Text in Zulu: 5- Ngingakhipha imali egameni lomunye umuntu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5-10 mm (angase egcizelele)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5-ucezu Ilokhi ungaqhubeka ukunciphisa ukuphindaphinda ukhiye, uma kuqhathaniswa ezivamile 4-lock isikhungo, ukusebenza anti-evulekile kungcono
Translation of the previous text to Igbo:

5-mpempe mkpọchi nwere ike n'ihu belata isi ugboro ugboro, tụnyere ot 4-mkpọchi center, mgbochi oghe arụmọrụ bụ mma


Text in Zulu: 5. eMakhazeni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5. ephelele design liqinisekisa ukuthi futha kuyinto ukuvuza-mahhala futhi operation eside, ukulondoloza ezisebenza ukuphathwa izindleko ngo-50% -70%.
Translation of the previous text to Igbo:

The zuru okè di na mgbapụta bụ ehi ehi-free na a ogologo oge ọrụ, na-azọpụta na-arụ ọrụ management-eri 50% -70%.


Text in Zulu: 5. kwesitayela owufanelekela ihembe, ephelele noma iyiphi ocasion esisemthethweni: ingubo ukotini yethu ihembe kufanelekile kokubili abayitoho futhi esisemthethweni, Ungakwazi ukugqoka leli jezi lakhe athole umhlangano ibhizinisi, umsebenzi nsuku zonke, dating, party, kukwenze handsome imfashini, Futhi-ke sika a ezipheleleyo imikhaya nabangane.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkecha ekwesị uwe uwe elu, zuru okè n'ihi na ihe ọ bụla iwu ocasion: anyị owu uwe uwe elu adabara ma ukporo na iwu, Ị nwere ike na-eyi uwe elu maka azụmahịa nzute, ọrụ kwa ụbọchị, mkpakọrịta nwoke na nwaanyị, ọzọ, eme ka ị mara mma na ejiji, Ọzọkwa ya si a zuru okè onyinye maka ezinụlọ na ndị enyi.


Text in Zulu: 5.1, Ngokwe umdwebo ithuluzi wiring, izintambo elifanele insimbi ke amandla ku, insimbi faka isimo evamile ukubonisa emva hlola uqobo ngoba 1S, iwindi engenhla ibonisa elinganisiwe nomswakama value, ephansi irowu iwindi ubonisa elinganisiwe lokushisa value .
Translation of the previous text to Igbo:

5.1, Dị ka ngwá wiring esereese, ezi wiring na ngwá, mgbe ahụ, ike na, bụ ngwá tinye nkịtị ngosi ọnọdụ mgbe ịlele onwe ya maka 1S, elu window egosiputa tụrụ atụ iru mmiri uru, na ala n'usoro window egosiputa tụrụ atụ okpomọkụ uru .


Text in Zulu: 5.2 Idiphozithi esheshayo nokuhoxiswa kwemali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5.39KW isitoreji wholesale osheshayo mini odongeni moun ...
Translation of the previous text to Igbo:

5.39KW N'ogbe nchekwa mini ozugbo mgbidi moun ...


Text in Zulu: 5.5-eksisi uhlelo lokulawula ezinyakazayo: 4-eksisi + eyodwa yokudla ithini ongasebenza ngesikhathi esifanayo bese uvumele developmentwith yesibili kahle eliphezulu;
Translation of the previous text to Igbo:

5.5-axis ngagharị akara usoro: 4 anyu + otu maka tin nri, nwere ike na-arụ ọrụ n'otu oge na-ekwe ka nke abụọ developmentwith elu arụmọrụ;


Text in Zulu: 5.According nezidingo zakho, singakwazi ukumisa extra izinga okusezingeni izingxenye kagesi ngawe, ukuba ngcono ukutholakala kanye ukuthembeka iyunithi.
Translation of the previous text to Igbo:

5.According ka gị mkpa, anyị nwere ike hazi extra elu àgwà eletriki mmiri n'ihi unu, iji melite nnweta na ntụkwasị obi nke unit.


Text in Zulu: 5.Add 30μL serum noma uketshezi olungenambala olusegazini isampula Isixazululo, uhlanganise kahle.
Translation of the previous text to Igbo:

6.Add 30μL ọbara ma ọ bụ plasma sample ka A ngwọta, na mix ọma.


Text in Zulu: 5.Aluminum ucwecwe butyl itheyiphu ingasetshenziswa ilanga ngaphansi ukwelashwa ukubekwa uphawu waterproof
Translation of the previous text to Igbo:

5.Aluminum foil butyl teepu nwere ike ji mee anyanwụ n'okpuru waterproof akara ọgwụgwọ


Text in Zulu: 5.Ayikho i-mercury evumela izinto ezingekho eziyingozi
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị mercury ohere maka ndị na-abụghị ize ndụ n'efu ihe;


Text in Zulu: 5.Can cut automobile keys, motorcycle keys, dimple keys, keys tubular, and single-emaceleni okhiye abajwayelekile nazo zonke izinhlobo okhiye.
Translation of the previous text to Igbo:

ụzọ 5.Can bepụ igodo ụgbọala, igodo ọgba tum tum, igodo dimple, igodo tubular, na igodo ọkọlọtọ nwere otu na ụdị niile igodo.


Text in Zulu: 5.Curcumin has imiphumela ezuzisayo ezicini eziningana ezaziwayo ukudlala indima isifo senhliziyo.
Translation of the previous text to Igbo:

5.Curcumin nwere mmetụta bara uru na ọtụtụ ihe mara egwu a ọrụ ọrịa obi.


Text in Zulu: 5.Esimweni lapho wakho net P&UJehova enqwabelene a minimum of £ 10 e ambikele, uzothola umfutho ebalelwa 20% of Profit yakho okukhulu zonke slot imidlalo.
Translation of the previous text to Igbo:

5.Ke edinam na gị net P&L ka nweworo a nke kacha nta nke £ 10 na winnings, ị ga-enweta a agbam ume gbakọọ na 20% gị oké njọ Uru on niile oghere egwuregwu.


Text in Zulu: 5.For isivivinyo strip: athathe test strip esikhwameni ucwecwe, wasibeka phezu kwetafula ezingeni bese ulimaka.
Translation of the previous text to Igbo:

5.For ule warara: wepụ ule warara si foil akpa, na-etinye ya na larịị table na kaa ya.


Text in Zulu: 5.If isidingo ikhotheshini yamaphrojekthi wakho LoMhlangano PCB, pls ukunikeza ulwazi olulandelayo:
Translation of the previous text to Igbo:

5.If mkpa quotaton gị PCB Assembly oru ngo, PLS enye esonụ Ama:


Text in Zulu: 5.If isidingo ikhotheshini yamaphrojekthi wakho stencil, pls ukunikeza ulwazi olulandelayo:
Translation of the previous text to Igbo:

5.If mkpa e kwuru maka gị PCB oru ngo, PLS enye esonụ Ama:


Text in Zulu: 5.If isilawuli ubonisa ngokungavamile, hlola inzwa ukubona ukuthi uxhumano salo wesifunda evulekile noma nesifunda esincane, futhi uhlole ukuthi voltage ukusebenza isilawuli kuyinto evamile.
Translation of the previous text to Igbo:

5.If ndị njikwa egosiputa abnormally, ịlele ihe mmetụta na-ahụ ma ya njikọ bụ oghe circuit ma ọ bụ obere sekit, na-elele ma na-arụ ọrụ voltaji nke njikwa nkịtị.


Text in Zulu: 5.Japanese Mitsubishi Fx2n uhlelo ehlelwe futhi-5.7 intshi WeinView touch screen for kagesi ingxenye; zonke ukwehluleka kagesi kanye operation amaphutha ziboniswa on touch screen. izingxenye womoya eyenziwe AirTAC waseTaiwan; azivumelanise emoyeni ilawulwa PLC imiyalo ngokunembile akhiphe izenzo ezahlukene emshinini.
Translation of the previous text to Igbo:

5.Japanese Mitsubishi Fx2n programmable usoro na 5.7-anụ ọhịa WeinView ihuenyo mmetụ maka eletriki akụkụ; niile eletriki ọdịda na ọrụ njehie na-egosipụta na ihuenyo mmetụ.


Text in Zulu: 5.Manufacturing izinqubo: Ukuhlolwa Material, ukuzisika impahla, deburring, eguqa, ukuhlangana, Welding, wokucwebezelisa / yokuhlanza, adubula ukuqhumisa, machining, 6.painting, ukupakisha, ukulethwa.
Translation of the previous text to Igbo:

5.Manufacturing Filiks: ihe nnyocha, ihe onwunwe ọnwụ, deburring, ekwe, gbakọta, ịgbado ọkụ, polishing / ihicha, gbara ọgbụgba ọkụ, machining, 6.painting, mbukota, nnyefe.


Text in Zulu: 5.Providing thermocouples esithandweni kanye thermocouples phezu isampuli;
Translation of the previous text to Igbo:

5.Providing thermocouples na ọkụ na thermocouples n'elu nke sample;


Text in Zulu: 5.Q: Singavakashela imboni yakho?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5.Safe nokunokwethenjelwa, SpO2 iphenya biocompatibility kokuhlaziywa: zonke izinto nabo iziguli namazinga afanele.
Translation of the previous text to Igbo:

5.Safe na a pụrụ ịdabere, SpO2-eme Nchoputa Banyere biocompatibility nwale: niile ihe na kọntaktị na-arịa ọrịa izute mkpa ụkpụrụ.


Text in Zulu: 5.The iwindi kungenziwa yakhelwe phezu panel umnyango ukuze uqiniseke ukukhanya okwanele ngaphakathi endlini.
Translation of the previous text to Igbo:

5.The window nwere ike e mere na ụzọ panel iji jide n'aka na-ezu ìhè n'ime ụlọ.


Text in Zulu: 5.When ukwenza ukuphathwa, ungalungisa inkinobho "inkinobho / umfutho" ezifanele ukwelashwa ngegalelo, ukuzizwa ekhululekile futhi efanelekile (ingqikithi 10 ezingeni wangaphambili kuyinto adjustable kusuka digital 0-10).
Translation of the previous text to Igbo:

5.When eme omume, i nwere ike ịgbanwe "mgba ọkụ / osisi ike" button na ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị ike, na ala na nke kwesịrị ekwesị (a ngụkọta nke 10 na mbụ larịị bụ mgbanwe si digital 0-10).


Text in Zulu: 5.Why umlotha okuqukethwe ngakho okusezingeni eliphezulu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5.screen inqubo ukuphrinta ezingaphezu kuka iminyaka engu-20
Translation of the previous text to Igbo:

5.screen ebi akwụkwọ usoro ihe karịrị afọ 20,


Text in Zulu: 5/5 (1 ivoti) Ibhonasi yokubhaliswa (ama-40 spins) ngocingo ku Joker Ibhonasi ye-Win UA No Deposit Casino Joker Imithetho ye-UA yokuthola ibhonasi yediphozithi ekhasino "Joker Wina i-Ukraine ": Ukuthola ama-spins amahhala ku ...
Translation of the previous text to Igbo:

5/5 (1 votu) Daashi maka ndebanye (40 spins) site na ekwentị Joker Nweta UA Enweghị ego nkwụnye ego cha cha Joker UA Iwu maka inweta ego nkwụnye ego na cha cha "Joker Emeri Ukraine ": Inweta free spins na ...


Text in Zulu: 5/5 (1 ivoti) UMnu Bit Casino: Ukubuyekezwa Okusemthethweni 2021 Kwethulwa indawo entsha sha yokugembula ebizwa nge-Mr Bit Casino.
Translation of the previous text to Igbo:

5/5 (1 votu) Mr Bit cha cha: Official Review 2021 Ewebata a ohuru ịgba chaa chaa oruru akpọ Mr Bit cha cha.


Text in Zulu: 5/5 (2 amavoti) TOP 10 Amakhasino asePoland Ukuze kube lula kubafundi bethu basePoland, sihlanganise ama-TOP 10 Casinos ethu ePoland, afaka amakhasino aku-inthanethi kuphela anikezela abadlali abasha ama-spins amahhala ngaphandle kwediphozithi yokubhalisa!
Translation of the previous text to Igbo:

5/5 (2 votes) TOP 10 Polish Casinos Maka mma nke ndị na-agụ akwụkwọ Polish anyị, anyị achịkọtara TOP 10 Casinos anyị na Poland, nke gụnyere naanị casinos n'ịntanetị nke na-enye ndị egwuregwu ọhụrụ free spins na-enweghị ndebanye ndebanye!


Text in Zulu: 5/5 (5 amavoti) Awekho Amabhonasi Wediphozithi avela ku- Spinamba Amakhasino!
Translation of the previous text to Igbo:

5/5 (5 votes) Ọ dịghị ego Bonuses site na Spinamba Cha cha!


Text in Zulu: 50 vs kanye west
Translation of the previous text to Igbo:

160W Ọkụ Elu Mmiri Elu Ebe Ọdịda Anyanwụ


Text in Zulu: 50% Ibhonasi Wokugcwaliseka Kwesibili!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 50% isaphulelo (okukhethekile) uma uyala nge-link yethu yokukhangisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntinye ego 50% (naanị) mgbe ị nyere iwu site na njikọ njikọ anyị.


Text in Zulu: 50% ngaphambi ukukhiqizwa, 50% ngaphambi kokubeletha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 50,000hrs Ihlala Isikhathi Esingakanani I, eminyakeni 3 yesiqinisekiso;
Translation of the previous text to Igbo:

50,000hrs lifespan, 3 afọ akwụkwọ ikike;


Text in Zulu: 50: 2 Cha, kodwa kuyasimangaza ukuthi phakathi ngokwazo warner sondela them.
Translation of the previous text to Igbo:

50: 2 Ee e, kama ha iju na n'etiti onwe ha a warner bịara ha.


Text in Zulu: 50:1 Usho kanje uJehova: Kuyini lokhu incwadi yesehlukaniso ngoba umama wakho, ngawo mina Uchithe wakhe?
Translation of the previous text to Igbo:

50:1 Otú a ka Jehova: Gịnị bụ ụgwọ a na-agba alụkwaghịm n'ihi na gị na nne gị, site nke m asuan ya?


Text in Zulu: 50:10 Ubani phakathi kwenu owesaba iNkosi?
Translation of the previous text to Igbo:

55:16 Kedu hụrụ n'anya nke Onyenwe gị ga ị ma belie ?


Text in Zulu: 50:26 oye wamisa nge Allah omunye unkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 50:37 Impela, kulesi kukhona Isikhumbuzi ngoba lowo unenhliziyo nobe alalelisise lapho befakaza .
Translation of the previous text to Igbo:

50:37 N'ezie, na nke a bụ ihe ncheta a n'ihi na ọ bụ onye nwere obi a ma ọ bụ na-ege ntị ntị nke ọma mgbe ịgba àmà .


Text in Zulu: 50:40 Futhi aphakamise naye ebusuku, kanti ngesikhathi imikhawulo prostrations .
Translation of the previous text to Igbo:

50:40 Na-ebulikwa ya n'abalị, na na na nsọtụ prostrations .


Text in Zulu: 50:8 Lowo olungisisa kimi useduze.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 50Mina-ke angifuni olwami udumo; ukhona ofunayo nowahlulelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

50 Ma Mu onwem achọghi otuto nkem: otù Onye di Nke nāchọ nēkpe kwa ikpé.


Text in Zulu: 51 Kwasekusithi esababusisa, wehlukana labo, wenyukiselwa ezulwini.
Translation of the previous text to Igbo:

51O we rue, mb͕e Ọ nāgọzi ha, na Ọ kewapuru n'ebe ha nọ, ewe welie Ya la n'elu-igwe.


Text in Zulu: 51: 9 futhi bamfulathela ngubani waphenduka .
Translation of the previous text to Igbo:

51: 9 na na-kwụsịrị ya onye na-tụgharịa .


Text in Zulu: 51:1 Ngilalele, nina enilandela lokho okulungile futhi nifuna iNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

51:1 Gee m ntị, ị na-eso ihe bụ nnọọ na-achọ Jehova.


Text in Zulu: 51:6 Phakamiselani amehlo enu ezulwini, futhi bheka phansi emhlabeni ngezansi.
Translation of the previous text to Igbo:

51:6 Welienụ anya n'eluigwe, na-ele anya ya n'ụwa n'okpuru.


