Text in Nyanja: 4. kwake: The 55% thonje 45% poliyesitala zinthu inamangidwa chifukwa durability wosatha kukusungani konzekera ndi omasuka kwa zaka zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

4. anwụ ngwa ngwa: The 55% owu 45% polyester ihe onwunwe e wuru maka na-adịgide adịgide anwụ ngwa ngwa na-ị na-ekpo ọkụ na ala maka afọ na-abịa.


Text in Nyanja: 4. maenje a yamphamvu mafuta ndi mlingo wa mapeto Ra 0,02
Translation of the previous text to Igbo:

4. oghere nke cylinder-na mmanụ na ogo nke imecha Ra 0,02


Text in Nyanja: 4. mavuto achepetsa ali vuto proofed, omwe amachepetsa chiopsezo kuwonongeka chifukwa cha kayendedwe mphepo ndi Phokoso.
Translation of the previous text to Igbo:

4. erughị ala mwekota nwere nsogbu na-proofed, nke na-ebelata ihe ize ndụ nke mmebi n'ihi ifufe ije na vibrations.


Text in Nyanja: 4. mchikuta-mtundu kumaliseche ntchito awiri kufala odzigudubuza-yogawikana, galimoto kutsinde akugwira nsalu lonse, malinga ndi kutalika kwa nsalu mbali zonse za bezel akhoza kusintha.
Translation of the previous text to Igbo:

4. ku n'aka-ụdị-agbapụta n'ahụ iji abụọ rollers-gbawara n'etiti nnyefe, mbanye aro jide dum ákwà, dabere na ogologo nke ákwà na abụọ nke bezel pụrụ ịgbanwe.


Text in Nyanja: 4. mtengo mpikisano ndiponso kukatula mwamsanga ndi zimene timapereka
Translation of the previous text to Igbo:

4. asọmpi price na ozugbo nnyefe bụ ihe anyị na-enye.


Text in Nyanja: 4. nthawi ndi nthawi zopangira RoHS kuyezetsa, komanso RoHS magulidwe akatundu zimatsimikizira pangano kuonetsetsa kuti zipangizo zonse ukubwera kukumana EU mfundo zachilengedwe.
Translation of the previous text to Igbo:

4. oge akụrụngwa RoHS ule, dị ka nke ọma dị ka a ọkọnọ yinye RoHS ekwe nkwa nkwekọrịta iji hụ na niile na-abata ihe izute EU gburugburu ebe obibi na ụkpụrụ.


Text in Nyanja: 4. palibe zachiwawa zoopsa sing'anga mu mlengalenga ndipo palibe zitsulo zikuwononga kuwononga chimateteza mpweya ndi fumbi conductive.
Translation of the previous text to Igbo:

4. e nweghị na-agbawa agbawa ize ndụ na-ajụ na ikuku na mba corrosive metal, ebibi-egbochi ihe gas na conductive ájá.


Text in Nyanja: 4. processing zipangizo. zotsimikizira utomoni-kudula. njingayo akupera ndi abrasives lokutidwa. etc ..
Translation of the previous text to Igbo:

4. nhazi ihe. n'ichepụta resin-ihe-ubi. n'akuku egweri na ntekwasa Abrasives. etc ..


Text in Nyanja: 4. pulasitiki mayeso chubu ndi Nkhata Bay unapangidwa zinthu PP chingathe kupirira mlingo centrifugal ya kusintha 5000 pamphindi
Translation of the previous text to Igbo:

4. plastic ule tube na okpu ka nke eyi ihe onwunwe pụrụ nagide centrifugal ọnụego nke 5000 revolutions kwa nkeji


Text in Nyanja: 4. tsekani foni yanu kamodzi pamwezi ndipo muyatsenso pambuyo 10 masekondi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mechie ekwentị gị ugboro n'ọnwa na mgbe ahụ ka ọ laghachi azụ na mgbe 10 sekọnd.


Text in Nyanja: 4.15.1 Tsambali lithandizidwa ndi onse oyamba kumene komanso odziwa kutchova juga.
Translation of the previous text to Igbo:

4.15.1 Portal a ga - enwe ekele maka ndị mbido na ndị nwere egwuregwu ịgba chaa chaa.


Text in Nyanja: 4.2 Maganizo olakwika
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4.5 Mapangidwe a kasino ndi magwiridwe antchito FORTUNE CLOCK
Translation of the previous text to Igbo:

4.5 Nhazi na arụmọrụ nke cha cha FORTUNE CLOCK


Text in Nyanja: 4.Automatic lawi impingement masekondi 1,5 kapena 20.
Translation of the previous text to Igbo:

4.Automatic ire ọkụ impingement maka 1,5 ma ọ bụ 20 sekọnd.


Text in Nyanja: 4.Besides wathu wazolongedza muyezo pamwamba, ngati muli ndi zofunikira, chonde omasuka tiuzeni
Translation of the previous text to Igbo:

Ka kwa ọkọlọtọ anyị, ma ọ bụrụ na i nwere chọrọ, biko obiọma gwa anyị tupu iji.


Text in Nyanja: 4.Conductivity: wogawana anagawira mogwirizana ndi tinthu conductive nanometer kupanga filimu conductive, conductive mlandu filimu mu m'manja mutha kuzindikira transmittance mkulu ndi zotsatira antistatic;
Translation of the previous text to Igbo:

4.Conductivity: evenly ekesa na mmekọrịta nke conductive nanometer ahụ na-etolite conductive film, conductive film ụgwọ na mobile na ike na-aghọta elu transmittance na antistatic mmetụta;


Text in Nyanja: 4.Conveniently kulumikiza ndi kuchotsa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4.Curcumin boosts kaperekedwe ka ubongo timadzi BDNF, amene kumawonjezera kukula kwa manyuroni latsopano ndi amalimbana njira zosiyanasiyana osachiritsika mu ubongo wanu.
Translation of the previous text to Igbo:

4.Curcumin boosts etoju nke ụbụrụ hormone BDNF, nke enwekwu uto nke ọhụrụ akwara ozi na-akpata ịlụ ọgụ dị iche iche degenerative Filiks ke ụbụrụ gị.


Text in Nyanja: 4.Direct mphamvu kusokonezeka kwa chitetezo galimoto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4.Flow umalamulidwa ndi mfundo throttling, ndipo malinga ndi mphamvu loyenda (otaya zonse).
Translation of the previous text to Igbo:

4.Flow na-achịkwa ụkpụrụ nke throttling, na-ekesa dị ka mmiri na-asọ ikike (eruba mgbe nile).


Text in Nyanja: 4.Health Food Kuteteza Chiwindi, Anti-maganizo, Bwino Tulo, Kuteteza mtima komanso Cerebrovascular, Anti-kukalamba
Translation of the previous text to Igbo:

4.Health Food-echebe imeju, Anti-ịda mbà n'obi, mma Ụra,-echebe obi na Cerebrovascular, Anti-ịka nká


Text in Nyanja: 4.High khalidwe galimoto IC, pamodzi ndi dongosolo la ulamuliro umene uli kuposa processing 14bit, angathe ndi imvi mlingo wokwererapo.
Translation of the previous text to Igbo:

4.High quality ụgbọala IC, jikọtara na akara usoro nke nwere ihe karịrị 14bit nhazi, effecting a elu isi awọ larịị.


Text in Nyanja: 4.How kubwezeretsa iCloud kubwerera kamodzi kwa iOS zipangizo
Translation of the previous text to Igbo:

4.How iji weghachi iCloud ndabere ka iOS ngwaọrụ


Text in Nyanja: 4.Inspection: 100% gawo yoyendera ndi kuyendera masomphenya, mpweya mwamphamvu mayeso pamaso yobereka.
Translation of the previous text to Igbo:

4.Inspection: 100% akụkụ nnyocha ma visual nnyocha, gas uko ule tupu nnyefe.


Text in Nyanja: 4.Is zovuta kugwiritsa ntchito makina amenewa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4.It akhoza kulamulira insulin kugonjetsedwa syndrome ndi diabetesII chitukuko.
Translation of the previous text to Igbo:

4.It nwere ike ịchịkwa insulin na-eguzogide ọgwụ syndrome na diabetesII development.


Text in Nyanja: 4.Laser chodetsa makina: General kasinthidwe: masiku 3.
Translation of the previous text to Igbo:

5. ụbọchị Laser ịgbado ọkụ igwe: General nhazi: 3 ụbọchị.


Text in Nyanja: 4.Non mankhwala ndi wochezeka, chuma chakudya kukhudzana
Translation of the previous text to Igbo:

4.Non-egbu egbu na environmentally friendly, nri na kọntaktị na ihe onwunwe


Text in Nyanja: 4.Tengani ma electron amkati (onjezerani ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4.The M'nyumba zisa manambala Monga maselo Pamavuto ndi Zabwino Hair, mu Kusinthasintha Masayizi, chifukwa amuna ndi akazi
Translation of the previous text to Igbo:

4.The Aka combs iche Gụnyere Designs maka Oké na Fine Hair, na mgbanwe nha, ma ndị ikom ma na Women


Text in Nyanja: 4.Tisanaperekedwe, tidzatenga zithunzi za zinthuzo, ndiye kuti njira zonse zowunikira zizisungidwa mufayilo ndikupanga lipoti loyendera.
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu nnyefe, anyị ga-ese foto maka ngwongwo ahụ, mgbe ahụ, a ga-edobe usoro nyocha niile ma mee mkpesa nyocha.


Text in Nyanja: 4.Why khalidwe la pellet ndi wosauka?
Translation of the previous text to Igbo:

1.Why na vibration nke pellet na nkume igwe nri bụ otú oké njọ?


Text in Nyanja: 4.Within kufufuza kapamwamba mfundo kugwirizana kuti kuzilemba pa nkhani imeneyi ndi iyi kugwirizana ndi http://shark007.net/forum/Thread-Setup-and-usage kapena http://shark007.net/ iliyonse wosuta amakonda:
Translation of the previous text to Igbo:

4.Within search mmanya mkpa njikọ bụ-pasted na nke a na na nke a na njikọ bụ http://shark007.net/forum/Thread-Setup-and-usage ma ọ bụ http://shark007.net/ bụla onye ọrụ na-enwe mmasị:


Text in Nyanja: 4.test chubu ndi opangidwa ndi nsalu PP chingathe kupirira mlingo centrifugal ya kusintha 5000 pamphindi
Translation of the previous text to Igbo:

4. plastic ule tube na okpu ka nke eyi ihe onwunwe pụrụ nagide centrifugal ọnụego nke 5000 revolutions kwa nkeji


Text in Nyanja: 40  Kumeneko analowa m'nyumba ya Zekariya ndi kupereka moni kwa Elizabeti.
Translation of the previous text to Igbo:

40 O ru ebẹhụ, ọ nọ banye iwe Zẹkaraya, kele Ẹlizabẹti.


Text in Nyanja: 40 "Monga momwe namsongole azulidwa ndi kutenthedwa ndi moto, momwemonso kudzakhala pakutha kwa dziko.
Translation of the previous text to Igbo:

40 Dị nnọọ ka a na -achịkọta ata ma kpọọ ya ọkụ, otú ahụ ka ọ ga -adị n'ọgwụgwụ afọ.


Text in Nyanja: 40 Chifukwa chake chenierani, kuti chingadzere inu chonenedwa ndi aneneriwo; 41 Tawonani, inu wopeputsa, ndikuzizwa ndi kuwonongeka; kuti ine ndigwira, ntchito imene m'masiku anu, simudzayikhulupira wina ngakhale munthu wina adzakuwuzani.
Translation of the previous text to Igbo:

40 Ya mere, lezienụ anya ka ihe e kwuru n'akwụkwọ ndị amụma ghara ime: 41 "'Lee, unu ndị na -akwa emo, ka o ju unu anya ma laa n'iyi; n'ihi na ana m arụ ọrụ n'ụbọchị unu, ọrụ nke unu na -agaghị ekwere, ọ bụrụgodị na mmadụ agwa unu ya. '"


Text in Nyanja: 40 Iwe ukhala nduna yayikulu mu dziko langa ndipo anthu onse adzamvera zimene walamula.
Translation of the previous text to Igbo:

40 Gị onwe gị ga-elekọta ụlọ m, ndị m niile ga-erubere gị isi nke ọma.


Text in Nyanja: 40 Koma Yesu anamuyankha kuti: "Simoni, ndikufuna ndikuuze kanthu kena."
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs wee sị ya, "Saịmọn, enwere m ihe m ga-agwa gị."


Text in Nyanja: 40 Pa nthawiyo, amuna awiri adzakhala ali m'munda, wina adzatengedwa ndipo winayo adzasiyidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ikom abụọ ga-anọ n'ubi: a ga-akpọrọ otu ma hapụ ya.


Text in Nyanja: 40 Pamenepo iwo anafuulanso kuti: "Ameneyo ayi, koma Baraba!"
Translation of the previous text to Igbo:

40 Kpakara be siwama, "Ọ́za, ọ bụ́o nwerukna ka, sịgbasinu aị Barabasị."


Text in Nyanja: 40 Spins Popanda Deposit Yolembetsa Pafoni Kwa Osewera ku Ukraine
Translation of the previous text to Igbo:

40 Spins Na-enweghị Ego Maka Ndebanye aha Site na ekwentị maka ndị egwuregwu Ukraine


Text in Nyanja: 40% ya anthu amayankha bwinoko pakuwonjezera zowonera kuposa kungolemba mawu okha
Translation of the previous text to Igbo:

40% nke ndị mmadụ na-aza nke ọma karịa mgbe agbakwunyere visuals karịa ka ederede naanị


Text in Nyanja: 4001 Chimodzi kapena zingapo ndizoletsedwa ndi lamulo lotsimikizira la '_ 1'.
Translation of the previous text to Igbo:

4001 A machibidoro otu ụkpụrụ ma ọ bụ karịa iwu site na iwu nkwado emere maka '_ 1'.


Text in Nyanja: 4004 Dzinalo losintha '_ 1' silolondola.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 40:22 Iye ndi amene akukhala pa lonse la dziko lapansi, ndipo anthu ake ali ngati dzombe.
Translation of the previous text to Igbo:

40:22 Ọ bụ ya bụ onye na-anọdụ n'elu ụwa nke ụwa, ndị bi na ya dị ka igurube.


Text in Nyanja: 40:26 Kwezani maso anu kumwamba, muone amene analenga zinthu zimenezo.
Translation of the previous text to Igbo:

40:26 Welienụ anya unu elu, na ịhụ onye kere ihe ndị a.


Text in Nyanja: 40:6 Ndipo pamene Yosefe analowa kwa iwo m'maŵa, ndipo anaona iwo zachisoni,
Translation of the previous text to Igbo:

12:96 Ndien ke ini na onye ozi obi ụtọ rutere, ọ tọrọ Josef uwe elu ya, ya na ọ hụrụ otu ugboro ọzọ.


Text in Nyanja: 40Gbps imalola kasitomala kuti atenge seva lawo lamtambo wambiri poyerekeza ndi makina a 1Gbps.
Translation of the previous text to Igbo:

40Gbps nyere onye ahịa aka inweta ọtụtụ ihe nke nkesa ígwé ojii ha tụnyere netwọk 1Gbps.


Text in Nyanja: 40Iye anati kwa ophunzira ake, "Muli ndi mantha chifukwa chiyani?
Translation of the previous text to Igbo:

40 Ya Jesu nọ sị ụmụ-azụụn a, "Kị haịn egun gi a tụ ọnụ?


Text in Nyanja: 40Kenaka anabwera kwa ophunzira ake nawapeza ali mtulo.
Translation of the previous text to Igbo:

40 O we biakute ndi n disciplesso uzọ -Ya, hu ha ka ha nāraru ura.


Text in Nyanja: 41 Anthu azinji aenda mpaka kukhakhala Iye, mbalonga tenepa: "Juwau nkhabe cidzindikiro ca cirengo cibodzi cidacita iye, mbwenye pyonsene pidalonga iye na thangwi ya mamuna uyu, ndimodi." 42 Penepo anthu azinji atawira Yezu.
Translation of the previous text to Igbo:

Otutu mmadu bjakwutere ya, na asi, "Jon arughi oru ebube ma ihe niile o kwuru banyere nwoke a bu eziokwu.


