Text in Nyanja:   " RFID Khadi " Khadi Losindikizidwa
Translation of the previous text to Igbo:

" RFID Card " Dị iche iche ihe onwunwe Card


Text in Nyanja:   (Akawauza kuti): "Ndithu iyi ndi mphoto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:   (Iwo) adzakhala m'minda (yosasimbika
Translation of the previous text to Igbo:

Ha abanye na ubi na aha ndi kwesiri ekwenye.


Text in Nyanja:   (ulemelero ndi Wanu E, Mbuye wathu, ndi kutamandidwa Kwanu, ndipo ladalitsika dzina Lanu,
Translation of the previous text to Igbo:

Onye agọziri agọzi ka ị bu, Onye-nwe-ayi Chineke, Nsọ bu aha-Gi rue mgbe ebighebi.


Text in Nyanja:   Abkhazia: Georgia: Lake Ritsa video - Tours TV
Translation of the previous text to Igbo:

Lagos: Katakata na-ada n'Ọjọta dị na Lagos - BBC News Ìgbò


Text in Nyanja:   Allah anandipatsa udindo wa Mtumiki oyela ndipo anandipangitsa mtima kwa Mtumiki wacifundo wa kuti ine ndinakhala monga njira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke ini mmọ ẹkedọde ndọ obufa, mmọ ẹma ẹsima mbon emi ẹnyenede ufọk idemmọ.


Text in Nyanja:   Chitsogozo cha pulogalamu yobwezeretsa deta ndi masitepe-1 - [How to recover by 3 step]
Translation of the previous text to Igbo:

Usoro nkebi nkebi faịlụ nkebi - [How to recover by 3 step]


Text in Nyanja:   Ndagano mp'ya kwa wanth'u wose 1Wakolinso 1
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị kwesịrị ịdị na oku na-aga na 1 Ndị Kọrịnt.


Text in Nyanja:   Ndikudzitchinjiriza ndi mau a Allah okwanira ku ukali Wake, ku zoipa za akapolo Ake,
Translation of the previous text to Igbo:

Akpiri na-akpo m nku maka Chineke, Chukwu nke ndi di ndu,


Text in Nyanja:  (1 + 2 kapangidwe ndi mphamvu mkulu)
Translation of the previous text to Igbo:

3 = (2 na ike nke 1) + (2 na ike nke 0).


Text in Nyanja:  (1 Akorinto 15:45) Tingati Yesu analowa m'malo mwa Adamu kuti atipulumutse.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Ndị Kọrint 15:45) Dị ka a pụrụ isi kwuo ya, e jiri Jizọs dochie anya Adam iji zọpụta anyị.


(1 Corinth 15:45) Nnyịn imekeme ndidọhọ ke Jesus ama odụk ada ke itie Adam man anyan̄a nnyịn.


Text in Nyanja:  (1 Timoteo 5: 8) Komabe, bungweli limasintha pang'ono.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Timoti 5: 8) Ma, nzukọ Jehova anaghị agbanwe agbanwe.


Text in Nyanja:  (1 Timoteo 5: 9) Kodi nchifukwa ninji bungwe lolembetsa lovomerezeka mwalamulo lingakhale ndi mfundo zowonongera mabungwe othandizira ovomerezeka?
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Timoti 5: 9) N'ihi gịnị ka òtù ọrụ ebere nke e debanyere aha ya ga-eji nwee iwu iji gbubilata ọrụ ebere ndị a haziri ahazi?


Text in Nyanja:  (1 Wakolinto 15:45) Jezu adacitisa kuti tikwanise kudzakhala na moyo wakusaya kumala na kuti nsiku inango tidzakhalembo mbali ya banja la Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

15:45) Ọ bụghị naanị na ihe ahụ Jizọs mere ga-eme ka anyị dị ndụ, kama ọ ga-emecha mee ka anyị sorokwa n'ezinụlọ Chineke.


Text in Nyanja:  (1)   L (+) - Ascorbic  Acid  amagwiritsidwa ntchito ngati chopatsa thanzi pazowonjezera zowonjezera.
Translation of the previous text to Igbo:

(1)   L (+) - Ascorbic  Acid  ka eji dị ka ekwukwa n'akwụkwọ mmewere na ndepụta nwekwara.


Text in Nyanja:  (1) 0.2mm / 0.3mm kuchotsa redness diso analimbikitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) 0.2mm / 0.3mm ewepụ nācha ọbara-ọbara, anya-atụ aro.


Text in Nyanja:  (1) AA2G ndi vitamini C wachilengedwe, wokhala ndi zotsekemera zosungunuka.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) AA2G bụ vitamin C nke sitere n'okike, nke nwere ihe ndị na-eme ka glucose kwụsie ike.


Text in Nyanja:  (1) Amagwiritsidwa ntchito kwambiri popanga chakudya, mankhwala, makampani opanga mankhwala, mafakitale opepuka komanso mafakitale ena
Translation of the previous text to Igbo:

(1) A na-ejikarị ya eme ihe na nri, ọgwụ, ụlọ ọrụ kemịkalụ, ụlọ ọrụ ọkụ na ụlọ ọrụ ndị ọzọ


Text in Nyanja:  (1) Benzyl Alcohol ili ndi mitundu ingapo yamagwiritsidwe, monga zokutira, ma lacquers, makina opanga zithunzi, makonzedwe ochotsera zitsulo, zodzoladzola, kusamalira tsitsi ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Benzyl Alcohol nwere ọtụtụ ngwa, dị ka mkpuchi, lacquers, sistemụ ndị nrụpụta foto, usoro nhicha igwe, ihe ịchọ mma, nlekọta ntutu na ihe ndị ọzọ.


Text in Nyanja:  (1) Chizindikiro: Sankhani zinthu zomwe zimadziwika bwino, ndipo malonda ndi malonda ayenera kutsimikiziridwa;
Translation of the previous text to Igbo:

(1) ika: Họrọ ngwaahịa na elu ika mmata, na àgwà na ahịa ọrụ ga-emerịrị;


Text in Nyanja:  (1) Dextrose monohydrate imadyedwa mwachindunji ndipo itha kugwiritsidwa ntchito m'makeke, zakumwa, zakumwa, mabisiketi, zakudya zoperewera, mankhwala osokoneza bongo odzola odzola ndi uchi kuti amve kukoma, mtengo wabwino komanso wotsika mtengo.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Dextrose monohydrate bụ nri a na-eri ozugbo ma enwere ike iji ya nwee obi ụtọ, achicha, ihe ọ beụ beụ, mmanya, biskit, nri ndị na-edozi ahụ, ọgwụ ọgwụ jam jelii na ngwaahịa mmanụ a forụ maka uto ka mma, ogo na ọnụ ala.


Text in Nyanja:  (1) Dzina la okhometsa msonkho;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (1) Kufufuza: Chonde tiuzeni ndi imelo, foni ndipo mundirole ine ndidziwe atafunsira anu.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Nchọpụta: Biko kpọtụrụ anyị site na email, ekwentị na ka m mara gị ase.


Text in Nyanja:  (1) Kupaka: 200L / ng'oma kapena pakufunika
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Nkwakọ ngwaahịa: 200L / drum ma ọ bụ dị ka achọrọ


Text in Nyanja:  (1) Kupeza kapena kukhala ndi mankhwala osokoneza bongo omwe amapezeka kuchokera kwa olemba ma kirediti kadi kapena mabizinesi 26 a cannabis m'boma lino;
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Inweta ma ọ bụ inweta ahịhịa ọgwụ a na-enweta n'aka ndị nwere kaadị ma ọ bụ azụmaahịa 26 nke steeti a;


Text in Nyanja:  (1) Monga zopangira mankhwala, mankhwala ndi zodzoladzola.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Dị ka akụrụngwa maka ọgwụ, ngwaahịa ahụike na ihe ịchọ mma.


Text in Nyanja:  (1) Palibe mayendedwe a pyrogen
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (1) Podziwa kuti Malemba Achigiriki Achikristu anawauzira ndi Mulungu powonjezera ku Malemba Achiheberi, omasulirawo anaona kuti sizomveka kuti dzina la Yehova linangosowa lokha m'Malembawa.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Ndị sụgharịrị Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ kweere na ebe ọ bụ na Akwụkwọ Nsọ Grik nke si n'ike mmụọ nsọ na Akwụkwọ Nsọ Hibru nke sikwa n'ike mmụọ bụ otu, iwepụ aha Jehova n'Akwụkwọ Nsọ Grik adabaghị adaba.


Text in Nyanja:  (1) Potaziyamu Triphosphate (KTPP) imagwiritsidwa ntchito ngati yopezera calcium ndi magnesium muzakudya;
Translation of the previous text to Igbo:

(1) A na-eji Potassium Triphosphate (KTPP) eme ihe dị ka ihe na-egbu maramara maka calcium na magnesium na ngwaahịa nri;


Text in Nyanja:  (1) Q235 ozizira / otentha choviikidwa kanasonkhezereka odana ndi dzimbiri
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Q235 oyi / ọkụ tinye galvanized mgbochi corrosion


Text in Nyanja:  (1) Sucralose monga kukoma ndi nthawi 600-650 kuposa shuga.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Sucralose dị ka uto bụ ugboro 600-650 karịa shuga.


Text in Nyanja:  (1) The dehumidification kuyanika kutentha ndi otsika ndi kuyanika mkombero yaitali.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) The dehumidification ihicha okpomọkụ bụ ala na ihicha okirikiri bụ ogologo.


Text in Nyanja:  (1) Vitamini B1 amasunga mtima wanu minofu thanzi labwino kuti mtima ukugunda zonse, ndipo ndi wofunika kwa yokonza ubongo bwino ukugwirira ntchito ndi mantha dongosolo.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Vitamin B1 na  eme ka akwara obi gị dị mma nke mere na obi na - akụ ihe mgbe niile, ma dịkwa oke mkpa na ndetu ụbụrụ na - arụ ọrụ nke ọma.


Text in Nyanja:  (1) Vuto Lopinga Mu filimu ya utoto, filimu yotsika imapanga dongosolo lofananira, potero izitha kupewa kulowetsa madzi ndi zinthu zina zowonongeka, ndipo ngati mukugwiritsa ntchito ufa wapamwamba kwambiri wa mica pafupifupi ...
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Mmetụta Na-egbochi N'eme ihe nkiri, flaks flaky ga-etolite nhazi ihe nkenke, si otua na - egbochi nbata nke mmiri na ihe ndị ọzọ na - emebi emebi, ma ọ bụrụ na iji mica ntụ ntụ (dayameta nke ọkpụrụkpụ na-adịkarị opekata mpe 50, preferab ...


Text in Nyanja:  (1) Xylooligosaccharide / XOS yogwiritsidwa ntchito mu zakumwa za mkaka: mkaka, mkaka wamadzi, yogurt, zakumwa za bakiteriya za lactic, zakumwa za kaboni, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Xylooligosaccharide / XOS ejiri mee ihe ọ daụ beụ mmiri ara ehi: mmiri ara ehi, mmiri ara ehi mmiri ara ehi, yogọt, lactic acid bacteria na-a drinksụ, ihe ọ carbonụ carbonụ carbonated, wdg.


Text in Nyanja:  (1) dzina ndi adilesi ya wopempha;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (1) kanasonkhezereka Hexagonal sefa kunagwa Mtundu: anapangidwa ndi apamwamba otsika mpweya zitsulo waya kuti yokhotakhota, zitsulo waya kwamakokedwe mphamvu 38kg / m2.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) kpaliri hexagonal waya ntupu Arọ Type: Mere na elu àgwà ala-carbon ígwè waya ikpa, ígwè waya ike ọdụdọ bụ 38kg / M2.


Text in Nyanja:  (1).It ndi kudziŵika kusintha madzi pamene ozizira ndi ntchito kupewa incrustation.
Translation of the previous text to Igbo:

(1).O bu-kwuru ịgbanwe mmiri mgbe oyi bụ na-arụ ọrụ iji zere incrustation.


Text in Nyanja:  (1-3) Mabasiketi Awiri a nkhuyu, zabwino ndi zoyipa (zosakoma).
Translation of the previous text to Igbo:

(1-3) Nkata fig abụọ, dị mma na nke ọjọọ (anaghị eri nri).


Text in Nyanja:  (10-12) Adauzidwa kuti asalire Salum (Yehoahaz) yemwe adzafa ali mndende ku Egypt.
Translation of the previous text to Igbo:

(10-12) Gwara ịghara ịkwa ákwá maka Shalọm (Jehoahaz) onye ga-anwụ n'agha n'Ijipt.


Text in Nyanja:  (11: 6) Chifukwa chiyani Bungwe lidaletsa kufotokoza koyenera kwa Aroma 4: 4-5 kwa zaka zopitilira 50 (Galamu 1963)?
Translation of the previous text to Igbo:

(11: 6) Gini mere nzukọ ji zere nkọwa zuru oke nke Rome 4: 4-5 maka afọ 50 karịa (Teta.


Text in Nyanja:  (12) kupereka chidziwitso pamalamulo ndi malamulo a PRC okhudzana ndi bizinesi yamakasitomala; ndikuthandiza ogwira nawo ntchito kumvetsetsa bwino zomwezo;
Translation of the previous text to Igbo:

(12) na-enye usoro iwu gbasara iwu na ụkpụrụ PRC gbasara arụmọrụ azụmaahịa ndị ahịa; ma na-enyere ndị ọrụ ya aka ịghọta nke ọma otu ihe ahụ;


Text in Nyanja:  (13) malongosoledwe amakumana ndi zomwe wofunsayo adagawana pakugawa kapena bizinesi yachitetezo;
Translation of the previous text to Igbo:

(13) nkọwa nke ahụmịhe nke onye na-arịọ arịrịọ na nkesa ma ọ bụ azụmahịa nchebe;


Text in Nyanja:  (13-15) Yehova akuti amafuna kuwathandiza, koma anadziika pachiwopsezo chimenecho chifukwa chakuchita kwawo kwauchimo.
Translation of the previous text to Igbo:

(13-15) Jehova kwuru na ọ chọrọ inyere ha aka, mana ha tinyere onwe ha n'ọnọdụ ahụ n'ihi arụrụ ọrụ ha na-aga n'ihu.


Text in Nyanja:  (15-18) Turo kuti aiwale kwa zaka 70 asadaloledwe kudzipanga okha.
Translation of the previous text to Igbo:

(15-18) Echefuru Taịa maka afọ 70 tupu e kwe ka ọ wulite onwe ya.


Text in Nyanja:  (16) " (Kumbuka, iwe Mtumiki), tsiku limene tidzawalanga chilango chachikulu; ndithu Ife ndife olanga.
Translation of the previous text to Igbo:

N'iru Gi ka ayi nānwu ọnwu ogologo ubọchi; a na-ahụta anyị dị ka atụrụ a ga-egbu.


Text in Nyanja:  (16-24) Akalonga ndi anthu amateteza Yeremiya pamaziko akuti amalosera za Yehova ndipo akulu ena amalankhula m'malo mwa Yeremiya, akupereka zitsanzo za uthenga womwewo wochokera kwa aneneri akale.
Translation of the previous text to Igbo:

(16-24) Ndị isi na ndị mmadụ na-agbachitere Jeremaia na-ekwu na ọ na-ebu amụma maka Jehova na ụfọdụ ndị okenye na-ekwuchitere Jeremaịa, na-enye ihe atụ nke otu ozi ahụ site n'aka ndị amụma bu ya ụzọ.


Text in Nyanja:  (170 + 25) * 65 * 5cm munthu mmodzi yekha amene amaphatikizapo masewera olimbitsa thupi ...
Translation of the previous text to Igbo:

(170 + 25) * 65 * 5cm otu onye na-emepụta ihe na-eme ka ọ bụrụ onye na-enweghị ihe ọ ga-eme.


Text in Nyanja:  (19-20) Zedekia anali mfumu yoipa ndipo anapandukira Mfumu ya Babeloni.
Translation of the previous text to Igbo:

(19-20) Zedekaia bu eze ojoo ma nupuru isi megide Eze nke Babilon.


