Text in Yoruba: Nigbana ni nwọn ti fipamọ u láàrin wọn ọjà, sugbon Allah mọ ohun tí wọn ṣe .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ha zoro ezo ya n'etiti ngwá ahịa ha, ma Allah maara ihe ha mere .


Text in Yoruba: Nigbana ni o wi fun u pe, "Awọn iwa ti iru awọn ti ojise Allah (salla Allahu alihi wa sallan) je pe ti awọn Koran."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ gwara ya, "The omume ọdịdị nke ozi nke Allah (salla Allahu alihi wa sallam) bụ na nke Koran."


Text in Yoruba: Nigbana ni o yẹ ki o duro titi ti o wa ni iyawo si ẹnikan ti awọn idakeji ibalopo!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ i kwesịrị ichere ruo mgbe ị lụrụ di na nwunye na-onye na-abụghị mmekọahụ!


Text in Yoruba: Nigbana ni, Asma beere, "ìwọ ti ojise Allah (salla Allahu alihi wa sallan), ti o ba wa dearer si mi ju baba mi ati iya, idi ni o ṣe sunkún?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, Asma jụrụ, sị, "O ozi nke Allah (salla Allahu alihi wa sallam), ị na-ahụ n'anya karịa m karịa nna m na nne, gịnị mere i ji na-akwa ákwá?


Text in Yoruba: Nigbana ni, Heraclius beere ti o ba ti o mọ ti ẹnikẹni ti àwọn ọmọlẹyìn rẹ ti esin si esin wọn atijọ, ati Abu Sufyandahun pe o mọ ti kò si.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, Heraclius jụrụ ma ọ bụrụ na ọ maara nke onye ọ bụla nke na-eso ụzọ ama nyeghachiri ha ochie okpukpe, na Abu Sufyanzaghachiri na ọ maara nke onye ọ bụla.


Text in Yoruba: Nigbana ni, a si goke kẹfà ọrun, ati awọn kanna ohun lodo wa, ki o si nibẹ ni mo si ri Mose ti o tewogba ati ki o supplicated fun mi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, anyị rịgooro nke isii heaven, na otu ihe mere, n'ebe ahụ ka m hụrụ Moses ndị nabatara na supplicated m.


Text in Yoruba: Nigbana ni, awọn Anabi ṣe fẹpada si iyẹwu rẹ ati ki o sun titi ti awọn ipe fun awọn Dawn adura ti a se, nigbati o yoo ṣe boya awọn pataki tabi kekere aluwala ni afefeayika fun awọn adura.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, onye amụma ga-laghachi ya ulo na-ehi ụra ruo mgbe oku na-aga maka Dawn ekpere e mere, mgbe ọ ga-eme ka ma ndị isi ma ọ bụ obere ablution na njikere maka ekpere.


Text in Yoruba: Nigbana ni, ifilo si awọn igbehin, Abu Sufyan commented ni kan ohun orin ti resentment,"A ni kan adehun pẹlu rẹ, ṣugbọn a kò mọ ohun ti o ṣe ni yio."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, na-ekwu banyere nke ikpeazụ, Abu Sufyan kwuru na a ụda iwe n'obi,"Anyị nwere a nkwekọrịta na ya, ma anyị amaghị ihe ọ ga-eme."


Text in Yoruba: Nigbana ni, jẹ ki awọn àáyá sopọ pẹlu awọn kẹkẹ ara nipasẹ eyin, iho, tabi awọn miiran yatọ si iwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ka onye nke agba jikọọ na wheel ahu via ezé, ohere mpere, ma ọ bụ ndị ọzọ dị iche iche àgwà.


Text in Yoruba: Nigbana ni, kiri Google Play itaja tabi awọn miiran app aaye ayelujara.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, na-agagharị Google Play ahịa ma ọ bụ ndị ọzọ na-eji ngwa website.


Text in Yoruba: Nigbana ni, lọ si tẹ Bẹrẹ Daakọ lati bẹrẹ lati gbe faili (s) bi awọn olubasọrọ lati Samusongi si iPhone.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, na-aga pịa Malite Copy na-amalite ịkwaga faịlụ (s) dị ka kọntaktị site na Samsung ka iPhone.


Text in Yoruba: Nigbana ni, nibẹ ni wà AbdAl-Bi, ọkọ ti awọn Anabi ká ọmọbìnrin Lady Zaynab, pẹlu awọn meji ti awọn ibatan rẹ, ati Nawfal Akil, ti o wà tun nephews ti Al-Abbas.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, e nwere AbdAl-Dị ka, di nke Amụma nwa Lady Zaynab, na abụọ nke ụmụ nwanne mama ya, Nawfal na Akil, bụ ndị na nwanne ndị nwoke nke Al-Abbas.


Text in Yoruba: Nigbana ni, nigbati awọn Oṣo ni Assistant, yan 'Ṣeto soke ẹrọ rẹ' ati 'pada lati a Afẹyinti' ati nipari buwolu wọle lati iCloud.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikpeazụ, mgbe na Mbido nnyemaaka, họrọ 'Mee elu ngwaọrụ gị' na 'Weghachi si a ndabere' na mgbe ahụ nbanye iCloud akpatre.


Text in Yoruba: Nigbana ni, nigbati o ti pari, nwọn si pada si wọn orílẹ-èdè ati ki o kilo wọn .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, mgbe ọ nọ na-okokụre, ha laghachiri ha na mba ha na dọrọ aka ná ntị ha .


Text in Yoruba: Nigbana ni, ninu awọn kẹta ila - "irin-iṣẹ fun Orin ati awọn Sinima ololufẹ," tẹ Export Music si iTunes .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, na nke atọ akara - "Ngwaọrụ n'ihi Music na Movies Mme," pịa Export Music ka iTunes.


Text in Yoruba: Nigbana ni, o gba mefa Ã¬pinnu ni awá"�n á"�tun fa-isaláo1 akojá"�: "Lati a Single vCard Oluá1£akoso," "lati Multiple vCard faili" "Lati Outlook KIAKIA," "Lati Windows Live Mail," "Lati Windows Adiráo1si Book" ati "lati Outlook 2003/2007/2010/2013 ."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ị   ga-esi isii nhọrọ na nri esiri-ala ndepụta: "Iji a Single vCard File," "ka otutu vCard Files" "Iji Outlook Express," "Iji Windows Live Mail," "Iji Windows Akwụkwọ Adreèsị" na "ka Outlook 2003/2007/2010/2013 ."


Text in Yoruba: Nigbana ni, o ti joko ati ki o si dide duro ni atilẹyin ara lori Fadl ká shoulder o si ti tẹ awọn Mossalassi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, o bilie nọrọ ọdụ ma guzoro ọtọ na-akwado onwe ya na Fadl si ubu ma banye ụlọ alakụba.


Text in Yoruba: Nigbana ni, si Allah ki iwọ ki o pada yio si ati ki o si sọ ohun ti o ti o ti ṣe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ka Allah ị ga-alaghachi wee Ọ ga-agwa gị ihe i mere.


Ị ga nile laghachi Allah, na Ọ ga-agwa gị ihe i mere .


Text in Yoruba: Nigbana o beere awọn ẹlẹwọn fun awọn orukọ ti awọn olori wọn ati ki o kẹkọọ wipe awọn arakunrin Utbah ati Shayba wà laarin wọn pọ pẹlu Abu Jahl, Abu Bakhtari, Hakim, Nawfal, Al Harith ọmọ ti Aamir, Tu'aymah, Al Nadr, Zama'h , Umayyah, Nabih, Munabbih, Suhayl, ati AMR Abu Wudd ká ọmọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ọ jụrụ ndị mkpọrọ maka aha n'ime ndị ndú ha na mụtara na ụmụnna Utbah na Shayba bụ n'etiti ha na Abu Jahl, Abu Bakhtari, Hakim, Nawfal, Al Harith nwa Aamir, Tu'aymah, Al Nadr, Zama'h , Umayyah, Nabih, Munabbih, Suhayl, na AMR Abu Wudd nwa.


Text in Yoruba: Nigbana o jẹ akoko lati bẹrẹ ṣiṣẹda aaye ayelujara rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge na-aga, oge eruola ka ịmalite ịmalite atụmatụ ịgba mbọ ezumike ahịa gị.


Text in Yoruba: Nigbana o le tẹ "fifọ NOW" bọtini lati lati fix aṣiṣe lori kọmputa rẹ lẹhin yiyewo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị pụrụ pịa "Idozi Ugbu a" bọtịnụ idozi njehie na kọmputa gị mgbe ịlele.


Text in Yoruba: Nigbana o le tẹ awọn Apple ID ati ọrọigbaniwọle lati wọle rẹ iCloud iroyin.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị pụrụ itinye Apple ID na paswọọdụ iji abanye na gị iCloud akaụntụ.


Text in Yoruba: Nigbana o le Å¡eto awá"�n download ati iyipada ti awá"�n YouTube awá"�n fidio ni akoko kanna.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị pụrụ ịtọọ oge ndị download na akakabarede nke YouTube videos n'otu oge.


Text in Yoruba: Nigbana o lọ si ibusun, ko sọrọ si ẹnikẹni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana ọ bịakwutere m ma gwa m ka m ghara ịgwa onye ọ bụla maka ya.


Text in Yoruba: Nigbana o so fun mi o paṣẹ o lati gbadura, sọ awọn otitọ, ki o si wa mímọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ị gwara m na o nyere iwuị na-ekpe ekpere, na-ekwu eziokwu, na-adị ọcha.


Text in Yoruba: Nigbana o supplicated, "ìwọ Allah,ka wọn ki o si pa wọn ọkan nipa ọkan, ki o si ma ko sa eyikeyi ninu wọn. "
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ supplicated, "O Allah,gụọ ha ma gbuo ha otu otu, ma ghara egbughị ọ bụla n'ime ha. "


Text in Yoruba: Nigbana wá awọn ọrọ ti Oluwa fun Samueli, wipe, O
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, wee okwu Onyenwe anyị si Samuel, sị, Ọ na-


Text in Yoruba: Nigbati AMR ami Yemen o rà kan rakunmi pọ pẹlu awọn ipese ati ki o kerubu northwards pẹlu awọn aniyan ti lọ si Medina.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe AMR ruru Yemen ọ zụtara a camel na ụfọdụ ndokwa na nọkwasịrị ebe ugwu n'ebumnobi nke ga-Medina.


Text in Yoruba: Nigbati AMR ami awọn ejo ti awọn Negus o ti courteously fun ohun jepe whereupon AMR gbekalẹ awọn alawọ ebun.Lẹhin ti ntẹriba surmised rẹ niwaju je itewogba AMR wasted ko si akoko béèrè awọn Negus fun fun aiye lati duro ni orilẹ-ede rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe AMR ruru ikpe nke Negus ọ na-ahụ jikwa nkwanye ùgwù nyere na-ege ntị whereupon AMR ọkọnọ akpụkpọ anụ onyinye.Mgbe ọ surmised ọnụnọ ya dị mma AMR egbughị oge na-arịọ ndị Negus maka akwụkwọ ikike iji anọ na obodo ya.


Text in Yoruba: Nigbati Abu Jahl gbọ ọrọ wọnyi ti o rallied awọn ọmọkunrin rẹ, wipe, "Nipa Allah, a yoo ko pada titi ti a ti ti si Badr!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Abu Jahl nụrụ ihe ndị a ọ esonyerela ndị ikom ya, sị, "Site Allah, anyị ga-alaghachi azụ ruo mgbe anyị anọwo na-Badr!


Text in Yoruba: Nigbati Awọn ibaraẹnisọrọ Ibanilẹgbẹ gba iṣakoso didara lapapọ, igbanisise yiyan yiyan, ati awọn eto ilọsiwaju siwaju, gbogbo awọn alakoso ni lati lọ nipasẹ gbogbo ikẹkọ ti wọn fẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Landmark Communications nakweere njikwa njikwa, njikwa nhọrọ ezubere iche, yana mmemme mmelite na-aga n'ihu, ndị njikwa niile gafere ọzụzụ niile ha chọrọ.


Text in Yoruba: Nigbati Bluetooth ba ni ifijišẹ ti tan-an, imọlẹ ina yoo filasi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Bluetooth gbanwere nke ọma, ìhè ọkụ ga-agbanye ọkụ.


Text in Yoruba: Nigbati Christopher Columbus ti ṣe akiyesi Amerika lairotẹlẹ, o, pẹlu awọn ohun miiran, mu eyi wá si iyokù agbaye awọn eso iyanu ti igi oyin-oyin.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Christopher Columbus hụrụ Amerịka na mberede, ya, n'etiti ihe ndị ọzọ, wetara nke a na mba ndị ọzọ mkpụrụ osisi dị ịtụnanya nke osisi koko.


Text in Yoruba: Nigbati Gabriel si tọ ọ wá, o si wà diẹ oninurere ju ani awọn afẹfẹ eyi ti o ti rán.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Gabriel bịakwutere ya, ọ bụ ihe na-emesapụ aka karịa ọbụna ifufe nke na-zitere.


Text in Yoruba: Nigbati Halima ti itọju Lady Aminah ká ọmọ, ọkọ rẹ, Abi Kabshah lọ lati maa agutan rẹ ati ki o wà gidigidi yà lati wa awọn oniwe-udder kun fun ti wara.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe Halima e ara Lady Aminah si nwa, di ya, Abi Kabshah gara na-atụrụ ya na juru ya nnọọ anya ga-ahụ ya oda zuru nke mmiri ara ehi.


Text in Yoruba: Nigbati Hamza ati Ali si ri ohun ti ṣẹlẹ wọn Companion ti won wa ni tan lori Utbah ati ki o si ko gbe lati ri awọn aṣalẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Hamza na Ali hụrụ ihe dakwasịrị ha enyi na ha n'elu Utbah na ọ na-adị ndụ hụ mgbede.


Text in Yoruba: Nigbati Jenn sọ ifesi naa fun mi, inu bi mi gaan.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jenn gwara m ihe o mere, iwe were m nke ukwuu.


Text in Yoruba: Nigbati Khunays pada lati rẹ ijira si Abyssinia kan ọdun diẹ ṣaaju ki o to, o ti ni iyawo rẹ, sibẹsibẹ awọn igbeyawo ti a bàá wa ni kuru gbé bi o ti a ti laipe martyred ni Badr ati awọn ti o bà Omar lati ri rẹ mejidilogun odunatijọ ọmọbinrin nikan.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Khunays si ya Mbugharị ka Abyssinia a afọ ole na ole tupu, ọ lụrụ ya, Otú ọ dị alụmdi na nwunye a kara aka na a ga-adịghị ndụ dị ka ọ nọworo na nso nso martyred na Badr na ọ mwute Omar ịhụ ya iri na asatọ afọochie nwa naanị.


Text in Yoruba: Nigbati Kinanah a si bi nipa awọn iye ti awọn ọrọ, ti o so Elo ti o ti a ti lo lori awọn ọdun ati ohunkohun siwaju sii wà.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Kinanah ajụjụ banyere n'ókè nke akụ na ụba, ọ na-ekwu ukwuu nke na e ji ihe karịrị afọ na ihe ọ bụla ọzọ nọgidere.


Text in Yoruba: Nigbati Lead Global Search Lead Marc Desormeau gba ẹgbẹ iṣawari fun Lenovo.com, o ni ibeere pẹlu:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Global Search Lead Marc Desormeau weghaara otu ndị nyocha maka Lenovo.com, ọ jụrụ ajụjụ:


Text in Yoruba: Nigbati Mo beere fun awọn alaye wọn ko sọ ohunkohun fun mi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe obula m gwara ndi ozo okwu banyere ya, otutu ha enweghi echiche nke uwa.


Text in Yoruba: Nigbati Mo kọkọ kọ akọle fun ifiweranṣẹ yii, Mo kọ Bawo Ni Ṣe ṣugbọn Mo sọ otitọ ko gbagbọ pe ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ loye bi ọkọọkan ṣe ni ipa lori ekeji nitorina ni mo ṣe yipada si Bawo Ni O Ṣe Yẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mbụ m dere aha maka ọkwa a, edere m Olee otú mana m n'eziokwu ekwetaghị m ọtụtụ ụlọ ọrụ na-aghọta etu ibe ha si emetụta ibe ya ka m wee gbanwee ya Olee Otú O Kwesịrị.