Text in Zulu: 52 Khona uJesu wathi kubapristi abakhulu nezinduna zethempeli namalunga ayeze amhlangabeza: "Niphumile kungathi nize kumphangi, niphethe izinkemba nezinduku na?
Translation of the previous text to Igbo:

52 Ya mere Jisus siri ndi -isi -nchu -àjà na ndi n officersje ozi n'ulo uku Chineke na ndi -okenye, ndi putaworo imegide Ya, Havenu putara mma -agha na osisi, dika imegide onye nāpunara madu ihe?


Text in Zulu: 527 ukubukwa • Sekwedlule amaviki 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 52:10 izintaba ukuhambisa, ezinyakazayo .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 52:11 Ngalolo umaye Day labo belied
Translation of the previous text to Igbo:

52:11 Na na Day Ahụhụ ga-adịrị ndị na-emegide


Text in Zulu: 52:3 Ngoba itsho njalo iNkosi: Wena Nathengiswa ngento engelutho, futhi ngeke ngaphandle kwemali.
Translation of the previous text to Igbo:

52:3 N'ihi na otú a ka Jehova kwuru: Ị na-ere ihe ọ bụla, na ị ga-ejidesi enweghị ego.


Text in Zulu: 52:31 Thana, 'Linda uma kuthanda; Ngizokwenza kube elinde nawe . '
Translation of the previous text to Igbo:

52:31 Ịza, 'Chere ọ bụrụ na unu; M ga na-eche gị . '


Text in Zulu: 52:5 Futhi manje, okusala kimi lapha, isho iNkosi?
Translation of the previous text to Igbo:

52:5 Ma ugbu a,, ihe fọdụrụ m ebe a, ka Jehova kwuru?


Text in Zulu: 53 Kodwa lapho [lokhu okonakalayo kugqoka ukungonakali nalokhu okufayo kwembatha ukungafi, khona-ke kuyokwenzeka izwi elilotshiwe lokuthi: "Ukufa kugwinyiwe kuze kube phakade."
Translation of the previous text to Igbo:

54 Ma mgbe nke a nke pụrụ ire ure yikwasịrị ereghị ure na nke a nke pụrụ ịnwụ anwụ yikwasị anwụghị anwụ, mgbe ahụ okwu a ga-eme, nke e dere: "E lodawo ọnwụ ruo mgbe ebighị ebi."


Text in Zulu: 536 Entshonalanga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 53:11 Ngoba umphefumulo wakhe usebenzile, uzabona asuthe.
Translation of the previous text to Igbo:

53:11 N'ihi na mkpụrụ obi ya nwere dogbuworo, ọ ga-ahụ na-enwe afọ ojuju.


Text in Zulu: 53:22 Lokho kuba i division ongenabulungisa ngempela .
Translation of the previous text to Igbo:

53:22 Nke ahụ bụ n'ezie-ezighị ezi nkewa .


Text in Zulu: 53:43 ukuthi kuyinto Lowo ebangela ukuhleka futhi ibangela okukhala .
Translation of the previous text to Igbo:

53:43 na ọ bụ Ọ na-akpata ịchị ọchị na-akpata ịkwa ákwá .


Text in Zulu: 53:50 lokhu kwaba He owabhubhisa Aad lasendulo
Translation of the previous text to Igbo:

53:50 na ọ bụ Onye na-ebibi oge ochie Aad


Text in Zulu: 54 Base bembamba, bamuka naye, bamusa endlini yompristi omkhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

54 Mgbe ahụ ha jidere ya kpụrụ ya pụọ, kpụrụ ya banye n'ụlọ onye isi nchụaja, Pita na -esokwa ya n'ebe dị anya.


Text in Zulu: 54:11 O bampofu abancane, sidonswa yisiphepho, kude nanoma iyiphi induduzo!
Translation of the previous text to Igbo:

54:11 O ogbenye ntakiri, ọdụdọ dọwa nwa site oké ifufe, n'ebe ọ bụla nkasi-obi!


Text in Zulu: 54:2 Khulisa indawo yetende lakho futhi wandise izikhumba zamatabernakele akho, ngokunganaki.
Translation of the previous text to Igbo:

54:2 Me ka ebe ụlọikwuu gị na ịgbatị akpukpọ gị ụlọikwuu, unsparingly.


Text in Zulu: 54:38 Futhi lapho kusa, isijeziso ezimisele wehlela phezu kwabo .
Translation of the previous text to Igbo:

54:38 Ndien ke chi bọrọ a kpebisiri ahụhụ bịakwasịrị ha .


Text in Zulu: 54:5 Ngoba Lowo owakwenza uzobusa phezu kwakho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 54:8 Ngomzuzwana wentukuthelo, Ngibufihlile ubuso bami kuwe, isikhashana.
Translation of the previous text to Igbo:

54:8 Na a oge nke iwe, M zoro na ihu m n'ebe ị, maka a obere oge.


Text in Zulu: 55 Lanxa kunjalo kalimazi, kodwa mina ngiyamazi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 55:68 In kwabo kukhona izithelo, izihlahla zesundu kanye namahalananda .
Translation of the previous text to Igbo:

55:68 Na ha bụ mkpụrụ osisi, nkwụ, na pomegranate .


Text in Zulu: 56 U-Abrahama uyihlo wathokozela ukubona usuku lwami.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 8: 54-58) Obi tọrọ nna unu Abraham ụtọ na ọ ga -ahụ ụbọchị m.


Text in Zulu: 56 wasesithi: Khangelani, ngibona amazulu evulekile, leNdodana yomuntu imi ngakwesokunene sikaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

56 O wee sị, "Le, ahurum elu -igwe ka emegheworo, ka Nwa nke madu n standingguzo kwa n'aka -nri Chineke. "


Text in Zulu: 563 Hard Ukuguqulwa kuyadingeka kodwa akusekelwa
Translation of the previous text to Igbo:

563 ike Ntughari achọrọ mana anaghị akwado ya


Text in Zulu: 56: 8 Abangane of the Right, yiziphi Abangane Kwelungelo ?
Translation of the previous text to Igbo:

56: 8- akpakọrịta nke Right, ihe bụ ndị ibe nke ndị Right ?


Text in Zulu: 56: 9 Abangane of the Left, yiziphi Abangane of the Left ?
Translation of the previous text to Igbo:

56: 9- akpakọrịta nke ekpe, ihe bụ ndị ibe nke ekpe ?


Text in Zulu: 56:38 ngokuba Abangane of the Right
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 56:45 Ngaphambi babephila bakhululeke ,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 56:50 kuyakuba buthanani ndawonye ngesikhathi esimisiwe on a Day aziwayo . '
Translation of the previous text to Igbo:

56:50 ga-zukọtara ka a kara aka na a mara Day . '


Text in Zulu: 56:80 a ukuthumela wehla evela eNkosini of bonke Worlds .
Translation of the previous text to Igbo:

56:80 a na-eziga si Onyenwe anyị niile Ụwa .


Text in Zulu: 56:88 Uma liphakathi eduze
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 57:3 Kepha woza lapha, nina madodana omprofethikazi, wena nzalo yendoda ephingayo nowesifazane ofebayo.
Translation of the previous text to Igbo:

57:3 Ma-abịa ebe a, Unu ụmụ onye amụma, ị ụmụ na-akwa iko nwoke na a fornicating nwaanyị.


Text in Zulu: 57:5 abaduduzwa yizithombe ngaphansi kwayo yonke imithi enamaqabunga, ukufaka izingane ezincane emfuleni, ngaphansi kwamadwala aphakeme?
Translation of the previous text to Igbo:

57:5 bụ ndị a na kasie ya obi arụsị n'okpuru ọ bụla leafy osisi, immolating ụmụntakịrị na mmiri iyi, n'okpuru elu nkume?


Text in Zulu: 58: 2 Labo of nina nithi omkawo, 'Yiba njengoba emuva kamama,' ngempela, akuzona konina.
Translation of the previous text to Igbo:

58: 2 Ndị nke ị na-asị ndị nwunye ha, 'Na-dị ka nne m azụ,' n'ezie, ha abụghị nne ha.


Text in Zulu: 58: 8 Awukubonanga labo ayenqatshelwe ukukhuluma ekusithekeni ndawonye?
Translation of the previous text to Igbo:

58: 8 na ị naghị ahụ ndị na-machibidoro iwu ikwu okwu na nzuzo ọnụ?


Text in Zulu: 594 ukubukwa • Sekwedlule unyaka 1
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 597 BCE ngokulandelana kwezikhathi zezwe kanye no-617 BCE ngokulandelana kwezikhathi zeJW.
Translation of the previous text to Igbo:

597 TOA na usoro iheomume nke ụwa na 617 TOA na usoro JW.


Text in Zulu: 59:1 Bheka, isandla seNkosi asifinyeziwe, ukuze ingakwazi ukusindisa, nendlebe yakhe ayivalwanga, ukuze ingezwa.
Translation of the previous text to Igbo:

59:1 Le, n'aka nke Onye-nwe ka e shortened, nke mere na ọ na-apụghị ịzọpụta, na nti-ya na a na-egbochi, nke mere na ọ apụghị ịnụ.


Text in Zulu: 59:11 Sizokwenza konke ukubhonga efana amabhere, futhi sizobe bayabubula anjengamajuba dangele.
Translation of the previous text to Igbo:

59:11 Anyị niile ga-ebigbọ dị ka anụ ọhịa bea, na anyị ga-asụ ude dị ka nkụda mmụọ nduru.


Text in Zulu: 5: 9 Allah uthembise labo abakholelwa wenze imisebenzi emihle intethelelo futhi umvuzo omkhulu .
Translation of the previous text to Igbo:

35: 7 N'ihi na-ekweghị ekwe na-echere a egwu ntaramahụhụ, ma ndị kwere na-eme ezi omume bụ mgbaghara mmehie, a oké nkwụghachi ụgwọ .


Text in Zulu: 5:1 Ngakho-ke, selungisisiwe ngokukholwa, masibe nokuthula noNkulunkulu, ngeNkosi yethu uJesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

5:1 Ya mere, ebe e n'onye ezi omume site n'okwukwe, ka anyị na Chineke dị n'udo, site n'aka Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Zulu: 5:1 Ngizakuhlabelela othandekayo wami canticle umzala ozala ubaba, ngesivini sakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

5:1 M ga-abụ abụ na m hụrụ n'anya ndị canticle nke m nna nwa nwanne nna, banyere ya ubi-vine.


Text in Zulu: 5:10 Nina ngigibele izimbongolo eshikashikeka, futhi ohlezi ekwahluleleni, futhi wena abahamba endleleni, ukukhulunyiswa.
Translation of the previous text to Igbo:

5:10 Ị onye nọkwasị inyinya-ibu arụ, na unu ndị na-anọdụ ikpe, na ị na-eje ije n'ụzọ, ekwu okwu.


Text in Zulu: 5:11 Futhi ukwesaba okukhulu kwehlela phezu lonke iSonto futhi phezu kwabo bonke abezwa lezi zinto.
Translation of the previous text to Igbo:

5:11 Na a oké egwu wee dum Church na ndị niile nụrụ ihe ndị a.


Text in Zulu: 5:11 Kodwa gwema ukuba abafelokazi abasebasha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5:12 Futhi ngifisa ukuthi labo ukuphazamisa uyobe basishulwe.
Translation of the previous text to Igbo:

5:12 M ka ya bụrụ na ndị na-ichegbu ị ga-efopụkwa ndị.


Text in Zulu: 5:14 Ngakho, Ngifuna abesifazane abasebasha bashade, okuzala izingane, ukuba omama nemindeni, ukuhlinzeka ithuba isilungele sophikisana ukukhuluma okubi.
Translation of the previous text to Igbo:

5:14 Ya mere, Achọrọ m na Ọpa ịlụ, ka ha mụọ ụmụ ụmụ, na-nne nke ezinụlọ, inye dịghị njikere ohere maka onye mmegide na-ekwu okwu ọjọ.


Text in Zulu: 5:14 Ngakho-Isaka futhi wageza kasikhombisa eJordani, ngokuvumelana nezwi lomuntu kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

5:14 Ya mere, ọ pụta na saa ugboro asaa na Jọdan, dị na okwu nke onye nke Chineke.


Text in Zulu: 5:14 Ngasemuva, UJesu wamfumana ethempelini, futhi wathi kuye: "Bheka, naphulukiswa ngayo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:14 N'ikpeazụ, Jizọs hụrụ ya n'ụlọ nsọ, o wee sị ya: "Lee, ị gwọọ.


Text in Zulu: 5:15 Futhi umthandazo wokholo uzosindisa abagulayo, futhi iNkosi izomsiza.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Ekpere nke okwukwe ga -azọpụtakwa onye na -arịa ọrịa, na Onyenwe anyị ga -akpọlite ya.


Text in Zulu: 5:16 Futhi uJehova Sebawoti uyophakanyiswa ekwahlulelweni, uNkulunkulu ongcwele uzangcweliswa ngokwahlulela.
Translation of the previous text to Igbo:

5:16 Ma Jehova nke ụsụụ ndị agha ga-elu n'ikpé, na Chineke dị nsọ ga-nsọ ikpe ziri ezi.


Text in Zulu: 5:16 Ngaphezu kwalokho, Ngizwile ngawe ukuthi ungakwazi ukutolika izinto ezingacacile futhi uxazulule ubunzima.
Translation of the previous text to Igbo:

5:16 Ọzọkwa, Ka m nụrụ banyere gị na ị nwere ike ịkọwa aguliteghi ihe na idozi isi ike.


Text in Zulu: 5:16 Ngenxa yalokhu, amaJuda amshushisa uJesu, ngoba wayenza lezi zinto ngeSabatha.
Translation of the previous text to Igbo:

5:16 N'ihi nke a, ndị Juu na-akpagbu Jesus, n'ihi na ọ na-eme ihe ndị a n'ụbọchị izu ike.


Text in Zulu: 5:17 Futhi amawundlu azoklaba ngendlela efanele, abafikayo bazodla ezigwadule eziphendulwe zaba yindawo evundile.
Translation of the previous text to Igbo:

5:17 Na umu-aturu ga na-ata nri na n'usoro, na bịara ọhụrụ ga-eri site na desat ghọọ tụụrụ ala.


Text in Zulu: 5:18 For umBhalo uthi: "Awuyikuphendukezela isifonyo inkabi njengoba unyathela amabele,"Futhi, "I isisebenzi siyifanelekele pay yakhe."
Translation of the previous text to Igbo:

5:18 N'ihi na Akwụkwọ Nsọ kwuru: "Ị ga Ekechila ọnu ehi dị ka ọ na-azọcha ọka,"Na, "The ọrụ kwesịrị ya na-akwụ."


Text in Zulu: 5:18 Kodwa uma niholwa nguMoya, + anikho ngaphansi komthetho.
Translation of the previous text to Igbo:

5:18 Ma ọ bụrụ na ị na-edu site na Mọ Nsọ, unu anọghị n'okpuru iwu.


Text in Zulu: 5:19 Kepha ebusuku, ingelosi yeNkosi yavula iminyango yejele yabakhipha, ethi,
Translation of the previous text to Igbo:

5:19 Ma n'abalị, ihe mmụọ ozi Jehova meghere ibo ụzọ nke ụlọ mkpọrọ ahụ ma duru ha, si,


Text in Zulu: 5:2 "Nonke nina bakwa-Israyeli abaye banikela ngokuzithandela ngezikhwepha ukuphila kwenu engozini, nibonge uJehova!
Translation of the previous text to Igbo:

5:2 "All ị nke Israel ndi ofufo gị ndụ ize ndụ, gọzie Jehova!


Text in Zulu: 5:20 "Hamba ume ethempelini, nikhuluma kubantu wonke la mazwi zokuphila. "
Translation of the previous text to Igbo:

5:20 "Gaa na-eguzo n'ụlọ nsọ, agwa ndị mmadụ okwu ndị a niile nke ndụ. "


Text in Zulu: 5:20 Impikiswano ababenayo yayivela ezulwini.
Translation of the previous text to Igbo:

5:20 The ọgụ megide ha bụ site n'eluigwe.


Text in Zulu: 5:21 Futhi lapho sebezwile lokhu, bangene ethempelini ekuqaleni kokukhanya, futhi babefundisa.
Translation of the previous text to Igbo:

5:21 Ma mgbe ha nụrụ nke a, ha banyere n'ụlọ nsọ na mbụ ìhè, na ha na-akụzi.


