Text in Zulu: Ngakho-ke ngendlela yokudlala futhi ekusebenzisaneni nabanye abadlali ukuthi uzokwazi ukufunda nokucebisa ulwazi lwakho lwamagama kumazinga A1 / A2.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ otú ahụ na egwuregwu na na mmekọrịta na ndị ọzọ egwuregwu na ị ga-enwe ike ịmụta ma mepụta gị okwu maka A1 / A2 ọkwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke ngenxa yalokho yenza isinqumo sokuthi iyiphi inkampani ngaphansi kwalezo zimo obukeka ufuna ukusondela kuyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, mee mkpebi ụlọ ọrụ dị n'ọnọdụ ndị ahụ ị na-achọ ịbịaru nso.


Text in Zulu: Ngakho-ke ngicabanga ukuthi igama lowesifazane-lomphostoli kungaba - yena, uJunia noma uJunian.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere echere m na aha nwanyị-onyeozi nwere ike ịbụ - ọ, Junia ma ọ bụ Junian.


Text in Zulu: Ngakho-ke ngicabanga ukuthi umbuzo wangempela kungaba ukuthi, kungani ukumpontshelwa igazi kunganikwanga u-ok lapho kuphuma lokho kukhanya okusha?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, echere m na ezigbo ajụjụ ga-abụ, gịnị kpatara na a naghị enye anyị mmịnye ọbara a-ok mgbe ọkụ ọhụrụ ahụ pụtara?


Text in Zulu: Ngakho-ke ngicela uqhubeke nalokhu kuhlolwa nami, ngoba simangalisa ngempela!
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, gaa n'ihu mụ na ule a, n'ihi na ọ bụ n'ezie ihe dị ịtụnanya!


Text in Zulu: Ngakho-ke ngikuphonsela inselelo Myk; uma le akuyona indlela eyiyo kanjani ngokusikisela kuDoug indlela 'elungile', futhi esebenza kahle ngokwezimali?
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, m na-ama gị aka Myk; Ọ bụrụ na nke a abụghị ụzọ ziri ezi etu esi atụ aro Doug ụzọ nke 'ziri ezi', na nke nwekwara ego?


Text in Zulu: Ngakho-ke ngizokwengeza isigaba sesihlanu eSahlukweni X, onkulunkulu kanye nezinkolo zabo, ngokubhekana nalezi zindaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, m ga-atụkwasị akụkụ nke ise nke isi nke X, Chi na okpukpe ha, na-eme ihe ndị a.


Text in Zulu: Ngakho-ke ngubani uFr.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke niyamenywa nonke maGumbi ukuba nisithumelele ulwazi kanye nemicabango eninayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere anyị na-akpọ gị oku, ụmụ amaala ibe nke ụwa, ka ị dee banyere echiche na ahụmihe gị.


Text in Zulu: Ngakho-ke noma ngabe uNgqongqoshe kaNkulunkulu engayaleli ukuthi kubikwe ubugebengu, ukuthanda umakhelwane wakho njengoba uzithanda kuzoshukumisela umKristu ukuthi avikele izakhamizi ezikanye naye lapho azi ukuthi kukhona umuntu oziphethe kabi ngokobulili.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ọ bụrụgodi na onye ozi Chukwu enyeghị iwu ka ekwupụta mpụ, mmadụ ịhụ onye agbata obi ya n'anya dị ka onwe ya ga-akpali Onye Kraịst ichebe ụmụ amaala ibe ya mgbe ọ matara na enwere onye na-edina onye ọ bụla.


Text in Zulu: Ngakho-ke noma ngabe uzama kangakanani nezinye izinkampani Ithimba lethu lilapha ukukusiza ekutholeni umsebenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ agbanyeghị ike ị ga - anwa ndị ụlọ ọrụ ndị ọzọ ndị otu anyị nọ ebe a iji nyere gị aka inweta ọrụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke ochwepheshe bethu baqeqeshwa kule nqubo iminyaka eminingi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, a zụrụ ndị ọkachamara anyị maka usoro a ruo ọtụtụ afọ.


Text in Zulu: Ngakho-ke okungenani engqondweni yomfundi owayejwayele uhlelo lwezobulungiswa lwamaJuda, igama elithi "inkantolo" lashintshana nelithi "abadala."
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, na onye na - agụ ya maara usoro ikpe nke ndị Juu, a gbanwere okwu a "ụlọ ikpe" na "ndị okenye."


Text in Zulu: Ngakho-ke qala ekuqaleni ngemithetho eyisisekelo ye-Blackjack, bese uskimuza i-Online Blackjack Glossary ukuze uqiniseke ukuthi yonke imigomo iyajwayeleka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, malite na mmalite na Basic Rules of Blackjack, wee kuru site Online Blackjack Ndepụta Nkọwa iji jide n'aka na niile nke usoro maara.


Text in Zulu: Ngakho-ke qala ukuhlela lowo mdlalo we-basketball ntambama noma i-manicure / pedicure ngoba usuzobuyisa AMAHORA osukwini lwakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ịmalite atụmatụ n'ehihie basketball ahụ ma ọ bụ ịkpụcha mbọ aka n'ihi na ị na-achọ ịghaghachi HOURS n'ụbọchị gị.


Text in Zulu: Ngakho-ke sanquma ukuthenga iseva ezinikezele ukuze sikwazi ukwaneliseka ngejubane nokwakha iseva kusukela ekuqaleni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị kpebiri ịzụta ihe nkesa raara onwe ya nye ka anyị wee nwee ike afọ ojuju ọsọ na ịmepụta ihe nkesa ahụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke sesiyalwazi futhi siyalukholwa uthando uNkulunkulu analo ngathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị amatala ma kwere n'ịhụnanya ahụ Chineke nwere n'ebe anyị nọ.


Text in Zulu: Ngakho-ke sidinga ubuchwepheshe obubizayo besilwane esivumela ukuthi sondle izilwane ezifuywayo ukude ngezinhlelo zokusebenza kuma-smartphones ethu.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ anyị chọrọ teknụzụ anụ ụlọ dị oke ọnụ nke na-enye anyị ohere ịzụrụ anụ ụlọ anyị nke ọma site na ngwa na ekwentị anyị.


Text in Zulu: Ngakho-ke sinethemba lokwazi okwengeziwe ngalokhu kungekudala.
Translation of the previous text to Igbo:

O doro anya na ụbọchị ole na ole sochirinụ, anyị ga-amụtakwu banyere ya.


Text in Zulu: Ngakho-ke singaba ne- Martech Zone theme kanye a DK New Media isihloko!
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ - anyị nwere ike ịnwe Martech Zone isiokwu na a DK New Media isiokwu!


Text in Zulu: Ngakho-ke singakwazi ukusebenzisana ngendlela ehlakaniphile.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị nwere ike isi otú ahụ na-emekọ ihe n'ụzọ amamihe.


Text in Zulu: Ngakho-ke singenza okufanayo ngalokhu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere anyị nwere ike ime otu ihe ahụ na nke a.


Text in Zulu: Ngakho-ke sinomzimba wesilwane somuntu kubandakanya yonke imibuso yendalo: isisekelo njengoba simelwe ama-athomu, ingqamuzana limi njengamaminerali, amangqamuzana akhula njengemifino, isitho esisebenza njengesilwane, ngasinye ngokwesimo saso.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ anyị nwere ahụ mmadụ nke gụnyere alaeze niile nke agwa: mmewere dị ka atọm na-anọchite anya ya, molek dị ka mineral, mkpụrụ ndụ na-eto dịka ihe oriri, anụ ahụ na-arụ ọrụ dị ka anụmanụ, nke ọ bụla dabere na ọdịdị ya.


Text in Zulu: Ngakho-ke siya ocwaningweni kaningi sicabanga ukuthi "Kulungile, manje kukhona iqiniso, kepha likusho kuphi lokho?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị na-aga n'ọmụmụ ihe na-echekarị "Ọ dị mma, ugbu a enwere eziokwu, mana ebee ka ọ na-ekwu ya?"


Text in Zulu: Ngakho-ke sizothambekela ekufuneni ukuhlanza ama-tweets akhe, kodwa umsebenzi ungavele ubonakale unzima kakhulu kunalokho okulindelwe ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyi ga acho ichota okwute ya, mana oru ahu nwere ike iyi ihe mgbagwoju anya karia ka aturu anya ...


Text in Zulu: Ngakho-ke uJesu wathi kwabayishumi nambili: "Nifuna ukuhamba yini nani?"
Translation of the previous text to Igbo:

67 Ya mere Jisus siri ndi-ozi iri na abua ahu, Donu onwe-unu nāchọ kwa ila?


Text in Zulu: Ngakho-ke uNkulunkulu umphakamisile kakhulu futhi wamnika igama elingaphezu kwawo wonke amagama,
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere Chineke eweliwo ya elu ma nye ya aha nke kariri aha obula (Fil 2: 7-9).


Text in Zulu: Ngakho-ke uNkulunkulu, uNkulunkulu wakho, ukugcobile ngamafutha enjabulo ngaphezu kwabangane bakho;
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, Chineke, bụ́ Chineke gị, etewo gị mmanụ a exụrị karịa ndị ọgbọ gị. "


Text in Zulu: Ngakho-ke uPetru wagcinwa etilongweni; kepha ibandla lamkhulekela ngesineke kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere edebere Pita n'ulo-nkpọrọ: ma nzukọ Kraist nēkpegidesi ekpere ike nye Chineke n'ihi ya.


Text in Zulu: Ngakho-ke ubani okholwayo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke ukubeka ithemba kumuntu wasemhlabeni, noma yimuphi umuntu wasemhlabeni nakanjani uzophela enhlekeleleni.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ na ịtụkwasị mmadụ obi, mmadụ ọ bụla agabiga na mbibi.


Text in Zulu: Ngakho-ke ukubhekiswa kwamanani okukodwa ku-oda lobupristi akububufakazi obuqand 'ikhanda bokuhlobana phakathi kwama-akhawunti akuleziKronike neSambulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, otu mkpụrụ aha banyere usoro ndị nchụàjà abụtụghị ihe àmà doro anya nke na-egosi na e nwere ihe jikọrọ ihe ndekọ nke Ihe E Mere na Mkpughe.


Text in Zulu: Ngakho-ke ukufakazela ukuthi lezi mavangeli amane babephefumulelwe futhi,
Translation of the previous text to Igbo:

iji gosi na anọ a na Oziọma ndị ahụ sitere n'ike mmụọ nsọ na, ya mere,


Text in Zulu: Ngakho-ke ukuguqulwa okuningi kungenzeka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke ukukhuluma okuningi uma uhamba futhi ucabanga ngokuhamba ngendlela engcono kakhulu kuzoba ukuzitholela wena okungcono kakhulu okunikezwa umsebenzi esikhungweni sezingcingo eDubai.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, na-ekwukarị ma ọ bụrụ na ị na-aga ma ị na-eche ịkwaga n'ụzọ kachasị mma ọ ga-abụ ịnweta onwe gị maka ndị ọrụ kachasị mma enwere ike n'inye ndị na-akpọ oku na Dubai.


Text in Zulu: Ngakho-ke ukuqala kuphi ukuthola i-Instagram yakho kumakhasimende amasha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ebe ị ga-amalite inweta Instagram gị inweta ndị ahịa ọhụrụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke ukuvulwa kwamabhodlela ngokwezifiso kuyizipho eziphelele kusuka entombazaneni kuya kwisoka lakhe, futhi...
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ndị na-emeghe karama omenala bụ onyinye zuru oke site na nwanyị nye enyi ya nwoke, a na-ejikwa ya maka...


Text in Zulu: Ngakho-ke ukuyibilisa, benze insizakalo yokufanisa umsebenzi, hhayi insizakalo yokufuna umsebenzi, izinkampani ezingayikhokha ukuze zibhalisele ngoba, ngombono, kungasiza inhlangano ukuqasha abasebenzi abalungele kangcono, babe nethuba eliningi uphumelele futhi uhlale nenkampani isikhathi eside.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ iji mee ka ọ daa, ha mepụtara ọrụ dabara na ọrụ, ọ bụghị ọrụ nyocha ọrụ, na ụlọ ọrụ nwere ike ịkwụ ụgwọ ịdenye aha ebe ọ bụ na, na tiori, ọ nwere ike inyere otu ụlọ ọrụ aka ndị ọrụ ka mma, nwekwuo ohere nwee ihe ịga nke ọma ma soro ụlọ ọrụ nọrọ ogologo oge.


Text in Zulu: Ngakho-ke ukwenza umbono omuhle phakathi nohambo lokuqala kubalulekile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ịme echiche dị mma n'oge njem mbụ dị mkpa.


Text in Zulu: Ngakho-ke ulindeleni, qala uhlelo lwakho lokuzivocavoca namuhla futhi vumela ikusasa lakho lokubonga likubonge ngokususa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ihe ị na-echere, malite usoro mmemme gị taa ma mee ka gị onwe gị n'ọdịnihu ekele gị maka ịmegharị ahụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma bethi kini: Bhekani, usehlane, ningaphumi; noma bethi: Bhekani, usendlini, ningakholwa;
Translation of the previous text to Igbo:

"Ya mere, ọ bụrụ na onye ọ bụla agwa unu na Onye nzọpụta abịala, na ọ nọ nꞌime ọzara, ma ọ bụ na ọ dị ebe o zoro onwe ya, unu ekwela.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma iphrinta ifika, faka i-cartridge ye-ink, bese uvula iphrinta.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, mgbe onye nbipute ahụ bịarutere, wụnye kaadị ink, wee gbanwee ihe nbipute ahụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma kwenzeka ufuna umsebenzi endaweni ye-Information Technology, thuthela eRomania nge-Accenture yokuhamba okucacile nokuvuleka kwamathuba.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ na ịghaghị ọrụ ị na-achọ ọrụ na mpaghara teknụzụ Ozi, kwaga Romania na Accenture maka mmegharị doro anya na oghere ọrụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma kwenzeka uzibuza, nazi izingosi ezinhlanu eziphezulu ngokuya ngezilinganiso zazo zokusekelwa, ngokwemiphumela yethu yenhlolovo.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ na ọ bụrụ na ị na-eche, ndị a bụ ndị ọbịa kachasị elu na usoro nke ogo nkwado ha, dị ka nsonaazụ nyocha anyị.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma ngifuna ukuba yiphayona elisizayo (amahora angama-50 ngenyanga ngenkonzo), kufanele futhi ngichithe kulo ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ọ bụrụ na m chọrọ ịsụ ụzọ inyeaka (awa 50 kwa ọnwa), ekwesịrị m ịnọ na ya ...


Text in Zulu: Ngakho-ke uma udinga uwoyela onamafutha namanani amaningi wamaprotheni ekudleni kwakho, imbewu ye-hemp yindlela okufanele uhambe ngayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ọ bụrụ na ịchọrọ mmanụ nwere abụba na protein dị ukwuu na nri gị, mgbe ahụ mkpụrụ osisi hemp bụ ụzọ aga.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma ufuna ukujabulela umsebenzi wokuphila eSri Lanka.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ọ bụrụ na ị na-achọ ịnụ ụtọ ndụ ọrụ na Sri Lanka.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma umhlaba ufuna wonke umuntu singaba yedwa, ukusombulula inkinga ngokushesha ngeziqiniseko zangempela zawo wonke umuntu.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ọ bụrụ na ụwa chọrọ onye ọ bụla anyị nwere ike ịnọ na iche, na-edozi nsogbu ahụ ngwa ngwa na ezigbo nkwa maka mmadụ niile.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma uthathe isinqumo sokwenza ushintsho ngemuva kokuthi obhalisile evule i-imeyili, bazothola isithombe esifakwe kunqolobane.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ọ bụrụ na ị kpebiri ime mgbanwe mgbe onye debanyere aha mepere email ahụ, ha ga-enweta onyunyo ahụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma wenza iphutha noma amabili, ungalilahli ithemba.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, i mejọọ ihe ma ọ bụ abụọ, adala mbà.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma wenza okuthile ngaphandle, njengokukhempa nomndeni wakho, amabhodi wamabhodi wamabhodi angaya ngaphandle?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ mgbe ị na -eme ihe n'èzí, dị ka ị na -ama ụlọikwuu na ezinụlọ gị, bọọdụ ụgbọ mmiri nwere ike ịpụ n'èzí?


Text in Zulu: Ngakho-ke umbono wezocansi udalwa ngumqondo womuntu, hhayi nje kuphela njengokubusa kulo mhlaba omkhulu, kodwa njengoba uqhubeka kuwo wonke umhlaba futhi uhlala ezulwini, indawo engonakali.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya bu na uche mmadu inwe nmekorita nke nwoke, obughi dika ichoo n'elu uwa a buru ibu, kama dika igbasa na elu uwa niile ma buru uzo nke nelu igwe.


Text in Zulu: Ngakho-ke umbuzo wami uthi: Ngingashicilela kanjani emakhasini ami?
Translation of the previous text to Igbo:

Ajụjụ m bụ: Kedụ ka m ga - esi bipụta na peeji nke m?


Text in Zulu: Ngakho-ke umthetho ungcwele, nomyalo ungcwele, ulungile, muhle.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nꞌezie, iwu ahụ bụ ihe dị nsọ, bụrụkwa ihe dị mma.


Text in Zulu: Ngakho-ke ungafunda ngokushesha emdlalweni, futhi imali oyibhalile izobe ilawulwa kangcono.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ị nwere ike ịmụta ngwa ngwa na egwuregwu ahụ, ego gị ga-ejikwa mma.


Text in Zulu: Ngakho-ke ungasebenzisa ibhulashi le-1pcs ukuxazulula izingqinamba ezimbili, nokuklama okulula ukuphatha isici.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ị nwere ike iji 1pcs ahịhịa iji dozie nsogbu abụọ, yana imepụta ihe dị mfe iji buru ibu.


Text in Zulu: Ngakho-ke ungasho, ngaphandle kokwesaba ukwenza iphutha, ukuthi umphakathi ulahlekile!
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ị nwere ike ịsị, n'atụghị ụjọ ịmehie, na obodo emebiwo!


Text in Zulu: Ngakho-ke ungayijabulela indandatho yakho ye-citrine ngonembeza omsulwa!
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ị nwere ike ịnụ ụtọ mgbanaka citrine gị na akọnuche dị ọcha!


Text in Zulu: Ngakho-ke uqale usesho lwakho futhi ekugcineni waholelwa kule ncwadi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nọgide na-edezi ozi ahụ, na n'ikpeazụ zipu ya site n'iji ozi a zipu ozi ugbu a .


Text in Zulu: Ngakho-ke usosayensi ongumKristu akudingeki ukuthi akhathazeke nganoma yikuphi ukuphawula okungathandeki ngemikhuba yakhe, futhi kungaphandle kwesigaba SAMAKHOSI NABANGANE ukuzama ukubhekana nesihloko esingaphathelene nomqondo womuntu.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ na onye ọkà mmụta sayensị Kristi ahụ enweghị echiche ọ bụla na-ekwu okwu ọjọọ banyere omume ya, ma ọ bụ na ọnọdụ nke ndị MAKA na ndị enyi ịnwa ịkọ isiokwu adịghị emetụta uche mmadụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke uyangikhala ngethusa bese efika futhi sihlala futhi senze ndawonye,   okuphinde kube kuhle.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, ọ na-ejide m na ụjọ ma na-abịa ma anyị na-anọdụ ma na-eme ya ọnụ, nke ọzọ dị mma.


Text in Zulu: Ngakho-ke vele usitshele ukuthi yini okungahambanga kahle, thumela isithombe bese sizokunikeza imali yakho iphelele.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ naanị gwa anyị ihe merenụ, ziga foto, ma anyị ga-enyeghachi gị ego gị kpamkpam.


Text in Zulu: Ngakho-ke wafaka icala lokuthola imali eyizigidi eziyizinkulungwane zamaRandi, efuna ukwephulwa kwelungelo lobunikazi nokusola ukusetshenziswa kabi kabi kwezithombe ezingaba ngu-1.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ gbara akwụkwọ ikpe maka ijeri $ 1, na-azọrọ mmebi iwu nwebisiinka ma na-ebo ebubo oke ojiji na aha ụgha nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ foto 19,000.


Text in Zulu: Ngakho-ke wena, umnikazi webhizinisi, umakethi, njll., Onomkhiqizo noma insiza engeyona "emnandi" uyenza kanjani ibe "yinhle"?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ kedu ka gị, onye nwe azụmaahịa, ahịa, wdg, nke nwere ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ nke na-abụghị "agụụ mmekọahụ" na-eme ya "agụụ mmekọahụ"?


Text in Zulu: Ngakho-ke yayingekho indlela izwe elingabuyisela ngayo amasabatha alo ngenkathi abantu ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ nweghị ụzọ ala a ga-esi kwụghachi ụbọchị izu ike ya n'ụzọ ziri ezi ebe ndị mmadụ ka nọ ...


Text in Zulu: Ngakho-ke yini okufanele uyenze ngemuva kokuthola ukuhlushwa kweglucose ephezulu?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ga - eme ma ọ bụrụ na ịme ọtụtụ glycogen depletion na - agba ọsọ?


Text in Zulu: Ngakho-ke yizeluleko ze-7 zokubeka izingqinamba ohlangothini lwakho ukuze uphumelele ukuhlolwa kwamakhono akho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ebe a bụ atụmatụ 7 iji mee ka nsogbu dị n'akụkụ gị iji nwee ike nyochaa nkà gị.


Text in Zulu: Ngakho-ke ziye zahileleka izakhi zomlilo, umoya, amanzi nomhlaba; kanti owesihlanu manje uvela njenge-ether.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ihe ndi eji oku, ikuku, mmiri na uwa emeela; na ise na-etolite ugbu a dika ether.


Text in Zulu: Ngakho-ke, Izindaba Ezinhle okufanele sizishumayele yilezi: "Woza nathi ukuze ube ngomunye wabantwana bakaNkulunkulu abemukelwe, ukubusa noKristu eMbusweni wamazulu."
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, Ozi Ọma anyị kwesịrị ịna-ekwusa bụ: "Bịa sonyere anyị ịbụ otu n'ime ndị ụmụ Chineke kuchiri, soro Kraịst chịa n'Alaeze nke eluigwe."


Text in Zulu: Ngakho-ke, abanye abantu kungathatha izinyanga 3 noma ngaphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

I nwekwara ike ịtụ anya na ị ga-ewe ọnwa atọ ma ọ bụ karịa ka ịhazi.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ake sibekele umsebenzi we-Cron i-10: 30 am ngoJulayi 7th ukuze sithole umuzwa wokuthi isikhathi somsebenzi weCron sibukeka kanjani lapho sesiguqulwa saba izinombolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ka anyị tinye ọrụ Cron maka 10: 30 am na July 7th iji nwee mmetụta maka otu oge ọrụ Cron si ele anya mgbe agbanweela ọnụ ọgụgụ siri ike.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ake sibuyele esikweleni esisodwa bese siqala ngendlela entsha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ka anyị laghachi azụ otu ma bido site na ụzọ ọhụrụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akumangazi ukuthi imboni yokuthengisa yomhlaba wonke kulindeleke ukuthi kufinyelele ku- $ 29.8 trillion ngo-2023.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ bụghị ihe ijuanya na a na-atụ anya na ụlọ ọrụ na-ere ahịa zuru ụwa ọnụ ga-eru puku ijeri $ 29.8 na 2023.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akumangazi ukuthi kudinga imikhumbi eminingi, okwakudlulile futhi yakhiwe kahle futhi igcinwa kahle ukuze ingathembeka kwesaziso esifushane ukuze isetshenziswe kahle emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ bụghị ihe ijuanya na ọ dị ọtụtụ ụgbọ mmiri mkpa, nke dị n'oge gara aga ka e wuru nke ọma ma debe ya nke ọma ka ha wee nwee ike ịdabere na ntule dị mkpirikpi iji rụọ ọrụ nke ọma n'ebe ọ bụla n'ụwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akumele sahlulele abafowethu njengezihlubuki, ngoba ukwahlulela kushiyelwa kuJesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, anyị ekwesịghị ịna-ekpe ụmụnna anyị ikpe dị ka ndị si n'ezi ofufe dapụ, ebe ọ bụ na Jizọs Kraịst na-ekpe ikpe.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akunakwenzeka ukusho okuvame ukushiwo igama elithi umphefumulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ gaghị ekwe omume ịsị ihe okwu ahụ bụ mkpụrụ obi pụtara.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akusiyo njalo inzuzo ukuthenga izinto ezishibhile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnụ ahịa nke echere site na ụlọ ahịa anaghị aba uru mgbe niile na nke a.


Text in Zulu: Ngakho-ke, amakhasino asesiteji I-Softswiss ngokukhokha okusheshayo, ngikubheka njengesixazululo esihle kakhulu eminyakeni yamuva emhlabeni wokugembula kwe-inthanethi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, cha cha n'elu ikpo okwu Softswiss na ngwa ngwa ịkwụ ụgwọ, ana m ewere ya naanị ngwọta kacha mma n'ụwa nke ịgba chaa chaa n'ịntanetị n'afọ ndị na-adịbeghị anya.


Text in Zulu: Ngakho-ke, amaklayenti akhe angazizwa enenhlanhla, ngoba awukwazi ukukhathazeka ngokuthembeka nokuphepha komdlalo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, ndị ahịa ya nwere ike inwe obi ụtọ n'ihi na ha anaghị echegbu onwe ha banyere izi ezi na nchekwa nke egwuregwu ahụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, amaphuzu amathathu kwamane manje akhonjisiwe ukuthi anephutha.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, egosila atọ n'ime isi ihe anọ ugbu a na -emehie.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ayikho indawo ngokwezilimi yokwethula igebe lesikhathi phakathi kwevesi 1 nevesi 2, futhi impela amavesi 3-5.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, odighi ebe asusu ozo iji webata oge di n'etiti amaokwu 1 na amaokwu 2, na n'ezie amaokwu nke 3-5.


Text in Zulu: Ngakho-ke, bebengakhetha ukubusa kukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, ha gaara ahọrọ ọchịchị Chineke.


Text in Zulu: Ngakho-ke, beka ukuphathwa kwezentengiso noma umphathi wokuthengisa kuphrofayela yakho futhi uzokhuphuka.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, tinye njikwa azụmaahịa ma ọ bụ onye isi azụmaahịa na profaịlụ gị ma ị ga-eweli.


Text in Zulu: Ngakho-ke, bengifuna ukukwazisa ukuthi kungani - ngemuva kweminyaka eyi-15 yokushicilela - awubonanga okuthunyelwe okuningi kakhulu kula masonto ambalwa edlule.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, achọrọ m ime ka ị mata ihe kpatara - mgbe afọ 15 bipụtara - ị hụbeghị ọtụtụ posts izu ole na ole gara aga.


Text in Zulu: Ngakho-ke, bonke abasebenzi bazisiwe ngokuzibophezela ekuphatheni kule nqubomgomo ikakhulukazi kanye nekhwalithi jikelele futhi bayakhuthazwa ukuthi bakhombise ukuxhasa kwabo uhlelo ngokuzibandakanya okuqhubekayo okuqhubekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, ndị ọrụ niile emeela ka ha mara na njikwa njikwa na iwu a na ogo yana n'ozuzu ma gbaa ha ume igosi nkwado nke aka ha na sistemụ site na itinye aka na-aga n'ihu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, buphi ubufakazi bokuba khona kukaJesu njengenkosi kwaqala eminyakeni eyi-105 edlule?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, olee ebe ihe akaebe banyere ịdị adị Jizọs dị ka eze malitere n'afọ 105 gara aga?


Text in Zulu: Ngakho-ke, futhi ikakhulukazi uma unekhwalithi yomholi, zama ukuhlale uhle, ungangabazi ukunikeza umkhondo futhi ukhuthaze amalungu eqembu lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, karịchaa ma ọ bụrụ na i nwere àgwà onye ndu, gbalịa ịnọgide na-adị mma, egbula oge ịnye ndu na-agba ndị òtù gị ume.


Text in Zulu: Ngakho-ke, i- izicelo ezi-3 ezilandelayo ukuphawula yile:
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a bụ atụmatụ atọ akọwapụtara iji lee anya:


Text in Zulu: Ngakho-ke, i-12.1 engiyikhokhele ayisebenzi, futhi akukho lapho kukhulunywa khona ngesiqeshana esitholakala ku- symantec.com.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, 12.1 nke m kwụrụ ụgwọ anaghị arụ ọrụ, na enweghị aha patch dị na symantec.com.


Text in Zulu: Ngakho-ke, i-4G CWDM100 MSA Technical Specifications enyatheliswa yi-MSA iyisiqiniseko esihle kugebe ngenxa yezindleko eziphezulu ze-4G ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, 100G CWDM4 MSA Nka na ụzụ nkọwa MSA bipụtara bụ ezigbo nkwado nke ọdịiche dị na nnukwu ụgwọ nke 100G ...


Text in Zulu: Ngakho-ke, i-Dubai Jobs 2019 - 2020 manje isiyatholakala kubachwepheshe bezinye izizwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, Dubai Jobs 2020 - 2021 aghọwo ugbu a maka ndị ọkachamara si mba ọzọ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, iNkosi uqobo kuyakuba akunike isibonakaliso:
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, na Onyenwe anyị n'onwe ya ga-enye gị ihe ịrịba ama:


Text in Zulu: Ngakho-ke, imarathon yayo yansuku zonke, kepha i-sprint ngezimpelasonto 🙂
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ya marathon kwa ụbọchị, ma Sprint na ngwụsị izu 🙂


Text in Zulu: Ngakho-ke, inani lemali elidingekayo ukwakha ichibi lokubhukuda lingafingqwa ngezici ezintathu: eyodwa imali yomhlaba, enye imali yokwakha, kanti eyesithathu imali yemishini yokuphinda isebenze kabusha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, enwere ike ịchịkọta ego achọrọ iji wuo ebe igwu mmiri gaa n'akụkụ atọ: otu bụ ego maka ala, nke ọzọ bụ ego maka iwu, na nke atọ bụ ego maka ihe eji emegharị ihe.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ingabe iNdikimba Ebusayo yoFakazi BakaJehova ingumprofethi wamanga?
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, Bodytù Na-achị Isi nke Ndịàmà Jehova bụ onye amụma ụgha?


Text in Zulu: Ngakho-ke, ingabe kuyinhlonipho ngoJesu noBaba wethu uJehova ukweqa igunya likaJesu nezindlela zokusindiswa kwethu ngokubhekisa njalo kuJehova kuphela, noma ngabe sinezinhloso ezinhle?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ̀ bụ ihe na-asọpụrụ Jizọs na Nna anyị Jehova ịgabiga ikike Jizọs na ụzọ nke nzọpụta anyị site n'ịtụ aka n'ebe nanị Jehova nọ mgbe nile, ọ bụrụgodị na anyị bu ezi ihe n'obi?


Text in Zulu: Ngakho-ke, ingaphambuka ezindabeni zemfundiso noma ekuqondisweni kwenhlangano.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ nwere ike ihie ụzọ n'okwu ndị metụtara ozizi ma ọ bụ ntụzịaka nhazi.


Text in Zulu: Ngakho-ke, inhloso yomprofethi wamanga ukuba ngumholi wakho, ukukufulathela umholi wakho weqiniso, uKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ebum n'uche nke onye amụma ụgha bụ ịghọ onye ndu gị, iji mee ka ị gbakụta ezi onye ndu gị, bụ Kraịst ahụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, inkonzo yethu yobuphostoli yothando izohambisana nezwi leqiniso.[22] Ngokuzethemba sikholelwa ukuthi iVangeli liyizwi likaNkulunkulu elifezekile, hhayi ukusungulwa kwanoma yimuphi umuntu.[23]
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ije ozi ịhụnanya anyị nke ndị ozi ga -ekwekọ n'okwu nke eziokwu.[22] N'ịtụkwasị obi, anyị kwenyere na Oziọma bụ okwu Chineke emezuru, ọ bụghị ihe mmadụ mepụtara.[23]


Text in Zulu: Ngakho-ke, isayithi elisha lokuhlola lasungulwa ku-HostPapa Business Pro (uhlelo lokubamba okwabelwana ngalo).
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, a na-eme ntọala saịtị nnwale ọhụrụ na HostPapa Business Pro (atụmatụ Bochum ekerịta).


Text in Zulu: Ngakho-ke, isifingqo singacabangela ulwazi olusengqondweni futhi oluzovumela umamukeli ukuba aqonde kangcono ulwazi oluthunyelwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, nchịkọta nwere ike iburu ozi gbasara akaụntụ nke dị n'uche na nke ga-ekwe ka onye nata nweta nghọta nke ọma gbasara ozi ahụ ezitere.


Text in Zulu: Ngakho-ke, isimemezelo sokuzihlukanisa singenziwa lapho uMhlangano Wenkonzo olandelayo ungalindi izinsuku eziyisikhombisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, enwere ike ịkpọ ọkwa nkewapụ na nnọkọ Nzukọ Nzukọ na-esote n'enweghị echere ruo ụbọchị asaa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, isitatimende esingenhla senziwe ku INqabayokulinda isihloko singamanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, nkwupụta ahụ dị n'elu mere na Ụlọ Nche isiokwu bu ugha.


Text in Zulu: Ngakho-ke, isivikelo esikhulu kunazo zonke ekuvikelweni sinikezwa ngamafasitela aqoshiwe noma ahlanganiswe amafilimu anqaba amazinga amakhulu okushisa nokukhanya okubonakalayo, ngaphezu kwe-UV.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, nchebe kasịnụ site na ịgha ụda na-enye site na ntanetị nke vidiyo ma ọ bụ nke mejupụtara nke na-ajụ nnukwu ọkụ na ìhè a na-ahụ anya, na mgbakwunye na UV.


Text in Zulu: Ngakho-ke, izibungu ezisondeza kufanele zisuswe ngokushesha ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesịrị iwepụ ihe ndị dị nro, ndị gbara ya gburugburu ozugbo enwere ike.


Text in Zulu: Ngakho-ke, izidingo zesakhiwo sokukhanyisa sokurekhoda nokusakaza ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ihe nlere nke oku choro maka idekọ ma gbasaa ...


Text in Zulu: Ngakho-ke, izikhathi eziyisikhombisa zingokwesiprofetho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke, izindaba ezivuthayo noma eziqhumayo akufanele zibekwe eduze kwabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ekwesighị ka ihe dị ka ire ọkụ ma ọ bụ ihe mgbawa na gburugburu ha.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kokunye, kuzoba kuningi ngokushesha ukuhlunga izindaba zethu.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, maka otu ihe, ọ ga-aba ụba ngwa ngwa idozi nsogbu anyị.


Text in Zulu: Ngakho-ke, konke okubhalwe ngumbhali weskripthi kusitshela okuthile ngesikhundla seNhlangano esiphathelene nesihloko sokungathathi hlangothi.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ihe niile onye dere edemede na-agwa anyị ihe gbasara ọnọdụ nke nzukọ metụtara metụtara nnọpụiche.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kubhaliwe ukuthi kusukela ngonyaka wama-20 ka-Ashurbanipal kuya onyakeni we-9 wokubusa kwakhe, umama kaNabonidus, u-Adad Guppi waphila kwaze kwaba * ku-104.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, edepụtara na site na afọ 20 nke Ashurbanipal ruo afọ 9 nke ọchịchị ya, nne Nabonidus, Adad Guppi dịrị ndụ ruo * 104.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kubonakala kungeke kwenzeke ukuthi ashiye lo mbuzo, "Siyoba yini isibonakaliso sokuba khona kwakho?," Engaphenduliwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, o yighị ka ọ ga-ahapụ ajụjụ a, "Gịnị ga-abụ ihe ịrịba ama nke ọnụnọ gị?," Azaghị.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kucace bha ukuthi amasignali ethu okuhweba we-Chainlink - eceleni kwe-eToro neCapital.com, enza umdlalo ofanele!
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, o doro anya na akara ngosi Chainlink anyị - n'akụkụ eToro na Capital.com, mee egwuregwu zuru oke!


Text in Zulu: Ngakho-ke, kufanele kube umgomo obalulekile wezemfundo kuwe njengomzali ukufundisa ingane yakho imithetho eyisisekelo yokuxhumana komphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ ga-abụ ihe mgbaru ọsọ nkuzi dị mkpa maka gị dịka nne ma ọ bụ nna iji kụziere nwa gị ụkpụrụ nke mmekọrịta mmekọrịta.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kufanele ufunde iziqondiso zethu zama-expats ase-Asia.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ị kwesịrị ị na-agụ ntụziaka anyị maka ndị ọgbọ Eshia.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kufanele ukubuza: ukwamukela okungafanelekile kwesinkwa newayini bekungaba kanjani yisono kuMzimba neGazi likaJesu?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ bụ uru na-arịọ: Olee otú ndị na-erughị eru n'ikuku nke achịcha nkịtị na wine ego ka a mmehie megide aru na obara nke Jesus?


Text in Zulu: Ngakho-ke, kufanelekile ukuthuthela e-Dubai.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke, kuhamba impilo, phezulu naphansi futhi kuyisifundo esihle nakwabanye
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ndụ na-aga, mbili na ala ọ bụụrụ ndị ọzọ ezigbo ihe mmụta


Text in Zulu: Ngakho-ke, kulesi sihloko sizoxoxa ngomunye walawa zitshalo, owaziwa ngokushesha ngaphansi kwamagama "amagama" amaningana: izinsuku zezingfus, unabi kanye ne-Chinese.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, n'isiokwu a, anyị ga-ekwurịta banyere otu n'ime osisi ndị a, mara ozugbo n'okpuru ọtụtụ "aha": zizifus, unabi na ụbọchị Chinese.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kulo mongo elithi "kosmos" ngabe libhekisa kubantu umhlaba, futhi akuqondakali njengabantu nje bendawo yendawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, n'onodu a "kosmos" putara ndi bi na ụwa, na enweghị ike ịghọta ya na ọ bụ naanị ndị bi n'otu mpaghara.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kumongo wecebo likaNkulunkulu elalikhona kusukela ekuqaleni, uKristu impela wayekhona "ngaphambi" kuka-Abrahama.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, n'ihe gbasara atụmatụ Chineke dị site na mmalite, n'ezie, Kraịst nọ "n'ihu" Abraham.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kungani athethelelwa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke, kungani iningi loFakazi BakaJehova 'abagcotshiwe' bekungabelungu baseNyakatho Melika noma abamhlophe baseYurophu?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, gịnị kpatara ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke Ndịàmà Jehova 'tere mmanụ' ji bụrụ ndị ọcha North America ma ọ bụ ndị ọcha Europe?


Text in Zulu: Ngakho-ke, kungani ungazami?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, gịnị mere na ị gaghị anwale ya?


Text in Zulu: Ngakho-ke, kungase kube nzima ukufika lapho ngaphandle kokuba ube nolwazi oluhle emkhakheni we-blockchain kanye nezezimali.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ nwere ike isiri gị ike ịnweta ebe ọ gwụla ma ị nwere ahụmịhe dị mma na mpaghara nchịkọta na ego.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kunokuba uqale ekuqaleni ngophawu olusha lwe Martech Zone, Ngaqaqa futhi ngaphinde ngahlanganisa i- DK New Media logo.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, kama ịmalite ncha site na iji akara ngosi ọhụụ maka Martech Zone, Akwụsịrị m ma tinyekọtaghachi ndị ahụ DK New Media logo.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kuthiwani ngebhizinisi lakho?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke, kuthiwani sikhuluma nge-United States namhlanje?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, olee otu anyi si ekwu banyere United States taa?


Text in Zulu: Ngakho-ke, kuyindlela ebalulekile yokuvimbela ukusabalala kwezifo ezithathelwanayo ....
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ọ bụ ihe dị mkpa iji gbochie mgbasa nke ọrịa na-efe efe ....


Text in Zulu: Ngakho-ke, kuzo zonke izizukulwana, futhi manje
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke, kuzodingeka uqiniseke ukuthi usuvele unezilaleli ezithintekayo ozizimisele ukukhokha ibhuku lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ị ghaghị ijide n'aka na ị nwere ndị na-ege ntị na-ege ntị na-adị njikere ịkwụ ụgwọ maka akwụkwọ gị.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lapho sifunda le ndima, masingagcini ngokucabanga kwethu kubabusi bezepolitiki banamuhla, kepha sifake nalabo ababusi bezenkolo; ngoba ngababusi benkolo okufanele babe sesikhundleni sokuqonda "ukuhlakanipha kukaNkulunkulu kwimfihlo engcwele, ukuhlakanipha okufihliwe" uPawulu akhuluma ngakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, mgbe anyị gụrụ akụkụ Akwụkwọ Nsọ a, ka anyị ghara ịmachi ndị echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke oge a, mana gụnyere ndị bụ ndị isi okpukperechi; n'ihi na ọ bụ ndị isi okpukpe kwesịrị ịbụ ọnọdụ ịghọta "amamihe Chineke dị n'ihe nzuzo dị nsọ, bụ́ amamihe zoro ezo" nke Pọl kwuru okwu ya.


Text in Zulu: Ngakho-ke, liyini ithemba lePharadesi uJesu alinikeza isela esigxotsheni / esiphambanweni eceleni kwakhe?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, gini bu olile anya nke Paradais nke Jisos nyere onye ori ahu n'elu osisi / obe n'akuku ya?


Text in Zulu: Ngakho-ke, lo mlinganiso "wezithelo" uyincazelo yesithombe "yomkhiqizo wesihlahla."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, njirimara nke "mkpụrụ osisi" bụ nkọwa nkọwa nke "mkpụrụ nke osisi."


Text in Zulu: Ngakho-ke, lokho kusho ukuthi Izindaba Ezinhle esizishumayezayo ziqala phansi: Ungasinda kanjani kwi-Amagedoni!
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, nke ahụ pụtara na Ozi Ọma anyị na-ekwusa na-aga n'ihu: etu a ga-esi lanahụ Amagedọn!


Text in Zulu: Ngakho-ke, lokho uJesu akubizayo kulesi sinyathelo sesithathu nesokugcina yilokho esingakubiza ngamagama esimanje ngokuthi "ukungenelela."
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ihe Jizọs na-akpọ na nke atọ a na nke ikpeazụ a bụ ihe anyị nwere ike ịkọwa na usoro nke oge a dịka "ntinye aka."


Text in Zulu: Ngakho-ke, lokhu kukhombisa ngokusobala ukuthi kade ngikhona, futhi angikutholi kunzima kakhulu ukukuthola lokho.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, nke a na-egosi ịdị adị m n'ihu nke ọma, na enweghị m ike isiri ya ike ịnweta ya.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lokhu kuqonda kwamanga okukhulunywe kuThimothi kuphikile ukuvuswa komzimba wenyama, futhi ngenxa yalokho, kimi, kubonakala sengathi kusengaphambili ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere nghota ugha a ekwuru nkea na Timoti gharighariri nbilite n'onwu nke aru aru, ma ya mere, odi m ka o na-eche ...


Text in Zulu: Ngakho-ke, lokhu kuqonda kwamanga okukhulunywe kuThimothi kuphikile ukuvuswa komzimba wenyama, futhi ngenxa yalokho, kimi, kubonakala sengathi kusengaphambili...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke, lokhu onakho imfundiso lapho zonke izinhlobo zabantu ziye zangabaza nezenzo ezingenaluthando zabakholelwa kuZiqu-zintathu zibe ngolaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ihe ị nwere bụ nkuzi nke ụdị mmadụ niile jụrụ ajụjụ na omume ịhụnanya ndị Atọ n'Ime Otu mere.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lokhu sinethemba elinjalo, sinesibindi sonke,
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ebe ayi nwere olile-anya di otú a, ayi nēkwuwa okwu nke-uku,


Text in Zulu: Ngakho-ke, lolu uhlobo lwe-petunia - iSurfinia.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, nke a bụ ụdị petunia - Surfinia.


Text in Zulu: Ngakho-ke, masihlale sinengqondo mayelana nokuthi uzothola usizo olunjani ezikhathini zenkinga noma ngesikhathi samaholide ebhange nasemphakathini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ka anyị nọgide na-amata ihe enyemaka ị ga-enweta n'oge nsogbu ma ọ bụ n'oge akụ na ezumike ọha.


Text in Zulu: Ngakho-ke, masizame ukuxazulula ukungqubuzana okusobala emazwini kaPawulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ka anyị nwaa idozi ihe na-emegide ibe ya n'okwu Pọl.


Text in Zulu: Ngakho-ke, mina sethuka lapho ngathola leli vesi lika-ukuhunyushwa Yezinguquko kweBhayibheli:
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, m na-kụjara mgbe m hụrụ nke a amaokwu Ndozigharị Bible translation:


Text in Zulu: Ngakho-ke, namhlanje sizoxoxa nawe mayelana nokuthi ungabuka kanjani izivakashi ku "Uthintana" .
Translation of the previous text to Igbo:

Taa, anyị ga-agwa gị okwu banyere otu esi amachibido mmadụ na "Kpọtụrụ."


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngalesi sizathu uGogi wakwaMagogi wayengumuntu ongokoqobo, kunokuba abe nguSathane noma omunye umuntu noma into ethize njengoba abanye beyihumushe le ndima.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, na ntọala a Gog nke Megọg bụ onye dị adị n'ezie, karịa Setan ma ọ bụ onye ọzọ ma ọ bụ ihe ọzọ dịka ụfọdụ siri kọwaa akụkụ a.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngaphambi kokuthi ungqongqoze eminyangweni yamaphrofayili wezokuxhumana ukuze uthole usizo ngomkhankaso wakho olandelayo wokugqugquzela, qiniseka ukuthi utshalomali lwakho luzohlangatshezwa ngokuphathwa hhayi ngamasu.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, tupu ịkụ aka n'ọnụ ụzọ nke profaịlụ mgbasa ozi mmekọrịta maka enyemaka na mgbasa ozi mmetụta gị ọzọ, jide n'aka na a ga-ezute ego gị na ọgwụgwọ ma ọ bụghị aghụghọ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngeke kwenzeke ukuba umuntu eshiya umkakhe for
Translation of the previous text to Igbo:

ga-ya mere, ọ gaghị ekwe omume ka nwoke na-ahapụ nwunye ya n'ihi


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngenze noma yini i-geek ezokwenza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere,... M mere ihe ọ bụla ihe ọma hacker ga-eme.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngezansi sikukhombisa ifayili le- indlela ongalayisha ngayo ividiyo ku-Facebook.
Translation of the previous text to Igbo:

Isiokwu a ga-egosi gị otú nyefee YouTube vidiyo na Facebook.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngibhala lesi sihloko eside ukuxoxa ngezifundo engizifundile njenge-problogger eminyakeni eyi-15 yokugcina.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, m na-ede edemede a ogologo oge iji kọọrọ m ihe m mụtara dị ka onye nyocha na afọ 15 ikpeazụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngicabanga, usebenzisa ukufanisa kwakho, sonke siguquka sibe ngabesifazane, cha?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, echere m, na iji ntụnyere gị, anyị niile na-aghọ ụmụ nwanyị, mba?


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngidale le bhulogi mayelana nekhasino, futhi ngangeza izigaba ezidingekayo njenge "Izindatshana eziwusizo," "Abahlinzeki Benhlanhla," "Izindaba," "Amakhasino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere m ji kee blog a banyere casinos, ma tinye isi okwu ndị dị mkpa na ya "Isiokwu bara uru," "Ndị na - eweta uba," "Akụkọ," "Cha cha.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngikholwa ukuthi kumele isetshenziswe ngenhlonipho ejulile nangokuqonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka o siri dị, ekwenyere m na a ga-eji nkwanye ugwu na ezi uche mee ihe.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngiyakwazi ukuncoma kumsebenzisi ngamunye uhlobo lwe I-alamu noma i-alamu ye-burglar efaneleke kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị kwesịrị-enwe ike na-akpọ Navigate ọ bụla nke posted akwụkwọ ma ọ bụ Ledger ndenye.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngiyikhokha ngocingo ngekhadi lesikweletu ngokuthayipha kuzo zonke izinombolo zami.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, akwụrụ m ya na ekwentị site na kaadị kredit site na iji kọmputa ede nọmba m niile.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngokubheka izinguquko ze Bitcoin ekushintshisaneni kuwebhusayithi yethu phakathi nosuku, ungabikezela isilinganiso Bitcoin yangakusasa namanani wokushintshana we Bitcoin ezindaweni zokushintshana online kusasa 22/10/2021.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, site na inyocha mgbanwe nke Bitcoin na ngbanwe na weebụsaịtị anyị n'ehihie, ị nwere ike ịkọ ọnụego nke Bitcoin echi na mgbanwe ọnụego nke Bitcoin na ntụgharị ntanetị echi 27/10/2021.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngokufuna lezi zinhlobo ze-mycobionts, kungcono ukuthatha induku nawe ukuze kuhlolwe zonke izindawo lapho amakhowe amakhowe angakhula khona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, na-achọgharị ụdị ụdị mycobionts a, ọ ka mma ijide gị na ị ga-achọpụta ebe niile ebe mushrooms na-eto eto.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngokwenza lokhu sibeka amakhefu ngokulandelana okunikeziwe ukuze idokhumenti ephrintiwe ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, maka ime nke a, anyị na-etinye nkwụsị na usoro enyere dị ka akwụkwọ e biri ebi ...


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngokwesibonelo, i-radium inika ukukhanya, kepha i-radium manje ayisetshenziselwa ukukhanya ngoba akukhona kuphela ukuthi ukulungiswa kwayo kubiza kakhulu ukuthi kusetshenziselwe lokho, kodwa ngoba ukukhanya kukhanya kulimaza eduze kwemizimba yezilwane.
Translation of the previous text to Igbo:

Dịka ọmụmaatụ, ụda na-enye ìhè, ma a dịghị eji ụbụrụ eme ihe ugbu a maka ìhè n'ihi na ọ bụghị nanị na nkwadebe ya dị oke ọnụ maka iji ya mee ihe, ma n'ihi na ìhè na-egbuke egbuke n'akụkụ anụmanụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, nika udumo, nina mazulu, ujabule ngomfazi O mhlaba, ngoba uJehova ubaduduzile abantu bakhe; ngemva lonke ikhulu leminyaka lokuhlubuka futhi zobulwane, uNkulunkulu uye once more babonisa ukuthi Ngeke ube lenhloni ukuthi silinde.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, nye otuto, unu eluigwe, na-aṅụrị ọṅụ O n'ụwa, n'ihi na Jehova akasiwo ndị ya obi; mgbe a dum narị afọ nke heresy na Arụrụala, Chineke ugboro ọzọ gosiri na ha agaghi-ihere na-echere ya.


Text in Zulu: Ngakho-ke, njengoba kushiwo, kungcono ukuphathisa imali yakho kuthuluzi elingokomthetho elivikele izikhwama zekhasimende ngaso sonke isikhathi kunokuba li 100% liqiniseke ukuthi umphikisi wakho osemthethweni uzobaleka ngengcebo yakho ayithole kanzima, ngeke uvume ?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, dịka e kwuru, ọ ka mma itinye ego gị na ngwa ọrụ iwu nke chebere ego ndị ahịa oge ọ bụla karịa ka ọ bụrụ 100% ijide n'aka na onye mmegide iwu gị ga-eji akụnụba gị siri ike gbapụ, ị gaghị ekwenye ?


Text in Zulu: Ngakho-ke, njengoba sitshelwa ukuthi sivikele ithemba esinalo uma noma ngubani engalibuza, ngubani oyojabula uma singavimba ukukwenza lokho ngokuqonda okuyiphutha ukuthi ukwenza lokho ...
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ebe ọ bụ na a gwara anyị ka anyị gbachitere olileanya anyị nwere na mmadụ ọ bụla ga-ajụ ya, onye ga-enwe obi ụtọ ma ọ bụrụ na anyị ezere ime nke a site n'echiche hiere ụzọ nke ime ...


Text in Zulu: Ngakho-ke, njengoba ufika ngokwengeziwe ngaphansi kokulawulwa kwezinzwa zomzimba wakho, uba nomncane kakhulu futhi uqaphela ukuthi uyinto ehlukile emzimbeni ohlala kuwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ka ị na-abanyekwu na nchịkwa nke ahụ gị, ị na-adị obere ma na-amaghị na ị bụ ihe dị iche n'anụ ahụ ị na-etinye.


Text in Zulu: Ngakho-ke, noma iyiphi inkolo ebeka amadoda esikhundleni sikaKristu ayikholwa ngempela egameni lakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, okpukpe ọ bụla nke tinyere ụmụ mmadụ n'ọnọdụ Kraịst ekweghị n'ezie n'aha ya.


Text in Zulu: Ngakho-ke, okokuqala, njengoba kufanele ngaphambi kokuhlolwa kweBhayibheli, kudingeka sithandaze sicele uMoya Oyingcwele ukuba usihole.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, na mbụ, dị ka anyị kwesịrị n'ihu ịtụle Akwụkwọ Nsọ ọ bụla, anyị kwesịrị ikpe ekpere ka mmụọ nsọ duzie anyị.


Text in Zulu: Ngakho-ke, qiniseka ukuthi ishayelwa okungenani 30minutes noma 16Km njalo ezinyangeni ezimbalwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, jide n'aka na-akwọ ụgbọala na ụgbọala maka dịkarịa ala 30minutes ma ọ bụ 16Km ọ bụla ọtụtụ ọnwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, senza kahle ngokuzibuza, akunjalo kuvame ngezenzo ezinhle nezipho zesihe?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị kwesịrị ịjụ onwe anyị, ka anyị mee ba uba n'omume ọma na onyinye ebere?


Text in Zulu: Ngakho-ke, simema ngobuqotho zonke izinkampani ezinentshisekelo ukuthi zisithinte ukuthola eminye imininingwane.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị ji obi anyị niile na-akpọ ụlọ ọrụ niile nwere mmasị ka kpọtụrụ anyị maka ịmatakwu ihe ọmụma.


Text in Zulu: Ngakho-ke, sineminyaka yobudala bukaNehemiya ngokwesisombululo njenge-57 + 12 +? = Iminyaka engama-69 +.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyi nwere oge Nehemaia dika odi n'agha dika 57 + 12 +? = 69 + afọ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, sinesibonelelo esishiwo ngokucacile lapho uPaul amukela khona ukuthi abesifazane bayathandaza futhi baprofethe ebandleni kanye nelinye ilungiselelo elishiwo ngokucacile lokuthi ukuthula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị nwere ndokwa akọwapụtara nke ọma ebe Pọl nakweere na ụmụ nwanyị na-ekpe ekpere ma na-ebu amụma n'ọgbakọ na ihe ọzọ akọwapụtara n'ụzọ doro anya na ha bụ ịgbachi nkịtị.


Text in Zulu: Ngakho-ke, singayiqonda kahle ipiyanoyamu ukuthi isho ukuthi "umuntu oyedwa nomuntu oyedwa [u-Eva] wenza [umbhangqwana] wokuqala ophelele [ophahleni lwendlu] uphelele [njengendawo yomndeni].
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere anyị nwere ike ịghọta eserese ahụ pụtara "otu nwoke nwere otu onye [Eve] mere nke mbụ [di na nwunye] nke dị n'okpuru ụlọ [ụlọ] zuru.


Text in Zulu: Ngakho-ke, sithola phansi ibhizinisi!
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbakwunye, n'ọnọdụ nke anyị enwere azụmaahịa zuru ezu iji gbaa gburugburu!


Text in Zulu: Ngakho-ke, siyazisola kakhulu ngokuthi siphendule ngencwadi ebhalisiwe - uma unikezwe ukuthi ukhethe le ndlela yokuxhumana - futhi kwenziwa ngokudana okukhulu nangokudabuka ngoba sibheka ukuthi sikhuluma nodade othandekayo okholweni; futhi akukaze kube yisiko loFakazi BakaJehova ukusebenzisa ukuxhumana okubhaliwe ngalokhu, ngoba silwela ukulingisa isibonelo sokuthobeka nothando uKristu alufundisa ukuthi lubuse phakathi kwabalandeli bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị na-akwa mmakwaara maka ịzaghachi site na akwụkwọ ozi edebanyere aha - nyere gị na ị họrọla usoro nkwukọrịta a - a na-eme ya na oke iwe na mwute ebe anyị tụlere na anyị na-agwa ezigbo nwanne nwanyị nọ n'okwukwe ahụ okwu; ọ dịghịkwa mgbe ọ bụ omenala Ndịàmà Jehova iji nkwurịta okwu e dere ede maka nke a, n'ihi na anyị na-agbalị i toomi ihe nlereanya nke ịdị umeala n'obi na ịhụnanya nke Kraịst kụziri kwesịrị ịchịkwa n'etiti ụmụazụ ya.


Text in Zulu: Ngakho-ke, siyini isinqumo lapha?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke, sonke sikhona manje emehlweni akho ukuzwa zonke izinto ozifundiswe yiNkosi. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, anyị niile nọ n'ihu Chineke ịnụ ihe niile Onyenwe anyị nyere gị n'iwu. "


Text in Zulu: Ngakho-ke, sonke sivumelwane, ukubhuloga kuhle ngebhizinisi lakho le-e-commerce.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, any k niile kwetara, ọde blọgụ dị oma mma maka azụmahịa azụmahịa gị.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uBaba unegama neNdodana inegama.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, Nna nwere aha na Ọkpara nwere aha.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uJesu akazange asongele uPilatu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke, uJesu, iWundlu likaNkulunkulu, i-144,000 nesixuku esikhulu bonke baboniswa bemi phambi kwesihlalo sobukhosi sikaNkulunkulu nezihlalo zobukhosi zabadala be24.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, a na-egosi Jizọs, Nwa Atụrụ Chineke, 144,000 na Nnukwu igwe mmadụ nile ka ha guzo n'ihu ocheeze Chineke na ocheeze nke ndị okenye 24.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uJohn 1: 1 angaxhasa imfundiso kaZiqu-zintathu, uma ungafakazela uZiqu-zintathu kwenye indawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, John 1: 1 ga-akwado ozizi Atọ n'Ime Otu, ma ọ bụrụ na ị nwere ike igosi Atọ n'Ime Otu n'ebe ndị ọzọ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uNkulunkulu wakhipha izilimi futhi wahlakaza abantu baKhe emagumbini amane omhlaba.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ọzọ na onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam) gwara ya-akpakọrịta na ụwa nwere anọ iche iche nke ndị mmadụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uNobhala of State umemezele ukuthi Holy See ngeke bavumelane Merida Convention Against Corruption.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, Secretary nke State ekwuputala na Nsọ Lee ga-aga eluigwe ga na Merida Convention megide nrụrụ aka.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ubuhlungu besisu bungabakhona ngokuhlukile ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'okwu kachasị njọ, mgbu afọ nwere ike ...


Text in Zulu: Ngakho-ke, uhlu lwamakhosi asenyakatho namakhosi aseningizimu lwaphela ngekhulu lokuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, usoro nke ndị eze ugwu na ndị eze ndịda kwụsịrị na narị afọ mbụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukubeka esikhundleni se-UAE - Kungenzeka futhi kunethuba elihle lokuthi uzoba ku-Top 10 Google uma usinika ithuba kamuva kulo nyaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, Ịkwado na UAE - Ọ ga-ekwe omume ma nwee ohere dị mma na ị ga-anọ na Top 10 Google ma ọ bụrụ na ị nye anyị oge ka afọ a gasịrị.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukucabanga okungadali imicabango kungukukhululeka ekucabangeni, nasekungafuni, ukubamba, kepha ukwenza, ukwenza, ukubamba, ngaphandle kokubophezeleka esenzweni, kulokho onakho, kulokho bamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, echiche nke na-anaghị ekepụta echiche bụ inwere onwe iji chee echiche, na ịchọghị, ịnwe, ijide, mana ime ihe, ịnwe, ijide, na-agbụghị na omume ahụ, ihe ị nwere, ihe ị jigide Nke ahụ bụ, na-eche na nnwere onwe.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukuchofoza kusixhumanisi se-Social Bookmarking kuzoguqula okuqukethwe nokuvala okuthunyelwe okuqondile!
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ịpị njikọ njikọta mmekọrịta Social ga-agbanwe ọdịnaya na gbanyụọ maka post a kapịrị ọnụ!


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukudluliswa (kwengxenye yebhizinisi) elinomlingiswa ongesona sesikhashana maduzane kwenza ukudluliswa komsebenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ịnyefe azụmaahịa (akụkụ nke) azụmahịa na agwa na-abụghị nwa oge ga-abụ nyefe ọrụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukuhlangana kweminyaka eyishumi nomfanekiso wesilo sasendle seSambulo, oFakazi abathi bamele iZizwe Ezihlangene, kungakufanelekela ngempela ukuphinga.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, mmekọrịta nke afọ 10 na onyinyo nke anụ ọhịa nke Mkpughe, nke Ndịàmà kwuru na ọ na-anọchite anya United Nations, ga-eru eru n'ezie dị ka ịkwa iko.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukujwayele lesi silwane esihle kufanele siqale ngokuthi yikuphi uhlobo, futhi ngemuva kokufunda zonke izici zohlobo, ukudweba ngezici zesilwane esithile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ịmara anụmanụ a mara mma kwesịrị ịmalite site na ụdị ọmụmụ ọ bụ, na mgbe ọ mụsịrị ihe nile e ji mara ụdị ìgwè ahụ, iji nweta nkwubi okwu banyere ụdị anụmanụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukukhishwa akuphephile ngamaphesenti ayikhulu futhi akunikeli iziqinisekiso zabaqondisi.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ihapu abụghị otu narị pasenti dị mma ma ọ naghị enye ndị ndu maka nkwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukukhishwa kuChamber of Commerce kanye / noma ukuqinisekiswa kwekhophi noma ubufakazi obuvumelekile bokuthi ungubani kungacelwa kule meko.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, wepụ akwụkwọ sitere na Chamber of Commerce na / ma ọ bụ nkwenye nke otu ma ọ bụ ihe akaebe ziri ezi nke njirimara nwere ike ịrịọ na nke a.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukuphatha ukunikezwa kwalezi zipho ezingabantu - abadala - ngaphandle kokwazisa okufanele ngokuqondiswa kwabo nguNkulunkulu kungafana nokudelela uJehova.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ilekọta onyinye nke ụmụ nwoke ndị a - ndị okenye - n'enweghị ekele kwesịrị ekwesị maka nduzi Chineke ga-abụ ịkparị Jehova.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukutshalwa kwe-shadberry ezindaweni zomhlaba kuwumsebenzi onenzuzo futhi olula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ịgha mkpụrụ nke shadberry na plots nke ala bụ ọrụ bara uru na dị mfe.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ukuze kutholakale ngokugcwele umzimba ngemva kokubanda ebusika kanye ne-avitaminosis, udinga ukwethula le mikhiqizo ekudleni kwakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, maka ahụike zuru ezu mgbe oyi oyi na avitaminosis gasịrị, ịkwesịrị ịmepụta ngwaahịa ndị a na nri gị.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uma insizwa noma intombazane ingaphezu kweminyaka engu-18, kuyothiwa WELCOME.I-ChattRoulette yanamuhla inikeza izindlela eziningi zokuxhumana.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ọ bụrụ na nwa nwoke ma ọ bụ nwa agbọghọ karịrị afọ 18, mgbe ahụ WELCOME.Oge a ChattRoulette a na-enye otutu uzo ikwu okwu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uma sivumela ukwesaba kusikhuthaze, kusilawule, pho-ke silandela bani?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ọ bụrụ na anyị ekwe ka ụjọ kwalie anyị, chịkwaa anyị, kedụ ndị anyị na-eso?


Text in Zulu: Ngakho-ke, uma uJesu eyingelosi nje, kusho ukuthi wena nami siphansi kancane kunoJesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ọ bụrụ na Jizọs bụ mmụọ ozi, ọ pụtara na mụ na gị pere mpe karịa Jizọs.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uma ubona i-typo kwelinye lamakhasi akho... mane uchofoze u- "w" kulandele u- "e" no-voila!
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ọ bụrụ n'ịhụ otu typo na ibe gị... pịa "w" nke "e" na voila sochiri!


Text in Zulu: Ngakho-ke, uma uke wacabanga ngakho ukuhlela uhambo noma kuphi ke cabanga Dubai ohlwini lwakho ngoba yindawo engeyona neze indlela engaphansi kwezwe lokucabanga esasihlala sicabanga ukulivakashela.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ọ bụrụ na i cheela echiche na-eme atụmatụ njem ebe ọ bụla wee lelee Dubai na listi gị n'ihi na ọ bụ ebe na-adịkarịghị ka ụwa anyị chere n'echiche nke anyị na-eche mgbe niile.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uma ulokhu ubaphoxa, ungamangali uma lincipha izinga abakwethemba ngalo noma uma bengasakwethembi nhlobo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị na-enupụrụ ha isi mgbe niile, ya ejula gị anya na ha agaghị atụkwasịcha gị obi.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uma une-interlocutor phambi kwakho kumamaski noma ngezingubo eziwubukhazikhazi, khona-ke lokhu kungaba yi-pranker.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ọ bụrụ na ịnwere onye na-anọchite anya gị n'ihu gị na nkpuchi ma ọ bụ n'uwe zuru oke, nke a nwere ike ịbụ paradaịs.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uma ungumsebenzi wakwelinye izwe futhi ufuna ukuthola ithuba lomsebenzi eMiddle East.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ọ bụrụ na ị bụ onye ọrụ mba ọzọ, ị na-achọ ijide ezigbo ohere ọrụ na Middle East.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uma uzithola useBulgaria futhi ufuna ukudlala - ungaya ngokuphepha ekhasino lasendaweni, vele ungaziboni izimpawu ezinemibala egqamile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ bụrụ na ịchọta onwe gị na Bulgaria ma ịchọrọ igwu egwu - ị ga-aga n'ọdụ ụgbọ ala na-aga n'enweghị nsogbu ọ bụla, naanị ịhụghị akara ndị na-acha ọbara ọbara.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uma uzizwa ukuhlukumeza ithoni lapho ubhala i-imeyili, zibuze ukuthi kulokhu futhi ngeke kube nokuqondakala ukuphatha le ngxoxo ubuso nobuso.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ bụrụ na ị na-eche mmekpa ahụ ụda mgbe ị na-ede ozi-e, jụọ onwe gị ma ọ bụrụ na n'ọnọdụ a ọ gaghị abụ ihe ezi uche dị na ya iji jikwaa mkparịta ụka a ihu na ihu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, umbhalo wasendulo wesiLatini kaLuka unikeza indinganiso yokuqhathanisa ekufikeni embhalweni wokuqala wesiGreki waleli Vangeli.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ihe odide Latin oge ochie nke Luk na -enye ụkpụrụ ntụnyere maka ịbịarute ederede Grik mbụ nke Oziọma a.


Text in Zulu: Ngakho-ke, umbuzo obuzwayo, "Ungabe unganjani, i-100% ithuba lezinkantolo ezithatha imali yakho?
Translation of the previous text to Igbo:

Ajụjụ a na-ajụkarị na imewe weebụ bụ "olee otu ị ga - esi mee ka ịdị elu nke otu ihe dị 100%"?


Text in Zulu: Ngakho-ke, umqondo wawukhona kakhulu ngesikhathi sikaKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, echiche a putara ihe n'oge Kraist.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ungacela ukubuyiselwa kwemali noma ukubuyiswa kabusha kwemikhiqizo ehlelwe uma:
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ị nwere ike ịrịọ nkwụghachi ma ọ bụ nkwụnye ụgwọ maka ngwaahịa iwu ma ọ bụrụ:


Text in Zulu: Ngakho-ke, ungafunda ukuthi ungayithatha kanjani inkampani yakho esidlangalaleni ngaphandle kwezindleko zendabuko.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ị ga - amụta otu esi ewere ụlọ ọrụ gị n'ihu ọha na - enweghị mmefu ọdịnala.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ungahle ukwazi ukujoyina nathi uma ufisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ịnwere ike isonyere anyị ma ọ bụrụ na ịchọrọ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ungakhohliswa umbono oyiphutha ovamile wokuthi awuzidingi izithonjana zangokwezifiso zamavidiyo akho e-YouTube Shorts.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị mkpa ịmara: Enweghị ọrụ ọchụchọ maka vidiyo gị na ngwa ngwa YouTube.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ungakugwema kanjani lokhu ngama-imeyili wakho?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, olee otu ị ga - esi zere nke a na ozi ịntanetị gị?


Text in Zulu: Ngakho-ke, ungangihleka futhi uhleke nebhulogi yami.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ị nwere ike ịchị m ọchị ma chịa ọchị na blọgụ m.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ungathumela ukuba itafula futhi ukubiza izihlobo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ị ga-enwe ike ịgbaso ntụziaka ma zigara ndị ezinụlọ ndị ọzọ akwụkwọ ịkpọ òkù.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ungayilungisa kanjani iso lokugqoka ekhaya?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, olee otu ị ga-esi gbanwee nchekwa ebe obibi gị gaa ebe ọzọ?


Text in Zulu: Ngakho-ke, ungayithenga kuphi i-American Bandogge?
Translation of the previous text to Igbo:

Ebee ka ị ga-akwụ ụgwọ maka ndị nlekọta visa US?


Text in Zulu: Ngakho-ke, ungazwa ingcindezi ekhanda lakho, ukudikiza noma emzimbeni wakho, lokho kukhala okucasulayo ezindlebeni zakho, nokuningi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ị nwere ike ịnwe nrụgide na isi gị, ma ọ bụ na ahụ gị, nke ahụ na-ewute iwe na nti gị, na ihe ndị ọzọ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, usukulungele ukuzama?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakho-ke, uthi lokhu kusebenza endleleni iNdikimba Ebusayo ephatha ngayo ingcebo engalungile enikelwe iNhlangano.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ihe ọ na-ekwu bụ na ọ metụtara etu Bodytù Na-achị Isi si ejikwa akụ na ụba ajọ omume enyere nzukọ a.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uzobabona ngempela behamba.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú ahụ, ị ga-ahụ na ị na-eme ka ha gafee.


Text in Zulu: Ngakho-ke, uzobona imibono nemibono ehlukahlukene.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ị ga - ahụ echiche dịgasị iche iche na echiche dị iche iche.


Text in Zulu: Ngakho-ke, wayecabanga, 'O, uzifihlile ukuthi ungubani iminyaka eminingi!'
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ nọ na-eche, sị, 'Oh, i zochiwo onye ị bụ ruo ọtụtụ afọ!'


Text in Zulu: Ngakho-ke, yazi ukuthi wenzeni njalo ngehora, nsuku zonke, njalo ngeviki, njalo kimi, njalo ngonyaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere mara ihe ị ga-eme n'oge ọ bụla, kwa ụbọchị, kwa izu, ọ bụla moi, kwa afọ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, yilowo nalowo kulandela umyalo Allah ukwenza lokhu wathembisa by Him ukuthi uzobe ukuqondiswa, ngoba Allah wathumela Prophet Muhammad isiqondiso waKhe kanye Inkolo yeqiniso ukuze ahlanze nathi, futhi ukusifundisa iKoran oNgcwele oluhambisana ukuhlakanipha, konke okuyizinto khaphi the Path Straight.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, onye ọ bula a iwu nke Allah ime nke a kwere ná nkwa Ya na ha ga na-eduzi, n'ihi Allah zitere amuma Muhammad na nduzi ya na Religion nke eziokwu sachapụ anyị, na-akụziri anyị Nsọ Koran ya na amamihe, niile nke na-eduzi ka ụzọ kwụ ọtọ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, yize ngizimisele ukunikela ngesikhathi sami ukusiza abanye baqonde ukuthi yiziphi izimiso zeBhayibheli ezingasebenza ezimweni zabo, angisoze ngafuna ukuthatha indawo kanembeza wabo ngokuphoqelela umbono wami noma ngokwenza imithetho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ bụ ezie na m dị njikere iji oge m nyere ndị ọzọ aka ịghọta ihe ọ bụla ụkpụrụ Bible nwere ike iji metụta ọnọdụ ha, agaghị m achọ iweghara ọnọdụ akọ na uche ha site n'itinye echiche m na iwu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, yize umfundi elola ubuhlakani bakhe, kuyafana isikhathi kucace ukuthi usethembele emqondweni wakhe, futhi usabambekile nature, engadedelwa isidingo zokuvela kabusha okuqhubekayo emizimbeni yabantu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ bụ ezie na onye na-eso ụzọ na-eme ka ọgụgụ isi ya dị elu, ọ bụ n'otu oge ahụ na-egosi na ọ ka na-adabere na uche ya, ka na-etinyekwa aka n'anụ ahụ, a dịghị ahapụ ya pụọ   na mkpa nke ịnọgide na-adị n'ime ahụ mmadụ.


Text in Zulu: Ngakho-ke, zonke emoyeni isimo ephezulu amandla azikwazi nezinyawo futhi plugs, kodwa isidingo ifakwe air ukushintsha kokufaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ihe niile elu-ike ikuku conditioners na-adịghị onwem na sockets na plọg, ma mkpa-onwem na ikuku switches maka echichi.


Text in Zulu: Ngakho-ke, zonke izindimbane zomzimba kuthiwa zivukela komunye nomunye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, a na-ekwu na oke anụ ahụ niile na-aghọrọ ibe ha.


Text in Zulu: Ngakho... ngenze okuthile kokumba ngathola izingqikithi ezimbalwa ezisebenzisa ikhodi ethile ukwenza lokhu nje.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere... Emere m egwu ala ma chọpụta isiokwu ole na ole na-eji ụfọdụ koodu eme nke a.


Text in Zulu: Ngakho... njengenkampani bengizokhiqiza ifomu le-imeyili.
Translation of the previous text to Igbo:

So... dị ka ụlọ ọrụ m ga-ewepụta ụdị email.


Text in Zulu: Ngakho... ukube ubuyiMicrosoft bese kwenzeka umubi, bekungaba yini isu lakho uma ufuna ukukhipha umkhiqizo osezingeni eliphansi?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ... ọ bụrụ na ị bụ Microsoft na ị dị njọ, kedu ụzọ ị ga-esi bụrụ ma ọ bụrụ na ịchọrọ iwepụ ngwaahịa dị ala?


Text in Zulu: Ngakho... zicabange unekhasi kusayithi lakho kusukela eminyakeni eyedlule elilingana kahle futhi lixhunywe emithonjeni ehlukahlukene.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ... chee na ị nwere ibe na saịtị gị site na afọ ndị gara aga nke nwere ọfụma ma jikọta ya site n'ọtụtụ ebe.


Text in Zulu: Ngakhula kanjani - Khwel'ebhasini
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakhulela emkhakheni wezemidlalo futhi ngatholakala nginyuka ngineminyaka eyi-10...
Translation of the previous text to Igbo:

A zụlitere m n'egwuregwu egwuregwu ma hụ m ka m na-arịgo mgbe m dị afọ 10....


Text in Zulu: Ngakhuliswa njengomunye woFakazi BakaJehova futhi ngabhapathizwa ngo-1963 ngineminyaka engu-14.
Translation of the previous text to Igbo:

A zụlitere m dị ka otu n'ime Ndịàmà Jehova, e mekwara m baptizim na 1963 mgbe m dị afọ 14.


Text in Zulu: Ngakhululwa ukubuthwa ifemu enkulu kakhulu futhi recruiter wangibuza ukuthi bekuyoba kwamukelekile ukuba ukuzondla ezingaphezu kweyodwa project?
Translation of the previous text to Igbo:

M na-recruited site a nnọọ nnukwu ụlọ na n'ọrụ jụrụ m ma ọ ga-abụ na-anabata m na-akwado ihe karịrị otu oru ngo?


Text in Zulu: Ngakhuluma uthembeko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakita Batty
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi kukhona amathuba kunjalo ezahlukene, omunye amasethi engcono.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ doro anya, nhọrọ ndị ọzọ nwere onwe gị dị mma karị, ma ụfọdụ nkwụnye ọkụ nwere ike ịba ụba.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi lwemali, angizange ngifune ukuzibamba ngivula i-blog.
Translation of the previous text to Igbo:

N'akụkụ nke ọzọ nke mkpụrụ ego ahụ, achọghị m ịkwụsị ịkpọlite blọọgụ.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi nezinsizakalo zethu, ungakwazi kalula thola umsebenzi omusha kumazwe we-GCC.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ na ọrụ anyị, ị nwere ike mfe chọta ọrụ ọhụrụ na mba GCC.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, akukho mbuzo wokulawulwa kwemizwa emibi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ọ dịghị ajụjụ ọbụbụrụ ọjọọ na-achịkwa.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, amazwe aseYurophu akhululekile ukusebenza kwaye aphile eFransi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ndị mba Europe nweere onwe ha ịrụ ọrụ na ibi na France.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, futhi kuyasebenza ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, i-5 ngamaphesenti angama-Emirates Investment Authority.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, 5 pasent bụ nke Emirates Investment Authority.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, i-Dubai City Company manje inecebo lokufudukela ekuqasheni izingcingo kuphela eDubai.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, Citylọ ọrụ Dubai City nwere atụmatụ maka ịkwaga naanị na mkpokọ ekwentị na Dubai.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, i-WordPress inqubo yomthombo ovulekile ekuvumela ukuthi uthuthukise noma uguqule ikhodi yayo yomthombo okusho ukuthi ungenza kalula ukubukeka kwewebhusayithi yakho noma ukusebenza kwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, WordPress bụ usoro mmeghe na-enye gị ohere ịkwalite ma ọ bụ gbanwee koodu isi ya nke pụtara na ị nwere ike ịhazi ogo ma ọ bụ arụmọrụ websaịtị gị.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, iTHC, iDemo tetrahydrocannabinol, kwakwakhe ingqondo e insangu, okubangela "okusezingeni eliphezulu," ezihambisana nezindaba insangu, zingabantu ezimbili cannabinoids ahlukene ngokuphelele, okuyizinto isigaba zamakhemikhali.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, THC, mkpụmkpụ maka tetrahydrocannabinol, na-emetụta uche compound na wii wii, na-eme ka "nnukwu," jikọtara afọ mkpa, ha abụọ iche kpam kpam cannabinoids, nke bụ a na klas nke chemical ogige.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, inkampani ihlanganisa izindaba zokuthi imisebenzi eminingi izokwakhiwa ku-Emiratis.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe dị mma, ụlọ ọrụ ahụ na-ekpuchi ozi maka ọtụtụ ọrụ ga-eme maka Emiratis.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, inkampani yethu ingakusiza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe dị mma, ụlọ ọrụ anyị ka nwere ike inyere gị aka.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, ithimba lizokwabelana ngemikhiqizo ehlukene yolwazi kubo bonke abasebenzi abasebenzisa i-PPT nesampula ekhombisa, futhi bamema ochwepheshe bezimboni ukuthi bathuthukise imininingwane eminingi (kufaka phakathi izinto, ulayini wokukhiqiza, ubuchwepheshe bokukhiqiza, izindlela zokuhlola, ukwelashwa kwendawo, ukupakisha, ukulethwa, intengo njll. ...).Ngokukhombisa isilinganiso, kuthuthukisa ulwazi lwethu lobungcweti futhi kuthuthukise ukuzethemba kwethu.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu aka, otu ga-ekerịta ihe ọmụma dị iche iche maka ndị ọrụ niile na-eji PPT na ihe ngosi gosipụtara, kpọọkwa ndị ọkachamara ụlọ ọrụ iji welie ozi ndị ọzọ (gụnyere ihe onwunwe, usoro mmepụta, teknụzụ mmepụta, usoro nnwale, ọgwụgwọ elu, mbukota, nnyefe, ọnụahịa wdg.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, izinhlelo ezikhokhelwayo - Eziyisisekelo, Eziphezulu, Ezomabhizinisi (ezithengisiwe ku-£ 5.99 / 14.99 / 49.99 nyanga zonke) - izaziso ze-SMS zokusekela, kuze kube sekhasini lokuqapha le-30-seconds, ukuhlolwa kwesiphequluli sangempela, ukuhlolwa kokuqukethwe kokuqukethwe, ikhodi yesimo somkhuba, i-SSL ukuqapha, ukuhlolwa kwe-malware, nezinye izinto eziningi eziyigugu zengeze ngezici.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, Atụmatụ Ego - Ntọala, Elu, Business (a kwụrụ na £ 5.99 / 14.99 / 49.99 kwa ọnwa) - na-akwado ntụrụndụ SMS, gaa na 30-sekọnd oge nlekota oru, ezigbo ule nyocha, ihe nchịkọta ntanetị, koodu omenala, SSL nyocha, nlele malware, na ọtụtụ ihe ndị ọzọ bara uru tinye na njirimara.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, kukhona izinzuzo nezinkinga lapho udlala nganoma iyiphi imali, kunoma yiliphi izwe, kufaka phakathi ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, enwere uru na ọghọm mgbe ị na-egwu ego ọ bụla, na mba ọ bụla, gụnyere tenge.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, kusekhona labo bantu, abacabanga ukuthi uma umkhiqizo noma insizakalo isimahla, iba sezingeni elibi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, a ka nwere ndị ahụ, ndị na-eche na mgbe ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ na-akwụghị ụgwọ ọ bụla, adịghị mma.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, le nkampani inenqubo elula kakhulu yokuqasha.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ụlọ ọrụ a nwere usoro ịnabata ọrụ dị mfe.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, lena idokhumenti yesicelo somsebenzi futhi kumele ithumele kanye ne-CV.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, nke a bụ akwụkwọ ngwa ọrụ ma ga-eziga ya na CV.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, sekuyisikhathi eside sesetshenziselwa imifino yokwelapha, isitshalo sokudla nesondlo, futhi ngakolunye uhlangothi, yaziwa njengokhula oluqinile kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke aka, o jiriwo ogwu mee ihe dika ogwu ogwu, nri na nri osisi, na nke ozo, a maara ya dika ahihia siri ike.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, sinethuba lokwakha umcimbi womphakathi ku-Facebook.
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m na anyị ga-akwadebe maka ịkparịta ụka n'socialntanet Facebook.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, ukubusa kweChina okungokoqobo ekukhiqizweni komhlaba okungajwayelekile nakho kungaqhutshwa yizinto ezenza inzuzo, futhi phakathi naleso sikhathi, amanani akhuphuke ngokushesha okukhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ihe ndị na-abawanye uru site na China na - ejikọtaghị ihe niile a na - emepụta n'ụwa nwere ike ịkwalite ya, n'oge ahụkwa, ọnụ ahịa rịgoro ngwa ngwa.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, ukucela okuthunyelwe kwabavakashi kuzokusiza uthole ithrafikhi eyengeziwe, ukukala ngaphezulu kumajini okusesha, futhi uthole ezinye ze-trust community yomphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ịrịọ maka akwụkwọ ozi ndị ọbịa ga-enyere gị aka inwetakwu okporo ụzọ, bulie elu na engines ọchụchọ, ma nweta ụfọdụ ntụkwasị obi nke ebe nrụọrụ weebụ.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, ukuphikisa kuphikisa isimo sengqondo sesithathu somuntu wendiza, ukuxhaphazwa nokuhlukunyezwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, nkwenye siri ike na-emegide àgwà atọ nke àgwà ụmụ mmadụ nke ụgbọ elu, ịmalite ime ihe na ịsọ mpi.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, ukusebenza nale nkampani i-Abu Dhabi kusho lukhulu kubaphathi be-UAE.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, iso ụlọ ọrụ a na Abu Dhabi rụpụtara ihe dị ukwuu n'aka ndị isi UAE.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, ukwazi ezinye izixazululo - futhi uzinikeze izinketho eziningi - kudinga ucwaningo, isikhathi nokuzinikela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ozo, imata uzo ozo - ma nye onwe gi uzo ndi ozo - ichoro nyocha, oge na nraranye.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, uma indoda ihluleka ukubonisa uthando nokucabangela umkayo, uJehova uNkulunkulu angase angayilaleli imithandazo yayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ọ bụrụ na di anaghị egosi nwunye ya ịhụnanya, ọ bụrụkwa na ọ naghị elezi ya anya, Jehova bụ́ Chineke agaghị anụ ekpere di ahụ.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, uma izimpinda zingaphelele, ukuhlanganiswa kwedatha kungukukhetha okungcono ngoba kuzokwenza ukuthi kuthuthukiswe idatha, futhi amarekhodi ahlanganisiwe angangeza inani elengeziwe ebhizinisini lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ọ bụrụ na ederede abụọ ezughi oke, mgbe ahụ ịjikọ data bụ nhọrọ ka mma ka ọ ga - eme ka ịbawanye data, na ndekọ jikọtara nwere ike tinye uru karịa azụmaahịa gị.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, uma ngilala ekufeni, ngizoba noKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ọ bụrụ na mụ adaa n'ụra ọnwụ, mụ na Kraịst ga-anọ.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, uma ucela inkampani efanayo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikpeazụ, tụlee otu ụlọ ọrụ ahụ si enweta ihe ndekọ ahụ.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, uma ukwakha izingxoxo zengekho kuhlu lwakho "lokwenza," amaPandorabots azokwenza njalo yakhele eyodwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ọ bụrụ na ị na-ewu ụlọ nkata abụghị na ndepụta "ịme" gị, Pandorabots ga wuo otu maka gi.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, ungakhuluma nezinye izizwe eziningana.
Translation of the previous text to Igbo:

N'akụkụ dị mma, can nwere ike ịgwa ọtụtụ mba ndị ọzọ okwu.


Text in Zulu: Ngakolunye uhlangothi, yenza umsebenzi ofanayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-esote, chọpụta na rụọ ọrụ nke oke ahụ n'otu ụzọ ahụ.


Text in Zulu: Ngakunika konke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakusasa Dakar-Dakar esiteji, yezinyawo eLake Rose, Kwakuyisikhathi imicikilisho langempela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'echi Dakar-Dakar ogbo, walkway na Lake Rose, Ọ bụ a veritable iji mezuo iwu.


Text in Zulu: Ngakusasa ekuseni, ngaphambi Abu Bakr wahola umkhuleko wahlala phezu epulpiti kanti Omar wasukuma wakhuluma nebandla ebamema ukuhileleka kwezombusazwe yabo ukuze Abu Bakr, ka embiza ngokuthi ukuba okungcono phakathi kwabo, lo Companion of the Messenger of Allah, kanti owesibili ababiliemhumeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-esonụ ụtụtụ, tupu Abu Bakr ada ekpere enye eketiede n'elu ikwuputa okwu Chukwu ebe Omar wee bilie degaara ọgbakọ ịkpọ ha ka ha nkwa ha ịkwado Abu Bakr, nke onye ọ na-akpọ ndị kasị mma n'ime ha, na Companion nke ozi nke Allah, na nke abụọ nke abụọke aba.


Text in Zulu: Ngakusasa kokuqala esigabeni nabanye abagibeli iqembu wasinika aphoyintimenti endaweni kunqunywa futhi thina esikhundleni mono njengoba nje indiza wenhlangano ukuthi kokufika ukuze uhlole.
Translation of the previous text to Igbo:

N'echi-mmalite nke ogbo na ndị ọzọ na agba nke otu nyere anyị na otu oge atọrọ ke ebiet kpebisiri ike na anyị dochie mono dị nnọọ ka nzukọ helikọpta e ọdịda maka a lee gị ahụ.


Text in Zulu: Ngakusasa lohleliwe usuku sevisi recalculated ngokungeza value in the Service Period insimu lento insizakalo previous next lohleliwe usuku service.
Translation of the previous text to Igbo:

The ọzọ kpara ọrụ ụbọchị na-recalculated site na-agbakwụnye uru na Service Oge ubi maka ọrụ ihe ka ndị gara aga ọzọ kpara ọrụ ụbọchị.


Text in Zulu: Ngakusasa wabona uJesu eza kuye, wathi: "Bheka, nanto iWundlu likaNkulunkulu elisusa isono sezwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'echi ya, ọ hụrụ Jizọs ka ọ na -abịakwute ya, o wee sị, "Lee Nwa Atụrụ Chineke nke na -ewepụ mmehie nke ụwa!


Text in Zulu: Ngakusebenzela iminyaka Radio and Television.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngakusho lokhu kubhulogi yami isikhashana emuva, yize ngangikhuluma ikakhulukazi nge-Twitter ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwuru m nke a na blọọgụ m obere oge, agbanyeghị na m na-ekwu maka Twitter n'oge ahụ.


Text in Zulu: Ngakuthola kuwusizo ukuthola izincwadi ezithile ezikhuluma ngendaba yokugcina ama-motors angaphandle.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọtara m na ọ na-enye aka ịnweta akwụkwọ ụfọdụ na isiokwu nke ịnọgide na-ejide motors.


Text in Zulu: Ngakwesobunxele nangakwesokudla se-spine ngemva kokulashwa kwe-massage i-SHIATSU yamandla we-meridians abalulekile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka ekpe na aka nri nke ọkpụkpụ azụ azụ mgbe usoro ọgwụgwọ SHIATSU dị ezigbo mkpa nke ndị isi ike.


Text in Zulu: Ngakwesokudla ku-Interactive ungumxhasi futhi singabangani abakhulu nenkampani.
Translation of the previous text to Igbo:

Right Na mmekọrịta bụ onye nkwado na anyị bụkwa ezigbo ndị enyi na ụlọ ọrụ ahụ.


Text in Zulu: Ngalawa mazwi ngishunyayezwe ngawo mayelana nokwazi umyalelo kaNkulunkulu, senginethemba kuNkulunkulu, futhi nginokuzinza nokuthula enhliziyweni yami.
Translation of the previous text to Igbo:

Nweta m site n'aka Onye-nwe ihe m chọrọ, ọkachasị ntụkwasị obi ntụkwasị obi n'ebe Chineke nọ na ịdị jụụ nke obi m.


Text in Zulu: Ngale kwalokho nizolahlwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngale ndlela kungashiwo ukuthi umhlaba uwukubonakaliswa kokuthandwa nokungathandwa ngumuntu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a, a pụrụ ikwu na ụwa bụ ngosipụta nke mmasị na ihe na-adịghị amasị mmadụ.


Text in Zulu: Ngale ndlela sikhiphe izilwane ezinjengehhashi, inkomo, imvu, imbuzi, inja nezinyoni.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a, anyị na-elekọta anụ ndị dị otú ahụ dịka ịnyịnya, ehi, atụrụ, ewu, nkịta na anụ ufe.


Text in Zulu: Ngale ndlela unokukhipha imizwa yakho futhi bangakusiza ukuthi ubeke izinto endaweni efanele noma bakunikeze amanye amathiphu ezingxoxo ezizayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Wayzọ a ị nwere ohere maka mmetụta uche gị ma ha nwere ike inyere gị aka itinye ihe n'echiche ma ọ bụ nye gị ndụmọdụ ndị ọzọ maka mkparịta ụka n'ọdịnihu.


Text in Zulu: Ngale ndlela wazi nganoma yisiphi isikhathi ukuthi yini ongvele uyenze nokuthi yini okusamele uyifunde.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a, ịmara n'oge ọ bụla ihe ị nwere ike ịme na ihe ị ka ga-amụta.


Text in Zulu: Ngale ndlela, futhi kwasungulwa echibini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge gara aga, a na-akpọ obodo ahụ n'akụkụ ọzọ nke Ọdọ Mmiri ahụ.


Text in Zulu: Ngale ndlela, iNyuvesi isebenza ukudala isiko elicebile nelivundile ngomzimba wethu wezitshudeni ohlukahlukene.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ nke a, Mahadum na-arụ ọrụ iji mepụta ọdịbendị bara ụba ma na-eme nri site n'aka ụmụ akwụkwọ dị iche iche.


Text in Zulu: Ngale ndlela, isixazululo singatholakala eqenjini elikhulu lezisulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a, enwere ike ịchọta ihe ngwọta nye nnukwu ìgwè ndị ọ metụtara.


Text in Zulu: Ngale ndlela, nawe ukwakha sex wesithathu, okusho ukuthi "umuntu" angaba nezingane.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a, ị mepụtara a atọ mmekọahụ, nke pụtara na "nwoke" nwere ike ụmụ.


Text in Zulu: Ngale ndlela, uzoqinisekisa ukuthi wakho umsebenzi ongokomoya iyasebenza futhi imnandi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a, ị ga-ahụ na gị ọrụ ime mmụọ dị irè na obi ụtọ.


Text in Zulu: Ngale ndlela, wonke uthisha kanye nesikole nabo bangaqinisekisa ukuthi kuzuzwe imiphumela yokufunda kanye nezifundo kangcono kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ nke a, onye nkuzi ọ bụla na ụlọ akwụkwọ nwekwara ike ịkwado mmezu nke nsonaazụ mmụta na usoro ọmụmụ dị mma karị.


Text in Zulu: Ngale nkampani, izindlela ezimbalwa ongashayela ngazo imoto yakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Gị na ụlọ ọrụ a, ọ bụ ọtụtụ nhọrọ ị ga - akwọ ụgbọala gị.


Text in Zulu: Ngale nkampani, uzoba nomsebenzi wesikhathi esigcwele futhi ezimweni eziningi imoto emangalisayo ukushayela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe nguzosi ike a, will ga-enweta ọrụ oge niile na n 'ọtụtụ oge ụgbọ ala dị ịtụnanya na-anya.


Text in Zulu: Ngale ntambama, ngivakashele indodakazi yami ehhovisi lakhe (ngipholile kangakanani uBaba?).
Translation of the previous text to Igbo:

N'ehihie a, m gara ileta nwa m nwanyị n'ọfịs ya (kedu ka nna m si ajụ oyi?).


Text in Zulu: Ngaleka Amzo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngalelo langa ziyosihlonipha ezinye izizwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụbọchị ahụ, anyị ga-ekwe ka ha anya na onye ọzọ, na mpi a ga-fụọ,


Text in Zulu: Ngalendlela, bonke othisha kanye nesikole bangaqinisekisa ukuthi ukufeza izinjongo zokugcina kanye nezinhlelo zemfundo kungcono kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a, onye nkụzi na ụlọ akwụkwọ ọ bụla nwere ike ịkwado mmezu nke ebumnuche ikpeazụ na usoro ọmụmụ.


Text in Zulu: Ngalesi sayithi somsebenzi, ungathola umsebenzi e-UAE.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na enyemaka anyị, ị ga-eme ya chọta ọrụ na UAE.


Text in Zulu: Ngalesi sigaba, ubunikazi obugcwele bomkhiqizo (b) bomthengisi; zonke izikweletu nezingozi ezihambisana nazo ngenkathi zokuhamba zizothwalwa ngumthengi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ọkwa a, ikike (ngwaahịa) nke ngwaahịa (s) niile dịịrị onye zụrụ ahịa ahụ; ihe nile metụtara na ihe egwu di na mgbe iga njem ga eburu onye ahia ahia ya.


Text in Zulu: Ngalesi sihloko nangesonto eledlule kanye namazwana akho, wenza umsebenzi omuhle wokwakha ukuzethemba ezwini likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'isiokwu a na ụfọdụ izu gara aga na nkọwa gị, ị na-arụ nnukwu ọrụ iji wulite ntụkwasị obi n'okwu Chineke.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi esifanayo, Ababonisi Bezifunda banikezwa amandla athuthukisiwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, e nyere ndị nlekọta sekit ikike ka mma.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi kulo mbono, sithuthelwa ebukhosini bukaJehova lapho kuzoqala khona inkantolo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge a n'ọhụụ ahụ, a na-ebuga anyị n'ihu Jehova ebe nnọkọ ụlọ ikpe malitere.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi kuphela izovulela indlela umphakathi oluhlaza.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị n'oge a ka ọ ga-emeghe ụzọ maka ọha mmadụ na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi ngumprofethi (salla Allahu alihi wasallam) uphathise Abdullah ne nesikhundla esihloniphekile lokuqoqa, kusukela isizwe esithile, obligatoryukuphana of Ramadan Nokho, waba ozikhukhumezayo, kabi igunya lakhe futhi wabulala ekhonza Muslim nje yokuthi ukudla zakhe awazange wakhonza ngesikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge a na-amuma (salla Allahu alihi wa sallam) nyere Abdullah na-asọpụrụ ọnọdụ nke obon, otu ebo, na iwu ibuọrụ ebere nke Ramadan, Otú ọ dị, ọ ghọrọ mpako, na-emegbu ya na ikike na gburu a na-eje ozi Muslim nanị n'ihi na ya nri na-adịghị efe na oge.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi sewaranti yonyaka owodwa, uma imishini yokugaya i-turret yalimala ngezizathu ezingezona ezokufakelwa, sinesibopho sokulungisa noma ukushintsha izingxenye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge a nke otu afọ akwụkwọ ikike, ọ bụrụ na ndị turret igwe igwe mebiri site na-abụghị ndị keakamere ihe, anyị na-ahụ maka ịrụzi ma ọ bụ na-agbanwe agbanwe akụkụ.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi sibala izinto ezihlukile kuwo wonke amawindi kasayizi K. Isigaba-1 Mayelana nenkinga.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge a anyị na-agụ ihe dị iche iche na windo ọ bụla nke K. Akụkụ-1 Banyere nsogbu ahụ.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi sikaKhisimusi, abathengisi kanye namabhizinisi bangakhuphula imali ngendlela enkulu: ngokumaketha kwamaselula.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge Krismas a, ndị na-ere ahịa na azụmaahịa nwere ike ịkwalite ego ha nwetara n'ụzọ dị ukwuu: site na azụmaahịa mkpanaka.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi sokusebenzela sakha futhi sakha amakhilogremu okumele akwazi ukuphakamisa inqwaba ngokushesha okukhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge nkuzi a, anyị na-echepụta ma wuo cranes nke ga-enwe ike bulie otu oke ọsọ ọsọ.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi, abamele amakhasino bamemezele ukuthi iphrojekthi yabo manje seyenzelwe ngokuphelele abadlali abavela eNorway naseFinland!
Translation of the previous text to Igbo:

Oge a, ndị nnọchi anya ịgba chaa chaa mara ọkwa na a hazigharịala ọrụ ha ugbu a maka ndị egwuregwu si Norway na Finland!


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi, abantu abambalwa baphawule ngokuqala nje ukusebenzisa i-Twitter.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge a, ndị di na nwunye kwuru na naanị ịmalite iji Twitter.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi, i-eHarmony yigama lasekhaya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi, ngamangala ukuthola ukuthi bekungabo-10: 30 pm.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge a, ọ tụrụ m n'anya ịmata na ọ bụ ihe dịka elekere 10:30 nke abalị.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi, ngangikhala kakhulu ngendlela yokuthi ngangingasakwazi nokukhuluma.
Translation of the previous text to Igbo:

M mere bụ ibe ákwá, n'otu ntabi enweghị ike ọbụna ikwu okwu.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi, ngase ngikhathazeke kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ dịgodị, m mere ka m na-akpata nchegbu na isi.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi, susa ipulasitiki futhi uthokozele umkhiqizo wakho wokugcina!
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge a, wepụ plastik ma nwee ekele maka ngwaahịa ikpeazụ gị!


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi, uFakazi KaJehova uzophikisa ukuthi bayakholelwa kuJesu, futhi njengamanje bafunda incwadi ngempilo yakhe emhlanganweni wamaphakathi nesonto.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge a, Onyeàmà Jehova ga-arụ ụka na ha kwenyere na Jizọs, ma ugbu a na-amụ akwụkwọ maka ndụ ya na nzukọ izu.


Text in Zulu: Ngalesi sikhathi,I-IRS ibikezela ukuthi isendleleni yokuletha izinkokhelo zesikhuthazo sesi-3 kubamukeli bakahulumeni ngasilinganiso esifanayo noma esisheshayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Iwu Nlekọta nke nyere ikike ịkwụ ụgwọ Oge a,IRS na-ebu amụma na ọ dị n'okporo ụzọ iji wepụta usoro nkwụnye ego nke usoro 3 nye ndị nnata gọọmenti etiti otu ma ọ bụ karịa ngwa ngwa.


Text in Zulu: Ngalesi sikhukhula, inhliziyo yami yayisithobe kakhulu, futhi manje sengiyayazi into ebaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ihe ịtụnanya n'ezie, mmiri ahụ nwere mmetụta dị nro karịa isi ịsa m ugbu a, ana m akwado ya nke ukwuu


Text in Zulu: Ngalesi simiso, bobabili uthisha nomfundi banokubuka konke okucacile kwenqubo yokufunda.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na sistemụ a, ma onye nkuzi ma nwata akwụkwọ nwere nghọta doro anya banyere usoro mmụta.


Text in Zulu: Ngalesi simo, bekungaba nengqondo ukuthi uJehova wayezobeka uJesu njengeNkosi lapho esemdala, ngaleyo ndlela eqinisekisa ilungelo elingokomthetho ayenikezwe lona.
Translation of the previous text to Igbo:

N 'ndabere a, ọ ga-abụ ihe ezi uche dị na ya na Jehova ga-ahọpụta Jizọs dị ka eze mgbe ọ bụ dimkpa, si otú a na-akwado ikike iwu kwadoro ka e nyere ya.


Text in Zulu: Ngalesi sipho, kulula ukuthola i-akhawunti yakho 130 ama-euro.
Translation of the previous text to Igbo:

Na onyinye a, Ọ dị mfe ịnweta akaụntụ gị 130 euro.


Text in Zulu: Ngalesi siqondisi esibonisa ukungabi nalutho, ngizobe ngikuhlinzeka ngezixazululo ezisheshayo, okulula ukusiqonda futhi ngaphezu kwakho konke ukuxazulula izinkinga zakho zokubloga - okubangelwa ulwazi lwami uqobo nasezingqondweni zabantu abajabulela abakwenzayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ntuziaka enweghị nzuzu a, m ga - ewetara gị ụfọdụ ngwa ngwa, nghọta dị mfe nghọta na karịa ụzọ dị mma maka nsogbu ịde blọgụ gị - sitere na ahụmịhe nke m na n'uche ndị mmadụ na-anụ ihe ha na-eme.


Text in Zulu: Ngalesi sitayela, sithola okuhle kunakho konke imihlaba - Isici sobungani nezingathekiso ezihlekisayo zevidiyo yesitayela sekhathuni namandla okubandakanya ukugqwayiza kwendlela yehluzo lokunyakaza.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ụdị a, anyị ga - enweta ụwa niile kachasị mma - Akụkụ enyi na enyi na ọchị ọchị nke vidiyo ụdị katuunu na ike ịme egwuregwu nke usoro eserese eserese.


Text in Zulu: Ngalesi sitsha esinokubunjwa okuguquguqukayo kunenkinga enkulu ekukhungeni (ngezinye izikhathi igxile lapho ixhomeke epulatifeni), uzokwazi ukwenza izethulo eziphelele, ngokubukeka kobuchwepheshe:-) Ukuze ufunde kabanzi mayelana nalo mkhiqizo futhi ulondoloze, chofoza lapha.
Translation of the previous text to Igbo:

Jiri ngwaọrụ a nwere ike ịmalite ịmalite ihe nkwụsịtụ (mgbe ụfọdụ ị na-ahụ ya mgbe ọ na-adabere na efere), ị ga-enwe ike ịme ihe ngosi zuru oke, na ọkachamara ọkachamara:-) Iji mụtakwuo maka ngwaahịa a ma debe ya, pịa ebe a.


Text in Zulu: Ngalesi sivivinyo sokusetha, ubonisa ukuthi ungenzani.
Translation of the previous text to Igbo:

Site nyocha a, ị na-egosi ihe ị nwere ike ime.


Text in Zulu: Ngalesi sivumelwano esiqondile, ungaqala ukwakha isithombe esiphelele salokho abasebenzisi abakufunayo ngokulandela indlela abaziphethe ngayo nangokufunda izinto abazithandayo ngisho nakumadivayisi neziteshi.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na itinye aka a, ị nwere ike ịmalite iwulite nkọwa zuru oke nke ihe ndị ọrụ chọrọ site na ịchụso omume ha na ịmụ banyere ọdịmma ha ọbụlagodi ngwaọrụ na ọwa.


Text in Zulu: Ngalesi sizathu esisodwa nje kuphela singabhubhisa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngalesi sizathu, i-ADUC ilawula izinhloso eziningana zabafundi.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka nke a, ADUC na-achịkwa ọtụtụ ebumnuche maka ụmụ akwụkwọ.


Text in Zulu: Ngalesi sizathu, ngizama ukulandela uMthetho kaVeen futhi ngigweme ukubeka igama emfanekisweni.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka nke a, agbalịrị m ịgbaso Iwu Veen ma zere itinye okwu na nkọwa.


Text in Zulu: Ngalesi sizathu, siyikho ezama ukuthola imisebenzi ensimini ngqo ne-MBA.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ ihe mere anyị ji arụ ọrụ gburugburu ebe nrụọrụ weebụ na-arụ ọrụ zuru ezu maka n'efu.


Text in Zulu: Ngalesi sizathu, uHulumeni wenza isimemezelo esikhethekile sezentengiso.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka nke a, Gọọmentị mepụtara ọkwa azụmahịa pụrụ iche.


Text in Zulu: Ngalesi sizathu, uNkulunkulu uzobathumela inkohliso enamandla ukuze bakholwe ngamanga, ukuze ukwahlulelwa kuzokwehlela bonke abangakholwanga iqiniso futhi abajabulele ububi. "
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nke a, Chineke ga-ezitere ha nzuzu dị ike ka ha wee kwere ụgha ahụ, ka ikpe wee dakwasị ndị niile ekweghị n'eziokwu ahụ ma nwee obi ụtọ na ajọ omume. "


Text in Zulu: Ngaleso engitshela: "Ukusuka lapho njengoba ubona kimi manje, ngingakafiki wayemude futhi ezimhlophe '.
Translation of the previous text to Igbo:

Na na na-agwa m: "Ma si n'ebe dị ka ị na-ahụ m ugbu a, tupu m bụ ogologo ma blond '.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi Lady Khadijah bangana Islam, Prophet Muhammad, (salla Allahu alihi wasallam) engayitholi iziyalezo ngokuqondene indlela kufanele anikele imithandazo yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ Lady Khadijah nakweere Islam, amuma Muhammad, (salla Allahu alihi wa sallam) ama nwetara ntụziaka dị ka otú o kwesịrị na-enye ya ekpere.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi kwakukhona isixhumanisi sokuhumusha, engangikusebenzisa ukuthola izinhlamvu zesiNgisi ....
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ enwere njikọ ntụgharị asụsụ, nke m ji nweta mkpụrụ edemede bekee ....


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi ngangicabanga ukuthi kungani igama elithi "ogcotshiweyo" ligadiwe kakhulu yibhodi ebusayo nesigaba sabo lapho imibhalo isebenzisa bonke abathembekile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ echem n'obi m ihe kpatara otu òtù na-achị isi na klaasị ha jiri chekwaa okwu ahụ "onye e tere mmanụ" mgbe akụkụ Akwụkwọ Nsọ ji nke ndị niile kwesịrị ntụkwasị obi.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi uMphostoli uPetru wangena eJerusalema futhi wayekhuluma ngesibindi kumaJuda aseJerusalema noMpristi Omkhulu u-Anase ekhona, kanye noKayafase, uJohane no-Alexander, kanye nezihlobo eziningi zompristi omkhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ Pita onyeozi banyere na Jerusalem ma na-agwa ndị Juu nọ na Jerusalem okwu n'atụghị egwu yana Anas onye isi nchụ-aja nọ ya na Caiaphas na John na Alexander na ọtụtụ ndị ikwu ndị isi nchụ-aja.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi wayeyoba athandaze yokugcina ebusuku, okuyinto umthandazo Witr.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ ọ ga-enye ikpeazụ ekpere nke abalị, nke bụ Witr ekpere.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi yonke into yayingumbuso, kufaka phakathi i- "Kingdom smile" edumile lapho wawungatshela khona i-JW ukude noma ngaphandle kwesixuku.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ ihe niile bụ alaeze, gụnyere "ọchị ọchị Alaeze" a ma ama nke ị nwere ike isi na JW mata ma ọ bụ nke igwe mmadụ.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi, Alikho iqembu lokuthengisa elisebenzayo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi, bezingekho izinketho eziningi zenkambo ye-inthanethi lapho nokuthi lokho mina nabanye senzeni...
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ, enwereghị ọtụtụ nhọrọ nhọrọ n'ịntanetị na ebe ahụ na ihe mụ na ndị ọzọ nọ...


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi, i- analytics ipulatifomu kufanele isize ukuthwebula yonke imithetho futhi ikusize uqonde ukuthi iziphi ezibalulekile nokuthi yiziphi ezingasebenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ, ndị nchịkọta ikpo okwu kwesiri inye aka weputa onodu obula ma nyere gi aka ighota ihe ndi di nkpa na ndi na adighi.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi, indlela yalesi simo ayengaziwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Uche a, n'oge ahụ, bụ ihe a na-anụtụbeghị.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi, inganekwane yase-Ukraine ne-AC Milan u-Andriy Shevchenko wayengumbhali webhola lezinyawo wonke umuntu ekhonzwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye njikwa Ukraine bụ onye egwu egwu lara ezumike nká Andriy Shevchenko bụ onye soro AC Milan na Chelsea gwuo egwu.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi, ngangingesabi lutho futhi ngingesabi muntu, kanti ngangingenandaba nemizwa yabanye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ, amaghị m ụdị ụdị egwu ọ bụ na ihe ndị ọzọ o nwere.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi, ngangizicabangela isikhathi eside, ngizama ukuthola abantu ukuba babhalisele i-newsletter ukuze ngiphinde ngifake imikhiqizo ye-premium ngaphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ, echere m echiche ogologo oge, na-agbalị ịnweta ndị mmadụ ịdenye aha m n'akwụkwọ m ka m wee nwee ike ịkwanye ha ngwaahịa ndị ọzọ na-emecha nweta.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi, okuqukethwe okungu-4K cishe kuzobe kuvamile ngandlela thile, futhi ngingathenga enye i-doodad yokulengisa i-TV ukuyikhuphula iye ku-8K "ngaphandle kokulahleka kwekhwalithi okubonakalayo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ na-erule n'oge ahụ, ọdịnaya 4K nwere ike ịbụ na ọ ga-abụrịrị ma ọ dịkarịa ala obere oge ụfọdụ, na enwere m ike ịzụta doodad ọzọ iji kwụnye TV iji bulie ya na 8K na "enweghị oke ogo ogo."


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi, umbhali angenza ucwaningo lokuqala kumncintiswano, izinsizakusebenza, kanye nesimo sezethameli ezihlosiwe abuye nesilinganiso sokuqedwa kwe-athikili nezindleko.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ, onye edemede nwere ike ime nyocha mbido banyere asọmpi, akụrụngwa, na mmadụ nke ndị na-ege ya ntị wee laghachi na atụmatụ na ngwụcha akwụkwọ yana ụgwọ.


Text in Zulu: Ngaleso sikhathi, wawuyini umsebenzi wakho?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngaleso sizathu kamuva wakwazi ukutshela abaFarisi ukuthi: "Umbuso kaNkulunkulu uphakathi kwenu."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nke ahụ, ọ ga-emesịa gwa ndị Farisii, sị: "Alaeze Chineke dị n'etiti gị."


Text in Zulu: Ngaleso sizathu uzohamba ngokulondeka usendleleni, futhi nonyawo lwakho ngeke lushayeke kunoma yini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ otú ahụ ị ga-eje ije na ntụkwasị obi n'ụzọ gị, ọbụnakwa na ụkwụ gị agaghị eti ihe ọ bụla.


Text in Zulu: Ngaleyo ndlela ingabe ikhona into oyithola kuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nwere arịrịọ pụrụ iche ị na-eche site n'aka Chineke?


Text in Zulu: Ngaleyo ndlela umugqa kangcono zokukhiqiza kuyofezwa (kuhlanganise izinqubo ezintsha futhi ngcono emidala).
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a mma akara nke mmepụta ga-enweta (gụnyere ọhụrụ usoro ma rụọ ọrụ ndi nke ochie).


Text in Zulu: Ngaleyo ndlela watshengisa ayezakwenzela abantu abalalelayo esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ndị ahụ o mere gosiri ihe ọ ga-emere ndị niile na-erubere Chineke isi.


Text in Zulu: Ngaleyo ndlela zihlukaniswe zibe izandla ezimbili
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a kewara ihe ederede n'ime ahihia abuo.


Text in Zulu: Ngaleyo ndlela, izinkulungwane zeminyaka zizwa amandla okuthenga kwazo ngaphandle kwecala lokuzisebenzisa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ nke ahụ, ọtụtụ puku afọ na-eche ike nke ịzụta ha na-enweghị ikpe ọmụma nke oriri ha.


Text in Zulu: Ngalezi zeluleko, uhlonyiswe kahle ukukhulisa umthelela wephrojekthi yezezakhiwo kuwebhu!
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ndụmọdụ ndị a, a kwadebere gị nke ọma iji bulie mmetụta nke ọrụ ịre ụlọ na webụ!


Text in Zulu: Ngalezi zikhulumi ezibalulekile ezingaphandle kwendlela, ngiyacela, qhubeka nami futhi sivumele uhambo lokutholwa luqale!
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ndị ndu a dị mkpa pụọ, biko, nọnyere m ma mee ka njem nke nchọta malite!