Text in Xhosa: 65:11 Ke nina nimshiyile uYehova, abo bayilibalayo intaba yam engcwele, obeka itafile kaThamsanqa, nabahambisa umnikelo othululwayo kuye:
Translation of the previous text to Igbo:

65:11 Na unu ndị ahapụwo Jehova, onye chefuo n'ugwu nsọ m, onye mere ihe a table maka Fortune, na onye na-enye libations banyere ya:


Text in Xhosa: 65:15 Kwaye niya kushiya ngasemva igama lakho kubanyulwa bam njengesiqalekiso.
Translation of the previous text to Igbo:

65:15 Na ị ga-ahapụ m aha gị hoputara ka a bụrụ ọnụ.


Text in Xhosa: 65:24 Kuya kuthi bengekabizi, ndisabele; besathetha, ndibe sendivile.
Translation of the previous text to Igbo:

65:24 Nka gābu-kwa: tupu ha akpọkuo, M ga-aghọta; mgbe ha ka na-ekwu okwu, M ga-anụ.


Text in Xhosa: 65:24 Oku kuya kubakho: Phambi kokuba babize, Ndiya kubona; besathetha, Ndiza kuva.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 65:4 Baya bahlala emangcwabeni, kwaye alale zonqulo zezithixo.
Translation of the previous text to Igbo:

65:4 Ha bi na sepulchers, na ha na-ehi ụra na ihu arụsị nke arusi.


Text in Xhosa: 65:8 Itsho iNkosi: Ngendlela efanayo njengoko kubhaliwe ngaye ukhozo efumaneka Sisihloko, "Musa ukusonakalisa, kuba yintsikelelo,"Ke ndiya kusebenza ngenxa yabakhonzi bam, ukuze ndingonakalisi yonke.
Translation of the previous text to Igbo:

65:8 Otú a ka Jehova: N'otu ụzọ ahụ dị ka ọ na e kwuru banyere ọka dị na a ụyọkọ, "Egbula ya, n'ihi na ọ bụ a ngọzi,"Otú ahụ ka m ga-eme n'ihi ndị ohu m, ka m wee ghara ibibi dum.


Text in Xhosa: 65:9 Ndiya Unokuyivelisa inzala kaYakobi, kunye indlalifa yentaba yam kwaYuda.
Translation of the previous text to Igbo:

65:9 Na m ga na-edu puta ihe ụmụ Jacob, na a ji ugwu m si na Juda.


Text in Xhosa: 66:16 Ngokuba uYehova uya Yabelanani ngomlilo, nangekrele lakhe phakathi kwenyama yonke, nabo ababuleweyo nguYehova baya kuba baninzi.
Translation of the previous text to Igbo:

66:16 N'ihi na Jehova ga-kee ọkụ, na na ya mma agha, n'etiti anụ ahụ niile, na ndị gburu Jehova ga-enwe ọtụtụ.


Text in Xhosa: 66:21 Ndothabatha kubo, babe ngababingeleli nabaLevi;, utsho uYehova.
Translation of the previous text to Igbo:

66:21 M ga-anabatakwa si ha ka ha bụrụ nchụàjà na ndị Livaị, ka Jehova kwuru.


Text in Xhosa: 66:24 Kwaye baya kuphuma, kwaye baya kujonga izidumbu zamadoda akreqileyo kum.
Translation of the previous text to Igbo:

66:24 Na ha ga-aga, na ha ga-ele ozu nke ndị ahụ na agabigawom megide m.


Text in Xhosa: 66:6 Ilizwi labantu esixekweni!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 67 Ukuba unguye uKristu wena, sixelele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 67 kuphela kg.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 67:33 Culela uThixo, Zikumkani zomhlaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Abu 167- To Chineke, Ony'okike, Eze nk'uwa nile.


Text in Xhosa: 68 Ukubek'esweni kunye nengxelo nentembeko umsebenzisi kweprojekthi kunye nesicwangciso 69 Ukunceda BAC kwaye TAC ekufumaneni iinzuzo umsebenzisi kwisistim 70 Uncedo umphathi weprojekthi ukuzisa umsebenzisi ukwamkeleka utshintsho umsebenzisi
Translation of the previous text to Igbo:

68 Monitor na akụkọ na onye ọrụ ike n'ezi ihe nke oru ngo na deliverables 69 Inyere ndị BAC na TAC na inweta ọrụ uru site n'usoro 70 Help ngo manager iji weta onye ọrụ nabata mgbanwe ọrụ


Text in Xhosa: 6: Ikrele lomoya kuMkhombe kaThixo
Translation of the previous text to Igbo:

6: Mma agha nke Mmụọ Nsọ n'agha nke Chineke


Text in Xhosa: 6: Landela iiBloggers ezilungileyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6:00 gneneneeeeeeee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6:1 Ke kaloku kwathi,, ngeSabatha owesibini, njengoko wacanda emasimini wokudla, abafundi bakhe eyahlula izikhwebu azidle, ngokuthi bezihlikihla ngezandla zabo.
Translation of the previous text to Igbo:

6:1 Ugbu a, ọ mere ka, na nke abụọ mbụ izu-ike, dị ka ọ gabiga n'ọka, -eso ụzọ ya kewara ndị oko ọka na-eri ha, site rubbing ha n'aka-ha.


Text in Xhosa: 6:1 Ke kaloku oonyana bakaSirayeli benza ububi emehlweni kaYehova; wabanikela uYehova esandleni samaMidiyan iminyaka esixhenxe.
Translation of the previous text to Igbo:

6:1 Ụmụ Israel me ihe jọrọ njọ n'anya Jehova, onye nye ha n'aka Midian ruo afọ asaa.


Text in Xhosa: 6:1 Khanive akuthethayo uYehova; uthi, Suk  ume, ubambanene entaba, iinduli zilive ilizwi lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

6:1 Gee ntị n'ihe Jehova na-ekwu,: Bilie, -aba n'ikpe na n'ikpe megide ugwu, ka ugwu nta na-anụ olu gị.


Text in Xhosa: 6:1 Ngaloo mihla, njengoko inani labafundi landa, kwabakho ukukrokra kwawesiGrike amaYuda ngakwawesiHebhere, ngenxa yokuba abahlolokazi bawo waphathwa ngokusa ulungiselelo ngemihla.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ma n'ụbọchị ndị ahụ, mgbe ọnụ ọgụgụ nke ndị na-eso ụzọ na-aba ụba, a malitere ịtamu ntamu megide ndị Hibru site n'aka ndị Hellenist, n'ihi na a leghaara ndị inyom ha di ha nwụrụ anya na nkesa nke ụbọchị.


Text in Xhosa: 6:1 Njani na ukuba nabani na kuni, ukuba impikiswano elinye, nobuganga bokummangalela phambi zobutshinga, angammangaleli phambi kwabangcwele?
Translation of the previous text to Igbo:

6:1 Olee otú ọ bụ na onye ọ bụla nke ị, enwe a esemokwu megide ibe, ga-anwa anwa-ekpe ikpe tupu iniquitous, na bụghị n'ihu ndị nsọ?


Text in Xhosa: 6:10 Kwaye kokubasingasinga bonke, Wathi omnye kwindoda leyo, "Yandisa isandla sakho."
Translation of the previous text to Igbo:

6:10 Na-achọ gburugburu na onye ọ bụla, ọ sịrị nwoke ahụ, "Ịgbatị aka gị."


Text in Xhosa: 6:10 Kwaye ndathi: NdinguNdikhoyo, uThixo wenu.
Translation of the previous text to Igbo:

6:10 M wee sị: Abụ m Jehova Chineke gị,.


Text in Xhosa: 6:11 Naye ninjalo ke inxenye yenu; kuloko nahlanjululwayo, kuloko nangcwaliswayo, kuloko nagwetyelwayo egameni leNkosi uYesu, nangoMoya kaThixo wethu.
Translation of the previous text to Igbo:

Dịka Pọl dere na akụkụ nke ikpeazụ nke 1 Corinthians 6: 10 "Ma a sachawo unu, ma e dowo unu nsọ, ma a kpọọwo unu ndị ezi omume n'aha Onyenwe anyị Jizọs Kraịst nakwa site na mmụọ nke Chineke anyị. "


Text in Xhosa: 6:11 Ndaza ndathi, "Ixesha elingakanani, O Nkosi?"Wathi ke yena, "De imizi ebingamanxuwa, ngaphandle nohlala, kwaye nezindlu zingabi namntu, kwaye lo mhlaba uza kusala ngasemva, eyintlango. "
Translation of the previous text to Igbo:

6:11 M wee sị, "Ogologo oge ole, O nwe-ayi?"O wee sị, "Ruo mgbe obodo ndị tọgbọrọ n'efu, n'enweghị onye bi, na ulo na-enweghị nwoke, na ala ga-hapụrụ, gbahapụrụ. "


Text in Xhosa: 6:12 wakuba utyile nahlutha,:
Translation of the previous text to Igbo:

19:26 Ya mere eri ma na-aṅụ na-aṅụrị ọṅụ na anya gị.


Text in Xhosa: 6:13 Ukutya kokwesisu, nesisu sesokutya.
Translation of the previous text to Igbo:

6:13 Food bụ maka afo, na afo bụ maka nri.


Text in Xhosa: 6:13 Wathi uGidiyon wathi kuye: "Ndiyakucenga, nkosi yam, ukuba uYehova unathi, Yini na kwenzeka ezi zinto?
Translation of the previous text to Igbo:

6:13 Gideon we si ya: "Ana m arịọ gị, nwem, ma ọ bụrụ na Jehova nọnyeere anyị, gịnị mere ihe ndị a mere ka anyị?


Text in Xhosa: 6:14 Kuba isono besingafanele ukuba phezu kwenu;.
Translation of the previous text to Igbo:

6:14 N'ihi na mmehie agaghị nwere n'aru ị.


Text in Xhosa: 6:14 Kuba ukuba uyabaxolela abantu izono zabo, uYihlo osemazulwini uya kunixolela iziphoso zenu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 6: 14-15) Ọ bụrụ na ị gbaghara ndị ọzọ njehie ha, Nna gị nke eluigwe ga-agbagharakwa gị


Text in Xhosa: 6:14 Ngoko ke amadoda amakhulu amaYuda ukwakha yaye ndichumile, ngokuvumelana kwisiprofeto kaHagayi, umprofethi, kunye noZakariya, unyana kaIdo.
Translation of the previous text to Igbo:

6:14 Mgbe ahụ okenye ndị Juu nọ na-ewu na oforo, dị ka amụma nke Hagaị, onye amụma, na Zekaraya, nwa Ido.


Text in Xhosa: 6:14 UThixo ke wayivusa iNkosi leyo; uya kusivusa nathi ngamandla akhe.
Translation of the previous text to Igbo:

6:14 N'ezie, Chineke kpọlitere Onyenwe anyị, ọ ga-ekulite anyị ji ike ya.


Text in Xhosa: 6:15 Anazi na ukuba imizimba yenu ngamalungu kaKristu?
Translation of the previous text to Igbo:

6:15 Na unu amaghị na ahụ unu bụ akụkụ nke Christ?


Text in Xhosa: 6:15 Wathi yena kuye, Camagu, Nkosi yam, ndowasindisa ngantoni na amaSirayeli?
Translation of the previous text to Igbo:

6:15 Na-aza, o kwuru, sị: "Ana m arịọ gị, nwem, na ihe m ga-onwe Israel?


Text in Xhosa: 6:17 Wathi yena: "Ukuba ndithe ndababalwa phambi kwakho, Ndinike umqondiso wokuba nguwe lowo uthetha nam.
Translation of the previous text to Igbo:

6:17 O wee sị: "Ọ bụrụ na ahutawom amara n'iru unu, nye m a na-egosi na ọ bụ gị na-agwa m okwu.


Text in Xhosa: 6:19 Anazi na ukuba imizimba yenu yindlu kaMoya oyiNgcwele?, ngubani ongaphakathi kwakho, abo umfumene noThixo, kwaye awungowakho?
Translation of the previous text to Igbo:

6:19 Ma ọ bụ na unu amaghị na ahụ unu bụ ụlọ nsọ nke Mmụọ Nsọ, onye nọ na ị, onye unu nwere site na Chineke, na na ị bụghị gị onwe gị?


Text in Xhosa: 6:19 Kwaye wathi akubulela wababela yonke ingxokolo yamaSirayeli, kangangoko ukuze abantu ukuba abafazi, ukuba ngamnye: nentendana yesonka, kwaye isiqwenga esinye yenkomo egcadiweyo, nomgubo ocoliweyo, nengqolowa okroqiweyo, ioli.
Translation of the previous text to Igbo:

6:19 Ọ na-ekesa dum ìgwè Israel, dị ka ọtụtụ ndị ikom dị ka ndị inyom, onye ọ bụla: otu ogbe achịcha, na otu mpempe ṅara n'ọkụ beef, na ezi ntụ ọka wit e ghere eghe na mmanụ.


Text in Xhosa: 6:19 Ndithetha ngokwabantu, ngenxa yobulwelwe benyama yenu;.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ana m ekwu dị ka mmadụ si dị, n'ihi oke adịghị ike gị.


Text in Xhosa: 6:2 Kwaye ke abalishumi elinababini, ebiza ndawonye inkitha yabafundi, wathi: "Akukho nto ukuba ashiye ngasemva iLizwi likaThixo ukuba bakhonze theyibhile.
Translation of the previous text to Igbo:

6:2 Na otú mmadụ iri na abụọ, -akpọ ọnụ ndị na-adụ ndị na-eso ụzọ, kwuru: "Ọ dịghị mma ka anyị hapụ n'azụ Okwu Chineke ozi na tebụl na-.


Text in Xhosa: 6:2 Thwalisanani ubunzima, ize ngokunjalo niwuzalise umthetho kaKristu; 6:3 kuba umntu, ukuba uba uyinto, engento, uyazikhohlisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka onye ọ bụla n'ime unu lekwasị onwe ya anya,+ a dịghị ama ama, a nwaakwa onye ahụ.+ 2 Na-eburịtanụ ibu arọ+ nke ibe unu, ma si otú a na-emezu iwu nke Kraịst.+ 3 N'ihi na ọ bụrụ na onye ọ bụla echee na ọ dị ihe ya bụ mgbe ọ na-adịghị ihe ọ bụ,+ ọ na-aghọgbu obi ya.


Text in Xhosa: 6:20 Kuba, nibe ningabakhonzi besono;, ningoonyana bokusesikweni.
Translation of the previous text to Igbo:

6:20 N'ihi na ọ nwere mgbe unu na ndị na-ejere mmehie, ị ghọọ ụmụ ikpe ziri ezi.


Text in Xhosa: 6:21 kuba apho bukhona ubutyebi benu, yoba lapho nentliziyo yenu.
Translation of the previous text to Igbo:

6:21 N'ihi na ebe akụ gị dị, e nwekwara bụ obi gị.


Text in Xhosa: 6:28 Ke ngoko, bathi kuye, "Kufuneka senze ntoni, so that we may labor in the works of God ?"
Translation of the previous text to Igbo:

28 Ya mere ha siri Ya, Gini kwesiri ka ayi me, ka ayi we lua ọlu Chineke nile? 29 Jisus zara, si ha, Nka bu ọlu Chineke, ka unu kwere n'Onye ahu Ya onwe-ya zitere.


Text in Xhosa: 6:30 Bonke ke abacela kuwe, baphe; kothabatha izinto zakho, ungabuye uzibize.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Nye onye ọ bụla na -arịọ gị arịrịọ, na onye na -anapụ gị ngwongwo gị arịọla ya ọzọ.


Text in Xhosa: 6:31 Kwaye kanye njengokuba nawe ufuna abantu bakuphathe, ubaphatha nayo efanayo.
Translation of the previous text to Igbo:

6:31 Na kpọmkwem dị ka ị ga-achọ ka ndị mmadụ na-emeso gị, na-emeso ha na-otu.


Text in Xhosa: 6:36 ngoko ke, ube nenceba, kanye njengokuba naye uYihlo enenceba.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 6: 35-36) Nwee obi -ebere, dịka Nna -unu nwere obi ebere


Text in Xhosa: 6:39 Kuko ke oku ukuthanda kowandithumayo: ukuba ndingalahlekelwa nto kuko konke andinike kona, kodwa ndifanele ukubavusa ngomhla wokugqibela.
Translation of the previous text to Igbo:

39 Nke a bụ uche Nna m nke zitere m, na ihe niile o nyere m agaghị efu m ihe ọ bụla, kama ọ ga-akpọlite ya n'ọnwụ n'ụbọchị ikpeazụ.


Text in Xhosa: 6:4 Iintsika ezingaphezulu kweehenjisi zazishukunyiswa lilizwi lalowo ukhwazayo.
Translation of the previous text to Igbo:

6:4 Na lintels n'elu-adabere ahụ wee maa jijiji na olu nke onye na-eti mkpu.


Text in Xhosa: 6:4 Kwaye wena, oobawo, Musa ukubacaphukisa abantwana bakho, kodwa bafundiseni ngengqeqesho nokulungiswa kweNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi Efesọs 6: 4 - Ma ndi bu nna, akpasula umu-unu iwe: kama kpulite ha na nkuzi na iduzi nke Onye-nwe.


Text in Xhosa: 6:44 Akukho namnye unako ukuza kum, engathanga uBawo owandithumayo amtsale; ndaye mna ndiya kumvusa ngomhla wokugqibela.
Translation of the previous text to Igbo:

44 Ọ dighi onye ọ bula puru ibiakutem, ọ buru na Nna Nke ziterem adọghi ya: Mu onwem gēme kwa ka o si n'ọnwu bilie n'ubọchi ikpe-azu.


Text in Xhosa: 6:44 Kuba umthi ngamnye waziwa ngesiqhamo sawo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6:44) Ngaba nawe uYehova wakutsala?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6:5 Kuba xa similiselwe kuye ndawonye, kwi ngentsobi yokufa kwakhe, ngoko siya kuba nayo, ngokufana nangeyokuvuka kwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 6:4) N'ihi na ọ bụrụ na e jikọtawo anyị na ya n'ọnwụ dị ka nke ya, a ga-ejikọta anyị na ya ná mbilite n'ọnwụ dị ka nke ya.


Text in Xhosa: 6:5 kuba elowo uya kuwuthwala owakhe umthwalo.
Translation of the previous text to Igbo:

6:5 N'ihi na onye ọ bụla ga-ebu ya ibu arọ.


Text in Xhosa: 6:50 Isonka sona esihla emazulwini sesi, athi ubani akusidla, angafi.
Translation of the previous text to Igbo:

50 Nke a bụ achịcha nke si n'eluigwe bịa,, na a nwoke wee rie ya ma ghara ịnwụ.


Text in Xhosa: 6:6 Endaweni yoko, umzalwana uyaphikisana nomzalwana enkundleni, kwaye oku phambi kwabangathembekanga!
Translation of the previous text to Igbo:

6:6 Kama, nwanne asọọ mpi megide nwa-nne-n'ụlọikpe, na nke a tupu-ekwesịghị ntụkwasị obi!


Text in Xhosa: 6:7 Mkhonzeni ikholekayo, njengoko iNkosi, kungekubo abantu.
Translation of the previous text to Igbo:

6:7 Serve with good will, dị ka n'okpuru Onyenwe, and not to men.


Text in Xhosa: 6:7 Nithandaza njalo ke, maningenzi milembelele ingeyanto, njengabeentlanga; kuba beba boviwa ngenxa yamazwi abo amaninzi.
Translation of the previous text to Igbo:

7  Ma mgbe ị na-ekpe ekpere, ekwughachila otu ihe ugboro ugboro,+ dị ka ndị mba ọzọ na-eme, n'ihi na ha na-eche na a ga-anụ olu ha n'ihi ọtụtụ okwu ha na-ekwu.


Text in Xhosa: 6:7 yalifikisa emlonyeni wam, yathi, Yabona, eli lahle lifikile nje emlonyeni wakho, bususiwe ubugwenxa bakho, nesono sakho sicanyagushelwe.
Translation of the previous text to Igbo:

6:7 O metụrụ m ọnụ, o wee sị, "Lee, a metụrụ egbugbere ọnụ gị ka, na otú gị n'ajọ omume nile ga-anapụ, na mmehie gị ga-ọcha. "


Text in Xhosa: 6:8 Emva koko uStephen, ezele lubabalo namandla, wenza imiqondiso emikhulu nezimanga phakathi kwabantu.
Translation of the previous text to Igbo:

6:8 mgbe ahụ Stephen, jupụtara n'amara na obi ike, zọputa oké ihe ịrịba ama + na ọrụ ebube n'etiti ndi-.


Text in Xhosa: 6:8 Kodwa wenza ukulimaza nokukopela, kwaye oku kubazalwana!
Translation of the previous text to Igbo:

6:8 Ma ị na-eme merụọ na n'ịghọ aghụghọ ule, na nke a banyere ụmụnna!


Text in Xhosa: 6:8 Ngaphezu, kokuba bayalelwe ndim mayela noko ekufanele kusetyenzwe ngabo babingeleli amaYuda, ukuze lakheke indlu kaThixo, ngqo, ukuba ubuncwane bokumkani, yiyo i, ukusuka inani leyo ithathwa evela phesheya koMlambo, iindleko ziya wahlangabezana kunikwa abo bantu, ukuze umsebenzi ukuze sathinteleka.
Translation of the previous text to Igbo:

6:8 Ọzọkwa, ọ e gwara m dị ka ihe e kwesịrị ime ndị na nchụàjà ndị Juu, nke mere na ulo Chineke nwere ike na-wuru, kpọmkwem, na site na eze na-edebe akụ, nke ahụ bụ, si ụtụ nke e si n'ógbè n'ofè osimiri, mmefu ga-nnọọ nyere ndị ikom, nke mere na ọrụ ghara impeded.


Text in Xhosa: 6:8 Ukuba ke safa kunye noKristu, siyakholwa ukuba sodla ubomi kwakunye noKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

6:8 Ugbu a ma ọ bụrụ na anyị nwụrụ na Kraịst, anyị kwere na anyị na ya ga-adịkọkwa ndụ na Kraịst.


Text in Xhosa: 6:8 kodwa ngokwenene, yena ebezazi izicamango zabo, waza ke wathi kuloo mntu usandla somileyo, "Suka, umele phakathi."
Translation of the previous text to Igbo:

6:8 Ma n'ezie, ọ maara echiche ha, na mere, ọ sịrị nwoke ahụ aka ya kpọnwụrụ akpọnwụ, "Bilie, guzo n'etiti."


Text in Xhosa: 6:9 Kwaye wena, iinkosi, yenzani ngendlela efanayo kubo, ukubeka bucala izoyikiso, nisazi ukuba iNkosi yenu kunye nabo isezulwini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nnaukwu, marakwanụ ha otu ahụ, kwụsịnụ iyi ha egwu; ebe ụnụ maara na onye bụ nna ha ukwu na nke ụnụ nọ n'eluigwe.


Text in Xhosa: 6:9 Uthe ngoko uYesu kubo, Ndiya kunibuza into: okuvumelekileyo ngesabatha kukwenza okulungileyo, kukwenza okubi, kusini na?
Translation of the previous text to Igbo:

6:9 Jizọs wee sị ha: "M na-arịọ gị ma ọ bụrụ na ọ bụ ihe iwu kwadoro na-izu-ike na-eme ezi, ma ọ bụ ime ihe ọjọọ?


Text in Xhosa: 6X197mm ngabanye iphepha wrapepd pla bhetyebhetye ...
Translation of the previous text to Igbo:

6X197mm n'otu n'otu akwụkwọ wrapepd mgbanwe pla ...


Text in Xhosa: 7 "Ka nako yenifolisa Isilaele,
Translation of the previous text to Igbo:

→ "Ọ bụrụ na Israel ama Oké Mgbukpọ bụghị mere."


Text in Xhosa: 7 * 24 pre-ukuthengiswa nasemva-yokuthengisa iinkonzo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 - Ukhuseleko luqinisekisiwe ekuntywilisweni emanzini kubunzulu obuphakathi kwe-15 cm kunye ne-1 yemitha ubuninzi bemizuzu engama-30.
Translation of the previous text to Igbo:

7 - Okwusi ike megide mmikpu mmiri na omimi n'etiti 15 cm na 1 mita nke kachasị 30 nkeji.


Text in Xhosa: 7 AmaKristu okwenyaniso ayazi ukuba kubalulekile ukuyiqonda ngokupheleleyo intsingiselo yegama likaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ezi Ndị Kraịst ma na ịghọta ihe aha Chineke pụtara dị ezigbo mkpa.


Text in Xhosa: 7 Amazwi okugqibela kaYesu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 Bathi nqa ke bonke, bamangaliswa, wathi omnye komnye, Kanene aba bonke bathethayo asingamaGalili na?
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ibobo we nwua ha nile n'aru, ha sirita onwe ha, si, Ndi a nile abughi ndi Galili?


Text in Xhosa: 7 Bathi nqa ke bonke, bamangaliswa, wathi, Kanene aba bonke bathethayo asingamaGalili na?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 Cathethan Suku
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 Ekumemeleleni kunye kwamakhwezi okusa, Beduma bonke oonyana bakaThixo?
Translation of the previous text to Igbo:

Onye na-etinye ya nkume isi nkuku, 7 mgbe kpakpando ụtụtụ na-abụ abụ ọnụ na-niile ụmụ Chineke tiri maka ọṅụ?


Text in Xhosa: 7 Esikulindele kubasebenzisi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 Ke kaloku elumelwaneni lwaloo ndawo indoda eyintloko yesiqithi, egama linguPubliyo, yayinemihlaba; yaye yasamkela ngomoya wokubuk' iindwendwe yaza yasenzela ububele iintsuku ezintathu.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ma n'ókèala ebe ahụ, e nwere ala nke onyeisi agwaetiti ahụ, aha ya bụ Publius, onye nabatara anyị wee nabata anyị nke ọma ruo ụbọchị atọ.


Text in Xhosa: 7 Ke kaloku uHerode umlawuli wesithili weva ngazo zonke izinto ezenzekayo, yaye wayedideke kakhulu ngenxa yokuba kusithiwa ngabanye uYohane uvusiwe kwabafileyo,+
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Herọd onye na-achị Galili nụrụ akụkọ banyere ihe Jisọs na-eme, ihe ọ nụrụ gbagwojuru ya anya, nꞌihi na ụfọdụ mmadụ gwara ya na Jisọs bụ Jọn omee baptizim, na o sitela nꞌọnwụ bilie.


Text in Xhosa: 7 Ke uSamuweli ebengekamazi uYehova, libe lingekatyhileki kuye ilizwi likaYehova.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ma Samuel akāmaghi Jehova, ak notkpugheghi kwa okwu Jehova nye ya.


Text in Xhosa: 7 Ke yena uThixo akayi kukha abalungise na abanyulwa bakhe, abakhala kuye imini nobusuku, noko azeka kade umsindo ngabo?
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ma Chineke, ọ̀ gaghi-abọ ọ́bọ̀ nke ndi-Ya, bú ndi n crytiku ya abali na abali, n'agagidere ha?


Text in Xhosa: 7 Ke, kwanjengokuba niphuphuma iinto zonke, ukholo, nokuthetha, nokwazi, nokunyameka konke, nokusithanda kwenu, maniphuphume nakulo olu lubabalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma dika unu babigara ókè n'ihe nile, bú okwukwe, na okwu, na ihe-ọmuma, na inu-ọku-n'obi nile, na ihu-n'anya unu huru ayi, lezienu anya ka unu babiga kwa ókè n'amara nka.


Text in Xhosa: 7 Khawucinge ngalo mzekelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkeji nke asaa. nlereanya na-edozi nke ahụ.


Text in Xhosa: 7 Kuthekani ngalo mhla wethu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 Kuya kudla imazi yenkomo nebhere; amathole azo abuthe ndawonye.
Translation of the previous text to Igbo:

7  Nne ehi na anụ ọhịa bea ga-atakọ nri; ụmụ ha ga-amakpukọkwa.


Text in Xhosa: 7 Kwaba mzuzwana ke, ngathi ngowamaxa amathathu, wathi umkakhe, engayazi loo nto ihlileyo, wangena.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ọ bụ ihe dị ka awa atọ mgbe nwunye ya batara, n'amaghị ihe merenụ.


Text in Xhosa: 7 Ndithi kuni, ngokukwanjalo kuya kubakho uvuyo emazulwini ngomoni eba mnye oguqukayo, kunamashumi asithoba anesithoba amalungisa, angaswele nguquko.
Translation of the previous text to Igbo:

Asim unu, na otú a ọṅu gādi n'elu-igwe n'isi otù onye-nmehie nke nēchèghari, kari n'isi ọgu ndi ezi omume anọ na iri na iteghete, ndi nchèghari nādighi nkpà.


Text in Xhosa: 7 Ngaloo mini umntu uya kondela kuMenzi wakhe, amehlo akhe akhangele koyiNgcwele kaSirayeli;
Translation of the previous text to Igbo:

17:7 N'ụbọchị, a nwoke ga-akpọrọ n'ihu Onye kere ya, ya na anya ya ga-atụle bụ Onye Nsọ nke Israel.


Text in Xhosa: 7 Ngoko bonke banikeni okubafaneleyo; mnikeni irhafu ofanelwe yirhafu, unikelo ofanelwe lunikelo, ukoyika ofanelwe kukoyikwa, imbeko ofanelwe yimbeko.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-akwụghachinụ ihe nile ha ji ha: kwụọ onye chọrọ ụtụ, ụtụ isi; nyenụ onye chọrọ ụtụ, ụtụ; nye onye kpọrọ oke egwu, ụjọ dị otu a; nyenụ onye chọrọ nsọpụrụ, nsọpụrụ dị otú ahụ. " (Ro 13: 1-7)


Text in Xhosa: 7 Ngubani na onjengam?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 Okoye,Henry
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 Sobani Iruyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 UYehova waluhlangula uluntu ngelungiselelo lentlawulelo.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Jehova gbataara ihe a kpọrọ mmadụ ọsọ enyemaka site n'inye ihe mgbapụta ahụ.


Text in Xhosa: 7 Udonga luqhekekile.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 Ukuba benindazile mna, ninge nimazile noBawo; ngoku ke niyamazi, nimbonile nokumbona.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ọ buru na unu maramri, unu gāmatawo-kwa-ri Nnam: site n'ub͕u a unu mara Ya, unu ahuwo kwa Ya.


Text in Xhosa: 7 Ukuba nithe nahlala kum, namazwi am ahlala kuni, nocela into enisukuba niyithanda, niyenzelwe..
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ọ bụrụ na ị nọgide na m, ma okwu m nọgidere n'ime gị, ị ga-ajụ ihe ọ bụla ịchọrọ, a ga-eme gị.


Text in Xhosa: 7 Ukuphucula impilo isikhumba jikelele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 Ukwanda kobukumkani bakhe noxolo abuyi kuba nasiphelo, etroneni kaDavide, nasebukumkanini bakhe, ukuba bumiswe buxhaswe ngokusesikweni nangobulungisa, kususela koko kude kuse ephakadeni.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ịba ụba nke ọchịchị ya na nke udo agaghị enwe njedebe, n'ocheeze Devid na n'elu alaeze ya, ime ka o guzosie ike na ịkwado ya n'ikpe ziri ezi na n'ezi omume malite ugbu a gaa n'ihu.


Text in Xhosa: 7 Uthanda ubulungisa, uthiye okungendawo;.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ndu mgboko-o ta afụdu kpọ unu ashị, ọle mbẹdua bẹ whẹ kpọru ashị.


Text in Xhosa: 7 Uvavanyo lwenziwa kulo izigaba yamanyathelo kwaye ayikho umsebenzi eliya ekupheleni kwale yophuhliso.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Testing a rụrụ n'oge nile nke iterative n'ụzọ na abụghị a pụrụ iche ọrụ na njedebe nke mmepe lifecycle.


Text in Xhosa: 7 Uyibeka phi kwaye uyibeka phi ioksijini kwi-aquarium
Translation of the previous text to Igbo:

Part 2.Where na otú ibudata Spotify obere?


Text in Xhosa: 7 Wena uyindawo yokuzimela kwam; uyandilondoloza embandezelweni, Undingqonge ngomemelelo lokusiza.
Translation of the previous text to Igbo:

7 art bụ ebe nzuzo m; I g preservechebem n'ihe ọjọ; Gi onwe-gi g withji abù-nzọputa b meom buruburu.


Text in Xhosa: 7 Xa uThixo wayedala umntu wokuqala, uAdam, wampha isipho esifanayo neso wayesinike izidalwa zakhe ezikrelekrele zasezulwini, isipho senkululeko yokuzikhethela.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Mgbe Chineke kere nwoke mbụ bụ́ Adam, o kere ya otú ahụ o si kee ndị mmụọ ozi, ya bụ, ka o nwee ikike ịna-ekpebi ihe ọ ga-eme.


Text in Xhosa: 7 Yaye ngoko ithemba lethu ngani alixengaxengi, kuba siyazi ukuba njengoko nidlelana nathi ngeembandezelo, nikwadlelana nathi nangentuthuzelo.+
Translation of the previous text to Igbo:

olile-anya-ayi bayere unu nēguzosi kwa ike; ebe ayi matara na, dika unu bu ndi nēnwekọ ahuhu nile, otú a ka unu nēnwekọ kwa nkasi-obi ahu.


Text in Xhosa: 7 Yezandla zaseJamani
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 _Ezequiel 5:7_ Ngako oko, itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngenxa enokuba nangxola ngaphezu kweentlanga ebezingeenxa zonke kuni, anahamba ngemimiselo yam, anawenza amasiko am, anenza nangolwamasiko eentlanga ebezingeenxa zonke kuni:
Translation of the previous text to Igbo:

5:7 N'ihi nke a, otú a ka Jehova, bú Chineke: "Ebe ọ bụ na ị karịrị ndị Jentaịl bụ ndị nọ gburugburu unu, na dịghị eje ije m n'iwu, na-adịghị emezu m ikpe, na-adịghị ọbụna mere dị ka mkpebi ikpe nke mba ọzọ nọ gburugburu ị:


Text in Xhosa: 7 _Gálatas 2:7_ Basuka bathi kanye, bakubona ukuba ndiziphathisiwe iindaba ezilungileyo kwabangalukileyo, njengokuba uPetros ebeziphathisiwe kwabolwaluko
Translation of the previous text to Igbo:

2:7 Ma ọ bụ Kama nke ahụ, ebe ọ bụ na ha hụrụ na ozi-ọma na-ebighị úgwù e nyere m, dị nnọọ ka Oziọma úgwù e nyere na-Peter.


Text in Xhosa: 7 _João 3:7_ Musa ukumangaliswa kukuba ndithe kuwe, Nimelwe kukuthi nizalwe ngokutsha.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 3:6) Ya ejula gị anya na mgwara gị, A ghaghị ịmụ gị ọzọ.


Text in Xhosa: 7 _Tiago 5:7_ Nyamezelani ngoko, bazalwana, ide ifike iNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

James 5: 7 - ndidi chere mere, ụmụnna m, ruo mgbe Jehova na-abịa.


Text in Xhosa: 7 balizisa iesile nethole, babeka iingubo zabo phezu kwawo, bamhlalisa phezu kwazo.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ha we bute inyinya -ibu na nwa -inyinya -ibu ahu, yikwasi ha uwe -ha, o we nọkwasi ha.


Text in Xhosa: 7 endithe ndamiselwa bona mna, ukuba ndibe ngumshumayeli nompostile (ndithetha inyaniso ndikuKristu, andixoki), umfundisi weentlanga elukholweni nasenyanisweni.
Translation of the previous text to Igbo:

nke edebere mu onwem ka m'buru onye-nkwusa na onye-ozi ka m'we b͕a àmà ahu (anamekwu ezi-okwu, ekwughm okwu-ugha), ibu kwa onye-ozizí nke ndi mba ọzọ nime okwukwe na ezi-okwu.


Text in Xhosa: 7 iingcebiso kumama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7 individuals are missing birthplace map co-ordinates: Eze Enefeanya ... , Iwuchukwu 'Eze Ifekaibeya' ... , Ukonnwa ... , Okafo ... , X OKAFO , Eze Ukwu ... , X-Eze Ukwu ... .
Translation of the previous text to Igbo:

6 individuals are missing birthplace map co-ordinates: Atuegwu ... , Okafo ... , X OKAFO , Eze Ukwu ... , X-Eze Ukwu ... , Eze Chukwu ... .


Text in Xhosa: 7 intshi IPs 3g ikoko GPS Android ...
Translation of the previous text to Igbo:

7 inch IPS wifi 3G ugogbe iji hụ azụ gps android ...


Text in Xhosa: 7 nokuthi, Ngubani na oya kuhla aye enzonzobileni, ukuba anyuse uKristu kwabafileyo?
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọpụta ahụ adịghị ajụkwa sị, "Ònye kwa pụrụ ịrịdata nꞌime ili, ime ka Kraịst si nꞌọnwụ bilie dịrị ndụ ọzọ?"


Text in Xhosa: 7 ukukrazula kunexesha lako, ukuthunga kunexesha lako; ukuthi cwaka kunexesha lako, ukuthetha kunexesha lako;
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ndọkwa na oge ndụkọta; oge ịgba nkịtị na oge ikwu okwu.


Text in Xhosa: 7 umbala PDT LED imaski: ukusetyenziswa theory photodynamic, yenza iiseli anzongonzongo, ukwenza ukutya ulusu ngcono.
Translation of the previous text to Igbo:

7 agba PDT Ikanam nkpuchi: ojiji nke photodynamic Ozizi, rụọ ọrụ miri mkpụrụ ndụ, na-eme ka akpụkpọ mma metabolism.


Text in Xhosa: 7 yaye uYason ubamkele ngomoya wokubuk' iindwendwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7"Geneva - Into The Blue£2.50 (2 Items)
Translation of the previous text to Igbo:

Kyiv (Ukr) 2.05 1: 0 N'ime 2.5 ihe mgbaru ọsọ


Text in Xhosa: 7) Izixhobo zabaPolisiEzi zixhobo ziya kunceda abenzi bomgaqo-nkqubo ekuqulunqeni imigaqo-nkqubo kunye nezindululo zokuqhubela phambili inkululeko yezenkolo kwilizwe liphela.
Translation of the previous text to Igbo:

7) Akụrụngwa maka ndị na -eme iwuAkụ ndị a ga -enyere ndị na -eme iwu aka ịhazi amụma na atụmatụ iji nwekwuo nnwere onwe okpukpe mba ofesi.


Text in Xhosa: 7) ukuba i antibacterial kwaye kunceda ukuthintela leukemia
Translation of the previous text to Igbo:

7) Ọ bụ ihe na antibacterial na pụrụ inye aka gbochie leukemia


Text in Xhosa: 7, Isetyenziswa ukwenza chlorination ezintathu (bcl 3) s kunye boride ndiseyimbumba.
Translation of the previous text to Igbo:

7, ji mee ka atọ chlorination (BCl 3) s na unformed boride.


Text in Xhosa: 7, bhetyebhetye omkhulu; zinokuphunyezwa kunye okanye ngaphandle isikhokelo bushing interchangeability, izixhobo mandla mayixhotyiswe quick ngomsonto utshintsho ovuthuzayo yokugaya, intloko amandla, VDI mgawuli, chip weplishi, umqokeleli oyile kwenkungu, ivili wire extrusion, impompo nehigh kunye nezinye izixhobo.
Translation of the previous text to Igbo:

7, elu mgbanwe: ya nwere ike ọfiọk na ma ọ bụ na-enweghị ndu bushing ngakorita, ike ngwaọrụ nwere ike onwem na ngwa ngwa mgbanwe eri ifufe-egwe ọka, ike isi, VDI cutter, mgbawa remover, mmanụ alụlụ mkpoko, waya extrusion wheel, elu nsogbu mgbapụta na ndị ọzọ ngwaọrụ.


Text in Xhosa: 7.      window Order: Kukho transparent window ucwangco phezulu wengxowa
Translation of the previous text to Igbo:

7.      Order window: E nwere a uzo iji window na elu nke akpa


Text in Xhosa: 7. ""oku kwenzeleni ukundikhumbula"" (Luka 22:19).
Translation of the previous text to Igbo:

"Nemenu nka unu we nechetam" ka Jisos kwuru (Lk 22:19).


Text in Xhosa: 7. (a) Isipho senkululeko yokuzikhethela samenza wahluka njani uAdam kwezinye izidalwa ezazise-Eden? (b) Chaza enye indlela uAdam awayisebenzisa ngayo inkululeko yakhe yokuzikhethela.
Translation of the previous text to Igbo:

7. (a) Olee otú ikike Chineke nyere Adam ịna-ekpebi ihe ọ ga-eme si mee ka ọ dị iche n'ihe ndị ọzọ e kere eke n'Ogige Iden? (b)  Kọwaa otú Adam si jiri ikike a Chineke nyere ya mee ihe.


Text in Xhosa: 7. effect ukhuselo lokusingqongileyo ilungile, sebenzisa ukususwa uthuli-level ezininzi, ukunciphisa yoxinaniso igesi zeemoto, Ringelmann nasithokothokweni lingaphantsi kwe-1.
Translation of the previous text to Igbo:

Environmental nchedo mmetụta dị mma, jiri multi-larịị ájá mwepụ, belata iyuzucha gas ịta, Ringelmann blackness bụ ihe na-erughị 1.


Text in Xhosa: 7.0 ukhuseleko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7.3 Ndingazigcina njani zoyilo zam?
Translation of the previous text to Igbo:

3.What eme m kwesịrị ime iji nọgide na-m ọkụ iko?


Text in Xhosa: 7.4 [imeyile ikhuselwe] ezivela kwihlabathi liphela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7.Click i "uvavanyo umgangatho" iqhosha, emva kwemizuzu eli-15, esi sixhobo iza ibhaqe ngokuzenzekelayo ufako lwekhadi test, kuba uyakwazi ukufunda iziphumo ezivela uboniso isisitheliso kwisixhobo, kwaye irekhodi / yoshicilelo iziphumo zovavanyo.
Translation of the previous text to Igbo:

8.Click "nke nlereanya ule" button, mgbe minit 15, ngwá ga-akpaghị aka ịchọpụta ule kaadị, ọ nwere ike na-agụ na-arụpụta si ngosi ihuenyo nke ngwá, na ndekọ / ebipụta ule pụta.


Text in Xhosa: 7.Through software uvavanyo, iingxelo zovavanyo yeeseti ezintathu iisampulu uvavanyo kuhlanganiswa ukuze bazobe curve SDR umsi Uphuhliso loxinano;
Translation of the previous text to Igbo:

7.Through ule software, ule akụkọ nke atọ tent nke ule samples nwere ike synthesized isere a SDR anwụrụ ọkụ njupụta development usoro;


Text in Xhosa: 7.Ukusebenza okuzolileyo, ingxolo ephantsi (yamkela ingxolo yemoto ephantsi, ngeli xesha inlay muffler iyafumaneka ukuba ingxolo esezantsi iyafuneka)
Translation of the previous text to Igbo:

Jụụ ọrụ, obere mkpọtụ (ịmụta obere mkpọtụ moto, ugbu inlay muffler dị ma ọ bụrụ na ala mkpọtụ chọrọ)


Text in Xhosa: 7.With ummiselo lokuguqulela, lo mkhuba "ihamile amanzi" sele effetively kuyathintelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

7.With a Ntụgharị iwu, onu nke "mmiri hama" na-effetively gbochie.


Text in Xhosa: 70 Ton Iinkuphelostencils Crane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 71. ubume benqanawe yamandulo enezikweri, ingenandlela yakwenza ngaphandle kokuqhutywa phambi kolwandle [27:15]
Translation of the previous text to Igbo:

Udi nke ụgbọ mmiri ochie nke nwere akụkụ anọ, na-enweghị nhọrọ ma ọ bụghị ka a na-ebugharị ya n'ihu ụgbọ mmiri [27:15].


Text in Xhosa: 72% yamashishini abasebenzisa amajelo zentlalo bathi inceda neentengiso wokuvala.
Translation of the previous text to Igbo:

72% nke ulo oru na-eji mmadụ mgbasa ozi na-ekwu ọ na-enyere na mmechi ahịa.


Text in Xhosa: 744 Umbhalo wophendlo akafumaneki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 75mm lab ezilahlwayo petri dish ngendlebe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 76. igama elichanekileyo [Bolisantes] lokuthatha isandi, kunye nobunzulu obuchanekileyo bamanzi kufuphi neMalta [27:28]
Translation of the previous text to Igbo:

Okwu kpọmkwem [Bolisantes] maka ịkpọ ụda, na omimi miri emi nke dị nso na Malta [27:28].


Text in Xhosa: 7710 Ukwenza lo mfuziselo uyi Master yoyilo lwe replica set, qala ungqamanise lo mfuziselo nazo zonke ezinye iimpendulo ezisetiweyo. @ Oku kuqinisekisa ukuba le replica ibandakanya lonke utshintsho loyilo olwenziwe kwi-Master Master yangaphambili.
Translation of the previous text to Igbo:

7710 Iji mee oyiri a Master Master maka oyiri set, buru ụzọ mekọrịta oyiri ahụ na ụdị okike ndị ọzọ niile. @ Nke a na-eme ka o doo anya na okike a gụnyere mgbanwe mgbanwe niile emere na Master Master gara aga.


Text in Xhosa: 7720 Awunako ukugcina utshintsho kuyilo ku '_ 1' kwimifanekiso efanayo. @ Utshintsho kuyilo kwizinto eziphindaphindwayo zinokwenziwa kuphela kwi-Master Master.
Translation of the previous text to Igbo:

7719 Nweghị ike ịchekwa mgbanwe mgbanwe na '_' na oyiri. @ Imewe mgbanwe na ihe ndị a na - eme nwere ike ime naanị na Master Master. @@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7725 UkuFikelela kweOfisi kaMicrosoft kuguqule u - '_ 1' kwi-Master Master yoyilo oluphindaphindiweyo kwaye wenza umzobo '_ 2'. @ Kuphela yi-Master Master enokwamkela utshintsho kulwakhiwo ledatha; Nangona kunjalo, utshintsho lwedatha lunokwenziwa kuMyili woyilo okanye nakweyiphi na replica. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7725 Microsoft Access agbanweela '_ 1' na Master Master maka oyiri ahụ wee mepụta oyiri na '_ 2'. @ Naanị Onye Nwepụta Ihe nwere ike ịnakwere mgbanwe na usoro nchekwa data; Agbanyeghị, enwere ike ịgbanwe data na Master Master ma ọ bụ okike ọ bụla. @@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7758 Olu lawulo lwe-ActiveX alunakwenziwa kwimbonakalo yeFom. @ Awunakho ukuseta iipropathi ezikuNikwe amandla okanye zeTabStop kwiNyaniso. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7758 Enweghi ike iji ActiveX a rụọ ọrụ na nlele Mpempe akwụkwọ. @ Younweghị ike ịtọ Njirimara enyere ma ọ bụ TabStop ka ọ bụrụ Eziokwu. @@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7790 UkuFikelela kweOfisi kaMicrosoft ayinakwenza i _ 1. @ Nokuba kukho impazamo ekufumaneni ulwazi kwitafile okanye umbuzo owukhethileyo, okanye entsha _ 2 ayinakwenziwa. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7790 Microsoft Access enweghị ike ịmepụta _ 1. @ Ma ọ bụ enwere mperi iji nweta ozi na tebụl ma ọ bụ ajụjụ ị họọrọ, ma ọ bụ nke ọhụrụ _ 2 enweghị ike ịmepụta. @@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7795 Ibar yesixhobo '_' Uhlobo olungelulo (imenyu, imenyu emfutshane, okanye ibar yesixhobo) yepropathi esetyenziswa kuyo. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7795 Ogwe ngwaọrụ omenala '_' bụ ụdị adịghị mma (menu, menu ụzọ mkpirisi, ma ọ bụ ogwe ngwaọrụ) maka ihe ejiri ya. @@@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7796 Inkqubo ayiphumelelanga ngenxa yokuba akukho mshicileli ufakiweyo. @ Ngenxa yokuba iOfisi yeMicrosoft Office igcina useto lomshicileli kwifom nganye okanye ingxelo, umshicileli uyafuneka ukuguqula, ukwenza, ukukopa nokuncamathisela, ukungenisa ngaphakathi okanye ukuthumela iifom zakho okanye iingxelo.
Translation of the previous text to Igbo:

7796 Usoro a kụrụ afọ n'ala n'ihi na e tinyebeghị onye nbipute. @ N'ihi na Microsoft Access na-echekwa ntọala ngwa nbipute n'ụdị ọ bụla ma ọ bụ mkpesa ọ bụla, ihe nbipute dị mkpa iji gbanwee, kwado, detuo na mado, mbubata, ma ọ bụ mbupụ ụdị ma ọ bụ akụkọ gị.


Text in Xhosa: 78,9 km - Alta Igloo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7802 Umyalelo owuchazileyo awufumaneki kwi .mde, .accde, okanye .ade database. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7802 Iwu ahụ ị kwuru akọwapụtara adịghị na nchekwa data .mde, .accde, ma ọ bụ .ade. @@@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7807 Awunakho ukuguqula isiseko sedatha esivulekileyo sibe yifayile ye-MDE ngokusebenzisa ikhowudi ye-macro okanye yeVisual Basic. @ Endaweni yokusebenzisa imacro okanye ikhowudi, kwiTebhu yezixhobo zeDatabase, kwiqela leziXhobo zeDatabase, cofa Yenza MDE. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7807 You nweghị ike ịgbanwe nchekwa data mepere emepe na faịlụ MDE site na ị na-eji nnukwu ma ọ bụ koodu Visual Basic. @ Kama iji nnukwu ma ọ bụ koodu, na taabụ Ngwaọrụ taabụ, na otu Ngwaọrụ Ngwaọrụ, pịa Mee MDE. @@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7816 Ukufikelela kwiOfisi yeMicrosoft kufuna le Microsoft SQL Server Ukufakwa kwe-6.5 ukuze kuphuculwe kwiphakeji yenkonzo 5 ukuze uqhagamshele ngempumelelo kule seva. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7816 Microsoft Access chọrọ Microsoft a SQL Server 6.5 echichi ka kwalite ka ọrụ mkpọ 5 iji ọma jikọọ a na ihe nkesa. @@@ 1 @@@.


Text in Xhosa: 7822 UkuFikelela kweOfisi yeMicrosoft ayinakuqalisa into yokudlulisa Qiniseka ukuba uneMicrosoft SQL Server okanye iMicrosoft SQL Server Injini yedesktop efakwe kumatshini wasekhaya. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7822 Nweta Microsoft enweghị ike ibute ihe mbufe a SQL Server ma ọ bụ Microsoft SQL Server Ngwaọrụ Desktọpụ arụnyere na igwe mpaghara. @@@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7828 Into '_' akuyona i-Microsoft evumelekile SQL Server Into ye-database.I-Microsoft Office Access ayikwazi ukudlulisa le nto. @@@ 1 @@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7828 Ihe '_ 1' abụghị ezigbo Microsoft SQL Server Ihe nchekwa data.Microsoft Access enweghị ike ịnyefe ihe a. @@@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7847 '_' Ukufikelela kwiOfisi yeMicrosoft kufuneka kwenziwe ukhuphelo lwefayile yakho ngaphambi kokwenza umsebenzi wokulungisa.
Translation of the previous text to Igbo:

7847 _ 1 ′ adịworị.Microsoft Access ga -emepụta ndabere faịlụ gị tupu ịmalite ịrụ ọrụ nrụzi.


Text in Xhosa: 7858 Iseti yobubanzi beTab kwibhokisi yencoko yababini (Imenyu yezixhobo) yeModyuli okanye yeDebug yewindows kufuneka iqale ukusuka ku-1 ukuya ku-32. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7858 Ntọala Obosara Tab na Mkparịta ụka Nhọrọ (menu Ngwaọrụ) maka Modul ma ọ bụ Debug windo ga-abụrịrị site na 1 ruo 32. @@@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7861 '_' ayinakungeniswa ngaphakathi, ithunyelwe kwelinye ilizwe, okanye ikhutshelwe kwiifayile zedatha yokuFikelela. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7861 '_' enweghị ike ibubata, buputa, ma ọ bụ detuo ya na faịlụ nchekwa data nnweta. @@@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7872 Iseti yerekhodi ayinakuhlaziywa.
Translation of the previous text to Igbo:

2876 Nkọwa data nke ibe nnweta data a emebiwo ma enweghị ike ịrụzi ya.


Text in Xhosa: 7884 Awunakho ukuthumela into ngokwakho. @ Khetha isiseko sedatha esahlukileyo sokuthumela ngaphandle, okanye unike into igama elitsha. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7884 Can't nweghị ike ibupụ ihe na onwe ya. @ Họrọ nchekwa data ọzọ ka ịbupụ na, ma ọ bụ nye ihe ahụ aha ọhụrụ. @@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 78:20 Entra Iliman Ndiaye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7909 Ukufikelela kwiMicrosoft Office akunakongeza enye ikholamu kule tafile. @ Unokuba ukuya kwiikholamu ezingama-255 kwitafile yakho. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

7909 Microsoft Access enweghị ike ịgbakwunye kọlụm ọzọ na tebụl a. @ Can nwere ike ịnweta ogidi 255 na tebụl gị. @@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7931 7777 okanye uthumele i-imeyile [email protected]
Translation of the previous text to Igbo:

9963 7777 ma ọ bụ zipu e-mail na [email protected]


Text in Xhosa: 796 uyavuma agree
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7972 UkuFikelela kweOfisi kaMicrosoft kwahlangabezana nempazamo ngelixa bezama ukubonisa incoko yababini ye-Hyperlink
Translation of the previous text to Igbo:

7972 Microsoft Access nwetara njehie mgbe ọ na-achọ igosi dialog Hyperlink. @@@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 7990 Ufake igama leprojekthi elingalunganga. @ Usenokuba ucime igama leprojekthi emiselweyo kwaye ulibale ukukhankanya entsha. @@ 1 @@@ 3
Translation of the previous text to Igbo:

7990 Ibanye aha oru ngo adabaghi. @ I nwere ike ihichapu aha oru ngo ocha ma chefuo ikwuputa ihe ohuru. @@ 1 @@@ 3


Text in Xhosa: 7:1 Musani ukugweba, ukuze ningagwetywa.
Translation of the previous text to Igbo:

7:1 "Do not judge, ka unu wee ghara ikpe unu ikpe.


Text in Xhosa: 7:1 Okanye awazi, bazalwana, (ngoku ndithetha nabo bawaziyo umthetho) ukuba umthetho ulawula umntu kuphela xa esaphila?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma-ọbu ùnu amaghi, umu-nnam (n'ihi na anamagwa ndi mara iwu okwu), na iwu bu onye-nwe madu ka oge ra ọ nādi ndu?


Text in Xhosa: 7:10 A umlambo womlilo lwaphaphatheka, kuphuma phambi kwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

7:10 A osimiri nke ọkụ bugara si ọnụnọ ya.


Text in Xhosa: 7:10 Ke kaloku abazekileyo nabendileyo ndiyabathethela, phofu ingendim, iyiNkosi; ndithi, Umfazi makangahlukani nendoda 7:11 (ke ukuba uthe wahlukana nayo, makahlale angendi, okanye makaxolelaniswe nendoda yakhe); indoda mayingamali umfazi wayo.
Translation of the previous text to Igbo:

7:10 Ma ndị e sonyere ọlụlụ di na nwunye, ọ bụghị m onye nyere gị iwu, ma Jehova: a nwunye abụghị ikewapụ di ya.


Text in Xhosa: 7:10 Ukuba uyoyika ukuhla, yihla nomfana wakwakho uFura,
Translation of the previous text to Igbo:

7:10 Ma ọ bụrụ na ị na-atụ egwu na-aga naanị, ka ohu gị Purah ịgbada gị.


Text in Xhosa: 7:11 Ayemfuna ngoko amaYuda emthendelekweni, esithi, Uphi na yena?
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ya mere ndi-Ju nāchọ Ya n'ememe, si, Òle ebe Ọ nọ?


Text in Xhosa: 7:11 uye empini, uve into abayithethayo; emveni koko siya komelela isandla sakho.
Translation of the previous text to Igbo:

7:11 Na mgbe ị ga-anụ ihe ha na-ekwu, mgbe ahụ, gị aka ga-ike, na ị ga-arịda ọzọ obi ike n'ebe ha mara ụlọikwuu nke onye iro.


Text in Xhosa: 7:12 Weva uYakobi ukuba kukho ingqolowa eYiputa, wathumela oobawo bethu kuqala.
Translation of the previous text to Igbo:

7:12 Ma mgbe Jekọb nụrụ na ọka di n'Ijipt, o zigara nna anyị hà mbụ.


Text in Xhosa: 7:13 Ngomhla sihlandlo sesibini, UYosefu wabona ngabantakwabo, kunye nomnombo bakhe wabonakaliswa kuFaro.
Translation of the previous text to Igbo:

7:13 Na nke abụọ oge, Joseph ghọtara site ụmụnne ya, na ya okpu e mere pụta ìhè nye Fero.


Text in Xhosa: 7:13 Nomfazi onendoda engakholiweyo, ize yona ithande ukuhlala naye, makangayali.
Translation of the previous text to Igbo:

7:13 Ma ọ bụrụ na nwaanyị ọ bụla nwere na-ekweghị ekwe na di, o ezi nma ka na-ebi ndụ ya, ọ ghara ịgba alụkwaghịm ya na di ya.


Text in Xhosa: 7:14 Kuba siyazi ukuba umthetho ungowomoya; ke mna ndingowenyama; kuthengiswe ngam, ndaba phantsi kwesono.
Translation of the previous text to Igbo:

14 N'ihi na anyị maara na iwu bụ nke mmụọ, ma mu onwem bu nke anu -aru, onye ereworo n'okpuru nmehie.


Text in Xhosa: 7:14 Ndiya kuba nguyise kuye, Uya kuba ngunyana kum ke.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Samuel 7: 14.Jag ga-nna-ya, na ọ ga-nwa m.


Text in Xhosa: 7:15 Ke kaloku balumkeleni abaprofeti ababuxoki, abeza kuni ngezambatho zeegusha, ngaphakathi ke beziingcuka eziqwengayo.
Translation of the previous text to Igbo:

7:15 Kpachara Anya Maka nke ndị amụma ụgha, ndi nābiakute unu n'ihe-oyiyi aturu, ma n'ime ha bu agu nāpunara aturu.


Text in Xhosa: 7:15 Kuba oko ndikwenzayo andikwazi mna; kuba endikuthandayo, oko andikwenzi; endikuthiyayo, oko ndiyakwenza; 7:16 ukuba ke endingakuthandiyo ndenza khona oko, ndivumelana nomthetho ukuba mhle.
Translation of the previous text to Igbo:

7:16 Ya mere, mgbe m na-eme ihe m na-achọghị ime, M kwenyere na iwu, na iwu ezi.


Text in Xhosa: 7:15 Uya kudla amasi nobusi, ade akwazi ukulahla okubi, anyule okulungileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

7:15 Ọ ga na-eri butter na mmanụ aṅụ, ka o wee mara ịjụ ihe ọjọọ na ịhọrọ ihe ọma.


Text in Xhosa: 7:17 INkosi iya kunikhokela, naphezu kwabantu bakho, naphezu kwendlu kayihlo, Ezintsuku zingazange zibekho ukususela ngexesha lokwahlulwa kukaEfrayim kwaJuda ngukumkani waseAsiriya.
Translation of the previous text to Igbo:

7:17 Chineke ga-eduga n'ebe unu, na n'elu ndị gị, na n'elu ụlọ nna gị, dị otú ahụ ụbọchị dị ka nwere mere kemgbe ụbọchị nke nkewa nke Ephraim si Juda eze Asiria.


Text in Xhosa: 7:2 kodwa, ngenxa ubufebe, ndoda nganye mayibe nowayo umfazi wakhe, yaye umfazi ngamnye abe neyakhe indoda.
Translation of the previous text to Igbo:

7:2 Ma, n'ihi ịkwa iko, ka nwoke ọ bụla nwee nwunye nke ya, ka nwaanyị ọ bụla nweekwa di nke ya.


Text in Xhosa: 7:20 Ngaloo mini, INkosi iya kubacola ngesitshetshe abo baqeshwe ngaphesheya koMlambo, ngukumkani waseAsiriya, ukusukela entloko ukuya ezinweleni zeenyawo, nazo zonke iindevu.
Translation of the previous text to Igbo:

7:20 N'ụbọchị, Jehova ga-akpụ na a aguba ndị goro site ndị na-gafee osimiri, site na eze Asiria, si n'isi ntutu ụkwụ, dum na ajị agba.


Text in Xhosa: 7:20 Wayesithi ke, Into ephumayo emntwini, yiyo leyo emenza inqambi umntu;
Translation of the previous text to Igbo:

20 Ọ sịkwara, "Ihe si n'ime mmadụ pụta bụ ihe na -emerụ ya.


Text in Xhosa: 7:21 Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: umntu uya kuzivelisela inkomo phakathi iinkomo, nezimvu ezimbini,
Translation of the previous text to Igbo:

7:21 Na a ga-abụ n'ụbọchị ahụ: a, nwoke ga-bulie a ehi n'etiti ìgwè ehi, na atụrụ abụọ,


Text in Xhosa: 7:21 Kwaye, Ndiya kuyibhenqa umthetho, ngokufuna ukwenza okulungileyo ngaphakathi ngokwam, nangona ububi ubuxoki ùnam wena.
Translation of the previous text to Igbo:

7:21 Ya mere, M na-achọpụta iwu, site chọrọ ime ihe ọma n'ime onwe m, ezie ọjọ idu nso n'akụkụ m.


Text in Xhosa: 7:21 Wabizwa ulikhoboka na?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7:22 Ndifumana ngoko lo mthetho kum, ukuba kuthi, ndifuna ukukwenza okuhle, kusuke kubekho okubi kum.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7:23 Kodwa xa iminyaka engamashumi amane izalisiwe kuye, kwavela entliziyweni yakhe ukuba andwendwele abazalwana bakhe, oonyana bakaSirayeli.
Translation of the previous text to Igbo:

23 "Mgbe ọ gbara afọ iri anọ, o batara n'obi ya ileta ụmụnne ya, ụmụ Israel.


Text in Xhosa: 7:23 Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: yonke indawo, apho kwakukho iwaka kwemidiliya exabisa iwaka lesilivere, uya kuba ameva nobobo.
Translation of the previous text to Igbo:

7:23 Na a ga-abụ n'ụbọchị ahụ: n'ebe nile ọ bụla, ebe e nwere otu puku grapevines uru a puku mkpụrụ ego ọlaọcha, ga-aghọ ogwu na uke.


Text in Xhosa: 7:23 Ndandule ndibaxelele, ndithi, Andizanga ndinazi; mkani kum, nina nenza okuchasene nomthetho.
Translation of the previous text to Igbo:

Matiu 7: 21-23 si n'ebe m nọ pụọ, unu ndị ọrụ mmebi iwu


Text in Xhosa: 7:24 Andonwabanga ukuba ndinguye, ngubani na oya kundihlangula kulo mzimba woku kufa??
Translation of the previous text to Igbo:

7:24 Enweghị obi ụtọ nwoke na mụ onwe m, bụ ndị ga-onwe m site na nke a aru nke ọnwụ?


Text in Xhosa: 7:25 Ngoku wayecinga ukuba abantakwabo bazakuqonda ukuba uThixo uzakubanika usindiso ngesandla sakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

7:25 Ugbu a, ọ sịrị na na ụmụnne ya ga-aghọta na Chineke ga-enye ha nzọpụta site n'aka-ya.


Text in Xhosa: 7:28 Kwathi, xa uYesu wawugqiba la mazwi, that the crowds were astonished at his doctrine.
Translation of the previous text to Igbo:

7:28 Ma ọ mere, Mgbe Jizọs dechara ihe ndị a, that the crowds were astonished at his doctrine.


Text in Xhosa: 7:29 Emva koko, ngeli gama, UMoses wabaleka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7:29 ke, ngeli gama, uMoses wabaleka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7:33 Ozekileyo ke uxhalela izinto zehlabathi, ukuba angathini na ukumkholisa umkakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

7:33 Ma onye ọ bụla bụ na a na nwunye bụ nchegbu banyere ihe nke ụwa, ka otú ọ pụrụ ime ya na nwunye.


Text in Xhosa: 7:36 Kodwa ke ukuba umntu uzicingela ukuba ubonakala engenambeko,, malunga nentombi engakhulanga, kwaye kufanele ukuba njalo, angenza ngokuthanda kwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

7:36 Ma ọ bụrụ na onye ọ bụla na-ewere onwe ya ka o yiri ihere, banyere a na-amaghị nwoke bụ onye nke okenye afọ, n'ihi ya, ọ kwesịrị ịdị na-, o nwere ike ime ka ọ chọrọ.


Text in Xhosa: 7:36 Yena lowo wabakhupha, akubon' ukuba wenze izimanga nemiqondiso emhlabeni waseYiputa, naseLwandle oluBomvu, nasentlango, iminyaka engamashumi omane.
Translation of the previous text to Igbo:

7:36 Nwoke a duuru ha, na-emezu ihe ịrịba ama na ihe ebube n'ala Ijipt, na n'Oké Osimiri Uhie, nakwa na mbara, ruo afọ iri anọ.


Text in Xhosa: 7:4 Akufika ke kuYesu, ambongoza enyamekile, esithi, Ukufanele oko lowo ungamenzelayo oko; 7:5 kuba uyaluthanda uhlanga lwethu, wasakhela nendlu yesikhungu yena.
Translation of the previous text to Igbo:

4  Ndị ahụ bịakwutere Jizọs wee malite ịrịọsi ya arịrịọ ike, sị: "O ruru eru ka i meere ya ihe a, 5  n'ihi na ọ hụrụ mba anyị n'anya,+ ọ bụkwa ya wuuru anyị ụlọ nzukọ." 6  Ya mere, Jizọs sooro ha gawa.


Text in Xhosa: 7:40 Nditsho kuAron: 'Senzele oothixo, esinokuhamba phambi kwethu.
Translation of the previous text to Igbo:

7:40 sị Aaron: 'Mee ka chi anyị, nke nwere ike na-aga n'ihu anyị.


Text in Xhosa: 7:41 Benza ithole ngaloo mihla, babingelela kwizithixo, Baye bavuya ngemisebenzi yezandla zabo.
Translation of the previous text to Igbo:

7:41 Ha wee yie a nwa ehi n'ụbọchị ndị ahụ, na ha chuara arụsị, na ha ṅụrịrị ọṅụ na ọrụ nke aka-ha.


Text in Xhosa: 7:48 Noko Osenyangweni yena akemi zitempileni zenziwe ngazandla; njengokuba esitsho umprofeti ukuthi, 7:49 Izulu liyitrone yam, Ke ihlabathi sisihlalo seenyawo zam; Yindlu enjani na eniya kuyakhela mna? itsho iNkosi; Yiyiphi na yona indawo yokuphumla kwam? 7:50 Asisisandla sam na, esenza zonke ezo zinto? 7:51 Nina bantamo zilukhuni, bangalukileyo ngentliziyo, nangendlebe, nihleli nibambene noMoya oyiNgcwele; njengabo ooyihlo, nani ninjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

48MaOnye Kasị Elu adịghị ebi n'ụlọ e ji aka rụọ, dika onye -amuma kwuru,49Eluigwe bụ ocheeze m, ụwa bụkwa ihe mgbakwasị ụkwụ m.50Ọ bughi akam mere ihe ndia nile?51"Unu ndị na-ekwesi olu ike, ndị a na-ebighị úgwù n'obi na ntị,ị na -eguzogide Mmụọ Nsọ mgbe niile.


Text in Xhosa: 7:48 Ukanti Oyena Uphakamileyo akahlali kwizindlu ezakhiwe ngezandla, kanye njengoko wayetshilo ngomprofeti:
Translation of the previous text to Igbo:

7:48 Ma Onye Kasị Elu adịghị ebi n'ulo wuru aka, dị ka o kwuru site n'ọnụ onye amụma:


Text in Xhosa: 7:49 'Izulu liyitrone yam, Umhlaba sisihlalo seenyawo zam.
Translation of the previous text to Igbo:

7:49 'Eluigwe bụ ocheeze m, na ụwa bụ ihe mgbakwasị ụkwụ m.


Text in Xhosa: 7:5 Kuba iSiriya yenze icebo ngokuchasene nawe, kunye nobubi bakwaEfrayim nonyana kaRemaliya, esithi:
Translation of the previous text to Igbo:

7:5 N'ihi na Siria na-eme a plan-emegide gị, na ihe ọjọ nke Efraim na nwa Remalaia, si:


Text in Xhosa: 7:50 Asisisandla sam na esenza zonke ezi zinto??'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7:51 Bantamo zilukhuni, bangalukileyo ngentliziyo, nangendlebe, wakha nibambene noMoya oyiNgcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

7:51 -Ekwesi olu ike na-ebighị úgwù n'obi na ntị, Ị mgbe iguzogide Mmụọ Nsọ.


Text in Xhosa: 7:6 "Masinyuke siye kwaYuda, kwaye uyixhokonxe, kwaye uyiqhawule kuthi, kwaye umisele unyana kaTabeyeli njengokumkani phakathi kwawo. "
Translation of the previous text to Igbo:

7:6 "Ka anyị lagoro Judah, ma ebido ya, , dọrie ya pụọ   n'ihi na anyị onwe anyị, guzo kwa nwa Tabeel dị ka a eze n'etiti ya. "


Text in Xhosa: 7:6 Emveni koko ndabona: nalo elinye, linjengengwe, linamaphiko entaka amane emhlana walo, lineentloko ezine; irhamncwa elo lanikwa igunya.
Translation of the previous text to Igbo:

7:6 Mgbe nke a, M na-ele, ma, le, ọzọ ka agụ owuru, na o nwere nku dị ka nnụnụ, anọ n'elu ya, na isi anọ ndị na-anụ ọhịa, na ike e nyere ya.


Text in Xhosa: 7:7 'Naluhlanga abaza kulukhonza, Ndiza kugweba,'Yatsho iNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

7:7 'Ma mba ndị ha ga-eje ozi, M ga-ekpe ikpe,'Kwuru na Jehova.


Text in Xhosa: 7:7 Buza, naniya kuphiwa nani.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 7:8 Kuba nakuba ndikhe ndanenza buhlungu ngencwadi leyo, Andiguquki.
Translation of the previous text to Igbo:

9:8 Sini nakfunu onle bife ini nakfunu ma sin nisin onle aus neno in nisin.


Text in Xhosa: 7:9 Kodwa ke, ukuba akakwazi ukuzibamba ngokwabo, mabatshate.
Translation of the previous text to Igbo:

7:9 Ma ọ bụrụ na ha nwere ike ghara igbochi onwe ha, ha kwesịrị ịlụ.


Text in Xhosa: 7:9 Kwaye oosolusapho, ukuba nomona, wathengisa ngoYosefu eYiputa.
Translation of the previous text to Igbo:

7:9 Na Nna Ochie, ịbụ na-ekwo ekworo, rere Josef bata n'Ijipt.


Text in Xhosa: 7Doŋ atyeko lwenyo lweny maber, atyeko cobo ŋwecca, dok agwoko bene niye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ab͕asiwom nb͕a ọma ahu, ab͕asiwom ọsọ ahu, edebesiwom okwukwe ahu:


Text in Xhosa: 7Lowo weyisayo ndiya kumvumela ukuba adle kumthi wobomi, okwiparadesi kaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

7M ga -enye onye na -emeri emeri iri mkpụrụ si n'osisi nke ndụ, nke dị na paradaịs Chineke. '


Text in Xhosa: 8 "Kwakuhlwa,+ inkosi yesidiliya yathi kwindoda ephetheyo, 'Biza abasebenzi uze ubahlawule imivuzo yabo,+ uqale kowokugqibela kuse kowokuqala.'
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe o ruru uhuruchi, onye nwe ubi vaịn ahụ gwara onye ọrụ ubi ya: "Kpọọ ndị ọrụ ahụ ma nye ha ụgwọ ọrụ ha, bido na ndị ikpeazụ ruo na ndị mbụ."


Text in Xhosa: 8 => Bluetooth Distance: iimitha 10 9 => Color: ozikhethelayo
Translation of the previous text to Igbo:

8 => Bluetooth Anya: 10 mita 9 => agba: nhọrọ


Text in Xhosa: 8 Abafundi bathi kuye: "Rabhi,+ mva nje abelakwaYuda bebefuna ukukuxuluba,+ uya apho kwakhona na?"
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ndi nēso uzọ-Ya si Ya, Rabai, ub͕u a ka ndi-Ju nāchọ uzọ itu Gi nkume; Ì nēje kwa ebe ahu ọzọ? 9 Jisus zara, si, Ọ̀ bughi oge hour iri na abua di n'ehihie?


Text in Xhosa: 8 Abamelwane kunye nabo babembonile ngaphambili njengomngqibi babesithi, Lo asinguye na la mntu ebehlala engqiba?
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ndị agbata obi na ndị hụrụ ya tupu dị ka onye arịrịọ nọ na -asị, "Onye a ọ bụghị nwoke ahụ nọdụrụ ala na -arịọ arịrịọ?"


Text in Xhosa: 8 Athi uYesu kuye, Vuka, uthabathe ukhuko lwakho, uhambe.
Translation of the previous text to Igbo:

"8 Jizọs sịrị ya:" Bilie, buru ihe ndina gị, jee ije.


Text in Xhosa: 8 Bambi, Bambi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 Bonke abezayo ngaphambi kwam bangamasela nezihange; ke zona izimvu azibevanga.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ndị niile bịara n'ihu m bụ ndị ohi na ndị na-apụnara mmadụ ihe, ma atụrụ ahụ egeghị ha ntị.


Text in Xhosa: 8 Ezinye ke zawa kuwo wona umhlaba omhle, zanika iziqhamo, olunye lwanika ikhulu, olunye amashumi amathandathu, nolunye amashumi amathathu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkpuru ọzọ we da n'ala di nma, ha we nāmi nkpuru, otù ọgu ise, ọzọ ọgu atọ, ọzọ orú na iri.


Text in Xhosa: 8 Hamba Nahi Thixo Somandla 2:47
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 Kakade ke, akwanelanga ukufunda nje ivesi zeBhayibhile kubantu esincokola nabo.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ma, ịgụrụ ndị anyị na-ezi ozi ọma Baịbụl abụghị naanị ihe anyị ga-eme.


Text in Xhosa: 8 Kanjalo iya kuniqinisa+ kuse esiphelweni, ukuze ningabi nakumangaleleka+ ngemini+ yeNkosi yethu uYesu Kristu.+
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ọ ga-emekwa ka unu guzosie ike ruo ọgwụgwụ, ka unu wee bụrụ ndị a na-apụghị ịgụta ebubo na ụbọchị Onyenwe anyị Jizọs Kraịst."


Text in Xhosa: 8 Kanjalo, Zonke izinto ndizibalela ekuthini ziyinkxwaleko, ngenxa yokongama kokumazi uKristu Yesu iNkosi yam;.
Translation of the previous text to Igbo:

8 N'ezie, Ana m agụ ihe niile dị ka ihe na -abaghị uru n'ihi uru dị oke mkpa nke ịmara Kraịst Jizọs Onyenwe m.


Text in Xhosa: 8 Katy photos
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 Ke kaloku siyazi ukuba uMthetho usulungekile+ ukuba nje ubani uwuphatha ngokomthetho+
Translation of the previous text to Igbo:

Ayi matara na agugh madu n'onye ezi omume n'olu di iche iche nke iwu.


Text in Xhosa: 8 Ke kaloku uStefano, ezele lukholo nangamandla, wayesenza izimanga nemiqondiso emikhulu phakathi kwabantu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Stifen, ebe o juputara n'amara na ike, ọ nālu oké ọlu-ebube na ihe-iriba-ama di iche iche n'etiti ndi-Ju.


Text in Xhosa: 8 Ke kaloku, wangena endlwini yesikhungu, wathetha ngokungafihlisiyo iinyanga zantathu, exoxa nabantu, ebeyisela kwizinto ezingabo ubukumkani bukaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ọ banyere n'ụlọ nzukọ ma na-ekwu okwu n'atụghị egwu ruo ọnwa atọ, na-agwa ndị mmadụ okwu banyere alaeze Chineke.


Text in Xhosa: 8 Kodwa abanye abafundi beza ngesikhephe esincinane, kuba babengekude, bemalunga neemitha ezingamashumi asithoba kuphela ukusuka emhlabeni, berhuqa umnatha weentlanzi.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ma ndi nēso uzọ-Ya biara n'ub͕ọ ntà, (n'ihi na ha anọghi n'ebe di anya, ma ha bu ihe ra ka ọgu cubit abua na iri).


Text in Xhosa: 8 Kodwa buthini na ke?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 Kodwa lithini?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 Kuba nina naye nifudula nibubumnyama, ke ngoku nikukukhanya, niseNkosini nje; hambani ke ngokwabantwana bokukhanya.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ya mere, unu esola ha na -emekọ ihe; 8 n'ihi na ọ dị mgbe unu bụ ọchịchịrị, ma ugbu a unu bụ ìhè n'ime Onyenwe anyị.


Text in Xhosa: 8 Kuba uthi kubo, esola, Yabona, kuza imihla, itsho iNkosi, Endiya kuzalisekisa phezu kwendlu kaSirayeli, naphezu kwendlu kaYuda, umnqophiso omtsha;
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Hibru 8: 8 - N'ihi na ọ hụrụ mmejọ ha wee sị, Lee, ụbọchị na -abịa, ka Onye -nwe kwuru, mgbe m ga -ememee ka ọgbụgba ndụ ọhụrụ zuo okeya na ulo Israel na ulo Juda;


Text in Xhosa: 8 Kwakhona, ndinibhalela umyalelo omtsha, isibakala esiyinyaniso kwimeko yakhe nakweyenu, ngenxa yokuba ubumnyama+ buyadlula yaye ukukhanya kokwenyaniso+ sele kukhanya.
Translation of the previous text to Igbo:

8  M na-edetakwara unu iwu ọhụrụ, ya bụ, ihe mere eme nke bụ́ eziokwu banyere ya nakwa banyere unu, n'ihi na ọchịchịrị+ na-agabiga, ezi ìhè+ amalitelarị inwu.


Text in Xhosa: 8 Lowo ungenaluthando akazanga amazi uThixo, ngokuba uThixo uluthando.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Onye ọ bụla nke na -adịghị ahụ n'anya amaghị Chineke, n'ihi na Chineke bụ ịhụnanya.


Text in Xhosa: 8 Nakuba ebenguNyana, wafunda ukululama ngobunzima awabuvayo;
Translation of the previous text to Igbo:

8 N'agbanyeghị na ọ bụ nwa nwoke, ọ mụtara nrube isi site na ahụhụ ọ tara.


Text in Xhosa: 8 Nangona ungambonanga, uyamthanda.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ọ bụ ezie na ị hụbeghị ya, ị hụrụ ya n'anya.


Text in Xhosa: 8 Ndawukhendibone
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 Ndayibongoza kathathu iNkosi ngaso isithunywa eso, ukuba sisuke kum.
Translation of the previous text to Igbo:

Ub Threeò atọ ka m'riọrọ Onye-nwe-ayi ka o wepu ya.


Text in Xhosa: 8 Ndenza ntoni ukuba emva kwengcambu kwi-Android andinakuyihlaziya?
Translation of the previous text to Igbo:

8 Kedu ihe m ga - eme ma ọ bụrụ na emechaa na android enweghị m ike imelite?


Text in Xhosa: 8 NdinguYehova, lilo elo igama lam; andiluniki omnye uzuko lwam, nendumiso yam andiyiniki imifanekiso eqingqiweyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mu onwem bu Jehova; nke ahu bu aham: M'gaghi-enye kwa onye ọzọ nsọpurum, M'gaghi-enye kwa arusi di iche iche apiri api otutom.


Text in Xhosa: 8 Ngako oko itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngenxa yokuba nithethe into ekhohlakeleyo, nibona amanga, ngako oko, yabonani, ndinichasile; itsho iNkosi uYehova.
Translation of the previous text to Igbo:

13:8 N'ihi nke a, otú a ka Jehova, bú Chineke: Since you have spoken emptiness and have seen falsehoods, Ya mere: le, M na-emegide gị, ka onyenwe ayi Jehova.


Text in Xhosa: 8 Ngoko ke ukwenza umthendeleko, masingawenzi sinegwele elidala, negwele lobubi, nelokungendawo; masiwenze sinezonka ezingenagwele, ezingenasibhidi, ezinenyaniso.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ya mere, ka anyị mee mmemme ahụ, ọ bụghị na ihe iko achịcha ochie ahụ, ihe iko achịcha ọjọọ na ihe ọjọọ, kama jiri achịcha na -ekoghị eko nke ezi obi na eziokwu.


Text in Xhosa: 8 Noko ke, ndiya kucela kuThixo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 Noko ke, ngokuya naningamazi uThixo,+ naningamakhoboka abo ngokwemvelo bangengabo oothixo.+
Translation of the previous text to Igbo:

4:8 ma mgbe ahụ,, na-, mgbe na-amaghị atụmatụ nke Chineke, i jere ozi ndị na-, site n'okike, are not gods.


Text in Xhosa: 8 Nyukani niye emthendelekweni; mna andikazi kunyuka ndiye kulo mthendeleko, ngenxa yokuba ixesha lam elililo+ alikafiki ngokupheleleyo."+
Translation of the previous text to Igbo:

8 Rigonu onwe-unu n'ememe a: Mu onwem agaghi-arigoro ememe a ub͕u a; n'ihi na oge nkem akēzughi.


Text in Xhosa: 8 UKrispu umphathi wesinagoge wakholwa yiNkosi kanye nendlu yakhe yonke.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Krispọs, onye na -achị ụlọ nzukọ, kwere na Onyenwe anyị, ya na ezinụlọ ya dum.


Text in Xhosa: 8 UYehova wenza izidalwa zakhe zibe yiloo nto afuna zibe yiyo.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Jehova na-eme ka ihe o kere eke bụrụ ihe ọ bụla ọ chọrọ.


Text in Xhosa: 8 Ukanti enye yawela kumhlaba omhle yaza yavelisa isiqhamo,+ enye yavelisa ikhulu, enye amashumi amathandathu, nenye amashumi amathathu.+
Translation of the previous text to Igbo:

Nkpuru ọzọ we da n'ala di nma, ha we nāmi nkpuru, otù ọgu ise, ọzọ ọgu atọ, ọzọ orú na iri.


Text in Xhosa: 8 Ukanti kwenzeka njani ukuba sive, ngamnye wethu, ulwimi lwakhe esazalelwa kulo?
Translation of the previous text to Igbo:

8 Olee kwa otú o si bụrụ na anyị na-anụ, onye ọ bụla n'asụsụ nke anyị mụrụ anyị?


8 Oleekwa otú anyị si anụ, onye ọ bụla n'ime anyị n'asụsụ nke aka ya?


Text in Xhosa: 8 Ukuba ke aniqeqeshwa, abathe baba ngamadlelane ngalo bonke, noba nina niyimigqakhwe ngoko, aningoonyana.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ọ bụrụ na a hapụrụ gị na -enweghị ịdọ aka ná ntị, nke mmadụ niile sonyere na ya, mgbe ahụ ị bụ ụmụaka akwụna, ọ bụghịkwa ụmụ.


Text in Xhosa: 8 Ukuba nishiywe ngaphandle koqeqesho, apho bonke baye bathatha inxaxheba, ngoko ke ningabantwana abangekho mthethweni kwaye asingoonyana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 Ukusebenza Zokusebenzela CNC Simple Angel Steel Line
Translation of the previous text to Igbo:

5 arụ ọrụ Stations CNC Simple Channel Steel Line


Text in Xhosa: 8 Umoya uphephezela apho uthanda khona, uze usive isandi sawo, kodwa ungawazi apho uvela khona, nalapho usinga khona.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ifufe na -efega ebe ọ chọrọ, ị na -anụkwa ụda ya, ma ị maghị ebe o si bịa na ebe ọ na -eje.


Text in Xhosa: 8 Ungayihlaziya njani i-WhatsApp nge-APK ngaphandle kweGoogle Play
Translation of the previous text to Igbo:

8 Etu esi melite WhatsApp na APK na-enweghị Google Play


Text in Xhosa: 8 Waqokela uYehova wambiza uSamuweli okwesithathu.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Jehova we kpọ Samuel òkù ọzọ nke ub .ò atọ.


Text in Xhosa: 8 Wathi, Hagare, mkhonzazana kaSarayi, uvela phi na, usiya phi na?
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ọ si, Hega, nwayi n servantjere Serai ozi, òle ebe i siri bia, òle ebe kwa ka i n goingje?


Text in Xhosa: 8 Yaza yathi: "Hagare, sicakakazi sikaSarayi, uvela phi, usiya phi?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 Yena waqhubeka wathi kum, 'Ungubani na?' mna ke ndathi kuye, 'NdingumAmaleki.'+
Translation of the previous text to Igbo:

1:8 O wee sị m, "Onye ka ị bụ?"M wee sị ya, "Abụ m onye Amalek."


Text in Xhosa: 8 Yibani nobungcathu, phaphani; ngokuba ummangaleli wenu, uMtyholi, uhamba njengengonyama egqumayo, efuna ubani angamginyayo;
Translation of the previous text to Igbo:

8 Lezie anya, mụrụ anya; n'ihi na onye-iro-gi, bú ekwensu, dika ọdum nāb roọ uja, n aboutjeghari, nāchọ onye ọ g devolo;


Text in Xhosa: 8 Yonke intetho yomlomo wam isebulungiseni; Akukho nto igwenxa negqwethekileyo kuzo.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Okwu nile nke ọnum di n'ezi omume; Ọ dịghị ihe gbagọrọ agbagọ ma ọ bụ gbagọọ agbagọ n'ime ha.


Text in Xhosa: 8 Zathi ke eziziziyatha kweziziingqondi, Sipheni kwioli yenu leyo, ngokuba izibane zethu zicima.
Translation of the previous text to Igbo:

25:8 Ma ndị nzuzu we si ndi mara ihe, 'Nye anyị si gị mmanụ, n'ihi na anyị oriọna na-emenyụ ya emenyụ. '


Text in Xhosa: 8 _2 Pedro 1:8_ Kuba xa zikhoyo ezo zinto kuni, zisanda, zinenza ukuba ninganqeni, ningabi ngabaswele isiqhamo ekuyazini iNkosi yethu uYesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

8 N'ihi na ọ bụrụ na àgwà ndị a bụ nke gị ma na -abawanye, ha ga -egbochi gị ịbụ ndị na -abaghị uru ma ọ bụ ndị na -adịghị amị mkpụrụ n'ime ihe ọmụma nke Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Xhosa: 8 _Gálatas 5:8_ Olo loyiseko lwenu aluphumi konibizayo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:8 Nke a na ụdị mmetụta bụghị site n'aka ya onye na-akpọ gị.


Text in Xhosa: 8 _Gálatas 6:8_ ngokuba lowo uhlwayelela eyakhe inyama, wovuna ukonakala ngokwasenyameni; lowo uhlwayelela uMoya ke, wovuna ubomi obungunaphakade ngokwaseMoyeni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Galetia 6: 7) N'ihi na onye na -agha mkpụrụ maka anụ ahụ nke ya ga -esite n'anụ ahụ weta nrụrụ aka, mana onye na -agha mkpụrụ maka mmụọ ga -esite na mmụọ wee nweta ndụ ebighi ebi.


Text in Xhosa: 8 _João 10:8_ Bonke abezayo ngaphambi kwam bangamasela nezihange; ke zona izimvu azibevanga.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ka ha ra, bú ndi nile burum uzọ bia, ha bu ndi-ori na ndi nāpunara madu ihe: ma aturu ahu anughi olu-ha.


Text in Xhosa: 8 akaFrank, Iamsu!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 azaba nakweyisa, kanjalo ayaba safunyanwa indawo yazo emazulwini.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana e meriri ha, nke mere na ha enweghịkwa ọnọdụ ọbụla n'eluigwe.


Text in Xhosa: 8 dancingcats
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8 ekungabangakho namnye wabaphathi beli phakade ubaziyo (kuba, ukuba babebazi, ngebengayibethelelanga emnqamlezweni iNkosi yozuko),
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na ọ bụrụ na ha maara ya, ha agaraghị akpọgbu Onyenwe otuto ahụ nꞌobe.


Text in Xhosa: 8 yesibhozo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8) uqeqesho ziya kufundiswa xa umatshini uvavanyo umthengi.
Translation of the previous text to Igbo:

8) free ọzụzụ ga-awa mgbe ahịa testing igwe.


Text in Xhosa: 8, Safe noluthembekileyo, ukuvuza yangoku ngaphantsi kwe 0.029ma (umgangatho wesizwe lingaphantsi kwe 0.5ma)
Translation of the previous text to Igbo:

8, Nchekwa na a pụrụ ịdabere, ugbu a leakage bụ ihe na-erughị 0.029ma (mba ọkọlọtọ bụ ihe na-erughị 0.5ma)


Text in Xhosa: 8- WebHostFace VPS, ezinikezelweyo kunye aphethwe Cwangciso se WordPress
Translation of the previous text to Igbo:

8- WebHostFace VPS, Raara onwe ya nye na jisiri Atụmatụ WordPress


Text in Xhosa: 8-19) Ngokufanayo ongayifuniyo le mbono.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8. (a) Luholo lutshi anjelo ako abuile bademo? (b) Hazalele meya ha mavu, bademo akalegele itshi ha gusala nu lujingu?
Translation of the previous text to Igbo:

8. (a) Olee otú ndị mmụọ ozi ụfọdụ si ghọọ ndị mmụọ ọjọọ? (b)  Gịnị ka ndị mmụọ ọjọọ ahụ mere ka ha ghara ịnwụ n'Iju Mmiri?


Text in Xhosa: 8. hamburger; 9. cheeseburger 10. eyga kulul
Translation of the previous text to Igbo:

8. hamburger; 9. cheeseburger 10. nkịta dị ọkụ


Text in Xhosa: 8. ulandelelwano oluchanekileyo lokuya eDerbhe kwaza kwalandela iListra ukusuka kuMasango aseKilikiya [16:1; cf.
Translation of the previous text to Igbo:

8. usoro ziri ezi nke ịbịarute Derbe na Listra site n'ọnụ ụzọ ámá Silicia [16:1; cf.


Text in Xhosa: 8. uppers isikhumba nomoya kunye anti-iintsholongwane
Translation of the previous text to Igbo:

8. breathable akpụkpọ anụ uppers na mgbochi bacteria


Text in Xhosa: 8.1.1 Yintoni ifomula yeNPV?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8.Any imibuzo (naliphi ixesha), khululeka uqhagamshelane nathi kwaye siza aphendule kuwe ixesha elifutshane.
Translation of the previous text to Igbo:

8.Any ajụjụ (ọ bụla oge), na-eche free ịkpọtụrụ anyị na anyị ga-zaghachi ị na a obere oge.


Text in Xhosa: 8.Click i "uvavanyo umgangatho" iqhosha, emva kwemizuzu eli-10, esi sixhobo iza ibhaqe ngokuzenzekelayo ufako lwekhadi test, kuba uyakwazi ukufunda iziphumo ezivela uboniso isisitheliso kwisixhobo, kwaye irekhodi / yoshicilelo iziphumo zovavanyo.
Translation of the previous text to Igbo:

8.Click "nke nlereanya ule" button, mgbe 10 nkeji, bụ ngwá ga-akpaghị aka ịchọpụta ule kaadị, ọ nwere ike na-agụ na-arụpụta si ngosi ihuenyo nke ngwá, na ndekọ / ebipụta ule pụta.


Text in Xhosa: 8.High kunye kabini ipleyiti kaloliwe + 20mm ngumfanekiswana aluminiyam ipleyiti ezantsi + isixhobo standard ukutshaya, ukuqinisekisa ukuba umatshini ubaleka stably, akukho lula ukuba nomhlwa, eluhlaza kunye nokusingqongileyo, ukuphumeza ukhuseleko imveliso;
Translation of the previous text to Igbo:

8.High na abụọ okporo ígwè + 20mm plated aluminum efere ala efere + ọkọlọtọ ise siga ngwaọrụ, iji hụ na igwe-agba stably, dịghị mfe nchara, green na environmentally friendly, na-enweta mmepụta nchekwa;


Text in Xhosa: 8.Overall ubungakanani kunye nofakelo umngxuma (mm): XMTED: 72 × 72 × 110, 68 × 68;
Translation of the previous text to Igbo:

8.Overall size na nwụnye oghere (mm): XMTED: 72 × 72 × 110, 68 × 68;


Text in Xhosa: 8.Papaya alkaloid iqulethe kunesiphumo kothula iintlungu spasm, kwaye siqala ukusebenza ezicacileyo zonyango kwi gastrocnemesis
Translation of the previous text to Igbo:

8.Papaya alkaloid nwere nwere mmetụta nke na-ebelata spasm mgbu, na nwere doro anya ọgwụgwọ utịp ke gastrocnemesis


Text in Xhosa: 8.Smoke Uhlalutyo mninzi ngokusebenzisa inkqubo laser, le nkqubo iquka laser 0.5mW Yena Ne, le kakutsha engundoqo kunye tshin abangabancedani.
Translation of the previous text to Igbo:

8.Smoke njupụta analysis iji laser usoro, usoro mejupụtara a 0.5mW Ọ Ne laser, isi detector na inyeaka detector.


Text in Xhosa: 8.Supports izigigaba ekugxilwe kuzo (inkqubo processing 3 axis);
Translation of the previous text to Igbo:

8.Supports di omimi na-elekwasị anya (3 axis nhazi usoro);


Text in Xhosa: 80-90 Iindleko% ukuba igwele na ukusindiswa.
Translation of the previous text to Igbo:

80-90% na-eri n'ihi yist nwere ike-azọpụta.


Text in Xhosa: 8000 Carton / Iibhokisi Inyanga nganye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8000 Igama olifakileyo sele likhona lenye into yohlobo olufanayo kule database. @ Ngaba ufuna ukubuyisela esele ikhona?? @@ 20 @@@ 2
Translation of the previous text to Igbo:

8000 Aha ị banyere ugbua dị maka ihe ọzọ nke otu ụdị na nchekwa data a. @ You chọrọ iji dochie anya ndị dị adị?? @@ 20 @@@ 2


Text in Xhosa: 800mm Inaliti yokubumba reduceing kumbhobho eBhayi cross ...
Translation of the previous text to Igbo:

800mm injection ịkpụzi reduceing cross Pee anwụrụ ...


Text in Xhosa: 8074 UkuFikelela kweOfisi yeMicrosoft kufuneka igcine _ ukuze ugqibezele lo msebenzi. @ Ngaba ungathanda ukufikelela kwiOfisi kaMicrosoft ukuze ugcine ngoku? @@ 19 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

8074 Nweta Microsoft ga-echekwa _ 1 iji mezue ọrụ a. @ You ga-achọ Microsoft Access iji chekwaa ya ugbu a? @@ 19 @@@ 1


Text in Xhosa: 808nm diode laser ngamaza ilungileyo sakhi edalwayo, leyo ukuba zifunxwe bala lintsundu le follicle iinwele ngaphakathi. ukususwa iinwele ulunge ngaphezu indlela yemveli zokususa iinwele, ukususwa iinwele efunekayo amaxesha ngaphantsi yonyango, Iindlela zemveli Ukususwa iinwele Awukwazi ukususa imilebe iinwele, etc.but oko kube lula.
Translation of the previous text to Igbo:

808nm diode laser bụ ihe kasị mma wavelength nke pigmenti absorption, nke nwere ike etinye obi gị dum site melanin nke ntutu follicle n'ime. ntutu mwepụ dị mma karịa omenala usoro nke ntutu mwepụ, ntutu mwepụ chọrọ obere ugboro ọgwụgwọ, The omenala ntutu mwepụ ụzọ ike iwepu egbugbere ọnụ ntutu, etc.but ọ ga-adị mfe wepụrụ.


Text in Xhosa: 8101 Ingxelo isengaphezulu kwephepha elinye ububanzi. @ Ukulungelelanisa ingxelo kwiphepha elinye nciphisa ububanzi bengxelo okanye wandise ububanzi bephepha. kunene, kunye nokususa indawo yengxelo eyongezelelweyo.
Translation of the previous text to Igbo:

8101 Akụkọ ahụ ka karịrị otu ibe obosara. @ Iji kwado mkpesa na otu ibe ibelata akụkọ obosara ma ọ bụ dịkwuo na peeji nke obosara. nri, ma wepu ohere akuko ozo.


Text in Xhosa: 83. iindlela ezifanelekileyo zokuvalelwa kunye namajoni aseRoma [28:16]
Translation of the previous text to Igbo:

Ụzọ kwesịrị ekwesị eji nọrọ na ndị agha Rom [28:16].


Text in Xhosa: 84 Pieces Abaninindlu Isixhobo Kit, Mechanics Full ...
Translation of the previous text to Igbo:

84 iberibe homeowners Ngwá Ọrụ Kit, Full arụzi ...


Text in Xhosa: 8415 Ifayile ye-HTML enxulunyaniswa neli khonkco isusiwe, yenziwa elinye igama, okanye yacinywa. @ Ifayile: '_'? & Hlaziya ikhonkco ...?
Translation of the previous text to Igbo:

8415 Ebugharịrị faịlụ HTML metụtara njikọ a, degharịa ya, ma ọ bụ hichapụ ya. @ Faịlụ: '_'? & Mmelite Njikọ Cancel?


Text in Xhosa: 8503 Ukufikelela kwiOfisi kaMicrosoft kufikelele ekuqaleni kweerekhodi. @ Uyafuna ukuqhubeka nokukhangela ukusuka esiphelweni? @@ 19 @@@ 2
Translation of the previous text to Igbo:

8503 Microsoft Access eruola mbido ndekọ. @ Do chọrọ ịga n'ihu na-achọ site na njedebe? @@ 19 @@@ 2


Text in Xhosa: 8510 UkuFikelela kweOfisi kaMicrosoft ayinakugcina irekhodi langoku. @ Ngaba ufuna ukutshintsha utshintsho kwirekhodi kwaye uqhubeke nomsebenzi Cola? @@ 19 @@@ 2
Translation of the previous text to Igbo:

8510 Microsoft Access enweghị ike ịchekwa ndekọ dị ugbu a. @ Want chọrọ ịmeghari mgbanwe na ndekọ ahụ ma gaa n'ihu na Paste ọrụ? @@ 19 @@@ 2


Text in Xhosa: 8511 Iirekhodi ezingafakwanga kukuncamathisela iOfisi yeMicrosoft zifakwe kwitafile entsha ebizwa ngokuba'_.'@ KwiPaneli yokuKhangela, vula itafile entsha ukuze ubone iirekhodi ezingafakwanga.
Translation of the previous text to Igbo:

8511 E tinyela ndekọ na Microsoft Access enweghị ike ịtinye na tebụl ọhụrụ akpọrọ'_1.@ Na Navigation Pane, mepee tebụl ọhụrụ iji hụ ndekọ ndị ahụ a na-eteghị.


Text in Xhosa: 8518 Awuyi kuba nakho ukutshintsha lo msebenzi ulandelayo. @ Ufuna ukuqhubeka? @@ 19 @@@ 2
Translation of the previous text to Igbo:

8518 Gaghị enwe ike ịmegharị ọrụ Dochie a. @ You chọrọ ịga n'ihu? @@ 19 @@@ 2


Text in Xhosa: 855 ulwahlulo division
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 87' Michu Batshuayi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 89 Marko Mhagama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8: 6, apho uKristu abizwa njengeNkosi enye ecaleni kwesivumo sikaShema soThixo omnye; kwaye ingakumbi 1 Kor.
Translation of the previous text to Igbo:

8: 6, ebe a na -ekwupụta Kraịst dị ka otu Onyenwe anyị n'akụkụ ọrụ Shema nke otu Chineke; na ọkachasị na 1 Kọr.


Text in Xhosa: 8: Ami Faku - Ndikhethe Wena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8:1 Ke kaloku, ngeendawo zamadini enziwa kwizithixo,: siyazi ukuba sinokwazi sonke.
Translation of the previous text to Igbo:

8:1 Ugbu a banyere ndị na ihe ndị na-chụọrọ arụsị àjà: anyị maara na anyị niile nwere ihe ọmụma.


Text in Xhosa: 8:1 Ke ngoko, Ngoku akukho kugwetywa kwabo bakuKristu Yesu, abangahambiyo ngokwenyama.
Translation of the previous text to Igbo:

8:1 Ya mere, e nwere ugbu a, ọ dịghị ikpe ndị bụ ndị na Kraịst Jizọs, ndị na-adịghị eje ije dị ka anụ ahụ.


Text in Xhosa: 8:1 Ngoko ke, ngoku akukho kugwetywa kwabakuKristu Yesu; abangahambiyo ngokwenyama, abahamba ngokoMoya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8:10 Kubo bonke abo babemamele, Kuthabathela kwabancinane kwesa kwabakhulu,, ebesitsho: "Nanga amandla kaThixo, ekuthiwa kukhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

8:10 Na ndị niile na ndị ga-ege ntị, malite n'onye kasị nta ruo n'onye kasị ukwuu, ọ na-ekwu: "Lee ike nke Chineke, nke a na-akpọ oké. "


Text in Xhosa: 8:10 Ukuba umntu ubona umntu ne ulwazi ehleli phantsi ukuba badle izithixo, ngeke isazela sakhe, kokugula, sibe nesibindi ukuze badle izinto ezibingelelwe kwizithixo?
Translation of the previous text to Igbo:

8:10 N'ihi na ọ bụrụ na onye ọ bụla na-ahụ onye na ihe ọmụma ọdụ ala iri na ikpere arụsị, agaghị akọ na uche ya, ịbụ-adịkwaghị ike, enwe anyaike na-eri ihe e ji chụọrọ arụsị àjà?


Text in Xhosa: 8:11 Kwaye ke abaFarisi baphuma baza basukuzana naye, befuna kuye umqondiso ovela ezulwini, bamlinga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi-Farisi we puta, malite iju Ya ajuju, nāchọ ihe-iriba-ama n'aka-Ya site n'elu-igwe, n'inwa Ya.


Text in Xhosa: 8:11 Ngokuba iNkosi itshilo kum, kwaye uye wayalela oku kum, eseyisa ngamandla, hleze mna ndaphuma ngendlela yabo bantu,, bathi:
Translation of the previous text to Igbo:

8:11 N'ihi na Jehova kwuru nke a ka m, na na ọ gwara a ka m na n'aka di ike, ka m'we ghara ipu n'ụzọ ndị nke a, si:


Text in Xhosa: 8:11 Ukuba ke uMoya walowo wamvusayo uYesu kwabafileyo, ubomi kwabafileyo ngaphakathi kwenu, ke lowo wamvusayo uYesu Kristu kwabafileyo uya nowokuchwayita nemizimba yenu enokufa,, esebenzisa uMoya wakhe abahlala phakathi kwenu.
Translation of the previous text to Igbo:

8:11 Ma ọ bụrụ na Mmụọ nke na-enye kpọlite   Jizọs n'ọnwụ ndụ n'ime gị, mgbe ahụ, ọ bụ onye zụlitere elu Jizọs Kraịst na ndị nwụrụ anwụ ga-enliven gị ịnwụ anwụ, site n'aka ndị ya Mmụọ bi n'ime gị.


Text in Xhosa: 8:12 Nisenjenjalonje ke ukona kubo abazalwana, nisidubule nje isazela sabo esiswele amandla, nona kuKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

8:12 Ya mere, mgbe ị na-emehie n'ụzọ dị otú a megide ụmụnna, ị emerụ ha adịghị ike akọ na uche, mgbe ahụ ị mehie megide Christ.


Text in Xhosa: 8:13 Ngenxa yale nto, ukuba ukutya kukhokelela umzalwana wam esonweni, Andisoze ndiyitye inyama, hleze ndikhokele umntakwethu esonweni.
Translation of the previous text to Igbo:

8:13 N'ihi nke a, ma ọ bụrụ na nri na-eduga ná nwanne m nwoke na-emehie, M ga-eri anụ, ka m'we ghara iduga nwanne m nwoke na-emehie.


Text in Xhosa: 8:13 Wakholwa ke kwanaye uSimon; wathi akubhaptizwa, wazingisa ukuhlala noFilipu, ebona imiqondiso kwanemisebenzi emikhulu yamandla isenzeka, wathi nqa.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Saimon onwe-ya we kwere kwa; Ma mb hee emere ya baptizim, ya na Filip soro ya, o ju-kwa-ra ya anya, ebe ọ nāhu ọlu-ebube na ihe-iriba-ama di iche iche emere.


Text in Xhosa: 8:14 Kuba bonke abo bakhokelwa nguMoya kaThixo bangoonyana bakaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

8:14 N'ihi na ndị niile na-edu Mọ nke Chineke bụ ụmụ ndị ikom Chineke.


Text in Xhosa: 8:16 Kuba uMoya ngokwakhe iguqulela bubungqina nomoya wethu, ukuba singabantwana bakaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

8:16 N'ihi na mmụọ nsọ onwe ya sụgharịa akaebe mmụọ anyị na anyị bụ ndị ụmụ Chineke.


Text in Xhosa: 8:16 Wawathabatha amadoda amakhulu aloo mzi, nemithana enameva yasentlango namakhakakhaka, wawaqondisa ngayo amadoda aseSukoti.
Translation of the previous text to Igbo:

8:16 Ya mere, O were ndi-okenye obodo, na, na iji ogwu na uke nke desert, ọ nzọcha ha na ndị a, o bee ndikom Sukot iberibe.


Text in Xhosa: 8:16), kuba lalingekaweli namnye kubo, kodwa babebhaptizwe kuphela egameni leNkosi uYesu.
Translation of the previous text to Igbo:

8:16) N'ihi na ọ dabeghị onye ọ bụla n'ime ha, ma emere ha baptizim nanị n'aha Onyenwe anyị Jizọs.


Text in Xhosa: 8:18 Ke kaloku uSimon, akubona ukuba ngokubekwa kwezandla zabapostile uyanikwa uMoya oyiNgcwele, wezisa kubo imali, 8:19 esithi, Ndinikeni nam eli gunya, ukuze lowo, ndithe ndazibeka izandla phezu kwakhe, amkele uMoya oyiNgcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ma mbe Saimon huru na nbyingaji aka nke ndi-ozi inye Mọ Nsọ, o we nye ha ego, 19 si, Nye m ike a, ka onye ọ bula nke bikwasi m aka ya we nata Mọ Nsọ.


Text in Xhosa: 8:19 Kuba ulindelo lwendalo lulindele ukutyhilwa koonyana bakaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi Rom 8:19 N'ihi na oke olile anya nke ihe ekere eke na echere nkpughe nke umu Chineke.


Text in Xhosa: 8:19 esithi, Ndinike nam eli gunya, ukuze nabani na ndibeke izandla zam kuye, ukuze amkele uMoya oyiNgcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

8:19 si, "Nye a ike m, nke mere na na onye ọ bụla m ga-ebikwasị aka m n'isi, o nwere ike na-enweta na Mmụọ Nsọ.


Text in Xhosa: 8:2 Kodwa ukuba nabani na ucinga ukuba wazi into, akakazi uyazi ngendlela lowo ebezifanele ukuba zazi.
Translation of the previous text to Igbo:

8:2 Ma ọ bụrụ na onye ọ bụla weere ya ama ihe ọ bụla, ọ dịghị ma mara n'ụzọ o kwesịrị ịma.


Text in Xhosa: 8:20 Wathi kuYetere owamazibulo kuye, Suk' ume, ubabulale.
Translation of the previous text to Igbo:

8:20 O we si Jeta, ọkpara, "Bilie, me ka ha ọnwụ.


Text in Xhosa: 8:22 Bahamba ke eBhetesayida.
Translation of the previous text to Igbo:

18:22 Ha we wezuga onwe-ha si n'ebe, ha je n'uzọ Sọdọm.


Text in Xhosa: 8:26 Kwaye ngokufanayo, UMoya ukwanceda nokuswela kwethu amandla.
Translation of the previous text to Igbo:

8:26 Na N'otu aka ahụ, Mọ-enyere anyị adịghị ike.


Text in Xhosa: 8:26 Wathi yena wamthumela endlwini yakhe, bathi, "Yiyani endlwini yakho, kwaye ukuba singene edolophini, mayingaxeleli bani. "
Translation of the previous text to Igbo:

8:26 O we zigara ya n'ulo-ya, si, "Gaanụ n'ime gị onwe gị na ụlọ, na ọ bụrụ na ị na-abanye n'ime obodo, agwa onye ọ bụla. "


Text in Xhosa: 8:26 yaye ngokufanayo, noMoya kunceda ubuthathaka bethu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8:27 Injalo, emva koko, ukuze iqondwe ukuba ngenene uThixo uya kuhlala emhlabeni?
Translation of the previous text to Igbo:

27 "Ma Chineke ọ ga -ebi n'elu ụwa n'ezie?


Text in Xhosa: 8:27 Kwaye lowo uvavanya iintliziyo uyakwazi oko kufunwa nguMoya, ngokuba ucela abangcwele ngokukaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

8:27 Ọ na-enyocha obi maara ihe Mọ Nsọ na-achọ, n'ihi na ọ na-ajụ na nnọchite nke ndị nsọ dị na Chineke.


Text in Xhosa: 8:28 Wathi ngoko uYesu kuwo, Xa nithe namphakamisa uNyana woMntu, noqonda oko ukuba ndinguye, nokuba andenzi nto ngokwam; ndisuka ndizithethe ezi zinto njengoko wandifundisayo uBawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Dịka ọmụmaatụ, Jizọs kwuru na Jọn 8:28, "Mgbe ị buliri Nwa nke madu, mgbe ahụ ị ga -ama nke ahụ m he (ego efu), na ka m ghara ime ihe ọ bụla n'onwe m, kama na -ekwu dị ka Nna m ziri m.


Text in Xhosa: 8:3 Ababhali nabaFarisi bazisa ke kuye umfazi obanjwe ekrexeza; baza, bemmise phakathi, 8:4 bathi kuye, Mfundisi, lo mfazi wabanjwa ekrexeza, kanye kuloo ntlondi.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ndi-ode-akwukwọ na ndi-Farisi we kuta otù nwanyi nke ejidereri n'ikwa-iko; mb͕e ha guzosiri ya n'etiti, 4 ha we si Ya, Onye-ozizí, ejidewo nwanyi a n'ikwa-iko, mb͕e ọ nēme ihe ahu.


Text in Xhosa: 8:3 Ke uSawule wayebeka inkunkuma eCaweni ngokungena ezindlwini zonke, Ukurhuqa amadoda nabafazi, baza babafaka entolongweni.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ma Sọl mere ka ọgbakọ ju ebe nile, na-abanye n'ụlọ nile, na-adọkpụrụpụ ndị nwoke na ndị nwanyị, na-atụba ha n'ụlọ mkpọrọ.


Text in Xhosa: 8:3 Ngasemasangweni, ekuphumeni kuso isixeko, Ekungeneni eminyango, buyamemelela, buthi:
Translation of the previous text to Igbo:

3 N'akuku ọnu -uzọ -ama, na nbata obodo, Na mbata n'ọnu -uzọ, ọ na -eti mkpu:


Text in Xhosa: 8:30 UGidiyon ebenoonyana abangamashumi asixhenxe abaphumayo esinqeni sakhe, ngokuba ebenabafazi abaninzi.
Translation of the previous text to Igbo:

8:30 Na o nwere iri asaa umu, onye wee si na ya onwe ya n'apata-ukwu aka.


Text in Xhosa: 8:33 Wakrota isigwebo sakhe ngokuthobeka.
Translation of the previous text to Igbo:

8:33 Ọ tachiri obi ya ikpe, ha na ịdị umeala n'obi.


Text in Xhosa: 8:36 Ke kaloku, bakubon 'ukuba siyaya endleleni, befikelela umthombo othile wamanzi.
Translation of the previous text to Igbo:

8:36 Ma mgbe ha na-aga n'okporo ụzọ ahụ, ha rutere na ụfọdụ isi iyi mmiri.


Text in Xhosa: 8:36 Ophosana nam wona owakhe umphefumlo; Bonke abandithiyayo bathanda ukufa.
Translation of the previous text to Igbo:

36 Ma onye n againstmehie megidem n wrongmebi nkpuru -obi -ya: Ndi nile nākpọm asì nāhu ọnwu n'anya.


Text in Xhosa: 8:37 Kodwa kuzo zonke ezi zinto siyoyisa, ngenxa yalowo usithandayo.
Translation of the previous text to Igbo:

8:37 Ma na a niile, anyị imeri, n'ihi ya onye hụrụ anyị n'anya.


Text in Xhosa: 8:37 Uthe ke uFilipu, "Ukuba uyakholelwa ngentliziyo yakho iphela, ivunyelwe. "
Translation of the previous text to Igbo:

8:37 Mgbe Filip si, "Ọ bụrụ na ị kwere site n'obi gị dum, ọ na-kwere.


Text in Xhosa: 8:4 Ke ngoko, abo babesasazekile babehamba-hamba, ukushumayela iLizwi likaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

8:4 Ya mere, ndị ahụ a chụgara na-aga gburugburu, izisa ozi ọma nke Okwu Chineke.


Text in Xhosa: 8:5 Ke kaloku, akubon' ukuba uYesu ungene eKapernahum, kweza kuye umthetheli-khulu embongoza, 8:6 esithi, Nkosi, isicaka sam silele ngendlu, sinedumbe, sithuthunjelwa ngokoyikekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka Jesu batara Kapanaum, otu onye ochiagha biakwutere ya rio ya si, "Onyenwe m, nwodibo m togboro n'ulo n'oke ahu mgbu, akuku ahu ya nwuru anwu."


Text in Xhosa: 8:5 Kwaye ke wababuza, "Zingaphi na izonka eninazo?"Kwaye bathi, "Sixhengxe."
Translation of the previous text to Igbo:

8:5 Ọ jụkwara ha, "Ogbe achịcha ole ị nwere?"Ha we si, "Seven."


Text in Xhosa: 8:5 Waqokela uYehova, wabuya wathetha kum, esithi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8:56 UAbraham, uyihlo, wagcobela ukuwubona umhla wam; wawubona, wavuya.
Translation of the previous text to Igbo:

John 8:56 na -asị, "Nna gị Abraham nwere aicedụrị ịhụ ụbọchị m, ọ hụkwara ya wee gladụrịa ọ "ụ."


Text in Xhosa: 8:6 "Ngenxa yokuba aba bantu iye sizibeka bucala amanzi aseShilowa, abaphuma baye cwaka, kwaye iye endaweni ukhethe noRetsin nonyana kaRemaliya,
Translation of the previous text to Igbo:

8:6 "N'ihi na ndị a igba onwe mmiri Shiloah, nke na-aga pụta silently, ma kama họọrọ Rezin na nwa Remalaia,


Text in Xhosa: 8:6 Ke kaloku, kwakubon 'ukuba kudlule iintsuku ezingamashumi amane, rio, uvula i window ukuba wenza etyeyeni, wathumela ihlungulu,
Translation of the previous text to Igbo:

8:6 Na mgbe ụbọchị iri anọ gasịrị, Noah, imeghe windo na o mere na ụgbọ, zitere a ugoloọma,


Text in Xhosa: 8:7 Ke ukwazi oko bonke.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8:7 Kodwa ulwazi alukho kubo bonke abantu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8:7 Uthe ke uYesu kuye,, "I will come and heal him."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8:8 Ngoko ke abo ke bakwinyama, abanakumkholisa uThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

8:8 Ya mere, ndị bụ n'anụ ahụ na-adịghị ike-atọ Chineke ụtọ.


Text in Xhosa: 8:9 Ke ngoko, Kwabakho uvuyo olukhulu kuloo mzi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8:9 O abantu, ukubuthana ndawonye, kwaye oyiswe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 8KW 200L DC inverter yonke enye yamanzi pump ubushushu ...
Translation of the previous text to Igbo:

8KW 200L DC inverter nile na otu okpomọkụ mgbapụta mmiri ...


Text in Xhosa: 8W 100LM / W CCT ziyatshintsheka Downlight Nge Lens
Translation of the previous text to Igbo:

Previous: 8W 100LM / W CCT agbanwe agbanwe Downlight With Lens


Text in Xhosa: 9 "Khawulezani ninyuke niye kubawo, nithi kuye, 'Utsho unyana wakho uYosefu ukuthi: "UThixo undimisele njengenkosi yalo lonke elaseYiputa.+ Yihla uze kum.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ Nna m na -enye m otuto, onye ị na -ekwu maka ya, 'Ọ bụ Chineke anyị' " (Jọn 8:54) wee rịọ Nna ahụ," Nye m otuto n'ihu gị jiri ebube nke mụ na gị nwere tupu oge ụwa dị. "


Text in Xhosa: 9 109 EBUDILWE Matshidiso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 9 Andiyi kukubonakalisa ukuvutha komsindo wam.+ Andiyi kumonakalisa uEfrayim kwakhona,+ kuba ndinguThixo+ andingomntu, Lowo Ungcwele phakathi kwakho;+ yaye andiyi kuvuseleleka.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Agaghị m emezu iwe m dị ọkụ; M'gaghi -ebibi kwa Efraim ọzọ; n'ihi na Mu onwem bu Chineke, abughi madu, Onye Nsọ nọ n'etiti gị, agaghị m abịa n'iwe.


Text in Xhosa: 9 Bhavumani, zizwe, niqotywe; bekani indlebe, nonke mimandla ikude yehlabathi; bhinqani, niqotywe; bhinqani, niqotywe.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Kpakara ele badnụ, nụ ẹbnurnu, nụ ikwu-ọnu, nụ mba zị ọdo n'ọdo, jeelekiri iznu be ọbochi ẹto n'ichichi, be jéekwe be li be.


Text in Xhosa: 9 Comments Anoko to Iikoto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 9 Comments Unbowed
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ndekọ Akaụntụ Ntanye Na-enweghị Ndenye


Text in Xhosa: 9 Edlula apho, uYesu wabona umntu ehleli endaweni yerhafu, okuthiwa nguMateyu; athi kuye, Ndilandele.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ka Jizọs si ebe ahụ na -aga, ọ hụrụ otu nwoke a na -akpọ Matiu ka ọ nọ ọdụ n'ebe a na -atụ ụtụ isi, ọ sị ya, "Soro m."


Text in Xhosa: 9 Esetshilo lezizinto kubo, wahlala eGalili.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ma mb͕e Ọ gwasiri ha okwu ndia, Ọ nānọgide na Galili.


Text in Xhosa: 9 Iifoto zeTattoos zesandla sikaFatima (Hamsa)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 9 Iingcebiso zokugcina engqondweni ngaphambi kokuba uqhubeke
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ndụmọdụ ị ga-ebu n'uche tupu ịgbanye mkpọrọgwụ


Text in Xhosa: 9 Kuba la mafutha ngekuthengiswe lukhulu ngawo, kwaza kwaphiwa amahlwempu.
Translation of the previous text to Igbo:

A gaara erepụta mmanụ a ego dị ukwuu were ego e retara nyere ndị ogbenye aka."


Text in Xhosa: 9 Kuba nabani na ongenazo ezi mpawu kubonwa kufutshane kangangokuba uyimfama, elibele ukuba wahlanjululwa kwizono zakhe zangaphambili.
Translation of the previous text to Igbo:

9 N'ihi na onye ọ bụla nke na -enweghị àgwà ndị a na -ahụ ụzọ nke na ọ kpuru ìsì, ebe ọ chefuru na a sachara ya na mmehie mbụ ya.


Text in Xhosa: 9 Kungoko athe uThixo wamphakamisa kakhulu, wamnika igama elingaphezu kwawo onke amagama;
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere Chineke eweliwo ya elu ma nye ya aha nke kariri aha obula (Fil 2: 7-9).


Text in Xhosa: 9 Kwathi kamsinya nje bakuba bewelile uEliya wathi kuElisha: "Cela into emandikwenzele yona ngaphambi kokuba ndithatyathwe kuwe."+ Waza wathi uElisha: "Ndicela ukuba iinxalenye ezimbini+ zomoya wakho+ zize kum."+
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ndị Eze 2: 9 na-agụ,O wee ruo na ngwa ngwa ha gafesịrị ʹlaịja gwara ʹlaịsha: "Jụọ ihe m ga-emere gị tupu akpọrọ m n'ebe ị nọ." ·Laịsha wee sị: "Biko, mmadụ abụọ ahụ akụkụ gị na mmụọ gị nwere ike bịakwute m ."


Text in Xhosa: 9 Kwaye akazange enze lucalucalulo konke konke phakathi kwethu nabo,+ kodwa wazisulungekisa iintliziyo zabo ngokholo.+
Translation of the previous text to Igbo:

9 ma o nweghi ihe dị iche n'etiti anyị na ha, ebe o jiri okwukwe mee ka obi ha dị ọcha.


Text in Xhosa: 9 Kwaye senziwe sigqibelele, waba ngumthombo wosindiso olungunaphakade kubo bonke abamthobelayo, 10 ebizwe nguThixo, ukuba abe ngumbingeleli omkhulu ngokohlobo lukaMelkitsedeke.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ebe emere ya ka o zuo oke, ọ ghọrọ isi iyi nke nzọpụta ebighi ebi nye ndị niile na -erubere ya isi, 10 ebe Chineke hoputara ya onye -isi -nchu -àjà dika usoro Melkizedek si di.


Text in Xhosa: 9 Lamiswa nawaboni ingcwaba lakhe - ke laba nosisityebi, akuba efile; ngokuba engenzanga lugonyamelo, kungabikho nkohliso emlonyeni wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

9 O me ka ili ya ndị ajọ omume, ya na ogranya no kwa n'onwu ya; n'ihi na o mere ọ dịghị ihe ike, ma ọ bụ aghụghọ ọ bụla dị n'ọnụ ya.


Text in Xhosa: 9 Landiphendula ke ilizwi okwesibini, liphuma ezulwini, lathi, Izinto azihlambululeyo uThixo, musa ukuzenza iinqambi wena.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ma olu ahụ zara nke ugboro abụọ site n'eluigwe, sị, 'Ihe Chineke mere ka ọ dị ọcha, akpọla ihe nkịtị.'


Text in Xhosa: 9 Musani ukuxokisana, nizihlubile nje umntu omdala, kunye nezenzo zakhe,
Translation of the previous text to Igbo:

unu ekwula okwu-ugha gwarita ibe-unu; ebe unu yipuchasiworo madu ochie ahu, ya na omume-ya nile,


Text in Xhosa: 9 Ndawaphakamisa ke amehlo am, ndakhangela, nanko kuphuma abafazi ababini, umoya usemaphikweni abo; amaphiko abo abenjengamaphiko engwamza, bayithwala iefa phakathi komhlaba nezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

M'we welie anyam abua, hu, ma le, ndinyom abua nāputa, ifufe di kwa na nkù-ha, n'ihi na ha nwere nkù abua dika nkù ub͕ala: ha we bulie ephah ahu n'etiti ala na elu-igwe.


Text in Xhosa: 9 Ngako oko loo mntu waphila ngoko nangoko, yaye wathabatha ukhuko lwakhe waza wahamba.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ngwa ngwa ewe me ka aru di nwoke ahu nma, o we chiri ute-ya, we nējeghari.


Text in Xhosa: 9 Ningabizi mntu ngokuba nguyihlo emhlabeni apha; kuba mnye uYihlo wenu, lowo usemazulwini.
Translation of the previous text to Igbo:

9  Unu akpọkwala onye ọ bụla nna unu n'elu ụwa, n'ihi na otu onye bụ Nna unu,+ ya bụ, Onye nke eluigwe.


Text in Xhosa: 9 No no, I'm okay
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 9 Okhona kulula kukuphi na:kukho ukuthi konedumbe, Uzixolelwe izono; kukho nokuthi, Vuka, uthabathe ukhuko lwakho, uhambe?
Translation of the previous text to Igbo:

2:9 Olee nke ka mfe, iji sị ndị kpọnwụrụ akpọnwụ, 'Gbagharawo gị mmehie gị ị,'Ma ọ bụ na-ekwu, 'Bilienụ, buru ihe ndina gị, na-eje ije?'


Text in Xhosa: 9 Onke acacile koqondayo, yaye athe tye kwabo bafumana ukwazi.+
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ha nile putara ìhè nye onye nāghọta ihe, Ha ziri ezi n'ebe ndi nāchọta nọ ihe ọmụma.


Text in Xhosa: 9 Osukuba ifunyenwe kuye phakathi kwabakhonzi bakhe, makafe; kananjalo thina sibe ngamakhoboka enkosini yam.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ anyị nke dị ndụ ma na-anọgide ga-ejide elu (harpazo) na ígwé ojii na ha izute Onyenwe anyị na ikuku.


Text in Xhosa: 9 Owu ukuba nje intloko yam ibingamanzi, nokuba amehlo am ebengumthombo weenyembezi!+ Bendingalila imini nobusuku ngenxa yababuleweyo bentombi yabantu bam.+
Translation of the previous text to Igbo:

9 A sị nnọọ na isi m bụ mmiri, anya m abụrụ isi iyi nke na-agbapụta anya mmiri!+ M gaara akwara ndị e gburu egbu n'etiti ada bụ́ ndị m ákwá ehihie na abalị.+


Text in Xhosa: 9 Sathi kum, Bhala oku: Banoyolo abo bamenyelwe esidlweni somtshato seMvana. "
Translation of the previous text to Igbo:

9 Mmụọ ozi ahụ wee sị m, Dee nke a: Ngọzi na -adịrị ndị a kpọrọ maka oriri anyasị ọlụlụ nwunye nke Nwa Atụrụ ahụ. "


Text in Xhosa: 9 UNikodima waphendula wathi kuye: Lezizinto zingenzeka njani?
Translation of the previous text to Igbo:

9 Nikọdimọs zara Ya, si, Ìhe ndia si aṅa pu ime?


Text in Xhosa: 9 USimon Petros wathi kuye: "Nkosi, ingabi ziinyawo zam kuphela, kodwa kwanezandla zam nentloko yam."
Translation of the previous text to Igbo:

9 Saimon Pita we si Ya, Onye-nwe-ayi, ọ bughi nání ukwum, kama akam na isim.


Text in Xhosa: 9 UYehova uThixo wambiza uAdam, wathi kuye, Uphi na?
Translation of the previous text to Igbo:

9Jehova Chineke wee na-akpọ nwoke ahụ wee sị ya: "Ebee ka ị nọ?"


Text in Xhosa: 9 Uya kwandula uqonde ubulungisa, Nesiko, nokuthe tye, nayo yonke imikhondo yokulungileyo;
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ele neezne nụ ruwhnu nụ ele noosno, neesi okokoba, naakaa,


Text in Xhosa: 9 Wandula ke wababizela ndawonye abalishumi elinesibini waza wabanika amandla negunya phezu kwazo zonke iidemon nokuphilisa izifo.+
Translation of the previous text to Igbo:

Jesu were kpọkọta ndịozi iri na abụọ ahụ, nye ha ike na ọchịchị n'ebe ndị mmụọ ọjọọ niile nọ, na ike ịgwọ ọrịa dị iche iche.


Text in Xhosa: 9 Xa uHillary Goslin weva enye yezi ntetho, waboleka igramafoni kangangeveki ukuze abelane ngesigidimi seBhayibhile nabamelwane bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Mgbe otu nwoke aha ya bụ Hillary Goslin gechara otu n'ime okwu ndị ahụ, ọ gbaziiri gramafon ahụ otu izu ka ọ gaa kpọọrọ ndị agbata obi ya ozi ahụ sí na Baịbụl.


Text in Xhosa: 9 Yathi enye kwenye, Asilungisi; le mini yimini yeendaba ezilungileyo, sithe cwaka nje; ukuba silinde kwada kwasa, siya kuzeka ityala.
Translation of the previous text to Igbo:

32:14 (Anyị ga-asị ha), 'Ugbu a nụrụ ụtọ, n'ihi na ị chefuo zutere nke a Day, Anyị chefuola gị.


Text in Xhosa: 9 Yonke iphela ithe gca konengqondo, Ithe tye kwabafumene ukwazi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 9 _1 Pedro 5:9_ mchaseni lowo, nizimasekile elukholweni, nisazi ukuba kwaezo ntlungu ziyenzeka kubo abazalwana benu abasehlabathini.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Pita 5:8) Guzosienụ ya ike, guzosie ike n'okwukwe unu, ebe ị maara na òtù ụmụnna unu na-enwe ụdị ahụhụ ndị ahụ n'ụwa niile.


Text in Xhosa: 9 _Apocalipse 6:9_ Xa yalivulayo elesihlanu itywina, ndayibona ngaphantsi kwesibingelelo imiphefumlo yabo babesikwe ngenxa yelizwi likaThixo, nangenxa yobungqina ababenabo.
Translation of the previous text to Igbo:

9  Mgbe o meghere nke ise n'ime ihe ndị ahụ a kara akara, ahụrụ m, n'okpuru ebe ịchụàjà ahụ,+ mkpụrụ obi+ nke ndị e gburu+ n'ihi okwu Chineke nakwa n'ihi ọrụ ịgba àmà+ ha nọ na-arụ.