Text in Nyanja:  (1978) transmissible wothandizila omwe sanali A, si B chiwindi.
Translation of the previous text to Igbo:

at disjunctive ka ikp-: The t b ma a kwere ma b adgh ekwe na; Nwoke a b


Text in Nyanja:  (2 Atesalonika 1:6-9) Zimenezi zikadzachitika, Satana limodzi ndi ziwanda zake sadzasocheretsanso anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Ndị Tesalonaịka 1:6-9) Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya agaghịzi eduhie mba nile.


Text in Nyanja:  (2 Peter 1: 16-18). . .Ako, sikunali kokha kutsatira nthano zachabe zomwe tinakudziwani inu za mphamvu ndi kupezeka kwa Ambuye wathu Yesu Kristu, koma chifukwa chokhala mboni zowona za ukulu wake.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Peter 1: 16-18). . .Ba, obughi site n'isoso nzuzu akuko ugha a mere anyi matara unu ike na ọnụnọ nke Onyenwe anyị Jizọs Kraịst, kama ọ bụ site n'ịhụ ya anya n'ihu banyere ịdị ebube ya.


Text in Nyanja:  (2) Amagwiritsidwa ntchito pamakampani azodzikongoletsera, asidi wa gallic omwe amagwiritsidwa ntchito ngati zinthu zogwiritsira ntchito pakhungu;
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Etinyere ya na ụlọ ọrụ ịchọ mma, gallic acid nke a na-eji dị ka ihe ndị na-arụ ọrụ nke ngwaahịa nlekọta anụ ahụ;


Text in Nyanja:  (2) Fireproof, chinyezi-umboni, nkhungu umboni, madzi, soundproof, phokoso-mtima, kuwala kulemera ndi unsembe zosavuta
Translation of the previous text to Igbo:

(2) fireproof, mmiri na-àmà, ebu na-àmà, waterproof, soundproof, ụda na-adọrọ mmasị, ìhè na arọ na mfe echichi


Text in Nyanja:  (2) Friendly chilengedwe ntchito: dongosolo lonse chatsekedwa, basi pulverized khala kudya, kuikapo maganizo phulusa kumaliseche, ndipo palibe kuthamanga fumbi.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Enyi na Enyi ọrụ na gburugburu ebe obibi: dum usoro a na-emechi, akpaka bibiri coal nri, lekwasị ash orùrù, na ọ dịghị ájá na-agba ọsọ.


Text in Nyanja:  (2) Mowa wa Benzyl umagwiritsidwa ntchito popanga mankhwala ndi zonunkhiritsa komanso m'mafakitale onunkhira.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) A na-eji Benzyl Alcohol eme ihe na ọgwụ na ọgwụ na isi na-esi isi.


Text in Nyanja:  (2) Mphindi 5 Pambuyo pake, kukonza ntchito adzakhala zimitsani basi.
Translation of the previous text to Igbo:

25 sekọnd mgbe e mesịrị, iyuzucha ọrụ a ga-emeghe na-akpaghị aka.


Text in Nyanja:  (2) Ngati inu simungakhoze vutolo, chonde kukhudzana ndi wogulitsa kapena Mlengi.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Ọ bụrụ na ị ka na-apụghị idozi nsogbu ahụ, biko na kọntaktị na-ere ma ọ bụ emeputa.


Text in Nyanja:  (2) Olemba Masalimo, Solomoni ndi Aneneri,
Translation of the previous text to Igbo:

Nkwenye na ihe odide nke ndi dere Abù Ọma, Solomon na ndi amuma


Text in Nyanja:  (2) Sodium alginate imagwiritsidwa ntchito monga chokhazikika komanso cholimbitsa mu zakumwa zoziziritsa kukhosi.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) A na-eji sodium alginate eme ihe dị ka ihe na-eme ka ọ ka mma ma sie ike na ihe ọ coldụ coldụ oyi.


Text in Nyanja:  (2) Sucralose ufa amapezeka muzakudya ndi zakumwa zoposa 4,500.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Sucralose ntụ ntụ nwere ike ịchọta ihe karịrị 4,500 nri na ngwaahịa ihe ọ 4ụverageụ.


Text in Nyanja:  (2) Tumizani khomo ndi khomo kokha ndi kutumiza ku adilesi yopangira UVET.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Sgbọ naanị n'ọnụ ụzọ ma banye na adreesị ụlọ ọrụ UVET.


Text in Nyanja:  (2) Vitamini C amatha kulimbikitsa kukana matenda opatsirana.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Vitamin C nwere ike iwalite nguzogide ọrịa na-efe efe.


Text in Nyanja:  (2) kuwalangiza makasitomala pazisudzulo zawo ku China polemba njira zawo zothetsera mabanja pofuna kuteteza zofuna zawo potengera madera angapo omwe akukhudzidwa ndi milandu yomwe nthawi zambiri imasokoneza njira zothetsera banja; kuweluza pakugawana, kugawa katundu wa mbanja, katundu wa mdera;
Translation of the previous text to Igbo:

(2) na-adụ ndị ahịa ọdụ maka ịgba alụkwaghịm ha na China site na ịkọwapụta usoro ịgba alụkwaghịm ha na ichebe ọdịmma ha na ọnọdụ nke ọtụtụ ikike metụtara usoro a na-agbakarị usoro ịgba alụkwaghịm; na-adụ ọdụ maka ikewa, nkewa nke alụm di na nwunye, mpaghara obodo;


Text in Nyanja:  (2) thanki madzi ndi kopendekera, chonde kuchepetsa mlingo.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) mmiri nkesa na-egbochi, biko ọcha ya.


Text in Nyanja:  (2-6) Anthu anali kunena kuti alibe nthawi yoti amange nyumba ya Yehova, komabe anthu ali ndi nyumba zabwino zokhoma.
Translation of the previous text to Igbo:

(2-6) Ndị mmadụ na-ekwu na ha enweghị oge iji wuo ụlọ Jehova, ma ndị mmadụ nwere ụlọ ọmarịcha ụlọ maka onwe ha.


Text in Nyanja:  (29) "Thambo ndi nthaka sizidawalilire ndipo sadapatsidwe mpata (wobwereranso pa dziko).
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ozugbo eluigwe na ala ọkọdọ weghachiri eweghachi ịtụ ka mere ndepụta ụlọ 🙂


Text in Nyanja:  (3) Fish Collagen Powder itha kugwiritsidwa ntchito ngati zowonjezera zakudya;
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Azụ Collagen Powder nwere ike ije ozi dị ka nri calcium;


Text in Nyanja:  (3) Itha kugwiritsidwa ntchito pokonza zokometsera kunyumba, monga kuphika.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) E nwere ike iji ya esi nri oge, dịka isi nri.


Text in Nyanja:  (3) Iwo ali choyimira kutentha mankhwala / osakhala mtundu kutentha mankhwala, ndi modulus womwewo ukhoza kukhala ndi mphamvu zosiyanasiyana;
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Ọ nwere a okpomọkụ omume ụdị / abụghị okpomọkụ omume ụdị, na otu modulus nwere ike dị iche iche na-eme;


Text in Nyanja:  (3) L - (-) - Malic Acid amagwiritsidwa ntchito ngati zonunkhira, wothandizila kununkhira, mankhwala othandizira ndi wothandizira pH.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) L - (-) - Malic Acid na-eji dị ka ekpomeekpo enhancer, ekpomeekpo gị, inyeaka ọgwụ na onye nlekọta pH.


Text in Nyanja:  (3) Malipiro ogulitsa pamwezi a mwezi watha;
Translation of the previous text to Igbo:

(3) nnata ire ahịa kwa ọnwa nke mkpụrụ osisi maka ọnwa gara aga;


Text in Nyanja:  (3) Monga binder, imagwiritsidwa ntchito popanga inki yosindikiza ndi ngale zopangira.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Dị ka ihe nragide, ọ na-eji na mmepụta nke na-ebi akwụkwọ ink na nkume pel.


Text in Nyanja:  (3) Mtundu konse kuguluka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (3) Sodium alginate itha kugwiritsidwanso ntchito popanga mankhwala, nsalu, kusindikiza ndi kupaka utoto, kupanga mapepala, mafakitale azinthu tsiku lililonse ndi mafakitale ena.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Sodium alginate nwekwara ike iji ya na ọgwụ, textile, mbipụta na dyeing, ịkpụ akwụkwọ, ụlọ ọrụ kemịkalụ kwa ụbọchị na ụlọ ọrụ ndị ọzọ.


Text in Nyanja:  (3) The PSA n2 makina makamaka limafufuza ntchito kuthamanga, ungwiro ndi ikuyenda mlingo wa kumamatira nsanja.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) The PSA n2 igwe tumadi achọpụtazi na-arụ ọrụ nsogbu, ịdị ọcha na igba ọnụego nke adsorption ụlọ elu.


Text in Nyanja:  (3) The mapaundi mukulumikiza wa tenesi zimakhala 60 LB.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) The stringing pound tennis ọzọ bụ mgbe ahụ 60 LB.


Text in Nyanja:  (3) Ubwino wina wa CHIKWANGWANI laser ndi ntchito kwambiri odalirika diodes umodzi emitter ndi m'moyo ntchito maola opitirira 100,000 opareshoni mosalekeza kapena pulsed
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Ọzọ uru nke eriri laser bụ ojiji nke ukwuu pụrụ ịdabere na otu emitter diodes na atumatu ndụ ukwuu karịa 100,000 awa nke na-aga n'ihu ma ọ bụ pulsed ọrụ


Text in Nyanja:  (3) masamba a Rhombus a mipesa, zitsamba zazing'ono, ndi yolimba.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) Rhombus pupụtara-maka osisi vaịn, obere osisi, na ndị siri ike.


Text in Nyanja:  (34-37) Nebukadinezara abwezeretsedwanso ufumu kumapeto kwa masiku.[I]
Translation of the previous text to Igbo:

(34-37) E weghachiri Nebukadneza ịbụ eze na njedebe nke ụbọchị.[I]


Text in Nyanja:  (4)   mtundu Signal athandizira: '8: momasuka kusinthitsa mbendera
Translation of the previous text to Igbo:

(4)Input mgbaàmà: "8": Free mgbanwe nke input mgbaàmà


Text in Nyanja:  (4) Bungweli lapereka malipoti akusiyanasiyana malinga ndi momwe dipatimenti imafunira
Translation of the previous text to Igbo:

(4) organizationlọ a ekenyela akụkọ dịgasị iche iche dịka Ngalaba chọrọ


Text in Nyanja:  (4) ayisikilimu yogwiritsidwa ntchito imakulitsa kuthekera kokukulira, kukulitsa voliyumu, kukulitsa mphamvu ya emulsifying kumalepheretsa Pasty kuwonongedwa, kukonza kapangidwe ndi utoto.
Translation of the previous text to Igbo:

(4) Ice cream eji mee ihe na-abawanye ikike mgbasawanye, na-abawanye olu, mmelite emulsifying na-egbochi Pasty bibiri, melite ederede na agba.


Text in Nyanja:  (4) kulangiza, kulemba, kuwunikanso, kukonza mitundu yonse yamakampani omwe amagwiritsidwa ntchito pochita bizinesi ndi ena;
Translation of the previous text to Igbo:

(4) na-adụ ọdụ, na-edepụta, na-eleba anya, na-emeziwanye ụdị azụmaahịa azụmaahịa niile eji arụ ọrụ azụmaahịa ya na ndị ọzọ;


Text in Nyanja:  (5) Amagwiritsidwa ntchito ngati zowonjezera zowonjezera kuonjezera zilakolako za nkhuku ndi ziweto, makamaka ziweto.
Translation of the previous text to Igbo:

(5) Ejiri dị ka ihe mgbakwunye nri iji nwekwuo agụụ maka anụ ọkụkọ na anụ ụlọ, ọkachasị maka anụ ụlọ.


Text in Nyanja:  (5) Calcium propionate itha kugwiritsidwa ntchito ngati mankhwala ophera tizilombo.
Translation of the previous text to Igbo:

(5) A pụrụ iji calcium propionate mee ihe dị ka ọgwụ na-egbu ihe.


Text in Nyanja:  (5) Chongani vavu pogawira kusintha malangizo, oyambitsa theka chipangizo patsogolo ndi chigamulocho ngati kanthu yachibadwa.
Translation of the previous text to Igbo:

(5) Lelee nkesa valvụ na mgbanwe direction, na-akpali ịsọ ọkara ngwaọrụ n'ihu ma laa azu ma nkịtị edinam.


Text in Nyanja:  (5) Pinditsani  Vitamini C otayika, zakumwa ndi ndiwo zamasamba mukamakonza ma rocedures.
Translation of the previous text to Igbo:

(5) Na-akwụ ụgwọ ihe ọverageụverageụ nke  Vitamin C nke ihe ọverageụverageụ, mkpụrụ osisi na akwụkwọ nri n'oge usoro nhazi.


Text in Nyanja:  (5) Riboflavin Kuthandiza kuthetsa mkamwa, milomo, kutupa kwa lilime
Translation of the previous text to Igbo:

(5) Riboflavin Iji nyere aka wepu ọnụ, egbugbere ọnụ, ire mbufụt


Text in Nyanja:  (5) Sodium Hexametaphosphate imagwiritsidwanso ntchito popanga mkaka ndi zakumwa kuti muchepetse mpweya;
Translation of the previous text to Igbo:

(5) A na-ejikwa Sodium Hexametaphosphate mee ihe na mmiri ara ehi na mmanya iji gbochie ọdịda mmiri;


Text in Nyanja:  (5) Tisungire aliyense pansi pa 21 kutali ndi magalimoto onyamula cannabis
Translation of the previous text to Igbo:

(5) Mee ka onye ọ bụla n'agbata afọ iri abụọ na abụọ ghara ịnọ ọdụ ụgbọ ala na-ebuga cannabis


Text in Nyanja:  (5) padziko chuma cha mbali akupera, pamwamba roughness a mbali akupera chinthu moyo wa utumiki wa bushings, pansi bwinobwino zinthu padziko chofunika ≤ 0.4μm akuti ka.
Translation of the previous text to Igbo:

(5) n'elu ihe onwunwe nke egweri akụkụ, elu roughness nke egweri akụkụ a na-akpata na-emetụta ndị ọrụ ndụ nke bushings, n'okpuru nkịtị ọnọdụ a n'elu chọrọ ≤ 0.4μm ka.


Text in Nyanja:  (5-7) Yehova wapereka maiko onse kwa Nebukadinezara, adzamtumikira iye ndi kulowa m'malo mwake, kufikira nthawi ya dziko lake ibwere.
Translation of the previous text to Igbo:

(5-7) Jehova enyela Nebukadneza ala ndị a niile, ha ga-efe ya na ndị ga-anọchi anya ya, ruo mgbe oge nke ala ya ga-abịa.


Text in Nyanja:  (59-64) Malangizo anaperekedwa kwa Seraya kulengeza maulosi awa motsutsana ndi Babeloni akakafika kumeneko.
Translation of the previous text to Igbo:

(59-64) Ntụziaka enyere Seraiah ikwuputa amụma ndị a megide Babilọn mgbe ọ ruru ebe ahụ.


Text in Nyanja:  (6) "P": 64 gawo pulogalamu (Lili 32 nyamuka kutentha zigawo 32 zonse zigawo kutentha.)
Translation of the previous text to Igbo:

(6) "P": 64 nke usoro ihe omume (O nwere 32 ịrị elu okpomọkụ agba na 32 mgbe nile okpomọkụ agba.)


Text in Nyanja:  (6) Chisamaliro chaumoyo:  Monga mapadi achilengedwe, Sodium alginate imatha kuchepetsa kuthamanga ndi mafuta amwazi.
Translation of the previous text to Igbo:

(6) Nlekọta Ahụike:  Dị ka cellulose nkịtị, Sodium alginate nwere ike belata nrụgide na abụba nke ọbara.


Text in Nyanja:  (6) Fish Collagen Powder itha kugwiritsidwa ntchito ngati zinthu zopangira chakudya
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Azụ Collagen Powder nwere ike ije ozi dị ka nri calcium;


Text in Nyanja:  (8-11) 19th chaka cha Nebukadinezara, Yerusalemu ndi Kachisi zinayatsidwa ndi moto, makhoma awonongedwa, ndende chifukwa ambiri adatsala.
Translation of the previous text to Igbo:

(8-11) 19th afọ nke Nebukadneza, Jerusalem na ụlọ-nsọ gbara ya ọkụ, e bibiri mgbidi, jee biri n'ala maka ọtụtụ ndị ọzọ.


Text in Nyanja:  (9) Kuchita nawo zochitika zina zilizonse zosagwirizana ndi cannabis zomwe sizikuletsedwa mwanjira ina kapena malamulo a boma.
Translation of the previous text to Igbo:

(9) Itinye aka na azụmaahịa ọ bụla na-abụghị cannabis nke iwu obodo machibidoro ma ọ bụ machibido ya iwu.


Text in Nyanja:  (9) Kukhazikitsidwa kwa mpando wa driver.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (9-10) Yehoyakini adakhala mfumu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (A wo amene alonjezedwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (AKA: Tiyenera kuteteza ufulu wanu, ndipo mudzakhala wokonda dziko lanu ngati mutasiya zina mwa ufulu wanu kuti titeteze ufulu wanu..
Translation of the previous text to Igbo:

(AKA: Anyi kwesiri ichedo nnwere onwe gi, i gha abughi onye mba ma o buru na i ju ufodu nnwere onwe gi ka anyi chebe nnwere onwe gi hu.


Text in Nyanja:  (Adi adamtsutsa Mneneri wawo Hudi), Kodi chidali bwanji chilango Changa ndi machenjezo anga Kwa onyoza!
Translation of the previous text to Igbo:

"Ewe me ka ili ya di n'etiti ndi nemebi iwu, ya na ogranya no kwa n'onwu ya" (As 53:9).


ndi ha guzoro n'iru ndi-ozi: mb͕e ha kpesiri ekpere, ha we bikwasi ha aka n'isi.


Text in Nyanja:  (Adzawauza kuti:) "Idyani, ndipo imwani Mosangalala pa zimene mudatsogoza Mmasiku aja adapita (apadziko lapansi).
Translation of the previous text to Igbo:

Je, were ọṅù rie nri-gi, were kwa obi di nma ṅua manya-vine-gi; n'ihi na ọlu-gi nile atọwo Chineke utọ na mb͕e di anya gara aga.


Text in Nyanja:  (Aefeso 2:21) Ndi nyumba yopatulika yomangidwa pa Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 2:21) Ọ bụ ihe owuwu dị nsọ nke hiwere isi na Jizọs Kraịst.


Text in Nyanja:  (Aefeso 4:26) Mukamakhululuka zingakhale zosavuta kuti muzikambirana bwinobwino mavuto a m'banja. - Lemba lothandiza: Akolose 3:13.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 4:26) Ọ bụrụ na ị na-agbaghara di gị ma ọ bụ nwunye gị, unu ga-enwe ike ịna-edozi ihe ọ bụla na-esere unu okwu. - Amaokwu Baịbụl ga-enyere gị aka: Ndị Kọlọsi 3:13.


Text in Nyanja:  (Afilipi 4:6, 7) Choncho panopa ndili ndi mtendere wa mumtima.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Filipaị 3: 7-9) Enweghị m ezi omume nke m nke sitere n'iwu


Text in Nyanja:  (Agalatiya 5: 1 NWT) Ndiponso kwa Akolose adati, "Samalani kuti wina angakugwireni ngati akapolo pogwiritsa ntchito filosofi ndi chinyengo chopanda pake malinga ndi miyambo ya anthu, molingana ndi zoyambira za dziko lapansi osati molingana ndi Khristu; " (Akol.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Galeshia 5: 1 NWT) Ọzọkwa, ọ gwara ndị Kọlọsi, sị: "Lezienụ anya ka onye ọ bụla ghara ijide unu n'agha site na nkà ihe ọmụma na aghụghọ efu dị ka ọdịnala mmadụ si dị, dị ka ihe ndị mbụ nke ụwa si dị, ọ bụghị dị ka Kraịst si dị. , " (Kọl 2: 8 NWT)


Text in Nyanja:  (Agalatiya 5:19, 20) "Chiwawo chonse, ndi kupsa mtima, ndi mkwiyo, ndi chiŵaŵa, ndi mwano zichotsedwe kwa inu."
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 4:15-16) Ka e wepụ iwe na ọnụma na iwe na iti mkpu na nkwutọ niile n'ebe unu nọ, ya na ihe ọjọọ niile.


Text in Nyanja:  (Agalatiya 6:4) Nthawi zambiri sitingathe kuletsa munthu kuti asanene kapena kuchita zinazake, koma tingathe kusankha zimene tingachite munthu akatilakwira.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Galeshia 6:4) Ọ bụghị anyị ga-ekpebiri ndị ọzọ ihe ha ga-ekwu ma ọ bụ ihe ha ga-eme.


Text in Nyanja:  (Agumbile) mitundu nsano na jitatu (ja ilango), kumbali ja ngondolo (agumbile) siŵili (tonde ni nkolo), ni kumbali ja mbusi (agumbile) siŵili (tonde ni nkolo), jilani: "Ana Jwalakwe ŵankanyisye achitonde ŵanaŵaŵili (jwangondolo ni jwambusi), kapena mikolo jinajiŵili (wangondolo ni wambusi), kapena (tuŵanache) twatusimaniche muiŵelechelo ya mikolo jiŵiliji?
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ọ bụru nụ Chiokike wosiri achara ke ọhia iwo kpa, ke zị tna, ekile be tụbna a n'ite bẹkwnu, ọ bụ nụ o jóowosi anụ iwo ke kakwo, anụ ele ọkwnata ovu matị? 31 Anụ rị́gbuko ẹhni anụ, naakaa, 'Ndaa nhne a jeeri?' mọbu, 'Ndaa nhne a jọonwo?' mọbu, 'Ndaa nhne a joowo?' 32 Kwnornu nụ kpakara nhne ele ka bụ nhne ele máa Chiokike noopio, Nda anụ ke oligwe magwụ nụ kpakara nhne ka zị anụ mkpa.


Text in Nyanja:  (Aheberi 13:16) Onani kuti lembali likusonyeza kuti kuwonjezera pa "kugawana zinthu ndi ena," sitiyenera kuiwala "kuchita zabwino."
Translation of the previous text to Igbo:

Obu ihe di nfe iju olu diri ayi maka nnwekorita n'etiti yi na ndi ozo: "unu echezola ime ihe di nma n ike ka unu na ndi ozo nweko ihe unu" (Hib 13:16).


Text in Nyanja:  (Aheberi 13:4) Iye amadana ndi kuthetsa ukwati.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 13:4) Ọ kpọrọ ịgba alụkwaghịm asị.


Text in Nyanja:  (Aheberi 13:4) Iye amadana ndi kutsiliza cikwati.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Aheberi 6:10) Kugwira ntchito yolalikira kungathandize kuti inuyo komanso anthu amene akumvetsera uthenga wanu mukhale pa ubwenzi ndi Yehova ndiponso kuti mudzapeze moyo wosatha.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Hibru 6:10) Ikwusa ozi ọma ga-abara ma gị ma ndị ị na-ekwusara ya uru, n'ihi na ọ ga-eme ka gị na ha bịarukwuo Jehova nso, meekwa ka unu nwee ike inweta ndụ ebighị ebi.


Text in Nyanja:  (Ahebri 11:4-38) Inde, anthu a mitima yabwino akana kulozetsa nkhongo zawo kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jeremaịa 6: 14, 8: 11) Ee, ha na-eduhie ndị mmadụ ikwenye na ha na Chineke dị n'udo.


Text in Nyanja:  (Alanda wina Ikani malo mbali mphero)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ikuku ama n'onya a wu go ekwensu n'ani o)


Text in Nyanja:  (Allah) adati: "Ndithudi, Ine ndikudziwa zimene simukuzidziwa."
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru, sị, 'Amaara m ihe unu na-amaghị .'


Text in Nyanja:  (Amatchula dzina la munthuyo) dzina langa, lomwe limawomba liwu loti "chikondi" mu khutu lanu ndipo mumandikumbukira ...
Translation of the previous text to Igbo:

Gebriel kwuwaara gị... (Ahapụta aha onye ahụ) Aha m, nke ahụ megharịrị okwu ahụ bụ ""hụnanya" na ntị gị ma ị na-echeta m ...


Text in Nyanja:  (Amathandiza Intaneti kuzungulira dziko)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Amayi sanali okondwa kwambiri ndi izi!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Obi adịghị mama m ụtọ na ihe a bụ eziokwu.)


Text in Nyanja:  (Amene adzapeza zimenezi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Apa tikupita mozama m'maphunziro ndi machitidwe ena)
Translation of the previous text to Igbo:

(Lee, anyị na-abanyekwu na ọmụmụ na akụrụngwa)


Text in Nyanja:  (Apokalipse 12:9; Genesi 3:1) Iye acitisa kuti nyoka ioneke ninga ndiyo ikhalonga.  - Onani Cidzindikiro cakumalisa 7.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 12:9; Jenesis 3:1) O mere ka o yie ka ọ̀ bụ agwọ ahụ na-agwa Iv okwu. - Gụọ ihe nke 7 e dere ná ngwụcha akwụkwọ a.


Text in Nyanja:  (Aroma 12:17) Kukangana kumeneku kunanyoza anzeru a khothi ndipo akupitilizabe kunyoza luntha lathu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 12:17) Arụmụka a kparịrị ọgụgụ isi nke ụlọ ikpe wee gaa n'ihu na-akparị ọgụgụ isi anyị.


Text in Nyanja:  (Aroma 1:28) Nthawi zina, kulapa kwenikweni ndi kotheka, komatu sikungathandize ndi akulu amene angakutilirani.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 1:28) Mgbe ụfọdụ, ezi nchegharị na-ekwe omume, nke e ji n'aka, ma ọ bụghị site n'ịdọ ndị mmadụ aka ná ntị n'ụzọ dị mfe iji aka gị edozi ya.


Text in Nyanja:  (Aroma 5:12) Choncho anthu onse amafa chifukwa onse anachimwa. - Aroma 3:23.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 5:12) Ọ bụ mmehie mere mmadụ niile ji anwụ anwụ. - Ndị Rom 3:23.


Text in Nyanja:  (B) Single akonzedwa / kawiri amakhazikitsa AC / DC Njinga, zimadalira osiyana mpope lachitsanzo mphamvu athandizira 300HP-2200HP
Translation of the previous text to Igbo:

(B) Single set / ugboro abụọ na-esetịpụrụ AC / DC Motor, na-adabere na dị iche iche mgbapụta nlereanya na input ike 300HP-2200HP


(B) dizel Engine, na-adabere na dị iche iche mgbapụta nlereanya na input ike 300HP-2200HP


Text in Nyanja:  (Bala Can Çimene Suna Can Çimene)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Belorussia kwenikweni amatanthauza Belarus)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Bwanji simukudzimwetsa ziweto zanu?)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ dịkwa mma ka ị ghara ịhapụ ndị ọrụ gị.)


Text in Nyanja:  (Chithunzi ziwonetsero anasamutsa nyimbo Music zili m'munsizi SamsungGT-i9300 pa kumanzere menyu)
Translation of the previous text to Igbo:

(Nseta ihuenyo egosi SamsungGT- I9300 dị ka ejikọrọ Android ekwentị)


(Nseta ihuenyo egosi Samsung gt-I9300 dị ka ngwaọrụ họrọ).


Text in Nyanja:  (Chitsanzo: Ngati nthawi zonse pochokera kusukulu mumakumana ndi anzanu a m'kalasi amene amakukakamizani kuti musute fodya, mungachite bwino kusintha njira kuti musamakumane nawo.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Dị ka ihe atụ: Ọ bụrụ na ọ na-abụkarị ị na-ala akwụkwọ, gị ahụ ụmụ akwụkwọ ibe gị ga na-enye gị sịga ka ị ṅụọ, i nwere ike ịna-esizi ụzọ ọzọ ala.)


Text in Nyanja:  (Chivumbulutso 12:12, 17) Komabe, anthu ambiri omwe poyamba ankaopa ziwanda panopa anamasuka moti saziopanso.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 12:12, 17) N'agbanyeghị nke ahụ, ọtụtụ puku mmadụ na-atụbu ndị mmụọ ọjọọ ụjọ akwụsịla ịtụ ha ụjọ.


Text in Nyanja:  (Chivumbulutso 15:3) Choncho adzakwaniritsa lonjezo lake losintha dzikoli kuti likhale labwino.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 15:3) Ọ bụ ya mere obi ji sie anyị ike na ọ ga-emerịrị ka ụwa anyị a ka mma otú ahụ o kwuru.


Text in Nyanja:  (Chivumbulutso 21:4) Dziko lonse lapansi lidzakhala paradaiso.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpu 21:4) Ọ ga-eme ka ihe niile dị ọhụrụ.


Text in Nyanja:  (Chivumbulutso 5:10) Kuchokera m'nthawi ya atumwi, Mulungu wakhala akusankha Akhristu okhulupirika kuti akwanitse chiwerengero cha 144,000.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 5:10) Kemgbe oge ndịozi, Chineke anọwo na-ahọpụta Ndị Kraịst kwesịrị ntụkwasị obi iji mee ka ọnụ ọgụgụ ahụ zuo 144,000.


Text in Nyanja:  (Choncho ngakhale Asilamu sakhulupirira kuti Yesu anapachikidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

(O doro anya na, Lett enweghị ike iyi ka ọ na-enye Jizọs otuto maka nke a.


Text in Nyanja:  (Chonde dziwani kuti chipata chatsekedwa ndipo simungachiwone mwaulere kupatula nthawi yowongolera.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Biko rịba ama na ọnụ ụzọ ámá emechibidoro ma ị nweghị ike ịhụ ya kpamkpam belụsọ n'oge ntuziaka.)


Text in Nyanja:  (Chonde lembani pansipa kapena zitsimikizireni ndi High Commission)
Translation of the previous text to Igbo:

(Biko depụta n'okpuru ma ọ bụ gosi na High Commission)


Text in Nyanja:  (Cibvumbulutso 12:12) Sathani ana ukali bukulu kwene-kwene thangwe ra kuthamangisidwa kudzulu ndipo akudziwa kuti kamusalira kanthawe kakucepa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 12:12) Iwe ji Setan n'ihi nchụpụ a chụpụrụ ya n'eluigwe nakwa n'ihi oge dị mkpirikpi o nwere.


Text in Nyanja:  (Ciyambo 3:1; Cibvumbulutso 12:9) Anjo wamphanvu umweyu, ayai cakulengedwa cauzimu cakusaya kuwoneka, cidaphatisa basa nyoka kulewalewa na Eva, ninga momwe munthu waluso ambacinjira fala lace licibveka ninga la djeke.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 3:1; Mkpughe 12:9) Mmụọ ozi a nke dị ike, ma ọ bụ mmụọ a e kere eke nke a na-adịghị ahụ anya, jiri agwọ mee ihe n'ịgwa Iv okwu, dị nnọọ ka onye nwere nkà pụrụ ime ka o yie ka ọ̀ bụ nwa bebi nke dịdebere ya na-ekwu ihe ọ bụ ya onwe ya na-ekwu.


Text in Nyanja:  (Danyele 7:27) Anthu akucena akutoma adasankhulwa akhali apostolo akukhulupirika a Yezu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Daniel 7:27) Ndị mbụ a họọrọ ka ha soro ná ndị nsọ a bụ ndịozi Jizọs, ndị rubeere Chineke isi.


Text in Nyanja:  (Delilaaah) /Sudzawazunza abale anga iwe (Delilaah) /Mkundipereka kwa adani iwe?
Translation of the previous text to Igbo:

I kwesiri I ma na o bughi nwafo dika gi ka m na acho. o bu ndi isi ocha ka m choga mu brother. only trying to make ends meet.how is life I wish you the best


Text in Nyanja:  (Deuteronomo 4:6) Kuphunzira mbiri ya Aisiraeli kungatithandize kudziwa zambiri zokhudza Mulungu woona.  - Werengani Yesaya 43:10, 12.
Translation of the previous text to Igbo:

(Diuterọnọmi 4:6) N'ihi ya, ọ bụrụ na ndị mmadụ agụọ Baịbụl gụta akụkọ gbasara ụmụ Izrel, ha ga-amatakwu onye ezi Chineke bụ. - Gụọ Aịzaya 43:10, 12.


Text in Nyanja:  (Deuteronomo 4:6) Motero kudzera mwa Aisiraeli, anthu enanso anali ndi mwayi wodziwa Mulungu woona.  - Werengani Yesaya 43:10, 12.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Ero chimaonetsedwa ngati mlingo madzi osakwanira digito anasonyeza)
Translation of the previous text to Igbo:

(Tumadi na-emetụta na-abụghị ịkọwa waterproof oyi akwa)


Text in Nyanja:  (Ezr 1: 1-4) Otsalira omwe analipo 42,360 (kuphatikizapo amuna, akazi, ndi ana) adayenda ulendo, akufika ku Yuda mu 537 BCE (Ezr 1: 5-3: 1; 4: 1) Motero ...
Translation of the previous text to Igbo:

(Ezr 1: 1-4) Ndị fọdụrụnụ dị puku iri anọ na abụọ na narị atọ na iri isii (ma ndị nwoke, ndị inyom, na ụmụaka) mere njem ahụ, rute Juda na 42,360 TOA (Ezr 537: 1-5: 3; 1: 4) N'ihi ya ...


Text in Nyanja:  (FSX SP2 / mathamangitsidwe) China chake chofunikira, mukakhala ndi pulogalamu yowonjezera yomwe 3D idapangidwira FS2004 koma imagwiritsidwa ntchito FSX SP2 (imatchedwanso...
Translation of the previous text to Igbo:

(FSX SP2 / Acceleration) Ihe di nkpa, mgbe inwere add-on nke emepụtara ihe ngosi 3D maka FS2004 mana eji FSX SP2 (nke akpọkwara...


Text in Nyanja:  (Feteleza wachilengedwe wofunikira akhoza kupangidwa m malo ochepa ndikuyenda kosavuta)
Translation of the previous text to Igbo:

(Enwere ike ịmepụta fatịlaịza Organic fatịlaịza na obere mpaghara na arụmọrụ dị mfe)


Text in Nyanja:  (Game Reserve) Kodi sindikukumana ndi Big 5?
Translation of the previous text to Igbo:

(Nchekwa egwuregwu) Agaghị m ezute Big 5?


Text in Nyanja:  (Gawo lalikulu pa Law & Order usiku watha) Ogulitsa magalimoto amachita.
Translation of the previous text to Igbo:

(Nnukwu ihe omume na Iwu & Iwu n'abalị ụnyaahụ) Ndị na-ere ụgbọ ala na-eme ya.


Text in Nyanja:  (Ge 3:15) Kupotoza Yesu ndi imodzi mwa njira zake zikuluzikulu zochitira zimenezi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ge 3:15) regha ụgha nke Jizọs bụ otu n'ime ụzọ ndị bụ́ isi o si emezu nke ahụ.


Text in Nyanja:  (Gen. 1:28) Koma m'malo mokhutira ndi ntchito imene anapatsidwayi, Adamu anasankha kuswa lamulo la Mulungu ndipo anadya chipatso chimene Mulunguyo anamuletsa.
Translation of the previous text to Igbo:

1:28) Kama ime ihe a gwara ya, o kpebiri inupụrụ Chineke isi gaa rie mkpụrụ osisi ọ sịrị ha erila.


Text in Nyanja:  (Genesis 12:17-20) Abulahamu ayenera kuti anasangalala kwambiri kukumananso ndi mkazi wake wokondedwayu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 12:17-20) Obi tọrọ Ebreham ezigbo ụtọ mgbe a kpọghachiiri ya nwunye ọma ya.


Text in Nyanja:  (Genesis 17:1) Iye ndi wamkulu komanso wamphamvu kuposa wina aliyense. - Onani Mawu Akumapeto 14.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 17:1) Ọ bụ ya bụ onye kacha ihe niile elu na onye kacha ihe niile ike. - Gụọ ihe nke 14 e dere ná ngwụcha akwụkwọ a.


Text in Nyanja:  (Genesis 1:27, 28) Mngelo uja ayenela anaganiza kuti: 'Anthu onse amene adzabadwa akhoza kudzakhala olambila ine m'malo molambila Yehova.'
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 1:27, 28) Ọ ga-abụ na mmụọ ozi ahụ chere, sị: 'Ụmụ mmadụ niile nwedịrị ike ịna-efe m kama ịna-efe Jehova.'


Text in Nyanja:  (Genesis 4:14) Kodi Kaini ankaopa ndani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Genesis 9:4; Levitiko 17:10; Deuteronomo 12:23; Machitidwe 15: 28, 29) Komanso Mulungu amaona kuti magazi amaimira moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 9:4; Levitikọs 17:10; Diuterọnọmi 12:23; Ọrụ Ndịozi 15:28, 29) Chineke wekwaara ọbara ka ihe na-anọchi anya ndụ mmadụ.


Text in Nyanja:  (Hagai 1:5, 7) Tiyenera kuyamba takhala pansi kaye n'kuona bwinobwino kuti tikutsogoza chiyani pamoyo wathu.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Pita 5:6-7) Nwee uche ziri ezi; kpachara anya.


Text in Nyanja:  (Ichi ndi chimodzi tidzakhala ntchito kumanga ubale pakati pa kugona mu RDBs!);
Translation of the previous text to Igbo:

(Nke a bụ otu anyị ga-eji wuo mmekọrịta dị n'etiti mmekọahụ na RDBs!);


Text in Nyanja:  (Ikani manja anu pamimba yanu ndipo pitirizani kubwereza zomwe zikugogomezeredwa.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Gaa n'ihu ma mepee azụmahịa azụmahịa gị na tab ọzọ.)


Text in Nyanja:  (Inde, ndimagwiritsa ntchito ma smilies ambiri maimelo anga!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ee, m na-eji ọtụtụ smilies na ozi-e m!)


Text in Nyanja:  (Iwo sanazindikire kuchokera mʼmalemba kuti Yesu anayanera kuuka kuchokera kwa akufa).
Translation of the previous text to Igbo:

Tutuu ruo mgbe ahụ, Jọn aghọtaghị na akwụkwọ nsọ kwuru na Jisọs ga-esi nꞌọnwụ bilie ọzọ.


Text in Nyanja:  (Iye adawauza anthu ake): "Musampembedze aliyense koma Allah; ndithu ine ndikukuoperani chilango cha tsiku lalikulu."
Translation of the previous text to Igbo:

| Kwuo dịghị chi ma Allah na m na-agba àmà gị site na Chineke, Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ


Text in Nyanja:  (Iye) adati: "Ndithu ine ndikupereka umboni kwa Allah ndipo inunso perekani umboni kuti ine ndili kutali ndi zimene mukumphatikiza nazo (Allah pomazipembedza)."
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru, sị, 'm na-akpọ Allah na-agba àmà, na ị na-agba àmà, na m na-ajụ ihe ị na-akpakọrịta ,


Text in Nyanja:  (Izi zimatheka mwa kuwonjezeredwa kwa miyezi ingapo ya mwezi umodzi patadutsa zaka ziwiri kapena zitatu)
Translation of the previous text to Igbo:

(Nchịkọta ndị ọzọ na - agụnye Mgbe otu izu gasịrị , Mgbe otu ọnwa gasịrị , na mgbe .)


Text in Nyanja:  (Julayi 2020) Lipoti laposachedwa kwambiri la Bizinesi pa Msika wa Zodzikongoletsera wa Bamboo Limapereka chidule chazambiri Zokhudza Makampani komanso, kuchuluka kwa msika, kapangidwe, kuthekera, kusinthasintha, komanso zovuta zachuma.
Translation of the previous text to Igbo:

(July 2020) Akụkọ azụmaahịa kachasị ọhụrụ na Bamboo Cosmetic Package Market na-enye nchịkọta sara mbara nke Ọnọdụ Ahịa yana, oke ahịa, usoro, ikike, mgbanwe, na mmetụta ego.


Text in Nyanja:  (Juwau 15:19) Iye acita phembero kuna Babace toera atsidzikize anyakupfundzace, mbalonga: "Iwo nkhabe kucita khundu ya dziko, ninga ine nkhabe kucita khundu ya dziko."
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs kwuru, "Abụghị m nke ụwa" (Jọn 8:23, Jọn 10:36) kama o kwukwara gbasara ndị na -eso ụzọ ya "ị bụghị nke ụwa a" (Jọn 15:19) na "ha abụghị nke ụwa a. , dị nnọọ ka m na -abụghị nke ụwa " (Jọn 17:14) mgbe anyị na -ekpegara Nna m ekpere.


Text in Nyanja:  (Juwau 4:31-38) Kumbukirani momwe iye adakondwera pomwe adamaliza utumiki bwace pansi pano, aciuuza Baba wace na mtima wense kuti: 'Inepano ndidakupasani mbiri pansi pano, na kumaliza basa lomwe mudandipasa kuti ndilicite.' - Juwau 17:4.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 25: 31-34) Jizọs sịrị Nna ya, "Enyere m gị otuto n'ụwa, ebe m rụchara ọrụ ị nyere m ka m rụọ.


Text in Nyanja:  (Kawirikawiri muyenera kuchita calibration ntchito kwa nthawi zina kusunga makina kiyi nthawi kudula wofotokozera mkulu mwatsatanetsatane, monga nthawi ina pamwezi.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Emekarị ị ga-eme mmezi ọrụ a ụfọdụ oge na-isi igwe mgbe ịcha si elu kpọmkwem igodo, dị dị ka otu oge kwa ọnwa.)


Text in Nyanja:  (Kodi inu anthu?)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Koma amavomerezanso kuti h4 imakhudza pang'ono kapena ayi.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Mana ha kwenyekwara na h4 nwere obere ma ọ bụ enweghị mmetụta.)


Text in Nyanja:  (Komabe, mtima amathanso kuyambitsa ntchito yabwino akukanidwa chifukwa nthawi payback sangakhale wotchera mokwanira.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Otú ọ dị, àgwà a nwekwara ike ime ka mma oru ngo a jụrụ n'ihi na payback oge nwere ike ọ gaghị ịbụ onye na-ezu.)


Text in Nyanja:  (Kufanana kulikonse ndi madipuloma a abambo sichimangochitika mwangozi, koma ndi ntchito!).
Translation of the previous text to Igbo:

(Ihe ọ bụla yiri diplomas nke nna abụghị ihe mgbagwoju anya, kama ọ bụ ọrụ!).


Text in Nyanja:  (Kulembetsa mpaka March 7 wa 2013)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Kungoti Saturn ali ndi zazikulu komanso zowonekera kwambiri) eya pompano ...
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụ naanị na Saturn nwere nke kasị ukwuu na kasị achọpụta) yeah now ...


Text in Nyanja:  (Kupatula, oyambirira angapo milungu yanga zinali zoopsa Werengani- mmene ndinali inaimitsidwa.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ewezuga, mbụ izu ole na ole nke ọrụ m ọdachi Gụọ- about how I was suspended.)


Text in Nyanja:  (Kuphatikiza kusintha kwa 1 m'modzi, US $ 100 posintha zina)
Translation of the previous text to Igbo:

(Gụnyere mgbanwe nke ndị ọrụ 1, $ 100 maka mgbanwe ọzọ ọ bụla)


Text in Nyanja:  (Kusinthidwa mphindi iliyonse za 15)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Kuwulula kwathunthu: Ndapanga logo patsamba la NoDaddy usikuuno.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Nkwupụta zuru ezu: Emere m logo na saịtị NoDaddy n'abalị a.)


Text in Nyanja:  (Latvia) Ndisiyira ulalo pano kwa aliyense amene akufuna kuwerenga.
Translation of the previous text to Igbo:

(Latvia) Aga m ahapụ njikọ ahụ ebe a maka onye ọ bụla chọrọ ịgụ.


Text in Nyanja:  (Lazenera bwanji ziwonetsero anasankha njira monga "katundu wanga kompyuta")
Translation of the previous text to Igbo:

(Ihuenyo show egosi họrọ nhọrọ dị ka "Mbupụ na kọmputa m")


Text in Nyanja:  (Lazenera kuwombera limasonyeza 3 nyimbo amene amasankhidwa).
Translation of the previous text to Igbo:

(Na n'okpuru nyere ihuenyo 3 songs na-ahọrọ).


Text in Nyanja:  (Lazenera kuwombera limasonyeza chophimba kuti adzaoneka pambuyo kulumikiza iPhone, iPod ndi iPad ankalemekeza)
Translation of the previous text to Igbo:

(Nseta ihuenyo na-egosi na ihuenyo na ga-apụta mgbe ejikọta iPhone, iPod na iPad karị)


Text in Nyanja:  (Lida linakhazikitsidwa mu 2012)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Lu 17:20, 21) Momwemonso, Yesu anadzozedwa kuti akhale Mkulu wa Ansembe wa Mulungu, osati ngati mbadwa ya Aroni, koma pambuyo pa chifanizo cha Mfumu-Wansembe Melikizedeke.-Heb 5: 1,4-10;7: 11-17. "
Translation of the previous text to Igbo:

(Lu 17:20, 21N'otu aka ahu, emere otite Jisos manu dika onye isi nchu aja nke Chineke, obughi dika nkpuru sitere n'uzo nke Aaron, kama mgbe odi ka Eze-Okuchi Melkizedek.-Heb 5: 1,4-10;7: 11-17.


Text in Nyanja:  (Luka 15:11-13) Mofanana ndi zimenezi, Mulungu saletsa anthu kusankha kuchita zimene akufuna ngakhale zinthuzo zitakhala zoipa koma si amene amachititsa mavuto amene anthuwo amakumana nawo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 15:11-13) N'otu aka ahụ, Chineke adịghị egbochi ndị mmadụ mgbe ha họọrọ ibi ndụ ọjọọ, ma ọ bụghị ya kpatara nsogbu ndị siworo na ya pụta.


Text in Nyanja:  (Luka 19: 1-5) Yesu anaphunzitsanso ophunzira ake kuti nawonso achite, ndipo anawapatsa uthenga woti apereke. (WerenganiLuka 10: 1,8-11.) Monga tafotokozeraChaputala 6, amene akutsogolera nthawi zonse amalimbikitsa mtumiki aliyense wa Yehova kuti azilankhula ndi anthu pamasom'pamaso. " -Machitidwe 5: 42;20: 20" (Boldface yowonjezera).
Translation of the previous text to Igbo:

(Luke 19: 1-5) Jizọs zụkwara ndị na-eso ụzọ ya ime otu ihe ahụ, o nyekwara ha ozi ha ga-ezisa. (GụọLuke 10: 1,8-11.) Dị ka a tụlere naIsi nke 6, ndị na-edu ndú na-agba ohu Jehova ọ bụla ume ịgwa ndị mmadụ okwu ihu na ihu. " -Ọrụ 5: 42;20: 20" (Boldface kwukwara).


Text in Nyanja:  (Luka 22:19, 20) Angabwera pa Cikumbuso, anadzapfundza pizinji pya cifuniro ca Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 22:19, 20) Ndị bịaranụ ga-amụta ọtụtụ ihe gbasara ihe Chineke bu n'obi kee ụmụ mmadụ.


Text in Nyanja:  (Luka 22:42) Kodi bzingakwanisike kuna ife kutewezera Jezu na kuphatisa basa ufulu bwathu bwa kusankhula kuti tilemekeze Yahova na kucita bzomwe iye ambafuna?
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 22:42) Ka anyị ṅomie Jizọs, jiri ikike anyị nwere ikpebi ihe anyị ga na-eme na-eme uche Jehova.


Text in Nyanja:  (Luka 4:43; 8:1; 23:42, 43) Iye anakamba kuti otsatila ake naonso adzalalikila za Ufumu umenewu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Luk 4:43; 8:1; 23:42, 43) Ọ gwara ndị na-eso ụzọ ya ka ha kwusaa ozi ọma Alaeze ahụ.


Text in Nyanja:  (Luka 4:43; 8:1; 23:42, 43) Iye ananenanso kuti otsatira ake azilalikira za Ufumuwo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (M'masiku amenewo - monganso masiku ano - kunena kuti "amuna" kumaphatikizaponso akazi.
Translation of the previous text to Igbo:

(N'oge ahụ - dịka ọ na-adịkarị taa - ịsị "ụmụ nwoke" gụnyere ụmụ nwanyị.


Text in Nyanja:  (Machitidwe 10:46) Aliyense wodziwa chilankhulocho ankatha kumva zomwe wolankhulayo akunena.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ Ndịozi 10:46) Onye ọ bụla ma asụsụ ahụ ha na-asụ ghọtara ihe ha na-ekwu.


Text in Nyanja:  (Machitidwe 14:5-7) Onani kuti ataukiridwa, Akhristu sanamenye nkhondo podziteteza komanso sanabwezere.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 7:52) O mechiri site n'ikwu na n'agbanyeghị na ha natara iwu ahụ dị ka ndị mmụọ ozi nyere ha, ha edebebeghị iwu ahụ n'ịma Kraịst ikpe.


Text in Nyanja:  (Machitidwe 16: 4, 5) Amawatchula Akhristuwa kuti "kapolo wokhulupirika ndi wanzeru" wake. (w64 10/1 tsa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 16: 4, 5) Ọ kpọrọ Ndị Kraịst a "ohu ya kwesịrị ka a tụkwasị ya obi, nke nwekwara uche." (w64 10/1 peeji nke 601 para.


Text in Nyanja:  (Machitidwe 20:20) Komanso timadzipereka kuphunzira Baibulo ndi anthu amene amakonda choonadi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ Ndịozi 20:20) Anyị na-akụzikwara ndị mmadụ Baịbụl ma ọ bụrụ na ha ji obi ha niile chọọ ịma eziokwu ndị dị n'Okwu Chineke.


Text in Nyanja:  (Machitidwe 2: 4-8) Kulankhula malilime inali imodzi mwa mphatso zomwe Mulungu anapereka kwa Akhristu oyambirira pogwiritsa ntchito mzimu woyera.  - Aheberi 2:4; 1 Akorinto 12:4, 30.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ Ndịozi 2: 4-8) Ikwu okwu n'asụsụ dị iche iche bụ otu n'ime onyinye nke mmụọ nsọ Chineke mere ka ụfọdụ Ndị Kraịst oge mbụ nweta. - Ndị Hibru 2:4; 1 Ndị Kọrịnt 12: 4,30.


Text in Nyanja:  (Machitidwe 3:21) Kubwezeretsa kumeneku kumaphatikizapo kusintha zinthu komwe kudzachitike padziko lapansi Khristu akamadzalamulira.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mkpughe 22:1-3) A ga-eme ka ụwa ghọọ paradaịs.


Text in Nyanja:  (Makina ena nthawi zambiri amatenga masekondi 30)
Translation of the previous text to Igbo:

(Igwe ndị ọzọ na-ewerekarị sekọnd iri atọ).


Text in Nyanja:  (Masalimo 119: 129-130) Munthu wotere adzakhala ndi malingaliro a Khristu, pakukhumba kuchita chifuniro cha Mulungu ndi kuthandiza ena kuti achite zomwezo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 119: 129-130) Onye dị otú ahụ ga-enwe uche nke Kraịst, site na-achọ ime uche Chineke na inyere ndị ọzọ aka ime otu ihe ahụ.


Text in Nyanja:  (Masalmo 91:2) Inde, Yahova anakwanisa kutiphedza mu nyatwa zathu lero, pontho iye asatipasa cidikhiro cakutsandzayisa ca ntsogolo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 91:2) N'eziokwu, Jehova ga-echebeli anyị taa, o kwekwala nkwa ime ka nsogbu anyị niile bie n'ọdịnihu.


Text in Nyanja:  (Masiposipo 12:18) Mwaahusihe anamwane anyu ntakhara heeni awo anaphwanelaaya okhala a wiiwelela. - Éfeso 6:4; Ahebri 12:9-11; moone Yooleeliherya 30.
Translation of the previous text to Igbo:

(Mme N̄ke 12:18) Ẹnam nditọ mbufo ẹdiọn̄ọ ntak emi anade mmọ ẹkop item. - Ephesus 6:4; Mme Hebrew 12:9-11; se Se Ẹwetde Ẹdian 30.


Text in Nyanja:  (Mateo 14:14) Mwacitsandzo, mamuna wa matanya abwera kuna Yezu mbalonga: 'Mungafuna, munakwanisa kundiwangisa.'
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 14:14) Dị ka ihe atụ, otu nwoke onye ekpenta bịakwutere Jizọs, sị ya: "Ọ bụrụ nnọọ na ị chọrọ, ị pụrụ ime ka m dị ọcha."


Text in Nyanja:  (Mateu 6:9, 10) Mulungu ambatikumbukira kwene-kwene, ndipo adacita cinthu cikulitsa kuti ateweze mpangano wace. - Juwau 3:16.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 6:9, 10) Chineke na-eche nnọọ banyere anyị nke na o mere ihe dị ukwuu iji hụ na nzube ya ga-emezu. - Jọn 3:16.


Text in Nyanja:  (Mateu 9:35; Marko 1:40-42; Juwau 5:5-9) Tsono ninga Mambo wa Umambo bwa Mulungu, Jezu an'dzapoza munthu ali-wense.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 9:35; Mak 1:40-42; Jọn 5:5-9) Ma ebe Jizọs bụ Eze nke Alaeze Chineke, ọ ga-agwọ mmadụ niile.


Text in Nyanja:  (Mateyo 19:28, Chipangano Chatsopano mu Chichewa cha Lero) Kodi akadzatero zinthu zidzakhala bwanji?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Mateyo 6:7) Ngati tikufuna kuti Mulungu aziyankha mapemphero athu, tiyenera kupemphera m'njira imene iye amavomereza.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 6:7) Ọ bụrụ na anyị chọrọ ka Chineke nụ ekpere anyị, anyị aghaghị ikpe ya otú ọ chọrọ.


Text in Nyanja:  (Mateyu 10:5, 6; 2 Akorinto 10:13) Mofanana ndi zimenezi, masiku ano ntchito yathu yolalikira imachitika mwadongosolo, ndipo mpingo uliwonse umapatsidwa dera loti uzilalikira.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 10: 5, 6; 2 Ndị Kọrịnt 10:13) N'otu aka ahụ taa, a haziri otú anyị ga-esi na-ekwusa ozi ọma Alaeze Chineke ahazi.


Text in Nyanja:  (Mateyu 12:14; Luka 17:20) Kodi inuyo mukuona kuti zingakhale zomveka kunena kuti Ufumu wa Mulungu unali m'mitima ya anthu ankhanzawo?
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 12:14; Luk 17:20) Ànyị kwesịrị ichewe na Alaeze Chineke ga-adị n'obi ndị ahụ obi ha kpọrọ nkụ?


Text in Nyanja:  (Mateyu 16:16) Nanga ife tingatsimikize bwanji kuti Yesu alidi Mesiya?
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 16:16) Gịnị ga-eme ka obi sie anyị ike na ọ bụ Jizọs bụ Mesaya ahụ?


Text in Nyanja:  (Mateyu 16:22, 23) Ngakhale anthu amene ali achikulire mwauzimu ayenera kupitirizabe kukonza maganizo awo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Mateyu 19:4-9) Timaona kuti malangizo a m'Baibulo amathandiza kuti mabanja aziyenda bwino.  - Aefeso 5:22-6:1.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 19: 4-9) O doro anyị anya na ndụmọdụ ndị dị́ na Baịbụl na-enyere ezinụlọ aka ịna-enwe obi ụtọ. - Ndị Efesọs 5:22- 6:1.


Text in Nyanja:  (Mateyu 1: 18) Mariya anauzidwa kuti: "Mzimu woyera udzafika pa iwe, ndipo mphamvu ya Wam'mwambamwamba idzakuphimba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị nọ na nnukwu akaụntụ: "Obi obula nke Mary, buru nzoputa nke nkpuru obim."


Text in Nyanja:  (Mateyu 21:12, 13; Yohane 2:14-16) Komabe, buku lakuti The Jewish Encyclopedia limati: "Bwalo la kunja limeneli kwenikweni silinali mbali ya Kachisi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 21:12, 13; Jọn 2: 14-16) N'agbanyeghị nke ahụ, akwụkwọ bụ́ The Jewish Encyclopedia na-ekwu, sị: "N'ikwu ya n'ụzọ doro anya, ogige a dị n'èzí abụghị akụkụ nke thelọ Nsọ ahụ.


Text in Nyanja:  (Mateyu 24: 3-8; Luka 21:11) Zinthu ngati zimenezi zimapereka umboni wamphamvu wakuti chaka cha 1914 chinakhaladi chiyambi cha Ufumu wakumwamba wa Mulungu ndiponso chinali chiyambi cha "masiku otsiriza" a dongosolo loipali la zinthu. - 2 Timoteo 3: 1-5.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24: 3-8; Luk 21:11) Ihe omume ndị dị otú ahụ na-agba akaebe na eziokwu ahụ bụ na afọ 1914 bụ ụbọchị a mụrụ Alaeze nke eluigwe nke eluigwe na mmalite nke "ụbọchị ikpeazụ" nke ajọ usoro ihe dị ugbu a. - 2 Timoti 3: 1-5.


Text in Nyanja:  (Mateyu 24:21, 36) Ngakhale zili choncho, Baibulo limasonyeza kuti nkhondo ya Aramagedo idzachitika pa nthawi imene Yesu adzakhale pampando wachifumu koma mosaonekera kwa anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24:21, 36) Ma, Baịbụl kwuru ihe gosiri na a ga-alụ agha Amagedọn n'oge ọnụnọ Jizọs.


Text in Nyanja:  (Mateyu 24:3) Yesu sanawauze tsiku lenileni, koma anawauza zinthu zimene zidzachitike dzikoli likadzatsala pang'ono kutha.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 24:3) Ná nzaghachi, Jizọs gwara ha na ọ bụ nanị Jehova Chineke maara kpọmkwem mgbe ọgwụgwụ nke usoro ihe a ga-abịa.


Text in Nyanja:  (Mateyu 28:18) Zikuwoneka kuti Yehova wakhala akukhala pansi ndikulora Yesu kuti alamulire, ndipo apitilizabe kuchita izi mpaka nthawi yomwe Yesu amaliza ntchito zake zonse, pomwe mwana wamwamuna adzagonjeranso kwa Atate.
Translation of the previous text to Igbo:

(Matiu 28:18) O yiri ka Jehova anọrọ ọdụ na-ekwe ka Jizọs chịa, ọ ga-anọgidekwa na-eme otú ahụ ruo mgbe Jizọs rụchara ọrụ ya niile, bụ́ mgbe nwa ya ga-erubere Nna ya isi.


Text in Nyanja:  (Mika 5:2) Ndiyeno kodi Yesu anabadwira kuti?
Translation of the previous text to Igbo:

(Maịka 5:2) Ọ bụkwa ebe ahụ ka a mụrụ Jizọs.


Text in Nyanja:  (Mimwani 23:20) Yahova ambabvumiza kumwa bzakumwa bzakuledzeresa koma kokha mwacikati-kati.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ilu 23:20) Jehova asịghị anyị aṅụla mmanya, kama, ọ sị anyị aṅụbigala ya ókè.


Text in Nyanja:  (Mitundu ina angathe kukhala pa pempho kasitomala wa.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị ọzọ na agba nwere ike n'elu ahịa arịrịọ.)


Text in Nyanja:  (Miyambo 14:23) Kungogwilizana mmene mungathetsele vutolo sikokwanila.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ilu 14:23) Ọ bụghị unu kpebie otú unu ga-esi dozie ihe na-esere unu, gị afanyezie aka n'ụkwụ.


Text in Nyanja:  (Miyambo 1:5) Ngati mumaganizira zinthu zolakwika, muziyesetsa kuti musiye ndipo musataye mtima.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ilu 1:5) Ọ bụrụ na ị na-echekarị banyere omume rụrụ arụ, gbasie mbọ ike ka ị kwụsị ya.


Text in Nyanja:  (Miyambo 3:21) Sikuti mwana akatha msinkhu thupi lake lokha ndi limene limasintha.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ilu 3:21) Ọ bụghị naanị ahụ́ mmadụ na otú obi na-adị ya na-agbanwe ma o tolitewe.


Text in Nyanja:  (Mlaliki 3:7) Choncho si bwino kuti chilichonse chimene mnzanuyo walakwitsa muzimuuza kuti mukambirane.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ekliziastis 3:7) Ọ bụghị ihe ọ bụla di gị ma ọ bụ nwunye gị mere gị ka unu kwesịrị ịkpara isiokwu.


Text in Nyanja:  (Mlaliki 4:9, 10) Mfundo imeneyi imagwiranso ntchito kwambiri m'banja.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ilu 17:9; Ekliziastis 7:9) Ụdị ihe a nwekwara ike ime n'ezinụlọ.


Text in Nyanja:  (Mu nyengo yoipa, mutha kuyendetsa kuyenda ndi maloto pa loggia kapena khonde).
Translation of the previous text to Igbo:

(Kama nke setenv ị nwere ike iji mbupụ na ụfọdụ shells.)


Text in Nyanja:  (Mukhoza kupeza mfundo zothandiza pa phunziro 21 mpaka 23 m'buku lakuti Pindulani ndi Sukulu ya Utumiki wa Mulungu.)
Translation of the previous text to Igbo:

(I nwere ike ịhụ ihe ndị ga-enyere gị aka n'ihe ọmụmụ nke iri abụọ na otu ruo nke iri abụọ na atọ n'akwụkwọ Rite Uru ná Mmụta A Na-enweta n'Ụlọ Akwụkwọ Ije Ozi Ọchịchị Chineke.)


Text in Nyanja:  (Mungasankhe pasanafike kuti phwando likulipilira kapena ligawanike pakati.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ị nwere ike ikpebi tupu ndị ọzọ akwụ ụgwọ ahụ ma ọ bụ mee ka ọ gbadaa n'etiti.)


Text in Nyanja:  (Munthu Yemwe Anasokoneza Hadleyburg) [13] Komabe sindimva kuwawa kapena kusowa kudya nthawi yochulukirapo komanso mphamvu kuti ndibwezere mokwiya koma ndikumvera chisoni kwambiri anthu ambiri omwe agwidwa ukapolo, makamaka abale anga ndi omwe amatchedwa "abwenzi akale" omwe andikana chaka chatha.
Translation of the previous text to Igbo:

(Nwoke ahụ Mebiri Hadleyburg) [13] Ma enweghi m obi ilu ma ọ bụ mkpa m iwe oke oge na ike mmụọ na iwe iwe kama kama ọmịiko miri emi maka ọtụtụ ndị ejidere n'òtù nzuzo ahụ, ọkachasị ezinụlọ m na ndị akpọrọ "ndị enyi ochie" bụ ndị na-agbara m ọsọ. n'afọ gara aga.


Text in Nyanja:  (Mutha kupeza kuyankhulana kwakukulu uku podina apa).
Translation of the previous text to Igbo:

(Can nwere ike ịnweta nnukwu mkparịta ụka a site na ịpị ebe a).


Text in Nyanja:  (Mutha kutenga nawo mbali, inunso!)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Mutha kuyesa nokha ndi mapulogalamu osiyanasiyana pa intaneti monga awa:
Translation of the previous text to Igbo:

(You nwere ike iji usoro ihe ntanetị dị iche iche nwalee ya maka onwe gị:


Text in Nyanja:  (Mwa njira, ndikumasula kuyankhulana kwa Penton posachedwa.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Site n'ụzọ, aga m ahapụ ajụjụ ọnụ Penton n'oge na-adịghị anya.)


Text in Nyanja:  (Mwa njira, pafupifupi matembenuzidwe ena onse a Baibulo amamasulira mawu oti "khulupirira" monga "khulupirira.")
Translation of the previous text to Igbo:

(Site n'ụzọ, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nsụgharị Bible ọ bụla sụgharịrị ahịrịokwu ahụ "gosipụta okwukwe" dị ka "kwere na.")


Text in Nyanja:  (Mwana wanga wamkazi woyamba anabadwa chaka chimenecho)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Mwini khutulo) amakhulupirira Allah, amakhulupirira (zonena) za okhulupirira, ndipo (iye) ndichifundo kwa amene akhulupirira mwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

n'ụwa bụ ndị na-ezi ndị kwere ekwe Allah na amụma ya.


Text in Nyanja:  (Ndazindikira tsopano kuti ndiyenera kuti ndimamvera kwambiri mawu a Yesu pa Mtundu wa 7: 20, koma amenewo ndi madzi pansi pa mlatho.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Aghọtara m ugbu a na m kwesịrị ị payinga ntị karịa n'okwu Jizọs Mt 7: 20, ma nke ahụ bụ mmiri n'okpuru àkwà mmiri.)


Text in Nyanja:  (Ndi chifukwa chakuti ndimakhudzidwa kwambiri ndi ine zomwe zilibe kanthu hehe
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụ ezie na m ga-ekweta na enweghị m ụtọ maka mba).


Text in Nyanja:  (Ndikhala ndikugwiritsa ntchito New World Translation Reference Bible muvidiyoyi yonse.
Translation of the previous text to Igbo:

(Site n'ụzọ, belụsọ ihe ọzọ, akpọrọ m New World Translation maka amaokwu niile dị na vidiyo a.)


Text in Nyanja:  (Ndikudabwa kuona iwo akuwononga pafupifupi $ 10,000 pamwezi pa Adwords).
Translation of the previous text to Igbo:

(O juru m anya ịhụ ka ha na-eme ihe dị ka $ 10,000 kwa ọnwa na Adwords).


Text in Nyanja:  (Ndikumvetsetsa woweruza wina 1 Yohane 5: 7-8 molakwika ngakhale, pachifukwa chomwecho.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Aghọtara m ụfọdụ ọkàikpe 1 John 5: 7-8, ọ bụ ezie na ọ bụ otu ihe kpatara ya.)


Text in Nyanja:  (Ndikutsimikiza kuti mungaganize za mtundu umodzi umene mumapewa chifukwa cha momwe amalengeza - tiuzeni mu ndemanga!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ekwenyesiri m ike na ị nwere ike icheta otu ika ị na - ezere n'ihi ụzọ ha si akpọsa - gwa anyị na ihe ndị a!)


Text in Nyanja:  (Ndili ndi zosunga ma PC anga onse pamenepo).
Translation of the previous text to Igbo:

(Enwere m nkwado ndabere na mpaghara PC m ọ bụla).


Text in Nyanja:  (Ndili pafupi 50 awa, kuphatikizapo ena ndege & goodies.
Translation of the previous text to Igbo:

(M nwere nso 50 ndị a, gụnyere ụfọdụ ọdụ ụgbọelu & goodies.


Text in Nyanja:  (Ndipo ndipamene mlondayo anandiuza kuti sindingathe kupita chifukwa ndinali wochita zachuma).
Translation of the previous text to Igbo:

(Ma nke ahụ bụ mgbe ndị nche gwara m na agaghị m agbagoro n'ihi na abụ m ụlọ akụ na ụba).


Text in Nyanja:  (Ndipo ngati chithunzi chili chokwanira mawu chikwi ... an infographic ndi ofunika 100,000 ndi a kanema Ndikofunika miliyoni!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ma ọ bụrụ na foto bara uru otu puku okwu... an infographic bara uru 100,000 na a video bara uru otu nde!)


Text in Nyanja:  (Ndipo, pambali, zotsatsa za Content Link ziyenera kukhala imodzi mwazotsatsa zoyipa kwambiri zomwe sizinapangidwepo)
Translation of the previous text to Igbo:

(Na, dị ka otu akụkụ; Mgbasa ozi Mgbasawanye Ọdịnaya ga-abụ otu n'ime ụdị mgbasa ozi kachasị njọ nke mepụtara)


Text in Nyanja:  (Nenani dzina la munthu amene mukufuna kuti muchepetse),
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Ngakhale azakhali anu sanadziwe imelo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọbụna ma ọ bụrụ na nwanne nne gị nwanyị amabeghị ozi email.


Text in Nyanja:  (Ngakhale pali zolembedwa za CAPTCHA OCR masiku ano, nazonso).
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụ ezie na enwere akwụkwọ edemede CAPTCHA OCR n'oge a, kwa).


Text in Nyanja:  (Ngati ayamba kuyendera that is)
Translation of the previous text to Igbo:

(A na-enye ịdọ aka ná ntị ọ bụrụ na nke ahụ mere).


Text in Nyanja:  (Ngati mwamsanga jambulani sangapeze wanu otaika kupita jambulani kwambiri.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụrụ na ngwa ngwa iṅomi nwere ike ịhụ gị furu efu gaa miri iṅomi.)


Text in Nyanja:  (Ngati simuli woyang'anira wolowera, izi zimangotanthauza kuti Bluehost yatenga nthawi yokwaniritsa kukhazikitsa kwake kwapulatifomu kwa WordPress, m'malo mongopanga zosintha mwanjira yokhazikika.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ bụrụ na ị bụghị ụlọ ọrụ nnabata, nke a pụtara na ọ nwere oge Bluehost iji bulie ọkwa dị ala nke ikpo okwu ya maka WordPress, karịa ime ya na nhazi nke ọkọlọtọ.)


Text in Nyanja:  (Ngongole: Micro Center) Pazifukwa zina, wogulitsa zamagetsi a Micro Center akufuna kuti mupereke ndalama zowonjezera kuti mukhale ndi purosesa ya AMD ya Ryzen 5600X.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ebe E Si Nweta: Micro Center) Maka ebumnuche ụfọdụ, Micro Center na-ere ahịa elektrọnik chọrọ ka ị kwụọ ụma iji nweta processor Ryzen 5600X nke AMD.


Text in Nyanja:  (Ntchito yolimba ndi khama?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Nuhi) adaitana Mbuye wake (nati): "Ine ndagonjetsedwa (ndi anthu anga); Choncho ndipulumutseni (kwa iwo)."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-akpọ si ya Onyenwe anyị, (sị), 'satan ka mekpaa m na nsogbu na ihe mgbu .'


Text in Nyanja:  (Nyumba Modern bwino insulated ndi kusindikizidwa kusamalira mphamvu, kutanthauza airborne zoipitsa ndi zosathawika).
Translation of the previous text to Igbo:

(Modern obibi na-ọma a gwara mmanụ ma kaa akara echekwa ike, nke pụtara airborne pollutants nwere ụzọ na-adịghị agbanahụ).


Text in Nyanja:  (Ofanana ndi luso EDF ndi Alma laser) a pang'onopang'ono, koma yaitali Kutentha zimachitika ndithu ogwira ndi wabwino chifukwa pa ...
Translation of the previous text to Igbo:

(Yiri EDF technology site Alma laser) a iji nwayọọ, ma ogologo kpo oku usoro bụ nke ukwu irè na ihe ọma maka kwa ...


Text in Nyanja:  (Onani a Douglas's mndandanda wazosintha pamndandanda pano!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Lelee nke Douglas ndenye mgbanwe mgbanwe ebe a!)


Text in Nyanja:  (Onani chithunzi chapitalo, Mmene Mungasindikizire Bukhu Lanu #3: 5 Njira Zogulitsa Buku Lanu Lofalitsidwa, kuti mudziwe zambiri zokhudza kufalitsa.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Lee post nke gara aga, Otu esi eji onwe gi kwusaa akwukwo gi #3: 5 Uzo eji ree akwukwo nke onwe gi, maka nkọwa ndị ọzọ gbasara nkesa.)


Text in Nyanja:  (Onani kuphampha kwa mafala ya m'nyansi.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Onani pa maphunziro, kubweza ndalama, ufulu, malipiro ndi zina zambiri)
Translation of the previous text to Igbo:

(Edemede banyere agụmakwụkwọ, ego nkwụghachi, ikike, ụgwọ ọnwa na ọtụtụ ihe ndị ọzọ)


Text in Nyanja:  (Onani pansipa).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Onaninso nkhani yakuti, "Baibulo la Dziko Latsopano Lokonzedwanso Lomwe Linatuluka mu 2013" patsamba 14.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Kwuo ihe dị́ n'isiokwu bụ́ "Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ nke Bekee E Degharịrị n'Afọ 2013," n'Ụlọ Nche a.)


Text in Nyanja:  (Onaninso zolemba zowerengera za NWT) Kodi sitinganene kuti Yesu sanali kutsimikizira kuti nayenso ndi Khristu?
Translation of the previous text to Igbo:

(Hụkwaa ihe odide ọmụmụ NWT) N'ezie anyị enweghị ike ikwu na Jizọs anaghị ekwupụta na ọ bụ ya bụ Kraist ahụ?


Text in Nyanja:  (Osachepera, ndizomwe ndimaganiza nthawiyo.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ma ọ dịkarịa ala, nke ahụ bụ ihe m chere mgbe ahụ.)


Text in Nyanja:  (Osiyana laser mphamvu optional)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (P / S: Maulalo amalozera ku GreenGeek pamaunikidwe awa ndi maumikizano ogwirizana - ngati mungagule kudzera pa ulalo uno, undipatsa ngongole yotumizira.
Translation of the previous text to Igbo:

(P / S: Njikọ na-arụtụ aka na GreenGeeks na nyocha a bụ njikọ njikọ - ọ bụrụ na ịzụtara site na njikọ a, ọ ga-asọpụrụ m dị ka onye na-ezo aka gị.


Text in Nyanja:  (P / S: Mauthenga omwe akulozera ku injini ya WP patsamba lino ndi maulumikizano othandizana.
Translation of the previous text to Igbo:

(P / S: Njikọ ndị na-ezo aka na WP Engine na ibe a bụ njikọ njikọta.


Text in Nyanja:  (P / S: Zogwirizana pa tsamba ili pamwambazi ndizowunikira limodzi - ngati mutagula kudzera mwachitsulo ichi, zidzakongoletsa WHSR monga woyang'anira wanu. akaunti yoyezetsa - thandizo lanu limayamikiridwa kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

(P / S: Njikọ dị na ibe a n'elu bụ njikọ njikọta - ọ bụrụ na ịzụta site na njikọ a, ọ ga-akwụ ụgwọ WHSR dị ka onye na - ekwu gị.


Text in Nyanja:  (P / S: Zogwirizanitsa pamwambapa ndi maulumikizano othandizira - ngati mutagula kudzera mwachitsulo ichi, zidzandikumbutsa ngati wanu wofalitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

(P / S: Njikọ ndị dị n'elu bụ njikọ njikọta - ọ bụrụ na ịzụta site na njikọ a, ọ ga-akwụ ụgwọ m dị ka onye na - ekwu gị.


Text in Nyanja:  (Pakuti kupeza mwamsanga AppData chikwatu, alemba Start.
Translation of the previous text to Igbo:

(N'ihi na ịnweta ngwa ngwa ka AppData nchekwa, pịa Malite .


Text in Nyanja:  (Pakuti monga inu alemba pa 181.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Palibe amene ali ngati ine).
Translation of the previous text to Igbo:

O dighi onye di ka gi (There is no one like You)


Text in Nyanja:  (Palibe zolipiritsa pakuyika ndi kuyesa mayeso, koma ndalama za VISA, ndalama zogona ndi zonyamula zina.
Translation of the previous text to Igbo:

(Enweghị ego na nrụnye na ịnwale ikpe, mana ụgwọ VISA, ụgwọ ụlọ na ụgwọ njem ụgbọ mmiri wdg nke onye na-ere ya na-ebo ebubo.)


Text in Nyanja:  (Pankhaniyi ndikuyendetsa mapiri, powona kuti zinayi ndi mapiri, sizingakhale bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

(N'okwu a na-agagharị n'ugwu, na-eche na anọ n'ime ha bụ ugwu mgbawa, agaghị abụ ezi echiche.


Text in Nyanja:  (Panthawiyo) mzimu uliwonse Udzadziwa zimene Udatsogoza (zabwino ndi zoipa) Ndi zimene udasiya m'mbuyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ maara ihe mkpụrụ obi ọ bụla na-akpata.


Text in Nyanja:  (Petu) Petu (Inthawina) a ni.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Petulo kenaka ndi atumwi onse)
Translation of the previous text to Igbo:

[Ihe ndị ọzọ na-esochi ya na-eso Followers]


Text in Nyanja:  (Pitirizani kuyang'ana pa mndandandawu kuti mumve zambiri momwe mungagulitsire bukhu lanu!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Gaa na ntụrụndụ a iji nwetakwuo ihe ọmụma gbasara otu esi azụ akwụkwọ gị!)


Text in Nyanja:  (Ps 35: 18) (Omasuka kugawana malingaliro anu okonda Yehova ...
Translation of the previous text to Igbo:

(Ps 35: 18) (Nwere onwe gị ịkọrọ echiche gị banyere ịhụnanya Jehova...


Text in Nyanja:  (Psalymo 37:28) Na tenepo, iye ambakomedwa na cinthu cabwino ndipo ambawenga cakuipa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 37:28) N'ihi ya, ọ na-enwe mmetụta miri emi banyere ihe ziri ezi na ihe na-ezighị ezi.


Text in Nyanja:  (Salimo 147:19, 20) Ndipo anthu ena ochokera m'mitundu yonse akanatha kupeza madalitso kuchokera mumtundu wa Isiraeli.  - Werengani Genesis 22:18.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 147:19, 20) Ọ bụrụ na mba niile ana-ele ha anya ma na-eme ka ha, ọ ga-abara ha uru. - Gụọ Jenesis 22:18.


Text in Nyanja:  (Salimo 46:9) Anthu omvera "adzasangalala ndi mtendere wochuluka." - Salimo 37:11.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 46:9) Ndị na-eme udo 'ga-enwe obi ụtọ dị ukwuu n'ihi udo nke zuru ebe niile.' - Abụ Ọma 37:11.


Text in Nyanja:  (Salimo 46:9; Yesaya 2:4) Dziko lapansi lidzadzaza ndi anthu amene amakonda Mulungu komanso kumumvera.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 46:9; Aịzaya 2:4) Ọ bụ ndị hụrụ Chineke n'anya na ndị na-erubere ya isi ga-ejuzi n'ụwa.


Text in Nyanja:  (Salimo 46:9; Yesaya 2:4) Pa dziko lapansi padzakhala cabe anthu okonda Mulungu ndi omumvela.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Salimo 4:4) Komabe ngati mwaona kuti mukufunika kukambirana zomwe zakukhumudwitsanizo, mungachite bwino kudikira mpaka mtima wanu utakhala m'malo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 4:4) Di gị ma ọ bụ nwunye gị mee ihe were gị iwe, chere ka obi gị dajụọ tupu ị gwawa ya banyere ya.


Text in Nyanja:  (Tchulani dzina la mnzanu)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Tchulani dzina lanu) Ndipempha angelo atatu, Miguel, Gabriel ndi Rafael, kuti aunikire mtima wanu ...
Translation of the previous text to Igbo:

(Kpopụta aha gị) A na m akpọku ndị mmụọ ozi atọ, Miguel, Gabriel na Rafael, iji nye ìhè gị ...