Text in Nyanja: 41 Kuli ulemerero wa dzuwa, ndi ulemerero wina wa mwezi, ndi ulemerero wina wa nyenyezi; pakuti nyenyezi isiyana ndi nyenyezi ina mu ulemerero.
Translation of the previous text to Igbo:

41  Ebube nke anyanwụ+ bụ otu ụdị, ebube nke ọnwa+ bụkwa ụdị ọzọ, ebube nke kpakpando+ bụkwa ụdị ọzọ; n'eziokwu, ebube otu kpakpando dị iche n'ebube kpakpando ọzọ.


Text in Nyanja: 41 Munthu wokongoletsa ndalama adali nawo angongole awiri; m'modziyo adali ndi ngongole yake ya makobiri mazana asanu koma mzake makumi asanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ji ụgwọ nwere mmadụ abụọ ụgwọ: otu ji ya narị mkpụrụ ego dinarịọs ise, nke ọzọ ji iri ise.


Text in Nyanja: 41 Ndipo ambiri anadza kwa Iye; nanena kuti, sadachita chozizwa Yohane; koma zinthu ziri zonse Yohane adanena za Iye zidali zowona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 41 Ndipo ambiri oposa adakhulupirira chifukwa cha mawu ake; 42 Ndipo adanena kwa mkazi, kuti, tsopano sitikhulupirira chifukwa cha kuyankhula kwako; pakuti tamva tokha, ndipo tidziwa kuti uyu ndithu ndi Khristu, Mpulumutsi wadziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

41 Ma ndi kwere n'ihi okwu-Ya kariri ri nne; 42 ha we si nwanyi ahu, Ọ bughi n'ihi ihe i kwuru ka ayi nēkwe ub͕u a: n'ihi na ayi onwe-ayi anuwo, mata kwa na Onye a bu Onye-nzọputa nke uwa n'ezie.


Text in Nyanja: 41 Pomwepo Iye adzanena kwa iwo akudzanja lamanzere, Chokani kwa Ine wotembereredwa inu, ku moto wa nthawi zonse wokolezedwera mdierekezi ndi angelo ake.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matthew 25: 41) Mgbe ahụ, ya (Jizọs Kraịst) ga-asị ndị nọ n'aka ekpe ya, "Si n'ebe m nọ pụọ, bụrụ ọnụ; banye n'ime oku ebighi ebi nke edoziworo maka ekwensu na ndi mo-ozi ya.


Text in Nyanja: 41 Tsopano pamene Iye adapachikidwapo padali munda; ndi m'mundamo mudali manda atsopano m'mene sadayikidwamo munthu aliyense nthawi zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

41 Ma n'ebe akpọgidere Ya N'obe otù ubi ab͕ara ogige di; nime ubi ab͕ara ogige ahu ílì ọhu di kwa nke akātọb͕ọghi madu ọ bula nime ya.


Text in Nyanja: 410 ndi dzimbiri ndi kutenthetsa kugonjetsedwa martensitic zosapanga dzimbiri zitsulo munali pafupifupi 12% chromium kupereka osiyanasiyana katundu makina kudzera kutentha mankhwala.
Translation of the previous text to Igbo:

410 bụ a corrosion na ikpo eguzogide martensitic anaghị agba nchara nwere ihe dị 12% chromium àjà a dịgasị iche iche nke n'ibu Njirimara site okpomọkụ omume.


Text in Nyanja: 41:20 Izi Adzanyekeka ndi kunyeketsa loyamba,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 41Dzuwa lili ndi ulemerero wake, ndipo pali ulemerero wina wa mwezi, palinso ulemerero winanso wa nyenyezi.
Translation of the previous text to Igbo:

15:41 Otu nwere ìhè anyanwụ, ọzọ ìhè nke ọnwa, na ọzọ ìhè nke kpakpando.


Text in Nyanja: 41Inu mukuchita zinthu zimene abambo anu amachita."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 42 Chomwechonso kudzakhala kuwuka kwa akufa.
Translation of the previous text to Igbo:

42 Otú a ka nbilite-n'ọnwu nke ndi nwuru anwu di kwa.


Text in Nyanja: 42 Iwo anayamba kunena kuti:+ "Kodi uyu si Yesu mwana wa Yosefe,+ amene bambo ake ndi mayi ake tikuwadziwa?
Translation of the previous text to Igbo:

41 Ndị Ju nọ dẹnwịnnwịnma n'a makẹni ọ sị, "Mmẹ wụ brẹdi hụ hụn gha elu-igwee bịa." 42 Wẹ hụ a sị, "Ẹlẹ Jesu nwa Josẹfụ wụ ọnwan - hụn ẹnyi marịn ndị mụn'a?


Text in Nyanja: 42 Izi zinadziwika mu Yopa monse, ndipo ambiri anakhala okhulupirira mwa Ambuye.+
Translation of the previous text to Igbo:

42 Ọ we mata ya na Jọpa dum, ọtutu madu we kwere na Onye-nwe-ayi.


Text in Nyanja: 42 Komabe ambiri, ngakhalenso olamulira anamukhulupirira,+ koma chifukwa cha Afarisi sanavomereze poyera, poopa kuti angawachotse musunagoge.+
Translation of the previous text to Igbo:

42 Otú ọ di, ọbuná n'etiti ndi-isi ọtutu madu kwere na Ya: ma n'ihi ndi-Farisi ha ekwuputaghi ya, ka ewe ghara ichupu ha n'ulo-nzukọ: 43 n'ihi na ha huru otuto madu n'anya kari otuto Chineke.


Text in Nyanja: 42 Ndipo iwo adali chikhalire m'chiphunzitso cha atumwi ndi m'chiyanjano, m'kunyema mkate ndi mapemphero .
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 2:41) Ha tinyere onwe ha n'ozizi ndịozi na mkpakọrịta, n'inyawa achịcha na ekpere.


Text in Nyanja: 42 Ukani, tidzipita; onani wondiperekayo ali pafupi.
Translation of the previous text to Igbo:

42 Bilienu, ka ayi je; lee, onye ga -arara m nye dị nso. "


Text in Nyanja: 42 Yesu adati kwa iwo, Mulungu akadakhala Atate wanu, mukakonda Ine; pakuti Ine ndidatuluka, ndi kuchokera kwa Mulungu; pakuti sindidadza kwa Ine ndekha, koma Iyeyu adandituma Ine.
Translation of the previous text to Igbo:

42 Jizọs wee sị ha: "Ọ bụrụ na Chineke bụ Nna unu, unu ga-ahụ m n'anya,+ n'ihi na esi m n'ebe Chineke nọ bịa, m wee nọrọ n'ebe a.+ Abịaghịkwa m n'uche nke aka m ma ọlị, kama ọ bụ Onye ahụ zitere m.+ 43 Gịnị mere na unu amaghị ihe m na-ekwu?


Text in Nyanja: 42% Anthu adachita manyazi kutengapo gawo chifukwa chazabwenzi zoopsa kusangalala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Slav nwere 44% na-echekarị na ọnọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọhụụ gbanwere ma yie egwu ịchọta steeti ha.


Text in Nyanja: 423 Katundu kapena njira sizinapezeke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 42:7 kuti mukhale kutsegula maso a akhungu, ndi kutsogolera kunja mkaidi m'ndende ndipo kudzaunikira amene akhala mu mdima ku nyumba ya kumangidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

42:7 ka unu wee na-emeghe anya ndị ìsì, ma na-edu ndị na-mkpọrọ si mkpọrọ na ndị nọ ọdụ n'ọchịchịrị si n'ụlọ mkpọrọ ha n'ụlọ.


Text in Nyanja: 43 Aneneri onse amachitira umboni za iyeyu,+ kuti aliyense womukhulupirira, machimo ake amakhululukidwa m'dzina lake."+
Translation of the previous text to Igbo:

43Ndị amụma niile na-agbara ya akaebe, + na onye ọ bụla nke nwere okwukwe na ya na-enweta mgbaghara mmehie site na aha ya. ."


Text in Nyanja: 43 Ichi n'chifukwa chake ndikukuuzani kuti, Ufumu wa Mulungu udzachotsedwa kwa inu n'kuperekedwa kwa mtundu wobala zipatso zake.+
Translation of the previous text to Igbo:

'N'ihi nke a, ka M ji sị ụnụ: "A ga-anapụ ụnụ Alaeze Chineke, were ya nye ndị mba ọzọ dị ga-amịta ezigbo mkpụrụ n'uju.'


Text in Nyanja: 43 Na tenepo, onsene adzumatirwa nazo mphambvu zikulu za Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

9:44 Na ihe niile ju ha anya na ịdị ukwuu nke Chineke.


Text in Nyanja: 43 Ndabwera m'dzina la Atate wanga,+ ndipo simunandilandire, koma wina akanabwera m'dzina lake, mukanamulandira ameneyo.
Translation of the previous text to Igbo:

43 Mu onwem abiawo n'aha Nnam, ma unu anaraghm: ọ buru na onye ọzọ gābia n'aha nke aka ya, onye ahu ka unu gānara.


Text in Nyanja: 43 Ndipo adamulamulira iye, namtulutsa pomwepo; 44 Ndipo adanena kwa iye, Ona, usati unene kanthu kwa munthu aliyense; koma pita, ukadziwonetse wekha kwa wansembe, nuperekepo makonzedwe ako zimene adalamulira Mose, zikhale mboni kwa iwo 45 Ndipo iye adatuluka nayamba kulengeza ndithu, ndi kubukitsa nkhaniyo, kotero kuti Yesu sadakhoze kulowanso poyera mu mzinda, koma adakhala padera m'zipululu; ndipo anadza kwa Iye anthu wochokera ku madera onse.
Translation of the previous text to Igbo:

37 Mozizini wụ hụn sị ụmụ Izrẹlụ, 'Osolobuẹ k'a gha imẹ ndị nke ụnụ wepụha nị ọnụ onyẹ-amụma k'o dọn wepụha m.' 38 Mozizini wụ onyẹ hụ ya lẹ Igunrun ndị nke Osolobuẹ ahụn rị imẹ atụ ogẹn ahụn, ịya lẹ ndị nẹdi ẹnyi wẹ lẹ mmọn-ozi ahụn gwa a oku elu Ugu Saịnaị; ọ nọ nahan Osolobuẹ oku rị ndụn o ye ẹ ye ẹnyi."


Text in Nyanja: 43 Ndipo anamuuza kuti: "Ndithu ndikukuuza lero, Udzakhala ndi ine m'Paradaiso."
Translation of the previous text to Igbo:

43 Ọ si ya, "N'ezie, ana m asị gị, taa ị ga -anọnyere m na paradaịs."


Text in Nyanja: 43 Pomwepo wolungamawo adzawalitsa monga dzuwa, mu Ufumu wa Atate wawo.
Translation of the previous text to Igbo:

43 Mgbe ahụ ndị ezi omume ga na -enwu dị ka anyanwụ n'alaeze nke Nna ha.


Text in Nyanja: 43 ndipo iye analandira ndi kudya+ onse akuona.
Translation of the previous text to Igbo:

42  Ha niile wee rie ihe oriri, rijuo afọ;+ 43  ha wee tụtụkọta nke ha rifọrọ erifọ.


Text in Nyanja: 43:21 Izi ndi anthu amene ndinadzilengera ndekha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 43Aneneri onse achitira Iye umboni kuti aliyense amene akhulupirira Iye amakhululukidwa machimo chifukwa cha dzina lake."
Translation of the previous text to Igbo:

43 Ọ bụ ya ka ndị amụma niile na -agbara na onye ọ bụla nke kwere na ya na -enweta mgbaghara mmehie site n'aha ya."


Text in Nyanja: 43Pomwe mudawona chitsulo chosakanizika ndi dongo lonyowa, iwo adzasakanizidwa ndi ana a anthu; koma sadzakhala pamodzi, mmodzi wa iwo, monga chitsulo sichimasakanizika ndi dongo. "
Translation of the previous text to Igbo:

43Ebe ị hụrụ ka iron na ụrọ gwakọtara agwakọta, a ga-agwakọta ha na ụmụ mmadụ; ma ha agaghị eme ka ha na-arapara n'ahụ́, otu a ka iron na-adịghị agwakọta ụrọ a kpụrụ akpụ. "


43  Ebe ọ bụ na ị hụrụ na a gwakọtara ígwè na ụrọ dị mmiri, ha na ụmụ mmadụ ga-agwakọta; ma ha agaghị anyakọtali ọnụ, otu n'ahụ́ ibe ya, dị nnọọ ka ígwè na ụrọ a kpụrụ akpụ na-adịghị agwakọta.


Text in Nyanja: 43Simoni anayankha kuti, "Ndikuganiza kuti ndi amene anamukhululukira ngongole yayikulu."
Translation of the previous text to Igbo:

Ònye n'ime ha ga-ahụ ya n'anya karị?" 43  Saịmọn zara, sị: "Echere m na ọ bụ onye ahụ ọ gbaghaara ego ka ukwuu kpamkpam."


Text in Nyanja: 44 Iye anapitiriza kuuza Davide kuti: "Tangoyerekeza kubwera kuno, ndipereka mnofu wako kwa mbalame zam'mlengalenga ndi kwa zilombo zakutchire."+
Translation of the previous text to Igbo:

44 Onye Filistia ahụ wee sị Devid: "Bịakwutenụ m, ka m nye anụ ufe nke eluigwe na anụ ọhịa."


Text in Nyanja: 44 Pakuti Yesu mwini adachita umboni kuti, Mneneri alibe ulemu m'dziko la kwawo.
Translation of the previous text to Igbo:

44 N'ihi na Jisus onwe-ya b͕ara àmà na onye-amuma adighi-asọpuru n'obodo-ya.


Text in Nyanja: 44Choncho anawasiya napitanso kukapemphera kachitatu nanenanso chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Jisọs hapụrụ ha ọzọ gaa kpee ekpere nke ugboro atọ, na-ekwukwa otu okwu ahụ.


Text in Nyanja: 44Petro akuyankhulabe mawu amenewa, Mzimu Woyera unatsikira pa onse amene amamva uthengawo.
Translation of the previous text to Igbo:

44 Mbe Pita nọ nkwu okwu ndia, Mọ Nsọ dakwasiri ndi nile nuru okwu a.


44 Mgbe Pita ka nọ na -ekwu ihe ndị a, Mmụọ Nsọ dakwasịrị ndị niile nụrụ okwu ahụ.


Text in Nyanja: 45 Abimeleki anawuthira nkhondo mzindawo tsiku lonse.
Translation of the previous text to Igbo:

9:45 Ma Abimelek wakpokwara obodo niile na ụbọchị.


Text in Nyanja: 45 Koma chifukwa ndikuwuzani choonadi, inu simukundikhulupirira Ine! 46 Ndani mwa inu angatsimikize kuti ndine wochimwa?
Translation of the previous text to Igbo:

45 Ma n'ihi na Mu onwem nēkwu ezi-okwu, unu ekweghm.


Text in Nyanja: 45 Ndipo Iye adalowa m'kachisi, nayamba kutulutsa iwo akugulitsa ndi kugula malonda; 46 Nanena kwa iwo, Kwalembedwa, Nyumba yanga ndi nyumba yakupemphereramo; koma inu mwayiyesa iyo phanga la achifwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

45 O wee banye n'ụlọ nsọ ma malite ịchụpụ ndị na-ere, 46 na -asị ha, "Edewo ya n'akwukwọ nsọ, 'Ụlọ m ga -abụ ụlọ ekpere' ma unu emewo ya ọgba ndị na -apụnara mmadụ ihe. "


Text in Nyanja: 45 Ndipo iwo onse wokhulupirirawo akumdulidwe amene adadza ndi Petro anadadwa, chifukwa pa amitundunso padathiridwa mphatso ya Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Igbo:

45 Ọ tụkwara ndị kwere ekwe n'anya n'etiti ndị e biri úgwù, ndị soro Pita bịa, n'ihi na a wụsara onyinye nke Mmụọ Nsọ si ọbụnadị na ndị Jentaịlụ.


Text in Nyanja: 45 Ndipo wondiwona Ine awona amene adandituma Ine.
Translation of the previous text to Igbo:

45 Onye hụmaru mu nụ hụmaakwarupho onye ono, ziru mu gẹ mu bya ono.


Text in Nyanja: 45 Pidafika Ine, iwe wacimwana kundimpsompsona.
Translation of the previous text to Igbo:

45Chi mɨ unu bɨpa ichiaba mɨ pëida unu bɨ.


Text in Nyanja: 45 Pyalembwa m'mabukhu a Maporofeta kuti: 'Onsene anadza kapfundziswa na Mulungu.'
Translation of the previous text to Igbo:

45 Edewo ya n'akwukwọ ndi-amuma, si, Ha nile gābu kwa ndi Chineke zíworo ihe.


Text in Nyanja: 45% ya amalonda ndi ogulitsa ataya $ 1 + mil mu ndalama chifukwa cha zovuta
Translation of the previous text to Igbo:

45% nke ndị ahịa na ndị na-ebubata ya efunahụla $ 1 + mil na ego ha nwetara n'ihi nsogbu ndị chere ihu mgbe ị na-etinye ikike ikike mgbasa ozi n'ime usoro azụmahịa ha.


Text in Nyanja: 45% yamakalata onse amaimelo ali pafoni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 45:24 Pakuti mabondo maondo kwa ine, ndi malilime onse akalumbira izo.
Translation of the previous text to Igbo:

45:24 N'ihi na ọ bụla ikpere ga ehulata m, ire ọ bụla ga-aṅụ iyi ọ.


Text in Nyanja: 46 Kenako anafika mu Yeriko.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 46 Komabe, yoyamba, osati yauzimu, koma ya thupi, kenako yauzimu.
Translation of the previous text to Igbo:

46 Otu o sila dị, nke mbụ abụghị, nke nke ime mụọ, kama ọ bụ nke anụ arụ, emesịa nke nke mụọ.


Text in Nyanja: 462 Makina akutali a seva kulibe kapena sakupezeka
Translation of the previous text to Igbo:

462 Igwe ihe nkesa na-adịghị anya adịghị adị ma ọ bụ adịghị adị


Text in Nyanja: 46Atapeza imodzi ya mtengowapatali, iye anapita nakagulitsa chilichonse anali nacho ndi kukayigula."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ hụrụ otu nkume pel dị nnọọ oké ọnụ ahịa, ọ lara ma ree ihe niile o nwere ozugbo wee zụọ ya. "


Text in Nyanja: 46Pamene Yesu anali kuyankhulabe ndi gulu la anthu, amayi ndi abale ake anayimirira kunja, akufuna kuyankhulana naye.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jisọs nọ na-agwa igwe mmadụ ahụ okwu, nne ya na ụmụnne ya bịara guzo nꞌezi na-eche ka ha gwa ya okwu.


Text in Nyanja: 47 Indetu, ndinena kwa inu, Adzamkhazika iye womulamulira zinthu zake zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie agwa m ụnụ, nna ya ukwu ga-eme ya onye nlekọta nke ihe niile o nwere.


Text in Nyanja: 47 Koma Solomo ndiye anamangira Mulungu nyumba.+
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 47 Munthu woyambayo ali wapansi, wanthaka; munthu waciwiri wacokera Kumwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

47 Madu mbu sitere n'ala, nwoke sitere n'uzuzu; nwoke nke abụọ sitere n'eluigwe.


Text in Nyanja: 47 Ndipo ngati wina akumva mawu anga, ndi kusawakhulupirira, Ine sindimuweruza; pakuti sindinabwera kudzaweruza dziko lapansi, koma kuti ndipulumutse dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

47 Iọ bụrụ na onye ọ bụla anụ okwu m ma ọ naghị edebe ya, anaghị m ekpe ya ikpe; n'ihi na abịaghị m ka m kpee ụwa ikpe kama ka m zọpụta ụwa.


Text in Nyanja: 47 Pakudoka dzuwa, bote ikhagumanika pakati pa nyanza, mbwenye Yezu akhakhala ekha ene pa ntunda.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e o ruru anyasi, ub͕ọ ahu we di n'etiti oké osimiri, nání Ya onwe-ya nọ kwa n'ala.


Text in Nyanja: 47 Pamenepo ansembe akulu, ndi Afarisi adasonkhanitsa akulu, nanena, Titani ife?
Translation of the previous text to Igbo:

47 Ya mere ndi-isi-nchu-àjà na ndi-Farisi kpọrọ nnọkọ-ikpé ka ha zukọ, si, Gini ka ayi nēme? n'ihi na Nwoke a nēme ọtutu ihe-iriba-ama.


Text in Nyanja: 47 Yesu podziwa zimene anali kuganiza mumtima mwawo, anatenga mwana wamng'ono, n'kumuimika pafupi ndi iye.+
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe Jesu matara ihe ha na-eche n'obi ha, O kuuru nwatakịrị, guzobe ya n'akụkụ ya.


Text in Nyanja: 48 Ayuda adamuyankha nati kwa Iye, kodi sitinenetsa kuti Inu ndinu Msamariya, ndipo muli ndi chiwanda? 49 Yesu adayankha, Ndiribe chiwanda Ine; koma ndilemekeza Atate wanga, ndipo inu mundipeputsa.
Translation of the previous text to Igbo:

48 Ndị Juu zara ya, sị: "Ọ̀ kwa anyị kwuru ekwu na ị bụ onye Sameria+ nakwa na mmụọ ọjọọ ji gị?"+ 49 Jizọs zara, sị: "Mmụọ ọjọọ ejighị m, kama m na-asọpụrụ Nna m,+ unu adịghịkwa asọpụrụ m.


Text in Nyanja: 48 Iye amene andikana Ine, ndikusalandira mawu anga, ali naye womuweruza iye; mawu amene ndayankhula, iwowa adzamuweruza iye tsiku lomaliza.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye nājum, nke nādighi-anara kwa okwum, o nwere onye nēkpe ya ikpé: okwu nke M'kwuru, okwu ahu gēkpe ya ikpé n'ubọchi ikpe-azu.


Text in Nyanja: 48 Koma Yesu anamufunsa kuti, "Yudasi, kodi ukupereka Mwana wa Munthu ndi mpsopsono?"
Translation of the previous text to Igbo:

48 ma Jisus siri ya, Judas, ì g aji isutu -ọnu rara Nwa nke madu nye?


Text in Nyanja: 48 Ndipo pakuwawona ali kubvutika ndi kupalasa, pakuti mphepo idadza mokomana nawo, ndipo pa ulonda wachinayi wa usiku Iye anadza kwa iwo, alikuyenda pamwamba pa nyanja; nati awapitirire.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e Ọ huru ha ka ha nādọb͕u onwe-ha n'ọnyinya-ub͕o-ha, n'ihi na ifufe nēfegide ha, O we biakute ha dika nche nke-anọ n'abali, nēje ije n'elu oké osimiri; O we chọ igabiga ha:


Text in Nyanja: 48 Tikamulekerera chonchi, onse adzamukhulupirira, ndipo Aroma adzabwera kudzatilanda ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na anyị ahapụ ya otú a, ha nile ga-enwe okwukwe na ya, ndị Rom ga-abịakwa were ma nke anyị ...


Text in Nyanja: 48 monga wathakayo, ateronso anthaka; ndipo monga wakumwamba.49 ndipo monga tabvala fanizo la wanthakayo, tidzabvalanso fanizo lawakumwambayo.
Translation of the previous text to Igbo:

48Dị ka onye ahụ sitere n'ájá, otú ahụkwa ka ndị sitere n'ájá dị,dika madu nke elu -igwe si di, otú a ka ndi elu -igwe di kwa.49Dị nnọọ ka anyị buliri onyinyo nke onye ájá,ayi g bearyi kwa onyinyo nke madu nke elu -igwe.


Text in Nyanja: 48% yamabizinesi ang'onoang'ono komanso amalonda amalimbikitsa malonda pogwiritsa ntchito njira zapa media.
Translation of the previous text to Igbo:

48% nke obere azụmaahịa na ndị ọchụnta ego kwalitere ahịa site na iji mgbasa ozi mmekọrịta.


Text in Nyanja: 48V 750W yamphamvu yapamwamba 26 * 1.95 inchi Magetsi Akuluakulu ...
Translation of the previous text to Igbo:

48V 750W ike dị elu 26 * 1.95 inch Adult Electric ...


Text in Nyanja: 48Yesu anawawuza iwo kuti, "Anthu inu pokhapokha mutaona zizindikiro zodabwitsa, simudzakhulupirira."
Translation of the previous text to Igbo:

4:48 Ya mere, Jizọs wee sị ya, "Ọ bụrụ na unu hụrụ ihe ịrịba ama na ọlu-ebube, ị na-ekweghị. "


Text in Nyanja: 48v lalikulu la lithiamu batri imapangitsa njinga yamagetsi yamapiri iyi kukwera 40-60km max mulingo umodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Batrị lithium 36v zoro ezo na-eme ka igwe eletriki igwe eletrik a nwere ike ịnya 40-60km max nso na otu ụgwọ.


Text in Nyanja: 49 Chifukwa chiyani timaika asirikali pamlingo wapamwamba chonchi pomwe asitikali ambiri ndi anthu omwe sangakwanitse kupita ku koleji kapena adachokera ku zovuta zomwe adaleredwa?
Translation of the previous text to Igbo:

49 Gini mere anyi ji jide ndi agha dika onodu di elu mgbe otutu ndi agha bu ndi mmadu ndi n'enweghi ike inweta ulo akwukwo ma obu site na nzụlite aka?


Text in Nyanja: 49 Chifukwa sindinalankhulepo zongoganiza pandekha, koma Atate amene ananditumawo anandipatsa lamulo pa zimene ndiyenera kunena ndi zimene ndiyenera kulankhula.+
Translation of the previous text to Igbo:

49 N'ihi na ọ bụghị m onwe m kwuru okwu, kama ọ bụ Nna m nke zitere m ka o nyere m iwu, ihe m ga-ekwu na ihe m ga-ekwu.


49 N'ihi na Mu onwem ekwughi site n'Onwem; kama Nna ziterem, Ya onwe-ya enyewom iwu, ihe M'gēkwu, na otú M'gēkwu ya.


Text in Nyanja: 49Nduna ya mfumuyo inati, "Ambuye tiyeni mwana wanga asanafe."
Translation of the previous text to Igbo:

49 Onye-ọb͕a-ọsọ ahu we si ya, Onye-nwe-ayi, ridata tutu nwam anwu.


Text in Nyanja: 4: 1 Mitsubishi Daimondi 3000 makina 5 mtundu yosindikiza
Translation of the previous text to Igbo:

4: 1 of Mitsubishi Diamond 3000 5 agba ebi akwụkwọ igwe


Text in Nyanja: 4: Kodi zakuthupi ndizabwino?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4:1 Chotero, munthu kuganizira ife tikhale atumiki a Khristu ndi atumiki a zinsinsi za Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

4:1 Ntem, ka nwoke tụlee anyị ịbụ ndị ozi nke Kraist na ozi nke ihe-omimi nke Chineke.


Text in Nyanja: 4:1 Tsopano Mzimu ananena momveka bwino kuti, mu nthawi yotsiriza, ena adzachoka ku chikhulupiriro, powasamalira mizimu ya zolakwa ndi maphunziro a ziwanda,
Translation of the previous text to Igbo:

4:1 Mmụọ n'ụzọ doro anya kwuru na, na ọgwụgwụ mgbe ụfọdụ, ụfọdụ mmadụ ga-apụ okwukwe, na-aṅa ntị ndị mmụọ nke njehie na ozizi ndị mmụọ ọjọọ,


Text in Nyanja: 4:13 Mukabwerera, kubweretsa nanu amapereka kuti ndinachoka ndi Carpus ku Trowa, ndipo mabuku, koma makamaka zikopa.
Translation of the previous text to Igbo:

4:13 Mgbe ị laghachiri, ewetara gị na onunu na m hapụrụ na Carpus na Troas, na akwụkwọ, ma karịsịa ndị parchments.


Text in Nyanja: 4:13 Mwa njira iyi, tidziwa kuti tikhala mwa Iye, ndi Iye mwa ife: chifukwa wapereka kwa ife Mzimu wake.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 4:13) Anyị na -anọgide n'ime ya - n'ihi na o nyere anyị mmụọ ya


Text in Nyanja: 4:13 Ndipo Ambuye anati: "Kotero ana a Isiraeli kudya chakudya, awonongeka amitundu, amene ndidzathira iwo. "
Translation of the previous text to Igbo:

4:13 Jehova we: "Ya mere, ga-ụmụ Izrel rie achịcha ha na, emetọ n'etiti mba, onye m ga-achụpụ ha. "


Text in Nyanja: 4:16 Chifukwa cha izi, ndi chikhulupiriro malinga ndi chisomo kuti Lonjezo anaonetsetsa kwa mibadwo yonse, si okhawo amene ali a chilamulo, komanso anthu amene a chikhulupiriro cha Abrahamu, tate wa ife tonse pamaso pa Mulungu ndi amene,
Translation of the previous text to Igbo:

4:12 o we buru nna nke obibì-úgwù, bụghị naanị n'ihi na ndị na-úgwù, ma ọbụna ndị na-agbaso nzọụkwụ nke okwukwe nke bụ na-ebibeghị ya úgwù nke nna ayi Abraham.


Text in Nyanja: 4:16 Pakuti iye, thupi lonse anagwirizana limodzi, ndi aliyense olowa zakuya, mwa ntchito yoikidwayo kuti mbali, kubweretsa kusintha kwa thupi, kwa kumangiriza ake mu chikondi.
Translation of the previous text to Igbo:

4:16 N'ihi na Ya, aru dum ekekọtawo-arụkọ, site kwa na-apụtaghị ìhè nkwonkwo, site na ọrụ e kenyere onye ọ bụla akụkụ, eweta mma ka aru, n'ebe ya edification na ọrụ ebere.


Text in Nyanja: 4:17 Ndipo Yesu anabwera ndi mphamvu ya Mzimu ku Galileya; ndipo mbiri yake ya iye inabuka ku dziko lonse loyandikira.
Translation of the previous text to Igbo:

14 na Jizọs lọtara n'ike nke Mmụọ na Galili, akụkọ banyere ya gbasara na mba niile gbara ya gburugburu.


Text in Nyanja: 4:17 Ndipo kenako, Ine ndikunena izi, ndipo ndichita umboni mwa Ambuye: kuti kuyambira tsopano muyenera kuyenda, osati monga amitundu amayendera, mu zachabechabe za malingaliro awo,
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ma nka ka m'n andkwu, nāb testia kwa àmà nime Onye -nwe -ayi, naỊ gaghị ejekwa ije ọzọ dị ka ndị mba ọzọ na -eme, n'ihe efu nke uche ha.


Text in Nyanja: 4:17 Pachifukwa ichi, Ine ndinatuma inu Timoteo, ndiye mwana wanga okondedwa, ndipo amene wokhulupirika mwa Ambuye.
Translation of the previous text to Igbo:

4:17 N'ihi nke a, M zigara gị Timothy, onye bụ m dearest nwa, na onye kwesịrị ntụkwasị obi n'ime Onyenwe anyị.


Text in Nyanja: 4:18 popeza nzeru zawo chosokonezedwa, pokhala otalikirana ndi moyo wa Mulungu, mwa umbuli ziri mkati iwo, chifukwa cha khungu kwa mitima yawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 4:18 Ebe nghọta ahụ gbara ọchịchịrị, bụrụ onye e kewapụrụ na ndụ Chineke site n'amaghị ama dị ha, n'ihi ikpu ìsì nke obi ha:


Text in Nyanja: 4:2 Pakuti ali pansi anamkungwi ndi osamalira, mpaka nthawi imene anali anakonzeratu ndi atate.
Translation of the previous text to Igbo:

2. kama ọ nọ n'okpuru ndi etiyere ya n'aka-ha na ndi nāchi èzí-na-ulo-ya rue oge nna-ya buru uzọ ka àka.


Text in Nyanja: 4:20 Pakuti ufumu wa Mulungu sukhala m'mawu, koma pamaziko.
Translation of the previous text to Igbo:

4:20 N'ihi na alaeze Chineke abụghị na okwu, ma na omume.


Text in Nyanja: 4:21 Ndipo Ili ndi lamulo kuti ife ndi Mulungu, kuti iye amene akonda Mulungu akondenso m'bale wake.
Translation of the previous text to Igbo:

I. JỌN 4:21 IGBOB; Ihe a enyere n'iwu ka ayi nwe-kwa-ra site n'ebe Ọ nọ, ka onye nāhu Chineke n'anya, ka ọ hu kwa nwa-nna-ya n'anya.


Text in Nyanja: 4:27 Chifukwa kudalembedwa: "Kondwerani, O wosabereka wina, ngakhale mulibe pakati.
Translation of the previous text to Igbo:

4:27 N'ihi na e dere,: "Ṅụrịa ọṅụ, O nwaanyị aga otu, ezie na ị na-adịghị atụrụ ime.


