Text in Nyanja: 13:15: "Pakuti ndakupatsani chitsanzo kuti mmene ine ndachitira kwa inu, inunso muzichita chimodzimodzi. "
Translation of the previous text to Igbo:

Jọn 13:15: "N'ihi na m na-enye unu ihe nlereanya, ka unu meekwa otú ahụ, dị nnọọ ka m meere unu. "


Text in Nyanja: 13:19 Uli ngati kambewu kampiru, kamene munthu anakatenga ndi kukaponya m'munda wake.
Translation of the previous text to Igbo:

13:19 Ọ dị ka a nkpuru mustard, nke a mmadụ weere tubà ya n'ogige.


Text in Nyanja: 13:22 Ndipo adanena ndi mkazi wake, "Ndithudi kufa, popeza taona Mulungu. "
Translation of the previous text to Igbo:

13:22 O we si nwunye-ya, "Anyị ga-anwụ, ebe anyị hụrụ Chineke. "


Text in Nyanja: 13:25 Ndiye, pamene bambo a m'banja adzakhala analowa ndi kutseka chitseko, mudzayamba kuyima kunja ndi kugogoda pachitseko, kuti, 'Ambuye, kutsegula kwa ife.
Translation of the previous text to Igbo:

13:25 Mgbe ahụ, mgbe nna nke ezinụlọ ga banyeworo, gbachie ụzọ, unu ga-amalite guzo n'èzí na-akụ aka n'ọnụ ụzọ, si, 'Onyenwe anyị, emeghe anyị.


Text in Nyanja: 13:34, 35) Mtumwi Yohane analembanso kuti: "Ana a Mulungu ndiponso ana a Mdyerekezi amaonekera bwino ndi mfundo iyi: Aliyense amene sachita zolungama sanachokere kwa Mulungu, chimodzimodzinso amene sakonda m'bale wake.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 13:34, 35) Jọn onyeozi dere, sị: "Ụmụ Chineke na ụmụ Ekwensu pụtara ìhè site n'ihe a: Onye ọ bụla nke na-adịghị eme ezi omume esiteghị na Chineke, onye na-ahụghị nwanna ya n'anya esiteghịkwa na Ya.


Text in Nyanja: 13:36 Ndipo akulu anati, "Pamene ife tinali kuyankhula kukayenda zipatso okha, Iyeyu anabwera ndi adzakazi awiri, ndipo anatseka zitseko za zipatso za, ndipo iye anatumiza adzakazi kwa iye.
Translation of the previous text to Igbo:

13:36 Na ndị okenye si, "Mgbe anyị na-ekwu a ije n'ubi ọma naanị, onye a bịara na na abụọ ndinyom, na ọ emechi ụzọ nke ubi mkpụrụ osisi, O wee zie ndị ndinyom si n'ebe.


Text in Nyanja: 13:38) Chifukwa chake mphatso zathu zachifundo sizingakhale zodzithandizira.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 13:38) Ya mere onyinye anyị nke ebere agaghị abụ ịchụ onwe onye.


Text in Nyanja: 13:4 Ndipo anthu khumi amene nsanja ya Siloamu anagwa ndipo anawapha, ukuganiza kuti iwonso anali wamkulu olakwa koposa anthu onse akukhala mu Yerusalemu?
Translation of the previous text to Igbo:

13:4 Na ndị na iri na asatọ bụ ndị ụlọ elu Silom dara ma gbuo ha, ka ị na-eche na ha na-ndị ukwuu na-emebi iwu karịa ndị ikom niile bi na Jerusalem?


Text in Nyanja: 13:4 Pakuti ndiye mtumiki wa Mulungu kwa inu zabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

4 N'ihi na ọ bụụrụ gị onye ozi nke Chineke maka ihe ọma.


Text in Nyanja: 13:58 Tsopano ndiye, kulengeza kwa ine, umene mtengo inu anagwira iwo akucheza pamodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

13:58 ugbu a mgbe, zisaara m, n'okpuru nke osisi ị na-ejide ha na-akparịta ụka ọnụ.


Text in Nyanja: 13:9 Taonani, dziko lonse ndi pamaso panu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 13Iwo anabwera naye munthu amene poyamba anali wosaona kwa Afarisi.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ha kutara ndi-Farisi onye ahu nke kpuru ìsì n'oge gara aga.


Text in Nyanja: 13Koma inu abale, musatope nʼkuchita zabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma unu onwe-unu, umu-nna-ayi, ike agwula unu n'obi n'ime ihe ọma.


Text in Nyanja: 13Ndipo Yesu, pamene anadza ku dziko la ku Kaisareya wa Filipi, anafunsa ophunzira ace, kuti, Anthu anena kuti Mwana wa munthu ndiye yani? 14Ndipo iwo anati, Ena ati, Yohane Mbatizi; koma ena, Eliya; ndipo enanso Yeremiya, kapena mmodzi wa aneneri.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ọ bịarutere n'ógbè Sesaria Filipi, Jizọs jụrụ ndị na-eso ụzọ ya, sị:" arenye bụ ndị mmadụ na-ekwu Nwa nke mmadụ? " , na ndị ọzọ, Jeremaịa ma ọ bụ otu n'ime ndị amụma. "14 wee sị ha:" Ma, ọ bụ, ole onye ka ị na-asị na m bụ?


Text in Nyanja: 13Ndipo cimene ciri conse mukafunse m'dzina langa, ndidzacicita, kuti Atate akalemekezedwe mwa Mwana.14Ngati mudzapempha kanthu m'dzina langa, ndidzacita.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ihe ọ bula unu gāriọ kwa n'aham, ihe ahu ka M'gēme, ka ewe nye Nnam otuto nime Ọkpara-Ya.


Text in Nyanja: 13Ngati, ngati kulibe kuuka kwa akufa, Kristunso sanaukitsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

13N'ezie, ọ bụrụ na mbilite n'ọnwụ nke ndị nwụrụ anwụ adịghị, a kpọliteghị Kraịst.


Text in Nyanja: 13Pilato atamva zimenezi, iye anamutulutsa Yesu kunja ndi kukhala pansi pa mpando wa woweruza pamalo otchedwa Mwala Wowaka (umene pa Chiaramaiki ndi Gabata).
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ya mere mb͕e Pailat nuru okwu ndia, o duputa Jisus n'èzí, we nọkwasi oche-ikpé n'ebe anākpọ Pavement, ma n'asusu Hibru, Gabata.


Text in Nyanja: 13Ugwiritse zimene ndikukuphunzitsazi osazitaya ayi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 13Zoonadi, ndikuwuzani kuti kulikonse kumene Uthenga Wabwinowu udzalalikidwa ku dziko lonse lapansi, zimene wachitazi zidzanenedwanso pomukumbukira."
Translation of the previous text to Igbo:

9 Eziẹ, m rị a gwa ụnụ nị ebe ọwụlẹ wẹ sikọ d'e zi oziọma imẹ ụwa, wẹ jẹnkọ d'e ku ihiẹnni o mẹ, e gi ẹ a nyanhan a."


Text in Nyanja: 13koma ena anawaseka, nanena kuti, Akhuta vinyo walero.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ma ndị ọzọ na-akwa emo kwuru, sị, "Ha jupụtara na mmanya ọhụrụ."


Text in Nyanja: 13pakuti wakucita mwa inu kufuna ndi kucita komwe, cifukwa ca kukoma mtima kwace, ndiye Mulungu,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ Chineke na-arụ ọrụ n'ime unu, n'ihi ihe dị ya ụtọ, ka unu wee na-enwe ọchịchọ ma na-eme ihe. - Fil.


Text in Nyanja: 14 "Inu ndinu kuwala kwa dziko.+ Mzinda ukakhala paphiri subisika.
Translation of the previous text to Igbo:

14  "Unu bụ ìhè nke ụwa.+ A pụghị izo obodo ezo ma ọ bụrụ na ọ dị n'elu ugwu.


Text in Nyanja: 14 "Kodi mfumu ya Israeli yadzalondola yani.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 14 'Tsono, ndine yanimbo ine, ndipo mbani wanthu wangu kuti tipereke nsembe za ufulu ninga zimwezi?
Translation of the previous text to Igbo:

14 "Ma, ònye ka m bụ, na ndị na-ndị m, na anyị ga-enwe ike inye onyinye n'afọ ofufo dị ka nke a?


Text in Nyanja: 14 Atumiki anga adzayimba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 14 Chisomo cha Ambuye athu chinatsanulidwa pa ine mochuluka, pamodzi ndi chikhulupiriro ndi chikondi zimene zili mwa Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:14 Na otú ahụ ka amara nke Onye-nwe-ayi nnọọ ukwuu, ya na okwukwe na ịhụnanya nke dị n'ime Kraịst Jizọs.


Text in Nyanja: 14 Dalitsani iwo akuzunza inu, dalitsani, musawatemberere.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Gọzie ndị na-akpagbu gị; gọzie ma ghara ịkọcha ọnụ.


Text in Nyanja: 14 Ine ndaapasa fala yanu, mbwenye dziko yaazonda, thangwi iwo si a padziko tayu, ninga Inembo sine wa padziko tayu.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Enyewo m ha okwu gị (ụwa), ụwa kpọkwara ha asị n'ihi na ha abụghị nke ụwa, dịka m na -abụghị nke ụwa..


Text in Nyanja: 14 Kameneka kanali kachitatu+ kwa Yesu kuonekera kwa ophunzira akewo pambuyo pakuti waukitsidwa kwa akufa.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Nka mere ya ub͕ò atọ emere ka Jisus puta ìhè nye ndi nēso uzọ-Ya, mb͕e emesiri ka O si na ndi nwuru anwu bilie.


Text in Nyanja: 14 Kawalekeni iwo, ali atsogoleri akhungu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 14 Koma Pilato anapitiriza kuwafunsa kuti: "Chifukwa chiyani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 14 Koma koposa izi zonse khalani nacho chikondano, ndicho chomangira cha mtima waungwiro wonse.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Karịsịa ihe ndị a niile yikwasị ịhụnanya, nke na -ejikọ ihe niile na nkwekọ zuru oke.


Text in Nyanja: 14 Komatu ndiri nazo zinthu pang'ono zotsutsana ndi iwe, popeza uli nawo komweko akugwira chiphunzitso cha Balamu, amene adaphunzitsa Balaki kuyika chokhumudwitsa pamaso pa ana a Israyeli, kuti adye zoperekedwa nsembe kwa mafano, ndikuti achite chiwerewere.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ma enwere m ihe ole na ole megide gị: ị nwere ụfọdụ ebe ahụ na -ejigide nkuzi Belam, onye kuziri Belak ka o tinye ihe ịsụ ngọngọ n'ihu ụmụ Izrel, ka ha wee rie nri a chụrụ n'àjà nye arụsị ma mee ịkwa iko.


Text in Nyanja: 14 Kudzicepetsa kungatithandizenso kupanga zosankha zabwino ngakhale pamene sitidziŵa mmene zinthu zidzakhalila.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ọ bụrụkwa na anyị dị umeala n'obi, ọ ga-eme ka anyị kpebie ihe dị mma, a sịgodi na anyị amaghị ihe ga-emecha si na ya pụta.


Text in Nyanja: 14 Mphatso yamtengo wapatali imeneyi inayamba kale kutithandiza.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Onyinye ahụ kachanụ Chineke nyere anyị baara anyị uru.


Text in Nyanja: 14 Ndipo iye adanyamuka natenga kamwana ndi amake usiku, nachoka kupita ku Aigupto.
Translation of the previous text to Igbo:

2:14 Na-ebili, ọ kpọọrọ nwa okoro ahụ na nne-Ya n'abali, gawa Ijipt.


Text in Nyanja: 14 Ndipo tidandaulira inu abale, yambirirani amphwayi, tonthozani amantha mtima, chilikizani wofoka, mukhale woleza mtima pa anthu onse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ayi nāriọ unu, umu-nna-ayi, nādunu ndi nādighi-agazi ije ọdú, nakasinu ndi dara #mbà n'obi, nēyerenu ndi nādighi ike aka, nwenu ogologo-ntachi-obi n'ebe madu nile nọ.


Text in Nyanja: 14 Ngati munthu afa, akhoza kukhalanso ndi moyo?
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ọ bụrụ na mmadụ anwụọ, ọ̀ ga-adị ndụ ọzọ?


Text in Nyanja: 14 Onsewa ndi mtima umodzi anapitiriza kupemphera pamodzi ndi amayi, ndi Mariya amayi ake a Yesu, ndiponso abale ake a Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 1:12-13) Ndịozi ahụ ji otu obi tinye onwe ha n'ekpere, ha na ndị inyom na Meri nne Jizọs, na ụmụnne ya.


Text in Nyanja: 14 Pakuti tidziwa kuti chilamulo chiri chauzimu; koma ine ndiri wathupi, wogulitsidwa, ku uchimo.
Translation of the previous text to Igbo:

14 N'ihi na anyị matara na iwu ahụ bụ nke mmụọ, mana abụ m nke anụ arụ, eresị m n'okpuru mmehie.


Text in Nyanja: 14 Popeza tsono ana ndiwo a mwazi ndi nyama, Iyenso momwemo adalawa nawo makhalidwe omwewo kuti mwa imfa akamuwononge iye amene adali nayo mphamvu ya imfa, ndiye mdierekezi; 15 Ndikuwombola iwo onse amene pochita mantha ndi imfa m'moyo wawo wonse adamangidwa ukapolo.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ebe ọ bụ na ụmụaka na -ekerịta anụ ahụ na ọbara, ya onwe ya ritekwara otu ihe ahụ, ka o site n'ọnwụ bibie onye ahụ nwere ike nke ọnwụ, ya bụ ekwensu, 15 ma napụta ndị niile site n'egwu ọnwụ nọ n'okpuru ịbụ ohu n'ogologo ndụ.


Text in Nyanja: 14 Popeza tsono tiri naye mkulu wansembe wamkulu, wopyoza miyamba, Yesu Mwana wa Mulungu, tigwiritsitse chibvomerezo chathu.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Kemgbe ahụ anyị nwere nnukwu onye nchụàjà nke gabigara n'eluigwe, Jizọs, Ọkpara Chineke, ka anyị jidesie nkwupụta anyị ike.


Text in Nyanja: 14 Yehova amawulula chinsinsi chake kwa iwo amene amamuopa;
Translation of the previous text to Igbo:

Amaokwu nke 14 & 15 Ihe nzuzo nke Jehova nọnyeere ndị na-atụ egwu Ya, Ọ ga-egosikwa ha ọgbụgba ndụ ya.


Text in Nyanja: 14 Yehova anandiwuza kuti, "Mavuto a anthu onse okhala mʼdziko lino adzachokera kumpoto.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Jehova wee sị m, "A ga -esi n'ebe ugwu bibie ndị niile bi n'ala a.


Text in Nyanja: 14 Yehova anasankha Yesu Khristu kuti akhale Mfumu ya Ufumu wake.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Jehova họọrọ Jizọs Kraịst ka ọ bụrụ Eze ga-achị n'Alaeze ya n'eluigwe.


Text in Nyanja: 14 Yehova wanena kuti: "Antchito osalipidwa a ku Iguputo,+ amalonda a ku Itiyopiya, ndi Asabeya,+ amuna ataliatali,+ adzabwera kwa iwe ndipo adzakhala ako.+ Iwo adzayenda pambuyo pako.
Translation of the previous text to Igbo:

14  Nke a bụ ihe Jehova kwuru: "Ndị ọrụ Ijipt a na-adịghị akwụ ụgwọ+ na ndị ahịa Itiopia na ndị Siba,+ bụ́ ndị toro ogologo,+ ga-abịakwute gị onwe gị.


Text in Nyanja: 14 Yesu Khristu anafotokoza mu ulosi wake wonena za "mapeto a nthawi ino" kuti: "Uthenga wabwino uwu wa ufumu udzalalikidwa padziko lonse lapansi kumene kuli anthu."
Translation of the previous text to Igbo:

14"A ga-ekwusakwa ozi ọma nke a nke alaeze n'elu ụwa dum mmadụ bi," ka Jizọs Kraịst kwuru n'amụma o buru banyere "ngwụsị nke usoro ihe a."


Text in Nyanja: 14 Zamoyo zinayi zija zinati: "Ameni," ndipo akuluakulu aja anadzigwetsa pansi napembedza.
Translation of the previous text to Igbo:

ìkalọ ene okikwu; ekekigwen si unọn ogugo ene.


