Text in Xhosa:  (Mat 23:1-4) Yeha kubabhali nabaFarisi, bafana namangcwaba aqatywe mhlophe, ngaphandle abonakala emahle, kodwa ngaphakathi azele ngamathambo abantu abafileyo nako konke ukungcola - abo ngaphandle babonakala bengamalungisa kwabanye, kodwa ngaphakathi bazele. lokuhanahanisa nokuchas' umthetho.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 23:1-4) Ahụhụ ga-adịrị ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii, ha dị ka ili e tere mmanụ, bụ́ ndị na-egosi na ha mara mma n'elu, ma n'ime juputara n'ọkpụkpụ nke ndị nwụrụ anwụ na adịghị ọcha niile - ndị na-egosi na ha bụ ndị ezi omume n'ihu ndị ọzọ, ma n'ime ha juru eju. nke ihu abụọ na mmebi iwu.


Text in Xhosa:  (Mateus 4:8, 9; Lukas 4:5, 6) Lipula kutya: 'Mbela ngeno omauhamba aeshe oo kaa li mepangelo laSatana, ngeno okwa dula ngoo oku a udanekela Jesus?'
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 4:8, 9; Luk 4:5, 6) Jụgodị onwe gị, sị: 'A sị na ọ bụghị Setan ka alaeze ndị ahụ dị n'aka, ọ̀ gaara ekwu na ya ga-enye ya Jizọs?'


Text in Xhosa:  (Mateyu 10:11; Luka 8:1; IZenzo 5:42; 20:20) Ukushumayela kwindlu ngendlu yayiyindlela elungeleleneyo yokufikelela zonke iintlobo zabantu.
Translation of the previous text to Igbo:

10:11; Luk 8:1; Ọrụ 5:42; 20:20) Otú a ha si kwusaa ozi ọma gosiri na ha chọrọ ka mmadụ niile nụ ya.


Text in Xhosa:  (Mateyu 13:39) Kanye njengokuba ukhula luqokelelwa luze lutshiswe ngomlilo, kuya kuba njalo ekuphelisweni kwephakade eli - abangendawo baya kutshatyalaliswa ezikweni elivutha umlilo, kodwa amalungisa aya kuqaqamba njengelanga ebukumkanini bamazulu. uYise wabo.
Translation of the previous text to Igbo:

13:39) Dị nnọọ ka a na-achịkọta ata ma gbaa ọkụ, otú ahụ ka ọ ga-adịkwa n'ọgwụgwụ ụwa - a ga-ebibi ndị ajọ omume n'oké ọkụ, ma ndị ezi omume ga-enwu dị ka anyanwụ n'alaeze nke ụwa.


Text in Xhosa:  (Mateyu 13:40) Nangoku izembe selibekiwe ezingcanjini zemithi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 3:36) Ọbụna ugbu a, a na-atụkwasị anyụike n'osisi ndị ahụ.


Text in Xhosa:  (Mateyu 1:1; 13:55) Ichaza namagama abantu ababelawula ngexesha awayephila ngalo uYesu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 1:1; 13:55) O kwukwara aha ndị ọchịchị e nwere n'oge Jizọs.


Text in Xhosa:  (Mateyu 20:28) Njengoko siza kubona kwesi sahluko, intlawulelo isesona sipho sixabisekileyo unokusifumana, kuba inokukuzisela ulonwabo olugqithiseleyo ize ikuncede ngokwenene.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 20:28) Dị ka anyị ga-ahụ n'isi akwụkwọ a, ihe mgbapụta ahụ bụ onyinye kasị baa uru ị pụrụ inweta, n'ihi na ọ pụrụ iwetara gị obi ụtọ dị ukwuu, ọ pụkwara igboro gị mkpa ndị kasịnụ.


Text in Xhosa:  (Mateyu 20:28; IZenzo 5:31) Yiloo nto ebangela ukuba sibe ngamaKristu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 20:28; Ọrụ Ndịozi 5: 31) N'ihi ya, anyị bụ Ndị Kraịst.


Text in Xhosa:  (Mateyu 24:13; Hebhere 10:36; 12:2, 3; ISityhilelo 2:10) AmaKristu enkulungwane yokuqala, avuya akufumanisa ukuba amanye amaKristu ayenyamezele elukholweni lwawo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24:13; Ndị Hibru 10:36; 12: 2, 3; Mkpughe 2: 10) Ndị Kraịst n'oge ochie nwere obi ụtọ mgbe ha nụrụ na ụmụnna ha ka na-atachi obi.


Text in Xhosa:  (Mateyu 24:3, 14) Emhlabeni wonke, iindaba ezilungileyo zoBukumkani - eziphathelele oko bukuko uBukumkani, oko buza kukwenza, nendlela esinokuzifumana ngayo iintsikelelo zabo - zishunyayelwa kumazwe angaphezu kwama-230 ngeelwimi ezingaphezu kwama-400.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24:3, 14) N'ụwa nile, a na-ekwusa ozi ọma nke Alaeze ahụ - ihe Alaeze ahụ bụ, ihe ọ ga-eme, na otú anyị pụrụ isi nweta ngọzi ya - n'ihe karịrị ala 230 nakwa n'ihe karịrị asụsụ 400.


Text in Xhosa:  (Mateyu 24:36) La mazwi angqina njani ukuba uYesu akanguye uThixo uSomandla?
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24:36) Olee otú okwu ndị a si akwado echiche bụ́ na Jizọs abụghị Chineke nke Pụrụ Ime Ihe Nile?


Text in Xhosa:  (Mateyu 24:42; 25:13) Abo balalayo ngokwenza "imisebenzi yobumnyama" okanye ngokungazenzi izinto abaziyalelwe nguYesu, bayaphulukana nosindiso lwabo. - Roma 13:11-13; ISityhilelo 3:1-3.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24:42; 25:13) A gaghị azọpụta ndị na-ehi ụra ime mmụọ, ya bụ, ndị na-arụ "ọrụ ndị dịịrị ọchịchịrị" ma ọ bụ ndị na-anaghị eme ihe Jizọs nyere n'iwu. - Ndị Rom 13:11- 13; Mkpughe 3: 1-3.


Text in Xhosa:  (Mateyu 5:3) Ufuna siwanelise loo mnqweno. - INdumiso 145:16.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 5:3) Chineke chọkwara ka anyị mata ihe ahụ. - Abụ Ọma 145:16.


Text in Xhosa:  (Mateyu 6:9, 10) Kaloku, uYehova uThixo uya kusebenzisa obu Bukumkani ukuze aphelise zonke iintsizi ezibangelwe lulawulo lomntu aze azise ihlabathi elitsha elinobulungisa. * (Daniyeli 2:44; 2 Petros 3:13) Yintoni ke ngoko esimele siyenze ukuze sinandiphe ezi zithembiso zikaThixo?
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 6:9, 10) N'eziokwu, Jehova Chineke ga-eji Alaeze a wepụ nsogbu niile ọchịchị ụmụ mmadụ kpataara ndị mmadụ ma mee ka ụwa ghọọ paradaịs otú ahụ o kwere ná nkwa. * (Daniel 2:44; 2 Pita 3:13) Gịnị ka anyị ga-eme ka ihe a Chineke kwere ná nkwa baara anyị uru?


Text in Xhosa:  (Matt 7: 1-2) Xa sithandaza, kufuneka sibaxolele abo basonileyo, ukuze uThixo asixolele iziphoso zethu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matt 7: 1-2) Mgbe anyị na-ekpe ekpere, anyị kwesịrị ịgbaghara ndị mehiere anyị, ka Chineke wee gbaghara anyị njehie anyị.


Text in Xhosa:  (Nangona ingaba mnandi kakhulu!).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Nangona umzuzu wenyaniso uya kuba ukudibana kwe-BTC kunye nokuchasana kwe-42k).
Translation of the previous text to Igbo:

(Nke kacha nta karịa nke a ga-ahapụ maka ahụ email ma nchịkọta isi mee jikọtara 64 KB.)


Text in Xhosa:  (Nceda ubeke izimvo) x
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Nceda uhlawule umtya we-5 / 8-11 Thread Ngokwesiqhelo usetyenziswa kwiNtengiso yaseNyakatho Melika) Isicelo: seGranite, imabhile, ikhonkrithi, ibrock... ..
Translation of the previous text to Igbo:

(Biko kwụọ ụgwọ maka eriri 5/8-11 a na-ejikarị na Ahịa North America) Ngwa: Maka Granite, marble, siment, brock... ..


Text in Xhosa:  (Nceda uqaphele ukuba isango livaliwe kwaye awukwazi ukulibona ngokukhululekileyo ngaphandle kwexesha lesikhokelo.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Biko rịba ama na ọnụ ụzọ ámá emechibidoro ma ị nweghị ike ịhụ ya kpamkpam belụsọ n'oge ntuziaka.)


Text in Xhosa:  (Ndonwabile mna)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Neela smiles)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Ngebhokisi yegiya engaphezulu kwe-90% yexabiso lokusetyenziswa kwamandla) uhlobo lwesantya esisezantsi
Translation of the previous text to Igbo:

(Na gearbox karịrị 90% ike ojiji) obere ijeụkwụ


Text in Xhosa:  (Ngelo xesha, inkampani leyo phakathi kweeMunicipal CFO.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Ngokomzekelo: Ukuba xa kuphuma isikolo usoloko udibana nabantwana ofunda nabo abakucengela ukuba utshaye, mhlawumbi usenokutshintsha indlela ohamba ngayo.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Dị ka ihe atụ: Ọ bụrụ na ọ na-abụkarị ị na-ala akwụkwọ, gị ahụ ụmụ akwụkwọ ibe gị ga na-enye gị sịga ka ị ṅụọ, i nwere ike ịna-esizi ụzọ ọzọ ala.)


Text in Xhosa:  (Niwanengie ngelekany'o
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (No Wi-Fi Module needed)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Ofandi likolo)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Oku ngesiqhelo kuzakuba akukho ngaphezu 2 iintsuku zokusebenza).
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọnụahịa ndị a na-achọkwa ọrụ afọ abụọ.)


Text in Xhosa:  (Ophezulu ophakathi / ophezulu) Amaxesha e-6 ngonyaka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Parks Canada Photo)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Photo Courtesy: eBay)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Photo: Tigron & Floyd)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Previous njengoko Zhejiang Rongsun lokucoca ulwelo Co., Ltd.), yamiselwa kwiphondo Guangdong ngo-1999, ngoku use e Jiaxing mzi, yenye kwamashishini elikhokelayo heavy-umsebenzi kushishino filter ngomatshini.
Translation of the previous text to Igbo:

(Previous ka Zhejiang Rongsun Myọcha Co., Ltd.), e guzobere Guangdong n'ógbè ke 1999, ugbu a dị na Jiaxing obodo, bụ otu n'ime ndị na-eduga ụlọ ọrụ na arọ-oru akpakanamde nyo ụlọ ọrụ.


Text in Xhosa:  (Psa 110: 5) UThixo unenceba nobabalo, uzeka kade umsindo, mkhulu ngenceba.
Translation of the previous text to Igbo:

(Psa 110: 5) Chineke dị ebere ma na -eme amara, na -adịghị ewe iwe ọsọ ọsọ, na -abakwa ụba n'ebere.


Text in Xhosa:  (Qaphela ukuba kuya kwandisa nokusetyenziswa kwe-VAS yakho ncinane)
Translation of the previous text to Igbo:

(Rịba ama na ọ ga-abawanye njirimara VAS gị ntakịrị)


Text in Xhosa:  (Qaphela: Abafundi baya kulindeleka ukuba sikwazi ukusebenzisa ezi ndlela ukuze ezahlukahlukeneyo iimeko yovavanyo iprojekthi.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Note: ụmụ akwụkwọ ga-atụ anya na-ama otú itinye ndị a usoro na-a dịgasị iche iche nke oru ngo nyochaa ọnọdụ.)


Text in Xhosa:  (Qaphela: Kuya kufuneka ulayishe ifayile yakho yeskripthi kumncedisi wakho, ukuze ufumane ulwazi oluthe vetshe nceda ubone ngaphantsi - "Ndingayifaka njani idilesi yeskripthi" kwiinkcukacha.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Cheta: Ị ga-ebugo faịlụ gị na edemede gị na ihe nkesa gị, maka ozi ndị ọzọ biko lee n'okpuru - "Olee otu m ga-esi bulite faịlụ m faịlụ" maka nkọwa.)


Text in Xhosa:  (Qaphela: Xa ""A"" wabonakala, ixesha kusasa wavula Xa ""P"" wabonakala, ixesha kwemini kuvulwa..)
Translation of the previous text to Igbo:

(Cheta na: Mgbe ""A"" pụtara, ụtụtụ oge meghere.


Text in Xhosa:  (Qasem Qasem, 2000)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (R Khathi 128)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Ramchandani 2007)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Rom 5:2) Ithemba alidanisi, kuba uthando lukaThixo luthululelwe ezintliziyweni zethu ngoMoya oyiNgcwele, esamnikwayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 5:2) Olileanya adịghị eme anyị ihere, n'ihi na a wụsawo ịhụnanya Chineke n'ime obi anyị site na Mmụọ Nsọ, nke e nyere anyị.


Text in Xhosa:  (Roma 10:6-8) Itsho iNkosi, "ndiya kuyibeka imithetho yam engqondweni yabo, ndize ndiyibhale ezintliziyweni zabo."
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 10:6-8) Jehova na-ekwu, sị: "M ga-etinye iwu m n'uche ha, deekwa ha n'obi ha."


Text in Xhosa:  (Roma 12:1) Loo nto ithetha ukuba ukukholelwa kwakho kuThixo akumele kusekelwe
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 12:1) Ọ pụtara na ihe mere ị ga-eji kwere na Chineke dị agaghị abụ naanị na


Text in Xhosa:  (Roma 13:8-9) Nabani na ongenaluthando akamazi uThixo, kuba uThixo uluthando.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 13:8-9) Onye na-adịghị ahụ n'anya amaghị Chineke, n'ihi na Chineke bụ ịhụnanya.


Text in Xhosa:  (Roma 14:1-3) Ungubani na wena ukuba ugwebe umkhonzi womnye?
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 14:1-3) Ị bụ onye ga-ekpe ohu nke ọzọ ikpe?


Text in Xhosa:  (Roma 2: 9-10) UPawulos uthi uThixo akakhethi buso.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 2: 9-10) Pọl na-ekwu na Chineke anaghị ele mmadụ anya n'ihu.


Text in Xhosa:  (Roma 5:12) Ewe, sonke siye sasizuz' ilifa isono kuAdam.
Translation of the previous text to Igbo:

(Rome 5:12) Ih, kpukpru nnyịn idada idiọkn̄kpọ ito Adam idimana.


Text in Xhosa:  (Roma 5:19) Kuba njengokuba kwangomntu ukufa, kukwangomntu ukuvuka kwabafileyo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 5:19) N'ihi na dị ka ọnwụ sitere n'aka mmadụ, mbilite n'ọnwụ nke ndị nwụrụ anwụ esiwokwa n'aka mmadụ.