Text in Nyanja: 4:28 kuchita dzanja lanu ndi uphungu wanu ananenelatu idzachitika.
Translation of the previous text to Igbo:

4:28 na-eme ihe aka gị na gị ndụmọdụ ama ebebiere ga-eme.


Text in Nyanja: 4:32 Pokhala okoma mtima ndi chifundo, kukhululukirana wina ndi mnzake, monga Mulungu wakukhululukirani inu mwa Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

4:32 Na-enwe obiọma na obi ebere ibe, agbaghara ibe, dị nnọọ ka Chineke gbaghara unu n'ime Kraịst.


Text in Nyanja: 4:33 Choncho, ophunzira anati wina ndi mnzake, "Kodi pali wina adamtengera Iye kanthu kakudya?"
Translation of the previous text to Igbo:

33 Ya mere, ndị na-eso ụzọ ya gwara ibe ha, sị: "Ọ dị onye wetaara ya ihe ọ ga-eri?"


Text in Nyanja: 4:37kulemekeza Ifeyo zonse zinyalala thumba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4:39 Ndipo adanyamuka, nadzudzula mphepo, ndipo iye anati kwa nyanja: "Chete.
Translation of the previous text to Igbo:

4:39 Na ebili, ọ baara ifufe, ọ si n'oké osimiri: "nkịtị.


Text in Nyanja: 4:50 Yesu anati kwa iye, "Pita, mwana wako ali moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

4:50 Jizọs wee sị ya, "Gaa, nwa gị agbakeela.


Text in Nyanja: 4:6 Mofananamo, Davide watero dalitso la munthu, amene Mulungu amabweretsa chilungamo chopanda ntchito:
Translation of the previous text to Igbo:

4:6 N'otu aka ahụ, David nwekwara n'ọnu ngọzi nke a nwoke, onye Chineke na-eweta ikpe ziri ezi na-enweghị ọrụ:


Text in Nyanja: 4:6 Mulungu m'modzi ndi Atate wa onse, amene ali pamwamba pa onse, ndi mwa onse, ndipo tonsefe.
Translation of the previous text to Igbo:

4:6 otu Chineke na Nna nke mmadụ niile, onye bụ isi ihe niile, na site na niile, na anyị niile.


Text in Nyanja: 4:7 Zimene zingasiyanitse inu kwa mnzake?
Translation of the previous text to Igbo:

4:7 N'ihi na ihe gosiri ọdịiche ị n'ebe ibe?


Text in Nyanja: 4:8 Chifukwa cha izi, Iye anati:: "Kukwera kumwamba, adatenga ukapolo ukapolo; Iye anapereka mphatso kwa anthu. "
Translation of the previous text to Igbo:

4:8 N'ihi nke a, ọ na-ekwu: "Irigo elu, o wee n'agha onwe ya n'agha; o nyere onyinye ka mmadụ. "


Text in Nyanja: 4:8 koma ndiye, Ndithu, pamene osadziwa Mulungu, mwatumikira amene, mwachibadwa, si milungu.
Translation of the previous text to Igbo:

4:8 ma mgbe ahụ,, na-, mgbe na-amaghị atụmatụ nke Chineke, i jere ozi ndị na-, site n'okike, are not gods.


Text in Nyanja: 4:8 ndiye Peter, wodzazidwa ndi Mzimu Woyera, anawauza: "Atsogoleri a anthu ndi akulu, kumvetsera.
Translation of the previous text to Igbo:

4:8 mgbe ahụ Peter, juputa na Mọ Nsọ, sị ha: "Ndị ndú nke ndị mmadụ na ndị okenye na, ege.


Text in Nyanja: 4:9 Koma tsopano, kuyambira podziwa Mulungu inu, kapena m'malo, popeza kuti wakhala amadziwika ndi Mulungu: mmene mungapeze napitanso, zinthu ofooka ndi wochotseka, imene mufuna kutumikira mwatsopano?
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ma ugbu a unu amatala Chineke, ma ọ bụ karịa ka Chineke mara unu, kedu ka ị ga -esi laghachi azụ n'ụkpụrụ elementrị nke adịghị ike na nke na -abaghị uru nke ụwa, ndị ị chọrọ ịbụ ndị ohu ya ọzọ?


Text in Nyanja: 4:9 Mawuwa ali wokhulupirika ndi woyenera awalandire.
Translation of the previous text to Igbo:

4:9 Nke a bụ a kwesịrị ntụkwasị obi, sị na kwesịrị zuru nnabata.


Text in Nyanja: 4:9 Ndipo iye anati, "Aliyense amene ali ndi makutu akumva, amve. "
Translation of the previous text to Igbo:

4:9 O wee sị, "Onye ọ bụla nwere ntị ịnụ, ya nụrụ. "


Text in Nyanja: 4> Mawonekedwe owonekera kumapeto kwa thumba lakumaso ndi logo yowunikira papepala, pomwe kuwala kwa galimoto kumawala pagulu lowunikira kapena logo yowunikira, imatulutsa kuwala kwamphamvu mbali zonse;
Translation of the previous text to Igbo:

4> Ogwe na-atụgharị uche n'akụkụ akụkụ nke obere akpa na akara ngosi na-egosipụta na ubu eriri, mgbe ọkụ ọkụ nke ụgbọ ala na-enwu na ngosipụta ngosipụta ma ọ bụ akara ngosi, ọ ga-ewepụta ọkụ siri ike maka nchebe n'akụkụ niile;


Text in Nyanja: 4Abale okondedwa ndi Mulungu, tikudziwa kuti Mulungu anakusankhani, 5chifukwa uthenga wathu wabwino sunafike kwa inu ndi mawu okha, koma ndi mphamvu za Mzimu Woyera ndi chitsimikizo chachikulu.
Translation of the previous text to Igbo:

4N'ihi na ayi matara, umu -nna Chineke huru n'anya, na Ọ rọputara unu;5n'ihi na ozi ọma anyị bịakwutere unu ọ bụghị naanị n'okwu, kamakwan'ike na n'ime Mmụọ Nsọna nkwenye zuru oke.


Text in Nyanja: 4Festo anayankha kuti, "Paulo akusungidwa ku Kaisareya, ndipo ndipita kumeneko posachedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ma Festọs zara na a ga-edebe Pọl na Sisaria, na ya onwe ya na-agakwa ebe ahụ n'oge na-adịghị anya.


Text in Nyanja: 4K chizindikiro kanema ndi ndiyotengera ndi kusungidwa pa zimbale mu H.265 / HEVC mtundu, amene angathe compress 4K deta kanema mu danga kuti alipo pa zimbale za.
Translation of the previous text to Igbo:

4K akara ngosi vidiyo na-echekwa ma debe na diski na H.265 / HEVC, nke nwere ike iwepu 4K data vidiyo n'ime ohere dị na diski.


Text in Nyanja: 4Koma Yakobo sanamulole Benjamini mngʼono wake wa Yosefe kuti apite nawo chifukwa anaopa kuti choyipa chingamuchitikire.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ma Benjamin, bú nwa-nne Josef, ka Jekob nēzigaghi ka ya na umu-nne-ya yikọ je.


Text in Nyanja: 4Koma pamene kukoma mtima, ndi cikondi ca pa anthu, ca Mpulumutsi wathu Mulungu zidaoneka, 5zosati zocokera m'nchito za m'cilungamo, zimene tidazicita ife, komatu monga mwa cifundo cace anatipulumutsa ife, mwa kutsuka kwa kubadwanso ndi makonzedwe a Mzimu Woyera,
Translation of the previous text to Igbo:

[4] Ma mb͕e egosiri obi-ọma nke Onye-nzọputa-ayi Chineke, ya na ihu-n'anya-Ya n'ebe madu nọ,[5] O siteghi n'ọlu di iche iche aluru n'ezi omume, nke ayi onwe-ayi luru, zọputa ayi, kama dika ebere-Ya si di, site n'ọsisa nke imu-ọzọ na nke ime ọhu nke Mọ Nsọ nēme,


Text in Nyanja: 4Mulungu anaona kuti kuwalako kunali bwino ndipo Iye analekanitsa kuwala ndi mdima.
Translation of the previous text to Igbo:

4 E mesịa, Chineke hụrụ na ìhè ahụ dị mma, Chineke wee kee nkewa n'etiti ìhè na ọchịchịrị ahụ.


Text in Nyanja: 4Mundidziwitse njira zanu, Yehova; Mundiphunzitse mayendedwe anu.
Translation of the previous text to Igbo:

Gosi m ụzọ gị, Jehova; Kụziere m ụzọ gị.


Text in Nyanja: 4Mzimu wa Mulungu unandilenga, Ndi mpweya wa Wamphamvuyonse umandipatsa moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmụọ nke Chineke mere m, na ume nke Onye puru ime ihe nile nyem ndu.


Text in Nyanja: 4Ndipo Iye anayenera kudutsa mu Samariya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4Pakuti zaka 1,000 pamaso panu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4Pali mphatso zosiyanasiyana, koma Mzimu yemweyo.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ugbu a enwere onyinye dị iche iche, mana otu mmụọ ahụ.


Text in Nyanja: 4Palibe amene amadzipatsa yekha ulemu wotere, koma amachita kuyitanidwa ndi Mulungu monga momwe anayitanidwira Aaroni.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ọ dịghịkwa onye na -ewere nsọpụrụ a nye onwe ya, kama ọ bụ naanị mgbe Chineke kpọrọ ya, dịka akpọrọ Erọn.


Text in Nyanja: 4Tamvani inu Aisraeli, Yehova Mulungu wathu, Yehova ndi mmodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

4 "Nụrụ, Izrel: Jehova bụ Chineke anyị, Jehova bụ otu.


Text in Nyanja: 4Tili ndi chikhulupiriro mwa Ambuye kuti mukuchita zonse ndipo mudzapitirira kuchita zimene tinakulamulirani.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị nwere olileanya na ntụkwasị obi nꞌime Onyenwe anyị Jisọs Kraịst na unu na-eme ihe ahụ nile anyị ziri unu, na unu ga-agakwa nꞌihu na-eme ha.


Text in Nyanja: 4Tsiku limenelo anthu adzakuchitani chipongwe;
Translation of the previous text to Igbo:

Na na Day a kpọrọ mmadụ ga-anọ iche iche .


Text in Nyanja: 4Upulumuki ukhali muna Iye, Upulumuki unowu ukhali cieza ca anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Nime Ya ka ndu diri; ndu ahu buru kwa Ìhè nke madu.


Text in Nyanja: 4kdownload tsitsani 4k _ ntchito zaulere komanso zothandiza pa pc, macos ndi linux
Translation of the previous text to Igbo:

4kdownload nbudata 4k _ ngwa n'efu na nke bara uru maka pc, macos na linux


Text in Nyanja: 4m2mobile idatsogolera kuthandizira kuphatikizika kwa ngolo, komanso ntchito zokweza ma hydraulic, makina ozungulira, kampani ya JingChuan yodzipangira yokha yoyendetsa pini imatha kuzindikira zowonera za 360 ° palibe ngodya yakufa, imathandizanso kulumikizana, ndipo ndiyofunika makamaka mzinda, msonkhano , malo okhala ndi zochitika zambiri monga bwalo lamasewera akunja.
Translation of the previous text to Igbo:

4m2mobile ada ụgbọala na-adọkpụ mwekota nkwado, na ọrụ nke haịdrọlik na-eweli, n'usoro usoro, JingChuan ụlọ ọrụ onwe-mepụtara adiana ndu pin nwere ike na-aghọta Ikanam visual nso 360 Celsius ọ nwụrụ anwụ n'akuku, n'ihu welie nkwurịta okwu mmetụta, na bụ karịsịa kwesịrị ekwesị n'ihi na obodo, nzukọ , ngwa ndị a na-eme n'oge a dịka ebe a na-egwu egwuregwu n'èzí.


Text in Nyanja: 4th Kaza Manali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4、 Makina onse ali ndi magwiridwe antchito, kuthamanga kosinthika kosinthika, magwiridwe antchito apamwamba, mpaka zidutswa 60 pamphindi, kuwerengera kosavuta komanso kolondola, kuchuluka kwa magwiritsidwe azida, ntchito yosavuta komanso yosavuta komanso kusintha, magwiridwe antchito ambiri, komanso kuchepetsa kwabwino ya mtengo wogwira ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

4、 Igwe dum nwere arụmọrụ arụmọrụ, na-agbanwe agbanwe mmepụta ọsọ ọsọ, arụmọrụ dị elu, na-eru 60 iberibe kwa nkeji, na-agụta ọnụ na nke ziri ezi, ọnụọgụ dị elu nke akụrụngwa, ọrụ dị mfe ma dị mma na ndozi, ogo dị elu nke akpaaka, na mbelata dị irè nke ụgwọ ọrụ.


Text in Nyanja: 5 "Tamverani anthu inu!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5 * 0,45 mm pp kulongedza zingwe Pakadali pano, 5mm m'lifupi ndi kukula kwa 0,45 mm Pp Kukutira ndikwakutchuka kwambiri pamsika, 5mm pulasitiki yonyamula zikuluzikulu poyerekeza ndi kukula kwina, pamalingo ofanana imatha kupanga zingwe zazitali, komanso kukhala ndi mphamvu yolimba; katundu wa makilogalamu 50.
Translation of the previous text to Igbo:

5 * 0.45 mm pp na-etinye ihe mgbochi Ka ọ dị ugbu a, obosara 5mm na 0.45 mm ọkpụrụkpụ Pp Strapping ka ukwuu na-ewu ewu na ahịa, 5mm plastic mbukota strapping tụnyere na ndị ọzọ nha, n'okpuru otu ibu nwere ike ime ka ogologo ogologo strapping, ma nwekwara ike sere ike, nwere ike kpoo ihe dị kilogram 50.


Text in Nyanja: 5 . utali: Standard kutalika ndi 4m, 5m, 6m, kapena monga mwa makasitomala 'Funsani
Translation of the previous text to Igbo:

5 . ogologo: Standard ogologo bụ 4m, 5m, 6m, ma ọ bụ dị ka ahịa 'Arịrịọ


Text in Nyanja: 5 2016 | Kodi Ndi Ndani Angatithandize Tikakhala pa Mavuto?
Translation of the previous text to Igbo:

Nke 5 n'Afọ 2016 | Ònye Ga-akasili Gị Obi ma Nsogbu Bịara Gị?


Text in Nyanja: 5 Akapolo inu, muzimvera anthu amene ndi ambuye anu.+ Muziwaopa ndi kuwalemekeza+ moona mtima, monga mmene mumachitira ndi Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ohu, jirinụ egwu na-eruberenụ ndị isi nke ụwa isi et nkwanye ugwu miri emi, jiri ezi obi sitere na Kraist.


Text in Nyanja: 5 Chifukwa chake adadza ku mudzi wa Samariya, dzina lake Sukari, pafupi pa kadziko kamene Yakobo adapatsa mwana wake Yosefe.
Translation of the previous text to Igbo:

5 O we biarue obodo Sameria, aha-ya bu Saika, nke di n'akuku ib͕e ahu nke Jekob nyere nwa-ya, bú Josef.


Text in Nyanja: 5 Chifukwa mkwiyo wake ukhala kanthawi kochepa; Kumkondweretsa ndiko moyo: kulira kumakhalitsa usiku, koma kukondwa kumadza m'mawa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na nání otù ntabi-anya nāgabiga n'iwe-Ya; Ogologo ndu nile nāgabiga na mb͕e ihe-ayi nātọ Yautọ: N'anyasi ikwa-ákwá gābia inọ ọnọdu-abali, Ma n'ututu iti-nkpu-ọṅù gādi.


Text in Nyanja: 5 Chiyambi DSDM mu bungwe mwina zikutanthauza mphamvu khalidwe ndi njira chitsimikizo adzakhala kusintha.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ewebata DSDM n'ime otu nzukọ ga-eleghị anya pụtara na àgwà akara na-emesi obi ike na usoro ga-agbanwe.


Text in Nyanja: 5 Chotero ndikukupemphani mayi, kuti tonse tizikondana.+ Sindikukulemberani zimenezi ngati munthu amene ndikukupatsani lamulo latsopano,+ koma lomwe lija limene takhala nalo kuyambira pachiyambi.+
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, ana m arịọ gị ezi nwaanyị, ọ bụghị ka a ga-asị na m na-edere gị iwu ọhụrụ kama, ọ bụ nke anyị nwetarala site na mbido na anyị ga-ahụrịta onwe anyị n'anya.


Text in Nyanja: 5 Chotero pobwera m'dziko iye anati: "'Nsembe ndiponso zopereka simunazifune,+ koma munandikonzera thupi.+
Translation of the previous text to Igbo:

(Hib 10:1) Mgbe Kraịst bịara n'ụwa, o kwuru, sị: "Àjà na àjà nkịtị ka ị chọghị, ma ahụ́ ka i doziri m."


Text in Nyanja: 5 Ife tapeza kuti munthu uyu ndi wovutitsa kwabasi,+ ndipo akuyambitsa zoukira boma+ pakati pa Ayuda onse padziko lapansi kumene kuli anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

5 N'ihi na anyị ahụwo nwoke a ka ọ bụrụ ihe otiti, onye na-akpata esemokwu n'etiti ndị Juu niile nọ n'ụwa, na onye ndu nke ịrọ òtù ndị Nasaret.


Text in Nyanja: 5 Ife timagawirana chaka chimodzi chitsimikizo athu zida zonse madzi mankhwala ndi kupereka chithandizo ndi zida zosinthira kwaulere pa chitsimikizo cha.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Anyị na-enye a otu afọ akwụkwọ ikike anyị niile na mmiri ọgwụ na ngwá na-enye ọrụ na akụkụ ahụ mapụtara maka free n'oge akwụkwọ ikike.


Text in Nyanja: 5 Ine ndine mkate wamoyo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5 Iwowa anatsogola ndipo anali kutiyembekezera ku Torowa.+
Translation of the previous text to Igbo:

20:5 ndị a, mgbe ha gara n'ihu, echere anyị na Troas.


Text in Nyanja: 5 Iye amene atumikira kwa inu Mzimu, nachita zozizwitsa pakati pa inu, atero Iye kodi ndi ntchito za lamulo, kapena ndi kumva mwa chikhulupiriro? 6 Monga choteronso Abrahamu adakhulupirira Mulungu, ndipo kudawerengedwa kwa iye chilungamo.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ka m jụọ gị naanị nke a: Ị natara mmụọ site n'ọrụ nke iwu ma ọ bụ site na ịnụrụ okwukwe?


Text in Nyanja: 5 Koma Filipo anapita kumzinda wa Samariya+ ndi kuyamba kulalikira za Khristu kwa anthu akumeneko.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Filip gbadara obodo Sameria na kwusaara ha Kraịst.


Text in Nyanja: 5 Koma ngati wina wamvetsa chisoni, sanamvetse chisoni ine ndekha, koma koposa mosawonjezera wakhumudwitsa nonsenu, kunenatu mosawonjezera.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụrụ na onye ọ bụla akpatala iru uju, ọ naghị ewute m nke ukwuu dị ka o wutere unu niile ruo n'ókè ụfọdụ - ọ bụghị itinye ya gabiga ókè.


Text in Nyanja: 5 Kumpereka iye wochita chotere kwa satana, kuti liwonongeke thupi, kuti mzimu, upulumutsidwe m'tsiku la Ambuye Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

5:5 kpọnye ndị dị otú ahụ a dị ka nke a Setan, n'ihi na mbibi nke anụ ahụ, nke mere na mmụọ nsọ wee zọpụta n'ụbọchị Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Nyanja: 5 Liters Kapangidwe Kating'onoting'ono Kneader kwa Ceramic Polweni  Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Igbo:

5 Liters Obere Ipo Kneader maka igwe eji akpu ikuku  Kpọtụrụ ugbu a


Text in Nyanja: 5 Lolani kuti mumve kusintha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5 Masewera olimbitsa thupi othana ndi Kutukwana kwamiseche mu Nkhosi ndi Paphewa 6 Ubwino Wathanzi Ndikudya Oatmeal
Translation of the previous text to Igbo:

5 Omume megide akwara olu na olu na ubu 6 Uru Otu Ahụike Dị Mma Site Na-eri Oatmeal


Text in Nyanja: 5 Momwemonso, inu anyamata gonjerani amene ndi akulu.
Translation of the previous text to Igbo:

5 N'otu aka ahụ, unu ụmụ-ntakịrị, do onwe-unu n'okpuru onye okenye.


Text in Nyanja: 5 Mulungu ndiyedi adakupatsani Mzimu Woyera,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5 Mulungu woona Yehova, amene analenga kumwamba+ ndiponso Wokutambasula Wamkulu,+ amene anakhazikitsa dziko lapansi+ ndi zonse zimene zili mmenemo,+ amene anapereka mpweya+ kwa anthu amene ali mmenemo,+ ndi mzimu kwa anthu amene amayenda padzikopo,+ iye wanena kuti:
Translation of the previous text to Igbo:

42:5 Otú a ka Jehova Chineke, onye kere eluigwe na gbasaa ya, onye kpụrụ ụwa na ihe niile nke na-esite na ọ, onye na-enye ume ka ndị mmadụ na ya, na mmụọ ndị na-ejegharị na ya.


Text in Nyanja: 5 Munthu adalengedwa 'm'cifanikiso ca Mulungu.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5 Mʼmalamulo a Mose anatilamulira kuti akazi otere tiwagende ndi miyala.
Translation of the previous text to Igbo:

5  N'Iwu ahụ, Mozis nyere anyị iwu ka anyị tụọ ụmụ nwaanyị dị otú a nkume.


Text in Nyanja: 5 Ndikupempha thandizo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5 Ndipo adali mu Yerusalemu wokhalako Ayuda, amuna wopembedza, wochokera ku mtundu uli wonse pansi pa thambo.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ma ndi bi na Jerusalem bu ndi-Ju, ndi sitere na mba nile n'okpuru elu-igwe.


Text in Nyanja: 5 Ngati wina pakati panu akusowa nzeru, apemphe kwa Mulungu amene amapereka kwa onse mwaulere ndi mosatonzera, ndipo adzapatsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ buru na amam-ihe kọrọ onye ọ bula n'ime unu, riọ Chineke, Onye nlynye ndi nile n'a withoutughi, o ghaghi enye gi. ~ Jemes 1: 5


Text in Nyanja: 5 OZ Kumiza Golide PCB  Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Igbo:

5 PC OZ Enweta OZ Imikpu GoldBB  Kpọtụrụ ugbu a


Text in Nyanja: 5 Ophunzira a Yesu sankakayikira zoti iye ndi Mesiya amene Mulungu ananeneratu kuti adzabwera.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Obi siri ndị na-eso ụzọ Jizọs ike na ọ bụ Jizọs bụ Mesaya ahụ e kwere ná nkwa.


Text in Nyanja: 5 Pakuti angakhale abale ake sadakhulupirira Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

5 N'ihi na ọbuná umu-nne-Ya ekweghi na Ya.


Text in Nyanja: 5 Pakuti mwa Iye mwalemekezedwa mʼnjira iliyonse, mʼkuyankhula kwanu konse ndi mʼkudziwa kwanu konse, 6 chifukwa umboni wathu pa za Khristu unatsimikizidwa mwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:5 Site na amara, n'ihe niile, ị baa ọgaranya nime Ya, okwu niile nakwa n'ebe niile ihe ọmụma.


Text in Nyanja: 5 Pakuti pamene tidali m'thupi, zilakolako za machimo, zimene zidali mwa chilamulo, zidali kuchita m'ziwalo zathu, kuti zibalire imfa zipatso.
Translation of the previous text to Igbo:

5 N'ihi na mb wee ayi nọ n'anu-aru-ayi, agu aru nke nmebi-iwu ahu nke iwere n'aru me ka aru ayi di n'aru ime nkpuru rue ọnwu.


Text in Nyanja: 5 Pakuti sadagonjetsera angelo dziko liri mkudza limene tinenali.
Translation of the previous text to Igbo:

5 n'ihi na ọ bụghị ndị mmụọ ozi ka Chineke doro ụwa nke na -abịa, nke anyị na -ekwu maka ya.


Text in Nyanja: 5 Pangani njira yatsopano
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5 Paulo akulankhula za mawonekedwe lalikulu chiwerewere.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Paul na-ekwu okwu nke a dị oké njọ ụdị mmekọahụ rụrụ arụ.


Text in Nyanja: 5 Team anthu ayenera kukhala wochirikiza patsogolo akakumana ndi mavuto
Translation of the previous text to Igbo:

5 Team òtù ga-enwe ike iji na-azụ ọkụ mgbe anyị nwere ihe isi ike


Text in Nyanja: 5 Ubwino wofunikira wa makibodi atsopano
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5 Uliwonse pa Latest ndi Lalikulu Mobile lotale Zitha Review ulendo
Translation of the previous text to Igbo:

5 Bet na Latest na Kasị Ukwuu Mobile Lottery adọta Review Gị


Text in Nyanja: 5 Wanthu winango ambakhulupira kuti munthu akafa, mzimu wace umbapitiriza kukhala na moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ụfọdụ ndị kweere na mkpụrụ obi ma ọ bụ mmụọ anaghị anwụ ma mmadụ nwụọ.


Text in Nyanja: 5 Yezu pidaona iye mwinji ukulu wa anthu mbukabwera kuna iye, abvundza Filipi: "Tinagula kupi mikate toera anthu awa adye?" 6 Mbwenye iye acita mbvundzo unoyu toera kudziwa pikhanyerezera Filipi, thangwi Yezu akhadziwa kale pikhafuna iye kucita.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ya mere Jisus, mb͕e O weliri anya-Ya elu, hu na oké ìgwè madu nābiakute Ya, Ọ si Filip, Òle ebe ayi gāzuta ob͕e achicha, ka ndia we rie ihe? 6 Ma nka ka O kwuru inwa ya: n'ihi na Ya onwe-ya matara ihe Ọ gāje ime.


Text in Nyanja: 5 Yosavuta Kutsatira Maphikidwe pogwiritsa ntchito Ginseng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5 Zimenezi zitatha, ndinaona malo opatulika a m'chihema+ cha umboni+ atatsegulidwa kumwamba.+
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ọnwan e mẹgụụ, m nọ hụn Ụlọ-nsọ (Ọdụ-nkwerigbama ahụn, Ọdụ Ashịa-ẹri ahụn, wẹ nọ e fe ofufe) hụn rị elu-igwee.


Text in Nyanja: 5 Zolimbitsa Mwazinthu Zabwino Kwa Omvera Pamaso | Vondt.net
Translation of the previous text to Igbo:

Ndụmọdụ 8 maka ọgwụgwọ tendon ọsọ ọsọ | Vondt.net


Text in Nyanja: 5 Zolimbitsa Thupi za Jaw Pain
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5 kuti akaombole iwo akumvera lamulo, kuti ife tikalandire umwana.
Translation of the previous text to Igbo:

4:5 nke mere na o wee napụta ndị nọ n'okpuru iwu, ka anyị wee nwee ike inweta doo nke umu.


Text in Nyanja: 5 ma spins aulere pa Dead Or Alive 2 palibe chobweza chofunikira kwa aliyense
Translation of the previous text to Igbo:

50 Free Spins Enweghị ego na Dead or Alive 2!


Text in Nyanja: 5 mupereke munthu ameneyu kwa Satana+ kuti thupilo liwonongedwe, n'cholinga choti mzimuwo+ upulumutsidwe m'tsiku la Ambuye.+
Translation of the previous text to Igbo:

5:5 kpọnye ndị dị otú ahụ a dị ka nke a Setan, n'ihi na mbibi nke anụ ahụ, nke mere na mmụọ nsọ wee zọpụta n'ụbọchị Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Nyanja: 5 ndi mapiritsi atsopano a Lenovo amitundu yonse yamatumba _ Mapulogalamu
Translation of the previous text to Igbo:

5 bụ mbadamba Lenovo ọhụrụ maka ụdị akpa niile _ Gam akporosis


Text in Nyanja: 5 yabwino imelo yomwe ikugwira ntchito kuti iganizire (kwa makampani ang'onoang'ono)
Translation of the previous text to Igbo:

5 kacha mma Email nyocha iji tụlee (maka obere ụlọ ọrụ)


Text in Nyanja: 5 yamalonda: ili ndi supplierâ mâ € TM â € ~billâ € TM katundu anauza nadzipereka.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Akwụkwọ ọnụahịa: nke a bụ supplierâ € TM s a € ~billâ € TM maka ngwongwo nyere iwu ma nyefee.


Text in Nyanja: 5"Tsopano Ine ndikupita kwa Iye amene anandituma koma palibe wina mwa inu akundifunsa kuti, 'Kodi mukupita kuti?' 6Muli ndi chisoni kwambiri chifukwa ndakuwuzani zimene.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ma ub͕u a anamalakuru Onye ziterem; ọ dighi kwa onye ọ bula nime unu nājum, Òle ebe I nāla? 6 Kama n'ihi na M'gwawo unu okwu ndia, ihe-nwuta ejuputawo obi-unu.


Text in Nyanja: 5)   Kugwira ntchito mphamvu:  AC220V 50Hz, mowa mphamvu ndi zosakwana 4W
Translation of the previous text to Igbo:

5)   Na-arụ ọrụ ike:  AC220V 50Hz, ike si na oriri bụ ihe na-erughị 4W


Text in Nyanja: 5) Bwerezani njirayi mpaka mutamva kuti muli ndi mawu onse omwe mukufuna.
Translation of the previous text to Igbo:

5) Tinyegharịa usoro a ruo mgbe i chere na ị nwere ụda niile ịchọrọ.


Text in Nyanja: 5) Chinthu chomaliza ali inu pogogoda ndi 'kukhazikitsa Mac Os X' ndipo Pitirizani mu Os X zofunikira gawo yotchinga kuti tiyambe ndondomeko unsembe.
Translation of the previous text to Igbo:

5) ikpeazụ nzọụkwụ nwere ị na ịme ọpịpị na 'Wụnye MAC OS X' na Gaa n'ihu na OS X utilities ngalaba nke ihuenyo iji na-amalite na nwụnye usoro.


Text in Nyanja: 5) Foundation: Simple kamangidwe, zosavuta kumanga ndi opepuka.
Translation of the previous text to Igbo:

5) Foundation: Simple imewe, mfe iji rụọ na fechaa.


Text in Nyanja: 5) Kusangalala: kusangalala ndi kuphunzira kumapangitsa kuti mukhale omveka kumvetsetsa ndi kukhala ogwira mtima kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

5) Nwee obi ụtọ: ịchọta obi ụtọ n'ịmụmụ ihe na-eme ka ọ dịkwuo mfe ịghọta na ka ị dịkwuo irè.


Text in Nyanja: 5) Low mtengo & Low kukonza: Save mphamvu ndi chilengedwe kuteteza.
Translation of the previous text to Igbo:

5) Low-eri & Low mmezi: Save ume ma na-echebe gburugburu ebe obibi.


Text in Nyanja: 5) Mfundo yopanga utenga zisanu nsanja (zisanu ndi gawo) lembani (kuti ndi yaikulu nsanja distillation mbali yaikulu nsanja ndende gawo, madzi ochapira gawo, kuthetsa nsanja, de-methanol nsanja ndi mayeretsedwe nsanja) ndi masiyanidwe kuthamanga distillation luso latsopano kutulutsa bwino chakudya khalidwe kalasi mowa ndi apamwamba chakudya kalasi mowa, umalandira mipherezero wosasunthika, dzuwa mkulu ndi kupanga yabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

5) The mmepụta akara adopts ise ụlọ elu (isii ngalaba) pịnye (ya bụ isi ụlọ elu distillation ngalaba, bụ isi ụlọ elu ịta ngalaba, mmiri saa ngalaba, idozi ụlọ elu, de-methanol ụlọ elu na ọcha ụlọ elu) na esi mgbali distillation ọhụrụ technology ka amị ezi-edu nri ọkwa mmanya na ọkasị mma nri ọkwa mmanya, rute zaa nke kwụsiri ike, na elu arụmọrụ na ezi àgwà mmepụta.


Text in Nyanja: 5) Mwayi: alandireni ndipo muyang'ane!
Translation of the previous text to Igbo:

5) Ohere: nabatara ha ma nọrọ na-ege ntị!


Text in Nyanja: 5) khomo: anapinda pakhomo kapena kutsetsereka khomo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5) kudziwitsa Wosuta nthawi yomweyo za zomwe akukumana nazo ngati izi zikuchitika kungakhale pachiwopsezo chachikulu cha ufulu ndi ufulu wa wogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

5) ime ka onye ọrụ ahụ mata ozugbo banyere eziokwu gbasara data adịgboroja ya ma ọ bụrụ na ụdịrị mmebi a nwere ike ibute oke ihe egwu na ikike nke Onye ọrụ ahụ.


Text in Nyanja: 5) kudziwitsidwa ngati kampani ikusunga zambiri za Inu kudzera kutumiza zoyenera ku adilesi sale@bestfiberglassrebar.com.
Translation of the previous text to Igbo:

5) ka ị gwa gị ma storelọ ọrụ echekwaa ozi banyere gị site na izipu arịrịọ ziri ezi na adreesị sales@bestfiberglassrebar.com.


Text in Nyanja: 5, Low phokoso: Pamene mvula, phokoso uli woposa 30dB poyerekeza ndi denga zitsulo.
Translation of the previous text to Igbo:

5, Low mkpọtụ: Mgbe ọ Mmiri na-ezo, nkpọtu bụ karịa 30dB ala karịa metal roofing.


Text in Nyanja: 5, N'zotheka chifukwa: kafukufuku kusankha zolakwa Yankho: Malinga malangizo makina kusankha kafukufuku zolondola
Translation of the previous text to Igbo:

5, ekwe Omume akpata: nyocha nhọrọ njehie Ngwọta: Dị ka igwe ntụziaka iji họrọ ziri ezi nyocha


Text in Nyanja: 5, aliyense pakhomo chipata ayenera akhale okonzeka ndi pansi.
Translation of the previous text to Igbo:

5, onye ọ bụla n'ọnụ ụzọ ámá ọnụ ụzọ ga-onwem na a n'ala.


Text in Nyanja: 5- Sinthani maganizo anu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5- Zosankha za zipangizo za data za 8 zilipo ku US, Asia ndi UK
Translation of the previous text to Igbo:

5- Nhọrọ nke data 8 dị na US, Asia na UK


Text in Nyanja: 5. amagwiritsidwa ntchito mwanjira: Spring, chilimwe, kugwa, ndi yozizira, mkanjo kusintha akhoza kufooka bwinobwino chaka chonse.
Translation of the previous text to Igbo:

5. egosipụta: Spring, okpomọkụ, ọdịda, na oyi, nke a na-eme mgbanwe uwe elu nwere ike na-eyi comfortably n'afọ.


Text in Nyanja: 5. kulunzanitsa iPhone kuti Car
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5. kumulowetsa kusintha basi pa, kutalika kukonza yaitali .automatic ochuluka, m'lifupi yaitali kwambiri rewinding akhoza kukhala 2.8m
Translation of the previous text to Igbo:

The asọfe akpaka mgbanwe n'elu, ogologo idozi ogologo .automatic agụta, ndị fọdụrụ n'ezinụlọ obosara nke rewinding nwere ike ịbụ 2.8m


Text in Nyanja: 5. kupereka mkulu khalidwe ndi mtengo mpikisano
Translation of the previous text to Igbo:

2) Ịchọ Mma na ntaghari ohuru ose nke ochie ụlọ


Text in Nyanja: 5. masitayelo sayenera kuvala shati, wangwiro ocasion aliyense ofunda: thonje kuvala shati athu ndi oyenera onse wamba ndi mwamawonekedwe, Mukhoza kuvala malaya malonda msonkhano, ntchito tsiku ndi tsiku, chibwenzi, chipani, kukupangani inu wokongola ndi kachitidwe, Komanso Ndi wangwiro mphatso kwa mabanja ndi abwenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkecha ekwesị uwe uwe elu, zuru okè n'ihi na ihe ọ bụla iwu ocasion: anyị owu uwe uwe elu adabara ma ukporo na iwu, Ị nwere ike na-eyi uwe elu maka azụmahịa nzute, ọrụ kwa ụbọchị, mkpakọrịta nwoke na nwaanyị, ọzọ, eme ka ị mara mma na ejiji, Ọzọkwa ya si a zuru okè onyinye maka ezinụlọ na ndị enyi.


Text in Nyanja: 5. zenera logwira angathe kusunga magawo ma CD ndondomeko ya 10 zinthu zosiyanasiyana, amene angagwiritsidwe ntchito nthawi ina iliyonse popanda m'malo pamene mankhwala m'malo.
Translation of the previous text to Igbo:

The ihuenyo mmetụ nwere ike na-echekwa nkwakọ usoro kwa nke 10 dị iche iche na ngwaahịa, nke ike-eji n'oge ọ bụla na-enweghị nnọchi mgbe ngwaahịa na-anọchi.


Text in Nyanja: 5.0.5ml centrifuge chubu: m tebulo pansi mkulu centrifuge liwiro . Zimakhala chitsimikizo chitetezo ndodo ndi malo pamene kudziyesa zitsanzo poizoni.
Translation of the previous text to Igbo:

5.0.5ml centrifuge tube: s table n'okpuru elu centrifuge ọsọ . Ọ nwere ike na-ekwe nkwa na ndị ọrụ nchekwa na gburugburu ebe obibi mgbe anwale nsí n'omume.


Text in Nyanja: 5.1 Ngati kasitomala afika kuofesi ndikudandaula malinga ndi malangizo omwe apatsidwa Law & More B.V.., dandaulo lidzaperekedwa kwa woyang'anira madandaulo.
Translation of the previous text to Igbo:

5.1 Ọ bụrụ na onye ahịa abịarute ọfịs yana mkpesa gbasara ntuziaka enyere Law & More B.V.., A ga-ezigara ndị na-eme mkpesa na-eme mkpesa.


Text in Nyanja: 5.3 Mayankho a mafunso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5.5 Kagawo Makina (mipata) ndi wosamalira
Translation of the previous text to Igbo:

5.5 Igwe oghere (oghere) na ndị na-enye ya


Text in Nyanja: 5.8.1 50 Ma Spins Aulere Osasungitsa Buku la Dead!
Translation of the previous text to Igbo:

5.8.1 50 Free Spins Enweghị ego na Akwụkwọ nke Ndị Nwụrụ Anwụ!


Text in Nyanja: 5.Add 30μL seramu kapena plasma chitsanzo njira A, ndi kusakaniza bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

6.Add 30μL ọbara ma ọ bụ plasma sample ka A ngwọta, na mix ọma.


Text in Nyanja: 5.All ndi ojambula liti liwonerere kwa iTunes mapulogalamu a apulo Inc. kuchokera pamene wosuta akhoza kuonetsetsa kuti kulankhula ndi synced kompyuta kuti onse vCard owona ali opulumutsidwa pa dongosolo ndi kubwerera kamodzi analengedwa basi.
Translation of the previous text to Igbo:

5.All kọntaktị ga-depụtaghachiri ka iTunes software nke Apple Inc. si ebe onye ọrụ nwere ike hụ na ndị kọntaktị na-synced na kọmputa mere na ndị niile vCard faịlụ na-azọpụta jidesie usoro na ha ndabere na-kere-akpaghị aka.


Text in Nyanja: 5.Application: ntchito pa msewu kapena msewu guardrail kusunga chitetezo usiku
Translation of the previous text to Igbo:

5.Application:-eji na ụzọ ma ọ bụ okporo ụzọ guardrail na-nchekwa n'abalị


Text in Nyanja: 5.Bumpfoot.com unayamba m'chaka cha 2005 timatha anthu download limodzi nyimbo kapena wonse njirayo, malo alibe mbadwa wosewera mpira tiyenera download kumvetsera nyimbo.
Translation of the previous text to Igbo:

5.Bumpfoot.com ẹkenam n'oge 2005 na-enye ohere ndị ibudata otu song ma ọ bụ ihe dum track, saịtị adịghị ihe ọ bụla ala ọkpụkpọ otú anyị mkpa na-ege ntị na song.


Text in Nyanja: 5.Coil mowa mphamvu zazing'ono, ndi moyo wautali.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5.mtundu wanji wazolongedza makina abwino kwambiri kwa inu?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọ: Kedu ụdị ụdị ụgbọ ala kachasị mma maka ụgbọ ala gị?


Text in Nyanja: 5/5 (1 voti) Kubwereza kwa Casino Frank 2021 Osewera ambiri odziwa zambiri komanso obwera kumene pamsika wamagetsi amasangalala kukhala makasitomala pamakinema apaintaneti "Frank Kasino ."
Translation of the previous text to Igbo:

5/5 (1 votu) Casino Review Frank 2021 Ọtụtụ ndị nwere egwuregwu na ndị bịara ọhụụ na ụlọ ọrụ egwuregwu na-enwe obi ụtọ ịghọ ndị ahịa nke casinos n'ịntanetị "Frank Casino ."


Text in Nyanja: 5/5 (4 mavoti) Ma Casinos Apamwamba ku Kazakhstan Tenge ndi ndalama zadziko la Republic of Kazakhstan Koma si ma kasino onse pa intaneti ku Kazakhstan omwe amagwira ntchito ndi tenge.
Translation of the previous text to Igbo:

5/5 (4 votes) Top casinos dị elu na Kazakhstan Tenge bụ ego mba nke Republic of Kazakhstan Mana ọ bụghị cha cha cha cha n'ịntanetị na mba Kazakhstan na-arụ ọrụ na tenge.


Text in Nyanja: 5/5 (voti 1) Cryptocurrency mu Online Casino Euphoria pambuyo patchuthi cha Chaka Chatsopano sichiyenera kutha pakati pa otchova juga chifukwa chodziwitsidwa kuti network yolipira ya Yoomoney (Yandex.
Translation of the previous text to Igbo:

Cryptocurrency na Online Casino Mgbe ezumike Afọ Ọhụrụ, euphoria ekwesịghị ịgbapụ maka ndị na-agba chaa chaa n'ihi akụkọ ahụ na netwọk ịkwụ ụgwọ Yoomoney (Yandex.


Text in Nyanja: 50 Amazungulira popanda kubweza Starburst! 200% (€ 1000) Bonasi kwa gawo loyamba ndi 100% pamadipo atatu oyamba (+ 3FS)!
Translation of the previous text to Igbo:

4.10.1 50 Spins na-enweghị nkwụnye ego na Starburst! 200% (€ 1000) Nkwụnye ego nkwụnye ego na 100% na nkwụnye ego 3 mbụ (+ 30FS)!


Text in Nyanja: 50 Koma Inu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 50 Komanso ndikudziwa kuti lamulo lake limatanthauza moyo wosatha.+ Choncho zimene ndimalankhula, monga mmene Atate anandiuzira, ndimazilankhula momwemo."+
Translation of the previous text to Igbo:

50 Amata-kwa-ram na ihe O nyere n'iwu bu ndu ebighi-ebi: ya mere ihe Mu onwem nēkwu, dika Nnam gwaworom okwu, otú a ka M'nēkwu.


Text in Nyanja: 50 Ma Spins Aulere Osasungitsa Buku la Dead!
Translation of the previous text to Igbo:

50 Free Spins Enweghị ego na Book of Dead!


Text in Nyanja: 50 Yesu adanena naye, Pita, mwana wako ali ndi moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

50 Jisus si ya, Ga nke gi; nwa-gi nwoke di ndu.


Text in Nyanja: 50 ma PC / thumba, 10-20bags / katoni kapena anapempha
Translation of the previous text to Igbo:

50 PC / akpa, 10-20bags / katọn ma ọ bụ dị ka rịọrọ


Text in Nyanja: 50% kapena ochepera - malipoti a kafukufuku, ma microsites, ma ebook, magazini osindikiza, mabuku osindikiza, mapulogalamu am'manja, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

50% ma ọ bụ pere mpe - akụkọ nyocha, microsites, ebook, ibipụta magazin, ibipụta akwụkwọ, ngwa mkpanaaka na ndị ọzọ.


Text in Nyanja: 50% kuchotsera (yokhayokha) pamene mudaitanitsa kudzera kukulumikizana kwa WHSR
Translation of the previous text to Igbo:

Ntinye ego 50% (naanị) mgbe ị na-enye iwu site na njikọ Ntugharị WHSR


Text in Nyanja: 50% mpaka 70% ya kuchuluka kwa zinthu zamagetsi
Translation of the previous text to Igbo:

50% na 70% nke liquidation uru akụrụngwa


Text in Nyanja: 50% ya C-Suite satsimikiza zakufunika kwama media.
Translation of the previous text to Igbo:

50% nke C-Suite ekwenyeghi nke uru mgbasa ozi mmekọrịta.


Text in Nyanja: 500 chidutswa / Kalavani pa Mwezi Rose golide yokumba nsangalabwi yaing'ono mapeto tebulo
Translation of the previous text to Igbo:

500 Ibe / iberibe kwa Month Rose gold wuru marble obere ọgwụgwụ table


Text in Nyanja: 500 mg ya mankhwala a inscabino a THC; kapena
Translation of the previous text to Igbo:

500 mg nke THC cannabis nyere ngwaahịa; ma obu


Text in Nyanja: 5000mm (W) * 7500mm (H), kapena sinthidwa mwamakonda, etc
Translation of the previous text to Igbo:

5000mm (W) * 7500mm (H), ma ọ bụ ahaziri, etc


Text in Nyanja: 500ml Anzanu kulowetsedwa Thumba, ndi kuthamanga chizindikiro; Zofunika: White nayiloni,
Translation of the previous text to Igbo:

500ml Pressure Infusion akpa, na mgbali egosi; ihe: White naịlọn,


Text in Nyanja: 500ml cylindrical bwino galasi botolo kwa atsopano ...
Translation of the previous text to Igbo:

500ml cylindrical doro anya iko kalama maka ọhụrụ ...


Text in Nyanja: 50W anapanga linanena bungwe Pogwiritsanso Mphamvu Wonjezerani ITT 50 Series
Translation of the previous text to Igbo:

50W Triple mmepụta Ịmafe Power Tụkwasịnụ ITT-50 Series


Text in Nyanja: 50Yesu anayankha kuti, "Bwenzi langa, chita chimene wabwerera."
Translation of the previous text to Igbo:

50 Jizọsi kanụ a, "Enyi m, mee nhne ị varụ o mee."


Text in Nyanja: 51 Ali m'njira, akapolo ake anamuchingamira kudzamuuza kuti mnyamata wake ali moyo.+
Translation of the previous text to Igbo:

51 Ma mb͕e ọ nọ nārida ub͕u a, ndi-orù-ya zutere ya, kọrọ ya, si, Nwata-gi di ndu.


Text in Nyanja: 51 Ouma khosi ndi osadulidwa mtima ndi makutu inu, mukaniza Mzimu Woyera nthawi zonse; monga anacita makolo anu, momwemo inu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi kwesiri olu ike na ndi anēbighi úgwù n'obi na nti, unu onwe-unu nālu ọ̀gù megide Mọ Nsọ mb͕e nile: dika nna-unu-hà mere, otú ahu ka unu onwe-unu nēme.


Text in Nyanja: 51Ndipo anatsika nao pamodzi nadza ku Nazarete; nawamvera iwo: ndipo amace anasunga zinthu izi zonse mumtima mwace.
Translation of the previous text to Igbo:

O soro ha laghachi na Nazaret, na-erubekwara ha isi, nne ya dobere okwu ndi a niile n'obi ya.


Text in Nyanja: 52 Choncho iye anayamba kuwafunsa ola limene anachira.
Translation of the previous text to Igbo:

4:52 Ya mere, ọ jụrụ ha na nke hour na ọ ghọrọ mma.


Text in Nyanja: 52 M'masiku onse a Sauli, Afilisiti anali kupanikizidwa ndi nkhondo.+ Ndipo Sauli akaona munthu aliyense wamphamvu kapena wolimba mtima, anali kum'tenga kuti akhale msilikali wake.+
Translation of the previous text to Igbo:

52 Agha wee na-esiri ndị Filistia ike n'ụbọchị niile nke Sọl.+ Ọ bụrụ na Sọl ahụ onye ọ bụla bụ́ dimkpa ma ọ bụ dike, ọ na-akpọrọ ya.+


Text in Nyanja: 52 Ndipo adatumiza a mithenga patsogolo pake; ndipo adamka, nalowa m'mudzi wa Asamariya, kukamkonzera Iye malo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkọwa kwuru na Allah kọwara amuma Muhammad ọ bụla amụma na ozi tupu ha e zigara ha na mba ha, ma were a ọgbụgba ndụ n'ebe onye ọ bụla amụma na ozi na ọ bụrụ na o zutere ya, ọ ga-kwere ya.


Text in Nyanja: 53 Adawakhutitsa anjala ndi zinthu zabwino, ndipo eni chuma adawachotsa wopanda kanthu.
Translation of the previous text to Igbo:

O jila ihe ọma nyejuo ndị agụụ na-agụ afọ; bịakwa chụpụ ndị ọgaranya n'enyeghị ha ihe ọ bụla.


Text in Nyanja: 53 Koma iwo sanamulandire chifukwa mtima wake pa ulendowo unali ku Yerusalemu.+
Translation of the previous text to Igbo:

9:53 Na ha agagh anata ya, n'ihi na ihu na-aga n'ebe Jerusalem.


Text in Nyanja: 53 Ndipo iwo sadamlandire Iye, chifukwa nkhope yake idali yoloza kumka ku Yerusalemu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 53% ya anthu omwe amachita nawo malo ochezera a pa Intaneti amatsata mtundu umodzi wokha.
Translation of the previous text to Igbo:

53% nke ndị na-arụ ọrụ na netwọkụ mmekọrịta na-eso opekata mpe otu akara.


Text in Nyanja: 53% ya ogula amawononga mtundu wawo akakhala nawo kutuluka kwa deta komanso kuphwanya deta
Translation of the previous text to Igbo:

53% nke ndị na-eri ihe mebiri na a ika mgbe o nwere nnabata data na ngari data


Text in Nyanja: 53:11 Chifukwa moyo wake walimbikira, Adzaona ndi kukhuta.
Translation of the previous text to Igbo:

53:11 N'ihi na mkpụrụ obi ya nwere dogbuworo, ọ ga-ahụ na-enwe afọ ojuju.


Text in Nyanja: 53mm Full kutambasuka zofewa pafupi ntchito katundu teles ...
Translation of the previous text to Igbo:

53mm Full ndọtị adụ nso oké ọrụ teles ...


Text in Nyanja: 54 Atafika m'dera lakwawo+ anayamba kuwaphunzitsa m'sunagoge wawo,+ moti anthu anadabwa ndipo anali kunena kuti: "Kodi munthu ameneyu, nzeru ndi ntchito zamphamvu zoterezi anazitenga kuti?
Translation of the previous text to Igbo:

6  O wee si n'ebe ahụ pụọ ma banye n'obodo a mụrụ ya, ndị na-eso ụzọ ya sokwa ya.+ 2  Mgbe o ruru ụbọchị izu ike, ọ malitere izi ihe n'ụlọ nzukọ; o juru ihe ka n'ọnụ ọgụgụ n'ime ndị na-ege ntị anya, ha wee, sị: "Olee ebe nwoke a nwetara ihe ndị a?+ Gịnịkwa mere e ji nye nwoke a amamihe a?


Text in Nyanja: 54 Pamenepo anamugwira Iye, napita naye ndipo anamutengera ku nyumba ya mkulu wa ansembe.
Translation of the previous text to Igbo:

54 Mgbe ahụ ha jidere ya kpụrụ ya pụọ, kpụrụ ya banye n'ụlọ onye isi nchụaja, Pita na -esokwa ya n'ebe dị anya.


Text in Nyanja: 54% yazolengedwa zimavomereza kuti magulu awo otsatsa achotsedwa ntchito, chifukwa chapanikizika
Translation of the previous text to Igbo:

54% nke ndị okike kwenyere na ndị ahịa azụmaahịa ha kwụsịrị, n'ihi nrụgide ahụ


Text in Nyanja: 54Ichi ndiye chinali chizindikiro chodabwitsa chachiwiri chimene Yesu anachita atafika ku Galileya kuchokera ku Yudeya.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bu oru ebube nke abuo nke Jesu ruru mgbe o siri na Juda bia Galili.


Text in Nyanja: 55 Koma iye, pokhala wodzala ndi Mzimu Woyera, adapenyetsetsa Kumwamba, nawona ulemerero wa Mulungu, ndi Yesu alikuyimilira padzanja lamanja la Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

55 Ma Ya onwe -ya juputara na Mọ Nsọ, legidere anya n'elu -igwe o we hu ebube Chineke, na Jisus ka Ọ n atguzo n'aka -nri Chineke.


Text in Nyanja: 550 yen Kutha kwa nambala yomwe inakonzedwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5586 Mawu akufa imangofotokoza zomwe zataya mfundo yofunika, momwe idakhalira.
Translation of the previous text to Igbo:

5586 Okwu nwụrụ anwụ na-ekwuputa n 'ihe nke tufuru ụkpụrụ dị mkpa, nke o jiri bie ndụ na mbụ.


Text in Nyanja: 56 Mogwirizana ndi BAC kuonetsetsa kuti mbali zonse za dongosolo okutidwa 57 Konzani pamodzi ndi gawo woyang'anira gawo mwatsatanetsatane zolinga luso.
Translation of the previous text to Igbo:

56 Na njikọ na BAC hụ na akụkụ nile nke plan na-ekpuchi 57 Kwadebe ọnụ na ogbo manager zuru ezu ogbo oru atụmatụ.


Text in Nyanja: 56Iye wakudya thupi langa indi kumwa mwazi wanga akhala mwa Ine ndi Ine mwa iye.
Translation of the previous text to Igbo:

56 Onye ọ bụla nke na -eri anụ ahụ́ m ma na -a drinksụ ọbara m na -anọgide n'ime m, mụ onwe m anọgidekwa n'ime ya.


Text in Nyanja: 56Pakati pawo panali Mariya wa ku Magadala, Mariya amayi ake Yakobo ndi Yosefe ndi amayi a ana a Zebedayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha nọ ebe dị anya na-ele ya anya nꞌelu obe.[56] Nꞌime ha bụ Meri Magdalini, na Meri nne Jemes na Josef, na nne Jemes na Jọn bụ ụmụ Zebedi.


Text in Nyanja: 57 Apa n'kuti ansembe aakulu ndi Afarisi atalamula kuti aliyense amene angadziwe kumene kuli Yesu, aulule kuti iwo akamugwire.
Translation of the previous text to Igbo:

Nà Ọ gaghi-abia n'ememe a ma-ọli? 57 Ma ndi-isi-nchu-àjà na ndi-Farisi nyereri iwu ka, ọ buru na onye ọ bula mara ebe Ọ nọ, ka o gosi ya, ha we jide Ya.


Text in Nyanja: 57 Syfy Video 16696 No Ayi, download ndi AllMyTube Free Adobe kung'anima Player Penyani zonse zochitika za mumaikonda Sci-Fi zino ndi zina choyambirira websides mu webusaitiyi iliyonse ndipo kulikonse kumene inu mukufuna.
Translation of the previous text to Igbo:

57 Syfy Video 16696 Ọ dịghị Ọ dịghị, download na AllMyTube Free Adobe Flash Player Ekiri zuru ngosipụta nke ọkacha mmasị gị Sci-Fi usoro na ndị ọzọ na mbụ websides na nke a website n'oge ọ bụla na n'ebe ọ bụla ị chọrọ.


Text in Nyanja: 57Monga Atate wamoyo anandituma Ine, ndipo Inenso ndiri ndi moyo chifukwa cha Atate; momwemo wondidya Ine, iyeyu adzakhala ndi moyo chifukwa cha Ine.
Translation of the previous text to Igbo:

Dika Nna Nke di ndu ziterem, dika Mu onwem di kwa ndu n'ihi Nnam, ya mere onye obula riri m, ya onwe ya ga adikwa ndu n'ihi m.


Text in Nyanja: 58:12 Ndi malo amene akhala bwinja kwa zaka idzamangidwa ndi inu.
Translation of the previous text to Igbo:

58:12 Na ebe na ndidi n'efu ruo afọ a ga-eweghachi site ị.


Text in Nyanja: 59% a ku America ndi malo ochezera a pa TV amaganiza kuti kasitomala kudzera pazanema zapangitsa kuti zikhale zosavuta kupeza mayankho amafunso komanso kuthetsedwa
Translation of the previous text to Igbo:

59% nke ndị America na ihe omuma banyere ndi mmadu na-eche na ndi oru ndi ahia site na mgbasa ozi emeela ka odi mfe iji nweta azịza ma dozie nsogbu


Text in Nyanja: 5: Dinani pa "Ikani vuto" batani kuchita zinthu kusintha kwa opaleshoni dongosolo komanso Mawindo Media Player.
Translation of the previous text to Igbo:

5: Pịa na "Gbasoo fix" button na-eme ka ndị kwesịrị ekwesị mgbanwe sistemụ nakwa dị ka Windows Media Player.


Text in Nyanja: 5: Kwa MOQ: MOQ yathu ndi chidutswa chimodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

"On ihe oihe: hano, ihe μ:og:an is unique


Text in Nyanja: 5: Malinga utsi fungo kapena deta ndi kupezapo ngati mpweya adamulowetsa ayenera m'malo, pambuyo ntchito, ndi mpweya adamulowetsa akhoza poyera kuti dzuwa buluzi.
Translation of the previous text to Igbo:

5: Dị ka iyuzucha isi ma ọ bụ data iji chọpụta ma na-arụ ọrụ carbon kwesịrị ka a dochie anya, mgbe ojiji, rụọ ọrụ carbon ike-gụrụ anyanwụ ịdị na-agbanwe.


Text in Nyanja: 5:13 The zotsala za anthu anapulumuka.
Translation of the previous text to Igbo:

5:13 The remnants nke ndị mmadụ na a zọpụtara.


Text in Nyanja: 5:15 Ndipo iwo adafika kwa Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5:17 yafotokozanso kuti tiyenera kupemphera mosalekeza.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ndị Tesalonaịka 5:17 Na-ekpe ekpere n'akwụsịghị akwụsị.


Text in Nyanja: 5:19 Ife tikudziwa kuti ife ndife a Mulungu, ndi kuti dziko lonse unakhazikitsidwa zoipa.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Anyị maara na anyị sitere na Chineke, ụwa dum dịkwa n'aka ajọ onye ahụ.


Text in Nyanja: 5:20mafakitale wothandiza minda Ndinadziwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5:21 Ine umboni pamaso pa Mulungu ndi Khristu Yesu, ndi angelo wosankhidwa, kuti muyenera kusunga zinthu izi kopanda kusankhiratu, kuchita kanthu lomwe limasonyeza anakondera mbali.
Translation of the previous text to Igbo:

5:21 M na-agba akaebe n'ihu Chineke na Kraịst Jizọs na hoputara Angels, na ị ga-edebe ihe ndị a na-enweghị prejudgment, ime ihe ọ bụla nke na-egosi n'ihu na ma akụkụ.


Text in Nyanja: 5:23 'Wotembereredwa akhale dziko la Meroz!'Anati Mngelo wa Ambuye.
Translation of the previous text to Igbo:

5:23 'Onye a bụrụ ọnụ ka ala Meroz!'Kwuru na mmụọ ozi Jehova.


Text in Nyanja: 5:26 Tisakhale wokhumba ulemerero kanthu, n'zothandiza wina ndi mnzake, akuchitirana njiru wina ndi mzake.
Translation of the previous text to Igbo:

5:26 Ka anyị ghara ịbụ achọ efu ebube, akpali iche ibe, enwere ibe anyị anyaụfụ.


Text in Nyanja: 5:27 Ndipo masiku onse a Metusela wodutsapo anali mazana asanu ndi limodzi mphambu makumi asanu ndi anayi, kenako anamwalira.
Translation of the previous text to Igbo:

27  Ụbọchị niile Metusela dịrị ndụ wee bụrụ narị afọ itoolu na iri isii na itoolu, o wee nwụọ.


Text in Nyanja: 5:27ngati inu koma mpira limayenda kuposa
Translation of the previous text to Igbo:

5:27dị ka gị ma na obi ụtọ na-agba ọsọ karịa


Text in Nyanja: 5:28 nati: "Ife kwambiri kukuuza musaphunzitse kutchula dzina ili.
Translation of the previous text to Igbo:

5:28 na kwuru: "Anyị ike ịtụ gị ka ị ghara izi a aha.


Text in Nyanja: 5:31 O Ambuye, kotero mwina adani anu onse afafanizidwe!
Translation of the previous text to Igbo:

5:31 O nwe-ayi, otú ahụ nwere ike iro gị niile n'iyi!


Text in Nyanja: 5:38 - Angafa munthu anafuna ife tisatsukwala kakamwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5:5 Koma iye amene ali wamasiye ndithu, ndi wochotseka, tiyeni ayembekezera Mulungu, ndipo muloleni iye mofulumira m'mapembedzero, usiku ndi usana.
Translation of the previous text to Igbo:

5:5 Ma nwaanyị nke bụ n'ezie a di ya nwụrụ na bụ nọ n'ụkọ, ka ya na Chineke, ka ọ bụrụ ihe ngwa ngwa arịrịọ ike ma na-ekpe ekpere, abalị na ehihie.


Text in Nyanja: 5:6 Kenako mfumu ya nkhope linasinthidwa, ndipo maganizo ake anasokonezeka iye, ndipo iye anachotsedwa kudziletsa, ndi mawondo ake anagogoda wina ndi zina.
Translation of the previous text to Igbo:

5:6 Mgbe ahụ eze ihu gbanwere, na echiche ya nyere ya nsogbu n'obi, o furu efu ya njide onwe onye, ikperè-ya abua kụrụ aka megide otu ndị ọzọ.


Text in Nyanja: 5:6 Ndipo anyamata adanyamuka ndi adamsuntha; ndi kumunyamulira kuchokera, anamuika m'manda.
Translation of the previous text to Igbo:

5:6 Na-eto eto ndị ikom biliri na wepụrụ ya; na-ebu ya, ha we lìe ya.


Text in Nyanja: 5:6 Ndipo iye wanyoza zigamulo zanga, kuti akhale woipa kuposa Amitundu, ndi malangizo anga, kuposa m'mayiko onse padziko ake.
Translation of the previous text to Igbo:

5:6 O leghaara anya, m ikpe, ka na-ọzọ impious karịa mba, na m n'iwu, karịa ka ala niile dị ya gburugburu ya.


Text in Nyanja: 5:6 Si bwino kuti inu ulemerero.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5:7 Inu kuthamanga bwino.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5:8 Pakuti munali mdima, m'mbuyomu, koma tsopano muli kuunika, mwa Ambuye.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 5: 6) N'otu oge, ị bụ ọchịchịrị, mana ugbu a ị bụ ìhè n'ime Onyenwe anyị.


Text in Nyanja: 5:9 Ndipo Petro anati kwa iye: "N'chifukwa chiyani anavomera pamodzi kuyesa Mzimu wa Ambuye?
Translation of the previous text to Igbo:

5:9 Ma Pita siri ya: "Gịnị mere i kwetara ọnụ iji nwalee Mọ nke Jehova?


Text in Nyanja: 5Anatumizanso wina, ndipo iwo anamupha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5G ikuyendetsa patsogolo ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5G yasankha katatu ntchito, ndipo aliyense amafuna teknoloji gawo osachepera zaka 5.
Translation of the previous text to Igbo:

5G akọwawala ihe atọ eji eme ihe, onye nke ọ bụla na-achọkwa oge nkà na ụzụ nke na-erughị afọ 5.


Text in Nyanja: 5Iwo anayankha kuti, "Yesu wa ku Nazareti."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 5Koma iwe, khala maso m'zonse, imva zowawa, cita nchito ya mlaliki wa Uthenga Wabwino, kwaniritsa utumiki wako.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma gi onwe-gi, nēnwe anya-udo n'ihe nile, huju anya, lua ọlu nke onye nēzisa ozi ọma, jezu ozi-gi.


Text in Nyanja: 5Mivi yanu yakuthwa ilase mitima ya adani a mfumu,
Translation of the previous text to Igbo:

5 Akụ́ gị dị nkọ n'obi ndị iro eze; ndị dị iche iche na -ada n'okpuru gị.


Text in Nyanja: 5Mulungu sanamupatse cholowa kuno, ngakhale kadera kakangʼono kadziko.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Chineke enyeghi kwa ya ihe-nketa nime ya, ma-ọbu ihe zuru okè iguzo ukwu-ya.


Text in Nyanja: 5Ndidzafika kwanuko nditadutsa ku Makedoniya pakuti ndikuyembekezera kudzera ku Makedoniyako.
Translation of the previous text to Igbo:

5 M sikọ d'a bịa d'a hụn ụnụ - m ghagbarịgụụ Masẹdonia - makẹni m bu ẹ obi nị m k'a ghaha Masẹdonia.


Text in Nyanja: 5Ndipo Mulungu wa cipiriro ndi wa citonthozo apatse inu kuti mukhale ndi mtima umodzi wina ndi mnzace, monga mwa Kristu Yesu;
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ka Chineke nke ntachi-obi na nke nkasi-obi nye unu ka unu tukwasi uche n'otù ihe ahu n'etiti-onwe-unu dika Kraist Jisus si chọ:


Text in Nyanja: 5Ndipo tsopano, Atate Inu, lemekezani Ine ndi Inu nokha ndi ulemerero umene ndinali nao ndi Inu lisanakhale dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ma ub͕u a, Nna, were Onwe-gi nyem otuto, nke M'nwere n'ebe I nọ mb͕e uwa akādighi.


Text in Nyanja: 5Nyanja ndi yake, pakuti anayilenga ndi Iye,
Translation of the previous text to Igbo:

a o mere na Oké Osimiri Uhie, n'ihi ya, ọ ga-eme na iyi nke


Text in Nyanja: 5Pa ubale wanu wina ndi mnzake, mukhale ndi mtima wofanana ndi wa Khristu Yesu:
Translation of the previous text to Igbo:

Nweenụ ụdị obi ahụ dị n'ime Jesu Kristi n'etiti ụnụ.


Text in Nyanja: 5Pcs / Khazikitsani Zida Zopanda Zitsulo Zosapanga dzimbiri
Translation of the previous text to Igbo:

5Pcs / Setịpụ Ngwaọrụ igwe anaghị egbu nchara


Text in Nyanja: 5Popeza kuti ngakhale pali yotchedwa milungu, kaya ndi kumwamba kapena pa dziko lapansi (poti ilipodi milungu yambirimbiri ndi ambuye ambirimbiri), 6koma kwa ife pali Mulungu mmodzi yekha, Atate, zinthu zonse zinachokera mwa Iye ndipo ndife ake.
Translation of the previous text to Igbo:

5 N'ihi na n'agbanyeghị na enwere ike ịkpọ chi dị n'eluigwe ma ọ bụ n'ụwa-n'ezie enwere ọtụtụ "chi" na ọtụtụ "ndị nwenụ"- 6 ma maka anyị, e nwere otu Chineke, Nna, onye ihe niile sitere na ya na onye anyị dịrị maka ya, na otu Onyenwe anyị, Jizọs Kraịst, onye onye ihe nile sitere n'aka ya na onye anyị sitere n'aka ya.


Text in Nyanja: 5Retail Order- Timalola kuchuluka kwa madongosolo 300pc pazinthu zomwe zilipo.
Translation of the previous text to Igbo:

5-Orderzụ ahịa- Anyị na-anabata ịtụ nke ukwu 300pcs maka ngwaahịa ndị dịnụ.


Text in Nyanja: 5V 1A vuto la batri lafoni ya iphone7  Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Igbo:

5V 1A batrị ekwentị maka iphone7  Kpọtụrụ ugbu a


Text in Nyanja: 5pcs kusankha posachedwa-sinthani mapulani am'munsi ndipo mulibe zida zofunikira.
Translation of the previous text to Igbo:

5pcs nhọrọ ngwa-ngwa mgbanwe platens obere na enweghị ngwaọrụ achọrọ.


Text in Nyanja: 6 (1) "Ubale wodziwika bwino wodwalayo" amatanthauza kuchiritsa kapena kufunsira
Translation of the previous text to Igbo:

6 (1) "Bona fide practitioner-haƙuri mmekọrịta" pụtara ịgwọ ma ọ bụ nyocha


Text in Nyanja: 6 - Ndipo ku Australiya, kodi mungakhale ndi malangizowo?
Translation of the previous text to Igbo:

6 - Maka Australia, ị ga-enwe ụfọdụ aro?


Text in Nyanja: 6 ..." mtumwi Paulo analemba kuti oyang'anira achikhristu anali ...
Translation of the previous text to Igbo:

6 ..." Pọl onyeozi dere na Ndị okenye ọgbakọ Ndị...


Text in Nyanja: 6 2017.01.18 Makinawa kutentha dongosolo madzi kwa kopitilira muyeso-chete madzi utakhazikika jenereta akonzedwa
Translation of the previous text to Igbo:

6 2017.01.18 Usoro nhazi usoro mmiri na-akpaghị aka maka mmiri jikọtara mmiri na-agba nkịtị


Text in Nyanja: 6 Anabalwa mu nyama ndi wa nyama, anabalwa mu Nzimu ndi wa nzimu.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Nke amuworo site n'anu-aru bu anu-aru; nke amuwo-kwa-ra site na Mọ Nsọ bu mọ.


Text in Nyanja: 6 Aoneka mamuna m'bodzi adatumwa na Mulungu, dzina yace ikhali Juwau.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Otù nwoke putara, onye ezitere site n'ebe Chineke nọ, aha-ya bu Jọn.


Text in Nyanja: 6 Chotero tisapitirize kugona+ ngati mmene enawo akuchitira,+ koma tikhalebe maso+ ndipo tikhalebe oganiza bwino.+ 7 Pakuti ogona+ amagona usiku,+ ndipo amene amaledzera amakonda kuledzera usiku.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ya mere, ka anyị ghara ịrahụ ụra, dịka ndị ọzọ na -ehi, kama ka anyị mụrụ anya ma nwee anya udo.


Text in Nyanja: 6 GB ya RAM ndizomwe zida zatsopano za OPPO zidzakhale nazo, R9S Plus, yomwe pamapeto pake iperekedwe mawa, Okutobala 19.
Translation of the previous text to Igbo:

6 GB nke Ram bụ ihe ngwaọrụ OPPO ọhụrụ a ga-enwe, R9S Plus, nke a ga-emecha gosipụta echi, Ọktoba 19.


Text in Nyanja: 6 Ine ndikupemphera kuti mgwirizano wako ndi ife mʼchikhulupiriro ukhale opindulitsa pozamitsa nzeru zako zozindikira zinthu zilizonse zabwino zimene timagawana chifukwa cha Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

ekpere m'nēkpe bu ka nnwekọ nke okwukwe-gi we ghọ ihe nālusi ọlu ike, nime nmazu nke ezi ihe nile ọ bula nke di nime ayi, rue na Kraist.


Text in Nyanja: 6 Iwe Yerusalemu, ine ndaika alonda pamakoma a mpanda wako.+ Nthawi zonse, tsiku lonse lathunthu ndi usiku wonse wathunthu, iwo asakhale chete.+
Translation of the previous text to Igbo:

62:6 N'elu mgbidi gị, O Jerusalem, M guzo nche niile ụbọchị na abalị niile unceasingly; ha ga-abụ nkịtị.


Text in Nyanja: 6 Iwo anali kuyembekezera kuti atupa kapena agwa mwadzidzidzi n'kufa.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Otú ọ dị, ha nọ na-atụ anya na ọ ga-aza aza ma ọ bụ na mberede, ọ ga-ada nwụrụ anwụ.


Text in Nyanja: 6 Iye sali pano chifukwa wauka kwa akufa+ monga ananenera.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ọ nọghi n'ebe a, n'ihi na emere ka O si n'ọnwu bilie, dika O kwuru.


Text in Nyanja: 6 Iyeyu anayesanso kudetsa kachisi,+ ndipo tinamugwira.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ọbụna ọ gbalịrị imetọ ụlọ nsọ ahụ, anyị wee jide ya, ma chọọ ikpe ya ikpe dị ka iwu anyị si dị.


Text in Nyanja: 6 Koma iye ponena izi sikuti anali kudera nkhawa osauka ayi, koma chifukwa anali wakuba.+ Iye anali wosunga bokosi la ndalama,+ ndipo anali kutengamo ndalama zimene zinali kuponyedwa m'bokosilo.
Translation of the previous text to Igbo:

6 lekọta ndị ogbenye, ma n'ihi na ọ bụ onye ohi, na ịnweta igbe ego, na-eji ohi ihe etinye n'ime ya.


Text in Nyanja: 6 Koma kuyambira pa chiyambi pa chilengedwe, 'Mulungu anawalenga mwamuna ndi mkazi.+
Translation of the previous text to Igbo:

10:6 Ma site na mmalite nke ihe e kere eke, Chineke mere ha nwoke na nwaanyị.


Text in Nyanja: 6 Koma pochitika mawu awa, khamu la lidasonkhanalo, lidasokonezeka popeza aliyense wa iwo adamva iwowa alikuyankhula m'chiyankhulidwe chake cha iye yekha.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ma ụda a mere, igwe mmadụ ahụ gbakọtara, na-agbagha, n'ihi na onye ọ bụla nụrụ ka ha na-ekwu n'asụsụ nke ya.


Text in Nyanja: 6 Koma tsopano Iye walandira chitumikiro chomveka choposa, umonso ali nkhoswe ya pangano labwino loposa, limene likhazikika pa malonjezano woposa.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Mana ka ọ dị, Kraịst enwetala ozi nke dị oke mma karịa nke ochie dịka ọgbụgba ndụ nke ọ na -eme ka ọ dị mma, ebe ọ bụ na etinyere ya na nkwa ndị ka mma..


Text in Nyanja: 6 Kutentha Kwambiri (Nthawi Zonse) - 40 / +100 ° C
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ọkwa okpomọkụ (mgbe niile) - 40 / +100 Celsius


Text in Nyanja: 6 Kuti nonse pamodzi, m'kamwa m'modzi, mukalemekeze Mulungu ndi Atate wa Ambuye wathu Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

ka unu we ji otù obi ji kwa otù olu nēnye Chineke na Nna nke Onye-nwe-ayi Jisus Kraist otuto.


Text in Nyanja: 6 M'chaka cha 9 cha Hoshiya, mfumu ya Asuri inalanda Samariya+ n'kutenga Aisiraeli kupita nawo ku Asuri.+ Mfumuyo inakaika Aisiraeliwo ku Hala+ ndi ku Habori pafupi ndi mtsinje wa Gozani,+ ndiponso m'mizinda ya Amedi.+
Translation of the previous text to Igbo:

N'afo nke itoolu nke ochichi Hoshia, eze Asiria meriri Sameria, kpuga umu Izrel n'Asiria, nye ufodu ebe obibi na Hala, ufodu n'ikpere mmiri Habo bu osimiri Gozan, ndiozo, n'obodo ndi Medes.


Text in Nyanja: 6 Maski oteteza kuteteza - kuchokera ku chitetezo cha munthu kuti asaganizire
Translation of the previous text to Igbo:

6 Nchedo iku ume iku ume - site na nchebe nke mmadụ ka ọ ghara iche


Text in Nyanja: 6 Muzigulitsa Ndalama?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 6 Ndani adzapatsa aliyense malinga ndi zochita zake:
Translation of the previous text to Igbo:

2:6 N'ihi na ọ ga-enye onye ọ bụla dị ka ọrụ ya:


Text in Nyanja: 6 Ndipo Iye adati kwa iwo, ponyani khoka kumbali ya dzanja lamanja la chombo, ndipo mudzapeza.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'iwu eze, o kwuru, sị, "Tụnye ụgbụ n'akụkụ aka nri nke ụgbọ mmiri ahụ, ị ga-ahụkwa ụfọdụ."


Text in Nyanja: 6 Ndipo adati kwa ine, Mawu awa ali wokhulupirika ndi woona: ndipo Ambuye Mulungu wa aneneri woyera adatuma m'ngelo wake kuwonetsera atumiki ake zinthu zimene ziyenera kuchitika msanga.
Translation of the previous text to Igbo:

O we sim, Okwu ndia kwesiri ntukwasi-obi, buru kwa ezi-okwu: Onye-nwe-ayi, bú Chineke nke ndi-mọ nke ndi-amuma, zite-kwa-ra mọ-ozi-Ya igosi ndi-orù-Ya ihe nile nāghaghi iputa na mb͕e ntà.


Text in Nyanja: 6 Ndipo kudali tsiku lina la sabata, Iye adalowa m'sunagoge, naphunzitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

6:6 Ma ọ mere na, on ọzọ Sabbath, ọ banyere n'ụlọ nzukọ, na ọ na-akụziri.


Text in Nyanja: 6 Ndipo popeza muli ana, Mulungu adatumiza Mzimu wa Mwana wake alowe m'mitima yanu, wofuwula Abba, Atate.
Translation of the previous text to Igbo:

4:6 Ya mere, n'ihi na unu bụ ụmụ, Chineke zitere Mọ nke Ọkpara ya n'ime obi unu, na-eti mkpu: "Aba, Nna. "


Ma n'ihi na unu bu umu-ndikom, Chineke ziputara Mọ nke Ọkpara-Ya ba nime obi-ayi, nēti nkpu, si, Aba, Nna.


Text in Nyanja: 6 Ndipotu, pa chifukwa chimenechi uthenga wabwino unalengezedwanso kwa akufa,+ kuti aweruzidwe mwa thupi mogwirizana ndi kuona kwa anthu,+ koma akhale ndi moyo mwa mzimu+ mogwirizana ndi kuona kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

6  N'eziokwu, ọ bụ ihe a mere e ji zisaara ndị nwụrụ anwụ ozi ọma,+ ka e wee kpee ha ikpe dị ka anụ ahụ́ si dị site n'ụzọ ụmụ mmadụ si ele ihe anya,+ kama ka ha wee dị ndụ dị ka mmụọ+ si dị site n'ụzọ Chineke si ele ihe anya.


Text in Nyanja: 6 Nditayang'anitsitsa m'chinthucho, ndinaonamo nyama za miyendo inayi zapadziko lapansi, zilombo zakutchire, zokwawa komanso mbalame zam'mlengalenga.+
Translation of the previous text to Igbo:

6 Mgbe m lebara ya anya nke ọma wee lebara ya anya, ahụrụ m anụ ukwu anọ nke ụwa, anụ ọhịa, ihe na-akpụ akpụ na anụ ufe nke eluigwe.


Text in Nyanja: 6 OEM severice kwa kapangidwe ndi Logo, ndi ma CD
Translation of the previous text to Igbo:

6 OEM severice maka imewe na logo, na nkwakọ


Text in Nyanja: 6 Pack silikoni Tambasula Lids - Mungafune Masayizi zosiyanasiyana Chidebe akalumikidzidwa - Expandable, Reusable, Chokhalitsa, Non-Ndodo yosungirako zikuto
Translation of the previous text to Igbo:

6 Pack Silicone gbatia lids - dabara iche iche nha na akpa na-akpụzi - expandable, reusable, anọte Aka, Non-Stick Nchekwa na-ekpuchi


Text in Nyanja: 6 Pakutitu mwa Yesu Khristu, mdulidwe ulibe kanthu, kapena mdulidwe; koma chikhulupiriro choyenda ndi chikondi.
Translation of the previous text to Igbo:

6 N'ihi na n'ime Kraịst Jizọs ọ bụghị ibi úgwù ma ọ bụ ebighị úgwù abụghị ihe ọ bụla, kama ọ bụ naanị okwukwe na -arụ ọrụ site n'ịhụnanya.


Text in Nyanja: 6 Pamenepo Petro adati, siliva ndi golide ndiribe; koma chimene ndiri nacho, ichi ndikupatsa, M'dzina la Yesu Khristu Mnazarayo, nyamuka nu yende.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ya mere Pita siri, Enweghị m ọla-ọcha na ọla edo, mana ihe m nwere ka m nwere inye gị: n'aha nke Jizọs Kraịst nke Nazaret, bilie gaa ije. "


Text in Nyanja: 6 Patapita masiku makumi anayi, Nowa anatsekula zenera limene anapanga mʼchombomo 7 natulutsa khwangwala, koma khwangwalayo ankangowuluka uku ndi uku mpaka madzi anawuma pa dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

8:6 Na mgbe ụbọchị iri anọ gasịrị, Noah, imeghe windo na o mere na ụgbọ, zitere a ugoloọma,


Text in Nyanja: 6 Penepo iye na kuona Yezu na kutali, anthamangira mbamulambira, 7 mbakhuwa tenepa: "Yezu Mwana wa Mulungu wa kudzulu kakamwe, usafunanji na ine?
Translation of the previous text to Igbo:

6  Ma mgbe ọ nọ n'ebe dị anya hụ Jizọs, ọ gbaara ọsọ gaa kpọọrọ ya isiala, 7  mgbe o tiri mkpu n'oké olu,+ ọ sịrị: "Jizọs, Ọkpara nke Chineke Onye Kasị Elu,+ gịnị jikọrọ mụ na gị?


Text in Nyanja: 6 Piratu na kubva dzina ya Galileya, abvundzisa ngakhala Yezu ngwa ku Galileya.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Nga Paịleti nụrnu a, ọ sịkwa be ma nwerukna ka ọ bụ nye Galili.