Text in Xhosa: Xa sele zingene egazini, ezi khemikhali zihamba ziye kwingqondo, zilandelwe ngamanye amalungu omzimba.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge n'ọbara, kemịkalụ ndị a na -eruba n'ụbụrụ, akụkụ ahụ ndị ọzọ na -esochi ya.


Text in Xhosa: Xa sibhala iifom-zixhobo zala ma-modules ophambili ye-400G (njengoko kuboniswe kumfanekiso ongezantsi), safumanisa ukuba bonke abavelisi ngaphandle kwe-Finisar (ezuzwe ngu-II-VI) bamkele i-QSFP-DD ifom-factor- imarike ibonakala iqaphele iQSFP-DD njengokuqala kokukhetha iifom ze-400G zee modyuli, nangona abanye abavelisi baye bafaka iimodyuli ze-400G ezibonakalayo kunye ne-OSFP kunye neFFXXXX-form factors.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị depụtara ihe-edemede nke ndị na-emepụta '400G modular modules (dị ka egosipụtara na ọnụ ọgụgụ dị n'okpuru ebe a), anyị chọpụtara na ndị niile na-emepụta ma e wezụga Finisar (nweta site na II-VI) ejirila ụdị QSFP-DD O yiri ka ahịa achọpụtala na QSFP-DD dịka nhọrọ mbụ maka ihe ntanetị nke 400G ngwa ngwa, ọ bụ ezie na ụfọdụ ndị na-emepụta ihe ebutewo ụdị nyocha optical 400G na usoro OSFP na CFP8.


Text in Xhosa: Xa sibulawa ngabantu ebekufanel'ukuba bayasikhusela,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xa sicinga 2019, ngokuqinisekileyo saba kakhulu lokubhiyozela!
Translation of the previous text to Igbo:

Ichebara 2019, anyị na-nwere ọtụtụ usọrọ!


Text in Xhosa: Xa sifumana i Akhawunti Courier okanye imali, siya kuthumela isampuli ngexesha elinye.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị na-enweta Courier Account ma ọ bụ ego, anyị ga-eziga ndị sample ozugbo.


Text in Xhosa: Xa sijonge indalo kaYehova, siye sibone indlela asithanda ngayo
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị lee anya n'ihe Jehova kere, anyị ga-amụta na ọ hụrụ anyị n'anya nke ukwuu.


Text in Xhosa: Xa sijonge ukusungulwa neqonga digital, emva ehlelwe liSebe loRhulumente woMmandla ngaphakathi kwiSebe National Heritage, ubuGcisa noRhulumente weNgingqi kunye Mita, iintlanganiso urhulumente wengingqi ukususela namhlanje uya kukwazi intanethi.
Translation of the previous text to Igbo:

Esonụ a achikota ọrụ site Ngalaba nke Obodo Government n'ime Ministry maka National Heritage, nke Arts na Obodo Government na MITA, a digital n'elu ikpo okwu e ẹkenam na otú dị ka nke taa, mpaghara ọchịchị nzukọ nwere ike ẹkenịmde online.


Text in Xhosa: Xa sikhululekile ngokwenene, sikwazi ukuqonda inkululeko yethu
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị nwere onwe anyị emeputa, nke anyị pụrụ isi jide n'aka na anyị ngwaahịa àgwà.


Text in Xhosa: Xa singasebenzisi uvelwano kunye nezihlunu zethu zokucinga, Amandla ethu okubonana njengamangalisa ngokukodwa aqala ukubuna.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị na-ejighị ọmịiko na akwara iche echiche, ikike anyị nwere ịhụ ibe anyị dịka ịtụnanya pụrụ iche na - amalite ịla.


Text in Xhosa: Xa singenakho ukukhetha, ke kuya kufuneka samkele iindlela ekubhekiswa kuzo kwezinye iibhloko ze3 ngalo mbandela, lowo ngowokukhetha eyona ndlela kwaye ngokwenza oko sinciphise inani lolawulo ekufuneka silwenzile.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị na-enweghị nhọrọ, mgbe ahụ anyị ga-e theomi ụzọ ndị e zoro aka na blọọgụ 3 ndị ọzọ na isiokwu a, nke bụ ịhọrọ nhọrọ kachasị mma ma si otú a belata ego ole anyị ga-ebu ụzọ.


Text in Xhosa: Xa siqala izifundo zethu zokuqala ezisesikweni, ootitshala basifundisa umbono wokuqala wemathematics, kubandakanya imisebenzi esisiseko; Kuya kufuneka emva koko ufunde inkqubo yokongeza, ukukhupha, ukuphindaphinda kunye nokwahlula.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị malitere ọmụmụ ihe izizi anyị, ndị nkuzi na-akuziri anyị echiche izizi nke mgbakọ na mwepụ, gụnyere isi ọrụ; Ikwesiri iji nwayọ muta usoro ịgbakwunye, iwepu, ịba ụba na nkerisi.


Text in Xhosa: Xa sisenza, siza kuhlaziya umhla ohlaziyiweyo emazantsi eli phepha kwaye sikuthumelele i-imeyile.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị mere, anyị ga-agụgharị ụbọchị emelitere na ala nke ibe a wee zitere gị email.


Text in Xhosa: Xa sisetyenziswa isilumeki 7387 TM, oko ayiphilise ngokukhawuleza ukwenza amandla aphezulu, modulus phezulu, thermoset acrylic Polymer.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe e ji Activator 7387 TM, ọ gwọọkwa ngwa ngwa na-etolite a dị elu na ike, elu modulus, thermoset acrylic polima.


Text in Xhosa: Xa sisifa, sihlawulela izono zethu kuphela.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla n'ime anyị nwụọ, ya akwụọ naanị ụgwọ mmehie nke ya.


Text in Xhosa: Xa sisisebenzisa kakuhle isazela sethu, sinokusinceda senze okulungileyo size siphephe okubi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na anyị ana-ege akọnuche anyị ntị, ọ ga-enyere anyị aka ịna-eme ihe dị́ mma ma na-ezere ihe ọjọọ.


Text in Xhosa: Xa sithandaza siyanqula, ibe nguThixo kuphela esimele simnqule.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xa sivala, oko kuqonda umsebenzi wokuvala kade, ngempumelelo ukuphelisa ikhohlakeleyo ihamile lwamanzi, kwaye ukukhusela ukhuseleko sokumpompa amanzi kunye nenkqubo yolawulo womnatha.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe emechi, ọ nwere ike na-aghọta ngwa ngwa mmechi ọrụ, ihe n'ụzọ dị irè-ewepụ ihe ọjọọ nke mmiri hama, ma na-echebe na nchekwa nke mmiri mgbapụta na netwọk management usoro.


Text in Xhosa: Xa sofas acocekileyo oomatrasi okanye iikhaphethi kukho inala amangolwane iintsholongwane uthuli inkwethu idada emoyeni kunye ezingcolisa nokunyuka xa usebenzisa cleaner.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị dị ọcha sofas matarasị ma ọ bụ carpets e nwere ọtụtụ bacteria ájá mites dandruff sere n'elu na ikuku na contaminants ebili mgbe ị na-eji injin ọka.


Text in Xhosa: Xa sokuhlola software, iingxelo uvavanyo amaqela amathathu iisampulu uvavanyo kuhlanganiswa, kunye negophe of SDR Uphuhliso umsi loxinano singa zotywa.
Translation of the previous text to Igbo:

7. anwale software, ule akụkọ nke atọ dị iche iche nke ule samples nwere ike synthesized, na a usoro nke SDR anwụrụ ọkụ njupụta development ike mmasị.


Text in Xhosa: Xa switsha kwi terminal 13, indawo zoqhagamshelwano lizakucwangcisa kwakhona, xa ukuyicima, kuya kuqalisa ixesha ngeqanda, ungasebenzisa lo msebenzi ukuze kuzuzwe Off-delay umsebenzi (DH48S-2Z azinayo le function).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mgba ọkụ 13 ọnụ, na kọntaktị na ọnọdụ ga-tọgharịa, mgbe agbanyụ, oge ga-amalite na efu, ike iji nke a ọrụ iji nweta Off-egbu oge ọrụ (DH48S-2Z enweghị ọrụ a).


Text in Xhosa: Xa uFilipu wayeshumayela iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo negama likaYesu Kristu kwisixeko saseSamariya waza wamvakalisa kubo uKristu, babhaptizwa amadoda kwanabafazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Filip kwusara ozi ọma banyere alaeze Chineke na aha Jizọs Kraịst n'obodo Sameria ma kpọsaa ha Kraịst, e mere ha baptizim, ma ndị nwoke ma ndị nwaanyị.


Text in Xhosa: Xa uGoliyati wabona ukuba uDavide ngumntwana, wahlekisa ngaye.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Golayat hụrụ na Devid bụ obere nwa, ya achịwa ya ọchị.


Text in Xhosa: Xa uNksz Massura ebhala ngeblogger ayengenako imali yangempela, kodwa ufumanisa umntakwabo aze aphucule abantwana bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe MS Massura na-ede banyere blogger ka na-emeghị ezigbo ego, ma na-enweta iwe iwe nke di ya ma na-eme ka ụmụ ya ghara inwe obi ụtọ.


Text in Xhosa: Xa uPawulos wayeshumayela e-Efese, wafumana abafundi abathile waza wathi kubo: "Namamkela na uMoya oyiNgcwele nakholwayo nje?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Pọl kwusara ozi ọma n'Efesọs, ọ hụrụ ụfọdụ ndị na-eso ụzọ ya wee sị ha: "Ùnu natara Mmụọ Nsọ mgbe unu kweere?"


Text in Xhosa: Xa uSamuweli wayeneminyaka emithathu okanye emine, wamsa emnqubeni ukuze akhonze uThixo apho.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Samuel dị ihe dị ka afọ anọ, ọ kpọgara ya n'ụlọikwuu ka o biri ebe ahụ na-ejere Chineke ozi.


Text in Xhosa: Xa uThixo wayetyelele abantu bakhe, wenza ukuhlala kwakhe, ehlala kunyana wakhe uYesu, nokumsebenzisa njengetempile ehambahambayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Chineke letara ndị ya n'ezie, o mere nke a site n'ibikọ, biri n'ime nwa ya nwoke bụ Jizọs, ma jiri ya mere ụlọ nsọ mkpagharị.


Text in Xhosa: Xa uYeremiya wayesengumfana, uYehova wathi kufuneka alumkise abantu ukuba bayeke ukwenza izinto ezimbi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jeremaya bụ nwa okorobịa, Jehova gwara ya ka ọ gwa ndị Izrel ka ha kwụsị ime ihe ọjọọ.


Text in Xhosa: Xa uYesu wabuza abafundi bakhe, "nithi ndingubani na?," Impendulo yayingu "Krestu" (Marko 8:29), okanye "uKristu kaThixo" (Luka 9:20), okanye "uKristu, uNyana uThixo ophilayo " (Mateyu 16:16).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jizọs jụrụ ndị na -eso ụzọ ya, "onye ka unu na -asị na m bụ?," Nzaghachi ya bụ "Kraịst" (Mak 8:29), ma ọ bụ "Kraịst nke Chineke" (Luk 9:20), ma ọ bụ "Kraịst, Nwa nke Chineke di ndu " (Matiu 16:16).


Text in Xhosa: Xa uYesu wayehamba phezu kwamanzi basabela njani abafundi?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jizọs jere ije n'elu mmiri gịnị ka ndị na -eso ụzọ ya mere?


Text in Xhosa: Xa uYesu wayevusa uLazaro, akazange amkhuphe ezulwini apho wayonwabe kunye noThixo, waza wamzisa aph' emhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama Chineke, oyi na-atụ na-aghọ John ejide ocheeze Chineke, ebe o si heaven le mkpagbu egwuri si n'ụwa.


Text in Xhosa: Xa ubeka ixesha eligqityiweyo, umatshini wokushisa ubushushu uya kuvula ngokuzenzekelayo, unike ixesha lakho lokujonga ezinye izinto zeprojekthi yakho ngelixa uhambisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-edobe oge a ga-emepe, igwe ọkụ ga-emeghe na akpaghị aka, na-enye oge gị ka ị lekwasị anya n'ihe ndị ọzọ nke ọrụ gị ka ị na-ebufe.


Text in Xhosa: Xa ubeka unyawo lwakho kwisihlangu ...
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị tinyere ụkwụ gị n'ime akpụkpọ ụkwụ nke...


Text in Xhosa: Xa ubhalisa Site, Ungacela ibhonasi simahla kwaye uqale ukudlala ngoko nangoko.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị denye aha na saịtị, I nwere ike ịrịọ a free bonus na ịmalite ịkpọ egwu ozugbo.


Text in Xhosa: Xa ubhalisela iVisa Helper, ayizukugcina kuphela ixesha lokuba ungaphandi ngayo yonke into ngokwakho, uya kuba nesandla esikuncedayo ekukhuseleni ekwenzeni iimpazamo zesicelo esinexabiso eliphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị debanyere aha maka Visa Assistper, ọ bụghị naanị na ị ga - echekwa oge ịghara ịchọpụta ihe niile n'onwe gị, ị ga - enwekwa aka na - echebe gị ka ị ghara imehie ihe dị oke ọnụ.


Text in Xhosa: Xa ubhaliso lugqityiwe, umdlali uya kuba nakho ukwenza okanye acele akukho mali yedipozithi yedipozithi kwinkonzo yenkxaso ibhonasi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndebanye zuru ezu, onye ọkpụkpọ ahụ ga-enwe ike rụọ ọrụ ma ọ bụ rịọ ka enweghị ego nkwụnye ego daashi.


Text in Xhosa: Xa ubisi oluza kusetyenziswa ukutyiwa ngabantu, musa ukusebenzisa iinkomo phindeke okanye kwiintsuku 28 parturition.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmiri ara ehi ga-eji ụmụ mmadụ na oriri, adịghị eji na lactating ehi ma ọ bụ n'ime 28 ụbọchị nke parturition.


Text in Xhosa: Xa ubona ukukhanya okuluhlaza kwi-ID: Ibhokisi ye-COM, inkqubo yokukhanyisa igqityiwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị hụrụ ìhè akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na ID: COM igbe, usoro ọkụ na-agwụ.


Text in Xhosa: Xa ububanzi plate ngaphezu 8mm, V-imilo beveling kufuneka kuqhutyekwe, uze uphile plasma-iintsimbi wayo; capping ngoko plus wire ngu TIG welding okanye Saw capping.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe efere ọkpụrụkpụ bụ karịa 8mm, V-udi beveling kwesịrị wee, na mgbe ịmụta plasma-ịgbado ọkụ aza, na mgbe ahụ plus waya capping site TIG ịgbado ọkụ ma ọ bụ hụ capping.


Text in Xhosa: Xa ubungqina iqokelelwe, iqela BCP sihlolisise okuhambe ngokungalunganga ukuzama ukulungisa isiganeko baze benze ngendlela ukuthintela isiganeko ezinjalo ukuba zenzeke kwakhona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo àmà na-egosi na-anakọtara, ndị BCP otu kwesịrị nyochaa ihe bụ nsogbu ya na-agbalị na-agbazi ahụ merenụ na eme ihe n'ụzọ iji gbochie ndị dị otú ahụ merenụ na-enwekwa ya ọzọ.


Text in Xhosa: Xa ubunzima be-muscle kunye ne-tendon kwenzeka, siya kuvakalelwa ...
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nsogbu akwara na akwara wee mee, anyị ga-enwe mmetụta pai...


Text in Xhosa: Xa ubunzima bubukeka bunzima, ndingathanda ukuba nithande kakhulu!
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ha na-arapara n'ahụ, nke ka mma ka m na-eme!


Text in Xhosa: Xa ubushushu obukhulu + 40 C, lo ukufuma isihlobo komoya ayidluli-50%.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe kacha okpomọkụ bụ + 40 C, na ikwu iru mmiri nke ikuku adịghị gafere 50%.


Text in Xhosa: Xa ubuso bubuso bubhetele kunokuba i-imeyile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xa ucinga ukuba ukuhambisa kwethu phantsi ikhitshi lesitshizi ayisiyiyo ubuyilindele, siya kukubuyisela ngaphandle kwengxaki okanye imibuzo ebuzwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị chere na ndọkpụ ụlọ mposi anyị abụghị ihe ị tụrụ anya ya, anyị ga-akwụghachi gị n'enweghị nsogbu ma ọ bụ ajụjụ a jụrụ.


Text in Xhosa: Xa ucwangcisa ifayile lwakho kukho iinkalo ezintathu ezibalulekileyo ukugcina engqondweni:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mwube gị faịlụ na e nwere ihe atọ dị mkpa ebe iburu n'uche:


Text in Xhosa: Xa udala iintengiso zakho, vele utshintshe "Abaphulaphuli" kubaphulaphuli abaqhelekileyo owadala ngaphambili:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-emepụta mgbasa ozi gị, naanị gbanwee "Ndị na-ege ntị" nye ndị na-ege ntị n'ọdịnala ị mepụtara n'oge gara aga:


Text in Xhosa: Xa udibana nabantu abathetha olunye ulwimi, yintoni onokuyenza?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị hụ ndị na-asụ asụsụ ọzọ, gịnị ka ị ga-eme?


Text in Xhosa: Xa udlulile umhla wokucinywa sele udlulile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụbọchị ịkwado laptọọpụ dị larịị n'apata ụkwụ gị agafeela.


Text in Xhosa: Xa ufaka iinkcukacha ezibuthathaka (ezinje ngekhadi letyala, ikhadi lebhanki okanye ulwazi lweshishini lokushicilela) kwiifom zethu zokwenza iodolo, sibhala ngokuhambisa olo lwazi kusetyenziswa ubuchwepheshe obukhuselekileyo bobuchule (SSL).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe i tinye ozi di omimi (dika kaadi kredit, ego ulo aka ma obu ebe ahia na ihe ndi ozo) di n'elu akwukwo anyi, anyi na eji uzo teknụzụ nchekwa (SSL) dobe nnyefe ozi a.


Text in Xhosa: Xa ufaka izicelo zama-hashtag, ndincoma ukuba abaphulaphuli bazi iinkcukacha eziphambili kwiiveki ezimbalwa ngaphambi kwesiganeko esizayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-etinye maka hashtags, ana m akwado ka ndị na-ege ntị mara nkọwa ndị dị na izu ole na ole tutu oge ahụ abịa.


Text in Xhosa: Xa ufaka ukurhoxiswa kokuqala, Oko kukuthi, phambi kokuba uhlangabezane nale mfuno, Ayipheleli nje ekubeni ibhonasi iphelelwe, kodwa kunye nezibonelelo ezifumanekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị na-erubere a mbụ disbursement, ie tupu ị izute a chọrọ, ịtụfu bụghị naanị bonus, kamakwa uru enweta.


Text in Xhosa: Xa ufika khona, kufuneka ukulwe ukuze uhlale khona, kuba indlela yodwa onokuhamba ngayo ihla.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ị rutere n'ebe ahụ, ị   ghaghị ịlụ ọgụ iji nọrọ ebe ahụ, n'ihi na nanị ụzọ ị ga-esi na-agafe bụ ala.


Text in Xhosa: Xa ufika kum ubudala wam, kunjalo nokufa endikufundayo ngenomdla ongezelelweyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị ruru afọ m, ọ bụ ọnwụ m gụrụ na mmasị agbakwunyere.


Text in Xhosa: Xa ufuna ukuhlala eFransi kwiinyanga eziliqela okanye iminyaka, kubalulekile ukuba uvule umnxeba, ngakumbi ukuba ufuna ukufikelela kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị chọrọ iji dozie na France ruo ọtụtụ ọnwa ma ọ bụ afọ, ọ na-adịkarị mkpa iji mepee telifon, karịsịa ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịnweta Ịntanetị.


Text in Xhosa: Xa ufuna ukuphumla, zama le ndlela.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ dị gị mkpa ịnọ na-ekpo ọkụ, gbalịa mee ihe ndị a


Text in Xhosa: Xa ufuna ukususa ezinye iifayili okanye ukususa zonke iimpawu zezithuba zakho, unokufumana ukudimazeka kwaye uzibuze ukuba oku kunceda ngokwenene.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịchọrọ iwepụ ụfọdụ tweets ma ọ bụ hichapụ ihe niile ị na-eme, ị nwere ike inwe nkụda mmụọ ma jụọ onwe gị ma ọ bụ na-enye aka.


Text in Xhosa: Xa ufuna ukwehlisa isitshixo, kufuneka uqale usinciphise isantya.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị chọrọ ịkwatu ụgbọ elu, ị ga-ebu ụzọ belata ọsọ ahụ.


Text in Xhosa: Xa ufuna uvavanyo, ungazama isandla sakho kwi- $ 1.99 ngosuku ..
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ule ahụ, ịnwere ike ịnwale aka gị na $ 1.99 kwa ụbọchị


Text in Xhosa: Xa ufunda isibhalo, Abapostile musa ukumphatha uvuko nantoni ngaphantsi Enyanisweni.
Translation of the previous text to Igbo:

Lelee Ahugharila ozi ndi a ma ama ka ha ghara imetu ozi-e gi akpogoro maka ntinye.


Text in Xhosa: Xa ufunda malunga nokuba ngubani ofundayo, ungafunda ukuba ungawenza njani umsebenzi wakho ukuze uhlangane neemfuno zabafundi bakho.
Translation of the previous text to Igbo:

You mụta banyere onye na-agụ akwụkwọ, ị nwere ike ịmụ ka esi ahazi ọrụ gị iji gboo mkpa ndị na - agụ akwụkwọ gị.


Text in Xhosa: Xa ugcwalisa idizili kunye namanzi, leri esongiweyo nesingxobo zinc akwazi ukhuseleko kunye lula kuwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ejuputa dizel na mmiri, na-apịaji zinc plating n'ọkwá pụrụ inye nchekwa na mma n'ihi na ị.


Text in Xhosa: Xa uhamba ngexesha elilukhuni, kuyaqhelekile ukuba uzive ukhululekile kwaye ucinezelekile.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-aga n'oge siri ike, ọ bụ ihe dị mma ka ọ dị mwute ma nwee mwute.


Text in Xhosa: Xa uhlala ekulondolozeni, uhlala efundisa wena ukuba uphendule umntu oza kuwe ebumnyameni ngokubamba isibhamu sakho esithi, "Hlalani!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-elekọta ọrụ, ha na-akụziri gị mgbe niile ịkụ aka onye na-abịakwute gị n'ọchịchịrị site na ijide égbè gị ma sị, "Kwụsị!


Text in Xhosa: Xa uhlamba impahla, vumela ukuba yome emthunzini ukuthintela ubushushu ekumiseleni ibala kwaye kube nzima nokususa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-asa akwa ahụ, hapụ ya ka ọ kpoo na ndò iji gbochie okpomọkụ ịtọ ntọala ahụ ma mee ka o sie ike iwepu ya.


Text in Xhosa: Xa uhlaziyo luvotelwe okanye lucetywa, kukho iimeko ezimbini eziqikelelwayo:
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ọ dị mkpa iji dozie ma ọ bụ gbanwee usoro, ụzọ abụọ kachasị mma bụ:


Text in Xhosa: Xa uhleli phantsi ukuze ubhale isihloko sakho esilandelayo, qwalasela zonke iiflathi kunye neefomula ezahlukeneyo ngasentla.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị nọdụrụ ala ide edemede gị ọzọ, chebaa ụdị ndebiri dị iche iche na usoro dị iche iche n'elu.


Text in Xhosa: Xa uhlolisisa i-media yoluntu yonke imizuzu ye-15, kuba yinto enamisayo, kwaye iya kuphazamisa umkhiqizo wakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-enyocha mgbasa ozi ọha na eze na oge ọ bụla 15, ọ na-aghọ oge kachasị elu, ọ ga-egbochi arụpụta ọrụ gị.


Text in Xhosa: Xa uhlolo lufumanisa ukuba izinto ezimnyama zokuxubana zepads zaqhekeka sele ziza kuguga, kwaye ubukhulu bangaphantsi kwe-5 mm, kuya kufuneka ucinge ngokutshintsha.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nnyocha ahụ chọpụtara na ngwongwo esemokwu ojii nke mpempe akwụkwọ breeki na-aga ịla n'iyi, na ọkpụrụkpụ erughị 5 mm, ị kwesịrị ịtụle iji dochie ya.


Text in Xhosa: Xa uhlolo olubonakalayo iyaphunyezwa, nceda uqinisekise: qwalasela ngononophelo kwaye ahlole izandla phambi disassembly uze uphando ngokuqhubekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe visual nnyocha na-emejuputa atumatu, biko jide n'aka: nlezianya achọpụta na inyocha na aka tupu disassembly na mgbe ase nọgidere.


Text in Xhosa: Xa ujonga ixesha elidlulileyo umntu omdala akakukhumbuli ubuninzi bezinjongo kunye nobukho bendibubangele kwiimvakalelo zakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ileghachi anya n'oge gara aga, okenye ahụ anaghị echeta ọtụtụ ụfụ na ite nke ọnụnọ nke m mere ka ọ nwee mmetụta.


Text in Xhosa: Xa ujongene nobona bunzima, uza kuthini?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe o zutere nsogbu ụfọdụ, olee otú i idozi ha?


Text in Xhosa: Xa ujoyina inkqubo yethu yobulungu, uya kubonelelwa ngekhonkco le-URL elahlukileyo onokuthi ulibeka ngaphakathi kwiwebhusayithi yakho okanye wabelane nge-imeyile okanye kumaphepha akho eendaba ezentlalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị debanyere aha maka mmemme mmekọ anyị, a na-enye gị njikọ URL pụrụ iche ị nwere ike idowe n'ime weebụsaịtị anyị ma ọ bụ kesaa site na ozi-e ma ọ bụ ibe mgbasa ozi.


Text in Xhosa: Xa ukhangela ivenkile yethu, nathi siyifumana ngokuzenzekelayo idilesi yekhompyutha ye-intanethi ye-intanethi (IP) ukuze usinike ulwazi olusinceda sifunde malunga nesiphequluli sakho kunye nenkqubo yokusebenza.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-agagharị na ụlọ ahịa anyị, anyị na-enwetakwa adreesị intaneti kọmputa gị (IP) na-akpaghị aka iji nye anyị ozi nke na-enyere anyị aka ịmụ banyere ihe nchọgharị gị na sistemụ arụmọrụ.


Text in Xhosa: Xa ukhe ukhangela umphathi wewebhu, qiniseka ukuba isivinini se-server / ukusebenza ngenye yezinto zakho zokuqwalasela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị na-achọ onye na-elekọta weebụ, jide n'aka na ọsọ ọsọ / arụmọrụ bụ otu n'ime ihe ị tụlere.


Text in Xhosa: Xa ukhetha i-web 호스트 yebhlog yakho, ezi zinto zihlanu zokujonga:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ahọrọ onye webịa weebụ maka blog gị, o ndị a bụ ise ga-echebara echiche:


Text in Xhosa: Xa ukhetha iimveliso kunye nemikhankaso yeblogi yakho kunye nomsakazo weendaba zoluntu, ungacingi ngeemfuno zakho kunye neminqweno kodwa ngabaphulaphuli bakho endaweni yoko.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ahọrọ ngwaahịa na mkpọsa maka blog na mgbasa ozi mgbasa ozi, echela banyere ọchịchọ na ọchịchọ nke gị kama ndị na-ege gị ntị kama.


Text in Xhosa: Xa ukhetha ikhambi, funda ngokucophelela imiyalelo!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị kpebiri, gụọ ntụziaka nke onye nbipụta ahụ nke ọma.


Text in Xhosa: Xa ukhetha ipakethe, abathengi banokufumana isaphulelo kwimigangatho yokuhlawula ixesha elide.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ahọrọ ngwugwu, ndị ahịa nwere ike ịnweta ego maka ogologo oge ịgba ụgwọ.


Text in Xhosa: Xa ukhetha uyilo lweklasikhi yeklasi yasendulo, okanye uyilo lwasekhitshini lwale mihla, eli litephu lokuxuba ikhitshi liya kulunga kanye.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịhọtara maka imewe kichin oge gboo, ma ọ bụ imewe kichin ọgbara ọhụrụ, mgbata igwe na-agwakọta kichin ga-adaba na ya.


Text in Xhosa: Xa ukhetho olunye kufuneka ukhethe imali eziinkozo lingade liye kufika 500 kwaye cinezela "Faka Money" my imali kwi-akhawunti yakho skrill.
Translation of the previous text to Igbo:

Na n'ihu nhọrọ mkpa ka ị họrọ ego nke ego nke nwere ike ruo 500 na pịa "Tinye Money" anataghị ikike ego gị Skrill akaụntụ.


Text in Xhosa: Xa ukhetho ukuze ahlawule nge Ibhili yefoni, mobile slot imidlalo Slotmatic ziyafikeleleka super.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nhọrọ na-akwụ ụgwọ site na ekwentị ụgwọ, mobile oghere egwuregwu na Slotmatic bụ super inweta.


Text in Xhosa: Xa ukhuthaza ingqondo yakho ukuba icinge ngombuzo wokuphindaphinda umzimba wakho kunye namandla jika ufumane impendulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na - akpali ụbụrụ gị ka ị chee echiche banyere ịba ụba ahụ na ume gị sapeta iji chọta azịza ya.


Text in Xhosa: Xa uklanywa nokufometha ibhuku lakho, le yimiqathango ephambili kufuneka ufunde ngoku:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-edepụta na ịhazi usoro gị, ndị a bụ isi okwu ị kwesịrị ịmara onwe gị:


Text in Xhosa: Xa uku-bootloader uya kuvunyelwa ukuba ukhethe ezinye iindlela onokukhetha kuzo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na bootloader, a ga-ahapụ gị ka ịhọrọ nhọrọ ndị ọzọ.


Text in Xhosa: Xa ukuba ungayibeki via Hlawula yekhasino ukhetho ifowuni ephathwayo, sele ukulungele sitsibele imidlalo emangalisayo kunye ohlawulayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ị na-edebe via ụgwọ site na ekwentị mkpanaaka cha cha nhọrọ, ị dị njikere amaba ná ịtụnanya na ọrụ na-enye egwuregwu.


Text in Xhosa: Xa ukudala yethu  uyilo wobugcisa , olunjani ifomathi iyafumaneka kuwe?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị na ike anyị sere imewe , ihe ụdị format bụ maka gị?


Text in Xhosa: Xa ukufakwa kwabaqhubi kugqityiwe, uya kucelwa ukuba uqalise kwakhona isixhobo sakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nwụnye nke ndị ọkwọ ụgbọala gwụchara, a ga-agwa gị ka ị regharịa ngwaọrụ gị.


Text in Xhosa: Xa ukuhambo, ungadinga ukuba benze umsebenzi weofisi ukude, bathathe inxaxheba kwintlanganiso ekude, babhukishe uloliwe okanye itikiti lenqwelomoya, ukufumana nokuthumela i-imeyile, njalo njalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eme njem, ị nwere ike ịchọ ha ịrụ ọrụ ọfịs ahụ, isonye na nzukọ dịpụrụ adịpụ, ịde akwụkwọ ụgbọ oloko ma ọ bụ ụgbọ elu, ịnata na izipu ozi e-mail, wdg.


Text in Xhosa: Xa ukukhangela, zama ukufumana into ukuze abe ngokulinganayo umdla kuba zombini kuni, njenge hobby okanye ncwadi ndawo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnọdụ ụfọdụ, ị na-agbalị ịnweta mmasị ha ma mee ka ha daba n'ime ngwaahịa gị, dịka ya na akwụkwọ akwụkwọ ma ọ bụ peeji nke mbụ nke broshuọ.


Text in Xhosa: Xa ukukhanya uhlaza "OUT" iqaqambe, terminal '7' yaye '8' oxhulumene kwaye terminal '6' yaye '8' ukuba inqanyulwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe green ìhè nke "si" dịtụrụ, ọnụ '7' na '8' na-ejikọrọ na ọnụ '6' na '8' na-ná mgbagwoju.


Text in Xhosa: Xa ukulungele ukuya esidlangalaleni, nxibelelana nathi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị dịla njikere ịga n'ihu ọha, kpọtụrụ anyị.


Text in Xhosa: Xa ukunciphisa inxalenye yokugqibela ityhubhu, nemihlathi chuck ngaphambili zivulwa ngokuzenzekelayo, niwele nemihlathi chuck ngasemva ngokusebenzisa chuck ngaphambili ukunciphisa kwindawo iimfama ahlabayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịcha na akụkụ ikpeazụ nke tube, n'ihu Chuck jaws na-akpaghị aka na-emeghe, na n'azụ Chuck jaws gabiga n'ihu Chuck iji belata ịcha ìsì ebe.


Text in Xhosa: Xa ukushicilela incwadi, ukubhala nokuhlela ngokuqhelekileyo kukunyathelo abantu abaye bacinga ngayo ... kodwa ukuyila nokufometha incwadi yakho ukushicilelwa kunokuthatha ixesha elide, ukuba lingafiki!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmadu na-ebipụta akwụkwọ, ide na idezi bụ nanị nzọụkwụ ndị mmadụ na-eche banyere ... mana ịmepụta na ịkpụpụta akwụkwọ gị maka mbipụta nwere ike iwe ogologo oge, ma ọ bụrụ na ọ bụghị ogologo!


Text in Xhosa: Xa ukuthandwa kuphezulu, ke ukukhuthaza okusebenzayo kusebenza, kodwa kufuna umsebenzi omninzi, njengoko kukho ukhuphiswano oluninzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ewu ewu di elu, mgbe ahụ nkwalite igodo dị irè, mana ọ chọrọ ọtụtụ ọrụ, ebe enwere ọtụtụ asọmpi.


Text in Xhosa: Xa ukutshintsha inkqubo kunye umatshini yentsimbi, nengalo robhothi ukufikelela umsebenzi laser ukusika okanye laser iwelding
Translation of the previous text to Igbo:

Site na-agbanwe omume na igwe ngwaike, na robot ogwe aka nwere ike nweta ọrụ nke laser ọnwụ ma ọ bụ laser ịgbado ọkụ


Text in Xhosa: Xa ukutya kunye noshishino neziselo, okanye kwishishini Medical umzekelo, iimeko ezizodwa zemozulu kufuneka ukuba koyisa; amaxesha okuvula elifutshane lokuvala nokunciphisa ilahleko okupholisa, kuphephe komoya kwaye ukuba inkqubo yokusebenza kakuhle.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ihe oriri na onunu ụlọ ọrụ, ma ọ bụ Medical ụlọ ọrụ n'ihi na ihe atụ, pụrụ iche Ọnọdụ Ihu Igwe nwere ịgabiga ya; obere oghere na mmechi ugboro belata obi jụrụ ọnwụ, zere airflow ma mee a ezigbo usoro ịwa.


Text in Xhosa: Xa ukwamkela ixabiso yethu, siza kwenza ezinye iisampulu uqinisekiso yakho phambi kokuba imveliso isambuku.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo i na-anabata anyị price, anyị ga-eme ka ụfọdụ samples gị nkwenye n'ihu nnukwu mmepụta.


Text in Xhosa: Xa ulibele iPin yakho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xa ulungele ukuya esidlangalaleni, qhagamshelana nathi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xa ulwazi ihlanganiselwe, oku kudityaniswe ulwazi malunga nabanye abathengi kunye nabasebenzisi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ozi a aggregated, ọ na-achọkwa na ihe ọmụma banyere ndị ọzọ ahịa na ọrụ.


Text in Xhosa: Xa umbhali-mbali ethatha isigqibo sokubhala iinoveli zembali, iimpikiswano ziya kufikelela kubunzulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye ọkọ akụkọ ihe mere eme kpebiri ide akụkọ akụkọ ihe mere eme, arụmụka ahụ na -agbapụ ruo enweghị njedebe.


Text in Xhosa: Xa umdlali ukulungele ukuqalisa, kufuneka ukuba unike ilula, ngokukhawuleza kwaye ndlela ikhuselekileyo kangangoko ukwenzela ukuba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo a player dị njikere na-amalite, dị mkpa ka anyị na-enye nke kacha, kasị na kasị dịrị nchebe na o kwere omume n'ụzọ iji mee ka.


Text in Xhosa: Xa umhlaba waphinda wenyuka wahlanjululwa kwaye ukhululekile.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ala ahụ rutere ọzọ ọ dị ọcha na n'efu.


Text in Xhosa: Xa umisela amandla, qiniseka ukuba ubandakanya olu lwazi lulandelayo:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na -ekpebi ike, jide n'aka na ị gụnyere ozi ndị a:


Text in Xhosa: Xa ummandla we-surtain emhlabeni uneemeko ezifanayo zemozulu ezinje ngeqondo lobushushu nemvula kunye namaxesha afanayo aphindaphindayo ngaphezulu kweminyaka engama-30 kunokubizwa ngokuba yi "Imozulu."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mpaghara dị n'elu ụwa nwere otu ọnọdụ ihu igwe dị ka ọnọdụ okpomọkụ na mmiri ozuzo na oge yiri ugboro ugboro ihe karịrị afọ 30, enwere ike ịkpọ ya "ihu igwe."


Text in Xhosa: Xa umntu eba ilungu leLizwi leSiseko, le ngcaciso iyafumaneka kumagazini wethu:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmadụ ghọrọ onye so na Okwu Foundation, ozi a dị site na magazin anyị:


Text in Xhosa: Xa umntu eba ngumKristu yena, ngelo xesha, uba ilungu lebandla.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmadụ na-aghọ Onye Kraịst ọ, n'otu oge ahụ, na-aghọ onye òtù ụka.


Text in Xhosa: Xa umntu exoka, uhlala exelela omnye ubuxoki ukuba afihle into yakhe yokuqala, aze okwesithathu afihle abo babini, njalo njalo de kube ubuxoki bakhe buyaphikisana kwaye bema njengamangqina aqinileyo kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmadụ ghaara ụgha, ọ na-agha ụgha na-agha ụgha iji zoo nke mbụ ya, nke atọ zoo abụọ, na ndị ọzọ ruo mgbe ụgha ya na-emegide ibe ya ma gbapụ dị ka ndị akaebe siri ike megide ya.


Text in Xhosa: Xa umntu udlala umculo kwifowuni zabo ibhasi
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmadụ na-arụ music ha na ekwentị na a ụgbọ ala


Text in Xhosa: Xa umququ wephepha okanye imveliso yeraffia iphela ebomini, banokwahlulwa ngaphandle kwinkqubo yokulahla inkunkuma emva koko babuyiselwe kumatshini wokuguba ukuze buphuzwe bujikwe ibe zezinye iimveliso zephepha.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahịhịa mpempe akwụkwọ ma ọ bụ mmepụta raffia gwụsịrị ndụ, enwere ike ikewapụ ha na usoro mkpofu ahihia wee zighachi ya na igwe ihe ọkụkụ ka ọ ghaa ma ghọọ ngwaahịa ngwaahịa ndị ọzọ.


Text in Xhosa: Xa umsebenzi iqalisa, lo ngowona "zenzekelayo" umnqongo wolawulo karhulumente, kwaye le nkqubo ulawula ngokuzenzekelayo uvavanyo kwibhentshi itheyibhile yokubeka ukuphakama ngokwexabiso umcephe lwefuthe iseti (i "auto" Isalathisi bomvu).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọrụ amalite, ọ bụ "akpaka" akara ala, na usoro na-akpaghị aka na-achị ule bench table dobe elu dị ka set mmetụta osooso uru (the "auto" egosi amama red).


Text in Xhosa: Xa umsebenzisi ecofa kwenye ikhonkco lakho elikhethekileyo, baya kuziswa kwiwebhusayithi yethu kwaye umsebenzi wabo uya kulandelelwa yinkampani ehambelana nayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye ọrụ pịa na otu njikọ gị pụrụ iche, a na-akpọrọ ha webụsaịtị anyị yana sọftụwia mmekọ anyị na-esoro ọrụ ha.


Text in Xhosa: Xa umsebenzisi entsha isebenzisa nje ngephepha le-truck kunye gearbox Fast, umsebenzisi ngokuqhelekileyo ibonisa ukuba akukho lula ukuba isithuthi ukuba kubuywa xa iqala.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọhụrụ ọrụ dị nnọọ eji arọ-oru ụgbọala na Fast gearbox, ọrụ na-emekarị na-egosipụta na ọ dịghị mfe maka ụgbọala na-etinye n'ime gia mgbe amalite.


Text in Xhosa: Xa umsebenzisi utyikitya phezulu ezi nkonzo, siya kwabelana amagama, okanye ezinye iinkcukacha zoqhagamshelwano oko kuyimfuneko ukuze umntu wesithathu ukunika ezi nkonzo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye ọrụ ịrịba ama maka ọrụ ndị a, anyị ga-ekekọrịta aha, ma ọ bụ ndị ọzọ ozi kọntaktị na dị mkpa ka ndị ọzọ na-enye ọrụ ndị a.


Text in Xhosa: Xa umthelekisa kushishino lwangoku usebenzise helium ulwelo Ukupholisa ingxubevange ukrweco (4k), ezi ndlela ilula kakhulu nenoqoqosho.
Translation of the previous text to Igbo:

Tụnyere ugbu ụlọ ọrụ na-eji mmiri mmiri helium ajụkwa nke niobium alloy (4K), ụzọ ndị a na-ọzọ mfe ma echekwa.


Text in Xhosa: Xa umthengi ephumelela, uyaphumelela 10 x 10 €.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye ahịa meriri, ọ na-enweta mmeri 10 x 10 €.


Text in Xhosa: Xa undwendwe ayicinezele yokunkqonkqoza, isandi isebenza ikhamera iya kuqalisa ixesha lokuthumela imifanekiso okwenyani Ubiza cell phone.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a bịara na presses mgbịrịgba ụzọ ụda na-arụ ọrụ na igwefoto ga-amalite na-ezipụ ezigbo oge oyiyi na-akpọ na ekwentị.


Text in Xhosa: Xa undwendwela yethu ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xa uneminyaka engamashumi amathathu, sele uqaphele ukuba izibambo zakho azibukeka kakuhle njengoko ungathanda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na i ruola afọ iri anọ were gbagobe, i ga-achọpụta na mgbe i na-anyụ amịrị o naghị apụtazi ka o na-eme na mbụ.


Text in Xhosa: Xa uneminyaka yobudala, uhlobo lwesikhumba luguquka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ị na -eto, akpụkpọ ahụ gị bụ ihe mbụ ga -agbanwe.


Text in Xhosa: Xa ungena kudliwanondlebe lomsebenzi Sinokucela uThixo ophakamileyo umdali wezulu nomhlaba ukuba asinike ubabalo lokwenza umbono wokuqala olungileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-abanye ajụjụ ọnụ ọrụ anyị nwere ike ịrịọ Onye-nwe-anyị Chineke onye kere elu-igwe na ụwa ka o nye anyị amara ime ezi echiche mbụ.


Text in Xhosa: Xa ungena kwi-MyWeedSeeds.com kufuneka uvume uku:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị banyere na MyWeedSeeds.com ị ga -ekwenye:


Text in Xhosa: Xa ungenasithuba sikhulu macala omabini ebhedi okanye awufuni kugcwalisa igumbi kwakhona ngefenitshala enkulu, ezi zinto ziba lihlakani elikhulu ngenxa yezizathu ezahlukeneyo:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-enweghị ohere dị ukwuu n'akụkụ abụọ nke ihe ndina ma ọ bụ na ịchọghị ịkwụnye ụlọ ahụ na nnukwu arịa, ndị a na-abụ ezigbo ndị enyi maka ebumnuche dị iche iche:


Text in Xhosa: Xa unokuba amanye amaxesha kakhulu ukudlala, kwintuthuzelo amakhaya zakho, ngoko akukho mntu uya kuchitha imali yokuya phandle fumana amandla aphume Ezolonwabo yekhasino.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe i nwere ike inwe ụfọdụ oké ugboro akpọ, si nkasi obi gị n'ebe obibi, mgbe ahụ ọ dịghị onye ga-eji ego na-aga ná mpụga ma na-a igba nke a cha cha ntụrụndụ.


Text in Xhosa: Xa unxibe iigloves, unganxibi amakhonkco okanye ezinye izinto, nikela ingqalelo kwizikhonkwane zokucheba;
Translation of the previous text to Igbo:

Ọwara mmanụ nke mgbapụta mmanụ na-ehi ma ọ bụ na-adịtụ ntakịrị, ọ na-ejikọta ya na teepu ma ọ bụ ibe akwa ndị ọzọ wee jiri obere;


Text in Xhosa: Xa uphosa ukutya ngexesha lokutya, kwaye ngenxa yoko, isisindo esilahlekileyo silahlekile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị na-ezute njirimara na-ezu ohi, n'ihi na n'aka, ị ga-atụfu ihe.


Text in Xhosa: Xa uphuhlisa kwi-appamaphulo entengiso, kufuneka uqiniseke ukuba iintengiso zakho zijolise kubantu abalungileyo ngexesha elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikpeazụ, iji mee ka mgbalị ndị ahụ baa uru, a ga-ahazi mkpọsa email iji lekwasị ndị mmadụ anya na ọdịnaya dị mma n'oge kwesịrị ekwesị.


Text in Xhosa: Xa uposa kwi-niche, ufuna abafundi bakho ukuba:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị biputere na niche, ịchọrọ ka ndị na - agụ akwụkwọ gị:


Text in Xhosa: Xa upping yakho "ixabiso" kwi nisaqala ubudlelwane, ukwenza ukuba ngathi ezinqabileyo, ezixabisekileyo, kwaye nzuzo ekuzameni.
Translation of the previous text to Igbo:

Site upping gị "uru" ná mmalite nkebi nke a mmekọrịta, na-eme ka o yiri ka ị ụkọ, oké ọnụ ahịa, na uru na-achụ.


Text in Xhosa: Xa uqala ikhithi yeblue, uya kuqala ubeke yonke i-skuff yakho ngaphakathi kwenye yeemele.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na -amalite ngwa akpa afụ, ị ga -ebu ụzọ tinye skuff gị niile n'ime otu bọket.


Text in Xhosa: Xa uqhuba iblogi okanye isitolo se-intanethi, ukukhula kwendawo kunye nenqabiseko kufuneka kube yinjongo yonke.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-agba blog ma ọ bụ ụlọ ahịa dị n'ịntanetị, ọganihu saịtị na nchebe kwesịrị ịbụ atụmatụ zuru ezu.


Text in Xhosa: Xa uqokelela iingcamango, unako ukulahla yonke into e-Evernote, ukusuka kwiingongoma, amanqaku, iphepha lewebhu okanye iifoto.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-anakọta echiche, ị nwere ike idebe ihe niile n'ime Evernote, site na snippets, ndetu, ibe weebụ, ma ọ bụ foto.


Text in Xhosa: Xa urhulumente cofa 【MAX】 yokuqala 2, xa umzuzu flickered, cinezela 【adj】 uyakwazi ukunyenyisa ngomzuzu, iqhubela ngokucinezela 【MAX】 ukusetha "iwotshi," "12/24," "ngenyanga" yaye "umhla."
Translation of the previous text to Igbo:

Na mbụ ala pịa 【mode】 2S, mgbe nkeji flickered, pịa 【ADJ】 nwere ike ịgbanwe nkeji, continuance ịpị 【mode】 ike Mbido "elekere," "12/24," "ọnwa" na "ụbọchị."


Text in Xhosa: Xa urhwaphilizo loxwebhu lungengqwabalala, ke uLizwi uya kuba nakho ukulivula.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nrụrụ aka nke akwụkwọ ahụ adịghị njọ, mgbe ahụ Okwu ga-enwe ike imeghe ya.


Text in Xhosa: Xa usakha i-personas yabathengi, kukho amanyathelo aphambili ambalwa oza kufuneka uwathathe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị bidoro ịhazi Nbudata Ezinụlọ, ị ga-enwerịrị nzọụkwụ ole na ole.


Text in Xhosa: Xa usayina kuyo nayiphi na indawo yokuhlangana kunye nendawo yokudibana, kubalulekile ukuba wazi ukuba ukhululekile xa unantoni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-edebanye aha na saịtị njikọ ọ bụla ma ọ bụ zute, ọ dị mkpa ịmata ihe dị gị mma.


Text in Xhosa: Xa usebenza kwintsimi okanye uhambo, okanye udibana nombane, ishaja yelanga iyakunceda kakhulu, gcina ifowuni yakho yeselula isebenza nanini na naphi na, kwaye ikugcine ekudibaniselweni rhoqo kunye nabahlobo bakho nosapho.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-arụ ọrụ n'ọhịa ma ọ bụ na-eme njem, ma ọ bụ na-ezute ike nke ike, chaja chara ga-enyere gị aka nke ukwuu, mee ka ekwentị gị na-arụ ọrụ n'oge ọ bụla nakwa n'ebe ọbụla, ma na-akpakọrịta mgbe niile na ndị enyi na ndị ezinụlọ gị.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa ezi zinto, kunokwenzeka ukuba uhlengahlengise ukubuyela umva, njengaxa amazinyo enxibe afuna ukulungiswa kohlengahlengiso, ngaphandle kokufuna utshintsho kumgama osembindini.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eji ndị a, ọ ga-ekwe omume ịhazigharị azụ azụ, dị ka mgbe ezé ezé chọrọ mgbatị azụ azụ, na-achọghị mgbanwe na etiti anya.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-SnapChat, unokwazi ukuba ukutshiza ngokuphindwe kabini kuvule ukufumana ukutya.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eji SnapChat, ị nwere ike chọpụta na ịghagharị na nri abụọ na-emepe nchịkọta Discover.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-angle grinder ukwenza i-ham-hammering, ngamanye amaxesha kufuneka senze iprofayili ethe tye etyholweni ngaphezulu kwaye iprofayile inokuba nzulu kumphezulu wamatye.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eji grinder iji mee ohia-hammering, oge ụfọdụ anyị kwesịrị ịme profaịlụ kwụ ọtọ-na-akụ elu na profaịlụ ma eleghị anya ọ dị omimi karịa na okwute.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-fiber ezimbini ze-10G SFP + iimodyuli ze-optical, ii-optical fibers kufuneka zidityaniswe ngomnqamlezo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eji eriri abụọ 10G SFP + modul optical, eriri eriri anya kwesịrị ijikọ njikọ.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa iLizwi likaThixo ukuze uzivavanye enoba 'uselukholweni kusini na,' uya kutsho uzibone phantse ngendlela obonwa ngayo nguThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ịchọrọ ịhụ ka okwu Chineke na-arụrụ gị ọrụ, ị ga-eji okwukwe gosipụta ya.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa iMicrosoft Access ukuvula idathabheyisi yokuFikelela eyonakeleyo, uya kubona imiyalezo yeemposiso eyahlukeneyo, enokudida yona.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị jiri Microsoft Access mepee nchekwa data Access mebiri emebi, ị ga-ahụ ozi mperi dị iche iche, nke nwere ike bụrụrịrị gị mgbagwoju anya.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa iMicrosoft Access ukuvula ifayile yedatha yokuFikelela eyonakeleyo, ubona umyalezo olandelayo wemposiso kuqala:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe iji Microsoft Access imeghe a rụrụ arụ Access nchekwa data, ị na-ahụ ndị na-esonụ njehie ozi:


Text in Xhosa: Xa usebenzisa iMicrosoft Outlook ukuvula ifayile ye- Iifayile zomntu ezikhohlakeleyo (PST), Uya kubona imiyalezo yeempazamo eyahlukeneyo, enokuba iyakudida.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị jiri Microsoft Outlook iji mepee emerụ onwe nchekwa (PST) faịlụ, ị ga-ahụ ozi njehie dị iche iche, nke nwere ike ịbụ ntakịrị ihe mgbagwoju anya nye gị.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa indawo, nceda ujonge kwizikhokelo ezenziwe liqela ngalinye loshishino kwaye ucele ukuqonda kwakho kunye nentsebenziswano ekuthinteleni ukusasazeka kosulelo olutsha lwe-coronavirus.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eji ụlọ ọrụ ahụ, biko rụtụ aka na ntuziaka ndị otu ụlọ ọrụ ọ bụla mepụtara ma jụọ maka nghọta gị na imekọ ihe ọnụ na igbochi mgbasa nke ọrịa coronavirus ọhụrụ.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa ithumbu lethu le-PTFE ekumgangatho ophezulu, izixhobo ze-PTFE ezifanelekileyo mazisetyenziselwe ukuqinisekisa ufakelo oluchanekileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eji hoses anyị PTFE dị elu, a ga-eji akwa PTFE dakọtara mee ihe iji hụ na nrụnye ziri ezi.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa ngaphakathi kupholile, indawo engcono kuba ikufuphi i window inxenye wavula okanye ucango apho umoya oshushu ngaphandle kungenziwa shi le yunithi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe na-eji oyi n'ime ụlọ, ndị kasị mma ọnọdụ maka na ọ dị nso a na-ezughị ezu meghere window ma ọ bụ ụzọ ebe na-ekpo ọkụ n'èzí ikuku nwere ike mmasị n'ime unit.


Text in Xhosa: Xa useluhambeni, xa uqala usuku olutsha, xa uphuma endlwini kunye nezinye iimpahla ngaphandle kokukhathalela okanye xa imeko inzima I-Santo inokusinika uncedo ngexesha esilifunayo ukubonelela ngokhuseleko kunye nokukhusela.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eme njem, mgbe ị na-amalite ụbọchị ọhụụ, mgbe ị na-ahapụ ụlọ na ngwongwo ndị ọzọ n'enweghị nlekọta ma ọ bụ mgbe ị nwere ọnọdụ siri ike Santo nwere ike inye anyị enyemaka n'oge kwesịrị anyị na-enye nchebe na nchebe.


Text in Xhosa: Xa usenza isigqibo, inkundla kufuneka iqhubeke kwiminqweno yomntwana, inikwe uluvo lwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Courtlọ ikpe a ga-eme mkpebi dị otu a na-eche na ọ bụ maka ọdịmma ụmụ gị, na-eburu n'uche ọnọdụ niile nke ikpe ahụ.


Text in Xhosa: Xa usenza oko, uya kufuna ukubonisa umbulelo ngeso sipho simangalisayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Inwe otu gị nwoke enyi, ọ ga-ekele gị maka a magburu onwe onyinye.


Text in Xhosa: Xa usenza uphando, thintela izivakalisi ezineempazamo ezinje nge "looking sugar daddy."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eme ọchụchọ na-ezere ahịrịokwu na mmejọ dịka "na-ele shuga anya."


Text in Xhosa: Xa usesha umkhosi omtsha kwiprojekthi elandelayo, gcina iliso kwi-criteria engancinci esichazwe ngaphambili njengenkonzo encedisayo, ukukhusela okukhuselekileyo kunye nokwanele ukuba umsebenzi wakho uphumelele!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-achọ onye ọhụụ ọhụrụ maka ọrụ ọzọ, gbanye anya maka nkwụsịtụ ntakịrị nke anyị kwuru na mbụ dị ka ọrụ nkwado dị mma, ọrụ nchedo siri ike na ohere zuru oke maka ọrụ gị ịba ụba!


Text in Xhosa: Xa usika, amasuntswana edayimane aya kutyiwa ukusuka kumqolo ophezulu ukuya kumqolo wokugqibela.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-egbutu ya, a ga-eri ihe ndị ahụ na-acha diamond site na ahịrị elu ruo n'ahịrị ikpeazụ.


Text in Xhosa: Xa usitya, kuyingozi kakhulu ukubeka ...
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ozugbo imeri ihe riri ahụ gị, ahụ adịchaghị gị mma na ọ ga -ewe...


Text in Xhosa: Xa usiva igama le-membrane ye-ultrafiltration, kuya kufuneka uyazi ukuba ivolumu yento eyihluzayo ihlala incinci.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị nụrụ aha nke ultrafiltration akpụkpọ ahụ, ị   kwesịrị ịmara na olu nke ihe ọ na nzacha bụ n'ozuzu dịtụ obere.


Text in Xhosa: Xa usixazulula imfihlelo yakho ngokwakho njengomenzi we-Self-knowledge yakho kunye nomsebenzisi womshini wakho womzimba, uya kukwazi-kwimiba nganye kwaye yonke into-ukuba imisebenzi yamacandelo omzimba wakho yimithetho yendalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-edozi ihe omimi nke onwe gị dị ka onye na-eme ihe Ọmụma nke Onwe gị na onye na-arụ ọrụ nke igwe gị, ị ga - amata - na nkọwa ọ bụla na kpamkpam - na ọrụ nke nkeji nke ahụ gị bụ iwu nke okike.


Text in Xhosa: Xa usiza kwiprojekthi exhaswa ngumbutho, nceda ujonge "Malunga nemizamo yombutho yokuthintela ukusasazeka kosulelo ngexesha lokusebenza" kunye "nezicelo kuye wonke umntu oza kwintsebenzo" ngaphambi kokuba uze kwindawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị bịara oru ngo nke ndị mkpakọrịta na-akwado, biko lelee "Banyere mbọ ndị otu ahụ na-agba iji gbochie mgbasa ọrịa n'oge arụmọrụ ahụ" yana "Arịrịọ nye onye ọ bụla bịara ọrụ ahụ" tupu ị bịa ebe ahụ.


Text in Xhosa: Xa usukuma, sisela enye okanye ezimbini iiglasi zamanzi acocekileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu nri ọ bụla, ọ dị gị mkpa ịṅụ otu ma ọ bụ iko abụọ nke mmiri.


Text in Xhosa: Xa usuphelile ukuyifunda loo nqaku, unqume ukuba uthathe imibuzo apho.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịmechara ịgụ isiokwu ahụ, ị kpebiri ịza ajụjụ ahụ.


Text in Xhosa: Xa uthandaza, yithi:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xa uthando luqala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xa uthatha amanqaku kwintlanganiso, kukho iingongoma eziphambili zokubhala ukuze ukwazi ukubhala isishwankathelo:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-edetu ihe na nzukọ, enwere isi ihe dị mkpa iji rịba ama ka ị wee nwee ike ide edemede:


Text in Xhosa: Xa uthelekisa iprotein yezityalo ze-hemp kunye nezityalo zesoya, uya kufumana iiprotheyini ezininzi kwi-soy, kodwa umgangatho weprotein ye-hemp ungcono.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na -atụnyere protein nke ahịhịa hemp na ahịhịa soy, ị ga -enweta protein karịa na soy, mana ogo protein hemp ka mma.


Text in Xhosa: Xa uthelekisa, i-iPage, eyi ~ 50% ngexabiso eliphantsi, ifumene i-100% ngoMatshi nango-Epreli 2015 (bona iinkcukacha).
Translation of the previous text to Igbo:

Na ntụnyere, iPage, nke ~ 50% dị ọnụ ala, gbagoro 100% na Machị na Eprel 2015 (lee nkọwa).


Text in Xhosa: Xa uthenga kwi-Intanethi, kukho ukhetho olukhulu lwezixhobo zokubonisa ukuba ungakhangela, ezinokuthi zidide kubathengisi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-azụ ahịa na ntanetị, enwere nhọrọ dị ukwuu nke akụrụngwa akara iji chọgharịa, nke nwere ike ịme mgbagwoju anya maka ndị mgbasa ozi.


Text in Xhosa: Xa uthengwa kwisitolo sethu, njengengxenye yentengo yokuthenga nokuthengisa kwethu, siqokelela ulwazi olusinika lona,   njengegama lakho, idilesi kunye ne-imeyile idilesi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-azụta ihe si anyị ụlọ ahịa, dị ka akụkụ nke na-azụ ahịa na n'ire usoro, anyị na-anakọta ozi nkeonwe ị na-enye anyị dị ka aha, adreesị na email address.


Text in Xhosa: Xa uthetha ngokukhawuleza, akudingeki ukhathazeke malunga nokuphuma kwemphathi yakho xa uhamba no-Miss Hosting.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-ekwu okwu banyere ịkwado elu, ị gaghị echegbu onwe gị banyere ọpụpụ nke onye ọbịa gị mgbe ị na-aga Miss Hosting.


Text in Xhosa: Xa utyala emhlabeni?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xa utyala, qiniseka ukuba ubukele ubunzulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-enyocha SEO site na Weebụ, jide n'aka na echebara ihe niile dị na ya.


Text in Xhosa: Xa uvavanywa, thandaza uze ucamngce ngezinto ezincomekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Tinye gị ahụmahụ ule dị ka ị na-awụlikwa elu, ofufe na tụgharịa site ize ndụ amaokwu na bụ ogwu mgbochi.


Text in Xhosa: Xa uvuka, ucamngca .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe iteta n'ụra gị, achọrọ m ka ị chee maka m.


Text in Xhosa: Xa uvula i simulator, ubona yonke indawo icacile, phantse imhlophe kwaye kuphela izakhiwo ezibhekisela kwihotele zedolophu zivela.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị mepee simulator, ị na-ahụ ebe niile dị nnọọ mfe, ọ dịka nke na-acha ọcha, naanị ụlọ ndị na-ezo aka na họtel dị n'obodo ahụ na-egosi.


Text in Xhosa: Xa uvula i-AutoCAD eyonakeleyo okanye eyonakeleyo DWG ifayile ene-AutoDesk AutoCAD, ubona lo myalezo wemposiso ulandelayo:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe imeghe AutoCAD mebiri emebi DWG faịlụ na AutoDesk AutoCAD, ị hụrụ ozi njehie na-esonụ:


Text in Xhosa: Xa uvula iakhawunti, malunga neendawo ezili-10 zigcwalisiwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe imepe akaụntụ, ihe dịka ubi 10 jupụtara.


Text in Xhosa: Xa uvula ifayile ye-PST eyonakeleyo okanye eyonakeleyo ngeMicrosoft Outlook, ubona lo myalezo wemposiso ulandelayo:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-emepe faịlụ folda onwe gị (PST) nke mebiri emebi ma ọ bụ nke rụrụ arụ na Microsoft Outlook, ị ga-ahụ ozi njehie na-esonụ:


Text in Xhosa: Xa uxinzelelo kwikhrankcase luyehla (malunga ne-IMIn), kufanele kucace gca ukuba iphepha leethishu litsaliwe ekuvulekeni kombhobho, ukongeza, emva kokumisa injini, susa ivalve yePCV kwaye uyijonge ngesandla.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nrụgide dị na crankcase na-ebelata (banyere IMIn), ọ ga-edo anya na a na-adọta mpempe akwụkwọ anụ ahụ na oghere oghere.Ọzọkwa, mgbe ịkwụsị engine ahụ, wepụ valvụ PCV wee jiri aka ya lelee ya.


Text in Xhosa: Xa uya kulugqiba hit umsebenzi wakho "Faka kugula" iqhosha kwaye ukugqibezela mission isixhobo kugula ukuba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị ga-rụchaa ọrụ gị hit na "Tee Hack" button ka mezue anataghị ikike ngwá ọrụ ozi.


Text in Xhosa: Xa uyihlo wayenipha mboleko yakho yokuqala ""esincinci"" sigidi se dollar, umama uzama uku bana phandle indlela yokuhlawula amayeza wam ulifihle kum xa uxinezeleko yenza yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nna gị na-enye gị gị na mbụ ""obere"" nde dollar ego, nne m na agbali ka chepụta otú iji kwụọ ụgwọ maka ọgwụ m na ezochirila m ya mgbe ndị nchegbu mere o bere ákwá.


Text in Xhosa: Xa uyila okanye uhlengahlengisa igumbi lakho lokuhlambela, kuya kufuneka ukhethe igumbi lokuhlambela ngobulumko.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eche echiche banyere ịmepụta ma ọ bụ imezi ụlọ ịsa ahụ ahụ, jiri nlezianya tụlee ihe omimi ahụ.


Text in Xhosa: Xa uyila umatshini we-laser ohleliweyo, iinkqubo ze-laser eziqinisekisiweyo kunye neziqhelekileyo zenza isiseko, esandiswa ngokongezwa kweemodyuli ezahlukeneyo, ezinje ngetafile yokondla impahla, itafile eqokelela okanye intloko ye-laser emininzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-echepụta igwe eji eme ihe laser, usoro laser a nwapụtara na nke ọkọlọtọ na-etolite ntọala, nke gbakwunyere site na mgbakwunye nke modulu dị iche iche, dị ka tebụl iri nri, tekọbl achịkọ ma ọ bụ isi multi-laser.


Text in Xhosa: Xa uyokutyala imbewu yakho yentsangu, kufuneka uthathe ipensile ubeke iphuzu (" (1.5 cm) kumhlaba wakho olungisiweyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na -aga ịkụ mkpụrụ wii wii gị, ị ga -ewere pensụl ma tinye ebe 1⁄2 " (1.5 cm) n'ime ala a kwadebere.


Text in Xhosa: Xa uzama ukuhamba ngentambo eqinileyo, umntu ongenalo ukholo lokuba angakwazi ukuyihamba kwaye angazicingeli ngentambo kwaye ehamba ngentambo efuna ukuwa, aze ayenze.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ịgbalị iji eriri siri ike na-aga, onye na-enweghị okwukwe na ọ nwere ike ịga ya ma ghara ichewe onwe ya n'elu ụgbụ ahụ ma na-eje ije ụdọ chọrọ ịda, ọ wee mee.


Text in Xhosa: Xa uzama ukulayisha ngaphezulu OST ifayile, uya kubona imiyalezo yempazamo, enje:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-agbalị ibu ibu OST faịlụ, ị ga-ahụ njehie ozi, dị ka:


Text in Xhosa: Xa uzama ukulayisha okanye ukufikelela kwifayile engaphezulu ye-PST ye-PST, uya kubona imiyalezo yempazamo, enje nge:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-agbalị ibu ma ọ bụ nweta oversized Outlook PST faịlụ, ị ga-ahụ njehie ozi, dị ka:


Text in Xhosa: Xa uzama ukuncamathisela isiseko sedatha seMDF kwi SQL Server, ubona lo myalezo wemposiso ulandelayo:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-achọ itinye nchekwa data .MDF na SQL Server, ị na-ahụ ndị na-esonụ njehie ozi:


Text in Xhosa: Xa uzihlalela computer yakho ukusebenza yinto ebalulekileyo, omnye tab enye kuphela ukuze ninokunikela onke amandla akho kuyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na na na kọmputa gị na-arụ ọrụ dị ihe dị mkpa, naanị otu otu tab oghe, na-elekwasị anya niile nke gị ume na ya.


Text in Xhosa: Xa uzisa izitya, ungazami ukuwachaphazela ngokubonisa okanye uthathe encinci encinci kwisitya kwaye uyibeke eceleni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịchọta ngwaọrụ ịchọrọ iwepu, pịa ya (ma ọ bụ kpatụ-na-jide) ma họrọ Njirimara site na menu.


Text in Xhosa: Xa wabuliswa nguMariya, uElizabhete weva umntwana osesiswini sakhe exhuma.
Translation of the previous text to Igbo:

[41] Mgbe Elizabet nụrụ ekele Meri, nwa ahụ ọ dị ime ya megharịrị ahụ.


Text in Xhosa: Xa wafudukela phandle, mna ekugqibeleni loo lilolo kufika ke inkqubo iqale eqhelekileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ọ kpaliri si, m nwere ike akpatre nwere na owu na-ama na-abịa ka nkịtị usoro mmalite.


Text in Xhosa: Xa wandisebezela: Uphi na uThixo wakho?
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-ajụ si, ole Ebee Chimuo nọ (They are asking "WHERE IS YOUR GOD")


Text in Xhosa: Xa waxelela uThixo ngale nto, kwathiwa kuye: "Amandla am enziwa agqibelele kubuthathaka."
Translation of the previous text to Igbo:

Ogween̄ene otatap isọkọ ibe, "Ogwu enerieen̄ ya mineme emi.


Text in Xhosa: Xa wayeneminyaka engama-13 ubudala, wafumana impumelelo yakhe yokuqala yomdaniso waza waphumelela amanqaku amaninzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ dị afọ 16 o meriri mbụ ya mma zoo.


Text in Xhosa: Xa woluvo ukufuma kungaphaya uvavanyo uluhlu okanye yesekethe evulekileyo, eli gosa liya display100 ."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe iru mmiri mmetụta karịrị testing nso ma ọ bụ na-emeghe circuit, na njikwa ga display100 ."


Text in Xhosa: Xa yalivulayo elesixhenxe itywina, kwabakho ukuzola ezulwini, kwangathi sisiqingatha seyure.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Nwa atụrụ ahụ nyakapụrụ akara nke asaa ahụ, akụkụ nile nke eluigwe dara jụụ ruo ihe dị ka iri nkeji atọ.


Text in Xhosa: Xa ye spool uyasuswa kwi "1" okanye "2" indawo, esi sicatshulwa cala iyabhlokwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe on nke spool na-akpali "1" ma ọ bụ "2" ọnọdụ, na-anọpụ iche akụkụ-egbochi.


Text in Xhosa: Xa yomgama okanye umyezo ezimilise-U, ungenza amalungiselelo zokutyala ukusuka ukukhanya ebumnyameni, imibala enye, okanye ukusebenzisa nayiphi na ukuze ufumane abangaboniyo, elikholekileyo ngokomoya.
Translation of the previous text to Igbo:

Na a linear ma ọ bụ U ekara ubi, ị pụrụ ime ndokwa plantings si ìhè na ọchịchịrị, ọzọ agba, ma ọ bụ jiri ihe ọ bụla iji ị na-ahụ anya na n'ụzọ ime mmụọ ụtọ.


Text in Xhosa: Xa yonke into ilungile, qhubeka ukhonza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xa zisenzeka ezo zinto, njengoAsa, thandaza kuThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka onye ọ bụla hapụ iji Chineke gwurie egwu dị ka Ịsọ mere.


Text in Xhosa: Xa zonke kubhejwa kwaye zonke iibhola baphume, akukho mfuneko yakuzixhalisa malunga nalapho unokufumana i iziphumo iLotto zamva nje Jackpot.com apapashe amanani lotto oluhlaziyiweyo kwisayithi zazo ngokukhawuleza kangangoko kunokwenzeka!
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo niile nzo bụ na na niile bọọlụ na-esi, e dịghị mkpa ka nchegbu banyere ebe-esi ọhụrụ lọtrị pụta dị ka Jackpot.com ebipụta emelitere lọtrị nọmba na ha na saịtị dị ka anya dị ka o kwere!


Text in Xhosa: Xaasongaxango - Manyawa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xabier ITCAINA
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xabiso Ixabiso kwi-Pressidium lincinci kakhulu kuneenkampani ezinokubamba ezifanayo ezinikezela ngeenkonzo ezifanayo ze-WordPress.
Translation of the previous text to Igbo:

ezi uche price Ọnụahịa dị na Pressidium dịtụ ọnụ ala karịa ụlọ ọrụ ndị yiri nke ahụ na-enye otu ọrụ ahụ kpọmkwem WordPress.


Text in Xhosa: Xana yonke into uyazi nge-intanethi Dating.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mma, ị maara ihe niile gbasara WhatsApp ziri ezi?


Text in Xhosa: Xandra Silantye Текст Видео
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xanzo Uzuki.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xaqiiq mise been?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xatoo Kumo Rayoo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xela izinto onazo ngendlela efanayo, kwaye ubuze umbuzo okanye ezimbini ngazo.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwuo ihe i nwere na-emekarị, na ịjụ ajụjụ ma ọ bụ abụọ banyere ha.


Text in Xhosa: Xelela abahlobo bakho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xeshelide ngidukile Kumnyama osizini Zinyembezi inhlupheko Uthando lwami luphelile Nceda bawo, nceda Nkosi Zinyembezi zeminyaka Umphefumlo ulambele Inhliziyo ikomele [Chorus] Uthando lwami lukwanele Inceba yam zithathele Sondela kumi ndingu Thixo Wenyaniso Nceda Nkosi, nceda Umphefumlo ukomele Inhliziyo ilamble Kanye nomphefumlo womile baba Xeshelide ngidukile Ubumnyama osizini Zinyembezi nezinhlupheko Uthando lwami luphelile [Chorus] Sondela sondela, ndinguThixo wenyaniso
Translation of the previous text to Igbo:

Ifufuk ikpa ya isan̄a, inenibe ke ene geelek îriọọn̄ inu orirọ usen ya orebe, ke ìre bak me lek ebibaan̄ iba ìfọfiọnọ me ubọk mkpa inwọnọ ininin̄ me ugwem, mè itutun ikana emen udun inisibi me utoon̄.


Text in Xhosa: Xetywa says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa Ingaba uyasithetha isifrantsi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa UKumkani waseRhovanion
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa kuvulwa Edit
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa lakwaXhosa, iCommunity of Xhosa bonke enxulumene nayo, kuzalisekiswe samkele ukuba igunya sokugqibela malunga Queen yoXolo, Medjugorje kunye ezenzekayo enxulumene imibono, kwamagxa See oyiNgcwele eRoma.
Translation of the previous text to Igbo:

Caritas nke Birmingham, ndị Community of Caritas na niile metụtara ya, na-aghọta na-ekweta na o kwusịa o bie n'ihe metụtara Queen Udo, Medjugorje na-eme metụtara apparitions, nwere bụ n'ebe Nsọ Lee ke Rome.


Text in Xhosa: Xhosa ukuqonda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa: akukho nanye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa: amapolisa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa: cinga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa: ezine
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa: ibhere
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa: ishishini elincinci
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa: kuyo yonke indawo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa: ngaphaya koko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhosa: umahluko
Translation of the previous text to Igbo:

Duck: Ajụjụ nke onwe: kedu ihe dị iche n'etiti


Text in Xhosa: Xhuma idivayisi yakho ukuze PC / MAC nge-USB Port
Translation of the previous text to Igbo:

Jikọọ na ngwaọrụ gị na PC / Mac via USB Port


Text in Xhosa: Xhuma ngqo nabathengisi eDublin!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xhumana nathi ngezifundo eziphezulu ze-inthanethi eYerevan.
Translation of the previous text to Igbo:

Biko nye Armenia akwụkwọ maka agụmakwụkwọ n'efu maka mahadum kacha elu na Yerevan?


Text in Xhosa: Xhumela kwi uqalise ukufunda!
Translation of the previous text to Igbo:

Kwụsị ịchọrọ ngwa gị wee malite ịmalite ha!


Text in Xhosa: Xiamen okanye requirments zakho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xiaomi Redmi Qaphela 5: eyahlukileyo i-6GB + 128GB eyahlukileyo ifika
Translation of the previous text to Igbo:

Xiaomi Redmi Rịba ama 5: ụdị ọhụrụ 6GB + 128GB abịarute


Text in Xhosa: Xingqi si Thursday
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xolela uze u libale
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xolelwa Numerology:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xolelwa Pamba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xolelwa Vandala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xoli Kabini 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xolisa Ngxoni ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xoliswa Ngalo (1)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xoliswa Tweets
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xoxa kumantombazana aseThailand angama-Akhawunti yamahala
Translation of the previous text to Igbo:

Gwa ụmụ agbọghọ Thai sexy na free Account


Text in Xhosa: Xoxa kunye neengcaphephe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Xunyang County Photo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Y uhlobo strainers zifakwa iinkqubo umbhobho inpressurized yegesi okanye engamanzi ukukhusela nxamnye tovalves umonakalo, izabatha kunye nezinye izixhobo xa umcimbi amazwe ezifana ukungcola, siyaqabela orwelding amasuntswana nge yombhobho ukuhamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Y ụdị strainers na-installedin pressurized anwụrụ usoro maka gas ma ọ bụ mmiri mmiri na-echebe megide ndị mebiri tovalves, afia na ndị ọzọ na ngwá mgbe ndị mba ọzọ okwu ndị dị otú ahụ dị ka unyi, akpịrịkpa orwelding ahụ njem site na mmetụta dị aṅaa.


Text in Xhosa: Y: 130; pls ukubona itshati 4
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: YASKAWAservo motor waseJapan, nedawo kabini kunye pinion evela YYC, HIWIN yomgama inkqubo sikhokelo ekudluliseleni evela Taiwan
Translation of the previous text to Igbo:

YASKAWAservo moto si JAPAN, Ugboro abụọ ogbe pinion si YYC, HIWIN linear ndu mgbasa usoro si Taiwan


Text in Xhosa: YHWH ithumela intonga yamandla akho eZiyon, || Lawula phakathi kweentshaba zakho.
Translation of the previous text to Igbo:

YHWH si na Zaịọn zipụ mkpanaka ike gị, || Chịa n'etiti ndị iro gị.


Text in Xhosa: YHWH nguThixo omnye kwaye inkosi yesibini yeNdumiso 110: 1 ngumntu, Adoni, "Nkosi yam," uMesiya.
Translation of the previous text to Igbo:

YHWH bụ otu Chineke na onye nwe nke abụọ nke Abụ Ọma 110: 1 bụ mmadụ, adoni, "Onyenwe m," Mezaịa ahụ.


Text in Xhosa: YIDEK iza kunika lokuqala-class umgangatho, ubuchwepheshe kunye nenkonzo kuwe ukususela ekuqaleni ukuya ekugqibeleni.
Translation of the previous text to Igbo:

YIDEK ga-achụ mbụ na klas quality, nkà na ụzụ na ọrụ gị si malite na-akwụsị.


Text in Xhosa: YIMI unamathela ngokubonelela iimveliso ezikumgangatho ophezulu kunye neenkonzo kubathengi zisekelwe kumgaqo UMgangatho Premium kunye nengqiqo Price wayo, khon 'ukuze ugcine abathengi abanengxaki amaxabiso eyayisiza iimveliso zethu.
Translation of the previous text to Igbo:

YIMI agbaso enye elu-edu ngwaahịa na ọrụ maka ndị ahịa dabere na ya ụkpụrụ Premium Quality na ezi uche Price, ka unu wee debe ndị ahịa na-enwe ụkpụrụ omume ada site na anyị na.


Text in Xhosa: YITHANDE le mveliso!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: YIZANI kum nonke nina nibulalekayo nisindwayo ngumtwalo, ndoninika ukupumla.
Translation of the previous text to Igbo:

"Biakwutenu M, unu niile bu ndi na-adogbu onwe unu n'oru, ndi e bokwara ibu di aro, aga M enye unu ezumike.


Text in Xhosa: YOKUTHENGISWA: igIbhanti enkulu # yendlu yolwandle #Tenerife.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ire: 🌊Big # ụlọ oke osimiri na #Tenerife.


Text in Xhosa: Ya ku fumana kusenokuba nzima ngamanye amaxesha kwaye uya ufuna ikheli kwindawo foetal kunye zosana (Ndakhe bendikho- hayi shame) kodwa khumbula ukuba umgama ngokufihlakeleyo usempilweni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya o nwere ike na-ike mgbe ụfọdụ na ị chọrọ curl na nwa ebu n'afọ na ọnọdụ na ibe ákwá (M na e nwere- ihere adịghị) ma cheta na anya bụ na nzuzo ike.


Text in Xhosa: YaY! iim new here!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaba enye yezi noodade wanika Tom ingcamango biker iqela pro-ngobomi:
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ otu n'ime ụmụnna nwanyị a onye nyere Tom echiche nke a pro-ndụ biker otu:


Text in Xhosa: Yaba lo isinxibelelanisi mgangathweni e TIA-568-A.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaba lukhuni Steel Bushing ekwabizwa ngokuba bungacinywa Steel Bushing, Kube Ingaba Nge-20 # Steel, 40crmo, 50crv4 Okanye 65mn njenge ekrwada Material, ngomshini Ukuze Amandla High Steel Bushing Emva Inkqubo ezithile Speical nobushushu Phatha.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi tara mmiri Steel Bushing a na-akpọ emenyu Steel Bushing, ọ bụ na 20 # Steel, 40crmo, 50crv4 Ma ọ bụ 65mn Dị Raw Ihe, machined Iji High Ike Steel Bushing Mgbe ụfọdụ Speical usoro na Okpomọkụ-emeso.


Text in Xhosa: Yaba umthendeleko abathandanayo China yamandulo, ukunika ithuba lokuba amadoda angatshatanga kunye nabasetyhini ukuhlangabezana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ a ihunanya ememme oge ochie China, na-enye ohere maka alụghị di ikom na ndị inyom izute.


Text in Xhosa: Yaba yintando kaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yabancı: -Pardon?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yabani FREE!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yabantu (coming soon)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yabela ubunzima akwiqela nganye ukubonakalisa ukubaluleka kwayo isalamane iinjongo companyâ € TM s.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekenye a arọ nke ọ bụla na-akpata iji na-egosipụta ya ikwu mkpa ná companyâ € TM s ebumnobi.


Text in Xhosa: Yabelana ku-Google +
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yabelana ngamazwana!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yabelana ngemfuno yakho nathi kwaye siya kukukhokela njani, kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Igbo:

Soro anyị kerịta ihe ị chọrọ, anyị ga-eduzi gị otu esi,, n'ụwa niile.


Text in Xhosa: Yabelana ngemibandela yento abantu abangayilindela ngayo le milambo kunye nokudala imihla ngemihla okanye ubuncinane ubuncinane beveki ukuba abalandeli banokulindela kwaye bafuna ukubona njenge-OOTD (ingubo yosuku) kwisitorethi sokhiqo
Translation of the previous text to Igbo:

Gwa ihe atụ nke ihe ndị mmadụ nwere ike ịtụ anya site na ndị na-ajụ mmụọ a, ma mepụta otu ụbọchị ma ọ bụ nke kachasị anya izu ụka na ndị na-eso ụzọ ga-atụ anya ma chọọ ịhụ dịka OOTD (uwe nke ụbọchị) maka ụlọ ahịa akwa, Tuesday Tip, wdg.


Text in Xhosa: Yabelana ngendalo yakho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yabelana ngesiqendu kwiziko ezifana ne-Inbound.org okanye i-GrowthHackers kunye ne-syndicate kwi-Kingged ukudala i-traffic nefanelekileyo yengxoxo
Translation of the previous text to Igbo:

Kesaa isiokwu na saịtị dị ka Inbound.org ma ọ bụ GrowthHackers ma mee ka ọ bụrụ Eze ka ịmepụta okporo ụzọ na mkparịta ụka dị mkpa


Text in Xhosa: Yabelana ngesithombe sabasebenzi kwi-wedding reception bese uyamncoma kwiblogi yakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwuo foto nke ndị ọrụ na agbamakwụkwọ agbamakwụkwọ ma kelee ya na blog gị.


Text in Xhosa: Yabelana onke amaphepha yi QR Code
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yabemi re izindlu emhlabeni 74 Black Intaba Road a udibaniso verdi ekhaya pa $ 345 000, oko kukuthi 45,26% ngaphezulu kwe Jackson medianeverdi pa $ 237 500.
Translation of the previous text to Igbo:

The local purchasing prices in Dubai bụ 254.26% elu karịa na Algeria.


Text in Xhosa: Yabo kakube mapol?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yabona! ngokusondela kuthi esiza emkhombeni
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-etinye ụgbọ ahụ n'ihu ịnyịnya ma ọ bụrụ na anyị echee nke ahụ.


Text in Xhosa: Yabona, INkosi iya kunyuka ilifu elikhulu, aze angene eYiputa, imifanekiso eqingqiweyo yaseYiputa isuswe ebusweni bakhe, isuke intliziyo yaseYiputa yawa phakathi kwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Le, Jehova ga-arịgo n'elu a dị elu n'ígwé ojii, o ga-aba Egypt, ndị ụgha oyiyi nke Egypt ga-akpali n'ihu ya, na obi Ijipt ga-ala ya n'iyi n'etiti ya.


Text in Xhosa: Yabona, amazulu,amazulu awo amazulu, akakulingene; hina ke, yona le ndlu ndiyakhileyo!
Translation of the previous text to Igbo:

Le, elu -igwe na elu kachasị elu agaghị enwe ike ịnabata gị; ma -ọbu ulo a nke m'wuworo!


Text in Xhosa: Yabona, bonke abazekelisi baya kuzekelisa ngawe, besithi, Ifuze unina intombi yakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na dị ka onye ọ bụla na-eche ihe nile o na-eme, ọ sịrị-eso ụzọ ya: "Ị ga-okwu ndị a n'obi-unu.


Text in Xhosa: Yabona, iDamasko iya kususwa ekubeni ngumzi, ibe ngumwewe owileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Le, Damascus ga-akwụsị a obodo, na na ọ ga-adị ka a obo nkume bibie.


Text in Xhosa: Yabona, iyasondela!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yabona, kwathengiswa ngani ngenxa yobugwenxa benu?, ndigxotha unyoko ngenxa yezinto zakho ezimbi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndẹge ọ bụru lẹ ya ta madu iya; m'ọ bụru ẹjo-ire bẹ ya adzụ l'ọ bụ unubẹdua.


Text in Xhosa: Yabonani, intombi le iya kumitha izale unyana, imthiye igama elinguImanuweli.
Translation of the previous text to Igbo:

Le, nwa -ab virginọghọ nāmaghi nwoke gātu ime, mua nwa -nwoke, ọ gākpọ kwa aha -ya Immanuel.


Text in Xhosa: Yabonani, lisondele ilixa lokuba uNyana woMntu anikelwe ezandleni zaboni.
Translation of the previous text to Igbo:

Lee, oge awa ahụ dị nso, a ga -ararakwa Nwa nke mmadụ nye n'aka ndị mmehie.


Text in Xhosa: Yabonani, nizilela ukubambana, niphikisane, nibethane ngenqindi lokungendawo; namhla anizileli ukuze nivakalise ilizwi lenu phezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Iphe meru iphe unu achọ-phe iya; kwa lẹ ya nụru unu buredi; unu ataa; ẹpho adụgbaa unu mma.


Text in Xhosa: Yabonani, uThixo wenu uyeza enempindezelo, enembuyekezo kaThixo; uya kuza yena anisindise.
Translation of the previous text to Igbo:

"Le, Chineke gị ga-abịa ịbọ ọbọ; mmehie site na Chineke, ee, nke ọ na-azọpụta gị.


Text in Xhosa: Yabonani, uza namafu; aye eya kumbona amehlo onke, kwanabo bamhlabayo; zaye ziya kummbambazelela zonke izizwe zomhlaba.Ewe, amen.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-abịa n'ígwé ojii,+ anya niile ga-ahụ ya,+ ndị mara ya ube+ ga-ahụkwa ya; ebo niile nke ụwa ga-etikwa aka n'obi n'iru uju n'ihi ya.+ Ee, Amen.


Text in Xhosa: Yafa ngeempazamo kwaye yadlula most yemixholo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nwụrụ na njehie ma gafere most nke ọdịnaya.


Text in Xhosa: Yafunyanwa nguAvid kwaye kamva nguCorel ngoJulayi 2012.
Translation of the previous text to Igbo:

Avid zitere ya ma emesịa Corel na July 2012.


Text in Xhosa: Yahlala imfama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yahluke kangakanani Imfundo phesheya kwe-Italiya eyahlukileyo kwiSifundo esikwelinye ilizwe i-Italiya okanye i-Italiya ezifunda phesheya okanye ezifundwayo kwamanye amazwe iinkqubo ze-Italiya zeYunivesithi yase-Italiya?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu otu Mmụta si mba ọzọ dị iche na Ọmụmụ Mba Ọzọ ma ọ bụ ịmụ mba ọzọ ma ọ bụ ịmụ mmemme mba ofesi maka Mahadum?


Text in Xhosa: Yahluke njani iilensi ze-USM kwi-STM?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ka otu oghere USM si dị iche site na STM?


Text in Xhosa: Yahluke njani kwabanye abadlali?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ka ha si dị iche na ndị Alakụba ọzọ?


Text in Xhosa: Yahlukile kumgangatho waseMelika kuba isebenzisa ukubonwa kwenqanaba lokuhamba kwe-95 L min kwaye isebenzisa ioyile ye-DOP eluthulini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị iche na ọkọlọtọ ndị America n'ihi na ọ na-eji ọnụọgụ nchọpụta nchọpụta nke 95 L min ma jiri mmanụ DOP mee ka uzuzu.


Text in Xhosa: Yahlula-hlula inani lamaxesha lenguqulelo nganye imephu yokwahluka (ngokubhekisele kwi-NA27 isicatshulwa sokuqala) ngenani elipheleleyo leevesi ezinomahluko, kwaye uthabathe isiphumo esivela kwi-100%.
Translation of the previous text to Igbo:

Kewaa ọnụ ọgụgụ oge a na -esepụta ntụgharị asụsụ nke ọ bụla n'ụdị dị iche (na ntụnye aka na ederede NA27) site na ngụkọta nke amaokwu nwere ihe dị iche, wee wepụta nsonaazụ ya na 100%.


Text in Xhosa: Yahlulahlula ifayile enkulu ye-PST kwiifayile ezincinci ezininzi
Translation of the previous text to Igbo:

Nkwado kewaa mmepụta PST faịlụ n'ime ọtụtụ obere faịlụ.


Text in Xhosa: Yahlulani nina ngaphakathi kwenu; kumfanele na umfazi ukuthandaza kuThixo, engagqubuthele?
Translation of the previous text to Igbo:

"Kpebienụ n'onwe unu: Is kwesịrị ekwesị ka nwaanyị kpee Chineke isi n'isi ya?


Text in Xhosa: Yakha indlu amaphupha akho e ulwandle! ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yakhelwe-kwiNtsebenzo ephezulu yePolymer Lithium ibhetri 960MAH
Translation of the previous text to Igbo:

1. batrị lithium polymer dị elu rụrụ arụ ọrụ 960MAH


Text in Xhosa: Yakhiwa ngo-455 BC.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yakhiwe ngu-1349 Beneš ukusuka kuVartemberk kwiminyaka ethile edlulileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ 1349 Beneš nke Vartemberk wuru ya afọ ole na ole gara aga.


Text in Xhosa: Yakhiwe ngubani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yakho Media Umdlali akuthethi ukuba inkxaso .mp4 ifomati.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a pụtara na player na ngwaọrụ anaghị akwado MP4 format.


Text in Xhosa: Yakho imisebenzi ingaba iluncedo kakhulu
Translation of the previous text to Igbo:

Gị uru ahụ nwere ike na-usoro na-echekwa ukwuu nke ya.


Text in Xhosa: Yakobo akutsindika kufunika kopilira zachifundo.
Translation of the previous text to Igbo:

James-emesi ike mkpa iji nọgide na-ọrụ ebere.


Text in Xhosa: Yale Kumanda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaloo Crazy Princess много денег
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yambani Tsopano!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yamkela Ingqondo, Umzimba kunye noMphefumlo. ➤ Qalisa iiSeshoni zoMphefumlo
Translation of the previous text to Igbo:

Nabata Mind, Isi & Mkpụrụ Obi. ➤ Na-amalite Mkpụrụ Obi


Text in Xhosa: Yamkela amakhadi etyala, iPayPal, iStripe, Authorize.net, iintlawulo ngaphandle kweintanethi kunye nokunye-ikhomishini yasimahla ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nabata kaadị akwụmụgwọ, PayPal, Stripe, Authorize.net, ịkwụ ụgwọ na-anọghị n'ịntanetị na ndị ọzọ - ọrụ n'efu.


Text in Xhosa: Yamkela cashbacks yekhasino Android ukuba ayibuyise ukuya 10-25% xa udlala kwiveki (NgoMvulo-ngoLwesine Happy Hour Hambisa).
Translation of the previous text to Igbo:

Irite Android cha cha cashbacks na-eme ka azụ ruo 10-25% mgbe ị na-egwu n'ime izu (Monday-Thursday Obi ụtọ Hour Nye).


Text in Xhosa: Yamkela iimfuno ezizodwa zabathengi ukuze wenze ngokwezifiso ukuhlangabezana neemfuno zezicelo ezizodwa!
Translation of the previous text to Igbo:

Nabata akụkụ ahaziri iche na mbukota iji zute ihe pụrụ iche onye ahịa chọrọ!


Text in Xhosa: Yamkela ilungelo elilodwa lomenzi kunye netekhnoloji yophuhliso, kwaye ubushushu bokubona ubushushu bendawo esingqongileyo bungaphezulu kwamaxesha ali-15 ngaphezulu kuneemveliso ezifanayo zangaphandle (ukuchaneka kwenyuka ukusuka kwi-3% okanye kwi-5% ukuya kwi-0.2%).
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na - anabata ikike izizi nke onwe na teknụzụ mmepe, yana ihe nchọpụta ọnọdụ gburugburu ebe obibi ihe mmetụta ziri ezi karịrị 15 ugboro karịa ngwaahịa ndị ọzọ yiri ya (izi ezi sitere na 3% ma ọ bụ 5% ruo 0.2%).


Text in Xhosa: Yamkela intlawulo eNew Delhi ukusuka ngaphezulu Iindlela ezingama-300 zokuhlawula
Translation of the previous text to Igbo:

Nabata ịkwụ ụgwọ na Tokyo site na karịa Paymentzọ ịkwụ ụgwọ 300


Text in Xhosa: Yamkela izikhungo zethu.
Translation of the previous text to Igbo:

-Eme ka ekpere gị mkpa anyị ga-ekpe ekpere na gị.


Text in Xhosa: Yamkela kwaye unike izipho kubantu obathandayo!
Translation of the previous text to Igbo:

Dinwenu Onye ihunaanya, nara onyinye ndi a nke I nyere Nzuko Gi.


Text in Xhosa: Yamkela oku, uze uqhubeke.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yamkela ukwaliwa - Kuza kufuneka uthumele imiyalezo emininzi kwaye uninzi lwazo luya kulahleka uphawu lwayo, zilungiselele ukwamkela ukwaliwa
Translation of the previous text to Igbo:

Nabata ọjụjụ - ị ga -eziga ọtụtụ ozi na ọtụtụ n'ime ha ga -atụfu akara ha, yabụ dịrị njikere ịnabata ịjụ


Text in Xhosa: Yamkela uyilo lweshishini lokuqala lokugcina indawo yokufaka; 2.
Translation of the previous text to Igbo:

Nabata ụlọ ọrụ rotary nke mbụ ụlọ ọrụ iji chekwaa ebe echichi; 2.


Text in Xhosa: Yamkela £ 100 Ngokuba Free kuphela Pocket Fruity- ziNgcono ngokubaxwa !
Translation of the previous text to Igbo:

Irite £ 100 N'ihi Free naanị na Pocket Fruity- ikwubiga okwu ókè Enyele !


Text in Xhosa: Yamukela into ongeke ukuyitshintsha, kodwa fumana inkalipho yokutshintsha into enokwenzeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mee ka ị mara ihe ị na-agbanwe. ma gabiga ihe ọ bụla iji mee ka ọ bụrụ onye na-adịghị mma.


Text in Xhosa: Yan Ndelo 30 - -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yandaphul' intliziyo loo nto!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yandisa Mpengesi and Nqatyelwa Mpengesi are now friends 1 week, 6 days ago
Translation of the previous text to Igbo:

chinonso muruako and Agbabalu enyi Onya nke mbu na Enugu are now friends 3 months, 1 week ago


Text in Xhosa: Yandisa itafile ye-ophthalmology, i-headboard ye-concave, umatrasi wememori ekumgangatho ophezulu, uphucule intuthuzelo yesigulana.
Translation of the previous text to Igbo:

Wgbasapụ ophthalmology table, concave headboard, akwa nchekwa nchekwa dị oke mma, meziwanye nkasi obi.


Text in Xhosa: Yandithuma ukuvakalisa inkululeko kubathinjwa, nokubuyisela ukubona kwabaziimfama, ndibandululè bekhululekile abacinezelweyo,
Translation of the previous text to Igbo:

O zitewo m ikwusara ndị a dọtara n'agha nnwere onwe na ime ka ndị ìsì hụ ụzọ ịhụ ụzọ, ka m wee tọhapụ ndị a na -emegbu emegbu,19ịkpọsa afọ ihu ọma Onyenwe anyị. "


Text in Xhosa: Yandoyikisa LOL!!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yang Kubala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yanga zonke imizuzwana, imizuzu, iiyure, iintsuku, iiveki neenyanga lo loNyaka oMtsha kuzisa uvuyo olukhulu, yaye yanga!
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ndị nile na sekọnd, nkeji, awa, ụbọchị, izu na ọnwa nke New Year-eme ka ị na nnukwu ọṅụ na chioma!


Text in Xhosa: Yangaphandle LED Ukukhanyisa
Translation of the previous text to Igbo:

Okpokoro n'èzí na-ebute Oghere n'elu ìhè


Text in Xhosa: Yangaphandle udonga transfer Ubushushu lomlingani: k = 0.417W / m
Translation of the previous text to Igbo:

Mputa mgbidi Okpomọkụ nyefe ọnụọgụ: k = 0.417W / m


Text in Xhosa: Yankee Candles II.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yapapashwa ekuqaleni UHarpreet Kaur e-Netmanias
Translation of the previous text to Igbo:

E bipụtara ya na mbụ Harpreet Kaur na Netanias


Text in Xhosa: Yaphula Da Bank kunye Wings Yokhozi ezinye online zokubeka mobile imidlalo ezimbini ukuzama.
Translation of the previous text to Igbo:

Agbaji Da Bank na Eagle Nku ihe abua ozo online mobile ohere mpere egwuregwu na-agbalị.


Text in Xhosa: Yaphula imiqobo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: YaseVenezuela Bolivar Fuerte Ukuze Riel Khambodiya ngeranti namhlanje
Translation of the previous text to Igbo:

Venezuelan Bolivar Fuerte Ka Kambodia riel ọnụego mgbanwe taa


Text in Xhosa: Yasekwa iMinyusha kwaye yapapasha "Abahlobo besizwe."Ibizwa ngokuba yiSoho.
Translation of the previous text to Igbo:

Guzosie ike Minyusha ma bipụtara "Ndị Enyi Mba."A na-akpọ ya Soho.


Text in Xhosa: Yasekwa ngo-1989, iTimeplex yazisa inkqubo yolawulo lwaseHong Kong ukuze ihlangane nomgangatho wamazwe, kunye neminyaka yobuchule kunye nobuchule obuqinisekisiweyo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ịbụ onye guzosiri ike na 1989, Timeplex wetara usoro njikwa Hong Kong iji dozie ọkọlọtọ mba ụwa, yana ọtụtụ afọ nke usoro egosipụtara na ahụmịhe.


Text in Xhosa: Yasekwa ngo-2008, siye ukuwuphumeza nobuciko bethu ngokubonelela idayi esemgangathweni nenayiloni, Cotton, Wool, Ithwathwa Izakhiwo, iphepha, iplastiki, Ink kunye yefanitshala njl iimveliso zethu kumazwe mpuma Asia, South Asia, kuMbindi Mpuma, Afrika, South Melika, eYurophu neRashiya njl
Translation of the previous text to Igbo:

Guzosie Ike na 2008, anyị pụtara anyị proficiency site n'inye àgwà e ji esiji ákwà maka naịlọn, Cotton, ajị, Akpụkpọ anụ, Akwụkwọ, Plastic, ink dee na ngwá ụlọ wdg Anyị na ngwaahịa mbupụ na Southeast Asia, South Asia, Middle East, Africa, South America, Europe na Russia wdg


Text in Xhosa: Yasekwa ngo-2019, i-UCA yinethiwekhi ezibophelele kwinyaniso yoThixo omnye.
Translation of the previous text to Igbo:

Tọrọ ntọala na 2019, UCA bụ netwọkụ nyefere eziokwu nke otu Chukwu.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-1991, ngoku kufuneka abasebenzi abangaphezu kwama-200 kwaye mveliso 2 & ofisi 2 ezihanjiswayo ngaphezulu kwe 13.000 meters.Under square imeko zokuqasha obuqhubekayo nokuqeqesha abasebenzi zobugcisa nobungcali, ukuthenga isoftware phambili kunye nezixhobo, sisoloko kuluhlu bokushicilela top iinkonzo zababoneleli lwasekhaya aphesheya ......
Translation of the previous text to Igbo:

Tọrọ ntọala na 1991, ugbu a nwere ihe karịrị 200 ndị ọrụ na 2 ụlọ mmepụta ihe & 2 itieutom ngụkọta karịa 13,000 square meters.Under ọnọdụ nọgide ọrụ na-azụ ọkachamara oru pesonel, ịzụta elu software na ngwá, anyị na-mgbe na ndepụta nke n'elu-ebi akwụkwọ ọrụ soplaya na n'ụlọ na mba ọzọ ......


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2003, uGlamour uzibophelele kuphando, ukuvelisa kunye nokuthengisa izibane ezihlobisa i-LED, izibane zokuhlala, izibane zakhiwo zangaphandle kunye nezibane zesitrato ukususela oko yasekwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Tọrọ ntọala na 2003, Glamour etinyego aka na nyocha, mmepụta na ire ọkụ ọkụ ọkụ eji achọ mma, ọkụ ụlọ, ọkụ na-enwu n'èzí na ọkụ n'okporo ámá kemgbe e guzobere ya.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2004, Guangzhou LEDIA Izibane Co., Ltd ishishini eliphezulu-zobugcisa zikarhulumente ibekwe e Guangzhou, China, inkampani phantsi HongliZhihui Group (Top 2 LED package umenzi e China).
Translation of the previous text to Igbo:

Tọrọ ntọala na 2004, Guangzhou LEDIA Lighting Co., Ltd bụ ụlọ ọrụ ọgbara ọhụrụ dị na Guangzhou, China, ngalaba n'okpuru HongliZhihui Group (Top 2 LED package package in China).


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2005, HKY Ikubumbe yenye abenzi Inaliti sokubumbela kakhulu ukukhuphisana neenkampani isitofu yokubumba e Shenzhen, China.
Translation of the previous text to Igbo:

Tọrọ ntọala na 2005, HKY akpụzi bụ otu n'ime ndị kasị asọmpi ịgba ntụtụ ebu emepụta na Ọgwụ na ịkpụzi ụlọ ọrụ Shenzhen, China.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2014, iTopticom imele uNxibelelwano oluPhezulu lweOptic, kwaye lo ngumbono wethu osikhokeleyo wasikhuthaza ukusukela oko wasekwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Tọrọ ntọala na 2014, Topticom na-anọchi anya Nkwupụta Nkwupụta Elu, na nke a bụ ọhụụ anyị nke duziri ma duzie anyị kemgbe anyị tọrọ ntọala.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2014, inkampani yethu anawo mveliso 3 kunye nabasebenzi 130 ~ 150 ukuvelisa izinto zokudlala zokwabelana ngesondo metal kunye SM iikiti yesikhumba yobukhoboka.
Translation of the previous text to Igbo:

Tọrọ ntọala na 2014, anyị ụlọ ọrụ nwere 3 ụlọ mmepụta ihe na 130 ~ 150 ọrụ nke na-emepụta metal mmekọahụ ji egwuri egwu na SM akpụkpọ anụ n'agbụ ngwa iwu.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-Japan, TEAC iye lemveliso iimveliso audio iminyaka engaphezu 63.
Translation of the previous text to Igbo:

Tọrọ ntọala na Japan, TEAC e n'ichepụta audio ngwaahịa ihe karịrị afọ 63.


Text in Xhosa: Yashwant Olamba (2)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yasinta Ngonyani 4:32 pm
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yasinta Ngonyani Monday, June 08, 2009
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yasinya, Zatoka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yasungulwa nguDiane noJay Czarkowski ngonyaka ka-2013
Translation of the previous text to Igbo:

Diane na Jay Czarkowski tọrọ ntọala na 2013


Text in Xhosa: Yathandwa kakhulu, kwaye uNjingalwazi Kazuo Ozaki * wayicebisa kwi-Japan Essayist Award yonyaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ụdị akwụkwọ a Ọ bụ ihe ewu ewu nke ukwuu, na Prọfesọ Kazuo Ozaki * tụrụ aro ya na Japan Essayist Award nke afọ.


Text in Xhosa: Yathi yakuyithabatha incwadi, izinto eziphilileyo zone, namadoda amakhulu angamashumi mabini anamane, awa phambi kweMvana, iyileyo inohadi, nengqayi yegolide izele ziziqhumiso, eziyiyo imithandazo yabangcwele.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e Ọ natara akwukwọ ahu, ihe anọ ahu nke di ndu na orú ndi-okenye na anọ ahu we da n'ala n'iru Nwa-aturu ahu, ha nile n'otù n'otù nwere ubọ-akwara, na ọkwa nke eji ọla-edo me nke juputara n'ihe-nsure-ọku nēsì ísì utọ, nke bu ekpere ndi nsọ.


Text in Xhosa: Yathi, "Unemlayo yam, ayigcinayo, nguye ondithandayo; uzawthandwa nguBawo wam u zakujongisa kuye,."
Translation of the previous text to Igbo:

Jisus zara, si ya, Ọ buru na madu ahum n'anya, ọ gēdebe okwum: Nnam gāhu kwa ya n'anya, Ayi gābiakute kwa ya, nēme kwa ebe-obibi-Ayi n'ebe ọ nọ.


Text in Xhosa: Yathi, Hayi, babalekile abantu ekulweni; kananjalo kuwe into eninzi yabantu, yafa; kananjalo uSawule, noYonatan unyana wakhe, babulewe.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru sị, "ị bụrụ onye otu nzuzo Aye, ndị otu unu gbuo mmadụ na Legọọsị, gịnwa nọ nʻEbọnyị nwere aka na ya."


Text in Xhosa: Yathiywa igama lokuba yiMorning Star kuba abo bantu babekholelwa ekubeni uKristu uza kulawula iminyaka eliwaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ahụ nyere ego e ji nweta ụgbọ ahụ kpọrọ ụgbọ ahụ Morning Star iji gosi na ha kweere na Kraịst ga-achị otu puku afọ.


Text in Xhosa: Yatshintshwa kodwa loo nto ngo-1977, abafazi batsho bahamba nabayeni babo.
Translation of the previous text to Igbo:

Di na nwunye ahuru iwu ha na 1977 afo, mana nwoke ahu choro ebe nwa nwanyi no.


Text in Xhosa: Yatsho ingelosi (Luka 1:32).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yawa yawel' emhlabeni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yay Ke Yay 3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yay! iBook!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yay, okay:3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye abantu abaninzi kangaka, ixhala, ukudandatheka, kunye nezinye iimeko zempilo yengqondo kuwa kude ngaphandle kwenkcazelo yabo ubudoda ukuba cwaka nokubandezeleka ngathi kuphela ukhetho.
Translation of the previous text to Igbo:

Na n'ihi na otú ọtụtụ ndị ikom, nchegbu, ịda mbà n'obi, na ndị ọzọ na iche echiche ike na ọnọdụ na-ada nnọọ ná mpụga ha definition nke ịbụ nwoke na-agbachi nkịtị na nhụjuanya yiri ka nanị nhọrọ.


Text in Xhosa: Yaye akusiyo kuphela isifundo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nke ahụ agaghị abụ ihe ọzọ na-esote ihe mmụta ga-ewetara gị.


Text in Xhosa: Yaye amaSirayeli awela kumhlaba owomileyo njengokuba enzayo kuLwandle Olubomvu!
Translation of the previous text to Igbo:

Ụmụ Izrel na-agabiga n'ala akọrọ dị ka ha mere n'Osimiri Uhie!


Text in Xhosa: Yaye amanxeba zakhe, thina waphilisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụkwa site na mpa ọnya dị ya nꞌahụ ka o ji gwọọ anyị.


Text in Xhosa: Yaye amehlo mawakhanyise ngokuvuya,
Translation of the previous text to Igbo:

Beautiful anya, siri kwee efọd ahụ, mfe echichi,


Text in Xhosa: Yaye bawabala ndawonye amaxabiso azo, bazifumana zixabisa amaqhosha esilivere angamashumi amahlanu amawaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha wee tụta ọnụ ahịa ha, o ruru puku ọla ọcha ruru puku iri ise.


Text in Xhosa: Yaye ekubeni sithetha malunga neempawu ezithandwa kakhulu ezifana nokufumaneka aphezulu ungumlwelwe Asia, ngaphezulu okanye ngaphantsi, kunye namagosa amakishayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ebe ọ bụ na anyị na-ekwu okwu banyere nhọrọ nke kasị ewu ewu na Asian handicap, dị ka elu nnweta, ọzọ ma ọ bụ obere, na nrịbama.


Text in Xhosa: Yaye ekupheliseni ingozi kwindawo engalunganga, kodwa ngokutsho ukuhamba kwabantu kunye namaxesha kunye nezinye utshintsho ngexesha ukulungisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ike iwepụ ihe ndị na-ezighị ezi ebe n'ihe ize ndụ, ma na-dị ka eruba n'ime ndị mmadụ na oge a kara na ndị ọzọ na mgbanwe na oge mgbanwe.


Text in Xhosa: Yaye inani lamadoda laba amawaka amahlanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọnụ ọgụgụ nke ndị ikom ahụ wee puku mmadụ ise.


Text in Xhosa: Yaye ingqumbo yakho uya kuyenza nkulu ngakumbi kum;
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ndị dutere m nꞌebe ị nọ nwere mmehie karịa."


Text in Xhosa: Yaye intengiso ye-transceiver ibonisa ukuba ixabiso leemodyuli ze-100G QSFP28 ziya kuqhubeka ukuhla, okwenza umehluko weendleko phakathi kwe-40G kunye ne-100G kakhulu encinci.
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwa ahịa mgbasa ozi na-egosi na ọnụahịa nke 100G QSFP28 modul ga-anọgide na-ada, na-eme ka ọdịiche dị n'etiti 40G na 100G dị ntakịrị.


Text in Xhosa: Yaye intliziyo yakho izele uthando, uxolo nokuzola
Translation of the previous text to Igbo:

Na dị ka obi gị jupụtara ịhụnanya, udo na jụụ


Text in Xhosa: Yaye isi sibini sidlula singena phakathi kwetempile.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu mgbe ahụ, onyeisi agha na ndị agha ya gara nꞌụlọ nsọ ahụ.


Text in Xhosa: Yaye khumbula!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye kutheni na uxokozela ngaphakathi kum?
Translation of the previous text to Igbo:

gịnịkwa mere i ji na -agba aghara n'ime m?


Text in Xhosa: Yaye kwakukho imithi eneziqhamo ezininzi ezimnandi, kwakunye nomlambo omkhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga -ejedebe na nnukwu osisi na obere oge nwere nnukwu mkpụrụ nke ifuru na ifuru.


Text in Xhosa: Yaye lambongoza uFilipu ukuba akhwele aze ahlale phantsi kunye nalo.
Translation of the previous text to Igbo:

O we riọ Filip ka ọ rigota ka ya na ya nọdu.


Text in Xhosa: Yaye le yindawo yalowo ungamazanga uThixo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ Chineke n'onwe ya onye lìe ya na ọ dịghị onye maara ebe e liri ya.


Text in Xhosa: Yaye nangona uRobert efuna inkwenkwana kuphela, ndicinga ukuba kuya kuba nentombazana.
Translation of the previous text to Igbo:

Petrus Ọ bụrụ na anyị anya na Petrus Petrus, anyị na-ahụ na o nwere naanị otu nwunye.


Text in Xhosa: Yaye nantsi into undwendwe uyithethayo!
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ kpọmkwem ihe eserese a na-anọchi anya ya!


Text in Xhosa: Yaye ndiniwisela umthetho wokuba niwancedise.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye ngaphandle kwayo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye ngoko into eninzi esihlweleni, yakuliva ilizwi elo,isithi, Lo nguye umprofeti, inyaniso.
Translation of the previous text to Igbo:

40 Ya mere ọtutu nime ìgwè madu ahu, mb͕e ha nuru okwu ndia, ha siri, Onye a bu onye-amuma.


Mgbe ha nụrụ ya ụfọdụ sịrị, "Nwoke a na-arọ nrọ."


Text in Xhosa: Yaye ngokucinga kwakho, zeziphi ezinye zeendawo ezifuna ukuphuculwa kwi-2014?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma n'echiche gị, olee ụfọdụ n'ime akụkụ ndị dị mkpa maka mmelite na 2014?


Text in Xhosa: Yaye ngubani lo ugogo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye ngubani na kwi-intanethi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye ngubani okhusela namhlanje,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye oko kuthetha ukuba abathengi baya kuthenga ubuncinane CBD 4 500 7-elinanye igcina phambi kokuphela 2018, isafobe oluya kuphakama ngaphezu 7 000 Iimarike zengingqi phakathi kweminyaka emithathu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na na pụtara na-eji ọkụ ga-enwe ike ịzụta CBD dịkarịa ala 4,500 7-Eleven-echekwa tupu ọgwụgwụ nke 2018, a ọnụ ọgụgụ ga-ebili ka karịa 7,000 mma ahịa n'ime afọ atọ.


Text in Xhosa: Yaye phezu kobuso bakhe ubeka isigqubuthelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ tumed ihu ya na mgbidi ahụ, na-


Text in Xhosa: Yaye phi na isixeko saseYaroslavl?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye uYakobi 2:26 uthi "umzimba ngaphandle komoya [pneu′ma] ufile."
Translation of the previous text to Igbo:

James 2:26 ọdọhọ ete: "Mbuọtidem eke mîsan̄ake ye utom akpa."


Text in Xhosa: Yaye ubomi buya kuphucula.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye ubone i dream dreams !!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye ufanele uqaqambe phezu kwecebo labangendawo?
Translation of the previous text to Igbo:

Nanị kẹ ụnụ a dọn saẹka ku ihiẹn rị mma ebe ọnụ wụ ndị-njọ?


Text in Xhosa: Yaye ukhumbule amazwi ka-Allah: "Nabo bazama kanzima kwiNdaba Yethu, Ngokuqinisekileyo siya kubakhokela kwiindlela zethu, kuba ngokuqinisekileyo u-Allah unabo abakwenza okulungileyo" (Qur'an 29:69).
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na ọ bụ nanị site nꞌụzọ dị otu a, ka ọ pụrụ ịbụ onyeisi nchụaja nwere obi ebere nꞌebe anyị nọ, na onyeisi nchụaja kwesịrị ntụkwasị obi nꞌihu Chineke, ikwuchitere anyị ọnụ anyị nꞌihi mgbaghara mmehie anyị.


Ezie Allah sị amuma Muhammad" N'ezie, anyị nwere emeghere gị a doro anya oghere na, Allah na-agbaghara gị n'oge gara aga na-eme n'ọdịnihummehie, na enwezu Ya Amara gị, na-eduzi gị na a ụzọ kwụ ọtọ " (48: 1-2).


Ndị bu ụzọ na-ma a nkeji uto nke-apụghị ịgụta ọnụ ngọzi nke achọ anyị amuma na ihe ọmụma nke ya àgwà ọma ike na a ga ẹdude onye e nyere ya, ọ bụ Allah naanị onye bụ Onye na-enye n'ihi na e nweghị chi ma e wezụga Ya.


Niile na otuto na ekele diri Allah, na-gbahapụbeghị anyị ma zie ka mba nile nke ụwa Ya Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) na onye na-echebe ya Nsọ Okwu otú anyị nwere ike na-eduzi.


N'ihi na okwu nke obe buru ndi nāla n'iyì ihe-nzuzu; ma ọ buru ayi, bú ndi anāzọputa, ike nke Chineke.


Ndi madu geji obi uto tughari uche n'ihe ndia, ka ha we gwa ndi Ju, "ayi anuwo na Chineke nonyere unu."


29:69 Ndị na-enwe na anyị na-akpata, anyị ga-eduzi ha ka anyị ụzọ; na Allah bụ na ndị na-eme ihe ọma .


Mmo nso naeme iheo jo onwa, wee kpalie anyi rue idinso nke Chineke, dika ona ekpughe ihe ocha niile.


6: 136 Ha iwepụta maka Allah a òkè nke ihe ndị o kere eke nke tilth na ehi sị, 'Nke a bụ n'ihi na Allah otú ha na-ekwu na nke a n'ihi na anyị na-akpakọrịta (chi).'


Ma ha ga-aṅụ iyi Allah, 'Ama anyị ike, anyị ga-abanyewo na gị.'


Mgbe ọ awoke ọ ga-ịrịọsi: "agọziri agọzi ka Allah, na-eweghachi anyị ndụ, ebe mere ka anyị na-anwụ anwụ na-ya Mbilite n'Ọnwụ."


Text in Xhosa: Yaye ukuba iphosakele?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye ukuba kukho iziphoso eziye zaphawulwa, ngoko zizama ukulinganisa nesincinci esincinci.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ịchọrọ nyochaa eziokwu, lee ndị nọ n'etiti ntụgharị nyocha, ndị a yiri ka ndị ahụ ga-abụ ndị ziri ezi.


Text in Xhosa: Yaye ukuba ungathandi ukuvumba?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma gịnị ma ọ bụrụ na ịnweghị mmasị ịgwa gị iPad?


Text in Xhosa: Yaye umthi ubomi phakathi Paradise, ke wona umthi wokwazi okulungileyo nokubi.
Translation of the previous text to Igbo:

Agwara ya na o rie nkpuru sitere n'osisi obula nile di n'ubi a di ndu, nke gunyere nkpuru osisi nke ndu, mapu ewepu bu osisi nke ima ezi ihe na ihe ojo.


Text in Xhosa: Yaye ungadluli kwasekuseni.
Translation of the previous text to Igbo:

Abatala na njem ezumike gị ma nwee ihu ntụtụ.


Text in Xhosa: Yaye ungakulibali ukuba umbala oyintloko wokuvalelwa kunye nomthunzi wemicu kufuneka uhlangane kunye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, echefula, na ude isi na agba kwesịrị dị ka nso eke akpụkpọ ụda.


Text in Xhosa: Yaye uthando makungene entliziyweni yethu!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye uya kuphulaphula aze akholelwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ha na-eme ya onye na-ntị chiri, ma na


Text in Xhosa: Yaye uyakholelwa okanye awukho, unokubonisa ulwazi lwemozulu kwiSayithi lakho lePressPress ngoncedo lweeplagiza zezulu ezifana I-WP.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma kwere na ya ma ọ bụ, ị nwekwara ike igosipụta ozi ihu igwe na saịtị gị nke WordPress yana enyemaka nke ntanetị ihu igwe dịka WP Igwe ojii.


Text in Xhosa: Yaye uyazi-kuhle!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye uzama ukubangela wonk' ubani enze izinto ezimbi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-emere ndị mmadụ ihe niile ga-abịakwute ya na nsogbu ha.


Text in Xhosa: Yaye wayefuna baphile ixesha elide kangakanani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: Yaye wayifumana phi loo mfundiso?
Translation of the previous text to Igbo:

Oleekwa ebe o si nweta ihe ndị ọ kụziri?


Text in Xhosa: Yaye wena kunye nezakhono zakho kuya kubhengezwa, kwaye akukude;
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ma e wezụga mmadụ ole na ole, ị niiletụgharịa gị azụ na nyere adịghị ntị .


Text in Xhosa: Yaye wena ugule kunini na.
Translation of the previous text to Igbo: