Text in Nyanja: 1, Wapawiri-cholinga, kupewa vuto la kutenga ndi kuvala Myopia ndi digiri refractive wa diso, m'chilimwe pamene pali zambiri sunscreen zonse, monga sunscreen kuti awiri magalasi, koma pokhapokha atavala magalasi kukhudzana ndi magalasi, osawona bwino; Ndipo ...Werengani zambiri "
Translation of the previous text to Igbo:

1, Ebumnuche abụọ, zere nsogbu nke iwepụ na iyi Myopia nwere ogo anya na-emegharị ahụ, n'oge ọkọchị mgbe enwere ọtụtụ anwụ anwụ mgbe niile, dị ka sunscreen iji nwee ugogbe anya ugogbe anya, mana ọ gwụla ma ọ bụrụ na ị na-eyi enyo anya. na ugogbe anya maka anwụ, ma ọ bụghị enweghị ike ịhụ ụzọ nke ọma; Na ...GỤKWUO "


Text in Nyanja: 1, mayesero Toxicology anasonyeza kuti: a effcets amphamvu kuteteza maselo a chiwindi, mu ntchito pa chipatala, Mkaka nthula
Translation of the previous text to Igbo:

1, Toxicology ule gosiri na: a siri ike effcets nke ichebe cell akpụkpọ ahụ nke imeju, na Clinical ngwa, Mmiri ara ehi Uke


Text in Nyanja: 1, yaying'ono kopitilira muyeso-yaying'ono kukula kapangidwe kumachepetsa kwambiri malo osungira zida ndi mtengo wa mayendedwe ndi chilolezo cha miyambo.
Translation of the previous text to Igbo:

1, The kọmpat ultra-obere size imewe ukwuu ebelata ohere nchekwa nke akụrụngwa na-eri nke njem na omenala nwechapụ.


Text in Nyanja: 1,100% madzi & zachilengedwe protected.It akhoza ankawaviika m'madzi kwa zaka (ziro kuwonjezeka)
Translation of the previous text to Igbo:

1,100% waterproof & gburugburu ebe obibi protected.It nwere ike tinye n'ime mmiri maka afọ (efu mgbasa)


Text in Nyanja: 1- Chris, unabadwa kuti ndipo umakhala kuti lero?
Translation of the previous text to Igbo:

1- Erika, ebe amuru gi, oleekwa ebe i bi taa?


Text in Nyanja: 1- Erika, kodi unabadwira kuti ndipo umakhala kuti masiku ano?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1- Ntchito yabwino ya seva: Avereji yosunga nthawi yowonjezera pamwamba pa 99.95%
Translation of the previous text to Igbo:

1- Ọmarịcha arụmọrụ nkesa: Nkezi oge nhazi elu karịa 99.95%


Text in Nyanja: 1--30m / min (zitengera chuma chachitsulo ndi mphamvu ya laser)
Translation of the previous text to Igbo:

1--30m/min (ọ ga-dị ka metal ihe onwunwe na laser ike)


Text in Nyanja: 1-2 wosanjikiza 10pcs okha $ 8
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1-30m / mphindi (Adzawauza malinga ndi chuma zitsulo ndi mphamvu laser)
Translation of the previous text to Igbo:

1--30m / min (ọ ga - dabere na ihe eji igwe mee na ike laser)


Text in Nyanja: 1-4 Pambuyo kachipangizo mathamangitsidwe litakhazi- amakondanso mayeso benchi, izo mwamphamvu chokhudzana ndi odzipereka chingwe (chingwe otsika phokoso) (kumalekezero chikugwirizana ndi mathamangitsidwe sensa doko linanena bungwe, ndi chimaliziro ena olumikizidwa kwa gulu kumbuyo "kachipangizo athandizira zitsulo").
Translation of the previous text to Igbo:

1-4 Mgbe osooso mmetụta na-ike o sie ule bench, ọ na-ike jikọọ site a raara onwe ya nye cable (ala mkpọtụ USB) (onye ọgwụgwụ na jikọọ na osooso mmetụta mmepụta n'ọdụ ụgbọ mmiri, na ndị ọzọ na ọgwụgwụ na jikọọ na n'azụ panel "mmetụta ọsọ ọsọ anya").


Text in Nyanja: 1. athu kampani lili ningbo, m'chigawo zhejiang, China, anakhazikitsidwa mu 2010.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị ụlọ ọrụ dị na Ningbo, Zhejiang Province, China, e hiwere na 2010.


Text in Nyanja: 1. chimwemwe akanatha anagula Google kwa zosakwana $ 1 miliyoni.
Translation of the previous text to Igbo:

Excite nwere ike zụta Google n'ihi na-erughị $ 1 nde.


Text in Nyanja: 1. chitetezo Environmental: Palibe kufunika kwa zachilengedwe review chitetezo.
Translation of the previous text to Igbo:

Environmental nchedo: Ọ dịghị mkpa maka gburugburu ebe obibi-echebe nyochaa.


Text in Nyanja: 1. iPhone sangathe kuonetsa chifukwa palibe wokwanira yosungirako likupezeka
Translation of the previous text to Igbo:

The iPhone-apụghị kwadoo n'ihi na e nwere bụghị otutu nchekwa dị


Text in Nyanja: 1. jekeseni akamaumba makina, ndi clamping mphamvu kuchokera 80T kuti 3000T.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọgwụ na ịkpụzi igwe, na clamping ike bụ site 80T ka 3000T.


Text in Nyanja: 1. loyang'anizana vuto pamene akuchira JPEG mtundu wa owona amene ndi yaikulu drawback wa mapulogalamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ chere ihu nsogbu mgbe agbake JPEG ụdị faịlụ nke bụ ihe kacha drawback nke software.


Text in Nyanja: 1. m'nyumba anatsogolera khoma kuwala utenga mkulu imayenera kunja Taiwan Epistar SMD2835 monga kuwala gwero;
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a ime ụlọ mere mgbidi ìhè jiri mere elu oru oma dị Taiwan Epistar SMD2835 dị ka ìhè isi;


Text in Nyanja: 1. njira zimene angatsate ndi Start> Onse mapulogalamu> Samsung kuchira njira kuti mawonekedwe zikuoneka:
Translation of the previous text to Igbo:

The ụzọ a ga-agbaso bụ Malite> All omume> Samsung mgbake ngwọta nke mere na interface-egosi:


Text in Nyanja: 1. ntchito akhoza dawunilodi wanu Mawindo / Mac kwaulere.
Translation of the previous text to Igbo:

The ngwa nwere ike ibudata na gị Windows / Mac for free.


Text in Nyanja: 1. online music osiyanasiyana malo ndi 1: 1 wabwino
Translation of the previous text to Igbo:

1. akpaghị aka download online music na 1: 1 ezi àgwà


Text in Nyanja: 1. oposa 1 miliyoni Nyimbo Zamafoni zigwiritsidwe download.
Translation of the previous text to Igbo:

1. ihe karịrị 1 nde ụdaolu maka download.


Text in Nyanja: 1. osowa lapansi luminescent zipangizo: osowa lapansi nano-phosphor ufa (ufa mtundu, nyali ufa), dzuwa wowala adzakhala bwino, ndi kumwa osowa lapansi zidzakhala achepetsa.
Translation of the previous text to Igbo:

1. adịghị ahụkebe ụwa luminescent ihe: obere ụwa nano-phosphor powder (na agba ntụ ntụ, oriọna powder), na luminous arụmọrụ ga-mma, na oriri nke obere ụwa ga-ukwuu belata.


Text in Nyanja: 1. polumikiza chipangizo kompyuta ndi kuyamba Dr.Fone for Android.
Translation of the previous text to Igbo:

Jikọọ na ngwaọrụ gị na kọmputa na-amalite Dr.Fone for Android.


Text in Nyanja: 1. utenga ndi odalirika ndi zapamwamba kunja Deutz TCD2013L062V magetsi injini, zinapanga phokoso otsika ndi umuna;
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ adopts ndị a pụrụ ịdabere na elu dị Deutz TCD2013L062V electric engine, featuring ala ụzụ na emission;


Text in Nyanja: 1. wopitiriza ozizira anagubuduza mtundu, omwe amagwira ntchito ku makulidwe a 3-5mm ndipo mkati mwake oposa 20mm ndi m'mimba mwake kunja kwa zosakwana 800mm.
Translation of the previous text to Igbo:

1. n'ihu oyi Rolling ụdị, nke bụ na ọdabara ọkpụrụkpụ nke 3-5mm na n'ime dayameta nke karịa 20mm na elu dayameta nke erughị 800mm.


Text in Nyanja: 1. wosuta angapulumutse akatundu deta mu umodzi malo ndi chifukwa chomwechi komanso kuti kudziŵika kuti yosungirako kukumbukira silofunika ayenera kusinthidwa kapena munthuyu ndi kugula latsopano khadi.
Translation of the previous text to Igbo:

The onye ọrụ nwere ike ịzọpụta ibu nke data na-alụbeghị di na ebe maka otu ihe ahụ ọ bụkwa na-ahụ kwuru na nchekwa na ebe nchekwa na-abughi chọrọ ka a gbanwee ma ọ bụ onye ga-azụta ọhụrụ kaadị.


Text in Nyanja: 1. zokhotakhota zonse zochokera mfundo anayeza wa 50Hz: zonse galimoto liwiro 2900rpm kapena 2950rpm.
Translation of the previous text to Igbo:

All akụkụ dabeere na tụrụ ụkpụrụ nke 50Hz: mgbe nile moto ọsọ 2900rpm ma ọ bụ 2950rpm.


Text in Nyanja: 1.1 Kulembetsa ku kasino: Zolakwitsa komanso zomwe ndakumana nazo.
Translation of the previous text to Igbo:

1.1 Ndebanye aha na cha cha: Njehie na ahụmịhe m.


Text in Nyanja: 1.1 Kusowa nthawi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1.1 Kuti mumvetsetse momwe kubetcherana kwa bonasi kumagwirira ntchito, werengani nkhani zothandiza izi poyamba!
Translation of the previous text to Igbo:

1.1 Iji ghọta nke ọma otú ịgba chaa chaa chaa chaa na-arụ ọrụ, gụọ isiokwu ndị na-enye aka na mbụ!


Text in Nyanja: 1.1 、 Izi Zomwe timagwiritsa ntchito, timasunga, ndikuwulula kuti tikuthandizireni pakupanga maakaunti, kuzindikira ogwiritsa ntchito, kuyankha mafunso ndi maimelo.
Translation of the previous text to Igbo:

1.1 information Ozi nkeonwe ndị a nke anyị na-eji, chekwaa, ma gosipụta iji nye gị ọrụ site na ịmepụta akaụntụ, ịmata ndị ọrụ, ịza ajụjụ na ozi ịntanetị.


Text in Nyanja: 1.1.3 Umboni Wotsimikizika Wa Blog Watsopano
Translation of the previous text to Igbo:

1.5.3 Ngwa mgbakwunye maka arụmọrụ blog kachasị mma


Text in Nyanja: 1.15.1 € 300 Bonasi Yoyambira Koyamba ndi € 5 Bonasi ya Cash yokhala ndi Kutsatsa Kwampikisano PLAYBEST5!
Translation of the previous text to Igbo:

1.15.1 300 Ego nkwụnye ego na € 5 Cash Bonus na koodu mgbasa ozi PLAYBEST5!


Text in Nyanja: 1.2 Kodi ndikofunikira kupeza laisensi kudziko lina?
Translation of the previous text to Igbo:

1.2 Ọ dị mkpa ịnweta ikikere site na mba ọzọ?


Text in Nyanja: 1.2 Madamu Destiny ndi amodzi mwamasewera abwino kwambiri Pragmatic Play
Translation of the previous text to Igbo:

1.2 Madamu Destiny bụ otu n'ime egwuregwu kachasị mma site na Pragmatic Play


Text in Nyanja: 1.2 Magulu osiyanasiyana a diamondi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1.2 Mapemphelo okonda kufa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1.2 Ndemanga za Ma Casinos okhala ndi Kubetcha Masewera a cyber:
Translation of the previous text to Igbo:

1.2 Nyocha banyere casinos na ịkụ nzọ egwuregwu Cyber:


Text in Nyanja: 1.2 Slotsmillion: Kasino woyamba wachikhalidwe wokhala ndi zenizeni!
Translation of the previous text to Igbo:

1.2 Slotsmillion: Nke mbụ na-elekọta mmadụ cha cha na mebere eziokwu!


Text in Nyanja: 1.2.1 Zolemba zothandiza pa osewera pa kasino pa intaneti:
Translation of the previous text to Igbo:

2.1 Isiokwu bara uru maka ndị na-egwu cha cha n'ịntanetị:


Text in Nyanja: 1.25.1 20 Spins No Deposit yolembetsa ku kasino + € 2 ngati mphatso yotsimikizira nambala yanu ya foni!
Translation of the previous text to Igbo:

20 Spins enweghị ego + € 2 dị ka onyinye iji kwado nọmba ekwentị gị!


Text in Nyanja: 1.4 Umodzi Kumawa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1.532nm timaganiza: kuchotsa madontho madontho, eyebrow mphini, analephera diso mzere mphini, zizindikiro, milomo mzere, pigment, telangiectasia mu osaya wofiira, zofiirira ndi pinki ndi etc. kuwala mtundu
Translation of the previous text to Igbo:

1.532nm wavelength: tufuo ntụpọ ahụ, nkuanya igbu, okpu anya akara mbibi, mbibi, egbugbere ọnụ akara, ink, telangiectasia na-emighị emi red, aja aja na pink na wdg ìhè agba


Text in Nyanja: 1.7 Masewera osiyanasiyana a crypto amapezeka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1.9 Tenge ndi ndalama zadziko la Republic of Kazakhstan
Translation of the previous text to Igbo:

1.9 Tenge bụ ego mba nke Republic of Kazakhstan


Text in Nyanja: 1.Equipped ndi onse decoder ndi cutter.Decoding ndi kudula zikhoza kuchitika pa nthawi imodzi;
Translation of the previous text to Igbo:

1.Equipped na ma decoder na cutter.Decoding na ọnwụ nwere ike mere n'otu oge;


Text in Nyanja: 1.Guava muli zambiri zakudya, amene ali olemera kwambiri vitamini wokhutira, tinganene kudya tsiku gwafa akhoza pafupifupi zosoŵa za thupi la munthu kwa tsiku la mavitamini.
Translation of the previous text to Igbo:

1.Guava nwere otutu oriri na-edozi, nke bụ ihe kasị ọgaranya vitamin ọdịnaya, nwere ike sị na-eri a ụbọchị guava nwere ike fọrọ nke nta izute mkpa nke ahụ mmadụ maka a ụbọchị nke vitamin.


Text in Nyanja: 1.Hooden kapangidwe: mutu hooden kamangidwe, kapu zotanuka kapangidwe, chingaletse fumbi ndi baji;
Translation of the previous text to Igbo:

1.Hooden imewe: isi hooden imewe, okpu na-agbanwe imewe, nwere ike igbochi ájá na badgecreatures;


Text in Nyanja: 1.Install 6 nthawi owerengera, omwe angathe kulemba nthawi poyatsira, kusonkhezera nthawi, afterburning nthawi, pazipita lawi kutalika nthawi akuchucha nthawi ndi moto nthawi.
Translation of the previous text to Igbo:

1.Install 6 oge counters, nke nwere ike dee mgbanye oge, smoldering oge, afterburning oge, kacha ire ọkụ elu oge, dripping oge na ọkụ oge.


Text in Nyanja: 1.It akhoza kuimba akamagwiritsa ngati flv, wmv, dat, vob, mkv, mp4 ndi zina zambiri zikuluzikulu akamagwiritsa.
Translation of the previous text to Igbo:

1.It nwere ike igwu formats dị ka flv, WMV, dat, vob, MKV, mp4 na ọtụtụ ndị ọzọ isi formats.


Text in Nyanja: 1.Kuboola Kwathunthu Kapena Kuchepetsedwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1.Kukaniza kwazomwe zimachitika: ma lenses apamwamba a 1,74 amakumana ndi muyezo wa FDA, amatha kuyesa kuyesa kugwera kwa spere, amakhala ndi kukana kwambiri zokopa ndi zimakhudza.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmetụta na-eguzogide: 1.74 elu index lenses izute ọkọlọtọ FDA, nwere ike ịgafe na-ada spere ule, nwere elu iguzogide ọkọ na mmetụta.


Text in Nyanja: 1.Kutulutsa kwatsopano kwa coronavirus kwalengezedwa ngati mliri ndi ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwuputara ntiwaputa ohuru nke coronavirus bu oria ojoo site na...


Text in Nyanja: 1.Kuwateteza ku kumva kuwawa;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1.Light tranmission: ndi transmittance kuwala angafikire 0-89%, malingana ndi mtundu ndi makulidwe
Translation of the previous text to Igbo:

1.Light tranmission: ìhè transmittance nwere ike iru 0-89%, dabere na agba na ọkpụrụkpụ


Text in Nyanja: 1.Mp3.com ndi bwino malo rap nyimbo kukopera pano choyambirira ojambula zithunzi adzakhala kweza ntchito zawo ndi kukolezera la anthu ojambula zithunzi Mukhoza kukopera izo mosavuta.
Translation of the previous text to Igbo:

1.Mp3.com bụ a kasị mma na saịtị maka RAP music downloads ebe a na mbụ artists ga-bulite ọrụ ha na ofufe nke ndị nka nwere ike ibudata ya mfe.


Text in Nyanja: 1.Ngati chinthu chogulitsidwa chotchinga chakumaso chimatulutsa fungo lonunkhira, zikutanthauza kuti pali zotsalira za formaldehyde pa nsalu yotchinga ndipo sizikulimbikitsidwa kugula;
Translation of the previous text to Igbo:

1.Ọ bụrụ na ngwaahịa a na-azụ ahịa nke kwụ ọtọ na-ewepụta isi ísì, ọ pụtara na enwere ihe fọdụrụ na formaldehyde na ákwà mgbochi a na-adịghị atụ aro ịzụta;


Text in Nyanja: 1.Standard lotseguka chimango pachithandara okonzeka ndi 19 "ogwiritsa posts
Translation of the previous text to Igbo:

1.Standard oghe etiti ogbe onwem na 19 "arịọnụ posts


Text in Nyanja: 1.The mphatso ndalama ofunika € 25,000 ndipo kugawidwa pakati 100 opindula (€ 2,000 ndalama mphoto 1 ntchitoyi).
Translation of the previous text to Igbo:

1.The ego prizes dị oké ọnụ ahịa € 25,000 na a ga-akọrọ n'etiti 100 mmeri (€ 2,000 okodu ego nke 1st na-agbata n'ọsọ gụnyere).


Text in Nyanja: 1.The wosuta ayenera kuonetsetsa kuti laibulale Poona Mawindo Media Player lidzatsegulidwa kuti ayambe:
Translation of the previous text to Igbo:

1.The onye ọrụ kwesịrị ijide n'aka na ọbá akwụkwọ echiche nke Windows Media Player na meghere iji malite usoro:


Text in Nyanja: 1.The wosuta ayenera kuonetsetsa kuti mawindo + R osakaniza ndi mbamuikha kuonetsetsa kuti m'kupita kukambirana bokosi zikuoneka:
Translation of the previous text to Igbo:

1.The onye ọrụ kwesịrị ka jide n'aka na windows + R Nchikota na-enwe iji jide n'aka na-agba ọsọ mkparịta ụka igbe na-egosi:


Text in Nyanja: 1.This chifukwa mayeso kokha kuti adzigwiritsidwa ntchito yachipatala, sayenera kukhala ngati maziko okha matenda matenda ndi mankhwala, odwala kasamalidwe matenda ayenera kukhala wopambana kuganizira pamodzi ndi zizindikiro zake, mbiri zachipatala, zasayansi Kupenda zina, chithandizo Poyankha, EPIDEMIOLOGY ndi zina 2 .
Translation of the previous text to Igbo:

1.This ule N'ihi na naanị maka adakarị akwụkwọ, ekwesịghị eje ozi dị ka nanị ihe ndabere maka na-adakarị nchoputa na ọgwụgwọ, ndị ọrịa na-adakarị management kwesịrị mbara echiche jikọtara ya mgbaàmà, ọgwụ ihe mere eme, ndị ọzọ laabu ule, ọgwụgwọ nzaghachi, Epidemiology na ozi ndị ọzọ 2 .


Text in Nyanja: 1.USB M'madoko ndi LAN - pasadakhale pulani m'badwo pomwe ndi mwayi mzere osiyana kupanga izi roboti kuti yabwino kwa ntchito za mafakitale.
Translation of the previous text to Igbo:

1.USB Ports na LAN - tupu imewe maka ọgbọ update na ohere dị iche iche mmepụta akara, nke a bụ a robot na ihe kwesịrị ekwesị n'ihi na ulo oru ojiji.


Text in Nyanja: 1.Used kwa wakufesa Gestation, wakufesa ali zimaŵetedwa kwa masiku 114 mu gestation khola ndi mating ndi masiku 7 pasadakhale kulowa farrowing crate kubereka piglets.
Translation of the previous text to Igbo:

1.Used maka Gestation aghakwa mkpụrụ, aghakwa mkpụrụ na bred maka 114 ụbọchị gestation uloanumaanu site mating na 7 ụbọchị tupu tinye farrowing crate ga-amụ piglets.


Text in Nyanja: 1.Vision zipata chimango kapangidwe Heightening denga chitetezo chimango ndi wolimba galimoto danga bwino kwambiri 2.Particularly oyenera makampani kuwala, zamagetsi, nsalu ndi mafakitale ena, kugwiritsidwa pansi / pamalo mmwamba ndi pansi wolunjika 3.Germany kunja FREI gwirani zodziwikiratu gawo lotetezedwa ntchito, ergonomic kamangidwe, amatitonthoza, ndi bwino kuchepetsa kutopa.
Translation of the previous text to Igbo:

1.Vision portal etiti imewe Heightening ụlọ nchedo etiti bụ sturdy na-akwọ ụgbọala ohere bụ ihe ọma na 2.Particularly adabara ìhè ụlọ ọrụ, ngwá electronic, akwa na ndị ọzọ ọrụ, etinyere ka n'ala / mbuli elu na ala-ejizi 3.Germany dị FREI aka na akpaka echekwa ọrụ, ergonomic imewe, na-enye nkasi obi, na n'ụzọ dị irè belata ike ọgwụgwụ.


Text in Nyanja: 1.We akhoza kuchita ziwembu cusomized kukumana zofuna makasitomala osiyana 'kapena mukhoza kusankha mapangidwe athu (tili kapangidwe zathu Gululi develope zatsopano).
Translation of the previous text to Igbo:

1.We nwere ike ime cusomized aghụghọ izute dị iche iche na ndị ahịa 'choro ma ọ bụ ị nwere ike họrọ anyị aghụghọ (anyị nwere onwe anyị imewe otu develope ọhụrụ ngwaahịa).


Text in Nyanja: 1.We ali apadera mu mzere kwa zaka zoposa 10
Translation of the previous text to Igbo:

1.We na-pụrụ iche na akara n'ihi na ihe karịrị afọ 10


Text in Nyanja: 1.What ndi mawonekedwe athunthu a matumba a PP?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 1.user akuyenera kuyika [id] posankha deta yapadera kuchokera ku db ndi ma coord a ogwiritsa ntchito
Translation of the previous text to Igbo:

1.user nwere fanye [id] maka ịhọrọ data akọwapụtara na db na usoro onye ọrụ n'onwe ya


Text in Nyanja: 10 "Amuna inu mukamuuze Hezekiya mfumu ya Yuda kuti, 'Usalole Mulungu wako amene ukum'dalira kuti akunamize,+ ponena kuti: "Yerusalemu+ saperekedwa m'manja mwa mfumu ya Asuri."+
Translation of the previous text to Igbo:

37:10 "Ị ga-asị na nke a na Hezekiah, eze Juda, si: Ekwela ka Chineke-gi, onye ị tụkwasịrị obi, rafue unu site na-ekwu: 'Jerusalem ga-enyefe n'aka eze Asiria.'


Text in Nyanja: 10 "Nikhalanso yamtendere."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 10 (7) "Dipatimenti" limatanthawuza Dipatimenti Y Zaumoyo Wanthu monga yakhazikitsidwa ku KRS
Translation of the previous text to Igbo:

10 (7) "Ngalaba" pụtara Ngalaba Ahụike Ọha dịka esi guzobere na KRS


Text in Nyanja: 10 Ambiri-anafunsa Mavuto za iPhone Zosintha ndi iPhone Jailbreak
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ọtụtụ-jụrụ Nsogbu banyere iPhone Mmelite na iPhone Jailbreak


Text in Nyanja: 10 Anthu kwa kanthawi (ndi kuchita izo modabwitsa, ndi njira), ndi
Translation of the previous text to Igbo:

10 ndị mmadụ maka mgbe (na-eme ya ụtọ nke ukwuu, n'agbanyeghị), na


Text in Nyanja: 10 Atabereka Kenani, Enosi anakhalabe ndi moyo zaka zina 815.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee mụọ Kinan.+ 10  Mgbe Inọsh mụsịrị Kinan, ọ dịrị ndụ narị afọ asatọ na iri na ise.


Text in Nyanja: 10 Atangoona masomphenya amenewo, tinaganiza zopita ku Makedoniya.+ Tinali otsimikiza kuti Mulungu watiitana kuti tikalengeze uthenga wabwino kwa anthu akumeneko.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ma mgbe ọ hụsịrị ọhụụ ahụ, anyị chọrọ ịga Masedonia ozugbo, na-ekwubi na Onyenwe anyị akpọwo anyị ikwusara ha ozi ọma.


Text in Nyanja: 10 Fala ikhali pa dziko, dziko yacitwa na Iyo, mbwenye dziko aicimwana kuidzindikira.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ọ nọri n'uwa, ekèkwara uwa site n'aka-Ya, uwa amaghi kwa Ya.


Text in Nyanja: 10 Iye anadutsadi njira ina.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 10 Koma wokwatitsidwawo ndiwalamulira, si ine ayi, koma Ambuye, kuti mkazi asasiye mwamuna: 11 Komanso ngati amsiya akhale wosakwatiwa, kapena ayanjanitsidwenso ndi mwamunayo, ndipo mwamuna asalekane naye mkazi.
Translation of the previous text to Igbo:

7:10 Ma ndị e sonyere ọlụlụ di na nwunye, ọ bụghị m onye nyere gị iwu, ma Jehova: a nwunye abụghị ikewapụ di ya.


Text in Nyanja: 10 Komanso Malemba amati: "Kondwerani, mitundu inu, pamodzi ndi anthu ake."+
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ọzọ kwa Ọ si, Unu mba ọzọ, soronu ndi-Ya !uria.


Text in Nyanja: 10 Kubwerera kwawo modabwitsa kumeneku kwa Aroma kunalola kuti "mnofu" - ophunzira a Yesu omwe anali pachiwopsezo mkati mwa Yerusalemu - apulumutsidwe.
Translation of the previous text to Igbo:

10 ngaghachigharị Rome ahụ kwere ka a zọpụta "anụ- anụ" - ndị na - eso ụzọ Jizọs, ndị nọ n'ihe ize ndụ n'ime Jerusalem - ka a zọpụta ha.


Text in Nyanja: 10 Kuchuluka kwa masiku athu ndi 70,
Translation of the previous text to Igbo:

" N'onwe ha, ụbọchị nke afọ anyị bụ afọ iri asaa;


Text in Nyanja: 10 Kuti pamakonzedwe a makwaniridwe a nyengozo, akasonkhanitse pamodzi zinthu zonse mwa Khristu, za Kumwamba ndi za padziko: ngakhale zili mwa Iye: 11 Mwa Iye tidayesedwa cholowa chake, popeza tidakonzekeratu monga mwa chitsimikizo mtima cha Iye wakuchita zonse mwa uphungu wa chifuniro chake; 12 Kuti ife amene tidakhulupirira mwa Khristu kale tikayamikitse ulemerero wake.
Translation of the previous text to Igbo:

9 na -eme ka anyị mara ihe omimi nke uche ya, dika ebumnuche ya si di, nke o wepụtara n'ime Kraịst 10 dị ka atụmatụ maka oge zuru oke, ijikọ ihe niile n'ime ya, ihe dị n'eluigwe na ihe dị n'ụwa.11 N'ime ya ka anyị nwetara ihe nketa, ebe eburu ụzọ kpebie dịka onye ahụ na -eme ihe niile si dị dịka ọchịchọ nke ọchịchọ ya si dị.


Text in Nyanja: 10 M'menemo awoneka ana a Mulungu, ndi ana a mdierekezi: yense wosachita chilungamo sali wochokera mwa Mulungu; ndi iye wosakonda mbale wake.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 5:11) Site na nke a ka ọpụtara ìhè ndị bụ ụmụ Chineke, na ndị bụ ụmụ ekwensu: onye ọ bụla na-adịghị eme ezi omume esiteghị na Chineke, ma ọ bụ onye na-adịghị ahụ nwanna ya n'anya.


Text in Nyanja: 10 May Viv ndiye zomwe Siri akuyenera kukhala pano (Maganizo)
Translation of the previous text to Igbo:

4 Abbe May - Lie Down Here (& Be My Girl)


Text in Nyanja: 10 Mfundo Zomwe Zingakudabwitseni Pazosangalatsa
Translation of the previous text to Igbo:

Eziokwu 10 Ga - eju Gị Anya Banyere Social Media


Text in Nyanja: 10 Musaope; pakuti Ine ndiri ndi iwe; usaope; popeza Ine ndine Mulungu wako: ndidzakulimbitsa; inde, ndidzakuthandizani; inde, ndidzakuchirikiza ndi dzanja lamanja la chilungamo changa.
Translation of the previous text to Igbo:

UZI NKE 10 -- Gi onwe-gi atula egwu: n'ihi na ab͕aputawom gi, akpọwom gi n'aha; ị bụ nke m!


"Atụla egwu, n'ihi na m nọnyeere gị; Amala jijiji, n'ihi na abụ m Chineke gị: M ga-agba gị ume, ee, aga m enyere gị aka, m ga-eji ezi omume m kwado gị. " (Abụ Ọma 41:10).


Text in Nyanja: 10 Ndipo ichi chidachitika katatu; ndipo zidakwezekanso zonse kumwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Nke a mere ugboro atọ, ewe dọlite ha niile ọzọ n'eluigwe.


Text in Nyanja: 10 Ndipo ndidamva mawu akulu m'Mwamba, nanena, Tsopano chafika chipulumutso ndi mphamvu, ndi ufumu wa Mulungu wathu, ndi ulamuliro wa Khristu wake: pakuti wagwetsedwa wonenera wa abale athu, wakuwanenera pamaso pa Mulungu wathu usana ndi usiku.
Translation of the previous text to Igbo:

10 M wee nụ oké olu n'eluigwe, na -asị, "Ugbu a bụ nzọpụta na ike na alaeze nke Chineke anyị na ikike nke Kraịst ya abịawo, n'ihi na a tụdawo onye na -ebo ụmụnna anyị ebubo, onye na -ebo ha ebubo ehihie na abalị n'ihu Chineke anyị.


Text in Nyanja: 10 Ndipo ndinamva mawu ofuula kumwamba, akuti:
Translation of the previous text to Igbo:

10 M wee nụ oké olu nke si n'eluigwe sị:


Text in Nyanja: 10 Ndipo sadathe kuyitsutsa nzeru ndi Mzimu amene adayankhula naye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ha enweghi ike ikwugidenwu amamihe ike nke Mmuo Nso Stivin ji agwa ha okwu.


Text in Nyanja: 10 Ndipo, Inu Ambuye, pachiyambipo mudayika maziko ake a dziko, ndipo miyamba ili ntchito ya manja anu pamwamba pa anzanu: 11 Iyo idzawonongeka; komatu Inu mudzakhalitsa; ndipo iyo yonse idzasuluka monga achitira malaya; 12 Monga chofunda mudapinda, monga malaya, ndipo idzasanduka: koma Inu ndinu yemweyo, ndipo zaka zanu sizidzatha.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ma, "Gị onwe gị, Onyenwe anyị, tọrọ ntọala ụwa na mmalite, eluigwe bụkwa ọrụ aka gị; 11 ha gāla n'iyì, ma gi onwe -gi nānọgide; ha niile ga -aka nká dị ka uwe, 12 ị ga -afụkọta ha dị ka uwe, a ga -agbanwe ha dị ka uwe.