Text in Zulu: 5:22 Kodwa lapho izikhonzi zase zifikile, futhi, lapho kuvulwa ijele, bengakabatholi, babuya bababikela,
Translation of the previous text to Igbo:

5:22 Ma mgbe ndị na-ejere ruteworo, na, n'elu emeghe n'ụlọ mkpọrọ, ahụghị ha, ha laghachiri kọọrọ ha,


Text in Zulu: 5:22 Kwaphulwa Izinselo zamahhashi, kuyilapho obuqine kunazo zonke izitha babalekelwa yizulu ngokufutheka, futhi waphuthuma ku ekulimaleni.
Translation of the previous text to Igbo:

5:22 The akpụkpọ ụkwụ nke inyinya etiwara, mgbe ike nke ndị iro gbara ọsọ pụọ na iwe, na bugara na n'iyi.


Text in Zulu: 5:24 Ngemuva kwalokho, lapho imantshi yethempeli nabapristi abakhulu bezwa la mazwi, babengaqiniseki ngazo, ngokufanele kwenzeke.
Translation of the previous text to Igbo:

5:24 Mgbe ahụ, mgbe majie ụlọ nsọ na ndị isi nchụàjà nụrụ okwu ndị a na, ha bụ ndị na-ejighị n'aka ihe ha, dị ka ihe ga-eme.


Text in Zulu: 5:25 Wathi, 'Nkosi, ngiba none kodwa mina nomfowethu.
Translation of the previous text to Igbo:

5:25 O wee sị, 'Onyenwe anyị, m nwere onye ọ bụla ma onwe m na nwanne m nwoke.


Text in Zulu: 5:27-29) Amazwi la ayefike ngesikhathi sibili kumaKhristu ayebuswa ngamaRoma.
Translation of the previous text to Igbo:

(John 5: 39) Ajuju biara n'uche Mogodi n'uche n'echiche banyere akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị a na ndị Rom:


Text in Zulu: 5:28 Imicibisholo yabo ibukhali, nayo yonke iminsalo yabo ingamathe.
Translation of the previous text to Igbo:

5:28 Ha àkú di nkọ, na niile ha na ụta bụ taut.


Text in Zulu: 5:28 imicibisholo yabo ibukhali, nayo yonke iminsalo yaso kukhona iqine.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5:30 Ngoba singumkhiqizo ingxenye yomzimba wakhe, senyama yakhe kanye amathambo akhe.
Translation of the previous text to Igbo:

5:30 N'ihi na anyị bụ akụkụ ahụ ya, nke anụ ahụ ya na ọkpụkpụ ya.


Text in Zulu: 5:30 Ngokuba singamalungu omzimba wayo, singabenyama yayo, singabamathambo ayo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5:33 Kwathi seziyizwile lezi zinto, they balimala ngokujulile, futhi bebezimisele wayesefuna ukuwabulala.
Translation of the previous text to Igbo:

5:33 Mgbe ha nụrụ ihe ndị a, ha nọkwa merụọ, na ha na-eme atụmatụ na-etinye ha nwua.


Text in Zulu: 5:4 Kodwa wena, bafowethu, abukho ebumnyameni, ukuze uzofikelwa yilolo suku ngokungathi ngesela.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ma unu anọghị n'ọchịchịrị, ụmụnna m, ka ụbọchị ahụ ju gị anya dịka onye ohi.


Text in Zulu: 5:4 Ngoba konke okuzelwe nguNkulunkulu kuyawunqoba umhlaba; lalokho yikunqoba okunqoba umhlaba, ukholo lwethu.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Jọn 5: 4 N'ihi na ihe ọ bụla nke amuworo site na Chineke na-emeri ụwa: nke a bụkwa mmeri nke na-emeri ụwa, ọbụna okwukwe anyị.


Text in Zulu: 5:45 Musa cabanga engingayisebenzisa wakwenza kuBaba.
Translation of the previous text to Igbo:

45 Unu echela na Mu onwem gēbo unu ebubo nye Nnam.


Text in Zulu: 5:5 Izintaba zageleza zasuka phambi kobuso beNkosi, kanye neSinayi, phambi kobuso beNkosi uNkulunkulu ka-Israyeli.
Translation of the previous text to Igbo:

5:5 Ugwu-asọpụta pụọ   n'ihu Jehova, na Sinai, n'iru Jehova, bú Chineke nke Israel.


Text in Zulu: 5:5 Ngoba nonke ningamadodana okukhanya namadodana emini; asibona abasebusuku, noma ebumnyameni.
Translation of the previous text to Igbo:

5 N'ihi na unu niile bụ ụmụ nke ìhè, ụmụ nke ehihie.


Text in Zulu: 5:5 Ngoba umoya, ngokholo, silindele ithemba wobulungisa.
Translation of the previous text to Igbo:

5:5 N'ihi na mọ-, site n'okwukwe, anyị na-eche na olileanya nke ikpe ziri ezi.


Text in Zulu: 5:5 Ngubani onqoba izwe? yena kuphela okholwayo ukuthi uJesu uyiNdodana kaNkulunkulu!
Translation of the previous text to Igbo:

1 John 5: 5 Whonye bu onye ahu nke n overmeri uwa, ma obu onye kwere na Jisos bu Okpara Chineke?


Text in Zulu: 5:51 Amakholwa, thatha amaJuda bengewona lamaNazaretha for baqondisi zakho.
Translation of the previous text to Igbo:

5:51 kwere ekwe, na-ma ndị Juu ma ọ bụ Nazaret gị nduzi.


Text in Zulu: 5:58 nini shayela umthandazo nawe, babaphatha njengencwadi bebagcona kanye yokuchitha isizungu.
Translation of the previous text to Igbo:

5:58 Mgbe ị na-akpọ ekpere, ha na-emeso ya dị ka a ọchị, na a egburu oge.


Text in Zulu: 5:6 Futhi akufanele athi: "Ububele ka uJehova mkhulu; uyothatha sihawukele ngobuningi izono zami. "
Translation of the previous text to Igbo:

5:6 Na ị na-ekwesịghị ikwu: "The ọmịiko nke Chineke dị ukwuu; ọ ga-obi-ebere n'aru ìgwè madu nke mmehie m. "


Text in Zulu: 5:6 Futhi ngiyolenza libe yincithakalo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5:6 Izinsizwa basukuma yamsusa; sebehlomile bephethe bayikhiphele, bammbela.
Translation of the previous text to Igbo:

5:6 Na-eto eto ndị ikom biliri na wepụrụ ya; na-ebu ya, ha we lìe ya.


Text in Zulu: 5:6 Ngiyokwenza kube eliyincithakalo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5:6, 7) Ungavumi ukuthi uhlupho lukubuyisele emuva kodwa yenza konke okusemandleni akho ukuze uqhubekele phambili ngempilo.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Pita 5:6-7) Nwee uche ziri ezi; kpachara anya.


Text in Zulu: 5:67 uMprofethi (salla Allahu alihi wasallam) ezikhishwe nabaqaphi.
Translation of the previous text to Igbo:

5:67 Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) tọhapụrụ ya nche.


Text in Zulu: 5:7 Khona mayelana isikhala amahora amathathu Kwadlula, futhi umkakhe engena, engazi ukuthi kwakwenzekeni.
Translation of the previous text to Igbo:

5:7 Mgbe ahụ banyere ohere nke awa atọ gafere, ya na nwunye ya banyere, n'amaghị ihe merenụ.


Text in Zulu: 5:80 You bheka abaningi babo ngokuthatha abangakholwa njengoba nabaqondisi.
Translation of the previous text to Igbo:

5:80 Ị na-ahụ ọtụtụ n'ime ha na-ekweghị ekwe dị ka ndị nduzi.


Text in Zulu: 5:9 Futhi esefinyelele ekupheleni kwakhe, wenziwa, kubo bonke abamlalelayo, imbangela yensindiso yaphakade,
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 5:8) Ebe e mekwara ya ka o zuo okè, ọ ghọrọ isi iyi nke nzọpụta ebighị ebi nye ndị nile na-erubere ya isi.


Text in Zulu: 5Khangelani, ngizathuma uElija umprofethi kini lungakafiki usuku lwe Nkosi olukhulu lolwesabekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

4:5 Le, M ga-eziga ka ị Ịlaịja onye amụma, tupu mbata nke oké egwu ụbọchị Jehova.


Text in Zulu: 5Kukhona izinkonzo ezahlukeneyo, kepha yiyo leyo Nkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

5 E nwekwara ụdị dị iche iche nke ije ozi, na otu Onye -nwe.


Text in Zulu: 5Lalelani, bazalwane bami abathandekayoUNkulunkulu wakhetha labo abampofu emhlabeni ukuba bacebe okholweni futhiizindlalifa zombuso, awuthembise labo abamthandayo?
Translation of the previous text to Igbo:

5Gee ntị, ụmụnna m m hụrụ n'anya, anụbeghịChineke họọrọ ndị dara ogbenye n'ụwa ka ha baa ọgaranya n'okwukwe nandị nketa nke alaeze, nke o kwere ndị hụrụ ya n'anya nkwa?


Text in Zulu: 5Mazinga Z Theme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 5pcs / eningi imiklamo Cute usana lomfana intombazane rom ...
Translation of the previous text to Igbo:

5pcs / ọtụtụ mara mma aghụghọ mụrụ ọhụrụ nwata girl rom ...


Text in Zulu: 5qcflj Today Only Sale kathi sofa
Translation of the previous text to Igbo:

i5xfhg Today Only Sale nwogwugwu chair task


Text in Zulu: 6 Abafundi bahamba-ke. wasezisilisa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 6 Amawebhusayithi ukuze Hlela Amavidiyo Online
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ebe nrụọrụ weebụ iji dezie Videos Online


Text in Zulu: 6 Bafowethu, nxa umuntu esephambuka engananzeleli, lina elikhokhelwa ngumoya zamani ukumlungisisa umuntu onjalo, likwenze lokhu ngomoya omnene.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ụmụnna m, ọ bụrụgodị na mmadụ azọhie ụkwụ+ tupu ya amara na ọ zọhiere ụkwụ, unu ndị ruru eru n'ụzọ ime mmụọ,+ gbalịanụ iji mmụọ dị nwayọọ+ gbazie onye ahụ.


Text in Zulu: 6 Converter Isiguquli sefonti esinezihloko
Translation of the previous text to Igbo:

7 Emoji Translator weebụsaịtị na Mobile ngwa


Text in Zulu: 6 I Indialand
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 6 Isisindo sokuvikela ukuphefumula - kusukela ekuvikelweni komuntu ongacabangi
Translation of the previous text to Igbo:

6 Nchedo iku ume iku ume - site na nchebe nke mmadụ ka ọ ghara iche


Text in Zulu: 6 Izici ezijabulisayo Iningi for Android 5.0 Lollipop You Okungenzeka Asimazi
Translation of the previous text to Igbo:

6 egbu egbu atụmatụ maka Android 5.0 Lollipop Ị Pụrụ Ịbụ na Mara


Text in Zulu: 6 Izixuku zazizinakisisa izinto ezazishiwo uFiliphu zibe zilalele futhi zibuka izibonakaliso ayezenza.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ìgwè mmadụ ahụ ji otu obi na-a heeda ntị n'ihe ndị Filip kwuru, ebe ha na-anụ ma na-ahụ ọrụ ebube ọ rụrụ.


Text in Zulu: 6 Kepha lokho kwaba yizibonelo kithi, size singafisi okubi, njengalokho bona babekufisa.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ma ihe ndị a ghọọrọ anyị ihe atụ, ka anyị wee ghara ịbụ ndị na-enwe ọchịchọ ihe ọjọọ,+ ọbụna dị ka ha nwere ọchịchọ ihe ọjọọ.


Text in Zulu: 6 Kufuze usabele njani ethandweni lakaJehova?
Translation of the previous text to Igbo:

6 Olee ihe i kwesịrị imere Jehova maka otú a o si hụ gị n'anya?


Text in Zulu: 6 Kusasele isikhathi eside uJesu azalwe, abaprofethi bakaNkulunkulu babhala izinto eziningi ezaziyosiza abantu bakwazi ukubona uMesiya.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ogologo oge tupu a mụọ Jizọs, ndị amụma Chineke dere ọtụtụ ihe ga-enyere ndị mmadụ aka ịmata onye ga-abụ Mesaya ahụ.


Text in Zulu: 6 Kuyangimangaza ukuthi nimhlamuka masinyane kangaka lowo owanibiza ngomusa kaKristu, niphendukela kwelinye ivangeli- 7 hhayi ukuthi kukhona omunye, kodwa kukhona abanye abakukhathazayo futhi abafuna ukuhlanekezela ivangeli likaKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ọ na -eju m anya na unu na -ahapụ onye kpọrọ unu n'amara Kraịst ngwa ngwa wee na -alaghachi n'ozi ọma dị iche.- 7 ọbụghị na enwere onye ọzọ, mana enwere ụfọdụ ndị na -enye gị nsogbu ma na -achọ imebi ozi ọma nke Kraịst.


Text in Zulu: 6 Kwathi ebona uJesu ekhatshana, wagijima wamkhonza, 7 wamemeza ngelizwi elikhulu esithi: Ngilani lawe, Jesu, Ndodana kaNkulunkulu oPhezukonke?
Translation of the previous text to Igbo:

6  Ma mgbe ọ nọ n'ebe dị anya hụ Jizọs, ọ gbaara ọsọ gaa kpọọrọ ya isiala, 7  mgbe o tiri mkpu n'oké olu,+ ọ sịrị: "Jizọs, Ọkpara nke Chineke Onye Kasị Elu,+ gịnị jikọrọ mụ na gị?


Text in Zulu: 6 Laba balamandla okuvala izulu, ukuze izulu lingani ngensuku zokuprofetha kwabo, futhi balamandla phezu kwamanzi, okuthi bawaphendule abe ligazi, lokutshaya umhlaba ngayo yonke inhlupheko, ngaso sonke isikhathi abathanda ngaso.
Translation of the previous text to Igbo:

6  Ha nwere ikike imechi eluigwe+ ka mmiri ọ bụla ghara izo+ n'ụbọchị niile ha na-ebu amụma, ha nwekwara ikike n'ebe mmiri dị, ime ka ha ghọọ ọbara,+ nweekwa ikike iti ụwa ụdị ihe otiti niile ugboro ole ha chọrọ.


Text in Zulu: 6 Ngakho esezwile ukuthi uyagula, wasehlala insuku ezimbili endaweni lapho ayekhona.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ya mere mb͕e Ọ nuru na aru-ya adighi ike, mb͕e ahu Ọ nọgidere ubọchi abua n'ebe Ọ nọ.


Text in Zulu: 6 Ngezwa okwakuzwakala angathi lilizwi eliphuma phakathi kwezidalwa ezine eziphilayo, lisithi: "Ilitha eyodwa yengqoloyi ngodenariyu,* lamalitha amathathu ebhali ngodenariyu; futhi ungoni amafutha om-oliva kanye lewayini." 7 Yathi ivula uphawu lwesine ngezwa ilizwi lesidalwa sesine esiphilayo lisithi: "Woza!" 8 Ngasengibona ibhiza eliliganu!
Translation of the previous text to Igbo:

6  M wee nụ otu olu nke dị ka à ga-asị na o si n'etiti+ ihe anọ ahụ dị ndụ.+ Olu ahụ sịrị: "A na-ere otu ihe ọ̀tụ̀tụ̀ kwọt nke ọka wit otu mkpụrụ ego dinarịọs,+ a na-erekwa ihe ọ̀tụ̀tụ̀ kwọt atọ nke ọka bali otu mkpụrụ ego dinarịọs; emebikwala mmanụ oliv na mmanya."+ 7  Mgbe o meghere nke anọ n'ime ihe ndị ahụ a kara akara, anụrụ m ka olu ihe nke anọ dị ndụ+ sịrị: "Bịa!" 8  M wee hụ, ma, lee! ịnyịnya nke ahụ́ ya chanwụrụ achanwụ; onye nọ n'elu ya nwekwara aha bụ́ Ọnwụ.


Text in Zulu: 6 Ngoba sisebuthakathaka, ngesikhathi esifaneleyo uKristu wafela abeyisa uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

6 N'ihi na, mgbe anyị ka bụ ndị na -adịghị ike, Kraịst nwụrụ n'oge kwesịrị ekwesị maka ndị na -adịghị asọpụrụ Chineke.


Text in Zulu: 6 Ngombana ngiyaqiniseka ngalokhu, ukuthi loyo owathoma umsebenzi omuhle kini uzowuphelelisa bekube lilanga lakaKrestu Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

ebe m'tukwasiworo obim n'otù ihe nka, na Onye malitere ilu ezi ọlu nime unu gāluzu ya rue ubọchi Jisus Kraist:


Text in Zulu: 6 Njengoba singenakukwazi ukwakha ukholo lwethu ngaphandle kosizo lukaNkulunkulu, kudingeka sicele umoya wakhe ongcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na anyị agaghị enweli okwukwe n'ike nke aka anyị, anyị kwesịrị ịrịọ Chineke ka o nye anyị mmụọ nsọ ya. N'ihi gịnị?


Text in Zulu: 6 Noah Awuku
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 6 Piece Hand Ifayela Hlela, Heavy Duty yefayela bese Ras ...
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ibe Hand File Set, Nrụgide oru File na Ras ...


Text in Zulu: 6 Singazindla kanjani ngendlela ezuzisayo?
Translation of the previous text to Igbo:

6 Olee otú anyị ga-esi tụgharịa uche n'ihe ndị anyị gụrụ na Baịbụl ya abaara anyị uru?


Text in Zulu: 6 Track isinciphisi kushaft (ukudluliswa ngokunembile anqume usayizi ummese ukuzinza) ultrasonic ummese ahlabayo sendwangu ngaphandle emaphethelweni, lungisa, ngaphandle ukuphambuka , nobubanzi adjustable.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Track mmịfe aro (nyefe nkenke slitting mma size kwụsie ike) ultrasonic mma ọnwụ nke ákwà enweghị n'ọnụ, idozi, na-enweghị ndiiche , obosara mgbanwe.


Text in Zulu: 6 UJehova nguye oqunte bona ngubani okufuze abe yihloko yomndeni.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Jehova kpebiri onye ga-abụ onyeisi n'ezinụlọ.


Text in Zulu: 6 UJehova wanquma ukuthi ubani okufanele abe yinhloko yomndeni.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 6 UJesu washo lo mfanekiso kubo; kepha bona abezwisisanga ukuba kuyini lokho akukhuluma kubo.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ilu a ka Jisus turu ha: ma ha amaghi ihe ha bu, bú okwu Ọ nāgwa ha.


Text in Zulu: 6 Ukuzithoba kwamnceda uBhazilayi ukuthi enze isinqumo esihle.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ịdị umeala n'obi nyeere Bazilaị aka ime ihe kwesịrị ekwesị.


Text in Zulu: 6 Wasemangala ngokungakholwa kwabo e .
Translation of the previous text to Igbo:

6  N'ezie, enweghị okwukwe ha juru ya anya.


Text in Zulu: 6 Wathi ukuba ambone uJesu esekude, wagijima, wakhuleka kuye; 7 wayesememeza ngezwi elikhulu, ethi: "Nginamsebenzi muni nawe Jesu, Ndodana kaNkulunkulu oPhezukonke?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 6 Wonke ohlala kuye koni; wonke owonayo kambonanga v , futhi kamazanga w .
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 3:5) Ọ dịghị onye ọ bụla nke na-anọgide n'ime ya nke na-anọgide na-emehie; ọ dịghị onye ọ bụla nke na-emehie nke hụrụ ya ma ọ bụ mara ya.


Text in Zulu: 6 Ziyokwelusa izwe lase-Asiriya ngenkemba,+ nezwe likaNimrode+ emasangweni alo.
Translation of the previous text to Igbo:

6  Ha ga-ejikwa mma agha zụọ ala Asiria dị ka atụrụ,+ zụọkwa ala Nimrọd+ n'ebe niile e si abanye ya.


Text in Zulu: 6 enithokoza ngakho, nokuba manje ngesikhashana, uma kudingeka, nidabukiswa ngezilingo eziyizinhlobonhlobo,
Translation of the previous text to Igbo:

Nke obi nātọ unu utọ nke-uku nime ya, ọ bu ezie na emere ka o wuta unu n'ọnwunwa di iche iche nwa oge ub͕u a, ma asi na ọ di nkpà,


Text in Zulu: 6 izindlela ezesabekayo ukudlala Xvid Movies futhi Amavidiyo Xvid Isiqophi Player
Translation of the previous text to Igbo:

6 egwu ụzọ na-egwu XviD Movies na vidiyo na XviD Video Player


Text in Zulu: 6 kepha yena ongabalwa ozalweni lwabo uthathile okweshumi ku-Abrahama, wambusisa lowo onezithembiso.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Mhi gueyẹ ẹ khi ebubu ẹgbọ e ya rọte obini ovọ o te ẹ ngale ali obini ovọ o te ẹ lo eko, bhale ya nu Aburaamu ali Aziki ali iGiekọpu shitọ ukue na eghiele na iloghie†.


Text in Zulu: 6 lomthombo kaJakobe wawulapho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 6 munye uNkulunkulu loYise wabo bonke, ophezu kwabo bonke, langabo bonke, lakini lonke.
Translation of the previous text to Igbo:

6 otu Chineke na Nna nke mmadụ niile, onye na -ahụ maka ihe niile na ihe niile na ihe niile.


Text in Zulu: 6 ukuze bazi kusukela empumalanga nasentshonalanga ukuthi akakho ngaphandle kwami; mina nginguJehova, akakho omunye;
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ndị mmadụ wee mara na site n'ọwụwa anyanwụ ruo na ọdịda ya na o nweghị onyeọzọ ma ewepụ m, abụ m Yahweh, e nweghị onye ọzọ.


Text in Zulu: 6 yena ungenisile kuSimoni othile umtshuki wezikhumba, ondlu yakhe iselwandle; yena uzakutshela ofanele ukwenze.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ọ na-anọ na nke Saịmọn, onye na-esiji akpụkpọ anụ, nke ụlọ ya dị n'akụkụ oké osimiri.


Text in Zulu: 6"Ngibonakalisile igama lakho kubantu ongiphe bona kwabasezweni; babengabakho, wangipha bona; baligcinile izwi lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Emerem ka aha-Gi puta ìhè nye ndi I nyerem site 'uwa: Gi onwe-gi nwere ha, I were kwa ha nyem; ha edebewo kwa okwu-Gi.


Text in Zulu: 6) Bangajabulela ezihlukahlukene amawebhusayithi ekhasino kanye software samahhala roulette imidlalo
Translation of the previous text to Igbo:

6) Pụrụ ịnụ ụtọ a dịgasị iche iche nke cha cha weebụsaịtị na free software nke free ruleti egwuregwu


Text in Zulu: 6) Control and ngezifiso VLC - One kalula ukulawula isidlali VLC ikhibhodi / ngenjabulo abagulayo hotkeys usebenzisa kanye nokwenza imisebenzi ehlukahlukene like switch to isihenqo esigcwele, uqale ukudlala, sime ukudlala, speedup noma ukudlala slow noma yeqa esigabeni esilandelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

6) Control ma hazie VLC - One nwere ike mfe ịchịkwa VLC ọkpụkpọ na keyboard / ọṅụ na-arịa ọrịa na-eji Hotkeys na ịrụ ọrụ dịgasị iche iche dị ka mgba ọkụ ka ihuenyo zuru, na-amalite playback, kwụsịtụ na-akpọ, speedup ma ọ bụ onye na-adịghị playback ma ọ bụ Ikwu ọzọ ngalaba.


Text in Zulu: 6,100% ukwaneliseka yibhange - konke ukuthenga usibonisa nge 100% ukwaneliseka isiqinisekiso.
Translation of the previous text to Igbo:

6,100% afọ ojuju na-ekwe nkwa - bụla zuo a kụziri na a 100% afọ ojuju nkwa.


Text in Zulu: 6-Şile ziwa nabe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 6. (a) Izingelosi zibavikela kanjani abantu bakaNkulunkulu namuhla? (b) Yimiphi imibuzo esizoyiphendula manje?
Translation of the previous text to Igbo:

6. (a) Olee otú anyị si mara na ndị mmụọ ozi na-enyere ndị ohu Chineke aka n'oge anyị a? (b)  Olee ajụjụ ndị anyị ga-atụle ugbu a?


Text in Zulu: 6. okuzenzakalelayo yokuhlanza umsebenzi kuyinto adjustable emahoreni angu-48, imali yesondlo ezihlakaniphile ngaphandle kwesiqondiso
Translation of the previous text to Igbo:

Automatic ihicha ọrụ bụ mgbanwe na 48 awa, ọgụgụ isi mmezi enweghị elekọta


Text in Zulu: 6. sangaphandle inzwa electrochemical, kubelula ukuthi abasebenzisi esikhundleni;
Translation of the previous text to Igbo:

Mpụga electrochemical mmetụta, mfe n'ihi na ọrụ na-eji dochie;


Text in Zulu: 6. sinezinye izitayela eziningi, ezifana nesitayela se-valve, izitayela zekhabhoni ezisebenzayo, izitayela zebhande lendlebe eziguquguqukayo njalonjalo...
Translation of the previous text to Igbo:

5. anyị nwekwara ọtụtụ ụdị ndị ọzọ, dịka n'ụdị valvụ, ụdị ekwekọ carbon, arụ ọrụ ụdị ntị na ihe ndị ọzọ ...


Text in Zulu: 6.0il 5.Bheka ukushintsha uwoyela usezingeni elidingekayo ngemuva kwethangi ngemuva kokuqala kokusebenza kwenkanyezi eyi-100 yokuqala yamahora, amandla
Translation of the previous text to Igbo:

6.0il 5.Check na-agbanwe mmanụ dị larịị na achọrọ mgbe tank mgbe ọ gachara mbụ ọrụ 100 mbụ nke awa, ike


Text in Zulu: 6.3 Uma insimbi abambisane imitha kokuba zamanje okukhipha P.ID ukulungisa, ukubeka "manual ~ okuzenzakalelayo" yokuguquguqula inkinobho kuya "okuzenzakalelayo" isikhundla, umthwalo Ukushisa voltage ngokuzenzakalelayo elawulwa PID ngokulungisa okuphumayo Inani lamanje imitha sika.
Translation of the previous text to Igbo:

6.3 Ọ bụrụ na ngwá arụkọ ọrụ na mita na-enwe ugbu a na mmepụta P.ID ukpụhọde, na-etinye "ntuziaka ~ akpaka" toggle mgba ọkụ na "akpaka" ọnọdụ, ibu kpo oku voltaji na-akpaghị aka na-achịkwa PID ukpụhọde mita si mmepụta ugbu a uru.


Text in Zulu: 6.5 Uma umthwalo design Ukushisa amandla likhulu, noma izinga lokushisa ongaphakeme ongaphakeme yangaphakathi impedance into ukushisa kokuqala, ungakwenza kube nomkhawulo esiphezulu Ukushisa amandla ngokulungisa "impendulo" potentiometer ku iphaneli, okwamanje ibonisani okukhipha ammeter Ukufundwa inciphe, kungaba ukuvikela umthwalo noma SCR ekubeni kabana wamanje.
Translation of the previous text to Igbo:

6.5 Ọ bụrụ na ibu imewe kpo oku ike bụ nnukwu, ma ọ bụ ala okpomọkụ ala esịtidem impedance ihe mbụ okpomọkụ, ị nwere ike amachi kacha kpo oku ike site n'ịgbanwe na "nzaghachi" potentiometer na panel, na oge egosi mmepụta ammeter ọgụgụ na-ebelata, ọ pụrụ isi chebe ibu ma ọ bụ SCR si na-mebiri emebi na nke ugbu a.


Text in Zulu: 6.50ml Centrifuge tube: c Lear iziqu ebodeni ukuyohlolwa kulula.
Translation of the previous text to Igbo:

6.50ml centrifuge tube: c lear ngụsị akwụkwọ na mgbidi maka mfe chọpụtara.


Text in Zulu: 6.8 Into yonke yangaphakathi ukulungiswa potentiometer zidluliselwe ngaphambi kokushiya kwemboni, ezimweni jikelele, musa ukudlulisa okungahleliwe.
Translation of the previous text to Igbo:

6.8 The ngwá niile esịtidem ukpụhọde potentiometer e bufee n'ihu ahapụ factory, n'ozuzu ọnọdụ, adịghị nyefee random.


Text in Zulu: 6.Abadlali yilowo nalowo amukele linanikhulu lema- 50 osebenzisa free on Starburst ngosuku
Translation of the previous text to Igbo:

6.Player ga-onye ọ bụla na-enweta a kacha nke 50 free spins on Starburst kwa ụbọchị


Text in Zulu: 6.According Standard GB14048.2, okuphansi yamandla aphindeke kabili inkinobho yokwenza kanye low-voltage wesifunda full of lisebenze control, IEC6 0947-2 okuphansi yamandla aphindeke kabili inkinobho yokwenza kanye low-voltage wesifunda full of lisebenze control
Translation of the previous text to Igbo:

6.According na Standard GB14048.2, Low-voltaji mgba ọkụ ngwa oru na ala-na-voltaji circuit emebi nke akara ngwa oru, IEC6 0947-2 Low-voltaji mgba ọkụ ngwa oru na ala-na-voltaji circuit emebi nke akara ngwa oru


Text in Zulu: 6.Curcumin kuholela izinguquko eziningana phezu mangqamuzana ezingakusiza ukuvimbela futhi mhlawumbe ngisho aphathe umdlavuza.
Translation of the previous text to Igbo:

6.Curcumin eduga ọtụtụ mgbanwe na molekụla larịị nke ahụ nwere ike nyere aka gbochie na ikekwe ọbụna na-emeso cancer.


Text in Zulu: 6.Ishalofu lensimbi lensimbi lingenza amanzi okufafaza umlilo angene kakhulu, enze ukukhanya nomoya kujikeleze kakhulu, futhi kuvimbele ukuhlangana kothuli.
Translation of the previous text to Igbo:

6.The shelf waya shelf nwere ike ime ka mmiri dị na mmiri ọkụ na-abanyekwu, mee ka ọkụ na ikuku kesaa karịa, ma gbochie nchịkọta nke uzuzu.


Text in Zulu: 6.Logo ukuphrinta: decal, wokunyathelisa kwesikrini.
Translation of the previous text to Igbo:

6.Logo ebi akwụkwọ: decal, ihuenyo obibi akwụkwọ.


Text in Zulu: 6.Quick isiqalo ukukhanyisa ngaphandle kokulibala, anti-ukushaqeka, izibani esitebeleni.
Translation of the previous text to Igbo:

6.Quick amalite ọkụ n'egbughị oge, mgbochi ujo, anụ ọkụ.


Text in Zulu: 6.Test Isikhathi (DUT ekuhambeni ngokusebenzisa isikhathi kumele esingaphansi 2.6S
Translation of the previous text to Igbo:

6.Test Time (DUT laa site oge kwesịrị erughị 2.6S


Text in Zulu: 6.This umsebenzi-noma-ngempelasonto ephelele abayitoho ihembe inkinobho-phambi e gingham plaid senziwa Isignesha yethu wawiswa Ukotini ngoba ethambile, kodwa aqinile, isandla.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a na-arụ ọrụ ma ọ bụ-izu ụka zuru okè ukporo button-n'ihu uwe elu na gingham plaid bụ na e mere anyị Akara Mbinye aka Tumbled Cotton maka a na-adụ, ma sturdy, aka.


Text in Zulu: 6.Uluthuli.Akukho ukungena uthuli; ukuvikeleka ngokuphelele ekuthintaneni.
Translation of the previous text to Igbo:

6.Djá Tight; ọ dịghị ingress nke ájá; nchebe zuru oke megide kọntaktị.


Text in Zulu: 6.glass ibhodlela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 6.tube Centrifuge: c Lear iziqu ebodeni ukuyohlolwa kulula
Translation of the previous text to Igbo:

6.tube centrifuge: c lear ngụsị akwụkwọ na mgbidi maka mfe chọpụtara


6.laboratory centrifuge tube: c lear ngụsị akwụkwọ na mgbidi maka  mfe chọpụtara.


Text in Zulu: 60 amaminithi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 60:10 Futhi abantwana babafokazi bayokwakha izindonga zakho, namakhosi abo azokukhonza.
Translation of the previous text to Igbo:

60:10 Ụmụ ọbìa ga-ewuli elu mgbidi gị, ndị eze ha ga-ejere gị ozi.


Text in Zulu: 60:2 Kuba yabona, ubumnyama buwugubungele umhlaba, Isithokothoko sigubungele izizwe.
Translation of the previous text to Igbo:

60:2 N'ihi na, le, ọchịchịrị na-ekpuchi ụwa, na oké ọchichiri ga-ekpuchi iche iche.


Text in Zulu: 60:20 Ilanga lakho ngeke lisashona, nenyanga yakho ngeke inciphe.
Translation of the previous text to Igbo:

60:20 Your anyanwụ agakwaghị setịpụrụ, na ọnwa gị agaghị ebelata.


Text in Zulu: 60:21 Futhi abantu bakho bonke bayoba nobulungiswa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 60:5 Khona uzobona, futhi wena zichichime, futhi inhliziyo yenu iyokwethaba zamangala futhi lanwetshwa.
Translation of the previous text to Igbo:

60:5 Mgbe ahụ ị ga-ahụ, na ị ga-ejupụta, na obi gị ga-tụrụ na gbasaa.


Text in Zulu: 60:5 Ngemuva kwalokho uzobona, uzachichima, futhi inhliziyo yakho izomangala futhi inwetshwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 60W Wall egibele Lights ongaphandle ukukhanyisa 60watt kwaholela odongeni isibani IP65 Black / Bronze ongaphandle kwaholela izibani odongeni iphakethe aluminium izindlu - 7200 lumens - ingena esikhundleni 200W HID
Translation of the previous text to Igbo:

60W Wall nọkwasịrị n'ịnyịnya na n'èzí Ìhè ọkụ 60watt mere mgbidi oriọna IP65 Black / oze n'èzí mere mgbidi mkpọ ọkụ na aluminum ụlọ - 7200 lumens - anọchi 200W zoro


Text in Zulu: 61% yabathengi uzive ungcono malunga nenkampani oneblogi.
Translation of the previous text to Igbo:

61% nke ndị na-azụ ahịa na-enwe mmetụta ka mma banyere ụlọ ọrụ nwere blọọgụ.


Text in Zulu: 61:1 UMoya weNkosi uphezu kwami, ngokuba uJehova ungigcobile.
Translation of the previous text to Igbo:

61:1 The Mọ nke Jehova dị n'ahụ m, n'ihi na Jehova etewo m mmanụ.


Text in Zulu: 61:4 Futhi bayohlala kabusha izindawo ushiyiwe kwezikhathi zasendulo, futhi bayovusa emanxiweni endulo, futhi bayohlala balungise imizi eliyincithakalo, eyayihunyushwe kwashabalala ngesizukulwane.
Translation of the previous text to Igbo:

61:4 Na ha ga-wughachi gbahapụrụ ebe gara aga afọ, na ha ga-ewu mkpọmkpọ ebe nke ochie, na ha ga-ịrụzi n'efu obodo, nke e agamevu maka ọgbọ.


Text in Zulu: 61:7 Esikhundleni yikuyangeka double nasehlazweni, bayodumisa isabelo sabo.
Translation of the previous text to Igbo:

61:7 Kama gị abụọ aghara na ihere, ha ga-eto òkè ha.


Text in Zulu: 62 Pho, uma nibona iNdodana yomuntu yenyukela lapho yayikhona kuqala, niyakuthini na?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ buru na unu gāhu Nwa nke madu ka Ọ nārigo rue ebe Ọ nọ? 63 Ọ bụ mmụọ na-enye ndụ.


Text in Zulu: 62:2 Izizwe uzobona ukulunga kwakho, nawo wonke amakhosi uzobona odumo Owodwa.
Translation of the previous text to Igbo:

62:2 Ndị Jentaịl ga-ahụ gị Naanị Otu, na ndị eze niile ga-ahụ gị aha One.


Text in Zulu: 63 Amadoda ayelinde uJesu aqalisa ukumchothoza emtshaya, 64 asemvala ubuso elokhu esithi: "Phrofetha phela!
Translation of the previous text to Igbo:

65 Ndị hụ imẹ wẹ nọ jụma ẹsọn kpu Jesu, e kpumẹ w'ẹ ẹnya, fịan a ihiẹn, sị a, "Bu amụma!"


Text in Zulu: 64 Kodwa bakhona abanye kini abangakholwayo dj .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 64 Kwase kuvuleka umlomo wakhe khona lapho nolimi lwakhe, wakhuluma embonga uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

64  Ọnụ ya meghere+ ozugbo, a tọghekwara ire ya, o wee malite ikwu okwu, na-agọzi Chineke.


Text in Zulu: 65 - empi okazaki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 65:8 Usho kanje uJehova: Ngendlela efanayo njengoba wathi mayelana uhlamvu ezitholakala yinhlanganisela, "Ungabhubhisi ke, ngoba uyisibusiso,"Ngakho ngeke isiphi isinyathelo ebengingasithatha ngenxa yezinceku zami, ukuze angiyikubabulala wonke.
Translation of the previous text to Igbo:

65:8 Otú a ka Jehova: N'otu ụzọ ahụ dị ka ọ na e kwuru banyere ọka dị na a ụyọkọ, "Egbula ya, n'ihi na ọ bụ a ngọzi,"Otú ahụ ka m ga-eme n'ihi ndị ohu m, ka m wee ghara ibibi dum.


Text in Zulu: 66:10 Jabula neJerusalema, uthokoze ngalo, nonke nina enimthandayo!
Translation of the previous text to Igbo:

66:10 Soronụ Jerusalem, na-aṅụrị ọṅụ n'ime ya, unu niile ndị na-ahụ ya n'anya!


Text in Zulu: 66:13 Ngendlela lowo a ayiphulule umama, kanjalo ngiyakuniduduza nina babaduduze.
Translation of the previous text to Igbo:

66:13 Ke ido nke onye a nne caresses, otú a ka M'gēme ịkasi gị.


Text in Zulu: 67 UZakariya uyise wagcwala uMoya oNgcwele, waprofetha wathi: 68 "Mayibongwe iNkosi, uNkulunkulu ka-Israyeli, ngokuba ibahambele abantu bayo, yabenzela inkululeko.
Translation of the previous text to Igbo:

Nna ya bu Zekaria juputara na Mmuo Nso, bue amuma si: "Ngozi diri Dinwenu Chineke nke Izrel makana o biara leta ma zoputakwa ndi nke ya.


Text in Zulu: 67 amakamela abo ayengamakhulu amane namashumi amathathu nanhlanu; izimbongolo zaziyizinkulungwane eziyisithupha namakhulu ayisikhombisa namashumi amabili.
Translation of the previous text to Igbo:

2:67 their camels were four hundred thirty-five; ha na inyinya-ibu dị puku mmadụ isii na narị asaa na iri abụọ.


Text in Zulu: 68. izindawo zamaTheku Amahle kanye nesiza esingumakhelwane saseLaseya [27:8]
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ndị mara mma na mpaghara Lasea dị nso [27:8]


Text in Zulu: 68:22 ' Phumani ku tillage yakho uma ufuna ukuvuna !'
Translation of the previous text to Igbo:

68:22 ' Bịanụ si gị tillage ma ọ bụrụ na ị chọrọ aghọrọ mkpụrụ !'


Text in Zulu: 69:45 Thina ngabe bambamba ngesandla sokunene
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 6: 122 Ingabe Ofileyo ngaye Siye savuka futhi banikezwe ukukhanya ngazo uhamba phakathi kwabantu ongaqhathaniswa kuye Amaphutha mayelana ebumnyameni okuyindawo akasoze oshaka?
Translation of the previous text to Igbo:

6: 122 Ọ bụ nke nwụrụ anwụ onye Anyị nkịtị na a nyere ìhè na nke ọ na-ejegharị n'etiti ndị mmadụ ga-eji tụnyere ya na-blunders banyere n'ọchịchịrị nke ọ ga-akasị?


Text in Zulu: 6: 129 Ngakho Senza umonakalo Abenzi Abaqondisi of nomunye ngalokho ngiyithole .
Translation of the previous text to Igbo:

6: 129 Ya mere Anyị na-eme ihe ọjọọ ndị na-eme nduzi nke onye ọ bụla ọzọ n'ihi na ihe ha akwụ .


Text in Zulu: 6: 134 Lokho usuke othenjisiwe nakanjani ukuza.
Translation of the previous text to Igbo:

6: 134 Nke ahụ ị na-kwere ná nkwa bụ n'aka na-abịa.


Text in Zulu: 6: 163 Akanayo umlingani, kanye engikuyala wayala, futhi Ngingowokuqala we submitters (Muslims) '.
Translation of the previous text to Igbo:

6: 163 Ọ dịghị onye, na na m nyere n'iwu, na mụ onwe m bụ mbụ nke submitters (Alakụba). '


Text in Zulu: 6: 8-9 kusuka engcebweni yobukhosi yentela ngaphesheya koMfula izindleko zizonikezwa ngokushesha.
Translation of the previous text to Igbo:

6: 8-9 site n'ego nke eze nke ụtụ n'ofe Osimiri ahụ ka a ga-enyefe ego ahụ n'egbughị oge.


Text in Zulu: 6:10 Ngokuphathelene ukuphumula, bazalwane, kungaqina eNkosini, ngamandla amandla akhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 6:10 "Maka nke fọdụrụ, brothersmụnna m, kwụsịnụ onwe unu ike n'ime Onyenwe anyị na ike nke ike ya."


Text in Zulu: 6:11 Futhi abanye kini ababeyikho esinjengalesi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 6:11 Kwembathe izikhali uNkulunkulu, ukuze nibe namandla okumelana namaqhinga ngokukhohlisa uSathane.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 6:10) Yikwasịnụ ihe agha niile nke Chineke, ka unu wee nwee ike iguzogide atụmatụ aghụghọ nke ekwensu.


Text in Zulu: 6:11 Manje, kufanele ucabangele kwenu kube ngokuqinisekile ufile ukuze isono, futhi ukuphila ngoNkulunkulu kuKristu Jesu iNkosi yethu.
Translation of the previous text to Igbo:

6:11 Ya mere, i kwesịrị ịtụle onwe unu ná ndị na-nwuru n'ebe nmehie, na ga-ebi n'ihi na Chineke na Kraịst Jizọs Onyenwe anyị.


Text in Zulu: 6:12 Futhi ngaleyo ndlela bavusa abantu nabadala nababhali.
Translation of the previous text to Igbo:

6:12 Otú a ka ha nwuo na ndị okenye na ndị odeakwụkwọ.


Text in Zulu: 6:12 Ngokuba uJehova iyothatha amadoda kude, futhi yena oyobe eshiyiwe ezophindaphindwa phakathi umhlaba.
Translation of the previous text to Igbo:

6:12 N'ihi na Jehova ga-ndikom n'ebe dị anya, na ọ bụ ndị ga-a hapụrụ ga-uba n'etiti uwa.


Text in Zulu: 6:13 Futhi lapho babefike emini, wabiza abafundi bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

6:13 Na mgbe ìhè bịarutere, ọ na-akpọ-eso ụzọ ya.


Text in Zulu: 6:13 lakhe konke uyaphumula ebusuku futhi ngosuku.
Translation of the previous text to Igbo:

6:13 Ya bụ ihe ọ bụla na-ezu ike n'abalị na na ụbọchị.


Text in Zulu: 6:13; 10:1) Labo ebebabandulelwe ukutjhumayela iindaba ezimnandi kwabanye, ekuthomeni bekumaJuda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-ekwukwa sị, "Ọ dị mkpa na ozi ọma a ga-ebu ụzọ rute ndị Juu.


Text in Zulu: 6:15 Ngoba kuKristu Jesu, ukusoka nokungasoki akubaluleke owandile nganoma iyiphi indlela, kodwa kunalokho kukhona isidalwa esisha.
Translation of the previous text to Igbo:

6:15 N'ihi na n'ime Kraịst Jizọs, ma ibi úgwù ma ọ bụ ebighị úgwù nkwenkwe n'ụzọ ọ bụla, ma kama e nwere ọhụrụ e kere eke.


Text in Zulu: 6:16 futhi Jude kaJakobe, noJuda Iskariyothe, owayeneminyaka ngumkhapheli.
Translation of the previous text to Igbo:

6:16 na Jud nke James, na Judas Iskarịọt, bụ onye a sabo.


Text in Zulu: 6:17 Futhi wathi: "Uma ngithole umusa phambi kwakho, nginike isibonakaliso sokuthi nguwe okhuluma nami.
Translation of the previous text to Igbo:

6:17 O wee sị: "Ọ bụrụ na ahutawom amara n'iru unu, nye m a na-egosi na ọ bụ gị na-agwa m okwu.


Text in Zulu: 6:17 Lapho sikhuluma ngezinyoni ezinye izindaba, ake ngisakhathazwa muntu kimi.
Translation of the previous text to Igbo:

6:17 Banyere ihe ndị ọzọ, Ka onye nsogbu m.


Text in Zulu: 6:18 Base bemisa abapristi ngezigaba zabo, futhi amaLevi zibe bevela, phezu kwemisebenzi kaNkulunkulu eJerusalema, njengoba nje kwalotshwa encwadini kaMose.
Translation of the previous text to Igbo:

6:18 Ha ndị nchụàjà n'ime nkewa-ha, na ndị Livaị n'ime ha ibe, na-achị ọrụ nke Chineke na Jerusalem, dị nnọọ ka e dere n'akwụkwọ nke Moses.


Text in Zulu: 6:18 Futhi, senikhululiwe esonweni, sesibe izinceku ubulungisa.
Translation of the previous text to Igbo:

6:18 Na ọ na e ohu mmehie, anyị ghọọ ndị ohu ikpe ziri ezi.


Text in Zulu: 6:2 Uthwale imithwalo yabanye, kanjalo kuyakuba nawe nigcwalise umthetho kaKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

6:2 -Ebu ibe n'ịbụ arọ, na otú a ka ị na-emezu iwu nke Kraịst.


Text in Zulu: 6:27 Uma ungase ubone nabo lapho ezibekwa phambi Fire!
Translation of the previous text to Igbo:

6:27 Ọ bụrụ na i nwere ike ịhụ ha mgbe ha na-debere n'ihu na Fire!


Text in Zulu: 6:3 Futhi benze, UJesu wathi: "Anikufundanga le, ngalokho akwenza uDavide mhla elambile, futhi labo naye?
Translation of the previous text to Igbo:

6:3 Na-aza ha, Jizọs kwuru, sị: "Ùnu agughi a, ihe Devid mere mgbe agụụ gụrụ ya, na ndị ya na ha nọ?


Text in Zulu: 6:3 Ngoba uma umuntu ubheka ngokwakhe ukuba yinto, Nokho angase lutho, uyazikhohlisa.
Translation of the previous text to Igbo:

6:3 N'ihi na ọ bụrụ na onye ọ bụla weere ya dị ka ihe, ezie na ọ pụrụ ịbụ ihe ọ bụla, ọ na-eduhie onwe ya.


Text in Zulu: 6:31 Kodwa yena wasiphendula: "Kungenzeka yini nawe ube The Avengers kaBali, ukuze ulwe egameni lakhe?
Translation of the previous text to Igbo:

6:31 Ma ọ zara ha: "Ị nwere ike ịbụ na-abọ ọbọ Beal, nke mere na ị na-alụ ọgụ ahụ n'ihu ya?


Text in Zulu: 6:33 Manje, zonke yakwaMidiyani, no-Amaleki, futhi izizwe ezisempumalanga besabuthene ndawonye.
Translation of the previous text to Igbo:

6:33 Ya mere, niile nke Midian, na Amalek, na n'ebe ọwụwa anyanwụ iche iche zukọtara.


Text in Zulu: 6:37 Konke uBaba anginika khona kuyakuza kimi.
Translation of the previous text to Igbo:

37 Ndị niile Nna m nyere m ga-abịakwute m.


Text in Zulu: 6:38 Nikeza, futhi uyonikwa kini: a isilinganiso esihle, zicindezelé futhi esigxishisisiwe nesichichimayo, bayokubeka phezu ethangeni lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

6:38 nye, na ya ga-enye gị: a mma ezu, ekwewo na maa jijiji ọnụ, nke jubigakwara ókè, ha ga-edebe gị n'apata.


Text in Zulu: 6:39 Manje uJesu wabatshela enye comparison: "Izimpumputhe kungaba kanjani ingahola impumputhe?
Translation of the previous text to Igbo:

6:39 Ugbu a, ọ gwara ha ọzọ tụnyere: "Olee otú ndị ìsì na-edu ndị kpuru ìsì?


Text in Zulu: 6:44 Ukuze umuthi ngamunye waziwa ngesithelo sawo.
Translation of the previous text to Igbo:

6:44 N'ihi na onye ọ bụla na osisi ọ bụla a mara site na mkpụrụ ya.


Text in Zulu: 6:56 Futhi wangena kunoma iyiphi indawo, emadolobheni amakhulu noma emadolobhaneni noma emadolobheni, babeka abakhubazekile emigwaqweni emikhulu, bamncenga ukuba bathinte noma umphetho wengubo yakhe kuphela.
Translation of the previous text to Igbo:

56  N'obodo nta ọ bụla ma ọ bụ n'obodo ukwu ọ bụla ma ọ bụ n'ime ime obodo+ ọ bụla ọ banyere, ha na-ebusa ndị na-arịa ọrịa n'ọma ahịa, ha na-arịọkwa ya ka ha bitụ+ naanị ọnụ ọnụ+ uwe elu ya aka.


Text in Zulu: 6:6 Yini into uyakufanelekela angase Ngikunikeza eNkosini, njengoba nje nami bend ngamadolo phambi kukaNkulunkulu phezulu?
Translation of the previous text to Igbo:

6:6 Gịnị kwesịrị ihe ndị m nwere ike na-enye Jehova, dị ka m ehulata ikpere n'ihu Chineke nke nọ n'elu?


Text in Zulu: 6:66 sizwe yakho belied khona (iKoran), nakuba kuyiqiniso.
Translation of the previous text to Igbo:

6:66 gị mba-emegide ya (na Koran), ọ bụ ezie na ọ bụ eziokwu.


Text in Zulu: 6:7 Ngoba lowo ofile walungisiswa esonweni.
Translation of the previous text to Igbo:

6:7 N'ihi na ọ bụ onye nwụrụ e n'onye ezi omume site na mmehie.


Text in Zulu: 6:84 Thina wamnika u-Isaka noJakobe no waqondisa zombili; futhi We waqondisa uNowa ngaphambi kwabo, phakathi inzalo yakhe uDavide noSolomoni, uJobe, uJosefa, uMose no-Aroni kanjalo, We recompense ngabenzi okuhle ,
Translation of the previous text to Igbo:

Adisa Adewale O, Alatise Olusegun I, Agbakwuru Elugwaraonu A, Akinola David O, Adejuyigbe Olusanya


Text in Zulu: 6Kodwa abanye bababhali ababehlezi lapho, banakana enhliziyweni zabo i , bathi: 7Ukhulumelani inhlamba enje lo?
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ugbu a ụfọdụ n'ime ndị odeakwụkwọ nọ ọdụ n'ebe ahụ, na -ajụ n'ime obi ha, 7 "Gịnị mere nwoke a ji na -ekwu otu a?


Text in Zulu: 6Ngokuba ngenxa yalokho nikhipha intela; ngokuba bayizikhonzi zikaNkulunkulu ezikhuthalela khona lokho.
Translation of the previous text to Igbo:

6 N'ihi nke a ị na-atụkwa ụtụ, n'ihi na ha bụ ndị ozi nke Chineke na-ejechi ozi anya.


Text in Zulu: 6Phendukelani kuyo abantwana bakoIsrayeli abahlubuke ngokujulileyo kuyo.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ẹlẹni ihiẹn oku Osolobuẹ ku banyeni ndị Izrẹlụ a ghazịnị.


Text in Zulu: 6UDeveli wathi kuye: "Ngizakunika wonke lo mbuso nenkazimulo yawo; ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwensu we si Ya, M'g Inye gi ala-eze-ya nile na ebube-ya; ...


Text in Zulu: 6m2 I-trailer ehamba phambili yeselula ifakwe amadivayisi angangeni ngaphakathi kanye nokubopha ngesandla, futhi ingadonswa ukuze ihanjiswe yimoto ukwenza ukusakaza nokwazisa.
Translation of the previous text to Igbo:

4m2A na-eji ụgbọala na-adọkpụgharị nke na-adọkpụ ihe eji arụ ọrụ na breeki aka, ọ nwere ike ịdọrọ ya ka ọ kwaga ụgbọ ala iji mee mgbasa ozi na mgbasa ozi.


Text in Zulu: 7 "Kuzakuba lendlala."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7 "Ngokuba izindebe zompristi ziyakugcina ukwazi, kufunwe umthetho emlonyeni wakhe, ngokuba uyisithunywa sikaJehova Sebawoti.
Translation of the previous text to Igbo:

7 N'ihi na egbugbere ọnụ onye nchụàjà kwesịrị ichekwa ihe ọmụma, ndị mmadụ kwesịrị ịchọ ndụmọdụ n'ọnụ ya, n'ihi na ọ dị onye ozi nke Jehova nke ụsụụ ndị agha.


Text in Zulu: 7 Ake ucabange ngalo mbuzo: "Ngubani ngempela inceku ethembekileyo neqondayo?"
Translation of the previous text to Igbo:

24 "Isnye Ka Ohu ahụ Kwesịrị Ntụkwasị Obi, Onye Nwekwara Uche?")


[Pịa ebe a iji lee Nkebi nke 3] ""nye n'ezie bụ ohu ahụ kwesịrị ntụkwasị obi, onye nwekwara uche...?"


Text in Zulu: 7 Angithi uma wenza kahle, uyamukeleka na?
Translation of the previous text to Igbo:

7Ọ bụrụ na ị gbanwee mewe ezi ihe, ọ̀ bụ na a gaghị ebuli gị elu?


Text in Zulu: 7 Bethuka, bamangala bathi: "Bheka, bonke laba abakhulumayo abasibo abaseGalile na?
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ma ibobo nwuru ha n'aru, ibobo we nwua, si, Ọ bughi ndia nile bu ndi nēkwu okwu bayere ndi Galili?


Text in Zulu: 7 Emakhayeni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7 Engeza imenyu main: Ifayela (nge New, Open Close, Save, Save As, Phuma amancane) Window (nge Tile ,, Cascade, Hlela Icons, Vala Konke
Translation of the previous text to Igbo:

7 Tinye isi menu: File (na New, Open Close, Save, Chekwa Ka, Wepụ ọbere nchịkọta nhọrọ) Ohere (na Ngidi ,, Cascade, N'Usoro Osise, Close All


Text in Zulu: 7 Hambani masinyane litshele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo; njalo khangelani, uzalandulela ukuya eGalili; lizambona khona; khangelani, sengilitshelile.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Mgbe ahụ gaa ngwa ngwa gwa ndị na -eso ụzọ ya na o sirila na ndị nwụrụ anwụ bilie, lee, ọ na -ebu unu ụzọ aga Galili; n'ebe ahụ ka ị ga -ahụ ya.


Text in Zulu: 7 I Can't Wake Up
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7 Ithemba lethu ngani alintengantengi, njengoba sazi ukuthi njengoba nje nihlupheka njengathi, nani niyothola induduzo efanayo. + 8 Ngoba asithandi ukuba nibe abangenalwazi, bazalwane, ngosizi olwasivelela esifundazweni sase-Asiya. + Sasingaphansi kokucindezeleka okwedlulele okungaphezu kwamandla ethu, kangangokuthi sasingaqiniseki neze ngisho nangokuphila kwethu. + 9 Eqinisweni, saba nomuzwa wokuthi sasithole isigwebo sokufa.
Translation of the previous text to Igbo:

8 N'ihi na anyị achọghị ka unu ghara ịma, ụmụnna anyị, banyere mkpagbu nke dakwasịrị anyị n'ógbè Eshia,+ na anyị nọ n'oké nsogbu nke karịrị ike anyị, nke mere na anyị ejighị ọbụna ndụ anyị n'aka ma ọlị.+


Text in Zulu: 7 Izinto udinga ukwazi mayelana Windows 10 Office
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ihe mkpa ka á"‹ mara banyere Windows 10 Office


Text in Zulu: 7 Kamuva encwadini yakhe, enikeza ezinye izimpikiswano ngaphezulu, wathi:
Translation of the previous text to Igbo:

7 Mgbe e mesịrị, na akwụkwọ ya, na-enye ụfọdụ ndị ọzọ kwuru, ọ sịrị:


Text in Zulu: 7 Kodwa ukuphela kwezinto zonke sekuseduze.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Pita 4: 7 - The ọgwụgwụ ihe niile dị nso.


Text in Zulu: 7 Kubo bonke labo eRoma abathandwa nguNkulunkulu futhi ababizelwe ukuba ngabangcwele: Makube kini umusa nokuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba wethu naseNkosini uJesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Maka ndị ahụ niile na Rom ndị Chineke hụrụ n'anya ma kpọọ ka ha bụrụ ndị nsọ: Amara na udo si n'aka Chineke bụ Nna anyị na Onyenwe anyị Jisọs Kraịst.


Text in Zulu: 7 Kwathi bona umnganakhe omkhulu uLazaru, ahlongakale, uJesu wathi kubafundi bakhe: "Umnganethu uLazaru ulele."
Translation of the previous text to Igbo:

7 Mgbe ezigbo enyi Jizọs bụ́ Lazarọs nwụrụ, Jizọs gwara ndị na-eso ụzọ ya, sị: "Enyi anyị Lazarọs na-arahụ ụra."


Text in Zulu: 7 Lapho sebeqede ukufakaza kwabo, isilo sasendle esinyuka siphuma kwalasha+ siyokulwa nabo sibanqobe futhi sibabulale.+ 8 Izidumbu zabo ziyoba sendleleni ebanzi yomuzi omkhulu lowo ngomqondo ongokomoya obizwa ngokuthi iSodoma+ neGibhithe, lapho neNkosi yabo yabethelwa khona.+ 9 Abanye kubantu nezinhlanga nezilimi nezizwe+ bayozibuka izidumbu zabo izinsuku ezintathu nengxenye,+ bangavumi ukuba izidumbu zabo zingcwatshwe.
Translation of the previous text to Igbo:

7  Mgbe ha gbasịrị àmà ha, anụ ọhịa ahụ nke ga-esi n'abis rịgota+ ga-ebuso ha agha, meriekwa ha ma gbuo ha.+ 8  Ozu ha ga-adịkwa n'okporo ámá nke obodo ukwu ahụ, nke a na-akpọ Sọdọm+ na Ijipt n'ụzọ ime mmụọ, bụ́ ebe a kpọgidere Onyenwe ha n'osisi.+ 9  Ndị si ná ndị niile na ebo niile na asụsụ niile na mba niile+ ga na-ele ozu ha ruo ụbọchị atọ na ọkara,+ ha ekweghịkwa ka e lie ozu ha n'ili.


Text in Zulu: 7 Lingakhohliswa, uNkulunkulu kahlekwa usulu; ngoba loba yini ayihlanyelayo umuntu yiyo leyo azayivuna.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Unu ekwela ka eduhie unu:A naghị akwa Chineke emo: n'ihi na mkpụrụ ọ bụla mmadụ na -agha, nke ahụ ka ọ ga -ewetakwa n'ubi.


Text in Zulu: 7 Manje endaweni yakhona kwakukhona amasimu enkosi yesiqhingi, ogama layo linguPubiliyu, owasamukela wasingenisa kahle izinsuku ezintathu.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ma n'ókèala ebe ahụ, e nwere ala nke onyeisi agwaetiti ahụ, aha ya bụ Publius, onye nabatara anyị wee nabata anyị nke ọma ruo ụbọchị atọ.


Text in Zulu: 7 Nawe wake wahamba kuzo, ngenkathi uhlala kuzo.
Translation of the previous text to Igbo:

7 N'ime ihe ndị a, gị onwe gị jegharịrị otu ugboro, mgbe ị bi na ha.


Text in Zulu: 7 Ngakho lowomfundi uJesu ayemthanda wathi kuPetro: YiNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ya mere onye nēso uzọ-Ya Jisus huru n'anya siri Pita, Ọ bu Onye-nwe-ayi.


Text in Zulu: 7 Ngemva kokufa kukaLazaro, uJesu watshela abafundi bakhe wathi: "Umngane wethu uLazaro uselele."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7 Ngemva kwalokho wabonakala kuJakobe,+ kwase kuba kubo bonke abaphostoli;+ 8 kodwa ekugcineni kwabo bonke wabonakala nakimi+ njengokungathi kozelwe ngaphambi kwesikhathi.
Translation of the previous text to Igbo:

7  Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ pụtara n'ihu Jems,+ e mesịa, ọ pụtara n'ihu ndịozi niile;+ 8  ma n'ikpeazụ, n'ime ha niile, ọ pụtara n'ihu m+ dị ka ọ̀ bụ n'ihu onye a mụkworo amụkwo.


Text in Zulu: 7 Ngesikhathi uJesu esemhlabeni, cishe wayekhuluma isiHebheru.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Mgbe Jizọs nọ n'ụwa, o nwere ike ịbụ asụsụ Hibru ka o ji na-akụziri ndị mmadụ ihe.


Text in Zulu: 7 Ngoba bathathu abafakazayo ezulwini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na e nwere ihe atọ na-agba ihe ndekọ na heaven, Nna


Text in Zulu: 7 Ngoba izindebe zompristi kufanele zigcine ulwazi, nabantu bafune ukufundiswa ngomlomo wakhe, ngoba unguye isithunywa sikaJehova Sebawoti.
Translation of the previous text to Igbo:

7 N'ihi na egbugbere ọnụ onye nchụàjà kwesịrị ichekwa ihe ọmụma, ndị mmadụ kwesịrị ịchọ ndụmọdụ n'ọnụ ya, n'ihi na ọ dị onye ozi nke Jehova nke ụsụụ ndị agha.


Text in Zulu: 7 Ngoba kwabanengi ababelabomoya abangcolileyo, bememeza ngelizwi elikhulu baphuma; labanengi ababeyizilima lababeyiziqhuli basiliswa.
Translation of the previous text to Igbo:

7 N'ihi na ndi mọ nādighi ọcha, n crying were oké olu ti nkpu, puta n'etiti ọtutu ndi nwere uche; Ma ọtutu ndi akuku-aru-ha nwuru aru na ndi ngwurọ di ọria.


Text in Zulu: 7 Ngoba lowo ofile ukhululiwe esonweni sakhe. "
Translation of the previous text to Igbo:

7 N'ihi na a tọhapụwo onye nwụrụ anwụ ná mmehie ya. "


Text in Zulu: 7 Ngokuba umlomo wami uyakukhuluma iqiniso; Futhi ububi buyisinengiso ezindebeni zami.
Translation of the previous text to Igbo:

7 N'ihi na ọnum g truthkwu ezi -okwu; Na ajọ omume bụ ihe arụ n'anya egbugbere ọnụ m.


Text in Zulu: 7 Ngokusebenzisa amanga nobuqili, uSathane uDeveli wenza ukuba u-Adamu no-Eva bangamlaleli uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Site n'iji ụgha na aghụghọ mee ihe, Setan bụ́ Ekwensu mere ka Adam na Iv nupụrụ Chineke isi.


Text in Zulu: 7 Ngombana khuyini ekwenza uhluke komunye?
Translation of the previous text to Igbo:

4:7 N'ihi na ihe gosiri ọdịiche ị n'ebe ibe?


Text in Zulu: 7 Njengombana sifundile eSahlukweni-3 sencwadi le, enye yeengilozi yakhanuka ukubusa abanye begodu yahlubuka kuZimu.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Anyị mụrụ n'Isi nke Atọ n'akwụkwọ a na otu mmụọ ozi nupụụrụ Chineke isi, chọọkwa ịchị ndị ọzọ.


Text in Zulu: 7 Sebanengi abantu abazi ukuthi uKresimusi namasiko wakhona anjengokuphana izipho nomgidingo, zizinto ebezenziwa maqaba.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ọtụtụ ndị taa ma na Krismas na ihe dị iche iche a na-eme na ya, dị ka oriri oké mkpọtụ na inye onyinye, si n'aka ndị ọgọ mmụọ.


Text in Zulu: 7 Siyoba yisifunda sabasele bendlu kaJuda.+ Bayoklaba kuwo.
Translation of the previous text to Igbo:

7  Ọ ga-aghọkwa ógbè nke ndị fọdụrụ n'ụlọ Juda.+ Ha ga-atakwa nri na ya.


Text in Zulu: 7 UJesu wasibekela isibonelo esihle ngendlela ebekaqala ngayo umsebenzakhe wokutjhumayela.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7 UThikhikhu umfowethu engimthandayo, oyisikhonzi esithembekileyo lenceku engisebenza layo eNkosini, uzalitshela zonke izindaba ezimayelana lami.
Translation of the previous text to Igbo:

Tikikọs nwanna anyị nke anyị hụrụ nꞌanya, na onye bụkwa onye kwesịrị ntụkwasị obi nꞌọrụ Onyenwe anyị, ga-akọrọ unu ihe nile banyere ọnọdụ m nꞌebe a.


Text in Zulu: 7 Uba belingazile, belizamazi loBaba; njalo kusukela khathesi liyamazi, selimbonile.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ọ buru na unu maramri, unu gāmatawo-kwa-ri Nnam: site n'ub͕u a unu mara Ya, unu ahuwo kwa Ya.


Text in Zulu: 7 Ucwaningo lwamuva
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7 Ukuze silungisiswe ngomusa wakhe, sibe yizindlalifa ngokwethemba lempilo elaphakade.
Translation of the previous text to Igbo:

3:7 ka ọ were, ọ na e n'onye ezi omume site n'amara ya, anyị pụrụ ịghọ ndị nketa dị ka olileanya nke ndụ ebighị ebi.


Text in Zulu: 7 Umthelela wokushintsha kwesimo sezulu e-Asia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7 Ungazikhumbuli izono zobusha bami neziphambeko zami; ngikhumbule ngokomusa wakho ngenxa yobubele bakho, Jehova.
Translation of the previous text to Igbo:

Amaokwu nke 7 & 8 Echetala mmehie nile nke oge ntorobịa m, ma ọ bụ njehie m nile; Cheta m, n'ihi ebere gị, Jehova. +


Text in Zulu: 7 Uthe enanzelela ukuthi ababenxusiwe babekhetha ukuhlala ezindaweni zabahlonitshwa, wabatshela umzekeliso wathi: 8 "Nxa kulomuntu okunxuse edilini lomtshado, ungafiki uhlale ezindaweni zabahlonitshwa ngoba kungenzeka ukuthi kulomunye oqakatheke kulawe onxusiweyo kulelodili.
Translation of the previous text to Igbo:

[7] Mgbe Jisọs hụrụ otu ndị a kpọrọ oriri ahụ si họrọ nanị oche dị mkpa, oche dị mkpa, ọ gwara ha okwu a nꞌilu sị.[8] "Ọ bụrụ na onye ọ bụla akpọọ gị oriri ọlụlụ nwụnye, abatala nọdụ nꞌoche dị mkpa, nꞌihi na ma eleghị anya, onye kpọrọ gị oriri kpọkwara ndị ọzọ dị mkpa karịa gị.


Text in Zulu: 7 Windows ihleli njengeyona desktop idesktop ithandwayo inama-54% esabelo sentengiso, silandelwa yiWindows XP
Translation of the previous text to Igbo:

Windows 7 na-anọgide na-abụ OS desktọọpụ kachasị ewu ewu na gburugburu 54% òkè ahịa, Windows XP na-esote


Text in Zulu: 7 Zithunzi zojambula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7 Zonke izizwe kufanele zimkhonze yena nendodana yakhe nomzukulu wakhe kuze kufike isikhathi sezwe lakhe, futhi izizwe eziningi namakhosi amakhulu kufanele zimxhaphaze njengenceku. '
Translation of the previous text to Igbo:

7Mba niile ga-efe ya na nwa ya na nwa nwa ya ruo mgbe oge nke ala ya ga-abịa, ọtụtụ mba na ndị eze ukwu ga-erigbu ya dị ka ohu. '


Text in Zulu: 7 elake lahamba kuzo lani, lapho lalihlezi phakathi kwazo.
Translation of the previous text to Igbo:

7 N'ime ihe ndị a, gị onwe gị jegharịrị otu ugboro, mgbe ị bi na ha.


Text in Zulu: 7 imishini ingasebenza thembeke uma ngaphansi vibration evamile lwemikhumbi.
Translation of the previous text to Igbo:

7 The ngwá ike na-arụ ọrụ reliably mgbe ọ na-doro nkịtị vibration nke ụgbọ mmiri.


Text in Zulu: 7 nakuzo izinkomo zakho nezilwane ezisezweni konke ukuthela kwalo kuyakuba ngukudla.
Translation of the previous text to Igbo:

7. anu-ulo-gi, na anu-ọhia nke di n'ala-gi, gēnwe kwa ihe-ọmume-ya nile n'ihe-oriri.


Text in Zulu: 7 ngenxa yalokhu saduduzeka, bazalwane, ngani, kukho konke ukuhlupheka losizi lwethu ngokholo lwenu;
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi nke a, ụmụnna anyị, anyị abụrụla ndị a kasịrị obi nke ukwuu ọ bụladị nꞌime mkpagbu nile nke anyị nọ nꞌime ya, nꞌihi iguzosi ike nke unu guzoro nꞌokwukwe unu.


Text in Zulu: 7) Dlala ividiyo ethi, Okufezwe Yintlangano kaJuni 2017.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe Nzukọ Jehova Na-eme: (Nkeji 7) Kpọnye vidio Ihe Nzukọ Jehova Na-eme nke Jun 2017.


Text in Zulu: 7, Rig ngamunye kumelwe zihlolwe ngaphambi kokuba zisetshenziswe ngamunye
Translation of the previous text to Igbo:

7, onye ọ bụla rig ga-enyocha tupu ọ bụla were


Text in Zulu: 7, Ukuvikelwa Imvelo: It ayiqukethe asbestos kungekho umdlavuza ikhishwe.
Translation of the previous text to Igbo:

7, Environment nchedo: Ọ anaghị nwere Asbestos na-enweghị carcinogen tọhapụrụ.


Text in Zulu: 7. (a) Isipho senkululeko yokuzikhethela samenza kanjani u-Adamu wahluka kwezinye izidalwa e-Edene? (b)  Chaza indlela u-Adamu asebenzisa ngayo inkululeko yakhe yokuzikhethela.
Translation of the previous text to Igbo:

7. (a) Olee otú ikike Chineke nyere Adam ịna-ekpebi ihe ọ ga-eme si mee ka ọ dị iche n'ihe ndị ọzọ e kere eke n'Ogige Iden? (b)  Kọwaa otú Adam si jiri ikike a Chineke nyere ya mee ihe.


Text in Zulu: 7. (a) Kungani u-Adamu lo-Eva bafa? (b) Kungani yonke inzalo ka-Adamu iguga futhi isifa?
Translation of the previous text to Igbo:

7. (a) N'ihi gịnị ka Adam na Iv ji nwụọ? (b) N'ihi gịnị ka ụmụ Adam nile ji aka nká, na-anwụkwa anwụ?


Text in Zulu: 7. 3 Ukuthabhuletha Ucwaningo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7. isifungo Allah eqinisekisa isikhundla Prophet Muhammad
Translation of the previous text to Igbo:

7. iyi nke Allah egosi ọnọdụ nke amuma Muhammad


Text in Zulu: 7. ngisaui indhlela yeNkosi, nenzeimendo engi kolwa iyo.
Translation of the previous text to Igbo:

17 M jeeme ka ma kpakara ele badnụ pio Nyenwe aị,


Text in Zulu: 7. siyithola ngenkulumo elandelayo I IziKronike 16:41:
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-ahụ ndị na-esonụ na nkwupụta na m Ihe E Mere 16:41:


Text in Zulu: 7. ubamukela Bi-polar nasezindaweni ezibandayo imvamisa radio ukuthuthukisa ekwelapheni nokuvikeleka;
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ adopts bi-pola na polar radio ugboro ka mma ọgwụgwọ nke nche;


Text in Zulu: 7. ukushisa High ukudluliselwa kahle futhi encane flue igesi ukugeleza ukumelana ukuxazulula aphansi-lokushisa ukugqwala of economizer.
Translation of the previous text to Igbo:

Akwa okpomọkụ nyefe arụmọrụ na obere flue gas eruba eguzogide dozie ala-okpomọkụ corrosion nke economizer.


Text in Zulu: 7.1 Ukwamukela nokulandela umthethosisekelo
Translation of the previous text to Igbo:

12.2 mmejuputa na mmejuputa iwu nke mma mmepụta;


Text in Zulu: 7.2 Umuntu okufakwe ngaye isikhalazo uzokwazisa isikhulu sezikhalazo nganoma yikuphi ukuxhumana nommangali kanye nanoma yisiphi isisombululo esisebenzayo.
Translation of the previous text to Igbo:

7.2 Onye ekwesoro imegide ya ga-eme ka onye ọrụ mkpesa banyere onye ọ bụla kpọtụrụ onye mkpesa yana azịza ọ bụla bara uru.


Text in Zulu: 7.3 Igosa lesikhalazo liya kugcina umkhalazi esazi malunga nokuphathwa kwesikhalazo.
Translation of the previous text to Igbo:

7.3 Onye uweojii na-eme mkpesa ga-eme ka onye mkpesa ahụ mara banyere njikwa nke mkpesa ahụ.


Text in Zulu: 7.CCD ukuhlonza ezibukwayo ahlabayo umshini angakwazi ukuhlonza lesikhumba, lesikhumba nezinye uhlaka eziyigugu obuhlukahlukene izinto, othomathikhi ukuhlonza impahla amaphutha, othomathikhi super ukuhlelwa, bheka umahluko phakathi ukuhlelwa yokufakelwa bayolanda ngaphezu kuka-10%.
Translation of the previous text to Igbo:

7.CCD visual identification ọnwụ igwe nwere ike ịmata ndị na akpụkpọ anụ, na akpụkpọ anụ na ihe ndị ọzọ dị oké ọnụ ahịa oge ufodu ndepụta nke ihe, akpaka identification ihe flaws, akpaka super typesetting, okpụhọde wuru typesetting ịzọpụta ihe onwunwe site na ihe karịrị 10%.


Text in Zulu: 7.Engine ikhava design ezinengqondo, ilula futhi elula lapho injini futhi wokubacindezela uhlelo isidingo sokugcina esikhundleni zokuhlunga.
Translation of the previous text to Igbo:

7.Engine cover bụ ihe ezi uche imewe, ọ dị mfe na-adaba adaba mgbe engine na haịdrọlik usoro mkpa ịnọgide na-eji dochie iyo.


Text in Zulu: 7.Mass ageleze isilawuli, ukulinganisa uhla 0G / s-2.5g / s, ukufunda ukunemba hhayi ngaphansi kuka 1.5%;
Translation of the previous text to Igbo:

7.Mass igba njikwa, atụ nso nke 0g / s-2.5g / s, ịgụ ziri ezi nke na-erughị 1.5%;


Text in Zulu: 7.Misoperation, ngokweqile noma isampula elincane kungaholela umphumela ngeziphambeko.
Translation of the previous text to Igbo:

7.Misoperation, oké ma ọ bụ obere sample pụrụ iduga ịkpata deviations.


Text in Zulu: 7.The Servo motor okuyinto fixed nge cam ungalungisa ukusetshenziswa uphethiloli kanye air.to ukuvimbela noma yimuphi ukuhlakazwa ukushisa ukuze flue.
Translation of the previous text to Igbo:

7.The servo moto nke ofu na a cam nwere ike ịgbanwe na oriri maka mmanụ a na air.to gbochie ọ bụla okpomọkụ dispersion ka flue.


Text in Zulu: 7.Two izandla kanyekanye wangaphakathi phezulu ephakamisa hip (mayelana 10 izikhathi).
Translation of the previous text to Igbo:

4.Both aka alternately welie hip na ala elu (banyere ugboro 10)).


Text in Zulu: 70% of asebenzayo inthanethi sokuxhumana social shop online.
Translation of the previous text to Igbo:

70% nke nọ n'ọrụ online elekọta mmadụ networkers ahịa online.


Text in Zulu: 70:17 futhi Ngizombiza lowo wamonyukela futhi wafulathela
Translation of the previous text to Igbo:

70:17 na ọ ga-akpọ ya na-, je, tụgharịa ya azụ


Text in Zulu: 70:20 Uma okubi eza phezu kwakhe yena isineke;
Translation of the previous text to Igbo:

70:20 Mgbe ọjọọ na-abịakwasị ya ọ bụ ndidi;


Text in Zulu: 722,4 ukudluliswa izingxenye ezisele uwoyela yophawu NA ...
Translation of the previous text to Igbo:

722,4 nnyefe akụkụ ahụ mapụtara mmanụ akara mgbanaka NA ...


Text in Zulu: 73. izindlela ezifanele zokuvikela umkhumbi esimweni sawo esithile [27:16]
Translation of the previous text to Igbo:

Ntugharị kwesịrị ekwesị maka nchekwa nke ụgbọ mmiri n'ọnọdụ ya pụrụ iche [27:16].


Text in Zulu: 74 Ukuqinisekisa ukwamukelwa uxhumano lomsebenzisi wohlelo lwangaphakathi criteria, ukwamukelwa kanye shintsho izinhlelo kanye nokuvivinywa kuchazwa 75 ukuya kuyo yonke imihlangano efanele, ukhwaliti ukubuyekezwa nokuhlolisisa ndawonye ne-TAC kanye BAC 76 Ukuqiniseka ukuthi umthelela yiziphi izinguquko eziqondwa abasebenzisi nabanikazi
Translation of the previous text to Igbo:

74 Gbaa mbọ hụ na onye ọrụ usoro nnabata ibiere, nnabata na Changeover atụmatụ na ule na-kọwaa 75 ịga ndị niile dị mkpa ọmụmụ ihe, àgwà reviews na nnwale ọnụ na TAC na BAC 76 Gbaa mbọ hụ na mmetụta nke ọ bụla mgbanwe na-aghọta site na ọrụ na ndị nwe


Text in Zulu: 74:29 futhi ushisa inyama .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 74:44 futhi asizange ukondla abaswele .
Translation of the previous text to Igbo:

74:44 na anyị na-eri nri ndị nọ ná mkpa .


Text in Zulu: 74:45 Thina wagxumela nge the plungers
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 75% imikhiqizo yethu lithunyelwa eYurophu, eNyakatho, eningizimu Melika, i-Afrika nakwamanye amazwe ase-Asia.
Translation of the previous text to Igbo:

75% nke anyị na-exported na Europe, North, ndịda America, Africa na Asian mba ndị ọzọ.


Text in Zulu: 75: 9 lapho ilanga nenyanga kubuthene
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 75:18 Uma We hlabelela it, landela aphindaphinde yayo .
Translation of the previous text to Igbo:

75:18 Mgbe Anyị na-ekwughachi ya, na-eso ya recitation .


Text in Zulu: 76. igama eliqondile [Bolisantes] lokuthatha umsindo, kanye nokujula okulungile kwamanzi eduze kwaseMalta [27:28]
Translation of the previous text to Igbo:

Okwu kpọmkwem [Bolisantes] maka ịkpọ ụda, na omimi miri emi nke dị nso na Malta [27:28].


Text in Zulu: 76: 8 abanikeza ukudla uthando Him abaswele, intandane kanye abathunjiwe ,
Translation of the previous text to Igbo:

76: 8 na-enye nri maka ndị na ịhụnanya nke Ya ndị nọ ná mkpa, na nwa mgbei, na n'agha ,


Text in Zulu: 76:19 Intsha Immortal uzohamba ngabo, lapho ubona kubo, ubungeke ake sithi ukuba babe amaparele zihlakazeke .
Translation of the previous text to Igbo:

76:19 Anwụ Anwụ na-eto eto ga-aga banyere ha, mgbe ị na-ahụ ha, ka e were ya na ị ga ha na-agbasasịkwa ib .


Text in Zulu: 76:20 Uma you bheka them, ubona injabulo, futhi uMbuso omkhulu .
Translation of the previous text to Igbo:

76:20 Mgbe ị na-ahụ ha, ị na-ahụ ọṅụ zuru okè, na a oké Alaeze .


Text in Zulu: 77:18 Ngenxa okunjalo uyakuba We ekubhekaneni nezoni .
Translation of the previous text to Igbo:

77:18 Dị ka ndị dị otú ahụ ga-Anyị obibi ndị mmehie .


Text in Zulu: 77:26 kokubili abaphilayo nabafileyo ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 77:36 futhi bayakuthuthumela imvume, ukuze bakwazi axolise .
Translation of the previous text to Igbo:

77:36 ma ọ bụ ga-enye ha ikike, ka ha wee ịrịọ mgbaghara .


Text in Zulu: 77:37 Maye ngalolo Suku labo belied it !
Translation of the previous text to Igbo:

53 Ya mere site n'ubọchi ahu gaa n'iru, ha b͕ara ìzù ka ha we me ka ọ nwua.


Text in Zulu: 77:43 (It kuyakuba wathi kubo), 'Yidla uphuze, ephethe iphango omuhle, ngoba konke akwenza .'
Translation of the previous text to Igbo:

77:43 (Ọ ga-asị ha), 'na-eri ma na-aṅụ, na a ọma agụụ, maka ihe nile i mere .'


Text in Zulu: 780 isinambuzane insect
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 78: 6 Siye cha wenza umhlaba njengendlela sombuso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 78:14 futhi baye bathumela wehla evela emafwini, imvula ethululekayo
Translation of the previous text to Igbo:

78:14 na zigara si n'ígwé ojii, mmiri ozuzo


Text in Zulu: 79:30 Futhi umhlaba He enwetshiwe emva ukuthi;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7: 133 Ngakho We sa them izikhukhula, nesikhonyane, izintwala, amaxoxo, negazi.
Translation of the previous text to Igbo:

7: 133 Ya mere Anyị zitere ha idei mmiri, igurube, Igwu, awọ, na ọbara.


Text in Zulu: 7: 135 Kodwa lapho Sasiye ephakamisa isifo kubo ihlandla kwakufanele afinyelele, babehlephula isithembiso sabo .
Translation of the previous text to Igbo:

7: 135 Ma mgbe Anyị weliri ihe otiti site na ha ka a okwu nke ha nwere iru, ha kwụsịrị nkwa .


Text in Zulu: 7: 139 Lokho bona benza phezu uyakuba iyophulwa futhi zonke nemisebenzi yabo kuyize .
Translation of the previous text to Igbo:

7: 139 ahụ nke ha na-arụ n'elu ga-agbajisị na ọrụ ha niile bụ ihe efu .


Text in Zulu: 7: 186 None angaqondisa labo Allah uyahamba ngephutha.
Translation of the previous text to Igbo:

7: 186 Ọ dịghị onye nwere ike iduzi ndị Allah doo na njehie.


Text in Zulu: 7: 191 Ingabe ukuzihlanganisa lokho abakwazi ukudala into ngenkathi they qamba ?
Translation of the previous text to Igbo:

7: 191 Ga ha na-akpakọ na nke ike ike a ihe mgbe ha na-kere ?


Text in Zulu: 7: 4 Zingaki emzaneni abaye We sibekwa incithakalo!
Translation of the previous text to Igbo:

7: 4 Olee otú ọtụtụ obodo nta a na-Anyị tọgbọrọ ịla n'iyi!


Text in Zulu: 7:1 Noma awazi, bafowethu, (manje ngikhuluma nalabo abawaziyo umthetho) ukuthi umthetho ubusa phezu komuntu kuphela uma nje esaphila?
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ma-ọbụ amaghị, ụmụnna m (n'ihi na m na-agwa ndị maara iwu ahụ) okwu, na iwu nwere ike n'ebe mmadụ nọ oge nile ọ dị ndụ?


Text in Zulu: 7:10 Ukuze uMose wathi: 'Hlonipha uyihlo nonyoko kanye,'Futhi, 'Noma ubani athuké uyise noma unina, makaphethe ukufa. '
Translation of the previous text to Igbo:

Matiu 15:4 "N'ihi na Chineke nyere iwu sị: Sọpụrụ nna gị na nne gị; na: Onye obula ruru nna ma obu nne ya, nwua anwuchu ."


Text in Zulu: 7:12 Manje, umthetho ngokwawo ungcwele ngempela, nomyalo ungcwele, ulungile, muhle.
Translation of the previous text to Igbo:

7:12 Ya mere, iwu ahụ n'onwe ya bụ n'ezie nsọ, na ihe enyere n'iwu, ihe nsọ na dị nnọọ na mma.


Text in Zulu: 7:15) Uyenelisa lokwelapha abantu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7:16 Ngakho-ke, lapho ngenza engingafuni ukukwenza, Ngivumelana nomthetho, ukuthi umthetho muhle.
Translation of the previous text to Igbo:

7:16 Ya mere, mgbe m na-eme ihe m na-achọghị ime, M kwenyere na iwu, na iwu ezi.


Text in Zulu: 7:16 Waphendula wathi: 'Ngenxa You kuye kwangenza ukuduka, ngiyakukwenza waylay kubo njengoba bahamba Path Your uQondile ,
Translation of the previous text to Igbo:

7:16 ọ zara, 'n'ihi na unu mere ka m kpafuo, m ga-waylay ha dị ka ha na-eje ije gị ụzọ kwụ ọtọ ,


Text in Zulu: 7:17 INkosi izokuhola, naphezu kwabantu bakho, naphezu kwendlu kayihlo, izinsuku ezingakaze zibe khona kusukela ezinsukwini zokwahlukaniswa kuka-Efrayimi noJuda yinkosi yase-Asiriya.
Translation of the previous text to Igbo:

7:17 Chineke ga-eduga n'ebe unu, na n'elu ndị gị, na n'elu ụlọ nna gị, dị otú ahụ ụbọchị dị ka nwere mere kemgbe ụbọchị nke nkewa nke Ephraim si Juda eze Asiria.


Text in Zulu: 7:17 INkosi kuzoholela phezu kwakho, futhi phezu kwabantu bakho, futhi phezu kwendlu kayihlo, izinsuku ezifana baye khona kusukela ezinsukwini lokwehlukaniswa-Efrayimi; nakwaJuda inkosi yase-Asiriya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7:17 Kodwa mina am bese senza hhayi ngokomlayo, kodwa ngokusho isono elihlala ngaphakathi kimi.
Translation of the previous text to Igbo:

7:17 Ma m na-ahụ na-eme bụghị dị ka iwu, ma dị ka mmehie nke bi n'ime m.


Text in Zulu: 7:18 kuze kufike enye inkosi, owayengamazi uJosefa, wavuka eGibhithe.
Translation of the previous text to Igbo:

7:18 ọbụna ruo mgbe eze ọzọ, onye na-amaghị Joseph, bilie Egypt.


Text in Zulu: 7:19 Ukusoka akulutho, nokungasoki akulutho; kukhona kuphela imiyalo kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

7:19 Ibi úgwù abụghị ihe ọ bụla, ebighị úgwù bụ ihe ọ bụla; e nwere nanị idebe iwu nke Chineke.


Text in Zulu: 7:2 Futhi babika endlini kaDavide, ethi: ISyria selihoxile kwa-Efrayimi. "
Translation of the previous text to Igbo:

7:2 Ha kọọrọ ụlọ Devid ga-, si: "Siria na napụrụ ka Ephraim."


Text in Zulu: 7:20 Kodwa uSathane swebeza them ukuze embule kubo izingxenye zawo kuyihlazo kuyo bekufihlekile kuwo kubo, wathi: 'Nkosi yakho kungavunyelwe usuka kulo muthi funa nobabili baba izingelosi noma abe phakathi awufi .'
Translation of the previous text to Igbo:

Ẹnyi aghọtanị ihiẹn ọ rị e ku!" 19 Jesu a marịngụọ nị wẹ chọ nị wẹ jụ a ajụjụ, ọ nọ sị wẹ, "Ụnụ rị a jụtarị ibe ụnụ ihiẹn m gi sị, 'Ọ nọbe ẹkẹrẹ, ụnụ ahụnkọzị m, ọ nọbezi ẹkẹrẹ, ụnụ jẹnkọ d'a hụn m.'? 20 Ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, ụnụ jẹnkọ d'a kwan ẹkwan, goo - kanị ụwa jẹnkọ d'a ghọghọ; ọ k'a gha a fụ ụnụ.


Text in Zulu: 7:21 Futhi ngamunye wayemi endaweni yakhe kulo lonke ikamu lezitha.
Translation of the previous text to Igbo:

7:21 Na onye nke ọ bụla guzo n'ebe-Ya nile na ìgwè nke ndị iro.


Text in Zulu: 7:22 futhi, esikhundleni sobuningi bobisi, uzodla ibhotela.
Translation of the previous text to Igbo:

7:22 na, kama ihe n'ụba nke mmiri ara ehi, ọ ga-eri butter.


Text in Zulu: 7:22 waze wafika Omdala wezinsuku wanquma abangcwele boPhezukonke, nesikhathi safika, futhi abangcwele bawuthola umbuso.
Translation of the previous text to Igbo:

7:22 ruo mgbe Onye Ochie ahụ wee ma nye ikpe ka ndị nsọ nke Onye Kasị Elu, na oge rutere, na ndị nsọ nwetara ala-eze.


Text in Zulu: 7:23 Ukhishwe Nithengiwe ngenani elikhulu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7:3 Indoda kufanele agcwalise isibopho umkayo, futhi umfazi kufanele futhi benza okucishe kufane kumyeni wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

7:3 A di kwesịrị imezu ọrụ ya nwunye-ya, na a na nwunye kwesịkwara eme ụdị ihe ahụ n'ebe di ya.


Text in Zulu: 7:30 Futhi lapho iminyaka engamashumi amane zaphela, Kwabonakala kuye, ogwadule kweNtaba iSinayi, i Angel, iselangabini lomlilo esihlahleni.
Translation of the previous text to Igbo:

7:30 Na mgbe iri afọ anọ e dechara, pụtara ìhè n'ihu ya, n'ọzara nke Ugwu Saịnaị, ihe Angel, na a ire ọkụ nke ọkụ na a ohia.


Text in Zulu: 7:32 'Mina nginguNkulunkulu waboyihlo: uNkulunkulu ka-Abrahama, uNkulunkulu ka-Isaka, kanye noNkulunkulu kaJakobe.
Translation of the previous text to Igbo:

7:32 'Abụ m Chineke nke nna nna gị hà: Chineke nke Abraham, na Chineke nke Aisak, na Chineke nke Jekọb.


Text in Zulu: 7:33 Kodwa ubani ngenkosikazi ukhathazekile izinto zezwe, ngokuqondene nendlela angase ajabulise umkakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

7:33 Ma onye ọ bụla bụ na a na nwunye bụ nchegbu banyere ihe nke ụwa, ka otú ọ pụrụ ime ya na nwunye.


Text in Zulu: 7:38 He uzothi, 'Faka Fire bese ukujoyina izizwe jinn nabantu ukuba baye baya phambi kwakho.'
Translation of the previous text to Igbo:

7:38 Ọ ga-asị, 'Tinye Fire ma sonyere mba dị iche iche nke jinn na ụmụ mmadụ na esiwo n'ihu gị.'


Text in Zulu: 7:38 Okholwa kimi, njengokutsho kombhalo, kuzagobhoza esiswini sakhe imifula yamanzi aphilayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 7:37) Onye ọ bụla nke kwere na m, dị ka Akwụkwọ Nsọ kwuru, 'Osimiri nke mmiri ndụ ga-esi n'obi ya na-asọpụta.'"


Text in Zulu: 7:42 Ingabe ImiBhalo ayishongo yini ukuthi uKristu uvela enzalweni kaDavide naseBetlehema, umzana uDavide kwaba?"
Translation of the previous text to Igbo:

42 Ọ bụ na Akwụkwọ Nsọ ekwughị na Kraịst si n'agbụrụ Devid, malitekwa na Betlehem, bụ obodo nta ebe Devid nọ?


Text in Zulu: 7:44 Manje abathile phakathi kwabo babefuna ebanjwa, kepha akubangakho owambeka izandla phezu kwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

44 Ma ufọdu nime ha chọrọ ijide Ya; ma ọ dighi onye ọ bula tukwasiri Ya aka.


44 Ụfọdụ n'ime ha gaara ejide ya, ma ọ dịghị onye jidere ya aka.


Text in Zulu: 7:5 Ngoba ngenkathi sisenyameni, izinkanuko zezono, ezazingaphansi komthetho, okuhlinzwa ngaphakathi kwemizimba yethu, ukuze sithele izithelo kube sekufeni.
Translation of the previous text to Igbo:

7:5 N'ihi na mgbe anyị nọ na-aru, na agụụ mmekọahụ nke mmehie, nke nọ n'okpuru iwu, ejikwara n'ime anyị na ozu, ka na-amị mkpụrụ ruo ọnwụ.


Text in Zulu: 7:6 Linganiki izinja okungcwele; lingaphoseli amapharele enu phambi kwengulube, hlezi ziwanyathele ngenyawo zazo, besezitshibilika ziliklebhule.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 7: 6) 6 "Enyela nkịta ihe dị nsọ, unu atụpụkwarala ézì nkume pel unu, ka ha wee ghara ịzọ ha ụkwụ ma tụgharịa dọwaa unu.


Text in Zulu: 7:67 ' isizwe wami, akukho ubuwula kimi,' ephendula.
Translation of the previous text to Igbo:

7:67 ' My mba, ọ dịghị nzuzu na m,' ka ọ zaghachiri.


Text in Zulu: 7:7 Itsho njalo iNkosi uNkulunkulu: Lokhu akuyikuma, futhi lokhu akuyikuba.
Translation of the previous text to Igbo:

7:7 Otú a ka Jehova Chineke: A gaghi-eguzosi, na nke a agaghi-.


Text in Zulu: 7:7 Kufanele sithini ngokulandelayo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7:81 You basondele amadoda ngokumkhanuka esikhundleni besifazane.
Translation of the previous text to Igbo:

27:55 Ndi ị na-agakwuru ndị ikom lustfully kama inyom!


Text in Zulu: 7:82 Okuwukuphela Impendulo yesizwe sakhe wawuthi, 'ukubaxosha kusuka esigodini yakho.
Translation of the previous text to Igbo:

7:82 The naanị azịza nke mba ya nọ, 'na-achụpụ ha si obodo gị.


Text in Zulu: 7:9 Manje ngangiphile isikhathi esithile ngaphandle komthetho.
Translation of the previous text to Igbo:

7:9 Ugbu a, m biri ruo oge ụfọdụ iche si n'iwu.


Text in Zulu: 7:9) Kodwa laba kayisibo ababumba iqembu lenceku embi.
Translation of the previous text to Igbo:

7: 9) Ma, ndị dị otú a esoghị n'ajọ ohu.


Text in Zulu: 7Kakade ngubani onjengam?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 7Kodwa ngalelo zwi amazulu nomhlaba okukhona manje kubekelelwe umlilo futhi kubekelwe usuku lokwahlulelwa nolokubhujiswa kwabantu abangamhloniphi uNkulunkulu. "
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Pita 2:21) Dị ka Okwu Chineke si kwuo, a na-echekwa eluigwe na ụwa ndị dị ugbu a maka ọkụ, bụ́ ndị e debere ya ruo ụbọchị ikpe na mbibi nke ndị na-adịghị asọpụrụ Chineke.


Text in Zulu: 7Kodwa nxa nikhuleka, ningathemelezi njengabezizwe, ngokuba bathi bayakuzwiwa ngokukhuluma kwabo okuningi.
Translation of the previous text to Igbo:

7  Ma mgbe ị na-ekpe ekpere, ekwughachila otu ihe ugboro ugboro,+ dị ka ndị mba ọzọ na-eme, n'ihi na ha na-eche na a ga-anụ olu ha n'ihi ọtụtụ okwu ha na-ekwu.


Text in Zulu: 7Sebebonke, kwakungamadoda angaba yishumi nambili. ."
Translation of the previous text to Igbo:

7Ha niile dị ihe dị ka ụmụ nwoke iri na abụọ. "


Text in Zulu: 7Wonke umhlaba uyaphumula, usenokuthula;
Translation of the previous text to Igbo:

14:7 All ụwa aghọwo jụụ na ka; ọ e gladdened ma ṅụrịrị ọṅụ.


Text in Zulu: 8 "NginguJehova; yilo igama lami; angiyikunika omunye inkazimulo yami, nezithombe ezibaziweyo udumo lwami.
Translation of the previous text to Igbo:

Mu onwem bu Jehova; nke ahu bu aham: M'gaghi-enye kwa onye ọzọ nsọpurum, M'gaghi-enye kwa arusi di iche iche apiri api otutom.


Text in Zulu: 8 "Nxa umenyiwe ngumuntu ukuya emshadweni, ungahlali esihlalweni esiphambili, funa ngabe ukhona omkhulu kunawe omenyiwe nguye,
Translation of the previous text to Igbo:

14:8 "Mgbe ị na-kpọrọ a agbamakwụkwọ, adịghị anọdụ ala na akpa ebe, ka aghara ikekwe onye ọzọ na-asọpụrụ karịa onwe gị nwere ike na a kpọrọ site ya.


Text in Zulu: 8 AM - nge-imeyili Vula Amanani
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Zulu: 8 Akekho umuntu owayengakhokhela umonakalo omkhulu owenziwa u-Adamu lapho ona futhi esilethela ukufa.
Translation of the previous text to Igbo:

8 O nweghị mmadụ ọ bụla ga-ewepụli ọnwụ mmehie Adam kpataara anyị.