14 Ọ bụru nụ anụ gbarụnu badnụ ọgahie be, Nda anụ ke oligwe jaagbarụnu anụ masị.


Text in Nyanja: 14 inuyo simunanyansidwe ndi matenda anga, amene anali mayesero kwa inu, ndipo simunalavule malovu ponyansidwa nawo, koma munandilandira ngati mngelo+ wa Mulungu, ngati Khristu Yesu.+
Translation of the previous text to Igbo:

14. unu akpọghi kwa ihe di n'anu-arum nke bu ọnwunwa n'ebe unu nọ ihe-efu, ọ sọghi kwa unu oyi; kama unu naram nke-ọma dika mọ-ozi nke Chineke, dika Kraist Jisus.


Text in Nyanja: 14 mndandanda wabwino kwambiri wa anime nthawi zonse _...
Translation of the previous text to Igbo:

Ezigbo Echiche Ziri Ezi Base 14-anụ ọhịa nnukwu nwa Nkedo m ...


Text in Nyanja: 14. (a)  Mwakubverana na lemba ya Jwau 3:16, ndi masasanyiro api adacita Mulungu toera anthu akhale na umaso wa kwenda na kwenda? (b)  Ndi mbvundzo upi unafuna kudinga ife na anthu?
Translation of the previous text to Igbo:

14. (a) Gịnị ka Jọn 3:16 kwuru Chineke mere ka ya na ụmụ mmadụ nwee ike ịdịkwa ná mma? (b)  Olee ajụjụ anyị na ndị nwere mmasị nwere ike ịtụle?


Text in Nyanja: 14. (a) Malinga ndi Yohane 3:16, kodi Mulungu anachita chiyani kuti anthu adzapeze moyo wosatha? (b) Kodi tingakambirane ndi anthu achidwi funso liti?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 14.1 WebHostFace idzagwiritsira ntchito malonda ogwira ntchito kuti ntchito zathu zikhale ndi 99.9% nthawi yowonjezerapo nthawi panthawi iliyonse yobweza ngongole.
Translation of the previous text to Igbo:

14.1 WebHostFace ga - eji mgbalị ndị ezi uche na-eme iji mee ka ọrụ anyị dị na 99.9% oge netwọk nke oge n'oge oge ịgba ụgwọ kwa ọnwa.


Text in Nyanja: 14:18 Ndiyamika Mulungu wanga kuti ndimalankhula malilime inu nonse.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Kọrịnt 14:18) Ana m ekele Chineke na m na -asụ asụsụ karịa unu niile


Text in Nyanja: 14:19 Koma mu Mpingo, Ndimakonda kulankhula mau asanu ku malingaliro anga, kotero kuti ine akamlangize ena, mawu m'malo zikwi khumi m'malilime.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Kọrint 14:5) N'ọgbakọ ọ ka mma ikwu okwu n'ụzọ kwere nghọta iji kụziere ndị ọzọ ihe, karịa ọtụtụ okwu n'asụsụ dị iche iche.


Text in Nyanja: 14:19 Ndipo wina adati: 'Ine ndagula ng'ombe za magoli asanu, ndipo ndikupita kukaziyesa.
Translation of the previous text to Igbo:

14:19 Na ọzọ si: 'M zụtara ise yoke nke ehi, na m na-aga na-enyocha ha.


Text in Nyanja: 14:25 Zobisika za mtima wake ndiye kuwonetseredwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 14:26 "Ngati munthu adza kwa Ine, ndipo sadana bambo ake, ndipo mayi, ndi mkazi, ndi ana, ndi abale, ndi alongo, ndipo inde, ngakhale moyo wake, iye sangathe kukhala wophunzira wanga.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 4:2) Ọ bụrụ na onye ọ bụla abịakwute Kraịst ma ghara ịkpọ nna ya na nne ya na nwunye ya na ụmụ ya na ụmụnne ya ndị nwanyị asị, ọbụna ndụ nke ya, ọ pụghị ịbụ onye na-eso ụzọ ya.


Text in Nyanja: 14:27 Ngati wina akuyankhula mu malirime, pakhale awiri okha, kapena ambiri atatu, kenako nayenso, ndipo wina amasulire.
Translation of the previous text to Igbo:

14:27 Ọ bụrụ na onye ọ bụla na-ekwu okwu n'asụsụ dị iche iche, ka e nanị abụọ, ma ọ bụ na ọtụtụ atọ, na mgbe ahụ n'aka, ka onye na-akọwa.


Text in Nyanja: 14:5 Tsopano ine ndikufuna inu nonse kulankhula mu malirime, koma koposa kulosera.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Pita 1:21) Anyị niile kwesịrị ịchọ ikwu okwu n'asụsụ dị iche iche, ọbụnakwa karịa ibu amụma.


Text in Nyanja: 14:6 iwo, pozindikira izi, athawa ku Lustra ndi Derbe, m'mizinda ya Lukaoniya, ndi ozungulira dera lonse.
Translation of the previous text to Igbo:

14:6 ha, ifiọkde a, agbaala ọsọ na Listra, na Dabe, obodo Likeonia, na na dum gbara ya gburugburu region.


Text in Nyanja: 14Iye anakhala upo ndi yani, ndipo ndani analangiza Iye ndi kumphunzitsa m'njira ya ciweruzo, ndi kumphunzitsa nzeru ndi kumuonetsa njira ya luntha?
Translation of the previous text to Igbo:

Aisaia 40:14 Ole onye ka ya na ya gbara izu, kedu onye kuziri ya ihe, kuziere ya ihe n'uzo ikpe, kuziere ya ihe omuma, ma gosi ya uzo nghọta?


Text in Nyanja: 14Kawalekeni iwo, ali atsogoleri akhungu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 14Koma popeza iwo amamuona munthu amene anachiritsidwa atayima pamodzi ndi iwo, palibe chimene akananena.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ma nbe ha huru nwoke ahu emere ka aru di ya ike ka ya na ha guzo, ha enweghi ihe ikwugide ya.


Text in Nyanja: 14Mawu anasandulika thupi ndipo anakhala pakati pathu.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Okwu ahu we ghọ anu-aru, bú madu, O we biri n'etiti ayi.


Text in Nyanja: 14Ndi maso awo odzaza ndi chigololo, salekeza kuchimwa.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ha nwere anya juputara na ịkwa iko, afọ adịghị eju ha maka mmehie.


Text in Nyanja: 14Ndipo iwowa anakambirana nkhani za izi zonse zidacitika.
Translation of the previous text to Igbo:

24:14 Ha we gwa onye ọzọ banyere ndị a niile ihe na mere.


Text in Nyanja: 14Ndipo taona ndipo tikuchitira umboni, kuti Atate anatuma Mwana wake kuti akhale Mpulumutsi wa dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Anyị ahụwokwa na -agba ama na Nna zitere Ọkpara ya ka ọ bụrụ Onye nzọpụta nke ụwa.


Text in Nyanja: 14Petro anayankha kuti, "Ayi, Ambuye!
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ma Pita siri, Ọ bughi otú a, Onye-nwe-ayi!


Text in Nyanja: 14Popeza tsono tiri naye Mkuluwansembe wamkuru, wopyoza miyamba, Yesu Mwana wa Mulungu, tigwiritsitse cibvomerezo cathu.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Kemgbe ahụ anyị nwere nnukwu onye nchụàjà nke gabigara n'eluigwe, Jizọs, Ọkpara Chineke, ka anyị jidesie nkwupụta anyị ike.


Text in Nyanja: 14Tsono ngati Ine, Mbuye wanu ndi Mphunzitsi wanu, ndasambitsa mapazi anu, inunso muyenera kusambitsana mapazi anu.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ya mere, ọ bụrụ na mụ onwe m, Onyenwe anyị na Onye Ozizi, asawo ụkwụ unu, unu kwesịkwara ịsa ụkwụ ibe unu.


Text in Nyanja: 15  Mahalalele atakhala ndi moyo zaka 65, anabereka Yaredi.+ 16  Atabereka Yaredi, Mahalalele anakhalabe ndi moyo zaka zina 830.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee mụọ Jered.+ 16  Mgbe Mahalalel mụsịrị Jered, ọ dịrị ndụ narị afọ asatọ na iri atọ.


Text in Nyanja: 15 " LCD ndi mtima galasi kuteteza ku kuwononga amene watsika mtengo ndi yabwino yothetsera kwa makampani Medical, Makinawa equipments, malonda, vending ophatikizidwa dongosolo, ATM ntchito etc.
Translation of the previous text to Igbo:

15 " LCD na n'obi iko iji chebe site n'ibibi, nke bụ ọnụ ala na ezi mma ngwọta maka Medical ụlọ ọrụ, Automatic equipments, Advertising, Vending agbakwunyere usoro, igwe ndọrọ ego ngwa wdg


Text in Nyanja: 15 "LCD ndi 3M capacitive kukhudza ndi VGA Lowetsani ndi mphamvu adaputala
Translation of the previous text to Igbo:

15 "LCD na 3M capacitive na VGA Input na ike nkwụnye


Text in Nyanja: 15 "LCD ndi 4mm odana vandal kukhudza capacitive ndi VGA Lowetsani ndi mphamvu adaputala
Translation of the previous text to Igbo:

15 "LCD na 4mm mgbochi vandal capacitive na VGA Input na ike nkwụnye


Text in Nyanja: 15 'Puncak' Paling Indah di Dunia _ dzikuthedziko
Translation of the previous text to Igbo:

Mmadụ 15 anwụọla na 'mwakpo ndi ọchị ehi' na Benue steeti - BBC News Ìgbò


Text in Nyanja: 15 Adzandiyitana, ndipo ndidzamuyankha;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15 AnimeUltima 11402 Inde Ayi, download ndi AllMyTube Free Adobe kung'anima Player AnimeUltima limakupatsani idzasonkhana Intaneti English-ikutchedwa kapena subbed Anime kwaulere.
Translation of the previous text to Igbo:

15 AnimeUltima 11402 Ee Ọ dịghị, download na AllMyTube Free Adobe Flash Player AnimeUltima-enye gị ohere enuba online English-dubbed ma ọ bụ subbed Anime maka free.


Text in Nyanja: 15 Baibulo limalonjeza kuti: "Pali kumwamba kwatsopano ndi dziko lapansi latsopano zimene ife tikuyembekezera" ndipo "mmenemo mudzakhala chilungamo." (2 Petulo 3:13; Yesaya 65:17) Nthawi zina Baibulo likamanena za "dziko" limakhala likunena za anthu amene amakhala m'dzikoli.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Bible na-emesi anyị obi ike, sị: "E nwere eluigwe ọhụrụ na ụwa ọhụrụ ndị anyị na-echere dị ka nkwa [Chineke] si dị, ezi omume gajekwa ibi n'ime ha." (2 Pita 3:13; Aịsaịa 65:17) Oge ụfọdụ, mgbe Bible na-ekwu banyere "ụwa," ọ pụtara ndị bi n'ụwa.


Text in Nyanja: 15 Choncho anapatukira kumeneko ndi kufika panyumba ya mnyamata uja, Mlevi,+ kunyumba ya Mika.
Translation of the previous text to Igbo:

18:15 Ma mgbe ha we wezuga onwe-a obere, ha banyere n'ụlọ ndị Levite nwata, bụ onye na-ulo Micah.


Text in Nyanja: 15 Comments pa Musasiye Izi Yankho "Kodi Yanu Ofooka?" mu Kucheza
Translation of the previous text to Igbo:

15 Comments on Unu Nye Nke a Aza "Gịnị bụ gị n'adịghị ike gị?"


Text in Nyanja: 15 Indetu ndinena kwa inu, kuti, tsiku la kuweruza, mlandu wawo wa Sodomu ndi Gomora udzachepa ndi wake wa mzinda umenewo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie agwa m unu, Chineke ga-emere ndu bi na Sodom na Gomora ebere n'ubochi ikpe karia ndi obodo ahu.


Text in Nyanja: 15 Iye azidzadya mafuta a mkaka ndi uchi pofika nthawi imene adzadziwe kukana choipa ndi kusankha chabwino.+
Translation of the previous text to Igbo:

15 Ọ ga -eri mmiri ara ehi rahụrụ arahụ na mmanụ a whenụ mgbe ọ maara ịjụ ihe ọjọọ na ịhọrọ ezi ihe.


Text in Nyanja: 15 Koma iwo anafuwula kuti, "Choka nayeni!
Translation of the previous text to Igbo:

15 Ha we tie nkpu, si, Wepuganu ya; Wepụ ya!


Text in Nyanja: 15 Komabe, mkazi adzatetezeka mwa kubereka ana,+ malinga ngati akupitiriza kukhala ndi chikhulupiriro, chikondi, ndi kukhala woyera ndiponso woganiza bwino.+
Translation of the previous text to Igbo:

15 Ma a ga-azọpụta ụmụ nwanyị site na ịmụ nwa - ma ọ bụrụ na ha anọgide n'okwukwe, n'ịhụnanya na n'ịdị nsọ n'ezi ihe.


Text in Nyanja: 15 Mavuto ndi Samsung Way S6 / S6 Kudera - Mmene Ndikonzere Iwo
Translation of the previous text to Igbo:

15 Nsogbu na Samsung Galaxy S6 / S6 Edge - Olee otú idozi


Text in Nyanja: 15 Monga Atate andidziwa Ine, ndi Ine ndimdziwa Atate; ndipo nditaya moyo wanga chifukwa cha nkhosa.
Translation of the previous text to Igbo:

Amaara m nke m ma nke m mara m,dị nnọọ ka Nna m maara m, mụ onwe m amatakwa Nna m; m na -atọgbọkwa ndụ m n'ihi atụrụ.


Text in Nyanja: 15 Muli ndi ufulu wosankha kumvera Yehova zomwe zingathandize kuti mukhale mnzake komanso kusonyeza kuti Satana ndi wabodza.
Translation of the previous text to Igbo:

15 I nwere ike ịhọrọ irubere Jehova isi ma bụrụ ezigbo enyi ya, si otú ahụ mee Setan onye ụgha.


Text in Nyanja: 15 Mulungu amatikhululukira machimo athu.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Chineke na-agbaghara anyị mmehie anyị.


Text in Nyanja: 15 Munthu analonga pakweca kuti Yezu ndi Mwana wa Mulungu, munthu unowu Mulungu anakhala muna iye, iyembo anakhala muna Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Wonye ọ bụla nke na -ekwupụta na Jizọs bụ Ọkpara Chineke, Chineke na -anọgide n'ime ya, ya onwe ya na Chineke.


Text in Nyanja: 15 Munthu omwe an'tsimikiza kulewa kuti Jezu Krixtu ni Mwana wa Mulungu, Mulungu an'khala na iye, na iyembo an'khala na Mulunguyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15 Munthu uja anachoka ndi kukauza Ayuda aja kuti Yesu ndi amene wamuchiritsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Emehiekwala ọzọ, ka ihe ka njọ ghara ime gị." 15  Nwoke ahụ gara kọọrọ ndị Juu na ọ bụ Jizọs bụ onye mere ka ahụ́ dị ya mma.


15 Nwoke ahu jere, gwa ndi-Ju na ọ bu Jisus mereri ka aru di ya nma.


Text in Nyanja: 15 Ndipo Iye anawawuza kuti, "Ine ndakhala ndikuyembekezera kudya Paska uyu ndi inu ndisanamve zowawa.
Translation of the previous text to Igbo:

15 O wee sị ha, "Ọ na -agụsi m agụụ ike iso unu rie oriri ngabiga a tupu mụ ataa ahụhụ.


Text in Nyanja: 15 Ndipo Yakobo adatsikira ku Aigupto; ndipo adamwalira, iye ndi makolo athu; 16 Ndipo adawanyamula kupita nawo ku Shekemu, nawayika m'manda amene Abrahamu adagula ndi mtengo wake wa ndalama kwa ana a Emori m'Shekemu.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Jekob we rida n'Ijipt, o we nwua, ya onwe-ya na nna-ayi-hà.


Text in Nyanja: 15 Ndipo adakhalabe kumeneko kufikira adamwalira Herode; kuti chikachitidwe chonenedwa ndi Ambuye mwa m'neneri kuti, ndidayitana Mwana wanga atuLuka mu Aigupto.
Translation of the previous text to Igbo:

Matiu 2:15: "Ọ nọrọ ebe ahụ ruo ọnwụ Herọd, ka o wee mezuo okwu Onye-nwe kwuru site n'ọnụ onye amụma, sị, Site n'Ijipt ka akpọpụtara m nwa m ."


Text in Nyanja: 15 Ndipo munatenga cihema ca Moloki, Ndi nyenyezi ya mulungu Refani, Zithunzizo mudazipanga kuzilambira; Ndipo ndidzakutengani kunka nanu m'tsogolo mwace mwa Babulo.
Translation of the previous text to Igbo:

43 I were-kwa-ra ulo-ikw of nke Molok na kpakpando nke chi Refahan, ihe-oyiyi nke unu mere iji fee ofufe; m ga-eburu gị gafee Babịlọn.'"


Text in Nyanja: 15 Ndipo ndidati, ndinu yani Mbuye?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15 Ngati mukonda Ine, sungani malamulo anga.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Ọ buru na i hurum n'anya, debe ihe nile M'nyere n'iwu.


Text in Nyanja: 15 Ngati mukonda ine, sungani malamulo anga.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Ọ buru na unu nāhum n'anya, unu gēdebe ihe nile M'nyere n'iwu.


Text in Nyanja: 15 Pemphelo Yamphamvu Yotsutsana ndi Belezebule
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15 Penu tin'funa kupitiriza kukhala pafupi na Yahova, tin'funikambo kumbauza winango bza cikhulupiro cathu.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Ọ bụrụ na anyị chọrọ ịnọ Jehova nso, anyị kwesịrị ịna-akọrọ ndị ọzọ ihe anyị na-amụta.


Text in Nyanja: 15 Sep Xiaomi amanyoza Apple powonjezera maphukusi atatu m'sitolo yake ndi mtengo wofanana ndi ma iPhones atsopano
Translation of the previous text to Igbo:

Xiaomi na-akwa Apple ọchị site n'itinye ngwungwu atọ na ụlọ ahịa ya na ọnụ ahịa dị ka iPhones ọhụrụ _ Gam akporosis


Text in Nyanja: 15 Tizikhululuka ndi mtima wonse.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15 Tsopano abale, ndikukuuzani uthenga wabwino+ umene ndinaulengeza kwa inu,+ umenenso munaulandira, ndiponso umene mwakhazikikamo.+
Translation of the previous text to Igbo:

15:1 N'ihi ya, m na-eme ka unu mara, ụmụnna, Oziọma na m ezisara unu, nke unu na-natara, na nke ị na-eguzo.


Text in Nyanja: 15 Yakobo anapita ku Iguputo+ kumene iye ndi makolo athu+ aja anamwalirira.+
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15 ndipo ine ndikukondwera chifukwa cha inu kuti sindinali kumeneko, kuti inu mukhulupirire.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Mu onwem nāṅuri ọṅu n'ihi unu, na anọghm n'ebe ahu, ka unu we kwere.


Text in Nyanja: 15 okonza, kubweretsa 5 zatsopano chaka chilichonse.
Translation of the previous text to Igbo:

15 ndị   na-emepụta, wetara 5 ọhụrụ ngwaahịa ọ bụla n'afọ.


Text in Nyanja: 15% patsiku limodzi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15. anakonda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15.Added kusinthana-amatha ithe kulankhula pansi moyandikana dongosolo chenjezo ndi maso moto, ozungulira otsika / tcheru mkulu, pansi pa maso aone ngolo, maso okwera
Translation of the previous text to Igbo:

15.Added ịgbanwee-enwe ike olu n'ala mbọhọ ịdọ aka ná ntị usoro ọkụ na nche, rotor ala / elu na nche, n'okpuru e ji ebu ihe, mụrụ anya elu na nche


Text in Nyanja: 1500nits IR Kukhudza polojekiti kuwonetsera 32 inchi ndi mkulu Mosiyana 3000: 1 high ntchito LCD lotseguka chimango kukhudza kuwunika ndi VGA HDMI, AV, Video athandizira; IR kukhudza nsalu yotchinga LCD
Translation of the previous text to Igbo:

1500nits Iye Touch monitor ngosi nke 32 inch na elu iche 3000: 1 elu arụmọrụ LCD oghe etiti aka inyocha na VGA HDMI, AV, Video input; Iye ihuenyo mmetụ LCD


Text in Nyanja: 150W E40 / E39 / E27 LED High Bay Kuwala Chimodzi mwazabwino za Ufo Led High Bay Light ndikuwonetsetsa kuti zimapereka mawonekedwe omveka bwino, omwe ali munsi mwake pansi pake ndi kunyezimira pang'ono.
Translation of the previous text to Igbo:

150W E40 / E39 / E27 LED High Bay Light Otu uru nke Ufo Led High Bay Light bụ na ọ na-eme ka ọkụ na-enwu gbaa nke ihe dị n'okpuru ya.


Text in Nyanja: 152 Nzama Mabilitsa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15:13 Ndipo pamene iwo anali chete, James anauza: "Abale Noble, tandimverani.
Translation of the previous text to Igbo:

15:13 Ma mgbe ha kemgbe nkịtị, James gwara ha, sị: "Noble ụmụnna, gee m ntị.


Text in Nyanja: 15:13 iwo anati: "Ife sitikhala kukupha.
Translation of the previous text to Igbo:

15:13 ha kwuru, sị: "Anyị agaghị egbu gị.


Text in Nyanja: 15:16 Koma iye anati: "Are you, ngakhale tsopano, without understanding?
Translation of the previous text to Igbo:

15:16 Ma ọ sịrị: "Ị, ọbụna ugbu a, enweghị nghọta?


Text in Nyanja: 15:17 Koma ngati Khristu sanauke, ndiye chikhulupiriro chanu chiri chopanda pake; chifukwa mukadali adzakhala m'machimo anu.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ọ bụrụkwa na a kpọliteghị Kraịst, okwukwe unu bụ ihe efu, unu ka nọkwa na mmehie unu.


Text in Nyanja: 15:18 Ndiye, Ifenso, amene akugona mwa Khristu kuti awonongedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

15:18 Mgbe ahụ, kwa, ndị dara n'ụra Christ gaara n'iyi.


Text in Nyanja: 15:19 Ngati tili ndi chiyembekezo Khristu m'moyo uno wokha, ndiye ndife omvetsa chisoni kuposa anthu ena onse.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ọ bụrụ na ọ bụ naanị na Kraịst ka anyị nwere olile anya na ndụ a, anyị bụ ndị kacha nwee ọmịiko.


Text in Nyanja: 15:2 "Ine ndinaganiza kuti inu adzadana ake, ndipo chotero ine anam'pereka kwa bwenzi wanu.
Translation of the previous text to Igbo:

15:2 "Echere m na ị ga-asị ya, ya mere, m nyere ya ka enyi gị.


Text in Nyanja: 15:2 Aliyense wa inu ayenera kukondweretsa mnzake kwa wabwino, kumangilira.
Translation of the previous text to Igbo:

15:2 Onye ọ bụla n'ime unu na-amasị onye agbata obi ya si dị mma, maka edification.


Text in Nyanja: 15:24 pamene ine ndinayamba kukhala panja pa ulendo wanga Spain, Ine ndikuyembekeza kuti, monga Ine akamadutsa, Ndione inu, ndipo Ine muongoke kumeneko pa inu, pambuyo woyamba popeza ofalitsidwa zipatso zina mwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

15:24 mgbe m na-amalite setịpụrụ na njem m na Spain, M olileanya na, dị ka m na-agafe, M nwere ike ịhụ gị, na m nwere ike na-edu site n'ebe ị, mgbe mbụ ọ na amuworom nkpuru ufọdu n'etiti unu.


Text in Nyanja: 15:25 Pakuti m'pofunika kuti iye kulamulira, mpaka wakhazikitsa adani onse pansi pa mapazi ake.
Translation of the previous text to Igbo:

15:25 N'ihi na ọ dị mkpa n'ihi na ya ibu eze, ruo mgbe ọ hụwo ndị iro ya nile n'okpuru ụkwụ ya.


Text in Nyanja: 15:29 Ndipo pamene Yesu anali atadutsa kuchokera pamenepo, anafika pafupi ndi nyanja ya Galileya.
Translation of the previous text to Igbo:

15:29 Na mgbe Jizọs agafewo si n'ebe, ọ bịarutere n'akụkụ oké osimiri Galili.


Text in Nyanja: 15:3 Ndipo Samisoni anamuyankha: "Kuyambira lero, sipadzakhalanso mlandu kwa ine Afilisiti.
Translation of the previous text to Igbo:

15:3 Na Samson zara ya: "Site na nke a ụbọchị, agaghi-agwu kwa ikpe m megide ndi Filistia.


Text in Nyanja: 15:30 Ndipo kenako, popeza anachotsedwa, adatsikira ku Antiyokeya.
Translation of the previous text to Igbo:

15:30 Ya mere, ọ na e asuan, ha gbadaa Antiọk.


Text in Nyanja: 15:32 Ndipo Yesu, kuyitana palimodzi ophunzira ake, anati: "Ndikumva nalo chifundo khamu la anthu, chifukwa iwo apirira ndi ine tsopano kwa masiku atatu, ndipo alibe kanthu kakudya.
Translation of the previous text to Igbo:

15:32 Na Jizọs, akpọ ọnụ-eso ụzọ ya, kwuru: "M nwere ọmịiko na ìgwè mmadụ, n'ihi na ha bụ ndị tachiworo na m ugbu a ruo ụbọchị atọ, ha na-enweghị ihe ọ bụla na-eri.


Text in Nyanja: 15:37 Ndipo anadya iwo onse, nakhuta.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15:44 Kodi Lifesedwa ndi thupi nyama adzauka ndi thupi lauzimu.
Translation of the previous text to Igbo:

15:44 Gịnị a na-agha na anụmanụ ahụ ga-ebili na-ahụ mmụọ.


Text in Nyanja: 15:58 Ndipo kenako, abale anga okondedwa, khalani okhazikika ndi osasunthika, kuchulukitsa nthawi zonse mu ntchito ya Ambuye, podziwa kuti kuchititsa kwanu sikuli opanda ntchito Ambuye.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Kọrịnt 15: 56-57) Ya mere, guzosienụ ike, bụrụkwa ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha, na-arụbiga ọrụ Onyenwe anyị ókè mgbe niile, na-amara na n'ime Onyenwe anyị ndọgbu unu na-adọgbu onwe unu n'ọrụ abụghị n'efu.


Text in Nyanja: 15:8 ndipo Mulungu, amene azindikira mitima, umboni anapereka, ndi kupereka Mzimu Woyera kwa iwo, monga ife.
Translation of the previous text to Igbo:

15:8 na Chineke, onye maara obi, Wepụta àmà, site n'inye Mmụọ Nsọ ha, dị nnọọ ka anyị.


Text in Nyanja: 15:9 Ndipo kotero Afilisiti, akukwera mu dziko la Yuda, anapanga msasa pa malo amene anadzatchedwa Lehi, ndiko, chibwano, kumene asilikali awo anayala.
Translation of the previous text to Igbo:

15:9 Na ndi Filistia, arịgo n'ime n'ala Juda, mere mara ụlọikwuu na ebe ahu nke e mesịrị kpọọ Lihaị, nke ahụ bụ, ọkpụkpụ agba, ebe-agha-ha gbasaa.


Text in Nyanja: 15A ulitsa Repina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15Anati kwa iwo, "Pitani mʼdziko lonse lapansi ndipo mukalalikire Uthenga Wabwino kwa zolengedwa zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

O gwara ha si, "Gaanu n'uwa niile, kwusaaranu ihe niile e kere eke ozioma.


Text in Nyanja: 15Chifukwa chake ali pamaso pa mpando wachifumu wa Mulungu, ndipo akumuchitira Iye utumiki wopatulika usana ndi usiku m'Kachisi wake; Ndipo wokhala pampando wachifumu adzawaza hema wake. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na ha asachaala uwe nzaru ala ọcha ha n'ọbara nke Nwatụrụ, ugbu a ha guzoro n'ihu oche eze Chineke, na-efe Ya ehihie na abalị n'ebe Ya kacha nsọ.


Text in Nyanja: 15Ife ndife Ayuda pacibadwidwe, ndipo sitiri ocimwa a kwaamitundu; 16koma podziwa kuti munthu sayesedwa wolungama pa: nchito ya lamulo, koma mwa cikhulupiriro ca Yesu Kristu, ifedi tinakhulupirira kwa Yesu Kristu, kuti tikayesedwe olungama ndicikhulupiriro ca Kristu, ndipo si ndi nchito za lamulo; pakuti palibe munthu adzayesedwa wolungama ndi nchito za lamulo.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Anyị onwe anyị bụ ndị Juu site n'ọmụmụ, anyị abụghị ndị mmehie nke ndị Jentaịl; 16 ma anyị matara na a gụghị mmadụ n'onye ezi omume site n'ọrụ nke iwu kama site na okwukwe na Jizọs Kraịst, yabụ anyị onwe anyị ekwerewokwa na Jizọs Kraịst, ka e wee kpọọ anyị ndị ezi omume site n'okwukwe na Kraịst ọ bụghị site n'ọrụ nke iwu, n'ihi na ọ bụ site n'ọrụ nke iwu ọ dịghị onye a ga -agụ n'onye ezi omume.


Text in Nyanja: 15Iye amene adzabvomereza kuti Yesu ali Mwana wa Mulungu, Mulungu akhala mwa iye, ndi iye mwa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Wonye ọ bụla nke na -ekwupụta na Jizọs bụ Ọkpara Chineke, Chineke na -anọgide n'ime ya, ya onwe ya na Chineke.


Text in Nyanja: 15Koma ine sindinagwiritse ntchito ufulu woterewu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 15Koma inuyo muyenera kunena kuti, "Ambuye akalola, tikadzakhala ndi moyo, tidzachita zakutizakuti." 16Koma mmene zililimu mumangodzitama ndi kudzikuza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na unu bu alulu, nke nāputa ìhè nwa oge, emesia ọ we pua n'anya.[15] Ma nke kwesiri unu ka unu kwue bu, Asi na Onye-nwe-ayi chọrọ, ayi gādi ndu, me kwa ihe a ma-ọbu ihe ahu.[16] Ma otú ọ di, unu nānya isi n'oké okwu-unu: inya-isi nile di otú a bu ajọ ihe.


Text in Nyanja: 15Koma monga amene anakuyitanani ndi woyera, inunso khalani oyera mtima mʼmakhalidwe anu wonse.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Pita 1: 14-16, Bdị nnọọ ka onye kpọrọ unu dị nsọ, unu ga -adịkwa nsọ n'omume unu niile


Text in Nyanja: 15Ndipo Iye anawawuza kuti, "Ine ndakhala ndikuyembekezera kudya Paska uyu ndi inu ndisanamve zowawa.
Translation of the previous text to Igbo:

15 O wee sị ha, "Ọ na -agụsi m agụụ ike iso unu rie oriri ngabiga a tupu mụ ataa ahụhụ.


Text in Nyanja: 15Ndipo Pilato pofuna kuwakhazika mtima anthuwo, anawamasulira Baraba, napereka Yesu, atamkwapula, akampacike pamtanda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Pailat, ebe ọ nēzube ime ihe gātọ ìgwè madu ahu utọ n'obi, ọ rapuru ha Barabas, o we rara Jisus nye, mb͕e ọ piasiri Ya ihe, ka ewe kpọgide Ya n'obe.


Text in Nyanja: 15Ndipo ndidzaika udani pakati pa iwe ndi mkaziyo, ndi pakati pa mbewu yako ndi mbewu yake; Ndipo idzalalira mutu wako, ndipo iwe udzalalira chitende chake."
Translation of the previous text to Igbo:

15M ga-emekwa ka iro dịrị n'etiti gị na nwaanyị ahụ nakwa n'etiti mkpụrụ gị na mkpụrụ ya.


Text in Nyanja: 16 Chomwecho muwalitse inu kuwunika kwanu pamaso pa anthu, kuti pakuwona ntchito zanu zabwino, alemekeze Atate wanu wa kumwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ya mere ka ìhè-unu nēnye ìhè n'iru madu, ka ha we hu ọlu ọma nile unu, ka ha we nye Nna-unu Nke bi n'elu-igwe otuto.


Text in Nyanja: 16 Choncho munthu asakuweruzeni+ pa nkhani ya kudya ndi kumwa+ kapena chikondwerero chinachake,+ kapenanso kusunga tsiku lokhala mwezi,+ ngakhalenso kusunga sabata,+
Translation of the previous text to Igbo:

16Ya mere ekwela ka onye ọ bụla kpee gị ikpe n'ihe banyere nri na ihe ọ drinkụ drinkụ, ma ọ bụ n'ihe gbasara ememme ma ọ bụ ọnwa ọhụrụ ma ọ bụ ụbọchị izu ike.17Ndị a bụ onyinyo nke ihe gaje ịbịa, mana ihe ahụ bụ nke Kraịst.


Text in Nyanja: 16 Inch Rubber Roller Mill yokhala ndi Batani la Chitetezo
Translation of the previous text to Igbo:

16 Inch Rubber Roller Mill na bọtịnụ nchekwa


Text in Nyanja: 16 Kenako anabwera ku Nazareti,+ kumene analeredwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 16 Koma ine ndinena, muyendeyende ndi Mzimu, ndipo musafitse chilakolako cha thupi.
Translation of the previous text to Igbo:

5:16 Ya mere,, M na-ekwu: Ije na mmụọ, na ị ga-gaghị na-emezu ọchịchọ anụ ahụ.


Text in Nyanja: 16 Koma ndidawayankha, kuti machitidwe wa Aroma satero, kupereka munthu asadayambe woneneredwayo kupenyana nawo womnenera ndi kukhala napo podzikanira pa chomneneracho.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ọ bụ ha ka m zara, sị, 'Ọ bụghị omenala ndị Rom ịnapụta onye ọ bụla n'ime mbibi tupu onye a na-ebo ebubo ezute ndị na-ebo ya ebubo ihu na ihu, ma nwee ohere ịza onwe ya okwu banyere ebubo ahụ e boro ya.'


Text in Nyanja: 16 Koma ngati akuvutika+ chifukwa chokhala Mkhristu, asachite manyazi,+ koma apitirize kulemekeza Mulungu m'dzina la Khristuyo.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ma ọ bụrụ na onye ọ bụla na -ata ahụhụ dị ka onye Kristian, ka ihere ghara ime ya, kama ka ọ too Chineke n'aha ahụ.


Text in Nyanja: 16 Koma pamene aliyense atembenukira kwa Ambuye, "chophimbacho chimachotsedwa." 17 Tsono Ambuye ndi Mzimu, ndipo pamene pali Mzimu wa Ambuye, pali ufulu.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ugbu a Onyenwe anyị bụ Mmụọ, ebe Mmụọ nke Onyenwe anyị nọkwa, enwere nnwere onwe.


Text in Nyanja: 16 Mzimu yekha achita umboni pamodzi ndi mzimu wathu, kuti tiri ana a Mulungu: 17 Ndipo ngati ana, pomweponso wolowa m'nyumba; inde wolowa m'nyumba ake a Mulungu, ndi wolowa amzake a Khristu; ngatitu ife timva zowawa pamodzi naye, kuti tikalandirenso ulemerero pamodzi ndi Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

"16Mmụọ nsọ n'onwe ya so mmụọ anyị na -agba àmà naanyi bu umu Chukwu,17ọ bụrụkwa ụmụaka, mgbe ahụ, ndị nketa - Ndị nketa Chineke na ndị nketa Kraịst.


Text in Nyanja: 16 Ndinabwera naye kwa ophunzira anu, koma alephera kumuchiritsa."+
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ekuteere m ya ndị na-eso ụzọ gị ka ha gwọọ ya, ma ha enweghị ike ime ka ahụ dị ya mma."


Text in Nyanja: 16 Ndipo adawapitikitsa pa mpando wa chiweruziro.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 16 Ndipo iye m'mene adatenga, mikate isanu ija ndi nsomba ziwiri adayang'ana kumwamba, nazidalitsa, nanyema, napatsa wophunzira apereke kwa makamuwo.
Translation of the previous text to Igbo:

O we nara ob loe achicha ise na azù abua ahu, le anya n'elu-igwe, gọzie ya, mb aftere Ọ nyawa achicha ahu, o we nye ndi n disciplesso uzọ-Ya, ndi n disciplesso uzọ-Ya we nye ha n'iru ìgwè madu ahu.


Text in Nyanja: 16 Ndipo onani, m'modzi anadza kwa Iye, nati, Mphunzitsi, wabwino, chabwino n'chiti ndichichite, kuti ndikhale nawo moyo wosatha? 17 Ndipo Iye adati kwa iye, unditcha bwanji kuti ndine wabwino?
Translation of the previous text to Igbo:

16Ma le, otù nwoke biakutere Ya, si, Onye -ozizí, ọ̀ bu ezi ọlu ka m'g dome ka m'we nwe ndu ebighi -ebi?17O we si ya, Gini mere i nājum ajuju bayere ezi ihe?


Text in Nyanja: 16 Paulo akudikira Timoteyo ndi Sila ku Atene, anavutika mu mtima kwambiri poona kuti mzindawo unali odzaza ndi mafano.
Translation of the previous text to Igbo:

16  Ma ka Pọl nọ na-echere ha n'Atens, o wutere ya na mmụọ+ ya mgbe ọ hụrụ na obodo ahụ jupụtara n'arụsị.


Text in Nyanja: 16 Popeza anali asanagwerebe aliyense wa iwo, koma anali atangobatizidwa m'dzina la Ambuye Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

16N'ihi na ọ dakwasịghị onye ọ bụla n'ime ha, ma e mewo ha baptism nanị nʼaha nke Onye-nwe Jisus.


Text in Nyanja: 16 Satana amayesa-yesa njila zambili kuti tilephele kukhala mabwenzi a Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Setan na-esi n'ụzọ dị iche iche eme ka anyị ghara ịbụ enyi Chineke.


Text in Nyanja: 16 Tcherani khutu lanu, inu Yehova, mumve.+ Tsegulani maso anu,+ inu Yehova, muone, ndipo imvani mawu a Senakeribu amene watumiza kudzatonza nawo+ Mulungu wamoyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Yahweh, gee nti nuru, meghee anya gi ka i hu, nuru okwu nke Senakerib zitere iji kparia Chineke di ndu.


Text in Nyanja: 16 UVideos 1148 No Ayi, download ndi AllMyTube Free Adobe kung'anima Player Ichi ndi boma kanema wa Univision ndipo ra [ecially anapanga Latin omvera ndi mafani padziko America.
Translation of the previous text to Igbo:

16 UVideos 1148 Ọ dịghị Ọ dịghị, download na AllMyTube Free Adobe Flash Player Nke a bụ ukara video nke Univision na bụ es [ecially mere maka Latin kiriri na Fans gburugburu America.


Text in Nyanja: 16 Yesu ndi ophunzira ake anapita pa bwato ku Magadani.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Jizọs na ndị na-eso ụzọ ya ji ụgbọ mmiri gawa Magadan.


Text in Nyanja: 16 Zitatero ndinakumbukira mawu a Ambuye aja akuti, 'Yohane anabatiza ndi madzi,+ koma inu mudzabatizidwa ndi mzimu woyera.'+
Translation of the previous text to Igbo:

16 Echetara m okwu Onyenwe anyị, otú O kwuru, 'Jọn jiri mmiri mee baptizim, mana a ga-eji mmụọ nsọ mee unu baptizim.'


Text in Nyanja: 16"Ine ndinawayankha kuti si mwambo wa Aroma kungomupereka munthu ayi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 16, 17. (a) Kodi mumpingo wa ku Korinto munayambika nkhani yotani yokhudza ufulu wosankha? (b)  Kodi Paulo anawathandiza bwanji kuthetsa nkhaniyi, nanga ifeyo tikuphunzirapo chiyani?
Translation of the previous text to Igbo:

16, 17. (a) Olee otú okwu gbasara mmadụ iji aka ya ekpebi ihe ọ ga-eme si bute esemokwu na Kọrịnt? (b)  Olee otú Pọl si dozie nsogbu ahụ, oleekwa ihe nke a na-akụziri anyị gbasara ịhapụ ndị ọzọ ka ha jiri aka ha na-ekpebi ihe ha ga-eme?


Text in Nyanja: 16, 17. (a) Thangwi yanji Akristu a ku Korinto atoma kuketesana? (b) Kodi Paulu aaphedza tani, pontho pyenepi pisatipfundzisanji?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 16:1 Kenako anafika ku Derbe ndi Lustra.
Translation of the previous text to Igbo:

16:1 Mgbe ahụ wee bịarute na Dabe na Lystra.


Text in Nyanja: 16:10 Tsopano ngati Timoteyo akadzafika, kuona kuti angakhale pakati pa inu wopanda mantha.
Translation of the previous text to Igbo:

16:10 Ugbu a ọ bụrụ na Timoti abịarute, -ahụ na o nwere ike idi n'etiti unu enweghị atụ egwu.


Text in Nyanja: 16:13 No mtumiki angathe kutumikira ambuye awiri.
Translation of the previous text to Igbo:

16:13 Ọ dịghị ohu na-eje ozi abụọ ndị nwenụ.


Text in Nyanja: 16:13 moni Rufo, osankhidwa mwa Ambuye, ndi amayi ake ndi wanga.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Keleenụ Rufọs, onye a họọrọ n'ime Onyenwe anyị, ya na nne ya na nke m.


Text in Nyanja: 16:18 Kwa anthu monga awa satumikira Ambuye wathu Khristu, koma iwo eni lamkati, ndi, kupyolera mawu zosangalatsa ndiponso mwaluso kuyankhula, iwo kusokeretsa mitima ya osalakwa.
Translation of the previous text to Igbo:

16:18 N'ihi na ndị dị otú ahụ dị ka ndị a na-anaghị efe Kraịst Onyenwe anyị, ma ha n'ime selves, na, site ụtọ okwu na nkà ikwu okwu, ha ghọgbuo obi nke aka ya dị ọcha.


Text in Nyanja: 16:19 Koma kumvera kwanu chadziwika ponseponse.
Translation of the previous text to Igbo:

16:19 Ma unu na-erubere e ka a mara nke ọ bụla ebe.


Text in Nyanja: 16:2) Izi n'zimene zinachitika pa nthawi imene anthu anapha Sitefano komanso atumiki ena a Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 16:20 Kenako anauza ophunzira ake kuti asawuze munthu kuti Iye ndiye Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

16:20 Mgbe ahụ, ọ gwara ndị na-eso ụzọ ka ha ghara igwa ọ dịghị onye na ọ bụ Jizọs Kraịst.


Text in Nyanja: 16:20 Ndipo Mulungu wa mtendere msanga aphwanya Satana pansi pa mapazi anu.
Translation of the previous text to Igbo:

16:20 Na ike Chineke nke udo ngwa ngwa-azọpịa Setan n'okpuru ụkwụ gị.


Text in Nyanja: 16:25 Koma kwa iye amene angathe kutsimikiza inu monga mwa Uthenga wanga ndi kulalikira kwa Yesu Khristu, mogwirizana ndi vumbulutso la chinsinsi chimene chakhala chobisika kuyambira nthawi makedzana,
Translation of the previous text to Igbo:

16:25 Ma onye bụ ike iji gosi na ị dị ka m Gospel na nkwusa nke Jesus Christ, dị na nkpughe nke ihe omimi nke a na-ezo site n'oge immemorial,


Text in Nyanja: 16:27 Pakuti Mwana wa munthu adzafika mu ulemerero wa Atate wake, ndi Angelo ake.
Translation of the previous text to Igbo:

16:27 N'ihi na Nwa nke mmadụ ga-abịa n'ebube nke Nna ya, na ndị mmụọ ozi ya.


Text in Nyanja: 16:32 Ndipo iwo anayankhula Mawu a Ambuye kwa iye, limodzi ndi onse amene anali m'nyumba yake.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ha we gwa ya okwu Onye-nwe-ayi gwa ya na ndi nile nọ n'ulo-ya.


Text in Nyanja: 16:35 Ndipo pamene masana anafika, woweruza adatumiza atumiki, kuti, "Amuna amenewo amasuleni."
Translation of the previous text to Igbo:

16:35 Na mgbe ìhè bịarutere, ndị nduzi obodo zipụrụ ndị na-ejere, si, "Hapụ ndị ahụ."


Text in Nyanja: 16:60 Ndipo ndidzakumbukira pangano langa pamodzi ndi inu masiku a unyamata wako.
Translation of the previous text to Igbo:

16:60 M ga-echetakwa ọgbụgba ndụ m na gị gbara n'oge ị bụ okorobịa.


Text in Nyanja: 16:8 Ndipo mbuye kutamandidwa mdindo iniquitous, kuti anachita mwanzeru.
Translation of the previous text to Igbo:

16:8 Na onye-nwe ja iniquitous-elekọta ụlọ, n'ihi na o mere ha jiri akọ.


Text in Nyanja: 16Ine ndinabwera naye kwa ophunzira anu koma alephera kumuchiritsa."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ekuteere m ya ndị na-eso ụzọ gị ka ha gwọọ ya, ma ha enweghị ike ime ka ahụ dị ya mma."


Text in Nyanja: 16Kodi tsopano ine ndasanduka mdani wanu chifukwa ndakuwuzani choonadi?
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, àghọọla m onye iro unu, nꞌihi na m na-agwa unu eziokwu?


Text in Nyanja: 16Koma Ine ndikati ndiweruze, ndimaweruza molondola, chifukwa Ine sindili ndekha koma ndili ndi Atate amene anandituma.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ma ọ bụrụgodi na m ekpee ikpe, ikpe m bụ eziokwu, n'ihi na ọ bụghị naanị m na -ekpe ikpe, kama Mu na Nna Nke ziterem.


Text in Nyanja: 16Koma ngati ndicita cimene sindicifuna, ndibvomerezana naco cilamulo kuti ciri cabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ya mere, ọ buru na emerem ihe ọ bula nke nāgaghi-eme, ekweta kwa n'iwu ahu na ọ di nma.


Text in Nyanja: 16Ndipo ophunzira khumi ndi mmodzi aja anapita ku Galileya, ku phiri limene Yesu anawawuza kuti apite.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ugbu a ndị na -eso ụzọ iri na otu ahụ gara Galili, n'ugwu nke Jizọs gwara ha.


Text in Nyanja: 16Tiyeni tsono tiyandikire ku mpando waufumu, wachisomo mopanda mantha, kuti tilandire chifundo ndi kupeza chisomo chotithandiza pa nthawi yeniyeni.
Translation of the previous text to Igbo:

16 ya mere, ka anyị biarue ocheeze amara site na nkwenye, ka anyị wee nweta ebere, wee chọta amara iji nyere aka n'oge mkpa.


Text in Nyanja: 16Tsopano Ambuye mwini mtendere akupatseni mtendere nthawi zonse mwa njira iliyonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Ya onwe-ya, bú Onye-nwe udo, Ya nye unu udo mb͕e nile n'uzọ nile.


Text in Nyanja: 16Yehova wa makamu, Mulungu wa Israyeli, amene mukhala pa akerubi, Inu ndinu Mulungu, Inu nokha, wa maufumu onse a dziko lapansi, Inu munalenga kumwamba ndi dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

37:16 "Jehova nke ụsụụ ndị agha, Chineke nke Israel na-anọdụ n'elu cherubim: bụ naanị gị bụ Chineke nke alaeze niile nke ụwa.


Text in Nyanja: 16oz French Glass Madzi botolo ndi kapu losindikizidwa
Translation of the previous text to Igbo:

16oz French Glass Ihe ọṅụṅụ Bottle With Kaakwa ya akara Cap


Text in Nyanja: 16oz Mwambo Wosindikiza Pepala Losungidwa Yogurt Cup Ice Cream Paper Cup
Translation of the previous text to Igbo:

China 16oz Custom Logo Printing Akwụkwọ Oyi kpọnwụrụ Yogurt Cup Ice Ude Akwụkwọ Cup Cup rụpụta na Factory _ JAHOO


Text in Nyanja: 17  Chotero, masiku onse a Mahalalele anakwana zaka 895, kenako anamwalira.
Translation of the previous text to Igbo:

17  Ụbọchị niile Mahalalel dịrị ndụ wee bụrụ narị afọ asatọ na iri itoolu na ise, o wee nwụọ.