Text in Xhosa:  (Roma 6: 17-18) Njengokuba naninikela kumalungu enu ukuba abe ngabakhonzi bako ukungcola nokuchasa umthetho, ukuba nichase umthetho: ngokunjalo kalokunje, wanikeleni amalungu enu ukuba abe ngabakhonzi kubo ubulungisa, ukuba ningcwaliseke.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 6: 17-18) Dịka ị siri were were akụkụ ahụ gị nye ndị ohu nke adịghị ọcha na mmebi iwu nke na-ebute mmebi iwu karịa, ugbu a nyefee akụkụ ahụ gị ka ha bụrụ ndị ohu nke ezi omume na-eduga n'ịdị nsọ.


Text in Xhosa:  (Roma 6:3) Ngoko ke sangcwatywa naye ngokubhaptizelwa ekufeni, ukuze, kanye njengoko uKristu wavuswayo kwabafileyo ngalo uzuko loYise, sithi ngokunjalo nathi sihambe sinobomi obutsha.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 6:3) Ya mere, e liri anyị na ya site na baptizim baa n'ọnwụ, ka, dị nnọọ ka emere ka Kraịst si ná ndị nwụrụ anwụ site n'ebube nke Nna anyị, anyị onwe anyị kwa wee na-eje ije n'ime ndụ ọhụrụ.


Text in Xhosa:  (Roma 8: 28) Abo wabazi kwangaphambili kwaye wabamisela kwangaphambili ukuba bafaniswe nomfanekiso woNyana wakhe, ukuze abe ngowamazibulo kubazalwana abaninzi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:28) Ndị ọ buru ụzọ mata ma burukwa ụzọ kpebie ka ha kwekọọ n'oyiyi nke Ọkpara ya, ka o wee bụrụ ọkpara n'etiti ọtụtụ ụmụnne.


Text in Xhosa:  (Roma 8:18) Kuba indalo ilinde ngentumekelelo ukutyhilwa koonyana bakaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:18) N'ihi na ihe e kere eke na-atụsi anya ike ịhụ mkpughe nke ụmụ Chineke.


Text in Xhosa:  (Roma 8:19) Kuba indalo yathotyelwa kokuphuthileyo ngethemba lokuba nayo indalo ngokwayo iya kukhululwa ebukhobokeni bokonakala, isingiswe enkululekweni yozuko lwabantwana bakaThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:19) N'ihi na edoro ihe e kere eke n'okpuru ihe efu, n'olileanya na aga-atọhapụ ihe e kere eke n'onwe ya n'agbụ nke ire ure ma nweta nnwere onwe nke ebube nke ụmụ Chineke.


Text in Xhosa:  (Roma 8:24) Kodwa sinethemba loko singakuboniyo, yaye sikulinda ngomonde.
Translation of the previous text to Igbo:

(Rom 8:24) Ma anyị na-atụ anya ihe anyị na-adịghị ahụ anya, anyị jikwa ndidi na-echere ya.


Text in Xhosa:  (Saca ileya kwi?)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Sandfuhle 8)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Sizamile ukuyenza ukuba emva kokomileyo kube kanye, kwaye ayisokuze ibe yinkqubo esiyiphindayo !!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Anyị nwara ime ma ọ bụrụ na akpọnwụchara otu ugboro, ọ gaghị abụkwa usoro anyị na -emeghachi !!)


Text in Xhosa:  (Students & Employees)
Translation of the previous text to Igbo:

(a na-atụ aro ya maka ndị na-amalite na ndị ọrụ dị elu)


Text in Xhosa:  (Sukusebenzisa amanzi ashushu kuba kungonakalisa ibrashi yokuthambisa)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ejila Mmiri Na-ekpo ọkụ n'ihi na ọ nwere ike imebi ihe ịchọ mma)


Text in Xhosa:  (Sukusebenzisa amanzi ashushu, kuba oku kungonakalisa ibrashi yokuhombisa).
Translation of the previous text to Igbo:

(Ejila mmiri ọkụ, n'ihi na nke a nwere ike imebi ahịhịa etemeete).


Text in Xhosa:  (Technology efanayo In ezaqala Alma laser) kumatshini .SHR unani imo ukubetha linye kukhupha amandla averagely.
Translation of the previous text to Igbo:

(Yiri technology Na ukporo site Alma laser).SHR ígwè bụ na otu usu mode nwere ike emit ume averagely.


Text in Xhosa:  (Thabang ignores Nthando)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Thanks NdYo)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (The New Testament in an Improved Version) "ULizwi wayekunye noThixo yaye enjengaye."
Translation of the previous text to Igbo:

(The New Testament in an Improved Version) "Okwu ahụ na Chineke nọrọ, o nwekwara ọdịdị nke Chineke."


Text in Xhosa:  (The Ukulele Teacher)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Thusitha Asanka)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (UMarko 7: 21-22) Zonke ezi zinto zimbi zivela ngaphakathi, zimngcolise umntu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mak 7: 21-22) Ihe ọjọọ ndị a niile na-esi n'ime pụta, ha na-emerụkwa mmadụ.


Text in Xhosa:  (UMateyu 5: 43-45) Asizukugweba, ukuze sigwetywe-kuba ngomgwebo esiwushumayelayo siya kugwetywa kwaye ngomlinganiselo esiwusebenzisayo siya kulinganiswa kuthi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 5: 43-45) Anyị agaghị ekpe ikpe, ka a ghara ikpe anyị ikpe-n'ihi na ikpe anyị na-ekwu ga-ekpe anyị ikpe, ihe anyị jikwa ya ka a ga-eji tụọ anyị.


Text in Xhosa:  (UYohane 3: 35-36) UYise umnike igunya phezu kwayo yonke inyama, ukuze abanike ubomi obungunaphakade bonke abo uThixo amnike bona.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 3: 35-36) Nna ahụ enyela ya ikike n'elu anụ ahụ niile, inye ndị niile Chineke nyere ya ndụ ebighi ebi.


Text in Xhosa:  (Ubumdaka bristle kunye nombala unokwenziwa ngokwesicelo sakho).
Translation of the previous text to Igbo:

(Nro nke bristle na agba nwere ike dị ka kwa gị arịrịọ).


Text in Xhosa:  (Ukuba akukho ezinye izincedisi ezizodwa) 6KW
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụrụ na e nweghị ndị ọzọ pụrụ iche ngwa) 6KW


Text in Xhosa:  (Ukuba ufuna izatifikethi zethu, nceda uqhagamshelane nathi sales@nswvalve.com)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụrụ na ịchọrọ asambodo anyị, biko kpọtụrụ anyị sales@nswvalve.com)


Text in Xhosa:  (Ukuba ufuna kancinci, nceda unxibelelane nathi) 5.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụrụ na ịchọrọ ihe dị ala, biko kpọtụrụ anyị) 5.


Text in Xhosa:  (Ukugqitywa kwiphepha leJanuwari le-The Word.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Iji mechie ya na mbipụta January nke Okwu ahụ.)


Text in Xhosa:  (Ukusebenzisa umsi eyomeleleyo kunye nesango ulawulo yombane njengoko kubonisiwe)
Translation of the previous text to Igbo:

(Iji a ike anwụrụ ọkụ na electric akara ụzọ ámá dị ka e gosiri)


Text in Xhosa:  (Umdla woluntu ufakelwe isiseko) Ota Ward Umbutho Wokukhuthazwa kweNkcubeko ICandelo leNkcubeko lobuGcisa INKONZO: 03-3750-1611
Translation of the previous text to Igbo:

Enwee Mmasị Ọha na Ọha na Ota Ward Cultural Promotion Association Management Division TEL: 03-3750-1611


Text in Xhosa:  (Umhla nexesha)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Unokugqiba kwangaphambili ukuba yiyiphi inkokhelo ehlawulwayo okanye iyahlula phakathi.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ị nwere ike ikpebi tupu ndị ọzọ akwụ ụgwọ ahụ ma ọ bụ mee ka ọ gbadaa n'etiti.)


Text in Xhosa:  (Wabizwa UNoluntu) Phakamisa isandla sasekunene ufunge.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, pịa ụkwụ aka nri ma tinye ya n'apata ụkwụ aka ekpe.


Text in Xhosa:  (Wabizwa) Phakamisa isandla sasekunene ufunge.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọrọ m ka ị gaa ikpere ụkwụ aka nri gị na ikpere aka ekpe gị.


Text in Xhosa:  (Wat Wil yee?)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (XNUMX) Ukuba kufuneka kubonelelwe isithintelo, kufanelekile kwaye sihle.
Translation of the previous text to Igbo:

(XNUMX) Ọ bụrụ na a ga-enye ihe mgbochi, ọ ga-adị mma ma maa mma.


Text in Xhosa:  (Yak 4:9) Ukuba siyazithoba phambi kweNkosi, uya kusiphakamisa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jems 4:9) Ọ bụrụ na anyị eweda onwe anyị ala n'ihu Jehova, ọ ga-ebuli anyị elu.


Text in Xhosa:  (Yakobi 2: 25) Siya kuba sizizilumko ukuba sixelisa ukholo lwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jems 2:25) Anyị ga-egosi na anyị maara ihe ma ọ bụrụ na anyị eṅomie okwukwe Rehab.


Text in Xhosa:  (Yakobi 2:25) Siya kuba sizizilumko ukuba sixelisa ukholo lwakhe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Yakobi 2:26) Ukuba siye salulahla uthando esasinalo ekuqaleni, uYesu uya kuza aze ayishenxise indawo yethu, ngaphandle kokuba siyaguquka.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jems 2:26) Ọ bụrụ na anyị agbahapụwo ịhụnanya anyị nwere na mbụ, Jizọs ga-abịa wepụ ọnọdụ anyị, ọ gwụla ma anyị chegharịrị.


Text in Xhosa:  (Yakobi 4:6) Kunokuba sisondele kuThixo sinesimo sengqondo sokuzenza amalungisa, siza kuThixo ngokuthobeka - sizilile yaye silila ngenxa yezono zethu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jems 4:6) Kama iji àgwà ezi omume onwe onye na-abịaru Chineke nso, anyị na-adị umeala n'obi na-abịakwute Chineke - iru újú na ịkwa ákwá n'ihi mmebi iwu anyị.


Text in Xhosa:  (Yasekwa ngo-2012!)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Yeremiya 23:23-24) Ukuqonda kwakhe kungaphaya kwesibhakabhaka nakwixesha kubunzulu bezinto zonke, kwanasezintliziyweni zomntu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jeremaịa 23:23-24) Mmata ya karịrị ohere na oge n'ime omimi nke ihe nile, ọbụna n'ime obi mmadụ.


Text in Xhosa:  (Yiba sub ukongeza?)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Yiloo nto kanye phantsi-20 ekhulwini zonke izidanga ezuzwe ngaloo nyaka.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Nke ahụ bụ nnọọ n'okpuru 20 percent niile degrees akwụ n'afọ ahụ.)


Text in Xhosa:  (Yitsho apha igama lomntu ofuna ukuzola),
Translation of the previous text to Igbo:

" (Kwuo ebe a aha onye ịchọrọ ka obi dajụọ gị),


Text in Xhosa:  (Yobhi 33:4) Uphuma kumandla nobulumko bukaThixo obungenasiphelo, uMoya uphuma phezulu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Job 33:4) N'ịbụ ndị na-enweta site n'ike na amamihe na-enweghị nsọtụ nke Chineke, Mmụọ Nsọ bụ ihe dị nsọ nke e si n'elu ebute ya.


Text in Xhosa:  (Yobhi 38:22, 23; Hezekile 38:19, 22; Habhakuki 3:10, 11; Zekariya 14:12) Zibhidekile, ezinye iintshaba zikaThixo ziza kubulalana, ibe ekugqibeleni ziza kubona ukuba nguThixo olwayo. - Hezekile 38:21, 23; Zekariya 14:13.
Translation of the previous text to Igbo:

(Job 38:22, 23; Ezikiel 38:19, 22; Habakọk 3: 10, 11; Zekaraya 14:12) Jehova nwekwara ike itinye ụfọdụ ndị iro ya n'ọgba aghara, ha egburịtawa ibe ha.


Text in Xhosa:  (Yohane 10: 17) Wazithoba ngokuthobela de kwasekufeni, nkqu nasekufeni emnqamlezweni -Ngoko ke uThixo wamphakamisa kakhulu, wamnika igama elingaphezu kwawo onke amagama.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 10:17) O wedara onwe ya ala site na irube isi ruo ọnwụ, ọbụnadị ọnwụ n'elu obe- Ya mere Chineke ebuliwo ya elu nke ukwuu wee nye ya aha dị elu karịa aha niile.


Text in Xhosa:  (Yohane 12:31; 14:30; 16:11) IBhayibhile ide ithi uSathana uMtyholi 'unguthixo wale nkqubo yezinto.' (2 Korinte 4:3, 4) Umpostile uYohane ongumKristu wabhala wathi ngalo mchasi unguSathana: "Ihlabathi liphela lisemandleni ongendawo." - 1 Yohane 5:19.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 12:31; 14:30; 16:11)  Pọl onyeozi kpọkwara Setan bụ́ Ekwensu "chi nke usoro ihe a." (2 Ndị Kọrịnt 4:3, 4) Jọn onyeozi edeekwa na "ụwa dum dị n'aka ajọ onye ahụ." - 1 Jọn 5:19.


Text in Xhosa:  (Yohane 12:47) "Lowo undigibayo, angawamkeli amazwi am, unaye umgwebi; ilizwi endilithethileyo lilo eliya kumgweba ngomhla wokugqibela.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 12:47) "Onye na-ajụ m ma na-anabataghị okwu m nwere onyeikpe; okwu nke M'kwuworo ga-ekpe ya ikpe n'ụbọchị ikpeazụ."


Text in Xhosa:  (Yohane 13:35) Olo thando alukhethi buso.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 13:35) Ndị hụrụ mmadụ ibe ha n'anya anaghị akpa ókè.


Text in Xhosa:  (Yohane 14:12) Ukuba abo bangendawo bayakwazi ukubapha abantwana babo izipho ezilungileyo, wobeka phi na ke yena uYihlo osemazulwini ukugqithisela ukubapha uMoya oyiNgcwele abo bamcelayo!
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 14:12) Ọ bụrụ na ndị ajọ omume maara otú e si enye ụmụ ha ezi onyinye, lee ka Nna nke eluigwe ga-esi enye ndị na-arịọ ya mmụọ nsọ karị!


Text in Xhosa:  (Yohane 14:20) Umbono wokuba uBawo ukunye nathi kwaye ukuba sikuye uYise ikwangumxholo ophambili wencwadi yokuqala kaYohane.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 14:20) Echiche nke Nna nọ n'ime anyị na anyị ịnọ n'ime Nna bụkwa isi isiokwu nke akwụkwọ ozi mbụ nke Jọn.


Text in Xhosa:  (Yohane 16:28) Emva kokufa kwakhe waza wavuswa enomzimba womoya, uKristu wenyukela "ezulwini ngokwalo, ukuze ngoku abonakale phambi kukaThixo." - Hebhere 9:24.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a kpọlitere Jizọs n'ọnwụ, "ọ banyere n'ime eluigwe, ka o wee pụta ugbu a n'ihu Chineke." - Ndị Hibru 9:24.


