Text in Nyanja: Achifwamba amadziwa za kupezeka kwa nkhani zabodza zomwe zimatsata njira zathu, ngati ndi Twitter, Facebook, Patreon, OpenCollective, Midzi etc.
Translation of the previous text to Igbo:

Crimeflare mara banyere ịdị adị nke akụkọ adịgboroja nke na-egosipụta ọwa ozi anyị, ọ bụrụ Twitter, Facebook, Patreon, OpenCollective, Village wdg.


Text in Nyanja: Achila mu dzina LA mbuye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Achinyamata a Millennial amakhala maola 6.3 patsiku m'mapulogalamu apafoni
Translation of the previous text to Igbo:

Afọ iri na ụma nke ndị ntorobịa na-etinye awa 6.3 kwa ụbọchị na ngwa mkpanaaka


Text in Nyanja: Achinyamata ambiri amasangalatsidwa ndi zaka zomwe McDonald's amaloledwa kugwira ntchito: ali ndi zaka 16 kapena zaka zina.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị na-eto eto nwere mmasị na afọ ole ka a na-ahapụ ha ka ha rụọ ọrụ na McDonalds: site na 16 afọ maọbụ n'oge ọgbọ ọzọ.


Text in Nyanja: Achinyamata ndi thandizo la Mulungu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Achinyamata, Kodi Mukuyesetsa Kukwaniritsa Zolinga Zauzimu?
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-eto eto, unu na-elekwasị anya n'ihe mgbaru ọsọ nke mmụọ? →


Text in Nyanja: Achire Data kuchokera iCloud zosunga zobwezeretsera: Ndi Mac iPhone deta kuchira pulogalamu, mungapeze ndi chithunzithunzi deta yanu iCloud kubwerera kamodzi kuti awatengere iwo kusankha.
Translation of the previous text to Igbo:

Naghachi Data si iCloud ndabere: Na nke a Mac iPhone data mgbake omume, ị nwere ike ịnweta ma preview data gị iCloud ndabere iji nweta ha selectively.


Text in Nyanja: Achire Lost kapena fufutidwa MMC owona mu 3 Mapazi
Translation of the previous text to Igbo:

Naghachi Lost ma ọ bụ ehichapụ MMC Files na 3 Nzọụkwụ


Text in Nyanja: Achire anataya iTunes nyimbo: Wondershare TunesGo kumakuthandizani achire otaika nyimbo iTunes ndi iPhone, iPad, kapena iPod.
Translation of the previous text to Igbo:

Naghachi furu efu iTunes music: Wondershare TunesGo-enyere gị aka naghachi furu efu music on iTunes na iPhone, iPad, ma ọ bụ iPod.


Text in Nyanja: Achire ndi fufutidwa owona pa iPad mothandizidwa ndi Wondershare Dr. Phone
Translation of the previous text to Igbo:

Naghachi-ehichapụ faịlụ na iPad na enyemaka nke Wondershare Dr. ekwentị


Text in Nyanja: Achisanu madzi kutuluka (m3 / h)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Achiwembu amayesa kuthandiza Sanibalati kupha Nehemiya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-eme ihe ọjọọ nwara inyere Sanballat aka igbu Nehemaịa.


Text in Nyanja: Achoke ameneyo ngati ndi agogo ako wanyela iwe
Translation of the previous text to Igbo:

Na-agbakụ ya dị ka ọ bụ gị onwe gị na nne nne.


Text in Nyanja: Achotseni panyumba panu!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Achule akadali obiriwira kumbuyo kwa makutu, osati kokha pamenepo.
Translation of the previous text to Igbo:

Frogs ka na-acha akwụkwọ ndụ n'azụ ntị, ọ bụghị naanị ebe ahụ.


Text in Nyanja: Achule'wo atafa Aigupto anawasokhanitsa m'miyulu yalikulu, ndipo dziko'lo linanunkhitsidwa nawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mbàrá ndị ahụ nwụrụ, ndị Ijipt chịkọtara ha n'ikpo n'ikpo, ala niile wee na-esi ísì ọjọọ n'ihi ha.


Text in Nyanja: Acronis ndi woyambitsa wopanga mapulogalamu a pulogalamu yamtambo.
Translation of the previous text to Igbo:

Acronis bụ onye na-eduzi onye nrụpụta igwe ojii.


Text in Nyanja: Act 10:40 Ameneyo, Mulungu adamuwukitsa tsiku lachitatu, nalola kuti awonetsedwe poyera;
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 10:38) E gburu ya, ma Chineke kpọlitere ya n'ụbọchị nke atọ ma kwe ka ọ pụta ìhè.


Text in Nyanja: Act 10:48 Ndipo adalamulira iwo abatizidwe mdzina la Ambuye.
Translation of the previous text to Igbo:

10:48 Na o nyere ha iwu ka ha baptizim n'aha Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.


Text in Nyanja: Act 12:19 Ndipo pamene Herode adamfunamfuna wosampeza, adafunsitsa wodikira nalamulira aphedwe.
Translation of the previous text to Igbo:

12:19 Na mgbe Herod rịọrọ ya na ha enwetaghị ya, rụsịrị nwere ndị nche ajụjụ, o nyere ha iwu idufu.


Text in Nyanja: Act 13:20 Ndipo zitatha izi iye adawapatsa iwo, woweruza kwa zaka mazana anayi kudza makumi asanu, kufikira Samueli m'neneriyo.
Translation of the previous text to Igbo:

20 E mesịa, O nyere ha ndị ikpe ruo ihe dị ka narị afọ anọ na iri ise ruo mgbe Samuel onye amụma.


Text in Nyanja: Act 13:39 Ndipo mwa Iye yense wokhulupira ayesedwa wolungama kumchotsera zimene simudakatha kudzichotsera poyesedwa wolungana ndi chilamulo cha Mose.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọrụ 13: 38-39 (ESV), Fị ga -esi n'ihe ọ bụla nke iwu Mozis napụtaghị gị pụọ na ya


Text in Nyanja: Act 15:27 Tatumiza tsono Yuda ndi Sila, omwenso adzakuwuzani ndi mawu zinthu zomwezo.
Translation of the previous text to Igbo:

15:27 Ya mere, anyị zigara Judas na Saịlas, onye onwe ha kwa ga-, na okwu, hà na-akwado gị otu ihe.


Text in Nyanja: Act 16:35 Ndipo pamene kudacha, woweruza adatumiza asilikali, kuti Mukamasule anthu aja adzipita.
Translation of the previous text to Igbo:

16:35 Na mgbe ìhè bịarutere, ndị nduzi obodo zipụrụ ndị na-ejere, si, "Hapụ ndị ahụ."


Text in Nyanja: Act 18:28 Pakuti ndi mphamvu adakopa Ayuda, pamaso pa anthu, nasonyeza mwa malembo kuti Yesu ndiye Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

18:28 N'ihi na ọ bụ vehemently na n'ihu ọha akatọnụ ndị Juu, na-ekpughere site n'Akwụkwọ Nsọ na Jizọs bụ Kraịst.


Text in Nyanja: Act 19:32 Ndipo ena adafuwula za chinthu china, ndi enanso chinthu china; ndikuti mnsonkhano wonse udasokonezeka; ndipo unyinji sudadziwa chifukwa chake cha chimene adasonkhanira.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ya mere ufọdu n criedti nkpu, otù ihe ka ibe-ya: n'ihi na nkpọkọta ahu juputara, ma ọtutu ha amaghi ihe kpatara ha jiri bia.


Text in Nyanja: Act 20:22 Ndipo tsopano, tawonani, ndipita ku Yerusalemu womangidwa mumzimu, wosadziwa zinthu zimene zidzandigwera ine kumeneko.
Translation of the previous text to Igbo:

20:22 Ma ugbu a,, le, a na-ụgwọ na mmụọ, M ga-Jerusalem, ma ọ maghị ihe ga-eme m n'ebe ahụ,


Text in Nyanja: Act 22:15 Ndipo udzakhara mboni yake kwa anthu onse, za zimene udaziwona ndi kuzimva.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Makẹni i jẹnkọ d'a wụ ọshẹri ẹ, hụn jẹnkọ d'e we ozi ẹ jẹnni ụwa ile, a gwa wẹ ihiẹn ị hụn lẹ ihiẹn ị nụ! 16 K'ị rị nwan e che!?


Text in Nyanja: Act 24:24 Koma atapita masiku ena, adadza Felike ndi Drusila mkazi wake, ndiye Myuda, nayitana Paulo, ndipo adamva iye za chikhulupiriro cha Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

24:24 Mgbe ahụ, mgbe ụbọchị ụfọdụ gasịrị, Felix, bịarutere na Drusila nwunye ya bụ onye a Jew, kpọ Pọl na gere ya ntị banyere okwukwe na Kraịst Jizọs.


Text in Nyanja: Act 24:3 Tizilandira ndi chiyamiko chonse, monsemo ndi ponsepo, Felike womveka inu.
Translation of the previous text to Igbo:

3. ayi nānara ya nke-ọma n'uzọ nile na n'ebe nile, Filiks onye di oké ebube, ayi ji ekele nile.


Text in Nyanja: Act 26:2 Ndidziyesera wamwayi, mfumu Agripa, popeza nditi ndidzikanira lero pamaso panu, za zonse zimene Ayuda andinenera nazo:
Translation of the previous text to Igbo:

26:2 "M na-ewere onwe m gọziri agọzi, O eze Agrippa, na mụ onwe m na-enye m na-azara ọnụ taa tupu ị, banyere ihe nile nke ebo m ebubo ndị Juu,


Text in Nyanja: Act 27:17 Ndipo m'mene adawukweza, adachita nazo zothandizira, nakulunga chombo; ndipo pakuwopa kuti angatayike pa Surti, adatsitsa. mathanga, natengedwa motero.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Mgbe ha banyere n'ụgbọ ahụ, ha ji eriri kegide ụgbọ ahụ n'okpuru ụgbọ ahụ; na-atụ egwu na ha agaghị ekpudo na Osimiri Syrtis, ha kwọọrọ ụgbọ mmiri gawa wee chụpụ ya.


Text in Nyanja: Act 27:34 Chomwecho ndikuchenjezani mutenge kanthu kakudya; kuti mukhale ndi thanzi: pakuti sadzatayika m'modzi wa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

34 Ya mere, ana m agba unu ume ka unu rie nri, n'ihi na nke a bụ maka nzọpụta unu, n'ihi na otu ntutu isi agaghị ada site n'isi onye ọ bụla n'ime unu. "


Text in Nyanja: Act 28:1 Ndipo atapulumuka, pamenepo adadziwa kuti chisumbucho chidatchedwa Melita.
Translation of the previous text to Igbo:

28:1 Na mgbe anyị na ndị gbapụrụ agbapụ, anyị na-ahụ ghọtara na-akpọ agwaetiti ahụ Mọlta.


Text in Nyanja: Act 2:15 Pakuti awa sadaledzere monga muyesa inu; pakuti ndi ola lachitatu lokha la tsiku;
Translation of the previous text to Igbo:

2:15 N'ihi na ndị ikom ndị a na-adịghị na-egbu n'ụzọ, dị ka i chere, n'ihi na ọ bụ nke atọ hour nke ụbọchị.


Text in Nyanja: Act 2:4 Ndipo iwo adadzazidwa onse ndi Mzimu Woyera, nayamba kuyankhula ndi malilime ena, monga Mzimu adawayankhulitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọrụ Ndịozi 2:4 (NIV) Ha niile wee jupụta na Mmụọ Nsọ wee malite ikwu okwu dịka Mmụọ Nsọ nyere ha ike ikwu


Text in Nyanja: Act 2:42 Ndipo iwo adali chikhalire m'chiphunzitso cha atumwi ndi m'chiyanjano, m'kunyema mkate ndi mapemphero .
Translation of the previous text to Igbo:

Ọrụ Ndịozi 2: 42-43, Ha raara onwe ha nye nkuzi ndị ozi na mkpakọrịta, na ekpere


Text in Nyanja: Act 2:45 Ndipo zimene adali nazo, ndi chuma chawo, adazigulitsa nazigawira kwa anthu onse, monga yense adasowera.
Translation of the previous text to Igbo:

2:45 Ha nọ na-ere ihe onwunwe ha ma ibu, na nkerisi ha niile, dị nnọọ ka ọ bụla n'ime ha chọrọ.


Text in Nyanja: Act 3:17 Ndipo tsopano, abale, ndidziwa kuti mudachita izi mosadziwa monganso wolamulira anu.
Translation of the previous text to Igbo:

3:17 Ma ugbu a,, ụmụnna, Amaara m na unu mere nke a site na-amaghị, dị nnọọ ka gị ndú mere.


Text in Nyanja: Act 3:19 Chifukwa chake lapani, bwererani kuti afafanizidwe machimo anu, kotero kuti zidze nyengo zakutsitsimutsa zochokera ku nkhope ya Ambuye;
Translation of the previous text to Igbo:

3:19 Ya mere, ichegharị, a tọghatara, nke mere na mmehie gị nwere ike kpochapụrụ efep.


Text in Nyanja: Act 4:2 Ali wobvutika mtima chifukwa adaphunzitsa anthuwo, nalalikira za Yesu za kuwuka kwa akufa.
Translation of the previous text to Igbo:

4:2 a na-mwute na ha na-ezi ndị mmadụ ihe na-ezikwa na Jizọs na mbilite n'ọnwụ.


Text in Nyanja: Act 4:5 Zitapita izi m'mawa mwake, oweruza awo, ndi akulu, ndi alembi;
Translation of the previous text to Igbo:

4:5 Ma ọ mere na-esote ụbọchị na ndị ndú ha na ndị okenye na ndị odeakwụkwọ nwere nzukọ na Jeruselem,


Text in Nyanja: Act 5:16 Pamenepo lidadzanso khamu kuchokera kumizinda yozungulira Yerusalemu, litatenga wodwala, ndi wobvutika ndi mizimu yonyansa; ndipo adachiritsidwa onsewa.
Translation of the previous text to Igbo:

5:16 Ma a ìgwè nwekwara ọsọ gaa Jerusalem si ha gbara agbata obi obodo, ebu ndị ọrịa na ndị afịna-mọ nādighi ọcha, ndị na-niile gwọọ.


Text in Nyanja: Act 8:14 Koma pamene atumwi a ku Yerusalemu adamva kuti Samariya adalandira mawu a Mulungu, adawatumizira Petro ndi Yohane:
Translation of the previous text to Igbo:

8:14 Ugbu a, mgbe ndịozi bụ ndị na Jerusalem nuru na Sameria natara okwu Chineke, ha zigara ha Pita na Jọn ha.


Text in Nyanja: Act 9:29 Ndipo iye adayankhula molimbika mtima m'dzina la Ambuye Yesu; ndipotu adayankhula natsutsana ndi Ahelene; koma adapita nafuna kuti amuphe iye.
Translation of the previous text to Igbo:

nēkwuwa okwu n'aha Onye-nwe-ayi: o we nāgwa ndi-Ju nāsu asusu Grik okwu, ya na ha nājurita kwa onwe-ha ajuju; ma ha tiyere aka-ha ib͕u ya.


