Text in Xhosa: 5 Mhanahanisindini, wukhuphe kuqala umqadi lowo esweni lakho, wandule ukubona kakuhle ukusikhupha isibi esisesweni lomzalwana wakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ihu abụọ, buru ụzọ wepụ ntụhie dị n'anya nke gị, mgbe ahụ ị ga -ahụ nke ọma ka ị wepụ irighiri nke dị n'anya nwanna gị..


Text in Xhosa: 5 Nciphisa uxinzelelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 Ndinyathelise enyanisweni yakho, undifundise; Ngokuba unguThixo ongumsindisi wam; Ndithembe wena yonke imihla.
Translation of the previous text to Igbo:

Amaokwu 5 & 6 Duo m n'eziokwu gị ma zie m ihe, N'ihi na are bụ Chineke nke nzọpụta m; N'elu Gị, echere m ụbọchị dum.


Text in Xhosa: 5 Nedumkandam
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 Ngaba lowo uninika uMoya kwaye wenza imimangaliso phakathi kwenu wenza oko ngemisebenzi yomthetho, okanye ngokuva ngokholo.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ka m jụọ gị naanị nke a: Ị natara mmụọ site n'ọrụ nke iwu ma ọ bụ site na ịnụrụ okwukwe?


Text in Xhosa: 5 Ngemini elandelayo eYerusalem bahlanganiselwa ndawonye abalawuli babo namadoda amakhulu nababhali+
Translation of the previous text to Igbo:

4:5 Ma ọ mere na-esote ụbọchị na ndị ndú ha na ndị okenye na ndị odeakwụkwọ nwere nzukọ na Jeruselem,


Text in Xhosa: 5 Ngenxa yoko uPetros wayegcinwa entolongweni; kodwa ibandla laqhubeka limthandazela+ kakhulu kuThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ya mere an wasdebere Pita n'ulo-nkpọrọ: nzukọ Kraist we kpere ya Chineke mbe nile.


Text in Xhosa: 5 Ngo-1933, abavakalisi baqalisa ukusebenzisa ikhadi lokunikela ubungqina, isixhobo esanceda abaninzi baqalisa ukushumayela.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Otu n'ime ihe nyeere ọtụtụ ndị aka ịmalite ikwusa ozi ọma bụ kaadị e ji ezi ozi ọma.


Text in Xhosa: 5 Ngokuba uYehova uThixo wakho wamnyula ezizweni zakho zonke, ukuba eme alungiselele egameni likaYehova. yena noonyana bakhe ngamaxesha onke.
Translation of the previous text to Igbo:

5 N'ihi na Jehova, bú Chineke -unu, rọputaworo ya n'ebo -unu nile iguzo ije ozi n'aha Jehova, ya na ụmụ ya ruo mgbe niile.


Text in Xhosa: 5 Ngokunjalo, kwakuhlala apho eYerusalem amaYuda,+ abantu aboyik' uThixo,+ bevela kuzo zonke iintlanga zabo baphantsi kwezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ma ndi-Ju bi na Jerusalem, ndi nātu egwu Chineke, site na mba ọ bula n'okpuru elu-igwe.


Text in Xhosa: 5 Okanye, anizange nifunde na eMthethweni+ ukuba ngeesabatha etempileni ababingeleli abayiphathi isabatha njengengcwele kwaye baqhubeka bengenatyala?+
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ma ọ bụ na ị gụbeghị n'Iwu ahụ ka n'Ụbọchị Izu Ike, ndị nchụàjà nọ n'ụlọ nsọ na -emerụ ụbọchị izu ike ma bụrụ ndị ikpe na -amaghị?


Text in Xhosa: 5 Oku kucinga kuwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 Omnye okunene ubeka umhla othile kunomnye umhla, wumbi ke ubeka imihla yonke.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Otù nwoke lere otù ubọchi nsọ kari ubọchi ọzọ; Onye ọzọ na-eche banyere ụbọchị niile.


Text in Xhosa: 5 Pennywise - IT.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 Silusapho Dingiswayo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 Thintela uxinzelelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 Thozamela kuThixo yedwa, mphefumlo wam, Ngokuba livela kuye ithemba lam.
Translation of the previous text to Igbo:

06 Nọrọ na Chineke, mkpụrụ obi m, n'ihi na ọ bụ olileanya m;


Text in Xhosa: 5 Ukusebenza Zokusebenzela CNC Simple engela Steel Line
Translation of the previous text to Igbo:

5 arụ ọrụ Stations CNC Simple n'akuku Steel Line


Text in Xhosa: 5 Umkhomazi Drive
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 Umntu wonke ke ongumfazi, ethandaza, mhlawumbi eprofeta, engenasigqubuthelo entloko, uyayihlaza eyakhe intloko; kuba oko kunto-nye nokuba uchetyiwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nwanyi ọ bula, mb͕e ọ dighi-ekpudo ihe n'isi-ya n'ikpe ekpere ma-ọbu n'ibu amuma, ọ nēme ka ihere me isi-ya: n'ihi na ya na nwanyi nke akọpuworo isi-ya bu otù ihe ahu.


Text in Xhosa: 5 Uze ungaqubudi kwezo nto, ungazikhonzi: kuba mna, Yehova Thixo wakho, ndinguThixo onekhwele, ndibuvelela ubugwenxa booyise koonyana, kwesesithathu nakwesesine isizukulwana sabandithiyileyo;
Translation of the previous text to Igbo:

[5] gi akpọla isi ala nye ha, efè-kwa-la ha òfùfè: n'ihi na Mu onwem, bú Jehova Chineke-gi, bu Chineke ekworo, nēwere ajọ omume nke ndi bu nna leta umu-ha, leta umu-umu nke-atọ, leta kwa nke-anọ, nke ndi nākpọm asì;[6] ma anamemere nnù umu-umu abua na ọgu iri ebere, bú nke ndi nāhum n'anya, nēdebe kwa ihe nile M'nyere n'iwu.


Text in Xhosa: 5 Wathi akungena eKapernahum,+ kweza kuye igosa lomkhosi, limbongoza
Translation of the previous text to Igbo:

5 Mgbe ọ banyere na Kapaniọm, otu onyeisi ndị agha bịakwutere ya na -arịọ ya arịrịọ.


Text in Xhosa: 5 Yenza into oyithandayo yonke imihla
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 Yeyiphi eyona mveliso intle?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ụdị ụdị 5 kacha mkpa ịkpọ oku na-eme ihe?


Text in Xhosa: 5 Yimini eyayingasoze ilibaleke leyo kubafundi ababekwigumbi eliphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ahụ na-eso ụzọ Jizọs nọ́ n'ọnụ ụlọ ahụ dị́ n'elu agaghị echefu ihe mere n'ụbọchị ahụ.


Text in Xhosa: 5 _Daniel 7:5_ Nalo elinye irhamncwa, elesibini, linjengebhere; laziphakamisa ngacala-nye, lineembambo ezintathu emlonyeni walo phakathi kwamazinyo alo; kwathiwa kulo, Suka udle inyama eninzi.
Translation of the previous text to Igbo:

7:5 Ma, le, anu ọzọ, dị ka a bear, guzo n'otu akụkụ, na e nwere ndị ahịrị atọ na ọnụ ya na ezé-ya, ha gwara ya na otú a: "Bilie, rie anụ. "


Text in Xhosa: 5 _Efésios 1:5_ othe ngokusithanda wasimisela ngenxa engaphambili, ukuba senziwe oonyana kuye ngokwakhe ngoYesu Kristu, ngokwenkolelo yokuthanda kwakhe,
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 1: 3-5 (ESV), n'ịhụnanya ka o buru ụzọ kpebie ka anyị doo onwe ya dịka ụmụ site n'aka Jizọs Kraịst


Text in Xhosa: 5 _Gálatas 4:5_ ukuze abakhulule ngokubathenga abaphantsi komthetho, ukuze sikuzuze ukwenziwa oonyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Galetia 4: 4-5 (NIV), ka anyị wee nata nnabata dị ka ụmụ


Text in Xhosa: 5 _Lucas 4:5_ UMtyholi, emnyuse entabeni ephakamileyo, wambonisa zonke izikumkani zelimiweyo, ngesiquphe sexesha.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Luk 4: 5-8 ị nwere ike ịgụ, "Ọ (Ekwensu) duru Ya (Kraịst) wee gosi ya alaeze niile nke ụwa n'otu oge.


Text in Xhosa: 5 _Mateus 17:5_ Kuthe esathetha, kwathi gqi ilifu elikhanyayo, labenzela ithinzi; nalo izwi liphuma efini apho, lisithi, Lo nguNyana wam oyintanda, endikholisiweyo nguye; mveni yena.
Translation of the previous text to Igbo:

Matiu 17: 5 Mgbe ọ ka nọ na-ekwu okwu, le, ekpuchi ndị nke a luminous ígwé ojii, ma, le, a olu si n'ígwé ojii ahụ, sị, Nke a bụ Ọkpara ọ hụrụ n'anya, onye m mma uche.


Text in Xhosa: 5 _Mateus 9:5_ Kuba okukhona kulula kukuphi na, kukho ukuthi, Zixolelwe izono zakho; kukho nokuthi, Vuka uhambe?
Translation of the previous text to Igbo:

2:9 Olee nke ka mfe, iji sị ndị kpọnwụrụ akpọnwụ, 'Gbagharawo gị mmehie gị ị,'Ma ọ bụ na-ekwu, 'Bilienụ, buru ihe ndina gị, na-eje ije?'


Text in Xhosa: 5 athi kuye: "Khangela!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 aze agalele amanzi esityeni sokuhlambela, aqale ukuzihlamba iinyawo zabafundi, nokuzisula ngetawuli abeyibhinqile.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Mgbe ahụ, ọ wụsara mmiri n'ime efere, wee malite ịsa ụkwụ ndị na-eso ụzọ, na-ehicha ha na ákwà nhicha ahụ e kere ya gburugburu.


Text in Xhosa: 5 isicelo Wide: nakangangokuba unakho kwiqondo lobushushu eliphezulu nemimandla ezibandayo, yaye akayi kuyaphula kwi -35 °C okanye flow kwi 140 °C.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Wide ngwa: ọ bụ na ọdabara ka elu okpomọkụ na oyi na-atụ n'ógbè, na agaghị agbaji na -35 °C ma igba na 140 °C.


Text in Xhosa: 5 ngenxa ye 1 iivoti
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 nimnikele umntu onjalo kuSathana+ ukuba kutshatyalaliswe inyama, ukuze kusindiswe umoya+ ngemini yeNkosi.+
Translation of the previous text to Igbo:

5:5 kpọnye ndị dị otú ahụ a dị ka nke a Setan, n'ihi na mbibi nke anụ ahụ, nke mere na mmụọ nsọ wee zọpụta n'ụbọchị Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Xhosa: 5 onke amatyholo asendle engekaveli emhlabeni, nayo yonke imifuno yasendle ingekantshuli; kuba uYehova uThixo ebengekanisi mvula emhlabeni; kwaye kungekho mntu wokuwusebenza umhlaba.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Osisi ndị dị n'ọhịa adịbeghị n'ụwa, ahịhịa ndụ nke ala amalitebeghịkwa ipulite, n'ihi na Jehova bụ́ Chineke emebeghị ka mmiri zoo+ n'elu ala, ọ dịghịkwa mmadụ ọ bụla ga na-akọ ihe n'ala.


Text in Xhosa: 5 photos GalwayGirl
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5 ziingplay
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5% Ukusetyenziswa kweMemori okanye iMemori ye-512 MB
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5) Hlola umsebenzi: ukuvavanya isantya olululo lokusebenza kwisalamane lwentsebenziswano le observerâ € TM s ingqiqo isantya ehambelana rating umgangatho.
Translation of the previous text to Igbo:

5) Dịruru na onye ọrụ: amata irè ọsọ nke na-arụ ọrụ nke ịkpa ikwu na observerâ € TM s echiche nke na ọnụego nke kwekọrọ na ọkọlọtọ mba.


Text in Xhosa: 5) Imiqathango Trade: FOB Shanghai, okanye CIF ekwenzeni port.
Translation of the previous text to Igbo:

5) Trade okwu: FOB Shanghai, ma ọ bụ CIF ịrụzu n'ọdụ ụgbọ mmiri.


Text in Xhosa: 5) Lower uxinzelelo lwegazi kunye iswekile yegazi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5) Ngaba ndingafika ndityelele inkampani yakho?
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịga ụlọ ọrụ mmepụta ihe gị?


Text in Xhosa: 5) Sineqela lobuchwephesha lobuchwephesha, kwaye siya kubonelela ngenkonzo yeeyure ezingama-24
Translation of the previous text to Igbo:

5) Anyị nwere Professional oru otu, na ga na-enye 24 awa ọrụ


Text in Xhosa: 5) Ukushicilela okungekho-cape, akukho mfuneko yokuguqulwa kwangaphambili, gcina ixesha elide kunye neendleko
Translation of the previous text to Igbo:

5) Mbipụta na-abụghị efere, ọ dịghị mkpa ịkwanye mkpuchi, chekwaa oge na ọnụ


Text in Xhosa: 5) Ulwalamano lomzimba / lwengqondo: Kuyaziwa ukuba ingqondo nomzimba zidibeneyo, ziyakuthi iziqinisekiso eziqinisekisiwe zikhona!
Translation of the previous text to Igbo:

5) Njikọ ahụ / n'uche: a maara nke ọma na a na-ejikọta uche na ahụ ahụ, jide n'aka na ọgwụgwọ dị!


Text in Xhosa: 5) email ingxelo emva abasebenzisi ekupheleni wamkela impahla
Translation of the previous text to Igbo:

5) nzaghachi email mgbe ọgwụgwụ  users received the cargo


Text in Xhosa: 5) nezixhobo lwethu kuquka namajelo eendaba 400MT kwaye umatshini robhothi iwelding
Translation of the previous text to Igbo:

5) Anyị na ngwá gụnyere 400MT pịa na robot ịgbado ọkụ igwe


Text in Xhosa: 5) shackle elide ekhoyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5), IWARRANTY YE- 5 YONYAKA - Sisusa umngcipheko ukuqinisekisa ukunyaniseka kwakho.
Translation of the previous text to Igbo:

4), Enyemaka afọ ise - Anyị na-ewepu ihe ize ndụ iji hụ na afọ ojuju gị.


Text in Xhosa: 5, Evaporative umoya liphole luhlobo kwezixhobo ezonga umbane kwaye kufuneka kuphela ethile yesondlo.
Translation of the previous text to Igbo:

5, Evaporative ikuku oyi bụ ụdị nke ike na-azọpụta ngwá na ya naanị kwesịrị ụfọdụ mmezi.


Text in Xhosa: 5, Quercetin kunokunceda ukunciphisa ukutshatyalaliswa kwithishyu.
Translation of the previous text to Igbo:

5, Quercetin nwere ike aka belata anụ mbibi.


Text in Xhosa: 5, ingxolo Phantsi: Xa isina imvula, umsindo ngaphezu 30dB lingaphantsi yophahla metal.
Translation of the previous text to Igbo:

5, Low mkpọtụ: Mgbe ọ Mmiri na-ezo, nkpọtu bụ karịa 30dB ala karịa metal roofing.


Text in Xhosa: 5,000+ Free Candles & Candle Images - Pixabay
Translation of the previous text to Igbo:

1,000+ Free Bike Ride & Bike Images - Pixabay


Text in Xhosa: 5-Yenza nge-imeyile yakho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5. ezimbini iirholithi ezingaphezulu ewela ukunika inkxaso kunye nozinzo, lo gama inja zixhaphakileyo ekusasazweni kwesi elinamahuku emancamini omabini kuqinisekisa lula kwebala kunye nokuvalwa kunye akuyongozi iminwe xa ebeka-on.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụọ extra gafere straps-enye ndị ọzọ na-akwado ma kwụsie ike, mgbe nkịta-eared nko na nsọtụ abụọ ana achi achi mfe aka na mmechi na ọ dịghị nsogbu na mkpịsị aka mgbe etinye-on.


Text in Xhosa: 5. isiguquli ekondensa, okupholisa umthamo 320KJ / h, nombethe uzinzo kuyo 0.1 isidanga, nombethe indawo emile utshintsho 0.1K, okupholisa isantya sokuqukuqela hayi ngaphantsi kwe 6L / MIN;
Translation of the previous text to Igbo:

Compressor condenser, obi jụrụ ikike 320KJ / h, igirigi ebe nkwụsi ike nke 0.1 degrees, igirigi ebe static mgbanwe nke 0.1K, obi jụrụ eruba n'ime ihe na-erughị 6L / min;


Text in Xhosa: 5. okoxande: Ubude ukuya ku 1500mm
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5. ucingo iplastiki ipleyiti PVC, okuveza anencasa akukho burr, akayi ukukrwela amantshontsho, ngempumelelo ukuvimba ukunwenwa iintsholongwane, amandla aphezulu ngomatshini, isiphumo yokugquma elungileyo, ukunciphisa amantshontsho izinga urhudo.
Translation of the previous text to Igbo:

5. ịkwanyere plastic efere nsu, elu-eji ire ụtọ na ọ dịghị burr, agaghị ọkọ na piglets, n'ụzọ dị irè na-egbochi mgbasa nke bacteria, elu n'ibu ike, mma mkpuchi mmetụta, belata piglets afọ ọsịsa ọnụego.


Text in Xhosa: 5. ukusebenza ngokukhawuleza kwaye ikhuselekile, oko uyamkela kakhulu izigulane kwaye lunciphisa ubungozi sesichengeni mercury;
Translation of the previous text to Igbo:

Ndenye na mma-arụ ọrụ, ọ bụ ndị ọzọ na-anabata ndị ọrịa ma na-ebelata ihe ize ndụ nke ikpughe na mercury;


Text in Xhosa: 5. yinxalenye ebalulekileyo ye template, oluthi ngqo kwiziko machining Manufacturing;
Translation of the previous text to Igbo:

5. akụkụ dị mkpa nke template, na aro nkenke machining center maka n'ichepụta;


Text in Xhosa: 5.0 intshi 170 isidanga G-isivamvo loop lokurekhoda das ...
Translation of the previous text to Igbo:

5.0 nke anụ ọhịa 170 ogo G-ihe mmetụta loop ndekọ das ...


Text in Xhosa: 5.0 intshi imoto dvr esibonisa elikabini kwekhamera ngokupheleleyo ...
Translation of the previous text to Igbo:

5.0 nke anụ ọhịa ụgbọ ala dvr sọrọ rearview oghere igwefoto full ...


Text in Xhosa: 5.0 kwiinkwenkwezi ezi-5 Sukuthenga enye into !!
Translation of the previous text to Igbo:

5.0 n'ime kpakpando 5 Azụla ihe ọ bụla ọzọ !!


Text in Xhosa: 5.2 Qhagamshela igalelo, output (uhl ulawulo electrode xa G1, G2 kunye K) 1, K2), ingxelo, amandla, umhlaba kunye imicwe neziko ngokungqinelana nemigaqo.
Translation of the previous text to Igbo:

5.2 Jikọọ input, mmepụta (SCR akara electrode si G1, G2 na K) 1, K2), nzaghachi, ike, n'ala ma oku wires dị ka nkọwapụta.


Text in Xhosa: 5.2. iisSolution
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5.2.2 Cofa Tshintshela kwiMbonakalo yesiqhelo ukuba usebenzisa iWindows XP okanye iinguqulelo eziphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

5.2.2 Pịa Gaa na Nlele Omuma ọ bụrụ na ị na-eji Windows XP ma ọ bụ nsụgharị dị elu.


Text in Xhosa: 5.2.2 Ukukhawulelwa kwamandla kagesi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5.3 ,Isicwangciso lesithathu ndawo   (Time parameter):
Translation of the previous text to Igbo:

5.3 ,The atọ ọnọdụ ebe   (Time parameter):


Text in Xhosa: 5.3 Uxwebhu kunye Utshintsho Data
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5.4, Khawuleza uphume: Xa yokuqala karhulumente parameters menu yokuphila, ngokucinezela SET + ▲ iqhosha uyakwazi ngoko nangoko exit iparameters ukuguqulwa karhulumente.
Translation of the previous text to Igbo:

5.4, ngwa ngwa ụzọ ọpụpụ: Mgbe mbụ menu parameters mgbanwe onodu, na ịpị WEPỤTARA + ▲ isi ike ozugbo ụzọ ọpụpụ parameters mgbanwe ala.


Text in Xhosa: 5.5 Yintoni iSoftswiss Casino?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5.5X2.1mm DC tshintshela kwiplagi Amandla USB 1 ukuya 2 dc ...
Translation of the previous text to Igbo:

5.5X2.1mm DC ịgbanwee Power nkwụnye USB 1 2 DC ...


Text in Xhosa: 5.AGC uluhlu lolawulo + 2 ~ -8dBm, inqanaba yemveliso ingaguqukanga.
Translation of the previous text to Igbo:

5.AGC akara nso + 2 ~ -8dBm, mmeputa ozo agbanweghi agbanwe.


Text in Xhosa: 5.Also efanelekileyo njengoko main switch, ikheswa iimpawu ngokwendlela tolEC / EN60947
Translation of the previous text to Igbo:

5.Also kwesịrị ekwesị dị ka isi mgba ọkụ, na-akpa iche e ji mara dị tolEC / EN60947


Text in Xhosa: 5.Display: 10 intshi Ultra HD IPS screen, 1600 * 400 isisombululo
Translation of the previous text to Igbo:

5.Display: 10 nke anụ ọhịa ultra HD IPS ihuenyo, 1600 * 400 mkpebi


Text in Xhosa: 5.Engine ukhuselo yoyilo efanelekileyo, kulula ukulwenza lula xa injini kunye nenkqubo imfuno ngamanzi ukugcina endaweni lokucoca ulwelo.
Translation of the previous text to Igbo:

7.Engine cover bụ ihe ezi uche imewe, ọ dị mfe na-adaba adaba mgbe engine na haịdrọlik usoro mkpa ịnọgide na-eji dochie iyo.


Text in Xhosa: 5.Insert ikhadi test kumngxuma wokufaka ikhadi, ikhodi QR, aqingqa umba uvavanyo.
Translation of the previous text to Igbo:

4.Insert ule kaadị n'ime kaadị oghere, iṅomi QR code, ma na-ekpebi ule item.


Text in Xhosa: 5.Laser welding na imveliso entsha, Ukuthenga le mveliso kukunceda win market advanced lokucoca!
Translation of the previous text to Igbo:

5.Laser ịgbado ọkụ na-ọhụrụ ngwaahịa, Ịzụ ngwaahịa a pụrụ inyere gị aka imeri elu ihicha ahịa!


Text in Xhosa: 5.Quality nto amasiko ethu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5.The 3D indlela funny yenza le umnini ipensile ezikhethekileyo ngaphezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

5.The 3D na-akpa ọchị ụkpụrụ na-eme ka a pensụl njide ọzọ pụrụ iche.


Text in Xhosa: 5.The imoto ibonelelwe self-ukhuseleko ukuthintela lobushushu eliphezulu kwaye ukuxinana kweemoto.
Translation of the previous text to Igbo:

7, The lubrication mgbapụta nke moto na-nyere na onwe-echebe ọrụ iji gbochie oke elu okpomọkụ na bufee nke moto.


Text in Xhosa: 5.We ukwamkela zonke iintlobo imiqathango yentlawulo, egT / T, L / C, Assurance Trade, Western Union, PayPal NJL
Translation of the previous text to Igbo:

5.We anabata nile di iche iche nke ịkwụ ụgwọ okwu, egT / T, L / C, Trade nkwa, Western Union, PayPal wdg


Text in Xhosa: 5/5 (1 ivoti) Uphengululo TornadoBet I-Casino 2021 Indawo yokungcakaza encinci kakhulu TornadoBet Ikhasino, evule kuphela i-2019, kodwa sele ikwindawo ekhokelayo ngokwenani lotyelelo ePoland (PL), eJamani (DE), eRashiya (RU), eUkraine ...
Translation of the previous text to Igbo:

5/5 (1 votu) Nyochaa TornadoBet Casino 2021 Otu ntorobịa ịgba chaa chaa TornadoBet Casinolọ cha cha, nke mepere naanị na 2019, mana enweelarị ọnọdụ na-eduga n'ọkwá maka ọnụọgụ nleta na Poland (PL), Germany (DE), Russia (RU), Ukraine ...


Text in Xhosa: 5/5 (2 iivoti) I-Crypto Casino Fastpay: Uphononongo lwe2021 kwiKhasino ekwi-Intanethi Fastpay yenye yeeklabhu zokungcakaza ezaziwa kakhulu kweli xesha lethu.
Translation of the previous text to Igbo:

5/5 (2 votes) Crypto cha cha Fastpay: Nyochaa nke 2021 Online Casino Fastpay bụ otu n'ime ụlọ ịgba chaa chaa ndị ama ama n'oge anyị.


Text in Xhosa: 5/5 (3 iivoti) Uvandlakanyo kwakhona CasinoLuck CasinoLuck Ngaba umnikezeli wesoftware okhokelayo u-Aspire Global International kunye nekhasino ephumelele kakhulu kwi-Intanethi esele ikwishishini ixesha elide, ukusukela oko yasungulwa okokuqala ngo-1999.
Translation of the previous text to Igbo:

5/5 (3 votes) Nyochaa CasinoLuck CasinoLuck Bụ onye na - eweta sọftụwia na - achọ Aspire Global International yana cha cha chara cha cha nke ọma na - arụ ọrụ kemgbe oge ụfọdụ, kemgbe mmalite ya na 1999.


Text in Xhosa: 5/5 (5 iivoti) Umboneleli weBelatra Everum Casino Iindaba ezinkulu ethunyelwe nge-imeyile evela Everum Ikhasino.
Translation of the previous text to Igbo:

5/5 (5 votes) Onye na-enye Belatra Everum Casino Nnukwu ozi zitere site na email site na Everum Casinolọ cha cha.


Text in Xhosa: 50 "x60" okanye zilungiswe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 50 Asisisandla sam na esenza zonke ezi zinto? '
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 50 Asisisandla sam na, esenza zonke ezo zinto?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 50 Best Iift Ad Images in 2020 - BigSpy
Translation of the previous text to Igbo:

50 Best Okoubaka Ad Images in 2020 - BigSpy


Text in Xhosa: 50 Kwakhona uYesu wadanduluka ngelizwi elikhulu, waza wawunikezela umoya wakhe.+
Translation of the previous text to Igbo:

50 Jisus we tie nkpu ọzọ n'oké olu, we kubie ume.


Text in Xhosa: 50 Langalibalele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 50 khon' ukuze igazi labo bonke abaprofeti+ elaphalazwayo ukususela ekusekweni kwehlabathi lifunwe kwesi sizukulwana,+
Translation of the previous text to Igbo:

50. ka ewe chọputa ọbara ndi-amuma nile, nke awusiworo site na ntọ-ala uwa, n'aka ọb͕ọ a;


Text in Xhosa: 50 nakwizizukulwana ngezizukulwana inceba yakhe iphezu kwabo bamoyikayo.+
Translation of the previous text to Igbo:

Na ebere ya na ndị na-atụ egwu ya site n'ọgbọ ruo n'ọgbọ "" (Lk


Text in Xhosa: 50% deposit,-50% eseleyo ihlawulwe phambi kokuba unikezelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 50% desposit kwangaphambili + 50% eseleyo byT / T phambi kokuba zithunyelwe, ukuba ixabiso lilonke phezulu kwe 100000USD, siyayamkela 50% T / T kwangaphambili + 50% L / C apha emehlweni.
Translation of the previous text to Igbo:

50% desposit tupu + 50% itule byT / T tupu Mbupu, ma ọ bụrụ na mkpokọta uru elu karịa 100000USD, anyị na-anabata 50% T / T tupu + 50% L / C na anya.


Text in Xhosa: 50. ukumiswa ngokusisigxina kweqela laseRoma [chiliarch] e-Antonia ukucinezela nakuphi na ukuphazamiseka ngamaxesha omthendeleko [21:31]
Translation of the previous text to Igbo:

50. nguzo na-adịgide adịgide nke otu ndị agha Rome [chiliarch] na Antonia iji gbochie ọgba aghara ọ bụla n'oge ememme [21:31].


Text in Xhosa: 50000hrs esaphila, iminyaka 3 siqiniseko
Translation of the previous text to Igbo:

50,000hrs lifespan, 3 afọ akwụkwọ ikike;


Text in Xhosa: 500W CO2 RF metal laser tube, isantya processing ngok nemiphumo emihle. lweehagu esizenzekelayo emuva.
Translation of the previous text to Igbo:

500W CO2 RF metal laser tube (ọkọlọtọ nhazi), ngwa ngwa nhazi ọsọ na ezi results.Red ìhè n'ọnọdu ngwaọrụ, ezi ihe onwunwe nri.


Text in Xhosa: 500pcs New POP-UP Cards⇒will ubathethele abanye, kodwa kubuyiswa xa imiyalelo indawo
Translation of the previous text to Igbo:

500pcs maka New POP-UP Cards⇒will ana ụfọdụ, ma a ga-refunded mgbe ebe iwu


Text in Xhosa: 50:1 Utsho uNdikhoyo ukuthi:: Uyintoni lo mthetho woqhawulo mtshato kumama wakho, endimgxothe ngayo?
Translation of the previous text to Igbo:

50:1 Otú a ka Jehova: Gịnị bụ ụgwọ a na-agba alụkwaghịm n'ihi na gị na nne gị, site nke m asuan ya?


Text in Xhosa: 50:10 Ngubani na phakathi kwenu owoyika uYehova??
Translation of the previous text to Igbo:

50:10 Ònye nọ n'etiti unu, onye na-atụ egwu Chineke?


Text in Xhosa: 50:12 Oonyana bakhe benza ke kuye njengokuyolela kwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

21:23 Na umu-ndikom Benjamin mere nnọọ dị ka ha nọworo na iwu.


Text in Xhosa: 50:23 Obingelela umbulelo uyandizukisa, Alungise indlela, Endombonisa kuyo usindiso lukaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'Abụ Ọma 50:23, ị na-ekwupụta, sị: "Onye na-enye ekele dị ka àjà ya na-enye m otuto; M'g showme ka nzọputa Chineke puta ìhè nye ndi ziri ezi n'uzọ-ha.


Text in Xhosa: 50:3 Ndambesa izulu ebumnyameni, ndize ndibenze amarhonya abe sisigqubuthelo sabo.
Translation of the previous text to Igbo:

50:3 M ga-eyiwe eluigwe ọchịchịrị, na m ga-eme ka ákwà-nkpe mgbokwasị ha.


Text in Xhosa: 50:4 INkosi uYehova indinike ulwimi bafunda, ukuze bazi njani ukuba bumiswe buxhaswe ngelizwi, umntu oye buthathaka.
Translation of the previous text to Igbo:

50:4 Jehova nyere m a mụtara ire, nke mere na m ga-ama otú na-akwado na a okwu, onye ebelatawo.


Text in Xhosa: 50:6 Ndiwunikele umzimba wam kwabo bandibethayo, nezidlele zam kwabo bazinyothuleyo.
Translation of the previous text to Igbo:

50:6 M nyere ahụ m ndị gbuo m, na m cheeks ndị napu ha.


Text in Xhosa: 50:9 Yabona, INkosi uThixo ngumncedi wam.
Translation of the previous text to Igbo:

50:9 Le, Jehova Chineke bụ onye inyeaka m.


Text in Xhosa: 50m okanye isicelo sakho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 50x70cm siko logo ukurhangqa iphepha inyama ukuze c ...
Translation of the previous text to Igbo:

50x70cm omenala logo anụ ahụ akwụkwọ wrapping maka c ...


Text in Xhosa: 51 Ndim isonka esiphilileyo, esi sehlayo emazulwini.
Translation of the previous text to Igbo:

51 Abụ m achịcha na -enye ndụ nke si n'eluigwe bịa.


Text in Xhosa: 51 Niba ndize kungenisa uxolo na ehlabathini?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 51 Wenyuka waya kubo emkhombeni, wadamba umoya.
Translation of the previous text to Igbo:

51 Ya na ha we ba n'ub boatọ, ifufe we kwusi.


Text in Xhosa: 514 sikweya square
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 51:13 Kwaye niyilibale iNkosi?, uMenzi wakho, waneka izulu, Kwaye ngubani owaseka umhlaba?
Translation of the previous text to Igbo:

51:13 Na i chefuo Jehova, Onye kere gị, dịrị n'eluigwe, na onye tọrọ ntọala ụwa?


Text in Xhosa: 51:14 Zihamba ngokukhawuleza, uya kufika ku kutyhilwa, yaye akuyi kundibulala na sokutshabalalisa, ningayi isonka siphelile.
Translation of the previous text to Igbo:

51:14 ịka ngwa ngwa, ọ ga na-abata ga-ekpughe, ọ ga-adịghị egbu si n'oké mbibi, ma ọ ga-nri ya ida.


Text in Xhosa: 51:15 Mna ndinguNdikhoyo, uThixo wakho, Ulomisa ulwandle;, Kwaye ngubani owenza amaza la adumbise.
Translation of the previous text to Igbo:

51:15 Ma Mu onwem bu Jehova, Chineke gị, onye na-akpasu oké osimiri, na-eme ka mmiri na ebili mmiri zaa.


Text in Xhosa: 51:19 Zimbini izinto ezenzekileyo kuwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 51:21 Ngako oko, khawuve le nto, wena ludwayinge, unxilayo kodwa kungengayo iwayini;
Translation of the previous text to Igbo:

51:21 Ya mere, ntị nke a, O ogbenye ntakiri, na unu ndị e mmanya na-egbu, ma ọ bụghị site na wine.


Text in Xhosa: 51:4 Nikelani ingqalelo kum, abantu bam, phulaphula kum, izizwe zam.
Translation of the previous text to Igbo:

51:4 Ṅaanụ m ntị, ndim, na-ege m ntị, m ebo.


Text in Xhosa: 51:4 Nikelani ingqalelo kum, abantu bam, undiphulaphule, izizwe zam.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 52 _Lucas 24:52_ Baza bona, bakuba bequbudile kuye, babuyela eYerusalem benovuyo olukhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

24:52 na-efe, ha we laghachi na Jerusalem na oké ọṅụ.


Text in Xhosa: 52 yona ke yaya kuPilato yaza yacela umzimba kaYesu.+
Translation of the previous text to Igbo:

52 O znekwnusi Paịleti, rịo a iznu Jizọsi.


Text in Xhosa: 52. indlela eqhelekileyo yokufumana ubumi baseRoma ngeli xesha [22:28]
Translation of the previous text to Igbo:

52. ụzọ a na-esi enweta nwa amaala Rom n'oge a [22:28].


Text in Xhosa: 521 ubungakanani size
Translation of the previous text to Igbo:

521 ihunfhunderteinundzwanzig narị ise na iri abụọ na otu


Text in Xhosa: 52:15 Uya kutshiza izizwe ezininzi; ngenxa yakhe ookumkani baya kuthi khamnqa.
Translation of the previous text to Igbo:

52:15 Ọ ga-efesa ọtụtụ mba; eze ga-emechi ha ọnụ n'ihi na nke ya.


Text in Xhosa: 52:3 Ngokuba utsho uYehova ukuthi,: Wathengiswa ngelize, uya kuhlawulelwa ngaphandle kwemali.
Translation of the previous text to Igbo:

52:3 N'ihi na otú a ka Jehova kwuru: Ị na-ere ihe ọ bụla, na ị ga-ejidesi enweghị ego.


Text in Xhosa: 52:4 Ngokuba itsho iNkosi uThixo: Abantu bam wehla waya eYiputa, ekuqaleni, ukuze, ukuba baphambukele khona.
Translation of the previous text to Igbo:

52:4 N'ihi na otú a ka Jehova Chineke: My ndị mmadụ rịdata n'ime Egypt, na mmalite, iji inọ dika ọbìa n'ebe.


Text in Xhosa: 52:5 Kwaye ngoku, into eseleyo apha, itsho iNkosi?
Translation of the previous text to Igbo:

52:5 Ma ugbu a,, ihe fọdụrụ m ebe a, ka Jehova kwuru?


Text in Xhosa: 52:7 Hayi ukuba zintle kwazo ezintabeni iinyawo zomthunywa nomshumayeli woxolo!
Translation of the previous text to Igbo:

52:7 Olee otú mara mma n'elu ugwu, bụ ụkwụ nke onye-ozi na-ekwusa udo!


Text in Xhosa: 52:9 Vuyani nigcobe kunye, Zintlango zaseYerusalem!
Translation of the previous text to Igbo:

52:9 Enwe obi ụtọ ma na-aṅụrị ọṅụ ọnụ, Desat nke Jerusalem!


Text in Xhosa: 53 Akukho mkhulu+ kunobawo wethu uAbraham, owafayo, akunjalo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 53 Ngoko bahamba ngamnye esiya ekhayeni lakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

53 Ha nile we la, onye ọ bula n'ulo nke aka ya:


Text in Xhosa: 53 Ngoko ekuphumeni kwakhe apho ababhali nabaFarisi bamxina kanobom bemmele ngemibuzo emininzi,
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e O siri n'ebe ahu puta, ndi-ode-akwukwọ na ndi-Farisi we malite inọgide Ya si-ike, na ikpasu Ya ikwu okwu bayere ọtutu ihe;


Text in Xhosa: 53 Ngulowo lalowo wasesuka waya ekhaya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 53 Wena ungaba umkhulu yini na kunobawo wethu uAbraham, yena wafayo?
Translation of the previous text to Igbo:

53 Gì onwe-gi ka nna-ayi Abraham, onye nwuru anwu?


Text in Xhosa: 532 laser tip: 1-10 indawo adjustable, ifanele unyango iithathu ebomvu okanye tan, nasemashiyini umvambo, imigca iindevu, eyeliner.
Translation of the previous text to Igbo:

532 laser n'ọnụ: 1-10 mgbanwe ntụpọ, adabara maka ọgwụgwọ nke ọbara ọbara ma ọ tan tattoos, igbu iku anya, egbugbere ọnụ edoghi, eyeliner.


Text in Xhosa: 53:1 Ngubani na okholiweyo ludaba lwethu, nengalo kaYehova ityhileke kubani na?
Translation of the previous text to Igbo:

1 Nye kwere akụkọ anyị? ònye kwa ka ekpughere ogwe -aka Jehova?


Text in Xhosa: 53:1 Ngubani na okholiweyo ludaba lwethu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 53:10 Kodwa yayiyintando yeNkosi ukumtyumza ukugula.
Translation of the previous text to Igbo:

53:10 Ma, ọ bụ uche Jehova azọpịa ya nsogbu ahụ ike.


Text in Xhosa: 54 UYesu waphendula wathi: "Ukuba ndiyazizukisa, uzuko lwam alunto yanto.
Translation of the previous text to Igbo:

54 Jisus zara, si,Ọ bụrụ na m na -enye onwe m otuto, otuto m abụghị ihe ọ bụla.


Text in Xhosa: 54 Ukubek'esweni kunye nengxelo ekunyanisekeni yobugcisa kweprojekthi kunye nezibonelelo zayo 55 Uncedo umphathi projekthi ukulungiselela isicwangciso Technical, elihambelana kwi
Translation of the previous text to Igbo:

54 Monitor na akụkọ na oru ike n'ezi ihe nke oru ngo na ya deliverables 55 Help ngo manager iji dozie ụzụ atụmatụ, ọkụ ya ndị na-


Text in Xhosa: 54:12 ndizenze iintsika zakho ngeyaspisi, namasango akho ngamatye aqingqiweyo, nemida yakho yonke ngamatye anqwenelekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

54:12 na m ga-eme ka gị na ramparts si jasper, ọnụ ụzọ ámá gị si sculpted nkume, na ndị niile gị ókè-ala na-achọsi ike nkume.


Text in Xhosa: 54:16 Yabona, Ndadala umkhandi othanda amalahle omlilo kwaye avelise into ngomsebenzi wakhe, kwaye ndadala umbulali otshabalalisayo.
Translation of the previous text to Igbo:

54:16 Le, M kere akpụ ụzụ onye Fans icheku ọkụ ma na-amị ihe site n'ọrụ ya, na m kere onye gburu-nbibi.


Text in Xhosa: 55 Best Senior Picture Ideas Images Photos
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 55 Kodwa khange umazi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 55 ukanti animazanga.+ Kodwa mna ndiyamazi.+ Yaye ukuba ndithe andimazi ndiya kuba ndilixoki njengani.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ Nna m na-enye m otuto,+ bụ́ onye ahụ unu na-asị na ọ bụ Chineke unu; 55 ma unu amabeghị ya.+ Ma amaara m ya.+ Ọ bụrụkwa na mụ asị na amaghị m ya, m ga-adị ka unu, wee bụrụ onye ụgha.


Text in Xhosa: 55:11 Kuyakuba njalo nelam ilizwi, eya kuphuma emlonyeni wam.
Translation of the previous text to Igbo:

55:11 otú a kwa ga-okwu m enwe, nke ga-aga esi n'ọnụ m pụta.


Text in Xhosa: 55:2 Kutheni uchitha imali ngento engesosonka, kwaye uchithe umsebenzi wakho kwizinto ezingonelisiyo?
Translation of the previous text to Igbo:

55:2 Gịnị mere i ji na-emefu ego maka ihe na-abụghị nri, na ịgbasi gị oru maka ihe na-adịghị egbo?


Text in Xhosa: 55:3 Thoba indlebe yakho, nisondele kum.
Translation of the previous text to Igbo:

55:3 Tọọnụ ntị unu n'ala ma na-abịaru m nso.


Text in Xhosa: 55:8 Kuba iingcinga zam asizizo iingcinga zenu, neendlela zenu Iindlela zam, itsho iNkosi.
Translation of the previous text to Igbo:

55:8 N'ihi na m na echiche na-adịghị gị echiche, na ụzọ unu abụghị ndị m ụzọ, ka Jehova kwuru.


Text in Xhosa: 55Abo bafazi bàbelandela uYesu, bephuma eGalili, bâlandela uJosefu, balibona ingcwaba nomzimba kaYesu ubekwa kulo; 56baza babuya, balungisa iziqholo nezithambiso.
Translation of the previous text to Igbo:

55 Ikpoho ndị hụ gha Galili sọnhẹn Jizọsị nọ sọnmẹ Josẹfụ, wẹ nọ hụn ili hụ, hụnzị kẹ wẹ dọn dọnmẹ ẹhụ Jizọsị.


Text in Xhosa: 56 Kwaye wathi, "Yabonani, ndiwabona amazulu evulekile, ndimbona uNyana woMntu emi ngasekunene kukaThixo. "
Translation of the previous text to Igbo:

O wee sị, "Lee, M na-ahụ ka eluigwe meghere, na Nwa nke mmadụ ka o guzo n'aka nri Chineke. "


Text in Xhosa: 56 UAbraham, uyihlo, wagcobela ukuwubona umhla wam; Wayibona ke, wavuya."
Translation of the previous text to Igbo:

56 Obi tọrọ nna-unu Abraham utọ nke-uku ihu ub͕ọchim; o we hu ya, ṅuri kwa ọṅu.


Text in Xhosa: 56:10 Abalindi bakhe bonke abaziimfama.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 56:5 Ndiya kubanika indawo endlwini yam, nasezindongeni zam,, kunye negama elilungileyo ngaphezu koonyana neentombi.
Translation of the previous text to Igbo:

56:5 M ga-enye ha ebe na ụlọ m, n'ime mgbidi m nile, na a aha dị mma karịa ụmụ.


Text in Xhosa: 57 Ke kaloku lazaliseka ixesha lokuba uElizabhete azale, wazala unyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, oge ruru mgbe Elizabet ga-eji muo nwa, o wee muo nwa nwoke.


Text in Xhosa: 57:12 Ndiya kububhengeza ubulungisa bakho, kwaye imisebenzi yakho ayiyi kukunceda.
Translation of the previous text to Igbo:

57:12 M ga gwa gị ikpe ziri ezi, na ọrụ gị agaghị abara gị uru.


Text in Xhosa: 57:8 Kwaye emva komnyango, nangaphaya kweposi, usimisile isikhumbuzo sakho.
Translation of the previous text to Igbo:

57:8 Na n'azụ ọnụ ụzọ, na n'ofè post, i guzobere ncheta gị.


Text in Xhosa: 58 " Ubude, 36 'ububanzi', 4 " High, kunye 22X16 " umngxuma
Translation of the previous text to Igbo:

58 " Ogologo, 36 " n'obosara, 4 " High, na 22 " n'obosara oghere


Text in Xhosa: 58 Siso esi isonka esehla sivela ezulwini.
Translation of the previous text to Igbo:

58 Ọo ya bụ l'ono bụ nri ono, shi l'imigwe bya ono.


Text in Xhosa: 585nm idayi laser kwincam (ozikhethelayo)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 58:4 Khangela, nizilela enembambano, ukuxabana, kwaye akunibetha ngenqindi bengahloneli.
Translation of the previous text to Igbo:

58:4 Le, ị ngwa ngwa na esemokwu na nkewa, ị tie ji aka impiously.


Text in Xhosa: 58:6 Asinguye na lo, kunokuba, uhlobo Ukuzila endikunyulileyo?
Translation of the previous text to Igbo:

58:6 Ọ bụghị nke a, kama, ụdị ngwa ngwa nke na m họọrọ?


Text in Xhosa: 59:1 Yabona, Isandla seNkosi asisifutshane, ukuze ingakwazi ukusindisa, nendlebe yakhe ayivalwanga, ukuze ingeva.
Translation of the previous text to Igbo:

59:1 Le, n'aka nke Onye-nwe ka e shortened, nke mere na ọ na-apụghị ịzọpụta, na nti-ya na a na-egbochi, nke mere na ọ apụghị ịnụ.


Text in Xhosa: 59:14 Umgwebo iye babuyele umva, kunye nobulungisa sele wema kude.
Translation of the previous text to Igbo:

59:14 Na ikpe e, laghachi azụ, na ikpe ziri ezi we guzo n'ebe dị anya.


Text in Xhosa: 59:2 Bubugwenxa benu obunahlukanisileyo noThixo wenu, zizono zenu ezibusithelisileyo ubuso bakhe kuni, ukuba angevi.
Translation of the previous text to Igbo:

59:2 Ma gị ajọ ihe ndị mere a ókè n'etiti unu na Chineke unu, mmehie gị na-ezo ihu ya n'ebe ị, nke mere na ọ ga-anụ.


Text in Xhosa: 5: Ngokutsho ivumba zeemoto okanye data ukufumanisa ukuba ingaba carbon iyasebenza kufuneka itshintshwe, emva ukusetyenziswa, le carbon luvuliwe luboniswe kwelanga ukuntshula.
Translation of the previous text to Igbo:

5: Dị ka iyuzucha isi ma ọ bụ data iji chọpụta ma na-arụ ọrụ carbon kwesịrị ka a dochie anya, mgbe ojiji, rụọ ọrụ carbon ike-gụrụ anyanwụ ịdị na-agbanwe.


Text in Xhosa: 5: umonakalo encinci kuba umthwalo ngokuzala into
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:1 Indoda enkulu musa ukuyithethisa kabukhali, yiyale njengoyihlo; amancinane, njengabazalwana; 5:2 abafazi abakhulu, njengoonyoko; abancinane, njengoodade, unobunyulu bonke.
Translation of the previous text to Igbo:

5:1 Ị ga-ahụ mba otu agadi nwoke, kama rịọ ya, dị ka ma ọ bụrụ na ọ bụ ndị na nna gị; na-eto eto ndị mmadụ, dị ka ụmụnne;


Text in Xhosa: 5:1 Ke kaloku indoda ethile, uHananiya ngegama, inoSafira umkayo, yathengisa ngemfuyo yayo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:1 Ma otu nwoke aha ya bụ Ananaịas, ya na nwunye ya Safaịra, rere otu ubi,


Text in Xhosa: 5:1 Ke ngoko, njengoonyana abaziintanda, yibani ngabaxelisa uThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:1 Ya mere, dị ka kasị hụrụ n'anya umu, enwe na-eṅomi Chineke.


Text in Xhosa: 5:1 Kwandile ukuvakala ukuba kukho umbulo phakathi kwenu; ngumbulo ke lowo ongazanga ukhankanywe naphakathi kweentlanga, owokuba uthile abe nomfazi kayise.
Translation of the previous text to Igbo:

5:1 N'elu ihe niile ọzọ, ya a na-ekwu na e nwere iko n'etiti unu, ọbụna ịkwa iko nke a dị otú ahụ ụdị na-abụghị n'etiti mba, nke mere na onye ga-enwe nwunye nke nna-ya.


Text in Xhosa: 5:10 Ke iihektare ezilishumi zeediliya ziya kuvelisa ibhotile encinci yewayini, nemilinganiselo engamashumi amathathu yembewu iya kuvelisa imilinganiso emithathu yeenkozo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:10 Iri na acres nke ubi vine ga-mepụta otu obere kalama mmanya, na iri atọ jikoro mkpụrụ ga-emepụta atọ na nke jikoro ọka.


Text in Xhosa: 5:10 Kuba kuyimfuneko ukuba sibonakalaliswe phambi kwesihlalo sokugweba sikaKristu, ukuze umntu ngamnye afumane into efanelekileyo yomzimba, ngokokuziphatha kwakhe, nokuba kuhle okanye kubi.
Translation of the previous text to Igbo:

10 N'ihi na anyị niile ga -apụta n'ihu oche ikpe nke Kraịst, ka onye ọ bụla wee nata ihe kwesịrị maka ihe o mere n'anụ ahụ, ma ọ dị mma ma ọ bụ ihe ọjọọ.


Text in Xhosa: 5:10 Kuba xa besiziintshaba nje, saxolelaniswa noThixo ngako ukufa koNyana wakhe, xa sithe, besiziintshaba, ngakumbi ukuze, sixolelanisiwe nje, siya kusindiswa ngobomi bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

5:10 N'ihi na ọ bụrụ na anyị na-Chineke dịghachi ná mma site n'ọnwụ Ọkpara ya, ka anyị nọ ka ndị iro, otú ahụ karị,, ọ na e ná mma, ga-azọpụta anyị site ná ndụ ya.


Text in Xhosa: 5:10 Kuba xa sixolelaniswe noThixo ngokufa koNyana wakhe, ngexa sisezintshaba, ngakumbi, sele nixolelanisiwe, siya kusindiswa ngobomi bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:10 Ngoko nangoko, wawa phantsi phambi kweenyawo zakhe wafa.
Translation of the previous text to Igbo:

5:10 ozugbo, ọ dara n'ala n'ihu ya ukot akpa.


Text in Xhosa: 5:11 Kodwa kulumkele abahlolokazi abancinane.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:11 Yaye Kwabakho ukoyika kulo lonke ibandla nabo bonke abazivayo ezi zinto.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzukọ Kraist dum we tua oké egwu, ha na ndi nile ndi nuru ihe ndia.


Text in Xhosa: 5:12 Ke ngoko, bambuza, "Ngubani laa ndoda, ngubani othe kuwe, 'Thabatha ukhuko lwakho uhambe?'"
Translation of the previous text to Igbo:

5:12 Ya mere, ha jụrụ ya ajụjụ, "Ònye bụ nwoke, onye sịrị gị, 'Were ihe ndina gị na-eje ije?'"


Text in Xhosa: 5:12 Kwaye ngezandla zabapostile kwenziwa imiqondiso nemimangaliso emininzi phakathi kwabantu.
Translation of the previous text to Igbo:

5:12 Na site na nke dị n'aka ndị Ndịozi ọtụtụ ihe ịrịba ama na ihe-ebube-ya zuru n'etiti ndi.


Text in Xhosa: 5:12 ngoko ke, Bambuza bathi, "Ngubani na loo mntu, owathi kuwe, 'Thabatha ukhuko lwakho uhambe?' "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:13 Kulabo bangaphandle, UThixo uya kugweba.
Translation of the previous text to Igbo:

5:13 N'ihi na ndị dị n'èzí, Chineke ga-ekpe.


Text in Xhosa: 5:13 Ndinibhalele ezi zinto, nina nikholwayo kwigama loNyana kaThixo, ukuze nazi ukuba ninobomi obungunaphakade, nokuze nikholwe kwigama loNyana kaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Jọn 5:13 nà-àgwa anyị, "ihe ndị a ka m degaara ụnụ n'akwụkwọ, bụ ndị kwere n'aha Ọkpara Chineke, ka ụnụ wee mara na ụnụ nwere ndụ ebighi ebi."


Text in Xhosa: 5:14 Kwaba kukhona bekongezwayo abakholwayo kwiNkosi, into eninzi yamadoda neyabafazi; 5:15 bada bayithwalela phandle imilwelwe ezitratweni, bayibeka ezingqengqelweni nasezinkukweni, ukuze kuthi, akubon' ukuba uPetros uyeza, kubekho kuyo ethi isityekelwe sisithunzi sakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ndi kwere ekwe kari n'onye nweayi, otutu ndi nwoke na ndi nwanyi, 15 nke mere na ha kporo ndi oria n'uzo ma dina ha n'elu akwa na akwa, ka o ghara inogide n'onyinyo nke Pita gabigara onodu ya ha.


Text in Xhosa: 5:14 Kwaye waphendula: "Unotshe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:14 Ngoko ndinga abahlolokazi abatsha bangenda, bazale, babe ngabanikazi-mizi, bangamniki ochasayo nalinye ithuba lokutshabhisa.
Translation of the previous text to Igbo:

5:14 Ya mere, Achọrọ m na Ọpa ịlụ, ka ha mụọ ụmụ ụmụ, na-nne nke ezinụlọ, inye dịghị njikere ohere maka onye mmegide na-ekwu okwu ọjọ.


Text in Xhosa: 5:14 ngoko ke, Ndifuna ukuba abafazana ukuba batshate, okuzala abantwana, ukuba oomama iintsapho, ukunika ithuba alungele ochasayo ukuthetha okubi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:15 Le ndoda yahamba yemka, yaye ingxelo kumaYuda, ukuba nguYesu wayemnike zempilo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:15 Nwoke a je, o kọọrọ ndị Juu na ọ bụ Jizọs bụ onye nyere ya ike.


Text in Xhosa: 5:15 Le ndoda yahamba, Waxela kumaYuda ukuba nguYesu omphilisileyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:16 Beka uyihlo nonyoko, njengoko akuwisele umthetho uYehova uThixo wakho, ukuze yolulwe imihla yakho, nokuze kulunge kuwe emhlabeni akunika wona uYehova uThixo wakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Diuterọnọmi 5:16 Sọpụrụ nna gị na nne gị, dị ka Jehova, bụ́ Chineke gị, nyere gị n'iwu; ka ụbọchị gị we dị ogologo, ka ihe wee gaziere gị, n'ala ahụ Jehova, bụ́ Chineke gị na-enye gị.


Text in Xhosa: 5:16 Kwaye isono ngomnye asifani kwaphela nesipho.
Translation of the previous text to Igbo:

5:16 Na mmehie site na otu bụ kpamkpam dị ka onyinye.


Text in Xhosa: 5:16 Ngenxa yale nto, amaYuda ayemtshutshisa uYesu, kuba wayesenza ezo zinto ngesabatha.
Translation of the previous text to Igbo:

5:16 N'ihi nke a, ndị Juu na-akpagbu Jesus, n'ihi na ọ na-eme ihe ndị a n'ụbọchị izu ike.


Text in Xhosa: 5:17 Ngesi sizathu, musa ukukhetha ukuba imprudent. kunokuba, ukuqonda into okuyiyo ukuthanda kukaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 5:17 Ya mere, ụnụ abụla ndị nzuzu, kama ghọta ihe bụ uche Onyenwe anyị.


Text in Xhosa: 5:18 Baza babeka izandla phezu Abapostile, baza basibeka entolongweni eqhelekileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:18 Na ha tọrọ aka na Ndịozi, na ha na-etinye ha na ndị nkịtị ụlọ mkpọrọ.


Text in Xhosa: 5:18 Kanjalo musani ukunxila yiwayini, ekukhoyo kuloo nto ukuzibhubhisa; manizaliswe nguMoya;
Translation of the previous text to Igbo:

18 Unu a getụkwala mmanya, n'ihi na nke ahụ bụ ịkwa iko, kama jupụta na mmụọ nsọ


Text in Xhosa: 5:18 Ke ngoko, kanye njengokuba ngesikhubekiso sinye, bonke abantu bawela phantsi kokugwetywa, ngokunjalo nangomthetho omnye, bonke abantu bawela phantsi kokugwetyelwa ebomini.
Translation of the previous text to Igbo:

5:18 Ya mere, dị nnọọ ka site na iwe nke onye, madu nile we da n'okpuru ikpe, otú a kwa site na ikpe ziri ezi nke otu, madu nile-ada n'okpuru ziri ezi nye na ndu.


Text in Xhosa: 5:18 Kuba inene ndithi kuni, Koda kudlule izulu nehlabathi, kungakhanga kudlule nalinye iganyana nokuba lisuntswana emthethweni, kude kwenzeke konke.
Translation of the previous text to Igbo:

18 N'ezie asim unu, rue mb heavene elu -igwe na ala gāgabiga, ọ dighi otù ihe ntà, ọbuná otù ntabi -anya, gāgabiga n'iwu. ruo mgbe emechara ihe niile.


Text in Xhosa: 5:18 Kuba sitsho isibhalo ukuthi, Uze ungayibophi umlomo inkomo ibhula; nokuthi, Umsebenzi uwufanele umvuzo wakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

5:18 N'ihi na Akwụkwọ Nsọ kwuru: "Ị ga Ekechila ọnu ehi dị ka ọ na-azọcha ọka,"Na, "The ọrụ kwesịrị ya na-akwụ."


Text in Xhosa: 5:18 Kwaye musa ukukhetha ukunxila yiwayini, kuba oku kukuzifica.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 5:18 a Andụkwala-manya-vine n'ihe-ọinụ; mana jupụta na Mụọ;


Text in Xhosa: 5:19 Iyabonakala ke yona imisebenzi yenyama, eyile: ukrexezo, umbulo, ukungcola, uburheletyo,
Translation of the previous text to Igbo:

5:19 Ma ọrụ nke anụ ahụ pụtara ìhè; ha bụ: ịkwa iko, abịa, nwoke idina nwoke, n'imeju ọchịchọ onwe,


Text in Xhosa: 5:19 Musa ukuba ukulungele ukwamkela isityholo nombingeleli, ngaphandle ngezwi lamangqina amabini, nokuba mathathu.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Timoti 5:19 kwuru na Ndị Kraịst agaghị anabata ebubo e boro okenye ma e wezụga n'ọnụ ndị akaebe abụọ ma ọ bụ atọ.


Text in Xhosa: 5:19 Wandula ke uYesu waphendula wathi kubo: "Amen, amen, Ndithi kuwe, uNyana akanakwenza nto ngokwakhe, kodwa kuphela oko akubonileyo uYise ekwenza.
Translation of the previous text to Igbo:

5:19 Mgbe ahụ, Jizọs zara, si ha: "Amen, amen, M asị unu, Ọkpara ahụ bụ enweghị ike ime ihe ọ bụla nke ya onwe ya, ma naanị ihe ọ hụrụ Nna-eme.


Text in Xhosa: 5:19 Waphendula uYesu wathi kubo: "Amen, amen, Ndithi kuwe, uNyana akanakwenza nantoni na ngokwakhe, kodwa kuphela oko abone uYise ekwenza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:2 Niyabona, mna, Pawulos, ndithi kuni, ukuba nithe naluka, uKristu akasayi kuninceda lutho.
Translation of the previous text to Igbo:

5:2 Le, M, Paul, sị gị, na ọ bụrụ na ị na-úgwù, Kraịst ga-adịghị aba uru ka i.


Text in Xhosa: 5:20 "Hambani niye kuma etempileni, nithetha ebantwini onke la mazwi zobomi. "
Translation of the previous text to Igbo:

5:20 "Gaa na-eguzo n'ụlọ nsọ, agwa ndị mmadụ okwu ndị a niile nke ndụ. "


Text in Xhosa: 5:20 Ke siyazi ukuba uNyana kaThixo ufikile, wasinika ingqondo, ukuze simazi oyinyaniso.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Jọn 5:20 Anyị makwara na Ọkpara Chineke abịawo, nyekwa anyị nghọta, ka anyị wee mata onye ọ bụ eziokwu, anyị onwe anyị nọkwa n'ime ya bụ eziokwu, ọbụna n'Ọkpara ya Jizọs Kraịst.


Text in Xhosa: 5:20 Kuba uYise uyamthanda uNyana, kwaye umbonisa konke akwenzayo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:20 N'ihi na Nna hụrụ Ọkpara ya n'anya, na ọ na-egosi ya ihe niile ya onwe ya na.


Text in Xhosa: 5:20 Kuba uYise uyamthanda uNyana, kwaye umbonisa zonke azenzayo yena.
Translation of the previous text to Igbo:

20 N'ihi na Nna-ayi nāhu Ọkpara-Ya n'anya, nēgosi kwa Ya ihe nile nke Ya onwe-ya nēme.


Text in Xhosa: 5:21 Yeha nina balumkileyo kwawenu amehlo!, ndinengqondo emehlweni akho!
Translation of the previous text to Igbo:

5:21 Ahụhụ ga-adịrị unu ndị maara ihe n'anya onwe gị, na akọ na gị onwe gị n'anya!


Text in Xhosa: 5:21 nomona, lokubulala, inebriation, yayeka, kunye nezinto ezifana.
Translation of the previous text to Igbo:

5:21 ekworo, igbu ọchụ, inebriation, ịga oriri oké mkpọtụ, na yiri ihe.


Text in Xhosa: 5:22 Ke kaloku, akufika amadindala, akabafumananga entolongweni; abuya ke abika, esithi, 5:23 Indlu yamakhonkxwa siyifumene okunene ivalwe ngokuqinileyo kanye, nabalindi bemi ngaphandle phambi kweminyango.
Translation of the previous text to Igbo:

22 Ma mgbe ndị ọrụ nche bịara, ma ha ahụghị ha n'ụlọ mkpọrọ, ha laghachiri kọọrọ ha, 23 na-asị, "Anyị hụrụ na e mechichara ụlọ mkpọrọ ahụ na nchebe, yana ndị nche guzo n'azụ ọnụ ụzọ; ma mgbe anyị mepere ha, anyị ahụghị onye ọ bụla n'ime!"


Text in Xhosa: 5:22 Ke sona esoMoya isiqhamo luthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, intembeko, ubulali, ukuzeyisa; 5:23 akukho mthetho uchasene nezinto ezinjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

22 Ma mkpụrụ nke mmụọ nsọ bụ ịhụnanya, ọṅụ, udo, ogologo ntachi obi, obiọma, ịdị mma, ikwesị ntụkwasị obi, 23 ịdị nwayọọ, njide onwe onye; ọ dịghị iwu na -emegide ihe ndị dị otú a.


Text in Xhosa: 5:22 Nina bafazi, walulameleni awenu amadoda, ngokokululamela iNkosi; 5:23 ngokuba indoda le iyintloko yomfazi, njengokuba naye uKristu eyintloko yebandla, eli; waye yena ngokwakhe enguMsindisi wawo umzimba.
Translation of the previous text to Igbo:

22  Ka ndị bụ́ nwunye na-edo onwe ha n'okpuru+ ndị di ha dị ka n'okpuru Onyenwe anyị, 23  n'ihi na di bụ isi nke nwunye+ ya dị ka Kraịst bụkwa isi nke ọgbakọ ahụ,+ ebe ọ bụ onye nzọpụta nke ahụ́ a.


Text in Xhosa: 5:24 ke, xa umantyi wetempile nababingeleli abaziintloko xa beva la mazwi, ukuba baqiniseke ngazo, njengoko oko kumele kwenzeke.
Translation of the previous text to Igbo:

5:24 Mgbe ahụ, mgbe majie ụlọ nsọ na ndị isi nchụàjà nụrụ okwu ndị a na, ha bụ ndị na-ejighị n'aka ihe ha, dị ka ihe ga-eme.


Text in Xhosa: 5:25 Ukuba sidla ubomi ngoMoya, kwakhona kufuneka sihambe ngoMoya.
Translation of the previous text to Igbo:

(Gal 5:18) Ọ bụrụ na anyị na -ebi ndụ site na mmụọ nsọ, ka anyị na -esokwa mmụọ nsọ.


Text in Xhosa: 5:26 Emva koko umantyi, nabalindi, waya kuzizisa ngaphandle kwamandla.
Translation of the previous text to Igbo:

5:26 Mgbe ahụ majie, na ndị na-ejere, wee me ka ha enweghị ike.


Text in Xhosa: 5:27 Akukho namnye obuthathaka okanye osokolayo phakathi kwabo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:27 Ọ dịghị onye na-adịghị ike ma ọ bụ mgba n'etiti ha.


Text in Xhosa: 5:29 Akwaba bebenale ntliziyo yokundoyika, nokuyigcina imithetho yam yonke, imihla yonke, ukuze kulunge kubo noonyana babo ngonaphakade!
Translation of the previous text to Igbo:

Diuterọnọmi 5:29 A sị nnọọ na obi dị ha n'obi nke a, na ha ga na-atụ egwu m, debekwa ihe m nyere n'iwu mgbe niile, ka ihe wee dịrị ha na ụmụ ha mma ruo mgbe ebighị ebi!


Text in Xhosa: 5:3 Aya ke onke amadoda amakhulu akwaSirayeli kukumkani eHebron.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ndị okenye+ niile nke Izrel wee bịakwute eze n'ime Hibrọn.


Text in Xhosa: 5:3 Kodwa makungabikho naluphi na uhlobo lokuhenyuza, okanye ukungcola, okanye udlwengulo kangangokuba kuthiwe igama phakathi kwakho, kanye njengoko kufanelekile abangcwele,
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ma ịkwa iko nke rụrụ arụ na adịghị ọcha niile ma ọ bụ anyaukwu ekwesịghị ọbụna ịkpọ aha n'etiti gị, dịka o kwesiri n'etiti ndị nsọ.


Text in Xhosa: 5:3 Kuba xenikweni baya kuthi, Luxolo nokunqaba, oko baya kufikelwa yintshabalaliso ngebhaqo, kwanjengenimba komithiyo; baye bengayi kukha basinde.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Mgbe ndị mmadụ na -asị, "Udo na ntụkwasị obi dị," mgbe ahụ mbibi mberede ga -abịakwasị ha dịka ihe mgbu na -abịakwasị nwanyị dị ime, ha agaghịkwa agbanahụ ya.


Text in Xhosa: 5:3 Ngoku ke, Abemi baseYerusalem namadoda akwaYuda: gweba phakathi kwam nesidiliya sam.
Translation of the previous text to Igbo:

5:3 ugbu a mgbe, bi na Jerusalem na ndi Juda: ikpe n'etiti mu na ubi vaịn m.


Text in Xhosa: 5:3 Uthabathe apho inani elincinane.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:30 Kuba thina siyinxalenye yomzimba wakhe, yenyama yakhe kunye namathambo akhe.
Translation of the previous text to Igbo:

5:30 N'ihi na anyị bụ akụkụ ahụ ya, nke anụ ahụ ya na ọkpụkpụ ya.


Text in Xhosa: 5:30 UThixo woobawo bethu wamvusa uYesu, lowo abulawe nguye oxhonywe emthini.
Translation of the previous text to Igbo:

5:30 Chineke nke nna nna anyị hà ka Jisos bilie, onye igbu gị, nākwuba Ya n'elu osisi.


Text in Xhosa: 5:30 UThixo woobawo bethu wamvusa uYesu, ombuleleyo ngokumxhoma emthini.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:30 Yaye ngaloo mini, baya kwenza ingxolo phezu kwayo, sinjengesandi kolwandle.
Translation of the previous text to Igbo:

5:30 Na na ụbọchị, ha ga-eme ka a mkpọtụ ya, dị ka ụda nke oké osimiri.


Text in Xhosa: 5:31 Ukuba mna ndisuka ndizingqinele, ubungqina bam abungebi yiyo inene.
Translation of the previous text to Igbo:

5:31 Ọ bụrụ na m na-enye ihe àmà banyere onwe m, m na-agba akaebe na-abụghị eziokwu.


Text in Xhosa: 5:32 Kukho omnye onikela ubungqina ngam, kwaye ndiyazi ukuba ubungqina abunikelayo ngam buyinyani.
Translation of the previous text to Igbo:

5:32 E nwere ihe ọzọ na-enye ihe àmà banyere m, amakwaara m na àmà nke ọ na-enye banyere m bụ eziokwu.


Text in Xhosa: 5:33 Bakuba bezivile ezi zinto, Benzakele kakhulu, yaye babezimisele ukubabulala.
Translation of the previous text to Igbo:

5:33 Mgbe ha nụrụ ihe ndị a, ha nọkwa merụọ, na ha na-eme atụmatụ na-etinye ha nwua.


Text in Xhosa: 5:33 Ewe kunjalo, ngamnye wenu makamthande umfazi wakhe njengoko ezithanda.
Translation of the previous text to Igbo:

5:33 Ma n'ezie, onye ọ bụla n'ime unu hụ nwunye ya n'anya dị ka onwe ya.


Text in Xhosa: 5:33 kodwa ngokwenene, ibhinqa, ngayo ngoloyiko nokungcangcazela, ikwazi oko kwenzekileyo kuyo, bawa phantsi phambi kwakhe, yaye wamxelela yonke inyaniso.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nwanyi ahu, ebe ọ matara ihe emere ya-ri, ọ tua egwu, ma kwa jijiji, bia da n'iru Ya, gwa Ya ezi-okwu nile.


Text in Xhosa: 5:35 Yena ukukhanya elivuthayo kwaye ukukhanya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:4 Basela iwayini, babancoma oothixo begolide, nabesilivere, nabobhedu, nabesinyithi, nabemithi, nabamatye.
Translation of the previous text to Igbo:

5:4 Ha ṅụrụ mmanya, na ha toro chi ha nke gold, na ọlaọcha, ọla, ígwè, na osisi na nkume.


Text in Xhosa: 5:4 Ke nina, bazalwana, anisebumnyameni, ukuba imini leyo iniqubule njengesela.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ma unu anọghị n'ọchịchịrị, ụmụnna m, ka ụbọchị ahụ ju gị anya dịka onye ohi.


Text in Xhosa: 5:4 Ke ukuba kukho mhlolokazi uthile unabantwana, nokuba ngabazukulwana, makabe naye kuqala ufunde ukusebenzisa indlu yayo, kwaye sifeze, ekujikeni, isibopho sakhe ukuze abazali bakhe; kuba oko kuhle, kwamkelekile emehlweni kaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:4 Ma ọ bụrụ na ọ bụla di ya nwụrụ nwere ụmụ ma ọ bụ ụmụ ụmụ, ka ya mbụ ịmụta elekọta ezinụlọ ya, na ịrụzu, n'oge ya, ya ọrụ nne na nna ya; n'ihi na nke a bụ ihe dị mma n'anya Chineke.


Text in Xhosa: 5:4 Ngoku ngamaxesha isithunywa seNkosi iza kuhla aye echibini, kwaye ngoko ke amanzi yafudukela.
Translation of the previous text to Igbo:

5:4 Ugbu a mgbe ụfọdụ ihe mmụọ ozi Jehova ga-esi n'agbụrụ banye n'ime ọdọ mmiri, na otú ahụ ka mmiri kpaliri.


Text in Xhosa: 5:4 Ngokuba konke okuzelweyo nguThixo kuyaleyisa ihlabathi; lulo ke olu uloyiso oluleyisayo ihlabathi, ukholo lwethu.
Translation of the previous text to Igbo:

4 n'ihi naonye ọ bụla a mụrụ site na Chineke na -emeri ụwa.Ma nke a bụ mmeri nke meriri ụwa - okwukwe anyị.


Text in Xhosa: 5:4 Nibhangile, nahlukana noKristu, nina aba nigwetyelwayo emthethweni, naphalala elubabalweni.
Translation of the previous text to Igbo:

5:4 Na a na-bupụrụ nke Kraịst, gị onye a na-agu n'onye ezi omume na ha nime iwu.


Text in Xhosa: 5:4 Yintoni enye ebendifanele ukuyenza kwisidiliya sam endingakhange ndiyenze??
Translation of the previous text to Igbo:

5:4 Gịnị ọzọ ga m mere maka ubi vaịn m na m na-emeghị ka ọ?


Text in Xhosa: 5:4 kwaye umonde ukhokelela ekuvavanyeni, ukanti ukungqina nyani kukhokelela ethembeni,
Translation of the previous text to Igbo:

5:4 na ndidi na-eduga ná ikwesị, ma n'ezie na-anwapụta na-eduga olileanya,


Text in Xhosa: 5:40 Kwaye ucele kule Abapostile, akuba babatyabula, bona nxamnye nabo ukuba bathethe kwaphela egameni likaYesu.
Translation of the previous text to Igbo:

5:40 Na-akpọ na-OZI, ebe tie ha, ha dọrọ aka ná ntị ka ha kwuo okwu mgbe nile na aha Jesus.


Text in Xhosa: 5:40 Kwaye wena awunayo uzimisele ukuza kum, ukuze nibe nobomi.
Translation of the previous text to Igbo:

5:40 Na ị na-adịghị njikere bịakwute m, ka unu wee nwee ndụ.


Text in Xhosa: 5:42 Ndiyanazi nina, ukuba uthando lukaThixo aninalo ngaphakathi kwenu.
Translation of the previous text to Igbo:

5:42 Ma, m maara na ị na, na ị na-enweghị ịhụnanya Chineke n'ime unu.


Text in Xhosa: 5:43 Mna ndize egameni likaBawo, anindamkeli; ukuba omnye uthe weza ngelilelakhe igama, nomamkela yena.
Translation of the previous text to Igbo:

43 Mu onwem abiawo n'aha Nnam, ma unu anaraghm: ọ buru na onye ọzọ gābia n'aha nke aka ya, onye ahu ka unu gānara.


Text in Xhosa: 5:43 Wabayala kakhulu ukuba kungaziwa mntu oku; watsho nokuthi, mayiphiwe idle.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ahụ, ha nwere oké obi ụtọ.+ 43  Ma o nyere ha iwu ugboro ugboro ka ha ghara ikwe ka onye ọ bụla nụ+ ihe a, o kwukwara ka e nye nwata nwaanyị ahụ ihe ka o rie.


Text in Xhosa: 5:45 Musa cinga ukuze nina kunimangalela kuBawo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:45 Agaghị na-atụle ka m wee ebubo ị na Nna.


Text in Xhosa: 5:5 Emva koko uHananiya, Ukuva la mazwi, yawa phantsi yaphela.
Translation of the previous text to Igbo:

5:5 mgbe ahụ Ananias, n'elu nụsịrị okwu ndị a, dara nwụọ.


Text in Xhosa: 5:5 Ke kaloku kwabakho ndoda ithile kuloo ndawo, kokuba enomzi wakhe iminyaka engamashumi amathathu anesibhozo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:5 Na e nwere otu nwoke nọ na ebe, ọ nọ na-adịghịzi ike iri atọ na asatọ afọ.


Text in Xhosa: 5:5 Wathi ukumkani wakwa-Aram kuye, "Hambani, Ndiza kuthumela incwadi kukumkani wakwaSirayeli. "
Translation of the previous text to Igbo:

5:5 Na eze Siria siri ya, "Gaa, M ga-eziga a akwụkwọ ozi eze Israel.


Text in Xhosa: 5:6 Kodwa kungani uKristu, sakubon 'ukuba sisengama-imilwelwe, ngexesha elifanelekileyo, eve ukufa ngenxa abangahloneli Thixo?
Translation of the previous text to Igbo:

5:6 Ma gịnị mere Christ, ka anyị nọ ka na-adịkwaghị ike, n'oge kwesịrị ekwesị, na-ata ahụhụ ọnwụ maka na impious?


Text in Xhosa: 5:6 Kodwa kwakutheni ukuze uKristu, ngoxa sasisengabantu abagulayo, ngexesha elifanelekileyo, Ukufa ngenxa yabantu abangahloneli Thixo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5:7 Kuba isidiliya sayo iNkosi wemikhosi yindlu kaSirayeli.
Translation of the previous text to Igbo:

5:7 N'ihi na ubi-vine nke Jehova nke usu nile nke ndi bu ulo Israel.


Text in Xhosa: 5:7 Ngako oko, itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngenxa enokuba nangxola ngaphezu kweentlanga ebezingeenxa zonke kuni, anahamba ngemimiselo yam, anawenza amasiko am, anenza nangolwamasiko eentlanga ebezingeenxa zonke kuni:
Translation of the previous text to Igbo:

5:7 N'ihi nke a, otú a ka Jehova, bú Chineke: "Ebe ọ bụ na ị karịrị ndị Jentaịl bụ ndị nọ gburugburu unu, na dịghị eje ije m n'iwu, na-adịghị emezu m ikpe, na-adịghị ọbụna mere dị ka mkpebi ikpe nke mba ọzọ nọ gburugburu ị:


Text in Xhosa: 5:7 Waphendula umlwelwe wathi, Nkosi, andinamntu wokuthi, xa athe agxojwagxojwa amanzi, andiphose echibini.
Translation of the previous text to Igbo:

5:7 The ghara ịdị irè zara ya: "Onyenwe anyị, M na-adịghị onye ọ bụla na-etinye m na ọdọ mmiri, mgbe mmiri e kpaliri.


Text in Xhosa: 5:8 Kuba ubumnyama, kumaxesha adlulileyo, kodwa ngoku nikukukhanya, eNkosini.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ya mere, unu esola ha na -emekọ ihe; 8 n'ihi na ọ dị mgbe unu bụ ọchịchịrị, ma ugbu a unu bụ ìhè n'ime Onyenwe anyị.


Text in Xhosa: 5:8 Kwaye nangona, ngokuqinisekileyo, unguNyana kaThixo, wafunda ukuthobela ngeembandezelo awazifumanayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Hib 5: 7) Ọ bụ ezie na ọ bụ nwa nwoke, ọ mụtara nrubeisi site na ahụhụ ọ tara (Hib 5: 8).


Text in Xhosa: 5:8 Kwaye xa uElisha, umntu kaThixo, ndiyivile le nto, ngokukodwa, ukuba ukumkani wakwaSirayeli uzikrazule iingubo zakhe, wathumela kuye, esithi: "Uzikrazulele ntoni iingubo zakho??
Translation of the previous text to Igbo:

5:8 Na mgbe Elisha, onye nke Chineke, nụrụ nke a, kpọmkwem, na eze Izrel dọwara uwe ya, o we zigara ya, si: "Gịnị mere i ji adọwa uwe unu?


Text in Xhosa: 5:8 Nakuba ebenguNyana, wafunda ukululama ngobunzima awabuvayo; 5:9 waza, egqibelele, waba yimbangi yosindiso olungunaphakade kubo bonke abamlulamelayo, 5:10 ebizwe nguThixo, ukuba abe ngumbingeleli omkhulu ngokohlobo lukaMelkitsedeke.
Translation of the previous text to Igbo:

9 N'ịbụ onye e mere ka ọ zuo oke, ọ ghọrọ isi iyi nke nzọpụta ebighi ebi nye ndị niile na -erubere ya isi, 10 ebe Chineke hoputara ya onye -isi -nchu -àjà dika usoro Melkizedek si di.


Text in Xhosa: 5:8 Olo loyiseko lwenu aluphumi konibizayo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:8 Nke a na ụdị mmetụta bụghị site n'aka ya onye na-akpọ gị.


Text in Xhosa: 5:9 Mchaseni ngokuqina elukholweni, usazi ukuba kwa ezo ntlungu ziyabacinezela abo bangabazalwana bakho abasehlabathini.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Pita 5:8) Guzosienụ ya ike, guzosie ike n'okwukwe unu, ebe ị maara na òtù ụmụnna unu na-enwe ụdị ahụhụ ndị ahụ n'ụwa niile.


Text in Xhosa: 5:9 Ngaba andizukuhambela kwezi zinto?, utsho uYehova?
Translation of the previous text to Igbo:

9 "Ọ̀ bụ na mụ agaghị eme ka ha zaa ajụjụ n'ihi ihe ndị a?" ka Jehova kwuru.


Text in Xhosa: 5A (GC-528) Irhasi yendalo iswiti, Ukucocwa kuka-H2 Zeolite 1.6 ~ 2.5 S
Translation of the previous text to Igbo:

5A (GC-528) Natural gas sweet, Ọcha nke H2 Zeolite 1.6 ~ 2.5 Nkechi


Text in Xhosa: 5A okanye eyenziwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5From Uwade to Tokyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 5G IiNxibelelwano e-China ukuphumelela i-400 Million ngu-2020
Translation of the previous text to Igbo:

Njikọ 5G na China nwere ike karịa 400 Million site na 2020


Text in Xhosa: 5KN okanye ngaphezulu Motors belizalisa ioli-iikomityi oyile, nceda ulandele imiyalelo imiyalelo rhoqo nangokobungakanani wongeze Shell No. 3 grease Lithium-based;
Translation of the previous text to Igbo:

5KN ma ọ bụ karịa Motors nwere mmanụ-jupụta mmanụ iko, biko soro ntuziaka na ntuziaka ka mgbe nile na quantitatively tinye Shell Nke 3 lithium dabeere griiz;


Text in Xhosa: 5KW-12KW, 1-2 iiseti (ukhetho olunomahluko optical)
Translation of the previous text to Igbo:

5KW - 12KW, 1 - 2sets (Dị iche iche ngwaahịa nwere nhọrọ nhọrọ)


Text in Xhosa: 5Mamelani, bazalwana bam abathandekayoUThixo wanyula abo bangamahlwempu ehlabathini ukuba babe zizityebi elukholweni kwayeiindlalifa zobukumkani, awabuthembisa abo bamthandayo?
Translation of the previous text to Igbo:

5Gee ntị, ụmụnna m m hụrụ n'anya, anụbeghịChineke họọrọ ndị dara ogbenye n'ụwa ka ha baa ọgaranya n'okwukwe nandị nketa nke alaeze, nke o kwere ndị hụrụ ya n'anya nkwa?


Text in Xhosa: 5YG Kuvaliwe Ukuphela Double Autolock H65 Brass Amazinyo ...
Translation of the previous text to Igbo:

5YG Emechiela End Ugboro abụọ Autolock H65 Brass Ezé ...


Text in Xhosa: 5th yesihlanu 6 thandathu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6  Ekugqibeleni, malunga nelixa leshumi elinanye waphuma waza wafumana abanye bemile, wathi kubo, 'Kutheni nimi apha nje imini yonke ningasebenzi?' 7  Bathi kuye, 'Kungenxa yokuba akukho bani usiqeshileyo.'
Translation of the previous text to Igbo:

6  N'ikpeazụ, ọ pụrụ n'ihe dị ka n'awa nke iri na otu* wee hụ ka ndị ọzọ guzo, o wee sị ha, 'Gịnị mere unu ji guzo n'ebe a ụbọchị dum n'enweghị ọrụ?' 7  Ha sịrị ya, 'N'ihi na ọ dịghị onye goro anyị ọrụ.'


Text in Xhosa: 6 " elikabini umbala LCD screen, lula ukulungisa imida unyango ngqo kunye olusebenzayo.
Translation of the previous text to Igbo:

6 " sọrọ agba LCD ihuenyo, mfe ịgbanwe parameters maka kpọmkwem na irè ọgwụgwọ.


Text in Xhosa: 6 "8" 10 "Pre-enongwe Cast Iron ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 "Kwaye ukuba UmLevi uvela kuyo yonke imizi yakho, evela kumaSirayeli onke, apho ahlala khona, eze kuloo ndawo aya kuyinyula uYehova; 7 balungiselela egameni likaNdikhoyo uThixo wakhenjengabo bonke abaLevi, abemiyo bekhonza phambi koYehova.
Translation of the previous text to Igbo:

6 "Ọ bụrụkwa na a Onye Livaị ọ na -esi n'obodo ọ bụla nke si n'Izrel dum, ebe o bi - ọ ga -abịakwa mgbe ọ chọrọ - n'ebe Jehova ga -ahọrọ, 7 na -ejekwa ozi n'aha Jehova bụ Chineke ya, dị ka ụmụnne ya niile ndị Livaị ndị guzoro ije ozi n'ebe ahụ n'ihu Jehova, 8 mgbe ahụ ọ ga -enwe oke nha ka ọ ga -eri, ewezuga ihe ọ ga -enweta site na ire nna ya.


Text in Xhosa: 6 .Loop lokurekhoda: ividiyo engenan-, akukho ukuvuza
Translation of the previous text to Igbo:

6 .Loop ndekọ: enweghị nsogbu video, dịghị leakage


Text in Xhosa: 6 Abasebenzi abangama-500 + abathetha isiNgesi neSpanish ngokutyibilikayo
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọrụ 500+ na-asụ Bekee nke ọma na Spanish


Text in Xhosa: 6 Amazwi kaYehova ngamazwi asulungekileyo,+
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 Andi Mamo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 Bantwana, bathobeleni abazali benu+ ngokumanyene+ neNkosi, kuba oku kububulungisa:+
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 6: 1 Childrenmụ, na-eruberenụ ndị mụrụ unu isi n'ime Onyenwe anyị: n'ihi na ihe a bụ ihe ziri ezi.


Text in Xhosa: 6 Bathi abafundi, bakukuva oko, bawa ngobuso babo, boyika kakhulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e ndi nēso uzọ-Ya nuru ya, ha we da kpuchie iru-ha n'ala, tu kwa egwu ri nne.


Text in Xhosa: 6 Bazalwana, ukuba umntu uqutyulwe sisiphoso,+ nina enineemfaneleko zokomoya+ zamani ukumlungisa umntu onjalo ngomoya wobulali,+ nizilumkela+ ukuba ningahendwa nani.+
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ụmụnna m, ọ bụrụgodị na mmadụ azọhie ụkwụ+ tupu ya amara na ọ zọhiere ụkwụ, unu ndị ruru eru n'ụzọ ime mmụọ,+ gbalịanụ iji mmụọ dị nwayọọ+ gbazie onye ahụ.


Text in Xhosa: 6 Bodibana ekupheleni kweminyaka; ithi intombi yokumkani wasezantsi ingene kukumkani wasentla, ukuba balungisane.
Translation of the previous text to Igbo:

6"Mgbe afọ ụfọdụ gasịrị, ha ga-ejikọ onwe ha, ada nke eze ndịda ga-abịakwute eze ugwu iji mee ndokwa ziri ezi.


Text in Xhosa: 6 Eneneni, wamangaliswa kukuswela kwabo ukholo.
Translation of the previous text to Igbo:

6  N'ezie, enweghị okwukwe ha juru ya anya.


Text in Xhosa: 6 Esikulindele kubasebenzisi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 Imidlalo emitsha emi-5 yongezwa kwiiOlimpiki
Translation of the previous text to Igbo:

Onye egwuregwu a na-agba chaa chaa nọgidere na-emeri Olympic isii ọzọ


Text in Xhosa: 6 Impembelelo zotshintsho lwemozulu eAfrika
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ihe si na mgbanwe ihu igwe pụta n'Africa


Text in Xhosa: 6 Isabatha yalo ilizwe yoba kukudla kuni, kuwe nakwisicaka sakho, nakwisicakakazi sakho, nakumqeshwa wakho, nakolundwendwe kuwe, nakophambukele kuwe,
Translation of the previous text to Igbo:

Ubọchi-izu-ike nke ala ahu gābu-kwa-ra unu ihe-oriri; ọ gāburu gi, buru kwa orù-gi nwoke, buru kwa orù-gi nwayi, buru kwa onye i goro ọlu, buru kwa onye nānọdu n'ulo-gi, bú ndi nọyere gi dika ọbìa;


Text in Xhosa: 6 Ithe ke iNkosi, Ukuba beninokholo olunjengokhozo lwemostade, beningathi kulo mthombe, Ncothuka, utyaleke phakathi elwandle; uze unive.
Translation of the previous text to Igbo:

Kanị, omẹni Ẹhụhụọ-nsọ sị nị "ihiẹn ile rị okpuru ụkụ a" o wechanrịn ẹnya nị Osolobuẹ, hụn bu ihiẹn ile che ẹ okpuru ụkụ arị ihiẹn o bu che ẹ okpuru.


"Ọ zara, sị," Ọ bụrụ na ị nwere okwukwe dịka obere mkpụrụ mọstad, ị nwere ike ịgwa osisi mulberry a, 'Wụhọdepụ gị ma kụọ n'oké osimiri,' ọ ga-erubere gị isi " (Luk 17: 6).


Text in Xhosa: 6 Kuba lowo imthandayo iNkosi iyamqeqesha, kwaye ohlwaya wonke unyana amamkelayo. "
Translation of the previous text to Igbo:

6 N'ihi na Jehova na -adọ onye ọ hụrụ n'anya aka na ntị, Ọ na -adọkwa nwa nwoke ọ bụla ọ nabatara aka. "


Text in Xhosa: 6 Kuba uKristu uthe, sakubon' ukuba sisengama-athalala, wabafela ngexesha elimisiweyo abangahloneli Thixo.
Translation of the previous text to Igbo:

6 N'ihi na, mgbe anyị ka bụ ndị na -adịghị ike, Kraịst nwụrụ n'oge kwesịrị ekwesị maka ndị na -adịghị asọpụrụ Chineke.


Text in Xhosa: 6 Kukho nezabelo ngezabelo zeentsebenzo, kodwa ke ikwanguloo Thixo mnye uzisebenzayo izinto zonke kubo bonke.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Na ụdị ọrụ dị iche iche dị, kama ọ bụ otu Chineke ahụ, onye na -arụ ọrụ ihe niile n'ime ihe niile.


Text in Xhosa: 6 Kuphi ukuthenga ihashe
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ebee ka ịzụta onye na-ehichapụ mmanụ ala?


Text in Xhosa: 6 Kwathi kwakubakho esi sandi, yabuthelana inkitha, yadubadubeka, ngenxa yokuba ngamnye wabeva bethetha ngolwimi lwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ma n'olu a ìgwè madu ahu nāchikọta onwe-ha, ha we ma jijiji, n'ihi na onye ọ bula nuru ka ha nēkwu n'asusu nke aka ya.


Text in Xhosa: 6 Kwaye ke kukho apho ababhali abathile behleli, becamanga ezintliziyweni zabo, besithi,
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ufọdu n'etiti ndi-ode-akwukwọ nānọdu ala n'ebe ahu, nātule kwa okwu n'obi-ha,


Text in Xhosa: 6 Kwaye ngoku ndimi apha kulingo ngenxa ithemba lam kwisithembiso esenziwe nguThixo koobawo bethu, 7 ezithembe ukufikelela kulo izizwe zethu ezilishumi elinazibini, njengokuba zinqula ngokunyaniseka ubusuku nemini.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ma ugbu a, m na -eguzo ebe a maka ikpe n'ihi olile -anya m nwere na nkwa nke Chineke kwere nna anyị ha, 7 nke ebo iri na abụọ anyị na -atụ anya inweta, ebe ha na -efe ofufe abalị na ehihie.


Text in Xhosa: 6 Kwaye wathumela waza wabiza uBharaki+ unyana ka-Abhinowam eKedeshe-nafetali+ waza wathi kuye: "Akanikelanga myalelo na uYehova uTHIXO kaSirayeli?
Translation of the previous text to Igbo:

6O wee gawa ziga na ịkpọ Baʹrak nwa Abinadab nke si na Kedesh-nafttaị wee sị ya: "Ọ́ bụghị Jehova bụ́ Chineke Izrel nyere iwu?


Text in Xhosa: 6 Kwaye wemka apho waya kummandla wakowabo, yaye abafundi bakhe bamlandela.+
Translation of the previous text to Igbo:

O we si n'ebe ahu pua; O we bia n'ala nke aka Ya; ndi nēso uzọ-Ya so kwa Ya.


Text in Xhosa: 6 Kwinkelenberg
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 Makungabikho namnye unilukuhlayo ngamazwi alambathayo; kuba iza ngenxa yezo zinto ingqumbo kaThixo phezu kwabangevayo.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ekwela ka onye ọ bụla jiri okwu efu duhie gị, n'ihi na ọ bụ n'ihi ihe ndị a ka ọnụma Chineke ji abịakwasị ụmụ nnupụisi..


Text in Xhosa: 6 Naphambi kwetrone kukho, ngokungathi kunjalo, ulwandle+ olubuglasi lunjengekristale.
Translation of the previous text to Igbo:

6  E nwekwara ihe a pụrụ ịkpọ oké osimiri nke yiri enyo,+ nke dị ka kristal, n'ihu ocheeze ahụ.


Text in Xhosa: 6 Ndathi ke, Yintoni na?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 Next-Generation Sequencing:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 Ngoko kucacile ukuba, xa uAdam wakhetha ukungamthobeli uThixo waza wagwetyelwa ukufa, walahlekelwa yinto enkulu gqitha.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ya mere, n'ụzọ doro anya, mgbe Adam nupụụrụ Chineke isi, a maakwa ya ikpe ọnwụ, o furu ya nnukwu ihe.


Text in Xhosa: 6 Ngoku ke iya kuphakama intloko yam phezu kweentshaba zam ezindijikelezayo, Ndibingelele ententeni yakhe imibingelelo yokuduma, Ndivume, ndibethe uhadi kuYehova.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ub͕u a agēbuli isim elu n'elu ndi-irom dim buruburu; M'ga-achukwa àjà nke iti-nkpu n'ulo-ikwū-Ya; M'gābù abù, m'gābùku kwa Jehova abù ọma.


Text in Xhosa: 6 Ngokuba ke ningoonyana, uThixo wamkhupha uMoya woNyana wakhe, weza ezintliziyweni zethu, edanduluka esithi, Abha!
Translation of the previous text to Igbo:

4:6 Ya mere, n'ihi na unu bụ ụmụ, Chineke zitere Mọ nke Ọkpara ya n'ime obi unu, na-eti mkpu: "Aba, Nna. "


Text in Xhosa: 6 Oku kumkhalimela+ kwabaninzi kumlingene loo mntu,
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụ onye na n'elu ya onwe ya nke ukwuu akụkụ e nwere ike a ntaramahụhụ. "


Text in Xhosa: 6 Okubuhlungu kukuba, uAdam noEva abazange baneliswe kukulawulwa nguYehova.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ọ dị mwute na Adam na Iv họọrọ inupụrụ Jehova isi.


Text in Xhosa: 6 Okunene baya kulalusa ilizwe laseAsiriya ngekrele,+ nelizwe likaNimrodi+ emasangweni alo.
Translation of the previous text to Igbo:

6  Ha ga-ejikwa mma agha zụọ ala Asiria dị ka atụrụ,+ zụọkwa ala Nimrọd+ n'ebe niile e si abanye ya.


Text in Xhosa: 6 Owesibini imveliso wolawulo: (OUT2) (icala wokuziphozisa) * 2
Translation of the previous text to Igbo:

6 The abụọ akara mmepụta: (OUT2) (Jụrụ n'akụkụ) * 2


Text in Xhosa: 6 UMBUZO: Yintoni injongo kaThixo ngomhlaba nangabantu?
Translation of the previous text to Igbo:

7 Olee ihe ọzọ Chineke bu n'obi kee ụwa na ụmụ mmadụ?


Text in Xhosa: 6 UThixo uyitrone yakho ukusa kwixesha elingenammiselo, nangonaphakade;+
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ocheeze gị, Chineke, na -adị ruo mgbe niile ebighị ebi.


Text in Xhosa: 6 Ukuba sithi sinobudlelane naye ngelixa sihamba ebumnyameni, siyaxoka kwaye asiyenzi inyaniso.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 1:5) Ọ bụrụ na anyị asị na anyị na ya na-akpakọrịta ka anyị na-eje ije n'ọchịchịrị, anyị na-agha ụgha, anyị adịghịkwa eme eziokwu ahụ.


Text in Xhosa: 6 Ulawulo Lwamatyala: Ukuseka umgaqo credit; uvavanyo ngetyala; mida & ixesha yeentengo zemboleko; inkqubo yokuqokelela kunye nolawulo lwamatyala.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Management of ụgwọ: E akwụmụgwọ iwu; ntule nke creditworthiness; akwụmụgwọ ókè & akwụmụgwọ oge; collection usoro na kaadị akara.


Text in Xhosa: 6 Unoyolo, ungcwele, lowo unesabelo eluvukweni lokuqala; Okwesibini ukufa akunagunya, koko baya kuba njalo ababingeleli bakaThixo nabakaKristu, balawule kunye naye iminyaka eliwaka.
Translation of the previous text to Igbo:

6Obi ụtọ na ịdị nsọ ka onye ọ bụla nwere òkè na mbilite n'ọnwụ mbụ ahụ; ọnwụ nke abụọ enweghị ikike, kama ha ga-abụ ndị nchụàjà nke Chineke na nke Kraịst, ha ga-esoro ya chịa dị ka ndị eze ruo afọ 1,000. "


Text in Xhosa: 6 Uvavanyo lwe-Ultrasonic √ √ √
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 Watsho kubo, Ningamangali: Nifuna uYesu, Mnazarete, loyo ophanyekiwe: uvukile: ungekho lapha: bonani, indawo lapho bambeka khona:
Translation of the previous text to Igbo:

O we si ha, Unu ekwela amawo kwa jijiji: Unu onwe-unu achọ Jizọs onye Nazaret, bụ nke e kpogidere: ọ na-bilitere; ọ nọghị English:


Text in Xhosa: 6 Yaye xa uPawulos wababeka izandla,+ kwafika umoya oyingcwele phezu kwabo, baza baqalisa ukuthetha ngeelwimi nokuprofeta.+
Translation of the previous text to Igbo:

6 Na mgbe Pọl bikwasịrị ha aka n'isi, mmụọ nsọ dakwasịrị ha, ha wee malite ikwu okwu n'asụsụ dị iche iche na ibu amụma."


Text in Xhosa: 6 Yenza kwestokhwe rhoqo, mhlawumbi usebenzisa inventri ongunaphakade.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Meenụ Ugboro stocktaking, ikekwe na-eji a ebighi-ebi yiri nkata usoro.


Text in Xhosa: 6 Zooba Maka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 _Colossenses 2:6_ Njengokuba ngoko namamkelayo uKristu Yesu iNkosi, hambani kuye, nendele nakhelwe kuye,
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Kọlọsi 2: 6 Dị ka unu ugbu a natara Christ Jesus Chineke , ya mere, na-ebi ya,


Text in Xhosa: 6 _Deuteronômio 31:6_ Yomelelani nikhaliphe: musani ukoyika, musani ukungcangcazela ebusweni bazo.
Translation of the previous text to Igbo:

Meaning of Deuterọnọmi 31: 6 Dị ike, nke a ume, unu atula


Text in Xhosa: 6 _João 15:6_ Ukuba umntu uthe akahlala kum, ulahlelwa phandle njengesebe, ome; baze abantu bawabuthe, bawaphose emlilweni, atshiswe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 15:5) A na-atụpụ onye ọ bụla nke na-anọgideghị na Kraịst dị ka alaka wee kpọọ nkụ; ewe chikọta alaka nile, tubà ha n'ọku, rechapu kwa ha.


Text in Xhosa: 6 _João 3:6_ Okuzelwe yinyama kuyinyama, nokuzelwe nguMoya kungumoya.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 3:3-5) Ihe a mụrụ site n'anụ ahụ́ bụ anụ ahụ́, ihe ahụ esikwa na mmụọ nsọ mụọ bụ mmụọ.


Text in Xhosa: 6 _Mateus 10:6_ yiyani ke kanye kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kaSirayeli.
Translation of the previous text to Igbo:

10:6 kama na-aga atụrụ ndị dapụrụ ụlọ Izrel.


Text in Xhosa: 6 abathe abathile, beziphosile ezo nto, baphambukela ekuthetheni okungento yanto;
Translation of the previous text to Igbo:

Fọdụ ahapụwo ihe ndị a ma tụgharịa gaa n'okwu na-enweghị isi.


Text in Xhosa: 6 amavili unyawo enkulu (ngaphambili 2 magorha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 awamthululayo phezu kwethu ngokobutyebi, ngoYesu Kristu uMsindisi wethu;
Translation of the previous text to Igbo:

3:6 onye ọ wụsara anyị n'ụba, site na Jizọs Kraịst Onye Nzọpụta anyị,


Text in Xhosa: 6 degree iyure enye kwaye ukuvelisa iziqwenga 2500
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 endibias
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 entsalada
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 kanti kuthi thina mnye uThixo, uYise, eziphuma kuye izinto zonke;
Translation of the previous text to Igbo:

6 maka anyị e nwere otu Chineke, Nna, onye ihe niile sitere na ya na onye anyị bụ maka ya, na otu Onyenwe anyị, Jizọs Kraịst, onye ihe niile sitere n'aka ya na onye anyị sitere n'aka ya..


Text in Xhosa: 6 kodwa umzalwana usuka aye enkundleni nomzalwana, yaye esenjenjalo phambi kwabangakholwayo?+
Translation of the previous text to Igbo:

6:6 Kama, nwanne asọọ mpi megide nwa-nne-n'ụlọikpe, na nke a tupu-ekwesịghị ntụkwasị obi!


Text in Xhosa: 6 ngo-1 yesikhumba duffel & ubhaka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 recovery Ubushushu ezinokubonelelwa Ezi ntlobo zilandelayo izixhobo recovery ubushushu: 6.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Okpomọkụ mgbake na-esonụ iche nke okpomọkụ mgbake ngwá nwere ike ọnọ: 6.


Text in Xhosa: 6 years ago Wowieeee!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6 yena ulundwendwe lukaSimon, umsuki wezikhumba, ondlu ingaselwandle; yena lowo uya kukuxelela into omelwe kukuyenza.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ọ na-anọ na nke Saịmọn, onye na-esiji akpụkpọ anụ, nke ụlọ ya dị n'akụkụ oké osimiri.


Text in Xhosa: 6 年以上 Above 6 years
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị nọ na ngwá ụlọ dị n'èzí karịa afọ 6


Text in Xhosa: 6) Inkqubo yonke ilawulwa ngokuzenzekelayo yi computer, kunye eliphantsi amandla ababulalekayo, kunye nokusebenza ukhuselekile nabathembekayo.
Translation of the previous text to Igbo:

6) The dum usoro na-akpaghị aka na-achịkwa kọmputa, na ala arụ ike, na-arụ ọrụ dị nchebe ma credible.


Text in Xhosa: 6) Iqhekeza izixhobo ibonakala bengasebenzi okwexesha ngokugqithiseleyo okanye imveliso yawo phantsi, yaye ngoko ke kube yimfuneko ukuba baphande indlela ukusetyenziswa kwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

6) A mpempe ngwá yiri ka abaghị uru n'ihi gabigara oge ma ọ bụ ya mmepụta bụ ala, na ọ mere dị mkpa iji na-enyocha usoro nke iji ya eme ihe.


Text in Xhosa: 6) Rich Omega Content Intliziyo Yakho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6) kwibakala ngokwenene: BB / CC, BB / BB
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6) oluzenzekelayo ucinezelo: Amalangatye ngomlilo isampuli bayaqhuba imizuzwana 15 uze ube off ngokuzenzekelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

6) Automatic mgbanye: ire ọkụ ọkụ na sample nọgidenụ na 15 sekọnd na-agbanyụ na akpaghị aka.


Text in Xhosa: 6) ukucela kwiNkampani eyona njongo (s) yokucwangciswa kwedatha yakho kunye nolwazi malunga neendidi zedata yakho eqhubekiswa yiNkampani ngokuthumela isicelo esifanelekileyo kwidilesi yokuthengisa@bestfiberglassrebar.com.
Translation of the previous text to Igbo:

7) ịrịọ ohere ịnweta data nke gị nke Companylọ ọrụ ahụ na-echekwa site na izipu arịrịọ ziri ezi na adreesị sales@bestfiberglassrebar.com.


Text in Xhosa: 6) valve Ball kunye namalungu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6, Drive: ophawulwe nge uphawu alarm kokufumana umyalelo ezahlukeneyo, impendulo okuzenzekelayo olukhawulezayo ummiselo echanekileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

6, mbanye: dakọtara na ọgbama mkpu anata dị iche iche ntụziaka, akpaka ngwa ngwa na ezi iwu.


Text in Xhosa: 6, inkqubo Intelligent esweni umgangatho wamanzi: ngempumelelo ukukhusela amanzi lwe laser micro-channel.
Translation of the previous text to Igbo:

6, Intelligent mmiri quality nlekota usoro: irè chebe mmiri nke Micro-ọwa lasers.


Text in Xhosa: 6, ishishini OEM / ODM wamkelekile.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6, logo Elungiselelweyo, iiphatheni yokuprinta okanye laser yoshicilelo ezikhoyo
Translation of the previous text to Igbo:

6, ngwaahia logo, ihe nakawa etu esi ebi akwụkwọ ma ọ bụ laser ebi akwụkwọ dị


Text in Xhosa: 6, mchaseni iintlobo zovavanyo.
Translation of the previous text to Igbo:

6, Iguzogide Nsogbu a dịgasị iche iche nke ule.


Text in Xhosa: 6- Thenga i-Bitcoins kwi-Blockchain
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6- Umgaqo-nkqubo wokubuyiselwa kunye nexesha lesilingo samahhala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6-Guarantee: Siyakuqinisekisa ukuba indawo okanye ukubuyisela naziphi iimveliso ephosakeleyo okanye amaqhekeza eyabangela kwicala lethu.
Translation of the previous text to Igbo:

6-Nkwa na: Anyị na-ekwe nkwa iji dochie ma ọ bụ nkwụghachi ọ bụla na-ezighị ezi ma ọ bụ gbajiri ngwaahịa mere na anyị n'akụkụ.


Text in Xhosa: 6. ""Bawo, ukuba uyavuma, mayidlule le ndebe, kum; kodwa makungabi kukuthanda kwam, makube kokwakho, kuba
Translation of the previous text to Igbo:

6. ""Nna, ọ bụrụ na i bu njikere, wepụ iko a n'ebe m; ma ọ bughi uche m, kama gi,-abụ


Text in Xhosa: 6. bafakiwe Omega thermocouple kunye ububanzi of 1.5mm iqondo lobushushu, isitovu Ukulinganiswa;
Translation of the previous text to Igbo:

Dị Omega thermocouple na a dayameta nke 1.5mm maka burner okpomọkụ mmezi;


Text in Xhosa: 6. lamakreythi yamantshontsho ubungakanani eqhelekileyo 2400 * 1800 * 1000mm, ezinye ubungakanani ungenziwa ngemfuneko.
Translation of the previous text to Igbo:

Farrowing crates ọkọlọtọ size 2400 * 1800 * 1000mm, ọzọ nha nwere ike ahaziri.


Text in Xhosa: 6. panel Bigger LCD ibonisa ixesha + ion Energy + 5 iindlela zokusebenza
Translation of the previous text to Igbo:

Ibu LCD panel na-egosi oge + ion Energy + 5 arụ ọrụ ụdịdị


Text in Xhosa: 6. umsebenzi oluzenzekelayo yokucoca yi adjustable kwiiyure ezingama-48, ulondolozo abanengqondo ngaphandle kweliso
Translation of the previous text to Igbo:

Automatic ihicha ọrụ bụ mgbanwe na 48 awa, ọgụgụ isi mmezi enweghị elekọta


Text in Xhosa: 6. yena ulundwendwe lukaSimon, umsuki wezikhumba, ondlu ingaselwandle; yena lowo uya kukuxelela into omelwe kukuyenza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na -anọ n'ụlọ Saịmọn, onye na -esiji akpụkpọ anụ, n'akụkụ oké osimiri. '


Text in Xhosa: 6.3L ring luck Tin yebhakethi Ngokuba Paint, Chemical In ...
Translation of the previous text to Igbo:

6.3L mgbanaka chioma gbamgbam ịwụ N'ihi agba, Chemical Na ...


Text in Xhosa: 6.5 Izithethi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6.5 ~ 15KW DC Inverter pump ubushushu zonke enye umfuziselo DHW NE-B235 / 80P
Translation of the previous text to Igbo:

6.5 ~ 15KW DC Inverter nile na otu okpomọkụ mgbapụta maka DHW nlereanya ne-B235 / 80P


Text in Xhosa: 6.9 Ukwamkelwa kunye nemvume
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6.AGC / MGC imo ngokuzithandela, OMI inokuba on-site.
Translation of the previous text to Igbo:

6.AGC / MGC mode nhọrọ, OMI nwere ike ịbụ na-na saịtị.


Text in Xhosa: 6.Curcumin ikhokelela utshintsho eziliqela kwinqanaba molekyuli ukuba lunokunceda ukuthintela kunye mhlawumbi ngayo umhlaza.
Translation of the previous text to Igbo:

6.Curcumin eduga ọtụtụ mgbanwe na molekụla larịị nke ahụ nwere ike nyere aka gbochie na ikekwe ọbụna na-emeso cancer.


Text in Xhosa: 6.Equipped kunye thermocouples-3, ngokuba ubushushu eziko, kwiziko ayithandayo, kunye yomzekelo buvela ngokulandelelana.
Translation of the previous text to Igbo:

6.Equipped na 3 thermocouples, n'ihi okpomọkụ na ọkụ, gbasirila center, na gbasirila elu karị.


Text in Xhosa: 6.Fumana impeller abangabancedani kunye nokupakisha indibaniselwano itywina okanye itywina ngoomatshini ukuqinisekisa akukho ukuvuza zodaka oluludaka.
Translation of the previous text to Igbo:

6. ịmụta inyeaka impeller na mbukota Nchikota akara ma ọ bụ n'ibu akara iji hụ na ọ dịghị leakage nke slag slurry.


Text in Xhosa: 6.Garlic iqulethe Antioxidants ezikhusela umonakalo iseli kunye nokuguga.
Translation of the previous text to Igbo:

6.Garlic nwere antioxidants na-echebe megide cell mebiri na ịka nká.


Text in Xhosa: 6.Iwaranti yomatshini ziinyanga ezingama-24  ukusuka kwidatha ethengiweyo evela kumenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

6.The igwe akwụkwọ ikike bụ ọnwa 24  site na data zụrụ n'aka onye nrụpụta.


Text in Xhosa: 6.Q: Ngaba uvavanya zonke iimpahla zakho ngaphambi kokuziswa?
Translation of the previous text to Igbo:

Q: you na-anwale ngwongwo gị niile tupu nnyefe?


Text in Xhosa: 6.Test Time (DUT iphumele kwexesha kufuneka ngaphantsi kwe 2.6S
Translation of the previous text to Igbo:

6.Test Time (DUT laa site oge kwesịrị erughị 2.6S


Text in Xhosa: 6.Ukucoca iqhosha elinye lemoto kuxhasa ukusika izitshixo ezisemgangathweni kunye nezitshixo zelaser;
Translation of the previous text to Igbo:

5.One ụgbọala isi mwekota akwado bee ma ọkọlọtọ igodo na laser igodo;


Text in Xhosa: 6.Ukutshintsha kweoyile kuyafuneka emva kweeyure zokuqala eziyi-100 zokusebenza, emva kanye ngeeyure ezingama-3000.
Translation of the previous text to Igbo:

4.Ome mgbanwe a chọrọ mgbe mbụ 100 ọrụ awa, e mesịa ọ bụla 3000 awa.


Text in Xhosa: 6.Uvuko lwabafileyo (kubandakanywa uBukumkani bukaThixo)
Translation of the previous text to Igbo:

Mbilite n'ọnwụ nke ndị nwụrụ anwụ (gụnyere Alaeze Chineke)


Text in Xhosa: 6.Whitening nokuhombisa usehlisa cholesterol: i colloid siphande isiqalelo chromium kwi-apile uyakwazi ukugcina uzinzo iswekile yegazi nangempumelelo nokunciphisa cholesterol.
Translation of the previous text to Igbo:

6.Whitening, beautifying na ẹsụhọde cholesterol: na colloid na Chọpụta mmewere chromium na apụl nwere ike ịnọgide na-enwe nkwụsi ike nke ọbara sugar na n'ụzọ dị irè belata cholesterol.


Text in Xhosa: 60 "olubengezelayo Mahogany Double Amampunge nge ...
Translation of the previous text to Igbo:

60 "Burnished mahogani Ugboro abụọ Efu na ...


Text in Xhosa: 60 Imizuzu Relaxing / Therapeutic Massage apha Island ezizolileyo - Isiqithi of kuzola Open Deal
Translation of the previous text to Igbo:

60 nkeji nke izuike / Ọgwụgwọ ịhịa aka na Island nke Obi nwayọọ - Island nke Calm- Open Deal


Text in Xhosa: 60 Mesh uyiguqula isidlo zesoya lokusila, 80-100 umnatha Shrimp, turble soft-iqokobhe, feed nonkala lokusila, 100 protein enemingxuma pernut besila, 100mesh ingqolowa wakhukhumaliswa besila, 60-80 umnatha njengomququ lokusila, njl
Translation of the previous text to Igbo:

60 ntupu fermented soybean nri egwe, 80-100 ntupu oporo, adụ-shei turble, nshịkọ oriri egweri, 100 ntupu pernut protein egweri, 100mesh afụli ọka egweri, 60-80 ntupu igbogbo ọka egweri, wdg


Text in Xhosa: 60 okanye 65 umhlalaphantsi (= xa abantu beyeka umsebenzi; bahlala phantsi)
Translation of the previous text to Igbo:

60 ma ọ bụ 65 ezumike nká (= mgbe ndị mmadụ kwụsịrị ọrụ, ha lara ezumike nká)


Text in Xhosa: 60, 62,63,67, 68 no 1600 iibheringi series groove olunzulu ibhola ezisetyenziswa kakhulu imodeli moya, izithuthi remote control, izixhobo umatshini, injini, impompo yamanzi, oomatshini ezolimo, textile oomatshini, njl Ngokutsho kwiimfuno zomsebenzisi , SHB bayakwazi ukuvelisa anzongonzongo groove ibhola ethwele ngendlela advanced (P0, P6, P5), amaqela ezahlukeneyo ukucoca, ukungcangcazela ezizodwa kunye neemfuno ingxolo (uZ1, Z2 okanye V1, V2).
Translation of the previous text to Igbo:

60, 62,63,67, 68 na 1600 usoro miri uzo bọl biarin na-ọtụtụ-eji nlereanya ugbo elu, ime akara ugbo ala, igwe ngwaọrụ, moto, mmiri mgbapụta, ugbo ígwè, akwa ígwè, wdg Dị ka chọrọ nke ọrụ , SHB na-enwe ike iji na-emepụta ihe ndị miri emi uzo bọl amị nke elu nkenke (P0, P6, P5), dị iche iche na nwechapụ iche iche, pụrụ iche vibration na mkpọtụ chọrọ (Z1, Z2 ma ọ bụ bọmbụ V1, V2 n'ụlọ ọrụ).


Text in Xhosa: 600 amafama bee, iiyunithi ezili-150 kumaqela bee-ukondla ibekwe ezintabeni zendalo;
Translation of the previous text to Igbo:

600 anu ọrụ ugbo, 150 nkeji nke anu-udia iche iche dị na eke ugwu nile;


Text in Xhosa: 6003 Ukusekwa kwepropathi yoLungiso kufuneka kube ukusuka ku-1 ukuya ku-28. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

6003 Ntọala maka ihe nkenke ga-abụ site na 1 ruo 28. @@@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: 6005 Itafile okanye igama lombuzo '_' Ungenise kwiphepha lepropathi okanye i-macro ipelwe ngokungachanekanga okanye ubhekisa kwitafile okanye umbuzo ongekhoyo. @ Ukuba igama elingavumelekanga likwi-macro, ibhokisi yencoko yencoko yababini eyahlulekileyo izakubonisa igama le-macro kunye neengxoxo ezinkulu emva kwakho cofa Kulungile.
Translation of the previous text to Igbo:

29062 Aha modul ahụ '_' A na-edehie ya ma ọ bụ na-ezo aka na modul na-adịghị adị. @ Ọ bụrụ na aha modul ahụ na-adịghị mma dị na nnukwu, igbe okwu na-agaghị arụ ọrụ ga-egosipụta aha nnukwu na arụmụka macro ahụ mgbe ịpịrị OK.


Text in Xhosa: 601 uncuthu lwengoma melody
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 6048 Inani lamabala kwitafile yakho okhethiweyo ngoku okanye umbuzo udlula ubuninzi bobubanzi kwiifom zeMicrosoft Office yokufikelela kunye neengxelo. @ Microsoft Office Access iya kwenza ifom entsha okanye ingxelo ngaphandle kwamabala kwaye ivule uluhlu lwentsimi ukuze ukhethe ngokwahlukeneyo amasimi oza kuwongeza kule nto. @@ 3 @@@ 2
Translation of the previous text to Igbo:

6048 Ọnụọgụ nke ubi sitere na tebụl ma ọ bụ ajụjụ ịchọrọ ahọrọ ugbu a gafere oke obosara na ụdị Microsoft Access na akụkọ. @ Microsoft Access ga-emepụta mpempe akwụkwọ ọhụrụ ma ọ bụ mkpesa na-enweghị mpaghara ma mepee ndepụta mpaghara ka ị nwee ike ịhọrọ ubi n'otu n'otu ịgbakwunye na nke a. ihe. @@ 3 @@@ 2


Text in Xhosa: 60:10 Oonyana bolunye uhlanga baya kuzakha iindonga zakho, ookumkani babo bakulungiselele; kuba ndikubethe ndinoburhalarhume, kodwa ndaba nemfesane kuwe ndinetarhu;
Translation of the previous text to Igbo:

Aịsaịa 60: 10-11: 10 Ma ụmụ ala ọzọ ga-ewu mgbidi gị, ndị eze ha ga-ejekwara gị ozi: n'ihi na n'iwe m, m ...


Text in Xhosa: 60:13 Ubuqaqawuli beLebhanon buya kufika phambi kwakho;, umthi wefir kunye nomthi webhokisi kunye nomthi wepine kunye, ukuhombisa indawo yokungcwaliswa kwam.
Translation of the previous text to Igbo:

60:13 The ebube nke Lebanon ga na-abata n'ihu gị, na fir osisi na igbe osisi na osisi ọnụ, na-achọ ebe m nsọ.


Text in Xhosa: 60:21 Abantu bakho baya lonke kuba nje.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 60:5 Emva koko uza kubona, uya kuphuphuma, kwaye intliziyo yakho iya kumangaliswa ize yandiswe.
Translation of the previous text to Igbo:

60:5 Mgbe ahụ ị ga-ahụ, na ị ga-ejupụta, na obi gị ga-tụrụ na gbasaa.


Text in Xhosa: 60:9 Kuba iziqithi zilindele mna, kwaye iinqanawa zolwandle ekuqaleni, ukuze ndikhokele oonyana bakho bevela kude, isilivere yabo negolide yabo kunye nabo, egameni likaYehova, uThixo wakho, koyiNgcwele kaSirayeli.
Translation of the previous text to Igbo:

60:9 N'ihi na agwaetiti na-echere m, na na ụgbọ mmiri nke oké osimiri na mmalite, ka m wee na-edu gị na ụmụ si n'ebe dị anya, ha na ọlaọcha ha na ọlaedo ha, ka aha Jehova bụ Chineke gị na Onye Nsọ nke Israel.


Text in Xhosa: 60W Wall Onyuswe Izibane phandle Izibane 60watt kwakhokelela udonga isibane IP65 Mnyama / Ibronzi phandle wakhokelela izibane pack eludongeni izindlu aluminiyam - 7200 lumens - ithatha 200W wabafihla
Translation of the previous text to Igbo:

60W Wall nọkwasịrị n'ịnyịnya na n'èzí Ìhè ọkụ 60watt mere mgbidi oriọna IP65 Black / oze n'èzí mere mgbidi mkpọ ọkụ na aluminum ụlọ - 7200 lumens - anọchi 200W zoro


Text in Xhosa: 60mm loxinano high lyu thermal yokugquma umaleko, 360 degrees ekwambathiseni, isiphumo ubushushu ukugcinwa yi
Translation of the previous text to Igbo:

60mm elu njupụta polyurethane thermal mkpuchi oyi akwa, 360 degrees nke mkpuchi, okpomọkụ ichebe mmetụta dị


Text in Xhosa: 61123 Kuthetheka pulagi CHROME yokutidwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 61:1 UMoya weNkosi uphezu kwam, ngokuba uYehova undithambisile.
Translation of the previous text to Igbo:

61:1 The Mọ nke Jehova dị n'ahụ m, n'ihi na Jehova etewo m mmanụ.


Text in Xhosa: 61:5 Baya kuma abasemzini, baluse imihlambi yenu, oonyana bezinye iintlanga babe ngabalimi bomhlaba wenu, nabezidiliya zenu.
Translation of the previous text to Igbo:

61:5 Ndị mba ọzọ ga-ebili ma na ga na-ata nri gị ìgwè ewu na aturu.


Text in Xhosa: 61:5 Kwaye bolunye uhlanga uya kuma, baluse imihlambi yenu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 62 Ngenxa yeZiyon andiyi kuthi cwaka,+ nangenxa yeYerusalem+ andiyi kuzola de ubulungisa bayo buphume njengokuqaqamba,+ nosindiso lwayo njengesikhuni somlilo esivuthayo.+
Translation of the previous text to Igbo:

62:1 N'ihi Zion, M ga-abụ nkịtị, na n'ihi Jerusalem, Agaghị m zuru ike, ruo mgbe ọ Naanị Otu Ọganihu na ịma mma, na ya bụ Onye Nzọpụta na-ọku ka a oriọna.


Text in Xhosa: 624 S Grand Ave, #804j, IiNgelosi, LONTO 90017, Amazwe Amanyene
Translation of the previous text to Igbo:

624 S Grand Ave, #804j j, Ndị mmụọ ozi, NA 90017, United States


Text in Xhosa: 62:1 Ngenxa yeZiyon, Andiyi kuthi tu, nangenxa yeYerusalem, Andiyi kuzola, de kuye nje Enye ikhula ubungangamsha, noMsindisi wakhe kutshe njengesibane.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 62:1 Ngenxa yeZiyon, Andiyi kuthi tu, nangenxa yeYerusalem, Andizuphumla, ade aQhubele phambili ngobuqaqawuli, kwaye uMsindisi wakhe uvutha njengesibane.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 62:11 Khangela, uYehova wabangela ukuba weva ukuba eziphelweni zehlabathi.
Translation of the previous text to Igbo:

62:11 Le, Jehova emewo ka a nụrụ ya ruo nsọtụ ụwa.


Text in Xhosa: 62:2 Iintlanga ziya kubona ukulunga kwakho, nabo bonke ookumkani baya kubona Inkumbuzo One wakho.
Translation of the previous text to Igbo:

62:2 Ndị Jentaịl ga-ahụ gị Naanị Otu, na ndị eze niile ga-ahụ gị aha One.


Text in Xhosa: 62:2 zibubone iintlanga ubulungisa bakho, nookumkani bonke babubone ubuqaqawuli bakho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 62:7 kwaye akufunekanga ukunikezela tu kuye, ade ayenze ngokuqinileyo kwaye useka iYerusalem ibe yindumiso phezu komhlaba.
Translation of the previous text to Igbo:

62:7 na ị na-ekwesịghị inyere aka nkịtị ya, ruo mgbe ọ na-eme ka ike na akọwaputa Jerusalem ka a otuto n'elu uwa.


Text in Xhosa: 63 Nambala yolakwika
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 63:1 Ngubani lo, ofikayo evela kwaEdom evela eBhotsera, zibomvu iingubo?
Translation of the previous text to Igbo:

63:1 Onye bụ nke a, onye-abịarute si Edom na e sijiri uwe si Bọzra?


Text in Xhosa: 63:12 Wabanyathelisa uMoses ngesandla sokunene, kunye ingalo lobungangamsha bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 63:13 Wabakhokelela enzonzobileni, njengehashe elingakhubeki, entlango.
Translation of the previous text to Igbo:

63:13 O duuru ha site abis, dị ka ịnyịnya nke na-adịghị asụ ngọngọ, na mbara.


Text in Xhosa: 63:16 Kuba ungubawo wena, ngokuba uAbraham engasazi, uSirayeli engasinakani; wena, Yehova, unguBawo, uMkhululi wethu ligama lakho kwasephakadeni.
Translation of the previous text to Igbo:

63:16 N'ihi na ị bụ Nna anyị, na Abraham amaghị anyị, na Israel kemgbe amaghị anyị.


Text in Xhosa: 63:2 Yini na ukuba sibe yingqombela isambatho sakho, neengubo zakho zibe njengezoxovula esixovulelweni sewayini?
Translation of the previous text to Igbo:

63:2 Ya mere,, mere bụ uwe gị red, gịnịkwa mere gị vestments dị ka ndị nke ndị na-azọ ụkwụ n'ebe nzọchapụta mmanya?


Text in Xhosa: 63:4 Ndiya kwenjenjalo ukukubonga lo gama ndihleliyo, Ndiphakamise izandla zam egameni lakho.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ Ọma 63: 4: "M ga-agọzi gị dị ka ogologo ka m dị ndụ, na aha gị, m ga-ebuli m elu aka."


Text in Xhosa: 63:8 Kwaye wathi: "Nangona kunjalo, aba ngabantu bam, ngoonyana abangakhanyelwanga. "
Translation of the previous text to Igbo:

63:8 O wee sị: "Ma n'ezie, ndị a bụ ndị m,, ụmụ na-na a na-ajụ.


Text in Xhosa: 64 Ngoko ke yalela ukuba linqatyiswe ingcwaba de kube lusuku lwesithathu, hleze abafundi bakhe beze, bambe+ baze bathi ebantwini, 'Uvusiwe kwabafileyo!' buze obu bubhedengu bokugqibela bube bubi ngakumbi kunobokuqala."
Translation of the previous text to Igbo:

3 Usini ebi ìjeen̄ Ikan mè ebi Farisi enenisa ogwu enenwaan̄ ge etetbe mgbọ îsibe ugan inu me isi ebi ìtititiin̄ me ere ya, 4 mè initumu inyi Jisọs ibe, "Ogwu Ijejeen̄, kpọ, etetet ogwu enenwaan̄ yi melek ofifi enerieen̄ ikarege ogwu olom me inyọn̄ mkpilaak.


Text in Xhosa: 64 Wavuleka ke kwaoko umlomo wakhe, lwathukululeka nolwimi lwakhe, wamana ethetha, ebonga uThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozigbo ahu onu ya meghere, ire ya toghepu, o bia kwube okwu, na-agozi Chineke.


Text in Xhosa: 64 isandla hand
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 64:1 Akwaba ubuya kukrazula amazulu, kwaye uhle!
Translation of the previous text to Igbo:

64:1 M na-achọ na ị ga-idọwa eluigwe, na mgbe ahụ na-arịda!


Text in Xhosa: 64:11 Indlu yokungcwaliswa kwethu nozuko lwethu, Apho bakudumisayo oobawo, Utshiswe ngokupheleleyo ngumlilo, kwaye zonke izinto zethu ezincomekayo ziguqulwe zaba ngamanxuwa.
Translation of the previous text to Igbo:

64:11 The ụlọ anyị nsọ na nke ebube anyị, ebe nna anyị hà toro Gị, e kpamkpam ọkụ ripịara, na anyị niile ata nti ihe e ghọọ mkpọmkpọ ebe.


Text in Xhosa: 64:2 Babeza zinyibilike, ngokungathi ngokupheleleyo itshiswe ngomlilo.
Translation of the previous text to Igbo:

64:2 Ha ga-agbaze, dị ka ma ọ bụrụ na juputara ọkụ n'ọkụ.


Text in Xhosa: 64:3 Xa uya kuyenza ngayo imimangaliso, akayi kuba nako ukubuphikisa nokumelana nabo. wena wehla, kwaye zizamazame iintaba ebusweni ebusweni bakho.
Translation of the previous text to Igbo:

64:3 Mgbe ị ga-arụ ọrụ ebube, anyị ga-enwe ike iji nagide ha. ị rịdata, na ugwu-asọpụta pụọ   tupu ọnụnọ gị.


Text in Xhosa: 64:7 Akukho namnye ulinqulayo igama lakho, umntu oya kusuka ababambelela kuwe.
Translation of the previous text to Igbo:

64:7 Ọ dịghị onye na-akpọku gị aha, onye na-ebili ma na-adọrọ ngwa ngwa iji ị.


Text in Xhosa: 64:7 Akukho namnye unqula igama lakho, ophakama abambelele kuwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: 65 Ngoko umbingeleli omkhulu wakrazula izambatho zakhe zangaphezulu, esithi: "Unyelisile!+ Sisawafunelani na amangqina?+ Yabonani!
Translation of the previous text to Igbo:

63 'Ya Onyẹ-isi nchụ-ẹjan nọ tika ẹkwa 'ya lẹ enwẹn ẹ wụ Onyẹ-isi nchụ-ẹjan, sị, "Kị ẹnyi rịzị a chọnị ọshẹri ọzọ?! 64 Ụnụ a nụgụọ arụnị o ku.