Text in Yoruba: Nigbati Mo n jiroro lori jija - Mo yẹ ki o sọ pe Mo tumọ si opin si media bii orin, fidio, ati bẹbẹ lọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m na - ekwu maka izu ohi - ekwesịrị m ikwu na m pụtara naanị na mgbasa ozi dịka egwu, vidiyo, wdg.


Text in Yoruba: Nigbati Mo rii fidio yii ni 3R.e Alabọde, Mo fihan fun u ati pe o ṣe atilẹyin fun u lati mu gita rẹ wa sinu atunṣe loni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m hụrụ vidio a na 3R.e.Medium, egosiri m ya ya ma ọ kpaliri ya iweta ụbọ akwara ya na mmegharị taa.


Text in Yoruba: Nigbati Mo ṣe ikojọpọ htaccess, Emi ko mọ pe Mo kọ gangan lori faili htaccess ti o wa tẹlẹ ti a kọ nipa WordPress... nitorinaa itọsọna naa ṣiṣẹ, ṣugbọn awọn URL atunmọ ko ṣe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m bugoro htaccess, amataghị m na m dere ihe ederede htaccess dị ugbu a nke WordPress written ya mere ntụgharị ọrụ ahụ rụrụ ọrụ, mana URLs emeghị eme.


Text in Yoruba: Nigbati Mo ṣiṣẹ fun irohin agbegbe kan, Mo wo ẹka ile-iṣẹ ipolowo lati fi awọn tikẹti ile-ẹjọ jade si awọn olupolowo nla.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m na-arụ ọrụ maka akwụkwọ akụkọ mpaghara, m na-ele ngalaba mgbasa ozi ka ọ na-enye ndị na-akpọsa mgbasa ozi tiketi dị n 'ụlọ ikpe.


Text in Yoruba: Nigbati Ms. Massura kọwe nipa Blogger ṣi ko ṣe owo gidi, sibẹ o gba ibinu ọkọ rẹ ati ṣiṣe awọn ọmọde rẹ ko dun.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe MS Massura na-ede banyere blogger ka na-emeghị ezigbo ego, ma na-enweta iwe iwe nke di ya ma na-eme ka ụmụ ya ghara inwe obi ụtọ.


Text in Yoruba: Nigbati Musulumi kan wa ni Kashmir ka ọrọ yii, o beere ni igbadun, "Ṣe o ni Ẹmi otitọ?"
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye bụbu Muslim nọ na Kashmir gụrụ amaokwu a, ọ jụrụ obi ụtọ, "Ị nwere Mmụọ nke eziokwu?"


Text in Yoruba: Nigbati O pade ẹni ti o ni ẹmi èṣu, awọn ẹmi aimọ kigbe ni aibanujẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Ọ zutere ndị mmụọ ọjọọ ji, ndị mmụọ na-adịghị ọcha na-eti mkpu n'obi.


Text in Yoruba: Nigbati Oluwa rẹ ba si sọ fun awọn angẹli pe emi o ṣẹda eeyan amọ kan, ti amọ fifọ.
Translation of the previous text to Igbo:

15:28 Mgbe Onyenwe gị sịrị ndị mmụọ ozi, 'Lee, m na-eke a na-anwụ anwụ si ụrọ nke kpụrụ apịtị .


Text in Yoruba: Nigbati Oluwa yi igbekun igbekun Sioni pada, a dabi awọn ti a tù ninu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe Onye-nwe laghachiri na ndọkpụ n'agha nke Zaịọn, anyị dịka ndị ahụ rọrọ nrọ."


Text in Yoruba: Nigbati Omar pada Fatima si fun u ni parchment ati Allah, ninu rẹ anu ṣẹlẹ awọn imọlẹ ti igbagbo lati tẹ ọkàn rẹ bi o ti bẹrẹ si ka:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Omar laghachiri Fatima nye ya jiri akpụkpọ anụ na Allah, na ebere ya mere ka ìhè nke okwukwe ịbanye ya obi ka ọ malitere na-agụ:


Text in Yoruba: Nigbati PEP kan ba kan, ile-iṣẹ yẹ ki o gba ati ṣayẹwo awọn data diẹ sii lati dinku ati ṣakoso eewu giga ti gbigbe owo ati inawo awọn onijagidijagan.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe etinye aka na PEP, ụlọ ọrụ ahụ kwesịrị ịnakọta ma nyochaa ọtụtụ data iji belata ma chịkwaa ihe egwu dị ukwuu nke ịchụ ego na mmebi ego ndị na-eyi ọha egwu.[8]


Text in Yoruba: Nigbati Photoshop rẹ PSD awọn faili aworan ti bajẹ tabi bajẹ nitori ọpọlọpọ awọn idi ati pe o ko le ṣi wọn deede pẹlu Adobe Photoshop, o le lo DataNumen PSD Repair lati ọlọjẹ awọn PSD awọn faili ati gba data pada lati awọn faili bi o ti ṣee ṣe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Photoshop PSD oyiyi faịlụ mebiri emebi ma ọ bụ merụọ n'ihi ọtụtụ ihe ma ị nweghị ike imeghe ha na Adobe Photoshop, ị nwere ike iji DataNumen PSD Repair i scanomi ihe PSD faịlụ na-agbake data site na faịlụ dị ka o kwere mee.


Text in Yoruba: Nigbati Talha de o wò ni rẹ, o si njeri ẹsẹ:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Talha rutere ọ lere ya anya kwuo amaokwu:


Text in Yoruba: Nigbati a ba ka nipa rẹ, a yà wa pe ọpọlọpọ awọn ọmọ ati awọn idile wọn ni iranlọwọ ni ọdun kọọkan ati iru iranlọwọ ti a nṣe. "
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị gụrụ banyere ya, o juru anyị anya na a na-enyere ụmụaka na ezinụlọ ha aka ọtụtụ afọ na ụdị enyemaka a na-enye. "


Text in Yoruba: Nigbati a ba lo ede ajeji fun orukọ ile-iṣẹ naa, Alakoso le beere itumọ kan lati rii daju ibamu pẹlu awọn ihamọ ti a mẹnuba loke.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihe banyere iji asụsụ mba ọzọ eme ihe maka aha ụlọ ọrụ, onye na-edeba aha nwere ike ịrịọ ntụgharị maka iji hụ na agbasoro mmachi ndị a dị n'elu.


Text in Yoruba: Nigbati a ba ni riri zodiac lẹẹkan lati ni anfani lati kọ ti eyikeyi apakan tabi ipilẹ ti eniyan tabi Agbaye nipasẹ ami pataki rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe zodiac nwere ekele otu nwere ike ịmụ banyere akụkụ ọ bụla ma ọ bụ ụkpụrụ mmadụ ma ọ bụ ụwa site na akara ya.


Text in Yoruba: Nigbati a ba sopọ mọ ago atomizing si tee, a ti ṣii valve rirọ, ati pe nigba ti a ba yọ ago atomizing kuro ni a ti pa àtọwọdá rirọ laifọwọyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a na-ejikọta iko atom na tee, a ga-emeghe valvụ na-agbanwe, mgbe ewepụkwara atomizing iko ahụ, a ga-emechi valvụ ahụ na-akpaghị aka.


Text in Yoruba: Nigbati a ba sọrọ nipa awọn ọmọlangidi, idi akọkọ ti aṣeyọri nla rẹ ti o wa sinu ọkan wa ni lilo nipasẹ awọn ọmọde.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị na-ekwurịta banyere ụmụ bebi, ihe mbụ kpatara nnukwu ihe ịga nke ọma nke na-abata n'uche anyị bụ ụmụaka na-eji.


Text in Yoruba: Nigbati a ba wa ile-iṣẹ kan ti o ni ibamu pẹlu awọn ibeere wa to lagbara, a ṣiṣẹ pẹlu wọn lati ni idaduro ajọṣepọ fun igba pipẹ, fun anfani awọn alabaṣepọ mejeeji ati pe o ni igbadun pupọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị chọtara ụlọ ọrụ na-egbo mkpa anyị chọrọ ka anyị na-arụ ọrụ iji jigide mmekọrịta ahụ ruo ogologo oge, maka abamuru nke ma ndị na - emetụta ya ma ọ bụrụ na ọ na-enye afọ ojuju n'ezie.


Text in Yoruba: Nigbati a ba ṣopọ pẹlu awọn agbara isọdọtun ti tẹlẹ ti MomentFeed, awọn alabara le rii daju pe o pe deede, aitasera ati ọrọ agbegbe fun olúkúlùkù, ile itaja agbegbe nigbati, fun apẹẹrẹ, awọn alabara wa awọn ọrọ bii "kọfi," "ile itaja oriṣi sanusi" tabi "ATM nitosi mi. "
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe e jikọtara ya na MomentFeed nke ugbu a geo-njikarịcha ike, ahịa nwere ike hụ na ukwuu ziri ezi, anọgidesi na mpaghara onodu maka onye ọ bụla, obodo ụlọ ahịa mgbe ihe atụ, na-eji ọkụ chọọ okwu dị ka "kọfị," "Sanwichi shop" ma ọ bụ "igwe ndọrọ ego m nso. "


Text in Yoruba: Nigbati a beere lọwọ rẹ, o fidi rẹ mulẹ pe orukọ baba ọmọbirin ni nitootọ Hitler.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a jụrụ ya, o gosiri na aha nna nwanyị nwanyị bụ n'ezie Hitler.


Text in Yoruba: Nigbati a de apakan Martech Stack ti pẹpẹ lati kọ ẹkọ awọn oṣiṣẹ lori awọn orisun imọ-ẹrọ laarin agbari, Mo lu mi ni idapọ awọn iru ẹrọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị rutere na ngalaba Martech Stack nke ikpo okwu iji kụziere ndị ọrụ na teknụzụ teknụzụ n'ime nzukọ ahụ, enwere m ntụpọ na njikọta nke nyiwe.


Text in Yoruba: Nigbati a mu Paulu, ẹlẹwọn naa wa si igbọran, alasọye-ọrọ oloye bẹrẹ ọrọ rẹ pẹlu awọn ifihan ti iyin ati iyin, lati fa gomina naa si ẹgbẹ rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe e mere ka Pọl, bụ́ onye mkpọrọ, gee ntị, ọkà okwu ọnụ na-eru n'okwu malitere okwu ire ụtọ na nke ịja mma, iji dọta gọvanọ n'akụkụ ya.


Text in Yoruba: Nigbati a tesiwaju lati wa ni atilẹyin nipasẹ wa oni ibara '/ asesewa' italaya, a pe o lati kan si wa taara o yẹ ki o wa ni nife ninu eko siwaju sii nipa Microsoft dainamiki CRM.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe anyị na-anọgide na-sitere n'ike mmụọ nsọ anyị na ndị ahịa '/ atụmanya' nsogbu, anyị òkù ka ị kpọtụrụ anyị na i kwesịrị inwe mmasị ịmụta ihe banyere Microsoft Dynamics CRM.


Text in Yoruba: Nigbati a ti baptisi rẹ, Jesu jade lẹsẹkẹsẹ lati inu omi; si kiyesi i, ọrun ṣí silẹ fun u, o si ri Ẹmí Ọlọrun sọkalẹ bi adaba, o si bà le e.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe e mechara Jizọs baptizim, o si na mmiri ahụ bilie ozugbo; ma lee! eluigwe meghere, o wee hụ ka mmụọ Chineke na-efedata dị ka nduru wee bekwasị ya.


Text in Yoruba: Nigbati a ṣe ṣiṣiṣe iboju SOLASAFE pẹlu ọwọ ti o jẹ julọ ọja ti o gbajumo julọ, ni ọdun yii ọpọlọpọ awọn anfani diẹ ti o wa ni awọn iṣẹ ti o ṣiṣẹ ni itanna ati paapa ni SELFPOWA titun, iboju ti nṣiṣẹ batiri tabi afọju ti a tọju ni kikun nipasẹ foonu alagbeka ko nilo wiwirun lakoko fifi sori ẹrọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na iji aka na-arụ ọrụ SOLASAFE ihuenyo ka bụ ụlọ ọrụ kasị ewu ewu nke ụlọ ọrụ, n'afọ a, enwere ọtụtụ mmasị karịa na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ na eletrik na SELFPOWA ohuru, ihe mkpuchi batrị ma ọ bụ kpuo ìsì nke a na - enweghị mkpa wiring n'oge arụnyere.


Text in Yoruba: Nigbati aaye rẹ n ṣe agbejade akoonu nla ti o ṣẹṣẹ, loorekoore ati ibaramu... o kọ ipa ati ṣe iranlọwọ fun eniyan lati gbagbọ ninu rẹ ati awọn ọja tabi iṣẹ rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe saịtị gị na-ewepụta ọdịnaya dị ukwuu nke na-adịbeghị anya, na-agakarị ma dị mkpa... ị na-ewulite ọkụ ma na-enyere ndị mmadụ aka ikwere na gị na ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ gị.


Text in Yoruba: Nigbati afara naa ba pari, Hister yoo kọlu Orilẹ-ede naa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye ọkọ akụkọ ihe mere eme kpebiri ide akụkọ akụkọ ihe mere eme, arụmụka ahụ na -agbapụ ruo enweghị njedebe.


Text in Yoruba: Nigbati afẹfẹ tutu ati agbe pẹlu omi tutu, aaye laini Pink nmọ awọn ododo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe igwe a na-anwale ịga nke ọma, na akụkụ na mmiri ga-disassembled n'ime mbukota usoro.


Text in Yoruba: Nigbati agbara ba ti pari tabi ijamba naa waye, t yoo yipada laifọwọyi si ipo ina pajawiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ike kwụsịrị ma ọ bụ ihe ọghọm ahụ mee, t ga-agbanwe ozugbo na ọnọdụ ọkụ ọkụ mberede.


Text in Yoruba: Nigbati akoko ọrun rẹ ba pari ati pe owo ti n mura lati ṣe atunkọ, ẹṣẹ ti a fi iná sun, gẹgẹ bi jamu ti igbesi aye ti ara, bẹrẹ si ni imukuro lẹẹkansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe oge eluigwe ya agwụla, ego ahụ na-akwadebe ịkwa ụwa ọzọ, ọkụ ọkụ ahụ dị ọkụ, dịka ụbụrụ nke ndụ nkịtị, na-amalite ịmị ọkụ ọzọ.


Text in Yoruba: Nigbati akoonu ba farahan pẹlu ẹnikan, wọn yoo pin pẹlu awọn iyika awujọ wọn ati ipa isodipupo bẹrẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọdịnaya dakwasịrị mmadụ, ha ga-ekenye ya ndị otu mmekọrịta ha na mmetụta ọnụọgụ na-amalite.


Text in Yoruba: Nigbati atọju arun to šẹlẹ nipasẹ fasciola hepatica o ti wa ni niyanju lati tun awọn gbígba lẹhin ti o ti a ti lo fun 3 ọsẹ lati patapata imukuro immature fasciola.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe n'imeso ọrịa mere site fasciola hepatica ọ na-atụ aro ka na-ekpeghachi ọgwụ mgbe ọ na e ji mee ihe maka 3 izu kpamkpam kpochapụ ọmụmụ akabeghị aka fasciola.


Text in Yoruba: Nigbati awọn 2-3 fẹlẹfẹlẹ ti aso de rinhoho vibratio ...
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe 2-3 n'ígwé nke akwa iru warara vibratio ...


Text in Yoruba: Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ami ọkan ninu awọn ọpọlọpọ awọn Welisi, ti a npe ni o kan da duro.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) ruru otu n'ime ọtụtụ olulu mmiri, ọ na-akpọ a kwụsị.


Text in Yoruba: Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) gbọ ti Ka'bs ń bá itiju ati inciting iwa ti o paṣẹ pe ti o ba ti eyikeyi Musulumi yẹ ki o wa kọja rẹ, ki nwọn ki o pa a.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) nụrụ nke Ka'bs aka iso ihere na iduhie omume o nyere iwu na ọ bụrụ na ọ bụla Muslim kwesịrị abịa gafee ya, ha kwesịrị igbu ya.


Text in Yoruba: Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) kọ ti wọn nilo, o rán Abu Ubaydah pẹlu awọn ọkunrin diẹ bi daradara bi Abu Bakr ati Omar pẹlu siwaju detachments.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) mụtara nke ha mkpa, o zitere Abu Ubaydah na ihe ndị ikom na ndị Abu Bakr na Omar na n'ihu detachments.