Text in Nyanja: 10 Ngati musunga malamulo anga mudzakhala m'chikondi changa; monga Ine ndasunga malamulo a Atate wanga, ndipo ndikhala m'chikondi chake.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ọ bụrụ na unu edebe iwu m, unu ga -anọgide n'ịhụnanya m, dịka Edebewo m ihe Nna m nyere n'iwu wee nọrọ n'ịhụnanya ya.


Text in Nyanja: 10 Nsonga Chatsopano Nurses zofunika kuti Bwino mu ICU - nursecode
Translation of the previous text to Igbo:

10 Atụmatụ New Nọọsụ mkpa iji Ịga nke Ọma na ICU - nursecode


Text in Nyanja: 10 Ntchito Masiku Pambuyo Order Umboni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 10 Nthawi zonse muzitsimikiza kuti chovomerezeka+ kwa Ambuye n'chiti,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 10 Onetsetsani kuti pali zida yake (mphanda lifters, palletisers, nsanja hayidiroliki, zovala chitetezo, etc) kuti magawowa akuchitira zinthu katundu ndi kupewa ngozi umoyo ndi chitetezo cha wogwila ntchito yanu.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Gbaa mbọ hụ na e kwesịrị ekwesị na ngwá (ndụdụ lifters, palletisers, haịdrọlik nyiwe, nchekwa uwe, wdg) ikwado njikwa nke ngwaahịa ihe na nche megide ike na nchekwa mbibi maka gị ọrụ.


Text in Nyanja: 10 Pa 2 Timoti 3:1-5 Bhibhlya isalonga: 'Mu ntsiku zakumalisa, inadzaoneka midzidzi yakugopswa.'
Translation of the previous text to Igbo:

2 Timoti 3:1-4 kwuru, sị: "N'oge ikpeazụ, a ga-enwe oge dị oké egwu, nke tara akpụ.


Text in Nyanja: 10 Pakuti ife tonse tiyenera kuwonetsedwa ku mpando wa kuweruza wa Khristu, kuti yense alandire zochitika m'thupi; monga momwe adachita, kapena chabwino kapena choyipa.
Translation of the previous text to Igbo:

10 N'ihi na anyị niile ga -apụta n'ihu oche ikpe nke Kraịst, ka onye ọ bụla wee nata ihe kwesịrị maka ihe o mere n'anụ ahụ, ma ọ dị mma ma ọ bụ ihe ọjọọ.


Text in Nyanja: 10 Pakuti kodi ndikopa anthu tsopano, kapena Mulungu?
Translation of the previous text to Igbo:

1:10 N'ihi na am m now kwenye ikom, ma ọ bụ Chineke?


Text in Nyanja: 10 Pakuti yense wopempha alandira; ndi wofunayo apeza; ndi iye amene agogoda adzamtsegulira.
Translation of the previous text to Igbo:

10 N'ihi na onye ọ bụla nke na -arịọ na -anata, onye na -achọ na -achọta, onye na -akụ aka ka a ga -emeghere.


Text in Nyanja: 10 Pomwepo Yesu adanena kwa iwo, Musawope; pitani, kawuzeni abale anga kuti amuke ku Galileya, ndipo adzandiwona Ine kumeneko.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ya mere Jisus siri ha, Unu atula egwu; je gwa umu -nnem ka ha je Galili, n'ebe ahu ka ha gāhukwam. "


Text in Nyanja: 10 Popeza udasunga mawu a chipiriro changa, Inenso ndidzakusunga iwe ku ora la kuyesedwa, ikudza pa dziko lonse lapansi, kudzayesa iwo akukhala padziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

10 N'ihi na i debere okwu nke m ndidi, m ga-na-gi si hour ọnwụnwa, nke ga-abịakwasị ụwa nile, na-agbalị ka ha na-ebi n'elu ala.


Text in Nyanja: 10 Tikanena kuti: "Sitinachimwe," ndiye kuti tikumuchititsa iye kukhala wabodza, ndipo mawu ake sali mwa ife.+
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 1: 9) Ọ bụrụ na anyị asị na anyị emehieghị, anyị na -eme ya onye ụgha, okwu ya adịghị n'ime anyị.


Text in Nyanja: 10 Tsopano ndikukudandaulirani+ abale, m'dzina+ la Ambuye wathu Yesu Khristu, kuti nonse muzilankhula mogwirizana ndi kuti pasakhale magawano+ pakati panu, koma kuti mukhale ogwirizana+ pokhala ndi mtima umodzi ndi maganizo amodzi.+
Translation of the previous text to Igbo:

1:10 Ya mere, Ana m arịọ gị, ụmụnna, site na aha Onyenwe anyị Jizọs Kraịst, na onye ọ bula nke ị na-asụ ke otu ụzọ, na a gaghịzi na esemokwu dị n'etiti unu.


Text in Nyanja: 10 Ufumu wanu udze.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 10 Umambo wanu ngaubwele; Kufuna kwanu ngakuyitike pano pansi ninga dzvilikudzulu.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ka alaeze gị bịa, ka e mee uche gị n'ụwa, dị ka e si eme ya n'eluigwe.


Text in Nyanja: 10 Uyu ndiye amene kudalembedwa za Iye, Onani Ine nditumiza mthenga wanga pa nkhope yanu, amene adzakonza njira yanu m'tsogolo mwanu.
Translation of the previous text to Igbo:

65 Ọ sụkwapho: Noo g'o shitaru mu sụ unu l'ọ tọ dụdu onye byaru abyapfuta mu nụ; abụdu l'o shi l'ẹka Nna ono.


Text in Nyanja: 10 Yesu anati kwa iye, "Choka Satana!
Translation of the previous text to Igbo:

10 'Ya Jizọsị nọ sị a, "Ekwensụ, pụnị m!


Text in Nyanja: 10 mwa zipatso zokongola kwambiri zomwe simunamvepo zambiri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 10 ndipo anamulanditsa m'masautso ake onse.
Translation of the previous text to Igbo:

7:10 Ọ napụtara ya si ná mkpagbu ya niile.


Text in Nyanja: 10"Odala ndi ufumu umene ukubwera wa abambo athu Davide!"
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe agoziri agozi ka ala eze bu nke n'abia, ala eze nke nna ayi Devid" (Mk 11:9-10).


Text in Nyanja: 10.Small malamulo mwalandilidwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 100 Funniest Loona Zosintha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 100 Pemphero Lawomboli motsutsana ndi mkulu wa nyumba ya bambo anga ndi ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ekpere mgbapu 100 megide onye isi ụlọ nna m na usoro ọjọọ _ EKPERE EKPERE


Text in Nyanja: 100% Bonasi kwa gawo loyamba + la 100 Spins ngati Mphatso!
Translation of the previous text to Igbo:

100% Daashi maka nkwụnye ego mbụ + 100 Free Spins dị ka Onyinye!


Text in Nyanja: 100% Bonasi kwa gawo ndi 150 Spins ngati mphatso!
Translation of the previous text to Igbo:

250% Ndenye aha ndebanye aha na 250 Free Spins Dị Ka Onyinye!


Text in Nyanja: 100% Kukhutitsidwa Kotsimikizika
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 100% Kutumiza kwaulere Padziko Lonse!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 100% Mayeso CHIKWANGWANI chamawonedwe adaputala OM4 LC ndi Pepo Nyumba kwa fakitale 10G ndi ogulitsa | TTI
Translation of the previous text to Igbo:

100% Test Fiber Optic nkwụnye OM4 LC na Purple Housing maka 10G


Text in Nyanja: 100% Pulogalamu ya Uptime - Onse Optimal Hosting's service akuthandizidwa ndi a SLA - ogwiritsira ntchito ali ndi 100% uptime chitsimikizo.
Translation of the previous text to Igbo:

100% uptime Nkwa - Ọrụ niile nke Bochum kachasị mma na-akwado SLA - ndị ọrụ na-ekpuchi nkwekọrịta 100% uptime.


Text in Nyanja: 100% koyera PVC avale zosagwira odula, choncho ali ndi moyo wautali kuposa mankhwala congeneric.
Translation of the previous text to Igbo:

100% dị ọcha ịkwanyere wear na-eguzogide uwe, n'ihi ya, ọ nwere ndị fọdụrụ n'ezinụlọ ndụ na congeneric ngwaahịa.


Text in Nyanja: 100% mosinthana --MUD MFUMU gawo yazithunzi ndi maumboni okha
Translation of the previous text to Igbo:

100% kennyeghari --MUD EZE modul foto bụ maka akwụkwọ were naanị


Text in Nyanja: 100% mosinthana --NATIONAL Chamadzimadzi Mapeto yazithunzi ndi maumboni okha
Translation of the previous text to Igbo:

100% kennyeghari --NATIONAL Fluid End foto bụ maka akwụkwọ were naanị


Text in Nyanja: 100% ndipo 0% calibration njira ya kuwala chingwe chigawo chimodzi n'chakuti calibration ziro mfundo ndi kuthimitsa incandescent kuwala gwero ndi mapulogalamu kudina 0% kwa wathunthu ndi calibration 100% ali mu mkhalidwe unobstructed wa njira kuwala, dinani 100% kwa wathunthu, palibe fyuluta ndale ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

The 100% na 0% mmezi usoro ngwa anya e ji atụ akụrụngwa bụ na efu ebe mmezi bụ gbanyụọ incandescent ìhè isi, na software clicks 0% na zuru ezu; 100% mmezi bụ na unobstructed ala nke ngwa anya ụzọ, pịa 100% na-ezu, ọ dịghị anọpụ iche iyo na-eji.


Text in Nyanja: 100% wothandizira makasitomala m'nyumba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 100% ya ogula adasangalala ndi mankhwalawa!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 100% yatsopano ndi apamwamba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 100% yopanda madzi, nsalu yotchinga ya UV PVC imatha kupereka malo abwino pabwino pazochitika zanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe mkpuchi mmiri 100%, akwa mkpuchi PVC akwa PVC nwere ike inye ikuku dị mma maka emume ihe omume gị.


Text in Nyanja: 100% yoyera ndi yoyenera kugwiritsa ntchito popanda ma virus mutalowa desktop kapena piritsi yanu mukamatsitsa maulalo a kanema.
Translation of the previous text to Igbo:

100% dị ọcha ma nwee nsogbu iji enweghị ụdị nje ọ bụla na-abanye na desktọpụ gị ma ọ bụ mbadamba gị mgbe ị na-ebudata njikọ vidiyo ahụ.


Text in Nyanja: 100% yoyesedwa musanabadwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 10000mAh mini mini bank yokhala ndi mtundu wa C C   Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Igbo:

10000mAh mini bank bank na ụdị ntinye C   Kpọtụrụ ugbu a


Text in Nyanja: 10000mAh mini mini bank yokhala ndi mtundu wa C C  Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Igbo:

10000mAh mini bank bank na ụdị ntinye C  Kpọtụrụ ugbu a


Text in Nyanja: 10008 Kuchotsa gawo '_ 1' kumafunikira Microsoft Access kuti ichotse chimodzi kapena zingapo. @ Mukadina Inde, Microsoft Access ichotsa mundawo ndi ma index ake onse.
Translation of the previous text to Igbo:

10008 Ihichapụ ubi '_ 1' chọrọ Microsoft Access ka ihichapụ otu ma ọ bụ karịa ndeksi. @ Ọ bụrụ na ị pịa Ee, Microsoft Access ga-ehichapụ ubi ahụ na ndeksi ya niile.


Text in Nyanja: 10019 Microsoft Office Access silingapeze nkhokwe yomwe ili ndi tebulo lolumikizidwa'_.'@@Zomwe zili mu Microsoft Office Access patebulo lolumikizidwazo zidzakhala lost.
Translation of the previous text to Igbo:

10019 Nweta Microsoft enweghị ike ịchọta ebe nchekwa data nwere tebụl jikọtara'_1.'@ Njirimara atọrọ na Microsoft Access maka tebụl njikọ a ga - abụ lost.


Text in Nyanja: 10022 Zambiri zomwe zilipo zikuphwanya makonzedwe atsopano a malo a '_ 1' pamunda'_2.'@@Kodi mukufuna kupitiliza kuyesa momwe mwapangidwira?
Translation of the previous text to Igbo:

10022 Data dị ugbu a na-emebi ọnọdụ ọhụrụ maka '_ 1' maka ubi'_2.@ o chọrọ ịnọgide na-anwale na ọnọdụ ọhụrụ?


Text in Nyanja: 10023 Microsoft Access idachotsa _ ma index 1 pamasamba omwe asinthidwa. @ Zina sizinasinthe moyenera. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

10023 Ihichapụ Microsoft Access _ ndeksi 1 na ngalaba agbanwere. @ Somefọdụ data agbanweghị nke ọma. @@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 10024 Muyenera kusunga tebulo poyamba. @ Microsoft Office Access sangayese deta yanu mpaka mutasunga zomwe mwasintha.
Translation of the previous text to Igbo:

10024 Ikwesịrị ịchekwa tebụl ahụ. @ Microsoft Access enweghị ike ịnwale data gị ruo mgbe ịchekwara mgbanwe imewe ị mere.


Text in Nyanja: 10027 Zomwe zilipo zikuphwanya lamulo lovomerezeka. @ Kodi mukufuna kupitiliza kuyesa deta ndi lamuloli?
Translation of the previous text to Igbo:

10027 Data dị ugbu a na-emebi iwu nkwado ndekọ ọhụụ. @ Wantchọrọ ịga n'ihu na-anwale data na iwu ọhụrụ a?


Text in Nyanja: 100G QSFP28 imaphatikiza misewu inayi yama data mbali iliyonse ndi bandwidth ya 100Gb / s.
Translation of the previous text to Igbo:

100G QSFP28 jikọtara ụzọ data anọ dị na ntụziaka ọ bụla site na bandwidth 100Gb / s.


Text in Nyanja: 1024x768 kapena apamwamba-kusamvana kanema adaputala ndi polojekiti
Translation of the previous text to Igbo:

1024x768 ma ọ bụ elu-mkpebi video nkwụnye na nyochaa


Text in Nyanja: 10524 _ zotulutsa (m) mufunsolo sizinatchulidwe mayina ndipo siziziwonetsa chilichonse. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

10524 _ mmepụta kọlụm (s) na ajụjụ ahụ enweghị aha ma ọ gaghị egosi data ọ bụla. @@@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 10526 Kodi mukufuna kusunga zomwe zasintha ku SQL Statement ndikusintha mkonzi? @The Stored Procedure or Function inali ndi mawu a SQL pomwe mudapempha Query Builder, kuti mawu oyamba a SQL asinthidwe. @ Kutseka Query Builder popanda kusintha mawu apachiyambi a SQL, dinani No. @ 13 @ 1 @ 4309 @ 2
Translation of the previous text to Igbo:

10526 Wantchọrọ ịchekwa mgbanwe emere na Nkwupụta SQL ma melite editọ ederede? @ Usoro echekwara ma ọ bụ Ọrụ nwere nkwupụta SQL mgbe ị kpọkuru Onye na-ewu Ajụjụ, yabụ e megharịrị nkwupụta SQL mbụ. na-agbanwe mbido SQL mbụ, pịa Mba @ 13 @ 1 @ 4309 @ 2


Text in Nyanja: 10606 Simungathe kuwonetsa mafunso kapena matebulo olumikizidwa pazenera la Maubwenzi a database iyi. @ Database '_ 1' idapangidwa mu Microsoft Access kale.
Translation of the previous text to Igbo:

10606 Cannot nweghị ike igosipụta ajụjụ ma ọ bụ tebụl jikọtara na windo Mmekọrịta maka nchekwa data a. @ Emebere nchekwa data ahụ " 1 'na ụdị Microsoft Access mbụ.


Text in Nyanja: 1060nm diode laser ndiukadaulo wosagwiritsa ntchito thupi mizere hyperthermia, womwe umapereka kuzama kwambiri kuti muchepetse mafuta osakhazikika monga zipsepse ndi m'mimba, zomwe sizikuwononga minofu yoyandikana nayo.
Translation of the previous text to Igbo:

1060nm diode laser bụ ndị na-abụghị invasive ahu ngwe u hyperthermia technology, nke na-enye elu penetration omimi iji belata isi ike abụba dị ka flanks na afo, nke na-adịghị mmebi gburugburu anụ ahụ.


Text in Nyanja: 10700 Tsambali lidapangidwa kale kuti lisindikize _ 1 pa _ 2, koma chosindikizacho sichikupezeka.
Translation of the previous text to Igbo:

10700 A haziri akwụkwọ a na mbụ maka onye nbipute _ 1 na _ 2, mana onye nbipute ahụ adịghị.


Text in Nyanja: 10955 Mulibe chilolezo chotsegula '_' Kuti mugwiritse ntchito mwapadera. @ Microsoft Office Access ikutsegula nkhokwe yolumikizirana.
Translation of the previous text to Igbo:

10955 Don'tnweghị ikike imeghe '_ 1' maka naanị ya. @ Microsoft Access na-emepe nchekwa data maka nnweta ohere.


Text in Nyanja: 10:1-10) Kusiyapo pyenepi, Mwambo waphedza toera kukoya dzindza ikhafuna kubala Mesiya na kuphedza anthu toera kundzindikira pa ndzidzi udafika iye.
Translation of the previous text to Igbo:

10:1-10) Ihe ọzọ bụ na Iwu ahụ chebere ezinụlọ Mesaya ga-esi bịa, nyekwara ndị Izrel aka ịmata onye ọ bụ mgbe ọ bịara.


Text in Nyanja: 10:11 Pakuti Lemba limati: "Onse amene akhulupirira iye sadzachita manyazi."
Translation of the previous text to Igbo:

10:11 N'ihi na Akwụkwọ Nsọ kwuru: "All ndị kwere na ya ga-ihere."


Text in Nyanja: 10:12 Ndipo ngati mkazi amakana mwamuna wake, ndipo ali pa banja lina, wachita chigololo. "
Translation of the previous text to Igbo:

10:12 Ma ọ bụrụ na a nwunye ohu ya na di ya, na bụ nwunye ọzọ, ọ na-akwa iko. "


Text in Nyanja: 10:17 Tsopano pamene Petro sanafune mwa yekha, chimene masomphenyawo, adawawona, kungatanthauze, taonani, anthu amene anatumidwa ndi Koneliyo anaima pachipata, kudziŵa za nyumba ya Simoni.
Translation of the previous text to Igbo:

10:17 Ma ka Pita nọ ka azụ n'ime onwe ya dị ka na ihe ọhụụ, nke ọ hụrụ, pụtara, le, ndị e zigara si Cornelius guzo n'ọnụ ụzọ ámá, ịjụ ajụjụ banyere ụlọ Saịmọn.


Text in Nyanja: 10:18 Ndipo m'mene adayitana kuchokera, iwo anafunsa ngati Simon, ndi amene anenedwanso Petro, anali kugonera malo amenewo.
Translation of the previous text to Igbo:

10:18 Ma mgbe ha na-akpọ si, ha jụrụ ma ọ bụrụ na Simon, onye na-akpọkwa Pita, bụ a ọbịa ebe.


Text in Nyanja: 10:26 Ndipo anadabwa kwambiri, nanena kwa iwo wokha, "Ndani, Ndiyeno, angapulumuke?"
Translation of the previous text to Igbo:

10:26 Ha na-eche ọbụna ihe ọzọ, si n'etiti onwe ha, "Ònye, mgbe ahụ, nwere ike zọpụta?"


Text in Nyanja: 10:28 Ndipo iye anati kwa iwo: "Inu mukudziwa momwe wonyansa zingakhale kwa Myuda kusalumikizana ndi, kapena kuwonjezera, anthu achilendo.
Translation of the previous text to Igbo:

28 O wee sị ha, "Younu matara na iwu akwadoro ka onye Juu ọ bụla isoro ibe ya ma ọ bụ ịga mba ọzọ.


Text in Nyanja: 10:39 Amene apeza moyo wake, adzautaya.
Translation of the previous text to Igbo:

8:35 N'ihi na onye ga-họọrọ iji zọpụta ndụ ya, ga-atụfu ya.


Text in Nyanja: 10:42 Ndipo aliyense adzakumwetsani, ngakhale kuti mmodzi wa ang'ono awa, chikho cha madzi ozizira kumwa, basi mu dzina la wophunzira: Amen ndikukuuzani, iye sadzataya konse mphotho yake. "
Translation of the previous text to Igbo:

10:42 Na onye ọ bụla nke ga-enye, ọbụna ka otu n'ime ndị kasị nta n'ime ndị a, a iko mmiri oyi ka ọ ṅụọ, nanị n'aha onye na-eso: Amen m asị unu, ọ gaghi-anata ụgwọ ọrụ ya. "


Text in Nyanja: 10:47 Ndiyeno Petulo, "Kodi munthu amaletsa madzi, kuti amene alandira Mzimu Woyera kuti mubatizidwe, monga ifenso takhala?"
Translation of the previous text to Igbo:

10:47 Pita wee,, "Olee otú onye ọ bụla gbochie mmiri, nke mere na ndị natara Mmụọ Nsọ ga-adịghị baptizim, dị nnọọ ka anyị na-abụrịrị?"


Text in Nyanja: 10:5 Ndipo Mose analemba, za chilungamo zimene cha m'lamulo, kuti munthu amene achita chilungamo adzakhala ndi moyo ndi chilungamo.
Translation of the previous text to Igbo:

5 N'ihi na Mosis dere banyere ezi omume nke iwu, "Onye n'eme ihe ndị ahụ ga-adị ndụ site na ha."


Text in Nyanja: 10:5 Yesu anatuma khumi ndi awiri awa, kuwalangiza, kuti: "Musati kuyenda njira ya Amitundu, ndipo musalowe mu mzinda wa Asamariya,
Translation of the previous text to Igbo:

Dịka ọmụmaatụ, na Matiu 10: 5 anyị na-agụ, "12 ndị a zipụrụ, na-enye ha ntuzi a:" Pawakwa n'okporo ụzọ nke mba dị iche, abanyekwala n'obodo ndị Sameria ọ bụla; " (Mt 10: 5)


Text in Nyanja: 10:6, 7, 10-13 - Mosiyana ndi milungu ya anthu a mitundu ina, Yehova yekha ndiye Mlungu woona (w04 10/1 11 ¶10)
Translation of the previous text to Igbo:

Ọlụ Ndị Ozi 10: 36-43 (Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ), Jizọs Kraịst-ọ bụ Onyenwe ihe niile


Text in Nyanja: 10:9 Ndiye, tsiku lotsatira, pamene iwo anali kupanga ulendo akuyandikira mzindawo, Peter anakwera zipinda chapamwamba, kotero kuti apemphere, pa ola lachisanu ndi chimodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

10:9 Mgbe ahụ, n'echi, mgbe ha nọ na-eme njem na-abịaru obodo, Peter rịgooro n'elu ụlọ, ka o we ekpe ekpere, na awa nke isii.


Text in Nyanja: 10Chifukwa chakuti Yesu Khristu anachita zimene Mulungu anafuna kuti achite, ndife oyeretsedwa ndi nsembe ya thupi lake, limene analipereka kamodzi kokha.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ọ bụkwa site na ọchịchọ ahụ ka e ji doo anyị nsọ site n'onyinye nke Jisus Kraist churu otu ugboro.


Text in Nyanja: 10Dzichepetseni pamaso pa Ambuye ndipo Iye adzakukwezani.
Translation of the previous text to Igbo:

Wedanụ onwe unu ala nꞌihu Chineke ka o nwee ike ibuli unu elu.


Text in Nyanja: 10KN (Kusankha masensa ndi specifications osiyana kukwaniritsa molondola osiyana)
Translation of the previous text to Igbo:

10KN (Nhọrọ nke sensọ na dị iche iche nkọwa iji nweta dị iche iche ziri ezi)


Text in Nyanja: 10Koma amene akuyenda usiku amapunthwa, chifukwa kuwalako alibe."
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ma ọ buru na onye ọ bula ejeghari n'abali, ọ nāsu ngọngọ, n'ihi na ìhè adighi nime ya.


Text in Nyanja: 10Lero ndakusankha kuti ukhale ndi ulamuliro pa mitundu ya anthu ndi pa maufumu awo kuti uzule ndi kugwetsa, uwononge ndi kugumula, kuti uwamange ndi kudzala."
Translation of the previous text to Igbo:

10 Lee, emewo m gị taa ka ị na -achị mba dị iche iche na alaeze dị iche iche, ịkwatu na ịkwatu, ibibi na ịkwatu, iwulite na ịkụ ihe. "


Text in Nyanja: 10Ndipo Mulungu wachisomo chonse, amene anakuyitanani ku ulemerero wake wamuyaya mwa Khristu, mutamva zowawa pa kanthawi, adzakukonzaninso ndi kukulimbitsani pa maziko olimba.
Translation of the previous text to Igbo:

10 namgbe ị tasịrị ahụhụ nwa oge, Chineke nke amara niile, onye kpọrọ gị ka ọ bịa n'ebube ebighi ebi ya n'ime Kraịst, ga -eweghachi gị, kwado gị, mee gị ike, meekwa ka ị guzosie ike..


Text in Nyanja: 10Ndipo ananena nao, Kumene kuli konse mukalowa m'nyumba, khalani komweko kufikira mukacokako.
Translation of the previous text to Igbo:

10 Ọ sịzị wẹ, "Ụlọ ọwụlẹ ọnụ banye, nọdị nị ebahụn d'e ru mgbe ụnụ gha obodo hụ pụ.


Text in Nyanja: 10Ndipo ngati Kristu akhala mwa inu, thupilo ndithu liri lakufa cifukwa ca ucimo; koma mzimu uli wamoyo cifukwa ca cilungamo.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:15) N'ihi na ọ bụrụ na Kraịst nọ n'ime unu, ọ bụ ezie na ahụ́ ahụ nwụrụ anwụ n'ihi mmehie, mmụọ nsọ bụ ndụ n'ihi ezi omume.


Text in Nyanja: 10Pakuti tonsefe tiyenera kukaonekera pa mpando woweruza wa Khristu, kuti aliyense wa ife akalandire zomuyenera molingana ndi zimene anachita ali mʼthupi; zabwino kapena zoyipa.
Translation of the previous text to Igbo:

10 n'ihi na anyị niile ga -apụta n'ihu oche ikpe nke Kraịst, ka onye ọ bụla wee nata ihe kwesịrị maka ihe o mere n'ahụ, ma ọ bụ ihe ọma ma ọ bụ ihe ọjọọ.


Text in Nyanja: 10Yesu anawawuza kuti, "Tabweretsa nsomba zina mwagwirazo."
Translation of the previous text to Igbo:

10 Jizos we si ha, Weta ufọdu nime azù ahu unu jideworo.


Text in Nyanja: 10mm ~ 120mm, makulidwe Zogwirizana akhoza bungwe.
Translation of the previous text to Igbo:

10mm ~ 120mm, ngwaahia nha nwere ike hazie.


Text in Nyanja: 10pcs, Low MOQ Kupewa Kuwonongeka Kosafunikira Kwazinthu Zanu ndi Ndalama.
Translation of the previous text to Igbo:

10 PC, Obere MOQ iji zere ahihia nke ngwaahịa na ego gi.


Text in Nyanja: 11 "'Munthu sadzaphunzitsa nzika inzake kapena m'bale wake kuti: "Um'dziwe Yehova!"+ Pakuti aliyense wa iwo adzandidziwa,+ kuyambira wamng'ono mpaka wamkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

34"Onye ọ bụla n'ime ha agakwaghị akụziri onye ya na ibe ya na nwanne ya, na-asị, 'KPATA Jehova!' n'ihi na ha niile ga-amara m, malite n'onye kasị nta n'ime ha ruo n'onye kasị ukwuu, "ka Jehova kwuru.


Text in Nyanja: 11 "Inu ndinu odala anthu akamakunyozani, kukuzunzani, kukunenerani zoyipa zilizonse ndi kukunamizirani chifukwa cha Ine.
Translation of the previous text to Igbo:

11  "Obi ụtọ na-adịrị unu mgbe ndị mmadụ na-akọcha+ unu ma na-akpagbu+ unu, na-aghagide unu ụgha, na-ekwukwa ụdị ihe ọjọọ niile megide unu n'ihi m.


Text in Nyanja: 11 "Ndikunena ndi iwe, Nyamuka, tenga machira akowa, uzipita kwanu."+
Translation of the previous text to Igbo:

2:11 "Ana m asị gị: Bilie, buru ihe ndina gị, na-aga n'ime ụlọ gị. "


Text in Nyanja: 11 Amenewa adali mfulu koposa a m'Tesalonika, popeza adalandira mawu ndi kufunitsa kwa mtima wonse, nasanthula m'malembo masiku onse, ngati zinthu zidali zotero.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ndị a nwere ezi obi karịa ndị bi na Tesalonaịka, n'ihi na ha ji ịnụ ọkụ n'obi nara okwu ahụ, na-enyocha Akwụkwọ Nsọ kwa ụbọchị ịchọpụta ma ihe ndị a dị otu a.


Text in Nyanja: 11 Anadza kwa zake za Iye yekha, ndipo ake a mwini yekha sadamlandira Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

11 O biakutere nke aka Ya, ma ndi nke aka Ya akpọbataghi Ya.


Text in Nyanja: 11 Bvalani dzvakubvala dzvense dzvankhondo dzvamudapasiwa na Mulungu kuti mukwanise kumila patsogolo panzelu zakuyipa za Diyabolosi.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Tinye ihe agha nile nke Chineke, ka unu wee nwee ike iguzogide aghụghọ nke ekwensu.


Text in Nyanja: 11 Chotero tidachokera ku Trowa m'chombo, m'mene tidalunjikitsa ku Samotrake, ndipo m'mawa mwake ku Neapoli; 12 Pochokera kumeneko tidafika ku Filipi, mzinda wa ku Makedoniya, waukulu wa m'dzikomo, wa milaga ya Aroma; ndipo tidakhala mumzindawo masiku ena.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ya mere, anyị siri na Troas kwọrọ ụgbọ gawa, anyị wee gawa Samọtọt n'ụzọ kwụ ọtọ, echi ya bịarutere Nepọlis, 12 sikwa ebe ahụ gaa Filipaị, nke bụ obodo mbụ dị na Masedonia, ógbè a na-achị.


Text in Nyanja: 11 Chotero, masiku onse a Enosi anakwana zaka 905, kenako anamwalira.
Translation of the previous text to Igbo:

11  Ụbọchị niile Inọsh dịrị ndụ wee bụrụ narị afọ itoolu na ise, o wee nwụọ.


Text in Nyanja: 11 Ene a fhindula a ri, "Munna we a mphodza ndi ene we a ri ndi hwale thovho yanga ndi tshimbile."
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ma ọ zara ha, si, Onye mere ka aru dim nma, onye ahu sirim, Chiri ute-gi, nējeghari.


Text in Nyanja: 11 Ine ndikulakalaka kukuonani kuti ndikugawireni mphatso zina zauzimu kuti zikulimbikitseni 12 ndiponso kuti tonsefe tilimbikitsane mʼchikhulupiriro wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ihu unu anya nāgusim ike, ka m'kwe ka unu keta onyinye-amara ufọdu nke Mọ Nsọ, ka ewe me ka unu guzosie ike;


Text in Nyanja: 11 Iwo adzafotokoza za ulemerero wa ufumu wanu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11 Iye anati, "Ambuye, palibe ndi mmodzi yemwe."
Translation of the previous text to Igbo:

11 O we si, Ọ dighi onye ọ bula, Onye-nwe-ayi.


Text in Nyanja: 11 Kodi anthu a m'Matchalitchi Achikhristu amatsatira zimene Yesu ankachita akamalalikira?
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ndi ufọkabasi Christendom ẹsisan̄a ke ufọk ke ufọk ẹkwọrọ ikọ nte Jesus ọkọkwọrọde?


17 Nte nditọwọn̄ ẹkeme ndikpep n̄kpọ nto Jesus?


Text in Nyanja: 11 Koma ngati Mzimu wa iye amene adaukitsa Yesu kwa akufa akhala mwa inu, iye amene adaukitsa Khristu kwa akufa adzaukitsa matupi anu akufa ndi Mzimu wake wokhala mwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:10) Ọ bụrụ na mmụọ nke Onye ahụ kpọlitere Jizọs n'ọnwụ bi n'ime unu, onye ahụ kpọlitere Kraịst Jizọs n'ọnwụ ga-emekwa ka ahụ́ unu nke na-anwụ anwụ dị ndụ site na mmụọ ya nke bi n'ime unu.


Text in Nyanja: 11 Koma poona zimenezi, Afarisi anayamba kufunsa ophunzira ake kuti: "N'chifukwa chiyani mphunzitsi wanu amadya limodzi ndi okhometsa msonkho ndi anthu ochimwa?"+
Translation of the previous text to Igbo:

11 Mgbe ndị Farisii hụrụ nke a, ha sịrị ndị na -eso ụzọ ya, "Gịnị mere onye ozizi gị ji eso ndị ọnaụtụ na ndị mmehie eri nri?"


Text in Nyanja: 11 Kunena za ine abale, ngati ndimalalikirabe kuti anthu azidulidwa, n'chifukwa chiyani ndikuzunzidwabe?
Translation of the previous text to Igbo:

5:11 Ma mụ, ụmụnna, ma ọ bụrụ na m ka na-ekwusa ozi ọma ibi úgwù, Gịnị mere m ka na-ata ahụhụ mkpagbu?


Text in Nyanja: 11 Ma Casinos Othandizira Othandizira Padziko Lonse ku USA Osewera
Translation of the previous text to Igbo:

11 Mba-ikikere Online casinos maka USA-egwu egwuregwu


Text in Nyanja: 11 Masiku anonso anthu amene achita tchimo lalikulu ndipo alapa ayeneranso kuchitapo kanthu kuti Mulungu awachitire chifundo.
Translation of the previous text to Igbo:

20: 109 Na na Day intercession ga ha uru ma e wezụga ya na natara ikike nke Na-eme Ebere na onye okwu na-mma site Ya .


Text in Nyanja: 11 Mbani pakati panu, baba m'bodzi anapasa mwana wace nyoka, angamphemba nyama ya m'madzi? 12 Peno kong'a, angaphemba dzai? 13 Ngakhala imwe anthu a kuipa musakwanisa kupasa ana anu pinthu pyadidi, ndiye tani Baba wanu wa kudzulu?
Translation of the previous text to Igbo:

11 Kedu nna n'etiti unu, ma ọ bụrụ na nwa ya nwoke rịọ ya azụ, nke ga -enye ya agwọ kama inye ya azụ; 12 ma-ọbu asi na ọ gāriọrọ ya àkwá, g ,nye ya akpi?


Text in Nyanja: 11 Mika anafunika mphamvu zoposa za chibadwa kuti alengeze uthenga wa chiweruzo choopsa cha Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Laoi, m na-ahọrọ Chineke karịrị otu rántás Ruuru Mmadụ otuto titim.


Text in Nyanja: 11 Musakhale aulesi pa ntchito yanu.+ Yakani ndi mzimu.+ Tumikirani Yehova monga akapolo.+ 12 Kondwerani ndi chiyembekezocho.+ Pirirani chisautso.+ Limbikirani kupemphera.+ 13 Gawanani ndi oyera malinga ndi zosowa zawo.+ Khalani ochereza.+ 14 Pitirizani kudalitsa anthu amene amakuzunzani.+ Muzidalitsa,+ osatemberera ayi.+ 15 Sangalalani ndi anthu amene akusangalala.+ Lirani ndi anthu amene akulira.
Translation of the previous text to Igbo:

11  Unu adịla umengwụ n'ihe unu na-eme.+ Ka mmụọ Chineke mee ka unu na-anụ ọkụ n'obi.+ Bụrụnụ ndị ohu Jehova.+ 12  Na-aṅụrịnụ ọṅụ n'olileanya ahụ.+ Na-atachinụ obi n'ime mkpagbu.+ Nọgidesienụ ike n'ekpere.+ 13  Na-enyenụ ndị nsọ ihe dị ka mkpa ha si dị.+ Na-elenụ ọbịa.+ 14  Na-agọzinụ ndị na-akpagbu unu;+ na-agọzinụ+ ndị mmadụ, unu abụkwala ha ọnụ.+ 15  Soronụ ndị na-aṅụrị ọṅụ ṅụrịa ọṅụ;+ soronụ ndị na-akwa ákwá kwaa ákwá.


Text in Nyanja: 11 Nanga bwanji simukuzindikira kuti sindikunena za mitanda ya mkate?
Translation of the previous text to Igbo:

11 Is si a thata ghara ịghọta na ekwughị m banyere achịcha?


Text in Nyanja: 11 Ndipo anamufunsa, "Ndani anakuwuza kuti uli maliseche?
Translation of the previous text to Igbo:

11O wee sị: "toldnye gwara gị na ị gba ọtọ?


Text in Nyanja: 11 Ndithu ndikukuuzani anthu inu, Mwa onse obadwa kwa akazi,+ sanabadwepo wamkulu woposa Yohane M'batizi.
Translation of the previous text to Igbo:

11:11 Amen m asị unu, n'etiti ndị ụmụ nwaanyị mụrụ, e bilitere dịghị onye dị ukwuu karịa Jọn Baptist.


Text in Nyanja: 11 Ndiyeno Yehova anapitirizabe kulankhula nane, ndipo anati: "Ukuona chiyani Yeremiya?"
Translation of the previous text to Igbo:

11 Okwu Jehova wee ruo m ntị ọzọ, sị: "Jeremaịa, gịnị ka ị na -ahụ?"


Text in Nyanja: 11 Njira imodzi imene ziwanda zimagwiritsa ntchito pofuna kupusitsa anthu ndi kuwombeza.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ụzọ ọzọ ndị mmụọ ọjọọ na-esi eduhie ndị mmadụ bụ ime ka ha na-agba afa.


Text in Nyanja: 11 Nyambo imodzi imene ziwanda zimagwiritsa ntchito ndi kuwombeza kapena kufuna kudziwa zinthu zam'tsogolo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11 Okondedwa, ngati Mulungu adatikonda ife kotero, ifenso tiyenera kukondana wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ndị m hụrụ n'anya, ọ bụrụ na Chineke hụrụ anyị n'anya otu a, anyị kwesịkwara ịhụrịta ibe anyị n'anya.


Text in Nyanja: 11 Omasulira m'zilankhulo zina, ankavutikanso pomasulira mawu achiheberi ndiponso achigiriki omwe amatanthauza "moyo."
Translation of the previous text to Igbo:

11 Okwu Hibru na nke Grik e si sụgharịta "mkpụrụ obi" na-esikwa ike ịsụgharị n'asụsụ ụfọdụ.


Text in Nyanja: 11 Paipitile myedi mitatu, hwetu nkutandilika kavila mwanda wetu mmeli ya ku Alekisandiliya inaimidile pachisiwa anecho uvalindilila lapite mahiku la imepo hoti.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Mgbe ọnwa atọ gachara, anyị banyere n'ụgbọ mmiri Alegzandria, onye isi ya bụ Tmụ Ejima ahụ, nke meriri n'agwaetiti a.


Text in Nyanja: 11 Pakuti Yehova walamula kuti
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11 Pakuti kwalembedwa, Pali moyo wanga, ati Ambuye, mabondo onse adzagwadira Ine, ndipo malilime onse adzabvomereza Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

11 n'ihi na edewo ya n'akwukwọ nsọ,Mu onwem nādi ndu, ka Onye -nwe -ayi kwuru, ikpere nile gākpọ isi ala nye m, ire ọ bula g shallkwuputa kwa Chineke. "


Text in Nyanja: 11 Pakuti ndikudziwitsani inu, abale za Uthenga Wabwinowo wolalikidwa ndi ine, kuti suli monga mwa anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-amasị m ime ka ụnụ mata, ụmụnna m, na oziọma nke m wetaara ụnụ abụghị oziọma nke mmadụ.


Text in Nyanja: 11 Pakuti palibe munthu wina amene angayale maziko ena+ alionse kupatulapo amene anayalidwawo, omwe ndi Yesu Khristu.+
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ dịghị ndị ọzọ na ntọala nwere ike na onye ọ bụla nkịtị karịa na a na-tọrọ, Jesus Christ. "


Text in Nyanja: 11 Sindikhalanso m'dziko lapansi, koma iwo ali m'dziko lapansi, ndipo Ine ndidza kwa Inu.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Anọkwaghm n'uwa ọzọ, ma ndia nọ n'uwa, Mu onwem nābiakute kwa Gi.


11 Anọkwaghị m n'ụwa, ma ha nọ n'ụwa, m na -abịakwutekwa gị.


Text in Nyanja: 11 Tabvalani zida zonse za Mulungu; kuti mudzakhoze kuchilimika pokana machenjerero a mdiyerekezi.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Tinye ihe agha nile nke Chineke, ka unu wee nwee ike iguzogide aghụghọ nke ekwensu.


Text in Nyanja: 11 Timalemekeza Yehova.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11 Tsoka kwa anthu amene amadzuka m'mawa kuti akafunefune chakumwa choledzeretsa.+ Amene amakhala akumwabe mpaka madzulo kutada, moti vinyo amawaledzeretsa.+
Translation of the previous text to Igbo:

5:11 Ahụhụ ga-adịrị gị onye na-ebili ke usenubọk na-achụso aṅụrụma, na-aṅụ ọbụna ruo mgbede, ka e wee mkpali na wine.


Text in Nyanja: 11 Tsopano pamene anali kupita ku Yerusalemu, anadutsa mkatikati mwa Samariya ndi Galileya.+
Translation of the previous text to Igbo:

17:11 Ma ọ mere na, mgbe ọ na-ejegharị ejegharị na-Jerusalem, ọ gabiga n'etiti Sameria na Galili.


Text in Nyanja: 11 Valani zida zonse zankhondo+ zochokera kwa Mulungu kuti musasunthike polimbana ndi zochita zachinyengo+ za Mdyerekezi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11 Yesu ameneyu ndiye 'mwala umene inu omanga nyumba munauona ngati wopanda pake, umene tsopano wakhala mwala wofunika kwambiri wapakona.'+
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs a bụ nkume nke unu, ndị na -ewu ụlọ, jụrụ, nke ghọrọ isi nkuku ụlọ.


Text in Nyanja: 11 Zaka zonse za Enosi pamodzi zinali 905 ndipo anamwalira.
Translation of the previous text to Igbo:

11  Ụbọchị niile Inọsh dịrị ndụ wee bụrụ narị afọ itoolu na ise, o wee nwụọ.


Text in Nyanja: 11 Zitatero mpingo wonse ndi onse amene anamva zimenezi anagwidwa ndi mantha aakulu.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Oké egwu wee jide ọgbakọ ahụ na ndị niile nụrụ ihe ndị a.


Text in Nyanja: 11"Inu ndinu odala anthu akamakunyozani, kukuzunzani, kukunenerani zoyipa zilizonse ndi kukunamizirani chifukwa cha Ine.
Translation of the previous text to Igbo:

11  "Obi ụtọ na-adịrị unu mgbe ndị mmadụ na-akọcha+ unu ma na-akpagbu+ unu, na-aghagide unu ụgha, na-ekwukwa ụdị ihe ọjọọ niile megide unu n'ihi m.


Text in Nyanja: 11): Nthawi m'kupita kwa mzimu ndi boma lina la moyo ndi mzake, ndipo si kunja
Translation of the previous text to Igbo:

11): Time bụ mkpụrụ obi na-agafe otu ala nke ndụ ọzọ, ma na ọ bụghị n'èzí


Text in Nyanja: 11, 12. (a) Kodi kudzicepetsa kungatithandize bwanji ngati ena atiyamikila kapena kutitamanda mopambanitsa? (b)  Nanga kungatithandize bwanji pa nkhani ya mavalidwe ndi kudzikonza, ndiponso pa khalidwe lathu?
Translation of the previous text to Igbo:

11, 12. (a) E towe anyị gabiga okè, olee otú anyị ga-esi egosi na anyị dị umeala n'obi? (b)  Olee otú anyị ga-esi gosi na anyị dị umeala n'obi n'otú anyị si eji ejiji nakwa n'otú anyị si akpa àgwà?


Text in Nyanja: 11, 12. (a) Kodi tingapitirize tani kukhala wakubzicepswa wanthu winango akambatitumbiza mwakunyanya? (b) Kodi tingalatize tani kuti ndife wakubzicepswa na kabvalidwe ayai na momwe timbacitira bzinthu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11,5 tani MAN gawo limodzi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11-14 [Adzawaona ndipo adzawazindikira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11. (a) Kodi Satana anacitanso ciani cina kwa Yobu? (b)  Kodi apa lomba Yobu anagonja?
Translation of the previous text to Igbo:

11. (a) Gịnị ọzọ ka Setan mere Job? (b)  Gịnịkwa ka Job mere?


Text in Nyanja: 11. chandamale Samsung chipangizo kumene inu mukufuna kusamutsa kulankhula, kuvomereza ukubwera wapamwamba ndipo dikirani mpaka kulanda ndondomeko anamaliza bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Na lekwasịrị Samsung ngwaọrụ ebe ị chọrọ nyefee kọntaktị, na-anabata ndị na-abata faịlụ na-echere ruo mgbe nyefe usoro completes ọma.


Text in Nyanja: 11. chithandizo ku Ukraine (kwa anthu) ndi ufulu!
Translation of the previous text to Igbo:

Clinical echiche na Ukraine (n'ihi na bi) bụ free!


Text in Nyanja: 116: "Kotero chochitika pamtanda wa Yesu, kukhala wamphamvuzimu, kudali kukuwala kwa dzuwa komwe kudachitika mwezi wathunthu: pomwe Phlegon amatchulanso mu Olympiads ake, monga talemba m'buku lakale lija. [xxii]
Translation of the previous text to Igbo:

116: "Ya mere ihe omume a na-akpọgide n'obe nke Kraịst, bụrụkwa ike karịrị mmadụ, bụ chi anwụ ga-enwu n'oge ọnwa zuru ezu: nke Flegon kpọkwara aha ya n'egwuregwu Olympia, dị ka anyị dere n'akwụkwọ bu ụzọ. [xxii]


Text in Nyanja: 11:1 Tsopano panali munthu wina wodwala munthu, Lazaro wa Bethania, kuchokera wa'mudzi wa Mariya ndi mbale wake Marita.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ma aru otù nwoke adighi ike, bú Lazarọs onye Betani, onye sitere n'obodo ntà Meri na Mata nwa-nne-ya nwanyi.


Text in Nyanja: 11:10 Iwo anamuyankha, "Ambuye wakumva izi yekha Mkhalapakati ndi a Mboni amene tichita zimene ife analonjeza."
Translation of the previous text to Igbo:

11:10 Ha wee zaa ya, "Jehova na-anụ ihe ndị a bụ ya onwe ya Onye Ogbugbo na Onyeàmà ahụ na anyị ga-eme ihe anyị kwere ná nkwa."


Text in Nyanja: 11:11 Ndipo kotero Yefita anapita ndi atsogoleri a Giliyadi, ndipo anthu onse anamuika mtsogoleri wawo.
Translation of the previous text to Igbo:

11:11 Na Jephthah wee na ndị ndú nke Gilead, na ndị niile mere ya onye ndú ha.


Text in Nyanja: 11:14 Ndipo ngati inu muli wolorera kulandira icho, Iye ndi Eliya, amene alimkudza.
Translation of the previous text to Igbo:

11:14 Ma ọ bụrụ na ị dị njikere ịnabata ya, ọ bụ ya bụ Elijah, onye bụ na-abịa.


Text in Nyanja: 11:16 Koma ngati wina ali ndi maganizo mukhale amakani, ife tiribe chizolowezi choterocho, sakhalanso Mpingo wa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

11:16 Ma ọ bụrụ na onye ọ bụla nwere a uche na-ese, anyị enweghị ndị dị otú ahụ omenala, adịghịkwa na Church nke Chineke.


Text in Nyanja: 11:16 Koma pamene anakwera pamodzi ku Egypt, iye anayenda kudutsa m'chipululu kukafika ku Nyanja Yofiira, ndipo analowa Kadesi.
Translation of the previous text to Igbo:

11:16 Ma mgbe ha rigoro ọnụ si Egypt, o jere ije site na desert dị ka Oké Osimiri Uhie, , o wee banye Kedesh.


Text in Nyanja: 11:18 Kodi ulemerero nokha pamwamba nthambi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11:2 Mulungu sanatisiye wopirikitsidwa anthu ake, amene Iye adawadziwiratu.
Translation of the previous text to Igbo:

11:2 Chineke chụpụrụ ndị ya, onye ọ buru uzọ mara.


Text in Nyanja: 11:2 Ndipo Mariya anali munthu amene adadzoza Ambuye ndi mafuta wonunkhila bwino napukuta mapazi ake ndi tsitsi lake; mchimwene wake Lazaro adadwala.
Translation of the previous text to Igbo:

11:2 Na Meri bụ onye tere Onyenwe anyị mmanụ otite na kpochapụrụ ụkwụ ya na ntutu isi ya; nwanne ya nwoke Lazarọs na-arịa ọrịa.


Text in Nyanja: 11:2 Ndipo tsopano ine alengeza kwa inu Choonadi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11:26 Ndipo aliyense amene ali moyo ndi kukhulupirira mwa Ine sadzafa kwa muyaya.
Translation of the previous text to Igbo:

11:26 Na onye ọ bụla bụ onye bi na-ekwere na m ga-anwụ n'ihi na mgbe ebighị ebi.


Text in Nyanja: 11:26 Ndipo motere, onse a Isiraeli upulumutsidwe, monga kudalembedwa: "Kuyambira Ziyoni adzakhala kufika iye amene akukamba, ndipo iye adzatembenuzira impiety kuchokera Jacob.
Translation of the previous text to Igbo:

11:26 Na n'ụzọ dị otú a, niile nke Israel wee zọpụta, dị nnọọ ka e dere: "Site Zion ga-abata na onye na-anapụta, ọ ga-atụgharị enweghị nsọpụrụ si n'ebe Jekọb.


Text in Nyanja: 11:28 Koma munthu adziyese yekha, ndi, mwa njira iyi, adye kwa mkate, ndi kumwa chikho.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Ya mere, ka mmadụ nyochaa onwe ya, wee rie achịcha ahụ ma drinkụọ iko ahụ.


Text in Nyanja: 11:29 Pakuti mphatso ndi kuitana kwa Mulungu popanda chisoni.
Translation of the previous text to Igbo:

11:29 N'ihi na onyinye na oku na-aga nke Chineke bụ na-enweghị ụta.


Text in Nyanja: 11:3 "Kodi inu iye amene ali nkudza, or should we expect another?"
Translation of the previous text to Igbo:

11:3 "Ọ bụ gị ọ bụ onye na-abịa, or should we expect another?"


Text in Nyanja: 11:32 Komabe tikaweruzidwa, ife akudzudzulidwa ndi Ambuye, kotero kuti ife tikhoze salowa mkuweruza pamodzi ndi dzikoli.
Translation of the previous text to Igbo:

11:32 Ma mgbe anyị na-ekpe ikpe, anyị na-na-gbaziri Jehova, ka anyị wee ghara ikpe na ụwa a.


Text in Nyanja: 11:35 Ndipo ena aphunzira imbataika, kuti wayaka ndi wosankhidwa ndi kuyeretsedwa, mpaka nthawi anakonzeratu, Popeza padzakhala komabe nthawi ina.
Translation of the previous text to Igbo:

Daniel 11:35 somefọdụ n'ime ndị nwere nghọta ga-ada, nwaa ha, na ịsachapụ mmehie, na ime ka ha na-acha ọcha, ruo na mgbe ọgwụgwụ: n'ihi na oge a kara aka.


Text in Nyanja: 11:4 Koma kodi yankho la Mulungu iye?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11:45 Ndipo iye kulumikiza kachisi wake, hema, pakati pa nyanja, pa laulemerero ndi woyera phiri, ndipo adzabwera kwa udachitikira ake, ndipo palibe amene angamuthandize. "
Translation of the previous text to Igbo:

45Ọ ga-agha ụlọikwuu mara ụlọ ya n'etiti oké osimiri na ugwu nsọ a mara mma; ọ gha abia kwa rue ọgwugwu-ya, ma ọ dighi onye-iye-aka kwesiri ya.


Text in Nyanja: 11:7 Koma iye anawayankha: "Kodi iwe sindiwe amene zinandida, ndipo amene adaponyedwa ine m'nyumba ya bambo anga?
Translation of the previous text to Igbo:

11:7 Ma ọ zara ha: "Ọ bụghị gị na ndị kpọrọ m asị, na onye igba m nke ụlọ nna m?


Text in Nyanja: 11:7 Ndithu, mwamuna sayenera kubvala pamutu, pakuti iye ndi chifanizo ndi ulemerero wa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

11:7 N'ezie, a nwoke ekwesịghị ikpuchi isi ya, n'ihi na ọ bụ onyinyo na otuto nke Chineke.


Text in Nyanja: 11Abale, ine ndikufuna kuti mudziwe, kuti Uthenga Wabwino umene ndinalalikira si ochokera kwa munthu ayi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-amasị m ime ka ụnụ mata, ụmụnna m, na oziọma nke m wetaara ụnụ abụghị oziọma nke mmadụ.


Text in Nyanja: 11Anthu akale sakumbukiridwa,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11Dziko lonseli lidzakhala bwinja, chinthu chodabwitsa, ndipo mitundu iyi idzatumikira mfumu ya ku Babulo zaka XNUMX. "'
Translation of the previous text to Igbo:

11Ala a niile ga-aghọ ebe a lara n'iyi na ihe ijuanya, mba ndị a ga-ejere eze Babịlọn ozi afọ iri asaa. "'


Text in Nyanja: 11Ine ndikulakalaka kukuonani kuti ndikugawireni mphatso zina zauzimu kuti zikulimbikitseni 12ndiponso kuti tonsefe tilimbikitsane mʼchikhulupiriro wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-agụ m agụụ nke ukwuu ịbịa hụ unu anya, nꞌihi na achọrọ m ka unu keta oke nꞌonyinye Mmụọ Nsọ nke Chineke nyere m, nke ga-enyere unu aka iguzsi ike nꞌokwukwe.


Text in Nyanja: 11Ine ndine Mbusa Wabwino; mbusa wabwino ataya moyo wace cifukwa ca nkhosa.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Mu onwem bu onye-ọzùzù-aturu ọma: onye-ọzùzù-aturu ọma nātọb͕ọ ndu-ya n'ihi aturu-ya.


Text in Nyanja: 11Ine ndine Mbusa Wabwino; mbusa wabwino ataya moyo wake chifukwa cha nkhosa.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Mu onwem bu onye-ọzùzù-aturu ọma: onye-ọzùzù-aturu ọma nātọb lifeọ ndu-ya n'ihi aturu.


Text in Nyanja: 11Iye anati, "Ambuye, palibe ndi mmodzi yemwe."
Translation of the previous text to Igbo:

11 O we si, Ọ dighi onye ọ bula, Onye-nwe-ayi.


Text in Nyanja: 11Iye ndiye mwalawo woyesedwa wopanda pace ndi inu omanga nyumba, umene unayesedwa mutu wa pangondya.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Jizọs a bụ nkume nke unu, ndị na -ewu ụlọ, jụrụ, nke ghọrọ isi nkuku ụlọ.


Text in Nyanja: 11Kodi ndani mwa anthu angadziwe maganizo a munthu wina, kupatula mzimu wa munthuyo wokhala mʼkati mwake?
Translation of the previous text to Igbo:

2:11 Na onye nwere ike ịma ihe ndị na-nke a nwoke, ma e wezụga mmụọ nke bụ n'ime onye ahụ?


Text in Nyanja: 11Koma aliyense wodana ndi mʼbale wake ali mu mdima ndipo akuyenda mu mdima.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ bụrụ na onye ọ bụla asị na ya na-ejegharị nꞌìhè Kraịst ma ọ dịghị ahụ nwanna ya nꞌime Kraịst nꞌanya onye dị otu a nọ nꞌime ọchịchịrị.


Text in Nyanja: 11Koma ngati Mzimu wa iye amene adaukitsa Yesu kwa akufa akhalabe mwa inu, iye amene adaukitsa Kristu Yesu kwa akufa adzapatsanso moyo matupi anu akufa, mwa Mzimu wace wakukhala mwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:10) Ọ bụrụ na mmụọ nke Onye ahụ kpọlitere Jizọs n'ọnwụ bi n'ime unu, onye ahụ kpọlitere Kraịst Jizọs n'ọnwụ ga-emekwa ka ahụ́ unu nke na-anwụ anwụ dị ndụ site na mmụọ ya nke bi n'ime unu.


Text in Nyanja: 11Kotero inunso, mudzione nokha ngati akufa ku tchimo koma a moyo kwa Mulungu mwa Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ya mere unu onwe -unu g considersikwa na unu bu ndi nwuru n'ebe nmehie di, na unu nādi ndu nime Chineke nime Kraist Jisus.


Text in Nyanja: 11Ndipo ndili mʼnkhawa yanga ndinati,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 11Ndipo pamalo ponse sakulandirani, kapena kumvera inu, pakucoka kumeneko, sansani pfumbi liri ku mapazi anu, likhale mboni ya kwa iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Obodo ọ bụla ma ọ bụ ụlọ ọ bụla nke jụrụ ịnabata unu, ma ọ bụ ịnụ okwu unu, kụpụsịanụ aja nke obodo ahụ nꞌụkwụ unu mgbe unu na-ahapụ ya.


Text in Nyanja: 11Ndipo tsopano ndiwe wotembereredwa chifukwa chothamangitsidwa pansi, chomwe chatsegula pakamwa pake kulandira magazi a m'bale wako pa dzanja lako.
Translation of the previous text to Igbo:

11Ma ub nowu a, onye anābu ọnu ka i bu n'ala nka, nke saghere ọnu-ya inara ọbara nwa-nne-gi n'aka-gi.


Text in Nyanja: 11Ndiponso, Tamandani Ambuye, inu a mitundu yonse; Ndipo anthu onse amtamande.
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ọzọ kwa, Gọzienu Jehova, unu mba nile; Tonu Ya, ndi nile di iche iche.


Text in Nyanja: 11Okondedwa, ngati Mulungu anatikonda ife kotero, ffenso tiyenera kukondana wina ndi mnzaceo 12Palibe munthu adamuona Mulungu nthawi iri yonse; tikakondana wina ndi mnzace, Mulungu akhala mwa ife, ndi cikondi cace cikhala cangwiro mwa ife; 13m'menemo tizindikira kuti tikhala mwa iye, ndi iye mwa ife, cifukwa anatipatsako Mzimu wace.
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 17: 22-23) Ọ dịbeghị onye hụtụrụla Chineke; ọ bụrụ na anyị hụrụ ibe anyị n'anya, Chineke na -anọgide n'ime anyị, ịhụnanya ya zukwara oke n'ime anyị.


Text in Nyanja: 11Pajatu Mulungu alibe tsankho.
Translation of the previous text to Igbo:

11 N'ihi na Chineke adịghị ele mmadụ anya n'ihu.


Text in Nyanja: 11Pamenepo Petro anazindikira nati, "Tsopano ndikudziwa mosakayika kuti Ambuye anatuma mngelo wake kudzandipulumutsa mʼmanja mwa Herode, ndi ku zoyipa zonse zimene Ayuda amafuna kundichitira."
Translation of the previous text to Igbo:

Pita matara onwe ya kwuo si, "Ugbu a, o weela m anya na Onyenweanyi zitere mmuooma ya ka O zoputa m n'aka Herod na n'ihe niile ndi Juu na-atu anya ya."


Text in Nyanja: 11Woyamba dzina lake ndi Pisoni; ndi umene umazungulira dziko lonse la Havila, kumene kuli golide.
Translation of the previous text to Igbo:

11Aha nke mbụ bụ Piʹshon; ọ bụ ya gbara ala Havila dum gburugburu, ebe e nwere ọlaedo.


Text in Nyanja: 12 "Koma iye anayankha kuti, 'Zoonadi, ine ndikuwuzani kuti sindikukudziwani.'
Translation of the previous text to Igbo:

25:12 Ma ọ gwara ha, sị, 'Amen m asị unu, Amaghị m gị.'


Text in Nyanja: 12 "Ndili kalikiliki ndi zimenezi, ndinanyamuka ulendo wopita ku Damasiko+ mwa mphamvu ndi chilolezo cha ansembe aakulu.
Translation of the previous text to Igbo:

12 "Banyere nke a, agara m Damaskọs na ikike na ọrụ nke ndị isi nchụàjà.


Text in Nyanja: 12 "zonse kukhudza nsalu yotchinga chimasonyeza njira akuthamanga ndi kupanga ndondomeko kuonekera.
Translation of the previous text to Igbo:

12 "full ihuenyo mmetụ na-egosi na agba ọsọ track na-eme ka usoro anya.


Text in Nyanja: 12 (Golide wa ku dziko ili ndi wabwino.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 12 - Nalani Swanson
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 12 Chifukwa chake, abale, ife tiri angongole si ake a thupi ayi, kukhala ndi moyo monga mwa thupi.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya mere, ụmụnna m, anyị ji ụgwọ, ọ bụghị nke anụ ahụ, ibi ndụ dịka anụ ahụ si dị.


Text in Nyanja: 12 Choncho pa nthawi imeneyo tinatenga dzikoli kukhala lathu.
Translation of the previous text to Igbo:

8 N'ihi nka ka akpọrọ ubi ahu Ubi ọbara, rue ta.


Text in Nyanja: 12 Gulani pa intaneti kapena kwa wogulitsa?
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ịzụta na Ịntanetị ma ọ bụ na-ere ahịa?


Text in Nyanja: 12 Kenako Samisoni anawauza kuti: "Ndiloleni ndikuphereni mwambi.+ Ngati mundiuza tanthauzo lake, m'masiku 7+ a phwandoli, ndidzakupatsani malaya 30 amkati ndi zovala zina 30.+
Translation of the previous text to Igbo:

14:12 Samson we si ha: "M ga-gwa Abigel ị a nsogbu, nke, ma ọ bụrụ na ị nwere ike idozi ya maka m n'ime ụbọchị asaa nke oriri, M ga-enye gị iri atọ Chiefs na otu nọmba nke tunics.


Text in Nyanja: 12 Kodi tikudziwa bwanji kuti "kuimirira pamaso pa mpando wachifumu" sikukutanthauza kuti khamu lalikulu lili kumwamba?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú anyị si mara na "iguzo n'ihu ocheeze ahụ" apụtaghị na oké ìgwè mmadụ ahụ nọ n'eluigwe?


Text in Nyanja: 12 Koma atakhulupirira Filipo akulalikira Uthenga Wabwino wa ufumu wa Mulungu ndiponso dzina la Yesu Khristu, anthuwo anabatizidwa amuna ndi amayi.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ma mgbe ha kwenyere Filip dịka o kwusara ozi -ọma gbasara ala -eze Chineke na aha Jisus Kraịst, e mere ha baptism, ma ndị nwoke ma ndị nwanyị.


Text in Nyanja: 12 Koma onse amene adamlandira Iye, kwa iwo adapatsa mphamvu yakukhala ana a Mulungu, kwa iwotu, akukhulupirira dzina lake; 13 Amene sanabadwa ndi mwazi, kapena ndi chifuniro cha thupi, kapena chifuniro cha munthu, koma cha Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ma ka ha ra, bú ndi natara Ya, O nyere ha ike ighọ umu Chineke, bú ndi kwere n'aha-Ya:13 ndi amuru, ọ bughi site n'ọbara, ọ bughi kwa site n'ọchichọ anu-aru, ọ bughi kwa site n'ọchichọ nwoke, kama nke Chineke.


Text in Nyanja: 12 Komanso Yesaya anati: "Padzakhala muzu wa Jese,+ ndipo padzatuluka wina wodzalamulira mitundu.+ Mitundu idzayembekezera iye."+
Translation of the previous text to Igbo:

15:12 Na ọzọ, Aịsaịa na-asị: "E nwere ga-abụ a mgbọrọgwụ Jesi, na ọ ga-ebili ịchị mba, na na ya na Jentaịl ga-enwe olileanya. "


Text in Nyanja: 12 N'zoona kuti Yehova ndi Mulungu Wamphamvuyonse ndipo ndi amene analenga chilengedwe chonse chochititsa chidwichi.
Translation of the previous text to Igbo:

12 N'ezie, Jehova bụ Chineke Pụrụ Ime Ihe Nile, Onye Okike nke eluigwe na ala nke dị ịtụnanya.


Text in Nyanja: 12 Ndipo Mzimu adandiwuza ndinke nawo, wosakayika konse.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya Mmọn-nsọ nọ sị m sọnmẹ wẹ, m'e tulẹ.


12 Mụọ ahụ wee sị m ka m soro ha gaa, n'enweghị obi abụọ ọ bụla.


Text in Nyanja: 12 Ndipo iye adatumiza pomwe wacitatu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 12 Ndipo m'mawa mwake, atatuluka ku Betaniya, Iye adamva njala.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌụtụtụ echi ya, mgbe Jisọs si Betani na-alaghachi Jerusalem, agụụ gụrụ ya nke ukwuu.


Text in Nyanja: 12 Ndipo m'mene adalingilirapo, adadza ku nyumba ya Mariya amake a Yohane wonenedwanso Marko; kumene ambiri adasonkhana pamodzi, ndipo ankapemphera.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya mere, mb hee ọ chichara ihe a, ọ biarue ulo Meri, nne Jọn onye anākpọ Mark, ebe ọtutu madu zukọrọ na-ekpe ekpere.


Text in Nyanja: 12 Ndipo padali pamene Iye adali m'mzinda wina, tawona, munthu wodzala ndi khate; ndipo pamene adawona Yesu, adagwa nkhope yake pansi, nampempha Iye, nanena, Ambuye, ngati mufuna mungathe kundikonza.
Translation of the previous text to Igbo:

12  Evaọ oke yena, nọ ogbotu ahwo nọ a bu te idu buobu a kokohọ te epanọ a je ro thihi ohwohwo, ọ tẹ kake ta kẹ ilele riẹ nọ: "Wha muẹrohọ otọ kẹ ẹvi* otu Farisi na, onọ o rrọ eviẹhọ.


Text in Nyanja: 12 Ndithu ndikukuuzani, chilango cha Sodomu+ pa tsiku limenelo chidzakhala chocheperako poyerekeza ndi cha mzinda umenewo.
Translation of the previous text to Igbo:

12 M na-agwa gị, ọ ga-adịrị Sọdọm mfe n'ụbọchị ahụ karịa obodo ahụ.


Text in Nyanja: 12 Pakuti kulibe kusiyana Myuda ndi Mhelene; pakuti yemweyo ali Ambuye wa onse, nawachitira zolemera onse amene ayitana pa Iye; 13 Pakuti amene aliyense adzayitana pa dzina la Ambuye adzapulumuka.
Translation of the previous text to Igbo:

12N'ihi na ọ dịghị ihe dị iche n'etiti onye Juu na onye Grik, n'ihi na e nwere otu Onyenweanyi na-achi ihe niile, onye bara ọgaranya nye ndị niile na-akpọku ya.


Text in Nyanja: 12 Palibe amene anaonapo Mulungu.+ Tikapitiriza kukondana, Mulungu apitiriza kukhala mwa ife ndipo chikondi chake kwa ife chikhala chokwanira.+
Translation of the previous text to Igbo:

(Jọn 17: 22-23) Ọ dịbeghị onye hụtụrụla Chineke; ọ bụrụ na anyị hụrụ ibe anyị n'anya, Chineke na -anọgide n'ime anyị, ịhụnanya ya zukwara oke n'ime anyị.


Text in Nyanja: 12 Pamenepo iwowa anabwerera ku Yerusalemu kuchokera ku phiri lonenedwa la Azitona, limene kuchokera ku Yerusalemu, ndi ulendo woyendako pa tsiku la sabata.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ha we si n'ugwu anākpọ Olivet, nke di Jerusalem nso, ije otù ubọchi -izu -ike gaghachi na Jerusalem.


1:12 Mgbe ahụ, ha laghachiri na Jerusalem si n'ugwu, nke a na-akpọ Olivet, nke na-esote Jerusalem, n'ime a n'ụbọchị izu ike njem.


Text in Nyanja: 12 Pomwepo adadziwitsa kuti sadawawuza kupewa chotupitsa cha mkate, koma chiphunzitso cha Afarisi ndi Asaduki.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Mgbe ahụ ha ghọtara na ọ sịghị ha ka ha kpachara anya maka ihe iko achịcha, kama maka nkuzi ndị Farisii na ndị Sadusii.


Text in Nyanja: 12 Sindikuvomereza kuti mkazi aziphunzitsa+ kapena kukhala ndi ulamuliro pa mwamuna,+ koma azikhala chete.
Translation of the previous text to Igbo:

12Enyeghị m nwanyị ikike izi ihe ma ọ bụ inwe ikike n'ebe nwoke nọ, kama ọ ga-agbachi nkịtị.


Text in Nyanja: 12 Trillion - matani oundana olekanitsidwa ndi madzi oundana a Larsen C Antarctica, ndikuganiza kuti tonsefe tiyenera kuchita za kusintha kwanyengo.
Translation of the previous text to Igbo:

Rillion 12 - tọn nke ice, m na-eche na anyị niile kwesịrị ịma jijiji maka mgbanwe ihu igwe.


Text in Nyanja: 12 Tsopano ngati timalalikira kuti Khristu anaukitsidwa kwa akufa,+ bwanji ena mwa inu akunena kuti akufa sadzaukitsidwa?+
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ebe unu kweere ihe anyị kwusara, na Kraịst si nꞌọnwụ bilie, gịnị mere ụfọdụ unu ji na-ekwu na ndị nwụrụ anwụ apụghị isi nꞌọnwụ bilie ọzọ.


Text in Nyanja: 12 Zosangalatsa ndi ma multimedia
Translation of the previous text to Igbo:

Isi Igodo nke DVD na Multimedia Receivers


Text in Nyanja: 12 pakuti kulibe kusiyana Muyuda ndi Mherene, pakuti yemweyo ali Ambuye wa onse, nawachitira zolemera onse amene ayitana pa Iye: 13 pakuti amene aliyense azayitana padzina la Ambuye azapulumuka.
Translation of the previous text to Igbo:

12 N'ihi na ọ dịghị ihe dị iche n'etiti onye Juu na onye Grik; n'ihi na otu Onyenwe anyị ahụ bụ Onyenwe ihe niile, na -enye ndị niile na -akpọku ya akụ na ụba ya.


Text in Nyanja: 12 tequilas zatsopano zomwe mukufuna kuyesa pompano
Translation of the previous text to Igbo:

Egwuregwu egwuregwu ọhụrụ 12 maka gam akporo ị ga-anwale


Text in Nyanja: 12 zitsime pulasitiki disposable wosabala selo chikhalidwe mbale
Translation of the previous text to Igbo:

12 olulu plastic disposable akpali mmasị cell omenala efere


Text in Nyanja: 12"Munthu wina dzina lake Hananiya anabwera kudzandiona.
Translation of the previous text to Igbo:

12 N'ọhụụ ahụ, ọ hụwo otu nwoke aha ya bụ Ananayas ka ọ na-abata n'aka ya, ka o wee nweta ya. "


Text in Nyanja: 12) Anasintha: kusintha kwambiri, telala zopangidwa, kulandira kusintha ndi revisions mosavuta.
Translation of the previous text to Igbo:

12) Agbanwe: nnọọ mgbanwe, ịkwa akwa mere, na-anabata mgbanwe na revisions mfe.


Text in Nyanja: 12) Kulimbikitsa zipangizo (kwa Al etc)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 12, 13. (a) Kodi thangwe ranyi tina lufoyi, ndipo timbabva tani tikawona kubonera komwe kuli m'dzikoli? (b) Thangwe ranyi tingakhulupire kuti Mulungu an'dzamalisa kubonera kwense na kusaya cirungamo pansi pano?
Translation of the previous text to Igbo:

12, 13. (a) N'ihi gịnị ka anyị ji nwee àgwà ọma ndị dị ka ịhụnanya, oleekwa otú ịhụnanya si emetụta otú anyị si ele ụwa anya? (b) N'ihi gịnị ka obi kwesịrị iji sie gị ike na Chineke ga-eme ihe n'ezie banyere nsogbu ndị e nwere n'ụwa?


Text in Nyanja: 12,3 W lililonse ntchito yachibadwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 12. kuwala chingwe zigawo, kuyeza osiyanasiyana 400-750nm owoneka kuunika osiyanasiyana, transmittance lolondola 0.01%;
Translation of the previous text to Igbo:

12. ngwa anya e ji atụ mmiri, atụ nso nke 400-750nm anya ìhè nso, transmittance ziri ezi nke 0.01%;


Text in Nyanja: 12. mowa mphamvu ndi otsika, bwinobwino ndi 1g ndi 55w, Germany Makina 60w-70w.
Translation of the previous text to Igbo:

The ike oriri dị ala, ejikari na 1g bụ 55w, Germany ígwè bụ 60w-70w.


Text in Nyanja: 12.Package: Standard m'nyanja woyenera ma CD yokutidwa ndi PVC, kapena monga ogula 'lamulo
Translation of the previous text to Igbo:

packaging nkọwa: Standard oké osimiri-nke kwesịrị mbukota ma ọ bụ dị ka ndị ahịa na-arịọ


Text in Nyanja: 12.Various mphamvu zosankha kwa 500W kuti 2kw;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 120 sqm, ndipo zinamangidwa chabe 5 miniti kuchokera seafront.
Translation of the previous text to Igbo:

120 sqm, na conveniently a mere 5 nkeji ije site na seafront.


Text in Nyanja: 1210 Umphumphu) Mutu wa nkhaniyi ungakhale ngati funso lofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

1210 Iguzosi Ike n'Ezi Ihe) Aha nke isiokwu a nwere ike iyi ka ọ bụ ajụjụ na-enweghị isi.


Text in Nyanja: 12:1 Kumbukirani Mlengi wanu m'masiku a unyamata wako, isanafike nthawi ya masautso akadzafika ndi zaka pafupi, zimene udzanena, "Izi sizindisangalatsa."
Translation of the previous text to Igbo:

12:1 Cheta Onye kere gị na oge ị bụ nwata, tupu oge nsogbu abịarute na afọ nso, banyere nke ị ga-asị, "Ndị a na-adịghị amasị m."


Text in Nyanja: 12:10 Pachifukwa ichi, lupanga adzakhala Musatuluke mu nyumba yanu, ngakhale masiku, chifukwa inu mumanyoza ine, ndipo mwatenga mkazi wa Uriya Mhiti, kotero kuti akhale mkazi wako. '
Translation of the previous text to Igbo:

12:10 N'ihi nke a, mma-agha agaghi-ịdọrọ si n'ụlọ gị, ọbụna ruo mgbe niile, n'ihi na i ledara m anya, na i kuru nwunye Uraia onye-Het, nke mere na ọ pụrụ ịbụ na nwunye gị. '


Text in Nyanja: 12:14 Ndipo pamene iye anazindikira mawu a Peter, chifukwa cha chimwemwe, sanatsegule chipatacho, koma mmalo, akuthamanga, iye inanena kuti Petro alikuyima pakhomo.
Translation of the previous text to Igbo:

12:14 Na mgbe ọ matara olu Pita, nke ọṅụ, ọ na-emeghe ọnụ ụzọ ámá, ma kama, na-agba ọsọ, ọ kọrọ na Pita guzo n'ihu ọnụ ụzọ ámá.


Text in Nyanja: 12:16 Mukhale ndi maganizo mutumikirane: osati savoring zimene wakwezedwa, koma kuvomereza modzichepetsa.
Translation of the previous text to Igbo:

12:16 Ịbụ otu uche n'ebe ibe: bụghị savoring ihe na-elu, ma-ekwenye na ịdị umeala n'obi.


Text in Nyanja: 12:23, 24) Mofananamo, Yehova amasamalila aliyense wa ife, mosayang'ana zofooka.
Translation of the previous text to Igbo:

12:23, 24) Otú ahụkwa ka onye ọ bụla n'ime anyị bara uru n'anya Jehova, n'agbanyeghị na e nwere ebe ndị anyị na-anaghị emete.


Text in Nyanja: 12:3 Ngati inu, Ndiyeno, mwana wa munthu, kukonza nokha amapereka kwa oyendayenda kutali, ndi kupita kutali usana pamaso pao.
Translation of the previous text to Igbo:

12:3 Ma gị onwe gị, mgbe ahụ, nwa nke madu, kwadebe maka onwe gị na onunu maka njem dị anya na, na njem pụọ n'ehihie n'anya-ha.


Text in Nyanja: 12:3) Kodi amene akuwalawa ndi ndani?
Translation of the previous text to Igbo:

(Jenesis 12:5) Olee ndị bụ mkpụrụ obi ndị a?


Text in Nyanja: 12Ayuda ambiri anakhulupirira, monga anachitiranso amayi ndi amuna ambiri odziwika a Chigriki.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya mere ọtutu nime ha kwere na ọtutu ndi Greek, na ndinyom ndi amara aha ha na umu nwoke.


Text in Nyanja: 12Cifukwa cace zinthu ziri zonse mukafuna kuti anthu acitire inu, inunso muwacitire iwo zotero; pakuti ico ndico cilamulo ndi aneneri.
Translation of the previous text to Igbo:

12 "Ya mere, ihe ọ bụla ị chọrọ ka ndị ọzọ mee gị, meekwa ha, n'ihi na nke a bụ iwu na ndị amụma.


Text in Nyanja: 12Cifukwa kuti kulimbana kwathu sitilimbana nao mwazi ndi thupi, komatu nao maukulu, ndi maulamuliro, ndi akucita zolimbika a dziko lapansi a mdima uno, ndi a uzimu a coipa m'zakumwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

12 N'ihi na anyị anaghị agba mgba megide anụ ahụ na ọbara, kama megide ndị na-achị achị, imegide ndị isi, megide ike ụwa na ọchịchịrị nke ugbu a, megide ikike ime mmụọ nke ihe ọjọọ n'ebe ndị dị n'eluigwe.


Text in Nyanja: 12Festo atakambirana ndi akuluakulu abwalo lake, anati, "Popeza wapempha kupita kwa Kaisara, kwa Kaisara udzapitadi!"
Translation of the previous text to Igbo:

25:12 mgbe Festọs, kwurịtara okwu kansul, zara: "Ị kpọkuru Siza, Siza ka ị ga-aga. "


Text in Nyanja: 12Ine sindikulola kuti amayi aziphunzitsa kapena kulamulira amuna; koma akhale chete.
Translation of the previous text to Igbo:

12Enyeghị m nwanyị ikike izi ihe ma ọ bụ inwe ikike n'ebe nwoke nọ, kama ọ ga-agbachi nkịtị.


Text in Nyanja: 12Koma onse amene anamlandira iye, kwa iwo anapatsa mphamvu yakukhala ana a Mulungu, kwa iwotu, akukhulupirira dzina lace; 13amene sanabadwa ndi mwazi, kapena ndi cifuniro ca thupi, kapena ndi cifuniro ca munthu, koma ca Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ma ka ha ra, bú ndi nara Ya, ha ka O nyere ike ighọ umu Chineke, bú ndi kwere n'aha-Ya: 13 ndi amuru, ọ bughi site n'ọbara, ọ bughi kwa site n'ọchichọ anu-aru, ọ bughi kwa site n'ọchichọ nwoke, kama site na Chineke.


Text in Nyanja: 12Ndipo kunali masiku awa, iye anaturuka nanka kuphiri kukapemphera; nachezera usiku wonse m'kupemphera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

12 N'ụbọchị ndị a, ọ na -aga n'ugwu ka o kpee ekpere, n'abalị ahụ niile, ọ nọgidere na -ekpegara Chineke ekpere.


Text in Nyanja: 12Nʼchifukwa chake limbitsani manja anu otopa ndi mawondo anu ogowoka.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya mere welie aka gị na -ada ada wee mee ka ikpere gị na -adịghị ike sie ike.


Text in Nyanja: 12Pakuti mtundu wa anthu ndi mafumu amene sakutumikira iwe;
Translation of the previous text to Igbo:

60:12 Maka mba na alaeze nke na-agaghị efe gị ga-ala n'iyi.


Text in Nyanja: 12Pakuti tsopano tipenya m'kalirole, ngati cimbuuzi; koma R pomwepo maso ndi maso.
Translation of the previous text to Igbo:

12 N'ihi na ugbu a, anyị ji enyo ígwè na-ahụ ihe inyoghi inyoghi, ma mgbe ahụ ọ ga-abụ ihu na ihu.


Text in Nyanja: 12Tsono mngelo wa Yehova anati, "Yehova Wamphamvuzonse, kodi mpaka liti mudzakhala osaonetsa chifundo chanu kwa Yerusalemu ndi mizinda ya Yuda, amene mwawakwiyira kwa zaka izi 70?" 13Choncho Yehova anayankhula mawu abwino ndi achitonthozo kwa mngelo amene ankayankhula nane.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Mọ -ozi nke Jehova we si, 'Jehova nke ụsụụ ndị agha, ruo ole mgbe ka ị na -agaghị emere Jerusalem na obodo Juda ebere, bụ́ ndị ị na -eweso iwe ruo afọ iri asaa a?'