Text in Nyanja: 17 Abale, khalani pamodzi akutsunza anga, ndipo yang'anirani iwo akuyenda kotero monga muli ndi ife chitsanzo chanu.
Translation of the previous text to Igbo:

17 ,Mụnna m, jikwa ịdị n'otu na-e meomi m, tụkwasịnụ ndị na-eje ije n'ụzọ kwekọrọ n'ihe nlereanya unu nwere n'ime anyị.


Text in Nyanja: 17 Amene amandikonda, inenso ndimawakonda.+ Amene amandifunafuna ndi amene amandipeza.+
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ahurum ndi nāhum n'anya; Na ndị na -achọsi m ike ga -achọta m.


Text in Nyanja: 17 Aug Oppo R17 Pro idzakhala ndi makamera atatu okhala ndi ukadaulo wa TOF
Translation of the previous text to Igbo:

Pathzọ zuru ezu na edemede: Gam akporosis " Noticias " Oppo R17 Pro ga-enwe igwefoto igwefoto atọ na teknụzụ TOF


Text in Nyanja: 17 Chifukwa lafika tsiku lalikulu la mkwiyo wake wafika, ndipo akhoza kuyima ndani?
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ma ònye pụrụ idi ụbọchị ọbịbịa ya, ònye nwekwara ike iguzo mgbe ọ pụtara?


Text in Nyanja: 17 Choncho Hananiya anapita ndi kukalowa m'nyumbamo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 17 Choteronso Mulungu, pofuna kuwonetsa kuchuluka kwa wolowa a lonjezano ku uphungu wake wosasinthika, adatsimikizira izi mwa lumbiro.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Makẹni, omẹni idọnmẹ Iwu kẹ wẹ gi e nwọnhẹn ihiẹn Osolobuẹ kwe nkwa a, ya wụ nị ẹlẹzi n'o kwe nkwa haịn wẹ gi e nwẹhẹn ẹ.


Text in Nyanja: 17 Eliya anali munthu monga ife tomwe,+ komabe anapemphera kuti mvula isagwe,+ ndipo mvula sinagwe kumeneko kwa zaka zitatu ndi miyezi 6.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ịlaịja bụ nwoke nwere ọdịdị dị ka nke anyị, o wee kpesie ekpere ike ka mmiri ghara izo, mmiri ezoghị n'elu ụwa ruo afọ atọ na ọnwa isii.


Text in Nyanja: 17 Jun Njira yothetsera vuto la Windows 2004, kusintha komaliza kwa Windows 10 zomwe zingathe kunyamula hard drive yanu !!
Translation of the previous text to Igbo:

17 Jun Ngwọta nke njehie nke Windows 2004, mmelite ikpeazụ nke Windows 10 nke nwere ike ibudata draịvụ ike gị !!


Text in Nyanja: 17 Juwau 16:33 Ndakuuzani bzimwebzi kuti mukhale na mtendere thangwe ra ine.
Translation of the previous text to Igbo:

Akwụkwọ-nsọ   dịka edere ya na akwụkwọ Jọn 16:33 Agwawo m unu ihe ndị a, ka unu wee nwee udo n 'imem.


Text in Nyanja: 17 Kenaka iwo anagwira Sositene, mkulu wa sunagoge, ndipo anamumenya mʼbwalo la milandu momwemo.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere ndi-Grik nile jidere Sọstenis, bú onye-isi ulo-nzukọ, tie ya ihe n'iru oche ikpe ahu.


Text in Nyanja: 17 Koma iye amene ali nacho chuma cha dziko lapansi, nawona mbale wake ali wosowa ndi kutsekereza chifundo chake pom'mana iye, nanga chikondi cha Mulungu chikhala mwa iye bwanji? 18 Tiana, tanga, tisakonde ndi mawu, kapena ndi lilime, komatu ndi kuchita ndi m'chowonadi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye ọ bula nke nwere ihe uwa nka o ji biri, nke hu-kwa-ra nwa-nna-ya ka ọ nọ na nkpà, o we mechigide ya obi ebere ya, ìhunanya Chineke si aǹa digide nime ya?


Text in Nyanja: 17 Koma iye wophatikidwa ndi Ambuye ali mzimu umodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

6:17 Ma onye ọ bụla a na-esonyere Onyenwe anyị bụ onye mmụọ.


Text in Nyanja: 17 Koma pamene ndikupereka malangizo awa, sikuti ndikukuyamikirani ayi, chifukwa mukasonkhana pamodzi, simusonkhanira zabwino, koma zoipa.+
Translation of the previous text to Igbo:

17  Ma, ọ bụ ezie na m na-enye ntụziaka ndị a, adịghị m aja unu mma n'ihi na ihe mere unu ji ezukọta+ abụghị ka ihe wee ka mma, kama ọ bụ ka ihe wee ka njọ.


Text in Nyanja: 17 Kuyambira tsopano palibe munthu andibvute, pakuti ndiri nazo ine m'thupi mwanga zipsera za AmbuyeYesu.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Site ugbu a gaa n'ihu, ka onye ọ bụla ghara ịdị na-enye m nsogbu, n'ihi na ebu m apa n'ahụ́ m,+ ndị na-egosi na abụ m ohu Jizọs.+


Text in Nyanja: 17 Na tenepo, anyakupfundza ace anango akhalonga m'bodzi na m'bodzi kuti: "Ndi ninji penepi pinalonga Iye kuna ife kuti: 'Thimize pang'ono nkhabe kudza kandionabve', pontho 'thimize pang'ono munadza kandiona, thangwi ndiri kwenda kuna Baba?' " 18 "Pisalonganji penepi 'Thimize pontho pang'ono?'
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere ufọdu nime ndi nēso uzọ-Ya siritara ibe-ha, Gini bu okwu a nke Ọ nāgwa ayi, si, Ọ fọduru nwa oge, unu adighi-ahukwam, ọzọ kwa, ọ fọduru nwa oge, unu gāhukwam: na, N'ihi na anamalakuru Nnam? 18 Ya mere ha nāsi, Gini bu okwu a nke Ọ nēkwu, Ọ fọduru nwa oge?


Text in Nyanja: 17 Na tenepo, kufunana kwadzala pakati pathu toera ntsiku ya kutongwa tikhale na kunyindira.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 4:16) Site n'ịnọgide n'ịhụnanya, ịhụnanya zuru oke n'ime anyị, ka anyị wee nwee ntụkwasị obi maka ụbọchị ikpe.


Text in Nyanja: 17 Ndipo chinjokacho chinakwiya ndi mkazi uja,+ moti chinapita kukachita nkhondo ndi otsala a mbewu yake, amene amasunga malamulo a Mulungu, amenenso ali ndi ntchito yochitira umboni+ za Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Dragọn ahụ wee weso nwaanyị ahụ iwe,+ gaakwa ibuso ndị fọdụrụ n'ime mkpụrụ ya agha, bụ́ ndị na-edebe ihe Chineke nyere n'iwu, ndị nwekwara ọrụ ịgba àmà+ banyere Jizọs.


Text in Nyanja: 17 Ndipo chiri chonse, mukachichita m'mawu kapena muntchito, chitani zones m'dzina la Ambuye Yesu, ndikuyamika Mulungu Atate mwa Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Na ihe ọ bụla ị na -eme, n'okwu ma ọ bụ n'omume, na -eme ihe niile n'aha Onyenwe anyị Jizọs, na -ekele Chineke Nna site na ya.


Text in Nyanja: 17 Ndipo kwa Adamu anati: "Chifukwa wamvera mawu a mkazi wako, nudya za mtengo umene ndinakuuza iwe kuti, Usadyeko; nthaka ikhale yotembereredwa chifukwa cha iwe; Udzadya zipatso zake ndi ululu masiku onse a moyo wako; 18Ndipo idzamera minga ndi mitula, ndipo udzadya udzu wa kuthengo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mbụ iwhe ono, e deru sụ: 'Onye ono riru nri mu gbee bya eselia ọkpa eje t'ọ tsụru mu.' 19 Mu l'ekfukwaru iya whọ unu ntaa l'ọ tọko nwụdee, nke ọwhu bụ nteke ọ nwụderu, unu ekweta l'ọo 'Mu bụ onye ọbụ.' 20 Tẹ mu mekwaa ya t'o doo unu ẹnya ree; onye bụ onye natarụ onye ono, mu zhiru ozhi nabatakwaru mbẹdua; onye natarụ mbẹdua nabatakwawhọ onye bụ iya zhiru mu tẹ mu bya."


Text in Nyanja: 17 Ndipo tsopano si ine ndichichita, koma uchimo wokhalabe m'kati mwanga ndiwo.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ma ub nowu a, ọ bughi Mu onwem n dome ya, kama nmehie bu nke bi n'imem.


Text in Nyanja: 17 Ndipo zitapita zaka zambiri ndidadza kutengera mtundu wanga zachifundo, ndi zopereka.
Translation of the previous text to Igbo:

24:17 Mgbe ahụ, mgbe ọtụtụ afọ, M gara mba m, eweta ebere na àjà na nkwa,


Text in Nyanja: 17 Ngati mudziwa zinthu izi, wodala inu ngati muzichita izo.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ọ buru na unu matara ihe ndia, ngọzi nādiri unu ma asi na unu nēme ha.


Text in Nyanja: 17 Pakuti Mulungu sadatume Mwana wake ku dziko lapansi; kuti akatsutse dziko lapansi, koma kuti dziko lapansi likapulumutsidwe kupyolera mwa Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

17N'ihi na Chineke eziteghi Ọkpara-Ya n'uwa ka O kpe uwa ikpé, kama ka ewe zọputa uwa site n'aka-Ya.


Text in Nyanja: 17 Pakuti pangano limagwira ntchito ngati wina wafapo, popeza siligwira ntchito nthawi iliyonse pamene munthu wochita naye panganoyo ali ndi moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

17 N'ihi na uche na -eme naanị mgbe mmadụ nwụrụ, ebe ọ naghị adị ire ma ọ bụrụhaala na onye mere ya dị ndụ.


Text in Nyanja: 17 Pamenepo ena mwa ophunzira akewo anayamba kufunsana kuti: "Kodi akutanthauza chiyani mmene akutiuza kuti, 'Kwa kanthawi simudzandionanso, ndipo kwa kanthawi mudzandiona,' ndi kuti, 'chifukwa ndikupita kwa Atate'?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 17 Tina cidikhiro cakudzakhala na moyo wakusaya kumala.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Anyị nwere olileanya ịdị ndụ ebighị ebi.


Text in Nyanja: 17 Yesu atalankhula zinthu zimenezi, anakweza maso ake kumwamba+ ndi kunena kuti: "Atate, nthawi yafika, lemekezani mwana wanu, kuti mwana wanu akulemekezeni.+
Translation of the previous text to Igbo:

17:1 Jizọs kwuru ihe ndị a, Ọzọkwa, eweli anya ya n'ebe heaven, o kwuru, sị: "Nna, oge awa ahụ eruwo: nye Ọkpara Gị otuto, nke mere na gị Ọkpara wee nye Gị otuto,


Text in Nyanja: 17 Zitatero, onse anagwira Sositene,+ mtsogoleri wa sunagoge ndi kuyamba kumumenya pafupi ndi mpando woweruzira milanduwo.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere ndi-Grik nile jidere Sọstenis, bú onye-isi ulo-nzukọ, tie ya ihe n'iru oche ikpe ahu.


Text in Nyanja: 17 inchi LCD lotseguka chimango ndi capacitive kukhudza nsalu yotchinga, imene kwambiri kugawa enieni kukhudza nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Igbo:

17 inch LCD oghe etiti na capacitive ihuenyo mmetụ, nke bụ ukwuu mgbanwe, na-kpọmkwem aka oge ọ bụla.


Text in Nyanja: 17 mpaka 18mph ndi liwiro lapakati panjinga la munthu wathanzi wokwera njinga yokhala ndi njinga yabwino pamalo athyathyathya komanso ngakhale mtunda.
Translation of the previous text to Igbo:

17 ruo 18mph bụ nkezi ọsọ ịgba ígwè nke onye ahụ siri ike na-eji igwe kwụ otu ebe mara mma na-agba na mbara ala na ọbụna ala.


Text in Nyanja: 17 pakuti zinthu zimenezo ndi mthunzi+ wa zimene zinali kubwera, koma zenizeni+ zake zili mwa Khristu.+
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ndị a bụ onyinyo nke ihe gaje ịbịa, mana ihe ahụ bụ nke Kraịst.


Text in Nyanja: 17, 10th Sovietskaya Ulitsa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1784 The maphunziro chikumbumtima ndi ntchito moyo wanu wonse. kuchokera
Translation of the previous text to Igbo:

1784 The agụmakwụkwọ nke akọ na uche bụ a na ndụ ọrụ. site


Text in Nyanja: 17:13 Ndiye, pamene Ayuda a ku Tesalonika anazindikira kuti mau a Mulungu komanso analalikira ndi Paulo ku Bereyanso, iwo anapita komweko, kuyambitsa kusokoneza khamu.
Translation of the previous text to Igbo:

17:13 Mgbe ahụ, mgbe ndị Juu nke Thessalonica ama ghọtara na Okwu Chineke na-ekwusa site Paul na Beroea, ha wee e nwekwara, na-akpali ịsọ na-enye nsogbu ìgwè.


Text in Nyanja: 17:16 Ndipo iye anagwa chafufumimba patsogolo pa mapazi ake, kuyamika.
Translation of the previous text to Igbo:

17:16 O wee daa ihu ala n'ihu ụkwụ ya, na-ekele.


Text in Nyanja: 17:17 Ndiyeno, Yesu anati: "Kodi si khumi woyera?
Translation of the previous text to Igbo:

17:17 Na na nzaghachi, Jizọs kwuru, sị: "Ọ bụ na iri ọcha?


Text in Nyanja: 17:18 Monga mudandituma m'dziko, Inenso ndituma iwo kudziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ sịrị, "Dịka i zitere m n'ime ụwa, ezitekwara m ha n'ụwa" (Jọn 17:18).


Text in Nyanja: 17:2 Kungakhale kwabwino kwa iye kukolowekedwa mwala wa mphero anali m'khosi mwake ndi kuponyedwa mu nyanja, kuposa kutsogolera kusokera mmodzi wa tianati.
Translation of the previous text to Igbo:

17:2 Ọ ga-aka mma ka ya ma ọ bụrụ na a nkume igwe nri e tinyere na ya n'olu ma wee tụba ya n'oké osimiri, karịa ka iduhie otu n'ime ndị a dị nta.


Text in Nyanja: 17:5 Ndipo tsopano Atate, ndiloleni mwa iwemwini, ndi ulemerero umene ndidali nawo ndi Inu lisanakhale dziko lapansi unaliri.
Translation of the previous text to Igbo:

17:5 Na now Nna, enye m otuto n'ime onwe gị, , bụ ebube m nwere na gị mgbe ụwa na mgbe ahụ.


Text in Nyanja: 17Chilichonse chosalungama ndi tchimo ndipo pali tchimo losadzetsa imfa.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ajọ omume niile bụ mmehie, ma e nwere mmehie nke na-adịghị eduga ọnwụ."


Text in Nyanja: 17Koma Yesu anayankha iwo, Atate wanga amagwira nchito kufikira tsopano, lnenso ndigwira nchito.
Translation of the previous text to Igbo:

5:17 Ma Jizọs zara ha, "Ọbụna ugbu a, Nna m na-arụ ọrụ, na m na-arụ ọrụ. "


Text in Nyanja: 17Ndipo pamene Yesu anadza, anapeza kuti pamenepo atakhala m'manda masiku anai.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere mb͕e Jisus biara, Ọ hu na Ọ nọ n'ílì ubọchi anọ.


Text in Nyanja: 17Ngati inu mudziwa zinthu zimenezi, mudzakhala odala mukamazichita.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ọ bụrụ na ị maara ihe ndị a, ị ga-agọzi ma ị mee ha.


Text in Nyanja: 17Ophunzira ake anakumbukira kuti zinalembedwa kuti, "Kudzipereka kwanga ku nyumba yanu kudzandiphetsa."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-eso ụzọ ya chetara na e dere sị, 'Mmasị nke ụlọ gị na-anụ m ọkụ n'obi."


Text in Nyanja: 17Pakuti lamulo linapatsidwa kudzera mwa Mose; chisomo ndi choonadi zinabwera kudzera mwa Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

17 N'ihi na esitere n'aka Moses nye iwu Chineke; amara na ezi -okwu sitere n'aka Jisus Kraịst bịa.


Text in Nyanja: 17Pamenepo chinjokacho chinamupsera mtima mayiyo ndipo chinachoka kupita kukachita nkhondo ndi ana ena onse a mayiyo, ndiye kuti anthu amene anasunga malamulo a Mulungu ndi kuchitira umboni za Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

17  Dragọn ahụ wee weso nwaanyị ahụ iwe,+ gaakwa ibuso ndị fọdụrụ n'ime mkpụrụ ya agha, bụ́ ndị na-edebe ihe Chineke nyere n'iwu, ndị nwekwara ọrụ ịgba àmà+ banyere Jizọs.


Text in Nyanja: 17Popeza mumapemphera kwa Atate amene amaweruza munthu aliyense mopanda tsankho molingana ndi zochita zake, pa nthawi imene muli alendo pa dziko lapansi khalani moopa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ buru kwa na unu akpọku Ya dika Nna, bú Onye nēkpe ikpé dika ọlu madu nile n'otù n'otù si di nēleghi madu anya n'iru, nēbinu obi n'egwu n'oge unu bi dika ọbìa:


Text in Nyanja: 17Tsono ine ndikukuwuzani izi, ndipo ndikunenetsa mwa Ambuye, kuti musayendenso monga amachitira anthu a mitundu ina potsata maganizo awo opanda pake.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ma nka ka m'n andkwu, nāb testia kwa àmà nime Onye -nwe -ayi, naỊ gaghị ejekwa ije ọzọ dị ka ndị mba ọzọ na -eme, n'ihe efu nke uche ha.


Text in Nyanja: 17Tsopano mverani, inu Mulungu wathu, ku pemphero la mtumiki wanu ndi kuchonderera kwake, kuti muwalitse nkhope yanu pamalo anu opasuka, chifukwa cha Yehova.
Translation of the previous text to Igbo:

17Chineke anyị, biko, gee ntị n'ekpere ohu gị na arịrịọ ya ma mee ka ihu gị nwuo n'elu ebe nsọ gị nke tọgbọrọ n'efu n'ihi Jehova.


Text in Nyanja: 17Zoonadi, Ine ndikuwuzani kuti aneneri ambiri ndi anthu olungama anafuna kuona zimene inu mukupenya koma sanazione ndi kumva zimene inu mukumva koma sanazimve.
Translation of the previous text to Igbo:

24 N'ihi na asim unu, na ọtutu ndi-amuma na ndi-eze nāchọ ihu ihe unu huru, ma ha ahughi ya, na inu ihe unu nānu, ma ha anughi.


Text in Nyanja: 17] Ili ndi nkhani yotsatila kuphunzira kwa sabata yatha za kufunika kokonda Mulungu wathu, Yehova.
Translation of the previous text to Igbo:

17] Nke a bụ isiokwu na-esochi ọmụmụ ihe ọmụmụ izu gara aga banyere mkpa ịhụ Chineke anyị, Jehova, n'anya.


Text in Nyanja: 18 "Taonani mtumiki wanga+ amene ndamusankha, wokondedwa wanga,+ amene moyo wanga ukukondwera naye.
Translation of the previous text to Igbo:

18 "Lee, ohu m nke m họpụtara, onye m hụrụ n'anya nke ihe ya na -atọ mkpụrụ obi m ụtọ.


Text in Nyanja: 18 Aliyense wosudzula mkazi wake, nakwatira wina, achita chigololo; ndipo iye amene akwatira wosudzulidwayo, achita chigololo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 16:18) Onye ọ bụla nke gbara nwunye ya alụkwaghịm wee lụọ nwunye ọzọ na -akwa iko, na onye lụrụ nwanyị di ya gbara alụkwaghịm na -akwa iko.


Text in Nyanja: 18 Ana inu, ndi nthawi yotsiriza iyi: ndipo monga mudamva kuti wokana Khristu akudza, ngakhale tsopano alipo wokana Khristu ambiri.M'menemo muzindikira kuti ndi nthawi yotsiriza iyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Umu-ntakirim, ọ bu oge hour ikpe-azu: dika unu nukwara na otù onye nke nēmegide Kraist nābia, ọbuná ub͕u a ọtutu ndi nēmegide Kraist aputawo; nke ayi sitere na ya mara na ọ bu oge hour ikpe-azu.


Text in Nyanja: 18 Chodziwika kwa Mulungu ndi ntchito zake zonse kuyambira pa chiyambi cha dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ndi Chineke mara site na mgbe nile ebighi-ebi ka ọrụ Ya nile.


Text in Nyanja: 18 Inde, adzakutengerani kwa abwanamkubwa ndi mafumu+ chifukwa cha ine, kuti ukhale umboni+ kwa iwo ndi kwa anthu a mitundu ina.
Translation of the previous text to Igbo:

10:18 Na ị ga na-edu n'ihu ma-achị achị na ndị eze n'ihi m, dị ka ọ buru ha àmà na ndi mba ọzọ.


Text in Nyanja: 18 Iye anakhala akuchita zimenezi kwa masiku ambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Nke a ka ọ nọkwa na -eme ruo ọtụtụ ụbọchị.


Text in Nyanja: 18 Koma ndiri nazo zonse, ndipo ndisefukira; ndadzazidwa, popeza ndalandira kwa Epafrodito zija zidachokera kwanu, m'nunkho wa fungo labwino, nsembe yolandirika, yokondweretsa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Afọ juru m, ebe ọ bụ na mụ anatawo Epafrọdaịtọs+ ihe unu zitere, nke bụ́ ihe na-esi ìsì ụtọ,+ àjà a na-anara nke ọma,+ nke na-atọ Chineke ụtọ.


Text in Nyanja: 18 Koma ngati simudzadzipereka kwa akalonga a mfumu ya Babulo, ndiye kuti mzinda uno udzaperekedwa m'manja mwa Akasidi ndipo adzautentha.+ Inuyo simudzapulumuka m'manja mwawo.'"+
Translation of the previous text to Igbo:

18Ma ọ bụrụ na ị gaghị agakwuru ndị isi eze Babịlọn, a ga-enyefekwa obodo a n'aka ndị Kaldia, ha ga-agba ya ọkụ, gị onwe gị agaghị agbanahụ ha. . '""


Text in Nyanja: 18 Koma nkwabwino kuchita changu m'zabwino nthawi zonse, sipokha pokha pokhala nanu pamodzi ine.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụkwanụ ihe dị mma, ma ọ bụrụ na ndị mmadụ ejiri obi na-anụ ọkụ na obi zuru oke na-achọ ọdịmma unu, nke ka nke, ọ bụrụ na ha adịghị eme ya nanị mgbe m nọ nꞌetiti unu.


Text in Nyanja: 18 Koma tsiku lotsatira, Paulo anapita nafe kwa Yakobo,+ ndipo akulu onse anali komweko.
Translation of the previous text to Igbo:

18 N'echi ya, Pọl so anyị gakwuru Jems, ndị okenye niile nọ ya.


Text in Nyanja: 18 Koma zotuluka m'kamwa zimachokera mumtima, ndipo zimenezo zimaipitsa munthu.+
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ma ihe na -esi n'ọnụ apụta na -esite n'obi, nke a na -emerụkwa mmadụ.


Text in Nyanja: 18 Komabe, muyenera kuchita zambiri kuwonjezera pa kuuzako Yehova panokha kuti mukufuna kukhala ake.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Otú ọ dị, ị ghaghị ime ihe karịrị nanị ịgwa Jehova na ị chọrọ ịbụ nke ya.


Text in Nyanja: 18 Mariya Magadalene adapita, nawuza wophunzirawo, kuti, Ndawona Ambuye; ndi kuti adanena zinthu izi kwa iye.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Mb͕e Meri Magdalini biara gwa ndi nēso uzọ-Ya na Ọ huru Onye-nwe-ayi, ihe ndị a nye ya.


Text in Nyanja: 18 Ndimayamika Mulungu kuti ndimalankhula malilime ambiri kuposa nonsenu.+
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ana m ekele Chineke na m na -asụ asụsụ karịa unu niile.


Text in Nyanja: 18 Ndipo ambiri a iwo wokhulupirirawo adadza, nabvomereza, nawonetsa ntchito zawo.
Translation of the previous text to Igbo:

19:18 Na ọtụtụ ndị kwere ekwe na-erute, ekwupụta, na-ezikwa ha na-eme.


Text in Nyanja: 18 Ndipo ine ndikukuuzani inu, ndinu Peter, ndipo pa thanthwe ili ndidzakhazikitsa mpingo wanga, ndipo mphamvu za gehena sadzaulaka uwo.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ma asị m gị, ị bụ Pita, na nkume a ka m ga -ewu chọọchị m, ọnụ ụzọ ámá nke hel agaghị emeri ya.


Text in Nyanja: 18 Ndipo m'mawa mwake Paulo adalowa nafe kwa Yakobo; ndi akulu onse adali pomwepo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 18 Ndipo milimo ya linga lake ndiye yaspi: ndipo mzindawo ngwagolidi woyengeka, wofanana ndi mandala woyera wowonekera bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

18  Ihe e ji wuo mgbidi ya bụ nkume jaspa,+ obodo ahụ bụkwa ezi ọlaedo yiri enyo na-egbuke egbuke.


Text in Nyanja: 18 Ndipo monga nthawi ya zaka, makumi anayi adawalekerera m'chipululu.
Translation of the previous text to Igbo:

18 O we nagide ha ihe dika ọgu arọ abua n'ọzara.


Text in Nyanja: 18 Ndithudi ndikukuuza iwe, Pamene unali mnyamata, unali kuvala wekha ndi kupita kumene unali kufuna.
Translation of the previous text to Igbo:

18 N'ezie, n'ezie, asim i, Mb͕e i di na nwata, i nēyi onwe-gi uwe, jeghari kwa ebe i nāchọ.


Text in Nyanja: 18 Nirihomwamba Tito adze amulamuse, namugwizanya iye na ndugu mungine makidza.
Translation of the previous text to Igbo:

M gidẹ nwan ndị m zihẹni ụnụ tụnarịn ọnụ ihiẹn ọnụ ra? 18 Mmẹ rịọ Taịstọsị n'ọ bịa d'a hụn ụnụ; m nọ zizikwọ nwẹnẹ-ẹnyi hụn-ẹbọ hụ chen'ẹ.


Text in Nyanja: 18 Tiyeni tonse tiziyesetsa kudziwa zinthu, kumvetsa zinthuzo komanso kusonyeza kuti ndife anzeru.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịịrị onye ọ bụla n'ime anyị ịzụlite ikike iche echiche, nghọta, nghọta, na n'ikpeazụ, amamihe.


Text in Nyanja: 18 Wanthu wa Yahova an'dzakhala mwacisungiko.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 18 Yahova an'funa kuti timbamunamate pabodzi na Akristau anzathu.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Jehova chọrọ ka anyị na ezigbo Ndị Kraịst ibe anyị na-efekọ ya ọnụ.


Text in Nyanja: 18 Yahova asafuna kuti timulambire pabodzi na Akristu anango andimomwene.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 18 Yehova amafuna kuti tizimulambira limodzi ndi Akhristu oona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 18 Zimene Satana anachita sizinalepheretse Yehova kusonyeza chikondi chake kwa anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Isi ahụ Setan nupụrụ emeghị ka Jehova ghara ịhụ ụmụ mmadụ n'anya, ọ gaghịkwa eme ka ụmụ mmadụ na-ezughị okè ghara irubere Jehova isi.


Text in Nyanja: 18 Zimenezi zitatha, Paulo anachoka ku Atene n'kupita ku Korinto.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Mbe ihe a gasiri, Pọl siri n'Atens je Kọrịnt.


Text in Nyanja: 18 Zingakhale bwino kwambiri mutamvera malamulo anga!+ Mukatero mtendere wanu udzakhala ngati mtsinje,+ ndipo chilungamo chanu chidzakhala ngati mafunde a m'nyanja.+
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, a sị na ụnụ gere ntị n'iwu m, udo gaara na-ehuru ụnụ dịka mmiri iyi, eziomume ụnụ dịka ebili oke osimiri.


Text in Nyanja: 18 amakambirana kwa Mitengo Yachilengedwe Yokongola Maluwa & Lavender Therapeutic Zofunika Mafuta & Thupi la Mthupi Kutonthoza Kusakaniza
Translation of the previous text to Igbo:

18 reviews maka Organic Organic Osisi Okooko osisi & Lavender Ngwọta Dị Mkpa mmanụ & Isi Ịhịa Aka n'ahụ Ịkwụsị Moisturizing


Text in Nyanja: 18 kumalo osungirako madzi osungunula zitsulo zamatabwa (JT-1800)
Translation of the previous text to Igbo:

18 ọnụ ụzọ mpempe akwụkwọ na-emepụta ihe na-adịghị mmiri mmiri (JT-1800)


18 ọnụ ụzọ mpempe akwụkwọ na-emepụta ihe na-adịghị mmiri mmiri (JT-1800)   Kpọtụrụ ugbu a


Text in Nyanja: 18"Taonani mnyamata wanga amene ndinamusankha,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1801 - 1922 Georgia ndi gawo la Ufumu waku Russia ndipo amatsata zofunikira zake pokhudzana ndi kutchova juga.
Translation of the previous text to Igbo:

1801 - 1922 Georgia bụ akụkụ nke Russian Alaeze ukwu ma na-agbaso ihe ndị ọ chọrọ maka ịgba chaa chaa.


Text in Nyanja: 18:1 Masiku amenewo, munalibe mfumu mu Israyeli.
Translation of the previous text to Igbo:

18:1 N'ụbọchị ndị, e nweghị eze n'Izrel.


Text in Nyanja: 18:2 "N'chifukwa chiyani inu zimafala mnzake fanizo ili, mwambi m'dziko la Israel, kuti: 'Abambo ndiwo anadya ndi mphesa zowawa, ndi mano a ana akhudzidwa. '
Translation of the previous text to Igbo:

18:2 "Gịnị mere i igbasa n'etiti onwe unu a ilu, dị ka otu ilu n'ala Israel, si: 'The nna rie a ilu grape, na ezé umu metụta gị. '


Text in Nyanja: 18:27 Tsopano amuna mazana asanu anatenga wansembe, ndipo zinthu zimene tanenera, ndipo iwo anapita ku Laisi, kwa anthu wabata ndi otetezeka, ndipo iwo anapha anthu a mumzindawo ndi lupanga.
Translation of the previous text to Igbo:

18:27 Ugbu a narị ndị ikom isii were onye nchụàjà, na ihe ndị anyị kwuru n'elu, ha wee na-nwoke Laish, ka a ndị mmadụ nkịtị na ala, na ha gbuo ha were ọnu mma-agha.


Text in Nyanja: 18:4 Taonani, miyoyo yonse ndi zanga.
Translation of the previous text to Igbo:

86: 4 N'ihi na mkpụrụ obi ọ bụla e nwere a nche .


Text in Nyanja: 18Choncho monga tchimo limodzi linabweretsa kutsutsika pa anthu onse, chimodzimodzinso ntchito imodzi yolungama inabweretsa chilungamo kwa anthu onse ndi kuwapatsa moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere otú a, dika ikpé ahu sitere n'otù ndahie bia rue madu nile iwetara ha amam-ikpe; ọbuná otú a ka onyinye-amara ahu sitere n'otù ọlu ezi omume bia rue madu nile igu ha na ndi ezi omume ka ha nata ndu.


Text in Nyanja: 18Ine sindidzayesera kuyankhula za kanthu kalikonse koma zimene Khristu wazichita kudzera mwa ine zotsogolera a mitundu ina kuti amvere Mulungu mwa zimene ndinanena ndi kuzichita 19mwamphamvu ya zizindikiro ndi zodabwitsa kudzera mwamphamvu ya Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Igbo:

18 N'ihi na agaghị m anwa anwa kwuo banyere nke ọ bụla n'ime ihe ndị ahụ nke Kraịst emezubeghị site n'ọnụ m, n'okwu na n'omume, iji mee ka ndị Jentaịl na-erube isi - 19 n'ihe ịrịba ama dị ebube na ọrụ ebube, site n'ike nke Mụọ nke Chineke, ya mere na site na Jerusalem na gburugburu Illyricum ezisawo ozi ọma nke Kraist nke ọma.


Text in Nyanja: 18Iye anayankha kuti, "Pitani mu mzinda kwa munthu wakutiwakuti ndipo kamuwuzeni kuti, 'Aphunzitsi akuti, nthawi yanga yoyikidwa yayandikira.
Translation of the previous text to Igbo:

Jisọs zara ha sị, "Jekwurunụ otu nwoke nꞌime obodo sị ya, Onye ozizi anyị sịri na oge m abịala.


Text in Nyanja: 18Mpandawo unapangidwa ndi yasipa, ndipo mzindawo unali wagolide oyengeka owala ngati galasi.
Translation of the previous text to Igbo:

18  Ihe e ji wuo mgbidi ya bụ nkume jaspa,+ obodo ahụ bụkwa ezi ọlaedo yiri enyo na-egbuke egbuke.


Text in Nyanja: 18Ndipo Yehova Mulungu anati, "Sibwino kuti munthu akhale yekha.
Translation of the previous text to Igbo:

"18Jehova bụ́ Chineke kwukwara, sị: "Ọ dịghị mma ka mmadụ ahụ nọrọ naanị ya.


Text in Nyanja: 18Ndipo ophunzira a Yohane anamuwuza Yohaneyo zinthu zonsezi.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ndị na -eso ụzọ Jọn kọọrọ ya ihe ndị a niile.


Text in Nyanja: 18Nʼkwabwino kuchita changu, ngati cholingacho chili chabwino ndi kukhala otero nthawi zonse osati pokhapo pamene ine ndili ndi inu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ di nma ka ewere obi nānu ọku chọ unu n'ihe ọma mb͕e nile, ọ bughi kwa nání mb͕e m'nọ n'etiti unu.


Text in Nyanja: 19 Feb OPPO X 2021 ikuwonetsa mawonekedwe ake osangalatsa muvidiyo
Translation of the previous text to Igbo:

19 Feb OPPO X 2021 na-egosi nnukwu mpịakọta ihuenyo ya na vidiyo


Text in Nyanja: 19 Ine ndikukupemphani kuti mundipempherere kuti Mulungu andibwezere kwa inu msanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma anamariọbiga unu ókè kari ime nka, ka ewe werem nyeghachi unu ọsọsọ kari.


Text in Nyanja: 19 Katsala kanthawi, ndipo dziko lapansi silindiwonanso Ine; koma inu mundiwona; popeza Ine ndiri ndi moyo inunso mudzakhala ndi moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ọ fọduru nwa oge, uwa ahukwaghm ọzọ; ma unu onwe-unu nāhum: unu onwe-unu gādi kwa ndu, n'ihi na Mu onwem nādi ndu.


Text in Nyanja: 19 Kenako anaona mkuyu m'mbali mwa msewu ndipo atapita pomwepo, sanapezemo chilichonse+ koma masamba okhaokha.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Mbe Ọ huru osisi fig n'uzọ, Ọ jekuru ya, ọ hughi kwa ihe ọ bula n'elu ya ma -ọbughi nání akwukwọ ndu.


Text in Nyanja: 19 Kuyambira tsopano ndikukuuziranitu zisanachitike,+ kuti zikadzachitika mudzakhulupirire kuti ine ndinedi amene munali kumuyembekezera uja.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ana m agwa gị nke a ugbu a, tupu ọ mee, na mgbe ọ ga -eme, unu nwere ike kwenye na ọ bụ m bụ ya.


Text in Nyanja: 19 Ndipo Mulungu wanga adzakwaniritsa zosowa zanu monga mwa chuma chake chaulemerero mwa Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Chinekem g'enye gi ihe nile gi choro dika akụ ya n'ebube si n'aka Kraist Jisus (Ndi Filipai 4: 19).


Text in Nyanja: 19 Onse amene ndiwakonda, ndiwadzudzula ndi kuwalanga; potero chita changu, nulape.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị m hụrụ n'anya ka m na -abara mba ma na -adọ aka na ntị, yabụ nwee ịnụ ọkụ n'obi ma chegharịa


Text in Nyanja: 19 Pakuti ku Ziyoni kwamveka anthu akulira mofuula kuti:+ "Tafunkhidwa!+ Tachita manyazi kwambiri!
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anya mmiri si anyị n'anya na-asọdata, ka anya mmiri si n'anya anyị nke na-enwu gbaa na-agbapụta.+ 19 N'ihi na ọ bụ ákwá arịrị ka a nụrụ site na Zayọn, sị:+ "Lee otú e si bukọrọ ihe anyị nwere!+ Lee otú ihere si mee anyị!


Text in Nyanja: 19 Posachedwa, dziko silizandionanso, koma inu muzandiona Ine.
Translation of the previous text to Igbo:

19 N'oge na-adịghị anya, ụwa agaghịkwa ahụ m ọzọ; ma ị ga-ahụ m.


Text in Nyanja: 19 Samueli anapitiriza kukula ndipo Yehova anali naye,+ moti palibe mawu ake alionse amene anapita padera.+
Translation of the previous text to Igbo:

19 Na Samuel nyinii, Jehova we nọyere ya, ekweghi kwa ka okwu ọ bula dara n'ala.


Text in Nyanja: 19 Si Mose kodi adakupatsani chilamulo, ndipo palibe m'modzi mwa inu achita chilamulo?
Translation of the previous text to Igbo:

19  Ọ̀ bụ na Mozis enyeghị unu Iwu ahụ?+ Ma ọ dịghị onye n'ime unu na-erube isi n'Iwu ahụ.


Text in Nyanja: 19 Tiyana tanga, amene ndirikumvanso zowawa za kubala inu, kufikira Khristu awumbika mwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

Umu-ntakirim, unu ndi ime unu nēmem ọzọ rue mb͕e agēme ka udi Kraist di nime unu,


Text in Nyanja: 19 Yahova cipo asatiphemba kucita pinthu pyakuti ife nkhabe kwanisa kupicita.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Jehova anaghị agwa anyị mee ihe anyị na-agaghị emeli.


Text in Nyanja: 19 itshumi pakati zihlanu na zine.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 19"Yehova, Ambuye Wamkulu Koposa, wanena kuti, 'Ndikupereka Nebukadirezara mfumu ya Babulo, dziko la Aiguputo, ndipo atenga chuma chake ndi kufunkhira zinthu zake zambiri, nawabera, kufunkhira kwakukulu kwa izo; ndipo izikhala malipiro a gulu lake lankhondo. '
Translation of the previous text to Igbo:

19"Ya mere, nke a bụ ihe Ọkaakaa Onyenwe anyị Jehova kwuru, 'Lee, m ga-enye Nebukadreza eze Babịlọn ala Ijipt, ọ ga-ebukọrọ akụ ya wee bukọrọ ngwongwo ya ma mee ya nnukwu ihe ma mee ya. ọtutu ihe-nkwata-ya; ọ ga-aghọ ụgwọ ọrụ maka usuu ndị agha ya. '


Text in Nyanja: 1921 anakhazikitsa Knutby Philadelphia monga msonkhano Pentekoste.
Translation of the previous text to Igbo:

1921 tọrọ ntọala Knutby Philadelphia ka a Pentecost mgbakọ.


Text in Nyanja: 1966 adawonanso gulu lomwe linabwerera kuchokera ku 2-0 kuti likhale lopambana ndi 3-2 mu komaliza la FA Cup.
Translation of the previous text to Igbo:

1966 hụkwara otu ìgwè si 2-0 bịa iji merie 3-2 na njedebe FA Cup.


Text in Nyanja: 1972 a 'Nyengo ya Mfiti,' kuchokera Zombie-meister George A. Romero, akuuza creepy nkhani ya wapabanja amene dabbles mu ufiti.
Translation of the previous text to Igbo:

1972 si 'Season nke Witch,' si zombie-meister George A. Romero, na-agwa ndị creepy akụkọ nke a naghị arụ ọrụ ego na-dabbles na ịta amoosu.


Text in Nyanja: 1994 - Wosaka woyamba wa Altavista adayambitsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 19:15 Ndipo pamene m'mawa, Angelo kukakamizidwa iye, kuti, "Nyamuka, Tenga mkazi wako, ndi awiri aakazi amene muli, kuwopa kuti inunso atayike pakati kuipa kwa mzindawo. "
Translation of the previous text to Igbo:

Nkpughe 17: 14 n'egosi ike nke di ike nke Kraist di ebube mgbe ana ekwu maka ndi eze iri (nke uwa) na anumanu ahu kwuru, si, Ndia gha agha megide Nwa Atụrụ ahu, kama nihi na obu onye nwe ndi nwayi na Eze ndi eze.


Text in Nyanja: 19:29 Ndipo pamene iye anafika, adatola lupanga, ndipo kudula mutizidutswa tating'ono mtembo wa mkazi wake, ndi mafupa ake, m'magulu khumi.
Translation of the previous text to Igbo:

19:29 Na mgbe o rutere, o wee a mma-agha, o bee n'ime iberibe ozu ahụ nke nwunye ya, na ya ọkpụkpụ, n'ime iri na abụọ akụkụ.


Text in Nyanja: 19:30 Ndiye, pamene Paulo anafuna kulowa kwa anthu, ophunzira sanamulole.
Translation of the previous text to Igbo:

19:30 Mgbe ahụ, mgbe Pọl chọrọ tinye ndị mmadụ, na-eso ụzọ ekweghị ya.


Text in Nyanja: 19:9 Ndipo mnyamata anadzuka, kotero kuti kuyenda ndi mkazi ndi mtumiki wake.
Translation of the previous text to Igbo:

19:9 Na nwa-okorọbia bilie, ka o wee na-eme njem ya na nwunye ya na-eje ozi.


Text in Nyanja: 19Amuna inu, kondani akazi anu, ndipo musawawire mtima iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma unu ndị bụ di, unu enwela obi ilu nꞌebe nwụnye unu nọ, kama na-ahụnụ ha nꞌanya.


Text in Nyanja: 19Chifukwa cha iwowa Ine ndikudziyeretsa, kuti iwo ayeretsedwenso kwenikweni.
Translation of the previous text to Igbo:

19 N'ihi ha ka Mu onwem nēdo Onwem nsọ, ka ewe do kwa ha onwe-ha nsọ n'ezi-okwu.


Text in Nyanja: 19Kotero kuti, inu sindinunso alendo ndi adani, koma nzika pamodzi ndi anthu a Mulungu ndiponso a mʼbanja la Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ya mere unu abụkwaghị ndị ọbịa na ndị ọbịa, kama unu bụ ụmụ amaala nke ndị nsọ na ndị otu ezi na ụlọ nke Chineke,


Text in Nyanja: 19Mundipempherere inenso, kuti nthawi iliyonse pamene nditsekula pakamwa panga, andipatse mawu kuti ndiwulule zinsinsi za Uthenga Wabwino mopanda mantha.
Translation of the previous text to Igbo:

nēkpe kwa ekpere n'ihim, ka ewe nyem okwu n'isaghe ọnum, iwere nkwuwa-okwu me ka madu mara ihe-omimi nke ozi ọma,


Text in Nyanja: 19Ndipo Yehova Mulungu anaumba ndi nthaka zamoyo zonse za m'thengo, ndi mbalame zonse za m'mlengalenga; chilichonse chimene munthu adachitcha, chamoyo chilichonse, limenelo linakhala dzina lake.
Translation of the previous text to Igbo:

19Jehova bụ́ Chineke wee si n'ala kpụ anụ ọhịa ọ bụla na anụ ufe ọ bụla nke eluigwe, o wee mee ka ha kpọtara nwoke ahụ ka ọ hụ ihe ọ ga-akpọ nke ọ bụla; na ihe ọbụla nwoke ga-akpọ ya, mkpụrụ-obi ọbụla dị ndụ, nke ahụ bụ aha ya.


Text in Nyanja: 19Ndipo kudzali, kuti munthu wosamvera mawu anga amene adzalankhule m'dzina langa, ndidzamufunsa. ."
Translation of the previous text to Igbo:

19 Na onye ọ bụla nke na -agaghị anụ okwu m nke ọ ga -ekwu n'aha m, Mụ onwe m ga -achọ ya n'aka ya.


Text in Nyanja: 19Ndipo ndidzapatsa zodabwitsa m'thambo la kumwamba, Ndi zizindikilo pa dziko lapansi; Mwazi, ndi moto, ndi mpweya wautsi; 20Dzuwa lidzasanduka mdima, Ndi mweziudzasanduka mwazi, Lisanadze tsiku la Ambuye, Lalikuru ndi loonekera; 21Ndipo kudzali, kuti yense amene akaitana pa dzina la Ambuye adzapulumutsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

19 M'g showme kwa ka ihe -ebube di n'elu -igwe di n'elu na ihe -iriba -ama n'elu uwa di n'okpuru, ọbara, na ọku, na vepo anwụrụ.; 20 Anyanwụ ga -atụgharị ghọọ ọchịchịrị, ọnwa ga -atụgharịkwa ka ọ bụrụ ọbara, tupu ụbọchị Onye -nwe abịa, nnukwu ụbọchị ahụ dịkwa ebube..


Text in Nyanja: 19Tsono Malamulo sangathe kusandutsa chilichonse kukhala changwiro, koma mʼmalo mwake mwalowa chiyembekezo chabwino, chimenechi timayandikira nacho kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Hib 7:19 - Makaiwu emeghị ihe ọ bụla zuru oke, mana olileanya ka mma bịara n'ọnọdụ ya, nke anyị na -esite na ya bịaruo Chineke nso.


Text in Nyanja: 19Yesu anawayankha kuti, "Gwetsani Nyumba ya Mulunguyi ndipo Ine ndidzayimanganso mʼmasiku atatu."
Translation of the previous text to Igbo:

19 Jisus zara ha, si, Kwatuenu ulo nsọ a, n'ubọchi atọ M'gēweli kwa ya elu.


Text in Nyanja: 1:  pamwamba gawo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1: 5 amapereka 16 MGOe (mphamvu mankhwala) 22 MGOe ndipo wapangidwa pafupifupi 50% samarium ndi 50% cobalt.
Translation of the previous text to Igbo:

1: 5 na-enye 16 MGOe (ike ngwaahịa) 22 MGOe na mee nke dị 50% samarium na 50% cobalt.


Text in Nyanja: 1: Limbikitsani Ena Olemba Mauthenga Kuti Aziyendetsa Galimoto Yanu Mwamsanga
Translation of the previous text to Igbo:

1: Na-akwalite ndị ọzọ na-ede blọgụ iji dọọ okporo ụzọ gị ngwa ngwa


Text in Nyanja: 1:04koma ndiye nokha pang'ono
Translation of the previous text to Igbo:

1:04ma nwere ike mgbe ahụ nweta onwe gị a bit


Text in Nyanja: 1:1 Paul ndi Silvano ndi Timoteo, kwa Mpingo wa Atesalonika, Mulungu Atate wathu ndi Ambuye Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:1 Paul na Sylvanus na Timothy, ka chọọchị ndị Tesalonaịka, na Chineke bụ Nna anyị nakwa Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Nyanja: 1:1 Paul, mtumwi wa Yesu Khristu mwa chifuniro cha Mulungu, kwa woyera mtima onse amene ali mu Efeso, ndi kwa okhulupirika mwa Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:1 Paul, Onyeozi nke Jesus Christ site n'ọchichọ nke Chineke, ndi nsọ nile bụ ndị dị n'Efesọs na ndị kwesịrị ntụkwasị obi n'ime Kraịst Jizọs.


Text in Nyanja: 1:10 Iye anali mu dziko, ndipo dziko lapansi lidalengedwa mwa iye, ndipo dziko sanamuzindikire.
Translation of the previous text to Igbo:

1:10 Ọ nọ na ụwa, na ekèkwara uwa site n'aka-ya, na ụwa na-aghọta ya.


Text in Nyanja: 1:11 Ndipo Daniel anati kwa Malasar, amene mtsogoleri wa nduna adapangana pa Daniel, Hananiya, Misayeli, ndi Azariya,
Translation of the previous text to Igbo:

1:11 Na Daniel wee sị Malasar, onye ndú nke-onozi mere họpụtara Daniel, Hananaia, Mishael, na Azaraia,


Text in Nyanja: 1:11 Ndipo iwo anati: "Amuna a ku Galileya, muimiranji apa akuyang'ana mmwamba kumwamba?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọlụ Ndị Ozi 1:11 Ndị sịkwara, 'ndịikom nke Galilii, gịnị mere ụnụ na-eguzo na-ele anya n'eluigwe?


Text in Nyanja: 1:12 Ndipo Kalebi anati, "Aliyense adzakulanga Kiriyati-Seferi, ndipo aziika zinyalala kuti izo, Ine adzam'patsa mwana wanga Akisa monga mkazi. "
Translation of the previous text to Igbo:

1:12 Keleb we si, "Onye ọ bụla ga-egbu Kiriat-sefa, na ga-ebikwasị n'efu ka ya, M ga-enye ya nwa m nwaanyị Aksa dị ka nwunye. "


Text in Nyanja: 1:13 Pakuti mudamva za makhalidwe anga kale mwa chipembedzo chachiyuda: kuti, koposa muyeso, Ndidazunza Mpingo wa Mulungu ndi kumenyana wake.
Translation of the previous text to Igbo:

1:13 N'ihi na ị nụrụ nke m na mbụ omume n'ime Judaism: na, -enweghị atụ, Esogburu m Church nke Chineke wee buso ya.


Text in Nyanja: 1:14 Kwa Ahelene ndi kwa uncivilized, kwa anzeru ndi opusa, Ndine ngongole.
Translation of the previous text to Igbo:

1:14 Na Grik na uncivilized, ka onye maara ihe na ndị nzuzu, M ụgwọ.


Text in Nyanja: 1:14 Tetezani zabwino chayikidwa kwa inu mwa Mzimu Woyera, amene akhala mwa ife.
Translation of the previous text to Igbo:

1:14 -Eche ihe ọma na e nyere gị site na Mọ Nsọ, bụ onye bi n'ime anyị.


Text in Nyanja: 1:16 "Abale Noble, Lemba ziyenera kukwaniritsidwa, limene Mzimu Woyera analosera mwa m'kamwa mwa Davide za Yudase, amene anali mtsogoleri wa anthu amene kuchigwira Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:16 "Noble ụmụnna, Akwụkwọ Nsọ a ga-emezu, nke Mmụọ Nsọ buru amụma site n'ọnu ndi David banyere Judas, onye bụ onye ndú nke ndị na-achọ ijide ya Jesus.


Text in Nyanja: 1:16 Kenako, Malasar anatenga awo mbali ndi kumwa vinyo, Anawapatsanso mizu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:16 Mgbe nke ahụ gasịrị, Malasar werekwa òkè ha na mmanya ha ọṅụṅụ, o we nye ha mgbọrọgwụ.


Text in Nyanja: 1:16 Ndipo kuchokera pa zochuluka wake, ife tonsefe tinalandira, ngakhale chisomo chosinthana ndi chisomo.
Translation of the previous text to Igbo:

1:16 Na site na njuputa-, anyị nile natara, ọbụna amara nēsochi amara.


Text in Nyanja: 1:19 Pakuti zalembedwa: "Adzandipha nzeru za anzeru, ndipo Ine akana kuzindikira anzeru. "
Translation of the previous text to Igbo:

1:19 N'ihi na a dere: "M ga-ala n'iyi amamihe nke ndị maara ihe, na m ga-ajụ nghọta nke onye dị akọ. "


Text in Nyanja: 1:2 Pomaliza, mu masiku awa, walankhula kwa ife mwa Mwana, amene anamuika kukhala wolandira zinthu zonse, ndi amene anapanga dziko.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ogologo oge gara aga, n'ọtụtụ oge na n'ọtụtụ ụzọ, Chineke si n'ọnụ ndị amụma gwa nna nna anyị hà okwu, 2 ma n'ụbọchị ikpeazụ ndị a ọ gwawo anyị okwu site n'aka Ọkpara ya, onye ọ họpụtara ka ọ bụrụ onye nketa nke ihe niile, Onye ọ bụkwa site n'aka ya ka O kere ụwa.


Text in Nyanja: 1:20 Tsopano chimene ine ndikulemba kwa inu: taonani, pamaso pa Mulungu, Sindikunama.
Translation of the previous text to Igbo:

1:20 Ugbu a ihe m na-edetara unu akwụkwọ: le, n'iru Chineke, Adịghị m dina.


Text in Nyanja: 1:20 Zimenezi ndi Humenayo ndi Alesandro, amene ndaupereka m'manja Satana, kuti aphunzire kusayankhula zamwano.
Translation of the previous text to Igbo:

1:20 Otu n'ime ndị a na-Haịmeniọs na Alexander, onye m nyefeela ya n'aka Setan, nke mere na ha nwere ike ịmụta ghara ikwulu Chineke.


Text in Nyanja: 1:24 Mulungu ananenanso, "Tiyeni zokolola dziko zamoyo mu mtundu wawo: ng'ombe, ndi nyama, ndi zilombo zakutchire, monga mwa mitundu yawo.
Translation of the previous text to Igbo:

24 "Ọgbọkpa ni ọ da suọ ungmemhi oyẹmhẹ ni ọ da rọli gbe akanya ne, eri ọ li abi ọgbọ ọlẹsingme ni ọ tọ owa nga ukhomhi ẹchẹ.


Text in Nyanja: 1:25 Ndipo iwo anasinthanitsa choonadi cha Mulungu chabodza.
Translation of the previous text to Igbo:

1:25 Ha gbanwere eziokwu nke Chineke a ụgha.


Text in Nyanja: 1:25 Ndipo pamene iye anaulula kwa iwo, iwo kukantha mzinda ndi lupanga.
Translation of the previous text to Igbo:

1:25 Na mgbe o kpughere ha ya, ha mere ka ndị obodo na ọnu mma-agha.


Text in Nyanja: 1:28 Panali kuoneka utawaleza, monga pamene ali mu mtambo pa tsiku la mvula.
Translation of the previous text to Igbo:

1:28 E nwere onye ahụ nke egwurugwu, dị ka mgbe ọ dị n'ígwé ojii na a ezo ụbọchị.


Text in Nyanja: 1:32 Ndipo anakhala pakati pa Akanani, anthu okhala m'dzikomo kuti, chifukwa iye sanali awaphe.
Translation of the previous text to Igbo:

1:32 Ọ we biri n'etiti ndi Kenean, ndị bi n'ala, ọ bụghị ka ha nwua.


Text in Nyanja: 1:32inde mu zopelekedwa kutsatira izi Eric
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1:37 Ndipo ophunzira ena awiri anali kumumvetsera kulankhula.
Translation of the previous text to Igbo:

1:37 Na-eso ụzọ abụọ nọ na-ege ya na-ekwu okwu.


Text in Nyanja: 1:4 Ndi kudya nawo, anawalangiza kuti lisachoke Yerusalemu, koma kuti adikire lonjezano la Atate, "Limene munamva,"Iye anati, "Ochokera pakamwa panga.
Translation of the previous text to Igbo:

1:4 Na-eri nri na ha, ọ gwara ha na ha ekwesịghị ịhapụ Jerusalem, ma na ha kwesịrị ichere maka na Nkwa nke Nna, "Banyere nke unu nụrụ,"Ka o kwuru, "Si m ọnụ.


Text in Nyanja: 1:4 Ndiyamika Mulungu wanga mosalekeza kwa inu chifukwa cha chisomo cha Mulungu, limene laperekedwa kwa inu mwa Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

1:4 M na-enye Chineke m ekele nọgidere gị n'ihi amara nke Chineke nke e nyere unu n'ime Kraịst Jizọs.


Text in Nyanja: 1:40 ndipo Andrew, m'bale wake wa Simoni Petro, anali mmodzi wa awiriwo amene anamva za iye John ndipo anamutsatira.
Translation of the previous text to Igbo:

1:40 na Andrew, nwanne Saịmọn Pita, bụ otu n'ime mmadụ abụọ ahụ nụrụ banyere ya si John na soro ya.


Text in Nyanja: 1:5 pakuti John, poyeneradi, anabatiza ndi madzi, koma inu mudzabatizidwa ndi Mzimu Woyera, osati masiku ambiri kuyambira pano. "
Translation of the previous text to Igbo:

1:5 n'ihi na Jọn, n'ezie, ji mmiri mee baptizim, ma ị ga-baptizim na Mmụọ Nsọ, ọ bụghị ọtụtụ ụbọchị si ugbu a. "


Text in Nyanja: 1:52khunyu analandira pamene mlongo wake anali ndi
Translation of the previous text to Igbo:

1:52Akwụkwụ na-adọ natara mgbe nwanne ya nwaanyị bụ na


Text in Nyanja: 1:7 Onse amene ali Rome, wokondedwa wa Mulungu, amatchedwa oyera mtima.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jems 1:27) A kpọrọ ndị Chineke hụrụ n'anya ka ha bụrụ "ndị senti" dị nsọ.


Text in Nyanja: 1:8 amene ali superabundant mwa ife, ndi nzeru zonse ndi luntha.
Translation of the previous text to Igbo:

1:8 nke bụ superabundant na anyị, na ihe nile amamihe na akọ.


Text in Nyanja: 1:9 Ndithu Mulungu anati: "Madzi womvera kumwamba asonkhane pamodzi pa malo amodzi; ndipo mtundanso uonekere.
Translation of the previous text to Igbo:

1:9 N'ezie Chineke kwuru: "Ka mmiri na-n'okpuru heaven-ezukọta n'otu ebe; ka ala akọrọ-egosi.


Text in Nyanja: 1> zam'manja: kudya zosavuta kusamalira (kukhazikitsa, kuchotsa ndi pansi), amapanga mpanda gulu kusintha kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

1> Portable: mfe ngwa ngwa iji handle (melite, ewepụ ma na-etinye ala), na-eme ka nsu panel nnọọ mgbanwe.


Text in Nyanja: 1Atadutsa ku Amfipoli ndi Apoloniya, anafika ku Tesalonika, kumene kunali sunagoge ya Ayuda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mb whene ha gabigasiri n'Amfipọlis na Apọlonia, ha biaruru Tesalọnaika, ebe ulo -nzukọ nke ndi -Ju di.


Text in Nyanja: 1Cifukwa cace tidzatani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1Co 10:18 Tapenyani Israyeli monga mwa thupi; kodi iwo akudya nsembezo alibe kugawana ndi guwa la nsembe?
Translation of the previous text to Igbo:

18 Leenụ ihe ahụ nke bụ́ Izrel n'ụzọ anụ ahụ́+ anya: Ọ̀ bụ na ndị ahụ na-eri ihe ndị a chụrụ n'àjà adịghị eketa òkè n'ebe ịchụàjà?+ 19 Gịnịzi ka m ga-ekwu?


Text in Nyanja: 1Co 10:22 Kodi kapena tichititsa nsanje Ambuye?
Translation of the previous text to Igbo:

10:22 Ma ọ bụ anyị kwesịrị akpasu Chineke ekworo?


Text in Nyanja: 1Co 10:23 Zinthu zonse ziloleka; koma sizipindula zonse, zinthu zonse ziloleka; koma sizimanga zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ndị Kọrịnt 10:23 "Ihe niile bụ ihe iwu kwadoro m, mana ọ bụghị ihe niile dị mma; ihe niile ziri ezi nye m, mana ọbụghị ihe niile na-ewuli elu ."


Text in Nyanja: 1Co 10:26 Pakuti dziko lapansi liri la Ambuye, ndi kudzala kwake.
Translation of the previous text to Igbo:

10:26 "The ụwa na ihe niile jupụtara n'ime ya bụ nke Jehova."


Text in Nyanja: 1Co 10:4 Ndipo namwa onse chakumwa cha uzimu chimodzimodzi; pakuti adamwa mwa thandwe la uzimu lakuwatsata; koma thandwelo ndiye Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

ha nile ṅu-kwa-ra otù ihe-ọṅuṅu ahu nke mọ: n'ihi na ha nāṅu miri nke si na nkume nke mọ nke soro ha: nkume ahu bu kwa Kraist.


Text in Nyanja: 1Co 11:27 Chifukwa chake, yense amene akadya mkate, kapena akamwera chikho cha Ambuye kosayenera, adzakhala wochimwira thupi ndi mwazi wa Ambuye.
Translation of the previous text to Igbo:

27 Ya mere, onye ọ bụla riri achịcha ma ọ bụ drinksụọ iko Onyenwe anyị n'ụzọ na -erughị eru ga -ama ya ikpe gbasara ahụ na ọbara nke Onyenwe anyị.


Text in Nyanja: 1Co 11:4 Mwamuna aliyense wobveka mutu, popemphera kapena ponenera, anyoza mutu wake.
Translation of the previous text to Igbo:

11:4 Nwoke ọ bula na-ekpe ekpere ma ọ bụ na-ebu amụma na isi-ya kpuchie disgraces isi ya.


Text in Nyanja: 1Co 11:5 Koma mkazi aliyense popemphera kapena kunenera wobvula mutu, anyoza mutu wake; pakuti kuli chimodzimodzi kumetedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

11:5 Ma nwaanyị ọ bụla na-ekpe ekpere ma ọ bụ na-ebu amụma na isi ya agaghị kpuchie disgraces isi ya.


Text in Nyanja: 1Co 13:11 Pamene ndidali mwana ndidayankhula monga mwana, ndidamvetsa monga mwana, ndidanganiza monga mwana; tsopano ndakhala munthu, ndayesa zinthu chabe za chibwana.
Translation of the previous text to Igbo:

11  Mgbe m bụ nwa ọhụrụ, m na-ekwu okwu dị ka nwa ọhụrụ, na-eche echiche dị ka nwa ọhụrụ, na-ele ihe anya dị ka nwa ọhụrụ; ma ugbu a m ghọrọ dimkpa,+ ahapụwo m omume nwa ọhụrụ.


Text in Nyanja: 1Co 13:3 Ndipo ndingakhale ndipereka chuma changa chonse kudyetsa wosawuka, ndipo ndingakhale ndipereka thupi langa alitenthe m'moto, koma ndiribe chikondi, sindipindula kanthu ayi.
Translation of the previous text to Igbo:

13:3 Ma ọ bụrụ na m na-ekesa ihe niile m ngwongwo iji na-eri nri ndị ogbenye, na ọ bụrụ na mụ enyefee ahụ m ga-akpọ, ma ọ bụghị nwere ọrụ ebere, ọ na-enye m ihe ọ bụla.


Text in Nyanja: 1Co 14:1 Tsatani chikondi, koma funitsitsani mphatso za uzimu, koma koposa kuti mukanenere.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ndị Kọrịnt 14:1 Na -achọsi ike onyinye nke mmụọ, ọkachasị ka unu wee buo amụma


Text in Nyanja: 1Co 14:17 Pakutitu iwe uyamika bwino, koma winayo samangiliridwa.
Translation of the previous text to Igbo:

14:17 N'okwu a, na-, ị na-enye ekele ọma, ma onye nke ọzọ na-adịghị edified.


Text in Nyanja: 1Co 14:19 Koma mu mpingo ndifuna kuyankhula mawu asanu ndi chidziwitso changa, kutinso ndikalangize ena, koposa kuyankhula mawu zikwi khumi m'malilime.
Translation of the previous text to Igbo:

14:19 Ma na Church, M na-ahọrọ na-ekwu okwu ise okwu site uche m, ka m wee na-ezi ndị ọzọ nwekwara, kama ikwu puku okwu iri n'asụsụ dị iche iche.


Text in Nyanja: 1Co 14:28 Koma ngati palibe womasulira, akhale chete mu Mpingo, koma ayankhule ndi iye yekha, ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

14:28 Ma ọ bụrụ na e nweghị onye ga-asụgharịrị, ọ ga-agbachi nkịtị na chọọchị, mgbe ahụ, ọ nwere ike na-ekwu okwu mgbe ọ bụ naanị na Chineke.


Text in Nyanja: 1Co 14:29 Ndipo aneneri ayankhule awiri kapena atatu, ndi ena aweruze.
Translation of the previous text to Igbo:

14:29 Ka ndị amụma na-ekwu okwu, abụọ ma ọ bụ atọ, ka ndị ọzọ ghọta.


Text in Nyanja: 1Co 14:37 Ngati wina ayesa kuti ali m'neneri, kapena wauzimu, azindikire kuti zimene ndilemba kwa inu ziri lamulo la Ambuye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ buru na onye ọ bula n himselfchè na ya bu onye-amuma, ma-ọbu onye bu mọ nke Chineke, ya mara ihe m'n writedegara unu, na ha bu ihe Onye-nwe-ayi nyere n'iwu.