Text in Yoruba: Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) pade Mose lori rẹ ase pada, Mose bere bi o ti ṣe ṣaaju ki o to, sugbon Anabi Muhammad (salla Allahu alihi wa sallan) so fun wipe o ro tiju lati beere Allah lati din awọn nọmba sibẹsibẹ lẹẹkansi .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) zutere Moses n'elu ikpeazụ ya lọtara, Moses ase dị ka o mere tupu, ma amuma Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam) gwara ya na ya na ihere jụọ Allah iji belata ọnụ ọgụgụ ọzọ .


Text in Yoruba: Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ri ohun ti Abu Bakr ti ṣe, o si wi fun u ìyọnú lati pada idà rẹ si awọn oniwe-hilt ati ki o pada lọ si ipò rẹ ki o si fun u ile rẹ dipo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) hụrụ ihe Abu Bakr mere, ọ gwara ya ọmịiko laghachi mma agha ya hilt na laghachi ya ebe na-enye ya ya ụlọ ọrụ kama.


Text in Yoruba: Nigbati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ti kọ Waleed ká pitiful majemu, o si wa ninu u re ebe pẹlú pẹlu awọn miiran awọn Musulumi ti o wà lailoriire to to wa ni incarcerated ni Mekka.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) aka iso ya recitation na amaokwu na dọọrọ uche gaa otutu ihe ịrịba ama nke gbara anyị gburugburu na kwubiri na:


Text in Yoruba: Nigbati awọn Anabi si wi fun mi, "Awọn Ojiji ode ti ami wa" ati ki o mo bere si kigbe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye amụma sịrị m, "The mmesapụ dinta ruru anyị" na m malitere ibe ákwá.


Text in Yoruba: Nigbati awọn Ansar ati Muhajirin kẹkọọ awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ti a ti lọ si ya Lady Juwairiyah lati wa ni aya rẹ ti won tu gbogbo awọn unransomed igbekun, ti eni ti o wa ni o wà to ọgọrun kan awọn idile, ati Lady Ayesha a gbọ lati sọ ti Lady Juwairiyah, "Mo mọ ti ko si obinrin,ti o je kan ti o tobi ibukun si rẹ ju ẹyà rẹ. "
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Fudge- Na Na Na na Muhajirin mụtara na onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam) e aga Lady Juwairiyah-ya na nwunye ha wepụtara niile unransomed dọọrọ n'agha, nke onye e nwere ihe dị ka otu narị ezinụlọ, na Lady Ayesha nụrụ ikwu nke Lady Juwairiyah, "m mara nke na-adịghị nwanyị,onye a ukwuu ngọzi ya ebo karịa ya. "


Text in Yoruba: Nigbati awọn Byzantines kọ ti rẹ iyipada ti won gba a ati ki o incarcerated Farwah.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Byzantines mụtara nke ya akakabarede ha jidere na mkpọrọ Farwah.


Text in Yoruba: Nigbati awọn Christian bishops ti Najran wá si awọn Anabi julọ wà adamant ni won kþ lati gba Islam.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Christian bishọp nke Najran wee Onye Amụma ọtụtụ nọgidere isi ike na ha jụrụ ịnakwere Islam.


Text in Yoruba: Nigbati awọn Ghassanis ri awọn titun Ibiyi ti won ro wipe mistakenly reinforcements ti de o si bẹru wọn ti ni idẹkùn ati ki o ìṣó sinu aṣálẹ o si fun soke wọn ifojusi ki awọn Musulumi wà anfani lati pada si Medina pẹlu awọn iwonba pipadanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Ghassanis hụrụ ọhụrụ n'usoro ha chere na reinforcements bịarutere na na-atụ egwu nke a na-tọrọ atọ na chụpụrụ n'ala ịkpa ma nye ha ịchụso otú ahụ ka ndị Alakụba nọ ike iji laghachi Medina na ntakiri ọnwụ.


Text in Yoruba: Nigbati awọn Musulumi n wa kiri, lẹhin igbati o ni igbadun gidi si ifiranṣẹ nipa Kristi, lọ kuro ati ki o ko ni isinmi ninu igbagbọ wọn, gẹgẹbi awọn ọmọ-ẹhin Jesu akọkọ ti ṣe: Nigbana ni iṣẹ wa ni lati kó wọn jọ lẹẹkansi ati bẹrẹ awọn ẹkọ Bibeli lẹẹkansi, gan-an gẹgẹ bí Jésù ti ṣe pẹlú àwọn ọmọ ẹhìn rẹ!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị na-achọ Muslim, mgbe oge nke ezi mmasị n'ozi banyere Kraịst, gbapụ ma ghara izu ike n'okwukwe ha, dịka ndị mbụ na-eso ụzọ Jizọs mere: Mgbe ahụ ọrụ anyị bụ ịchịkọta ha ma maliteghachi ihe mmụta Bible ọzọ, dị nnọọ ka Jizọs mere ndị na-eso ụzọ ya!


Text in Yoruba: Nigbati awọn Negus ati awọn bishops rẹ si gbọ ọrọ wọnyi ti won o si sọkun so pe awọn esin awọn ẹlẹgbẹ tẹle wà lati awọn orisun kanna bi ara wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Negus na ya bishọp nụrụ ihe ndị a ha na-akwa ákwá na kwuru na okpukpe na-akpakọrịta sochiri ya si otu ebe amụ dị ka onwe.


Text in Yoruba: Nigbati awọn air epo separator jẹ nitori tabi awọn iyato titẹ koja 0.12Mpa, o yẹ ki ropo separator.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ikuku mmanụ separator bụ n'ihi ma ọ bụ na-esi mgbali karịa 0.12Mpa, ị kwesịrị ị na-eji dochie separator.


Text in Yoruba: Nigbati awọn apẹẹrẹ ayaworan ati awọn oluyaworan ṣe agbejade awọn aworan ipari wọn, wọn ko ṣe iṣapeye lati dinku iwọn faili naa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị na-ese ihe nkiri na ndị na-ese foto sere onyinyo ikpeazụ ha, a naghị arụ ọrụ nke ọma iji belata nha faịlụ.


Text in Yoruba: Nigbati awọn asomọ imeeli nla ba wọle, o le mu o rọrun pupọ lori oju-iwe wẹẹbu bi o ko ni lati gba lati ayelujara ti o ko ba nilo rẹ gaan nibiti alabara tabili tabili agbegbe rẹ yoo jẹ lori rẹ fun igba diẹ ati iyoku rẹ awọn ifiranṣẹ kii yoo wọle nitori rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nnukwu mgbakwunye email ahụ batara, ịnwere ike ijikwa ya na ntanetị karịa ka ị na - enweghị ike ibudata ya ma ọ bụrụ na ịchọghị ya n'ezie ebe onye ahịa desktọọpụ mpaghara gị ga - ata ya maka oge na ndị ọzọ ozi agaghị abata n'ihi ya.


Text in Yoruba: Nigbati awọn brainiacs ti o kọ Intanẹẹti akọkọ jẹ lile ni iṣẹ, Mo da mi loju pe wọn ko jẹ tuntun pe o le lo ni irọrun lati tan kaakiri ọrọ fun iṣẹlẹ bii eleyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe brainiacs nke izizi werentanetị siri ike na-arụ ọrụ, ejiri m n'aka na ọ dịbeghị ọhụụ na enwere ike iji ya rụọ ọrụ nke ọma iji gbasaa okwu maka mmemme dị ka nke a.


Text in Yoruba: Nigbati awọn dokita ti n tọju naa kọ ẹkọ pe lati igba sẹhin ọjọ mi yoo ti nifẹ lati jẹ obinrin ju ọkunrin lọ ni a ṣe ayẹwo mi pẹlu Ẹjẹ idanimọ Ẹda Ara (GID) ati ṣeduro pe ki n ṣe abẹ iṣẹ atunṣe ibalopo (SRS) bi ọna kan ṣoṣo ninu eyiti Emi yoo ni anfani lati yanju awọn ọran ati gbe igbesi aye ti o ṣẹ. {Ti foju ibanujẹ naa ko si ni aba sọrọ.}
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị dọkịta na-agwọ ọrịa matara na ọ bụrụ na tupu mụ etoa, ọ kaara m mma ịbụ nwanyị karịa nke nwoke ka a chọpụtara na m nwere nsogbu mmekọrịta nwoke na nwanyị (GID) ma tụọ m aro ka m nwee ike ịwa ahụ (SRS) dịka naanị ụzọ m ga - esi mee ya nwee ike idozi nsogbu ndị ahụ wee bie ndụ nwere afọ ojuju. {Leghaara ịda mba ahụ anya ma gharakwa idozi ya}.


Text in Yoruba: Nigbati awọn eniyan ni awọn agbo ogun bẹrẹ si titẹ si awọn aye Kristi, ni gbigba iye ainipẹkun Rẹ, olori sinagọgu naa jẹ ilara.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị nọ n'ọhịa malitere ịbanye n'ọdịdị nke Kraịst, na-anata ndụ ebighi ebi Ya, onye isi ụlọ nzukọ ahụ nwere ekworo.


Text in Yoruba: Nigbati awọn giga koja 2500m, jọwọ kan si olupese.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe elu karịa 2500m, biko kpọtụrụ emeputa.


Text in Yoruba: Nigbati awọn iroyin ko ba yipada, awọn fidio naa wa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe akụkọ anaghị agbanwe agbanwe, vidiyo ahụ bụ.


Text in Yoruba: Nigbati awọn irugbin marijuana ti ipilẹṣẹ, awọn ipele adayeba ti CO2 ga pupọ ju ti wọn lọ ni bayi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahịhịa wii wii malitere, ogo eke CO2 dị elu karịa ka ọ dị ugbu a.


Text in Yoruba: Nigbati awọn iwe aṣẹ Ọrọ rẹ (* .DOC ati * .DOCX awọn faili) ti bajẹ tabi bajẹ ati pe o ko le ṣi wọn deede, o le lo DataNumen Word Repair lati ṣayẹwo awọn faili Ọrọ ki o gba data pupọ bi o ti ṣee ṣe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ederede Okwu gị (* .DOC na * .DOCX faịlụ) merụrụ ma ọ bụ mebie emebi ma ị nweghị ike imeghe ha ọfụma, ịnwere ike iji DataNumen Word Repair ka i scanomi Okwu faịlụ na-agbake dị ukwuu data dị ka o kwere.


Text in Yoruba: Nigbati awọn iṣoro ba waye, a mọ pe o ṣoro lati lọ si oke.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nsogbu bilitere, anyị ghọtara na o siri ike ịga na mkpọda ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati awọn meji-articulation wa ni mu ṣiṣẹ nigbakannaa, awọn min. titan rediosi le jẹ 6000mm.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe sọrọ-articulation na-arụ ọrụ n'otu oge, na-min. mbịne okirikiri nwere ike ịbụ 6000mm.


Text in Yoruba: Nigbati awọn mita àpapọ window àpapọ "-HH-" tabi "-LL-," o fihan pe awọn ikanni sensọ won iye apọju tabi awọn sensọ ti buburu, o yẹ ki o si wo ki o si tun awọn sensọ, ti o ba ti sensọ ni ko si wahala,  please check that the selected sensor is consistent with the meter input type.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mita ngosi window ngosi "-HH-" ma ọ bụ "-LL-," na-egosi na ọwa mmetụta tụrụ uru bufee ma ọ bụ ihe mmetụta ndidi ọjọọ, kwesịrị inyocha na ịrụzi ihe mmetụta, ma ọ bụrụ na ihe mmetụta na-enweghị nsogbu,  please check that the selected sensor is consistent with the meter input type.


Text in Yoruba: Nigbati awọn ohun ọgbin marijuana rẹ ko ni omi to, awọn ohun ọgbin yoo pa stomatas wọn duro, tọju awọn kemikali majele laarin ọgbin.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahịhịa wii wii gị enweghị mmiri zuru oke, ahịhịa ga -emechi stomatas ha, na -edobe kemịkal na -egbu egbu n'ime osisi.


Text in Yoruba: Nigbati awọn ojiṣẹ dé pẹlu awọn iroyin Fayruz ka awọn lẹta ati ki o gba esin Islam.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye ozi rutere na ozi ọma Fayruz na-agụ akwụkwọ ozi na nakweere Islam.


Text in Yoruba: Nigbati awọn opin ti awọn waya kijiya ti wa ni ile nipa 7% tabi diẹ ẹ sii ju awọn ipin opin, paapa ti o ba ti ko si baje waya ti wa ni ri, awọn waya kijiya ti yẹ ki o wa ndgbasoke.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe dayameta nke waya eriri na-belata 7% ma ọ bụ karịa elu ọnụ n'obosara, ọbụna ma ọ bụrụ na ọ dịghị gbajiri waya na-hụrụ, na waya eriri ga-hapụrụ.


Text in Yoruba: Nigbati awọn tomati akọkọ farahan ni Russia ni ọdun 18th, ko si ọkan ti o le ro pe wọn yoo di igbasilẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe tomato mbụ malitere na Russia na narị afọ nke 18, ọ dịghị onye ọ bụla pụrụ iche na ha ga-abụ ndị a ma ama.


Text in Yoruba: Nigbati awọn ẹrọ iṣawari ṣe afihan abajade lori ayelujara, wọn ṣe afikun kikọ kekere diẹ labẹ akọle tabi oju opo wẹẹbu n ṣalaye kini iwọ yoo rii ti o ba tẹ ọna asopọ yẹn.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ngwa ọrụ ọchụchọ na-egosipụta nsonaazụ na ntanetị, ha na-agbakwunye ntakịrị ide n'okpuru isiokwu ma ọ bụ webụsaịtị na-akọwa ihe ị ga - achọpụta ma ọ bụrụ na ịpinye njikọ ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati awọn ọkan rii pe awọn ara wọn ti gba nipasẹ awọn ẹgbẹ kekere, tabi awọn nkan ti o kere ju eniyan lọ, nitori wọn ko lo awọn ara, wọn mọ pe gbogbo wọn ti ṣẹ, ṣe aiṣedeede; ṣugbọn botilẹjẹpe awọn ere-ije kekere ti ṣiṣẹ laimọye, awọn, awọn ọkàn, ti kọ lati ṣe ojuse wọn, nitorinaa ẹṣẹ wọn tobi nitori imọ ti aṣiṣe wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe uche ghọtara na agbụrụ dị iche iche ejirila ozu ha, ma ọ bụ òtù dị iche iche karịa mmadụ, n'ihi na ha ejighị ahụ ha, ha maara na ha nile emehiewo, mehiere; ma ebe ọ bụ na agbụrụ dị iche iche emeghị ihe n'echeghị echiche, ha, uche ha, jụrụ ịrụ ọrụ ha, n'ihi ya, ha nwere mmehie ka ukwuu n'ihi amaghị ihe ọjọọ ha.


Text in Yoruba: Nigbati bugbamu ile naa ṣẹlẹ nibi ni Indianapolis, awa ri gbogbo rere ti media media le fa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mgbawa ụlọ mere ebe a na Indianapolis, anyị hụrụ ezigbo ihe niile soshal midia nwere ike ịkpalite.


Text in Yoruba: Nigbati diẹ ninu awọn ti awọn Musulumi si ri awọn onslaught, nwọn si di kún pẹlu ẹrù ati ki o sá.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ nke ndị Alakụba hụrụ onslaught, ha wee jupụta egwu gbaa ọsọ.


Text in Yoruba: Nigbati eewu ba ti ba aṣẹ ilu jẹ tabi awọn ihuwasi ati aṣa ti o dara.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe enwere ihe ojoo imebi iwu obodo ma obu ezigbo agwa na omenala.


Text in Yoruba: Nigbati eniyan ba mu ẹranko kan labẹ ipa rẹ, o yi ẹranko yẹn pada debi pe o ni agbara rẹ lori rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmadụ na-eweta anụmanụ n'okpuru nduzi ya, ọ na-agbanwe anụmanụ ahụ ruo n'ókè ọ na-egosipụta mmetụta ya na ya.