Text in Nyanja: 12Wamwinka Banaba zina dya Zeu, na Paolo zina dya Heme, kwaviya nanimsimwila mkulu.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Banabas we kpọ Zeus, na Pọl, Hamis, n'ihi na ya onwe-ya bu onye-isi nkwu.


Text in Nyanja: 12Yehova anandiwuza kuti, "Waona bwino, chifukwa Ine ndikuonetsetsa kuti mawu angawa akwaniritsidwe."
Translation of the previous text to Igbo:

12 Jehova wee sị m, "Ị hụwo nke ọma, n'ihi na m na -elezi okwu m anya ime ya."


Text in Nyanja: 12Yesu anayankha kuti, "Kunena motsimikiza, Eliya ayeneradi kuyamba kubwera kudzakonzanso zinthu zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Jesu zara ha sị, 'N'ezie Elaịja na-abịa imezi ihe niile.


Text in Nyanja: 12Yesu atamva kuti Yohane anamutsekera mʼndende, anabwerera ku Galileya.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Nga Jizọsi nụrnu nụ be yisiri Jọni n'ikelu, ọ lahna Galili.


Text in Nyanja: 13 Afarisi anamutsutsa Iye nati, "Iwe ukudzichitira umboni wa Iwe mwini, umboni wako siwoona."
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ya mere ndi-Farisi siri Ya, Gi onwe-gi nāb͕ara Onwe-gi àmà; àmà nke Gi abughi ezie.


Text in Nyanja: 13 Atabereka Mahalalele, Kenani anakhalabe ndi moyo zaka zina 840.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee mụọ Mahalalel.+ 13  Mgbe Kinan mụsịrị Mahalalel, ọ dịrị ndụ narị afọ asatọ na iri anọ.


Text in Nyanja: 13 Ayuda a ku Tesalonika atadziwa kuti Paulo akulalikira Mawu a Mulungu ku Bereya, anapitanso kumeneko, ndi kuwutsa mitima ya anthu nayambitsa chisokonezo.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ma mgbe ndị Juu si Tesalonaịka nụrụ na Pọl kwusara okwu Chineke na Beria, ha bịakwara ebe ahụ ma kpalie ìgwè mmadụ ahụ.


Text in Nyanja: 13 Benkhalidi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 13 Kaini anati kwa Yehova, "Chilango changa ndi chachikulu kuposera mphamvu zanga.
Translation of the previous text to Igbo:

13Ken wee gwa Jehova, sị: "Ahụhụ m na-ata n'ihi njehie karịrị akarị.


Text in Nyanja: 13 Kenako anakwera m'phiri ndi kuitana amene anali kuwafuna,+ ndipo iwo anapita kwa iye.+
Translation of the previous text to Igbo:

13 O we rigo n'ugwu ahu kpọkuo ndi ọ chọrọ, ha we biakute ya.


Text in Nyanja: 13 Kodi chinafunikanso n'chiyani kuti dipo liperekedwe?
Translation of the previous text to Igbo:


13 Olee otú e si kwụọ ụgwọ e ji gbapụta ụmụ mmadụ?


Text in Nyanja: 13 Kodi simukudziwa kuti anthu ochita ntchito zopatulika amadya+ za m'kachisi, ndipo amene amatumikira+ kuguwa lansembe nthawi zonse amagawana gawo ndi guwa lansembe? 14 Momwemonso, Ambuye anakonza+ kuti olengeza uthenga wabwino azipeza zodzisamalira pa moyo kudzera mwa uthenga wabwino.+
Translation of the previous text to Igbo:

You maghị na ndị na-arụ ọrụ dị nsọ nke ụlọ nsọ ahụ na-eji àjà a na-achụrụ n'ụlọ nsọ eme ihe oriri, na ndị na-eje ozi n'ebe ịchụàjà na-esokwa ebe ịchụàjà ahụ na àjà ndị a na-atụkwasị ya?


Text in Nyanja: 13 Kodi zotsatira za zinthu ziwiri zinachitikazi zinali zotani?
Translation of the previous text to Igbo:

13 Gịnị siworo n'ihe abụọ ndị ahụ merenụ pụta?


Text in Nyanja: 13 Koma tsopano ndikubwera kwa inu, ndipo ndikulankhula zimenezi pamene ndili m'dziko kuti akhale ndi chimwemwe chosefukira ngati chimene ine ndili nacho.+
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ma ugbu a, ana m abịakwute gị, m na-ekwu ihe ndị a n'ụwa, ka ha wee nwee ọṅụ m jupụtara n'ime onwe ha.


Text in Nyanja: 13 Kuchokera ku Turo ndi ku Foinike, Yesu apita pafupi ndi nyanja ya Galileya 15: 29 7: 31 7: 1
Translation of the previous text to Igbo:

13 Jizọs si Taya na Finishia gawa ebe dị nso n'oké osimiri Galili 15: 29 7: 31 7: 1


Text in Nyanja: 13 Kuopa Yehova kumatanthauza kudana ndi zoipa.+ Ndimadana ndi kudzikweza, kunyada,+ njira yoipa ndiponso pakamwa ponena zopotoka.+
Translation of the previous text to Igbo:

13 Egwu Jehova bu ikpọ ihe ọjọ asì: Nganga, na nganga, na uzọ ọjọ, na okwu bverseagọrọ ab ,agọ, ka m'kpọworo asì.


Text in Nyanja: 13 Mukakhala pa ubwenzi ndi Mulungu, mumayenera kuyesetsa kuusamalira kuti upitirizebe kukhala wolimba.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ebe gị na Chineke bụzi enyi, i kwesịrị ịgba mbọ mee ka unu na-adịkwu ná mma.


Text in Nyanja: 13 Mulungu sanasiye kukonda anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ma, Chineke ka hụrụ ụmụ mmadụ n'anya.


Text in Nyanja: 13 Nanena, Kadzinenani kuti wophunzira ake anadza usiku namuba Iye m'mene ife tidali mtulo.
Translation of the previous text to Igbo:

28:13 si: "Kwuo na eso ụzọ ya lọghachiri n'abalị zuru ya, mgbe anyị na-ehi ụra.


Text in Nyanja: 13 Ndani anayezapo mzimu wa Yehova?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 13 Ndipo mdierekezi, m'mene adamaliza mayesero onse, adalekana naye kufikira nthawi yina.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Nga Ekwensu rnakworu a ọrnurna, ọ gharụ a ige matị.


Text in Nyanja: 13 Ngati tikhala wosakhulupirika, Iyeyu akhala wokhulupirika; pakuti sakhoza kudzikana yekha.
Translation of the previous text to Igbo:

asi na ayi ekweghi ekwe, Ya onwe-ya nānọgide n'ikwesi ntukwasi-obi; n'ihi na Ọ pughi igọnari Onwe-ya.


Text in Nyanja: 13 Pakuti Iye anatipulumutsa ku ulamuliro wa mdima ndi kutibweretsa mu ufumu wa Mwana wake wokondedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ napụtara anyị n'ike nke ọchịchịrị wee nyefee anyị n'alaeze nke Ọkpara ọ hụrụ n'anya," (Ndị Kọlọsi 1:13)


Text in Nyanja: 13 Palibe amene ali ndi chikondi chachikulu kuposa cha munthu amene wapereka moyo wake chifukwa cha mabwenzi ake.+
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ọ dighi onye ọ bula nwere ihu-n'anya kari nka, ka madu we rapu ndu-ya n'ihi ndi-eyì-ya.


Text in Nyanja: 13 Palibe munthu ali ndi chikondi chachikulu kuposa ichi, kuti munthu ataya moyo wake chifukwa cha abwenzi ake.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 13 Pamene Mulungu ankamulonjeza Abrahamu, popeza panalibe wamkulu womuposa, amene akanamutchula ndikulumbira mwa Iye, analumbira mwa Iye yekha kuti, 14 "Ine ndidzakudalitsa ndithu, ndipo ndidzakupatsa zidzukulu zambiri." 15 Ndipo Abrahamu atayembekezera mofatsa, analandira zimene anamulonjezazo.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ọọ li, "Mhi mema ya khi vọsẹ nẹ, mhi ya rẹ mhọli eniyẹ ali imi-imi ni e bu."† 15 Aburaamu ọ ri abọ mu udu, irarighọ ọ mẹ emini Ẹshinẹgba ọ rọ tsekha nali mie.


Text in Nyanja: 13 Pamene anagogoda pachitseko cha pachipata, mtsikana wantchito dzina lake Roda anapita kuti akaone amene akugogoda.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Mgbe Pita kụrụ aka n'ọnụ ụzọ, otu nwa agbọghọ aha ya bụ Roda bịara ịza.


Text in Nyanja: 13 Patsani moni Rufo, wosankhidwayo mwa Ambuye ndi amayi ake ndi wanga.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Keleenụ Rufọs, onye a họọrọ n'ime Onyenwe anyị, ya na nne ya na nke m.


Text in Nyanja: 13 Penepyo pinakucitani kuti imwe mukhale na n'dzidzi wa kundilongera umboni.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ọnwan sikọ d'a wụ oghere ụnụ e gi shịa nị m ẹri ebe wẹ rị.


Text in Nyanja: 13 Pomwe akhagoneka atumiki wace womwe wakhamuperekeza wale, Abalahamu adalewa kuti: 'Bakasalani pano na buluyu, inepano na mwananguyu tinkuyenda kukanamata, tinkugumanani tsapanopa.'
Translation of the previous text to Igbo:

31 Ogẹn Mozizi gi hụn ihiẹnni, ọ tụ a ẹnya, ọ nọkunmẹ ẹ n'o legha a ọhụnma, ya ọ nọ nụ olu Di-nwọnni-ẹnyi k'ọ gha ebẹhụ sị a, 32 'Mmẹ wụ Osolobuẹ ndị nẹdi i - Osolobuẹ Ebraham lẹ Aziki lẹ Jekọpụ.'


32 Anụ jaamahịa ezi ọka, ezi ọka wam jeeme anụ nwernu ẹhni anụ." 33 Be sarụ Jizọsi, "A bụ rụmu Ebereham, a bụ́kolele ọhi n'aka badnụ ọbula.


Text in Nyanja: 13 Pomwepo adasonkhanitsa, nadzadza mitanga khumi ndi iwiri ndi makombo a mikate isanuyo yabalere, imene idatsalira amadyawo.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ya mere ha chikọtara ha, we kpoju nkata iri na abua n'iberibe sitere n'ob͕e achicha barley ise ahu, nke fọduru ndi riworori.


Text in Nyanja: 13 Poyankha mtengo wa mpesawo unati, 'Kodi ndisiye vinyo wanga watsopano amene amasangalatsa Mulungu ndi anthu,+ n'kupita kuti ndizikagwedezeka pamwamba pa mitengo ina?'
Translation of the previous text to Igbo:

9:13 Ma ọ zara ha, 'Olee otú m pụrụ ahapụ m wine, nke na-enye ọṅụ ka Chineke na mmadụ na, na a ga-akwalite n'etiti osisi ndị ọzọ?'


Text in Nyanja: 13 Tiyendeyende koyenera, monga usana; si m'madyerero ndi kuledzera ayi, si m'chigololo ndi chonyansa ayi, si mundewu ndi nkhwidzi ayi.
Translation of the previous text to Igbo:

13:13 Ka anyị na-eje ije n'eziokwu, dị ka ìhè, ọ bụghị ịga oriri oké mkpọtụ na aṅụrụma, ọ bụghị aghara aghara na mmekọahụ rụrụ arụ, bụghị na esemokwu na anyaụfụ.


Text in Nyanja: 13 Tonse tili na ufulu wosankha anthu oceza nawo, mavalidwe, modzikonzela, ndi zosangalatsa.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Anyị niile nweere onwe anyị ikpebi ụdị ndị anyị na ha ga na-akpa, ụdị ejiji anyị ga-eji, na ụdị ihe anyị ga na-eji atụrụ ndụ.


Text in Nyanja: 13 Uphungu wa Yahova wapitiriza kuphedza Yobe ngakhale pakumala kwa nyatwa zace.
Translation of the previous text to Igbo:

22 Jehova nwem na nmalite uzọ -ya, Tutu ọlu -ya nile site na mb olde ochie.


Text in Nyanja: 13 Yehova Mulungu atamva zimenezi, anafunsa mkaziyo kuti: "Ndiye chiyani wachitachi?"
Translation of the previous text to Igbo:

13Jehova bụ́ Chineke wee gwa nwaanyị ahụ, sị: "Gịnị bụ ihe ai mere?"


Text in Nyanja: 13 Yehova ndi Mwana wake, Yesu, ankagwira ntchito limodzi mogwirizana kwa zaka mabiliyoni ambirimbiri zinthu zakumwamba ndiponso padziko lapansi zisanalengedwe.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Jehova na Ọkpara ya bụ́ Jizọs rụkọrọ ọrụ ọtụtụ ijeri afọ tupu e kee eluigwe na ụwa.


Text in Nyanja: 13 anabwera kwa ine.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 13 thoughts on "Ubwino wokhala ndi zimasangalala moyo mlangizi"
Translation of the previous text to Igbo:

13 thoughts on "Uru nke ịbụ a ọma ndụ ndụmọdụ"


Text in Nyanja: 13.Twisted inki ndodo ziwiri gulu lililonse
Translation of the previous text to Igbo:

13.Twisted ink osisi abụọ nke ọ bụla otu


Text in Nyanja: 13011 Dzinalo limatchulidwa silolondola pamafunso a paintaneti.
Translation of the previous text to Igbo:

13011 Aha aha akọwapụtara adịghị irè maka ajụjụ weebụ.


Text in Nyanja: 13017 Mawuwa adasinthidwa komaliza pogwiritsa ntchito malo ena opangira ndipo ali ndi ntchito yosagwirizana.
Translation of the previous text to Igbo:

13017 Nke ikpeazụ a gbanwere okwu a site na iji gburugburu imewe ọzọ ma nwee ọrụ anaghị akwado ya.


Text in Nyanja: 13047 Malowa sangasinthidwe chifukwa tsamba limodzi kapena angapo mwamasamba ali ndi chithunzi chogawana kapena cholumikizidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

13047 Enwere ike ghara ịgbanwe ihe a n'ihi na otu ma ọ bụ karịa peeji nke taabụ nwere onyonyo ekekọrịtara ma ọ bụ njikọ.


Text in Nyanja: 13119 Zosintha zanu zazikuluzikulu sizingasungike chifukwa munthu wina wasintha ma macro azama tebulo lino. @ Kuti musunge zosintha zanu ndikulemba zomwe wina wasintha, dinani "" Kulemba Zolemba "."
Translation of the previous text to Igbo:

13119 Enweghị ike ịchekwa mgbanwe mgbanwe data gị n'ihi na onye ọzọ agbanweela data macros nke okpokoro a. @ Iji chekwaa mgbanwe gị na ịdegharị mgbanwe onye ọrụ ndị ọzọ, pịa "" overwrite ." onye na-eme macro ma detuo mgbanwe gị na Mpempe akwụkwọ, wee mekọrịta ya na sava ahụ, tinye onye nrụpụta macro ahụ ọzọ ma mado mgbanwe gị na .?&Overwrite?Cancel@36@@@2


Text in Nyanja: 13:12 Pamenepo kazembe, atawona chidachitikacho, anakhulupirira, pokhala mu kudabwitsa kwa chiphunzitso cha Ambuye.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Mbe ahu onye-isi ahu kwere, mbe ọ huru ihe mere, o ju ya anya n'izi Onye-nwe-ayi.


Text in Nyanja: 13:13 Ndipo pamene Paulo ndi anthu amene anali naye tidapita ku Pafo, Atafika ku Pega ku Pamfuliya.
Translation of the previous text to Igbo:

13:13 Mgbe Pọl na ndị ya na ha nọ we ụgbọ mmiri si Paphos, ha bịarutere Paga di na Pamfilia.