Text in Nyanja: Act 9:32 Koma kudali, pakupita Petro ponseponse, adatsikiranso kwa woyera mtima akukhala ku Luda.
Translation of the previous text to Igbo:

9:32 Mgbe ahụ, ọ dabara na Peter, dị ka ọ gara na n'ebe nile, bịara ndị nsọ, ndị bi na Lida.


Text in Nyanja: Act Njinga wakhala anasonkhanitsa zaka zoposa 10 zambiri zotsimikizira Motors stepper, ndipo wakhala mkulu-chatekinoloje ogwira ntchito moganizira yopanga Motors stepper ndi ofanana machitidwe magetsi kulamulira.
Translation of the previous text to Igbo:

Iwu moto ka akwakọba ihe karịrị 10 afọ nke ahụmahụ na-n'ichepụta stepper Motors, na aghọwo a elu-tech enterprise n'ilekwasị anya na mmepụta nke stepper Motors na yiri eletriki akara usoro.


Text in Nyanja: Action nkhanza za m'banja
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Acupressure amagwiritsa wofatsa zoipazi olimba ndi integrates bodywork mankhwala, achire kukhudza machiritso, zithunzi, kuwerenga maganizo mphamvu ndi achire njira kutikita mankhwala.
Translation of the previous text to Igbo:

Acupressure eji nwayọọ na ike nsogbu na integrates bodywork usoro ọgwụgwọ, ọgwụgwọ aka na-agwọ ọrịa, imagery, ike akparamàgwà na ọgwụgwọ ịhịa aka n'ahụ ọgwụ usoro.


Text in Nyanja: Acupuncture Association: Ndani amene amaloledwa kuchiza ndi mankhwala opukusira / singano ...
Translation of the previous text to Igbo:

Njikọ acupuncture: isnye ka ọ nwere ịgwọ acupuncture / agịga ọgwụgwọ ...


Text in Nyanja: Acupuncture and acupuncture amachitidwa ndi azachipatala angapo, kuphatikiza owadzala, ma chiropractor, ma physiotherapists ndi othandizira othandizira - koma tikuganiza kuti ndikofunikira kuti mupeze wothandizira woyenera ndikukuthandizani kuti mupeze m'modzi mwa omwe angatithandizire m'dera lanu ngati mungafune.
Translation of the previous text to Igbo:

Acupuncture na acupuncture na-eme site na ọtụtụ ndị ọkachamara ahụike, gụnyere acupuncturists, chiropractors, physiotherapists and manual therapist - ma anyị chere na ọ dị mkpa ka ịchọta onye na-agwọ ọrịa kwesịrị ekwesị ma si otú a nyere gị aka ịchọta otu n'ime ndị na-agwọ ọrịa anyị na-atụ aro na mpaghara gị ma ọ bụrụ na achọrọ.


Text in Nyanja: AdGooroo imatulutsa zotsatira zoyendayenda ndi zamalonda pambuyo pa kusintha kwa sitima yolondola ya Google
Translation of the previous text to Igbo:

AdGooroo na-ahapụ nsụgharị njem na mkpọsa ahịa mgbe mgbanwe mgbanwe okporo ígwè nke Google mere


Text in Nyanja: Adabwerera ku Australia ku 2013, ndipo adayamba Qwilr ndi mnzake Dylan Baskin kuti ayambitsenso kulumikizana kwamabizinesi kudzera m'malemba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ laghachiri Australia na 2013, wee bido Qwilr na ngalaba-nchoputa Dylan Baskin iji weghachite nkwukọrịta azụmahịa site na akwụkwọ.


Text in Nyanja: Adafuna kuti ntchito ziziyenda bwino, ulendowo woperewera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha chọrọ ọnọdụ ọrụ ka mma, njem na-agwụ ike.


Text in Nyanja: Adafunsidwa za akapolo a Mulungu omwe ndi abwino kuposa ena , Imam adayankha: Akapolo oti akagwira ntchito yabwino azisangalala nayo, akagwira ntchito yoyipa azipempha chikhululuko , akapatsidwa chinthu azithokoza, akamugwera mavuto azipirira ndipo akapsa mtima azikhululuka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ephraim Ikeakor dàbèèrè n'isiokwu nke na-elekwasị anya n'ọnwụ Ọkpara Chineke nwụrụ nakwa etu o siri gbaghara ndị kpọgburu Ya n'obe, wee gwa ụmụ mmadụ na Chineke chọrọ ezi nchegharị n'aka ha, bụ nke akpọmasị, aghụghọ, iwe, ọnụma, obi ọjọọ maọbụ ịbọ ọbọ adịghị na ya.


Text in Nyanja: Adafuula mlengalenga, ndipo atiuza kuti ndinu ndani ndi zomwe mungachite. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-ekwu si, "Ugbu a ka anyi kujie mkpara igwe ha ji achi anyi,


Text in Nyanja: Adagawana nyanja ndi ana a Isreal, adagwiritsa ntchito chipilala chowala kuti awatsogolere mumdima, adapanga njira m'chipululu ndikupangitsa madzi kutuluka mumchere.
Translation of the previous text to Igbo:

Enye ọdiọn̄ọ n̄ko ke kpukpru owo ke Jericho ẹkama nsia ke ubọk tọn̄ọ nte nditọ Israel ẹketọn̄ọ ndisan̄a n̄kanade obio emi.


Me naakanụ anụ ezi ọka, anụ jáagazu kpakara ẹli-ọhna Izirẹli dụ nga Nnwọ ke Badnụ jaava.


Text in Nyanja: Adagulanso nyumba yogona 10 ku San Diego yotchedwa Beth Sarim (Nyumba ya Akalonga) ndikuyika chikalatacho mdzina la "akalonga akale achipangano."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụna ọ zụtara ụlọ ezumike 10-ụlọ na San Diego a na-akpọ Bet Sarim (oflọ Ndị Isi) wee tinye akwụkwọ nkwekọrịta ahụ n'aha "ndị isi ochie ochie" ahụ.


Text in Nyanja: Adagwiritsa ntchito Google Image Search, adapeza chithunzi chomwe chidasefedwa ngati chaulemu, ndikuwonjezerapo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha jiri Google Image Search, chọta onyogho enwetara dị ka nke enweghị eze, tinye ya na post.


Text in Nyanja: Adakalipobe koma mutha kupewa zovuta zotsatsa zotsatsa malonda patsamba lanu potenga kanthawi kochepa kuti mugwire ntchito ya ofufuza pa intaneti.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ka nọ ebe ahụ mana ị nwere ike izere ọnyà mgbasa ozi mgbasa ozi na saịtị gị site na iwepụta obere oge iji rụọ ọrụ nyocha ndị dị n'ịntanetị.


Text in Nyanja: Adakhala ku Chile miyezi
Translation of the previous text to Igbo:

Otu ugboro ugboro a afọ ole na ole mgbe e mesịrị na Mexico.


Text in Nyanja: Adakhazikitsa ndipo ndi Purezidenti wa C3Centricity, upangiri wapadziko lonse lapansi womwe umapereka upangiri woyenera kwa magulu akulu azopanga mabiliyoni.
Translation of the previous text to Igbo:

O guzobere ma bụrụ onye isi oche nke C3Centricity, ndụmọdụ zuru ụwa ọnụ nke na-enye ndụmọdụ dị oke mkpa maka ndị isi otu ụdị ijeri dollar.


Text in Nyanja: Adakhazikitsidwa mumsika waku UK mu 2014 adadzipangira dzina pano pothandizira Acrington Stanley pomwe gululi libwerera ku Soccer League.
Translation of the previous text to Igbo:

Emere ha n'ahịa UK n'ime 2014 ma meere onwe ya aha ebe a site na nkwado Accrington Stanley mgbe klọb laghachi na Njikọ Njikọ.


Text in Nyanja: Adalenga mazana a masewera ku osiyana- siyana kasino monga mipata kanema, masewera tebulo, jackpots, yapambana yomweyo ndipo bingo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha kere ọtụtụ narị egwuregwu si dị iche iche cha cha ige ndị dị otú ahụ dị ka video ohere mpere, table egwuregwu, jackpots, ozugbo Enwee Mmeri na Bingo.


Text in Nyanja: Adalewa na kukuwa aciti: 24 "Tina ciani na Imwe, Jezu wa Nazalee?
Translation of the previous text to Igbo:

Okẹnnyẹ hụ nọ yi oro, sị, 24 "Hapụ ẹnyi ye, k'i gi ẹnyi e mẹ, Jesu onyẹ Nazarẹtị?


Text in Nyanja: Adalipo koma safunika
Translation of the previous text to Igbo:

u n'onwe ya na-kwetara site anyị, ma ọ bụghị dị mkpa maka


Text in Nyanja: Adalongosola momwe Bungweli limatsimikizira kulondola kwa zolembedwamo, zolembedwera, ndi zolembedwa, pofufuza mosamalitsa chilichonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kọwara otú ensurestù ahụ si hụ na ihe akwụkwọ ntụaka ya, ntụaka ya na nhota ya ziri ezi, site n'iji nlezianya nyochaa ihe niile.


Text in Nyanja: Adam linaikidwa ndi pomwe 1 month ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adam zikuwoneka kuti mwina simunayang'ane malingaliro osiyanasiyana amomwe Yehova angadziwiretu zinthu ndi zotsatirapo zomwe zingakhale ndi ufulu wathu wosankha.
Translation of the previous text to Igbo:

Adam ọ dị ka ọ nwere ike ịbụ na ị nyochabeghị echiche dị iche iche dị iche iche banyere etu Yahweh siri nwee ike ibu ụzọ mara ihe na ihe ga-esi na nnwere onwe ime nhọrọ anyị pụta.


Text in Nyanja: Adam: Zikumveka bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Arnold: Nke ahụ bụ ihe ezi uche dị na ya.


Text in Nyanja: Adamawa Yola North Koma 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adamu asiya kusinthanso ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adamu ndi Hava ankadziwa kuti Yehova anawauza kuti asadzadye chipatsocho.
Translation of the previous text to Igbo:

Adam na Iv ma na Jehova gwara ha ka ha ghara iri mkpụrụ osisi ahụ.


Text in Nyanja: Adamu ndi Hava atapanduka, adathamangitsidwa m'banja la Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Adam na Iv nupụrụ isi, a chụpụrụ ha n'ezinụlọ nke Chineke.


Text in Nyanja: Adamu ndi Hava, adachimwira Mulungu, ndipo adayambitsa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adamwalira ndi khansa yamatumbo atavutika kwa zaka zinayi....
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nwụrụ n'ọrịa cancer eriri afọ mgbe ọ gbalịsịrị afọ anọ....


Text in Nyanja: Adandifunsa upangiri wanga wokhudza tsamba lake chifukwa silimasintha bwino ndipo ndidamuyendetsa NYENGO kuchita masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ jụrụ ndụmọdụ m banyere saịtị ya n'ihi na ọ naghị agbanwe nke ọma ma m jere ije na ya Oge mmega ahụ.


Text in Nyanja: Adandipatsa tikiti 2 ndipo ndidabwelera kumalo athu kudabwitsidwa pang'ono momwe driver amayendetsa sakudziwa phindu lake komanso ndalamayo inali yotani?
Translation of the previous text to Igbo:

O nyere m tiketi abụọ ma alaghachiri na ebe anyị ntakịrị ihe iju anya na onye ọkwọ ụgbọala na-enweghị ike ịma uru ma ọ bụ ihe ego ahụ gbasara?


Text in Nyanja: Adandiuza kuti anali ndi mwayi waukulu kukumana ndi m'modzi wa odzozedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

O gosiri m na ya nwere nsọpụrụ nke ukwuu izute otu onye n'ime ndị e tere mmanụ.


Text in Nyanja: Adandivuta mlongo wanga atatha yunivesite
Translation of the previous text to Igbo:

Chee nwanne m nwanyị ka ọ gachara mahadum


Text in Nyanja: Adanenanso kuti omwe adayambitsa malo otchovera juga pa intaneti ku Czech Republic, anali ndi ziphaso ku 2008 anali SAZKA, Synot Tip, Chance, Tipsport ndi Fortuna.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwara na ndị mbụ na-arụ ọrụ na saịtị ịgba chaa chaa n'ịntanetị na Czech Republic, e nyere ikikere na 2008 bụ SAZKA, Synot Tip, Chance, Tipsport na Fortuna.


Text in Nyanja: Adanenanso momwe iwo omwe ali ndi vuto lotere nthawi zambiri amakhala opanga komanso omvera, monga oimba, ojambula komanso olemba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kọrọ otú ndị na-arịa ọrịa a si abụkarị ndị okike na ndị nwere mmetụta ọsọ ọsọ, dị ka ndị egwu, ndị nka na ndị edemede.


Text in Nyanja: Adanenanso za kukhazikitsidwa kwatsopano kwa Adobe, Beta ya Adobe Digital Edition.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru ihe mmalite Adobe ọhụrụ, Adobe Digital Edition Beta.


Text in Nyanja: Adanenanso zinthu zosangalatsa zomwe Amazon imachita ndi zinthu zatsopano ndikugwiritsa ntchito kusintha kwakanthawi kochepa kuti athandize wogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

O gosipụtara ihe ndị na-adọrọ mmasị nke Amazon na-eji atụmatụ ọhụrụ wee mejuputa obere mgbanwe iji melite ahụmịhe onye ọrụ.


Text in Nyanja: Adani ake ankaganiza kuti wafa basi koma iye anali moyo ndipo thupi lake lauzimulo linali loti palibe angaliwononge.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-eso ụzọ ahụ matara na Kraịst dị ndụ, nakwa na ya nwere ahụ nke mmụọ nke na-adịghị n'okpuru iwu ebumpụta ụwa.


Text in Nyanja: Adapangidwa ndi...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adapita nawo ku Spain.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adapter (mu Network Center) anali "wolumala" ndipo sanathe kuyesedwanso.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe nkwụnye ahụ (na Network Center) nwere "nkwarụ" na enweghị ike ịmeghariri ya ike.


Text in Nyanja: Adaptiva ndizochita chidwi ndi ntchito Windows 10 ngati "kukhazikitsidwa kwatsopano kwa opaleshoni yatsopano."
Translation of the previous text to Igbo:

Adaptiva mara mmasị na ụlọ ọrụ Windows 10 dịka "ntinyeghị ụdị ọbụla nke usoro sistemụ ọhụụ ọhụrụ ahụ."


Text in Nyanja: Adasala kudya ndikulira ndipo amafuna kudziwa ngati angasiye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha nọ na-ebu ọnụ, kwaa ákwá, ha chọkwara ịma ma ha kwesịrị ịkwụsị.


Text in Nyanja: Adasankha kuchokera ku mtundu uliwonse, monga ophunzira awo, monga mwa thupi, wamaganizidwe ndi amakhalidwe oyenera kulandira malangizo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha họọrọ agbụrụ ọbụla, dịka ndị na-eso ụzọ ha, ndị dị ka anụ ahụ, uche na omume tozuru oke ịnata nkuzi.


Text in Nyanja: Adasokoneza Swala (adasiya kupemphera) natsatira zilakolako zoipa; choncho adzakumana ndi chilango choipa.
Translation of the previous text to Igbo:

| Kpọkuo nduzi ga-ụgwọ ọrụ a dị ka nke na-agbaso bụghị ịdọpụ uche ha ụgwọ ọrụ na ihe a na-akpọ ya si na-awagharị e mmehie nke mmehie dị otú ahụ ka ọ ghara sochiri ịdọpụ uche ha mmehie ha ihe


Text in Nyanja: Adatinso, "Ndikufuna kuganiza kuti ku UK, tsopano momwe njira yakutsogolo idakhazikikira, nzika zaku UK zikhalidwe zonse zam'mbuyomu zizindikira ndikuvomereza kuti njira yabwino yopitilira tsopano, ndikutengera njira yomwe tili nkhondo. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-amasị m iche na n'ime UK, ugbu a ụzọ etinyela ụzọ ya n'iru, ụmụ amaala UK nke nkwenye niile gara aga ga-amata ma nabata nke ahụ, maka abamuru nke anyị niile, ụzọ kachasị mma iji gaa n'ihu, bụ ịnabata.


Text in Nyanja: Adatsegula magawo atsopano kuti athandize oweta ziweto ndi alimi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọchịchị nke abụọ bụ usoro ọrụ ugbo nke na-ekpuchi ndị ọrụ ego na ndị ọrụ ugbo.


Text in Nyanja: Adatsukidwa ndipo
Translation of the previous text to Igbo:

Onye na-ese ihe zuru ezu na owu na-ekpo ọkụ ụlọ ogologo


Text in Nyanja: Adatumiza ambuye dzina lawo a Simon de Montfort, ndikumulamula kuti awononge mpatuko.
Translation of the previous text to Igbo:

O zigara onyenwe aha ya bụ Simon de Montfort, wee gwa ya ka o bibie ịjụ okwukwe a.


Text in Nyanja: Adawasankha, adatero, chifukwa mtengo ndi mtengo wamtengo wophatikizidwa bwino ndi kapangidwe kake ndi msonkhano, ndikuthandizira kuti athe kukwaniritsa zosowa zamisika yaku North & South America.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ họọrọ ha, ka o kwuru, n'ihi na ọnụ ahịa ọnụahịa na ọnụahịa jikọtara nke ọma na ogo nhazi na mgbakọ, yana nkwado iji nwee ike ịba ụba iji gboo mkpa nke ahịa North & South America.


Text in Nyanja: Adawatumizira magulumagulu a Mbalame otsatizana. (ndipo Adawazungulira mbali zonse;)
Translation of the previous text to Igbo:

Na, na-ewere onye ọ bụla nke anu-ulo na nnụnụ ndị na-ọcha, ọ chụrụ-ọku n'elu ebe-ichu.


Text in Nyanja: Adawauza, "Sikuli kwa inu kudziwa."
Translation of the previous text to Igbo:

Jisus siri ha, Unu amataghi ihe unu nāriọ.


Text in Nyanja: Adawononga ndalama pazinthu zosafunikira za seva ndi akatswiri thandizo laukadaulo pakakhala kuchititsa nawo zomwe zikadakhala zabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha emefuwo ego na akụrụngwa na-enweghị isi na enyemaka aka ọrụ ọkachamara mgbe ọbịa nkekọrịta ga-adị mma.


Text in Nyanja: Adawulula mawonekedwe onse a Huawei Y9 Prime (2019) ndi kampani yomweyo
Translation of the previous text to Igbo:

Kpughere atụmatụ niile nke Huawei Y9 Prime (2019) site na otu ụlọ ọrụ ahụ


Text in Nyanja: Adayamba ndikuyamba za brianjackson.io ndipo potsirizira pake anasamukira iyo kwa a woorkup.com chizindikiro monga tsopano.
Translation of the previous text to Igbo:

O bidoro jiri akara nkeonwe malite brianjackson.io ma mechaa kwaga ya na woorkup.com dị ka ọ dị ugbu a.


Text in Nyanja: Adela Ciani
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adharv kutanthauza dzina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adi Athuku Unna Pathanu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adilesi Yanu Yaofesi ku Dublin pamalo opindulitsa omwe adzasiya chidwi kwa makasitomala.
Translation of the previous text to Igbo:

Adreesị Virlọ Ọrụ Virtual gị na Dublin na ọnọdụ bara uru nke ga-eme ka ndị ahịa nwee mmetụta na-adịgide adịgide.


Text in Nyanja: Adilesi Yosayankha - ogula ndi mabizinesi akufuna kudziwa kuti akhoza kuyankha maimelo anu.
Translation of the previous text to Igbo:

Adreesị Na-azaghị - ndị ahịa na azụmaahịa chọrọ ịma na ha nwere ike ịzaghachi ozi ịntanetị gị.


Text in Nyanja: Adilesi iyi ya IP ikuthandizani pokonza netiweki yanyumba popanda kukumana ndi zovuta zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Adreesị IP a ga - enyere gị aka ịhazi netwọk brọdbandị n'ụlọ na - enweghị ọtụtụ nsogbu.


Text in Nyanja: Adilesi ya Lotte World Ice Rink: 240, Olimpiki-ro, Songpa-gu, Seoul 'Lotte World' ndi paki yamkati yokongola yamkati yomwe ili ndi mipikisano yambiri yokwanira 40 ili mumzinda wa Seoul.
Translation of the previous text to Igbo:

Lotte World Ice Rink Adreesị: 240, Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul 'Lotte World' bụ ogige ntụrụndụ ime ụlọ + na ihe karịrị iri anọ dị na obodo Seoul.


Text in Nyanja: Adilesi yamabizinesi apafupipafupi ku Toronto ndi MALO Ena:
Translation of the previous text to Igbo:

Adreesị azụmahịa dị na Toronto na Ebe Ndị Ọzọ:


Text in Nyanja: Adilesiyo ndi yopeka, koma nyumbayo ndi yeniyeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Adreesị ahụ bụ akụkọ ifo, mana ụlọ ahụ dị adị.


Text in Nyanja: Admark ndi bungwe la boma osati chipani
Translation of the previous text to Igbo:

Lọ ọgwụ ahụike na nke ịwa ahụ, abụghị gọọmentị rụrụ ọrụ.


Text in Nyanja: Adobe Lightroom yasinthidwa kukhala 2.1 yokhala ndi kamera yophatikizidwa bwino
Translation of the previous text to Igbo:

Adobe Lightroom ka emelitere na 2.1 yana igwefoto jikọtara ọnụ


Text in Nyanja: Adobe yatchula maubwino angapo a Adobe Social:
Translation of the previous text to Igbo:

Adobe depụtara ọtụtụ uru nke Adobe Social:


Text in Nyanja: Advacned luso 808nm okhazikika ochotsa tsitsi sabweretsa chisoni ochotsa tsitsi diode laser ntchito laser wapadera ndi yaitali Kugunda-Mulifupi 808nm, amatha kulowa kwa tsitsi follicle.
Translation of the previous text to Igbo:

Advacned technology 808nm na-adịgide adịgide ntutu mwepụ enweghi mgbu ntutu mwepụ diode laser iji pụrụ iche laser na ogologo usu-Obosara 808nm, nwere ike iru ka ntutu follicle.


Text in Nyanja: Adventure & Art, njira yatsopano ya YouTube ya Ben, mawonekedwe (monga momwe mungaganizire) mathandizidwe owolowa manja pakujambula ndi kusangalatsa - Chinsinsi Ben ali woyenera kwambiri kutumikira (amajambula Deadliest Catch for gosh sake). [...]
Translation of the previous text to Igbo:

Adventure & Art, Ben ọwa ọhụrụ nke YouTube, atụmatụ (dịka ị nwere ike ibu ụzọ chee) enyemaka na-emesapụ aka nke foto abụọ na njem - uzommeputa Ben bu ndi tozuru oke ije ozi Anwụchu Ọnwụ n'ihi gosh).


Text in Nyanja: Advik Jain kutanthauza: kufufuza mwachidule cha tanthauzo la dzina Advik ndi dzina loti Jain.
Translation of the previous text to Igbo:

Advik Jain pụtara: nchịkọta analysis of pụtara aha Advik na aha nna Jain.


Text in Nyanja: Adza Rinawati 8 Months ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adzabadwa mwatsopano ngati ana aamuna a Mulungu, monga Adamu, pamene analengedwa ngati mwana [wamwamuna] wangwiro wa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ n'ihi nke a ka a mụrụ Ọkpara Chineke dịka Nwa nke mmadụ, nke mere na ụmụ nke ụmụ mmadụ ga-aghọ ụmụ ezi omume nke Chineke.


Text in Nyanja: Adzabwera Mbuye wako (mmabweredwe Omwe akuwadziwa iye mwini) Ndipo angero ali mmizere Yondondozana.
Translation of the previous text to Igbo:

Si n'oche eze ebe I ji ndị Mmụọma gbakwasị ụkwụ, chawapụta.


na-akwado ya na legions (nke mmụọ ozi) unu hụrụ,


Text in Nyanja: Adzachitira chifundo anthu ovutika
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ọmịiko maka ndị nwere nsogbu a ka a ga-ajụ ajụjụ ndị a.


Text in Nyanja: Adzadya ndi kugona
Translation of the previous text to Igbo:

3.Nwata rie ihe ọna amụrụ anya ya na ụra emewe


Text in Nyanja: Adzafunika Kaliati
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adzafunika Ngwendu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adzakhala akuyembekezera inu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adzakhala freeloader kapena chithandizo cha banja, zimadalira zomwe adaziwona m'banja la makolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-abụ onye na-ebudata ihe ma ọ bụ nkwado nke ezinụlọ, dabere n'ihe ọ hụrụ na ezinụlọ nne na nna.


Text in Nyanja: Adzakhala m'menemo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adzakhala ndi mwayi uliwonse wopeza zizindikiro zabwino kusukulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-enye ha ohere ọ bụla iji nwee ihe ịga nke ọma n'ụlọ akwụkwọ.


Text in Nyanja: Adzakhala omwe akwaniritse zomwe zafotokozedwazo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adzakhalanso ndi maso ofiira amondi, komanso makutu owongoka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere ya abụọ na-eji eme mkpọtụ na ntị na-ekpuchi ekwe ntị na-eme mkpọtụ.


Text in Nyanja: Adzakhalenso malo opatulika omangapo nyumba yopatulika.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwekwara a ọkọlọtọ ọhịa akara nke na-anọchi anya a Temple.


Text in Nyanja: Adzakupatsani mpata woti mudziwonetse nokha ndikuwonetseratu matalente, kupeza malumikizowo othandiza komanso omveka bwino, komanso chofunika kwambiri - kumvetsa kuti mutha kuchita zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-enye gị ohere iji gosipụta onwe gị ma gosipụta talent, nweta njikọ bara uru ma nwee ezigbo echiche, na nke kachasị mkpa - ịghọta na i nwere ikike nke ukwuu.


Text in Nyanja: Adzakupulumutsani ndi kukuyeretsani kumachimo anu ndi mwazi umene anakhetsa pa mtanda!
Translation of the previous text to Igbo:

Jesus napụta gị iwu, o kpọgidere mmehie gị na obe na-akwụ ụgwọ maka ha jiri ọbara ya,


Text in Nyanja: Adzakutengerani chinachititsa kulowa wanu iCloud lolowera ndi achinsinsi monga fano ili m'munsiyi ikusonyeza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-kpaliri ịbanye gị iCloud na aha njirimara na paswọọdụ dị ka oyiyi n'okpuru na-egosi.


Text in Nyanja: Adzakuthokozani m'zaka 2 akazindikira kupusa kwawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-ekele gị n'ime afọ 2 mgbe ha chọtara nzuzu ha lere anya.


Text in Nyanja: Adzakuwuzani kuchuluka kwa zinthu zomwe akufuna komanso nthawi yomwe angafunikire kutumizidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-agwa gị ụdị ngwaahịa ha chọrọ na oge enyemaka ha chọrọ.


Text in Nyanja: Adzalamulira padziko lapansi ndi Kristu mu ulamuliro wake kuti ayanjanitse anthu onse ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-eso Kraịst chịa ụwa mgbe ọchịchị ya ga-eme ka mmadụ na Chineke dịghachi mma.


Text in Nyanja: Adzam Adzam 9
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adzanditumikira bwino poyankha zokambirana zambiri zotsutsana ndi Utatu zomwe ndimapeza pa YouTube.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-ejere m ozi nke ọma na ịza mbibi nke nkwupụta Atọ n'Ime Otu m na-abanye na ọwa YouTube.


Text in Nyanja: Adzaphunzire kuwupulumutsa musi pa mtondo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adzawauza kuti mukuyankhula mwachindunji kwa iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ga-eme ka ha mara na ị na-agwa ha okwu kpọmkwem.


Text in Nyanja: Adzawayankha kuti, Yehova waika maziko a Ziyoni,+ ndipo anthu ake osautsika adzathawira mmenemo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-abụ na Jehova eguzobewo Zion, na na ogbenye nke ndị ya ga-atụ anya na na ya.


Text in Nyanja: Adzawona chikwangwani chomwe chakwezedwa m'mwamba, amva mawu omwe akufuulidwa, ndipo atseka, akuganiza, "Sindichita zosemphana ndi lamulo lomveka bwino la m'Baibulo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-ahụ ihe ịrịba ama a na-ejide, ha ga-anụ okwu ndị a na-eti na mkpu, ha wee mechie, na-eche, "Agaghị m enupụ isi iwu akọwapụtara nke ọma na Akwụkwọ Nsọ."


Text in Nyanja: Adzawonetsedwa mwezi wamawa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adzawonjezera pa $ 349.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adzayenda bwino, adatero, sakanakhala thupi la munthu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ọ kachasị mma ma ọ bụrụ na ha enweghị ọkpụkpụ.


Text in Nyanja: Adziitanire akulu a Mpingo, ndipo apemphere pa iye, atamdzoza ndi mafuta m'dzina la Ambuye:
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ kpọọ ndị okenye ụka, ka ha kpeekwara ya ekpere, tee ya mmanụ n'aha Onyenwe anyị.


Ka ọ kpọọ ndị okenye ụka, ka ha kpeekwara ya ekpere, tee ya mmanụ n'aha Onyenwe anyị..


Text in Nyanja: Adzipita kwao Ku USA.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Adziwitseni kuti kusankha kwamphamvu yolandila ndi kulera mwana kumawaganizira.
Translation of the previous text to Igbo:

Mee ka ha mata na mkpebi siri ike ịnabata nwata ma zụlite nwa ahụ bụ n'uche.


Text in Nyanja: Adziwitseni momwe kulili kosavuta kupeza msewu waukulu wa Interstate kapena china chilichonse chomwe chimathandiza.
Translation of the previous text to Igbo:

Mee ka ha mara na ọ dị mfe ịnweta ụzọ isi okporo ụzọ Interstate ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ na enyere aka.


Text in Nyanja: Adziwitsire Otsogolera - Ngati mwatchula munthu kapena kampani pamalo anu, muwadziwitse za izo.
Translation of the previous text to Igbo:

Gwa ndị na - eme ihe ike - Ọ bụrụ na ị kpọtụrụ mmadụ ma ọ bụ ụlọ ọrụ gị na post gị, mee ka ha mara banyere ya.