Text in Yoruba: Nigbati faili Excel XLS tabi XLSX bajẹ ati pe Microsoft Excel ko le ṣe idanimọ rẹ, Excel yoo ṣe ijabọ aṣiṣe yii.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe faịlụ Excel XLS ma ọ bụ XLSX rụrụ arụ na Microsoft Excel enweghị ike ịmata ya, Excel ga-akọ akụkọ njehie a.


Text in Yoruba: Nigbati faili keji ba de opin eto tito tẹlẹ, DataNumen Exchange Recovery yoo ṣẹda faili PST kẹta ti a pe ni Source_fixed_2.pst lati gba data ti o ku, ati bẹbẹ lọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe faịlụ nke abụọ rutere ntọala atọ ọzọ, DataNumen Exchange Recovery ga-ekepụta faịlụ PST nke atọ akpọrọ Source_fixed_2.pst iji nweta data fọdụrụ, wdg.


Text in Yoruba: Nigbati fifi ọjọ lati ọjọ, tabi iyokuro ọjọ lati ọjọ, o le lo nikan ohun odidi nọmba ti ọjọ (a gbogbo nomba); o ko ba le fi awọn tabi iyokuro ti kii-odidi nọmba ti ọjọ (1/2 ọjọ, 3.6 ọjọ, ati ki on).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe na-agbakwụnye ụbọchị na ụbọchị, ma ọ bụ subtracting ụbọchị si ụbọchị, i nwere ike iji naanị otu integer ọtụtụ ụbọchị (a dum ọtụtụ); ị nwere ike ghara tinye ma ọ bụ wepụ na-abụghị integer nọmba nke ụbọchị (1/2 ụbọchị, 3.6 ụbọchị, na na).


Text in Yoruba: Nigbati fọwọkan bọtini, awọn rollers yoo da duro lẹsẹkẹsẹ ki o yiyipada 1/4 yika lati mu aabo pọ si.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo pịa bọtịnụ ahụ, rollers ga-akwụsị ozugbo ma tụgharịa ihe dịka 1/4 gburugburu.


Text in Yoruba: Nigbati iboju Mac rẹ ba wa ni pipa, da isalẹ bọtini aṣayan nigba ti Mac rẹ tun pada .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ihuenyo Mac gị kwụsịrị, jide igodo nhọrọ mgbe Mac reboots .


Text in Yoruba: Nigbati igbimọ Juu (ti o ni awọn akọbi ati awọn agabagebe) ri pe awọn ipilẹ ti ẹsin wọn ati ofin wọn n binu, wọn ti sọ Jesu ati awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni didena pẹlu iku.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụka ndị Juu nke okpukpe (nke ndị isi na ndị ihu abụọ) hụrụ na ntọala nke okpukpe ha na iwu ha nọ na-ama jijiji, ha tụrụ egwu Jizọs na ndị na-eso ụzọ ya na igbochi na ọnwụ.


Text in Yoruba: Nigbati ile epo ti ọkọ ayọkẹlẹ tabi apoti waya n jo, sensọ yoo funni ni ikilọ tabi da ṣiṣẹ ati ṣetọju ami naa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụlọ mmanụ ma ọ bụ igbe waya-na-eri eri, ihe mmetụta ga-enye ịdọ aka ná ntị ma ọ bụ kwụsị ịrụ ọrụ ma debe akara ngosi ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati intanẹẹti di olukọ olukọ rẹ ni English ... setan lati kọ ẹkọ?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe internet na-aghọ onye nkụzi Bekee gị ... dị njikere ịmụta?


Text in Yoruba: Nigbati ipele ba lọ silẹ labẹ 90%, awọn dokita yoo bẹrẹ si ni aibalẹ nitori yoo ni ipa lori iye atẹgun ti n wọ inu ọpọlọ ati awọn ara pataki miiran.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọkwa ahụ gbadara n'okpuru 90%, ndị dọkịta ga-amalite ichegbu onwe n'ihi na ọ ga-emetụta oke ikuku oxygen na-abanye n'ụbụrụ na akụkụ ndị ọzọ dị mkpa.


Text in Yoruba: Nigbati iru awọn ọkunrin bẹ ba ti ṣetan, awọn ọlọgbọn ti awọn iranṣẹ karma le beere fun wọn lati sin ni agbara eyiti ero ati iṣẹ wọn ti baamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị dị otú ahụ dị njikere, ndị ọrụ nwere ọgụgụ isi nke karma nwere ike ịchọ ka ha jee ozi na ikike nke echiche na ọrụ ha kwadoro ha.


Text in Yoruba: Nigbati iṣẹ tuntun ba kọlu ọja ti Mo fẹ ṣe idanwo, ni igbagbogbo Mo forukọsilẹ ki o fun ni ṣiṣe idanwo kan.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọrụ ọhụrụ kụrụ n'ahịa m chọrọ ịnwale, ana m edebanye aha ma nye ya nnwale ule.


Text in Yoruba: Nigbati kikojọ ti o dara ju mobile iho kasino ni agbaye, mFortune mobile iho free ajeseku itatẹtẹ jẹ maa n ni awọn oke ti awọn akojọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe o depụtasịrị kasị mma mobile ohere mpere casinos n'ụwa nile, mFortune mobile ohere mpere free daashi cha cha na-abụkarị na elu nke ndepụta.


Text in Yoruba: Nigbati ko ba kopa ninu awọn iṣẹ ti o jọmọ iṣẹ, o tẹle ọpọlọpọ awọn ifẹ rẹ miiran, pẹlu astronomy, psychology, ati sinima.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ naghị etinye aka na ọrụ metụtara ọrụ, ọ na-agbaso ọtụtụ ọdịmma ya, gụnyere ịgụ kpakpando, akparamaagwa, na sinima.


Text in Yoruba: Nigbati ko ba si idoti idoti ni ayika, awọn ifun le wa ni fipamọ sinu apoti fun igba diẹ, eyiti kii yoo padanu ati pe ko ni itọwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe enweghị ebe mkpofu ahịhịa, enwere ike ịchekwa nsị na igbe ahụ nwa oge, nke na-agaghị efu ma ọ nweghị uto.


Text in Yoruba: Nigbati mo ba de ipo kan, Mo gba apẹẹrẹ ayẹwo ti mo fi silẹ ati lo pe gẹgẹbi ilana fun awọn ifisilẹ iwaju.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m ruru ala, ana m ewere ihe nlele nke m dere ma jiri ya mee ihe dị ka usoro maka ntinye aka n'ọdịnihu.


Text in Yoruba: Nigbati mo ba fò pẹlu eyikeyi aiyipada fsx Boeing 747 Emi ko le gba ohun (awọn ẹrọ, awọn idari, ...).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m ofufe ọ bụla ndabara fsx Boeing 747 m nwere ike ghara inwe ụda (engines, njikwa, ...).


Text in Yoruba: Nigbati mo ba gba irora kan kuro lẹta lẹta, Mo tun ṣe atunṣe fun awọn iṣẹ miiran ti o san ni pipa diẹ ninu awọn esi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m na-ewepụta akwụkwọ ozi mkpuchi, m na-agbanwe ya maka ọrụ ndị ọzọ nke kwụrụ ụgwọ inweta nzaghachi ndị ọzọ.


Text in Yoruba: Nigbati mo ba gbiyanju lati yi ede (olumulo apa), gba to igba pipẹ lati effetture awọn translation ti awọn iwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m na-agbalị ka ịgbanwee asụsụ (onye ọrụ na onye akụkụ), na-ewe ogologo oge effetture nsụgharị nke na peeji nke .


Text in Yoruba: Nigbati mo ba tẹ lori bọtini fifa bọ ohunkohun ko ṣẹlẹ, kini lati ṣe? kiliki ibi
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m na-pịa bọtịnụ nbudata ọ dịghị ihe na-eme, gịnị ka ị ga-eme? pịa ebe a


Text in Yoruba: Nigbati mo beere awọn ohun kikọ sori ayelujara fun awọn italolobo itanran lati fi sinu ipo yii, ọrẹ ọrẹ bulọọgi kan sọ fun mi nipa iwe yii ti o ṣe iranlọwọ fun u lati ṣe atunṣe kikọ rẹ ki o si fifun awọn oṣuwọn rẹ daradara.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m jụrụ ndị na-ede blọgụ maka ndụmọdụ ịkọ akụkọ iji tinye na nke a, enyi enyi blogger gwara m banyere akwụkwọ a nke nyere ya aka melite ederede ya ma jiri nwayọọ nwayọọ mee ka ọnụego ya gaa nke ọma.


Text in Yoruba: Nigbati mo beere fun atilẹyin ohun ti o ṣẹlẹ, wọn ṣe yẹra fun koko-ọrọ ṣugbọn sọ pe: "imọ-ẹrọ titun wa ni ibi lati da tabi din awọn iru awọn ipọnju wọnyi."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m jụrụ nkwado ihe merenụ, ha zere isiokwu ahụ ma kwuo, sị: "Nkà na ụzụ ọhụrụ nọ n'ọnọdụ ịkwụsị ma ọ bụ belata ụdị ọgụ ndị a."


Text in Yoruba: Nigbati mo beere ẹgbẹ kan ti awọn onisowo onibara ayelujara ti o jẹ pe olupese imeeli ti wọn nlo, ọpọlọpọ ni o wa ni igbadun ni atilẹyin wọn ti ConvertKit:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m jụrụ ìgwè nke ndị nwe ụlọ ahịa na ịntanetị nke ndị na-eweta ozi email ha jiri mee ihe, ọtụtụ ndị nwere obi ụtọ na nkwado nke ConvertKit:


Text in Yoruba: Nigbati mo gbiyanju lati bẹrẹ awọn Rosary ati ki o gbiyanju lati gbe ọwọ mi si mi iwaju, mi apa duro ẹlẹgba, ati awọn ti o wà nikan lẹhin ti awọn Lady ti wole ara ti mo ti le se kanna.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m nwara-amalite na Rosary na gbalịrị ebuli aka m n'egedege ihu m, m ogwe aka iso odu kpọnwụrụ akpọnwụ, ọ bụ nanị mgbe Lady ama aka onwe m na m pụrụ ime otu ihe ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati mo kọ pada si Asia ati Australia ni 2003, Mo ṣẹda aaye ayelujara aworan fun awọn ọrẹ mi ati awọn idile.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mbụ m na-agaghachi azụ na Asia na Australia na 2003, m kere ụlọ ọrụ weebụ maka ndị enyi m na ezinụlọ m.


Text in Yoruba: Nigbati mo kọkọ fi silẹ ni Ọgagun US ti mo lọ ṣiṣẹ ni The Virginian-Pilot, Emi ko gbọ nkankan bikoṣe awọn ohun nla lati ọdọ awọn Pressmen ti o ṣiṣẹ fun iwe iroyin nigbati wọn sọrọ nipa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mbụ m hapụrụ US Navy wee gaa ọrụ na The Virginian-Pilot, anụghị m ihe ọ bụla ma ọ bụghị nnukwu ihe site n'aka ndị Pressmen na-arụ ọrụ maka akwụkwọ akụkọ ahụ mgbe ha na-ekwu maka Frank Paul Nwokocha.


Text in Yoruba: Nigbati mo le lo awọn ero ti oju, gbigbọ, itọwo ati õrùn ati pe o le beere ati dahun awọn ibeere, Mo ti ri ara mi lati jẹ alejò ni orilẹ-ede ajeji.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m nwere ike iji uche nke anya, ịnụ ihe, uto na isi ísì ma nwee ike ịjụ ma zaa ajụjụ, achọpụtara m na m bụ onye ala ọzọ n'ụwa.


Text in Yoruba: Nigbati mo ni nibẹ ni olopa olori si duro ni ila kan ni ẹnu si gareji ni hotẹẹli.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m rutere ebe ahụ na ndị uwe ojii ahụ guzo a akara n'ọnụ ụzọ ụgbọala na nkwari akụ.


Text in Yoruba: Nigbati mo pada si Indy, Mo n fi agbeko keke mi sori ẹrọ ati lilọ si bẹrẹ gigun gigun diẹ si awọn ọfiisi wa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m laghachitere na Indy, m na-etinye akwa igwe kwụ otu ebe, m ga-ebido ịgba kilomita ole na ole gaa na ọfịs anyị.


Text in Yoruba: Nigbati mo pinnu pe emi yoo jẹ olukọni, Mo wa ni ọdun 20.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati mo ti gba sinu awọn oniru alakoso, mo ri jade wipe mo le ko nilo ohun sepo nitori ẹnikan miran ti wa ni lilọ si ṣe, pe ohun si ọkan ninu awọn mi ọna â € ""ki emi ki o ṣe ti o a durode.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m ga-esi n'ime imewe adọ m chọpụta na m nwere ike ọ gaghị chọrọ onye mkpakọrịta n'ihi na onye ọzọ na-aga ruo na ihe n'ime otu nke m ụzọ a € ""otú ahụ ka m mee ka ọ bụrụ dependency.


Text in Yoruba: Nigbati mo tweeted nipa Valkyrie ni awọn ọjọ meji sẹyin, Emi yoo ti jade ni awọn abajade pẹlu awọn ọmọ-ẹhin mi 3,200 mi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m tweeted banyere Valkyrie ụbọchị ole na ole gara aga, agara m enweta nsonaazụ ya na ụmụazụ m 3,200.


Text in Yoruba: Nigbati mo wà kan omo kekere, awọn rosary ti a igba tọka si bi awọn ""egungun bọtini"" to ọrun.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m bụ nwa ewu, na rosary e emekarị kwuru na dị ka ""ọkpụkpụ isi"" eluigwe.


Text in Yoruba: Nigbati mo wọ inu ayelujara fidio Gẹẹsi lori ayelujara, Mo lo akoko diẹ si awọn aṣọ ti a tuka tabi awọn apẹwọ ti a ko wẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m banyere na vidio vidio n'Ịntanet, m na-agbadata uwe ndị gbasasịrị agbada ma ọ bụ efere ndị a na-eteghị aka.


Text in Yoruba: Nigbati mo yi pada lati ibalẹ lati Ọjẹ Aarọ si Jimo ni 9 PM EST, Mo ri ilosoke ninu awọn oṣuwọn mi nipa 2% ogorun, ṣugbọn ki o ranti pe ọsẹ akọkọ tabi meji ni o ṣan bi awọn onkawe mi ṣe atunṣe si akoko ifijiṣẹ titun .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m gbanwere nnyefe m site na Monday n'ehihie na Friday na 9 PM EST, ahụrụ m mmụba nke mpeepe banyere 2% pasent, ma burukwa n'uche na izu mbụ ma ọ bụ abụọ dị ka ndị na-agụ akwụkwọ m gbanwere oge ọhụrụ .


Text in Yoruba: Nigbati ni iyemeji maṣe yẹ
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati nwon ba si ji se yii tan, nwon o tun
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị nke ahụ kara, e depụtaghachiri ha ọzọ.


Text in Yoruba: Nigbati nwọn de, wọn lọ sinu sinagogu awọn Ju.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha garuru, ha banyere n'ụlọ nzukọ ndị Juu.


Text in Yoruba: Nigbati nwọn si beere rẹ igbanilaaye fundiẹ ninu awọn ti wọn àlámọrí, fun ti o si ẹnikẹni ti o wu ki o si beere fun idariji fun Allah wọn; Allah ni Forgiver, awọn Onikẹ .
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ha na-echegharị na-amalite mgbe nile na-ekpe ekpere na mgbe nile na-eme na-emesapụ aka ka imeghe ụzọ maka ha, n'ihi Allah bụ agbaghara na ebere." - Ali Translation.


Text in Yoruba: Nigbati nwọn si de ni ile Mika,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati nwọn si de wọn nlo Muhammad pari rẹ kids o si wasted ko si akoko eto si pa pada si Mekka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha ruru ha na-aga Muhammad kwubiri ya azụmahịa na egbughị oge mwube oyi laghachi Mecca.


Text in Yoruba: Nigbati nwọn si duro soke lati gbadura, nwọn si duro soke lazily, fifi pa si awọn enia ki o si ma ko ranti Allah, ayafi kekere kan ,
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha guzoro na-ekpe ekpere, ha na-elu lazily, igosi ndị mmadụ adịghị echeta Allah, ma e wezụga a nta ,


Text in Yoruba: Nigbati nwọn si gbọ yi, nwọn si fi alafia wọn, o si nyìn Ọlọrun logo, wipe, Nigbana ni ti Ọlọrun fi fun awọn Keferi tun awọn ironupiwada ti o mu aye.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 11:15-17) Mgbe ha nụrụ ihe ndị a, ha gbachiri nkịtị wee too Chineke, sị: "Ya mere, Chineke enyewokwa ndị mba ọzọ nchegharị nke na-eduba ná ndụ."


Text in Yoruba: Nigbati nwọn si ri balogun ati awọn ọmọ-ogun, nwọn dẹkun lilu Paulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ha hụrụ ọchịagha na ndị agha, ha kwụsịrị iti Pọl.


Text in Yoruba: Nigbati nwọn si ri ori-ogun ati awọn ọmọ-ogun, wọn dẹkun lilu Paulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha hụrụ ọchịagha na ndị agha ahụ, ha kwụsịrị ịkụ Pọl ihe.


Text in Yoruba: Nigbati nwọn si wá soke jade kuro ninu omi, Oluwa mu kuro Philip, ati awọn iw si ri i ko si siwaju sii, sugbon tesiwaju dùn re irin ajo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha wee si n'ime mmiri, Onyenwe ayi wepuru Filip, onozi ahu ahughi kwa ya ọzọ, ma aka iso ụtọ ya njem.


Text in Yoruba: Nigbati o ba afẹyinti awọn faili, ko si ye lati dààmú nípa alaye ti ara ẹni tabi data pipadanu niwon eto yi jẹ 100% ailewu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ndabere faịlụ, ọ dịghị mkpa ka nchegbu banyere onye ọmụma ma ọ bụ data ọnwụ ebe a mmemme 100% mma.


Text in Yoruba: Nigbati o ba beere data lati iṣakoso, o le firanṣẹ ijabọ nipasẹ imeeli.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-arịọ data site na njikwa, enwere ike izipu akụkọ site na e-mail.


Text in Yoruba: Nigbati o ba beere fun iṣelọpọ ile-iṣẹ ICO pẹlu wa fun Estonia, a tun funni ni atilẹyin ti o gbooro eyiti o bẹrẹ pẹlu asẹ ni Estonia ṣugbọn o gbooro si atilẹyin HR ni Estonia, ṣiṣi ṣiṣi owo ifowo pamo ni Estonia nikan lati darukọ diẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-etinye akwụkwọ maka ụlọ ọrụ ICO maka anyị maka Estonia, anyị na-enyekwa nkwado dị ukwuu nke na-amalite site na ikikere na Estonia mana ọ gbakwunyere nkwado HR na Estonia, na-emepe ego ịkwụ ụgwọ ụlọ akụ na Estonia naanị ịkpọ aha ole na ole.


Text in Yoruba: Nigbati o ba bẹrẹ alasoso, ami kan "agbari rẹ ti dènà ohun elo yii nipa lilo iṣẹ isakoso ohun elo ni Olugbeja Windows" pops up.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị malitere installer, ihe ịrịba ama "nzukọ gị egbochiri ngwa a site na iji ọrụ nchịkwa ngwa na onye nchekwa Windows" gbapụta elu.


Text in Yoruba: Nigbati o ba bẹrẹ pẹlu awọn iwe ti Q Gis.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati o ba darapọ mọ Society, iwọ yoo gba awọn akoko ikẹkọ akọkọ mẹta ni oṣooṣu ti o jẹ asiko, ti ọgbọn ati amoye.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị sonyere na Society, ị ga-enweta ọzụzụ izizi mbụ kwa ọnwa nke ga-abịa n'oge, usoro na ọkachamara.


Text in Yoruba: Nigbati o ba de sofas, yiyan ailopin yoo wa ni ipilẹṣẹ ninu ọkan rẹ da lori iwọn wọn, ara, ohun elo, iṣẹ ọnà, ati awọn miiran.
Translation of the previous text to Igbo:

Abia na sofa, a ga - ahọrọ nhọrọ na - adịghị agwụ agwụ na uche gị dabere na nha ha, ịke, ihe onwunwe, nka, na ndị ọzọ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba di ṣiṣe ṣiṣe Blythe ọmọlangidi rẹ ti o yatọ ati dara julọ ṣaaju iṣaaju, irun ori jẹ ọkan ninu awọn ohun oke ti o yẹ ki o wo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a bịara ime ka Blythe nwa bebi gị dị iche ma dị mma karịa na mbụ, ntutu bụ otu n'ime ihe kachasị mkpa ị ga-elebara anya.


Text in Yoruba: Nigbati o ba fi ararẹ fun idi rẹ ki o gba Kristi, Ọmọ Ọlọrun, o gba etutu rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-arara onwe gị nye nzube ya wee kwere na Kraịst, Ọkpara Chineke, ị ga-anata mkpuchi mmehie ya.


Text in Yoruba: Nigbati o ba forukọ silẹ fun alejo gbigba pẹlu GoGetSpace, iwọ yoo tun gba awọn ẹya ara ẹrọ miiran.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị debanyere aka na GoGetSpace maka òkè nkesa, ị ga-enweta ụfọdụ atụmatụ ndị ọzọ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba fẹ yọ owo kuro
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati o ba gbe aaye ibiti o ti gbe jade, ṣe akiyesi si iyatọ kan.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-achụ nwa agbọghọbịa na-akpa, gbaa mbọ hụ na ị ghọtara ihe metụtara obodo gị.


Text in Yoruba: Nigbati o ba gbe lọ si Qatar fun apẹẹrẹ.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati o ba gbiyanju lati gbe mkv si iDVD lati inÃ¡ a titun DVD, o yoo ri o ko ba le gbe mkv si iDVD taara.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na i bu n'obi iji tọghata VHS nke ochie na DVD, ị nwere ike ịchọ ịchọ ngwaọrụ na-abịa na ngwanrọ nhazi vidio.


Text in Yoruba: Nigbati o ba gbiyanju lati paarẹ faili kan tabi folda lori kọnputa Windows rẹ, Iṣe yii ko le ṣe nitori folda tabi faili ṣii ni eto miiran.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị gbalịrị ihichapụ faịlụ ma ọ bụ folda na kọmputa Windows gị, A gaghị eme ihe a nihi na folda ma ọ bụ faịlụ ahụ mepere na mmemme ọzọ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba gbona a fi awọn ege chorizo   kun, a jẹ ki wọn ṣe ounjẹ ki wọn tu epo diẹ silẹ nitorinaa wọn ko ni ọra pupọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ dị ọkụ anyị na-agbakwunye iberibe chorizo, anyị na-ahapụ ha ka ha sie nri ka ha hapụ obere mmanụ ma si otú a bụrụ na ha anaghị ete.


Text in Yoruba: Nigbati o ba gbọ pe ẹnikan ni iṣoro kan ati pe o ro pe iṣoro yii kii ṣe tirẹ tabi pe ko ni ipa lori rẹ, ati pe iwọ ko ṣe akiyesi ... o ni lati ranti bi ọgbẹ, ọdọ-agutan ati malu ṣe pari.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị nụrụ na mmadụ nwere nsogbu ma ekwenye na nsogbu a abụghị nke gị ma ọ bụ na ọ naghị emetụta gị, na ị toaghị ntị na ya ... ị ga-echeta otú ọkụkọ, nwa atụrụ na ehi si kwụsị.


Text in Yoruba: Nigbati o ba joko ni tabili wọn yẹ ki o wa ni idakeji awọn oju.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ịchọrọ ịdọrọ ala, ịkwesịrị ịnọdụ ala na njedebe abụọ ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba jẹ akọrin ti o fọ, o n bẹbẹ fun awọn eniyan lati tẹtisi... nigbati o ba jẹ miliọnu miliọnu kan, o ni lati ṣapọ pẹlu RIAA ki o bẹrẹ si pejọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị bụ onye agbaji egwu, ị na-arịọ ndị mmadụ ka ha gee ntị... mgbe ị bụ ọtụtụ nde mmadụ, ị ga-eso RIAA soro gị malite ịgba akwụkwọ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ka nipa aṣeyọri Zappos, Tony Hsieh tẹsiwaju lati ṣe tout iṣẹ alabara ati bii a ṣe fun awọn aṣoju iṣẹ alabara rẹ ni agbara lati ṣe iranlọwọ alabara.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị gụrụ gbasara ihe ịga nke ọma Zappos, Tony Hsieh na-aga n'ihu na-arụ ọrụ ndị ahịa yana otu esi enye ndị nnọchi anya ndị ahịa ya ike iji nyere ndị ahịa aka.


Text in Yoruba: Nigbati o ba kede Agbaaiye S7, ohun gbogbo yoo di mimọ nipa eto tuntun yii ti yoo gba ọ laaye lati ni Agbaaiye S tuntun ni gbogbo ọdun fun ọya oṣooṣu
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ekwuputara Galaxy S7, a ga-amata ihe niile banyere mmemme ọhụrụ a nke ga - enyere gị aka inweta Galaxy S ọhụụ kwa afọ maka ego ọnwa


Text in Yoruba: Nigbati o ba kọ iwe apamọ kan lati duro kuro, rii daju pe o fihan pe o bikita nipa iṣẹ-ṣiṣe ti ile-iṣẹ naa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ede ozi email iji pụọ, jide n'aka na ị na-egosi na ị na-eche banyere arụpụta ọrụ nke ụlọ ọrụ ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba kọja iroyin buburu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati o ba kọwe fun awọn oluka wọnyi, tẹnumọ ipa ti ẹbi, awọn iṣesi awujọ ati iṣe-iṣe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ede akwụkwọ maka ndị na - agụ akwụkwọ a, kwusie ike na ọrụ nke ezinụlọ, ụkpụrụ mmekọrịta na ụkpụrụ omume.


Text in Yoruba: Nigbati o ba lo akoko diẹ pẹlu Canva, iwọ yoo ṣe iyalẹnu bawo ni o ṣe wa laaye laisi rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe gị na Canva nọkọrọ oge, ị ga-eche etu ị si dịrị ndụ na enweghị ya.


Text in Yoruba: Nigbati o ba lo eto naa, awọn olumulo ko nilo lati ṣe pupọ ati pe ohun elo naa wa awakọ ti o dara julọ fun kọnputa rẹ o si fi sii.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eji ihe omume ahụ, ndị ọrụ adịghị mkpa ime ọtụtụ na ngwa ahụ chọtara ndị ọkwọ ụgbọ ala kacha mma maka kọmputa gị ma wụnye ya.


Text in Yoruba: Nigbati o ba mu awọn oogun egboogi-ijagba pọ pẹlu tadalafil, wọn le dinku gbigba ti tadalafil.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ejiri ya na tadalafil, ha nwere ike igbochi absorption nke tadalafil n'ime ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba n da omi, lo omi mimọ bi o ti ṣee ṣe lati dinku idagba ti awọn kokoro arun lakoko ilana ifunpọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-agba mmiri, jiri mmiri dị ọcha dịka o kwere mee iji belata uto nke nje bacteria n'oge usoro odide.


Text in Yoruba: Nigbati o ba n fi aṣẹ ranṣẹ, olumulo yẹ ki o sọ fun ipese ipese ati ti aami ami polarity ba jẹ dandan.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ewepụ usoro a, onye ọrụ kwesịrị ịgwa ọnọdụ ọkọnọ ma ọ bụrụ na akara nke polarity dị mkpa.


Text in Yoruba: Nigbati o ba n lọ nipasẹ alaye rẹ ti awọn awọ, ko nira lati ranti lẹsẹkẹsẹ awọn apẹẹrẹ ti n ṣe atilẹyin ọkọọkan.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-aga site na nkọwa gị banyere agba, ọ naghị esiri ike icheta ihe atụ na-akwado nke ọ bụla.


Text in Yoruba: Nigbati o ba n pa irun, iṣẹ yẹ ki o jẹ onirẹlẹ ati iṣọra, kii ṣe inira ati gbigbẹ, lati yago fun nfa irora ninu aja, ni pataki nigbati o ba n pa irun ni itosi awọn ẹya ti o ni imọra (gẹgẹbi awọn ara ita)
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-akpụ ntutu, ihe ahụ kwesịrị ịdị nwayọ ma lezie anya, ọ bụghị nke siri ike ma sie ike, iji zere ịkpata nkịta nkịta, ọkachasị mgbe ị na-agbacha ntutu n'akụkụ akụkụ ndị nwere mmetụta dị nro (dị ka akụkụ ahụ dị na mpụga).


Text in Yoruba: Nigbati o ba n ta tabi lilo batiri alupupu kan, awọn aaye wọnyi ni ohun ti o nilo lati mọ lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati daabo bo batiri rẹ daradara ki o fa igbesi aye batiri sii.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ere ma ọ bụ na-eji a ọgba tum tum batrị, ihe ndị na-esonụ bụ ihe dị mkpa ka ị mara iji nyere gị aka ichebe batrị gị nke ọma ma gbatịkwuo ndụ batrị.


Text in Yoruba: Nigbati o ba n wa olupese imeeli ti o n gbalejo imeeli, rii daju pe o ni iwọle si imeeli, POP ati IMAP.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-achọ onye na-eweta nnabata email, hụ na ị nwere ohere ịnweta webmail, POP na IMAP.


Text in Yoruba: Nigbati o ba n ṣawari awọn aaye ayelujara kọọkan, wọn ṣe ipinnu iroyin kan ti o sọ gbogbo awọn iṣoro ti wọn ti ri, ati awọn imọran lori bi a ti le mu isoro naa din.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ịchọpụta akụkụ ọ bụla nke saịtị ahụ, ha na-edozi otu akụkọ nke na-egosi nsogbu niile ha chọtara, na-enyekwa ndụmọdụ maka ụzọ isi dozie nsogbu ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba n ṣe afọmọ capeti, spraying, fifọ, ati gbigbe 3process ti o ba pari ni akoko kanna eyiti o jẹ ki capeti naa mọ rara.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eme nhicha kapeeti, spraying, saa, na ihicha 3process ma ọ bụrụ na zuru ezu n'otu oge nke na-eme kapeeti dị ọcha ma ọlị.


Text in Yoruba: Nigbati o ba n ṣe wara, ara naa nlo agbara nla.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihe banyere ịrụ ọrụ, nnukwu isi na-agba m nwere nnukwu nrụgide.


Text in Yoruba: Nigbati o ba n ṣowo, a ṣe iranlọwọ fun ọ lati ṣaṣeyọri abajade owo ti aipe pẹlu awọn ipo ti o dara
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-emekọrịta nkata, anyị na-enyere gị aka inweta ezigbo ego maka ezigbo ọnọdụ ego


Text in Yoruba: Nigbati o ba ni ayọ rẹ ko si ẹnikan ti o le ji i, ko si ẹnikan ti o le ra, ati pe o ko ni lati wa ni ibomiiran lati wa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe inwere obi uto gi na onweghi onye nwere ike izuru ya, onweghi onye puru ịzụta ya, na igaghi acho ebe ozo ichota ya.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ni ibi-afẹde kan, ti o si ṣiṣẹ si i nigbagbogbo, diẹ ninu akoko tabi omiiran, iwọ yoo rii...
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị nwere ebumnuche, ma ị na-arụ ọrụ na -aga n'ihu, oge ụfọdụ ma ọ bụ nke ọzọ, ị ga ahụ...


Text in Yoruba: Nigbati o ba ni idojukọ lori ohun ti o lagbara ju dipo ohun ti o ṣaṣeyọri fun awọn alabara rẹ, Mo ro pe iyẹn ni nigbati onkọwe ọrọ ba buru!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-elekwasị anya n'ihe ị nwere ike karịa karịa ihe ị rụzuru maka ndị ahịa gị, echere m na nke ahụ bụ mgbe okwu okwu na-emebi!


Text in Yoruba: Nigbati o ba ni iyemeji, gba jade!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati o ba ni lu "ok."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati o ba nlo Microsoft Outlook lati ṣii tabi muṣiṣẹpọ ohun kan folda aisinipo (.ost) faili, o wo ifiranṣẹ aṣiṣe wọnyi:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eji Microsoft Outlook imeghe ma ọ bụ mekọrịta otu folda na-anọghị n'ịntanetị (.ost) faịlụ, ị na-ahụ ndị na-esonụ njehie ozi:


Text in Yoruba: Nigbati o ba nlo hydroponics, awọn oniyipada wọnyi ni a le ṣakoso ni irọrun diẹ sii, ti o fi ọ silẹ ni ominira lati mọ awọn ohun ọgbin rẹ n gba ounjẹ to dara ti wọn nilo, ko dabi iwọ yoo ni pẹlu ile.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na -eji hydroponics, enwere ike ịchịkwa mgbanwe ndị a n'ụzọ dị mfe, na -ahapụ gị nnwere onwe nke ịmara na osisi gị na -enweta nri kwesịrị ekwesị ha chọrọ, n'adịghị ka ị ga -enwe ala.


Text in Yoruba: Nigbati o ba nlo ohun elo ti o gbowolori, o le gba awọn owo pupọ ni ọjọ kan.
Translation of the previous text to Igbo:

Na uche ịfụ ndịna na bonus atụmatụ, ị nwere ike mfe na-atụ anya ime ka nnukwu ego site na njedebe nke ụbọchị.


Text in Yoruba: Nigbati o ba nwo ipolongo centric imeeli, bẹrẹ nipa bibeere ararẹ awọn ibeere mẹrin wọnyi:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-elele mkpọsa email-centric, bido jụọ onwe gị ajụjụ anọ ndị a:


Text in Yoruba: Nigbati o ba pari erasing gbogbo data ati eto lori rẹ iPhone, iPhone rẹ yoo tun ati awọn ti o le bẹrẹ eto ti o bayi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-okokụre erasing niile data na na ntọala gị na iPhone, gị iPhone ga Malitegharịa ekwentị ma na ị nwere ike na-amalite mwube ya ugbu a.


Text in Yoruba: Nigbati o ba pinnu lati ṣẹda ẹgbẹ WhatsApp kan, kini o ni igbadun pupọ nipa ...
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị kpebiri ịmepụta otu WhatsApp, ihe ị kacha nwee obi ụtọ banyere ...


Text in Yoruba: Nigbati o ba ri Iwọn Red, tẹ bọtini didun Up tabi isalẹ ni awọn igba diẹ, o yẹ ki o ki o wo ilọsiwaju TWRP Ìgbàpadà.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị hụrụ Uhie Red, pịa Mpịakọta Elu ma ọ bụ Down ka oge ole na ole, ị ga-ahụ ihuenyo TWRP Recovery.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ri awọn posts ati awọn ọrọ ti o ko fẹ lati ṣe pẹlu, o yẹ ki o yago fun awọn ariyanjiyan naa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị hụrụ posts na nkwupụta ị na-achọghị ịmekọrịta, ị kwesịrị izere esemokwu ndị ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba rii dokita kan fun UTI
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịhụ dọkịta Oghere mgbago na-ebilite


Text in Yoruba: Nigbati o ba rii oju opo wẹẹbu kan lati HTTP si HTTPS, eyi jẹ apẹẹrẹ ti ijẹrisi SSL kan ni lilo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị hụrụ websaịtị na-aga site na HTTP gaa HTTPS, nke a bụ ọmụmaatụ nke akwụkwọ SSL eji.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ronu ti ere kan bii ipata, ọpọlọpọ eniyan yoo ṣere rẹ fun abala iwalaaye.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe amatara gị dị ka akụ a tụkwasịrị obi, ọtụtụ ndị mmadụ ga-achọ ịzụ ahịa gị.


Text in Yoruba: Nigbati o ba rọpo rẹ, rii daju lati lo ori gaseti tuntun ....
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị dochiri ya, hụ na ị na-eji gasketị ọhụrụ ....


Text in Yoruba: Nigbati o ba san owo kaadi kirẹditi, iwọ yoo lo ẹnu-ọna sisan Stripe, sibẹsibẹ, iwọ ko nilo lati ṣẹda iroyin Stripe kan lati pari owo sisan naa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-akwụ ụgwọ na kaadị akwụmụgwọ, ị ga-eji ọnụ ụzọ ịkwụ ụgwọ Stripe, Otú ọ dị, ịkwesighi ịmepụta akaụntụ Stripe iji mezue ugwo.


Text in Yoruba: Nigbati o ba sanwo pẹlu PayPal, o ko ni lati ṣẹda iroyin PayPal.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-akwụ ụgwọ na PayPal, ị gaghị emepụta akaụntụ PayPal.


Text in Yoruba: Nigbati o ba tan iPad rẹ pada, yoo ni ibẹrẹ tuntun patapata!
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ị hapụrụ ụdị nke saịtị gị ka mma, ị ga-amalite usoro okirikiri ahụ ọzọ!


Text in Yoruba: Nigbati o ba ti fi akojọ orin rẹ fun orukọ, o jẹ akoko lati bẹrẹ fifi awọn orin kun si o.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị nyere aha listi ọkpụkpọ gị, ọ bụ oge ịmalite ịgbakwunye ya songs.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ti fi sii ati ṣetọju ti tọ, awọn asomọ RHINO ko gbọdọ jo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe etinyere ma debe ya n'ụzọ ziri ezi, ihe nkedo RHINO ekwesịghị ịba ehi.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ti ka kika kika yii, o pinnu lati ya adanwo naa nibẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịmechara ịgụ isiokwu ahụ, ị kpebiri ịza ajụjụ ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ti mọ ti awọn ọpọ ojula lo awọn rel = oṣuwọn ilana tag lati fihan si awọn àwárí enjini eyi ti o ti ikede yẹ ki o ipo ti o ga.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị mataworo multiple saịtị eji Asarel = bukwa ya mkpado na-egosi na search engines nke version kwesịrị ọkwá ka elu.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ti ni ijamba mọto ayọkẹlẹ kan, ṣubu silẹ tabi jiya iru ipalara nla miiran, ohun ikẹhin ti o ṣee ṣe lerongba nipa rẹ ni yara pajawiri ti o fẹ lati ṣabẹwo si da lori iṣowo ti o kẹhin, iwe-iṣowo tabi iwe iroyin imeeli ti o rii .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị banyere n'ihe mberede ụgbọ ala, daa ma ọ bụ nwee ụdị mmerụ ahụ ọzọ, ihe ikpeazụ ị nwere ike iche bụ nke ụlọ mberede nke ịchọrọ ịga leta dabere na azụmahịa ikpeazụ, akwụkwọ akụkọ ma ọ bụ akwụkwọ ozi email ị hụrụ. .


Text in Yoruba: Nigbati o ba ti yan agbegbe ti o fẹ lati yọ kuro, tẹ ni kia kia Paarẹ .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịhọrọ mpaghara ịchọrọ ịhapụ, kpatụ Hichapụ .


Text in Yoruba: Nigbati o ba tẹ boya ọkan ninu awọn ọna asopọ meji, o ṣe atunṣe mi si oju-iwe wẹẹbu kan, nibiti MO ni lati forukọsilẹ lati ni anfani lati wọle si akoonu fiimu rẹ (itọkasi keji).
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ịpị na nke ọ bụla n'ime njikọ abụọ ahụ, ọ na-emegharị m gaa na ibe weebụ, ebe m ga-edebanye aha iji nwee ike ịnweta ọdịnaya ihe nkiri ya (ihe ngosi nke abụọ).


Text in Yoruba: Nigbati o ba tẹ lori ọkan ninu awọn awọn owo nẹtiwo ti ko gbowolori ninu tabili, iwọ yoo lọ si oju-iwe alaye alaye fun oṣuwọn ti crypto yii.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị pịrị n'otu n'ime ego ego dị ọnụ ala na tebụl, ị ga-aga peeji nke ozi zuru ezu maka ọnụego nke crypto a.


Text in Yoruba: Nigbati o ba tẹ lori ọkan ninu awọn tuntun tuntun awọn owo nẹtiwo ninu tabili, iwọ yoo darí si oju-iwe alaye alaye fun owo oni-nọmba tuntun yii.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị pịrị n'otu n'ime ego ego ohuru na tebụl, a ga-eweghachi gị na peeji ozi zuru ezu maka ego ego ọhụrụ a.


Text in Yoruba: Nigbati o ba tẹ sii ki o jẹrisi awọn ibeere Artemisbet fun awọn iwe aṣẹ alaye ti a beere. idaako, ni a le fi jišẹ pẹlu awọn ọna ibaraẹnisọrọ ti o fẹ; Di ọmọ ẹgbẹ ofin ti aaye naa laarin idaji wakati kan lẹhin awotẹlẹ yẹn.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ibanye ma kwado arịrịọ Artemisbet maka akwukwo achoro achoro. mbipụta, enwere ike iji ya nye usoro nkwukọrịta chọrọ; Bụrụ onye so na saịtị ahụ n'ihe ruru ọkara elekere ahụ nyocha ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba wa si idawọle onigbọwọ ti ẹgbẹ, jọwọ ṣayẹwo "Nipa awọn igbiyanju ẹgbẹ lati yago fun itankale ikolu ni akoko iṣẹ naa" ati "Awọn ibeere si gbogbo eniyan ti o wa si iṣẹ naa" ṣaaju ki o to de ibi isere naa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị bịara oru ngo nke ndị mkpakọrịta na-akwado, biko lelee "Banyere mbọ ndị otu ahụ na-agba iji gbochie mgbasa ọrịa n'oge arụmọrụ ahụ" yana "Arịrịọ nye onye ọ bụla bịara ọrụ ahụ" tupu ị bịa ebe ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba wo fiimu kan ati ki o fẹ lati ṣe ohun kan.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-achọ iji ọnọdụ ngosi ma ọ bụrụ na ị na-ekiri ihe nkiri ma ọ bụ na ị na-eme ngosi.


Text in Yoruba: Nigbati o ba wọ inu musiọmu, jọwọ wọ iboju-boju, ṣe itọju awọn ika ọwọ rẹ, ki o fọwọsi iwe ayẹwo ilera bi iwọn lati ṣe idiwọ itankale ikolu coronavirus tuntun.A ni riri fun oye ati ifowosowopo rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị banyere n'ebe ngosi ihe mgbe ochie, anyị na-arịọ gị ka i tinye ihe nkpuchi, disinine mkpịsị aka gị, ma dejupụta mpempe akwụkwọ nyocha ahụike ka ọ bụrụ ihe iji gbochie mgbasa nke ọrịa coronavirus ọhụrụ.Anyị nwere ekele maka nghọta gị na imekọ ihe ọnụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba yan a ona lati báo1ráo1 a download, Real downloader fun Mac kÃ¡ Iá1£akoso nronu - "Gbigba" window á1£i.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ahọrọ a ụzọ na-amalite a download, Real Downloader maka Mac na-achịkwa panel - "nbudata" window ga-emepe.


Text in Yoruba: Nigbati o ba yan alejo gbigba wẹẹbu fun bulọọgi rẹ, iwọnyi ni awọn ifosiwewe marun marun:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ahọrọ onye webịa weebụ maka blog gị, o ndị a bụ ise ga-echebara echiche:


Text in Yoruba: Nigbati o ba yan awọn oriṣiriṣi chrysanthemums fun dida lori aaye rẹ, akọkọ, ṣe ayẹwo awọn ọjọ ati awọn abuda rẹ, lẹhinna awọn ododo kii yoo ṣẹda eyikeyi awọn iṣoro ati pe yoo wu awọn oju titi di igba aṣalẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ahọrọ ọtụtụ chrysanthemums maka kụrụ na saịtị gị, nke mbụ, na-amụ oge okooko osisi ya na àgwà ya, mgbe ahụ, okooko osisi agaghị emepụta nsogbu ọ bụla ma ọ ga-amasị anya ruo oge mgbụsị akwụkwọ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba yan awọn ọja ati awọn ipolongo fun bulọọgi rẹ ati iṣakoso media media, ko ronu nipa ifẹ ti ara rẹ ati ifẹkufẹ ṣugbọn awọn olugbọ rẹ dipo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ahọrọ ngwaahịa na mkpọsa maka blog na mgbasa ozi mgbasa ozi, echela banyere ọchịchọ na ọchịchọ nke gị kama ndị na-ege gị ntị kama.


Text in Yoruba: Nigbati o ba yan aṣayan Itọka lati akojọ aṣayan Air Command, nkankan ti idan ṣẹlẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ahọrọ nhọrọ Ntụgharị site na menu Air Command, ihe ihe mere eme.


Text in Yoruba: Nigbati o ba yan kini gbigbẹ fun awọn ẹfọ ati awọn eso jẹ ti o dara julọ, ṣe ayẹwo ninu idi eyi awọn ohun ti o nilo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka iru mmiri nke na -esipụta na osisi pụta mgbe ị na -ewe ihe ubi, nsonaazụ ya ka mma.


Text in Yoruba: Nigbati o ba yọ nkan diẹ kuro ni ipo rẹ lẹhin kikọ (ni o kere fun awọn wakati diẹ) ati lẹhinna pada si ọdọ rẹ, ka bi ẹnipe o jẹ oluka rẹ, wọ awọn bata wọn - ṣe awọn ifiweranṣẹ ran ọ lati ṣe igbese?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ewepụtụ ntakịrị ihe site na post gị mgbe ị dere (ọ dịkarịa ala ruo awa ole na ole) wee laghachi na ya, gụọ dị ka a ga-asị na ị bụ onye na-agụ gị, na-eyi akpụkpọ ụkwụ ha - ọ bụ ọkwa na-akpali gị ime ihe?


Text in Yoruba: Nigbati o ba ṣajọpọ awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi meji ti awọn irugbin taba lile ati ni awọn irugbin obi meji ti o jẹ mimọ ati ti ko ni ibatan, iwọ yoo ṣe afẹfẹ pẹlu ohun ọgbin marijuana arabara ati awọn irugbin taba lile.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị jikọtara ụdị ahịhịa wii wii abụọ dị iche iche wee nwee osisi nne na nna abụọ dị ọcha na enweghị njikọ, ị ga -ejikọ ụdị osisi na ụdị wii wii.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ṣe iwari awọn ibajẹ wa ninu faili Tayo rẹ, yoo start Ìgbàpadà Faili ipo ki o gbiyanju lati tun faili naa ṣe fun ọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ chọpụtara na nrụrụ aka dị na faịlụ Excel gị, ọ ga - adị start Iweghachite faịlụ mode ma gbalịa idozi faịlụ ahụ maka gị.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ṣe iṣiro awọn iṣiro ile iṣọpọ atẹgun, a ko ni lati ṣe iṣiro iye owo awọn okun opitika, nitoripe eyi ni opin ti o ni opin, eyi ti yoo mu ki ero wa si itọsọna ti atijọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị na-atụle ụgwọ ọrụ nke ụlọ ọrụ, anyị adịghị atụkọ ọnụ ego nke ngwa ngwa anya, n'ihi na nke a bụ njedebe njedebe, nke ga-eme ka echiche anyị bụrụ ntụziaka nke ochie.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ṣetan lati paṣẹ, o le gba awọn aye gbooro ti yoo ni ipa lori iṣẹ ti ile-iṣẹ, ṣe iranlọwọ lati gba alaye lati aaye naa, ṣiṣẹ pẹlu ẹni-kẹta / awọn ẹrọ amọdaju, fọwọsi awọn iwe aṣẹ ni ipo adaṣe, ati bẹbẹ lọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị kwadebere ịtụ, ị nwere ike ịnweta ohere sara mbara nke ga-emetụta arụmọrụ nke akụrụngwa ahụ, nyere aka ịnata ozi sitere na saịtị ahụ, soro ndị ọzọ / ngwaọrụ ndị ọzọ rụọ ọrụ, dejupụta akwụkwọ na ọnọdụ akpaka, wdg.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ṣeto aṣẹ a yoo ṣe iṣiro awọn ọjọ ifijiṣẹ ti o da lori wiwa awọn ohun kan (s) rẹ, ọna gbigbe ti yan ati opin irin-ajo rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-etinye iwu, anyị ga-eme atụmatụ ụbọchị nnyefe dabere na nnweta nke ihe (s) gị, usoro mbupu ahọpụtara yana mbupu gị.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ṣii aworan kan tabi PDF ni Awotẹlẹ iwọ yoo wo orisirisi awọn aami ti o n ṣe agbekalẹ igi ọpa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị mepee ihe oyiyi ma ọ bụ PDF na Preview ị ga-ahụ ọtụtụ akara ngosi na-emepụta ngwa ngwa ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ba ṣii faili folda ti ara ẹni ti o bajẹ tabi ibajẹ (PST) pẹlu Microsoft Outlook, o wo ifiranṣẹ aṣiṣe wọnyi:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-emepe faịlụ folda onwe gị (PST) nke mebiri emebi ma ọ bụ nke rụrụ arụ na Microsoft Outlook, ị ga-ahụ ozi njehie na-esonụ:


Text in Yoruba: Nigbati o ba ṣiṣẹ pẹlu awọn onibara ti o kere ju, pín tabi alejo VPS le jẹ apẹrẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-arụ ọrụ na obere ndị ahịa, òkè ma ọ bụ VPS Bochum nwere ike ịbụ ezigbo.


Text in Yoruba: Nigbati o forukọsilẹ ni 1xBet ati € 130 idogo, iwọ yoo gba ẹlomiiran laifọwọyi € 130, eyiti a ka si akọọlẹ tẹtẹ rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị denyere aha 1xBet na € 130 nkwụnye ego, Ị ga na-akpaghị aka na-enweta ọzọ € 130, na ịkụ nzọ akaụntụ ga-otoro.


Text in Yoruba: Nigbati o ji oun yoo bebe: "Ìyìn si wa si Allah, ti o pada si wa aye, ntẹriba mu wa lati ku ati ki o si rẹ yio si jẹ awọn Ajinde."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ awoke ọ ga-ịrịọsi: "agọziri agọzi ka Allah, na-eweghachi anyị ndụ, ebe mere ka anyị na-anwụ anwụ na-ya Mbilite n'Ọnwụ."


Text in Yoruba: Nigbati o jẹwọ ẹṣẹ rẹ ati ongbẹ fun omi ìye, Jesu fun u ni ore-ọfẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkwupụta nke mmehie ya na akpịrị ịkpọ nkụ maka mmiri dị ndụ, Jizọs nyere ya amara.


Text in Yoruba: Nigbati o ko ṣiṣẹ, o ngbe fun irin-ajo ati okun ati nigbagbogbo n wa aye lati yọ, snorkel, ati paddleboard.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ naghị arụ ọrụ, ọ na-ebi ndụ maka njem na oké osimiri ma na-achọ mgbe niile ohere ịnwụ, snorkel, na paddleboard.


Text in Yoruba: Nigbati o ma duro, o le ka gbogbo data ri ninu rẹ iCloud afẹyinti.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ na-okokụre, ị nwere ike na-agụ niile data hụrụ gị iCloud ndabere.


Text in Yoruba: Nigbati o mọ eyi, awọn ọmọ ogun wẹẹbu tun nfunni awọn oriṣi awọn ero ati awọn ẹya ara ẹrọ WordPress ni pato gẹgẹbi awọn afikun optimizer.
Translation of the previous text to Igbo:

Thismara nke a, ndị nnabata web na-enyekwa ụdị atụmatụ dị iche iche yana atụmatụ WordPress nke akọwapụtara dịka optimizer plugins.


Text in Yoruba: Nigbati o pada si awọn Shield Shield South o ṣe bi GP fun awọn ọdun 27 lẹhinna o ti fẹyìntì ati pe o ni ipa pẹlu alaafia agbegbe ati iṣẹ ẹkọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ laghachiri na South Shield, o mere ka GP maka afọ 27 wee gbaa ezumike nká ma soro ndị ọrụ ebere na ọrụ agụmakwụkwọ na-arụ ọrụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ra awọn irugbin ti o sọ "ita gbangba" tabi "inu/ita gbangba," wọn yoo ṣe atokọ nigbati awọn irugbin marijuana yẹ ki o jẹ ododo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịzụrụ mkpụrụ na -asị "n'èzí" ma ọ bụ "ime ụlọ/n'èzí," ha ga -edepụta mgbe mkpụrụ osisi wii wii kwesịrị ifuru.


Text in Yoruba: Nigbati o ri wọn dúró ṣinṣin ati ife lati gbọràn i pelu wọn ọgbẹ, o ti jinna ati ki o bà supplicated, "ìwọ Allah,ni aanu lori awọn ọmọ ti Salimah. "
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ hụrụ ha iguzosi ike n'ihe na njikere irubere ya isi n'agbanyeghị na ha ọnyá, ọ na-metụrụ na supplicated, "O Allah,nwee obi ebere n'ahụ ụmụ nke Salimah. "


Text in Yoruba: Nigbati o rii pe awọn ilẹkun tubu ṣi silẹ, o ro pe gbogbo awọn ẹlẹwọn ti sa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ hụrụ ka ọnụ ụzọ ụlọ mkpọrọ mepere emepe, o chere na ndị mkpọrọ niile agbala ọsọ.


Text in Yoruba: Nigbati o rii pe awọn ogunlọgọ naa ko tako iwa rẹ, pẹlu diẹ ninu ti o ni iyin, o pa Jakọbu ọmọ Sebede ni iku.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ hụrụ na ìgwè mmadụ ahụ anabataghị omume ya, na ụfọdụ masịrị ya, o gburu Jemes nwa Zebedi.


Text in Yoruba: Nigbati o si acquainted rẹ pẹlu o, o si wipe, 'Ta ti o sọ yi?'
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ọ mata ya, o kwuru, sị, 'Ònye gwara gị na nke a?'


Text in Yoruba: Nigbati o si akoko fun ìsìnkú rẹ, o ti gbe lati sinmi ninu awọn Baki, awọn oku, ninu eyi ti awọn ọmọ ẹgbẹ ti Anabi ká ebi ti a ti sin, papọ ọpọlọpọ awọn alábàákẹgbẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe oge ruru ka ya ili ozu, ọ na-tọrọ na-ezu ike Baki, na-eli ozu, na nke ndị na-Amụma ezinụlọ e liri ya, n'akụkụ ọtụtụ akpakọrịta.


Text in Yoruba: Nigbati o si de Maryamti a ya lati gbe ni awọn ile ni eyi ti Lady Safiya ti duro ṣaaju si awọn Ipari ti yara rẹ ni itumọ ti adjoining awọn Mossalassi da Sirin ti ya sinu awọn ile ti Hasan, Thabit Al Ansari ká ọmọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Maryam rutere oa kpọgara bi ụlọ nke Lady Safiya nọ tupu ahụ bụ mmezu nke ụlọ ya dị n'akụkụ ndị a na-ewu ụlọ alakụba ebe Sirin E ezinụlọ Hasan, Thabit Al Ansari nwa.


Text in Yoruba: Nigbati o si mu Gaiu ati Aristarku ti Makedonia, awọn ẹlẹgbẹ Paulu, w rushedn sáré púp violent, pelu adehun kan, sinu amphitheater.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ebe jide Geyọs na Arịstakọs nke Macedonia, enyi nke Paul, ha jikwa ike, ji otu, n'ime ọgbọ egwuregwu.


Text in Yoruba: Nigbati o si ri i, o si wi fun u, "Ṣe o gbagbọ ninu Ọmọ Ọlọrun?"
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ hụrụ ya, ọ sịrị: "Ị kwenyere n'Ọkpara Chineke?"


Text in Yoruba: Nigbati o si ri i, ó mú un wá sí iońtíókù.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ọ chọtara ya, ọ kpọtakwara ya Antiọk.


Text in Yoruba: Nigbati o si ri o writhing bi ejò kan, o ni tan nipa retreating, ati ki o ko pada tan.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ọ hụrụ na ọ writhing dị ka agwọ, ọ tụgharịrị banyere-alaghachi azụ, na ahapụghịkwa.


Text in Yoruba: Nigbati o si ti a se pipe (lẹẹkansi), o si di awọn orisun ti ayeraye igbala fun gbogbo awọn ti o gbọ tirẹ (jewo fun u). "
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe e mere ka zuru okè (ọzọ), o wee ghọọ isi iyi nke nzọpụta ebighị ebi nye ndị nile na-erubere ya (kwupụta ya). "


Text in Yoruba: Nigbati o si ti nrìn ilẹ ayé bi ọkunrin kan, o si ni opin ara to ori ilẹ ifilelẹ lọ, sibẹsibẹ appropriating rẹ celestial agbara lati ga nipa ọna ti ìgbọràn sí ohun tí ó gbọ Ẹmí Mimọ wipe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ogẹn hụ, ụnụ e sọn eje-ụzọ ndị ụwa, e sọn onyẹ hụn ikẹn eje-mmọn rị elu rị okpuru ẹ, mmọn hụ hụn rị nwan ọrụn imẹ igunrun ndị hụ e nupụ-isi okpuru Osolobuẹ.


Text in Yoruba: Nigbati o si ti wọ arinrin iwọn ti o yoo ma wọ o lori boya rẹ ọtún tabi ọwọ osi.
Translation of the previous text to Igbo:

Pịgharịa aka n'akụkụ aka nri ala nke aka nri ma pịa Chọọ ma ọ bụ swipe site n'aka nri nke ihuenyo wee pịa Search .


Text in Yoruba: Nigbati o si wi eyi, o sùn.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati o si wá si awọn Arab ipa ninu awọn Protectorate, ti o wà fun awọn ti julọ apakan, lati dinku Bedouin uprisings bi awon ti awọn Najd, eyi ti ní jakejado awọn itan ti awọn Larubawa, ti awọn ibudo ti àìlófin.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ bịara Arab ọrụ na Protectorate, ọ bụ n'ihi na ọtụtụ akụkụ, na-ebelata Bedouin nnupụisi dị otú ahụ dị ka ndị nke Najd, nke nwere n'oge nile nke akụkọ ihe mere eme nke ndị Arab, e ehiwe nke mmebi iwu.


Text in Yoruba: Nigbati o si wọ inu tẹmpili, o bẹrẹ si lé jade awọn awon ti o ntaa ati awọn ti onra ni tẹmpili.
Translation of the previous text to Igbo:

Jisọs banyere nꞌụlọ nsọ ukwu Chineke dị na Jerusalem malite ịchụpụ ndị nile na-ere ahia na ndị na-azụ ihe ahia nꞌebe ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ti mu akoko ti o dara, tọkọtaya naa ti fẹyìntì, ti o gba ara wọn laaye lati sinmi ni igbadun ti o gbona, lakoko ti ọkọ ayanfẹ ti sọnu ni iṣẹ, lori awọn irin ajo iṣowo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'iji oge dị mma, di na nwunye ahụ lara ezumike nká, na-enye onwe ha ohere izuike na-ekpo ọkụ, ebe onye ahụ a hụrụ n'anya nwụrụ n'anya n'ọrụ, na njem azụmahịa.


Text in Yoruba: Nigbati o tẹ awọn ọna asopọ lori ile itaja wa, wọn le ṣe itọsọna fun ọ kuro ni aaye wa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị pịa njikọ ndị dị na ụlọ ahịa anyị, ha nwere ike iduhie gị na saịtị anyị.


Text in Yoruba: Nigbati o woye ipinnu Kristi lati lọ si oku, ko mọ pe ifẹnọkan Kristi ni lati yọ ọ kuro ni ibojì rẹ, Tomasi yipada si awọn ẹlẹgbẹ rẹ o sọ pe, "Awa kì yio fi Jesu silẹ nikan, awa fẹ Oluwa wa ati pe yoo tẹle oun titi iku ni gbogbo wa. "
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ chọpụtara na Kraịst kpebisiri ike ịgakwuru ozu, n'amaghị na nzube Kraịst bụ ịdọpụ ya n'ili ya, Tọmọs tụgharịrị na ndị ibe ya ma kwuo hoo haa, "Anyị agaghị ahapụ Jizọs naanị, anyị hụrụ Onyenwe anyị n'anya ma soro ya gaa ọnwụ.


Text in Yoruba: Nigbati o ṣii eto...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbati odi meji ba lu, ikọlu ni a pe ni eti.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mgbidi abụọ dakwasịrị, a na-akpọ nkukota ihu.


Text in Yoruba: Nigbati oju rẹ pade pẹlu ti Paulu, Aposteli ṣe akiyesi ifẹ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anya ya ruru na nke Pọl, onyeozi ahụ ghọtara uche Chineke.


Text in Yoruba: Nigbati okan ba ti gbidanwo o bẹrẹ lati ṣe iyatọ laarin awọn imọran ti o tọ ati awọn ipinnu ti ko tọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe uche na-anwale ya, ọ na-amalite ịmata ọdịiche dị n'etiti echiche ziri ezi na echiche na-ezighị ezi.


Text in Yoruba: Nigbati on soro ti ipari ose, yiyọ kuro le gba to awọn wakati 48.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-ekwu okwu banyere ngwụsị izu, nkwụsị nwere ike were 48 awa.


Text in Yoruba: Nigbati ooru ba fẹsẹmulẹ, o di walẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe okpomoku kpara nkụ, ọ na-aghọ okpomoku.


Text in Yoruba: Nigbati pa transposh plug-ni ti ni pa si yiyọ lẹẹkansi, mi eto ni awon osise ti anpe ni wodupiresi 2.8.4 ati NextGen aworan wa ni 1.3.5 ni lastest ti ikede!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe menyụọ transposh nkwụnye na ịmalitegharịa slider ọzọ, m ntọala bụ WordPress 2.8.4 na NextGen galari bụ 1.3.5 bụ lastest version!


Text in Yoruba: Nigbati rẹ BKF awọn faili bajẹ tabi bajẹ nitori awọn idi pupọ ati pe o ko le mu wọn pada daadaa, o le lo DataNumen BKF Repair lati ọlọjẹ awọn BKF awọn faili ki o gba data pupọ lati ọdọ wọn bi o ti ṣee.
Translation of the previous text to Igbo:

mgbe gị BKF faịlụ rụrụ arụ ma ọ bụ mebiri emebi n'ihi ọtụtụ ihe na ị nweghị ike iweghachi ha n'ụzọ ziri ezi, ị nwere ike iji DataNumen BKF Repair i scanomi ihe BKF faịlụ na-agbake dị ukwuu data ha ka o kwere mee.


Text in Yoruba: Nigbati sesamol ṣe idiwọ ilana yii, lẹhinna apoptosis ti wa ni idasi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe sesamol na-egbochi usoro a, mgbe ahụ apoptosis na-emetụta.


Text in Yoruba: Nigbati titẹ ti bẹtiroli koja 16Mpa, pẹlu nipo ti "4" "6" "8," iyara yẹ ki o wa siwaju sii ju 1450r / min.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nsogbu nfuli karịa 16Mpa, na displacement nke "4" "6" "8," ọsọ kwesịrị karịa 1450r / min.


Text in Yoruba: Nigbati wọn ba lọ ti ko tọ, o dara lati mọ bi o ṣe le ṣatunṣe wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha mehiere, ọ dị mma ịmara otú e si edozi ha.


Text in Yoruba: Nigbati wọn kii yoo jẹ awọn ọkọ ayọkẹlẹ to tobi julo ni agbaye, wọn ti ṣe apẹrẹ bi awọn ohun-elo ọkọ ayọkẹlẹ ti nlọ lọwọ nigbamii ati ni 38 mts (125 ft) jakejado wọn yoo ni ẹṣọ ti o tobi julọ ti a kọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na ha agaghị abụ nnukwu ụgbọ ala kachasị elu n'ụwa, ha dị ka ọgbọ ụgbọ ala ndị na-esote ọgbọ na na 38 mts (125 ft) n'obosara ha ga-enwe ogwe osisi kachasị ukwuu.


Text in Yoruba: Nigbati wọn pade nigbamii ni ile Lidia, awọn ti o jiya ti tù awọn arakunrin wọn ninu, o si fi idi wọn mulẹ niwaju Kristi pẹlu wọn lakoko gbogbo awọn iṣoro wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha mechara zukọta n'ụlọ Lidia, ndị ahụ tara ahụhụ kasiri ụmụnne ha obi, ma gosipụtara ha ọnụnọ Kraist na ha n'oge nsogbu ha niile.


Text in Yoruba: Nigbati ẹgbẹrun ọdún na ba si pé, a o tú Satani silẹ kuro ninu tubu rẹ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe puku afọ na-akpa, Satan, agātọpu n'ụlọ mkpọrọ ya.


Text in Yoruba: Nigbati ẹmi eniyan kun fun ọrọ naa, iwọ yoo di alaigbagbọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye ọ bula nke ị recants si ya okpukpe na-anwụ anwụ na-ekweghị ekwe,


Text in Yoruba: Nigbati ẹmi yii ba nṣan ninu ẹmi rẹ, o di ọmọ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụdị mmụọ a na-asọ n'ime mkpụrụ obi gị, ị ga-abụ nwa Chineke.


Text in Yoruba: Nigbati ẹnikan ba dubulẹ, o lapapo sọ irọke miiran lati tọju akọkọ rẹ, ati ẹkẹta lati tọju awọn meji, ati bẹbẹ lọ titi awọn irọ rẹ yoo tako ara wọn ki o duro jade bi ẹlẹri ti o lagbara si i.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmadụ ghaara ụgha, ọ na-agha ụgha na-agha ụgha iji zoo nke mbụ ya, nke atọ zoo abụọ, na ndị ọzọ ruo mgbe ụgha ya na-emegide ibe ya ma gbapụ dị ka ndị akaebe siri ike megide ya.


Text in Yoruba: Nigbati ẹnikan ba ngbaradi lati lọ kuro ni aaye rẹ, ẹlẹwa kan lori-dubulẹ nronu han pe o nfun diẹ ninu awọn aṣayan si olumulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmadụ na-akwadebe ịhapụ saịtị gị, mara mma over-dina panel na-egosi na-enye ụfọdụ nhọrọ onye ọrụ.


Text in Yoruba: Nigbati ẹrọ naa ba fọ ati iṣẹ ajeji ohun ti o ṣẹlẹ, o funni ni awọn imọran ikuna ikuna tabi da, ko ni kan igbesi aye iṣẹ ti ẹrọ naa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na igwe akụrụngwa ma arụ ọrụ akụrụngwa mere, ọ na-enye ndụmọdụ dọọla aka na ntị ma ọ bụ kwụsị, ọ naghị emetụta ndụ ọrụ akụrụngwa ahụ.


Text in Yoruba: Nigbati ọkan ba fiyesi ara rẹ pẹlu ohunkan eyikeyi tabi iṣoro o bẹrẹ si ya sọtọ ara rẹ bi oniduuro lati nkan naa nipa eyiti o kan si ara rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe uche na-echegbu onwe ya na ihe ọ bụla ma ọ bụ nsogbu ọ na-amalite ikewapụ onwe ya dị ka onye na-eche echiche site n'ihe gbasara ya onwe ya.


Text in Yoruba: Nigbati ọkan fẹ lati tan ailera awọn ọkan sinu aaye pataki kan ati ki o ṣe igbesẹ pada lati dara wo gbogbo agbara ti o le fa lati ọdọ rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye ọ bụla chọrọ ime ka adịghị ike ya ghọọ ohere dị mkpa wee weghachite iji hụ ka ike niile nke a pụrụ ịmalite.


Text in Yoruba: Nigbati ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ mi mu alabara tuntun wa si apo-iwe wa, Mo san ẹsan fun oṣiṣẹ naa pẹlu 5% ti apẹrẹ oju opo wẹẹbu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe otu n'ime ndị otu m wetara onye ahịa ọhụrụ na pọtụfoliyo anyị, ana m akwụ onye ọrụ ahụ ụgwọ 5% nke mkpokọta webụsaịtị.


Text in Yoruba: Nigbati ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ onijagidijagan ku ninu ina ajeji, Diego pinnu lati pada si Illumbe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe otu n'ime ndị otu ahụ nwụrụ na ọkụ ọzọ, Diego kpebiri ịlaghachi Illumbe.


Text in Yoruba: Nigbati ọkan ti o jẹ ipin ti oye ti ara ẹranko ti ara ṣe n ṣiṣẹ nipasẹ tabi pẹlu ara yẹn, gbogbo awọn ẹya ti ara, ati gbogbo rẹ, fesi si awọn ero inu, nitorinaa nigba ti ọpọlọ ti jẹ gaba lori, awọn agbara ati awọn imọ-ara ni a tọju ni lilo ati gbogbo idaduro ti awọn iranṣẹ ninu ara gbọdọ dahun.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe uche nke bụ oke mmụọ nke anụ ahụ na - eme ihe na - arụ ọrụ site na ma ọ bụ ya na akụkụ ahụ, akụkụ ahụ niile na ọ niile na - aza echiche nke uche, nke mere na ebe ọ bụ na uche na - achịkwa, A na-ejikwa ikike ahụ na ikike inwe ya, ndị ọrụ niile nọkwa n'ahụ ga-azaghachi.


Text in Yoruba: Nigbati ọna iPhone rẹ ba sopọ si nẹtiwọọki WiFi rẹ yipada, o le fa ọpọlọpọ awọn iṣoro.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na kọmputa gị na-agba ọsọ site na diski ike , ọ nwere ike ịkpata ọtụtụ nsogbu.


Text in Yoruba: Nigbati ọpọlọpọ awọn ero ni lati fo fun iṣẹ, iṣowo tabi awọn ẹbi ẹbi, ọpọlọpọ diẹ sii ṣe eyi lati lọ si isinmi tabi 'adventure'.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na ọtụtụ ndị njem ga-ada maka ọrụ, azụmahịa ma ọ bụ ihe ezinụlọ, ọtụtụ ndị ọzọ na-eme ya iji gaa ezumike ma ọ bụ 'njem'.


Text in Yoruba: Nigbati ọpọlọpọ eniyan ba ronu nipa hemp, aworan ti taba lile gbe jade si ori wọn nitori awọn eweko meji wọnyi nigbagbogbo dapo bi ọja kanna.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọtụtụ mmadụ na -eche maka hemp, foto wii wii na -agbaba n'isi ha n'ihi na osisi abụọ a na -enwekarị mgbagwoju anya dị ka otu ngwaahịa.


Text in Yoruba: Nigbati ọpọlọpọ eniyan ba ronu nipa hemp, aworan ti taba lile gbe jade si ori wọn nitori awọn irugbin meji wọnyi nigbagbogbo ni idamu bi ọja kanna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbawo Ni Awọn eniyan Forukọsilẹ fun Awọn oju opo wẹẹbu?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu mgbe ndị mmadụ na-edebanye aha maka Webinars?


Text in Yoruba: Nigbawo Ni Awọn eniyan Forukọsilẹ fun Awọn oju opo wẹẹbu? _ Martech Zone
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu mgbe ndị mmadụ na-edebanye aha maka Webinars? _ Martech Zone


Text in Yoruba: Nigbawo ni CAN-SPAM yoo dagbasoke imeeli ti o kọja?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu mgbe CAN-SPAM ga-esi gbanwee email gara aga? _ Martech Zone


Text in Yoruba: Nigbawo ni Emi yoo sunmọ ki o han niwaju oju Ọlọrun?
Translation of the previous text to Igbo:

na mu onwem n bowruru ala n'iru Chineke n'elu?


Text in Yoruba: Nigbawo ni Old Spice di tutu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbawo ni lati lo tee ...
Translation of the previous text to Igbo:

biko olee mgbe a kara aka iji nyefee....


Text in Yoruba: Nigbawo ni ololufẹ kan di tọkọtaya?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu mgbe onye na-ahụ n'anya na-aghọ di na nwunye? _ Bezzia


Text in Yoruba: Nigbawo ni omi ti ntẹriba lẹhin dida?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigbàa wón wo inú igbó
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigel wí pé
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Niger state Governor Alhaji Abubakar Sani Bello
Translation of the previous text to Igbo:

Aka chiburu steti Niger bụ Alhaji Abdulkadir Kure anwuola


Text in Yoruba: Nigeria > Lagos > Alaiyabiagba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigeria wa ni ipo kẹta ni Afirika ni ipo FIFA to ṣẹṣẹ julọ
Translation of the previous text to Igbo:

Nigeria bụ onye nke atọ n'Africa na FIFA kachasị nso


Text in Yoruba: Nigeria's Okagbare a Blessing Indeed
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigerian billionaire Bolu Akin-Olugbade
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nigerian naira To East Caribbean dola Oṣuwọn paṣipaarọ
Translation of the previous text to Igbo:

Nigerian naira Ka East Caribbean dollar Ọnụego mgbanwe


Text in Yoruba: Night of the joodun
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Night wolfKun oldin
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nightingale kọrin ni gbogbo oru - ami kan
Translation of the previous text to Igbo:

Nightingale na-abụ abụ abalị niile - ihe ịrịba ama


Text in Yoruba: Nihin yìí satani n ni wa lara, ara ati ẹran n ní wa lara.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwensu puru in'atuwa aka na nmehie na anu aru.


Text in Yoruba: Nija lori Hashim ń bá lori lati Yathrib si Siria, sibẹsibẹ, ọkan lori iru ajo ninu awọn odun 497 AC o ti ya aisan ni ilu ti Gaza, Palestini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge dị iche iche Hashim wee na si Yathrib ka Syria, Otú ọ dị, na onye dị otú ahụ njem n'afọ 497 Ọrụ ọ e ọrịa na obodo nke Gaza, Palestine.


Text in Yoruba: Nije ni ona losa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Niji wo oru (Drama)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nikan 19% ti awọn onijaja lo sọfitiwia CRM tita lati tọpa awọn itọsọna ti o dara julọ wọn
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị 19% nke ndị ahịa ahịa na-eji sọftụwia CRM na-ere ahịa iji soro ụzọ kachasị mma


Text in Yoruba: Nikan Alakoso Manufacturers & Suppliers - China Nikan alakoso Factory
Translation of the previous text to Igbo:

Ọgwụ Kpụrụ naanị Manufacturers & Suppliers - China Ọgwụ Kpụrụ naanị Factory


Text in Yoruba: Nikan akoko 90% eni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nikan apa Irin mojuto PCB
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nikan awọn ãfin ti Zubair, Kamus ati meji miran wà.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị ndị e wusiri ike nke Zubair, Kamus na abụọ ndị ọzọ nọgidere.


Text in Yoruba: Nikan bẹrẹ a iṣẹ tuntun ni Dubai!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nikan fi ami si wọn ni wiwọ, nitorina ki o maṣe fi ara kun.
Translation of the previous text to Igbo:

Lelee Ahugharila ozi ndi a ma ama ka ha ghara imetu ozi-e gi akpogoro maka ntinye.


Text in Yoruba: Nikan fifuye aworan ni app, satunṣe imọlẹ, didara, apejuwe ati ohun orin ti awọ rẹ lati ṣe atunṣe irisi rẹ lẹsẹkẹsẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Nanị ebuba foto ahụ na ngwa ahụ, gbanwee ọkụ, ịdị mma, nkọwa na ụda nke akpụkpọ gị iji gbanwee ọdịdị gị ozugbo.


Text in Yoruba: Nikan fix rẹ iOS si deede, ko si data pipadanu ni gbogbo.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị idozi gị iOS nkịtị, ọ dịghị data ọnwụ na niile.


Text in Yoruba: Nikan hedgehog nikan ni o mọ iyẹn!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nikan ka ati ki o bọsipọ data, ko si ńjò, iyipada tabi ohun ti o bi, 100% ailewu.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị-agụ ma na-agbake data, ọ dịghị na-eri eri, modifying ma ọ bụ ihe dị ka na, 100% mma.


Text in Yoruba: Nikan kan jade ti ọpọlọpọ awọn contradict-
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nikan lẹhin ọdun kan iwọ yoo wo owo yii ni owo mimọ ni apo rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị mgbe otu afọ gachara, ị ga-ahụ ego a zụtara n'akpa gị.


Text in Yoruba: Nikan ni Awọn idogo ti o dara julọ, free Spins, Top Games ati iho lati olupese RealTime Awọn ere Awọn (RTG) (ati awọn miiran), Cashback ati awọn ipese pataki o yoo wa nibi!
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị Bonuses kacha mma, Free spins, Top Games na Ohere mepere site na ndị na-eweta RealTime Gaming (RTG) (na ndị ọzọ), Cashback na .pụrụ iche nyere ị ga-ahụ ebe a!


Text in Yoruba: Nikan ni igba le gba soke si 1m baiti, ibi ipamọ ti wa ni ko sọnu
Translation of the previous text to Igbo:

Single ugboro nwere ike dee ruo 1M bytes, nchekwa na-agaghị efu


Text in Yoruba: Nikan ni ohun ti bayi papo ni mi lokan je awọn orukọ ninu awọn ọkọ: Estonia.
Translation of the previous text to Igbo:

Nanị ihe na-now adị dị m n'obi bụ aha nke ụgbọ mmiri: Estonia.


Text in Yoruba: Nikan ni ọna yii le jẹ didara awọn ọja awọn alabara ni iṣeduro 100%.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị n'ụzọ dị otu a ka a ga -ekwe nkwa ịdị mma nke ngwaahịa ndị ahịa 100%.


Text in Yoruba: Nikan nibi o yoo gba awọn iyipo ọfẹ ọfẹ 5 fun ṣiṣi iroyin ni Betsafe.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị ebe a ka ị ga - enweta akara ngosi efu 5 maka imeghe akaụntụ na Betsafe.


Text in Yoruba: Nikan nigbati a ba ni itọsọna ti o mọ ni a le ṣiṣẹ daradara.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị mgbe anyị nwere ntụziaka doro anya ka anyị nwere ike ịrụ ọrụ nke ọma.


Text in Yoruba: Nikan nigbati music ti o ti gbe si iTunes Library, music iwontun-wonsi ati play julo yoo wa ni daká"� si iTunes Library bi daradara.
Translation of the previous text to Igbo:

naanị mgbe music na-agafere iTunes Library, music Fim na play adabere ga-depụtaghachiri ka iTunes Library dị ka mma.


Text in Yoruba: Nikan nigbati music ti o ti gbe si iTunes Library, music iwontun-wonsi ati play julo yoo wa ni dakọ si iTunes Library bi daradara.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nikan ninu fọto wọn ṣe afihan ayewo ni akoko kan o le ṣe awọn ohun-iṣere ẹyọkan tabi meji ni akoko kan.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị foto ha gosipụtara n'otu oge ị nwere ike ịme naanị otu ihe ma ọ bụ abụọ n'otu oge.


Text in Yoruba: Nikan nipa mọ eyi, iwọ yoo ni anfani lati ṣe awọn ipinnu to dara julọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị site na ịmara nke a, ị ga - enwe ike ịme mkpebi kacha mma.


Text in Yoruba: Nikan odi Imọlẹ ọti ọti
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: Nikan odi ẹgbe ni cryptocurrency ati blockchain jẹ awọn ibẹrẹ akọkọ ti igbasilẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Nanị akụkụ ọjọọ na cryptocurrency na blockchain bụ mmalite oge nke nkwenye.


Text in Yoruba: Nikan ohun ti Ọlọrun ro ati ki o wù ni ohun ti a gbọ nigbati Jesu sọrọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị ihe Chineke na-eche na ọchịchọ bụ ihe anyị na-anụ mgbe Jizọs na-ekwu.


Text in Yoruba: Nikan pese iṣẹ naa lori aaye ayelujara rẹ, igbelaruge rẹ si awọn olugbọ rẹ, ati igbelaruge rẹ ni agbegbe agbegbe rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị ịnye ọrụ na ebe nrụọrụ weebụ gị, kwalite ya na ndị na-ege gị ntị, ma kwalite ya n'ógbè gị.


Text in Yoruba: Nikan pẹlu akoko, nigbati a ṣe agbekalẹ ibi-iṣelọpọ ti chocolate lori iṣẹ-ṣiṣe ile-iṣẹ, o jẹun fun gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ ti awujọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị oge, mgbe a na-emepụta nnukwu chocolate na ụlọ ọrụ mmepụta ihe, nri a dị mma maka ndị ọzọ niile nọ na ya.


Text in Yoruba: Nikan pẹlu awọn ilẹkẹ gilasi ni awọn ami naa yoo han ni alẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị na iko iko a na-ahụ ihe ngosi ahụ n'abalị.


Text in Yoruba: Nikan ti o ba fẹ lati bẹrẹ ṣiṣẹ ni Dubai.
Translation of the previous text to Igbo:

Nanị ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịmalite ịrụ ọrụ na Dubai.


Text in Yoruba: Nikan ọkan ninu awọn meji state-
Translation of the previous text to Igbo: