulu: 37:32 Ngoba kusukela eJerusalema, insali bayakuphuma, futhi asindisa eNtabeni iZiyoni.
Translation of the previous text to Igbo:

37:32 N'ihi na site na Jerusalem, a fọduru gāpu, na nzọpụta si n'ugwu Zaion.


Text in Zulu: 37:36 Ingelosi yeNkosi yaphuma yashaya phansi, ekamu lama-Asiriya, izinkulungwane eziyikhulu namashumi ayisishiyagalombili nanhlanu.
Translation of the previous text to Igbo:

37:36 Mgbe ahụ Angel nke Jehova we pua gbuo, na-ulo-ikwū Asiria, otu narị na iri asatọ na puku ise na.


Text in Zulu: 37:39 kepha ngeke recompensed ngaphandle lokho ababekwenza .
Translation of the previous text to Igbo:

37:39 ma ị gaghị recompensed ma e wezụga n'ihi na ihe ị na-eme .


Text in Zulu: 37:69 Bamthola oyise ephambukile ,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 37Base beyitshela ukuthi: "Kudlula uJesu waseNazaretha."
Translation of the previous text to Igbo:

37 'Ya wẹ nọ sị a, "Jesu onyẹ Nazarẹtị ghafekọ."


Text in Zulu: 37Futhi ngeke anake uNkulunkulu wokhokho bakhe; Futhi ngeke afune isifiso sabesifazane nabo bonke abanye onkulunkulu, kodwa uzozikhulisa ngaphezu kwawo wonke umuntu.
Translation of the previous text to Igbo:

37"Ma Chineke nke ndị nna ya, ọ gaghị echebara ya echiche; ọ ga-echebara echiche ụmụ nwanyị na chi ọzọ echiche, ma ọ ga-ebuli onwe ya elu karịa onye ọ bụla. "


Text in Zulu: 37Ngoba ngamazwi akho uzalungisiswa, langamazwi akho uzalahlwa ao .
Translation of the previous text to Igbo:

37 Makẹni wẹ jẹnkọ d'e gi ihiẹn i ku ma ị ikpe, gizikwọ ihiẹn i ku sị nị ikpe a manị ị."


Text in Zulu: 38 Kodwana bekangemva esikepeni, alele emsamelweni.
Translation of the previous text to Igbo:

4:38 Ọ nọ n'azụ ụgbọ ahụ nke ụgbọ mmiri, na-ehi ụra na a ohiri isi.


Text in Zulu: 38 Ngakho-ke makwazeke kini madoda, bazalwane, ukuthi ngalowo kumenyezelwa kini ukuthethelelwa kwezono, nakukho konke ebeningenakulungisiswa kukho ngomthetho kaMose 39 yilowo nalowo okholwayo uyakulungisiswa ngaye.
Translation of the previous text to Igbo:

38 Ya mere, maranụ, ụmụnna m, na a na -ekwusara unu mgbaghara mmehie site na nwoke a, 39 na site na ya onye ọ bụla nke kwere nwere onwe ya pụọ n'ihe niile nke iwu Mozis na -apụghị ịtọhapụ ya.


Text in Zulu: 38 Nguye lowo owayesebandleni ehlane kanye nengelosi eyakhuluma naye entabeni yaseSinayi, kanye nawobaba.
Translation of the previous text to Igbo:

38 Onye a bụ onye ya na mmụọ ozi ahụ gwara ya okwu n'Ugwu Saịnaị, ya na ndị nna nna anyị nọ n'ọgbakọ.


Text in Zulu: 38 Okholwa yimi, njengokusho kombhalo, esiswini sakhe kuyakugobhoza imifula yamanzi aphilayo."
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 7:37) Onye ọ bụla nke kwere na m, dị ka Akwụkwọ Nsọ kwuru, 'Osimiri nke mmiri ndụ ga-esi n'obi ya na-asọpụta.'"


Text in Zulu: 38 Waselaya ukuthi inqola ime; basebesehlela emanzini bobabili, uFiliphu lomthenwa; wasembhabhathiza.
Translation of the previous text to Igbo:

38 O wee nye iwu ka ụgbọ ịnyịnya ahụ kwụsị, ha abụọ banyere n'ime mmiri, Filip na ọnaozi, o wee mee ya baptizim.


Text in Zulu: 38 longathathi isiphambano sakhe njalo angilandele, kangifanele.
Translation of the previous text to Igbo:

10:38 Onye ọ bula nēnweghi na- ya cross, na-eso m nọ ekwesịghị m.


Text in Zulu: 381-600), ukubhabhadiswa kwabantu abadala kwaqhubeka kanye nokubhabhadiswa kwezinsana kwaze kwaba sekugcineni kwaba umkhuba ovamile ngekhulu lesihlanu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge nna ochie Nicene (ihe dị ka 381-600), baptizim nke ndị toro eto gara n'ihu yana baptizim ụmụaka ruo mgbe nke ikpeazụ a ghọrọ ihe a na-emekarị na narị afọ nke ise.


Text in Zulu: 38: 5 Yini, uye wenza onkulunkulu One UNkulunkulu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 38: 6 Umhlangano wabo kwesokunxele (bethi), 'Hamba, ube nesineke konkulunkulu bakho, lokhu kuyinto okufanele oyifunayo .
Translation of the previous text to Igbo:

38: 6 ha nzukọ hapụrụ (sị), 'Gaa, na ime ka gị chi, nke a bụ ihe a na-achọsi .


Text in Zulu: 38:11 Ngithe: Ngeke ngibone iNkosi uNkulunkulu ezweni labaphilayo.
Translation of the previous text to Igbo:

38:11 m kwuru: M ga-adịghị ahụ Jehova bụ Chineke nke dị n'ala ndị dị ndụ.


Text in Zulu: 38:11 ngithe: Angiyikubona iNkosi uNkulunkulu ezweni labaphilayo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 38:27 Kwakungekhona emangeni ukuthi We wadala amazulu nomhlaba nakho konke ephakathi kwabo.
Translation of the previous text to Igbo:

38:27 Ọ bụ na okwu ụgha na Anyị kere eluigwe na ụwa na ihe niile dị n'etiti ha.


Text in Zulu: 38:40 Futhi yena unendawo eseduze Kithi, futhi ukubuya emihle .
Translation of the previous text to Igbo:

38:40 O nwere ebe nso Anyị, na a ọma lọta .


Text in Zulu: 38:64 Ngokuqinisekile lokhu kuyiqiniso, lo ukuphikisana we abakhileyo Fire
Translation of the previous text to Igbo:

38:64 N'ezie, nke ahụ bụ eziokwu, na ụka nke bi Fire


Text in Zulu: 38:68 okuyindawo ophendukela away .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 38:70 Lokhu kukodwa phendla me I am nje warner ecacile . '
Translation of the previous text to Igbo:

38:70 Nke a nanị kpugheere m, m naanị a doro anya warner . '


Text in Zulu: 38:76 He (uSathane) waphendula, 'Mina nginguye kangcono kunaye.
Translation of the previous text to Igbo:

38:76 O (satan) zara ya, sị, 'Abụ m mma karịa ọ.


Text in Zulu: 38:86 Say (Prophet Muhammad), 'Ngenxa yalesi I uyicele kuwe akukho wage futhi Angisiye alabo izinto phezu ngokwabo .
Translation of the previous text to Igbo:

38:86 Kwuru (amuma Muhammad), 'N'ihi na nke a m na-arịọ nke ị dịghị ụgwọ, na m nke ndị na-ihe n'elu ha .


Text in Zulu: 38Naye-ke efika ngasona leso sikhathi wamtusa uNkulunkulu, wakhuluma ngaye kubo bonke ababebheke ukukhululwa kweJerusalema.
Translation of the previous text to Igbo:

38 O we rigo n'otù oge hour ahu, malite inye Chineke ekele na ikwu okwu bayere Ya nye ndi nile n wereche nb theaputa nke Jerusalem.


Text in Zulu: 39 Ngokuba isithembiso ngesenu nesabantwana benu, esabo bonke abakude, bonke iNkosi uNkulunkulu wethu eyakubabiza."
Translation of the previous text to Igbo:

39 N'ihi na nkwa diri gi, di-kwa-ra umu-gi, ma ndi nile nọ n'ebe di anya, ka Onye-nwe-ayi Chineke gākpọ.


Text in Zulu: 39 Wabuye wasuka waya kukhuleka, esho lona lelo zwi.
Translation of the previous text to Igbo:

39 O we pua ọzọ kpe ekpere, n sayingkwu otù okwu ahu.


Text in Zulu: 39 Wathi uFaro kuJosefa: "Njengokuba uNkulunkulu ekwazise wena konke lokhu, akakho oqaphelayo ohlakaniphileyo njengawe.
Translation of the previous text to Igbo:

39 E mesịa, Fero gwara Josef, sị: "Ebe ọ bụ na Chineke mere ka ị mara ihe a niile, ọ dịghị onye nwere amamihe na amamihe dị ka gị.


Text in Zulu: 390 ukushisa heat
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 39: 6 He qamba you umphefumulo owodwa ke kuyo Wadala umlingani walo.
Translation of the previous text to Igbo:

39: 6 O kere gị otu mkpụrụ obi, mgbe ahụ na ya O kere ya ma ọ bụ nwunye.


Text in Zulu: 39:18 abalalela amaZwi futhi lokho kuyinto enhle kunazo zonke kulo.
Translation of the previous text to Igbo:

39:18 na-ege ntị Words na-eso ihe kasị mma nke ya.


Text in Zulu: 39:2 UHezekiya wathokoza ngabo, futhi wababonisa ezinqolobaneni izinongo yakhe elimnandi, futhi isiliva negolide, futhi amakha namafutha eziyigugu, futhi zonke izinqolobane ipahlakhe, futhi zonke izinto ezazitholakala engcebeni yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

39:2 Na Hezekiah ṅụrịrị ọṅụ ha, na o gosiri ha na nkwakọba nke ya aromatic ngwa nri, na nke ọla-ọcha na ọla-edo, na nke manu-otite na oké ọnụ ahịa ointments, na niile repositories maka ya nwere, na ihe niile a na-edebe akụ ya.


Text in Zulu: 39:64 Thana, 'O nina abangenalwazi, ingabe ngaphandle Allah ukuthi ubungeke oda me ukukhulekela ?'
Translation of the previous text to Igbo:

39:64 Ịza, 'unu ndị na-amaghị ihe, ọ bụ ndị ọzọ karịa Allah na ị ga-ịtụ m na-efe ?'


Text in Zulu: 39Kuyintando yalowo ongithumileyo ukuba ngingalahlekelwa ngisho nangoyedwa walabo anginike bona, kodwa ngibavuse bonke ekufeni ngomhla wokuphela.
Translation of the previous text to Igbo:

39 Nke a bụ uche Nna m nke zitere m, na ihe niile o nyere m agaghị efu m ihe ọ bụla, kama ọ ga-akpọlite ya n'ọnwụ n'ụbọchị ikpeazụ.


Text in Zulu: 39Wathi uFaro kuJosefa: "Njengokuba uNkulunkulu ekwazise wena konke lokhu, akakho oqaphelayo ohlakaniphileyo njengawe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 3: 118 Amakholwa, musa ukuthatha usikisela nezinye kunokuba uwedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

3: 118 kwere ekwe, adịghị intimates na ndị ọzọ karịa gị.


Text in Zulu: 3: 128 Ayikho ingxenye daba kungokwakho noma Uphendula towards kubo noma ubajezisa.
Translation of the previous text to Igbo:

3: 128 Ọ dịghị akụkụ nke okwu bụ nke gị ma Ọ amama kwupụta ha ma ọ bụ na-ata ha.