Text in Nyanja: Adzooma imapereka mayankho kumapeto kwa makampani komanso njira yothetsera makasitomala ndipo imadaliridwa ndi ogwiritsa ntchito oposa 12,000.
Translation of the previous text to Igbo:

Adzooma na-enye ma ngwụsị ngwụsị maka ụlọ ọrụ yana azịza nke ụlọ ọrụ maka ijikwa ndị ahịa yana ndị ọrụ 12,000 tụkwasịrị ya obi.


Text in Nyanja: Adzooma: Sinthani ndi Konzani Malonda Anu a Google, Microsoft, ndi Facebook Mu Platform Imodzi
Translation of the previous text to Igbo:

Adzooma: Jikwaa ma bulie Mgbasa ozi Google, Microsoft na Facebook na Otu Platform _ Martech Zone


Text in Nyanja: Aefeso 1:7 akuti, "Mwa Iye tawomboledwa mu mwazi wake, kukhululukidwa kwa machimo, mongamwa kulemera kwa chisomo chake."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 1:7 nà-àsị, "Onye anyị sitere n'ọbara Ya nwee mgbapụta anyị n'ime Ya, bụ ngbaghara nke ndahie niile anyị, dịka akụ nke àmàrà Ya si dị."


Text in Nyanja: Aefeso 2:13-18 Koma tsopano mwa Yesu Khristu inu amene munali kutali kale, anakusendezani mukhale pafupi m'mwazi wa Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

2:13 Ma ugbu a,, na Christ Jesus, ị, bụ ndị nọ n'oge gara aga n'ebe dị anya, e me nso site n'ọbara nke Kraịst.


Text in Nyanja: Aefeso 4: 3 - Mtumwi Paulo adalimbikitsa Akhristu kuti "Yendani moyenera maitanidwewo ... ndi kudzichepetsa kwathunthu, ndi chifatso, ndi kuleza mtima, kulolerana wina ndi mnzake m'chikondi, kuyesetsa ndi mtima wonse kusunga umodzi wathu wa mzimu mu mgwirizano wamtendere."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 4: 3 - Pọl onyeozi gwara Ndị Kraịst ka ha "Jee ije n'ụzọ kwesịrị akpọku... were ịdị nwayọ zuru oke na ịdị nwayọ, were ogologo ntachi obi, jirikwa ịhụnanya na-ediri ibe unu ihe, na-agbasi mbọ ike idebe ịdị n'otu nke mmụọ nsọ na njikọ nke udo."


Text in Nyanja: Aefeso 5: 2 "Pakuti mwamuna ndiye mutu wa mkazi, monganso Khristu ndiye mutu wa Eklesia, Iye yekha ndiye Mpulumutsi wa thupilo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 5: 2N'ihi na di bụ isi nke nwunye, dị ka Kraịst bụkwa isi nke nzukọ Kraịst, Ya onwe ya bụ Onye Nzọpụta nke ahụ. "


Text in Nyanja: Aegis: Dulani zonse Windows 10 zigawo zake Windows 7 ndipo 8
Translation of the previous text to Igbo:

Eegis: Gbochie ihe niile Windows 10 ihe dị na Windows 7 na 8


Text in Nyanja: AeroLeads idzatenga tsatanetsatane wa bizinesi kapena munthu yemwe akuphatikizapo Imelo, Dzinalo, Nambala yafoni, komanso mbiri yamagulu.
Translation of the previous text to Igbo:

AeroLeads ga - enweta nkọwa niile banyere azụmaahịa ma ọ bụ onye ahụ gụnyere Email, Aha, Nọmba Ekwenti, yana profaịlụ mmekọrịta.


Text in Nyanja: Afe ndithu ameneo,,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Afika, wapereka lipoti lantchito yake kwa amitundu, ndiyeno Yakobo ndi akulu alipo, ndipo James akuyankhula mu vesi 20, ndipo akuti:
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bịarutewo, o nyewo mba dị iche iche ozi banyere ọrụ ya, mgbe ahụkwa Jems na ndị okenye nọ ya, Jemes kwukwara okwu n'amaokwu nke 20, o wee sị:


Text in Nyanja: Afilimu 12 omwe amapanga masewera olimbitsa thupi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Afilipi 1: 6 (NWT) "Ndikukhulupirira izi, kuti iye amene anayamba ntchito yabwino mwa inu adzagwira kufikira kumaliza tsiku la Yesu Khristu."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Filipaị 1: 6 (NWT) "N'ihi na enwere m obi ike na onye malitere ọrụ ọma n'ime unu ga-arụzu ya ruo ụbọchị nke Jizọs Kraịst."


Text in Nyanja: Afilipi 4:13 Nditha kuchita zonse kudzera mwa Yesu wondipatsa mphamvu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Filipaị 4:13M ike n'ihe nile site na Kraist nke na -ewusikwu m ike


Text in Nyanja: Afilisiti ataona zimenezi anachita mantha kwambiri ndipo onse anathawa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụjọ tụrụ ndị agha Filistia, ha agbawa ọsọ.


Text in Nyanja: Afuna kutipusisa apa palibe za mulando kutiphimba kumaso
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-agbalị iji nwalee anyị na ahụ nke ga-aza uche anyị enweghị ike banyere ya,


Text in Nyanja: Afunika Nakulalolela Audio
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Afunseni kuti akakufunseni ndikudziwonetsera nokha ndi kukambirana zomwe amakonda pa blog yanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Kpọọ ha ka ha kpọtụrụ gị ma gosi onwe ha ma kwuo banyere ihe ha masịrị banyere blog gị.


Text in Nyanja: Afunsidwanso kuti abwezeretse zizindikiritso ku bungwe ntchito yawo ikatha kapena ithe.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọkwara ka ha weghachi nzukọ kaadị njirimara ahụ mgbe nkwekọrịta ha na-arụ ọrụ gwụsịrị ma ọ bụ kwụsị.


Text in Nyanja: Against kuba - sanali zachitsulo, si conductive ndipo sanali sparking chilibe phindu yobwezeretsanso, kwathunthu kuthetsa mavuto kuba.
Translation of the previous text to Igbo:

Against ohi - na-abụghị dara, na-abụghị conductive na-abụghị sparking, na o nweghị uru nke imegharị ihe maka, kpamkpam n'idozi ohi nsogbu.


Text in Nyanja: Agalatia 1:12 Pakutitu sindinalandira kwa munthu, kapena sindinaphunzitsidwe, koma mwa vumbulutso la Yesu Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Galeshia 1:12 N'ihi na anataghị m ya site n'aka mmadụ, a kụzighi m ya, kama site na mkpughe nke Jizọs Kraịst.


Text in Nyanja: Agaluwa amadziwika ndi umunthu wawo wofatsa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Agaluwa amakonda kwambiri anthu ndipo amasamala kwambiri za ana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị ihe nzuzo na ndị mmadụ hụrụ nkịta ha n'anya ma na-emeso ha dị ka ụmụ ha.


Text in Nyanja: Agaluwa amatha kukhala ang'ono, koma ali ndi umunthu wokoma kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkịta ndị a nwere ike ịdị obere, mana ha nwere ụdị mmadụ kachasị atọ ụtọ.


Text in Nyanja: Age: Ana ndi Akuluakulu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Agent Sauce tsopano akutumiza mamiliyoni a maimelo ndi mamiliyoni makumi a mameseji amalemba pennies pa dola.
Translation of the previous text to Igbo:

Agent Sauce na-eziga ọtụtụ nde ozi ịntanetị na ọtụtụ iri puku ederede ederede maka pennies na dollar.


Text in Nyanja: Agogo aakazi omwe mukuganiza kuti khola lawo lililonse limakhala ndi zokumana nazo nthawi yakutali.
Translation of the previous text to Igbo:

Nne nne nke ị na -eche na mpịakọta ọ bụla nke wrinkles ya na -enweta ahụmịhe site n'oge dị anya.


Text in Nyanja: Agogo amakhala pafupi kuti athe kuthana ndi zidzukulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Skype bụ otu ụzọ nne na nna ochie nwere ịbịaru nso ụmụ ụmụ ha dị anya.


Text in Nyanja: Agonjetseni magulu a adani, E, Mbuye wanga aonjetseni ndi
Translation of the previous text to Igbo:

Odogwu m n'agha Chi m Onye Mmeri (My War Hero, My victorious God)


Text in Nyanja: Agwirizane kagawo Mwazipatso Casino Tsopano
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Agwirizane kagawo Mwazipatso lero wanu m'manja kasino ufulu ndalama bonasi!!
Translation of the previous text to Igbo:

Jikọọ oghere Fruity taa maka gị mobile cha cha free ego bonus!!


Text in Nyanja: Agwirizane lero kusangalala awa m'manja kasino foni masewera onse mukhoza kulipira Bill foni ndi Kuyamba ndi ufulu £ 5 Signup kasino gawo bonasi.
Translation of the previous text to Igbo:

Jikọọ taa na-enwe ndị a niile mobile cha cha ekwentị egwuregwu ị nwere ike ịkwụ ụgwọ site na ekwentị ụgwọ na ibido na gị free £ 5 Debanye aha cha cha deposit bonus.


Text in Nyanja: Agwirizane naye zosangalatsa mu izi Mobile kagawo Game ndi kupambana kwa 2,275 nthawi ndalama zanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Sonyere ya fun na a Mobile oghere Game ma merie ruo 2,275 ugboro nzọ gị.


Text in Nyanja: Ah ngati izo... Makamaka pambuyo pa kulawa vinyo!
Translation of the previous text to Igbo:

Ehe ma ọ bụrụ... Ọkachasịchaa mmanya dị ụtọ!


Text in Nyanja: Ah, chabwino, ngati ndi choncho - ngati atakhala kuti ali olondola - ndiye bungwe limamasulira bwanji machitidwe asanu ndi limodzi achifundo omwe Yesu akutchula?
Translation of the previous text to Igbo:

Ah, ọ dị mma, ọ bụrụ na nke ahụ bụ ikpe-ọ bụrụ na ha emesịa nwee ya ziri ezi-oleezi otu thetù ahụ si akọwa ọrụ ebere isii ahụ Jizọs kwuru maka ha?


Text in Nyanja: Ahebri 10 akutikumbutsa kuti pangano la Lamulo ndi Mtundu wa Israeli linali mthunzi wa zinthu zomwe zinali nkudza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Hibru 10 na-echetara anyị na ọgbụgba ndụ Iwu Ya na Mba nke Israel bụ onyinyo nke ihe gaje ịbịa.


Text in Nyanja: Ahebri 12:1-2 Chifukwa chake ifenso, popeza mozunguliridwa ndi mtambo waukulu wotere wa mboni, tiyeni tiyike pambali cholemera, ndipo machimo abveka mophweka [ife], ndipo tithamange mwachipiriro makaniwo adatiikira, Kuyang'ana kwa Yesu Woyambitsa ndi Wotsirizitsa wa [wathu] chikhulupiriro; chifukwa cha chimwemwe choikidwacho pamaso pake, anapirira mtanda, nanyoza manyazi, nakhala pa dzanja lamanja la mpando wachifumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 11: 6) Site n'okwukwe ka e ji too ndị mgbe ochie (Hib 11: 2) Ebe ọ bụ na igwe ojii nke ndị akaebe gbara anyị gburugburu, ka anyị wepụkwa ibu ọ bụla, na mmehie nke na -ejikọ ọnụ nke ukwuu, ka anyị na -eji ntachi obi na -agba ọsọ ahụ e debere n'ihu anyị, na -elegara Jisọs anya, onye guzobere okwukwe anyị nke zuru oke, onye ọ joyụ e debere n'ihu ya tachiri obi n'obe, na -eleda ihere anya ma nọdụ ala n'aka nri nke ocheeze Chineke.


Text in Nyanja: Ahebri 13:18 (Tikufuna kuchita zinthu zonse moona mtima).
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Hibru 13:18 (Anyị chọrọ ka anyị na-eme ihe n'eziokwu n'ihe niile).


Text in Nyanja: Ahmed ali pa nthawi mphamvu, komanso kuphatikizapo analonjeza Zisankho zochitika momasuka, anamasulidwa akayidi andale ndi mlandu angapo akuluakulu mlandu kuphwanya ufulu wa anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ahmed nwere mgbe oge ya na ike, na-gụnyere nkwa free ntuli aka, tọhapụrụ ọchịchị mkpọrọ na prosecuted a ọnụ ọgụgụ nke isi ebubo ruuru ha.


Text in Nyanja: Ai ales zambila
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Aichuang NPS-H sanali phula ofotokoza polima kudziona zomatira filimu (prepaved) madzi Kakhungu ndi polima madzi Kakhungu opangidwa ndi compositing HDPE ndi madzi zosagwira ndi ultraviolet zosagwira polima gel osakaniza ndi ndondomeko yapadera.
Translation of the previous text to Igbo:

Aichuang NPS-H-abụghị bitumen dabeere polima onwe-nrapado film (prepaved) waterproof akpụkpọ ahụ bụ a polima waterproof akpụkpọ ahụ na a mere compositing HDPE na mmiri na-eguzogide na ultraviolet na-eguzogide polima jel na a pụrụ iche usoro.


Text in Nyanja: Aigupto akale ankatchedwa anyezi "chomera cha milungu" ndipo amakhulupirira kuti dziko lonse lapansi linamangidwa pambuyo pa chitsanzo cha anyezi aatali ochuluka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Ijipt oge ochie kpọrọ agịlọn "osisi nke chi dị iche iche" ma kwenye na e wuru ụwa dum ka ha bụrụ ihe atụ nke nnukwu yabasị dị ọtụtụ.


Text in Nyanja: Ainthu Aminath
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Air Mumayenda Mlingo (M3 / hr-makilogalamu utomoni) > 1,85
Translation of the previous text to Igbo:

Air Flow Rate (m3 / Ọrụ Nchịkwa-kg resin) > 1,85


Text in Nyanja: Air kotunga lothandiza: The anamanga-mu mpweya bokosi la bokosi mayeso lakonzedwa pamwamba pa bokosi, ndi zosapanga dzimbiri centrifugal zimakupiza waikidwa pa pamwamba pa bokosi, kudzera zimakupiza nyongolotsi
Translation of the previous text to Igbo:

Air ọkọnọ ụkpụrụ: The wuru na-ntụ oyi igbe nke ule igbe e mere na n'elu nke igbe, na anaghị agba nchara centrifugal ofufe arụnyere na n'elu nke igbe, site na akwado worm


Text in Nyanja: AirSync: iTunes kulunzanitsa & AirPlay zikhale zosavuta kulunzanitsa iTunes pakati pa Android foni kapena piritsi ndi PC kapena Mac wirelessly.
Translation of the previous text to Igbo:

AirSync: iTunes mmekọrịta & airplay ka ọ dị mfe ka mmekọrịta iTunes n'etiti gị Android ekwentị ma ọ bụ mbadamba na PC ma ọ bụ Mac-ejighi eriri.


Text in Nyanja: Airbag dongosolo basi chitetezo chitetezo: chitseko adzaleka kapena rebounce kumbuyo ngati kukumana chotchinga, ensuere chitetezo
Translation of the previous text to Igbo:

Airbag akpaka nche nchedo usoro: ụzọ ga-akwụsị ma ọ bụ rebounce azụ ma ọ bụrụ na-ezute a mgbochi, ensuere nchekwa


Text in Nyanja: Aisi 304 n'kudzazilumikiza
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Aisraeli Onse Adzapulumuka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ajax ndiyo njira yodziwika bwino yochitira izi... tsamba limasungidwa kenako zina zimafunsidwa pambuyo poti tsambalo ladzaza - kufunsa zowonjezera, ma seva otsatsa, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ajax bụ usoro a na-ahụkarị maka nke a ... a na-ebubata ibe ma mechaa rịọ ọdịnaya ndị ọzọ mgbe ibu peeji ahụ - na-ajụ ọdịnaya ọzọ, sava mgbasa ozi, wdg.


Text in Nyanja: Ajeremani amaloledwa kupita ku Norway kachiwiri 16.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-ahapụ ndị German ka ha gaa Norway ọzọ 16.


Text in Nyanja: Aka khumi masiku a mandimu zakudya kumwa madzi ndi mandimu 1, mu 2 - 2 makapu madzi ndi madzi a mandimu 2, wachitatu - 3 makapu madzi ndi 3 mandimu.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ike ị Aụ otu osisi wii wii nke etinyere n'ime lita 3 lita mmiri na ihe ruru lita mmiri atọ n'otu oge.


Text in Nyanja: Aka ndi koyamba ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akachoka panyumba komanso paokha, ndiganiza mozama, komabe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ha si n'ụlọ na nke onwe ha, m ga-echebara ya echiche nke ọma.


Text in Nyanja: Akadakhala kuti akutero, ndiye kuti akadapembedza Baala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akadakhala kuti amawerengetsa njira ya Saturn, samanena za izi, ngakhale kuli kovuta kulingalira kuti sakanachita izi akuyembekeza kukhazikitsa 607 ngati deti.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ha na-agbakọ ngụkọta na ngagharị nke Saturn, ha ekwughi ya, ọ bụ ezie na o siri ike iche n'echiche na ha agaraghị eme ya n'olileanya nke ịtọ ntọala 607 dị ka ụbọchị.


Text in Nyanja: Akadakhala kuti mdima ungapitirire, imfa ikadafalikira padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ ọchịchịrị gbara ebe niile, ọnwụ ga-agbasa ebe niile.


Text in Nyanja: Akadakhala kuti nyuzipepala zidapeza njira yodzigwiritsira ntchito pa intaneti kukhala yankho lachigawo, ndikuganiza kuti akadatha.
Translation of the previous text to Igbo:

A sị na akwụkwọ akụkọ chọtara ụzọ iji tinye ndị mgbasa ozi n'ịntanetị ka ọ bụrụ ihe ngwọta mpaghara, echere m na ha gaara aga.


Text in Nyanja: Akadakhala ndi chidaliro pazomwe amapereka, amakulolani kuti muyesere kwa mwezi umodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ha nwere ntụkwasị obi na ihe ha na-enye, ha ga-ahapụ gị ka ị nwalee ya otu ọnwa.


Text in Nyanja: Akadakhala osawoneka padziko lapansi, ndiye kuti masiku ndi nyengo ndi zaka sizinathe kuwerengedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ha anaghị ahụ anya site na ụwa, mgbe ahụ enweghi ike ịgụta ụbọchị na oge na afọ.


Text in Nyanja: Akadakhala pafupifupi 22 kapena 23 pomwe Nabopolasar adakwera pampando.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-abụ ihe dịka 22 ma ọ bụ 23 mgbe Nabopolasar rịgoro n'ocheeze.


Text in Nyanja: Akadakufunsani inu funso lija lakuti "kodi nkoloredwa kukhoma msonkho kwa Kaisala kapena nkosaloredwa...."
Translation of the previous text to Igbo:

Gwa ẹnyi nwan, ọ hụghọ mma nị ẹnyi kụ eze-kanị wụ Siza ụgwọ-isi ra ọ rị mma? 15 Nị ẹnyi kụ wẹ ra ẹnyi akụlẹ?"


Text in Nyanja: Akadakwaniritsa zolinga zawo, kukhala munthawi yake, ndikupukutidwa muukadaulo wawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ha ahapụ Ya, ha ledawo Onye Nzọpụta ha anya ma gbaa ha ọkụ na mbibi ebighi ebi.


Text in Nyanja: Akadapanda kulimbana ndi khansa yapakhosi, tikadakhala ndi Landmark News Network m'malo mwa CNN ya Ted Turner.
Translation of the previous text to Igbo:

A sị na ọ naghị alụ ọgụ kansa akpịrị, anyị nwere ike ịnwe Landmark News Network karịa Ted CNN.


Text in Nyanja: Akadatha kutanthauzira Ahebri 13:17 ngati "Khulupirirani iwo akutsogolera pakati panu..." kapena "Lolani kutsimikizika ndi omwe akutsogolera pakati panu..." kapena zina zotere zomwe zimapereka udindo kwa akulu kukhala zomveka komanso zokhutiritsa m'malo mopondereza komanso mwankhanza.
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere ike ịbụ na a sụgharịrị Ndị Hibru 13:17 ka ọ bụrụ "Mee ka ndị na-edu ndu n'etiti unu kwenye..." ma ọ bụ "kwe ka ndị na-edu ndu n'etiti unu kwenye." ezi uche ma kwenye kama nke onye ọchịchị aka ike na onye ọchịchị aka ike.


Text in Nyanja: Akadaulo kwa loaders kwa 16mm kuti 100mm makulidwe
Translation of the previous text to Igbo:

The mbepụ maka loaders si 16mm ka 100mm ọkpụrụkpụ


Text in Nyanja: Akafika kunyumba, sikuti ndi ochepa omwe amasiya foni yam'manja ndikupita pa tabuleti.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha ruru ụlọ, ọ dịghị ole na ole na-ahapụ ekwentị mkpanaaka na-atụgharị na mbadamba.


Text in Nyanja: Akafike amenewo.
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m na ọ nwere ike ịbịa ma ọ ga-abịa.


Text in Nyanja: Akafunsidwa zomwe zimapangitsa blog yake kukhala yabwino, Tony anali ndi zinthu zingapo zomwe amakhulupirira zimathandiza kuti apambane.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a jụrụ ya ihe na-eme ka blog ya nwee ọganihu, Tony nwere ihe ole na ole ọ na-ekwere na-eme ka ọ nwee ihe ịga nke ọma.


Text in Nyanja: Akakhala abwenzi, amalankhula panjira, pomwe sakudziwana, amakhala chete mwa iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha bụ enyi, ha na-ekwu okwu n'okporo ụzọ, mgbe ha amaghị ibe ha, ha na-agbachi nkịtị.


Text in Nyanja: Akakhala anayatsa, kuwala chimadzala mu mithunzi, utithandize chithunzi ndi kupanga kuwala nkhani ndi ""chithunzi changwiro.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ikpe a udo, na ìhè jupụtara n'ime n'onyinyo, ime foto na-eme ka isiokwu na-egbuke egbuke na ""picture zuru okè.


Text in Nyanja: Akakudzera akukulonjera (ndi malonje achinyengo) amene Allah sadakulonjerepo nawo ndipo akunena m'mitima mwawo: "Kodi nchifukwa chiyani Allah sakutilanga ndi mawu tikunenawa (ngati iyeyu ndi Mtumikidi wa Allah?"
Translation of the previous text to Igbo:

| O ndị mmadụ, na-atụ egwu ọnyà a ọ na-emetụ swarming ndanda wee sị ya, Chineke dị njikere, sị na otú anyị pụrụ isi gbochie a zochiiri swarming ndanda, O ozi nke Allah sị, Sịnụ Oh Chineke, anyị na-achọ ebe mgbaba gị na-agụnye gị Nstgfrck ihe anyị maara na ihe anyị na-amaghị


Text in Nyanja: Akakumana nanu (pankhondo) akukhala Adani anu ndipo akukutambasulirani Manja ndi malirime awo moipa (Pokumenyani ndi kukutukwanani); ndipo Akulakalaka mukadakhala Osakhulupirira (kuti mufanane nawo).
Translation of the previous text to Igbo:

Nzoputa choro uzo diri ndi nge ya nti site na igha banyere ihe ndia, obughi site na ita ha uta banyere nmehie ha ma obu jiri anya mmiri me ka ha nwuta.


Text in Nyanja: Akakutumizirani zokhutira, zimakhala zofunikira nthawi zonse chifukwa amadziwa kuti ndinu ndani.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha zipụrụ gị ọdịnaya, ọ dị mkpa mgbe niile n'ihi na ha ma onye ị bụ.


Text in Nyanja: Akalosera kudzera mwa aneneri ake kuti chinachake chichitika, iye 'amalimbitsa mawu a mtumiki wake, kuchita uphungu wa amithenga ake,' kutanthauza kuti amachititsa kuti mawu onse amene mtumiki wake wanena akwaniritsidwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya kẹ Ẹhụhụọ-nsọ gi sị nị "Ọbịbịa ndị-ozi hụn e wẹhẹ oziọma a rịka mma, ijẹn wẹ a rịka mma." 16 Kanị, ẹlẹ ịhịan ile kweri oziọma.


Text in Nyanja: Akamaliza, adzaigwiritsa ntchito m'zilankhulo zina.
Translation of the previous text to Igbo:

My aro ga-eme ka na-ede dị iche iche ederede na n'asụsụ ndị ọzọ. .


Text in Nyanja: Akamayendetsa ndipo amatha kuilamulira chikhumbo chake munthu saopa nyama ndipo nyamayo sikhala nayo mantha kapena kuipitsa munthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ bụ nna ukwu ma nwee ike ịchịkwa ọchịchọ ya, mmadụ agaghị atụ egwu anụmanụ na anụ ahụ agaghị atụ egwu ma ghara imebi mmadụ.


Text in Nyanja: Akamponye kundende kwa Nthawi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akanakhala kuti amachita zimenezo palibe amene akanaima pamaso pake.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ha mee nke a, ọ dịghị onye ọ bụla ga-ekwu okwu ọjọọ megide ha.


Text in Nyanja: Akanakhala kuti ndi abambo wanu mukanalakhula ngati mene mukulakhulilamo?
Translation of the previous text to Igbo:

Got gha eme ihe i gha eme, n'agbanyeghi oke na nna nna gi toro ogologo.


Text in Nyanja: Akanakhala mzungu bwenzi chimwemwe tsaya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ọ na-acha ọcha, ọ ga-abụ onye nhazi.


Text in Nyanja: Akanalingalira kuti popeza kuti masautso oipitsitsa kuposa amene anagwera Yerusalemu anachitika, ayenera kuti anali kunena za chinthu china chokulirapo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ha ga-eche na ebe ọ bụ na mkpagbu ka njọ karịa nke dakwasịrị Jeruselem, na ọ ga na-ekwu banyere ihe ka njọ.


Text in Nyanja: Akanani anayamba kukhala nawo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akanati kuyanjanitsidwa uchimo wonse phwandolo pafupifupi 2000 zapitazo, tikadapanda anali ndi kuuka kwa akufa. kuuka kwa Yesu ndi kuuka kwanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ọ bụghị ná mma usu nile mmehie fọrọ nke nta 2000 afọ gara aga, nwere anyị nwere a mbilite n'ọnwụ.


Text in Nyanja: Akanikizire kiyi Windows pamodzi ndi "~P 'ndipo dinani Enter.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akaniya akuthandizani kuti mudziwe zambiri zokhudza UAE
Translation of the previous text to Igbo:


Sunggaban na-enyere gị aka ịbanye na UAE


Text in Nyanja: Akanji Yosiyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akapewa atakalo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akapezeka amene wachita zimenezi nayenso aphedwe!!
Translation of the previous text to Igbo:

Okwa onye ma madu ne gbu madu u, iwori wo !!


Text in Nyanja: Akapolo a zowawa ndi zokondweretsa anadziwa Isis pokhapokha mwa mawonekedwe ndi mphamvu; anzeru amadziwa Isis monga wopanga mosalekeza ndi wochirikiza zinthu zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ohu nke ihe mgbu na obi ụtọ mara Isis naanị site n'ụdị na uche; ndị maara ihe maara Isis dị ka onye na-emepụta ihe na-aga n'ihu ma na-akwado ihe niile.


Text in Nyanja: Akasupe oundana omwe adadzaza kale amapangidwa kukhala zinthu zabwino kwambiri zosagwirizana ndi dzimbiri komanso moyo wautali, zomwe zitha kutsutsidwa mosamala komanso mosavutikira kuti zikwaniritse zosowa za torque posintha akasupe ambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Edebere mmiri mkpuchi mkpuchi mmiri ka ọ bụrụ ihe dị elu maka ihe na-eguzogide nrụrụ na ogologo ndụ ọrụ, nke nwere ike ịkatọ n'enweghị nsogbu na nke dabara adaba iji mejuo ihe dị iche iche chọrọ nke iyi site na-agbanwe ọtụtụ mmiri.


Text in Nyanja: Akatenge dzina ndi adiresi ya antchito onse amene ntchito kuti â € ~Researchâ € TM dipatimenti.
Translation of the previous text to Igbo:

Weghachite mgbe ahụ aha na adres nke niile were n'ọrụ na-arụ ọrụ maka a € ~Researchâ € TM ngalaba.


Text in Nyanja: Akatenge nyimbo Tags iliyonse song, kuphatikizapo Album chivundikirocho ndi ena
Translation of the previous text to Igbo:

Weghachite song ozi maka niile songs, gụnyere album nkà, song aha na ndị ọzọ


Text in Nyanja: Akati akufunanso dzaka dzitatu kuti athese njala, kusonyedza kuti anthu samadya?
Translation of the previous text to Igbo:

kwuru banyere naanị afọ atọ nke oké ụnwụ na-ezo aka n'otu occa-


Text in Nyanja: Akatsegula khungu, mutha kuyang'ana zowoneka panja ndipo kuwala komwe kumalowera mchipinda ndikofewa komanso kosavuta.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe emechiri ìsì, ị nwere ike ile anya n'èzí ma ìhè na-abanye n'ime ụlọ ahụ dị nro ma dị mma.


Text in Nyanja: Akatsimikiziridwa kuti ndi wolungama, atadzimasulira ku zotsatira za malingaliro ake ndi zochita, amakhala woyenera kupatsidwa udindo woyang'anira karma ya fuko, mtundu, kapena dziko.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe e gosipụtara na ọ bụ ihe ziri ezi, ebe ọ napụtara onwe ya pụọ   na nsonaazụ nke echiche ya na omume ya, ọ kwadoro ka e nye ya ikike ịchịkwa karma nke mba, agbụrụ, ma ọ bụ ụwa.


Text in Nyanja: Akatswiri Amalankhula Pazogulitsa ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara na-ekwu maka ngwaahịa ...


Text in Nyanja: Akatswiri Komabe amavomereza kuti chisanadze kuti tsiku September 18 ndi mwachilungamo olondola.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọkachamara Otú ọ dị ekweta na tupu iji ụbọchị nke September 18 bụ pụtara-ezi ezi.


Text in Nyanja: Akatswiri a HR amathandizanso kulipira kwatsopano ndi tekinoloji yatsopano. -Si aliyense amene angalembetse, mwachitsanzo, kugwiritsa ntchito manambala a QR ndi mafoni ogwiritsa ntchito omwe amalola kuwerenga ma CV.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi okacha amara nke HR na-ejikwa nkwụghachi ụgwọ site na akwụkwọ ọgụgụ na teknụzụ. - Ọbụghị ndị na - ewe ọrụ ọ bụla nwere ike, dịka ọmụmaatụ, iji koodu QR na ngwa mkpanaka nke na-enye ohere ịgụ CV.


Text in Nyanja: Akatswiri adauza atolankhani kuti makolo ayenera choyamba malinga ndi zaka zosiyana za ana kuti agule zoyenda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara gwara ndị ntaakụkọ na ndị nne na nna kwesịrị ibido ụzọ dị ka afọ ụmụaka si dị iche iche iji zụta strolla.


Text in Nyanja: Akatswiri amaimelo ku Blue Mail Media tapanga ziwerengero zazikulu zomwe zimapereka chitsogozo pa nthawi yabwino yotumiza.
Translation of the previous text to Igbo:

The email ọkachamara na Mgbasa Ozi Blue chịkọtara ụfọdụ nnukwu ọnụ ọgụgụ na-enye ụfọdụ nduzi n'oge kachasị mma iji zipu.


Text in Nyanja: Akatswiri amakhulupirira kuti makolo ayenera kuyesetsa kwambiri pamalo pomwepo kuti awone ngati thupi lagalimoto ndilolimba ndikunyamula thupi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara kwenyere na ndị nne na nna kwesịrị ịgbalịkwuo na saịtị iji hụ ma ahụ ụgbọ ala ha siri ike ma buru ibu ahụ.


Text in Nyanja: Akatswiri amanena kuti pa LM 1 ntchito pa kupewa ndi payback adzakhala LM 10 ndalama kupewa kulephera.
Translation of the previous text to Igbo:

Nnyocha na-eme atụmatụ na ihe ọ bụla LM 1 nọrọ na mgbochi ahụ payback ga-LM 10 na izere ọdịda akwụ ụgwọ.


Text in Nyanja: Akatswiri amaphunziro a Baibulo amavomereza kuti dzina lenileni la Mulungu limapezeka mu Chipangano Chakale, kapena kuti Malemba Achiheberi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkà mmụta Baịbụl kwetara na e dere aha Chineke n'Agba Ochie, ma ọ bụ Akwụkwọ Nsọ Hibru.


Text in Nyanja: Akatswiri ambiri a Baibulo amati Chivumbulutso chinalembedwa zaka 25 kuchokera pamene Yerusalemu anawonongedwa, ndipo anaziika mu 95 kapena 96 CE Izi zikhoza kutsutsana ndi kumasulira koyambirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ka ọtụtụ ná ndị ọkà mmụta Bible kwuru na e dere Mkpughe ihe dị ka afọ 25 mgbe e bibisịrị Jeruselem, tinye ya na 95 ma ọ bụ 96 OA Nke ahụ ga-eme ka a ghara ịkọwa nkọwa ọ bụla nke ndị edemede.


Text in Nyanja: Akatswiri ambiri amavomereza kuti kusapezeka kwa umboni sindiye kuti umboniwo kulibe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ n'ime ndị na-enwebeghị ahụmahụ na-enwe obi abụọ banyere akaebe nke ndị nwere ya.


Text in Nyanja: Akatswiri ananeneratu mtengo wa zitsulo ku China 13-17th May 2019
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara na-buru amụma na price ígwè na China 13-17th May 2019


Text in Nyanja: Akatswiri athu adapita kutsamba la kasitomala kuti akayike ndi kukonza zida zawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị injinia anyị gara ebe ndị ahịa iji wụnye ma mezie akụrụngwa ahụ.


Text in Nyanja: Akatswiri athu ali okondwa kukuthandizani
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara anyị nwere obi ụtọ inyere gị aka


Anyị engineer ga-adị njikere inyere gị aka.


Text in Nyanja: Akatswiri athu apanyumba nthawi zambiri amati mtengo wochotsera poyimitsa womwe siwoposa 1%.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara na ụlọ anyị na-ekwusi ike na ọnụahịa nkwụsị na-agaghị agafe ọnwụ 1%.


Text in Nyanja: Akatswiri azamisala amatchula zodabwitsazi monga chidwi chofuna kubwezera kukoma mtima wina aliyense akakuchitirani zabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkà n'akparamàgwà mmadụ na-ezo aka na ihe a dị ka agụụ miri emi iji meghachi obiọma mgbe ọ bụla mmadụ mere gị ihe ọma.


Text in Nyanja: Akatswiri odziwika bwino pantchito zokopa alendo kuti alankhule pa ...
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ukwuu na ndị ọrụ iji nwee ike ikwu okwu ...


Text in Nyanja: Akatswiri omwe akutsatira kafukufuku woyamba akuwoneka akusiyana maganizo pa zotsatira za Google Penguin 2.0.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara na-enyocha ihe ọchụchọ ahụ na mbụ yiri ka ha nwere echiche dịgasị iche banyere mmetụta nke Google Penguin 2.0.


Text in Nyanja: Akatswiri omwe tidalankhula nawo akukhulupirira kuti ndalama zotsegulira bizinesi yanu ya cannabis ku Illinois zikhala pakati pa $ 400,000 mpaka $ 1,000,000 pachipatala - ndipo $ 6.5 miliyoni mpaka $ 10 miliyoni zaluso zimakula, kutengera malo & kukula kwa malo ogulitsira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara anyị kwurịtara kwenyere na imepe azụmahịa cannabis gị na Illinois ga-adị n'etiti $ 400,000 ruo $ 1,000,000 maka mbubata - na $ 1.5 nde ruo $ 3.0 nde maka nka na-eto, dabere na ọnọdụ & nha nha iru.


Text in Nyanja: Akatswiri tsopano akufunika pamsika wantchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-eji nkà na ụzụ achọ ọrụ ugbu a n'ahịa.


Text in Nyanja: Akatswiri, osadziwa izi, pomwe amati mapale olembedwawo amati umboni wa Ptolemy, komabe izi ndizolakwika.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkà mmụta amaghị banyere nke a, mgbe ahụ na-ekwu na mbadamba ụrọ cuneiform ndị a na-akwado oge nke Ptolemy, n'agbanyeghị nke a bụ echiche okirikiri.


Text in Nyanja: Akaunti Facebook weni Mahaki Chida No Survey Free Download [kusinthidwa 20/09/2019]: Ife akulengeza luso lathu bwino lero kuti yaitanidwa...
Translation of the previous text to Igbo:

NBA Live Mobile Nkata Kpọmkwem Hack ngwá ọrụ 2019 Ọ dịghị Survey (Gam akporo + iOS): Hello taa na anyị na-aga ịkọrọ kasị achọ...


Text in Nyanja: Akaunti yofunika yosungitsa ndalama imalipira mulingo wokwanira, komabe, akaunti ya Freedom Platinum Money Fund imalipira ndalama zodalira kutengera kwanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ndekọ ego dị mkpa na-akwụ ọnụego ọkwa, agbanyeghị, nnwere onwe Ego Freedom Platinum Ego na-akwụ ụgwọ ego na-adabere na njikwa gị.


Text in Nyanja: Akaunti yogwiritsira ntchito zowonjezera 25% zothandizira zowonjezereka kuposa masekondi a 90 pa nthawi kapena kuposerapo 250,000 inodes zingathe kuimitsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Akwukwo iji ihe kariri 25% ihe omuma maka ugbua kari 90 sekọnd na oge ma obu karia ihe 250,000 nwere ike idowe.


Text in Nyanja: Akaunti yosungitsa ndalama yomwe imathandizira zolinga zanu ....
Translation of the previous text to Igbo:

Akaụntụ mgbanwe ego na-akwado ebumnuche ego gị ....


Text in Nyanja: Akazi Ogulitsa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akazi a May sali opusa, amadziwa kuti akuchita zochepa pothandizira koma akufunitsitsa kumuthandiza kuti awonongeke ndi kupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Madu May abụghị onye nzuzu, ọ maara na ihe ya dị mkpụmkpụ ma ọ bụrụ na o kpebisiri ike inweta nkwekọrịta ya site na nkwekọrịta na nnọgidesi ike.


Text in Nyanja: Akazi a nyengo yozizira - momwe mungasankhire ndi zomwe mungazivala?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akazi ali ndi kanthu kopatsa amuna; chifukwa chake Atate wathu anatipanga ife amuna ndi akazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi nke nwanyi nwere ihe ha g'enye nwoke; ọ bụ ya mere Nna anyị ji kee anyị nwoke na nwanyị.


Text in Nyanja: Akazi anali ndi ufulu wokhala ndi mawu, komanso amuna, komanso ena a iwo amasankhidwa kukhala atsogoleri a anthu m'malo ano. (olamulira, kapena momwe amadzitchulira, Kgosi)!
Translation of the previous text to Igbo:

Mụ nwanyị nwere ikike inwe oke, dịkwa ka ụmụ nwoke, ma ahọpụtara ụfọdụ n'ime ha ka ha bụrụ ndị isi nke ndị mmadụ na ebe a. (ndị isi, ma ọ bụ dịka ha kpọrọ ya, Kgosi)!


Text in Nyanja: Akazi anu sakuuzani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akazi sakudziwa izo, ndipo ambiri a iwo ndithudi sindikutha athandize izo, koma amai akuyenera zinthu zinayi kuti akwaniritsidwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Women nwere ike ghara ịma ya, na ọtụtụ n'ime ha na-emekwa ike ikpoputa ya, ma ndị inyom mkpa anọ ihe iji mezuo.


Text in Nyanja: Akazi wonsewa mpaka rape
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla nwere ike kwesịrị ikpe ekpere.


Text in Nyanja: Ake lakonzedwa ndi matayala chachikulu yamazinga mmodzi wa kasamalidwe kwambiri ndi zinazake pafupifupi pamwamba aliyense, ngakhale nyanja!
Translation of the previous text to Igbo:

Ya e na oke threaded na taya n'ihi na otu onye nke kasị mma management na Promotional na ihe fọrọ nke nta ọ bụla n'elu ala, ọbụna n'ụsọ oké osimiri!


Text in Nyanja: Ake ndi mtundu wa matazo ndalama ndi zilembo za khola ndi odalirika ntchito, wokongola, kukula yaing'ono ndi moyo wautali.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya a ụdị echekwa emebi na odide nke mụ na a pụrụ ịdabere na ọrụ, mara mma anya, obere size na ogologo ndụ.


Text in Nyanja: Akhalipo amuna anomwe muubale mwawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ dị otu ezinụlọ ebe e nwere ụmụnne nwoke asaa.


Text in Nyanja: Akhanda ali kale ndi 'wakale' _ Apg29
Translation of the previous text to Igbo:

Ụmụaka amụrụ ohụrụ ndị na-ama ihe 'ex' _ Apg29


Text in Nyanja: Akhawatsogolera masikati na mtambo, ndipo usiku na ceza ca moto.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya kẹ akpabọ nọ han, mirin e dẹn, amụma e be, alị a mahihie.


Text in Nyanja: Akhazikeni laser Malaysia wakhala akupita ku MYMEX MALAYSIA zimasonyeza ku Oct 18 kuti 21 2018, ife anasonyeza wathu 6000W CHIKWANGWANI laser kudula makina, ntchito yathu bwino ndiponso cholinga makina ali bwino feedbacks ku makasitomala zakale ndi zatsopano.
Translation of the previous text to Igbo:

Jide Laser Malaysia garala na MYMEX Malaysia show si Oct 18 na 21 2018, anyị gosiri anyị 6000W eriri laser ọnwụ igwe, anyị magburu onwe arụmọrụ ma ọma e igwe emewo wee ọma feedbacks si ọhụrụ na ndị agadi ahịa.


Text in Nyanja: Akhoza kuposa 1 biliyoni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akhrisitu adamvera mawu a Yesu ndikuthawa kuzunzidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Kraịst rubere isi n'ihe Jizọs kwuru wee gbanahụ mkpagbu.


Text in Nyanja: Akhristu amatchulidwa kuti ana a Mulungu m'malemba ambiri, koma samangokhala ndi anzawo.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-akpọ Ndị Kraịst ụmụ Chineke n'ọtụtụ akụkụ Akwụkwọ Nsọ, mana enweghị ndị enyi nkịtị.


Text in Nyanja: Akhristu ambiri adakhudzidwa ndimakhalidwe oyipa, oyipa a anthu okhala mozungulira ndipo anali kuwononga ufulu wawo wachikhristu mopitilira muyeso (Onani Yuda 4 ndi Agalatiya 5:13).
Translation of the previous text to Igbo:

Omume rụrụ arụ, omume rụrụ arụ nke ndị gbara ha gburugburu metụtara ọtụtụ Ndị Kraịst ma na-ewere nnwere onwe Ndị Kraịst ha gabiga ókè (Lee Jud 4 na Ndị Galetia 5:13).


Text in Nyanja: Akhristu ankakondanso kugwiritsa ntchito Chigiriki polemba mabuku awo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ ọ bụ onye Grik na-ejere ndị Greek ozi site na nkwusa ya.


Text in Nyanja: Akhristu aphedwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akhristu ayenera kukhala zitsanzo pakhalidwe labwino
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Kraịst ga-abụrịrị ndị ọzọ ezi ihe nlereanya.


Text in Nyanja: Akhristu onse ali ndi udindo wogawa uthenga wabwinowu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Kraịst nile nwere ibu ọrụ nke izi ozi a magburu onwe ya.


Text in Nyanja: Akhungu atatsegulidwa, malo owoneka bwino amatha kuwonekera pazenera, akhungu atatsekedwa, mutha kuwonetsetsa kuti mukusungika chinsinsi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe emeghere ndị ìsì, enwere ike ịhụ ọmarịcha mma site na enyo, mgbe emechiri ìsì, ị nwere ike hụ na nzuzo gị.


Text in Nyanja: Akin Arikan, director wamkulu wotsatsa pazinthu ku Lyris
Translation of the previous text to Igbo:

Akin Arikan, onye isi oche ahịa azụmaahịa na Lyris


Text in Nyanja: Akolochi ndi a banja lachilumba, ndipo malo awo ogawa ndi Central ndi West Asia, Europe ndi Mediterranean, ndi North Africa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Colchicans nọ n'ezinụlọ ndị nwe obodo, ebe ha na-ekesa bụ Central na West Asia, Europe na Mediterranean, na North Africa.


Text in Nyanja: Akonzekera kupanga njira yomweyo ku Nicaragua, yomwe idzakhala njira yabwino kwambiri yopita ku Panama Canal.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha nwere usoro dika nke Panama Canal, nke ha juputara na onu ogugu.


Text in Nyanja: Akshat Choudhary nthawi zonse amakhala akudzitama ndi kuthekera kwake kudziphunzitsa yekha zinthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Akshat Choudhary ekwenyewo mgbe niile na ya nwere ike ịkụziri onwe ya ihe.


Text in Nyanja: Akubwera posachedwa kudzatitenga ife kuti tikakhale ndi Iye kwa muyaya
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge na-adịghị, ọ ga-azọpụta na-azọpụta maka mgbe ebighị ebi.


Ọ ga-abịa ma ọ bụrụ na ị rịọ ya ka ọ nọgide na gị ruo mgbe ebighị ebi.


Text in Nyanja: Akuchiyambiyambi kwa zaka za zana la XNUMX, ma mfundo akuda ochokera ku Africa adalowa Spain, Portugal ndi France motsogozedwa ndi asitikali achi Arab.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọchịchị ojii na Europe oge ochie: Na mmalite nke narị afọ nke asatọ, ndị dike ojii sitere n'Africa wakporo Spain, Portugal na France n'okpuru nduzi nke ndị agha Arab-Muslim


Text in Nyanja: Akuchotsedwa pantchito, izi zikutanthauza kuti pagulu la anthu akuchepetsa, ndiye kuti, mumaperekedwa kuti musayine zidziwitso zakuchepa kwa malo anu ndipo akukupatsani kuti mupitilize kugwira ntchito, osatero ...
Translation of the previous text to Igbo:

Enwetara n'aka ndị ọrụ, nke a pụtara na na ndepụta ndị ọrụ ha na-ebelata ngalaba ahụ, ya bụ, a na-enye gị ka ị bịanye aka na ọkwa nke mbenata ọnọdụ gị, ha na-atụkwa aro ka ị gaa n'ihu na-arụ ọrụ, ọ bụghị ...


Text in Nyanja: Akudziwa Chilichonse cholowa m'nthaka ndi Chimene chikutuluka m'menemo; ndi Chilichonse chimene chikutsika Kumwamba ndi chimene chikukwera Kumeneko.Ndipo lye ali nanu paliponse Pamene muli.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọbụla na ihe ọbụla dị n'ụwa nwere aha e jiri mara ya, ma ndị nwụrụ anwụ ma ndị dị ndụ; maka na onye enweghị...


Text in Nyanja: Akufuna kumaliza ntchito ya Galizia.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akufuna kuti atembenukire YouTube anu MP3 laibulale wapamwamba gwero?
Translation of the previous text to Igbo:

Chọrọ atụgharị YouTube gị MP3 n'ọbá akwụkwọ faịlụ isi iyi?


Text in Nyanja: Akufunsa (mwa chipongwe): "Kodi Lidzakhala liti tsiku la chimaliziro?"
Translation of the previous text to Igbo:

'Mgbe ahụ, ọ jụrụ, sị,' Gịnị bụ ụbọchị a?


Ọ jụrụ sị: "Kedu ụbọchị ahịa a mụrụ nwa a?"


Text in Nyanja: Akufunsa chifukwa m'gululi kumupatsa lonjezo la chitetezo, kaya ndi banja lake pa tsiku Israel ali mzinda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ jụrụ ihe mere Scout na-enye ya a nkwa nke nchebe, ma ya na ndị ezinụlọ ya na ụbọchị Israel enyene obodo.


Text in Nyanja: Akufunsa funso, chifukwa chiyani Yesu amaphunzitsa chinthu chimodzi kenako nkudzasintha malingaliro ake?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-ajụ ajụjụ a, gịnị kpatara Jizọs ga-akụzi otu ihe ma mechaa gbanwee obi ya?


Text in Nyanja: Akuitanira makasitomala atsopano kuti aphunzire za Kusindikiza kwa Wall ndi mwayi wogulitsa womwe umayimira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-akpọ ndị ahịa ọhụụ ka ha mụta banyere Mgbidi Mgbidi na ohere azụmaahịa gbara ọkpụrụkpụ ọ na-anọchite anya ya.


Text in Nyanja: Akukonda dzuwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akukupatsani chidziwitso chomwe chili chinsinsi, monga mayina, ma adelo a imelo komanso ngakhale deta zachuma.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-enyefe gị ozi nzuzo, dịka aha, adreesị ozi-e na ikekwe ọbụna data nchịkọta ego.


Text in Nyanja: Akukwera: iliyonse msinkhu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akula kukhala banja la mamembala opitilira 200,000 ochokera zikhalidwe zosiyanasiyana komanso magawo ena adziko lapansi omwe amakhala ndikupuma zinthu zonse za LeuPay.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha abụrụla ezinụlọ nke ndị òtù 200,000 sitere na ọdịbendị na akụkụ dị iche iche nke ụwa bi na iku ume ihe niile LeuPay.


Text in Nyanja: Akulongosola kuti anayamba maphunziro ake ndi gulu limodzi pa sabata ndipo kenako yekha ndi mabuku ndi matepi ... mukuwona zonse n'zotheka, muyenera kuyamba!
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-akọwa na ọ malitere ịmalite ọmụmụ ya otu klas kwa izu ma mgbe naanị ya na akwụkwọ na akụrụngwa ... ị na-ahụ ihe nile nwere ike ime, ị ghaghị ịmalite!


Text in Nyanja: Akulongosola kuti gulu lake si luso lapadera, koma ndi lodzipereka komanso labwino pantchito pamodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-ekwu na ndị otu ya abụghị naanị nkà, kama ha raara onwe ha nye ma dị mma na-arụ ọrụ ọnụ.


Text in Nyanja: Akulongosola kuti kwa kampani monga Cloudways, komwe imachokera pazodziwikiratu komanso chigawo chaumunthu (chithandizo), nkofunika kuti muyende bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-ekwu na maka ụlọ ọrụ dịka Cloudways, ebe ọ na-adabere na akpaaka kamakwa ihe gbasara mmadụ (nkwado), ọ dị mkpa ịba ụba n'usoro.


Text in Nyanja: Akulu aja adawauza kuti azikhala chete, ndikuti athetsa nkhaniyi mwachangu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị okenye gwara ha ka ha nọrọ jụụ, na ha ga-edozi okwu ahụ nke ọma.


Text in Nyanja: Akulu utumiki wathu, timapereka zinthu ndi onse khalidwe wapamwamba pamwamba pa wololera kugulitsa mtengo Makinawa Block Kupanga Machine,Simenti Block Making Machine,Konkire Making Machine , chodalira khalidwe ndi wapamwamba kwambiri pambuyo malonda, kugulitsa katundu wathu komanso mu America, Europe, ku Middle East ndi South Africa.
Translation of the previous text to Igbo:

Iji oké anyị ọrụ, anyị na-enye ihe nile elu n'elu mma na ezi uche na-ere price maka Automatic Block Ime Machine,Cement Block Ime Machine,Concrete Ime Machine , Mbuọtidem elu àgwà na magburu onwe post-ahịa, anyị na-ere ọma na America, Europe, Middle East na South Africa.


Text in Nyanja: Akulu-akulu wa ansembe na ayeruzi winango wa Sinedriyo, sikuti adandophonyesa bzakutonga thangwe ra kutsonkhana pa nsiku ya msinda wa Paskwa, koma iwo adabveranambo kunyang'ana wanthu kuti akapereke umboni bwakunama kuti amangire Jezu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị isi nchụaja, ndị okenye na ndị ụlọ ikpe ndị Juu gbalịsiri ike ịchọpụta ebubo ụgha dị iche iche ha ga-ebo Jisọs, ka ha hụ ụzọ ha ga-esi gbuo ya.


Text in Nyanja: Akuluakulu (azaka 16 ndi kupitilira): 500 yen Ana (azaka 6 kupita pamenepo): 250 yen
Translation of the previous text to Igbo:

Childrenmụaka (afọ 6 gafere) ・ ・ ・ 100 yen (Otu 20 ma ọ bụ karịa: Ndị okenye 160 yen / 80mụaka XNUMX yen)


Text in Nyanja: Akuluakulu a mzindawo ati zotsalira za bomba lomwe linaphulitsidwa mu 1985, zomwe akuti zinatenthedwa popanda chilolezo cha banjali, zikuwoneka kuti zidasungidwa m'bokosi losungidwa. ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọrụ obodo ahụ kwuru na ihe foduru nke bọmbụ 1985, nke a sịrị na a gbara ọkụ na-enweghị ikike ezinụlọ, na o doro anya na e debere ha n'ime igbe echekwara. ...


Text in Nyanja: Akuluakulu kusamalira makasitomala ndi khalidwe labwino ndiponso aulemu ndi angafotokozere makasitomala zimene mipata Gawo mwa options Bill Phone zinkatanthauza.
Translation of the previous text to Igbo:

The ahịa elekọta isi na-akpa ezi àgwà na ọnụ ọma na ike ịkọwara ndị ahịa ihe Ohere mepere Deposit site na Ekwentị Bill nhọrọ abuana.


Text in Nyanja: Akuluakulu ogulitsa nsomba omwe amagwira ntchito mu 1950, 60 ndi 70 ayenera kudabwa ndi anzawo omwe amagwira ntchito m'mafakitale lero.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị uwe ojii Na-azụ ahịa Na Na Na Na 1950, 60 na 70 si na-atụ egwu ndị ha na-arụ ọrụ na ụlọ ọrụ taa.


Text in Nyanja: Akuluakulu ogulitsa pamsika pamakampani apamwamba kwambiri azama e-commerce sakhala pambali akungoyembekeza kuti malonda awo atengeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị isi ahịa na ụlọ ọrụ e-commerce kachasị elu n'ụwa anaghị anọdụ n'akụkụ naanị na-enwe olileanya na ngwaahịa ha ga-enweta traction.


Text in Nyanja: Akuluakulu oyang'anira kapena banki yakomweko atha kupempha zolemba zina nthawi iliyonse kuti zitsimikizire zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-achịkwa iwu ma ọ bụ ụlọ akụ mpaghara nwere ike ịrịọ maka akwụkwọ ndị ọzọ iji kwado ozi dị mkpa n'oge ọ bụla.


Text in Nyanja: Akuluwo anali kuthandiza "mwachikondi ndi mwachikondi" chotani nanga kuti azitsogolera kapena kuchititsa anthu amene akuvutikawo!
Translation of the previous text to Igbo:

Lee "oké ịhụnanya" ahụ ndị okenye na-enyere ndị ọdachi na ndị a na-amaghị ihe ha mere!


Text in Nyanja: Akumbutseni kuti inu pamaso iye wakudya lero, kotero inu mukhoza kumupatsa insulini.
Translation of the previous text to Igbo:

Chetara ya na-akpọ gị tupu ọ na-eri taa, otú i nwere ike inye ya insulin.


Text in Nyanja: Akumenyetsa Mumenyetse: Mukhozanso mu zonse kwaulere ndi umafunika Baibulo, masewera amafuna kuti kuomba nsangalabwi ndi kuswa milungu yawo galasi zopinga zimene mu njira yanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Kụrie See: Dị na ma free na adịchaghị version, egwuregwu-achọ ka ị amali elu a marble na kụrie iko mgbochi ndị na-na ụzọ gị.


Text in Nyanja: Akunena kuti anthu omwe zidziwitso zawo zidagulidwa sakuyang'ana ntchito zanu, alibe chidwi ndi malonda anu ndipo mwina sazifuna.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ rụtụrụ aka na ndị mmadụ zụtara ozi ha anaghị achọ ọrụ gị, enweghị mmasị na ngwaahịa gị ma ọ bụ na ha achọghịdị ha.


Text in Nyanja: Akungofuna apezerepo ndalama zopangira kampeni.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị ihe ha chọrọ bụ inweta ego site n'egwu wayo.


Text in Nyanja: Akungofunafuna umboni wotsimikizira "chowonadi" chimenecho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-achọ naanị ihe akaebe iji gosipụta na "eziokwu" ahụ.


Text in Nyanja: Akuodireni amene manja anu akumanja apeza ndi amene mwa inu sanathe nsinkhu, awodire nthawi zitatu: Isanapempheredwe Swala ya m'mawa, ndi pamene mukuvula nsalu zanu nthawi yamasana (kuti mupumule), ndi pambuyo pa Swala ya Isha (usiku).
Translation of the previous text to Igbo:

13 Mhi tigbe suọ khi emhikpa ni a ma na iloghie ali ekẹ agbọ ali ikpọkẹ na agbọ ali ena okẹ oniẹmhi ali emini e laọ elemhi ọli nya khi ẹ to uwolo, ẹẹ liẹ,


30 I jọowhnu Nyenwe aị bụ Chiokike i n'anya, hite nụ kpakara mkpọma i, hite nụ kpakara enine i, hite nụ kpakara ọriri ị, hite nụ kpakara iknernema ị.' 31 Ke ẹbo bụ ka, 'I jọowhnu nye agbatibi i n'anya lele ẹhni ị.'


Text in Nyanja: Akupanga principleUltrasonic Nkhope Chili awiri nkhope kukongola mankhwala kuthandiza ayeretse, olimba ndi revitalize khungu, kuwongolera mayamwidwe serums kwambiri mu khungu.
Translation of the previous text to Igbo:

ultrasonic Ihu agwakọta abụọ ọdịdị ihu mma agwọ ọrịa na-enyere di ọcha, guzosie ike ma revitalize akpụkpọ, rụọ ọrụ ndị absorption nke serums miri n'ime epidermis.


Text in Nyanja: Akupatseni ngati ndani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akupeza matenda, kuthana ndi mavuto, kuyendetsa magalimoto ndi zinthu zina zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-achọpụta ọrịa, ịkachasị nsogbu, ịnya ụgbọ ala na ọtụtụ ihe ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Akupukuta kapena erasing ndi pang'ono udzathetsa zambiri kugawikana ndi zina zambiri nkhani.
Translation of the previous text to Igbo:

Ikpochapụ ma ọ bụ ihicha na disk ga-edozi ọtụtụ fragmentation na ọtụtụ ndị ọzọ okwu.


Text in Nyanja: Akusankha mmodzi wa abulusa yabwino yaikulu kunja zovuta akhoza kukhala lachinyengo chibwenzi, makamaka munthu sadziwa kusankha zilipo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ịhọrọ si onye nke kasị mma kasị mpụga ike draịva nwere ike ịbụ a tricky omume, karịsịa mgbe otu onye bụ ejighị n'aka na nke nhọrọ dị. ...


Text in Nyanja: Akusewera, mwanayo amaphunzira, akufotokozera maganizo ndi thupi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'adịghị ka ụmụ anụmanụ, mmadụ na-amụta iji ahụ ya na uche ya eme ihe site n'ịkụziri ya ihe.


Text in Nyanja: Akuthamanga Mawindo 2000 (kapena kuposa) kapena Office 2000 (kapena kuposa) anaika.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-ahụ ebe ndị e gosipụtara, yana nke abụọ ma ọ bụ atọ (ma ọ bụ karịa) na-eme ka ụlọ ọrụ dị iche iche.


Text in Nyanja: Akuti "kwa mtsogoleri wanu is chimodzi ."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-ekwu na "maka onye ndu gị is otu ."


Text in Nyanja: Akuti m'masiku amenewo "adaiwaliratu, kufikira chigumula chidadza, chinapululutsa iwo onse" (Mateyu 24:39 BSB).
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru na n'oge ndị ahụ "ha lefuru anya, rue mgbe iju mmiri ahụ bịara wee kpochapụ ha niile" (Matiu 24:39 BSB).


Text in Nyanja: Akuti madipoziti (lokhazikika) nkhani: chiwongola dzanja ndi apamwamba kuposa nkhani gawo, koma ndalama akhoza kudzipatula yekha pa mapeto a nthawi mwakutimwakuti.
Translation of the previous text to Igbo:

Okwu Nkwụnye ego (ofu) akụkọ: mmasị ọnụego dị elu karịa na nkwụnye ego ndekọ, ma ego nwere ike napụrụ naanị na njedebe nke ahụ kwuru kpọmkwem oge.


Text in Nyanja: Akuti mwachindunji kwa Yesu kuti tsopano kumulandira Iye ngati Mpulumutsi ndi Mbuye wawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ kwuru ozugbo na Jizọs na ị na ugbu a nabata Ya dika Onye Nzọpụta ha na Jehova.


Text in Nyanja: Akuti sitingathe, sitingathe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mba, anyị enweghị ike ikwu nke a - Mba, anyị enweghị ike.


Text in Nyanja: Akutuluka bwanji?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akuwauza kuti aponye ukonde wawo kumanja kwa bwatolo ndipo atatero, ladzaza ndi nsomba zochuluka kwambiri moti sangathe kuzikoka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwara ha ka ha wụnye ụgbụ ha n'akụkụ aka nri nke ụgbọ mmiri ahụ, mgbe ha mere otú ahụ, ọtụtụ azụ juru n'ime ya nke na ha enweghị ike ịdọta ya.


Text in Nyanja: Akuwona kukula ndi kukula, ngakhale ... ndipo ndizomwe timaganizira kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-ahụ ibu na ọkụ, ọ bụ ezie na... na nke ahụ bụ ihe anyị lekwasịrị anya na ha.


Text in Nyanja: Akuwopa kuti mungawatumize matani a spam ndi makalata ogulitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-atụ egwu na ị nwere ike iziga ha tọn spam na akwụkwọ ozi.


Text in Nyanja: Akuyenda Akuyenda: Njira Yakupulumuka yakonzedwa mothandizidwa ndi Robert Kirkman, yemwe adalemba izi zomwe zafikitsidwa pa TV.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Nwụrụ Anwụ Na-aga Ije: E mepụtara Roadzọ nke Nlanarị site n'enyemaka nke Robert Kirkman, onye okike nke usoro a nke ewetara na telivishọn.


Text in Nyanja: Akuyenela kuphedwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Akuyitanitsa owerenga kuti achite masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eji ụzọ yiri nke ahụ ịkpọ ndị na-agụ ya ka ha mee ihe.


Text in Nyanja: Akweze mawu ako ngati lipenga, ndi kulengeza kuti anthu anga zochita zawo zoipa, ndi banja la Yakobo machimo awo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebuli olu gị dị ka opi, na ịkpọsa ndị m, ndị ha ọrụ ọjọọ, na na ụlọ Jekọb mmehie ha.


Text in Nyanja: Al Pacino anabadwa mu 1940 ku New York.
Translation of the previous text to Igbo:

Neil na-eto eto a mụrụ na November 1945 na Toronto Canada.


Text in Nyanja: Alamu akangolira (tebulo limakhala ndi manambala angapo okha), mu Mzere wa PV mtengo wolingana ndi tebulo kuthekera kokondera amakhala wa Ofiira ndipo panthawiyi gawo logwirira ntchito limayamba, ndiye kuti mumayamba kubetcha!
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo mkpu malitere (okpokoro nwere ọnụ ọgụgụ dị elu nke sọọsọ sọọsọ nọmba), na PV kọlụm uru kwekọrọ na tebụl nwere ike ile mmadụ anya n'ihu na-abụ nke Uhie ma ugbu a, a na-ebute akụkụ ọrụ ahụ, ya bụ ịsị ịmalite ịkụ nzọ!


Text in Nyanja: Alamu athandizira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Alamu yoyandikira ikazindikira munthu woyenda mozungulira foniyo, ipereka alamu yayikulu komanso yowonekera kuti ichenjeze woyendetsa galimoto kuti asiye kusiya.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe usoro mkpu dị nso na-achọpụta onye na-agagharị n'okirikiri ngwaọrụ mkpanaka ahụ, ọ ga-ewepụta mkpu dị egwu ma pụta ìhè iji dọọ onye na-ahụ maka ụgbọala aka ka ọ kwụsị ozugbo ọ na-agagharị.


Text in Nyanja: Alangizi a Search Engine Optimization ndi, mwina, omwe ndi akatswiri osavuta kwambiri pamsika kuti atsimikizire ziyeneretso pa ... osayang'ananso kuposa injini zosakira!
Translation of the previous text to Igbo:

Search Engine Optimization ndụmọdụ bụ, ikekwe, ndị kachasị ndị ọkachamara na ụlọ ọrụ iji nyochaa nzere na... lee anya karịa injin nyocha!


Text in Nyanja: Alangizi a banki yosunga ndalama a Hang Seng Hong Kong atha kukuthandizani kuti mutsegule akaunti yosungitsa ku Hang Seng Hong Kong mukawunika mosamala zambiri ndi zikalata zoperekedwa kwa lembetsani akaunti yakubanki yosungira ku Hang Seng Hong Kong.
Translation of the previous text to Igbo:

Resnọ na ya site na onye ọka iwu itinye ego maka Hong Kong ga-enye aka nkọwa ederede zuru ezu maka obibi gị nke ọma site na itinye ego na Hong Kong.


Text in Nyanja: Alangizi angakuthandizeni kuphatikiza yanu ntchito chiphaso cannabis, mapulani a bizinesi, mapulani azachuma, mapulani achitetezo, mapulani azachikhalidwe, ndi zinthu zina zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ndụmọdụ ga - enyere gị aka ijikọ aka gị akwụkwọ ikike cannabis, atụmatụ azụmaahịa, atụmatụ ego, atụmatụ nchekwa, atụmatụ ịha nhatanha na ọtụtụ ihe ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Alangizi athu opanga makampani abwino ku Anguilla alipo nanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ndụmọdụ anyị kacha mma na ụlọ ọrụ dị na Anguilla dị maka gị.


Text in Nyanja: Alangizi athu operekera chilolezo amathandizanso akaunti ya banki kutsegula ku Cayman Islands ndi mayiko 108.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ndụmọdụ gbasara ikikere anyị na-enyekwa aka akaụntụ akụ imeghe na Cayman Islands na mba 108.


Text in Nyanja: Alangizi athu operekera chilolezo amathandizanso akaunti ya banki kutsegula ku Cook Islands ndi mayiko 108.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ndụmọdụ gbasara ikikere anyị na-enyekwa aka akaụntụ akụ mmeghe na Cook Islands na mba 108.


Text in Nyanja: Alangizi azachuma tsopano atha kuyika patsogolo zomwe makasitomala ayenera kugula kapena kugulitsa masheya ena kutengera momwe zinthu zilili ndi maakaunti, kupatsa mwayi woti "mundidziwe" makasitomala omwe akuyembekezera akuyembekezera.
Translation of the previous text to Igbo:

Financial advisors nwere ike ugbu a Hazie ihe ndị ahịa kwesịrị ịzụta ma ọ bụ na-ere a akpan akpan ego dabere na ọnọdụ na ihe nakawa etu esi na akaụntụ, na-enye na "ị maara m" ụdị ahụmahụ ahịa na-atụ anya.


Text in Nyanja: Alangizi odziwa bwino ntchito kubanki kuzilumba za Cayman ndi othandizira kuzilumba za Cayman omwe amapereka chithandizo ku akaunti yakubanki kwa makasitomala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara na-ahụ maka ọrụ nchekwa ego maka agwaetiti Cayman na ndị nnọchi anya agwaetiti Cayman ndị na-enye ndị ahịa nkwado akaụntụ akụ.


Text in Nyanja: Alangizi odziwa ntchito kubanki ku Raiffeisenbank ndi othandizira a Raiffeisenbank omwe amapereka chithandizo ku akaunti yakubanki kwa makasitomala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ndụmọdụ gbasara ahụmịhe ọrụ ụlọ akụ maka Raiffeisenbank na ndị nnọchi anya Raiffeisenbank bụ ndị na-enye ndị ahịa nkwado akaụntụ akụ.


Text in Nyanja: Alangizi odziwa ntchito zamabanki ku Belize ndi othandizira ku Belize omwe amapereka thandizo ku akaunti yakubanki kwa makasitomala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkachamara na-ahụ maka ọrụ nchekwa ego na Belize na ndị nnọchi anya Belize na-enye ndị ahịa nkwado akaụntụ akụ.


Text in Nyanja: Alankhula ndi ena mwa anthu akale omwe tili nawo ku Florida.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha agwala ụfọdụ ndị okenye usoro anyị nwere na Florida.


Text in Nyanja: Alankhuli ena amafunsanso funso lakuti "bwanji?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ ndị nta akụkọ na-ajụkwa ajụjụ bụ "Olee otú?"


Text in Nyanja: Albendazole imakhalanso ndi vuto la ovicidal.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Albendazole kuphatikiza ndi michere ya eelworm microtubule ndipo amathandizira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọgwụ Pharmacological Action Albendazole tinyere protein microtubule nke eelworm ma rụọ ọrụ.


Text in Nyanja: Albert Einstein anali amtundu wanji komanso chifukwa chiyani adapita ku America? kuchokera kudera la Pskov iye, wathu, wamkulu, wobedwa ndi adani ake!
Translation of the previous text to Igbo:

Ònye bụ Albert Einstein na gịnị mere o ji pụọ maka America? site n'aka ndị Pskov ya, anyị, nna ochie, ndị iro ya zuru ohi! ya onwe ya agaraghị ahapụ, n'ihi, na akụ na ụba, na Cavo?


Text in Nyanja: Alboronia, mayi wa mayendedwe onse
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Alcatel Series 1, 3 ndi 5: Mitundu yatsopano ya Nokia yoperekedwa ku CES 2018
Translation of the previous text to Igbo:

Alcatel Series 1, 3 na 5: Aldị Alcatel ọhụrụ ahụ gosipụtara na CES 2018


Text in Nyanja: Alcatel U5, mawonekedwe oyamba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Alderney Gambling Control Commission (AGCC) yakhazikitsa ndikusungabe mbiri yayikulu ku Alderney komanso padziko lonse lapansi chifukwa cha bizinesi yake yaku eGambling.
Translation of the previous text to Igbo:

Ldlọ ọrụ na-ahụ maka ịgba chaa chaa Alderney (AGCC) eguzobewo ma na-enwe nnukwu aha na Alderney na ụwa niile maka azụmahịa eGambling ya nwere ntụkwasị obi ntụkwasị obi nke ụlọ ọrụ na-edebe ikikere ma ọ bụ asambodo na Alderney ma ọ bụ maka usoro nyocha na ụkpụrụ ndị AGCC lebara anya. .


Text in Nyanja: Alemba pa 'Gulani' n'kutaya wanu ngongole kapena pogwiritsa ntchito khadi ndipo inu mwachita!
Translation of the previous text to Igbo:

Pịa na 'Zụrụ' na-akwụ gị na n'aka ma ọ bụ debit kaadị na ị na-mere!


Text in Nyanja: Alemba pa chilichonse "Add owona" mabatani kapena "Kokani Dontho" owona inu kupeleka osatsegula (Chithunzi: 1).
Translation of the previous text to Igbo:

Pịa ọ bụla na "Tinye Files" buttons ma ọ bụ "Dọrọ na dobe" faịlụ site na ị faịlụ nchọgharị (ọgụgụ: 1).


Text in Nyanja: Alemba pa foni aukhondo, ndi mapulogalamu adzasonyeza zokhudza zonse zotheka zapathengo owona kuti mukhoza winawake kuti muzikhoza bwino chipangizo cha ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Pịa na ekwentị Cleaner, na software ga-egosipụta ihe ọmụma banyere niile kwere omume na-achọghị faịlụ na ị nwere ike ihichapụ mma gị na ngwaọrụ ịrụ ọrụ.


Text in Nyanja: Alembi ankakonda kutchula kuchokera kwa aphunzitsi achipembedzo achiyuda akale, koma Yesu sanasiye Malemba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị odeakwụkwọ nwere mmasị ịkọ ihe site n'aka ndị nkụzi Rabbinical nke oge gara aga, mana Jizọs jigidere Akwụkwọ Nsọ.


Text in Nyanja: Alendo Kuti apange Kulemba Kwamoyo akupatsidwa podcast yaulere polembetsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọbịa na-eme ka ederede ndụ na-enye ha podcast n'efu maka ịdebanye aha.


Text in Nyanja: Alendo Odzaza Katemera Ku US ndi EU Adzakhala Opindulitsa ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ụlọ ọrụ Waya na USB na-erite uru ...


Text in Nyanja: Alendo a malo odyerawa ali ndi mwayi wapadera wokonda zakudya zabwino za ku Italy ndi ku Japan.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntụziaka ndị Italiantali na Spanish bụ ngwa nwere ọtụtụ usoro eji ama nri nke nri Italiantali.


Text in Nyanja: Alendo abwera kudzazindikira zomwe amachita ndi ana awo Loweruka m'mawa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọbịa bịakwara chọpụta ihe ha na ụmụaka ha mere n'ụtụtụ Satọdee.


Text in Nyanja: Alendo akasiya ndemanga patsamba lino, timasonkhanitsa zomwe zawonetsedwa mu fomu ya ndemanga, komanso adilesi ya IP ya alendo ndi chingwe chogwiritsa ntchito msakatuli kuti athandizire kuzindikira kwa sipamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị ọbịa na-ahapụ ihe na saịtị ahụ anyị na-anakọta data egosiri na ụdị akwụkwọ ahụ, yana adreesị IP nke onye ọbịa na onye na-ahụ maka onye ọrụ nchọgharị iji nyere aka nchọpụta spam.


Text in Nyanja: Alendo amalandiridwa ndi manja awiri ndipo amapereka 1 1000 ndi njira yosasamala yodzaza chuma cha boma.
Translation of the previous text to Igbo:

A nabatara ndị mba ọzọ na ogwe aka aka ma na-enye 1 1000 na ụzọ na-ezighị ezi iji jupụta akụ akụ na ụba.


Text in Nyanja: Alendo amene asankha holide ku Istria amakhala m'malo osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ezumike na Guatemala na-amalite maka ọtụtụ ndị njem na Guatemala City.


Text in Nyanja: Alendo angakanidwe ufulu wolowa mu dziko la France m'madera osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ike ịjụ ndị mba ọzọ ikike ịbanye n'ala French n'oge dị iche iche.


Text in Nyanja: Alendo angayende m'misewu yopanda kanthu ya mzinda wa kampani ndipo alowe m'nyumba yochepetsetsa kumene banja la De Beers limakhala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọbịa nwere ike gaa njem nlegharị pụrụ iche nke ụlọ obibi ahụ ma lee aka nke mbụ ka esi eme Sugarlands Shine.


Text in Nyanja: Alendo awo ayenera kudziwa kuti chakudya chamadzulo chidzawononga $ 4-5 okha.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ ụgwọ ọrụ maka ikuku ka ndị ọbịa anọ ga-eri ihe dịka $ 15 ọzọ / ọnwa.


Text in Nyanja: Alendo ku malo osungirako akudabwa - mwayi wopita ku khola lalikulu kwambiri lomwe mbalame zikukhalamo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntinye ụlọ ya na-ewetara gị mmalite nke ahụmịhe dị n'ihu - nnukwu nnụnụ na-ejide oriọna na mpaghara ọdụ.