Text in Nyanja:  (The Price of Privilege) Monga tanenera kumayambiriro kwa nkhaniyi, ana akamagwira ntchito zapakhomo zimawathandiza kuti asamavutike kuphunzira zinthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka anyị kwuru na mbụ, ịrụ ọrụ ụlọ na-eme ka ụmụaka na-amụta ihe.


Text in Nyanja:  (The Translator's New Testament) Malinga ndi mmene Mabaibulo amenewa akusonyezera, "Mawu" ameneyu si Mulungu. * Mofanana ndi Mabaibulo amenewa, m'Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika, vesili analimasulira kuti: "Mawuyo anali mulungu."
Translation of the previous text to Igbo:

(The Translator's New Testament) Dị ka nsụgharị ndị a na-egosi, Okwu ahụ abụghị Chineke n'onwe ya.* Kama nke ahụ, n'ihi ịbụ onye nọ n'ọnọdụ dị elu karịa ihe ndị ọzọ Jehova kere, a kpọrọ Okwu ahụ "chi."


Text in Nyanja:  (The kuchokera vCard wapamwamba njira anasankha pano.)
Translation of the previous text to Igbo:

(The ka vCard faịlụ nhọrọ họrọ ebe a maka ngosipụta.)


Text in Nyanja:  (The mtima yokoka enieni ndi masekeli njira hydrostatic zachokera mfundo imeneyi)
Translation of the previous text to Igbo:

(The mkpebi siri ike nke kpọmkwem nnukwu mpo site hydrostatic erikpu usoro dabeere na ụkpụrụ a)


Text in Nyanja:  (Tidampititsa kumeneko) kuti timsonyeze zina mwa zisonyezo Zathu; ndithu Iye (Allah) Ngwakumva, Ngowona (chilichonse).
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na anyị ga-ahụ Ya, ka o si dị n'ezi okwu.


Text in Nyanja:  (Tidzagwiritsa ntchito mitundu yomwe inali yofanana pakati pa Mexico ndi Brazil).
Translation of the previous text to Igbo:

(Anyị ga-eji agba dị iche na Mexico na Brazil).


Text in Nyanja:  (Timayesetsa kuyankha mauthenga onse ndi mafunso mkati mwa maola 24-48)
Translation of the previous text to Igbo:

(Anyị na-agba mbọ ịzaghachi ozi niile na ajụjụ niile n'ime awa iri anọ na anọ ruo iri anọ na anọ)


Text in Nyanja:  (Timayesetsa kuyankha mauthenga onse ndi mafunso mkati mwa maola 24.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Anyị nwara ịza ozi niile na ajụjụ niile n'ime awa iri abụọ na anọ.)


Text in Nyanja:  (Tito 2:3-5) Tonse tingapindule ndi zimene mayiyu ananena.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Pita 3:1-5) Onye ọ bụla n'ime anyị kwesịrị ịna-akpa àgwà ọma ka Sera.


Text in Nyanja:  (Tyago 4:4) Mafala a Mulungu asalonga kuti uphemberi onsene waunthawatawa ndi "Babilonya ikulu."
Translation of the previous text to Igbo:

(Jems 4:4) Baịbụl kpọrọ okpukpe ụgha niile "Babịlọn Ukwu ahụ."


Text in Nyanja:  (Usiku wotsatira umagwiranso ntchito.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọ dị mkpa ịgbaziri otu ụdị ahụ n'otu ụbọchị.)


Text in Nyanja:  (Verebu zopanda mawu ndi zinthu zopanda mawu ndizolembedwa zodziwika bwino za Paulo.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Okwu na-adịghị ngwaa na ngwaa na-adịghị mma bụ ụdị edemede Paul na-edekarị.)


Text in Nyanja:  (Vuto 2239) Inu kapena wina wogwiritsa mwina mwasiya mwadzidzidzi Microsoft Office Access pomwe database ya Microsoft Office Access idatsegulidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

(Error 2239) Gị ma ọ bụ onye ọrụ ọzọ nwere ike ịkwụsị Microsoft Office Access na-atụghị anya ya ebe nchekwa data Microsoft Office Access mepere.


Text in Nyanja:  (Wagalata 6: 10; 2 Wakolinto 6: 14) Tsono, ifepano timbalemekeza cakusankhula ca munthu ali-wense pa nkhani zimwezi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Galeshia 6:10; 2 Ndị Kọrịnt 6: 14) Ma, anyị anaghị akatọ ihe ndị ọzọ kpebiri ime n'ụdị ihe ahụ. - Ndị Rom 14:12.


Text in Nyanja:  (Women kudziwa mmene tingachitire zimenezi,, ndi subliminal kukopana, koma sanatenge wotero.)
Translation of the previous text to Igbo:

(Women mara otú ime nke a, ọ bụ subliminal flirting, ma ọ bụghị na-iwere dị otú ahụ.)


Text in Nyanja:  (Woyang'anira wathu wabwino adzawunika zidutswa zazitsulo mukamaliza kuwotcherera, ichi ndiye cheke choyambirira)
Translation of the previous text to Igbo:

(Onye nyocha anyị dị mma ga-elele nchara ígwè mgbe ọ gwụsịrị ịgbado ọkụ, nke a bụ nyocha nke mbụ)


Text in Nyanja:  (YC) anakhazikitsidwa mu 2007, mkulu-chatekinoloje ogwira ntchito okhazikika mu makina cholumikizira msonkhano ndi sanali muyezo msonkhano zokha makina ndi zipangizo R & D, kamangidwe, kupanga malonda unsembe, kusintha , ntchito luso chimodzi lili Road Yang Yang Science Park, Chipata asanu Min Chang Road, Humen Town Chipata DongGuan City, China.
Translation of the previous text to Igbo:

(YC) e hiwere na 2007, bụ a elu-tech enterprise ọkachamara na njikọ nzukọ igwe na-abụghị ọkọlọtọ nzukọ akpaaka ígwè na akụrụngwa R & D, imewe, n'ichepụta, ahịa, echichi, ukpụhọde , teknuzu ọrụ n'otu, na-emi odude Road Yang Yang Science Park, Gate Five Min Chang Road, Humen Town Gate, Dongguan City, China.


Text in Nyanja:  (Yesaya 2:4) Mulungu adzathetseratu kupanda chilungamo ndi kuvutika.
Translation of the previous text to Igbo:

(Aịzaya 2:4) Chineke ga-eme ka ikpe na-ezighị ezi na ahụhụ niile kwụsị.


Text in Nyanja:  (Yesaya 48:17, 18) Mfundo za m'Baibo zimapeleka citsogozo cimene ndi mphatso yocokela kwa Mulungu. - Ŵelengani 2 Timoteyo 3:16.
Translation of the previous text to Igbo:

(Aịzaya 48:17, 18) Ọ bụ Chineke nyere iwu ndị dị na Baịbụl, o jikwa ha na-eduzi anyị. - Gụọ 2 Timoti 3:16.


Text in Nyanja:  (Yesaya 9:6, 7; 11:9) Kuwonjezera pa udindo wake monga Mfumu, Yesu adzatumikiranso monga Mkulu wa Ansembe ndipo adzafafaniza machimo a anthu omwe amakonda Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Aịzaya 9:6, 7; 11:9) Jizọs agaghị abụ naanị Eze, ọ ga-abụkwa Nnukwu Onye Nchụàjà.


Text in Nyanja:  (Yobu 14:1) Kodi pamenepa tingatani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Yobu 38:4, 7) Baibulo limazitchula kuti "mizimu" kapena angelo.  - Salimo 104:4. *
Translation of the previous text to Igbo:

(Job 38: 4, 7) Baịbụl kpọrọ ndị a Chineke kere "ndị mmụọ" na "ndị mmụọ ozi."  -  Abụ Ọma 104: 4. *


Text in Nyanja:  (Yohane 11:33, 35) Kodi Yesu anamva chisoni choncho chifukwa choti sadzaonananso ndi Lazaro?
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 11:33, 35) Kọ uweri Jesu u dhesẹ nọ ọ kare ẹruore?


Text in Nyanja:  (Yohane 13:34, 35) Timapewa zinthu zimene Mulungu amadana nazo monga kugwiritsa ntchito magazi ndipo sitiikidwa magazi kuchipatala.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 13:34, 35) Anyị na-ezere ihe ọ bụla megidere iwu Chineke, dị ka ikwe ka a mịnye anyị ọbara.


Text in Nyanja:  (Yohane 1:1, 14) Amachedwanso kuti "Mfumu ya mafumu ndi Mbuye wa ambuye," komanso kuti "Wokhulupilika ndi Woona."
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 1:1, 14) A na-akpọkwa Jizọs "Onye Kwesịrị Ntụkwasị Obi na Onye Eziokwu."


Text in Nyanja:  (Yohane 1:14) Pa nthawi ina Yesu ankalankhula m'malo mwa Mulungu, choncho amatchedwanso kuti "Mawu."  - Werengani Miyambo 8:22, 23, 30; Akolose 1:15, 16.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 1:14) Baịbụl kpọkwara ya "Okwu ahụ" n'ihi na ọ bụ Ọnụ Na-ekwuru Chineke. - Gụọ Ilu 8:22, 23, 30; Ndị Kọlọsi 1:15, 16.


Text in Nyanja:  (Yohane 1:14, Buku Lopatulika Ndilo Mau a Mulungu) Ndiye kodi zingatheke bwanji kuti Mwanayu akhalenso Mulungu Wamphamvuyonse?
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 1:14, Union Version) Oleezi otú Ọkpara ahụ ga-esi bụrụ akụkụ nke Chineke nke Pụrụ Ime Ihe Nile?


Text in Nyanja:  (Yohane 20:31) Mungaone kuti Yesu akutchulidwa kuti ndi Mwana wa Mulungu, osati Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 20:31) Rịba ama na a kpọrọ Jizọs Ọkpara Chineke, a kpọghị ya Chineke.


Text in Nyanja:  (Yohane 4:23) Tingakane Satana kuti akhale wolamulira wathu potengera chitsanzo cha Yesu amene anapewa kulowerera mu ndale komanso kumenya nkhondo.  - Werengani Yohane 17:14.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 4:23) Ọ bụrụ na anyị achọghị ka Setan chịwa anyị, anyị agaghị na-etinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ n'agha otú ahụ Jizọs na-etinyeghị aka na ha. - Gụọ Jọn 17:14.


Text in Nyanja:  (Yohane 5:28, 29) Mogwirizana ndi zimene Mulungu anafuna pachiyambi, anthu oukitsidwawo adzapatsidwa mwayi wokhala ndi moyo m'paradaiso padziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 5:28, 29) Dị ka Chineke zubere na mbụ, ụmụ mmadụ a ga-akpọlite n'ọnwụ ga-enwe ohere ịdị ndụ n'ụwa paradaịs.


Text in Nyanja:  (Yohane 8:44) Monga mimbulu yolusa, iwo amadya "nyumba za akazi amasiye."
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 8:44) Dị ka anụ ọhịa wolf agụụ ji, ha riri "ụlọ ndị inyom di ha nwụrụ."


Text in Nyanja:  (Yohane 9:22; 16: 1-3; Machitidwe 5: 27-33) Ichi ndi chifukwa chake simudzakhala ndi zokambirana za m'Baibulo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 9:22; 16: 1-3; Ọrụ 5: 27-33) Ọ bụ ya mere na ị gaghị eso anyị nwee mkparịta ụka dabeere na Bible.


Text in Nyanja:  (Yohane 9:7) Munthuyo atachita zimene Yesu anamuuza anayamba kuona.
Translation of the previous text to Igbo:

(Na Jọn 17:7, e dere na Jizọs ezitere onye ndụmọdụ ahụ.)


Text in Nyanja:  (Yothandiza kwa sabata!)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (ZOYENERA: Mawuwa sayenera kutengedwa kuti chikhulupiriro cha Asilamu ndi Gulu la Mulungu, kungoti panthawiyi, atha kukhala opambana kuposa Gulu).
Translation of the previous text to Igbo:

(MARA: Nkwupụta a ekwesighi ịkọwapụta na okwukwe ndị Alakụba bụ Nzukọ Chineke, naanị na n'akụkụ a, ha ga-abụ onye ka mma karịa nzukọ ahụ).


Text in Nyanja:  (Zabwino kwa inu... sizabwino nthawi zonse kwa omwe amapanga!)
Translation of the previous text to Igbo:

(Akwa n'ihi na ị... bụghị mgbe niile dị ukwuu n'ihi na ndị na-emepụta!)


Text in Nyanja:  (Zaiya 11:2-4) Mafala yamweya yakulatiza kuti Jezu an'dzakhala Mambo wacirungamo na wansisi kwa wanthu pa dziko la pansi.
Translation of the previous text to Igbo:

(Aịsaịa 11:2-4) Nke a na-egosi na Jizọs gaje ịbụ Eze ezi omume nke nwere ọmịiko, bụ́ onye ga-achị ndị nọ n'ụwa.


Text in Nyanja:  (Zaiya 25:8) Kuti infa in'dzapfudzidwa, iye an'dzafunikira kucosa cire comwe cimbacitisa kuti wanthu ambafe, comwe ni pikado.
Translation of the previous text to Igbo:

(Aịzaya 25:8) Otú ọ ga-esi ewepụ ọnwụ bụ na ọ ga-ewepụ ihe na-akpata ọnwụ, ya bụ, mmehie.


Text in Nyanja:  (Zaka za 10 zaka + 48 (pambuyo pakugwa kwa Yerusalemu asanakhaleko ku Babeli Fall) + zaka za 19 (Kugwa kwa Babeloni kupita ku Darius 2nd Chaka).
Translation of the previous text to Igbo:

(Afọ iri + na otu afọ + 10 (ala Zedekaịa na ọdịda nke Jerusalem) + afọ 11 (mgbe ọdịda Jerusalem dasịrị tupu ọdịda ọdịda Babịlọn) + afọ 48 (Ọdịda nke Babilọn ruo Dariọs nke Abụọ).


Text in Nyanja:  (Zaka za 8 + zaka 8 zotsala zolamulira za Yehoyakimu + zaka za 11 zaka za ulamuliro wa Zedhekiya wa Kugwa kwa Yerusalemu + zaka 48 Pambuyo Kugwa kwa Yerusalemu (586 BCE mpaka Kugwa kwa Babulo 539 BCE).
Translation of the previous text to Igbo:

(Afọ 8 + afọ 8 fọdụụrụ ọchịchị Jehoyakim + Afọ 11 afọ Zedekaịa wee daa na Jerusalem + afọ 48 Mgbe Ọdịda nke Jerusalem gasịrị (586 TO rue ọdịda nke Babilọn 539 TOA).


Text in Nyanja:  (Zikadzachitika zimenezi) mzimu Uliwonse udzadziwa zimene Wabweretsa (zabwino ndi zoipa).
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị niile mejọrọ n'ime mmụọ ga-amata ihe ma ndị niile na-atamu ntamu ga-anabata ndụmọdụ."


Text in Nyanja:  (Zimalizika ndi makulidwe ndi 4-13mm.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (Zopangira mkuwa ndizokwera mtengo kuposa zosapanga dzimbiri)
Translation of the previous text to Igbo:

(Spendingmụ nwoke na-etinye ego karịa karịa nwanyị).


Text in Nyanja:  (a) Kutenga kapena kugula zinthu zosaphika zamalimi kuchokera kwa mlimi, purosesa, kapena wopanga m'boma lino;
Translation of the previous text to Igbo:

(a) Inweta ma ọ bụ ịzụta akụrụngwa akụrụngwa nke sitere n'aka onye na-akụ ihe, ma ọ bụ onye na-emepụta ihe na steeti a;


Text in Nyanja:  (akhoza makonda mtundu, komanso chizindikiro chophimba kusindikiza kapena UV yosindikiza)
Translation of the previous text to Igbo:

(nwere ike ahaziri na agba, nakwa dị ka logo ihuenyo ebi akwụkwọ ma ọ bụ UV-ebi akwụkwọ)


Text in Nyanja:  (annali yamame yamaia)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (b) Chifukwa cha machimo athu, tikuyenera kulangidwa ndi kusiyana kwamuyaya ndi Mulungu (Aroma 6:23).
Translation of the previous text to Igbo:

(b) N'ihi mmehie anyị, anyị kwesiri ka e jiri ikewapụ anyị na Chineke rue mgbe ebighi ebi wee taa anyị ahụhụ (Ndị Rom 6:23).


Text in Nyanja:  (e) Kulanda, kukonza, kukonza, kupanga, kupanga, kuphatikiza, kukonza, kapena kuyika mankhwala osokoneza bongo;
Translation of the previous text to Igbo:

(b) Inweta, nhazi, ịkwadebe, imepụta, njikwa, ngwakọta, ịkwadebe, ma ọ bụ ịkwakọkwa ọgwụ ọgwụ;


Text in Nyanja:  (e) Mukhoza mwamakonda ndi Google tsopano zoikamo momwe mukufuna.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị nwere ike ịchọ ụlọ ahịa weebụ Google ugbu a maka ụdị ngwa ị chọrọ.


Text in Nyanja:  (ii) Kulimbikitsa anthu kuti asamakhome msonkho
Translation of the previous text to Igbo:

4) O nwere ike inweta njikarịcha ụtụ isi.


Text in Nyanja:  (iii) Pangani mwayi wa ntchito wokhala nzika zonse zadziko lino kupatula okhawo omwe angachite bizinesiyo kapena abale awo.
Translation of the previous text to Igbo:

(iii) Mepụta ohere ọrụ oge niile maka ụmụ amaala nke mba ọzọ na-abụghị ndị na-achụ nta ego na ndị ezinụlọ ha.


Text in Nyanja:  (kunena kapena zomwe mukufuna kukwaniritsa)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (kwaniritsani chimene mukulamulidwa).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (la oipa) likadzaponyedwa m'menemo, angero
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (lalikulu) kwa yemwe akuopa Allah.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (mathero a 'ois' - Dative kesi yosonyeza malo, Mu Strong akuphatikizidwa ndi tanthauzo lachiwiri.)
Translation of the previous text to Igbo:

('ois' agwụcha - Okwu ikpe na-egosi ọnọdụ, In Strong so na Nke 2 pụtara.)


Text in Nyanja:  (ndi kuthandizidwa nawo) amene akuopa Allah).
Translation of the previous text to Igbo:

Ngọzi na-adịrị ndị na-atụrụ Chineke egwu,


Text in Nyanja:  (p1234) "Kwa ena, akakhala kuti akukwaniritsa njira yanthawi yauneneri, yofotokozedwa pamafanizo ndi fanizo, ngakhale sizikhala nthawi zonse, amapotoza lingaliro lamalingaliro ngakhale lingaliro lodziwika bwino kwambiri la kuuka kwa akufa, ponena kuti ngakhale imfa ziyenera kumvedwa mu uzimu ."
Translation of the previous text to Igbo:

(p1234) "Maka ụfọdụ, mgbe ha nyechara nkọwa nke amụma dịkarịsịrị iche, a na-egosipụta ya na njiri mara na atụ, ọ bụ ezie na ọ bụghị oge niile, na-agbagharigharị n'echiche pụrụ iche ọbụna n'ozizi a kọwara nke mbilite n'ọnwụ nke ndị nwụrụ anwụ, na-ekwu na ọ bụdị ọnwụ Ekwesiri ighota ya na mmuo ."


Text in Nyanja:  (p1259) Potengera Mateyu 10: 28 Tertullian zifukwa: "Koma Iye [Yesu] amatiphunzitsanso kuti, "Ndiye kuti ayenera kuwopedwa, amene angathe kuwononga thupi ndi mzimu kumoto," ndiye, Ambuye yekha; "Osati iwo amene amapha thupi, koma osakhoza kupweteka mtima," Izi zikutanthauza kuti, mphamvu zonse za anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

(p1259) N'izo aka na Matthew 10: 28 ihe Tertullian: "Ma Ya [Jizọs] na-akụzikwara anyị na "Ọ bụ onye a ga-atụ egwu karịa, onye nwere ike ibibi ma ahụ na mkpụrụ obi na hel," ya bụ, Onyenwe anyị naanị; "Ọ bụghị ndị na-egbu ahụ, ma ha enweghị ike imerụ mkpụrụ obi ahụ," ya bu, ike nile nke mmadu.


Text in Nyanja:  (popanda kuwaononga) asokeretsa akapolo Anu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (sizili m'manja mwanga).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  (trg) ="12"> 36: 9) Mpostolo Jwau alonga kuti Yezu ndi " Fala " na ' wakutoma wa pyonsene pidacita Mulungu . '
Translation of the previous text to Igbo:

1:11) Jọn onyeozi kpọrọ Ọkpara Chineke "Okwu ahụ" na "mmalite nke ihe Chineke kere."


Text in Nyanja:  Akadzaponyedwa m'menemo, adzamva
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ị na e zigara ha, ha ga-ege gị ntị.


Text in Nyanja:  Asiye azingolankhula zopanda pake ndi
Translation of the previous text to Igbo:

Ewepụ ihe nile na okwu na ahịrịokwu na-adịghị tinye uru.


Text in Nyanja:  Choncho adalawa kuipa kwa zinthu zawo
Translation of the previous text to Igbo:

Nsogbu ya bụ na ha fepụrụ anwụnta na-ezighi ezi.


Text in Nyanja:  Gigalight amapereka DWDM makasitomala amakina okhala ndi ma module a AAWG MUX / DEMUX.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka nke a, Gigalight na-enye ihe ngwugwu DWDM na-agbanwe agbanwe na transceivers ndị a na-edegharị edegharị na AAWG MUX / DEMUX modules.


Text in Nyanja:  Kapolo (wa Allah) akamafuna kupemphera?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Kodi ndi nkhani iti imene adzaikhulupirira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Likadzaimbidwa lipenga,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Maso awo adzangoti pansi zyoli, manyazi
Translation of the previous text to Igbo:

Ha nwere oké mmasị n'ihi na anya, misdeed na nnupụisi.


Text in Nyanja:  Nanena: "Ine ndine mbuye wanu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Nanga mukupita kuti?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Ndi iwo amene m'chuma chawo muli
Translation of the previous text to Igbo:

Ndịbụ ha bụ ndị na-weere na nke ha akwụ.


Text in Nyanja:  Ndi pamene aneneri adzasonkhanitsidwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Ndipo (okhulupirira) amene adadza
Translation of the previous text to Igbo:

Bụ ndị kwere na nke e zigara ala gị (amuma Muhammad)


Text in Nyanja:  Ndipo A'adi adaonongedwa ndi chimphepo
Translation of the previous text to Igbo:

Ebi kè edene mîsusọn me oron ekwukwu ikitọk ema me njim igwak.


Text in Nyanja:  Ndipo adzabwerera kwa anthu ake
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Ndipo amene sadapeze (kapolo) amange
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Ndipo likadzafika lipenga logonthetsa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Ndipo ndithu iyi (Qur'aan) idzakhala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Ndipo nthaka ndi mapiri nkuchotsedwa
Translation of the previous text to Igbo:

Ugwu Ugboro Okpomoku ndi Nwunye ndi Nwuputa Umu Umu Ogwu Na-ewepu Ogwu Na -


Text in Nyanja:  Ndithu Ife tidamutuma Nuh kwa anthu
Translation of the previous text to Igbo:

"Anyị kpugheere gị dị ka Anyị kpugheere Noah


Text in Nyanja:  Ndithu, munthu aliyense ndi wotaika
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Ndithu, munthu walengedwa ndi chilengedwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Sakamva m'menemo mawu opanda pake
Translation of the previous text to Igbo:

Ha adighi-agabiga ikwu okwu efu nke ikwu okwu.


Text in Nyanja:  Thambo (pamodzi ndi mphamvu zake ndi
Translation of the previous text to Igbo:

Na mbara igwe nke ike Ya (in the firmament of His power)


Text in Nyanja:  Tsiku limene nthaka ndi mapiri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja:  Umenewo ndiwo ubwino wa Allah,
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na omume dị otu a na-atọ Chineke ụtọ.


Text in Nyanja: " (Akufa ena sanakhale ndi moyo mpaka zaka za 1,000 zitatha.) "
Translation of the previous text to Igbo:

5 (Ndi nwuru anwu adighi adi ndu rue oge 1,000 gwụchara.)


Text in Nyanja: " (Akumbutse anthu) pamene adauza bambo wake ndi anthu ake, "Nchiyani mafano awa omwe inu nthawi zonse mukupitiriza kuwapembedza."
Translation of the previous text to Igbo:

21:52 O wee sị nna ya na ya mba, 'Gịnị, bụ ndị a na ihe oyiyi dị ka nke na ị hapụghị ?'


Text in Nyanja: " (Allah adzati): "Ndithu yakutsutsani (milungu yanuyo) pa zimene mwanena (kuti iwo adakusokeretsani).
Translation of the previous text to Igbo:

Allah-ekwu, sị, "Ọ bụrụ na, mgbe ha nwere onwe ha na-ezighị ezi, ha bịara ị ..."


Text in Nyanja: " (Allah adzati): E inu akapolo Anga (abwino)!
Translation of the previous text to Igbo:

enyi me ife, umma ebu enyi; mwa enyi emeg ife,


Text in Nyanja: " (Allah adzawauza iwo:) "Lero aliyense mwa inu sangathe kudzetsa zabwino ngakhale masautso pa ena."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Onye-nwe-ayi siri ya, Ub͕u a ka unu onwe-unu, bú ndi-Farisi, nēme ka azú iko na afere di ọcha; ma ime-unu juputara n'ipunara-madu-ihe na ajọ ihe.


Text in Nyanja: " (Allah akunena): "Kodi (akum'ganizira Muhammad kuti) wamupekera Allah bodza, kapena wagwidwa ndi misala?
Translation of the previous text to Igbo:

Onye kwere ekwe, i meperela Chineke ọnụ gị, ka ị ka na-atụ ụjọ?


Text in Nyanja: " (Allah) adati: "Ndithu iwe ndi mmodzi mwa opatsidwa nthawi (danga)."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: " (Allah) adati: "Ndithu iwe ndiwe mmodzi wa wopatsidwa nthawi."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: " (Amene) akukwaniritsa zimene adalonjeza (okha kwa Allah), ndiponso akuopa tsiku (lalikulu) limene zoipa zake zidzakhala zofalikira ponseponse."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụghị otu ahụ, ọ bụ naanị iwe ka ụnụ na-akpasu Mmụọ Nsọ Chineke, Onye jiri ihe ịrịba-ama Ya kaa ụnụ akara, a ga-eji azọpụta ụnụ, mgbe ụbọchị ahụ bịara.


Text in Nyanja: " (Aneneri) amene amafikitsa uthenga wa Allah (kwa anthu) uku akumuopa Iye, ndipo samamuopa aliyense koma Allah (yekha).
Translation of the previous text to Igbo:

Ị adọ aka ná ntị naanị ndị na-atụ egwu Onyenwe ha na-adịghị ahụ anya, na ịkwado ekpere.


Mgbe ahụ, dị ka anya dị ka ọgụ e dere maka ha, e nwere otu nke ha na-atụ egwu ndị mmadụ ka ha na-atụ egwu ga-Allah, ma ọ bụ na ike egwu.


Text in Nyanja: " (Ena) akhala akunena (kuti) adali anthu atatu, wachinayi ndi galu wawo; ndipo (ena) akuti adali asanu, wachisanu ndichimodzi ndigalu wawo.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ọ bụla na nzuzo okwu n'etiti atọ ma Ọ bụ nke anọ n'ime ha; ma ọ bụ n'etiti ise ma Ọ bụ nke isii nke ha; ma ọ bụ n'etiti ole na ole ma ọ bụ karịa ma Ọ bụ na ha n'ebe ọ bụla ha na-.


Text in Nyanja: " (Farawo) adati: "Kodi Mbuye wanu ndani, iwe Mûsa?"
Translation of the previous text to Igbo:

Jụọ onwe gị ajụjụ a: "Onye bụ onye na-agba ụdọ onye mere mkpọtụ n'ụlọ gị ??


Text in Nyanja: " (Farawo) adati: "Ngati udzipangira mulungu wina kusiya ine, ndikuchita kukhala mmodzi wa omangidwa kundende."
Translation of the previous text to Igbo:

O wee sị ya mba, 'O m mba, ọ bụrụ na m guzoro n'ebe a, na-echetara gị nke amaokwu nke Allah ofụhọ gị, na na Allah ka m tụkwasịrị obi; -ekpebi gị na-eme gị enyi, mgbe ahụ ka gị na-eme na-echegbu onwe gị.


Text in Nyanja: " (Inu osakhulupirira) ndinu ofanana ndi amene adalipo patsogolo panu.
Translation of the previous text to Igbo:

5: 102 A mba jụrụ banyere ha n'ihu gị, na na ọ ghọrọ ha na-ekweghị ekwe .


Text in Nyanja: " (Izi zimachitika) kuti achichite chimene satana akuponya kukhala mayeso kwa omwe m'mitima mwawo muli matenda ndi ouma mitima yawo; ndithu osalungama ali m'kusiyana komwe kuli kutali (ndi choonadi).
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe Setan na-ekwu bụ na ọ bụghị Chineke kwesịrị ịna-agwa ụmụ mmadụ ihe ha ga na-eme nakwa na Adam na Iv kwesịrị ịna-ekpebiri onwe ha ihe bụ́ ihe ọma na ihe ọjọọ.


Text in Nyanja: " (Izi) nkuti Allah awayeretse amene akhulupirira ndikuwathetseratu osakhulupirira.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: " (Koma pirira), lemekeza Mbuye wako pamodzi ndi kumtamanda (ndi rnbiri Zake zabwino) ndipo khala mwa olambira (Allah.)
Translation of the previous text to Igbo:

Nye zá neeri agwna nhne nọosobisinu Nyenwe aị, nọotunu Chiokike mmamma.


Text in Nyanja: " (Kumbuka) pamene tidampulumutsa iye ndi anthu ake onse.
Translation of the previous text to Igbo:

26: 119 Anyị zoputara ya na ndị ya na ha nọ na kwajuru ụgbọ mmiri ,


Text in Nyanja: " (Kuti akhale) chikumbutso.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: " (Mûsa adapitiriza kunena) adati: "Allah ndi Mbuye wanu komanso Mbuye wamakolo anu oyamba."
Translation of the previous text to Igbo:

26:26 O kwuru, sị, 'Gị Onyenwe anyị na Onyenwe anyị nke nna nna gị hà, ndị oge ochie .'


Text in Nyanja: " (Mûsa) adati: "Iyi ndi ndodo yanga, ndimaitsamira (poyenda) ndi kuphopholera masamba a mbuzi zanga; ndiponso (m'ndodomo) muli zina zondithandiza."
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru sị, 'Nke a ka m ga-eme: aga m akwatu ọba m niile, rụọ ndị nke ha obosara, ebe ahụ ka m ga-echekwa ọka m niile na akụnụụba m niile.


Text in Nyanja: " (Nuh) adaitana Mbuye wake (nati): "Ine ndagonjetsedwa (ndi anthu anga); choncho ndipulumutseni (kwa iwo)."
Translation of the previous text to Igbo:

11:45 Noah kpọkuo ya Onyenwe anyị, sị, 'O Onyenwe anyị, na nwa m nwoke nke ezinụlọ m, na gị nkwa bụ n'ezie eziokwu.


Text in Nyanja: " (Qur'an) sichina koma ndichikumbutso ndi chiphunzitso kwa zolengedwa zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị (amuma Muhammad) bụ naanị a warner, na e nwere ihe nduzi maka mba ọ bụla .