Text in Yoruba: 10 Jesu dahùn o si wi fun u pe, mọ ẹbun Ọlọrun, ati ẹniti o wi fun ọ pe, fun mi li omi mu, iwọ iba ti bère lọwọ rẹ, on iba si fun ọ ni omi ìye.
Translation of the previous text to Igbo:

(N'ihi na ndi-Ju na ndi Sameria adighi-emekọ ihe.) 10 Jisus zara, si ya, Ọ buru na i matara onyinye Chineke, na Onye Ọ bu Nke nāsi gi, Nyem miri ka M'ṅua; gi onwe-gi gāriọ Ya-ri, Ọ gēnye kwa gi miri di ndu.


Text in Yoruba: 10 Jesu si gbe ara re soke, o si wi fun u pe, Obirin yi, awon da? ko si enikan ti o da o lebi? 11 O wipe, Ko si enikan, Oluwa.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Jisus we welie Onwe-ya elu, si ya, Nwanyi, òle ebe ha nọ? ọ̀ dighi onye ọ bula mara gi ikpé? 11 O we si, Ọ dighi onye ọ bula, Onye-nwe-ayi.


Text in Yoruba: 10 Ki gbogbo eniyan ati gbogbo Israeli ki o mọ̀ pe, ni orukọ Jesu Kristi ti Nasareti, ti ẹnyin kàn mọ agbelebu, ti Ọlọrun gbé dide kuro ninu okú, nipa rẹ̀ li ọkunrin yi fi duro niwaju nyin ni pipe.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ka o doo unu niile na ndị Izrel niile, na aha nke Jizọs Kraịst nke Nazaret, onye unu kpọgidere n'obe, onye Chineke mere ka O si na ndị nwụrụ anwụ bilie, site na Ya ka nwoke a guzo n'ihu Gị dum.11 Nke a bụ 'nkume ahụ nke ndị na-ewu ụlọ jụrụ ajụ, nke ghọrọ isi nkuku ụlọ.' "


Text in Yoruba: 10 Ki iwọ ki o si pa ajọ ọ̀sẹ mọ́ si OLUWA Ọlọrun rẹ pẹlu ọrẹ ifẹ́-atinuwa ọwọ́ rẹ, ti iwọ o fi fun u, gẹgẹ bi OLUWA Ọlọrun rẹ ti busi i fun ọ: 11 Ki iwọ ki o si ma yọ̀ niwaju OLUWA Ọlọrun rẹ, iwọ, ati ọmọ rẹ ọkunrin, ati ọmọ rẹ obinrin, ati ọmọ-ọdọ rẹ ọkunrin, ati ọmọ-ọdọ rẹ obinrin, ati ọmọ Lefi ti mbẹ ninu ibode rẹ, ati alejò, ati alainibaba, ati opó, ti mbẹ lãrin rẹ, ni ibi ti OLUWA Ọlọrun rẹ yio gbé yàn, lati fi orukọ rẹ̀ si.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Be ji okne nkọli neesi okokoba, naakaa, "Nyenwe aị zị nsọ, ị bụ ezi, dụ ngele, hne i jeekpe ele zị n'ọwa ikpe, megwnahịa ọvnarna aị?" 11 Be nyernu nye ọbula nụ rime be iwo awura abọchna, be kanụ be, be zukwaru inwe ige matị, tem ọnu ọgwnugwnu ele izi ibne be nụ rụmu nda be, ele be joogbu zute.


Text in Yoruba: 10 Mar Android N le jẹ ibaramu pẹlu Nesusi 5
Translation of the previous text to Igbo:

10 Mar Android N nwere ike dakọtara na Nexus 5


Text in Yoruba: 10 Mo sì gbọ́ tí ohùn rara kan ní ọ̀run wí pé:
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ya m nọ nụ kẹ olu ọzọ gha elu-igwee sị,


Text in Yoruba: 10 Nigbana ni ebi npa oun ti fẹ lati jẹ; ṣugbọn lakoko ti wọn ti mura, o subu loju kan 11 o si ri ọrun ṣii ati nkan bi awo nla kan ti o fi dè ni igun mẹrẹrin, ti o nsọkalẹ fun u ti o sọkalẹ sori ilẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Agụụ wee na -agụ ya, ọ chọkwara ihe ọ ga -eri 11 wee hụ ka eluigwe meghere, ihe dị ka nnukwu ibé na -agbadata, ka e si na nkuku anọ ya na -agbada ya n'elu ụwa.


Text in Yoruba: 10 Nigbati iyapa si di nla, ti olori ogun bẹ̀ru ki Paulu ki o má bà di fifaya lọwọ wọn, o paṣẹ pe ki awọn ọmọ-ogun sọkalẹ lọ lati fi ipá mu u kuro lãrin wọn, ki nwọn si mu u wá sinu ile-olodi.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ma mgbe nkewa ahụ siri ike, ọchịagha ahụ tụrụ egwu na ha ga -adọka Pọl, o nyere ndị agha iwu ka ha gbadaa were ike wepụ ya n'etiti ha ma kpọba ya n'ogige ndị agha.


Text in Yoruba: 10 Ninu eyi li awọn ọmọ Ọlọrun nfarahan, ati awọn ọmọ Èṣu: ẹnikẹni ti kò ba nṣe ododo kì iṣe ti Ọlọrun, ati ẹniti kò fẹràn arakunrin rẹ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 3:9) Site na nka ka oputara ìhè ndi bu umu Chineke, na ndi bu kwa umu ekwensu: onye ọ bula nke nādighi-eme ezi omume esiteghi na Chineke, ma-ọbu onye nāhughi nwa-nna-ya n'anya.


Text in Yoruba: 10 Nitori eyi li o fi yẹ fun obinrin lati ni ami aṣẹ li ori rẹ̀, nitori awọn angẹli.
Translation of the previous text to Igbo:

10N'ihi nka ka nwanyi kwesiri inwe ikike n'isi-ya, n'ihi ndi-mọ-ozi.


Text in Yoruba: 10 Nitori ifẹ owo ni gbòngbo ohun buburu gbogbo: eyiti awọn miran nlepa ti a si mu wọn ṣako kuro ninu igbagbọ́, nwọn si fi ibinujẹ pupọ̀ gún ara wọn li ọ̀kọ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ihu ego n'anya bu nkpọrọgwu nke ihe ọjọ nile di iche iche: nke ufọdu nāb͕asosi ike, ewe duhie ha n'okwukwe-ayi, ha were kwa ọtutu ihe-nb͕u dupue onwe-ha.


Text in Yoruba: 10 Njẹ bi, nigbati awa wà li ọtá, a mu wa ba Ọlọrun làja nipa ikú Ọmọ rẹ̀, melomelo, nigbati a là wa ni ìja tan, li a o gbà wa là nipa ìye rẹ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

10 N'ihi na ọbụrụ na mgbe anyị bụ ndị iro ka anyị na Chineke dị n'udo site n'ọnwụ nke Ọkpara Ya, ọtụtụ ihe, ebe anyị na ndị ọzọ dị n'udo, a ga-azọpụta anyị site na ndụ Ya.


Text in Yoruba: 10 Nísinsin yìí, a ti fi àáké lè gbòǹgbò igi, àti pé gbogbo igi tí kò bá so èso rere ni a óò ge lulẹ̀ ti a ó sì wọ jù sínú iná.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Osisi ọ bụla nke na-adịghị amị ezi mkpụrụ na-egbutu ma tụba ya n'ime ọkụ.


Text in Yoruba: 10 Ohun ti O le Ṣe pẹlu ohun ti o iPhone Ni Búburú ESN tabi Blacklisted
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ihe ị pụrụ ime na ihe iPhone na Nwere Bad ESN ma ọ bụ Blacklisted IMEI


Text in Yoruba: 10 Olúwa wí pé, "Kín ni ohun tí ìwọ ṣe yìí?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10 Oṣu kọkanla Iranlọwọ Google ṣe idanwo wiwo tuntun rẹ lori Pixel 3
Translation of the previous text to Igbo:

10 Nov Google Assistant na-anwale ọhụụ ọhụrụ ya na Pixel 3


Text in Yoruba: 10 Oṣu kọkanla Lo anfani ti ipese 11.11 lori Redmi Buds 3 Pro ati POCO X3 Pro fun akoko to lopin
Translation of the previous text to Igbo:

Jiri ohere 11.11 na-enye na Redmi Buds 3 Pro na POCO X3 Pro maka obere oge.


Text in Yoruba: 10 R & D eniyan, ga daradara ipese ablity 1,5 million mita fun osu.
Translation of the previous text to Igbo:

10 R & D ndị mmadụ, elu oru oma ọkọnọ ablity nde mmadụ 1.5 mita kwa ọnwa.


Text in Yoruba: 10 Top isoro ati Solutions nipa Video Catcher
Translation of the previous text to Igbo:

10 Top Nsogbu na Solutions banyere Video nwuchi


Text in Yoruba: 10 Tá a bá mọ̀wọ̀n ara wa, àá "máa fi ire ṣẹ́gun ibi."
Translation of the previous text to Igbo:

10 Anyị dịrị umeala n'obi, ọ ga-enyekwara anyị aka 'iji ihe ọma na-emeri ihe ọjọọ.'


Text in Yoruba: 10 Wi fun wọn pe, Bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Ẹrù yi hàn fun awọn ọmọ-alade ni Jerusalemu, ati gbogbo ile Israeli ti o wà lãrin wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

12:10 Sị ha: Otú a ka Jehova Chineke: Nke a bụ ibu arọ banyere m ndú ndị dị na Jeruselem,, nakwa banyere ezinụlọ dum nke Israel, bụ ndị nọ n'etiti ha.


Text in Yoruba: 10 Wọn tun bu ọla fun wa ni ọpọlọpọ awọn ọna; ati nigbati a ba lọ, wọn pese iru awọn ohun ti o yẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ha wee kwanyeere anyị ugwu n'ọtụtụ ụzọ; ma mgbe anyị lara, ha wetara ihe nile dị mkpa.


Text in Yoruba: 10 lorilegolas
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10 ni 1 Ibudo Irin ajo Ipa-ita gbangba Ipaju Ṣeto Multifunction Akọkọ iranlowo SOS Emergency Supplies Tactical Pen + pliers
Translation of the previous text to Igbo:

10 na 1 N'èzí Njem Nlekọta Njem Ịlanahụ Nịm Multifunction Mbụ enyemaka SOS Emergency Supplies Tactical Pen + pliers


Text in Yoruba: 10 sùn olugbala Ta Lè pada Lati Fi The World
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ihi ụra nzọpụta Ndị Pụrụ laghachi Zọpụta The World


Text in Yoruba: 10 Ǹjẹ́ nísinsin yìí, ènìyàn ni èmi ń wá ojúrere rẹ̀ ní tàbí Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe m na-achọ ugbu a ọ bụ nkwado mmadụ ka ọ bụ nke Chineke?


Text in Yoruba: 10 Ṣugbọn bí Kristi bá ń gbé inú yín, bí ara yín yóo tilẹ̀ kú nítorí ẹ̀ṣẹ̀, sibẹ ẹ̀mí yín yóo wà láàyè nítorí pé Ọlọrun ti da yín láre.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ma ọ buru na Kraist nọ n'ime gi, aru ahu nwuru anwu n'ihi nmehie, ma Mọ bu ndu n'ihi ezi omume.


Text in Yoruba: 10 Ṣugbọn o wu Oluwa lati pa a lara; o ti fi i sinu ibanujẹ; nigbati iwọ o fi ẹmi rẹ̀ ṣẹbọ fun ẹ̀ṣẹ: yio ri iru-ọmọ rẹ̀, yio mu ọjọ rẹ̀ gùn, ifẹ Oluwa yio ṣẹ li ọwọ́ rẹ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ma, ọ bụ uche Jehova ka azọpịa ya; o mewo ya ka ọ nwee mwute; mb hise nkpuru -obi -ya n makesweta nso àjà -ikpe, ọ ga -ahụ ụmụ ya; ọ g prolongme ka ubọchi -ya di ogologo; uche Jehova ga -eme nke ọma n'aka ya.


Text in Yoruba: 10 Ẹ kọ orin titun si Oluwa, iyìn rẹ̀ lati opin aiye, ẹnyin ti nsọkalẹ lọ si okun, ati ohun gbogbo ti mbẹ ninu rẹ̀: erekùṣu, ati awọn ti ngbé inu wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

42:10 Bụkuonụ Jehova a ọhụrụ canticle, abụ otuto ya si na nsọtụ ụwa, gị onye-arịda n'oké osimiri na ihe niile jupụtara n'ime ya, n'agwaetiti na ndị bi na ha.


Text in Yoruba: 10 Ẹ rẹ̀ ara nyin silẹ niwaju Oluwa, on o si gbé nyin ga.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Wedanụ onwe unu ala n'ihu Onyenwe anyị, ọ ga -ebulikwa unu elu.


Text in Yoruba: 10 Ẹnyin kò gbagbọ pe, emi wà ninu Baba, Baba si wà ninu mi?
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ì kweghi na Mu onwem nọ nime Nnam, Nnam nọ kwa nimem?


Text in Yoruba: 10 Ẹrọ Awọn Ẹrọ Iwari Disk ọfẹ
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10 ẹẹ́wàá mẹ́wàá ẹ̀kẹwàá
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10% Owo Back Tuesdays lati ran bọsipọ eyikeyi adanu ti o le ti sustained lori awọn ìparí
Translation of the previous text to Igbo:

10% Ego nkịtị Back Tuesdays na-enyere naghachi ọ bụla losses unu na ike akwagidewo n'elu izu ụka


Text in Yoruba: 10% afikun owo pada lori Tuesdays
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10% owo pada ki o si gbee si imoriri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10% owo pada ni gbogbo igba ti ẹrọ orin oke-soke lori a Tuesday
Translation of the previous text to Igbo:

irite extra 10% dị ka cashback ọ bụla Tuesdays


Text in Yoruba: 10% ti ọya ijọba jẹ sisan (ati kii ṣe isanpada) lori ifakalẹ ti ohun elo rẹ pẹlu iwọntunwọnsi nitori gbigba ti lẹta afọwọsi ti a firanṣẹ si aṣoju ti o fun ni aṣẹ ti o fi ohun elo silẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Iri 10% nke ego gọọmentị na-akwụ (yana anaghị akwụghachi ụgwọ) mgbe edobere ngwa gị yana ego dabere na nnata nke akwụkwọ nkwado sitere n'aka onye nnọchite anya nke nyefere akwụkwọ ikike ahụ.


Text in Yoruba: 10, 11. (a) Báwo ni tọkọtaya ẹ̀dá ènìyàn àkọ́kọ́ ṣe ṣàìgbọràn sí Ọlọ́run? (b) Kì nìdí tí àìgbọràn Ádámù àti Éfà kì í fi ṣe ọ̀ràn kékeré?
Translation of the previous text to Igbo:

10, 11. (a) Olee otú Setan si mee ka Adam na Iv nupụrụ Jehova isi? (b)  Gịnị mere na o nweghị ezigbo ihe mere Adam na Iv ga-eji nupụrụ Chineke isi?


Text in Yoruba: 10-Odun atilẹyin ọja Poly Carbonated dì
Translation of the previous text to Igbo:

10-Year Akwụkwọ ikike poli carbonated mpempe akwụkwọ


Text in Yoruba: 10.Added ibori Mount àpapọ (HMD tabi HmountD) pẹlu Asin clickable yipada pẹlu groundspeed ti yoo ka ninu odi (ẹnjinia) flight ati ki o useable ẹni.
Translation of the previous text to Igbo:

10.Added Okpu Agha Mount Display (HMD ma ọ bụ HmountD) na òké clickable switches na groundspeed nke ga na-agụ na-adịghị mma (laa azu) ụgbọ elu na useable ngụ oge.


Text in Yoruba: 10.To pade awọn ìmọ sipesifikesonu a akopọ ti wa ni ibamu ni pipe pẹlu thermopile fun esitimeti ooru Tu oṣuwọn.
Translation of the previous text to Igbo:

10.To izute Imo nkọwapụta a tojupụtara na-ruo eruo zuru ezu na thermopile maka estimating okpomọkụ ntọhapụ ọnụego.


Text in Yoruba: 100 Days â ì ì °ì¤
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 100 ogorun kika pẹlu awọn aworan kuro - Ni ọdun to kọja, Google rii pe awọn ipa idena aworan 43 ida ọgọrun ti awọn imeeli, nija awọn alajaja lati ṣe ibasọrọ pẹlu awọn alabara ni kiakia ati ṣe imulẹ oju ti imeeli.
Translation of the previous text to Igbo:

100 percent ogugu na oyiyi anya - N'afọ gara aga, Google chọpụtara na oyiyi igbochi mmetụta 43 pasent nke ozi ịntanetị, na-ama ndi ahia aka igwa ndi na-eri ahia okwu ngwa ngwa na imebi nlele nke email.


Text in Yoruba: 100 poliesita Fancy oniru Awọn ọkunrin Hawahi si ta shirt fun awọn ọkunrin
Translation of the previous text to Igbo:

100 polyester fancy imewe Mens Hawaiian ebipụta uwe elu maka ndị ikom


Text in Yoruba: 100 yio jẹ ọdun pataki lati rii bi 2019G ṣe gba idaduro ni awọsanma, ati ṣiṣe ifowosowopo ile ise pẹlu awọn aṣa ati awọn ibaraẹnisọrọ 200G le ṣe iranlọwọ fun ipo imo-ero yii fun imuduro ti o ni atilẹyin pataki nigba ti 200G tesiwaju lati dagba.
Translation of the previous text to Igbo:

2019 ga-abụ afọ dị mkpa iji hụ otú 200G si ejide igwe ojii ntanetị, na ịmekọrịta mmekorita ụlọ ọrụ na ụkpụrụ 200G na mmekọrịta nwere ike inyere ọnọdụ nke nkà a aka ka a kwadoo ya mgbe 400G ka na-eto eto.


Text in Yoruba: 100 ðóáëåé çà àáçàö "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 100% Ailewu ati Secure
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 100% Ailewu fun Awọn ọmọde- Awọn teethers ọmọ lo silikoni ti o jẹ onjẹ ti ara daradara ati awọn awọ eleda, asọ, ti o tọ, ati pe ko ni BPA.
Translation of the previous text to Igbo:

100% Nchekwa maka iesmụaka- Baby teethers na-eji ezigbo okike nri nri-silicone na pigments eke, soft, durable, and not have BPA.


Text in Yoruba: 100% Ayewo QC Ṣaaju Sowo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nlele 100% nká site na ndi otu QC tupu ichikota.


Text in Yoruba: 100% Owu ẹnikeji Black ati White Long Sleeve ...
Translation of the previous text to Igbo:

100% Cotton enyocha Black na White Long uwe Flannel Men uwe elu


Text in Yoruba: 100% atilẹba batiri rirọpo fun huawei P20  Kan si Nisisiyi
Translation of the previous text to Igbo:

100% nke mbido batrị mbụ maka huawei P20  Kpọtụrụ ugbu a


Text in Yoruba: 100% interchangeable --GARDNER Denver Module Fọto ti wa ni fun itọkasi lilo nikan
Translation of the previous text to Igbo:

100% kennyeghari --GARDNER Denver modul foto bụ maka akwụkwọ were naanị


Text in Yoruba: 100% ipa-ọna, agbara iṣẹ ṣiṣe ni agbara to pọju.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 100% itelorun ATILẸYIN ỌJA - Ti o ba O ti wa ni Ko Inudidun pẹlu rẹ ra, Jọwọ Lero Free to kan si wa, A Yoo Agbapada rẹ Owo Laarin 30 Ọjọ.
Translation of the previous text to Igbo:

100% afọ ojuju WARANTII - Ọ bụrụ na Ị Na-obi ụtọ na gị zụọ, Biko Obi Free Akpọtụrụ Anyị, Anyị Ga Nkwụghachi Ego Gị N'ime 30 Days.


Text in Yoruba: 100% mọ - yi ọpa ko ni eyikeyi ipalara virus tabi irokeke.
Translation of the previous text to Igbo:

100% Clean - ngwá ọrụ a anaghị nwere ihe ọ bụla na-emerụ nje ma ọ bụ ihe egwu.


Text in Yoruba: 100% poliesita 190T awọ fun aso, 100% poliesita apapo linin fun iwaju ati ki o pada
Translation of the previous text to Igbo:

100% polyester 190T lining maka aka uwe, 100% polyester ntupu linin maka n'ihu na azụ


Text in Yoruba: 100% ti olugbe Armenia jẹ amoye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 100% ẹri (Akopọ nẹtiwọki): Colored Host yoo tun san 5% ti owo ọya ti o san fun lilo awọn iṣẹ alejo gbigba fun gbogbo iṣẹju 30 pe ariyanjiyan wa ni wiwa nẹtiwọki (Alailowaya nẹtiwọki).
Translation of the previous text to Igbo:

Nkọwa 100% (Network Network): Agba ụlọnga ga-akwụghachi 5% nke ụgwọ ọnwa ọ bụla akwụ ụgwọ maka iji ọrụ nlekọta weebụ maka ihe ọ bụla 30 nkeji na enwere nkwụsịtụ na nnweta netwọk (Network Downtime).


Text in Yoruba: 100%beeswax abẹlas jẹ adayeba, ko si iṣelọpọ kemikali ati biodegradable.
Translation of the previous text to Igbo:

100%kandụl beeswaxs sitere n'okike, anagwọghị nhazi kemịkal na biodegradable.


Text in Yoruba: 100-120mm iyipada iduro irin-ajo iwaju orita
Translation of the previous text to Igbo:

100-120mm mgbanwe nnochi anya njem n'ihu ndụdụ


Text in Yoruba: 100.000 ti ku lati Covid, adura kan lati mu ajakale-arun naa wa
Translation of the previous text to Igbo:

7,000 Churches Ibu Ọnụ, Ikpe ekpere N'ime emenye egwu New Mkpagbu Iwu


Text in Yoruba: 1000 PCS 10x15cm 10 * 15cm Awọn apo apamọwọ apo Awọn apamọwọ OPP Clear Pack Idaabobo Ṣiṣe Awọn Oju-iṣẹ Awọn Oju-iṣẹ Awọn Aaye Toiletry Ọganaisa Ṣiṣe ipamọ ile ibi-itọju
Translation of the previous text to Igbo:

1000 PCS 10x15cm 10 * 15cm Packaging akpa nkwụnye akpa akpa OPP Clear Pack Nkwado nzuzo nke na-echekwa nchekwa Desktop Comesics Toiletry Organizer Makeup home storage


Text in Yoruba: 1000 ° C (ti o da lori awọn ohun elo ti)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10000 nkan / Pieces fun osù 2-ni-1 Olifi Epo Sise Dispenser Spraying igo
Translation of the previous text to Igbo:

10000 Ibe / iberibe kwa ọnwa 2 na-na-1 Olive Oil Nri Dispenser spraying Bottle


Text in Yoruba: 10008 Npaarẹ aaye '_' nilo Wiwọle Microsoft Office lati paarẹ awọn atọka kan tabi diẹ sii. @ Ti o ba tẹ Bẹẹni, Microsoft Office Access yoo paarẹ aaye naa ati gbogbo awọn atọka rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

10008 Ihichapụ ubi '_ 1' chọrọ Microsoft Access ka ihichapụ otu ma ọ bụ karịa ndeksi. @ Ọ bụrụ na ị pịa Ee, Microsoft Access ga-ehichapụ ubi ahụ na ndeksi ya niile.


Text in Yoruba: 10009 Boya ohun ti a dè si tabili '_' wa ni sisi tabi olumulo miiran ti tabili ṣii.
Translation of the previous text to Igbo:

10009 Ma obu ihe edere na tebụl '_' emepere ma ọ bụ onye ọrụ ọzọ ejiri tebụl meghee.


Text in Yoruba: 10014 Wiwọle Microsoft ko lagbara lati fi gbogbo data kun tabili. @ Awọn akoonu ti awọn aaye ni _ igbasilẹ 1 (awọn) ti parẹ, ati _ awọn igbasilẹ (s) 2 ni lost nitori awọn o ṣẹ bọtini.
Translation of the previous text to Igbo:

10018 Microsoft Access enweghị ike ịgbakwunye data niile na tebụl. @ Ihe ndị dị n'ọhịa _ ndekọ 1 na - ehichapụ, na _ ndekọ 2 (s) bụ lost n'ihi isi mmebi.


Text in Yoruba: 10016 Diẹ ninu data le jẹ lost. @ Iwọn ti awọn aaye kan tabi diẹ sii ti yipada si iwọn kukuru.
Translation of the previous text to Igbo:

10016 Fọdụ data nwere ike ịbụ lost. @ Agbanweela otu ubi ma ọ bụ karịa agbanweela ka nke dị mkpụmkpụ.


Text in Yoruba: 10022 Awọn data ti o wa tẹlẹ rufin eto tuntun fun ohun-ini '_ 1' fun aaye'_2.@ Ṣe o fẹ lati tẹsiwaju idanwo pẹlu eto tuntun?
Translation of the previous text to Igbo:

10022 Data dị ugbu a na-emebi ọnọdụ ọhụrụ maka '_ 1' maka ubi'_2.@ o chọrọ ịnọgide na-anwale na ọnọdụ ọhụrụ?


Text in Yoruba: 10027 Awọn data to wa tẹlẹ rufin ofin afọwọsi igbasilẹ tuntun. @ Ṣe o fẹ tẹsiwaju data idanwo pẹlu ofin tuntun yii?
Translation of the previous text to Igbo:

10027 Data dị ugbu a na-emebi iwu nkwado ndekọ ọhụụ. @ Wantchọrọ ịga n'ihu na-anwale data na iwu ọhụrụ a?


Text in Yoruba: 10028 Awọn data ti o wa tẹlẹ rufin ohun-ini '_ 1' fun aaye'_2.'@I Ti o ba tẹsiwaju idanwo, Microsoft Office Access yoo sọ fun ọ ti data ba ru awọn eto ohun-ini miiran miiran ninu tabili.
Translation of the previous text to Igbo:

10028 Data ndị dị ugbu a na-emebi ihe '_ 1' maka mpaghara'_2.'@I ọ bụrụ na ị gara n'ihu na-anwale, Microsoft Access ga-agwa gị ma data mebie ntọala ngwongwo ndị ọzọ na tebụl.


Text in Yoruba: 10034 Ikilọ: Iyipada yii yoo fa gbogbo itan fun ọwọn '_' lati jẹ lost. @ Ṣe o fẹ tẹsiwaju? @@ 19 @@@ 2
Translation of the previous text to Igbo:

10034 Dọ aka na ntị: Ngbanwe a ga - eme ka akụkọ ihe mere eme niile maka kọlụm '_' ịdị lost. @ Do chọrọ ịga n'ihu? @@ 19 @@@ 2


Text in Yoruba: 100: 9 Ṣe o ko mọ pe nigbati ti eyi ti o ni awọn ti wa ni ibojì ṣubu ,
Translation of the previous text to Igbo:

100: 9 Ọ na-amaghị na mgbe na nke dị na ili a kwaturu ,


Text in Yoruba: 100G QSFP28 SR4 / LR4 / CWDM4 / 4WDM jara transceivers ati awọn olugba 100G QSFP28 LR4 Rx
Translation of the previous text to Igbo:

100G QSFP28 SR4 / LR4 / CWDM4 / 4WDM usoro transceivers na ndị na-anabata 100G QSFP28 LR4 Rx


Text in Yoruba: 100pc / poli apo, 20bags / paali, tabi ti adani
Translation of the previous text to Igbo:

100pc / poli akpa, 20bags / katọn, ma ọ bụ ahaziri


Text in Yoruba: 100pcs / opp apo, 10bags / paali apoti, 1900 cartons / 20 ẹsẹ eiyan tabi kanna bi onibara 's ibeere
Translation of the previous text to Igbo:

100pcs / opp akpa, 10bags / katọn igbe, 1900 katọn / 20 ụkwụ akpa ma ọ bụ otu ihe ahụ dị ka ndị ahịa 's chọrọ


Text in Yoruba: 1018.10: Ap 12.11."Ẹ rí i pé ẹ kò fi ojú tẹ́ńbẹ́lú ọ̀kan nínú àwọn kéékèèkéé wọ̀nyí.
Translation of the previous text to Igbo:

"Lezienụ anya ka unu ghara ileda otu nꞌime ụmụntakịrị a anya.


Text in Yoruba: 101: 11 (O ti wa ni) kan Fire ti o jẹ lalailopinpin gbona .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10253 Giga ori ila kọja aaye laarin awọn oke oke ati isalẹ. @ Ṣe o fẹ lati tẹ awọn ọwọn pẹlu data ti ko pe?
Translation of the previous text to Igbo:

10253 Ogologo ahịrị a gafere ohere dị n'etiti oke na ala. @ Want chọrọ ibipụta ogidi ahụ na data ezughị ezu?


Text in Yoruba: 104.10: De 6.13; Mk 8.33.Jesu wí fún un pé, "Padà kúrò lẹ́yìn mi, Satani!
Translation of the previous text to Igbo:

10 'Ya Jizọsị nọ sị a, "Ekwensụ, pụnị m!


Text in Yoruba: 104: 7 eyi ti yio bojuto awọn okan ,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 104:43 O si mu awọn enia rẹ jade ni exultation, ati awọn ayanfẹ rẹ ni ayọ.
Translation of the previous text to Igbo:

43:44 Ọ bụ n'ezie a na-echetara gị na ndị gị mba, na-enweghị obi abụọ ị ga-ajụjụ .


Text in Yoruba: 10512 Wiwọle Microsoft Office ko le paarẹ _ Awọn igbasilẹ (s) 2 ninu ibeere pipaarẹ nitori awọn irufin bọtini ati _ awọn igbasilẹ (3) nitori awọn irufin titiipa. @ Ṣe o fẹ lati ṣiṣe ibeere iṣe yii bakanna?
Translation of the previous text to Igbo:

10512 Nweta Microsoft enweghị ike ihichapụ _ ndekọ (s) abụọ na nhichapụ nhichapụ n'ihi mmebi iwu dị mkpa yana _ ndekọ (s) 2 n'ihi mmebi mkpọchi. @ Dochọrọ ịme ajụjụ a?


Text in Yoruba: 10526 Ṣe o fẹ lati fipamọ awọn ayipada ti a ṣe si Gbólóhùn SQL ki o ṣe imudojuiwọn olootu ọrọ naa?
Translation of the previous text to Igbo:

10520 Youchọrọ ịchekwa mgbanwe emere na nkwupụta SQL ma melite akụ ahụ?


Text in Yoruba: 10603 Ibasepo yii ti tunṣe tabi paarẹ nipasẹ olumulo miiran lati igba ti o ṣi window Awọn ibatan. @ Ṣe o fẹ satunkọ ibatan naa ki o tun kọ awọn ayipada olumulo miiran?
Translation of the previous text to Igbo:

10603 Onye ọrụ ọzọ agbanweela mmekọrịta a ma ọ bụ hichapụ ya kemgbe ị mepere windo Mmekọrịta. @ Wantchọrọ idezi mmekọrịta ahụ ma degharịa mgbanwe onye ọrụ nke ọzọ?


Text in Yoruba: 10604 A ti paarẹ ibatan yii tẹlẹ nipasẹ olumulo miiran. @ Lati ṣe imudojuiwọn iwo rẹ, tẹ O dara. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

10604 Onye ọrụ ọzọ ehichapụlarị mmekọrịta a. @ Iji melite echiche gị, pịa OK @@ 1 @@@ 1


Text in Yoruba: 10605 Ifilelẹ ti window Awọn ibatan yoo di mimọ. @ Ṣe o fẹ tẹsiwaju? @@ 19 @@@ 2
Translation of the previous text to Igbo:

10605 A ga-ekpocha nhazi ihu na windo Mmekọrịta. @ Want chọrọ ịga n'ihu? @@ 19 @@@ 2


Text in Yoruba: 10608 Lati ṣẹda ibatan kan, lo asin lati fa aaye kan lati tabili kan si miiran. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

10608 Iji mepụta mmekọrịta, jiri oke ahụ wepụta otu ubi site n'otu tebụl gaa na nke ọzọ. @@@ 1 @@@ 1


Text in Yoruba: 10801 Faili ifitonileti Wiwọle Microsoft (.inf) fun '_ 1' ti wa tẹlẹ. @ Ṣe o fẹ rọpo faili Microsoft Access .inf ti o wa tẹlẹ fun dBASE tabi faili Microsoft FoxPro ti o n sopọ?? * Lati ṣẹda tuntun kan. faili inf, tẹ Bẹẹni.
Translation of the previous text to Igbo:

10801 Ihe ndekọ data Microsoft Access (.inf) maka '_ 1' adịworị. @ Dochọrọ iji dochie faịlụ Microsoft Access .inf dị na dBASE ma ọ bụ Microsoft FoxPro faịlụ ị na-ejikọ? @ * Iji mepụta ọhụrụ. inf faịlụ, pịa Ee.


Text in Yoruba: 10954 O yipada awọn igbanilaaye ti '_ 1' fun'_2.'@ Ṣe o fẹ fi awọn igbanilaaye wọnyi si ni bayi? @@ 19 @@@ 2
Translation of the previous text to Igbo:

10954 Changed gbanwere ikikere nke '_ 1' maka'_2.'@ o chọrọ ikenye ndị a ikikere ugbu a? @@ 19 @@@ 2


Text in Yoruba: 10955 O ko ni igbanilaaye lati ṣii '_ 1' fun lilo iyasọtọ. @ Wiwọle Microsoft n ṣii ibi ipamọ data fun iraye si pinpin.
Translation of the previous text to Igbo:

10955 Don'tnweghị ikike imeghe '_ 1' maka naanị ya. @ Microsoft Access na-emepe nchekwa data maka nnweta ohere.


Text in Yoruba: 109: 5 kì yio sin o ohun ti mo sin .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10: 20 - 10: 40 Sonny Vu   ti Misfit Wearables gba si irọ ẹrọ
Translation of the previous text to Igbo:

10: 20 - 10: 40 Sonny Vu   nke Misfit Wearables na-ewega nyocha ngwaọrụ


Text in Yoruba: 10: 4 Lati rẹ gbogbo awọn ti o pada yio pọ.
Translation of the previous text to Igbo:

10: 4 Ka Ya ihe nile nke ị ga-alaghachi ọnụ.


Text in Yoruba: 10:1 Ati ki o Mo si ri miran lagbara Angel, sọkalẹ lati ọrun wá, wọ a awọsanma.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ọnwan e mẹgụụ, m nọ hụn mmọn-ozi ọzọ k'ọ gha elu-igwee hidanla.


Text in Yoruba: 10:1 O si pè awọn ọmọ-ẹhin rẹ mejila, o si fi aṣẹ fun wọn lori awọn ẹmi aimọ, to lé wọn jade ati lati ṣe iwòsan gbogbo àrun ati gbogbo ailera.
Translation of the previous text to Igbo:

9:1 Mgbe ahụ na-akpọ ọnụ ndịozi iri na abụọ, o nyere ha ike na ikike niile mmụọ ọjọọ na ịgwọ ọrịa.


Text in Yoruba: 10:1 Ọkunrin kan si wà ni Kesarea, ti a npè ni Cornelius, balogun ọrún kan ti a pe ni Itali,
Translation of the previous text to Igbo:

10:1 Ugbu a, e nwere otu nwoke nọ na Sisaria, aha ya bụ Kọnịliọs, a agha nke ìgwè ndị agha nke a na-akpọ Italian,


Text in Yoruba: 10:10 Ati niwon o je ebi npa, ti o fe lati gbadun diẹ ninu awọn ounje.
Translation of the previous text to Igbo:

10:10 Na ebe ọ bụ agụụ na-agụ, ọ chọrọ inweta ụfọdụ nri.


Text in Yoruba: 10:11 Bayi gbogbo nkan wọnyi ṣẹlẹ si wọn bi apẹẹrẹ, ati nitorinaa wọn ti kọ fun atunse wa, nitori ọjọ-ikẹhin ti ṣubu sori wa.
Translation of the previous text to Igbo:

10:11 Ugbu a niile ihe ndị a mere ka ha dị ka ihe atụ, na otú ha na e dere iji nye anyị mgbazi, n'ihi na nke ikpeazụ afọ ejidela anyị.


Text in Yoruba: 10:12 Ati eyi yoo jẹ: nigbati Oluwa yoo ti pari iṣẹ rẹ kọọkan lori Oke Sioni ati ni Jerusalemu, Emi yoo ṣe lodi si eso ọkan igbega ti Assur ọba, ati si ogo igberaga oju rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

10:12 Nka gābu-kwa: mgbe Onyenwe anyị ga-dechara ya nke ọ bụla ọrụ na n'Ugwu Zayọn nakwa na Jerusalem, M ga-eme ihe megide mkpụrụ nke elu obi eze Assur, na imegide ndị na ebube nke mpako nke anya ya.


Text in Yoruba: 10:12 lori eyi ti o wà gbogbo awọn ẹlẹsẹ mẹrin ẹranko, ati awọn jijoko ohun ti awọn ilẹ ati awọn fò ohun ti air.
Translation of the previous text to Igbo:

10:12 na nke ndị niile anọ na-footed anụ ọhịa, na crawling ihe nke ụwa na anụ ihe nke elu-igwe.


Text in Yoruba: 10:13 Ohùn kan wá fun u: "Dide soke, Peter!
Translation of the previous text to Igbo:

10:13 Na a olu wee sị ya: "Bilie, Peter!


Text in Yoruba: 10:14 Lọ, ki o si pe lori awọn oriṣa ti ẹnyin ti yàn.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10:14 Ṣugbọn nigbati Jesu ri eyi, o mu ibinu, on si wi fun wọn: "Gba awon omo kekere wa si odo mi, ki o ma ṣe fi wọn leewọ.
Translation of the previous text to Igbo:

10:14 Ma mgbe Jizọs hụrụ nke a, ọ were iwe, na ọ sịrị ha: "Ka ụmụntakịrị bịakwute m, na adịghị gbochie ha.


Text in Yoruba: 10:16 Ago ibukun ti a bukun, ṣe kii ṣe idapọ ninu Ẹjẹ Kristi?
Translation of the previous text to Igbo:

10:16 The cup of benediction na anyị na-agọzi, ọ bụghị a udo na Blood of Christ?


Text in Yoruba: 10:16 Ki o si ti nsọ nkan wọnyi, Nwọn si lé jade gbogbo awọn oriṣa ti awọn ajeji oriṣa wọn ẹkun, nwọn si sìn Oluwa Ọlọrun.
Translation of the previous text to Igbo:

10:16 Na-ekwu ihe ndị, ha na-achụpụ ndị niile arụsị nke chi ndị mba ọzọ ha na mpaghara, ha we fè Jehova, bú Chineke.


Text in Yoruba: 10:17 Nipasẹ awọn ọkan akara, a, tilẹ ọpọlọpọ awọn, wa ni ọkan body: gbogbo awọn ti wa ti o wa ni alabapin ninu ọkan akara.
Translation of the previous text to Igbo:

10:17 Site na otu nri, anyị, ezie na ọtụtụ, bụ otu ahụ: anyị nile bụ ndị na-nketa nke otu nri.


Text in Yoruba: 10:17 Nisisiyi lakoko ti Peteru ṣiyemeji laarin ara rẹ si kini iran naa, eyiti o ti ri, le tumọ si, kiyesi, awọn ọkunrin ti a rán lati ọdọ Korneliu duro li ẹnu-ọ̀na, béèrè nípa ilé Simon.
Translation of the previous text to Igbo:

10:17 Ma ka Pita nọ ka azụ n'ime onwe ya dị ka na ihe ọhụụ, nke ọ hụrụ, pụtara, le, ndị e zigara si Cornelius guzo n'ọnụ ụzọ ámá, ịjụ ajụjụ banyere ụlọ Saịmọn.


Text in Yoruba: 10:18 Ati nigbati nwọn si ti a npe ni jade, Nwọn si bi ti o ba ti Simon, ti o jẹ apele Peter, je kan alejo ni ti ibi.
Translation of the previous text to Igbo:

10:18 Ma mgbe ha na-akpọ si, ha jụrụ ma ọ bụrụ na Simon, onye na-akpọkwa Pita, bụ a ọbịa ebe.


Text in Yoruba: 10:19 Kiyesi i, Mo ti fi fun nyin li aṣẹ lati tẹ ejò ati akẽkẽ, ati lori gbogbo awọn agbara ti awọn ọtá, and nothing shall hurt you.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Lee, enyewo m gị ikike ịzọkwasị agwọ na akpị, na ike nile nke onye iro ahụ, ọ dịghịkwa ihe ga-emerụ gị ahụ.


Text in Yoruba: 10:19 O mọ awọn ti o niṣe pẹlu: "Máṣe ṣe panṣaga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10:19 Wo, Mo ti fun ọ ni aṣẹ lati tẹ ejò ati ak sck upon mọlẹ, ati lori gbogbo agbara ota, ati pe ohunkohun ko ni ipalara fun ọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Igbo: Luke 10:19 (Mb) Le, m na-enye unu ike jee on agwọ, ndị na akpị, na imeri ike niile nke onye iro: ihe ọ bula agaghi ọlị iwute


Text in Yoruba: 10:2 lati le ni talaka lara ni idajo, ati lati ṣe iwa-ipa si ọran ti onirẹlẹ awọn eniyan mi, kí àwọn opó lè di ohun ọdẹ wọn, ati pe ki nwpn le ko orukan.
Translation of the previous text to Igbo:

10:2 iji na-emegbu ndị ogbenye ikpe, na ime ihe ike na ikpe nke umeala n'obi nke ndị m,, ka di ha nwụrụ nwere ike ha na-eri anụ, nakwa na ha pụrụ akwakọrọ mgbei.


Text in Yoruba: 10:20 Sibẹsibẹ iwongba ti, maṣe yan lati yọ ninu eyi, pe awọn ẹmi n tẹriba fun ọ; ṣugbọn yọ pe a kọ awọn orukọ rẹ ni ọrun. "
Translation of the previous text to Igbo:

20 Ka o sina dị, enwela obi ụtọ na nke a, na ndị mmụọ na-edo onwe ha n'okpuru gị, ma na-aṅụrị ọṅụ na edere aha gị n'eluigwe. "


Text in Yoruba: 10:22 Fun bi o tilẹ jẹ pe awọn eniyan rẹ, Tabi Israeli, yoo dabi iyanrin okun, sibẹ iyokù ninu wọn ni yoo yipada.
Translation of the previous text to Igbo:

10:22 N'ihi na ọ bụ ndị gị, O Israel, ga-adị ka ájá nke oké osimiri, naanị ihe fọdụrụ n'ime ha ga-tọghatara.


Text in Yoruba: 10:23 Fun Oluwa, Ọlọrun àwọn ọmọ ogun, yoo ṣaṣepari abbreṣi ati ipari kan, ní àárín gbogbo ayé.
Translation of the previous text to Igbo:

10:23 N'ihi na Jehova, Chineke nke usu nile nke ndi, ga-emezu ihe afo na a consummation, n'etiti uwa nile.


Text in Yoruba: 10:23 Gbogbo wa ni tọ si mi, sugbon ko gbogbo ni e ró.
Translation of the previous text to Igbo:

10:23 All bụ ihe iwu kwadoro m, ma ọ bụghị ihe niile na-ewuli elu.


Text in Yoruba: 10:23 Ṣugbọn nigbati o ti gbà wọn, wo bi wọn di àsìrò insolent ni ilẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

10:23 Ma mgbe O zoputala ha, hụ otú ha na-ezighi ezi na-akparị n'ala.


Text in Yoruba: 10:24 Ati ni ijọ keji, o wọ Kesarea.
Translation of the previous text to Igbo:

10:24 Na na na-esote ụbọchị, ọ banyere Caesarea.


Text in Yoruba: 10:24 Ati ni ọjọ keji, ó wọ Kesaria.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10:24 Fun idi eyi, Ọlọrun, Ọlọrun àwọn ọmọ ogun, wi yi: "Enia mi, ti o gbé Sioni: ma ko ni le bẹru Assur.
Translation of the previous text to Igbo:

10:24 N'ihi nke a, Chineke, Chineke nke usu nile nke ndi, kwuru nke a: "My ndị mmadụ, ga-ebi na Zion: atụla egwu nke Assur.


Text in Yoruba: 10:25 Jesu dá wọn lóhùn: "Mo sọ fun ọ, ati awọn ti o ko ba gbagbọ.
Translation of the previous text to Igbo:

25 Jizos zara ha, si, Agwaram unu, ma unu ekweghi.


25 Jizọs zara ha, "Agwara m unu, ma unu ekweghị.


Text in Yoruba: 10:25 Ṣugbọn lẹhin igba diẹ ati akoko kukuru kan, ibinu mi yoo parun, ìbínú mi yóò yípadà sí ìwà búburú wọn. "
Translation of the previous text to Igbo:

10:25 Ma mgbe a obere oge na a obere oge, m iwe ga-iwesa, na oké iwe m ga-atụgharị ajọ omume ha. "


Text in Yoruba: 10:25, 29, 30) Bó tiẹ̀ jẹ́ pé ọ̀rọ̀ tó jẹ mọ́ ìjọsìn lọ̀rọ̀ náà, Kristẹni kọ̀ọ̀kan ló máa pinnu ohun tó bá ẹ̀rí ọkàn rẹ̀ mu.
Translation of the previous text to Igbo:

10:25, 29, 30) Ya bụ, n'okwu a gbasara ofufe Chineke, Onye Kraịst ọ bụla ga-ekpebi ime ihe akọnuche ya kwere ya mee.


Text in Yoruba: 10:26 Ati Oluwa awọn ọmọ-ogun yoo gbe ajaka kan dide lori rẹ, bí ìyọnu ti Mídíánì ní àpáta Orébù, yóò sì gbé hispá r up sókè lórí òkun, on o si gbe e soke si ọna Egipti.
Translation of the previous text to Igbo:

10:26 Ma Jehova nke ụsụụ ndị agha ga-eme ka a otiti n'elu ya, dị ka ihe otiti nke Midian na nkume nke Oreb, ọ ga-bilie mkpara ya n'elu oké osimiri, ọ ga-ebuli ya elu megide ụzọ Egypt.


Text in Yoruba: 10:26 Sibẹsibẹ iwongba ti, Peteru, gbígbé e sókè, sọ: "Dide, nitori ọkunrin nikan li emi pẹlu. "
Translation of the previous text to Igbo:

10:26 Ma n'ezie, Peter, eweli ya elu, kwuru: "Bilie, n'ihi na m na-m bụ mmadụ. "


Text in Yoruba: 10:26 Ṣugbọn on wi fun u pe: "Ohun ti a kọ sinu ofin?
Translation of the previous text to Igbo:

26 Ọ sịrị ya, "Gịnị ka e dere n'Iwu ahụ?


Text in Yoruba: 10:27 Bi fun awon ti o ti mina buburu iṣẹ, ibi yio wa ni san pẹlu awọn oniwe-bi.
Translation of the previous text to Igbo:

10:27 Ma ndị ọ kpatara omume ọjọọ, ihe ọjọọ ga-recompensed na ya dị ka.


Text in Yoruba: 10:27 ì¢ ì ̧¡ì ì ¡ì í
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 10:3 To u ni oluṣọna ṣi, ati awọn agutan si gbọ ohùn rẹ, ati awọn ti o pè awọn agutan tirẹ li orukọ, ati awọn ti o nyorisi wọn jade.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Onye ahu ka onye-ọnu-uzọ nēmeghere uzọ; aturu nānu kwa olu-ya: ọ nākpọ kwa aturu nke aka ya n'aha, n'edupu kwa ha.


Text in Yoruba: 10:3 Ṣugbọn ni idahun, o wi fun wọn, "Kí ni Mósè fún ọ ní ìtọ́ni?"
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ọ sịkwa be, "Kịni bụ nhne Mozizi nyernu anụ n'iwu?"


Text in Yoruba: 10:30 Ati Cornelius si wi: "O ni bayi ni ọjọ kẹrin, si yi gan wakati, niwon mo ngbadura ni ile mi ni wakati kẹsan, si kiyesi i, ọkunrin kan duro niwaju mi ni a funfun vestment, o si wi:
Translation of the previous text to Igbo:

10:30 Na Kọnịliọs sịrị: "Ọ bụ ugbu a na-anọ, a nnọọ hour, ebe m na-ekpe ekpere n'ụlọ m n'awa nke itoolu, ma, le, a nwoke guzoro n'ihu m na a na-acha ọcha vestment, o wee sị:


Text in Yoruba: 10:31 Madmenah ti lọ kuro; wa ni okun, ẹnyin olugbe Gebimu.
Translation of the previous text to Igbo:

10:31 Madmenah kpaliri pụọ; di ike, unu ndị bi na Gebim.


Text in Yoruba: 10:32 Jẹ laisi ẹṣẹ si awọn Ju, ati si awon keferi, ati si Ijọ Ọlọrun,
Translation of the previous text to Igbo:

10:32 Ihe na-enweghị iwe ele ndị Juu, na n'ebe ndị mba ọzọ, na n'ebe Church nke Chineke,


Text in Yoruba: 10:35 Nitori emi wa lati pin eniyan si baba rẹ, ati ọmọbinrin si iya rẹ̀, ati aya-ọmọ si iya-ọkọ rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

10:35 N'ihi na m bịara ka ha kee a nwoke megide nna, na nwa nwaanyị megide nne ya, na a nwunye nwa megide nne ya na-iwu.


Text in Yoruba: 10:35 Ṣugbọn laarin gbogbo orilẹ-ede, ẹnikẹni ti o ba bẹru rẹ ti o ṣiṣẹ ododo ni itẹwọgba fun.
Translation of the previous text to Igbo:

10:35 Ma n'ime mba ọ bụla, onye ọ bụla nke na-atụ egwu ya ma na-arụ ọrụ ikpe ziri ezi na-anakwere ya.


Text in Yoruba: 10:36 Nitori o jẹ pataki fun o lati wa ni alaisan, ki, nipa ṣe ìfẹ Ọlọrun, o le gba ileri.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 10:35) N'ihi na ntachi obi dị unu mkpa, ka unu wee nata nkwa ahụ mgbe unu mere uche Chineke.


Text in Yoruba: 10:37 Ẹnikẹni ti o ba fẹran baba tabi iya ju mi lọ ko yẹ fun mi.
Translation of the previous text to Igbo:

10:37 Onye hụrụ nna ma ọ bụ nne karịa m nọ ekwesịghị m.


Text in Yoruba: 10:38 Ṣe ni wọn sọ (awọn alaigbagbọ), 'O ti eke o'.
Translation of the previous text to Igbo:

10:38- eme ha na-ekwu (na-ekweghị ekwe), 'O eji ya'.


Text in Yoruba: 10:39 Nitorina, w soughtn wá ọ̀nà láti mú un, ṣugbọn o sa kuro lọwọ wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

39 Ha we chọ uzọ ijide Ya, O we pua n'aka-ha.


Text in Yoruba: 10:4 Fun opin awọn ofin, Kristi, ni fun idajọ fun gbogbo awọn ti o gbagbo.
Translation of the previous text to Igbo:

10:4 N'ihi na ọgwụgwụ nke iwu, Christ, bụ rue ikpe ziri ezi ndị nile kwere.


Text in Yoruba: 10:49 Ati Jesu, duro duro, kọ fun u lati pe.
Translation of the previous text to Igbo:

10:49 Na Jizọs, ada ka, na-ezi ya na-akpọ.


Text in Yoruba: 10:5 Jesu rán awọn mejila wọnyi, nkọ wọn, sisọ: "Ẹ maṣe rin ni ọna awọn keferi, má si ṣe wọ ilu awọn ara Samaria,
Translation of the previous text to Igbo:

Dịka ọmụmaatụ, na Matiu 10: 5 anyị na-agụ, "12 ndị a zipụrụ, na-enye ha ntuzi a:" Pawakwa n'okporo ụzọ nke mba dị iche, abanyekwala n'obodo ndị Sameria ọ bụla; " (Mt 10: 5)


Text in Yoruba: 10:5 Ṣugbọn Jesu dahun nipa sisọ: "O je nitori lile àiya ti ọkàn rẹ pe o kowe wipe aṣẹ fun o.
Translation of the previous text to Igbo:

10:5 Ma Jizọs gwara ha, sị: "Ọ bụ n'ihi na ekweghị ekwe nke obi gị na o dere na iwu n'ihi na ị.


Text in Yoruba: 10:5 Ṣugbọn pẹlu ọpọlọpọ awọn ti wọn, Ọlọrun kò dùn.
Translation of the previous text to Igbo:

10:5 Ma ọtụtụ n'ime ha, Chineke abụghị na-amasị.


Text in Yoruba: 10:51 Ati ni idahun, Jesu wi fun u pe, "Kin o nfe, pe ki emi ki o ṣe fun ọ?Afọju na si wi fun u pe, "Titunto si, kí n lè ríran. "
Translation of the previous text to Igbo:

10:51 Na na nzaghachi, Jizọs wee sị ya, "Kedu ihe ị chọrọ, na m ga-emere gị?"Ma nwoke ahụ kpuru ìsì wee sị ya, "Master, ka m wee hụ. "


Text in Yoruba: 10:7 Ati pe nigbati Angẹli ti n ba a sọrọ lọ, o pe, lati inu awon ti o wa labe re, meji ninu awọn iranṣẹ ile rẹ̀ ati ọmọ-ogun ti o bẹ̀ru Oluwa.
Translation of the previous text to Igbo:

10:7 Ma mgbe Angel onye nọ na-agwa ya ahụ hapụrụ, ọ na-akpọ, nke ndị na-n'okpuru ya, abụọ nke ezinụlọ ya na ndị ohu na a agha na-atụ egwu Chineke.


Text in Yoruba: 10:9 Nigbana ni, lori awọn wọnyi ọjọ, nigba ti won ni won ṣiṣe awọn irin ajo ki o si sunmọ ilu, Peter lọ si oke yara, ki o le gbadura, ni nipa awọn wakati kẹfa.
Translation of the previous text to Igbo:

10:9 Mgbe ahụ, n'echi, mgbe ha nọ na-eme njem na-abịaru obodo, Peter rịgooro n'elu ụlọ, ka o we ekpe ekpere, na awa nke isii.


Text in Yoruba: 10:9 nigbana ni mo sọ, 'Wo, Mo wa lati ṣe ifẹ rẹ, Olorun,'" O gba akọkọ, ki o le ṣeto ohun ti o tẹle.
Translation of the previous text to Igbo:

NDI -HIBRU 10: 9 Ma emesia ọ siri, Le, abiaram ime uche -gi, Chineke.N'ụzọ dị otú a, ọ kwụsịrị nke mbụ ka o wee guzobe nke abụọ.


Text in Yoruba: 10G SFP + Ile-iṣẹ _ China 10G SFP + Awọn olupese, Awọn olupese
Translation of the previous text to Igbo:

10G SFP + orylọ ọrụ _ China 10G SFP + Ndị na-emepụta, Ndị na-eweta ya


Text in Yoruba: 10G ibudo wiwọle oju-omi ti ni 40 ati pe bayi yoo kọlu awọn ọpa ti 2016G ati awọn ebute 25G.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntinye ego 40G abanyela na 2016 ma ga - ajụ ugbu a maka ebute 25G na 50G.


Text in Yoruba: 10GBASE-T bàbà SFP + transceiver jẹ iṣẹ giga kan, iṣọpọ idiyele to munadoko
Translation of the previous text to Igbo:

10GBASE-T ọla kọpa SFP + transceiver bụ arụmọrụ dị elu, arụmọrụ dị ọnụ ọnụ


Text in Yoruba: 10Gb / s SFP + 1550nm 40km DDM EML LC Duplex optic ...Fun awọn ibeere nipa awọn ọja wa tabi pricelist, jọwọ fi imeeli rẹ si wa ati pe a yoo wa ni ifọwọkan laarin awọn wakati 24.
Translation of the previous text to Igbo:

10Gb / s SFP + 1550nm 40km DDM EML LC Duplex optic ...N'ihi na jụrụ ase banyere anyị na ngwaahịa ma ọ bụ pricelist, biko hapụ gị email ka anyị na anyị ga-enwe na aka n'ime 24 awa.


Text in Yoruba: 10Gb / s SFP + BIDI ti ṣe apẹrẹ fun lilo ninu awọn ọna asopọ Ethernet 10GBASE channel ikanni okun ati ohun elo WDM.
Translation of the previous text to Igbo:

Ezubere 10Gb / s SFP + BIDI maka ojiji na 10GBASE Ethernet njikọ channel eriri ọwa na ngwa WDM.


Text in Yoruba: 10Gbogbo àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ láàrín àwọn ènìyàn mi
Translation of the previous text to Igbo:

| My intercession maka mmehie nke ndị m mba


Text in Yoruba: 10Gbogbo ìjọ àwọn ènìyàn sì ń gbàdúrà lóde ní àkókò sísun tùràrí.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọra ndi-Ju nile nēkpe kwa ekpere n'èzí n'oge hour isure ihe-nsure-ọku nēsì ísì utọ.


Text in Yoruba: 10Mo wà nínú Ẹ̀mí ní ọjọ́ Olúwa, mo sì gbọ́ ohùn ńlá kan lẹ́yìn mi, bí ìró ìpè, 11Ó ń wí pé, "Kọ́ ìwé rẹ̀, ohun tí ìwọ rí, kí ó sí fi ránṣẹ́ sí àwọn ìjọ méje; sí Efesu, àti sí Smirna, àti sí Pargamu, àti sí Tiatira, àti sí Sardi, àti sí Filadelfia, àti sí Laodikea."
Translation of the previous text to Igbo:

10 Anọ m n'ime mmụọ n'ụbọchị Onyenwe anyị, m wee nụ olu n'azụ m ka ọ na -ada ụda dị ka opi 11 si"Dee ihe ị na -ahụ n'akwụkwọ wee zigara ya ụka asaa, Efesọs na Smụana na Pagamọm na Taịataịra na Sardis na Filadelfia na Leodisia."


Text in Yoruba: 10Nítorí náà, ará ẹ túbọ̀ máa ṣe àìsimi láti sọ ìpè àti yíyàn yín di dájúdájú: nítorí bí ẹ̀yin bá ń ṣe nǹkan wọ̀nyí, ẹ̀yin kì yóò ṣubú.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nka, umu-nnam, nānunu ọku n'obi kari ime ka ọkpukpọ-unu na nrọputa-unu buru ihe nēguzosi ike: n'ihi na asi na unu e#me ihe ndia, unu agaghi-asu ngọngọ mb͕e ọ bula ma-oli:


Text in Yoruba: 10Nítorí Ọlọ́run kì í ṣe aláìṣòdodo tí yóò fi gbàgbé iṣẹ́ yin àti ìfẹ́ tí ẹ̀yin fihàn sí orúkọ rẹ̀, nípa iṣẹ́ ìránṣẹ́ tí ẹ ti ṣe fún àwọn ènìyàn mímọ́, tí ẹ sì tún ń ṣe.
Translation of the previous text to Igbo:

10 N'ihi na Chineke abụghị onye ajọ omume ileghara ọrụ unu na ịhụnanya nke unu gosiri maka aha ya anya n'ijere ndị nsọ ozi, dị ka ị ka na -eme.


Text in Yoruba: 10Olúwa wá, ó sì dúró níbẹ̀, ó pè é bí ó ṣe pè é ní ìgbà tí ó kọjá, "Samuẹli!
Translation of the previous text to Igbo:

10 Jehova we bia guzo, nākpọ dika Ọ kpọrọ ub timesò nile, "Samuel!


Text in Yoruba: 10Rim: 12 ′′ 14"16"18"20 allo alloy steel or aluminiomu tabi ṣiṣu;
Translation of the previous text to Igbo:

10Mechie: 12 ′′ 141618"20 ′′ ígwè alloy ma ọ bụ aluminom ma ọ bụ plastik;


Text in Yoruba: 10mm dudu dudu seramiki ẹgba Tungsten Links for Man inlay Luxury Opal 18.5cm / 20cm ipari gigun ohun ọṣọ
Translation of the previous text to Igbo:

10mm Ncha Black Seramiki Mgbaaka Tungsten Links maka Man inlay Ogologo Opal 18.5cm / 20cm Ogologo ezigbo mma


Text in Yoruba: 10Ó sì ṣe, bí Jesu tí jókòó ti ó ń jẹun nínú ilé Matiu, sì kíyèsi i, ọ̀pọ̀ àwọn agbowó òde àti "ẹlẹ́ṣẹ̀" wá, wọ́n sì bá a jẹun pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ma mb Jesuse Jisus nọdusiri na nri n'ulo, le, ọtutu ndi -ọna -utu na ndi -nmehie biara we soro Jisus na ndi n disciplesso uzọ -Ya nọdu na nri.


Text in Yoruba: 10Ǹjẹ́, nísinsin yìí dìde ní òwúrọ̀ pẹ̀lú àwọn ìránṣẹ́ olúwa rẹ tí ó bá ọ wá: ki ẹ si dìde ní òwúrọ̀ nígbà tí ilẹ̀ bá mọ́ kí ẹ sì máa lọ."
Translation of the previous text to Igbo:

6:52 Unu chụpụ ndị na-akpọku Onyenwe ha n'ụtụtụ ma ná mgbede, na-achọ naanị ihu.


Text in Yoruba: 10Ọ̀sán àti òru ni wọ́n fi ń rìn gbogbo odi kiri;
Translation of the previous text to Igbo:

10N'ehihie na abalị, ha na-aga ije n'elu mgbidi ya;


Text in Yoruba: 11  Nítorí náà, ẹ jẹ́ kí a sa gbogbo ipá wa láti wọnú ìsinmi yẹn, kí ẹnikẹ́ni má bàa ṣubú sínú àpẹẹrẹ ọ̀nà àìgbọràn+ kan náà.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ya mere, ka anyị gbalịsie ike ịbanye n'izu ike ahụ, ka onye ọ bụla ghara ịda n'otu ụdị nnupụisi ahụ.


Text in Yoruba: 11  Ṣùgbọ́n ohun tí ọba ń béèrè ṣòro, kò sì sí ẹnì kan tí ń bẹ láàyè tí ó lè fi í hàn níwájú ọba, bí kò ṣe àwọn ọlọ́run,+ tí ibùgbé wọn kò sí pẹ̀lú ẹlẹ́ran ara rárá."+ 12  Nítorí èyí, ọba bínú, inú rẹ̀ sì ru gidigidi,+ ó sì sọ pé kí wọ́n pa gbogbo ọlọ́gbọ́n Bábílónì+ run.
Translation of the previous text to Igbo:

11  Ma ihe a eze chọrọ ka anyị mee siri ike, ọ dịghịkwa onye ọ bụla dị ndụ nke pụrụ ịgwa ya eze ma e wezụga ndị bụ́ chi,+ ndị ha na mmadụ na-ebighị ma ọlị."+ 12  N'ihi nke a, eze were oké iwe, ọnụma jukwara ya obi,+ o wee kwuo ka e gbuo ndị amamihe niile nke Babịlọn.+ 13  E wee nye iwu ka e mee otú ahụ, a nọkwa na-akwado igbu ndị amamihe ahụ; ha wee chọwa Daniel na ndị enyi ya ka e gbuo ha.


Text in Yoruba: 11 Ati pẹlu, Ẹ yìn Oluwa gbogbo ẹnyin Keferi; ẹ si kokikí rẹ̀, ẹnyin enia gbogbo.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ọzọ kwa, Gọzienu Jehova, unu mba nile; Tonu Ya, ndi nile di iche iche.


Text in Yoruba: 11 Awọn ọna lati tọju Kọmputa Rẹ tutu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11 Emi ni oluṣọ-agutan rere: oluṣọ-agutan rere fi ẹmí rẹ̀ lelẹ nitori awọn agutan.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Mu onwem bu onye-ọzùzù-aturu ọma: onye-ọzùzù-aturu ọma nātọb͕ọ ndu-ya n'ihi aturu-ya.


Text in Yoruba: 11 Emi ti kọ́ ọ li ọ̀na ọgbọ́n; Emi ti mu ọ tọ̀ ipa-ọ̀na titọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Ilu 4:11 Mu onwem kuziri gi n'ụzọ amamihe; N'uzọ ezi omume ka I duworo gi.


Text in Yoruba: 11 Gbogbo ibawi kò dabi ohun ayọ̀ nisisiyi, bikoṣe ibanujẹ; ṣugbọn nikẹhin a so eso alafia fun awọn ti a ti tọ́ nipa rẹ̀, ani eso ododo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozizí nile site n'inye ahuhu nādi ka ihe nādighi-eweta ọṅù n'oge di ub͕u a, kama nwuta: ma emesia ọ nēnyeghachi ndi ahu ewereworo ya nwaputa ha nkpuru nke di n'udo, bú nkpuru nke ezi omume.


Text in Yoruba: 11 Gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ń rìn lọ tí wọ́n sì ń sọ̀rọ̀ pọ̀, lọ́gán kẹ̀kẹ́ iná àti ẹṣin iná yọ sí wọn ó sì ya àwọn méjèèjì nípa, Elijah sì gòkè lọ sí ọ̀run pẹ̀lú àjà.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ndị Eze 2:11 kwuru, sị: "Ka ha nọ na-aga na-ekwu okwu ọnụ, na mberede a chariot ọkụ na inyinya ọku pụtara ma kewapụrụ ha abụọ, na Elaija we rigorue elu-igwe n'oké ifufe.


Text in Yoruba: 11 IJesu ọọ wẹ, "Ọa khi ọgbọkpa oni osẹsẹ ona o gọ lu, sẹ ni eni Ẹshinẹgba ọ ri oni afu na e khi rue ọkpotso.
Translation of the previous text to Igbo:

11 IJesu ọọ wẹ, "Ọnini ọ da khu ughuẹ ọli ni ọ ya rue ọkpotso ọlese ne, eri ọ kia okia shi oni ughuẹ ọli ọ.


Text in Yoruba: 11 Jesu si dahùn o wi fun wọn pe, Lõtọ ni, Elijah yio tètekọ de, yio si mu nkan gbogbo pada si ipò.
Translation of the previous text to Igbo:

Jesu zara ha sị, 'N'ezie Elaịja na-abịa imezi ihe niile.


Text in Yoruba: 11 Lõtọ ni mo wi fun ọ, awa nsọ eyiti awa mọ, a si njẹri eyiti awa ti ri, iwọ kò si gbà ẹrí wa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, n'ezie, asim i, Ayi nēkwu ihe ayi matara, ayi nāb͕a kwa àmà ihe ayi huru, ma unu anaraghi àmà-ayi.


Text in Yoruba: 11 Minute Reading Fun $ 9 ni Oranum - Awọn ọrọ 0
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ọgụgụ Nkeji Maka $ 9 na Oranum - Ihe 0 kwuru


Text in Yoruba: 11 Mo sọ nigbana, wọn ha ti kọsẹ ki nwọn ki o ṣubu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11 Nitori eyi ni iṣẹ ti ẹnyin ti gbọ́ li àtetekọṣe, ki awa ki o fẹràn ara wa.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 3:10) N'ihi na nke a bụ ozi ahụ unu nụrụ site na mmalite, ka anyị hụrịta onwe anyị n'anya.


Text in Yoruba: 11 Nitori iwe-mimọ́ wipe, Ẹnikẹni ti o ba gbà a gbọ́ oju ki yio ti i.
Translation of the previous text to Igbo:

11 N'ihi na ihe e dere n'Akwụkwọ Nsọ na -ekwu, "Onye ọ bụla nke kwere na ya agaghị eme ihere."


Text in Yoruba: 11 Nitori ore-ọfẹ Ọlọrun ti nmu igbala fun gbogbo enia wá ti farahan, 12 O nkọ́ wa pe, ki a sẹ́ aiwa-bi-Ọlọrun ati ifẹkufẹ aiye, ki a si mã wà li airekọja, li ododo, ati ni ìwa-bi-Ọlọrun ni aiye isisiyi; 13 Ki a mã wo ọna fun ireti ti o ni ibukún ati ifarahan ogo Ọlọrun wa ti o tobi, ati ti Olugbala wa Jesu Kristi; 14 Ẹniti o fi ara rẹ̀ fun wa, ki on ki o le rà wa pada kuro ninu ẹ̀ṣẹ gbogbo, ki o si le wẹ awọn enia kan mọ́ fun ara rẹ̀ fun ini on tíkararẹ awọn onitara iṣẹ rere.
Translation of the previous text to Igbo:

11 N'ihi na amara Chineke apụtala, na -eweta nzọpụta nye mmadụ niile, 12 na-akụziri anyị ịjụ asọpụrụghị Chineke na agụụ ihe ọjọọ nke ụwa, na ibi ndụ njide onwe onye, izi ezi na nsọpụrụ Chineke n'oge a, 13 na -echere olile anya anyị a gọziri agọzi, mpụta nke ebube nke Chineke anyị dị ukwuu na Onye Nzọpụta Jizọs Kraịst, 14 Onye nyere onwe ya maka anyị ịgbapụta anyị n'ajọ omume niile na iji mee onwe ya ka ọ dị ọcha maka ndị nke ya bụ ndị na -anụ ọkụ n'obi maka ezi ọrụ.


Text in Yoruba: 11 Nitori ti yio fi aṣẹ fun awọn angeli rẹ̀ nitori rẹ, lati pa ọ mọ́ li ọ̀na rẹ gbogbo.
Translation of the previous text to Igbo:

Azịza: Ọ ga-enye ndị mmụọọma ya iwu ka ha nọnyere gị, ka ha na-echekwa gị ebe niile Ị na-aga.


Text in Yoruba: 11 Nitorina Jesu wi fun Peteru pe, Fi idà bọ ọgbẹ rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ya mere Jisus siri Pita, Tukwasi mma-agha ahu n'ọbọ-ya.


Text in Yoruba: 11 Nitorina ẹ jẹ ki a mura giri lati wọ̀ inu isimi na, ki ẹnikẹni ki o má ba ṣubu nipa apẹrẹ aigbagbọ́ kanna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11 Nitoriti a ti kọ ọ pe: "Bi emi ti wà, ni Oluwa wi, gbogbo eekun yoo wolẹ niwaju mi; Gbogbo ahọn yoo jẹwọ fun Ọlọrun.
Translation of the previous text to Igbo:

11 n'ihi na edewo ya n'akwukwọ nsọ,Mu onwem nādi ndu, ka Onye -nwe -ayi kwuru, ikpere nile gākpọ isi ala nye m, ire ọ bula g shallkwuputa kwa Chineke. "


Text in Yoruba: 11 Nitoriti iwe-mimọ́ wipe, Ẹnikẹni ti o ba gbà a gbọ, oju ki yio tiju.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11 Nitoriti o mọ̀ ẹniti yio fi on hàn; nitorina li o ṣe wipe, Kì iṣe gbogbo nyin li o mọ́.
Translation of the previous text to Igbo:

11 N'ihi na Ọ mara onye nārara Ya nye, n'ihi nka ọ siri, Unu nile adighi ọcha.


Text in Yoruba: 11 Njẹ mo ni, Nwọn ha kọsẹ̀ ki nwọn ki o le ṣubu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11 Njẹ nisisiyi a fi ọ ré lori ilẹ, ti o yanu rẹ̀ gbà ẹ̀jẹ arakunrin rẹ lọwọ rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

11Ma ub nowu a, onye anābu ọnu ka i bu n'ala nka, nke saghere ọnu-ya inara ọbara nwa-nne-gi n'aka-gi.


Text in Yoruba: 11 Njẹ nisisiyi, wo o, ọwọ́ Oluwa mbẹ lara rẹ, iwọ o si fọju, iwọ kì yio ri õrùn ni sã kan.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ugbu a, aka Jehova dịkwasịrị gị, ị ga-kpuo ìsì, ị gaghị ahụ anyanwụ ruo nwa oge. "


Text in Yoruba: 11 Nkan wọnyi ni mo ti sọ fun nyin, ki ayọ̀ mi ki o le wà ninu nyin, ati ki ayọ̀ nyin ki o le kún.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ihe ndia ka M'gwaworo unu, ka ọṅùm we di nime unu, ka ọṅù-unu we zu kwa.


Text in Yoruba: 11 Nwọn si bi i lẽre, wipe, Ẽṣe ti awọn akọwe fi nwipe, Elijah ni yio tètekọ de?
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ndị na -eso ụzọ ya jụọ ya sị, "Gịnịzi mere ndị odeakwụkwọ ji asị na Ịlaịja aghaghị ibu ụzọ bịa?"


Text in Yoruba: 11 O si gbà àmi ikọla, èdidi ododo igbagbọ́ ti o ni nigbati o wà li aikọla: ki o le ṣe baba gbogbo awọn ti o gbagbọ́, bi a kò tilẹ kọ wọn ni ilà; ki a le kà ododo si wọn pẹlu: 12 Ati baba ikọla fun awọn ti kò si ninu kìki awọn akọla nikan, ṣugbọn ti nrin pẹlu nipasẹ igbagbọ́ Abrahamu baba wa, ti o ni li aikọla.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Osolobuẹ nọ gi ịkwa ugun ye ẹ ahịma, gi ghọsị n'ọ rị-ọchan, ya wụ n'ọ rịgụọlẹ ọchan ghahanị okukwe k'o kelẹni kwa ugun - kẹni Ebraham wụrụ nẹdi ndị ile kwerini kwalẹni ugun; kẹni Osolobuẹ gi ifiri okukwe wẹ kpọzịkwọ wẹ ndị rị ọchan.


Text in Yoruba: 11 O si joko nibẹ̀ li ọdún kan on oṣù mẹfa, o nkọ́ni li ọ̀rọ Ọlọrun lãrin wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ọ nọrọ otu afọ na ọnwa isii, na -ezi okwu Chineke n'etiti ha.


11 O we nọ n> ebe ahu otù arọ na ọnwa isi, na-ezi okwu Chineke n'etiti ha.


Text in Yoruba: 11 O wipe, Kò si ẹnikan, Oluwa.
Translation of the previous text to Igbo:

11 O we si, Ọ dighi onye ọ bula, Onye-nwe-ayi.


Text in Yoruba: 11 Obinrin na wi fun u pe, Ọgbẹni, iwọ kò ni nkan ti iwọ o fi fà omi, bẹ̃ni kanga na jìn: nibo ni iwọ gbé ti ri omi ìye na?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ zaghachiri n'ụzọ dị irè, sị, "I nweghị mmiri ịṅụ mmiri, olulu mmiri ahụ dịkwa omimi, oleezi otú i nwere ike isi nye m mmiri?"


Text in Yoruba: 11 Orúkọ èyí èkíní ni Píṣónì; òun ni èyí tí ó yí gbogbo ilẹ̀ Háfílà+ ká, níbi tí wúrà wà.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Aha nke mbụ bụ Paịshọn; ọ bụ ya gbara ala Havila+ dum gburugburu, bụ́ ebe e nwere ọlaedo.


Text in Yoruba: 11 Oṣu Keji 2020 Ọjọ Field da Ilu Meridian Omi London N18 3BW Awọn akoko - Awọn Owo Iwọle - Ṣiṣayẹwo Tiketi ọfẹ ...
Translation of the previous text to Igbo:

11 Julaị 2020 Fibọchị Ubi ahụ Mkpokọta Meridian Mmiri London N18 3BW Timings - rygwọ Ntinye - Nleba tiketi efu ...


Text in Yoruba: 11 Oṣu Kẹsan Vitamin B3: Awọn anfani rẹ, ounjẹ ati pupọ diẹ sii
Translation of the previous text to Igbo:

Vitamin B3: Uru ya, nri ya na ọtụtụ ihe ndị ọzọ


Text in Yoruba: 11 Sawò o, awa a mã kà awọn ti o farada ìya si ẹni ibukún.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11 Wọn yóò sọ ògo ìjọba rẹ
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11 laarin awọn ilana àwárí rẹ
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11 Àwa sì fẹ́ kí olúkúlùkù yín máa fi irú àìsimi kan náà hàn, fún ẹ̀kún ìdánilójú ìrètí títí dé òpin: 12 Kí ẹ má ṣe di onílọ̀ra, ṣùgbọ́n aláfarawé àwọn tí wọn ti ipa ìgbàgbọ́ àti sùúrù jogún àwọn ìlérí.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Anyị na -achọkwa ka onye ọ bụla n'ime unu gosipụta otu ụdị ịnụ ọkụ n'obi ahụ ka o wee nwee olile anya zuru oke nke olileanya ruo ọgwụgwụ, 12 ka unu we ghara idi ume -ngwu, kama ka unu buru ndi natorsomi ndi ahu ndi sitere n'okwukwe na ogologo -ntachi -obi keta nkwa ahu.


Text in Yoruba: 11 Ñëàâà â âûøíèõ Áîãó / ÌèðîÒâîðåö
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11 Ẹnikẹni ti kò ba si gbà nyin, ti kò si gbọrọ̀ nyin, nigbati ẹnyin ba jade kuro nibẹ̀, ẹ gbọ̀n eruku ẹsẹ nyin fun ẹrí si wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Be kparụ a nka ma ọ bụru nhne elekema ke ome mma nụ ọ kwnatarụ Chiokike ovu nga be kpála a nka, ma ọ bụru nda kpakara ele kweru, ma be gwnụsi be n'ele mee mma, ọ bụ n'ezi nụ be kpála be nka.


Text in Yoruba: 11 Ẹru nyin mba mi, ki o má ba ṣe pe lasan ni mo ti ṣe lãlã lori nyin.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ụjọ na -atụ m na m nwere ike ịdọgbu onwe m n'ọrụ n'ime gị n'efu.


Text in Yoruba: 11 Ọdun Iriri ni Export Business
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11 Ọlọrun si wipe, Ki ilẹ ki o hù oko, eweko ti yio ma so eso, ati igi eleso ti yio ma so eso ni irú tirẹ̀, ti o ni irugbin ninu lori ilẹ: o si ri bẹ̃.
Translation of the previous text to Igbo:

11Chineke wee gaa n'ihu ịsị: "Ka ala mee ka ahịhịa puo, ahịhịa nke na-amị mkpụrụ, osisi mkpụrụ osisi nke na-amị mkpụrụ n'ụdị ha dị iche iche, mkpụrụ ha dị n'ime ya, n'elu ụwa."


Text in Yoruba: 11. (a)  Ìbùkún wo la máa rí tá a bá yàn láti ṣe ìfẹ́ Jèhófà? (b)  Kí nìdí tá a fi fẹ́ lo òmìnira wa lọ́nà tó tọ́?
Translation of the previous text to Igbo:

11. (a) Olee ngọzi anyị ga-enweta ma anyị jiri ikike e nyere anyị na-ekpebiri onwe anyị ihe? (b)  Olee ihe kacha mkpa anyị ga-eji maka ya kpebie ime ihe dị mma?


Text in Yoruba: 11. pọ ilopọ ati àgbere "bi o ti wà ni awọn ọjọ ti Lọọtì"
Translation of the previous text to Igbo:

11. ụba nwoke idina nwoke na mmekọahụ rụrụ arụ "dị ka ọ dị n'ụbọchị Lọt '


Text in Yoruba: 11.Adopts awọn T + E egboogi gbaradi manamana resistance circiut, fe se ibaje ti awọn ipese agbara.
Translation of the previous text to Igbo:

11.Adopts ndị T + E mgbochi anya àmụmà na-eguzogide circiut, n'ụzọ dị irè gbochie mmebi nke ike ọkọnọ.


Text in Yoruba: 11.Ọpọ awọ wa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 114 Iwọ ni ibi aabo mi ati asà mi: Mo ni ireti ninu ọrọ rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

114 Gi onwe-gi bu ebe-nb hidingabàm na ọta: Echerewo m na okwu-Gi.


Text in Yoruba: 114 Iwọ ni ibi ipamọ́ mi ati asà mi: emi nṣe ireti ninu ọ̀rọ rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 114: 3 Ọlọrun ti awọn eniyan ,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 115.1-20: Mk 7.1-23.Nígbà náà ní àwọn Farisi àti àwọn olùkọ́ òfin tọ Jesu wá láti Jerusalẹmu, 2wọn béèrè pé, "Èéṣe tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ fi ń rú òfin àtayébáyé àwọn alàgbà?
Translation of the previous text to Igbo:

15  Mgbe ahụ, ndị Farisii na ndị odeakwụkwọ si Jeruselem+ bịakwute Jizọs, na-asị: 2  "Gịnị mere ndị na-eso ụzọ gị ji emebi ọdịnala ndị oge gboo?


Text in Yoruba: 117:10 Gbogbo awọn orilẹ-ede ti yi mi ka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 117:8 O dara lati gbekele Oluwa, kuku ju lati gbekele eniyan.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ Ọma 118: 8-9, "Ọ dị mma ịgbaba n'ime Onyenwe anyị karịa ịtụkwasị mmadụ obi.


Text in Yoruba: 117:8 O ti wa ni o dara lati gbekele Oluwa, kuku ju gbẹkẹle enia.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 118:115 Yipada kuro lọdọ mi, ẹnyin apanirun.
Translation of the previous text to Igbo:

Matiu 7: 21-23 si n'ebe m nọ pụọ, unu ndị ọrụ mmebi iwu


Text in Yoruba: 118:156 Ọpọlọpọ awọn ni o wa rẹ ãnu, Oluwa.
Translation of the previous text to Igbo:

26:15 Ị nọwo na ebere na ndị mmadụ, O nwe-ayi, ebere na ndị mmadụ.


Text in Yoruba: 11: 113 Ki o si ma ko incline si awọn alabosi ki o ti wa ni fi ọwọ nipasẹ awọn Fire, fun ki o si ki iwọ ki o ko wa ni iranwo.
Translation of the previous text to Igbo:

11: 113 Ma ghara tọọ na-eme ihe ọjọọ ka i ghara na-otụk Fire, n'ihi na mgbe ahụ, ị ga-adịghị aka.


Text in Yoruba: 11: 3 Ati beere idariji ti Oluwa rẹ ati ki o si ronupiwada fun u.
Translation of the previous text to Igbo:

11: 3 na-arịọ mgbaghara nke Onyenwe gị na mgbe ahụ ichegharị Ya.


Text in Yoruba: 11: 3 ti awọn ara Samaria ti ikede, ti ko ba ri ni awọn Heberu ti ikede:
Translation of the previous text to Igbo:

11: 3 nke Sameria version, na-ahụghị Hibru version:


Text in Yoruba: 11: ko si ẹniti o ṣe iranlọwọ
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11:1 Jẹ alafarawe mi, gẹgẹ bi emi ti jẹ ti Kristi.
Translation of the previous text to Igbo:

11:1 -Abụ na-eṅomi m, ka mu onwem bu kwa nke Kraist.


Text in Yoruba: 11:1 Ọpá kan yoo si jade lati gbongbo Jesse, ododo kan yoo si goke lati gbongbo re.
Translation of the previous text to Igbo:

11:1 Na a mkpanaka ga-apụ wee si na mkpọrọgwụ Jesi, na a ifuru ga-arịgo site na ya mgbọrọgwụ.


Text in Yoruba: 11:10 Ni ti ọjọ, awọn root of Jesse, ti o duro ti bi a ami ninu awọn enia, kanna awọn Keferi yio si bẹ, ati awọn iboji rẹ ni yio je ogo.
Translation of the previous text to Igbo:

11:10 N'ụbọchị, , na mkpọrọgwụ Jesi, na-eguzo dị ka a ihe ịrịba ama n'etiti ndi Israel, otu ndi mba ọzọ ga aririo, na ya n'ílì ga-ebube.


Text in Yoruba: 11:10 Ṣugbọn awọn ọmọ rẹ yoo nija, wọn yóò sì kó ogunlọ́gọ̀ púpọ̀ jọ.
Translation of the previous text to Igbo:

10Ma ụmụ ya ga-aiteụrị ọ andụ wee chịkọta ìgwè ndị agha dị ukwuu.


Text in Yoruba: 11:11 Nitorina, Mo sọ: Ti nwọn kọsẹ ni iru kan ona ki nwọn ki o ṣubu?
Translation of the previous text to Igbo:

11:11 Ya mere, M na-ekwu: Ha sụọ ngọngọ n'ụzọ dị otú ahụ na ha ga-ada?


Text in Yoruba: 11:11 Si kiyesi i, lẹsẹkẹsẹ awọn ọkunrin mẹta wa duro nitosi ile ti mo wa, ti a ti ranṣẹ si mi lati Kesarea.
Translation of the previous text to Igbo:

11:11 Ma, le, ozugbo e nwere ndị ikom atọ guzo n'akụkụ ụlọ ebe m nọ, ọ na e zitere m si na Sesaria.


Text in Yoruba: 11:12 Nwọn si gbọ ohun nla kan lati ọrun wá, n sọ fun wọn, "Gòkè lọ síbí!Nwọn si gòke lọ si ọrun lori awọsanma kan.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya wẹ nọ nụ okẹn olu gha elu-igwee sị wẹ, "Bịa nị elu ebeni!"


Text in Yoruba: 11:12 Sugbon lati ọjọ Johanu Baptisti, ani titi bayi, ni ijọba ọrun ti farada iwa-ipa, ati awọn iwa gbe o kuro.
Translation of the previous text to Igbo:

Matthew 11:12 - Ma site na ụbọchị nke Jọn Baptist ruo ugbu a, alaeze eluigwe doro ime ihe ike, na ndị ikom nke ime ihe ike emegbu (HARPAZO) ya.


Text in Yoruba: 11:14 Nwọn o si fò lori awọn ejika awọn Filistini nipasẹ awọn okun; jọ nwọn o si kó awọn ọmọ ìha ìla-õrùn.
Translation of the previous text to Igbo:

11:14 Na ha ga-ofufe n'ubu ndị Filistia site na oké osimiri; ọnụ ha ga-akwakọrọ umu Iru-anyanwu.


Text in Yoruba: 11:17 On si rán onṣẹ si ọba Edomu, wipe, 'Laye mi lati là ilẹ rẹ kọja.'
Translation of the previous text to Igbo:

11:17 O we zigara ndi-ozi eze Edom, si, 'Hapụ m ka m na-gafere n'ala gị.'


Text in Yoruba: 11:18 Nitori Johanu wá, kò jẹ, bẹni mimu; nwọn si sọ, 'O ni a li ẹmi èṣu.'
Translation of the previous text to Igbo:

11:18 N'ihi na Jọn bịara, ọ na-eri ma ọ bụ mmanya; na ha na-ekwu, 'O nwere mmụọ ọjọọ.'


Text in Yoruba: 11:19 Ati ki Israeli si rán onṣẹ si Sihoni, awọn ọba awọn ọmọ Amori, ti ngbe ni Heṣboni.
Translation of the previous text to Igbo:

11:19 Na Israel we ziga ndi-ozi Saihon, eze nke ndi-Amorait, onye bi na Heshbon.


Text in Yoruba: 11:19 Nitorina, iwọ yoo sọ: Awọn ẹka ti fọ, ki emi ki o le jo.
Translation of the previous text to Igbo:

11:19 Ya mere, ị ga-asị: Alaka na-agbajikwa apụ, nke mere na m nwere ike na-anyadokwa on.


Text in Yoruba: 11:2 Ati Maria wà ni ọkan ti òróró Oluwa pẹlu ikunra ati ki o rẹ nù ẹsẹ rẹ pẹlu irun; rẹ arakunrin Lasaru ń ṣàìsàn.
Translation of the previous text to Igbo:

11:2 Na Meri bụ onye tere Onyenwe anyị mmanụ otite na kpochapụrụ ụkwụ ya na ntutu isi ya; nwanne ya nwoke Lazarọs na-arịa ọrịa.


Text in Yoruba: 11:2 Emi Oluwa yoo si wa lara re: ẹmi ọgbọn ati oye, ẹmi imọran ati igboya, ẹmí ti imo ati ibowo.
Translation of the previous text to Igbo:

Aisaia 11: 2 Mụọ nke Jehova ga-adakwasị ya, mmụọ nke amamihe na nghọta, mmụọ nke ndụmọdụ na ume, Mmụọ nke ihe ọmụma na egwu Jehova;


Text in Yoruba: 11:22 Ṣugbọn paapaa ni bayi, Mo mọ pe ohunkohun ti iwọ yoo beere lọwọ Ọlọrun, Ọlọrun yoo fun ọ. "
Translation of the previous text to Igbo:

11:22 Ma ọbụna ugbu a, M maara na ihe ọ bụla ị ga-arịọkwa site na Chineke, Chineke ga-enye gị ya. "


Text in Yoruba: 11:24-26) Ó yẹ káwa náà tẹ̀ lé àpẹẹrẹ àwọn olóòótọ́ yìí, ká máa lo òmìnira wa lọ́nà tó bá ìfẹ́ Ọlọ́run mu.
Translation of the previous text to Igbo:

11:24-26) Ka anyị jiri onyinye a Chineke nyere anyị kpọrọ ihe, jirikwa ya na-eme uche Chineke, si otú ahụ na-eṅomi okwukwe ndị ohu Chineke n'oge ochie.


Text in Yoruba: 11:27 Ati awọn ti o sele wipe, nigbati o ti nsọ nkan wọnyi, Obinrin kan lati awọn enia, o gbé ohùn rẹ, si wi fun u, "Ibukún ni inu ti o bí ọ, ati ọmú ti ọmu ti iwọ."
Translation of the previous text to Igbo:

Luk 11: 27-28: "Ka ọ na-ekwu ihe ndị a, otu nwanyị sitere n' igwe mmadụ ahụ kpọkuru ya, sị: "Obi ụtọ na-adịrị afọ buru gị na ara nke nyere gị ara!"


Text in Yoruba: 11:28 Wá lati mi, gbogbo awọn ti o ti nsise ti a ti wuwo, ati ki o Mo yoo sọ ọ.
Translation of the previous text to Igbo:

11:28 Bịakwute m, unu niile ndị na oru na e anyịgbu, m ga-emekwa ka unu zuru.


28 Bịa nị d'e kunrun m, ụnụ ndị ndụn gụụ, ndị bu ibu nyịnnị, m jẹnkọ d'e ye ụnụ izu-ikẹn.


Text in Yoruba: 11:29 Gba ajaga mi si odo re, ki o si ko eko lodo mi, nitori oninu tutu ati onirẹlẹ ọkan ni emi; ẹnyin o si ri isimi fun ọkàn nyin.
Translation of the previous text to Igbo:

Matiu 11:29 Nyaranụ yoke nke m, ma mụtakwanụ ihe; n'ihi na mu onwem di nwayọ na nwayọ: unu g'enwe izu ike nye nkpuru obi unu.


Text in Yoruba: 11:3 "Oluwa, wọn ti pa Awọn Woli rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11:30 Nitori gẹgẹ bi Jona ti jẹ ami fun awọn ara Ninefe, bẹẹ naa ni Ọmọ eniyan yoo ri fun iran yii.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihina otu Jona si bụụrụ ndị obodo Ninive ihe ama, otu ahụ ka Nwa nke Mmadụ ahụ ga-esi bụụrụ ọgbọ a ihe ama.


Text in Yoruba: 11:32 Jefta si kọja si awọn ọmọ Ammoni, kí ó lè bá wọn jà.
Translation of the previous text to Igbo:

11:32 Jefta gafere umu Amon, ka o we buso ha agha.


Text in Yoruba: 11:33 Oh, ogbun ti ọrọ ti ọgbọn ati imọ Ọlọrun!
Translation of the previous text to Igbo:

11:33 Oh, ogbu mmiri nke richness nke amamihe na ihe ọmụma nke Chineke!


Text in Yoruba: 11:35 Ati pe diẹ ninu awọn ti o kẹkọọ yoo bajẹ, ki a le jo wọn ki a yan wọn ki o si wẹ, titi di akoko ti a ti pinnu tẹlẹ, nitori akoko miiran yoo wa.
Translation of the previous text to Igbo:

Daniel 11:35 somefọdụ n'ime ndị nwere nghọta ga-ada, nwaa ha, na ịsachapụ mmehie, na ime ka ha na-acha ọcha, ruo na mgbe ọgwụgwụ: n'ihi na oge a kara aka.


Text in Yoruba: 11:37 Ṣugbọn diẹ ninu awọn ti wọn wi, "Yoo ko o tí ó la ojú ẹni tí a bí ti afọju ti ni anfani lati fa yi eniyan ko lati kú?"
Translation of the previous text to Igbo:

11:37 Ma ụfọdụ n'ime ha sịrị, "Ọ gaghị enye onye meghere anya onye amuru ìsì enwewo ike ime ka nwoke a na-na-anwụ anwụ?"


Text in Yoruba: 11:4 Peteru si bẹrẹ si ṣalaye fun wọn, ni aṣẹ, sisọ:
Translation of the previous text to Igbo:

11:4 Pita malitere ịgwa ha na ha, na-eme ihe n'usoro n'ụzọ, si:


Text in Yoruba: 11:41 Nitorina, nwọn si kó okuta.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11:43 Oun yoo si ṣe akoso awọn apoti iṣura ti wura, àti fàdákà, ati gbogbo ohun iyebiye Egipti, bakanna ni oun yoo kọja nipasẹ Libiya ati Etiopia.
Translation of the previous text to Igbo:

43Ọ ga-achịkwa akụ zoro ezo nke ọlaedo na ọla ọcha na ihe niile a na-achọsi ike nke Ijipt.


Text in Yoruba: 11:49 Nigbana ni ọkan ninu wọn, ti a npè ni Kaiafa, niwon o wà olori alufa li ọdún, si wi fun wọn: "O ko ni oye ohunkohun.
Translation of the previous text to Igbo:

11:49 Mgbe ahụ, otu n'ime ha, aha ya bụ Keyafas, ebe ọ bụ nnukwu onye nchụàjà n'afọ ahụ, sị ha: "Ị dịghị aghọta ihe ọ bụla.


Text in Yoruba: 11:5 Ṣugbọn gbogbo obinrin ti ngbadura tabi sọtẹlẹ pẹlu ori rẹ ti ko bo ni itiju itiju ori rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

11:5 Ma nwaanyị ọ bụla na-ekpe ekpere ma ọ bụ na-ebu amụma na isi ya agaghị kpuchie disgraces isi ya.


Text in Yoruba: 11:51 Sibẹsibẹ ko sọ eyi lati ara rẹ, ṣugbọn nitori o jẹ olori alufa ni ọdun yẹn, o sọtẹlẹ pe Jesu yoo ku fun orilẹ-ede naa.
Translation of the previous text to Igbo:

11:51 Ma ọ na-ekwu nke a si onwe-ya, ma ebe ọ bụ nnukwu onye nchụàjà n'afọ ahụ, o buru amuma na Jizọs ga-anwụ maka mba ahụ.


Text in Yoruba: 11:6 Ati ti o ba ti o jẹ nipa ore-ọfẹ, ki o si jẹ ko bayi nipa iṣẹ; bibẹkọ ti ore-ọfẹ ti wa ni ko si ohun to free.
Translation of the previous text to Igbo:

11:6 Ma ọ bụrụ na ọ bụ amara, mgbe ahụ, ọ bụghị ugbu a site n'ọrụ; ma amara bụ agaghịkwa free.


Text in Yoruba: 11:6 Nwọn si wi fun u pe, "Ẹ wá ki o si wa wa olori, ki o si ja lodi si awọn ọmọ Ammoni. "
Translation of the previous text to Igbo:

11:6 Ha we si ya, "Bịanụ ka anyị ndú, buso umu Amon. "


Text in Yoruba: 11:62 Nwọn si wipe, 'Salih, ṣaaju ki yi o wà orisun kan ti ireti si wa.
Translation of the previous text to Igbo:

11:62 Ha wee sị, 'Salih, tupu a ị isi iyi nke na olileanya anyị.


Text in Yoruba: 11:68 bi o tilẹ ti won ti kò ti gbé wa nibẹ.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11:69 wa awon ojise wá si Abraham pẹlu yọ ihinrere.
Translation of the previous text to Igbo:

11:69 anyị ozi ahụ bịara Abraham na ozi obi ụtọ.


Text in Yoruba: 11:8 Ati ọmọ-ọmu ti n mu ọmu yoo ṣere loke ibujoko ti asp.
Translation of the previous text to Igbo:

11:8 Na a ara nwa ọhụrụ ga-akpọ n'elu ọgba ndị asp.


Text in Yoruba: 11:80 O si wipe, 'iba ti mo ti wà lagbara lori o, tabi o le gba gbẹkẹle ni kan lagbara ọwọn !'
Translation of the previous text to Igbo:

11:80 O kwuru, sị, 'ọ ga-m ndị dị ike gị, ma ọ bụ nwere ike ịgbaba a ike ogidi !'


Text in Yoruba: 11:90 Bere awọn idariji ti Oluwa rẹ ati ki o tan si rẹ ni ironupiwada.
Translation of the previous text to Igbo:

7:71 Ọ zara, 'ntaramahụhụ na ọnụma nke Onyenwe gị ka ọ dara gị.


Text in Yoruba: 11:95 bi ti o ba ti wọn ti kò ti gbé wa nibẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

11:95 dị ka ma ọ bụrụ na ha dịghị mgbe biri n'ebe.


Text in Yoruba: 11Nígbà tí ojú Peteru sì wálẹ̀, ó ní, "Nígbà yìí ni mo tó mọ̀ nítòótọ́ pé, Olúwa rán angẹli rẹ̀, ó sì gbà mi lọ́wọ́ Herodu àti gbogbo ohun tí àwọn ènìyàn Júù ń retí!"
Translation of the previous text to Igbo:

11 Mgbe Pita batara onwe ya, ọ sịrị, "Ugbu a ka m maara n'ezie na Onyenwe anyị ezitewo mmụọ ozi ya, napụta m n'aka Herọd na atụmanya niile nke ndị Juu."


Text in Yoruba: 11Nítorí báyìí ni a ó pèsè fún yín lọ́pọ̀lọpọ̀ láti wọ ìjọba àìnípẹ̀kun ti Olúwa àti Olùgbàlà wa Jesu Kristi.
Translation of the previous text to Igbo:

11 n'ihi nan'ụzọ dị otú a, a ga -enye gị ohere ịba ụba n'ime alaeze ebighị ebi nke Onyenwe anyị na Onye Nzọpụta anyị Jizọs Kraịst.


Text in Yoruba: 11Orúkọ èkínní ni Pisoni: òun ni ó sàn yí gbogbo ilẹ̀ Hafila ká, níbi tí wúrà gbé wà.
Translation of the previous text to Igbo:

11  Aha nke mbụ bụ Paịshọn; ọ bụ ya gbara ala Havila+ dum gburugburu, bụ́ ebe e nwere ọlaedo.


Text in Yoruba: 11Ẹ kí Herodioni, ìbátan mi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 11Ọlọ́run alágbára wà pẹ̀lú wa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12  Mo sì rí àwọn òkú, ẹni ńlá àti ẹni kékeré,+ tí wọ́n dúró níwájú ìtẹ́ náà, a sì ṣí àwọn àkájọ ìwé sílẹ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

12  M wee hụ ndị nwụrụ anwụ, ndị ukwu na ndị nta,+ ka ha guzo n'ihu ocheeze ahụ, e meghekwara akwụkwọ mpịakọta dị iche iche.


Text in Yoruba: 12 (14) "Agbegbe Idagba" tumọ si ohun kanna bi ohun ti o paade, ohun elo titiipa;
Translation of the previous text to Igbo:

12 (14) "Mpaghara mmepe" pụtara otu ihe akpọchiri akpọchi, akpọchiri akpọchi;


Text in Yoruba: 12 * 100mm isọnu lab ipese ni ifo igbeyewo tube
Translation of the previous text to Igbo:

12 * 100mm disposable lab ọkọnọ akpali mmasị ule tube


Text in Yoruba: 12 Anye ye ẹ ude, anye yẹsẹ ẹ, anye ri udu u shi ẹ ọ, ni a ke ngeli angeli ni o ri egbe a mu Ẹshinẹgba ni ọ lu ẹ, ni a mhuẹ okemhi shi eghiele ali ufumhi onayi ọli.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Anye ma tono obọ udu shi ọ, udu oyi anye ni ọọ gue anye ẹzọ o gbo pfi ọtsẹlẹ shi ọ, khi, angeli oyanye elemhi agbọ ona ali angeli ni anye nu ẹ ngeli, khi ikhueghie elemhi-a ali igẹsikia oyi Ẹshinẹgba o ri anye ẹ gbe akanya.


Text in Yoruba: 12 Ati Barnaba, nwọn pe Zeus, ati Paulu, Hermes, nitori on jẹ olori agbẹnusọ.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Banabas we kpọ Zeus, na Pọl, Hamis, n'ihi na ya onwe-ya bu onye-isi nkwu.


Text in Yoruba: 12 Awọn imọran Nipa Awọn ifihan Ifihan PowerPoint
Translation of the previous text to Igbo:

12 Atụmatụ gbasara ihe ngosi ngosi PowerPoint


Text in Yoruba: 12 Bi mo ba sọ̀ ohun ti aiye yi fun nyin, ti ẹnyin kò si gbagbọ́, ẹnyin o ti ṣe gbagbọ́ bi mo ba sọ ohun ti ọrun fun nyin?
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ọ buru na agwaram unu ihe nke uwa, ma unu ekweghi, ùnu gēsi aṅa kwere ma ọ buru na agwam unu ihe nke elu-igwe?


Text in Yoruba: 12 Bi o si ti sunmọ ẹnu bode ilu na, si kiyesi i, nwọn ngbé okú kan jade, ọmọ kanṣoṣo na ti iya rẹ̀, o si jẹ opó: ọ̀pọ ijọ enia ilu na si wà pẹlu rẹ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

12  Ka o rutere nso n'ọnụ ụzọ ámá obodo ahụ, lee! e nwere onye nwụrụ anwụ+ a na-ebupụ, bụ́ nwa nwoke nne ya mụrụ naanị ya.+ E wezụga nke ahụ, ọ bụ nwaanyị di ya nwụrụ.


Text in Yoruba: 12 Bi Ọlọrun ti kìlọ fun wọn li oju alá pe, ki nwọn ki o máṣe pada tọ̀ Herodu lọ mọ́, nwọn gbà ọ̀na miran lọ si ilu wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

12Ma, ebe ọ bụ na Chineke dọrọ ha aka ná ntị na nrọ ka ha ghara ịlaghachikwuru Herọd, ha si ụzọ ọzọ laghachi obodo ha. "


Text in Yoruba: 12 Bí ìwọ bá ro ilẹ̀, ilẹ̀ kì yóò fi agbára rẹ̀ so èso rẹ̀ fún ọ mọ́.
Translation of the previous text to Igbo:

12Mgbe ị na-akọ ala, ọ gaghị enye gị ike ya.


Text in Yoruba: 12 Bíbélì sọ kúlẹ̀kúlẹ̀ ìyà tí Jésù fara dà kó tó kú.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Bible na-enye nkọwa zuru ezu banyere ahụhụ Jizọs tara tupu ya anwụọ.


Text in Yoruba: 12 Bẹ̃ni mimọ́ li ofin, mimọ́ si li aṣẹ, ati ododo, ati didara.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya mere iwu ahu di nsọ, ihe enyere n'iwu di kwa nsọ, di kwa nma.


Text in Yoruba: 12 Eyi ni yio si ṣe àmi fun nyin; ẹnyin ó ri ọmọ-ọwọ ti a fi ọja wé, o dubulẹ ni ibujẹ ẹran.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Nka gābu-kwa-ra unu ihe-iriba-ama: unu gāhu nwa ọhu n'úkwù, nādina kwa n'ihe anētiye nri anu-ulo.


Text in Yoruba: 12 Gbọ́ ti emi, ẹnyin alagidi ọkàn, ti o jinà si ododo: 13 Emi mu ododo mi sunmọ tosí; ki yio si jina rére, igbala mi ki yio si duro pẹ́: emi o si fi igbala si Sioni fun Israeli ogo mi.
Translation of the previous text to Igbo:

13 M na-eweta ezi omume m nso; ọ gaghi-adi n'ebe di anya, nzọputam agaghi-adigide: M'g:do kwa nzọputa na Zaion nye Israel nsọpuru.


Text in Yoruba: 12 Ibalopo Ìbéèrè Women ikoko Fẹ Ìdáhùn To
Translation of the previous text to Igbo:

12 Mmekọahụ Ajụjụ Women Nzuzo Chọrọ Answers To


Text in Yoruba: 12 Ki Oluwa si mã mu nyin bisi i, ki ẹ si mã pọ̀ ninu ifẹ si ọmọnikeji nyin, ati si gbogbo enia, gẹgẹ bi awa ti nṣe si nyin: 13 Ki o ba le fi ọkàn nyin balẹ li ailabukù ninu ìwa mimọ́ niwaju Ọlọrun ati Baba wa, nigba atiwá Jesu Kristi Oluwa wa pẹlu gbogbo awọn enia mimọ́ rẹ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

12  Ka Onyenwe anyị meekwa ka ịhụnanya+ unu nwere n'ebe ibe unu nọ nakwa n'ebe mmadụ niile nọ dịkwuo ukwuu,+ ee, mụbaakwa, ọbụna dị ka anyị na-eme n'ebe unu nọ; 13  ka o wee mee ka obi sie unu ike, meekwa ka obi unu bụrụ nke a na-apụghị ịta ụta+ n'ịdị nsọ n'ihu Chineke bụ́ Nna anyị n'oge ọnụnọ+ nke Onyenwe anyị Jizọs, ya na ndị nsọ ya niile.+


Text in Yoruba: 12 Kì iṣe pe ọwọ mi ti tẹ ẹ na, tabi mo ti di pipé: ṣugbọn emi nlepa nṣo, bi ọwọ́ mi yio le tẹ̀ ère na, nitori eyiti a ti di mi mu pẹlu, lati ọdọ Kristi Jesu wá.
Translation of the previous text to Igbo:

12Ọ bụghị na enwetala m nke a ma ọ bụ emechaala m nke ọma, mana m na -agbasi mbọ ike ime ya nke m, n'ihi na Kraịst Jizọs mere m nke ya.13Ụmụnna m, echeghị m na m mere ya nke m.


Text in Yoruba: 12 Kò sì sí ìgbàlà lọ́dọ̀ ẹlòmíràn; nítorí kò sí orúkọ mìíràn lábẹ́ ọ̀run ti a fi fún ni nínú ènìyàn, nípa èyí tí a lè fi gbà wá là."
Translation of the previous text to Igbo:

12 Nzọpụta adịghịkwa n'onye ọ bụla ọzọ, n'ihi na ọ dịghị aha ọzọ n'okpuru eluigwe nke enyere n'etiti mmadụ nke a ga -eji zọpụta anyị. "


Text in Yoruba: 12 Lati igba ọjọ Johanu Baptisti wá, titi o fi di isisiyi ni ijọba ọrun di ifi agbara wọ, awọn alagbara si fi ipá gbà a.
Translation of the previous text to Igbo:

12Ma site na oge Jọn Baptist rue ugbu a ala-eze nke elu-igwe bụ ebumnuche nke ụmụ mmadụ na-aga, ndị na-aga n'ihu na-ejide ya.


Text in Yoruba: 12 Lẹhin naa ọkan, Anania, olufọkansin gẹgẹ bi ofin, ti o ni ẹri ti o dara pẹlu gbogbo awọn Ju ti ngbe ibẹ, 13 tọ mi wá; o si duro, o si wi fun mi pe, arakunrin arakunrin Saulu, riran.
Translation of the previous text to Igbo:

12 "Otu Ananaịas, onye na -asọpụrụ Chineke dịka iwu si kwuo, ndị Juu niile bi ebe ahụ kwuru okwu ọma, 13 bịakwutere m, guzo n'akụkụ m wee sị m, 'nwanne Sọl, hụ ụzọ.'


Text in Yoruba: 12 Mo ni ohun pipo lati so fun nyin pelu, sugbon e ko le gba won nisisiyi.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Enwere m ọtụtụ ihe m ga-agwa gị, mana ị gaghị enwe ike ịnagide ha ugbu a.


Text in Yoruba: 12 Nigbana ni nwọn pada ti ori òke ti a npè ni Olifi lọ si Jerusalemu, ti o sunmọ Jerusalemu ni ìwọn ìrin ọjọ isimi kan.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ha we si n'ugwu anākpọ Olivet, nke di Jerusalem nso, ije otù ubọchi -izu -ike gaghachi na Jerusalem.


Text in Yoruba: 12 Nigbana ni wọn pada si Jerusalemu lati ori oke ti a npe ni Olifi, ti o sunmọ Jerusalẹmu, irin-ajo ọjọ isimi.
Translation of the previous text to Igbo:

1:12 Mgbe ahụ, ha laghachiri na Jerusalem si n'ugwu, nke a na-akpọ Olivet, nke na-esote Jerusalem, n'ime a n'ụbọchị izu ike njem.


Text in Yoruba: 12 Nitori kò si ìyatọ ninu Ju ati Hellene: nitori Oluwa kanna l'Oluwa gbogbo wọn, o si pọ̀ li ọrọ̀ fun gbogbo awọn ti nkepè e.
Translation of the previous text to Igbo:

12 N'ihi na ọ dịghị ihe dị iche n'etiti onye Juu na onye Grik; n'ihi na otu Onyenwe anyị ahụ bụ Onyenwe ihe niile, na -enye ndị niile na -akpọku ya akụ na ụba ya.


Text in Yoruba: 12 Nitori ẹnikẹni ti o ba ni, on li a ó fifun, on o si ni li ọ̀pọlọpọ; ṣugbọn ẹnikẹni ti ko ba si ni, lọwọ rẹ̀ li a o si gbà eyi na ti o ni.
Translation of the previous text to Igbo:

12 N'ihi na onye ọ bụla nwere, a ga-enyekwu ya, a ga-emekwa ka ọ baa ụba; mana onye ọ bula n havenweghi, ọbuná ihe o nwere ka agānapu ya.


Text in Yoruba: 12 Nitorina ẹ mã yọ̀, ẹnyin ọrun, ati ẹnyin ti ngbé inu wọn. .
Translation of the previous text to Igbo:

12Ya uria, elu-igwe gi na ndi bi n'ime ha! .


Text in Yoruba: 12 Nitorinaa, arakunrin, awa jẹ gbese - kii ṣe si ara, lati gbe gẹgẹ bi ara.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya mere, umu-nna-ayi, ayi ji ugwọ, ọ bughi anu-aru, ibi ndu dika anu-aru si di.


Text in Yoruba: 12 Njẹ lọ nisisiyi, emi o si pẹlu ẹnu rẹ, emi o si kọ́ ọ li eyiti iwọ o wi.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Ị ga -agwa ya okwu, tinyekwa okwu ndị ahụ n'ọnụ ya, m ga -anọnyere ọnụ gị na ọnụ ya wee kuziere gị ihe ị ga -eme.


Text in Yoruba: 12 Njẹ nitorina bi a ti ni irú ireti bi eyi, awa nfi igboiya pupọ sọ̀rọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ebe ayi nwere olile-anya di otú a, ayi nēkwuwa okwu nke-uku,


Text in Yoruba: 12 Nwọn si nwá ọ̀na ati mu u, sugbọn nwọn si bẹ̀ru ijọ enia: nitori nwọn mọ̀ pe, awọn li o powe na mọ: nwọn si fi i silẹ, nwọn lọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha we chọ uzọ ijide Ya; ma ha turu egwu ìgwè madu ahu; n'ihi na ha mara na Ọ turu ilu a imegide ha; ha we rapu Ya, la.


Text in Yoruba: 12 Nwọn si wi fun u pe, On na ha dà?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12 Nígbà tí ó jẹ́ pé, à ń kéde pé Kristi jinde kúrò ninu òkú, báwo ni àwọn kan ninu yín ṣe wá ń wí pé kò sí ajinde òkú?
Translation of the previous text to Igbo:

12 ugbu a ọ buru na an proclakwusa Kraist dika onye emere ka o si na ndi nwuru anwu bilie, le ka ufọdu n'etiti unu si asi na nbilite -n'ọnwu nke ndi nwuru anwu adighi?


Text in Yoruba: 12 Nítorí náà, Jésù tún bá wọn sọ̀rọ̀, ó wí pé: "Èmi ni ìmọ́lẹ̀+ ayé.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya mere, Jizọs gwara ha okwu ọzọ, sị: "Abụ m ìhè+ nke ụwa.


Text in Yoruba: 12 Odi alagbara, odi giga, odi rẹ li on o wó lulẹ, yio rẹ̀ ẹ silẹ, yio mu u wá ilẹ, ani sinu ekuru.
Translation of the previous text to Igbo:

25:12 Na e wusiri ike nke gị magburu mgbidi ga-ada, na-ada ala, na-adọwa ala, ọbụna n'ájá.


Text in Yoruba: 12 Ofin kì si iṣe ti igbagbọ́: ṣugbọn Ẹniti nṣe wọn yio yè nipasẹ wọn.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Mana iwu esiteghị n'okwukwe, kama "Onye na -eme ha ga -esi na ya dị ndụ."


Text in Yoruba: 12 Oru ti pẹ, ọjọ ti sunmọ to.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12 Oṣu Kẹwa Ifihan agbara: kini o jẹ, bawo ni o ṣe n ṣiṣẹ ati kini o nfun wa laisi WhatsApp ati Telegram
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ịrịba ama: ihe ọ bụ, otu o si arụ ọrụ na ihe ọ na-enye anyị n'adịghị ka WhatsApp na Telegram _ Gam akporosis


Text in Yoruba: 12 PC ti ọti oyinbo Okuta Gift Ṣeto lati Jeki rẹ Drink pristine Hotselling Gift ṣeto pẹlu Diamond apẹrẹ Basalt Stone ti o dara ju Bar ẹya ẹrọ
Translation of the previous text to Igbo:

12 PC nke Wiski nkume Onyinye Set ka ị na Ọṅụṅụ Pristine Hotselling Onyinye Set na Diamond nkebisi Basalt Stone kacha mma Bar Ngwa


Text in Yoruba: 12 Pupọ Funny Twitter Awọn Iroyin Pada
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12 Wọ́n ṣọ̀fọ̀, wọ́n sì sọkún, wọ́n sì gbààwẹ̀ títí di ìrọ̀lẹ́ fún Saulu àti ọmọ rẹ̀ Jonatani àti fún àwọn ọmọ-ogun Olúwa, àti fún àwọn ilé Israẹli, nítorí wọ́n ti ṣubú nípa idà.
Translation of the previous text to Igbo:

1:12 Na ha ruru újú, na ịkwa ákwá, bue ọnu rue anyasi:, n'ihi Sọl na n'ihi Jonatan nwa-ya, na ndị mmadụ nke Jehova na ulo Israel, n'ihi na ha dara site na mma-agha.


Text in Yoruba: 12 awọn oṣupa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12 aṣiṣe awọn aṣiṣe deede ko yẹ ki o ṣe nigbati o wa ni Dubai Metro
Translation of the previous text to Igbo:

Njehie 12 nkịtị na-eme njem agaghị eme ka ị nọ na Dubai Metro


Text in Yoruba: 12 Ṣugbọn bi iṣubu wọn ba di ọrọ̀ aiye, ati bi ifasẹhin wọn ba di ọrọ̀ awọn Keferi; melomelo ni kíkún wọn?
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ugbua ọ bụrụ na ọdịda ha bụ akụnụba nke ụwa, ma ọdịda akụ na ụba ha bụ nke ndị mba ọzọ, lee ka ha juju afọ!


Text in Yoruba: 12 Ṣẹda ninu ooru kan ti o mọ, oh Ọlọrun, ki o si tunse Ẹmí ti o duro ṣinṣin ninu mi.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Mee m obi dị ọcha, m Chineke, ma mee ka mmụọ na-eguzosi ike dị n'ime m.


Text in Yoruba: 12 Ẹ fi ifẹnukonu mimọ́ kí ara nyin.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Jirinụ nsusu ọnụ dị nsọ kelee ibe unu.


Text in Yoruba: 12 Ẹ mã yọ̀ ni ireti; suuru ninu ipọnju; ẹ mã tẹjumọ ninu adura;
Translation of the previous text to Igbo:

12:12 na olileanya, na-aṅụrị ọṅụ; ná mkpagbu, atachi obi; na-ekpe ekpere, mgbe-njikere;


Inụrịa ọ inụ na olile-anya, nwee ogologo ntachi obi, nọgidesie ike n'ekpere. ~ Ndị Rom 12:12


Text in Yoruba: 12 Ẹ mã yọ̀, ki ẹnyin ki o si fò fun ayọ̀: nitori ère nyin pọ̀ li ọrun: bẹ̃ni nwọn sá ṣe inunibini si awọn wolĩ ti o ti mbẹ ṣaju nyin.
Translation of the previous text to Igbo:

12Ṅurianu ọṅu, ka obi tọ kwa unu utọ nke-uku: n'ihi na ugwọ-ọlu-unu di uku n'elu-igwe: n'ihi na otú a ka ha sob͕uru ndi-amuma ndi buru unu uzọ.


Text in Yoruba: 12) Google Play Market: eyikeyi wa ohun elo lati Google itaja le ti wa ni gbaa lati ayelujara.
Translation of the previous text to Igbo:

12) Google Play Market: ọ bụla dị ngwa si Google ụlọ ahịa nwere ike ibudata.


Text in Yoruba: 12) Olorun ti o yipada (Unchanging God)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12.5X ga julọ tẹ-nipasẹ awọn ošuwọn lori iOS ati 13.5X CTR ti o ga julọ lori Android;
Translation of the previous text to Igbo:

12.5X elu pịa-site udu na iOS na 13.5X elu CTRs na gam akporo;


Text in Yoruba: 120+ Awọn oṣiṣẹ imọ ẹrọ
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 122.1-10: Lk 14.16-24.Jesu tún fi òwe sọ̀rọ̀ fún wọn wí pé: 2"Ìjọba ọ̀run dàbí ọba kan ti ó múra àsè ìgbéyàwó ńlá fún ọmọ rẹ̀ ọkùnrin.
Translation of the previous text to Igbo:

." . .Mgbe ọzọ, Jizọs ji ilu gwa ha okwu, na-asị: "Enwere ike iji ala-eze nke eluigwe tụnyere eze mere nwa ya nwoke oriri alụ.


Text in Yoruba: 123 Free Solitaire - Play 12 solitaire kaadi awọn ere lori PC rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

123 Free Solitaire - Play 12 Solitaire kaadị egwuregwu na PC gị.


Text in Yoruba: 123.9 bilionu RMB ti ọja yinyin ipara ni Ilu China!
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọ: 123.9 ijeri RMB nke ice cream ahịa na China!


Text in Yoruba: 128.12: Jh 9.5; 12.35; 1.4.Jesu sì tún sọ fún wọn pé, "Èmi ni ìmọ́lẹ̀ ayé, ẹni tí ó bá tọ̀ mí lẹ́yìn kì yóò rìn nínú òkùnkùn, ṣùgbọ́n yóò ní ìmọ́lẹ̀ ìyè."
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs kwuwàpụ̀tàrà, "Mụ Onwe M bụ ìhe nke ụwa: onye nā-eso M agaghị ejegharị n'ọchịchịrị, kama ọ gà-ènwe Ìhe nke ndụ" (Jọn 8:12).


Text in Yoruba: 12: 101 Oluwa, iwọ ti fi fun mi ni ijọba mi ati ki o kọ lati túmọ iriran.
Translation of the previous text to Igbo:

12: 101 Onyenwe anyị, i nyere m alaeze ahụ na kụziiri m ka m na-akọwa ọhụụ.


Text in Yoruba: 12:1 Ati a ami nla kan si hàn li ọrun: a obirin clothed pẹlu oorun, ati awọn oṣupa wà labẹ ẹsẹ rẹ, ati lori ori rẹ wà a ade ti mejila irawọ.
Translation of the previous text to Igbo:

Mkpughe 12: 1-6 - A oké ihe ịrịba ama pụtara ke heaven: a nwaanyị uwe anyanwụ, na ọnwa n'okpuru ya n'ụkwụ na okpueze nke kpakpando iri na abụọ n'isi ya.


Text in Yoruba: 12:10 Fun idi eyi, idà ki yoo fà sẹhin kuro ni ile rẹ, ani titilai, nitoriti iwọ gàn mi, o sì ti fẹ́ aya Uraya ará Hiti, kí ó lè jẹ́ aya rẹ. '
Translation of the previous text to Igbo:

12:10 N'ihi nke a, mma-agha agaghi-ịdọrọ si n'ụlọ gị, ọbụna ruo mgbe niile, n'ihi na i ledara m anya, na i kuru nwunye Uraia onye-Het, nke mere na ọ pụrụ ịbụ na nwunye gị. '


Text in Yoruba: 12:10 Li ọwọ rẹ ni ọkàn ti gbogbo awọn alãye ati ẹmi gbogbo ara ti eda eniyan.
Translation of the previous text to Igbo:

Home >> Igbo >> Job 12:10 (Mb) Na onye aka bụ mkpụrụ obi ọ bụla dị ndụ ihe, na ume nile a kpọrọ mmadụ.


Meaning of Job 12:10 (Mb) Na onye aka bụ mkpụrụ obi ọ bụla dị ndụ ihe, na ume nile a kpọrọ mmadụ.


Text in Yoruba: 12:11 Ati pe wọn ṣẹgun rẹ nipasẹ ẹjẹ Ọdọ-Agutan ati nipa ọrọ ẹrí rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

Bible kwuru, Ha merie ya site n'ọbara nwa atụrụ ahụ na okwu akaebe ha.


Text in Yoruba: 12:14 Lepa alafia pẹlu gbogbo. lepa sanctity, lai si eyi ti ko si ọkan yio si ri Ọlọrun.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Gbalịsie ike ka gị na mmadụ niile dịrị n'udo, yana maka ịdị nsọ nke na -enweghị onye ọ bụla agaghị ahụ Onyenwe anyị.


Text in Yoruba: 12:14 Síbẹ iwongba ti, nitori ti o ti fi ayeye lati awọn ọta Oluwa lati sọ ọrọ-odi, nitori ti yi ọrọ, ọmọ ti a bi fun ọ: ku on o kú. "
Translation of the previous text to Igbo:

12:14 Ma n'ezie, n'ihi na i nyere oge ka ndi-iro Jehova na-ekwulu, n'ihi na nke a okwu, na nwa-nwoke nke amuru gi: na-anwụ anwụ na ọ ga-anwụ. "


Text in Yoruba: 12:15 Ati Natani si pada si ile rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12:15 Natani si pada lọ si ile tirẹ.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12:15 Nigbati nwọn si lọ pẹlu rẹ, nwọn si gba lati fi i ninu awọn isalẹ ti a daradara.
Translation of the previous text to Igbo:

12:15 Mgbe ha na ya, ha kwetara ka etinye ya na ala nke a nke ọma.


Text in Yoruba: 12:16 Ati pe ti eti ba ni lati so, "Nitori Emi kii ṣe oju, Emi kii ṣe ti ara,"Ṣe lẹhinna ko le jẹ ti ara?
Translation of the previous text to Igbo:

12:16 Ma ọ bụrụ na ntị asị, "N'ihi na abụghị m anya, Adịghị m ahụ,"Ọ ga-ahụ na-enwe ahụ?


Text in Yoruba: 12:16 Ati ti o ba ti eti wà lati sọ, "Nitori emi kì iṣe awọn oju, Emi kì iṣe ti ara,"Yoo ti o ki o si ko ni le ti awọn ara?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12:16 Ẹ mã wà ni inu kanna si ọkan miran: ko savoring ohun ti wa ni ga, ṣugbọn lohun ni irele.
Translation of the previous text to Igbo:

12:16 Ịbụ otu uche n'ebe ibe: bụghị savoring ihe na-elu, ma-ekwenye na ịdị umeala n'obi.


Text in Yoruba: 12:17 Ṣugbọn motioning si wọn pẹlu ọwọ rẹ lati wa ni ipalọlọ, o salaye bi Oluwa ti mu u kuro lati tubu.
Translation of the previous text to Igbo:

12:17 Ma motioning ha na aka ya ga-agbachi nkịtị, ọ kọwara otú Jehova duru ya pụọ   n'ụlọ mkpọrọ.


Text in Yoruba: 12:18 "Wò, iranṣẹ mi tí mo ti yàn, olufẹ mi ni ẹni tí ọkàn mi dùn.
Translation of the previous text to Igbo:

18 "Lee, odibo m nke m họpụtara, onye m hụrụ n'anya nke ihe ya na -atọ mkpụrụ obi m ụtọ.


Text in Yoruba: 12:2 Lẹhinna awọn Farisi, ri eyi, sọ fún un, "Kiyesi, awọn ọmọ-ẹhin rẹ nṣe ohun ti ko yẹ lati ṣe ni ọjọ isimi.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ma mgbe ndị Farisii hụrụ ya, ha sịrị ya, "Lee, ndị na -eso ụzọ gị na -eme ihe iwu na -akwadoghị ime n'ụbọchị izu ike."


Text in Yoruba: 12:20 On kì yio fifun pa awọn Iyè ije, on o si ko pa awọn siga ẹfin, titi o rán jade idajọ fun gun.
Translation of the previous text to Igbo:

Matiu 12:20 ahịhịa amị e chihịara echihịa ọ ga-akụji, ọsụgharị anwụrụ ọkụ agaghị anwụcha, ruo mgbe ọ ga-ezipụ ikpe gaa na mmeri.


Text in Yoruba: 12:20 Sugbon dipo, nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn ẹya, nitootọ, sibẹsibẹ ara kan.
Translation of the previous text to Igbo:

12:20 Ma kama, e nwere ọtụtụ akụkụ, n'ezie, ma otu ahụ.


Text in Yoruba: 12:23 ati ki o si Ìjọ ti ni àkọbí, awon ti o ti a ti kọ ninu awọn ọrun, ati ki o si Olorun, awọn onidajọ ti gbogbo, ati fun awọn ẹmí ti awọn kan ṣe pipe,
Translation of the previous text to Igbo:

bú nb͕akọ ọra ndi-mọ-ozi nile, na nzukọ nke ndi eburu uzọ muputa ndi edeworo aha-ha n'akwukwọ n'elu-igwe, na Chineke, bú Onye-ikpé ọra madu, na mọ nke ndi ezi omume emeworo ka ha zue okè,


Text in Yoruba: 12:23, 24) Bẹ́ẹ̀ ni Jèhófà ṣe máa ń bójú tó wa bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó níbi tágbára wa mọ.
Translation of the previous text to Igbo:

12:23, 24) Otú ahụkwa ka onye ọ bụla n'ime anyị bara uru n'anya Jehova, n'agbanyeghị na e nwere ebe ndị anyị na-anaghị emete.


Text in Yoruba: 12:24 Jesu si dahùn nipa wipe wọn: "Ṣugbọn ẹnyin ko ti sọnù, nipa mọ bẹni awọn iwe-mimọ, tabi agbara Ọlọrun?
Translation of the previous text to Igbo:

24 Jizọs sịrị ha, "Ọ́ bụghị nke a mere unu ji hie ụzọ, n'ihi na unu amaghị Akwụkwọ Nsọ ma ọ bụ ike nke Chineke?


Text in Yoruba: 12:27 Bayi o jẹ ara Kristi, ati awọn ẹya fẹ eyikeyi apakan.
Translation of the previous text to Igbo:

12:27 Ugbu a, i bu aru nke Kraist, na akụkụ ka ọ bụla akụkụ.


Text in Yoruba: 12:27 Bayi ọkàn mi ti wa ni lelẹ.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12:29 Nitorina, awọn enia, eyi ti a ti duro nitosi o si ti gbọ, so wipe o je bi ààrá.
Translation of the previous text to Igbo:

29 Ya mere, ìgwè mmadụ ahụ, bụ ndị guzo n'akụkụ ma nụ ya, kwuru na ọ bụ égbè eluigwe.


Text in Yoruba: 12:32 Ati awọn akọwe si wi fun u: daradara si wi, Olukọni.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ode -akwukwọ we si ya, I kwuru nke -ọma, Onye -ozizí.


Text in Yoruba: 12:34 Ogunlọ́gọ̀ náà dá a lóhùn: "A ti gbo, lati ofin, pé Kristi dúró láéláé.
Translation of the previous text to Igbo:

34 Ìgwè mmadụ ahụ zara ya, sị: "Anyị anụwo iwu ahụ na Kraịst ga-anọgide ruo mgbe ebighị ebi.


Text in Yoruba: 12:36 Lakoko ti o ni Imọlẹ, gbagbọ ninu Imọlẹ naa, ki ẹnyin ki o le jẹ ọmọ Imọlẹ. "
Translation of the previous text to Igbo:

36 Mb͕e unu nēnwe Ìhè ahu, kwerenu n'Ìhè ahu, ka unu we ghọ umu Ìhè.


Text in Yoruba: 12:36 Nigba ti o ba ni awọn Light, gbagbọ ninu awọn Light, ki iwọ ki o le jẹ ọmọ imọlẹ.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12:45 Lẹhin ti gbogbo awọn ti o akoko, awọn ọkan ninu awọn meji ti wọn si ti a ti fipamọ awọn ranti, o si wipe, 'Mo ti yoo túmọ o fun o, ki jẹ ki mi lọ .'
Translation of the previous text to Igbo:

12:45 Mgbe ahụ nile, onye nke abụọ bụ ndị a zoputara chetara, ọ sịrị, 'm ga-akọwa gị ya, ya mere, ka m gaa .'


Text in Yoruba: 12:5 Awọn ara Gileadi si tẹdo ni ìwọdo Jordani,, pẹlú eyi ti Efraimu wà lati pada.
Translation of the previous text to Igbo:

12:5 Na ndị Gilied nwere ngabiga-miri Jọdan, tinyere nke Ephraim bụ laghachi.


Text in Yoruba: 12:51 Ṣe o ro pe mo ti wa lati fun alafia si aiye?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12:72 ' A ti wa ni sonu awọn goblet ti awọn ọba,' o si dahun pe.
Translation of the previous text to Igbo:

12:72 ' Anyị na-efu ndị goblet nke eze,' ka ọ zaghachiri.


Text in Yoruba: 12:8 Angẹli na si wi fun u pe: "Wọ ara rẹ, ki o si gbe bata rẹ. "
Translation of the previous text to Igbo:

12:8 Mgbe mmụọ ozi ahụ sịrị ya: "Ejiji onwe gị, na-etinye na gị akpụkpọ ụkwụ.


Text in Yoruba: 12:8 Nitori Ọmọ-eniyan Oluwa ni ọjọ isimi paapaa. "
Translation of the previous text to Igbo:

Matiu 12: 1-8 N'ihi na Nwa nke mmadụ bụ onye nwe ụbọchị izu ike


Text in Yoruba: 12:8 Ọrọ Oluwa si tọ̀ mi wá, ni aro, sisọ:
Translation of the previous text to Igbo:

12:8 Na okwu Jehova ruru m ntị,, n'ụtụtụ, si:


Text in Yoruba: 12:82 Bere awọn abule ibi ti a ti wà ati awọn àpótí ninu eyi ti a lọ, a sọ awọn òtítọ . "'
Translation of the previous text to Igbo:

12:82 Jụọ bụ obodo nta ebe anyị na ụgbọala na-adọkpụ nke anyị na-aga, anyị na-ekwu eziokwu . "'


Text in Yoruba: 12:9 Ki ifẹ ki o lai falseness: hating ibi, clinging si ohun ti o dara ni,
Translation of the previous text to Igbo:

12:9 Ka ịhụnanya na-enweghị falseness: asị ọjọọ, ịrapara ezi ihe,


Text in Yoruba: 12Nígbà náà ni angẹli Olúwa náà dáhùn ó sì wí pé, "Olúwa àwọn ọmọ-ogun, yóò ti pẹ́ tó tí ìwọ kì yóò fi ṣàánú fún Jerusalẹmu, àti fún àwọn ìlú ńlá Juda, ti ìwọ ti bínú sí ni àádọ́rin ọdún wọ̀nyí?" 13Olúwa sì fi ọ̀rọ̀ rere àti ọ̀rọ̀ ìtùnú dá angẹli tí ń bá mi sọ̀rọ̀ lóhùn.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Mọ -ozi nke Jehova we si, 'Jehova nke ụsụụ ndị agha, ruo ole mgbe ka ị na -agaghị emere Jerusalem na obodo Juda ebere, bụ́ ndị ị na -eweso iwe ruo afọ iri asaa a?'


Text in Yoruba: 12V DC Portable ọkọ ayọkẹlẹ iwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12V DC tabi 24v DC, ti o ba ko awọn eletrical, pls bikita
Translation of the previous text to Igbo:

12V DC ma ọ bụ 24v DC, ma ọ bụrụ na ọ bụghị eletrical, PLS ingored


Text in Yoruba: 12V DC šee ọkọ ayọkẹlẹ iwe Car Ṣaja Agbara ...
Translation of the previous text to Igbo:

12V DC obere ụgbọ ala ịsa Car chaja Kwadoro ...


Text in Yoruba: 12Ṣùgbọ́n bí ìṣubú wọn bá di ọrọ̀ ayé, àti bí ìfàsẹ́yìn wọn bá di ọrọ̀ àwọn Kèfèrí; mélòó mélòó ni kíkún ọrọ̀ wọn?
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ugbua ọ bụrụ na ọdịda ha bụ akụnụba nke ụwa, ma ọdịda akụ na ụba ha bụ nke ndị mba ọzọ, lee ka ha juju afọ!


Text in Yoruba: 12Ṣùgbọ́n èmi kò fi àṣẹ fún obìnrin láti máa kọ́ni, tàbí láti pàṣẹ lórí ọkùnrin, bí kò ṣe kí ó dákẹ́ jẹ́ẹ́.
Translation of the previous text to Igbo:

12Anaghị m ekwe ka nwanyị zie ihe ma ọ bụ inwe ikike n'ahụ nwoke, kama ọ ga-agbachi nkịtị.


Text in Yoruba: 12Ṣùgbọ́n èmi wí fún yín lóòótọ́; Elijah ti dé.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ana m asị unu, Elias na-abịa na-ama, na


Text in Yoruba: 12Ẹ dárí gbèsè wa jì wá,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 12、将计就计jiāng jì jiù jì
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 13  Ẹ kí Rúfọ́ọ̀sì ẹni àyànfẹ́ nínú Olúwa, àti ìyá rẹ̀ tí ó jẹ́ tèmi náà.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Keleenụ Rufọs, onye a họọrọ n'ime Onyenwe anyị, ya na nne ya na nke m.


Text in Yoruba: 13 / 11 / 2013: Bayi ni atilẹyin P3D, iyipada ti X panelXD nronu ati fifi awọn ohun ojulowo tuntun fun B2-747.
Translation of the previous text to Igbo:

13 / 11 / 2013: Ugbu a na-akwado P3D, mgbanwe nke 2D panel ma gbakwunye ụda ọhụrụ dị adị maka B747-400.


Text in Yoruba: 13 / 12 / 2017 /0 Comments/i Ounjẹ ati Ounjẹ, ségesège /av farapa
Translation of the previous text to Igbo:

13 / 12 / 2017 / 0 Comments / i Nri na nri, ọrịa / av ewute


Text in Yoruba: 13 Alagbase sa lo nitoriti ise ala- gbase, ko si nani awon agutan.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Onye eji agbazinye ego na-agba ọsọ n'ihi na ọ bụ onye ọrụ e goro ego, ọ dịghịkwa elekọta atụrụ.


Text in Yoruba: 13 Ati nigba keji Josefu fi ara hàn fun awọn arakunrin rẹ̀, ati awọn ara ile Josefu di mimọ fun Farao.
Translation of the previous text to Igbo:

7:13 Na nke abụọ oge, Joseph ghọtara site ụmụnne ya, na ya okpu e mere pụta ìhè nye Fero.


13 Na nleta nke ugboro abụọ Josef mere ka ụmụnne ya mara ya, Fero wee mata ezinụlọ Josef.


Text in Yoruba: 13 Awọn Ju ti o kù si jùmọ ṣe agabagebe bẹ̃ gẹgẹ pẹlu rẹ̀; tobẹ̃ ti nwọn si fi agabagebe wọn fà Barnaba tikararẹ lọ.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ma ndi -Ju fọduru soro ya me ihe iru -abua, nke mere ka ihu -abua ha we meb evenu kwa Banabas.


Text in Yoruba: 13 Bọ́dún ṣe ń gorí ọdún, bẹ́ẹ̀ layé ń di ibi eléwu sí i.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ka afọ na-agafe, ụwa na-adịwanye ize ndụ.


Text in Yoruba: 13 Gbogbo ẹda ti o si mbẹ li ọrun, ati lori ilẹ aiye, ati nisalẹ ilẹ, ati irú awọn ti mbẹ ninu okun, ati gbogbo awọn ti mbẹ ninu wọn, ni mo gbọ́ ti nwipe, Ki a fi ibukún ati ọlá, ati ogo, ati agbara, fun ẹniti o joko lori itẹ́ ati fun Ọdọ-Agutan na lai ati lailai.
Translation of the previous text to Igbo:

13 M wee nụ ihe niile e kere eke nọ n'eluigwe na n'elu ụwa na n'okpuru ụwa na n'oké osimiri, na ihe niile dị n'ime ha, na -asị,Nye onye ahụ nọ ọdụ n'ocheeze ahụ na Nwa Atụrụ ahụ bụrụ ngọzi na nsọpụrụ na otuto na ike ruo mgbe niile! "


Text in Yoruba: 13 Iho San nipa foonu Bill _ muna owo _ gbadun 10% owo Back £, €, lati $, Le $ £, Swedish SEK200 Atunwo Lọ "
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ohere mepere Lezienụ site na Ekwentị Bill _ nditịm ego nkịtị _ enwe 10% ego nkịtị Back £, €, si $, Nwere ike $ £, Swedish SEK200 Review Visit ";


Text in Yoruba: 13 Kiyesi i, iranṣẹ mi yio fi oye bá ni lò; a o gbe e ga, a o si gbe e leke, on o si ga gidigidi.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Le, odibo m ga -eji amamihe mee ihe; ọ ga -adị elu ma bulie ya elu, a ga -ebulikwa ya elu.


Text in Yoruba: 13 Kristi ti rà wa pada kuro lọwọ egun ofin, ẹniti a fi ṣe egun fun wa: nitoriti a ti kọ ọ pe, Ifibu li olukuluku ẹniti a fi kọ́ sori igi: 14 Ki ibukún Abrahamu ki o le wá sori awọn Keferi nipa Kristi Jesu; ki awa ki o le gbà ileri Ẹmí nipa igbagbọ́.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Kraịst gbapụtara anyị n'ọbụbụ ọnụ nke iwu site n'ịghọ anyị ọbụbụ ọnụ- n'ihi na edewo ya n'akwụkwọ nsọ, "Onye a bụrụ ọnụ ka onye ọ bụla a kwụwara n'elu osisi bụ" 14 ka ọ were nime Kraist Jisus ngọzi Abraham nwere ike ịbịakwute ndị mba ọzọ, ka anyị wee site n'okwukwe nata mmụọ ekwere na nkwa.


Text in Yoruba: 13 Kò si iranṣẹ kan ti o le sin oluwa meji: ayaṣebi yio korira ọkan, yio si fẹ ekeji; tabi yio fi ara mọ́ ọkan, yio si yàn ekeji ni ipọsi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Odigh onye obula puru ibu oru nke nna abua: n'ihi na O gakpo ot' onye nime ha asi, hu ibe ya n'anya, ma obugh otua, ogejide otua lelia ibe ya anya.


Text in Yoruba: 13 Lẹhin ti nwọn si dakẹ, Jakọbu dahùn, wipe, Ará, ẹ gbọ ti emi: 14 Simeoni ti rohin bi Ọlọrun li akọṣe ti bojuwò awọn Keferi, lati yàn enia ninu wọn fun orukọ rẹ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Mgbe ha gbachara nkịtị, Jems zara, sị, "andmụnna m, geenụ m ntị: 14 Saịmọn ekwupụtawo otú Chineke si leta ndị Jentaịl na mbụ, isi n'etiti ha wepụtara ndị mmadụ aha Ya.


Text in Yoruba: 13 Lọjọ isimi, awa si jade lọ si ẹhin odi ilu na, lẹba odò kan, nibiti a rò pe ibi adura wà; awa si joko, a si ba awọn obinrin ti o pejọ sọrọ.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ubọchi-izu-ike ayi we pua n'ọnu-uzọ-ama obodo ga n'usọ otù osimiri, ebe ayi chère na ebe ekpere di; ayi we nọdu ala, we gwa ndinyom ndi b͕akọrọ okwu.


Text in Yoruba: 13 Mo ri ni iran oru, si kiyesi i, ẹnikan bi Ọmọ enia wá pẹlu awọsanma ọrun, o si wá sọdọ Ẹni-Àgba ọjọ na, nwọn si mu u sunmọ iwaju rẹ̀.
Translation of the previous text to Igbo:

"Anọ m na-ahụ n'ọhụụ m hụrụ n'abalị, ma, lee! igwe ojii nke eluigwe na-abịa, onye dị ka nwa nke mmadụ na-abịa; O wee banye na Onye Ochie ahụ, ha wee kpọrọ ya bịa nso n'ihu Onye ahụ. . .


Text in Yoruba: 13 Ni tú ni yo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Yoruba: 13 Nigbana ni ki a wò oju wa niwaju rẹ, ati oju awọn ọmọ ti njẹ onjẹ adidùn ọba: bi iwọ ba si ti ri i si, bẹ̃ni ki o ṣe si awọn ọmọ-ọdọ rẹ.
Translation of the previous text to Igbo:

1:13 na mgbe ahụ na-edebe anyị ihu, na ihu nke ụmụaka ndị na-eri eze nri, na mgbe ahụ obibi ohu gị dị ka ihe ị na-ahụ. "


Text in Yoruba: 13 Nigbati dragoni na ri pe a lé on lọ si ilẹ aiye, o ṣe inunibini si obinrin ti o bí ọmọkunrin na.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Mgbe dragọn ahụ hụrụ na a chụdara ya n'ụwa,+ ọ kpagburu nwaanyị ahụ+ nke mụrụ nwa nwoke.


Text in Yoruba: 13 Nitori bi ẹnyin ba wà ni ti ara, ẹnyin ó kú: ṣugbọn nipa Ẹmí bi ẹnyin ba npa iṣẹ́ ti ara run, ẹnyin ó yè.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na unu na -ebi ndụ dị ka anụ ahụ si dị, unu ga -anwụ; ma ọ bụrụ na unu egbuo mmụọ nke mmụọ, unu ga -adị ndụ.


Text in Yoruba: 13 Nitori o wipe, nipa agbara ọwọ́ mi ni emi ti ṣe e, ati nipa ọgbọ́n mi; nitori emi moye, emi si ti mu àla awọn enia kuro, emi si ti ji iṣura wọn, emi si ti sọ awọn ará ilu na kalẹ bi alagbara ọkunrin.
Translation of the previous text to Igbo:

Kanị, omẹni ụnụ egikọ oku-ọnụ m kweri, gi ni ihiẹn ndị m rị a rụn kweri." 12 "Ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, onyẹ hụn kwerini ni m sikọ d'a rụn ọrụn ndị hụn m rị a rụn; o jẹnkọ d'a rụnkarịdẹ ndịnị m rị a rụn, makẹlẹ m laburukọ Chuku-Nẹdi.


Text in Yoruba: 13 Nitori ẹnikẹni ti o ba sá pè orukọ, Oluwa, li a o gbàlà.
Translation of the previous text to Igbo:

13 n'ihi na "onye ọ bụla nke ga -akpọku aha Onyenwe anyị, a ga -azọpụta ya. "


Text in Yoruba: 13 Nkan wọnyi ni mo kọwe rẹ̀ si nyin ani si ẹnyin ti o gbà orukọ Ọmọ Ọlọrun gbọ́; ki ẹnyin ki o le mọ̀ pe ẹnyin ni iye ainipẹkun, ani fun ẹnyin ti o gbà orukọ Ọmọ Ọlọrun gbọ́.
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m edere unu ihe ndi a, unu ndi kwere n'aha nwa nke Chukwu; ka unu mara na unu nwere ndu ebighiebi.