Text in Xhosa:  (Yohane 17: 22-23) Kwangoko kuYohane, xa uYesu wayethetha ngomhla apho uMoya oyiNgcwele uya kunika, ubhekisa kwimo efanayo yobunye xa wathi, "Ngaloo mini niya kwazi nina ukuba ndikuye uBawo. , nawe ukum, nam ndikuni.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 17: 22-23) Na mbụ na Jọn, mgbe Jizọs na-ekwu maka ụbọchị Mmụọ Nsọ ga-enye, ọ na-ekwu maka otu echiche ahụ nke ịdị n'otu mgbe ọ sịrị, "N'ụbọchị ahụ ka unu ga-amara na anọ m n'ime Nna m. , na gị n'ime m, na mụ n'ime gị.


Text in Xhosa:  (Yohane 17:3) Ngoko ukwazi inyaniso ngoYehova uThixo nangoYesu Kristu kunokukhokelela kubomi obungunaphakade kumhlaba oyiparadesi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 17:3) N'eziokwu, ịmata ihe ndị bụ́ eziokwu banyere Jehova na Jizọs nwere ike ime ka ị dịrị ndụ ebighị ebi n'ụwa mgbe ọ ga-aghọ paradaịs.


Text in Xhosa:  (Yohane 17:3) UNyana woMntu waphakanyiswa, ukuze bonke abakholwayo kuye babe nobomi obungunaphakade.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 17:3) Eweliri Ọkpara nke mmadụ elu, ka onye ọ bụla nke kwere na Ya wee nwee ndụ ebighị ebi.


Text in Xhosa:  (Yohane 1:17) UThixo akamthumanga uNyana wakhe ehlabathini ukuba aligwebe ihlabathi; wamthuma ukuze ihlabathi lisindiswe ngalo. yena.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 1:17) Chineke eziteghị Ọkpara ya n'ụwa ka ọ kpee ụwa ikpe, kama ka e wee zọpụta ụwa site na ya. ya.


Text in Xhosa:  (Yohane 2:1-11) Kwakhona iwayini yayisiba liyeza. - Luka 10:34; 1 Timoti 5:23.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 2:1-11) E jikwa mmanya agwọ ọrịa n'oge ochie. - Luk 10:34; 1 Timoti 5:23.


Text in Xhosa:  (Yohane 3: 3) Wathi, "Okuzelwe yinyama kuyinyama, nokuzelwe nguMoya kungumoya.
Translation of the previous text to Igbo:

(Lee John 3: 6 "Ihe a mụrụ site n'anụ ahụ bụ anụ ahụ, ihe a mụrụ site na mmụọ nsọ bụ mmụọ. ")


Text in Xhosa:  (Yohane 3:18) Yaye akukho namnye ugwetyelwa ngokwasemisebenzini phambi koThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 3:18) Ọ dịghịkwa onye asite n'ọrụ ka akpọ n'onye ezi omume n'anya Chineke.


Text in Xhosa:  (Yohane 3:8) Waphinda wathi: "Kuza ilixa, nangoku selikho, xa abanquli abayinyaniso baya kumnqula uBawo ngoMoya nangenyaniso, kuba uBawo ufuna abanjalo ukumnqula.
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs mere ka ha kwụrụ ọtọ mgbe ọ gwara nwanyị Sameria ahụ, ..." oge awa na-abịa, ugbu a kwa, mgbe ndị na-efe ezi ofufe ga-efe Nna m n'ime mmụọ na n'eziokwu; n'ihi na Nnam nāchọ ndi di otú a ka ha gākpọ isi ala nye Ya.


Text in Xhosa:  (Yohane 5: 26) Musani ukumangaliswa koku, kuba kuza ilixa abaya kuthi ngalo bonke abasemangcwabeni balive ilizwi lakhe; baphume ke: abo benza izinto ezilungileyo beze eluvukweni lobomi; uvuko lomgwebo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 5:27) Ka nke a ghara iju gị anya, n'ihi na oge na -abịa mgbe ndị niile nọ n'ili ga -anụ olu ya wee pụta, ndị mere ezi ihe ga mbilite n'ọnwụ nke ndụ, ndị mekwara ihe ọjọọ mbilite n'ọnwụ nke ikpe.


Text in Xhosa:  (Yohane 5:24) Liyeza ilixa ekuya kuthi ngalo abafileyo balive ilizwi loNyana kaThixo, yaye abo balivayo baya kuphila.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 6:40) Oge awa na -abịa, ọ dịkwa ugbu a, mgbe ndị nwụrụ anwụ ga -anụ olu Ọkpara Chineke, ndị nụrụ ya ga -adịkwa ndụ.


(Jọn 5:24) Oge awa na-abịa, mgbe ndị nwụrụ anwụ ga-anụ olu Ọkpara Chineke, ndị na-anụkwa ga-adị ndụ.


Text in Xhosa:  (Yohane 5:25) Kuba njengokuba uYise enabo ubomi kuye ngokwakhe, ngokunjalo wamnika noNyana ukuba abe nobomi kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 5:25) N'ihi na dị ka Nna ahụ nwere ndụ n'ime onwe ya, otu a ka o nyekwara Ọkpara ahụ inwe ndụ n'ime onwe ya.


Text in Xhosa:  (Yohane 5:28) UYehova unguMdali wazo zonke izinto eziphilayo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 3:16) Ọ bụkwa naanị Jizọs ka Jehova si n'aka ya kee ihe ndị ọzọ niile.


Text in Xhosa:  (Yohane 5:28-29) Kuya kubakho uvuko lokuqala lwamalungisa novuko lwesibini lomgwebo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 5:28-29) A ga-enwe mbilite n'ọnwụ nke mbụ nke ndị ezi omume na mbilite n'ọnwụ nke abụọ nke ikpe.


Text in Xhosa:  (Yohane 7:28, 29) Kodwa ke ungazisondeza njani kuYehova?
Translation of the previous text to Igbo:

(Aịzaya 48:17, 18) Ma, olee ihe ga-enyere anyị aka ịnọ Jehova nso?


Text in Xhosa:  (Yude 1:19) Kodwa kufuneka sizakhe elukholweni kwaye sithandaze kuMoya oyiNgcwele, sizigcine kuthando lukaThixo, silinde inceba yeNkosi yethu uYesu Krestu ekhokelela kubomi obungunaphakade.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jud 1:19) Mana anyị ga -ewuli onwe anyị elu n'okwukwe anyị ma na -ekpe ekpere na Mmụọ Nsọ, na -edebe onwe anyị n'ịhụnanya Chineke, na -eche ebere Onyenwe anyị Jizọs Kraịst nke na -eduga na ndụ ebighi ebi.


Text in Xhosa:  (Yude 3, 5) Kwathiwa kumaKristu okuqala ayesele emamkele uKristu: "Hlalani nilufezekisa usindiso lwenu ngoloyiko nangokungcangcazela." - Filipi 2:12.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jud 3, 5) A gwara Ndị Kraịst bụ́ ndị nabatarala Kraịst, sị: "Jirinụ egwu na ịma jijiji na-eme ihe ga-ewetara unu nzọpụta." - Ndị Filipaị 2: 12.


Text in Xhosa:  (Zalisa ikhiti kunye nesatifikethi)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (Zininzi izinto ezifuna ukuba inkampani ibe kwishishini ixesha elithile lokufaka izicelo)
Translation of the previous text to Igbo:

(Enwere ikike dị ukwuu na-achọ ụlọ ọrụ kwesịrị ịbanye na azụmahịa maka oge ha ga-akwụ ụgwọ maka nkwekọrịta)


Text in Xhosa:  (a) Iintsuku ezi-3 / nobusuku obu-3 (Mateyu 12:40)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (a) Ngesityhilelo esivela ezulwini (Mateyu16: 17).
Translation of the previous text to Igbo:

(a) Site na mkpughe sitere n'eluigwe (Matiu16: 17).


Text in Xhosa:  (a) Nok, Daima, Ife, Benin, Igbo Ukwu and Iwo Eleru.
Translation of the previous text to Igbo:

NOK, Daima, Ife, Benin, Igbo Ukwu and Iwo Eleru


Text in Xhosa:  (bkz: liseli serap) *
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (bkz: phi phi)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (by iim7v7さん)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (chut ke liye oil)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (ebook) I Love Ewe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (i,ooo years oldt
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (iS it okaY)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (ii) ale Payee only
Translation of the previous text to Igbo:

3) Ọ bụ nanị njem gbasara gọomenti ka a ga agwụ ụgwọ ya.


Text in Xhosa:  (jinan bam kkume hwanhi useumyeo)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (laser) ngaphezulu kwe skin.Cold laser isebenzisa laser ekwinqanaba eliphantsi ukuya kuthagetha amabala esinenkani musa ukuphendula
Translation of the previous text to Igbo:

(laser) n'elu skin.Cold laser eji a ala-larịị laser na nwaa ndị isi ike tụrụ na adịghị eme


Text in Xhosa:  (left waxed, right unwaxed)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (nak yeay ke uhuk ni??)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (nam mkha'mtha'yas,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (ndinik'uthando lodwa andikhali)
Translation of the previous text to Igbo:

Agaghị m enyere aka na-ebe ákwá na mmiri.))


Text in Xhosa:  (negatief) (k) akunguLwesibini (k) akungooLwesibini
Translation of the previous text to Igbo:

a) Ọjọbọ b) Ọjọbọ c) Ọjọ Tuesday d) Ọjọ Satide


Text in Xhosa:  (ou zinzibule !)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (photo da siti web)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (photos non documentées)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (profo Zambi Senzala)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (smiling) Okay!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (ukusebenza okuqhubekayo) i-NiMH, kwiiyure ezingama-40
Translation of the previous text to Igbo:

(ịrụ ọrụ na-aga n'ihu) NiMH, ogologo oge awa 40


Text in Xhosa:  (ve ntsi yessus)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (we won't fade away)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (wincing) Too hard.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (yenza isibongozo sakho sesithathu semali)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  (yitsho igama lakho nelomntu wakho othandekayo)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  - (Kind of), Ubantwanyana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  - Iisuse, Bill!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa:  - bubba watson (@bubbawatson) March 29, 2013
Translation of the previous text to Igbo:

Bill Benson Bill Benson  @wbinfo23 20 May


Text in Xhosa:  4.Hair ikama, detangler, op, Pik, abadala kunye abantwana, amakhwenkwe kunye namantombazana, nesimbo ikama, umsebenzi, stylist iinwele, salon, stylist, yobuqu, iinwele.
Translation of the previous text to Igbo:

4.Hair mbo, detangler, ghota, pik, okenye na ụmụaka, ụmụ okoro na ụmụ agbọghọ, styling mbo, ọkachamara, ntutu isi stylist, Ụlọ Mmanya, stylist, onye, na-akpụ isi.


Text in Xhosa:  Ingaba ufak  epetyu kusini?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: " 'Ubunqunu bukayihlo, ubunqunu bukanyoko, ungabambuli, ungunyoko; ungambuli ubunqunu bakhe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka echetara Jehova ajọ omume nna-ya-hà; Ekwe-kwa-la ka ehichapu nmehie nke nne-ya.


Text in Xhosa: " , ndinosanda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: " Akane Ueno.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: " Bayi kuma?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: " Bazo landa esika mayi ezo tshola "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: " Iinkwenkwezi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: " Ithu Kaathala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: " K11 - Kubalonka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: " Ndikunike umyalelo ocacileyo .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: " Photography Oomska
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: " Yoona Im "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: ""Ekugqibeleni, earbuds wireless kunokuba kuphela Yam esiyifunayo.""
Translation of the previous text to Igbo:

""Mee elu mee ala, wireless earbuds pụrụ ịbụ nanị wearable anyị mkpa.""


Text in Xhosa: ""Ekugqibeleni, ndicinga loo minyaka iSt kangaka kulungile kuye, ingakumbi abantwana besikolo,"" waqhubeka. ""Yena Ndingathanda kusoloko ngaphandle narthex emva ngoBuninzi bonke abantwana beze uLizo kwaye ukwanga kuye.
Translation of the previous text to Igbo:

""Mee elu mee ala, m na-eche na afọ ndị ahụ na St. Catherine si ya bụ otú mma maka ya, karịsịa na ụmụ akwụkwọ,"" ọ nọgidekwara. ""Ọ ga e-enwe mgbe nile si na narthex mgbe Mass na umu nile ga-abịa na-ekwu hello na mmakọ ya.


Text in Xhosa: ""Igunya liphezulu imfundiso yeCawa ivumela ukusetyenziswa uvelwano kunye nokhathalelo enovelwano EZIZIINARCOTIC ingakumbi kwimeko abagulela ukufa,"" Villegas uthe kwingxelo NgoMgqibelo, ngoAgasti 14.
Translation of the previous text to Igbo:

""The kasị elu izi ikike Chọọchị enye ohere maka ndị palliative na ọmịiko ojiji nke ọgwụ ọjọọ karịsịa n'ihe banyere onye na-arịasi ọrịa,"" Villegas kwuru na nkwupụta Saturday, August 14.


Text in Xhosa: ""Iintshatsheli Rosari na umsebenzi iqiqekile kakhulu, ongcwele, kwaye lwezifundiswa phezu ngomnqamlezo. iingqiqo uBawo Calloway kunye namagalelo kwimbali kunye amagorha ngomnqamlezo uya kunivuza okanye akakuxabisa- ""-. bakhe Ubuhandiba Christoph Maria Cardinal Schönborn, ABALAWULI, STD uBhishopu eVienna, Austria
Translation of the previous text to Igbo:

Nna Calloway si nghọta na onyinye n'ime akụkọ ihe mere eme na ndị dike nke na rosary ga-emeso ma ọ bụ akpọrọ ihe. ""- Ukwuu ya Christoph Maria Cardinal Schonborn, OP, STD Akwa Bishop Vienna, Austria


Text in Xhosa: ""Kukho 10 kuphela iindidi zabantu kweli hlabathi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: ""Kukho ngama enkulu zemveliso kakhulu obugcisa bezandla zemveli iyehla kancinci,"" watsho Samy Khoury, leziko ngumseki kunye umphathi jikelele.
Translation of the previous text to Igbo:

""E nwere ihe a nnukwu mwubata nke dị ngwaahịa na a otutu omenala crafts na-adalata adalata nke nta nke nta,"" kwuru Samy Khoury, etiti si onye nchoputa na onye isi njikwa.


Text in Xhosa: ""Kulungile madoda, siya khona ukuchitha kunye ezinye iiyure yingozi, kodwa ke ndiyathemba bonke esidibana emva apha xa liphelile.
Translation of the previous text to Igbo:

""Ọ dị mma mmadụ, anyị na-aga na-eji ụfọdụ ize ndụ awa ọnụ, ma ka na-atụ anya na anyị niile izute azụ ebe a mgbe ọ bụ n'elu.


Text in Xhosa: ""Kuyo ububingeleli bakhe, wasebenza nzima,"" Bawo Sullivan watsho. ""Kwakungekho nanye into phantsi kuye ukwenza -., Nokuba enceda ikhitshi ngumfundisikazi ukuthengisa meatballs nezidlo ungumcu, okanye uqhuba ibhasi yesikolo ubezukile kakhulu noosomalungelo ukuba abe ngumbingeleli, kwaye uzazi kakuhle yakhe uxanduva. ""
Translation of the previous text to Igbo:

""N'oge nile o dum nchụàjà, ọ rụsiri ọrụ ike,"" Nna Sullivan kwuru. ""E nwere ihe ọ bụla na di n'okpuru ya ime - ma ọ ga-enyere na a kichin dị ka pastọ na-ere meatballs na spaghetti dinners, ma ọ bụ na-akwọ ụgbọala a bọs ụlọ akwụkwọ.


Text in Xhosa: ""Ngaphandle seRosari, Brazil ange Ziwe phantsi ngobukomanisi.
Translation of the previous text to Igbo:

""E wezụga ihe Rosary, Brazil ga adawo n'okpuru komunizim.


Text in Xhosa: ""Ngokwenene uThixo uMsindisi wam; mna bazithembe yaye akoyiki mna amandla am nentliziyo yam iNkosi, kwaye sele noMsindisi wam.""
Translation of the previous text to Igbo:

Le, Chineke bu nzọputam; m'gātukwasi Ya obi, ghara itu egwu: n'ihi na ikem na abù ọmam ka Ja JEHOVA bu; O we ghọrọm nzọputa.


Text in Xhosa: ""Ngumzimba wam lo, onikelwa ngenxa yenu"" (Luka 22: 19).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: ""Nkomfa Oobhishophu 'ulungiselele imali ukuthenga izinto abantu abangenamakhaya eCameroon.
Translation of the previous text to Igbo:

""The bishọp 'ogbako nyere ego ịzụta ihe maka obibi ndị mmadụ na Cameroon.


Text in Xhosa: ""Nkosi, ngobuninzi benceba yakho, Ndiphendule.""
Translation of the previous text to Igbo:

""Onyenwe anyị, gị oké ịhụnanya, za m.""


Text in Xhosa: ""Oku Akoni Ikpo Ndiom""
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: ""Sifuna oku ezandleni zabantu abaninzi kangangoko kunokwenzeka,"" Skinner wathi, esongeza ukuba club amadoda yaba, kuloo isiphelo, ibambisene Archdiocese Baltimore, kwaye mhlawumbi yamaKatolika vavanuna lava Fellowship of Maryland.
Translation of the previous text to Igbo:

""Anyị chọrọ a nke dị n'aka dị ka ọtụtụ ndị dị ka o kwere,"" Skinner ikwu na ndị ikom si ụlọ ọgbakọ bụ, ka ya, partnering na Archdiocese nke Baltimore, na ikekwe ndị Catholic Ndị nwoke n'Iso nke Maryland.


Text in Xhosa: ""Sinako sithontelene apha nanini - yiyo lonto nto indawo ekhethekileyo uluntu lwethu,"" utshilo Bazibona Soe linguMyint.
Translation of the previous text to Igbo:

""Anyị nwere ike kpọkọta ebe a n'oge ọ bụla - na ihe mere na ọ bụ a pụrụ iche ebe anyị obodo,"" hụrụ Soe Myint kwuru.


Text in Xhosa: ""Sitandazele tina boni"" (kwaye kukho uye: sithetha kuMariya ndimcela ukuba basithandazele, kanye njengoko sinokuthetha bonke abangcwele ezulwini ucele ungenelelo zabo uYise, Nyana, noMoya oyiNgcwele)
Translation of the previous text to Igbo:

""-Ekpe ekpere maka anyị ndị mmehie"" (na e ị na-aga: anyị na-agwa okwu Mary na-arịọ ya ikpe ekpere maka anyị, dị nnọọ ka anyị na-agwa ndi nsọ nile n'eluigwe na-ajụ ha aka ná Nna ahụ, Ọkpara ahụ, na Mmụọ Nsọ)


Text in Xhosa: ""Thina nangoku ndawonye ngenxa ekuqhekezeni isonka, uMthendeleko, yaye siyazi ukuba asinguye kwisakhiwo Church elichaza nathi,"" utshilo guyot Deeter.
Translation of the previous text to Igbo:

""Anyị ka na-akpọkọta maka n'inyawa achicha, na Mass, na anyị maara na ọ bụghị ya bụ Church ụlọ na-akọwa anyị,"" Fr Deeter kwuru.


Text in Xhosa: ""UMariya oyiNgcwele, uMama kaThixo"" (Njengoko unina weNkosi yethu, uMariya ngokuqinisekileyo ungcwele - bona Nasono Conception, kwaye unina weNkosi yethu, ngokusekelwe imfundiso yamaKatolika kaBathathu Emnye oyiNgcwele, uMariya ngokwenene nguMama kaThixo buqu yakhe uNyana)
Translation of the previous text to Igbo:

""Holy Mary, Nne nke Chukwu"" (Dị ka nne nke Onyenwe anyị, Mary bụ n'ezie nsọ - na-ahụ na-N'Eburo njo ncheputa, na dị ka nne nke Onyenwe anyị, dabere na Catholic ozizi nke Nsọ Atọ n'Ime Otu, Mary bụ n'ezie Nne nke Chukwu ya onye dị ka Ọkpara)


Text in Xhosa: ""UNION"" COMPATIBILITY (uc) loBudlelwane AMABINI Kuba ibinzana yokubini, bobabini inxaxheba ubudlelwane (operands - R1 ne R2) kufuneka iingxaki zesakhiwo zilandelayo ibinzana ukuba uhlobo: 1) bobabini ubudlelane ngeqondo elinye (ie n); & 2) lophawu ngamnye (1 <= i <= n), le domain (R1.Attr_i) = idomeyini (R2.Attr_i).
Translation of the previous text to Igbo:

""Union"" ndakọrịta (UC) nke abụọ mmekọahụ N'ihi na a ọnụọgụ abụọ okwu, abụọ na-ekere òkè na ibe ya (operands - R1 R2 na) ga nwere ndị na-esonụ bughi constraints maka okwu ahụ bụ na-ụdị ziri ezi: 1) ma mmekọahụ nwere otu ogo (ie n); & 2) nke ọ bụla àgwà (1 <= i <= n), na ngalaba (R1.Attr_i) = domain (R2.Attr_i).


Text in Xhosa: ""Ukuba bekungenjalo, bendiya sele ekhohlo.
Translation of the previous text to Igbo:

""Ọ bụrụ na ọ bụghị otú ahụ, m gaara ekpe ugbua.


Text in Xhosa: ""Ukuba ubani unento ngakuwe [thina], uyakwazi ukuthetha.
Translation of the previous text to Igbo:

""Ọ bụrụ na mmadụ nwere ihe megide [anyị], ha nwere ike igosipụta ya.


Text in Xhosa: ""Ukuthunywa yeSikolo St. kaMariya kukuqokelela njenge esigwalisiweyo ukholo-
Translation of the previous text to Igbo:

""The Mission nke St. Meri School bụ ịchịkọta dị ka a okwukwe-jupụta


Text in Xhosa: ""Umyalezo 'nguye namnye kuthi' baqala iphulo Clinton,"" watsho Kayleigh McEnany, nomxhasi Trump obonakala rhoqo phezu womnatha. ""Makhe sijonge iinkalo.
Translation of the previous text to Igbo:

""The ozi nke 'ọ na-abụghị otu n'ime anyị' malite na Clinton mkpọsa,"" kwuru Kayleigh McEnany, a trump supporter na-apụta ugboro ugboro na netwọk. ""Ka anyị lee eziokwu.


Text in Xhosa: ""Xa wena uhamba ngezi zonqulo, i-ngosuku kwisiqingatha sokuqala akukho nto imbi kakhulu, kodwa ke uqala ukuva iintlungu,"" utshilo Stokes. ""Wena uyakwazi ukubonakalisa kancinci kakhulu engqondweni yakho ... kwaye uziva usondele kuThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

""Mgbe ị na-eje ije na ndị a na pilgrimages, akpa ọkara ụbọchị adịghị kwa ihe ọjọọ, ma mgbe ahụ ị malitere iche otú ahụ mgbu,"" Stokes kwuru. ""Ị ike ịtụgharị a ntakịrị ihe n'ime obi gị ... na ị bịarukwuo Chineke nso.


Text in Xhosa: ""Yinjongo wam, ukubonisa imiphefumlo endingazange ukwala ubabalo, nkqu nabo unetyala lesono engcwabeni; kanjalo abahlule imiphefumlo ezilungileyo endimthanda ngayo predilection.
Translation of the previous text to Igbo:

""Ọ bụ nzube m na-, na-egosi mkpụrụ obi na dịghị mgbe m na-ajụ amara, ka ọbụna ndị bụ ndị ikpe mara nke mmehie; ma ọ bụ ka m na-kewapụrụ ha n'ebe ndị ezi mkpụrụ obi m hụrụ n'anya nke na predilection.


Text in Xhosa: "'I-Google' ayikho igama elifanayo ' lophando .'"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "..." Sithandazele impiliso yakho yaye ukuphiliswa kolu hlanga ukuba sisondele kuThixo kum.""
Translation of the previous text to Igbo:

"..."-Ekpe ekpere maka gị na-agwọ ọrịa na-agwọ ọrịa nke mba a na-abịarukwu Chineke nso ma na-Me.""


Text in Xhosa: "18Bathi bakuva ezi zinto, bathi cwaka.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Mgbe ha nụrụ ihe ndị a, ha agbachi nkịtị.


Text in Xhosa: "3": alarm iqela ezimbini (imo-alam kungaba ukhethe ALP parameter)
Translation of the previous text to Igbo:

"3": abụọ otu mkpu (Mkpu mode nwere ike họrọ oke ALP)


Text in Xhosa: "37Ke kaloku bathe, bakukuva oko, bahlabeka entliziyweni, bathi kuPetros nakwabanye abapostile, Madoda, bazalwana, sithini na?38Uthe ke uPetros kubo, Guqukani nibhaptizwe nonke ngabanye egameni likaYesu Kristu ukuze nixolelwe izono, kwaye niya kwamkela isipho soMoya oyiNgcwele..39Kuba idinga likuni, nakubantwana bakho, nakubo bonke abakude, bonke abantu iNkosi uThixo wethu ebabizayo. "
Translation of the previous text to Igbo:

"37Ma mb͕e ha nuru nka, ha tib͕uru ha n'obi, si Pita na ndi-ozi fọduru, Umu-nnam, gini ka ayi gēme?38Pita wee sị ha, "Chegharịanụ ka e meekwa onye ọ bụla n'ime unu baptizim n'aha Jizọs Kraịst maka mgbaghara mmehie unu, unu ga -anatakwa onyinye nke Mmụọ Nsọ..39N'ihi na nkwa dịịrị gị na ụmụ gị na ndị niile nọ ebe dị anya, onye ọ bụla Onye -nwe Chineke anyị na -akpọ onwe ya. "


Text in Xhosa: "Abafundi bokuqala babebhaptizwa" egameni likaYesu Kristu. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Site na ndị na -eso ụzọ mbụ, baptism bụ" n'aha Jizọs Kraịst. "


Text in Xhosa: "Abantu abajoliswe kuzo bayiminyaka eyi-18-24 우붓 라," Kusho uTimmy 그리핀, "kwaye le nxalenye yeqela labantu lithanda amabali abo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ndị na-ege gị ntị bụ 18-24 afọ," ka Timmy Griffin na-ekwu, "[na] otu ìgwè mmadụ a na-ahụ akụkọ onwe onye.


Text in Xhosa: "Abantu bengubo abatjhumayela ngeendaba ezimnandi balibutho elikhulu." - RHU 68:11, NW.
Translation of the previous text to Igbo:

"Womenmụ nwanyị ndị na-ezisa ozi ọma bụ ìgwè dị ukwuu." - Abụ Ọma 68:11.


Text in Xhosa: "Abanye abantu uza kungena ebomini bethu kwaye ngokukhawuleza uye.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ụfọdụ ndị na-abịa n'ime ndụ anyị na ngwa ngwa.


Text in Xhosa: "Abaphandi bongeze ngelithi:" Iiplastikhi ezincinci zisebenza njengezinto ezithwala ukungcola, njenge-ion, isinyithi esinetyhefu enzima efana ne-palladium, i-chromium kunye ne-cadmium, kunye ne-organic compounds ezi-hydrophobic kwaye ezinokungena kubukumkani bezilwanyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nyocha ahụ gbakwụnyere: "Micro plastik na -arụ ọrụ dị ka ndị na -ebubata mmetọ, dị ka ion, nnukwu ọla dị oke egwu dị ka palladium, chromium na cadmium, na ngwakọta ihe ọkụkụ nke bụ hydrophobic ma nwee ike banye n'ime ala anụmanụ. enwere ike imetụta mmetụta ahụike.


Text in Xhosa: "Abaqhubi abazange bamdonsa apha."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Abhi nahi Bhabhi."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Abo bazimisele ukuba zizityebi beyela ekuhendweni nasemgibeni, nakwiminqweno emininzi engekho ngqiqweni neyenzakalisayo." - 1 TIMOTI 6:9.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ndị kpebisiri ike ịba ọgaranya na-adaba n'ọnwụnwa na ọnyà na ọtụtụ ọchịchọ ndị amamihe na-adịghị na ha, ndị na-emerụkwa ahụ́." - 1 TIMOTI 6:9.


Text in Xhosa: "Ah yes, we're Goyim"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Aksemhle sis."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Akukho Thixo inye."
Translation of the previous text to Igbo:

..." ọ dighi Chineke ọ bu ma -ọbughi otù.


Text in Xhosa: "Akukho bukho bangaphambi kobukho bukaKristu ngaphambi kwehlabathi obunokubaluleka okuzimeleyo obunokwaziwa nakwiFil.
Translation of the previous text to Igbo:

"Onweghi ịdị adị nke Kraịst tupu ụwa nwere ihe nweere onwe ya nke a ga-amata ọbụna na Filipaị.


Text in Xhosa: "Akukho mntu wayekhe wacinga ukuba singadlala ngolu hlobo senze ngalo kwindebe yehlabathi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ, ọ dịghị onye nwere echiche ọbụla nke a yiri obere ihe ga-aga n'ihu ịgbanwe ụwa anyị bi na:


Text in Xhosa: "Akukho ndawo, wavum." --- Wizard of Oz Nokuba uthandana online, umgama omde, okanye antywiliselwa ngokufihlakeleyo kwi romance ofisi,...
Translation of the previous text to Igbo:

"There's no place like home."---Wizard of Oz Whether you date online, anya, ma ọ bụ na-na nzuzo mikpuru ke ọrụ romance,...


Text in Xhosa: "Akukho themba lokuthengisa, lo matshini mncinci kakhulu"
Translation of the previous text to Igbo:

"Enweghị olileanya maka ahịa, igwe a pere ezigbo mpe"


Text in Xhosa: "Akuyiyo i jeans eyenza ukuba phantsi kwakho kubonakale kunene!"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụghị jeans na-eme ka ala gị abụba !!"


Text in Xhosa: "Amagama aphindwe kathathu (ubukhulu becala yayinguThixo oneziqu ezithathu) apho ubhaptizo lwaluzakwenziwa, kwelinye icala, kubonakala ngokucacileyo ukuba yayilulwandiso lwenkohliso yomhambisi wevangeli owayesenza ngexesha lakhe (ngenxa yoko uHubbard; jonga.
Translation of the previous text to Igbo:

"Aha nke nwere okpukpu atọ (ọkachasị bụ ozizi Atọ n'Ime Otu) nke a ga -eme baptizim, n'aka nke ọzọ, yiri ka ọ bụ mmụba dị omimi nke mgbochiume onye nkwusa ozioma na omume nke oge ya (otu a Hubbard; cf. mere 7.1).


Text in Xhosa: "Amagama okwahlula": Yima kancinci kwiingxoxo, funda ukuba nomdla kwiziganeko zabakhweli.
Translation of the previous text to Igbo:

"Okwu mmechi": kwusi na mkparịta ụka, mụta inwe mmasị n'ihe omume nke ndị njem.


Text in Xhosa: "Amaka Uchendu, sir."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Amaku Sasayaku Yōjo" (甘くささやく妖女)
Translation of the previous text to Igbo:

good thing ihe ọma (ihe ọma diri gị - good thing be with you)


Text in Xhosa: "Amanani abonisa ukuba ukuya kwi-50 pesenti yabantu ababulewe kwindawo edibeneyo ngabasindisi ngokwabo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọnụ ọgụgụ na-egosi na ihe ruru 50 pasent nke ndị mmadụ gburu n'ime oghere dị nso bụ ndị nnapụta onwe ha.


Text in Xhosa: "Amandla Angaphaya Koko Kuqhelekileyo"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Amanzi asecaleni likaKristu, ndihlambe."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Andifuni kuthetha ngalo nto ngoku.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ugbu a, Agaghị m achọ ikwu banyere ya. "


Text in Xhosa: "Andifuni" kakhulu "!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Andikholelwa ukuba ethath 'unyawo kum yonke inyaniso," utshilo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ekwetaghị m na ị na-agwa m eziokwu niile," o kwuru.


Text in Xhosa: "Andinakuphila Ngaphandle Kwayo"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Andiyazi nokuba unengxaki nam uZuko okanye unengxaki nesikhululo na.
Translation of the previous text to Igbo:

Amaghị m ma ọ bụrụ na nsogbu dị na ekwentị m ma ọ bụ njikọ njikọ gị.


Text in Xhosa: "Andiyiva - andiyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Aghọtaghị m nke ahu = I don't understand that


Text in Xhosa: "Andiziva mnandi namhlanje.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Apha ithi ndine-8% eseleyo, kodwa ayiyonyani.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m 99% kwenyesiri ike na nke a na-aga ma enweghị m ike ịnweta nkwenye ọ bụla.


Text in Xhosa: "Awesome things I've realised:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Awubajongi njengabantu olingana nabo, koko ubajonga njengamaxhoba esondo okonelisa imidla yabo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-asụ ngọngọ, ma ọ bụghị dị ka ndị ohu, kama dị ka ụmụaka na-ejide ikike gị."


Text in Xhosa: "Awunguye unyana wam wesende"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ayikho into entsha kwaye ayijoliswanga.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụghị ihe ọhụrụ ma ọ bụghị elekwasị anya.


Text in Xhosa: "Ayinakuphikiswa into yokuba iingxelo esinesizathu sokukholelwa ukuba zenziwe nguMarko noLuka, ziza kuthi zinesiqinisekiso esisilelayo apha (kuMateyu)." - Iincwadi zeVangeli njengamaxwebhu eMbali, iCandelo II, Iincwadi zeVangeli eziSinoptic, VH Stanton, p.
Translation of the previous text to Igbo:

"A pụghị ịgọnarị na ihe ndekọ ndị anyị nwere ihe mere anyị ga-eji kwere bụ ndị Mak na Luk dere, na-abịakwute anyị na nkwa nke na-adịghị n'ebe a (na Matiu)." - Oziọma ndị dị ka akwụkwọ akụkọ ihe mere eme, Nkebi II, Oziọma Synoptic, VH Stanton, p.


Text in Xhosa: "Ayiyo mpumelelo yam ndodwa le.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwenyere m na ihe ndị a abụghị naanị ihe ịga nke ọma.


Text in Xhosa: "Ayo ke kantin!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Azinanto yakwenza nemfazwe yamakhaya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Bakuxelela okuninzi ngawe."
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwaọrụ gị na-ekwu ọtụtụ ihe gbasara gị.


Text in Xhosa: "Bam bam bam bam!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Bangali khabar"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "BaseMoldova Zawo Zangaphambili"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Bawo kaSirayeli, sonke siyakudumisa."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Bawo, baxolele kuba abayazi into abayenzayo."
Translation of the previous text to Igbo:

"Nna, gbaghara ha n'ihi na ha amaghị ihe ha na - eme."


Text in Xhosa: "Bawo, ezandleni zakho ndiwunikela umoya wam!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Baya kuba baninzi noonyana babaphangi besizwe sakowenu abaya kumvukela ngenjongo yokuzalisekisa amaphupha abo;+ kodwa baya kukhubeka.+
Translation of the previous text to Igbo:

"Ofmụ nke ndị na-apụnara mmadụ ihe, bụ́ ndị gị, ga-eburu ụzọ mee ka ọhụụ mezuo; ha ga-asụkwa ngọngọ. "


Text in Xhosa: "Bazama ukwamkela kangangoko kwaye ..."
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-enye ihe kachasị ịdabere na ya, ọ bụ ihe ruru eru ma...


Text in Xhosa: "Blaze away, judge."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Brand Kuphela nje ezimbalwa njalo njalo, izimiso zezulu zibe nako kuxhotyiswa iiplagi xa ushiya-mveliso, kungenjalo kufuneka zingathengwa ngokwahlukeneyo."
Translation of the previous text to Igbo:

"Naanị a ole na ole ụdị nke mgbe nile na-ugboro ikuku conditioners nwere ike n'ụzọ na plọg mgbe ha na-ahapụ ụlọ ọrụ ahụ, ọ bụghị na ha dị mkpa ka a zụrụ iche iche."


Text in Xhosa: "But Abhaya wasn't?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Cela, kwaye uya kunikwa."
Translation of the previous text to Igbo:

Onyenwe anyị zara, sị: "Rịọnụ, a ga-enye gị ya!"


Text in Xhosa: "Change one thing,change everything."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Changyu Cabernet sele brand oqolileyo, yaye oko emele iwayini Chinese. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Changyu Cabernet bụ ugbua a tozuru okè ika, na ọ bụ nnọchiteanya nke Chinese mmanya. "


Text in Xhosa: "Chifukwa cha Outilsdecuisine.com, sindidula zala zanga"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ekele site na Outilsdecuisine.com, anaghị m ewepụ mkpịsị aka m ọzọ"


Text in Xhosa: "Cinga nje wonke umntu wajika ukujonga kuni ngelo xesha.
Translation of the previous text to Igbo:

"Cheedị onye ọ bụla mbịne ele gị anya kpọmkwem n'oge ahụ.


Text in Xhosa: "Compassion Zones"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Could be amaxing"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Diyavulosi" ka-3500 yen kwintsingiselo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Doomsday" "The Great"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Eh Amani nanti dulu.."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ekuboniseni imbeko omnye komnye khokelani." - Roma 12:10.
Translation of the previous text to Igbo:

N'inye ibe unu nsọpụrụ, na-ebutenụ ụzọ. - Rom 12:10.


Text in Xhosa: "Ekuqaleni uThixo wadala amazulu nomhlaba."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Elahlekileyo Ndiya Kuyifuna"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Elona xesha lilungileyo endakha ndanalo !!!!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Emva ko msebenzi wam nzima?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Esi sizwana sindibeka [mna Thixo] ngemilebe yaso, kodwa iintliziyo zaso zikude lee kum.
Translation of the previous text to Igbo:

'Ndị a ji egbugbere ọnụ ha na-asọpụrụ m, ma obi ha dị anya site nꞌebe m nọ.


Text in Xhosa: "Eyona nto ibaluleke kakhulu, ndiyabonga ngokuphendula ngokukhawuleza, uyayikhupha iminyango kuloo nto kwaye uyayixabisa, ndinokuxelela."
Translation of the previous text to Igbo:

"Nke ahụ dị mma, ekele maka nzaghachị ọsọsọ, ị na-anwụrụ anyị nkwụsịtụ na nke a ma enwere ekele maka ya, m nwere ike ịgwa gị .."


Text in Xhosa: "Ezi ndaba zilungileyo zobukumkani ziya kushunyayelwa kuwo wonke umhlaba omiweyo, kube bubungqina kuzo zonke iintlanga; kwandule ke kufike ukuphela."
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-ekwusakwa ozi ọma nke a nke alaeze n'elu ụwa dum mmadụ bi ka ọ bụrụ àmà nye mba niile, mgbe ahụkwa ka ọgwụgwụ ga-abịa. " (Mt 24: 14)


Text in Xhosa: "Ezo nkukhu kuza kufuneka zindilinde umzuzwana!"
Translation of the previous text to Igbo:

Mụ na ya ji nkeji ole na ole mee ihe! " ... Onye dere Gabriel


Text in Xhosa: "FARMERS CAN!" - Hoodie Sweatshirt
Translation of the previous text to Igbo:

Okwu n'onwe ya na-ekwu "Enwere m ike!" - Audrey Hepburn


Text in Xhosa: "FE" sisishunqulelo se "Fan Edition."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "From Ellison"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Gentle Things"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Gentle Time"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Gentle Walk If You Want"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "God don't need us, we need Him."
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke adịghị ewere anyị na otu ụzọ, n'ihi na anyị nwere dị iche iche mkpa.


Text in Xhosa: "Goku thinks
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Good luck babe"
Translation of the previous text to Igbo:

"Nna anyị, papa, Ụtụtụ ọma, good morning."


Text in Xhosa: "Great Cheeses"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Gutshigina guaye gutshitshiwe ha mavu"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Hambani ke ngoko niye kubenza abafundi abantu beentlanga zonke." - Mateyu 28:19
Translation of the previous text to Igbo:

"Gaanụ Mee Ndị Mba Niile Ka Ha Bụrụ Ndị Na-eso Ụzọ M" - Matiu 28:19


Text in Xhosa: "Haye," ayuu yidhi Yoonis.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Hayi ubukhulu bothando lukaBawo kuthi!" - 1 YOHANE 3:1.
Translation of the previous text to Igbo:

Leenụ ụdị ịhụnanya Nna ahụ gosiri anyị. - 1 Jọn 3:1.


Text in Xhosa: "Hayi" kwizithuthi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Hayi, kuphela nge-telegraph."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ee, n'ọbụ naanị ndị n'alụ n'ụlọakụ; maọbụ ndị a."


Text in Xhosa: "Hear Mama Doo Doo??"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Hey mfe'thu, ubuphi na?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Hikaye IX"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Hlalani nisenza oku nindikhumbula." - LUKA 22:19.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nọgidenụ Na-eme Nke A Iji Na-echeta M." - Jesus, Luke 22:19 NWT Rbi8 Ini ewe ndien ke ikpanam inịm Udia Mbubreyo Ọbọn̄ ke nditiene se idude ke Luke 22:19?


Text in Xhosa: "Hlalani nizicikida oko nikuko nina ngokwenu." - 2 Korinte 13:5.
Translation of the previous text to Igbo:

'Na-anwapụta ihe gị onwe gị bụ.' - 2 Ndị Kọrịnt 13:5.


Text in Xhosa: "Homosexuality & Change"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Human Delusion"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "I-5G inikeza amanqaku amaninzi okubeka esetratweni," kuchaza i-IEEE Fellow George Rouskas, onguNjingalwazi wezeNzululwazi kwiNyuvesi yaseNorth State State, ngexesha leseshoni ye-IEEE yeeNethwekhi kwi-OFC 2019.
Translation of the previous text to Igbo:

"5G na-enye ọtụtụ ihe nlekota na netwọk ahụ," ka IEEE Fellow George Rouskas, Prọfesọ Kọmputa Sayensị na North Carolina State University, kwuru na n'oge IEEE Future Networks nnọkọ na OFC 2019.


Text in Xhosa: "I-Bio" ithetha ubomi ngesiGrike, kwaye "iPhoton" ithetha ukukhanya.
Translation of the previous text to Igbo:

"Bio" pụtara ndụ na Grik, na "Photon" pụtara ìhè.


Text in Xhosa: "I-Cloudwall enkulu" yiCloudflare Inc., inkampani yase-U.S.Inikezela ngeenkonzo zeCDN (zokuhambisa umxholo) iinkonzo, ukunciphisa i-DDoS, ukhuseleko lwe-Intanethi, kunye neenkonzo zokuhanjiswa kwe-DNS (iseva yegama lesizinda) iinkonzo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nnukwu igwe ojii" bụ Cloudflare Inc., ụlọ ọrụ U.S.Ọ na-enye ọrụ CDN (netwọta nnyefe ọdịnaya), mbelata DDoS, nchekwa ntanetị, yana nkesa ọrụ DNS (sava   aha ngalaba).


Text in Xhosa: "I-Ercros, ethathwa njengeyona ndawo ingcolisayo kumlambo i-Ebro, ibisilwa iminyaka ukuphepha ukuhlawulela ukucocwa komlambo, nongumthombo obalulekileyo wamanzi okusela.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ercros, nke e lere anya dị ka ebe ọgwụ kemịkal kachasị emetọ na osimiri Ebro, nọ na-alụ ọgụ ruo ọtụtụ afọ iji zere ịkwụ ụgwọ maka nhicha nke osimiri ahụ, nke bụkwa isi iyi dị mkpa nke mmiri ọ drinkingụ drinkingụ.


Text in Xhosa: "I-Mama" umdlalo slot
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "I-PayPal" yinkampani ye-elektroniki yorhwebo (i-e-commerce) ehambisa iintlawulo phakathi kwamaqela ngokudluliselwa kwemali kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Igbo:

"PayPal" bụ ụlọ ọrụ azụmahịa kọmputa (e-commerce) nke na-eme ka ịkwụ ụgwọ dị n'etiti ndị ọzọ site na ịnyefe ego na ntanetị.


Text in Xhosa: "I-Sesamol njengesithibela sokukhula kanye ne-lipid metabolism ku-Mucor circinelloides ngokusebenzisa isenzo sayo ku-enzyme ye-malic."
Translation of the previous text to Igbo:

"Sesamol dị ka onye na-egbochi uto na imeju metabolism na Mucor circinelloides site na ihe ọ mere na malic enzyme."


Text in Xhosa: "I-SkyToaster inomsebenzi owodwa, ukwenza kube lula kumntu wonke.
Translation of the previous text to Igbo:

"SkyToaster nwere otu ozi, iji mee ka ọ dị mfe ịnweta ngwa ngwa maka onye ọ bụla.


Text in Xhosa: "I-alfabhethi yesiGrike ine-A ye-Alpha njengencwadi yokuqala kunye ne-O ye-Omega njengobhaliso lokugqibela.
Translation of the previous text to Igbo:

"Akwụkwọ edemede Grik nwere A maka Alpha dị ka akwụkwọ mbụ na O maka omega dịka akwụkwọ ikpeazụ.


Text in Xhosa: "INDIMA" inkampani inikwe iwonga lesihloko esithi "Shenzhen Brand eyaziwayo" iminyaka emi-6 ilandelana itekhnoloji yeTekhnoloji, yenza uphawu olomeleleyo "Shenzhen uphawu oludumileyo" luphawu oludumileyo olunemveliso kunye nomgangatho wenkonzo ofikelela kwinqanaba elifanayo eliphambili e-China, elithi. ..
Translation of the previous text to Igbo:

"JOINT" ụlọ ọrụ e ọdịda nsọpụrụ aha nke "Shenzhen ama Brand" maka 6 consecutive afọ Technology ọdịda, ike ike ika "Shenzhen ama ika" bụ a ma ama ika onye ngwaahịa na ọrụ mma iru otu elu larịị na China, nke. ..


Text in Xhosa: "INokia X6": iinkcukacha, imiyalelo, iifoto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ibali lobomi kulula ngaphezu nakusekuqhwanyazeni kweliso, ibali uthando hello, Sala kakuhle."
Translation of the previous text to Igbo:

"The akụkọ nke ndụ bụ quicker karịa ntabi anya, akụkọ nke ịhụnanya bụ hello, Ka ọ dị."


Text in Xhosa: "Igadi yam endiyithandayo-isitiya sikaRyuko kunye nokuzinikela kumatye" (UTakuya Kimura, umgcini ophetheyo kwi-Ota Ward Ryuko Memorial Hall)
Translation of the previous text to Igbo:

"Nkume m hụrụ n'anya-ubi Ryuko na itinye aka na nkume" (Takuya Kimura, onye nlekọta na-elekọta Ota Ward Ryuko Memorial Hall)


Text in Xhosa: "Igqwetha," Wathi ke bobabini bahleka.
Translation of the previous text to Igbo:

"Onye ọkikpe," o kwuru, sị na ha abụọ na-achị ọchị.


Text in Xhosa: "Iimpawu ze-USSR" - imigaqo yomdlalo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ilizwi lakaZimu liphilile, linamandla." - Hebheru 4:12
Translation of the previous text to Igbo:

'Okwu Chineke Na-akpa Ike'  -  Ndị Hibru 4:12


Text in Xhosa: "Imbali akazange ngokwenene uthi goodbye. imbali ithi, 'Yabona ukuba kamva.' "- Eduardo Galeano
Translation of the previous text to Igbo:

History na-ekwu,, 'Lee, gị emechaa.' "- Eduardo Galeano


Text in Xhosa: "Imiqobo yexesha kunye nokunciphisa ukujonga ingqalelo kubangele ukuba umfundi oqhelekileyo abe ngokukhawuleza ngokukhawuleza kumxholo odlayo, ngoko ke kubalulekile ukuba izigwebo ezinzima kwaye zide zikhunjulwe njengoko zikhusela ixesha lokufunda."
Translation of the previous text to Igbo:

"Oge mkparịta ụka na mkpirikpi oge nlezianya anya emeela ka onye ọ bụla na-agụ ya gbanwee ọsọ ọsọ na-eri ọdịnaya, ya tikai, ọ dị mkpa ka a zere okwu ndị dị mgbagwoju ago ogo-na-eri nagologo."


Text in Xhosa: "Impazamo kukuba ubukhulu bonke-bonke-lawulo alusoloko luyinyani.
Translation of the previous text to Igbo:

"Njehie ya bụ na otu nha kwekọrọ na iwu niile abụghị eziokwu mgbe niile.


Text in Xhosa: "Impendulo elula yile," Ewe ungahlala endlini yakho emva kokubhencwa. "
Translation of the previous text to Igbo:

Azịza dị mkpirikpi bụ "ee, ịnwere ike iji Okwu dee HTML."


Text in Xhosa: "Incwadi yokuqala yoPawulos kwabaseKorinte," isahluko seshumi elinesihlanu, ichaza kwaye ukhumbuze iimfundiso ezithile; imiyalelo ethile ecacileyo ngokuphathelele ubomi bokuphila kwangaphakathi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Akwụkwọ ozi mbụ nke Pọl nye ndị Kọrịnt," isi nke iri na ise, na-ezo aka ma na-echetara ụfọdụ nkuzi; ntuziaka doro anya banyere ibi nke ndụ ime.


Text in Xhosa: "Indlela eya entliziyweni yomntu ilele esiswini sayo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Indlela yeNkosi" kule meko ayibonisi ukuba uYesu Krestu (uMesiya) yiNkosi uThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ụzọ Onye -nwe" na ihe a na -ekwu ebe a apụtaghị na Jizọs Kraịst (Mesaya) bụ Onyenwe anyị Chineke.


Text in Xhosa: "Indoda ithanda ngakumbi ngaphambi komtshato, emva komfazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke nwere ịhụnanya ezughi oke rue mgbe ọ lụrụ nwunye, mgbe ahụ ka ọ gwụchara.


Text in Xhosa: "Ingaba unazo naziphi na izicwangciso olukhulu veki?"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ị nwere ihe ọ bụla oké atụmatụ maka izu ụka?"


Text in Xhosa: "Ingaba utata wakho usasebenzi emgodini?"
Translation of the previous text to Igbo:

Yourlọ ọrụ gị ọ ka na-anwa ịkụ azụ n'oké osimiri?


Text in Xhosa: "Ingakanani iinanphaphu isisindo?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ingcebiso": Ungazami ukulahlekisa umntu ongenelelayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nkwanye": Anwala iduhie onye na-ekwu okwu.


Text in Xhosa: "Injongo yam ngeFreeterGrade kukunceda abadali bawathengise iimveliso zabo ngendlela efanelekileyo yokuxhasa imisebenzi yabo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ebumnuche m na FilterGrade bụ inyere ndị na-ere ihe aka na-ere ngwaahịa ha n'ụzọ dị irè iji kwadoo ọrụ ha.


Text in Xhosa: "Injongo yethu kuku [...] Kaninzi
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ na-atụ anya ịlaghachi, ọ na-ekwukarị na ya bụ [...]


Text in Xhosa: "Inkcazelo yobuqu" lakho naluphi na ulwazi okanye uluvo ngawe egu- kokukuqonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Your "onye ozi" bụ ozi ọ bụla ma ọ bụ echiche banyere gị na bụ ike nke na-akọwapụta gị.


Text in Xhosa: "Inkcazo yabantu abadala"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Inkwenkwezi yokusa, sonke siyakudumisa."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Intle into eyenziwe apha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Intliziyo Engcwele kaYesu, ndiyathemba kuwe."
Translation of the previous text to Igbo:

"Chineke nwa Jesus, m tụkwasịrị gị obi."


Text in Xhosa: "Intliziyo kaYesu, isicamagushelo sezono zethu."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Into ekufuneka uyikhumbule kukuba uthotho luphelile, ibali lika-Eragon no-Arya liza kuqhubeka.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ihe ị ga-eburu n'uche bụ na ọ bụ ezie na usoro a agwụla, akụkọ Eragon na Arya ga-aga n'ihu.


Text in Xhosa: "Inxitywa" ebizwa ngokuba yiMlozi eya kukunceda ukuba ulandele imisebenzi yenja yakho ngokusebenzisa i-smartphone yakho.
Translation of the previous text to Igbo:

A "wearable" akpọ Whistle nke ga - enyere gị aka ịgbaso ọrụ nkịta gị site na ekwentị gị.


Text in Xhosa: "Ipati," "Amaqela" okanye "Nathi," kubhekiswa kubo bobabini abathengi nakuthi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Party," "Parties," ma ọ bụ "Anyị," na-ezo aka na ndị ahịa na anyị onwe anyị.


Text in Xhosa: "Iphupha lam kukuba ngumdlali weGalufa ohlawulwayo kunyaka ozayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"M ga-enwe nnọọ obi ụtọ ma ọ bụrụ na-esote afọ onye ọzọ na-aha ọkpụkpọ nke afọ.


Text in Xhosa: "Iqela lethu labasebenzi be-10, kunye ne-136 yeminyaka yenkonzo, nganye isebenze i-131⁄2 yeeyure eziqhelekileyo kwinkampani.
Translation of the previous text to Igbo:

"Otu ìgwè nke ndị ọrụ 10 anyị, na ngụkọta nke afọ 136, na-arụ ọrụ ọ bụla na 131⁄2years maka ụlọ ọrụ ahụ.


Text in Xhosa: "Isalathiso seAsia seNkqubo yokuBandakanywa kwezeMali," esivezwe ngoLwesine, siyilelwe ukuvavanya ...Funda ngaphezulu "
Translation of the previous text to Igbo:

"Asia Asia nke Ego Ego Ego Ego," nke ekpughere na Thursday, ezubere iji nyochaa nke ...GỤKWUO "


Text in Xhosa: "Isazinzulu" umphilisi akangqina okanye abonise amabango omnye "unososayensi" ngeenkqubo zakhe, okanye umfundi ongaphilanga angqine ubunyani bezityholo zakhe okanye zomnye utitshala onobunyani bokunyaniseka; kodwa umfundi wezikolo unako kwaye angqina ukuba oko akufundayo kuyinyaniso okanye bubuxoki.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye "sayensi" na-agwọ ọrịa anaghị egosipụta ma ọ bụ gosipụta ihe "onye ọkà mmụta sayensị" ọzọ sitere na usoro nke ya, nwa akwụkwọ nke onye na-agwọ ọrịa anaghịkwa egosipụta eziokwu nke ihe ọ na-ekwu ma ọ bụ nke onye nkụzi ọzọ nwere eziokwu ọ bụla; mana nwa akwụkwọ nke ụlọ akwụkwọ nwere ike ma gosipụta ihe ọ mụtara ịbụ eziokwu ma ọ bụ ụgha.


Text in Xhosa: "Isigqibo Unyaka Omtsha: Ukuba ukunyamezela izidenge kamnandi, lonto ayithethi ubakhuthaze ukuba ezinye ixesha lam. - James Agate
Translation of the previous text to Igbo:

"Afọ Ọhụrụ Mkpebi: Ịgbachi nkịtị ka ndi-nzuzu ọzọ ahụ ji obi ụtọ, nyere na nke a anaghị agba ha ume na-ọzọ oge m. - James agate


Text in Xhosa: "Ividiyo yesingeniso seMnyuziyamu" kanye "nevidiyo yokwethula iRyuko park" ifakiwe ku-YouTube _ I-Ota Ward Cultural Promotion Association
Translation of the previous text to Igbo:

"Ihe ngosi ihe ngosi ihe ngosi nka" na "Ryuko park iwebata vidiyo" ebugola na YouTube _ Ota Ward Cultural Promotion Association


Text in Xhosa: "Iwayini owomileyo ebomvu evela Changyu Pioneer efihlakeleyo ingasetyenziswa njengenye ummeli eliphezulu yewayini Chinese . umbala wayo, ivumba kunye ukungcamla, bonke zibonisa ukuba sele Obusemagqabini ubunjani, kwaye eya kusiva bhetele emva kweminyaka eli-15. "
Translation of the previous text to Igbo:

"The akọrọ red wine si Changyu Pioneer okpuru ulo nwere ike ji mee ka otu n'ime ndị kasị elu larịị nnọchiteanya nke Chinese wine . ya na agba, okpukpo na uto, ihe niile na-egosi na o nwere magburu onwe ya mma, na ga-atọ mma mgbe afọ 15. "


Text in Xhosa: "Ixesha igolide" wena nakuthi, thina sibe umsebenzi iqela leengcali kubani na ekwenzeni high emnandi ngexesha elifutshane;
Translation of the previous text to Igbo:

"Oge bụ gold" n'ihi na ị na anyị, anyị nwere ọrụ otu ọrụ onye nwere ike na-eme ka mma àgwà obere oge;


Text in Xhosa: "Ixesha lekwindla"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Iyafuneka kakhulu apha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Izinto zangaphambili" - amaxhala neentlungu ezikhoyo namhlanje - "aziyi kukhunjulwa, zinganyuki zithi qatha entliziyweni," ngokutsho kukaIsaya 65:17.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ ga-emezu nkwa a, "a gaghị echeta ihe mbụ niile [ma ịda mbà n'obi], ha agaghị abatakwa n'obi." - Aịzaya 65:17.


Text in Xhosa: "Iziphumo zibonakalisa ukuba ukunyangwa komkhuhlane kudla imali ephaya kumawaka amane eerandi, kwaye olu phando lisabuye ngeneno kunokuba sinqwenela ukwazi ngalo mcimbi," uthethe watsho uLetlape.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nnyocha e mere egosiwo na ọtụtụ puku afọ na-ahọrọ ịgbazite kama inwe ihe onwunwe," onye ọkachamara mkpa bụ Martin, dere.


Text in Xhosa: "Jonga iindaba."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Judgement delivered ngesiXhosa nangesiNgesi."
Translation of the previous text to Igbo:

"Akwụkwọ ahụ dị n'asụsụ Bekee na Lingala" ...


Text in Xhosa: "Kankatshi Songs
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Karena Iwamoto?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Kat, ndinokuthetha nawe?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Katya sonno"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ke bonke abamamkelayo wabanika igunya lokuba babe ngabantwana bakaThixo, aabo ke bakholwayo kwigama lakhe."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma ndị niile na-natara ya, o nyere ikike ịghọ Chineke Bam, ha na kweere na aha ya."


Text in Xhosa: "Kodwa izinto ezibini eziphambili kukuba ndihlala zihambelana nexesha, kwaye ndigcine umxholo wam uphumelele ohlaziyiweyo kwaye uphelile."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma ihe abụọ bụ isi bụ na m na-anọgidesi ike na oge, ma na-eme ka ihe ọhụrụ m nwere afọ ojuju dị ọhụrụ."


Text in Xhosa: "Kodwa kusasa bonke baya kuba ngabakho!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Kodwa, sibe apha ... phantse iyure."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma, anyị na-na na na ebe a ... fọrọ nke nta ka otu awa."


Text in Xhosa: "Kuba andinazintloni ngazo iindaba ezilungileyo zikaKristu; kuba zingamandla kaThixo okusindisa bonke abakholwayo, umYuda kuqala, kwanomGrike.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ihere ozi ọma ahu adighi-emem: n'ihi na ọ bu ike nke Chineke rue nzọputa nye onye ọ bula nke kwere; onye-Ju na mbu, na onye-Grik kwa.


Text in Xhosa: "Kuba basuka ebubini baye ebubini, nam lo abandinanzanga,"+ utsho uYehova.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na ha na-esi n'ihe ọjọọ banye n'ihe ọjọọ, ha leghaara ọbụna mụ onwe m anya,"+ ka Jehova kwuru.


Text in Xhosa: "Kuba ndiya kusixolela isiphoso sabo, nesono sabo andiyi kuba sasikhumbula."+
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na m ga-agbaghara njehie ha, m gaghị echetakwa mmehie ha."


Text in Xhosa: "Kuba ukumthanda uThixo kuko ukuthi, siyigcine imiyalelo yakhe; kwaye ayinzima imiyalelo yakhe."  - 1 Yohane 5:3.
Translation of the previous text to Igbo:

Jọn onyeozi dere, sị: "Nke a bụ ihe ịhụ Chineke n'anya pụtara, ka anyị na-edebe ihe o nyere n'iwu; ma ihe o nyere n'iwu adịghị arọ." - 1 Jọn 5:3.


Text in Xhosa: "Kubonakala ngathi uyisidenge kwaye akafanelekanga kuwe."
Translation of the previous text to Igbo:

"Arụmụka gị enweghị uche, ọ na-agwa gị okwu."


Text in Xhosa: "Kufanele ube yile nguquko onqwenela ukuyibona emhlabeni."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Kufuneka somelele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Kukhona ukubhaliswa kwincwadi yeendaba kwinqanaba elincinane kunye nekhonkco kwincwadi yam kwibar yeqhosha kodwa andiyikutshintshela iindwendwe khona."
Translation of the previous text to Igbo:

"E nwere ntinye aka maka akwụkwọ akụkọ na akụkụ mmanya na njikọ nke akwụkwọ m n'akụkụ aka ma anaghị m atụgharị ndị nleta n'ebe ahụ."


Text in Xhosa: "Kukutya okumnandi oku"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Kule [ifa lasezulwini] ukuba nemihlali, naxa phofu okwangoku ninyanzelekile ukuba nibe kufuneka kubandezeleka kwezilingo ngezilingo, ukuze ngokwenene ukholo lwakho, oluxabiseke ngaphezu kwegolide lumelwe kukucikidwa nangona konakalayo iyacikidwa ngomlilo, ukuze, luwuphuphumise umbulelo wendumiso nozuko nembeko ekutyhilekeni kukaYesu Kristu. " (uPetros First Letter 1:6-7)
Translation of the previous text to Igbo:

(1Pet 1: 3-5) Na nke a ị na-a rejoiceụrị ọ ,ụ, n'agbanyeghị na ugbu a nwa oge, ọ bụrụ na ọ dị mkpa, ọnwụnwa dị iche iche na-ewute gị, ka ezi okwukwe gị nwalere-dị oke ọnụ ahịa karịa ọlaedo na-ala n'iyi n'agbanyeghị na a nwalere ya site n'ọkụ - enwere ike ịchọta ya na -ebute otuto na otuto na nsọpụrụ na mkpughe nke Jizọs Kraịst.


Text in Xhosa: "Kulo mmandla?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Kumathenwa agcina iiSabatha zam,
Translation of the previous text to Igbo:

"Nye ndị ọnaozi ndị na -edebe ụbọchị izu ike m,


Text in Xhosa: "Kungenxa yezono ozenzileyo phambi koThixo, uya kufuduselwa eBhabheli nguNebhukadenetsare, ngukumkani waseBhabheli.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi mmehie ha mere n'ihu Chineke, Nebukadneza, eze Babịlọn, ga-akpọrọ ya laa Babịlọn.


Text in Xhosa: "Kuphela ukuba, utata, kodwa mhlawumbi nawe mna ukwenza Jerry Springer bonisa kunye.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụghị nanị na, Papa m, ma eleghị anya, ị na m nwere ike ime a Jerry Springer show ọnụ.


Text in Xhosa: "Kusekho ixesha, cinga."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Kuthathe ixesha kunye nesilingo kunye nephutha, kodwa mna nosapho lwam siye sathethana nomsebenzi olinganiselayo kunye neshedyuli yentsapho ebonakala ngathi isebenza ngcono.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ na-ewe oge na ụfọdụ ikpe na njehie, mana mụ na ezinụlọ m kwurịtara ọrụ na usoro ezumike dị mma nke yiri ka ọ ga-aka mma maka anyị.


Text in Xhosa: "Kutheni ndifanele?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Kutheni ngohambo?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Kutheni ungaqeshanga iplati ezintathu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Kuya kubakho iinyikima ezinkulu, indlala, neendyikitya zokufa kwiindawo ezahlukahlukeneyo, kunye neziganeko eziyikrakra kunye nemiqondiso emikhulu evela ezulwini."
Translation of the previous text to Igbo:

Oke ala ọmajijiji ga-adị; oke ụnwụ na ajọ ọrịa na-efe efe ga-adịkwa ebe dị iche iche.


Text in Xhosa: "Kuza kubakho uvuko lwamalungisa nabangengomalungisa." - IZenzo 24:15; Yohane 5:28, 29.
Translation of the previous text to Igbo:

N'eziokwu, "a gaje inwe mbilite n'ọnwụ nke ma ndị ezi omume ma ndị ajọ omume." - Ọrụ 24:15; Jọn 5:28, 29.


Text in Xhosa: "Kwabonakala umqondiso omkhulu esibhakabhakeni: umfazi, enxibe ilanga, ene la luna phantsi kweenyawo zakhe, nesithsaba seenkwenkwezi ezilishumi elinambini entlokweni yakhe " (IsiTy.
Translation of the previous text to Igbo:

Ewe hu oké ihe-iriba-ama n'elu-igwe; nwanyi nke egbokwasiworo ya anyanwu dika uwe, ọnwa di kwa n'okpuru ukwu-ya abua, ọ nēkpu kwa okpu-eze nke kpakpando iri na abua n'isi-ya;


Text in Xhosa: "Kwakudala wabeka isiseko somhlaba - uya kusonga njengengubo, ziya kutshintshwa njengengubo"
Translation of the previous text to Igbo:

"Site na mgbe ochie ị tọrọ ntọala ụwa - ị ga -apịakọta ha dị ka uwe, dị ka uwe ka a ga -agbanwe ha"


Text in Xhosa: "Kwaye bathi nqa kwaye ukhathazeka, Bathi omnye komnye, "Yintoni na le ayenzileyo uThixo kuthi?"
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha hụrụ Jisọs, ha tiri mkpu bido na-ajụ Jisọs ajụjụ sị ya, "Gịnị ka anyị na gị nwekọrọ gị Ọkpara Chineke?


Text in Xhosa: "Kwaye i diablo Wamsa entabeni ephakame kakhulu, wambonisa zonke izikumkani zehlabathi, nozuko lwazo; wathi, Konke oku ndokunika, ukuba uthe waqubuda kum.
Translation of the previous text to Igbo:

5 'Ya kẹ Ekwensụ nọ w'ẹ si ebe jẹn elu, gi njụbe-ẹnya ohu ghọsịchanrịn a alị-eze ile rị elu-ụwa; 6 sị a, "M jẹnkọ d'e ye i ikẹn wẹ ile lẹ ọghọ wẹ, makẹni e bugụọ wẹ uwẹ ile che m ẹka - onyẹ sụọnị m kẹ m'e y'ẹ.


Text in Xhosa: "Kwaye kuni nina bakhathazekileyo, phumlani nathi, xa iNkosi uYesu ibonakala ezulwini kunye neengelosi zamandla ayo,
Translation of the previous text to Igbo:

El'igwe nako sopurugi chukwu eluwa nako sopurugi chukwu Olu akagika mbarigwe ne gosi 2x Lord you are wonderful And mighty You reign everlasting Lord you...


Text in Xhosa: "Kwaye le yindlela uThixo unako ukumelana ukusibona, abantwana bakhe abathandekayo, ubunzima apha ixesha emhlabeni.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma nke a bụ otú Chineke bụ ike idi ahụ anyị, Ya ụmụ a hụrụ n'anya, na-ata ahụhụ ebe a maka a oge n'ụwa.


Text in Xhosa: "Kwaye urhulumente uya kuba semagxeni akhe," iReV Commentary
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọchịchị ga -adịkwa n'ubu ya," Nkọwa REV


Text in Xhosa: "Kwenyanyeni oko kungendawo, namathelani koko kulungileyo." - ROMA 12:9.
Translation of the previous text to Igbo:

Kpọnu ihe ọjọ; jidesienụ ezi ihe ike. " (Ndị Rom 12: 9)


Text in Xhosa: "Langaphambilini Okulandelayo "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Le ntombazana yayinomhla kakhulu kunazo zonke esikolweni nanini ... nqakraza ukufumanisa ukuba kutheni."
Translation of the previous text to Igbo:

"Nwatakịrị nwanyị a nwere ụbọchị kasị njọ n'ụlọ akwụkwọ ... pịa ka ị chọpụta ihe kpatara ya."


Text in Xhosa: "Listata" neminye
Translation of the previous text to Igbo:

"Mmegide" abụba abụba ndị ọzọ na ndị ọzọ


Text in Xhosa: "Lo mkhenkce iwayini ayikho imali eninzi kakhulu, kodwa ke kakhulu okumnandi, kunye livumba elithozamisayo of lemon, kwaye okuncinane-orenji isongo.
Translation of the previous text to Igbo:

"The ice wine bụghị nnọọ oké ọnụ, ma ọ bụ nnọọ atọ ụtọ, na obi ụtọ-esi ísì ụtọ nke lemon, na nta oroma flavor.


Text in Xhosa: "Lo ngoyena mdlalo omkhulu kwihlabathi lonke.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ n'ezie Ngwá egwuregwu kachasị mma na gburugburu ụwa.


Text in Xhosa: "Lowo uqhelisela uhenyuzo wona nxamnye nomzimba wakhe." - 1 Korinte 6:18.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye na-akwa iko na-emehie megide ahụ́ nke ya.' - 1 Ndị Kọrịnt 6:18.


Text in Xhosa: "Lowo uthunywayo" evela ezulwini;shaliachngesiHebhere,IipostilengesiGrike).Shaliach kunye neengcamango zobulumko zazisetyenziswa ngokulula ngamaKristu enkulungwane yokuqala awayezama ukuzicacisa nawokucacisa abanye ukuba uYesu ungubani kwaye luhlobo luni lolwalamano lwakhe noThixo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ dị ka ejiri usoro echiche nke ndị Juu wee mepụta echiche nke Johannine na echiche metụtara yashaliach (lit. "onye ezitere" site n'eluigwe;shaliachn'asụsụ Hibru,Ndịozin'asụsụ Grik).Shaliach na echiche ndị amamihe dị mfe Ndị Kraịst narị afọ mbụ na-agbalị ịkọwa onwe ha na ndị ọzọ onye Jizọs bụ na ụdị mmekọrịta ya na Chineke.


Text in Xhosa: "Mabufike Ubukumkani Bakho" - Kodwa Nini?
Translation of the previous text to Igbo:

WT Study: "Ka alaeze Gị Bịa" Ma Olee Mgbe?


Text in Xhosa: "Makhe ndivume ukuba abasebenzi beenkampani zakho bebezilungele ngakumbi ukuba senze esi sivumelwano.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ka m kweta na ndị ọrụ nke ụlọ ọrụ gị dịkwuo mma n'ebe anyị nọ maka mkpekọrịta nke nkwekọrịta a.


Text in Xhosa: "Makilele live"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Man, inzima kakhulu le nto.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Maxa wambi ebusuku ndiye ndingqengqe ndize ndiphulaphule umculo oye undenze ndicinge ngezinto ezindenza ndidandatheke.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ụfọdụ, m na-amụ anya n'abalị na-ege egwú na-eme ka m na-eche banyere ihe ndị na-eme ka ike ụwa gwụ m.


Text in Xhosa: "Mbulela uThixo!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Medley: Ndiya kuphi na eNkosini?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Menyulam bumi!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Mesoporation" yintlanganisela mesotherapy kunye electroporation leyo Isetyenziswa ngokubanzi mesotherapy ngaphandle ngenaliti eYurophu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mesoporation" bụ a Nchikota mesotherapy na electroporation nke na ọtụtụ-eji dị ka mesotherapy enweghị a agịga na Europe.


Text in Xhosa: "Mhlawumbi uguqulelo lwakho selufikile."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Mna ndithi uNongayindoda naye ngumntwana womntu.
Translation of the previous text to Igbo:

M asị unu, ndụ ga-unu na-ahụ nwa nke mmadụ


Text in Xhosa: "Mna, Yehova, ndinguThixo wakho, Lowo ukufundisa okuyingenelo kuwe, Lowo ukubangela unyathele endleleni ofanele uhambe ngayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mụ onwe m, Jehova, bụ Chineke gị, Onye na-akụziri gị otú ị ga-esi baara onwe gị uru, Onye na-eme ka i jee ije n'ụzọ i kwesịrị iso.


Text in Xhosa: "Musani Ukuxhalela Nantoni Na"
Translation of the previous text to Igbo:

[6] Unu echegbula onwe unu banyere ihe ọ bụla.


Text in Xhosa: "Musani ukukholosa ngamanene, ngonyana womntu, yena ungenalo usindiso.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru sị 'Unu atụkwasịla obi n'ahụ ndị isi ma ọ bụ nwa nke mmadụ nke na-enweghị ike iweta nzọpụta.'


Text in Xhosa: "Nabani na, ngoko ke, Ukutya isonka okanye ukusela indebe yeNkosi ngendlela engafanelekanga uya kuba netyala lokuhlambela umzimba negazi leNkosi..
Translation of the previous text to Igbo:

"Ya mere, onye ọ bụla nke na-ata ogbe achịcha ahụ ma na-a drinksụ iko nke Onyenwe anyị n'erughị eru ga-abụ onye ikpe mara banyere ahụ na ọbara nke Onyenwe anyị."


Text in Xhosa: "Nalo usana lwam."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Namhlanje uyalila, ngomso wonwabile.
Translation of the previous text to Igbo:

"Taa, ị na-ebe ákwá, echi obi adị gị mma.


Text in Xhosa: "Nanikhe anabi sisizwana, kodwa ngoku nisisizwana sikaThixo." - 1 PET.
Translation of the previous text to Igbo:

[Ntụleghachi nke November 15, edemede Watchtowerlọ Nche nke 2014 dị na peeji nke 23] "oncebụbu ndị mmadụ, Ma ugbu a, unu bụ ndị nke Chineke." - 1 Pet.


Text in Xhosa: "Nank' uZimkhitha, uyeza."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Nathi unethemba sokwamkela amathuba kwixesha elizayo lweenqwelo kunye aerospace, IT kunye nolawulo lwamanzi," wathi kudliwano-ndlebe e New York on Tuesday.
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị na-obi ike nke na-amakụ n'ọdịnihu ohere ụgbọelu na aerospace, IT na mmiri management," o kwuru na N'ajụjụ ọnụ na New York na Tuesday.


Text in Xhosa: "Ndacinga ngeevesi zeBhayibhile ezinjengeyabaseFilipi 4:6, 7, ethi 'uxolo lukaThixo olungaphaya kokuqonda luya kuzilinda iintliziyo zenu namandla enu engqondo.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ogwu dibia di na ihe nlere a bu nke edeputara n'amaokwu na - esote, ndi Philipp 4: 7 nke gbara ume site n'ikwu: "Udo nke Chineke nke karịrị echiche niile ga-eche obi unu na ike iche echiche unu nche site na Kraịst Jizọs."


Text in Xhosa: "Ndacinga ukuba ilifu liyakuthabatha ngokukodwa olunye usuku, kwaye licinga ukuba ukufuduka kwindwendwe yamasiko (ubuninzi beenkampani kunye namaseva kwipakethe ngeso xesha) kuya kufutshane nefu," kuchaza iSibhedlele.
Translation of the previous text to Igbo:

"Echere m na ígwé ojii ahụ ga-eburu otu ụbọchị, ma chee na mpụga site na nnyefe ọdịnala (ọtụtụ ụlọ ọrụ ndị nwere sava na kọlọtọ n'oge ahụ) ka ígwé ojii ga-emecha," ka ụlọ ọgwụ ahụ kwuru.


Text in Xhosa: "Ndakuphosakela ngani nonke!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ndawa phantsi - ndanqotshwa"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ndaxakwa kwayilo nto kuba ndiyazi iDrip iyinto yokwenza amandla emntwini.
Translation of the previous text to Igbo:

Na m na-asị asị na-amalite obi abụọ n'ihi na eziokwu na DK bụ azụ na-awakpo ndị igba mara mma.


Text in Xhosa: "Ndichulumancile lulwandle lweDijithali nangendlela ezisebenza ngayo, kungoko ndizama ukubeka izandla zam kwakamsinya kwaye ndibone ukuba zisebenza njani kwiibhloko ezikhulu zeendlela."
Translation of the previous text to Igbo:

"Enwere m obi anụrị maka Digital Ocean na otu ha si arụ ọrụ, yabụ enwere m ike ịnwale aka m na ya n'oge na-adịghị anya ma hụ otu ha si arụ ọrụ na blọọgụ okporo ụzọ dị arọ."


Text in Xhosa: "Ndicinga ukuba ndiza pakisha," Michael wathi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Echere m na m ga-abịa ya na," Michael kwuru.


Text in Xhosa: "Ndicinga ukuba ukuba ulindele ukuba yonke into ilungelelanise yonke ixesha uya kudibana.
Translation of the previous text to Igbo:

"Echere m na ọ bụrụ na ị na-atụ anya na ihe niile ga-emezigharị oge niile ị ga-emechu ihu.


Text in Xhosa: "Ndicinga ukuba ukuze kuqhutywe ibhulogi ephumelelayo kufuneka ufumaneke kubafundi bakho, kufuneka uthembeke, uziphatha kakuhle kwaye ubala.
Translation of the previous text to Igbo:

"Echere m na ọ bụrụ na ị ga-enwe ike ịmepụta ihe ịga nke ọma, ị ghaghị ịdị na-ahụ ndị na-agụ akwụkwọ gị, ị ghaghị ịbụ eziokwu, ụkpụrụ, na uzo.


Text in Xhosa: "Ndicinga, ngoko ndilapha."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ndifuna ukuguga nesidima.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọrọ m isonye na nzukọ a tozuru oke ma nwee ntụkwasị obi..


Text in Xhosa: "Ndifuna ukuxhamla umoya owomeleleyo katitshala wam-waseJapan ongumzobi wendlela yaseJapan uNobuko Takato" (UTakuya Kimura, umgcini ophetheyo kwiRyuko Memorial Hall kwiOta Ward)
Translation of the previous text to Igbo:

"Achọrọ m iketa mmụọ dị ike nke onye nkuzi m bụ onye Japan na-ese ihe bụ Nobuko Takato" (Takuya Kimura, onye na-elekọta Ryuko Memorial Hall dị na Ota Ward)


Text in Xhosa: "Ndikulungele ukuphendula wonke umntu kwaye ndibandakanye naluphi na umlo.
Translation of the previous text to Igbo:

My ndụmọdụ bụ ka na-amalite na-ekwu banyere ma na-aga megide onye ọ bụla ọzọ.


Text in Xhosa: "Ndilele kwaye kwenzeka ukuba ndivuke," utshilo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ndim indlela nenyaniso nobomi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ndimnike kum," Mna wangxola njengoko ndayitsibela kuba yikapteni. imikhwa Old kufa nzima bonke, kodwa iyamangalisa ngokwenene indlela abazalwana noodade bam ndaza ibuyele anizazi bethu ezinomzali nanosecond.
Translation of the previous text to Igbo:

Old àgwà anwụ ike na ihe niile, ma ọ dị ịtụnanya n'ezie ụzọ m na ụmụnne m na ụmụnna nwanyị na m nwere ike-aghọ anyị nwata selves na a nanosecond.


Text in Xhosa: "Ndimonyule kuwe ngaphaya 10:30, ngoko, seyure enesiqingatha kuphela."
Translation of the previous text to Igbo:

"A kwusiri m gi na 10:30, otú ahụ, naanị a ọkara awa."


Text in Xhosa: "Ndingaba Ngowokugqibela Njani Ndingatshatanga KwiQela Lam?"
Translation of the previous text to Igbo:

"Olee Otú M Si Bụrụ Onye Ikpeazụ Naanị n' Grouptù M?"


Text in Xhosa: "Ndingu-Eiichi Shibusawa *, obizwa ngokuba nguyise wongxowankulu baseJapan.
Translation of the previous text to Igbo:

"Abụ m Eiichi Shibusawa *, nna nke ndị isi obodo Japan.


Text in Xhosa: "Ndiqinisekile xa bebonke baziva bexinzelelekile ngenxa yokufuduka.
Translation of the previous text to Igbo:

"Echere m na a ga-enwe ọdachi na onye ọ bụla kwụsịrị ịkwaga.


Text in Xhosa: "Ndithe xa ndimwola kuye kwangathi kukungcamla umhlaba uphela" Izithintelo ezingenabulungisa zazithetha ukuba uAnas nonina khange babungane [...] Kaninzi
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe m makụrụ ya ọ dị ka ịmakụ ụwa dum" Ihe mgbochi na-enweghị isi pụtara na Anas na nne ya enweghị ike ịmakụ onwe ha maka [...] Ọzọ


Text in Xhosa: "Ndivavanye ukugcwala kwitrafikhi yesayithi entsha kwaye ndingatsho ukuba yeyona nto ilungileyo, ukuthembana kwabantu okwenyani.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nyochaa okporo ụzọ ahụ na saịtị ọhụrụ ma enwere m ike ịsị na nke ahụ bụ ezigbo mma, ezigbo mmadụ na-aga.


Text in Xhosa: "Ndive ndiziva ndihle."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ndiya kuvakalisa igama lakho kubazalwana bam, phakathi kwecawa ndiya kuhadi indumiso kuwe" (Hebhere 2: 12).
Translation of the previous text to Igbo:

"M ga-ekwuputa aha gị nye ụmụnne m, n'ime ụka ka m ga-abụku gị abụ otuto" (Hibru 2: 12).


Text in Xhosa: "Ndiyabonga ngokusebenza kwakho ngokukhawuleza kunye nenkxaso."
Translation of the previous text to Igbo:

"Unu emeela maka ngwa ngwa na nkwado gị."


Text in Xhosa: "Ndiyabulela kwi-Outilsdecuisine.com, andiyikunquma iminwe yam"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ekele site na Outilsdecuisine.com, anaghị m ewepụ mkpịsị aka m ọzọ"


Text in Xhosa: "Ndiyakholelwa ekudalweni kweendawo zokukhulisa apho abantwana nolutsha baziva benoxanduva kwimfundo yabo, apho banokuthi bazenzele izigqibo, bafunde ukusebenzisana, bazame ulonwabo lokudlala kwaye babe nelizwi elixabisekileyo malunga nokuqhubekayo kule ndawo. "
Translation of the previous text to Igbo:

"Ekwenyere m na okike nke gburugburu ebe a na -azụlite ebe ụmụaka na ndị nọ n'afọ iri na ụma chere na ọ bụ ọrụ dịịrị mmụta ha, ebe ha nwere ike ịme mkpebi nke ha, mụta imekọ ihe ọnụ, nwalee ọ joyụ nke egwuregwu ma nwee ọnụ ahịa dị oke ọnụ n'ihe na -eme na gburugburu ebe ahụ. "


Text in Xhosa: "Ndiyakwazi ukuthenga ngempumelelo enkulu impumelelo yethu ukususela ekuthobeleleni iimfuno zabathengi bethu kwaye sihlala sijolise ekudaleni izixazululo ezifanelekileyo kwiimfuno zabo zewebhu."
Translation of the previous text to Igbo:

"Enwere m ike ịgụta ọtụtụ ihe ịga nke ọma anyị site ná mmalite na ịge mkpa nke ndị ahịa anyị ma nọgide na-elekwasị anya n'ịmepụta ihe ngwọta dị mma maka mkpa ụlọ ọrụ ha."


Text in Xhosa: "Ndiyavuya ngoba kudala ndakurhalela ukusebenza eMzantsi Afrika.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi dị m ezigbo ụtọ ka m bi na NA-arụ ọrụ ogbe ndịda ugbu a.


Text in Xhosa: "Ndiyayixabisa uncedo oluphuthumayo owenzayo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Enwere m ekele maka enyemaka ngwa ngwa ị na-enye.


Text in Xhosa: "Ndiyazazi ukuba ndinawo amendu emilenzeni yam.
Translation of the previous text to Igbo:

Ama m ike na-eje ije n'elu isi m, m ga-eje ije n'elu ụkwụ m!"


Text in Xhosa: "Ndiyazi ukuba xa wawukulo mhlaba, uziva usizela wonke umntu osokolayo, ngakumbi abo babekhathazwa yintlungu."
Translation of the previous text to Igbo:

Ama m na mgbe ụnụ nọ n'ụwa a enwerela ọmịiko n'onye ọ bụla tara ahụhụ, ọkachasị ndị ihe mgbu na-emekpa.


Text in Xhosa: "Ndiyicinga ukuba akufuneki ukuba ndibuze ukuba ukunyulwa kwamagqirha akho kuhamba njani-la mayeza aphezulu yomshukela wegazi kunye nesifo sikashukela!"
Translation of the previous text to Igbo:

"Echere m na ọ dịghị m mkpa ịjụ otú otu dọkịta gị si gaa - ọgwụ ndị a bụ maka ọbara mgbali elu na ọrịa shuga!"


Text in Xhosa: "Ndiza kukwazi ukukudumisa, ndiyabulela, kwaye ndikuncome ubomi bam bonke."
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ya m ga-enwe ike ito gị, kelee gị ma kwanyere gị ùgwù n'oge ndụ m niile.


Text in Xhosa: "Ndiza kuqokelela abanye kwakhona kuye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ndiza kuthatha ukuba nguewe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ndonwabile kakhulu ngemveliso yakho nesevisi."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Neo!" utshilo uGogo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Nesityebi safa+ sangcwatywa.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ahụ bara ọgaranya nwekwara nwua, elìe ya.


Text in Xhosa: "Ngaba ndiloyiko lokungaphumeleli?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ngaba ndiya kuhlangana nawe khona?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ngaba udla ngokuzibulala?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ngaba unayo isidlo sakusasa?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ngako oko amaxesha okungazi uThixo akayekeleni, kodwa ngoku uyalela abantu ukuba yonke indawo baphenduke" (IZenzo 17: 30).
Translation of the previous text to Igbo:

"Chineke lefuru oge nile nke amagh ihe anya" ndi ahu ndi mara uzo ya, o nele ha anya ka ha loghachi (Olu 17:30).


Text in Xhosa: "Ngamafutshane, i-blog ibumba ifom: yakha umxholo, khuthaza yonke indawo kwaye uphume kwiipulatifomu ezidumile."
Translation of the previous text to Igbo:

"Na nkenke, usoro blog na-eto eto: mepụta ọdịnaya, kwalite n'ebe niile ma pụta na nhazi ndị a ma ama."


Text in Xhosa: "Ngaphandle koko, abahlobo bam bayamthanda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ngenxa yokusoloko ndizithelekisa namanye amakhwenkwe, ndaqalisa ukufuna ukuthandana nawo.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi otú m si ejikarị ụmụ okorobịa ndị ọzọ atụnyere onwe m, m malitere inwe mmasị n'ebe ha nọ.


Text in Xhosa: "Ngenye imini, yonke imoto kunye nelori zinokuxhotyiswa kwiiseli ezisebenzisa amandla e-neutrino adonsa amandla azo kulo lonke uhlobo lweradiyo.
Translation of the previous text to Igbo:

"Otu ụbọchị, ụgbọ ala na gwongworo ọ bụla nwere ike ịnwe sel sel nwere ikike ikuku na - adọta ike ha n'ụdị radieshon ọ bụla.


Text in Xhosa: "Ngoba, into ephosakeleyo yokuba inja walker?"
Translation of the previous text to Igbo:

"Gịnị mere, ihe ọjọọ na ịbụ a nkịta walker?"


Text in Xhosa: "Ngoko ke, bawukhuphe, kwaye ke; ababa saba nako ukuwutsala,, ngenxa yenkitha yeentlanzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ha tụbara ya, ma ugbu a, ha enweghị ike ịdọrọ ya maka ọtụtụ azụ.


Text in Xhosa: "Ngoko wathi ngesifungo ngomsindo wam, "Baya kungena naphakade ekuphumleni kwam."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma banyere ndị na-ekweghị ekwe ka Chineke sịrị "Dị ka m ṅụrụ iyi nꞌiwe m, ha agaghị aba nꞌebe izuike m ma ọlị."


Text in Xhosa: "Ngoku ndiya kukuzisa phezulu!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ngoku ndizama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ngokungafaniyo ubudlelwane bokwenene-ubomi apho banolwazi ezinye izinto umntu drives, oko ngokwenene ezikhangeleka, abaphila ngayo, njalo, intanethi kuba akukho namnye kuloo," utsho uLisa Hupman, indawo cyberdater lemfazwe kumisa WildXangel.com, iwebhusayithi esilumkisa ezinye daters ngeengozi ulazi online.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'adịghị ka n'ezie na-ndụ mmekọrịta ebe i nwere ụfọdụ echiche nke ihe a onye draịva, ihe ha na-ele anya dị ka, otú ha na-ebi ndụ, wdg, online i nwere onye ọ bụla nke na," na-ekwu, Lisa Hupman, a vetiran cyberdater guzobere WildXangel.com, a website na adọ aka ná ntị ọzọ daters banyere ihe ize ndụ na online mkpakọrịta nwoke na nwaanyị.


Text in Xhosa: "Ngokungathobeli komntu omnye," bonke benziwa aboni.
Translation of the previous text to Igbo:

"Site na nnupụisi nke otu nwoke, e mere ha niile mmehie."


Text in Xhosa: "Ngokwembono yobuchwephesha, akukho mahluko phakathi kokulandela umkhondo wezonyango kunye nokulandela impahla, kodwa eyokuqala inentsingiselo, ngakumbi kule meko sikuyo ngoku."
Translation of the previous text to Igbo:

"Site n'echiche nke teknụzụ, ọ dịghị ihe dị iche na nsuso ọgwụ na ịsa ahụ uwe, mana nke mbụ nwere isi, ọkachasị na ọnọdụ ugbu a."


Text in Xhosa: "Ngokwenene, ngokwenene, Ndithi kuwe, ngaphandle kokuba niyidle inyama yoNyana woMntu kwaye nisele igazi lakhe, awunabomi kuwe; Lowo uyidlayo eyam inyama, alisele elam igazi, unobomi obungunaphakade, ndaye mna ndiya kumvusa ngomhla wokugqibela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, Jizọs sịrị ha, ... ""Onye na-eri anụ ahụ m ma na-aṅụ ọbara m nwere ndụ ebighị ebi, na m ga-


Text in Xhosa: "Ngomnye Wabahlawuleli Bethu"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Ngubani Ngokwenene Olikhoboka Elithembekileyo Neliyingqondi?"
Translation of the previous text to Igbo:

"Isnye Ka Ohu ahụ Kwesịrị Ntụkwasị Obi, Onye Nwekwara Uche?"


Text in Xhosa: "Ngubani othe siza sizakumyeka ahambe?
Translation of the previous text to Igbo:

Onye kwuru Arịọla m ka m hapụ gị pụọ n'ebe ị nọ?


Text in Xhosa: "Nguwe owona mkhulu kwihlabathi!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Xhosa: "Nguwe ukukhanya kwehlabathi.
Translation of the previous text to Igbo: