Text in Zulu: Ngenxa yalokhu, lo mdwebo ungabukeka udideka ekuqaleni.
Translation of the previous text to Igbo:

Usoro dị otú a nwere ike iyi ihe gbagwojuru anya na anya mbụ.


Text in Zulu: Ngenxa yalokhu, namuhla umhlanganyeli uzizwa sengathi uwedwa nommeleli wesikhungo sokugembula.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nke a, taa onye ahụ sonyere na-adị ka a ga-asị na ọ nọ naanị ya na onye nnọchianya nke ụlọ ịgba chaa chaa.


Text in Zulu: Ngenxa yalokhu, umncintiswano wokumaketha kwezezakhiwo unolaka kangangokuba awukwazi ukukhulisa kalula ibhizinisi lakho elincane.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, asọmpi ahụ na azụmaahịa ụlọ dị oke egwu na ị gaghị enwe ike ịkwalite obere azụmaahịa gị.


Text in Zulu: Ngenxa yamaRunes othando singaba nomunye umbono ngezinkinga ezi ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi Runes nke ịhụnanya anyị nwere ike ịnwe echiche ọzọ na nsogbu ndị bụ ...


Text in Zulu: Ngenxa yamagama avelele anjengeSIRI neCortana, iningi lethu seliyijwayele indlela okuzwakala ngayo ukuxhumana nemishini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi aha ndị a ma ama dị ka SIRI na Cortana, ọtụtụ n'ime anyị amatala etu esi ele igwe egwu.


Text in Zulu: Ngenxa yamandla ayo okudalula okungenzeka kweqiniso kwe-WordPress, u-Elementor uthola ukuthandwa kakhulu phakathi kokubili abathuthukisi bewebhu abaqeqeshiwe nabangewona izinhlelo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ike ya iji kpughee ikike nke WordPress, Elementor na-enweta nnọọ mmasị n'etiti ndị na-emepe ihe na weebụ ma ndị na-abụghị ndị mmemme.


Text in Zulu: Ngenxa ye-ADCB imisebenzi yasebhange e-Dubai ihilela ukuphatha imisebenzi kuzo zonke izindawo ezinkulu zokusebenza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ọrụ ego banyere ADCB na Dubai gụnyere ịrụ ọrụ niile n'akụkụ niile nke arụmọrụ.


Text in Zulu: Ngenxa ye-Google Translate, ngikwazile ukufunda okuthunyelwe futhi ngabhekisisa isayithi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi Google Translate, enwere m ike ịgụ ihe ndị ahụ ma lelee saịtị ahụ nke ọma.


Text in Zulu: Ngenxa ye-VIP-Status etholakele, abasebenzisi bazokwazi ukuthola amalungelo akhethekile nezipho ezikhethekile ezivela ekuphathweni kwesikhungo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi VIP-statuses ndị natara, ndị ọrụ ga-enwe ike ịnweta ihe ùgwù pụrụ iche na onyinye pụrụ iche site na nchịkwa nke ụlọ ọrụ ahụ.


Text in Zulu: Ngenxa yeZulu angifuni ukulahlekelwa yilungelo lami lokuphatha imakrofoni noma ukudlulisa isinkwa newayini okungekho muntu ozodla noma aphuze.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka Eluigwe, achọghị m ịhapụ ihe ùgwù m nke ijide igwe ma ọ bụ ịgafe achịcha na mmanya ndị mmadụ na-agaghị eri ma ọ bụ drinkụọ.


Text in Zulu: Ngenxa yeminyaka eminingi yokwenza umbono obalulekile ezivela kumakhasimende ethu 20, thina ezinqwabelene isipiliyoni kanye nolwazi yesibili none ngokuphathelene nokwakha i-asphalt plants.This ekuthuthukisweni kwamasevisi akwi kukunika ukududuza ukukhetha asphalt yethu isitshalo manje nasesikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Site afọ 20 nke bara uru nzaghachi si ahịa anyị, anyị na-akwakọba ahụmahụ na ihe ọmụma nke abụọ ọ bụla banyere ndị na-ewu korota plants.This-ebute mmepe na-enye gị obi na-ahọrọ ndị anyị korota osisi ugbu a ma n'ọdịnihu.


Text in Zulu: Ngenxa yeminyaka yesipiliyoni sezimboni, iShenzhen Meetion Tech Co Ltd. yenziwe ngobuciko ngendlela enembile nephumelelayo..
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi afọ nke ụlọ ọrụ mmepụta ihe, Shenzhen Meetion Tech Co. Ltd. na-emepụta nke ọma n'ụzọ ziri ezi ma dị irè..


Text in Zulu: Ngenxa yemizamo ehlulekile eminingana yokwanelisa unkulunkulu, lesi sifo siba sibi kakhulu...
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi mgbalị ndị dara ada ọtụtụ afọ iji mee ka afọ ju chi ahụ, ọrịa ahụ ka njọ ...


Text in Zulu: Ngenxa yenani elikhulu lamakhasimende eHong Kong, siyakwazi ukuhlinzeka ngezinsizakalo ezingcono ngezindleko eziphansi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị ahịa maka Hong Kong, anyị nwere ike ịnye ọrụ ka mma na ọnụ ala.


Text in Zulu: Ngenxa yenani elikhulu lokuhlaselwa okubonakalayo ngokumelene nezikhungo zezezimali, leyo sayithi yaba ngaphansi kokuhlaselwa okuqhubeka njalo, ngoba nje yayinegama elithi 'ibhange' kusihloko sesayithi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke mwakpo ndị mepere emepe megide ụlọ ọrụ ego, saịtị ahụ bịara na-ebuso ọtụtụ ndị agha ugboro ugboro, nanị n'ihi na ọ nwere okwu ahụ bụ 'akụ' na aha ụlọ ọrụ ahụ.


Text in Zulu: Ngenxa yendawo yeseva eyimfihlo, izimpendulo zewebhu ngaphakathi kwe-8ms e-USA (W) nase-76ms eSingapore (bona isithombe #1 ngezansi).
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ọnọdụ nkesa ya dị iche, nzaghachi nke ebe nrụọrụ weebụ n'ime 8ms na USA (W) na 76ms na Singapore (lee onyinyo #1 n'okpuru).


Text in Zulu: Ngenxa yeshumi leminyaka lesipiliyoni ekwenzeni ngcono ukusetshenziswa kwewebhusayithi, uSemalt unikeza izixazululo eziyinkimbinkimbi njenge-AutoSEO, i-FullSEO, kanye ne-Analytics yewebhusayithi eyingqayizivele.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi afọ iri nke ahụmịhe iji melite mkpokọta mkpokọta weebụ, Semalt na-enye ngwọta dị mgbagwoju anya dị ka AutoSEO, FullSEO, yana nchịkọta nyocha weebụsaịtị pụrụ iche.


Text in Zulu: Ngenxa yesidingo sokuthi bonke abantu benze isethembiso sobuphofu lapho bengena "enkonzweni yesikhathi esigcwele" ukuze bavumele iNhlangano igweme ukukhokha ezinhlelweni zikaHulumeni zempesheni, iningi lalaba bantu abathunyelwe inetha lokuphepha.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ihe a chọrọ ka mmadụ niile kwe nkwa ịda ogbenye mgbe ha banyere "ozi oge niile" iji kwe ka allowtù ahụ zere ịkwụ ụgwọ na atụmatụ ezumike nka gọọmentị, ọtụtụ n'ime ndị a ezigara mbukota enweghị nchekwa net.


Text in Zulu: Ngenxa yesisekelo esiqinile enganikwa sona, angikaze ngingene enkingeni ekolishi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ntọala siri ike nke m nwetara, enweghị m nsogbu na mahadum.


Text in Zulu: Ngenxa yezenzo Zami eziningi zalolo hlobo, bonke bangiphatha ngenhlonipho; bawathakasela kakhulu amandla Ami wonke.
Translation of the previous text to Igbo:

Enweela m mkparịta ụka nke obi na ọtụtụ n'ime ha - ha niile agbaala m ume iwere nfe ahụ.


Text in Zulu: Ngenxa yezici zesimo sayo sejometri, ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi njirimara nke ọdịdị geometric ya, ihe ...


Text in Zulu: Ngenxa yezinga lomswakama kanye nobubanzi bokushisa obusekelwe, i-cellar isebenza njengenhlobo "yokupholisa" kwemikhiqizo, futhi ikuvumela ukuba uhlale uhlanzekile isikhathi eside.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ogo iru mmiri na ebe nchekwa okpomọkụ a na-akwado, okpuru ulo na-eje ozi dịka "onye nju oyi" maka ngwaahịa, ma na-enye gị ohere ịchekwa ya ruo ogologo oge.


Text in Zulu: Ngenxa yezinhlobonhlobo ezinkulu zamagilebhisi, noma ubani angakhetha kahle ukuthi yini ekhangayo kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nnukwu ụdị mkpụrụ vaịn, onye ọ bụla nwere ike ịhọrọ kpọmkwem ihe mara mma n'anya ya.


Text in Zulu: Ngenxa yezinyathelo ze-corona, okwamanje asikwazi ukwamukela ukubhukha kwangaphandle.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ihe ndị a na-eme na corona, anyị enweghị ike ịnabata ndoputa mpụga.


Text in Zulu: Ngenxa yezizathu zokuphepha, amadoda ngokuvamile on the front line kanti izophelela up with red Isifutho upende noma indle ebusweni babo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na nchekwa ihe mere, ndị ikom na-emekarị na n'ihu na oku na-ejedebe na-acha uhie uhie ịgba agba ma ọ bụ na nsị na ihu ha.


Text in Zulu: Ngenxa yobuchwepheshe besimanje, leli sayithi lenzelwe izinqumo ezahlukahlukene zesikrini zamafoni, ama-smartphones, ama-TV kanye nabaqaphi, okukuvumela ukuthi usheshe uthole i-porn oyifunayo ngemizuzwana nje.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi teknụzụ ọgbara ọhụrụ, a na -akwalite saịtị ahụ maka mkpebi ihuenyo dị iche iche nke ekwentị, smartphones, TV na nleba anya, nke na -enye gị ohere ịchọta porn chọrọ ngwa ngwa n'ime sekọnd.


Text in Zulu: Ngenxa yobuchwepheshe besimanje, leli sayithi lenzelwe izinqumo ezahlukahlukene zesikrini zamafoni, ama-smartphones, ama-TV kanye nabaqaphi, okukuvumela ukuthi uthole ngokushesha i-porn oyifunayo ngemizuzwana nje.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngenxa yobukhona besimo esingokomoya, ingqondo yokuzalwa inokholo nokuqinisekiswa kokungafi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ọnụnọ nke mmụọ ime mmụọ, uche nke obi mmadu nwere okwukwe na mmesi obi ike nke anwụghị anwụ.


Text in Zulu: Ngenxa yokubambisana kwethu ne IBlueBridge, futhi sinesicelo esisezingeni lomhlaba esibuyekezwa ngokuzenzakalela njengoba sikhiqiza okuqukethwe kuzo zonke iziteshi zethu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi mmekorita anyi na BlueBridge, anyị enwetakwala ngwa mkpanaka ụwa nke emelitere nke ọma ka anyị na-ewepụta ọdịnaya site na ọwa anyị niile.


Text in Zulu: Ngenxa yokubambisana njalo nabakhiqizi kanye nomthamo omkhulu wama-oda, siyakwazi ukunikela ngamanani akhangayo nokukhethwa okubanzi, nezaphulelo ezengeziwe kumakhasimende ajwayelekile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nkwado mgbe niile na ndị na-emepụta ihe na nnukwu iwu, anyị na-enwe ike ịnye ọnụahịa mara mma na nhọrọ dị iche iche, na mgbakwunye ego maka ndị ahịa oge niile.


Text in Zulu: Ngenxa yokubukeka kungabi nabulungiswa nokuhleba okungafanele emhlabeni, lesi sitatimende bekungeke sivezwe amaqiniso.
Translation of the previous text to Igbo:

N'iburu n'uche mmebi iwu na nkwuwa okwu na-enweghị njedebe n'ụwa, nkwupụta a agaghị abụ nke eziokwu.


Text in Zulu: Ngenxa yokubukela phansi lolu lwazi endlini
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngenxa yokubusa kwesativa, i-Amnesia Trance inethonya elikhulu, eliphumuzayo futhi elincane emzimbeni wakho njengomzimba omkhulu we-indica okhandwe ngamatshe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ike nke sativa, Amnesia Trance nwere a euphoric, izu ike elu na obere mmetụta n'ahụ gị dị ka isi indica nkume tụgbuo.


Text in Zulu: Ngenxa yokubuyekezwa kwe-Ota Citizen's Plaza Ordinance, imali yokusetshenziswa kwesakhiwo se-Ota Citizen's Plaza, i-Ota Citizen's Hall Aplico, ne-Ota Bunkanomori izoshintsha kusuka ngo-Ephreli 3, 2021.Kodwa-ke, izosetshenziselwa kusuka ngo-Okthoba 4, 1 e-Ota Citizen's Plaza, ehholo elikhulu lase-Ota Citizen's (Aprico), nasegumbini lokugqoka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi mmegharị nke Ota Citizen's Plaza Ordinance, ụgwọ ojiji maka ngwa Ota Citizen's Plaza, Ota Citizen's Hall Aplico na Ota Bunkanomori ga-agbanwe site na Eprel 3, 2021.Agbanyeghị, a ga-etinye ya na Ọktoba 4, 1 maka Ota Citizen's Plaza, nnukwu ụlọ nzukọ Ota Citizen (Aprico), yana ime ụlọ mgbakwasa.


Text in Zulu: Ngenxa yokucatshangelwa kwezidingo ezingaphezulu kwe-bandwidth ephezulu ye-5G fronthaul, i-ITU-T isanda kuqalisa uphenyo lwamaphepha omhlophe ngotshani olulodwa lwe-25G WDM-PON ubuchwepheshe obusetshenziswa ku-5G fronthaul.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ịtụle ihe ndị chọrọ na bandwit nke 5G nke dị elu, ITU-T amalitela na nchịkọta akwụkwọ nchịkọta akwụkwọ na-acha ọcha na 25G WDM-PON technology eji na 5G fronthaul.


Text in Zulu: Ngenxa yokufometha kwevidiyo, abafundi bangafunda izilimi eziningi zohlelo lwezobuchwepheshe ngendlela ejabulisayo nenokuxhumana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekele maka usoro vidiyo, ndị mmụta nwere ike ịmụta asụsụ mmemme kachasị mma na ụzọ egwu na mmekọrịta.


Text in Zulu: Ngenxa yokugcwala kwamandla akhe nokuqina kwakhe nobuhle bakhe, akusalanga noyedwa kubo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi njupụta nke ike ya na robustness na omume ọma, dịghị otu n'ime ha e hapụrụ.


Text in Zulu: Ngenxa yokuguquguquka kwawo nokuthi iqiniso lokuthi iningi lamasayithi avakashelwa kakhulu nalabo abakhulu kakhulu abasebenzisa amakhukhi, akwazi ukugwema.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi mgbanwe ha na eziokwu na ọtụtụ n'ime ebe ndị a kasị eleta na ndị kasị ukwuu na-eji kuki, ha fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe a na-apụghị izere ezere.


Text in Zulu: Ngenxa yokuhambisana nezinsizakalo zethu, sinokulawula yonke inqubo yokwenza iphrojekthi eqediwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi mmezu nke ọrụ anyị, anyị nwere ike na-achịkwa usoro niile nke ịmepụta arụmọrụ arụchara.


Text in Zulu: Ngenxa yokuhlangenwe nakho kwethu okuningiliziwe ekusetshenzisweni kazibuthe nasekuhlinzekweni kwamagnet we-NdFeB kumabanga ahlukahlukene, i-Horizon Magnetics ibiphumelele ekusebenziseni izinhlelo eziningi zezimboni ezinjengezihlanganisi zepompo kazibuthe, izipikha, amasistimu wokwehlukanisa, nokufakwa kwefilimu okuncane / ukugoqeka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nnukwu ahụmịhe anyị na ngwa magnet na ntinye nke NdFeB magnets n'ọtụtụ ọkwa, Horizon Magnetics na-enwe ihe ịga nke ọma n'ije ozi ọtụtụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe dị ka magnetik mgbapụta njikọ, ndị ọkà okwu, usoro nkewa, na ihe ntanye ihe nkiri / sputtering.


Text in Zulu: Ngenxa yokuhluma kwayo okuhle, ukungathobeki emhlabathini kanye nezakhiwo eziphakeme zokudla okunomsoco, abalimi abaningi ezweni lakithi sebeqale ukulima okuningi kwalolu hlobo lweklabishi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ezigbo mkpụrụ germination, unpretentiousness na ala na ihe oriri na-edozi ahụ, ọtụtụ ndị na-elekọta ihe ubi na mba anyị amalitela na-emepụta ụdị osisi a.


Text in Zulu: Ngenxa yokukhula kwezinsizakalo ze-cloud, amasevisi e-ultra-ezinkulu asetshenziselwa ukusekela amasevisi we-cloud computing adinga ukuhamba kwe-bandwidth ephakeme, isivinini sokucubungula idatha ngokushesha, i-latency ephansi nokuhamba kwesikhathi eside.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ịbụ nke utom ọrụ igwe ojii na-ebuwanye ibu, ụlọ ọrụ data nke ultra-nnukwu na-akwado ọrụ igwe ojii na-achọ kaadị bandwit dị elu, ọsọ ọsọ ọsọ ọsọ data, ịdaba ala na ogologo oge nnyefe.


Text in Zulu: Ngenxa yokulawulwa ngempumelelo kwe-coVID-19 ekhaya nokwanda okukhulu kwamandla wokukhiqiza afanelekile, iChina isibe ngumkhiqizi omkhulu futhi othumela ngaphandle amaski, amasudi okuvikela neminye imikhiqizo yokuvikela ubhadane, isiza amazwe amaningi emhlabeni ukulwa nalolu bhubhane.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nchịkwa dị irè nke coVID-19 n'ụlọ na mmụba dị ukwuu na ikike mmepụta dị mkpa, China abụrụla onye na-emepụta ihe na onye na-ebupụ ihe masks, uwe nchekwa na ngwaahịa mgbochi ọrịa ndị ọzọ, na-enyere ọtụtụ mba ụwa aka ịlụ ọgụ megide ọrịa ahụ.


Text in Zulu: Ngenxa yokulibala wubumnandi ebesibuzwa, sicishe sakhohlwa yisikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ oge, na ngwa ndị anyị jiri oge ole na ole wee chefuo ya.


Text in Zulu: Ngenxa yokulungiselela ngokuqondile etafuleni kunamathuba amaningi nesikhathi sokukhuluma, okwenza i-raclette ithande kakhulu ikakhulukazi ezinkampanini ezinkulu noma emndenini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ịkwado onwe gị n'usoro na tebụl, ohere na oge iji kwurịta okwu dị ọtụtụ, nke na-eme ka raclette na-ewu ewu karịsịa na ụlọ ọrụ buru ibu ma ọ bụ n'ime ezinụlọ.


Text in Zulu: Ngenxa yokungacabangi kwethu kwengqondo neminyaka yokuhlangenwe nakho kwamakhasimende ethu angathembela ekuxhaseni ngokomthetho komuntu siqu nangokufanele.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi echiche nzuzu anyị na ahụmịhe nke afọ ndị ahịa anyị nwere ike ịtụkwasị obi na nkwado nke onwe.


Text in Zulu: Ngenxa yokungahambelani phakathi kwamabhethri angavuselelekayo ayodwa, ukungezwani kwepakethe yamandla ebhethri ye-lithium kubangelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi enweghị nkwekọ n'etiti otu batrị ndị nwere ike ịghagharị, enwere nsogbu nke batrị lithium ike.


Text in Zulu: Ngenxa yokusebenza okunembile kwemoto ye-servo, inesidingo esiqinile mayelana nokusebenza ngokunemba nokusebenza okuphezulu, okuxhomeke kakhulu ekhwalithi yamazibuthe we-Neodymium wama-servo motors.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ọrụ ziri ezi nke ụgbọ mmiri servo ahụ, ọ nwere iwu siri ike gbasara ịrụ ọrụ ziri ezi na arụmọrụ dị elu, nke kachasị na-adabere na mma nke Neodymium magnets maka servo motors.


Text in Zulu: Ngenxa yokusondeza okungu-10X, izithombe zingabukwa kuzo zonke izici.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ntinye anya 10X, enwere ike ilele onyonyo n'akụkụ niile.


Text in Zulu: Ngenxa yokuthi abafuna umsebenzi base-Algeria bafuna umsebenzi e-United Arab Emirates.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ndị ọrụ Algeria na-achọ ọrụ na United Arab Emirates.


Text in Zulu: Ngenxa yokuthi amasevisi we-VPN anamaseva ezindaweni eziningi emhlabeni wonke, ngokuxhumeka kulawo maseva ungakwazi 'ukususa' indawo yakho njengoba efana neyeseva yeVPN.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọrụ VPN nwere sava n'ọtụtụ ebe gburugburu ụwa, site na ijikọ na sava ndị ahụ ị nwere ike 'ịkwanye' ọnọdụ gị dịka nke ihe nkesa VPN.


Text in Zulu: Ngenxa yokuthi i-skuff yakho kufanele ithinte isikrini, i-hashi emsulwa evela kule ndlela iseduze nokungenzeki.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi eziokwu na skuff gị ga -emetụ ihuenyo ahụ, ezigbo hash sitere na usoro a bụ ihe na -agaghị ekwe omume.


Text in Zulu: Ngenxa yokuthi isiGreki sasiwulimi olujwayelekile, incwadi kaMathewu, ekaMarku, ekaLuka nekaJohane zasakazwa ngesiGreki. * Kanti nezincwadi zomphostoli uPawulu nezinye izincwadi zeBhayibheli zabhalwa ngesiGreki.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na a na-asụkarị Grik mgbe ahụ, a nọ na-ekesa akwụkwọ Matiu, Mak, Luk, na Jọn n'asụsụ Grik.* Ọ bụkwa Grik ka Pọl na ndị ọzọ ji dee akwụkwọ Baịbụl ndị ha dere.


Text in Zulu: Ngenxa yokuthi isimo esikhona njengamanje asilindelekile, singacabanga ukuthi lokhu kungakuphakamisa imibuzo eminingi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọnọdụ dị ugbu a bụ nke a na-atụghị anya ya, anyị nwere ike iche na nke a nwere ike ịwelite ọtụtụ ajụjụ maka gị.


Text in Zulu: Ngenxa yokuthi ngokuvamile kubalulekile ukubonisa umbono wakho noma ukuphoqa abantu ukuba bathathe isinyathelo, kungabangela ukucindezeleka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na njikọ dị oké mkpa iji gosipụta echiche gị ma ọ bụ na-akpali ndị mmadụ ime ihe, ọ pụrụ ịbụ nrụgide.


Text in Zulu: Ngenxa yokuthi ukubika kuqinile futhi kuyenzeka, abathengisi abasadingi osomabhizinisi abasebenza ngaphakathi noma abathengiswa ngaphandle ukuze bahlaziye idatha futhi benze izincomo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na mkpesa ahụ siri ike ma na-arụ ọrụ, ndị na-ere ahịa anaghịzi achọ ụlọ ma ọ bụ ndị ahịa mgbakọ na mwepụ ahịa iji nyochaa data ma kwado ha.


Text in Zulu: Ngenxa yokuthi ulwazi oluphelelwe yisikhathi nezinkampani ezinkulu zilalela okuqukethwe abakushicilelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na ha bụ ihe ọmụma oge ochie na nnukwu ụlọ ọrụ na-aṅa ntị na ọdịnaya ha na-ebipụta.


Text in Zulu: Ngenxa yokwakheka okuyingqayizivele okunamavithamini, izakhi ezincane nezincane nezinye izinto eziwusizo, amantongomane asetshenziselwa ukwelashwa kwezifo eziningi, abuyisele amandla okulahlekelwa, anelise indlala.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ihe dị iche iche pụrụ iche na vitamin, micro na macro elements na ndị ọzọ bara uru bara uru, a na-eji mkpụrụ ọgwụ na-agwọ ọtụtụ ọrịa, weghachi ike nke ike, na-egbo agụụ.


Text in Zulu: Ngenxa yokwakhiwa kwayo okuqinile futhi okulula, i-BMX Airbag iye yaba yisitolo somoya esidume kakhulu ezindaweni zokuphumula ski, emapaki e-skate naseziqiwini zamabhayisekili.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nrụgide ya siri ike na nke dị mfe, BMX Airbag abụrụla airbag kachasị ewu ewu na ebe egwuregwu ski, ogige skate na ogige ịgba agba.


Text in Zulu: Ngenxa yokwanda okuqhubekayo maduzane sizothuthela efemini entsha, enkulu kakhulu, okwandisa amandla ethu abe ngamayunithi angaphezu kwezigidi ezimbili ngonyaka
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi mgbasa na-aga n'ihu n'oge na-adịghị anya, anyị ga-aga ụlọ ọrụ ọhụrụ, nke buru ibu karị, na-abawanye ikike anyị karịa nkeji abụọ kwa afọ


Text in Zulu: Ngenxa yoshushiso lwamaRoma lwakamuva, isonto lalingekho njengesiqu somzimba munye nesethi efanayo yezimfundiso, kodwa njengenethiwekhi evulekile yemihlangano ecishe izibuse.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi mkpagbu ndị Rom n'oge na -adịbeghị anya, ụka adịghị ka otu jikọrọ ọnụ nke nwere otu ozizi, kama dị ka netwọkụ rụrụ arụ nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọgbakọ kwụụrụ onwe ya.


Text in Zulu: Ngenxa, bathi, ukuthi skateboard wayengeyena nje ithuluzi travel kodwa futhi ngcono izinga lokuphila umuntu ngandlela-thile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nke ahụ, ha na-ekwu, na skateboard bụghị naanị a njem na ngwá ọrụ ma mma mmadụ ndụ àgwà n'ụzọ ụfọdụ.


Text in Zulu: Ngenyanga eyodwa, ungathengisa ama-ebooks we-100 ne-2 elandelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu ọnwa, inwere ike ire ere 100 ebooks na 2 na-esote.


Text in Zulu: Ngenyanga yokuqala yokusebenza, abantu abayizinkulungwane eziyi-150 bavakashela khona.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnwa mbụ nke ọrụ, puku mmadụ iri puku ise bịara na nke ya.


Text in Zulu: Ngenyanga yokuqala, ukuxhumana engikuklanyile futhi ngakwakha ngisebenzisa isihleli sabo se-imeyili sokuhudula bese uphonsa (i-Shopify ayinayo) ithole ukubuya ekutshalweni kuka-2286% yezindleko zohlelo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnwa mbụ, nkwukọrịta ozi m mepụtara ma wuo site na iji draịva & dobe editọ email (Shopify enweghị otu) nloghachi na ntinye nke 2286% nke ụgwọ nke usoro.


Text in Zulu: Ngenye indlela, kufaka phakathi uKoresi futhi kungafakwa ngaphansi kokubusa kweminyaka engu-1 kweBardiya / Smerdis.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, gụnyere Saịrọs ma wezuga ihe na-erughị afọ 1 nke Bardiya / Smerdis.


Text in Zulu: Ngenye indlela, umhlinzeki wesevisi angaxhasa imali ayitholayo ngokuthengisa idatha yakho, ebi kakhulu kunokunikezela ngezinsizakalo ezingezansi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, onye na-eweta ọrụ nwere ike ịbelata ego ya site na ire data gị, nke dị njọ karịa ịnye ọrụ dị ala.


Text in Zulu: Ngenye indlela, ungasebenzisa isitayela sombuzo we-SQL sokuhlela i-akhawunti yomsebenzisi ngakukhombisa ngaphambili kule guide.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbakwunye, ị nwere ike iji nza ajụjụ SQL maka nhazi ederede onye ọrụ m gosiri gị na mbụ na ndu a.


Text in Zulu: Ngenye indlela, ungavikela isikhombimsebenzisi ngegama lakho ngokuhambisa amafayela wakho we-.htaccess nama-.htpasswds.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ịnwere ike chebe ndekọ site na ịpị faịlụ .htaccess na .htpasswds gị.


Text in Zulu: Ngenye yemithetho eyinhloko kumasu wokukhangisa kanye nokukhangisa okuqinile: kuchaza ngokucacile phambili isinqumo sakho sokuthengisa esiyingqayizivele - ake abathengi bazi kahle ukuthi yikuphi okuhlukanisa nabancintisana nabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ otu n'ime iwu ndị bụ isi maka ịzụ ahịa ahịa na mgbasa ozi siri ike: kọwaa n'ụzọ doro anya na ị ga - ebute ihe ịkụziri gị pụrụ iche - ka ndị na - azụ ahịa mara kpọmkwem ihe ọ bụ nke na - eme ka ị dị iche na ndị asọmpi gị.


Text in Zulu: Ngenye yezindlela ezinhle kakhulu zokuzinikela ezingalibaleki Usuku lwase-Asia.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ otu n'ime ụzọ kachasị mma iji nye onwe unu ihe echefu echefu Asianbọchị Eshia.


Text in Zulu: Ngenye yezingozi zokuhumusha kanye nokubeka izinguqulo ngendlela ethize ukuthi bathambekele ekususeni izinkomba ezihlukile esikweni elenza iTestamente Elisha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ otu ihe egwu dị na ntụgharị asụsụ ọgbara ọhụụ yana ịkọwapụta ntụgharị asụsụ nke na ha ga-ewepụsị ntụpọ dị iche iche gbasara omenaala mepụtara Agba Ọhụrụ.


Text in Zulu: Ngenye yezinhlobo zenyama, kodwa kunalokho hybrid cross-country Hyplus sizoxoxa ngalesi sihloko.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu n'ime anụ ahụ na-azụlite, mana kama anyị ga-atụle Hyplus na-agafe agafe na isiokwu a.


Text in Zulu: Ngenye yeziteshi ezimbalwa lokho abantu bahlola usuku ngalunye futhi kukhona izimisele ukudayiswa kuyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ otu n'ime ọwa ole na ole ndị mmadụ na-elele kwa ụbọchị na na- dị njikere ka a ree ya.


Ọ bụ otu n'ime ọwa ole na ole ndị mmadụ na-enyocha kwa ụbọchị ma ọ dị dị njikere ka a ree ya.


Text in Zulu: Ngenza Ukugibela kanzima kakhulu ogwadule kulezi zinsuku ezizayo, kodwa ngokwengqondo Ngingathanda ukwahlulela ngalolo suku, njengoba embi kunazo zonke ezake. "
Translation of the previous text to Igbo:

M mere a nnọọ ike na-agba ịnyịnya na desert na n'ọdịnihu, ma ekikere m ga na-ekpe ikpe na ụbọchị, dị ka kasị njọ mgbe. "


Text in Zulu: Ngenza lokho ongakwenza manje kuyinselele nge ngokwami kanye amandla ami intando.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-eme ihe m nwere ike ugbu a bụ ihe ịma aka na onwe m na na uche m ike.


Text in Zulu: Ngenza okuthile okungalungile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngenze amaphutha amaningi angadalanga zingozi kodwa ngabiza abaqashi bami imali enkulu ukuze ngibeke.
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m ọtụtụ ihe ndị na-anaghị akpata ihe ọghọm kama na-efu ndị were m n'ọrụ nnukwu ego iji dozie ya.


Text in Zulu: Ngenze imigomo yesevisi, kanye namakhasi weNqubomgomo yokuSebenza ayamukelekayo (futhi, ngiyaxolisa kakhulu ngalolu lwazi> _ <)
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m Okwu nke Ije Ozi, na peeji nke Mpempe akwụkwọ eji eme ihe a na-edozi (ọzọ, dị mwute maka nlekọta ahụ> _ <)


Text in Zulu: Ngenze isamba samapheshana we-1000, ngakwazi ukukhipha amakhulu amahlanu ngeviki nesigamu, emva kwalokho angizange ngiphinde nginikeze okunye, ngoba ezinsukwini ezimbalwa ngemuva kokuqala komkhankaso waqala ukumenyelwa izingxoxo.
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m mkpokọta mpempe akwụkwọ 1000, jisiri ike nyefee narị ise na otu izu na ọkara, mgbe ahụ, eweghị m ọzọ, n'ihi na ụbọchị ole na ole mgbe mmalite nke mkpọsa ahụ m bidoro ka a kpọọ ya maka ajụjụ ọnụ.


Text in Zulu: Ngenze isifundo secala ngoJulayi 2017 kuya qhathanisa ukwesekelwa kwengxoxo bukhoma kwezinkampani.
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m akwụkwọ ọmụmụ na July 2017 ka atụnyere nkwado ụlọ ọrụ nkwado nkata ndụ ụlọ ọrụ.


Text in Zulu: Ngenze isixhumanisi lapho ukuze ngisivule ewindini elisha.
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m njikọ ebe ahụ iji mepe ya na windo ọhụrụ.


Text in Zulu: Ngenze ngihlale ngiphilile, ngoba ngeke siyeke ukukusiza.
Translation of the previous text to Igbo:

Mee ka m nwee ahụ ike mgbe niile, n'ihi na anyị agaghị akwụsị ịnapụta gị.


Text in Zulu: Ngenze ucwaningo ngathola ukuthi uma ungahambi ekulaleleni kwabo, bazokuxosha nganoma iyiphi indlela
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m nyocha ma chọpụta na Ọ bụrụ na ịgaghị ịnụrụ ha, ha ga-ewepụ gị n'ụzọ ọ bụla


Text in Zulu: Ngenze ukubuyekeza okuningi okuthembekile ngabo futhi anginazikhalazo.
Translation of the previous text to Igbo:

Emeela m ọtụtụ nyocha eziokwu maka ha ma enweghị mkpesa.


Text in Zulu: Ngenze ukuhlela okuncane kumafonti osayizi, kepha lokho kuthathe imizuzwana embalwa nje!
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m obere mmezigharị obere ederede, mana nke a were naanị nkeji ole na ole!


Text in Zulu: Ngenze ukusesha emtatsheni wezincwadi we-Watchtower ngokuzidela ngisebenzisa ithokheni: "self-sacrifc *."
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m nyocha n'ọbá akwụkwọ Watchtower na ịchụ onwe onye n'àjà site na iji akara ngosi: "ịchụ onwe onye n'àjà *."


Text in Zulu: Ngenze ukusesha okuthuthukile kweTechnorati futhi ngagcina i-URL yokuphakelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Emechara m nyocha nke Technorati ma chekwaa ndepụta URL.


Text in Zulu: Ngenzeni kanti mina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngenzenjani okudingeka uzicabangele?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngenzenjani uma ikati lami lidle ushokoledi?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe m kwesịrị ime ma ọ bụrụ na di m aṅụ?


Text in Zulu: Ngephrojekthi yakho ye-IT, sizokwabela insiza eyodwa ezinikele, ekhuluma ulimi lwendawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ọrụ IT gị, anyị ga-ekenye onye ntinye aka 1, onye na-asụ asụsụ mpaghara.


Text in Zulu: Ngephunga nokunambitheka okunamandla kakhulu, i-cannabis yase-Afghan ikhiqiza umphumela omkhulu we-narcotic.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na isi na ụtọ siri ike, cannabis Afghanistan na -emepụta mmetụta ọgwụ ọjọọ nke anụ ahụ.


Text in Zulu: Ngeplatifomu efunwayo ye-UserTesting, izinhlangano zingathola ukuthi 'kungani' ngemuva kokusebenzisana kwamakhasimende.
Translation of the previous text to Igbo:

Iji UserTesting si na-achọ n'elu ikpo okwu, òtù nwere ike ikpughe 'ihe mere' n'azụ ahịa mmekọrịta.


Text in Zulu: Ngeplatifomu yayo, abasebenzisi banokufinyelela kwimikhiqizo emibili kufaka phakathi imihlangano yeJifflenow Event kanye neJifflenow Briefing Center ethinta zonke izingxenye ezintathu zemihlangano yokuhamba komsebenzi: umhlangano wangaphambi kokuhlangana, ukuhlangana nokuhlangana komhlangano.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ikpo okwu ya, ndị ọrụ nwere ohere ịnweta ngwaahịa abụọ gụnyere Nzukọ Jifflenow Event Nzukọ na Jifflenow Briefing Center na-emetụta ihe atọ niile nke usoro nzukọ nzukọ: nzukọ tupu nzukọ, nzukọ na nzukọ.


Text in Zulu: Ngeplatifomu yokuthengisa ezenzekelayo yebhizinisi efana neMarketo, amafomu ayindawo yokungena yedatha kuwo wonke amasayithi namakhasi okufika.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ikpo okwu akpaaka nke ngwa ahịa dị ka Marketo, ụdị dị iche iche bụ ntinye data nke saịtị niile na peeji nke ọdịda.


Text in Zulu: Ngeqiniso wonk' umuntu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngeqiniso, abantu abaningi abangenacala bawe yisisulu sobuhlungu bokuthandana nge-inthanethi, futhi lokhu sekwenziwe kahle okusho ukuthi abafuna uthando bazikhiphe ngokuphelele ku-inthanethi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikwu eziokwu, ọtụtụ ndị aka ha dị ọcha adabawo n'ịghọ aghụghọ nke ịntanetị, nke a emewokwa ka ndị na-achọ ịhụnanya nwee ike izere kpam kpam na ịntanetị.


Text in Zulu: Ngerekhodi elifakazelwe, amakhulukhulu amakhasimende anelisekile, nethimba labasebenzi abahlukahlukene, iSemalt iyiqembu elibona intengo labantu abazimisele ukusebenza nawe ukuqinisekisa ukuthi ungafinyelela izinhloso zakho
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ndekọ egwu achọrọ, narị ndị ahịa afọ ojuju, yana otu ndị ọkachamara dị iche iche, Semalt bụ ndị otu ọnụ ahịa dị oke ọnụ ahịa nke ndị mmadụ dị njikere isoro gị rụọ ọrụ iji hụ na ị nwere ike iru ihe mgbaru ọsọ gị.


Text in Zulu: Ngesaba, ngiyathanda okuhle,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngesandla Esiqinile flex pcb single emaceleni fpc blind nge core + ...
Translation of the previous text to Igbo:

Isiike agbanwe pcb otu kwadoro fpc kpuru ìsì via isi + ...


Text in Zulu: Ngesandla esiphezulu kwakuyiKhokheli eliPhezulu likaKhongolose uLindsey Whiterod OBE noSihlalo weLund Fund uLeslie Watson.
Translation of the previous text to Igbo:

N'akwụkwọ aka nke ọzọ, mahadum bụ onyeisi ndị isi ụlọ ọrụ Lindsey Whiterod OBE na onyeisi oche Leslie Watson.


Text in Zulu: Ngesexwayiso nesimangaliso manje esisebuntwini, labo abenqabile ukudlula "ngomusa wesihe" manje kumele badlule "ngomnyango wobulungisa."
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ịdọ aka na ntị na ọrụ ebube ugbu a n'azụ mmadụ, ndị jụrụ ịgafe "n'ọnụ ụzọ ebere" ga-agaferịrị "n'ọnụ ụzọ ikpe."


Text in Zulu: Ngeshwa Dakar ngifika khona, kodwa ibhayisikili sivumelekile ."
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute na m na-rutere Dakar, ma igwe kwụ otu ebe bụ nti ."


Text in Zulu: Ngeshwa abantu abaningi abanalo ulwazi olufanayo - yonke imibhalo yesandla septuagint eyatholakala ngaphambi kuka-150 CE yayineTetragram kuyo.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute na otutu mmadu enweghi ihe omuma - ihe odide ndi ozo nke achotara tupu ihe dika 150 OA nwere Tetragram n'ime ya.


Text in Zulu: Ngeshwa angikwazi ukuxhumana nabantu lapho ngibamba kahle manje (ingxoxo ebukhoma ayisasebenzi futhi angikwazi ukufinyelela umuntu oxhumana naye kuze kube manje) ngakho-ke angincomi ukusingathwa okufanelekile manje.
Translation of the previous text to Igbo:

Agbanyeghị na enweghị m ike ịbanye na ndị folks na Bochum kachasị mma ugbu a (nkata ndụ anaghịzi arụ ọrụ ma enweghị m ike ịbịakwute onye kpọtụrụ ahụ ruo ugbu a) ya mere anaghị m akwado ndị Bochum kachasị mma ugbu a.


Text in Zulu: Ngeshwa asikatholanga ama-rubi, kepha okuningi kwe-Mica
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute na anyi achọtaghi rubies, mana otutu Mica


Text in Zulu: Ngeshwa impilo iyangena futhi izikweletu kufanele zikhokhwe, futhi abatshalizimali balindele imbuyiselo.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute na a ga-akwụ ụgwọ ndụ na ụgwọ, ndị ọchụnta ego na-atụ anya nloghachi.


Text in Zulu: Ngeshwa iningi labafowethu nodadewethu abangofakazi bakaJehova abakuboni lokhu.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute na otutu umunne anyi ndi nwoke na ndi nwanyi nke Ndịàmà Jehova amaghi nke a.


Text in Zulu: Ngeshwa kunesigaba esikhulu sabantu bethu (~ 42%?)
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute na enwere otutu ndi mmadu (~ 42%?)


Text in Zulu: Ngeshwa kungena ku-Microsoft, ngakho-ke akuvulekile ukuhlola umphakathi - kokubili okuhle nokubi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịkwa mwute ikwu na ọ bụ ya na Microsoft, n'ihi ya, ọ gaghị emeghe nyocha ihu ọha - ọzọ, ma nke ọma ma ihe ọjọọ.


Text in Zulu: Ngeshwa lokhu kwaba ngokunembile isizathu sokuba uzoshiywa yayo.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute na nke a bụ kpọmkwem ihe mere ya gbahapụrụ.


Text in Zulu: Ngeshwa ngenxa yolimi (Angikwazi ukuxhumana e Malay) Ngangingeke ngikwazi acela ezinye zezikhonzi futhi waitresses zokudlela.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute n'ihi nsogbu nke asụsụ (enweghi m ike ikwurita okwu na Malay) M nwere ike ịrịọ maka ụfọdụ ndị na-echere ma na-echere ndị ụlọ oriri na ọṅụṅụ.


Text in Zulu: Ngeshwa, abalimi nabalimi bavame ukubhekana nazo zonke izinhlobo zezifo zezitshalo ezinciphisa ukukhiqiza kwabo, noma ngisho nokuholela ekufeni kwezitshalo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mwute, ndị na-elekọta ubi na ndị na-elekọta ubi na-eche ụdị ọrịa niile dị iche iche na-emekarị ka ha belata, ma ọ bụ ọbụna na-eduga n'ọnwụ ọnwụ.


Text in Zulu: Ngeshwa, akakwazanga ukuthola incazelo kahle kakhulu, ukuthi ukufanele ukubamba iqhaza kufaka phakathi ukuba ...
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, o jisighi ike weputa nkowa nke oma, na ikwesi ike ikere òkè na ya gunyere ...


Text in Zulu: Ngeshwa, amaphakheji wamahhala afana neGoogle Analytics awanikeli i- API noma izinga lokuhlanganiswa lapho ungasebenzisa khona idatha yangaphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, nchịkọta efu dika Google Analytics adighi enye ihe API ma ọ bụ ọkwa nke mwekota ebe ị nwere ike iwepụta data dị n'ime.


Text in Zulu: Ngeshwa, angibonanga lutho olusondele eduze, kepha ngalesi simo sangempela esizeni, bengingeke ngehle emotweni.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-eme adịghị na oge na-agbake ehi mmenyenjo m m na-ahụ a ụgbọala na-enweghị ọkụ na ọ dịghị reflective kwụsịrị ke efak.


Text in Zulu: Ngeshwa, angikho sesikhundleni segunya lokwenza ushintsho empeleni kube nzima kakhulu kimi.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, adighi m ikike icho ime mgbanwe ya o kariri m ike.


Text in Zulu: Ngeshwa, i-Freehostia ayibonisi isikhathi sokuphumula amacebo akhokhelwayo, ngakho-ke kulula ukushaya.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, Freehostia anaghị egosi oge maka atụmatụ ịkwụ ụgwọ, n'ihi ya ọ bụ ntakịrị ihe na-efu.


Text in Zulu: Ngeshwa, i-WordPress ayihlukanisi ukuthi ngabe yikhasi elilodwa noma cha.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mwute, WordPress anaghị amata ọdịiche ma ọ bụ otu ibe ma ọ bụ na ọ bụghị.


Text in Zulu: Ngeshwa, i-digitalization ifaka nezingozi.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, digitalization bukwara ihe egwu.


Text in Zulu: Ngeshwa, iMixx ayinikeli 'ngamaqembu avulekile' (ngokwazi kwami!).
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, Mixx adighi enye 'ndi ozo mepere emepe' (dika m nwere ike igwa!).


Text in Zulu: Ngeshwa, indawo enkulu yokuhweba nge-crypto isebenza ngaphandle kwelayisense yokulawula - okuyinkinga kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, otutu uzo ahia crypto na aru oru n'enweghi ikike ichikota - nke bu oke nsogbu.


Text in Zulu: Ngeshwa, izingxabano ngeke zivikeleke ngaso sonke isikhathi, ngokwesibonelo uma kuxoshwa, ukuhlelwa kabusha noma ukungabikho ngenxa yokugula.
Translation of the previous text to Igbo:

O bu ihe nwute, enweghi ike igbochi esemokwu oge niile, dịka ọmụmaatụ, mgbe achufufu, nhazi ma ọ bụ anọghị ya n'ihi ọrịa.


Text in Zulu: Ngeshwa, kufanele usho ngokuvulekile, abengeyona ethandwa kakhulu ku-Instagram njengezinkampani.
Translation of the previous text to Igbo:

O bu ihe nwute, i ghaghi ikwu n'ezoghi ya, ha adighi adi nma na Instagram dika ulo oru.


Text in Zulu: Ngeshwa, kukhona imali eyengeziwe yanyanga zonke yalokhu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'agbanyeghị nke ahụ, ụgwọ ndị a pụtara na ịnweta ego ọzọ kwa ọnwa.


Text in Zulu: Ngeshwa, kungcono ecasulayo for konke okunye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mwute, ọ bụ manụ n'ihi na ihe niile ọzọ.


Text in Zulu: Ngeshwa, kwesinye isikhathi kuyonakala: ukhokhe imali eningi ngezinto ezithile ezifana nocingo noma ilaptop, kepha umthengisi akakaze azilethe izimpahla futhi akahlose ukukwenza lokho.
Translation of the previous text to Igbo:

O bu ihe nwute, mgbe ufodu na odighi nma: ugwo otutu ego maka ihe ufodu dika ekwenti ma obu laptop, mana onye n'ere ahia enyebeghi ngwa ahia a n'ebughi ime.


Text in Zulu: Ngeshwa, le umbimbi futhi wawa.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, a na-ekwu na agwọ ahụ lara n'iyi nakwa.


Text in Zulu: Ngeshwa, lokho ngeke kusebenze uDave.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mwute, nke ahụ agaghị arụ ọrụ Dave.


Text in Zulu: Ngeshwa, lokhu kusengenzeka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngeshwa, lokhu nje uhlobo sesilo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mwute, nke a bụ nnọọ ọdịdị nke anụ ọhịa.


Text in Zulu: Ngeshwa, lokhu release ngeke zihlanganisa support for jQuery 1.4 njengoba kukhona bug in the amathebhu jQuery UI elivimba ngcono okwamanje, Sizokwenza cishe ithuthukise once the version elilandelayo jQuery UI iya bukhoma.
Translation of the previous text to Igbo:

O bu ihe nwute , a tọhapụ ga na-agụnye nkwado nke jQuery 1.4 dị ka e nwere ebe ke jQuery UI taabụ nke na-egbochi ndị kwalite n'ebe a , Anyị ga-ma eleghị anya nweta nkwalite otu ugboro ọzọ version nke jQuery UI na-aga na-ebi ndụ .


Text in Zulu: Ngeshwa, ngeke ukwazi ukuthumela iTunes wakho lokudlala format PLS.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mwute, ị ga-enwe ike mbupụ gị iTunes playlist ka PLS usoro.


Text in Zulu: Ngeshwa, ngicabanga ukuthi i-Reachlocal iqede i-infographic endaweni ebucayi.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, echere m na Reachlocal kwụsịrị infographic na ebe dị egwu.


Text in Zulu: Ngeshwa, njengoba kushiwo ngaphambili, iminyaka yedijithali isho ukuthi ngaphandle kwemali esheshayo, abaduni namuhla baye baqala ukulandela ulwazi lomuntu siqu.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, dị ka e kwuru na mbụ, afọ nke dijitalụ pụtara na ọ bụghị ego nkịtị, ndị na-agba ọsọ taa amalitelarị ịmalite ozi gbasara onwe ha.


Text in Zulu: Ngeshwa, okuqukethwe okuhle kungumgogodla we-blogging (futhi ezimweni eziningi, ukukhangisa kwewebhu) impumelelo.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, ezi ọdịnaya bụ ihe nkwado nke ịde blọgụ (na n'ọtụtụ ọnọdụ, ahịa weebụ) ihe ịga nke ọma.


Text in Zulu: Ngeshwa, u-Omnis akahlinzeki lokhu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mwute, Omnis adịghị enye nke a.


Text in Zulu: Ngeshwa, ukudluliswa kolwazi nge-Internet akuyona 100% ephephile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mwute, nnyefe nke ozi site na Internet abụghị 100% ala.


Text in Zulu: Ngeshwa, ukugcwaliseka kwalokhu kushintsha zonke ukuqhutshwa ehlukile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ihe mbụ bụ ka ịgbanwee ndị a niile variables ka atọrọ ka Ụgha.


Text in Zulu: Ngeshwa, umyeni wami wayesemsebenzini kanti indodana yami yayisesikoleni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụmụaka nọ n'ụlọ akwụkwọ, nwunye m na-arụ ọrụ.


Text in Zulu: Ngeshwa, wonke umuntu wakwenza kwaba umkhuba.
Translation of the previous text to Igbo:

O di nwute, everyones mere ka ọ bụrụ ihe eji eme ihe.


Text in Zulu: NgesiNgisi esicacile, i-GDPR idinga ukuthi umqokeleli wedatha asize:
Translation of the previous text to Igbo:

Na bekee dị larịị, GDPR chọrọ onye na-anakọta data iji kọwaa:


Text in Zulu: Ngesikali esingamamitha-skwele angama-50,000, izinkampani nemikhiqizo engaphezu kuka-1 000 babambe iqhaza kulo mbukiso.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na mita 50,000 square, ihe karịrị ụlọ ọrụ 1,000 na ụdị abuana abuana na ihe ngosi ahụ.


Text in Zulu: Ngesikhathi Abdullah esondela ngumprofethi (salla Allahu alihi wasallam) Wasabela ngesihe eqinisekisa ukuthi wayethi ephephile, "Nguye uphephile ngaphansi kwesivikelo Allah, akeze kimi."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Abdullah gakwuuru onye amụma (salla Allahu alihi wa sallam) Ọ nabatara ebere-emesi ya na ọ bụ mma okwu, "Ọ dị nchebe n'okpuru nchebe nke Allah, ya bịakwute m."


Text in Zulu: Ngesikhathi Harith wathola incwadi evela uMprofethi (salla Allahu alihi wasallam) wayehamba engadini yakhe futhi waba kabi, waphonsa kuwo away futhi wasenqaba aluhlaza isimemo ethi, "ngiya bamashe ngokumelene naye" - futhi kwaba ngokuphelele uzimisele enze kanjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Harith natara akwụkwọ ozi si n'aka onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam) ọ nọ na-aga n'ubi ya na ghọrọ outraged, tụbara ya na jụrụ chara òkù sị, "m ga-aga megide ya" - na e nnọọ kpebisie ike ime otú ahụ.


Text in Zulu: Ngesikhathi IRCE, Ngithole ukuhlala phansi UBrian Polster ye-Broadleaf Commerce futhi saxoxa ngokuthi lokhu kuguqula kanjani indawo ye-e-commerce nokwenza izinhlaka zamabhizinisi ezinjengeBroadleaf zihehe kakhulu kubathengisi nasezinkampanini zezohwebo eziku-inthanethi ezidinga ukuguquguquka nezixazululo ezenziwe ngokwezifiso zokuthengisa online.
Translation of the previous text to Igbo:

na IRCE, M na ịnọdụ ala na Brian Polster nke Broadleaf Commerce ma kwurịtara etu nke a si agbanwe mgbanwe nke azụmahịa e-commerce ma na-eme ka usoro ntanetị dị ka Broadleaf mara mma nke ukwuu maka ndị na-ere ahịa na ụlọ ọrụ azụmahịa n'ịntanetị nke chọrọ ngbanwe na usoro ịhazi maka ịre n'ịntanetị.


Text in Zulu: Ngesikhathi Max wayebe reference iphuzu ngoba labo ababefuna iqhaza Dakar noma nje ukuthatha uhambo ukuze Afrika, onguchwepheshe.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na oge Max aghọọla a kwuru okwu mgbe n'ihi na ndị chọrọ isonye na Dakar ma ọ bụ dị nnọọ na a njem Africa, a ọkachamara.


Text in Zulu: Ngesikhathi Yenelisa izifiso zabo, kwakunani enhliziyweni Yayo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngesikhathi amanye amawebhusayithi eqala ukuhlanganisa imithombo yezokuxhumana, amadivayisi eselula abephoqa izinguquko ezinkulu ekwakhiweni kwamasayithi, ekwakhiweni kwezakhiwo, nasekuqukethwe. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ na-erule oge ụfọdụ weebụsaịtị malitere itinye ọnụ na mgbasa ozi mmekọrịta, ekwentị mkpanaaka na-eme ka mgbanwe ndị ọzọ dị ukwuu na nhazi saịtị, ụkpụrụ ụlọ, na ọdịnaya. "


Text in Zulu: Ngesikhathi befika ezinye amakamela kwabulawa kangangokuba kwaba khona supply amaningi inyama ukuqinisa amaSulumane.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha ruru ụfọdụ n'ime kamel e gburu nke mere na e nwere a hiri nne ọkọnọ nke anụ iji wusie ndị Alakụba.


Text in Zulu: Ngesikhathi elandisa ngovuko lwendodana yowesifazane waseShunemi kuye iza phambi kwenkosi izocela umhlaba wayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ na-akọ banyere mbilite n'ọnwụ nke nwa nwanyị Shunem n'agha na-abịa n'ihu eze ịrịọ ala ya.


Text in Zulu: Ngesikhathi elele, ubelala phansi ngendlela emvimbele ukuphefumula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ na-ehi ụra, ọ dina n'ụzọ nke gbochiri iku ume ya.


Text in Zulu: Ngesikhathi elinde isinqumo, uMprofethi (salla Allahu alihi wasallam) waya ithimba futhi wabuza ukuthi bangathanda ukuzwa okuthile okungcono kunalokho lokho base befuna.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ha nọ na-eche ka mkpebi, onye-amuma (salla Allahu alihi wa sallam) gara mbon na jụrụ ma ọ bụrụ na ha ga-achọ ịnụ ihe ka mma karịa na nke ha na-achọ.


Text in Zulu: Ngesikhathi eqeda abapristi abakhulu nabaSadusi bafika bacasulwa bababopha, ngoba "babefundisa abantu futhi ikakhulukazi" babememezela ngokusobala ukuvuka kwabafileyo endabeni kaJesu ."
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ na-emecha ndị isi nchụaja na ndị Sadusii wee na-ewute ha ma jide ha, n'ihi na ha "na-ezi ndị mmadụ ihe" ọkachasị "na-ekwupụta n'ụzọ doro anya mbilite n'ọnwụ nke ndị nwụrụ anwụ n'ihe banyere Jizọs."


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo lapho usebenzisa uJerry Varghese International Careers.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge, mgbe ị na-eji Jerry Varghese International Careers.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo ukuthi u-Adamu no-Eva ingase ushiye ePharadesi, imimoya noma ebheka futhi inyoka ukuphuma.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ na Adam na Iv pụrụ ịhapụ Paradise, ifufe ma ọ bụ crawls nwekwara agwọ si.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, akudingekile ukuba utshale umhlambi wonke futhi ugcwale izinyoni ezidayiswayo, zingabhalwa umphefumulo kuphela, ngenkathi zithola inzuzo enhle ngesimo senyama, isibindi kanye ne-fluff.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, ọ dịghị mkpa ịkụkọta ìgwè ewu na atụrụ dum ma fatten nnụnụ maka ire ere, ha nwere ike iri nri maka mkpụrụ obi, mgbe ha na-enweta uru dị mma n'ụdị anụ, imeju na mmiri.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, amaqembu ethu aqukethe abasha abafundi zobudokotela liyakhula, okuyinto usibekile isisekelo ithalenta ukuthuthukiswa ngokushesha-R & D. Ithimba banamathela umqondo kokuphishekela engcono Akupheli, balwela anikele amakhasimende abathandekayo izinga ezinhle umkhiqizo wethu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, anyị na ìgwè iso nke-eto eto doctoral ụmụ akwụkwọ bụ ete, nke tọrọ talent ntọala maka ngwa mmepe nke R & D. The otu agbasoghị echiche nke na-achụ nke kacha mma na mgbe na-agwụcha, na-agbalịsi ike na-enye anyị anyị hụrụ n'anya ahịa ezi mma ngwaahịa.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, ezimbili 500 mm X 900mm steel plate efakiwe esigcawini phezulu ukwakha igesi homogenizer flue.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, abụọ 500 mm X 900mm ígwè efere na-arụnyere na n'elu square na-etolite a flue gas homogenizer.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, inkampani iba yinkampani yokuqala emhlabeni oye wazuza isitifikedi se-ISO9001 kusukela ekuqaleni kokusebenza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, ụlọ ọrụ na-aghọ ọrụ mbụ na ụwa iji nweta ISO9001 certification kemgbe mmalite nke ọrụ.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, lapho ebona ukunyuka kwezindaba zevidiyo kwi-Inthanethi, wanquma ukuhlanganisa ubucebe kanye nesakhiwo sencwadi ngomthelela wevidiyo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, mgbe ọ hụrụ mgbasa ozi nke vidio na Intanet, o kpebiri ijikọta ọgaranya na usoro nke akwụkwọ ahụ na mmetụta nke vidiyo.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, le Phawula futhi nezidingo amaqembu emhlabeni ezingavamile nezinhlangano umlamuli, kanjani ukuqondisa ukuthuthukiswa eliphezulu ezimbonini kanye nezinye izici eminye ukuqaliswa kucace, baqhubeka ekukhuleni kahle ezingavamile emhlabeni umkhakha izodlala kuyiqiniso ekufinyeleleni umthelela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge, ndị Rịbakwa ama na chọrọ nke obere ụwa dị iche iche na intermediary òtù, otú na-eduzi ụlọ elu-edu mmepe na akụkụ ndị ọzọ nke ihe ọzọ doro anya, mmejuputa iwu, ndị nọgidere na-ike mmepe nke obere ala ụlọ ọrụ ga-egwu a far- na-eru mmetụta.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, noma yikuphi imfundo iqala ngalokho okudingeka ukwenze ku-Windows bese uchofoza, qalisa isiphequluli nokunye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, ntụziaka ọ bụla na-amalite site na ihe ị chọrọ ime na Windows ma pịa ya, malite ihe nchọgharị na ihe ndị ọzọ.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, phawula ukuthi kungenzeka ukuthi uhumushe imisho enjalo ngezindlela ezahlukene.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-eburu n'uche na ụdị oghere a nwere ike ime ka ụfọdụ ntụgharị.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, samukela i-SOA ivaliwe-loop yokuthola inzuzo yokulawula ukulungiswa kwe-algorithm eyenziwe yi- Gigalight, okungavala masinyane ukusebenza kwamanje kwe-SOA futhi ngokushesha ulungise ukusebenza komsebenzi we-SOA, ukuqinisekisa ukuthi ukuzwela ukwamukelwa kokwamukelwa kuphezulu -21.4dBm ngesiteshi ngasinye (1E-12, @25G).
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, ọ nakweere akara nchịkwa na-eme ka a ghara ịchọta ngwangwa nke algorithm Gigalight, nke nwere ike igbachi ngwa ngwa nke SOA ma gbanwee nrụmọrụ nke SOA ngwa ngwa, iji jide n'aka na nzaghachi nke onye nnata dị elu -21.4dBm kwa channel (1E-12, @25G).


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, ungasesha iminyango eminingi ehlukene. ngoba banomthombo omkhulu futhi inkampani isakhula.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, ị   nwere ike chọọ ọtụtụ ngalaba dị iche iche. n'ihi na ha nwere nnukwu akụ na ụlọ ọrụ ka na-eto eto.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, usayizi SMC imikhiqizo akulula ukuba zikhubazekile, futhi ine omuhle kakhulu ukushisa ukumelana; kungaba kahle ukulondoloza nokwenza kwayo ezindaweni ezibandayo futhi ishisa kakhulu, futhi kufanelekile ongaphandle anti-ultraviolet imisebenzi amanzi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge, na nke nke SMC ngwaahịa adịghị mfe ka nkwarụ, na nwere magburu onwe okpomọkụ na-eguzogide; ọ nwere ike na-adị mma ịnọgide na-enwe ya ịrụ ọrụ na oyi na-ekpo ọkụ gburugburu, na adabara n'èzí mgbochi ultraviolet na waterproof ọrụ.


Text in Zulu: Ngesikhathi esifanayo, wena uyakwazi ukudlulisela iPhone oxhumana nabo Outlook Express, amafayela vCard, Windows iBhuku Lamakheli, Windows Live Mail and Outlook 2003/2007/2010, noHezekeli.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe i nwere ike mbubata / mbupụ kọntaktị site na vCard faịlụ, Outlook Express, Windows Address Book, Windows Live Mail na Outlook 2003/2007/2010/2013.


Text in Zulu: Ngesikhathi ethintwa nge amagciwane, Isothiazolinones (CMIT / mit)  kusheshe zivimbela ukukhula kwabo, ngaleyo ndlela zaholela ekufeni lezi zilwane ezincane.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe kpọtụụrụ na ụmụ nje, Isothiazolinones (CMIT / MIT) nwere ike ngwa ngwa inhibit ha ibu, si otú na-eduga na ọnwụ nke ndị a na ụmụ nje.


Text in Zulu: Ngesikhathi i-Cloudways yasungulwa ku-2011, laba basunguli abathathu (Pere Hospital, Aaqib no-Uzair Gadit) babe nombono olula futhi oqondile wenkampani nokuthi yini abahlose ukuyenza:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe e guzobere Cloudways na 2011, ndị ụlọ ọrụ atọ (Ụlọ Pere, Aaqib na Uzair Gadit) nwere ọhụụ dị mfe ma dị mfe maka ụlọ ọrụ na ihe ha chọrọ ime:


Text in Zulu: Ngesikhathi i-Sitem.co iseseBeta, ibamba amawebhusayithi we-247 abanikazi abaqhoshayo!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Sitem.co ka dị na Beta, ọ na-akwado weebụsaịtị 247 ndị nwere mpako!


Text in Zulu: Ngesikhathi iminyaka emine nesiqingatha selokhu kuqale uhambo, futhi kungekho bufakazi obutholakele, kwaqala kwabonakala kumlobi ukuthi wayewenza wonke lomsebenzi ngendlela engafanele.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge afọ anọ na ọkara site na mmalite nke njem ahụ, agafeela, n'enweghị ihe akaebe chọpụtara, ọ malitere ịghọta n'isi onye edemede ahụ na ọ na-arụ ọrụ ahụ niile n'ụzọ adịghị mma.


Text in Zulu: Ngesikhathi intengo imali engu- $ 269 for a turntable, ungase ufune ukuze ungeze lokhu lwezifiso yakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ihe oké ọnụ price nke $ 269 maka a turntable, ị pụrụ iji tinye ihe a gị Wishlist.


Text in Zulu: Ngesikhathi izintshumayelo, uMprofethi kwakuyoba ukuncika ngokumelene omunye iziqu zayo, kodwa lapho kwakhiwa epulpiti ngaye bezwa isiqu ukumemeza nangomsindo efana ikamela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ukwọrọikọ oro, onye amụma ga-Adakwasala onye nke ya Kporo, ma mgbe a ikwuputa okwu Chukwu e wuuru ya na ha nụrụ ka ogwe-eti mkpu na a ụda yiri nke a camel.


Text in Zulu: Ngesikhathi kokufa Prophet Islam lase zasakazekela kulo lonke Arabhiya.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ nke ọnwụ nke onye amuma Islam ama agbasa Arabia.


Text in Zulu: Ngesikhathi kucwatshwa izinsalela zikaSimon Kimbangu: wagwetshwa intambo yiBelgian colonial justice, kwathi isigwebo sakhe sancishiselwa ekubeni yijele yiNkosi yaseBelgium, uSimon Kimbangu washonela ejele ngo-Okthoba 12, 1951 e-Elisabethville (manje eyiLubumbashi), ngemuva kweminyaka engu-30 eboshiwe ...
Translation of the previous text to Igbo:

Na mkpokọta mkpochapụ nke Simon Kimbangu: onye ọka ikpe ndị Belgium na-ekpe ya ikpe ọnwụ, mgbe ahụ, ọ bụ onye Eze ndị Belgium gbabiri mkpọrọ ya na mkpọrọ, Simon Kimbangu nwụrụ n'ụlọ mkpọrọ na Ọktọba 12, 1951 na Elisabethville (nke ugbu a Lubumbashi), mgbe njide ejidere afọ 30... (VIDEO)


Text in Zulu: Ngesikhathi ngibuza iqembu labanikazi bebhizinisi be-intanethi ukuthi iyiphi i-imeyili yomhlinzeki wezincwadi ezisebenzisayo, abaningi babejabule ekusekeleni kwabo kwe-ConvertKit:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m jụrụ ìgwè nke ndị nwe ụlọ ahịa na ịntanetị nke ndị na-eweta ozi email ha jiri mee ihe, ọtụtụ ndị nwere obi ụtọ na nkwado nke ConvertKit:


Text in Zulu: Ngesikhathi ngingumqeqeshi wasekolishi, mina nabangane bami sasihamba nge-minivan futhi sasihamba ngokuqondile sisuka eNew York siya eFlorida singena endaweni yokuphumula.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m nọ na mahadum ohuru, mụ na ndị enyi m na-abanye n'ime obere ụlọ ma na-agba ọsọ si New York gaa Florida maka nkwụsịtụ mmiri.


Text in Zulu: Ngesikhathi ngiqala, iningi lamaklayenti ami babengababhali bezothando besifazane.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m bidoro, ọtụtụ n'ime ndị ahịa m bụ ụmụ nwanyị na-ede akụkọ ịhụnanya.


Text in Zulu: Ngesikhathi ngisemncane, kwakudingeka ukuthi siyobuka amabhayisikobho eCity Hall, sivakashele iBlue Colony Diner ngo-ayisikhilimu, bese siya eSt.Rose of Lima Church ngamaSonto.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m dị obere, anyị ga-elele ihe nkiri na Halllọ Nzukọ Obodo, gaa na Blue Colony Diner maka ice cream, ma gaa ụka St Rose nke Lima na Sọnde.


Text in Zulu: Ngesikhathi ngivakashe la abangane wangimemela njalo ikhofi kanye namakhukhi ngenkathi sihleli kusofa nsundu enhle ikamelo elikhulu eziphilayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m letara ndị a enyi kpọrọ m mgbe niile kọfị na kuki mgbe anyị nọdụrụ na aja aja sofa na nnukwu mara mma ndụ ụlọ.


Text in Zulu: Ngesikhathi sale vidiyo, ngiseBritish Colombia ethekwini eLake Okanagan, ngithokozela ukukhanya kwelanga.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge vidiyo a, a nọ m na British Columbia n'ọdụ ụgbọ mmiri n'Ọdọ Okanagan, na-anụ ụtọ anwụ.


Text in Zulu: Ngesikhathi samaholide ka-2020, esivame ukuba yisikhathi esimatasa kakhulu sezitolo unyaka nonyaka, ukuthengiswa oku-inthanethi kwe-UK kukhuphuke ngama-44.8% cishe uhhafu (47.8%) wakho konke ukuthengisa okuthengiswayo okwenzeka ngezindlela ezikude.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime oge ememme 2020, nke bụ oge ịzụ ahịa na-ekwo ekwo nke ukwuu kwa afọ, ahịa UK na-arị elu site na 44.8% na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọkara (47.8%) nke ire ere ahịa niile na-eme site n'ụzọ dịpụrụ adịpụ.


Text in Zulu: Ngesikhathi samanje, i-TCS ilindele ubuncane bama-60% amamaki kuwo wonke uhlolo lwezemfundo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ugbu a, TCS na-atụ anya ka kachasị 60% akara niile na-arụ ọrụ ule.


Text in Zulu: Ngesikhathi se-solstice ebusika ilanga lingene kumlaza weshumi futhi wamemezela ukuthi wayesefinyelele endaweni ephansi kakhulu ohambweni lwakhe olukhulu, futhi, emva kwezinsuku ezintathu, izinsuku zaqala ukuba zinde.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge oke oge anwụ dara, anyanwụ batara na ọgbakọ nke iri wee kwupụta na ya erutela ọnọdụ kachasị ala na njem ya dị ukwuu, ma, mgbe ụbọchị atọ gasịrị, ụbọchị malitere ịba ụba.


Text in Zulu: Ngesikhathi seNguquko Yezimboni, abokufika baseChina babekwazi ukusebenza lawo mahora amade futhi aqobayo ngenxa yale miphumela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge Mgbanwe Mmegharị, ndị China kwabatara nwere ike ịrụ ọrụ ogologo oge na -agwụ ike n'ihi mmetụta ndị a.


Text in Zulu: Ngesikhathi seminyaka engu-5 [...]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngesikhathi senqubo ye-enzymatic, i-lactose iqala ukusikwa ku-glucose naku-galactose.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime usoro enzymatic, a na-ebu ụzọ ebipụ lactose na glucose na galactose.


Text in Zulu: Ngesikhathi sesigaba somhlangano, abaphathi bayenzeka, babheke abakhona, baphathe konke okuqukethwe okudingekayo, babheke ukutholakala kwezinsizakusebenza futhi balandele ukuqhubeka komhlangano.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge nzuko nzuko, njikwa na-eme, ịlele ndị bịara ya, ijikwa ọdịnaya niile dị mkpa, nyochaa nnweta akụrụngwa na ịdebe ọganihu nke nzukọ ahụ.


Text in Zulu: Ngesikhathi sesikole samabanga aphezulu (futhi manje), ngangiyinhlekisa yekilasi impela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ụlọ akwụkwọ sekọndrị (ma ugbu a), abụ m onye klas na-eme ihe ọchị.


Text in Zulu: Ngesikhathi sesivivinyo, igesi futhi emoyeni asizayo kukhona kokubili mass ukugeleza abalawuli, kanye Venturi kuyinto exubile, nekhompyutha elawula ngokuzenzakalela ukugeleza valve, futhi idatha kulotshwe ngesikhathi sangempela database.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ule, ndị gas na inyeaka ikuku na-ma uka eruba controllers, na Venturi bụ mbuaha, kọmputa na-akpaghị aka na-achị eruba valvụ, na data e dekọrọ na ezigbo oge nchekwa data.


Text in Zulu: Ngesikhathi sesivivinyo, igesi ukugeleza rate kufanele elawulwa ukuze ejwayelekile ukushisa okukhipha of umthombo umlilo kW imizuzu 100 10 phambi komlilo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ule, ndị gas eruba ọnụego ga-achịkwa nke mere na ọkọlọtọ okpomọkụ mmepụta ọkụ iyi bụ 100 kW 10 nkeji n'iru ọku.


Text in Zulu: Ngesikhathi sigaba 2 DFDs futhi LDS akhiqizwa ukuba basekelane option uhlelo ibhizinisi kanye nokhetho final abakhethiwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ogbo 2 DFDs na LDS na-emepụta na-akwado onye ọ bụla azụmahịa usoro nhọrọ na ikpeazụ họọrọ nhọrọ.


Text in Zulu: Ngesikhathi sikaRussell iningi lalinethemba lasezulwini, ngesikhathi sikaRutherford ithemba lasezulwini laqala ukuncipha nethemba lasemhlabeni lithatha indawo yalo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge nke Russell, ọtụtụ n'ime ha kwuru na ha nwere olileanya ịga eluigwe, n'oge nke Rutherford, olileanya eluigwe ahụ malitere ịda mba ebe olileanya elu ụwa nọchiri ya.


Text in Zulu: Ngesikhathi sisebenza no-UBER uzokwazi ukuthi ungadla kanjani ngendlela esheshayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe na-arụ ọrụ na UBER ị ga-ama otú ị ga-esi rie nri n'ụzọ dị ngwa.


Text in Zulu: Ngesikhathi socansi, amandla akho axubana namandla omlingani wakho, futhi adinga isikhathi sokubuyela emuva evamile, ngaphambi kokuba uwasebenzise ukuze kuzuze wena.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-enwe mmekọahụ, ike gị ga-ejikọta na ike nke onye òtù ọlụlụ gị, ha ga-achọ oge iji laghachi azụ nkịtị, tupu i jiri ha mee ihe maka ọdịmma gị.


Text in Zulu: Ngesikhathi sokubhalwa kwalokhu, asikazi ukuthi le ncwadi imele inqubomgomo yomhlaba wonke yini ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge edere akwụkwọ a, anyị amabeghị ma leta a ọ nọchiri anya amụma zuru ụwa ọnụ ...


Text in Zulu: Ngesikhathi sokubhalwa lokhu, asazi namanje ukuthi ngabe le ncwadi imele inqubomgomo yomhlaba ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngesikhathi sokubona udokotela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngesikhathi sokubuyiselwa, ukucabangela okujulile, ukucabangela, umuntu, ingqondo, uyazi ukuthi angakwazi ukuhamba.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge mkpughe, ezigbo nchebara echiche, nke obi uto, mmadụ, n'uche, maara na enwere ike ife efe.


Text in Zulu: Ngesikhathi sokucinga kwakho, ungahle uhlangane nezinhlelo eziningi zokubamba ezilungiselelwe zeWordPress (WP) futhi uthole ukuthi kwezinye izimo, izintengo zalokhu kusingathwa kwe-WP ziphezulu kakhulu (ezinye zikhuphukela kwi-30x pricier) kunesilinganiso sokwabelwa esabelwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ị na-achọ, ị nwere ike hụ ọtụtụ atụmatụ Bochum a na-achịkwa (WP) achịkwa ma chọpụta na n'ọnọdụ ụfọdụ, ọnụahịa nke WP Bochum a dị elu (ụfọdụ na-agbago 30x pricier) karịa nkezi nkekọrịta Bochum.


Text in Zulu: Ngesikhathi sokufeza ukusebenza ngo-2019, funda ngezansi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngesikhathi sokugcina uKlout evuselela amaphuzu, bangilahlekela ngokuphelele.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ikpeazụ Klout emelitere ọ bụ akara, ha tụfuru m kpamkpam.


Oge ikpeazụ Klout mere ka ọ bụrụ akara, ha tụfuru m kpamkpam.


Text in Zulu: Ngesikhathi sokumenyezelwa, lo hlelo oneminyaka engu-27 wayenama-333,520 ETH abiza u- $ 1.09 billion ngentengo ye-ETH engu- $ 3,278.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge nkwupụta ahụ, onye mmemme 27 dị afọ 333,520 ETH ruru $ 1,09 ijeri na ọnụahịa ETH nke $ 3,278.


Text in Zulu: Ngesikhathi sokuphila kwayo, le nyoni idla izinambuzane, mKodwa uma ifile, yizinambuzane ezidla inyoni.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ndụ ya, nnụnụ ahụ na-eri ụmụ ahụhụ, mMa mgbe ọ nwụrụ, ọ bụ ụmụ ahụhụ na-eri nnụnụ ahụ.


Text in Zulu: Ngesikhathi sokushisela, amalunga we-solder phakathi kwezinto kufanele aqine, i-weld kufanele igcwale, futhi igagasi le-welding ebusweni be-weld kufanele lifane, futhi akumele kube khona ama-undercuts, ama-welds angaphelele, imifantu, i-slag, i-weld uhlevane, ukushisa ngomlilo, ukuklwebheka kwe-arc, Amaphutha anjengama-arc craters nama-pores afana nezinaliti, futhi akumele kube khona okusakazwayo endaweni yokushisela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ịgbado ọkụ, nkwonkwo solder n'etiti ihe ndị ahụ kwesịrị ịkwụsi ike, mgbatị ahụ kwesịrị ijupụta, na ịgbado ọkụ na ịgbado ọkụ n'elu akwa ahụ kwesịrị ịdị n'otu, ma ekwesịghị inwe okpuru ala, welds na-ezughị ezu, mgbawa, slag, weld bumps, burn-through, arc scratches, ntụpọ dị ka aak craters na agịga-dị ka pores, na a ga-enweghị spatter na ịgbado ọkụ ebe.


Text in Zulu: Ngesikhathi sokuvutshelwa kwemvubelo inhlama, kufanele ichotshozwe okungenani kanye.
Translation of the previous text to Igbo:

Na usoro nke gbaa ụka nke yist mgwakota agwa, ọ ga-egweri dịkarịa ala otu ugboro.


Text in Zulu: Ngesikhathi sokuwa kuzungeza, isitshalo sakho sizoba sikhulu futhi sikulungele ukuqala ukuqhakaza futhi sisodwa!
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ na -erule oge ọdịda, osisi gị ga -adị nnukwu ma dịrị njikere ịmalite ifuru n'onwe ya!


Text in Zulu: Ngesikhathi sokuzivocavoca, zama ukugcina izingqinamba-eziqinisako ezinkingeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-akụ, gbalịa izere ihe ndị na-adịghị ekwekọ ala.


Text in Zulu: Ngesikhathi uMfowethu ethi lokhu kwenza kube nokusebenza okunyathelisiwe nokunyathelisa iphepha, kuze kube manje, ngalokhu kanye ne-MFC-J4610DW, ngiye ngabona ukuvinjelwa okunciphisa kancane, iMFC-J5620DW ngokuvamile iwela ikhasi noma amabili ngemuva kwekhasi- ukushisa ngomzuzu ngamunye, uma kuqhathaniswa namanye ama-AIO anenani eliphansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Nwanna na-ekwu na nke a na-eme maka nhazi akwụkwọ na akwụkwọ nhazi nke ọma, ka ọ dị ugbu a, na nke a na MFC-J4610DW, ahụrụ m ngwa ngwa ngwa ngwa, na MFC-J5620DW na - adaba na ibe ma ọ bụ abụọ n'azụ - nkeji na-eri oge, ma e jiri ya tụnyere ndị ọzọ AIO.


Text in Zulu: Ngesikhathi ubhadane lwe-covid-19, isikhathi sokulethwa singaba phakathi kweviki elilodwa kuya kwelesithathu ngenxa yabantu abaningi abagulayo nabavalelwe, okuthinta nesevisi yakho yeposi yangakini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ọrịa a na-efe efe-19, oge nnyefe nwere ike ịbụ ebe ọ bụla n'etiti izu 1 na 3 n'ihi ọtụtụ ndị ọrịa na ndị ejidere, na-emetụta ọrụ nzipu ozi mpaghara gị.


Text in Zulu: Ngesikhathi ukusebenza i-Bitcoin.com, ungaqiniseka ukuthola amazwe amasha amasha.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe na-arụ ọrụ maka Bitcoin.com, ị nwere ike ijide n'aka inweta obodo ole na ole.


Text in Zulu: Ngesikhathi umgibeli wami wokuphuza wanginika isiphuzo sami, ngakhanya ngokuzumayo: isithombe sawo sichitha kwikhibhodi yami yekhompyutheni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye ọrụ m na-agba ọsọ na-enye m ihe ọṅụṅụ m, enwere m mberede ọkụ: onyinyo ya na-agbapụta na kọmputa m.


Text in Zulu: Ngesilinganiso enilinganisa ngaso, nizokulinganiswa ngaso, kwamambala, kuzokungezelelwa okunengi kini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na udi akpa unu ji tunyere ndi ozo ka a aga-eji tunyere unu.


Text in Zulu: Ngesinyathelo esisodwa esilula, ungabona isinqamu sokunemba ne-verbiage ebushelelezi elahlekile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu nzọụkwụ dị mfe, ị ga - ahụ ọnụ ọgụgụ nke izi ezi na ire ụtọ verbiage nke furu efu.


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi ekuphileni kwethu, sizofa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ụdị mmadụ, ọ nwere ike ịnwụ n'ọnọdụ anyị.


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi sisolwandle ngalo enhliziyweni yale lizwe European has a yenuzi-powered indiza othwala, Charles de Gaulle (R91).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe oké osimiri na obi nke a European obodo a nwere a nuclear-kwadoro ụgbọelu ụgbọelu, ndị Charles de Gaulle (R91).


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi umuntu osezingeni eliphakathi nendawo angathola noma aphindaphinde inkulumo yenkulumo yefilosofi, ethiwa yinqunyelwe ukulawulwa okuthile.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ụfọdụ, onye na-ajụ ase nwere ike ịnata ma ọ bụ kwughachi okwu nkà ihe ọmụma, nke ụfọdụ kwuru na-ekwu.


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi, igazi Somprofethi kwase cupped whereupon Abdullah,
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge, onye amụma ahụ ọbara cupped, whereupon Abdullah,


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi, ikalishi lacishe lacasuka futhi umkhumbi wawusengozini yokuwela phansi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ụfọdụ, ụgbọ ahụ fọrọ nke nta ka ọ ghara iwe iwe ma ụgbọ ahụ nọ n'ihe ize ndụ nke ịda n'ala.


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi, ngachitha izinyanga siphikisana nalokho website yami kufanele kugxile (Kufanele egxile ugqozi, ukuthuthukiswa career noma ukukhula siqu?)
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo, m nọrọ ọnwa arụ ụka ihe m website a ga-elekwasị anya na- (Ò kwesịrị ịdị lekwasịrị anya akpali, ọrụ mmepe ma ọ bụ onye ibu?)


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi, ngisho noma ungaqhubeki isayithi le-eCommerce, izinkampani zewebhu namuhla zifuna ukuphepha.
Translation of the previous text to Igbo:

O doro anya na, ọbụlagodi ma ọ bụrụ na ịgaghị arụ ọrụ eCommerce, ụlọ ọrụ weebụ taa na-achọ nchebe.


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi, phakathi nenkathi nesomiso, uMprofethi nganxusa emthandazweni rainfuthi lina kangaka bamcela ukuba ukunxusa for lokuphela yayo, whereupon it saphela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ọzọ n'oge a oge nke oké ọkọchị, Onye Amụma supplicated na mmiri ozuzo ekperena ya mmiri zoro nke ukwuu ha jụrụ ya ikpesi ekpere ike maka ya cessation, whereupon ọ kwụsịrị.


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi, phakathi nobusuku, leli viyo azungeza nxazonke ekomkhulu lamaphoyisa futhi ejele kamakhelwane.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu ebe n'abalị, ìgwè mmadụ gburugburu gburugburu uwe ojii ibuot itieutom na ụlọ nga ọzọ ụzọ.


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi, umhlanganyeli ongu-2 ufuna ukuthumela ama-dollar ayi-100 kunombolo yomhlanganyeli u-9.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe ụfọdụ, onye sonyere na nke abụọ chọrọ iziga 2 dollar na onye so na 100.


Text in Zulu: Ngesinye isikhathi, zonke iziqalo zinenkinga okufanele zibhekane nekhanda uma zifuna ukuphumelela ngempela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ụfọdụ, mmalite ọbụla nwere nsogbu ndị ha na-aghaghị ihu na isi ma ọ bụrụ na ha chọrọ ka ha nwee ọganihu n'ezie.


Text in Zulu: Ngesisekelo inkukhu indlu civil yekhasimende, Xin Guangzheng lutho iye yashintshwa yaba inkukhu indlu yesimanje.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndabere nke ndị ahịa si obodo ọkụkọ ụlọ, Xin Guangzheng e ghọọ a oge a na ọkụkọ ụlọ.


Text in Zulu: Ngesisekelo sokuhlangabezana nezimo zokulwa nomlilo, kuzobhekwa izimo zokusebenza kokuphakelwa kwamanzi asekhaya kanye nokukhiqiza.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka na-arụ ọrụ ọnọdụ nke igwe eji asụ ahịhịa, waterproof na mgbochi apịtị owuwu na-akpan e.


Text in Zulu: Ngesisombululo sezwi esifanele kanye nemininingwane esesikhathini, ungaqiniseka ukuthi idatha yamakhasimende isetshenziswe ngokunembile ukudala ukuxhumana namakhasimende.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ngwọta olu ziri ezi na ozi ọhụụ, ị nwere ike ijide n'aka na etinye data ndị ahịa n'ụzọ ziri ezi iji mepụta njikọ na ndị ahịa.


Text in Zulu: Ngesizathu sokusiza abantu bahambe ezweni.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ihe mere ị ga-eji nyere ndị mmadụ aka ịpụ ná mba ahụ.


Text in Zulu: Ngesonto eledlule ngangivakashele umndeni endaweni yaseMyrtle Beach futhi ngabona leli bhodi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'izu gara aga, m na-eleta ndị ezinụlọ na mpaghara Myrtle Beach ma hụ bọọdụ a.


Text in Zulu: Ngesonto eledlule ngikhulume noRob Eroh, ophethe amaqembu omkhiqizo nezobunjiniyela eMilo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'izu gara aga, mụ na Rob Eroh, onye na-arụ ọrụ ngwaahịa na injinịa na Milo.


Text in Zulu: Ngesonto eledlule ngithole isibonelo esihle sendlela engabonakali kahle yokusebenzisa ukumaketha kwe-imeyili njengendlela yokushayela ithrafikhi ezinkundleni zokuxhumana.
Translation of the previous text to Igbo:

N'izu gara aga achọtara m ezigbo ihe atụ nke ụzọ adịghị egbochi egbochi iji ahịa email dị ka ụzọ isi mee ka okporo ụzọ gaa na mgbasa ozi mmekọrịta.


Text in Zulu: Ngesonto eledlule, sakhipha abangane sayodlela endaweni yokudlela entsha, saqaphela ukuthi uweta owathatha i-oda lethu wayephethe isipuni ephaketheni lakhe lehembe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'izu gara aga, anyị kpọpụrụ ụfọdụ ndị enyi n'ụlọ oriri na ọ newụ newụ ọhụrụ, ma chọpụta na onye na-elekọta anyị nke nyere iwu ka anyị were ngaji n'akpa uwe elu ya.


Text in Zulu: Ngethemba lingcono-ke lelibizo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngethemba lokuthi amandla izoxhuma amandla e-2018-2019 ebhizinisini elinamandla kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na olileanya na manpower ga - ejikọta ikike mmadụ na 2018-2019 gaa ahịa dị ike.


Text in Zulu: Ngethemba ukuthi kulungile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngethemba ukuthi nawe uyakwenza!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngethimba lethu le-R & D kanye nesikhungo sobuchwepheshe, sikwazi ukukhiqiza, ukuthekelisa nokunikezela kumakhasimende ethu ngefilimu ephakeme kakhulu yokushisa engafani kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na ndị ọrụ R & D anyị na ụlọ ọrụ ọkachamara, anyị na-enwe ike ịmepụta, mbupụ ma nye ndị ahịa anyị ezigbo mma nkiri ntanetị infrared.


Text in Zulu: Ngethula iqembu le-Facebook elivaliwe ukuhlinzeka ukuxhaswa kokuphendula kwabasebenzi abafuna umsebenzi kanye nabashintshi bemisebenzi kanye nalabo abacabangela ukungena emabhizinisini.
Translation of the previous text to Igbo:

Amalitere m otu ìgwè na Facebook ka ha nye ndị na-achọ ọrụ na ndị na-agbanwe ọrụ na ndị na-atụle ịbanye n'ahịa.


Text in Zulu: Ngeza ubuhle nobuhle bekhaya lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eweta ịhụnanya na ịma mma n'ụlọ gị ma ọ bụ teres.


Text in Zulu: Ngezansi 'Amakhasi amahle ngokuhamba kwesikhathi', unethuluzi 'Lomehluko' ekusiza ukuthi uthole inani lamawebhusayithi kuGoogle TOP 1-100 imiphumela yokusesha ye-organic ebekwe ngosuku lwangaphambilini.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na 'nkesa mkpụrụedemede sitere na TOP', ị nwere ike ịchọta ọnụ ọgụgụ dị mkpa nke isiokwu gị na ebe nrụọrụ weebụ maka Google TOP 1-100 nsonaazụ ọchụchọ nke edobere megide ụbọchị gara aga.


Text in Zulu: Ngezansi ezinye izindlela ukuze kanjani alulame iCloud iphasiwedi imeyili.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru bụ ụfọdụ ụzọ maka otú naghachi iCloud email paswọọdụ.


Text in Zulu: Ngezansi ingqikithi evela kusihloko okhuluma nge-platformLobster yesikhulumi sokubhala futhi uma ungewona umqambi wesofthiwe noma isofthiwe, ezinye ze-jargon zingase zihambe ngaphezu kwekhanda lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe bhe ihe e dere site n'otu isiokwu okwu banyere usoro okwu kodēšanas CodeLobster ma ọ bụrụ na ị bụghị onye mmemme ma ọ bụ onye nrụpụta ngwanrọ, ụfọdụ n'ime r žargon nwere we.


Text in Zulu: Ngezansi isithombe sendawo iklayenti lami eliqale eminyakeni emine edlule phakathi nezinyanga ezimbalwa zokuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ nseta ihuenyo nke saịtị nke onye ahịa m malitere n'ihe dị ka afọ anọ gara aga n'oge ọnwa ole na ole mbụ.


Text in Zulu: Ngezansi izimpendulo zemibuzo ejwayelekile evela emindenini yethu nasemphakathini.
Translation of the previous text to Igbo:

Lelee azịza ajụjụ ndị a na-ajụkarị gbasara ezinụlọ anyị na obodo anyị.


Text in Zulu: Ngezansi izinyathelo esetshenziswa Apple mail.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ nzọụkwụ-eji na Apple mail.


Text in Zulu: Ngezansi kokuthunyelwe kwethu mayelana ne-Afrika:
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru bụ nzipu ozi anyị banyere Africa:


Text in Zulu: Ngezansi komdwebo uveza lo mqondo ngokusobala.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru eserese gosipụtara echiche a nke ọma.


Text in Zulu: Ngezansi koqweqwe lwawo kukhona i-dentin.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngezansi kukhona 5 izicelo phezulu ethandwa kakhulu ungazama.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ n'elu 5 kasị ewu ewu na ngwa na ị nwere ike na-agbalị.


Text in Zulu: Ngezansi kukhona ishadi lokuhunyushwa kwesiNgisi lokwehla kokunemba, maqondana ne-O he Critical Text (NA27) ukusuka kwesobunxele kuye kwesokudla.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru bụ eserese nke ntụgharị Bekee na -agbada n'ụzọ ziri ezi, n'ihe gbasara Critical Text (NA27) site n'aka ekpe gaa n'aka nri.


Text in Zulu: Ngezansi kunezinto ezinhlanu abathengisi abangazenza ukwengeza amafomu ewebhu kubathengi beselula.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ ihe ndị na-ere ahịa 5 nwere ike ime iji bulie ụdị weebụ maka ndị na-ere ahịa mkpanaka.


Text in Zulu: Ngezansi le ikunika uhlu okuyinto zilwane lapho enkundleni.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ tebụl nke na-egosi ụmụ anụmanụ na ibe ha.


Text in Zulu: Ngezansi ngigxile ku-'3 Easy Steps 'ngakho-ke uma ungunjiniyela othuthukile osebenzisa i-WordPress,
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe m na-etinye uche na '3 Easy Steps' yabụ ọ bụrụ na ị bụ onye nrụpụta dị elu nke na-eji WordPress, enyela m ọtụtụ guff. 🙂


Text in Zulu: Ngezansi sizosebenzisa iMetso HP400 njengesibonelo ukubonisa umphumela wezinhlobo ezahlukene zomgogodla ezintweni zokwakha.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru anyị ga-eji Metso HP400 dị ka ihe atụ iji gosipụta mmetụta nke ụdị oghere dị iche iche na ihe.


Text in Zulu: Ngezansi uhlu lweMithi elawulwa kanye neMithi elawulwayo, ebhalisiwe noMnyango Wezempilo e-UAE nokugcizelelwa yi-UAE Ministry of Interior and International Narcotic Controlled Board (INCB).
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ ndepụta nke ọgwụ na ọgwụ a na-achịkwa, ndị Ministry of Health na UAE debanyere aha ya ma ọ bụ ndị Ministry nke ime na Narlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Nchịkwa Mba International (INCB) debere ya.


Text in Zulu: Ngezansi ukuhumusha okungokoqobo okususelwa etafuleni le-interlinear ngenhla.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru bụ ntụgharị asụsụ nkịtị dabere na tebụl dị n'elu.


Text in Zulu: Ngezansi ukuhumusha okunzima kwemigomo yethu yesevisi yesiNgisi nenqubomgomo yobumfihlo ye-english yezici zomthetho zombili zisebenza kuphela esiNgisini
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ ntụgharị siri ike nke usoro ọrụ bekee na amụma nzuzo nke bekee maka akụkụ iwu ma na-emetụta naanị Bekee


Text in Zulu: Ngezansi ukukhethwa okungahleliwe ukugcinwa okungenzeka emandleni okumoya emoyeni zezinhlobo ezahlukahlukene zomkhumbi ezindleleni ezibonisa ukuthambekela nangezikrini ze-SOLASOLV-UK TM ezisetshenziswa kumawindi webhulogi lokuhambisa, ngokulondolozwa kwamandla okuphakanyisiwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ nhọpụta nhọrọ nke ike nchekwa na ike oyi maka ụdị arịa dị iche iche n'okporo ụzọ iche echiche ma jiri SOLASOLV-UK TM meghee iji windo akwa nso, ya na ịchekwa ike.


Text in Zulu: Ngezansi ukuxhumana kwe-tadalafil;
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ mmekọrịta nke tadalafil;


Text in Zulu: Ngezansi unamagama esicabanga ukuthi angawokuqala ezinhlobo ezahlukahlukene zamaqembu e-WhatsApp.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru, ị nwere aha ndị anyị chere na ha bụ nke mbụ maka ụdị WhatsApp dị iche iche.


Text in Zulu: Ngezansi ungakwazi okuncane okukhethwe imikhiqizo yethu, ukuthi kukhona izipho ezimangalisayo ingane ubona.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe ị pụrụ ịhụ a obere nhọrọ nke anyị na ngwaahịa, na dị ebube onyinye n'ihi na ị nwa.


Text in Zulu: Ngezansi uzothola lonke ulwazi olufanele mayelana nendlela ukwenza iloli ihange ngezandla zabo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime ya, ị ga-ahụ ntụziaka zuru ezu banyere otu esi ebudata ndị ọkwọ ụgbọala site na ọrụ ọrụ ndị dị otú a.


Text in Zulu: Ngezansi uzothola ngokuphelele amafemu esikhungo sezingcingo lapho ungafaka isicelo futhi uthole umsebenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru, igha enweta n 'ụlọ ọrụ oku ebe a ị nwere ike itinye akwụkwọ wee nweta ọrụ.


Text in Zulu: Ngezansi: ngemuva kokuba ngumthandi wesithombe iminyaka engamashumi ayisihlanu, lesi yisibhande esihle kakhulu engake ngasisebenzisa, ngomugqa omuhle.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ala: mgbe ị bụ onye na-ese foto maka afọ iri ise, nke a bụ eriri kachasị mma m metụrụla, site n'akụkụ dị mma.


Text in Zulu: Ngeze, ulahlekelwe kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe funahụrụ ya n'oge ahụ abụghị obere ihe.


Text in Zulu: Ngezenzo zomqondo ngesifiso nesifiso, ulimi lokukhanya okungabonakali lukhishwa phakathi kwelashi kanye nekhanda.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'omume nke uche na ọchịchọ na ụdị, a na-ezipụ ire nke ìhè a na-ahụ anya site n'etiti nku anya na n'egedege ihu.


Text in Zulu: Ngezibonelo zangempela zokusebenzisa imikhiqizo yethu ungabona esigabeni "Projects."
Translation of the previous text to Igbo:

Na ezigbo ihe atụ nke iji ngwaahịa anyị ị nwere ike ịhụ na ngalaba "Projects."


Text in Zulu: Ngezidingo eziningi ezinamandla, i-Broadleaf ingaphatha ama-oda wokuqhekeka, izigaba zokugcwaliseka, izinqubo ze-RMA, nemithetho yebhizinisi ezungeze izidingo ze-eCommerce.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka mkpa ndị siri ike, Broadleaf nwere ike ijikwa iwu nkewa, usoro mmezu, usoro RMA, na iwu azụmahịa gbasara mkpa eCommerce.


Text in Zulu: Ngezifanekiso ze-100 + ezizindeni ezinjengezindlu zangempela, imfashini, izithombe, ibhulogi, kanye nomshado phakathi kwabanye, i-Sitey ngokuqinisekile inikeza okuningi kakhulu kunamathuluzi amaningi okwenza iwebhusayithi kulolu hlu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 100 + ndebiri gafee ngalaba dị ka ezigbo ụlọ, ejiji, foto, blog, na agbamakwụkwọ n'etiti ndị ọzọ, N'ezie, a na-enye ọtụtụ ihe karịa ọtụtụ n'ime ndị na-eme ihe na ebe nrụọrụ weebụ na ndepụta a.


Text in Zulu: Ngezigaba ezalandela, iqale izikhungo eziningi zama-kiosks ezitolo ezinkulu lapho bethengisa khona izinto ezisendlini bathatha nezimpahla ezibuyiswayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọkwa ndị ọzọ, ọ malitere ọtụtụ ebe kiosks na nnukwu ụlọ ahịa ebe ha na-ere ngwaahịa ụlọ ma weghachite nnyefe.


Text in Zulu: Ngezikhathi zokufisa futhi ngaphansi kwezimo ezifanele, indoda esemhlabeni ingadlulisela umcabango wayo ezulwini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge agụụ ike ma n'ọnọdụ dabara adaba, nwoke nke nọ n'ụwa nwere ike ịgwa onye nke nọ n'eluigwe okwu ya.


Text in Zulu: Ngezikhulumi zomphakathi, kubalulekile ukuba nobukhona bewebhu obukhulu futhi iningi lababekhona limangale ukuthola izikhala ezinkulu kumasu abo.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ndị na-ekwu okwu n'ihu ọha, ọ dị oke nkpa inwe ọnụnọ weebụ yana ọtụtụ ndị bịara ya juru anya ịhụ ụfọdụ nnukwu oghere na atụmatụ ha.


Text in Zulu: Ngezimiso ezijulile zamehlo nama-algorithms, Gigalight ilahle ukucabanga kwendabuko futhi yazama izindawo ezahlukahlukene zobuchwepheshe bokuzenzakalelayo, futhi ekugcineni yazuza umgomo wokubiza wezindleko eziphansi - ukonga ngaphezu kwe-90% yazo zonke izindleko, futhi namalungiselelo we-automation angalinganiswa.
Translation of the previous text to Igbo:

Yiri ụkpụrụ dị omimi na algorithms, Gigalight gbahapụrụ echiche ọdịnala ma nwaa ebe dị iche iche nke teknụzụ akpaaka, wee mezuo ebumnuche dị ọnụ ala-ịchekwa ego karịa 90% nke ọnụahịa niile, na ngwa ọrụ akpaaka nwere ike ịdị.


Text in Zulu: Ngezindleko eziphansi ngokusebenza ngakunye, UKUDLULA ukudla kuyindlela enhle yokonga imali ngenkathi kuqinisekiswa ukuthi umndeni wakho uthola ukudla nokudla okufanele.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọnụ ala dị ọnụ ahịa, Nri dị mma bụ ụzọ dị mma ịchekwa ego ebe ị na -ekwe nkwa na ezinụlọ gị ga -enweta ụdị nri na nri dị iche iche ha kwesịrị.


Text in Zulu: Ngezindleko zamaseva ukwehla nokukhuphuka komkhawulokudonsa, Isofthiwe njengesevisi (SaaS) wazalwa... asikaze sibheke emuva!
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ụgwọ nke ndị sava na-agbada na bandwidth skyrocketing, Software dị ka a Service (SaaS) a mụrụ... anyị elebeghị anya n'azụ!


Text in Zulu: Ngezindlela eziningi kuzoncika isakhiwo imicu ngokwabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana n'ọtụtụ ụzọ usoro okwu a dabere na marinade n'onwe ya.


Text in Zulu: Ngezinga elikhulu, ke oqinisekisa ukuthi amakhasimende ngeke ahlupheke emirarweni post-ukwelashwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ruo n'ókè kasịnụ, ọ na-emesi na ndị ahịa na-agaghị ata ahụhụ site na post-omume nsogbu.


Text in Zulu: Ngezinguquko kubuchwepheshe nokuthutheleka kwesoftware ye-AI, abathengisi bangafinyelela kumakhasimende abo ezingeni elisondelene kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbanwe na teknụzụ na njupụta nke ngwanrọ AI, ndị ahịa nwere ike ịnweta ndị ahịa ha na ọkwa dị nso.


Text in Zulu: Ngezinkulungwane zokufakiwe okuvela emazweni angaphezu kwama-40, iWebAwards ibeka izinga lokwenza kahle ngokuhlola amawebhusayithi kanye nokuchaza amabenchmarks ngokuya ngemigomo eyisikhombisa ebalulekile yokuthuthukiswa kwewebhusayithi, okubandakanya ukwakhiwa, ukuqamba izinto ezintsha, okuqukethwe, ubuchwepheshe, ukuxhumana, ukuzulazula kanye nokwenza lula yokusetshenziswa.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ọtụtụ puku ntinye sitere na ihe karịrị mba 40, WebAwards setịpụrụ ụkpụrụ nke ịdị mma site na nyochaa saịtị weebụ yana ịkọwapụta akara ngosi dabere na njirisi asaa dị mkpa maka mmepe websaịtị na-aga nke ọma, gụnyere imewe, ihe ọhụrụ, ọdịnaya, teknụzụ, mmekọrịta, igodo na ịdị mfe. nke ojiji.


Text in Zulu: Ngezinsuku zamasonto, isikhathi sokuhoxisa sizothatha amahora angama-24.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụbọchị izu ụka, oge nkwụsị ga-ewe awa 24.


Text in Zulu: Ngezinsuku zangempela, kungenzeka yini ukuthi uthole iSonto lamaKhristu elinamanani afanayo abantu nawokomoya kunekhulu lokuqala?
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụbọchị ọ bụla, enwere ike ịchọta Churchka Ndị Kraist nwere otu ụkpụrụ mmadụ na nke ime mmụọ karịa narị afọ mbụ?


Text in Zulu: Ngezintaba lange' miful' ebukekayo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngezinto ezithile, kuye kwafakazelwa nokuthi babefakiwe ngezikhathi zomlando, ngakho-ke kufanele bakhethwe ofakazi abaningi emcimbini noma eqinisweni futhi abavela emithonjeni ehlukene abazimele.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ihe ụfọdụ, egosikwara na ha bụ ndị a na-agbakọ n'oge akụkọ ihe mere eme, yabụ na a ga-ahọrọ ọtụtụ ndị akaebe maka ihe omume ma ọ bụ eziokwu ma site na isi mmalite dị iche iche.


Text in Zulu: Ngezinye 11: 1st Lapho u-Israyeli esengumntwana ngamthanda, futhi aphume eGibhithe Ngayibiza indodana yami.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke 11: 1st Mgbe Israel bụ a nwa m na ya hụrụ ya n'anya, na n'Ijipt m si kpọpụta nwa m.


Text in Zulu: Ngezinye izici ozodinga ukulanda umqeqeshi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbakwunye, n'ọnọdụ ụfọdụ ị nwere ike ịchọ ụfọdụ ọzụzụ maka ndị ọrụ.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi abafundi be-psychics kanye ne-tarot abahluleki ukuxhumana okokuqala ngqa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, ndị na-agụ akwụkwọ psychics na ndị na-agụ nri anaghị eme njikọ n'oge mbụ.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi amazwi athi "Ubaba" futhi siqu "asetshenziselwa ukucindezeleka futhi
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, okwu bụ "Nna" na nke na "na-eji nrụgide na


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi empilweni yomuntu okhona lapho ephuma ngaphakathi kokunwetshwa kokuqaphela kokwazi, kusukela ezindabeni ezincane zokuphila komhlaba emhlabeni jikelele emsebenzini osukwini oluya ezweni elingaphakathi eligcwele, lizungeza, lisekela futhi lidlulise ngaphezu leli zwe elincane elincane lethu elincane.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ụfọdụ na ndụ onye ọhụụ na-esite na nghọtawanye nke mmụma, site na obere ihe omume nke ndụ ụwa dị nro n'ime ụwa ọrụ nke ụwa taa n'ime ụwa nke dị n'ime ụwa, nke gbara gburugburu, na-akwado, ma gbasaa ụwa a dị obere.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi imishwana emifushane inamandla kakhulu kunezinkulumo ezinde.
Translation of the previous text to Igbo:

- Short-okwu ịkọ emekarị mîdaha dị iche iche usoro karịa aba okwu ịkọ.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi iqiniso liyilo ngempela imininingwane.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, a na-ezochi eziokwu miri emi nke ọma.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi izimpawu bafana kakhulu izimpawu yegilo ukungasebenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe mgbaàmà ahụ na-adịkarị iche dịka ọkwa nke ọrịa ogbu na nkwonkwo.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi kufanele enze umzamo okhethekile wokuba ezinganeni amakhono athile.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, ọ na-achọ nlezianya na-amụ ihe dịgasị iche iji nyere nwa ahụ aka.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi kungase kube nolwazi kusayithi lethu noma kwi-Service equkethe amaphutha we-typographical, ukungalungi noma ukushiya okungahambelana nezincazelo zomkhiqizo, izindleko, ukukhushulwa, ukunikezwa, amacala okuthumela umkhiqizo, izikhathi zokuhamba nokutholakala.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ enwere ike ịnwe ozi na saịtị anyị ma ọ bụ na Ọrụ ahụ nke nwere njehie ederede, ezighi ezi ma ọ bụ ihe ndị na-ezighi ezi nke nwere ike ịkọwa nkọwa nke ngwaahịa, ọnụahịa, nkwalite, nkwanye, ebubo mbupu ngwaahịa, oge njem na nnweta.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi kwenzeka ukuthi amagama abambe ndawonye,   uSystran ngeke avame ukuqaphela igama kulokhu kucatshangelwa futhi ashiye njengoba kungenjalo ngaphandle kokuzama ukulihumusha.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, okwu ahụ na-ejikọta ọnụ, Systran agaghị anabata okwu ahụ n'echiche a ma hapụ ya dị ka ọ na-enweghị na-agbalị ịsụgharị ya.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi kwenzeka ukuthi umdlalo uqala ukunciphisa ngaphandle kwesizathu esizwakalayo: insimbi ihlangabezana nezidingo zesistimu, ikhompiyutha ayilayishwe imisebenzi engaphandle, futhi ikhadi levidyo neprosesa ayifuni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, ọ na-eme na egwuregwu ahụ na-amalite ịda mbà n'ihi ihe doro anya ọ bụla: ígwè ahụ na-agbaso usoro ihe achọrọ, kọmputa adịghị arụ ọrụ dị iche iche, na kaadị vidio na onye nhazi ahụ adịghị arụ ọrụ.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi lab 'odade babehlale asibize uma omunye omama abakhulelwe ukuthuthela womama emzini wabo usizo oludingekayo ezihambayo izinto zakhe, noma uma esinye kwakuwukushiya nomntanakhe futhi sifune usizo esiludingayo ukuze uthole efulethini wamisa, ezihambayo ifenisha, kokumisa indlwana, izinto enjengaleyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, ụmụnna nwanyị ga na-akpọ anyị ma ọ bụrụ na otu n'ime ime Nne akpụ akpụ n'ime ha onodu obibi chọrọ enyemaka na-akpụ akpụ ihe ya, ma ọ bụ ma ọ bụrụ na onye ọzọ na-ahapụ ya na nwa ya na chọrọ enyemaka na-na ulo melite, na-akpụ akpụ ngwá ụlọ, mwube a akpati, ihe ka na.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi lapho ehlezi ekupheleni the ibhuloho lezingodo eholela olwandle, singakwazi ukubona izimfudu eziluhlaza nasemuva phezu kobuso nasemanzini.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ mgbe ọ nọ ọdụ n'ụlọ njedebe nke osisi akwa na-eduga ná oké osimiri, anyị pụrụ ịhụ green turtles na-efegharị efegharị n'elu nke doro anya mmiri.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi siba ukuxhumana nabantu, ukukhuluma esixhumana abathandanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, anyị na ndị ahịa na - akparịta ụka na - elekọta mmadụ, ha na - ekwu na ha anọghị na mgbasa ozi mmekọrịta ka ha ghara ichegbu onwe ha banyere ya.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi sithemba ukuthi Imibuzo, Izicelo Zokucaphuna kanye nokufakwa kwe-oda kuzokhipha kancane uma abasebenzi abaningi beholidini (noma ngabe kuhambisani nakho konke esikuzamelayo) ukuze labo abasemsebenzini bazokwazi ukubhekana kangcono, kodwa Ngandlela-thile ngokuvamile sibonakala sithola imali.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, anyị na-atụ anya na Ajụjụ, Arịrịọ maka Nkọwapụta na Ntuziaka ga-adị mfe mgbe ọtụtụ ndị ọrụ nọ na ezumike (ọ bụ ezie na ọ na-aga megide ihe niile anyị na-agbalịsi ike) ka ndị na-arụ ọrụ wee nwee ike ịnagide ya, ma n'ụzọ ụfọdụ, ọ na-adịkarị ka anyị na-agbakarị.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi sleeves kungaba eside, ukufinyelela kufike esihlakaleni wakhe, kodwa abakaze ehlanganiswa iminwe yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, ihe aka uwe ga-enwe ogologo, na-eru ka ya nkwojiaka, ma ọ dịghị mgbe ha kpuchie ya mkpịsị aka.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi uJesu ufundisa ngokuxoxa indaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, Jizọs na-akụzi ihe site n'ịkọ akụkọ.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi ubukhulu bendawo yasemadolobheni abuvumeli ukunikeza isikhala esanele semibhede ngemifino ethandwa kakhulu njengamakhukhamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, mpaghara ebe ndị dịpụrụ adịpụ adịghị ekwe ka ịnye ohere zuru oke maka akwa ndị nwere akwụkwọ nri ndị dị otú ahụ dị ka cucumbers.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi ukugcwalisa umoya onomfutho ukususa filtrate asalile emva ukuwasha.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ jupụta abịakọrọ ikuku wepụ mmapụta filtrate mgbe saa.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi uma uwela uyahamba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi umsebenzisi ubhekene nesimo lapho ikheli lenethiwekhi lensiza engaziwa khona, futhi kukhona ikheli lendawo kuphela, okungukuthi, ikheli le-MAC.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, onye ọrụ ahụ na-enwe ọnọdụ ebe ọ na-amaghị maka adreesị netwọk nke akụrụngwa, ma enwere adreesị nkịtị, ya bụ, adreesị MAC.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi umuntu ongaziwayo nokuphila kwakhe okuhlangenwe nakho kanye nombono wezwe uba ngumqondo wezengqondo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, onye ọbịbịa na ahụmahụ nke ndụ ya na ọhụụ nke ụwa na-aghọ ọkachamara n'akparamàgwà mmadụ.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi ungase uhlangane ngisho ezinye bendawo entsha bese abangane abasha!
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe a ị nwere ike inwe oge na-enweghị oge, chọta ndị enyi ọhụrụ na ọbụna izute ịhụnanya gị!


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi ungase uhluleka ukudlala amafayela MP4 amafoni akho Android.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, ị nwere ike ghara ịdị na-egwu MP4 faịlụ gị Android igwe.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi ungase uthole real igolide ukutholakala ku-Youtube.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, i nwere ike ịhụ ezigbo gold chọpụtara na Youtube.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi, isinqumo esinjalo kunzima.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana oge ụfọdụ ọ nwere ike isiri anyị ike ịme nhọrọ.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi, lezi zinguquko ziyi-cruciaux, ngezinye izikhathi ezingabalulekile.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ụfọdụ, mgbanwe ndị a dị oké mkpa, mgbe ụfọdụ ka ọ dị ntakịrị.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi, ngicabanga nje mayelana Our Lady, ngokwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, nanị ihe m na-eche banyere anyị Lady, n'onwe ya.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi, osayizi yabo ziyashaqisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, ntụnyere ndị ahụ na -awụ akpata oyi n'ahụ.


Text in Zulu: Ngezinye lokuhlala aphansi, tetracaine kubangela okusithiyayo kokuqala nokuguqulwa calcium ukukhululwa izenzakalo, kuyilapho at lokuhlala eliphezulu, amabhlogo tetracaine akhulule ngokuphelele.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ala kasịnụ, tetracaine akpata ihe mbụ mgbochi nke n'amaghi calcium ntọhapụ ihe, mgbe na elu kasịnụ, tetracaine nkanka hapụ kpamkpam.


Text in Zulu: Ngezinzuzo zokuthengwa kwezindleko zesikhathi eside kanye nezindinganiso eziqinile kanye nengqalasizinda, noma yikuphi kulaba bantu abakwa-Hosting kungaba yisinqumo esihle.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'inweta uru ịzụta ọnụahịa ogologo oge na nkọwa ndị siri ike na akụrụngwa, otu n'ime ndị agha ndị a ga-abụ ezigbo nhọrọ.


Text in Zulu: Ngeziphakamiso zegama elingukhiye lazo lokuhweba, inqubo yakho ingahamba kakhulu ngempumelelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na iji echiche okwu ahia azụmaahịa dị na ya, usoro gị nwere ike ịga nke ọma.


Text in Zulu: Ngezipikha ezihlakaniphile ezisizwa ngezwi ukulungiswa njalo emakhaya amaningi e-US, izikhangiso zomsindo zedijithali zivame kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'enyemaka nke ndị ọkà okwu nwere ọgụgụ isi ihe na-adịgide adịgide n'ọtụtụ ụlọ ndị dị na US, mgbasa ozi ọdịyo dijitalụ jupụtara ebe niile.


Text in Zulu: Ngezixazululo eziningi laphaya, kubalulekile ukucubungula izici ezinjengokusebenza, ubulula bokusebenzisa, nezindleko.
Translation of the previous text to Igbo:

N'iji ọtụtụ ngwọta si n'ebe ahụ, ọ dị mkpa ịtụle akụkụ ndị dị ka ịdị irè, ịdị mfe nke iji, yana ọnụ ahịa.


Text in Zulu: Ngezwa ngamacala amaningi ahlukahlukene lapho isici esivamile kuwo wonke amakhanda sasihlala sitshela abazalwane ukuthi ukubika lokho kuziphathimandla ezinekhono kwakuwukungcolisa igama likaJehova, ngakho-ke alikho elabikwa kuziphathimandla.
Translation of the previous text to Igbo:

Amụtara m banyere ọtụtụ okwu dị iche iche ebe ihe a na-akọkarị n'ime ha bụ ịgwa ụmụnna mgbe nile na ịkọọrọ ya ndị ọchịchị ruru eru bụ imetọ aha Jehova, n'ihi ya kwa ọ dịghị onye kọọrọ ndị ọchịchị.


Text in Zulu: Ngi Kunekela Konke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngi sindiswe nam'!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngi wu funa umsebenzi impela.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngi... futhi amehlo ami asagqolozele ukubheka kulesi sipredishithi esifanayo emahoreni amathathu edlule....
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m... na anya m na-enwu gbaa site n'ile anya na otu mpempe akwụkwọ maka elekere atọ gara aga....


Text in Zulu: Ngibabona cishe nsuku zonke.
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m ahụ ha ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụbọchị ọ bụla.


Text in Zulu: Ngibalile ukuthi eCanada ibandla elijwayelekile linabamemezeli abangaphezulu kuka-80.
Translation of the previous text to Igbo:

Agụrụ m na na Canada, ọgbakọ nkezi nwere obere karịa ndị nkwusa 80.


Text in Zulu: Ngibathanda ngokufanayo futhi ngiyabeseka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngibathola kuphi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngibatshela ukuthi angifuni ukuphazamisa ukholo lwabo nokuthi kungcono ukuvumela izinja ezilalayo ziqambe amanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m agwa ha na achọghị m ịkpasu okwukwe ha iwe na ọ kachasị mma ikwe ka nkịta na-ehi ụra dina.


Text in Zulu: Ngibatshela ukuthi ngiyakwazisa ukuvakasha kwabo kanye nentshisekelo yomuntu siqu ngesimo sami.
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m agwa ha na m nwere ekele maka nleta ha na mmasị onwe onye n'ọnọdụ m.


Text in Zulu: Ngibawa ukukumanga?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngibazwile bekhala."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: Ngibe isithandwa sakho, manje ngaphakade.
Translation of the previous text to Igbo:

Na a niile na-eme ihe m chọrọ n'ihi na ị, ugbu a na ruo mgbe ebighị ebi m hụrụ n'anya


Text in Zulu: Ngibe ne-Thinkpad isikhashana esedlule futhi kwakumangalisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m Thinkpad obere oge gara aga ma ọ dị egwu.


Text in Zulu: Ngibe nengxoxo enhle nelinye lamakhasimende ethu ngempelasonto ohlale engena futhi abuze impendulo maqondana nesayithi, analytics, kanye neminye imibuzo ephathelene necebo lokukhangisa elingenayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwere ezigbo mkparịta ụka na otu n'ime ndị ahịa anyị na ngwụsị izu nke na-enyocha ma na-arịọ maka nzaghachi banyere saịtị ahụ, nchịkọta, na ajụjụ ndị ọzọ gbasara atụmatụ ịzụ ahịa inbound.


Text in Zulu: Ngibe nenkulumo ethokozisayo nomunye wabadala bethu asebekhulile mayelana no-1914 kanye nesizukulwane esidlulayo, ukubeka kahle ngale ndlela: Ubani onakekelayo futhi obalulekile.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m mkparịta ụka na-adọrọ mmasị na otu okenye okenye anyị banyere 1914 na ọgbọ na-enweghị atụ, yana o kwuru ya otu a: Onye na-elekọta ya ma na-eme ya.


Text in Zulu: Ngibe nesikhathi esimnandi impela ngiyifunda ..
Translation of the previous text to Igbo: