Text in Nyanja: 3, sitiroberi chingalepheretse chiseyeye, kupewa ndi kuchiza wa arteriosclerosis, inatsekeratu matenda a mtima komanso umapangitsa;
Translation of the previous text to Igbo:

3, strawberry pụrụ igbochi scurvy, mgbochi na ọgwụgwọ nke ọrịa mgbasi akwara, ịrịa ọrịa obi na-enwe mmetụta dị mma;


Text in Nyanja: 3, yogwiritsidwa ntchito popanga succinimide, nayiloni 54 ndi zinthu zina zopangira polima.
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Adipic Acid bu ihe eji eme ihe maka nylon 66 na plastik injinia.


Text in Nyanja: 3- Phunzirani momwe mungapatulire ulendo popanda kugawanika khadi.
Translation of the previous text to Igbo:

3- Mụta otú ị ga-esi gaa njem ahụ n'enweghị ikewapu kaadị ahụ.


Text in Nyanja: 3-4 pa sabata (Nthawi 4-5 ngati mungathe).
Translation of the previous text to Igbo:

3-4 ugboro n'izu (4-5 ugboro ma ọ bụrụ na ị nwere ike).


Text in Nyanja: 3-Methylpiperidinendi mtundu wa zinthu zofunika zopangira organic.
Translation of the previous text to Igbo:

3 - 3-Methylpiperidinebụ ụdị ihe dị mkpa dị mkpa sitere na ahịhịa.


Text in Nyanja: 3. foni yam'manja yokhala ndi khadi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3. gwero kuyesedwa kuwala incandescent nyali, photoelectric sensa ndi pakachitsulo kuwala diode, pakachitsulo kuwala diode ali cosine calibration ntchito, ndipo akukonzani ndi mtundu fyuluta, amene Zosefera kunja ultraviolet ndi infuraredi kuwala kuti maso anthu sangathe kuzindikira, ndipo diso kwambiri ofananira.
Translation of the previous text to Igbo:

The ule ìhè isi na-incandescent oriọna, photoelectric mmetụta bụ sịlịkọn ìhè diode, sịlịkọn ìhè diode nwere cosine mmezi ọrụ, na-onwem na agba iyo, nke nzà si ultraviolet na infrared ìhè na ụmụ mmadụ na anya nwere ike na-aghọta, na nwere magburu onwe anya kenha.


Text in Nyanja: 3. kukatentha amakwaniritsa ndi interlock kuteteza madzi, kudya, kabati athamanga, slag kuchotsa, FD & ID kulamulira, overpressure, mkulu & otsika madzi mlingo, kuonetsetsa ntchito abwino kukatentha kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

3. ji esi mmiri ọkụ oji na interlock nchedo mmiri, nri, grate na-agba ọsọ, slag mwepụ, FD & ID akara, overpressure, elu & ala mmiri larịị, hụ na mma ọrụ nke ji esi mmiri ọkụ.


Text in Nyanja: 3. kuyamwa dothi kapena fumbi kwa madigiri 30 kuti 45.
Translation of the previous text to Igbo:

3. banye unyi ma ọ bụ ájá si 30 45 degrees.


Text in Nyanja: 3. mafakitale ulamuliro gulu kuthandiza kusonyezedwa ntchito maola 24
Translation of the previous text to Igbo:

3. ulo oru akara osisi na-akwado ndị na-egosiputa na-arụ ọrụ awa 24


Text in Nyanja: 3. mapanelo ndi anaŵerama ndikhoza kuzipanga izo wolimba ndi mphamvu.
Translation of the previous text to Igbo:

(3) waya ntupu ogwe na bends pụrụ ime ka ọ ọzọ mụ na ike.


Text in Nyanja: 3. mapulogalamu kwa owerenga kupanga kusinthitsa pakati Samsung ndi apulo
Translation of the previous text to Igbo:

Igha iwu patentement n'etiti Apple na Samsung laghachi na mmalite ya


Text in Nyanja: 3. mfundo Mafotokozedwe a nyumba yosungiramo katundu zomangila C Gawo Zitsulo
Translation of the previous text to Igbo:

1. nkọwapụta nke nkwakọba Building Ihe C Nkebi Steel


Text in Nyanja: 3. ngakhale limakupatsani kuwonjezera mawu ndipo akhoza kuitanitsa kuti nyimbo ngati mungathe kupeza mawu mu webusaiti.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ọbụna enye gị ohere tinye lyrics na gị onwe gị pụrụ ịrịọ maka lyrics ọ bụrụ na ị nwere ike ịhụ lyrics na website.


Text in Nyanja: 3. za anatsegula zenera, iwiri Dinani chizindikirochi kusonyeza wanu BlackBerry foni.
Translation of the previous text to Igbo:

Site meghere window, abụọ pịa akara na-egosipụta gị Blackberry ekwentị.


Text in Nyanja: 3.1 40 Spins No Deposit Yolembetsa pafoni kwa osewera aku Ukraine ndi 150% Bonus ya Deposit!
Translation of the previous text to Igbo:

5.13.1 40 Spins Enweghị ego maka ndebanye aha site na ekwentị maka ndị egwuregwu Ukraine na 150% Nkwụnye ego ego!


Text in Nyanja: 3.1.5 Austria pamapu a ku Ulaya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3.100% ya latex yaulere, DEHP yaulere imapezeka posankha.
Translation of the previous text to Igbo:

3.100% freex free, DEHP n'efu dị maka nhọrọ.


Text in Nyanja: 3.2 Zosindikizidwa zochokera kumawebusayiti ena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3.2 、 Mukutilamula kuti tidziwitse zaumwini wanu kwa ena popanda chilolezo chanu motere:
Translation of the previous text to Igbo:

3.2 、 here na-enye anyị ikike igosipụta ozi nkeonwe gị na ndị ọzọ na-enweghị nkwenye gị n'ọnọdụ ndị a:


Text in Nyanja: 3.2) Iyi ndi dzina lachidziwitso lomwe limagwirizanitsidwa ndi imelo yanu yokhala.
Translation of the previous text to Igbo:

3.2) Nke a bụ aha ngalaba a na - ejikọta na nnabata email gị.


Text in Nyanja: 3.2.2 Zoona zokhudzana ndi Malta ndi Chimalta
Translation of the previous text to Igbo:

3.2.2 Ezigbo mmasị gbasara Malta na Malta


Text in Nyanja: 3.3 Maonekedwe a pa Intaneti
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3.3 Ndalama zowonjezera pakasankhidwa ka chipani chilichonse chogwirizanitsidwa ndi ntchito yomwe munthu sangalipire (onani 3.4, pansipa)
Translation of the previous text to Igbo:

Ego mgbakwunye maka otu nkwekọrịta nkwekọrịta ọ bụla edepụtara maka ịkwụghị ụgwọ otu onye (lee 6.4, n'okpuru)


Text in Nyanja: 3.5 N'chifukwa osati kukhazikitsa iOS 9 Woyeselela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3.5 maola ndege Masewerera a Ski nazungulira Gozo 1, 2 kapena 3 anthu - WaveRider WaterSports pa Ray ndi Lido- Open Pezani
Translation of the previous text to Igbo:

1 Hour ugboelu skai Njem Ileta Ụmụ Anụmanụ gburugburu Comino maka 1, 2 ma ọ bụ 3 mmadụ - WaveRider WaterSports na Ray si Lido- Open Deal


Text in Nyanja: 3.Analog kuchuluka linanena bungwe (0 ~ 5 V kapena 1 ~ 10 V kapena 4 ~ 20 MA or0 ~ 20mA):  Synchronous linanena bungwe kusintha deta wapadera.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Analog ibu mmepụta (0 ~ 5 V ma ọ bụ 1 ~ 10 V ma ọ bụ 4 ~ 20 MA or0 ~ 20mA):  Synchronous mmepụta mgbanwe nke pụrụ iche data.


Text in Nyanja: 3.Applied m'munda mankhwala, Green tiyi Tingafinye ntchito kupewa ndiponso kuchiza matenda a mtima, matenda a shuga.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Applied na-emepụta ọgwụ ubi, Green tii wepụ na-eji iji gbochie ma gwọọ ọrịa obi, ọrịa shuga.


Text in Nyanja: 3.Associations kapena magulu ena oimira mabungwe othandizira;
Translation of the previous text to Igbo:

ndị otu ma ọ bụ ndị ọzọ na - anọchite anya ndị ọrụ ebere;


Text in Nyanja: 3.Can inu mukutsimikizira kupezeka kwa kupezeka?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3.Car linayenda amaliza makinawo pofufuza 2015
Translation of the previous text to Igbo:

4 Nkwubi okwu ikpeazụ banyere Motorola Moto E 2015 a


Text in Nyanja: 3.Chigawochi chikugwiritsidwa ntchito pa makina onse opangira mphero zomwe zimapanga dzenje ndi R8, monga X6325 X5325 etc.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a na-ejikọta na ụdị igwe milling niile nke na-agbanye eriri akpa bụ R8, dịka X6325 X5325 wdg.


Text in Nyanja: 3.Chinthu chilichonse chimayesedwa musanatumize kwa kasitomala wathu, mutha kuyitanitsa mayeso kuti muyesenso mtundu wathu.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Each ọ bụla ihe ga-anwale tupu eziga ka anyị ahịa, ị nwere ike idowe a ikpe iji nwalee anyị mma dị ka mma.


Text in Nyanja: 3.Delivery nthawi: 3-20days malinga ndi njira zosiyanasiyana kutumiza
Translation of the previous text to Igbo:

3.Delivery oge: 3-20days dị ka dị iche iche mbupu ụzọ


Text in Nyanja: 3.Energy mumayenda Control System (EFC) amateteza khungu maonekedwe a thupi yoyaka pa mlingo wokweretsa mankhwala.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Energy Flow Control System (EFC) na-echebe ndị ahụ n'ụdị ikpa asakde ke kasị elu larịị nke ọgwụgwọ.


Text in Nyanja: 3.Hold cholembera kutema mphini ndi kaimidwe zolondola monga kumutsegulira cholembera, kukhudza zitsulo conductive pepala 1 ndi chala chanu, ndipo musakhudza zitsulo conductive pepala 2 ndi Hukou acupoint wanu (onani chithunzi m'munsimu), ndipo anaika kafukufuku kukhudza khungu lanu kowongoka.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Hold na igba okpukpu pen na a ziri ezi postcho, dị ka ejide a pen, ibitụ metal conductive mpempe akwụkwọ 1 na gị isi mkpịsị aka, na-emetụ ndị metal conductive mpempe akwụkwọ 2 na gị Hukou acupoint (biko hụ foto dị n'okpuru), na mgbe ahụ na-etinye na nyocha aka akpụkpọ gị n'izu-okè.


Text in Nyanja: 3.Imatha kuzolowera mapangidwe ovuta, ndikuwala bwino; ntchito yapadera PCB kumiza luso golidi, foni yam'manja PCB zakuthupi;
Translation of the previous text to Igbo:

3.Be ike imeghari ka mgbagwoju anya gburugburu, na mma visual nchapụta; iji pụrụ iche PCB imikpu gold technology, ekwentị mkpanaaka PCB ihe onwunwe;


Text in Nyanja: 3.Kukhazikitsa: MVS mndandanda ndi oyenera kuyika chigongono cha cantilever, kukhazikitsa bwino kwa cantilever ndi konkriti yoyika bwino kantilever.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Installation: MVS usoro kwesịrị ekwesị maka ikpere cantilever echichi, ọma cantilever echichi na ihe ọma cantilever echichi.


Text in Nyanja: 3.Kumaliza komaliza ndi nthawi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3.Made ku cholimba ndi dzimbiri zosagwira zosapanga dzimbiri, chisa ichi akhoza chosawilitsidwa ntchito woyera ndi tsiku banja lonse ndi tsiku.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Made si inogide na corrosion na-eguzogide igwe anaghị agba nchara, nke a mbo ike nkea ọcha were site ezinụlọ dum ụbọchị.


Text in Nyanja: 3.Petrochemical ndi magetsi ndi mafakitale zida dongosolo zina 4.Large chikhato zigawo zitsulo mlatho 5.Ships, makina opanga chimango dongosolo 6.The sitima, magalimoto, thalakitala mtengo bulaketi
Translation of the previous text to Igbo:

3.Petrochemical na electric ike na ndị ọzọ na ulo oru ngwá Ọdịdị 4.Large adịru ígwè akwa mmiri 5.Ships, ígwè n'ichepụta etiti Ọdịdị 6.The ụgbọ okporo ígwè, ụgbọala, traktọ doo mgbodo


Text in Nyanja: 3.Picosecound / mitundu yonse ya zizindikiro kuchotsa, mawanga kuchotsa (freckle, mawanga khofi, zaka mawanga, nevus wa Ota), nsalu lipline, eyeline, eyebrow inki kuchotsa.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Picosecound / niile agba nke mbibi mwepụ, ntụpọ mwepụ (freckle, kọfị tụrụ, afọ tụrụ, nevus nke Ota), embroidery lipline, eyeline, nkuanya pigments mwepụ.


Text in Nyanja: 3.Popangidwa kumaliza, tiona mawonekedwe, makulidwe a bandwidth *, free ndi katundu torque ndi zina zotero
Translation of the previous text to Igbo:

3.n'ihi ngwaahịa a rụchara, anyị ga-enyocha ọdịdị, ọkpụrụkpụ bandụ * ọkpụrụkpụ, sọks na ibu iyi na ihe ndị ọzọ


Text in Nyanja: 3.Regular wopanga, woyesedwa ndi mabungwe oyesera oyesera aku China ndikumakumana ndi mfundo zaku China zotumizira kunja> 99% (funsani ife lipoti la mayeso).
Translation of the previous text to Igbo:

5.Regular, nke ụlọ ọrụ ule na-enyocha ụlọ ọrụ China nwalere ma mezuo ụkpụrụ mbupụ nke ≥95% (kpọtụrụ anyị maka mkpesa ule).


Text in Nyanja: 3.Service: Makasitomala onse amathandizidwa bwino pantchito, kulumikizana bwino mu Chingerezi, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

3.Service: Ndị ọrụ ahịa niile nwere ahụmịhe nke ọma na ọrụ, ezigbo nkwukọrịta na Bekee, wdg.


Text in Nyanja: 3.Sync Play mbali alipo amene amalola inu mupenye yemweyo TV ndi anzanu pa Wi-Fi
Translation of the previous text to Igbo:

3.Sync Play atụmatụ dị, nke-enye gị na-ekiri otu media na ndị enyi gị n'elu Wi-Fi


Text in Nyanja: 3.Tengani zamagetsi zamkati (kuphatikizapo immobilizer / transpond ...
Translation of the previous text to Igbo:

Were eletrọniki dị n'ime (gụnyere immobilizer / transponder ch ...


Text in Nyanja: 3.The botolo pamwamba utenga kusema zipangizo zamakono, chimene chiri chokongola ndi wowolowa manja;
Translation of the previous text to Igbo:

3.The karama n'elu adopts atụ ihe technology, nke mara mma ma na-emesapụ aka;


Text in Nyanja: 3.The brainpower kachidindo kusamalira angakuthandizeni economization anthu oti ndi cost.you angatsegule shopu ngati inu like.and malamulo zosavuta kukumbukira.
Translation of the previous text to Igbo:

3.The ụbụrụ code jikwaa pụrụ inyere gị aka economization manpower na cost.you nwere ike imeghe shop ka ị like.and koodu dị mfe icheta.


Text in Nyanja: 3.The chifukwa iyenera kuwerengedwa mkati mphindi 10-15, ndipo udzakhala osazindikilika pambuyo Mphindi 15.
Translation of the previous text to Igbo:

3.The N'ihi kwesịrị ịgụ n'ime 10-15 nkeji, ma ọ bụ ghara ịdị irè mgbe minit 15.


Text in Nyanja: 3.The refrigeration condensing mayunitsi kudutsa njira zosachepera zitatu kudziwika: Munthu ali wodzazidwa ndi 2.6 Mpa asafe mu dongosolo ndi kumizidwa m'madzi kuposa mphindi 5 kudziwika kutayikira, awiri ladzala ndi freon ndi ntchito chowunikira halogen kuti kutayikira kudziwika, ndi kutayikira ndi zosakwana 2g pa chaka; atatu ndi Intaneti ntchito mayeso kuonetsetsa aliyense unit boma yachibadwa asanachoke fakitale.
Translation of the previous text to Igbo:

3.The friji condensing nkeji gabiga dịkarịa ala atọ na nzọụkwụ nchọpụta: One jupụtara 2.6 Mpa nitrogen na usoro na mikpuru n'ime mmiri karịrị 5 nkeji maka ihihi nchọpụta, abụọ jupụtara freon na iji halogen detector ihihi nchọpụta, na leakage bụ ihe na-erughị 2G kwa afọ; atọ bụ online ọrụ ule iji hụ ọ bụla unit bụ kwesịrị ikwu tupu ịhapụ factory.


Text in Nyanja: 3.Use disposable pipette zitsanzo zosankhidwazi kutenga ndowe chitsanzo kuchokera m'mimba mtima, onjezerani 3 madontho (za 100μL) kwa fecal zitsanzo zosankhidwazi chubu ndi kugwedeza bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

2.Use disposable pipette nlele na-thinner faeces sample si afọ ọsịsa ndidi, mgbe ahụ, tinye 3 tụlee (banyere 100μL) na Nsị nlele tube na ịma jijiji nke ọma, na-etinye onwe.


Text in Nyanja: 3.We zingabweretse zatsopano monga mukufuna.
Translation of the previous text to Igbo:

1. ụlọ ọrụ nwere ike ịzụlite ihe karịrị akara 3 maka akụkụ diamond.


Text in Nyanja: 3.With fungo zonunkhira, ndi zothandiza kuchepetsa mavuto ndi kuthandiza zosangalatsa
Translation of the previous text to Igbo:

4.With aromatic senti, ọ na-enye aka iji belata erughị ala ma na-enyere ntụrụndụ


Text in Nyanja: 3.Wom kapu atomizing si olumikizidwa kwa kuzungulira ndi, ndi kapu mawonekedwe kuphimba mawonekedwe pakati pa poponya ndi atomizing chikho kuteteza poponya ku Co ...
Translation of the previous text to Igbo:

3.Mgbe iko atomizing na - ejikọtaghị akaghị, oghere mkpuchi ga - ekpuchi interface dị n'etiti tee na atomizing cup iji kpuchido tee site na co ...


Text in Nyanja: 3.abrasion wa mphete pisitoni ndi abatement wa supercharger ndi
Translation of the previous text to Igbo:

3.abrasion nke pistin mgbanaka na abatement nke supercharger


Text in Nyanja: 3.can zidzawonjezedwa mpando / mzere nambala
Translation of the previous text to Igbo:

3.can-atụkwasịkwara oche / n'usoro nọmba


Text in Nyanja: 30  Ngati waweruzidwa kuti apereke dipo,* ayenera kulipira mtengo wonse wowombolera moyo wake umene amugamula.+ 31  Kaya ng'ombeyo inagunda mwana wamwamuna kapena mwana wamkazi, mwiniwake aziweruzidwa malinga ndi chigamulo chimenechi.+ 32  Ngati yagunda kapolo wamwamuna kapena wamkazi, mwiniwake azilipira ndalama zokwana masekeli* 30+ kwa mbuye wa kapoloyo, ndipo ng'ombeyo iziponyedwa miyala.
Translation of the previous text to Igbo:

30  Ọ bụrụ na a ga-amanye ya ịkwụ ihe mgbapụta, ọ ga-akwụ ụgwọ ọ ga-eji gbapụta mkpụrụ obi ya dị ka ihe niile a ga-amanye ya ka ọ kwụọ si dị.+ 31  Ma ọ̀ bụ nwa nwoke ma ọ bụ nwa nwaanyị ka ọ sọrọ mpi, a ga-eme ya dị ka mkpebi ikpe a si dị.+ 32  Ọ bụrụ ohu nwoke ma ọ bụ ohu nwaanyị ka ehi ahụ sọrọ mpi, ọ ga-akwụ nna ya ukwu shekel iri atọ,+ a ga-ejikwa nkume tụgbuo ehi ahụ.


Text in Nyanja: 30 "× 18" kapena ena monga lamulo lanu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 30 Choncho Paulo anafuna kulowa mkati mwa khamu la anthulo, koma ophunzira sanamulole.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ma mgbe Pọl chọrọ ịgakwuru ndị ahụ, ndị ahụ na-eso ụzọ Jizọs ekweghị ya.


Text in Nyanja: 30 Koma ambiri woyamba adzakhala akumapeto, ndi akumapeto adzakhala woyamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọtụtụ ndị bu ụzọ bido ugbu a, ga-abụ ndị ikpeazụ."


Text in Nyanja: 30 NBC.com 2758 No Ayi, download ndi AllMyTube Free Adobe kung'anima Player NBC.com amapereka ufulu kusonkhana TV inu nonse zoti tisankhepo.
Translation of the previous text to Igbo:

30 NBC.com 2758 Ọ dịghị Ọ dịghị, download na AllMyTube Free Adobe Flash Player NBC.com enye free gụgharia TV egosi n'ihi unu niile ịhọrọ site na.


Text in Nyanja: 30 Ndipo ndikudandaulirani, abale, chifukwa cha Ambuye wathu Yesu Khristu, ndi chifukwa cha chikondi cha Mzimu, kuti mumalimbika pamodzi ndi ine m'mapemphero anu a kwa Mulungu chifukwa cha ine; 31 Kuti ndikapulumutsidwe kwa wosamvera aja a ku Yudeya; ndi kuti utumiki wanga wa ku Yerusalemu ukhale wolandiridwa bwino ndi woyera mtima; 32 Pakuti ndi chimwemwe ndikadze kwa inu mwa chifuno cha Mulungu, ndi kupumula pamodzi ndi inu.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ugbu a, m na-arịọ gị, ụmụnna m, site n'Onyenwe anyị Jizọs Kraịst na site n'ịhụnanya nke mmụọ nsọ, ka unu soro m na-agba mbọ na-ekpeku Chineke ekpere maka m,31 Ka anapụta m n'aka ndị nọ na Judia na-ekweghị ekwe, ka ọrụ m nke Jerusalem wee bụrụ nke ndị nsọ na-anabata, .


Text in Nyanja: 30 Ndipo zitatha zaka makumi anayi, adamuwonekera m'ngelo m'chipululu cha Sina, m'lawi la moto wa chitsamba.
Translation of the previous text to Igbo:

30 "Ma mgbe afọ iri anọ gachara, otu mmụọ ozi pụtara n'ihu ya n'ọzara Ugwu Saịnaị n'ọkụ n'ọhịa.


Text in Nyanja: 30 Patsani munthu aliyense wakufunsani inu; Za iye amene alanda zako, usazifunso.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Nye onye ọ bụla na -arịọ gị arịrịọ, na onye na -anapụ gị ngwongwo gị arịọla ya ọzọ.


Text in Nyanja: 30 Sindidzayankhulanso zambiri ndi inu, pakuti mkulu wadziko lapansi adza; ndipo alibe gawo pa Ine; 31 Koma kuti dziko lapansi lizindikire kuti ndikonda Atate anga adandipatsa ine lamulo, chotero ndichita.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ọ dighi ọtutu okwu Mu na unu gēkwu ọzọ site n'ub͕u a, n'ihi na onye-isi nke uwa nka nābia: ọ dighi kwa ihe ọ bula o nwere nimem; 31 ma ka uwa we mara na anamahu Nnam n'anya, ka ọ mara kwa na dika Nnam nyerem iwu, otú ahu ka M'nēme.


Text in Nyanja: 30 Yesu atalandira chakumwachi anati, "Kwatha."
Translation of the previous text to Igbo:

30 Jesus okwa nu omaviinu omalulu e ta ti: "Ayihe ya gwanithwa!"


Text in Nyanja: 30 Zebuli amene ankalamulira mzindawo atamva zimene Gaali mwana wa Ebadi ananena, anakwiya kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

9:30 n'ihi Zebul, onye na-achị obodo, n'elu-anụ Okwu nke Geal, nwa Ebed, wee wee oké iwe.


Text in Nyanja: 30% T / T monga gawo, ndikuyerekeza motsutsana ndi B / L. Tikuwonetsani zithunzi zazogulitsa ndi maphukusi musanapereke ndalama.
Translation of the previous text to Igbo:

30% T/T dị ka nkwụnye ego, na itule megide nnomi B/L. Anyị ga -egosi gị foto ngwaahịa na ngwugwu tupu ị kwụọ itule.


Text in Nyanja: 30% gawo kudzera TT, muyezo ndi TT kapena L / C
Translation of the previous text to Igbo:

30% ego via TT, itule site TT ma ọ bụ L / C


Text in Nyanja: 30%: Makumi atatu pa zana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 30-100M2 kapena makonda ndondomeko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 30. mofulumira kutembenuka kwa mavidiyo: Monga poyerekeza ena converters mu gulu, Video Converter Ultimate ndi 30. mofulumira ndipo motero mungathe kusintha wanu mavidiyo mwa nthawi.
Translation of the previous text to Igbo:

30 oge ngwa ngwa akakabarede: Dị ka tụnyere ndị ọzọ software ke Atiya, Wondershare Video Converter Ultimate bụ ugboro 30 ngwa ngwa na ya ọsọ.


Text in Nyanja: 300 * 300mm chodetsa tebulo, yunifolomu khazikitsa mabowo, oyenera workpieces osiyana pamalo.
Translation of the previous text to Igbo:

300 * 300mm marking table, edo wụnye oghere, adabara dị iche iche workpieces n'ọnọdu.


Text in Nyanja: 3000ton, yodziyimira payokha theka ngolo, Bwato mayendedwe
Translation of the previous text to Igbo:

China 3000ton, modular ọkara trailer, Boat njem ụlọ ọrụ ma na-emepụta | Vulcan


Text in Nyanja: 3004 zotayidwa zimbale
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 301 ikuwongolera - The 301 apatutsira ndi kachidutswa kakang'ono ka code yomwe imatumiza alendo kuchokera patsamba limodzi kupita kwina, ndipo ndikofunikira ngati mungasinthe positi inayake yolumikizidwa ndi tsamba lina.
Translation of the previous text to Igbo:

301 na-atụgharị - Ntughari 301 bụ obere koodu nke ahụ na-eziga ndị ọbịa site na ibe peeji nke ọzọ, ọ dịkwa mkpa ma ọ bụrụ na ị nyefee otu blog post nke jikọtara na saịtị mpụga.


Text in Nyanja: 304 yowala mapeto Mzere 0.25mm makulidwe
Translation of the previous text to Igbo:

304 na-egbuke egbuke imecha warara 0.25mm ọkpụrụkpụ


Text in Nyanja: 3068 Si dzina lodziwika bwino.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3079 Malo omwe atchulidwa '_' itha kutanthauzira ma tebulo opitilira m'modzi omwe atchulidwa m'ndime ya FROM ya SQL.
Translation of the previous text to Igbo:

3079 Uzo akọwapụtara '_' nwere ike na-ezo aka na ihe karịrị otu okpokoro depụtara na FROM nkebiahiri nke gị SQL nkwupụta.


Text in Nyanja: 3096 Sangakhale ndi ntchito yolembetsa mu WHERE clause (_).
Translation of the previous text to Igbo:

3096 Enweghi ike inwe mkpokọta mkpokọta na WHERE nkebiahiri (_).


Text in Nyanja: 3099 Sangakhale ndi ntchito yothandizira palimodzi KUGWIRITSA ntchito (_).
Translation of the previous text to Igbo:

3099 Enweghi ike ịnweta ọrụ nchịkọta na ọrụ JOIN (_).


Text in Nyanja: 309nb ili ndi rutile acid mtundu wokutira ndipo idapangidwa kuti isinthane pakadali pano kapena koyenera kwamaelekitirodi.
Translation of the previous text to Igbo:

309nb nwere rutile acid ụdị mkpuchi na e mere maka nwetụ ugbu a ma ọ bụ nti electrode ịgbado ọkụ.


Text in Nyanja: 30Mukadzakhala pa chipsinjo ndipo zonsezi zikadzakuchitikirani, ndi pamene pambuyo pake mudzabwerera kwa Yehova Mulungu wanu ndi kumumvera Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

30Mgbe ino n 'ihe isi ike ma na okwu ndị a niile achọpụtala gị n'oge ikpeazu, ị ga-alaghachikwute Jehova, bụ́ Chineke gị wee gee ntị n'olu ya.


Text in Nyanja: 30Munthuyo anayankha kuti, "Tsopano izi ndi zodabwitsa!
Translation of the previous text to Igbo:

30 Nwoke ahu we za ha, si, Ọ bu ihe jọgburu onwe-ya!


Text in Nyanja: 30Ndipo ngakhale tsitsi la mʼmutu mwanu linawerengedwa kale.
Translation of the previous text to Igbo:

30 Kẹ ntutu rị ụnụ isi, wẹ gụn wẹ a gụn.


Text in Nyanja: 30Pakuti goli langa ndi losavuta ndipo katundu wanga ndi wopepuka."
Translation of the previous text to Igbo:

11:30 N'ihi na yok m bụ ụtọ na m ibu arọ bụ ìhè. "


Text in Nyanja: 30Ubatizo wa Yohane, unali wochokera kumwamba, kapena kwa anthu?
Translation of the previous text to Igbo:

Baptism nke Jọn, ò sitere n'elu-igwe, ma-ọbu na ò sitere n'aka madu? zanum.


Text in Nyanja: 30cm kapena makonda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 30pcs wina opp thumba, 250-300pcs wina katoni, nafenso tikhoza kuchita ma CD monga pempho lanu.
Translation of the previous text to Igbo:

30pcs otu opp akpa, 250-300pcs otu katọn, anyị nwekwara ike ime mkpo dị ka gị arịrịọ.


Text in Nyanja: 31 "Ndingapicitira umboni ndekha, umboni wanga ndi wa pezi.
Translation of the previous text to Igbo:

31 Ọ buru na Mu onwem ab͕ara Onwem àmà, àmàm abughi ezie.


Text in Nyanja: 31 Koma iwo akuyembekeza Ambuye, adzalimbikitsa mphamvu zawo; adzauluka ndi mapiko ngati ziwombankhanga; adzathamanga, osatopa; ndipo adzayenda, osakomoka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ndi n waitchere Jehova g willme ka ike-ha di ọhu; ha g withbili dika nku dika ugo; Ha ga-agba ọsọ, ike agaghị agwụkwa ha; ha ga-eje ije ma ọ gaghị agabiga. ~ Aisaia 40:31


Text in Nyanja: 31 Momwemonso, onse onenera adzakhala ndi mwayi wolankhula, wina ndi mnzake, kuti aliyense aphunzire ndikulimbikitsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

31 N'ụzọ dị otu a, ndị niile na-ebu amụma ga-enwe oge ikwu okwu, otu na nke ọzọ, ka onye ọ bụla wee mụta ihe ma gbaa ya ume.


Text in Nyanja: 31 Mulungu anamukweza Iye ku dzanja lake lamanja kukhala Mfumu ndi Mpulumutsi kuti Iye apatse Aisraeli mtima wolapa ndi chikhululukiro cha machimo.
Translation of the previous text to Igbo:

31 Onye ahu ka Chineke were aka-nri-Ya welie elu ibu Onye-isi na Onye-nzọputa, inye Israel nchegharị na nb forgivenessaghara nmehie.


Text in Nyanja: 31 Ndipo Jezu adacemera ateweri wace khumi na awiri kumbali aciwawuza kuti: "Onani, tsapano tiri kuyenda kuJeruzalema, ndipo bzin'katewezeka bzinthu bzentse bzomwe bzibadenembedwa na apolofeta kuna Mwana wa Munthu.
Translation of the previous text to Igbo:

31 O we chiri madu iri na abua ahu, si ha, Le, ayi nārigoro Jerusalem, ma ihe ọ bụla e dere banyere Nwa nke mmadụ site n'ọnụ ndị amụma ga -emezurịrị.


Text in Nyanja: 31 Ndipo akulu ena a m'Asiyanso, popeza adali abwenzi ake, adatumiza mawu kwa iye, namupempha kuti asadziponye yekha ku bwalo lamasewera.
Translation of the previous text to Igbo:

31 Ufọdu nime ndi n thejere Eshia ozi, bú ndi-eyì-ya zigara ya, riọ ya ka ọ ghara ibà n'isi ebe a.


Text in Nyanja: 31 Ndipo kwa masiku ambiri anaonekera kwa amene anatsagana naye popita ku Yerusalemu kuchokera ku Galileya, amene tsopano ndiwo mboni zake kwa anthu.+
Translation of the previous text to Igbo:

30 Ma Chineke kpọlitere ya n'ọnwụ, 31 ọ we me ka ọ hu Ya anya ọtutu ubọchi, bú ndi Ya na Galili soro Jerusalem rigoro, ndi bu kwa ndi -àmà -Ya ub theu a nye ndi -Ju.


Text in Nyanja: 31 Ndipo sindidamdziwa Iye; koma kuti awonetsedwe kwa Israyeli, chifukwa cha ichi ndidadza ine kudzabatiza ndi madzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mu onwe m amataghị ya, mana ka e mee ya ka ọ pụta ìhè nye Israel, ọ bụ maka nke a ka m ji mee mmadụ baptizim.


Text in Nyanja: 31 Ndiye tinene kuti chiyani pa zinthu zimenezi?
Translation of the previous text to Igbo:

31 Gịnịzi ka anyị ga-ekwu banyere ihe ndị a?


Text in Nyanja: 31 Wafika n'dzidzi wa kuti dziko ino itongwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3101 Injini ya database ya Microsoft Access siyingapeze zolemba patebulo '_ 2' yokhala ndi minda (s) '_ 1'.
Translation of the previous text to Igbo:

3101 Nchọpụta nchekwa data Microsoft Access enweghị ike ịchọta ndekọ na tebụl '_ 2' ya na mpaghara (s) jikọtara igodo '_ 1'.


Text in Nyanja: 3108 Zolemba sizingasinthidwe; palibe chilolezo chosintha pa '_'.
Translation of the previous text to Igbo:

3108 Enweghị ike idezi (s); enweghị ikike melite na '_'.


Text in Nyanja: 3110 Sitinathe kuwerenga matanthauzidwe; palibe matanthauzidwe owerengera chilolezo cha tebulo kapena funso '_'.
Translation of the previous text to Igbo:

3110 Enweghị ike ịgụ nkọwa; agughi ịgụ nkọwa nkọwa maka tebụl ma ọ bụ ajụjụ " '.


Text in Nyanja: 3127 Mawu akuti INSERT INTO ali ndi dzina losadziwika lotsatira: '_'.
Translation of the previous text to Igbo:

3127 Ntinye aka tinye nkwupụta nwere aha ubi a na-amaghị ama: '_'.


Text in Nyanja: 3142 Makhalidwe omwe amapezeka atatha mawu a SQL.
Translation of the previous text to Igbo:

3142 Characters hụrụ mgbe ọgwụgwụ nke SQL nkwupụta.


Text in Nyanja: 31518 Maulamuliro otsatirawa ali ndi mawu omwe sangayimilidwe mu Microsoft Access project PivotTable kapena PivotChart view: _ 1. @ Kodi mukufunabe kusinthana ndi PivotTable kapena PivotChart view? @@ 19 @@@ 2
Translation of the previous text to Igbo:

31518 Njikwa ndị a nwere nkwupụta enweghị ike ịnọchite anya na Microsoft Access project PivotTable ma ọ bụ PivotChart view: _ 1. @ you ka chọrọ ịgbanwee gaa na PivotTable ma ọ bụ PivotChart view? @@ 19 @@@ 2


Text in Nyanja: 31525 Mutha kukopera ndi kumata chinthu ichi pokhapokha Microsoft SQL Server 2000 imayikidwa pamaseva onse oyambira komanso kopita. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

31525 I nwere ike idetuo na mado ihe a ma oburu na Microsoft SQL Server Ejiri 2000 na sava na ebe sava. @@@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 31537 Pali kale chinthu chotchedwa '_' mumndandanda. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

31537 Enwerela ihe akpọrọ '_' na nchekwa data. @@@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 31539 Panali vuto potsegula fayilo yosintha ya XSL '_ 1'.
Translation of the previous text to Igbo:

31647 Mperi bịara mgbe a na-atụgharị _ 1 '_ 2' akanri-gaa-akaekpe.


Text in Nyanja: 3155 ODBC - ikani patebulo lolumikizidwa '_' walephera.
Translation of the previous text to Igbo:

3157 ODBC-melite na tebụl jikọtara ọnụ '_' okpu.


Text in Nyanja: 31550 Osati deta yanu yonse yomwe idatumizidwa bwinobwino.Malingaliro olakwika omwe ali ndi manambala amizere oyipa amapezeka mu tebulo la Microsoft Access '_ 1'.
Translation of the previous text to Igbo:

31550 Enwetaghị data gị niile nke ọma.Enwere ike ịchọta nkọwapụta mperi na akara akara emetụtara na tebụl Microsoft Access table '_ 1'.


Text in Nyanja: 31555 Kusintha komwe kwatchulidwa sikunasinthe bwino ndalamazo.
Translation of the previous text to Igbo:

31555 Ngbanwe a kapịrị ọnụ agbanweghị data ahụ nke ọma.


Text in Nyanja: 31557 Microsoft Office Access siyingasinthe zidziwitso zodalira chifukwa chinthu chimodzi kapena zingapo ndi zotseguka. @ Tsekani zinthu zonse ndikuyesanso. @@ 1 @@@ 3
Translation of the previous text to Igbo:

31557 Microsoft Access enweghị ike imelite ozi ndabere n'ihi na otu ma ọ bụ karịa ihe mepere emepe. @ Mechie ihe niile wee gbalịa ọzọ. @@ 1 @@@ 3


Text in Nyanja: 31558 Njira ya Track name AutoCorrect info imapanga mamapu amitundu yazinthu zosungidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

31558 Aha egwu aha AutoCorrect ozi nhọrọ na -emepụta map aha maka ihe ndị dị na nchekwa data.


Text in Nyanja: 31575 Zinthu zonse zotseguka ziyenera kutsekedwa musanagwirizane ndi nkhokwe kapena projekiti yanu. @ Kodi mukufuna Microsoft Office Access kuti izitseka zinthuzo? @@ 19 @@@ 2
Translation of the previous text to Igbo:

31575 Ihe niile mepere emepe ga-emechi tupu ịkwado nchekwa data gị ma ọ bụ ọrụ gị. @ Do chọrọ Microsoft Access iji mechie ihe ndị ahụ? @@ 19 @@@ 2


Text in Nyanja: 31598 Ma XML sanatchulidwe motsutsana ndi schema.
Translation of the previous text to Igbo:

31598 Nkọwapụta XML enweghị ike igosipụta atụmatụ ahụ.


Text in Nyanja: 316 ali bwino dzimbiri kukana kuposa 304 zosapanga dzimbiri ndipo ali wabwino dzimbiri kukana kupanga zamkati ndi pepala.
Translation of the previous text to Igbo:

316 nwere mma corrosion eguzogide karịa 304 igwe anaghị agba nchara na nwere ezigbo corrosion na-eguzogide na mmepụta nke pulp na akwụkwọ.


Text in Nyanja: 316 yowala mapeto Mzere 0.25mm makulidwe
Translation of the previous text to Igbo:

316 na-egbuke egbuke imecha warara 0.25mm ọkpụrụkpụ


Text in Nyanja: 31603 Dzinalo '_' ikugwiritsidwa kale ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 31657 Simungakhazikitse deta yosonkhanitsa pogwiritsa ntchito imelo, chifukwa nkhokwe yanu yakwana malire ake.
Translation of the previous text to Igbo:

31657 Nweghị ike ịtọ data ịnakọta site na iji ọrụ e-mail, n'ihi na nchekwa data gị eruola oke oke oke ya.


Text in Nyanja: 3177 Osati dzina loyenera patebulo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 31Mpbs pansi ndi 15Mbps mmwamba sizosangalatsa, komabe zoposa zokwanira sizitha kuyang'ana komanso ngakhale zochepa.
Translation of the previous text to Igbo:

31Mpbs ala na 15Mbps elu abụghị ihe dị egwu, ma ka na-ezughị oke ịchọgharị na ọbụlagodi maka nbudata dị ntakịrị.


Text in Nyanja: 31Ndipo anadzitengera khumi ndi awiriwo, nati kwa iwo, Taonani, tikwera kunkaku Yerusalemu, ndipo zidzakwaniritsidwa kwa Mwana wa munthu zonse zolembedwa ndi aneneri.
Translation of the previous text to Igbo:

31 O we chiri madu iri na abua ahu, si ha, Le, ayi nārigoro Jerusalem, ma ihe ọ bụla e dere banyere Nwa nke mmadụ site n'ọnụ ndị amụma ga -emezurịrị.


Text in Nyanja: 32 "Kodi mukamakonda anthu okhawo amene amakukondani, mudzapeza phindu lotani?
Translation of the previous text to Igbo:

31 Dịkwa ka ị chọrọ ka ndị ọzọ meere gị, meekwa ha otú ahụ.32 "Ọ bụrụ na ị hụrụ ndị hụrụ gị n'anya n'anya, kedu uru ọ baara gị?


Text in Nyanja: 32 Bahi kwa kuva Yuda na Sila vávele manabii, nkulonjela na vakúkulupila avao kwa kuvakamya mitima na kuvadenga muing'ulupa.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ebe Judas na Saịlas bụ ndị amụma,+ ha gbara ụmụnna ahụ ume, meekwa ka ha sie ike, site n'ịgwa ha ọtụtụ okwu.+


Text in Nyanja: 32 Koma Yesu anaitana ophunzira ake n'kunena kuti:+ "Khamu la anthuli likundimvetsa chisoni,+ chifukwa anthuwa akhala ndi ine masiku atatu tsopano ndipo alibe chakudya.
Translation of the previous text to Igbo:

15:32 Na Jizọs, akpọ ọnụ-eso ụzọ ya, kwuru: "M nwere ọmịiko na ìgwè mmadụ, n'ihi na ha bụ ndị tachiworo na m ugbu a ruo ụbọchị atọ, ha na-enweghị ihe ọ bụla na-eri.


Text in Nyanja: 32 M'kupita kwa nthawi, Gidiyoni mwana wa Yowasi anamwalira ali wokalamba, atakhala ndi moyo wabwino ndi wautali, ndipo anamuika m'manda a Yowasi bambo ake, mumzinda wa Ofira wa Aabi-ezeri.+
Translation of the previous text to Igbo:

8:32 na Gideon, nwa Joash, nwua n'ezi agadi, na e liri ya n'ílì nna-ya, n'Ọfra, nke ezinụlọ Ezri.


Text in Nyanja: 32 Ndipo Ine, m'mene ndikwezedwa kudziko, ndidzakoka anthu onse kwa Ine ndekha.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ma ọ bụrụ na a kpọlitere m n'ụwa, m ga-adọta mmadụ niile n'ebe m nọ.


Text in Nyanja: 32 Ndipo ngati muwakonda iwo akukondana ndinu, mudzalandira chiyamiko chotani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 32 Nthawi yomweyo iye anatenga asilikali ndi atsogoleri a magulu a asilikali ndi kuthamangira kumene kunali anthuwo.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ọ kpọọrọ ndị agha na ọchịagha ozugbo wee gbadakwuru ha.


Text in Nyanja: 32 Pa chifukwa chimenechi, ana a Isiraeli sadya mnyewa wa pansukunyu kufikira lero, chifukwa ndi umene munthu uja anagwira pogulula nsukunyu ya Yakobo.+
Translation of the previous text to Igbo:

Jenesis 32: 32 "Ya mere, ruo taa, ụmụ Izrel adịghị eri anụ ụdọ a tụkwasịrị n'apata úkwù, n'ihi na e metụrụ ogwe aka Jekọb n'akụkụ ọdụ ahụ.


Text in Nyanja: 32 Pakuti Mulungu adatsekera pamodzi onse m'kusakhulupirira, kuti akachitire onse chifundo.
Translation of the previous text to Igbo:

32 N'ihi na Chineke nyefere ha niile inupụrụ onwe ha isi, ka O wee nwee obi ebere n'iru mmadụ niile.


Text in Nyanja: 32 Pamenepo Mose anati: "Yehova walamula kuti, 'Dzazani muyezo umodzi wa omeri ndi mana kuti asungidwe m'mibadwo yanu yonse,+ n'cholinga choti adzaone mkate umene ndinakudyetsani m'chipululu pamene ndinakutulutsani m'dziko la Iguputo.'"+
Translation of the previous text to Igbo:

20 Kwnornu nụ be gwúzolige iwu wam ke karụ, "Ọ bụbedi anọhia vadu rugwu wam metụ a aka, be gweru ara tugbu a." 21 Nhne Mozizi whnụrnu zị okne ogwnu, ọ kaa, "Ogwnu tụru m, ẹhni nọoznu m biri biri."


Ọ bụru iya bụ iphe ọbu, e deru l'ẹkwo-opfu Chileke sụ: 'Ọ nụru phẹ nri, shi l'imigwe ẹphe ria.' " 32 Jizọsu sụ phẹ: "Gẹ mu gbukwaaru iya unu tororo; ọ tọ bụkwa Mósisu nụru unu nri ono shi l'imigwe ono.


Text in Nyanja: 32 Zimene iye waziona ndi kuzimva, akuchitira umboni zimenezo,+ koma palibe munthu amene akulandira umboni wake.+
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ihe ọ huworo na nke ọ nuru, nka ka ọ nāb͕a àmà; ma ọ dighi onye ọ bula nānara àmà-ya.


Text in Nyanja: 3207 Ntchito siyothandizidwa patebulo Lododometsa popanda kiyi yoyamba.
Translation of the previous text to Igbo:

3207 Ọrụ anaghị akwado na tebụl Paradox na-enweghị isi isi.


Text in Nyanja: 3211 Injini yachinsinsi sinathe kutseka tebulo '_' chifukwa imagwiritsidwa kale ntchito ndi munthu wina kapena njira.
Translation of the previous text to Igbo:

3211 Injin nchekwa data enweghị ike ịgbachi tebụl '_' n'ihi na onye ọzọ ma ọ bụ usoro eji ya arụ ọrụ.


Text in Nyanja: 3217 Chizindikiro '_' kutchulidwa komwe dzina lachinsinsi likufunika.
Translation of the previous text to Igbo:

3217 Oke '_' akọwapụtara ebe achọrọ aha nchekwa data.


Text in Nyanja: 3246 Ntchito siyothandizidwa pazochitika.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 325 Series lalikulu & ang'onoang'ono awiri wosanjikiza mbali phiri lathyathyathya waya waya dengu kabati
Translation of the previous text to Igbo:

322 Series nnukwu & obere abụọ oyi akwa n'akụkụ ugwu ugwu eji waya nkata drawer


Text in Nyanja: 32515 Mukufuna kuchotsa mndandandawu ndi zonse zomwe zili patsamba la SharePoint.
Translation of the previous text to Igbo:

32515 Na-achọ ihichapụ ndepụta ahụ na data ya niile na saịtị SharePoint.


Text in Nyanja: 32552 Lamuloli silipezeka pomwe database imatsegulidwa kuchokera pa intaneti.
Translation of the previous text to Igbo:

32552 Iwu a adịghị mgbe emepee nchekwa data ahụ na sava weebụ.


Text in Nyanja: 32568 Gome _ 0 kapena malo ake amodzi sanatchulidwe dzina.
Translation of the previous text to Igbo:

32568 Tebụl _ 0 ma ọ bụ otu n'ime ubi ya enweghị ike ịga nke ọma.


Text in Nyanja: 32599 Maofesi a XML okha ndi omwe angatumizedwe kuchokera ku adilesi ya intaneti (http: //, ftp: //).
Translation of the previous text to Igbo:

32599 Naanị faịlụ XML nwere ike ibubata na adreesị (ntanetị (http: //, ftp: //).


Text in Nyanja: 32652 Gawoli sililola kusintha kwamtunduwu.
Translation of the previous text to Igbo:

32652 Categorydị a anaghị ekwe ka ụdị nhazi a.


Text in Nyanja: 32658 Zalakwitsa poyambitsa database ya Access Services.
Translation of the previous text to Igbo:

32658 Njehie mere mgbe ebidola ebe nchekwa data nweta ọrụ.


Text in Nyanja: 32672 Microsoft Access sinathe kupanga tebulo lolumikizidwa '_ 1' lokhala ndi chidziwitso cholumikizidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

32672 Microsoft Access enweghị ike ịmepụta tebụl jikọtara " 1 'na ozi njikọ akọwapụtara.


Text in Nyanja: 32675 Microsoft Access sinathe kuwonjezera '_ 1' pazithunzi Zanu Zazithunzi. @ _ 1 si fayilo yazithunzi, kapena imasungidwa m'njira zosadziwika. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

32675 Nweta Microsoft enweghị ike ịgbakwunye '_ 1' na foto osisi gị. @ _ 1 abụghị faịlụ onyonyo, ma ọ bụ echekwa ya n'ụdị onyogho a na-amatabeghị.


Text in Nyanja: 32682 Zomwe zilipo pakali pano sizigwirizana ndi magulu azinthu.
Translation of the previous text to Igbo:

32682 Ebe nchekwa data dị ugbu a anaghị akwado nchịkọta akụ.


Text in Nyanja: 3269 Sangathe kuyika Index yomwe ili kale gawo limodzi lazosonkhanitsa ma Index.
Translation of the previous text to Igbo:

3269 Enweghi ike ịgbakwunye Index nke bụbu akụkụ nke nchịkọta Index.


Text in Nyanja: 3281 Simungathe kuchotsa index iyi kapena tebulo ili.
Translation of the previous text to Igbo:

13126 Enweghi ike ịgbanwe ma ọ bụ wepu mpaghara a. @@@ 1 @@@ 2


Text in Nyanja: 32:32 Pachifukwa ichi, ana a Israel, ngakhale masiku ano, musadye mitsempha kuti lopuwala mu ntchafu ya Yakobo, chifukwa anakhudza mitsempha ya ntchafu yake ndipo anali obstructed.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ọo iphe ọ nụru lẹ nchị; phụa l'ẹnya bẹ ọonoduje ekfu; ọbe ẹ to nwedu onye kweru nata ozi iya.


Text in Nyanja: 32Atsike tsopano pamtanda, Kristu Mfumu ya Israyeli, kuti tione, ndi kukhulupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ka Kraịst, Eze Izrel, si nʼelu obe rịdata ugbu a ka anyị hụ ma kwere. "


Text in Nyanja: 32Koma ndikadzauka, ndidzatsogola kupita ku Galileya."
Translation of the previous text to Igbo:

28 Kọvu nga me hiri n'ẹnwu lizọ, m jeebe anụ ọsno zne Galili."


Text in Nyanja: 32Munthuyo anayankha kuti, "Mwanena bwino Aphunzitsi.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ode -akwukwọ we si ya, I kwuru nke -ọma, Onye -ozizí.


Text in Nyanja: 32Ngakhale mbewuyi ndi yayingʼono mwa mbewu zanu zonse za mʼmunda, imakula ndi kukhala mtengo kotero kuti mbalame zamlengalenga zimabwera ndi kupumula mʼnthambi zake."
Translation of the previous text to Igbo:

nke ọ bu ezie na ọ di ntà kari nkpuru nile; ma mb͕e ọ bara uba, o bùkari ihe nile anāku n'ubi, we ghọ osisi, nke mere ka anu-ufe nke elu-igwe bia nānọ n'alaka-ya.


Text in Nyanja: 33 Choncho iwo anatulutsa Alekizanda m'khamulo, ndipo Ayuda anamukankhira kutsogolo.
Translation of the previous text to Igbo:

33 Ha wee jikọọ Alexander pụọ n'ìgwè mmadụ ahụ, ndị Juu na-atụgharị ya.


Text in Nyanja: 33 Iye amene alandira umboni wake adayikapo chizindikiro chake kuti Mulungu ali woona.
Translation of the previous text to Igbo:

John 3:33 Onye na-anabata àmà na-egosi na Chineke bụ onye eziokwu.


Text in Nyanja: 33 Kwenikweni ananena izi pofuna kusonyeza mtundu wa imfa imene anali pafupi kufa.+
Translation of the previous text to Igbo:

"33 Ma o kwuru nke a, na-egosi ụdị ọnwụ ọ ga-anwụ.


Text in Nyanja: 33 Mnyumba ya kupemberamo mukhana munthu m'bodzi omwe akhana Ciwanda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nꞌụlọ ekpere ahụ e nwere otu nwoke nọ nꞌime ya nke mmụọ ọjọọ na-esogbu.


Text in Nyanja: 33 Ndipombo umufune na mtima wentse, na ndzeru zentse, na mphambvu zentse, ndipombo funa mwandzako ninga umbabzifunira iwe wekha, bzimwebzi mpsabwino kuposa kupereka ntsembe zakutentha na ntsembe zinango zentse." 34 Jezu adawona kuti munthuyo adatawira na udziwi.
Translation of the previous text to Igbo:

33 Na iji obi gị niile na nghọta niile na ike niile hụ ya n'anya, na ịhụ onye agbata obi mmadụ n'anya dị ka onwe gị, karịrị ihe àjà nsure ọkụ na àjà niile.. "


Text in Nyanja: 33% ya anthu omwe anafunsidwa mu gawo lino amayembekezera
Translation of the previous text to Igbo:

33% nke ndị zaghachirinụ a ngalaba ulo oru na-atụ anya


Text in Nyanja: 33-1 / 3, 45 ndi 78 rpm kumvetsera imathamanga amakulolani kusangalala mbiri yanu lonse zosonkhanitsira.
Translation of the previous text to Igbo:

33-1 / 3, 45 na 78 RPM ege gbapụrụ ọsọ ekwe ka ị na-enwe gị dum ndekọ collection.


Text in Nyanja: 3329 Lembani pagome '_' idachotsedwa ndi wosuta wina.
Translation of the previous text to Igbo:

3329 Dekọọ na tebụl '_' onye ọrụ ọzọ ehichapụ


Text in Nyanja: 3344 Injini yosungira nkhokwe sizindikira gawo '_ 1' pamawu ovomerezeka, kapena mtengo wosasintha patebulo '_ 2'.
Translation of the previous text to Igbo:

3344 Igwe nchekwa data ahụ anaghị amata ubi '_ 1' na nkwupụta nkwado, ma ọ bụ uru ndabara na tebụl '_ 2'.


Text in Nyanja: 3351 LANGIZO NDI mawu (_) limaphatikizapo magawo omwe sanasankhidwe ndi kufunsaku.
Translation of the previous text to Igbo:

3351 Iwu site na nkwupụta (_) gụnyere ubi ndị a na-ahọrọghị site na ajụjụ.


Text in Nyanja: 3351 LIMODZI NDI mawu (_) limaphatikizapo magawo omwe sanasankhidwe ndi funso.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 34 Atawona bzimwebzo Pedru adati: Tsapano ndazindikira kuti Mulungu alibe tsankhulo.
Translation of the previous text to Igbo:

34 Mgbe ahụ, Pita meghere ọnụ ya wee sị: "N'ezie, ana m ekwenye na Chineke adịghị ele mmadụ anya n'ihu.


Text in Nyanja: 34 Choncho iwo anati: "Ambuye, muzitipatsa chakudya chimenechi nthawi zonse."+
Translation of the previous text to Igbo:

34 Ya mere ha siri Ya, Onye-nwe-ayi, nye ayi nri a mb͕e nile.


Text in Nyanja: 34 Ine ndaona ndithu mazunzo a anthu anga amene ali ku Igupto.
Translation of the previous text to Igbo:

34 M leru m anya, whnụ awhnụwhnu ele ke m n'Ijipiti.


Text in Nyanja: 34 Inu nomwe mukudziwa kuti manja angawa ananditumikira kuti tipeze zimene ine ndi anzanga tinkazifuna.
Translation of the previous text to Igbo:

34 Unu onwe unu maara na aka ndị a gboro mkpa m na ndị mụ na ha nọ.


Text in Nyanja: 34 Konzani ndondomeko mwatsatanetsatane zoyenera ndi kuonetsetsa kuti ndemanga khalidwe ndi ntchito zina kulamulira anthu amene kucitika.
Translation of the previous text to Igbo:

34 Kwadebe zuru ezu atụmatụ dị ka mkpa na hụ na àgwà reviews na ndị ọzọ na àgwà akara eme na-eme.


Text in Nyanja: 34 Mitundu inu, bwerani pafupi kuti mumve.+ Inu mitundu ya anthu,+ mvetserani.
Translation of the previous text to Igbo:

34:1 O mba na ndị: nso, na-ege ntị, na ntị!


Text in Nyanja: 34 Ndani adzawatsutsa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 34 Ndipo mfundo yakuti iye anamuukitsa kwa akufa, osayembekezera kubwereranso kuthupi limene lingathe kuvunda, anaitchula motere, 'Ine ndidzakusonyezani anthu inu kukoma mtima kwanga kosatha ndi kokhulupirika, kumene ndinasonyeza Davide.'+
Translation of the previous text to Igbo:

Ma na O mere ka O si na ndi nwuru anwu bilie, ọ dighi na Ọ gaje ilaghachi n'ire-uré ọzọ, O kwuwo otú a, si, M'gēnye unu ihe nile di ọcha nke kwesiri ntukwasi-obi nke ekwere Devid na nkwa.


Text in Nyanja: 34 Ndipo pamene adadziyitanira anthu pamodzi ndi wophunzira ake, adati kwa iwo, Ngati munthu afuna kudza pambuyo panga, adzikanize yekha, nanyamule mtanda wake, nanditsate Ine.
Translation of the previous text to Igbo:

8:34 Na-akpọ ọnụ ìgwè mmadụ ahụ na-eso ụzọ ya, O wee sị ha, "Ọ bụrụ na onye ọ bụla na-ahọrọ na-eso m, ka ya ịgọnahụ onwe ya, na weghara ya cross, na-eso m.


Text in Nyanja: 34 Ngati wina ali ndi njala, adye kunyumba,+ kuti musasonkhanire kuweruzidwa.+ Koma nkhani zotsalazo ndidzathana nazo ndikadzafika komweko.
Translation of the previous text to Igbo:

34  Ọ bụrụ na agụụ na-agụ onye ọ bụla, ya rie ihe n'ụlọ,+ ka unu wee ghara ịbịakọta maka amamikpe.+ Ma mgbe m rutere ebe ahụ, m ga-edozi okwu ndị fọdụrụ.


Text in Nyanja: 34 Pakuti Iye amene Mulungu adamtuma alankhula mawu a Mulungu; pakuti sapatsa Mzimu kwa Iye ndi muyeso.
Translation of the previous text to Igbo:

34 N'ihi na Onye ahu Chineke zitere nēkwu okwu Chineke: n'ihi na O siteghi n'ọtùtù enye Mọ Nsọ.


Text in Nyanja: 34 Pakuti munasonyeza chifundo kwa amene anali m'ndende, ndipo munalola mokondwa kuti katundu wanu alandidwe,+ podziwa kuti inuyo muli ndi chuma chabwino kuposa pamenepo ndiponso chokhalitsa.+
Translation of the previous text to Igbo:

34 N'ihi na unu nwere ọmịiko n'ebe ndị nọ n'ụlọ mkpọrọ nọ, unu wee jiri ọ acceptedụ nabata ịkwakọrọ ngwongwo unu, ebe unu maara na unu nwere ihe ka mma na nke na -adịgide adịgide.


Text in Nyanja: 34 Pamenepo Petro adatsegula pakamwa pake, nati, Zowona ndizindikira kuti Mulungu alibe tsankhu pakati pa anthu: 35 Koma m'mitundu yonse, wakumuwopa Iye ndi wakuchita chilungamo alandiridwa naye.
Translation of the previous text to Igbo:

34 Ya mere, Pita meghere ọnụ ya wee sị: "N'ezie aghọtara m nke ahụ Chineke adịghị ele mmadụ anya n'ihu, 35 ma na mba ọ bụla onye na -atụ egwu ya ma na -eme ezi ihe bụ onye ọ na -anabata nke ọma.


Text in Nyanja: 34 Pontho, ngakhala imwe musabwerekesa ale basi anadikhira imwe kuti iwo anadza kakubwerezerani, ndi muwoni wanji unadikhira imwe kutambira kuna Mulungu?
Translation of the previous text to Igbo:

34 Ọ bụrụkwa na unu agbazinye ndị unu tụrụ anya na ha ga -anata ihe, olee uru ọ ga -abara unu?


Text in Nyanja: 34 Zitatero, anthu onse mumzindawo anapita kukakumana ndi Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozigbo, ndi obodo ahu niile putara izute Jesu.


Text in Nyanja: 34% yamabungwe amkati akuti magulu awo opanga amathera maola 7 kapena kupitilira apo pasabata pantchito monga kuphatikiza malingaliro ndikupeza chilolezo.
Translation of the previous text to Igbo:

34% nke ụlọ ọrụ ụlọ na-ekwu na ndị otu ihe okike ha na-etinye 7 ma ọ bụ karịa awa kwa izu na ọrụ ndị dị ka ịkwado nzaghachi na ịnweta nnabata.


Text in Nyanja: 3440 Kuyesera kunapangidwa kuti alowetse kapena kulumikiza fayilo yopanda kanthu.
Translation of the previous text to Igbo:

3440 Agbalịrị ibubata ma ọ bụ jikọta faịlụ ederede efu.


Text in Nyanja: 3458 Katundu wa KeepLocal sangathe kukhazikitsidwa; itha kukhazikitsidwa pazinthu zokhazokha.
Translation of the previous text to Igbo:

3458 Enweghi ike ịtọlite   ihe onwunwe KeepLocal na nchekwa data; enwere ike ịtọ ya naanị na ihe ndị dị na nchekwa data.


Text in Nyanja: 3481 Tebulo dzina '_' mu mawonekedwe amtundu wa fyuluta ndizosavomerezeka.
Translation of the previous text to Igbo:

3481 Aha okpokoro '_' na ngosipụta ihuọma ezighi ezi.


Text in Nyanja: 34Koma Sila anasankha kuti akhale komweko.
Translation of the previous text to Igbo:

34 Otu o sila dị dị ka Sila nọrọ ebe ahụ.


Text in Nyanja: 34Mariya anafunsa mngeloyo kuti, "Izi zingatheke bwanji popeza ine sindidziwa mwamuna?"
Translation of the previous text to Igbo:

Marịa jụrụ mmụọọma sị: "Olee otu nke a ga-esi eme, ebe ọ bụ na amaghị m nwoke?


Text in Nyanja: 34Solomoni anapanganso zitseko ziwiri za payini.
Translation of the previous text to Igbo:

Josephus n'onwe ya na-enye ndepụta abụọ dị iche iche maka nkume iri na abụọ.


Text in Nyanja: 34Yesu anayankhula zinthu zonsezi kwa gulu la anthu mʼmafanizo ndipo Iye sananene kalikonse kwa iwo osagwiritsa ntchito fanizo.
Translation of the previous text to Igbo:

Okwu nile ndia ka Jisus gwara ìgwè madu nile n'ilu; ma O jighi ilu Ọ dighi-agwa ha okwu ọ bula:


Text in Nyanja: 35 Atate akonda Mwana,ndipo wapatsa zinthu zonse m'dzanja lake.
Translation of the previous text to Igbo:

35 Nna nāhu Ọkpara-Ya n'anya, O nyewo kwa Ya ihe nile n'aka.


35 Nna m hụrụ Ọkpara ya n'anya ma nyefee ihe niile n'aka ya.


Text in Nyanja: 35 Chifukwa anenanso m'Salmo lina, simudzapereka Woyera wanu awone chibvundi.
Translation of the previous text to Igbo:

35 Ya mere ọ na -ekwukwa n'abụ ọma ọzọ, " 'Ị gaghị ekwe ka Onye Nsọ gị hụ ire ure. '


Text in Nyanja: 35 Komanso, kapolo sakhala m'banjamo kwamuyaya, mwana ndiye amakhalamo kwamuyaya.+
Translation of the previous text to Igbo:

35 Ma orù adighi-anọgide n'ulo rue mb͕e ebighi-ebi: nwa nānọgide ebighi-ebi.


Text in Nyanja: 35 Ndi mulungu uti pakati pa milungu yonse ya mayiko, amene walanditsa dziko lake m'manja mwanga,+ kuti Yehova athe kulanditsa Yerusalemu m'manja mwanga?"'"+
Translation of the previous text to Igbo:

36:20 Ònye, n'ime chi niile nke ala ndị a, onye napụtara ala ya n'aka m, nke mere na Jehova ga-anapụta ndị Jerusalem n'aka m?"


Text in Nyanja: 35 Ndipo iye anawuza bwalolo kuti, "Aisraeli, taganizani bwino, zimene mukufuna kuchita kwa anthu awa.
Translation of the previous text to Igbo:

5:35 Na ọ sịrị ha: "Ndị ikom nke Israel, ị kwesịrị ị na-akpachara anya na ebumnobi gị banyere ndị ikom a.


Text in Nyanja: 35 Ndiyeno atafika pamasitepe, asilikaliwo anachita kumunyamula chifukwa chakuti khamulo linali kuchita chiwawa.
Translation of the previous text to Igbo:

35 Mgbe ọ rutere na steepụ, ndị agha ga-eburu ya n'ihi ime ihe ike nke ìgwè mmadụ ahụ.


Text in Nyanja: 35 Pakuti ali yense adzachita chifuniro cha Mulungu, yemweyo ndiye mbale wanga ndi mlongo, ndi amayi.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla nke na-eme uche Chineke, ọ bụ ya bụ nwanne m nwoke na nwanne m nwaanyị na nne m. - Mak 3:35.


Text in Nyanja: 35 Pakuti wondipeza ine, ndithu adzapezanso moyo+ ndipo Yehova adzasangalala naye,+
Translation of the previous text to Igbo:

35 N'ihi na onye nāchọtam achọtawo ndu, Ọ g shallnweputa kwa n'aka Jehova na ihe -ya gātọ Ya utọ.


Text in Nyanja: 350ml 500ml lalikulu yogurt galasi mkaka botolo ndi woyera ndi pulasitiki kapu zogulitsa
Translation of the previous text to Igbo:

350ml 500ml square yogot iko mmiri ara ehi kalama na-acha ọcha na plastic okpu ire


Text in Nyanja: 350ml 500ml lalikulu yogurt galasi mkaka botolo nzeru ...
Translation of the previous text to Igbo:

350ml 500ml square yogot iko mmiri ara ehi na karama bú ...


Text in Nyanja: 350ml cylindrical mwatsopano timadziti woziziritsidwa khofi ferm ...
Translation of the previous text to Igbo:

350ml cylindrical ọhụrụ juices kọfị nwere akpụrụ mmiri ferm ...


Text in Nyanja: 3535 Makasitomala afunsira Synchronizer kuti athetse ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

3530 Onye Synchronizer ahụ na-ejere ndị ahịa ozi.


Text in Nyanja: 3546 Mtundu wamalumikizidwe omwe mukuyesa siwothandiza.
Translation of the previous text to Igbo:

3465 The diski diski ị na-anwa ịnweta ka agaghị enwe ike ịgụta.


Text in Nyanja: 35:4 Uza mantha: "Limbani mtima ndipo usaope!
Translation of the previous text to Igbo:

35:4 Gwa ịda mbà n'obi: "Were obi ike na-atụ egwu bụghị!


Text in Nyanja: 35Atate amakonda Mwana ndipo apereka zonse mʼmanja mwake.
Translation of the previous text to Igbo:

Nna nāhu Ọkpara-Ya n'anya, we nye Ya ihe nile.


Text in Nyanja: 35Koma amalandira anthu a mtundu uli wonse amene amaopa Iye ndiponso kuchita chilungamo.
Translation of the previous text to Igbo:

35 Kama na mba ọ bụla na-atụ egwu Ya ma na-eme ezi omume bụ onye ọ na-anabata nke ọma.


Text in Nyanja: 35Koma wina akhoza kufunsa kuti, "Kodi akufa amaukitsidwa motani?
Translation of the previous text to Igbo:

15:35 Ma, mmadụ pụrụ ikwu, "Olee otú ndị nwụrụ anwụ bilie ọzọ?"ma ọ bụ, "Olee ụdị ahụ ha ga-alaghachi na?"


Text in Nyanja: 35koma m'mitundu yonse, wakumuopa Iye, nachita chilungamo alandiridwa naye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 36 Amene anaona izi anawuza anthu mmene munthu wogwidwa ndi ziwandayo anachiritsidwira.
Translation of the previous text to Igbo:

36 Ndị rị ebahụn ogẹn ihiẹnni gi mẹ nọ gwa ndị hụ kẹ okẹnnyẹ hụ dọn dịnhịn.


Text in Nyanja: 36 Kodi mawu a Mulungu anachokera kwa inu,+ kapena anafika kwa inu nokha?
Translation of the previous text to Igbo:

3:5 Ya mere, na Chineke, onye ekesa Mọ gị, na-arụ ọrụ ebube n'etiti unu, -eme omume site ọrụ nke iwu, ma ọ bụ site na nti ndi-okwukwe?


Text in Nyanja: 36 Munthu wopanda nzeru iwe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 36 Tsopano Mfarisi wina anaumiriza Yesu kuti akadye naye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ, otu n'ime ndị Farisii kpọrọ Jizọs ka ya na ya rie nri.


Text in Nyanja: 36% ya otsatsa apeza kasitomala kudzera pa Twitter
Translation of the previous text to Igbo:

36% nke ndị ahịa azụtala onye ahịa site na Twitter


Text in Nyanja: 360 Mobiles akhazikitsa foni yatsopano mawa ndipo, malinga ndi teaser yomwe kampaniyo yatulutsa limodzi ndi mawuwa.
Translation of the previous text to Igbo:

360 Mobiles ga-ebuputa ama ohuru echi na, dika ochicho nke ulo oru weputara tinyere nkwupụta a.


Text in Nyanja: 360 magneto-kuwala IPL, E-kuwala, na- YAG laser, RF 4 1 machineWorking lothandiza: 360 magneto-chamawonedwe ochotsa tsitsi freckle kuchotsa dongosolo akhoza kugawidwa mu magawo awiri, gawo limodzi ndi IPL kwambiri zimachitika kuwala, ndi gawo lachiwiri ndi amphamvu maginito energy.This ndi luso lapadera lomwe mukhoza wangwiro ntchito mu zokongoletsa Medicine.
Translation of the previous text to Igbo:

360 magneto-ngwa anya IPL, E-ìhè, nd YAG Laser, RF 4 na 1 machineWorking ụkpụrụ: 360 magneto-optic ntutu mwepụ freckle mwepụ usoro nwere ike kewara abụọ n'akụkụ, otu akụkụ bụ maka IPL ufiop usu ìhè, na akụkụ nke abụọ bụ ndị dị ike magnetik energy.This bụ pụrụ iche technology nke nwere ike zuru okè eji na Aesthetic Medicine.


Text in Nyanja: 3600 Mawu ophatikizika sangathe kugwiritsa ntchito ma GUID.
Translation of the previous text to Igbo:

3600 Nkwupụta nchịkọta enweghị ike iji GUIDs.


Text in Nyanja: 3613 Sangathe kupanga ubale pama tebulo olumikizidwa a ODBC.
Translation of the previous text to Igbo:

3613 Enweghị ike ịmepụta mmekọrịta na tebụl ODBC ejikọtara.


Text in Nyanja: 3624 Simakhoza kuwerenga zolembedwazo; yotsekedwa ndi wosuta wina.
Translation of the previous text to Igbo:

3624 Enweghị ike ịgụ ndekọ; onye ọrụ ọzọ gbachiri ugbu a.


Text in Nyanja: 3643 Zina mwa zolembedwazo zidafufutidwanso ndi njira ina.
Translation of the previous text to Igbo:

3643 Otu usoro ehichapụkwara otu ihe ndekọ na ndekọ ahụ.


Text in Nyanja: 3653 Intaneti sinakhazikitsidwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3667 Ntchito ina ikuletsa kuti ntchitoyi isachitike.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 36:21 Koma ine anapulumutsa dzina langa loyera, limene nyumba ya Isiraeli nadetsa mwa amitundu, amene analowa.
Translation of the previous text to Igbo:

36:21 Ma, m chebere aha nsọ m, nke ụlọ Izrel emerụwo n'etiti mba, onye ha banyere.


Text in Nyanja: 36:27 Ndipo ndidzaika Mzimu wanga pakati panu.
Translation of the previous text to Igbo:

Luk 23:46 (NLT) Nna, n'aka gị ka m na -enye mmụọ m!


Text in Nyanja: 36Ine ndikukuwuzani kuti pa tsiku la chiweruziro munthu adzazengedwa mlandu chifukwa cha mawu aliwonse wopanda pake amene anayankhula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma asim unu, na okwu ọ bula madu gēkwu nke nābaghi n'ihe, ha gāza ajuju bayere ya n'ubọchi ikpé.


Text in Nyanja: 36Ndipo pakulankhula izi iwowa, iye anaimirira pakati pao; nanena nao, Mtendere ukhale nanu.
Translation of the previous text to Igbo:

24:36 Mgbe ahụ, mgbe ha na-ekwu banyere ihe ndị a, Jesus guzoro n'etiti ha, Na ọ sịrị ha: "Udo dịrị gị.


Text in Nyanja: 36Pamenepo lizindikiritse ndithu banja liri lonse la Israyeli, kuti Mulungu anamuyesa Ambuye ndi Kristu, Yesu amene inu munampacika.
Translation of the previous text to Igbo:

36 Ya mere ka ulo Israel nile mara na Chineke emewo ya ka oburu Onyenwe ayi na Kraist, Jisos a onye unu kpogidere. "


Text in Nyanja: 36adani a munthu adzakhala a mʼbanja mwake momwe.'
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ndị iro mmadụ ga-abụ nke ezinụlọ ya. " (Mt 10: 34-36)


Text in Nyanja: 37 "Ameneyu ndi Mose amene anauza ana a Isiraeli kuti, 'Mulungu adzakupatsani mneneri ngati ine, kuchokera pakati pa abale anu.'+
Translation of the previous text to Igbo:

37 Nke a bụ Mozis gwara ụmụ Izrel, 'Chineke ga -esi n'etiti ụmụnne gị kpọlitere gị onye amụma dịka m. '


Text in Nyanja: 37 Ayi, koma mzinthu zonsezi, ife ndife oposa agonjetsi, mwa Iye amene adatikonda.
Translation of the previous text to Igbo:

37 Ọ dịghị, n'ihe ndia nile ayi n moremeri kari site n'aka Onye ahu Nke huru ayi n'anya.


Text in Nyanja: 37 Ndipo kudali m'masiku awa, kuti anadwala iye, namwalira; ndipo atamsambitsa iye adamgoneka m'chipinda chapamwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

37 N'ụbọchị ndị ahụ ọ dara ọrịa wee nwụọ, mgbe ha sachara ya, ha tọgbọrọ ya n'ime ụlọ elu.


Text in Nyanja: 37 Thangwi kuna Mulungu nkhabe cinthu cinacimwanika."
Translation of the previous text to Igbo:

37 N'ihi na n'ebe Chineke nọ ihe ọ bụla agaghị ekwe omume.


Text in Nyanja: 37 matani Chidebe mbali lifter adzakhala ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 370 euros yam'manja yomwe yathyoledwa patatha miyezi 14.
Translation of the previous text to Igbo:

Euro 370 nke ekwentị mkpanaaka agbajiri mgbe ọnwa 14 gachara.


Text in Nyanja: 3761 Kulondola kwa gawo la decimal ndilocheperako kuti mungalandire manambala omwe mwayesera kuwonjezerapo.
Translation of the previous text to Igbo:

3761 Ọnụọgụ ntụpọ decimal ahụ pere mpe ịnabata ọnụọgụ ị nwara ịgbakwunye.


Text in Nyanja: 3766 Mafunso osavuta okha a SELECT amaloledwa mu VIEWS.
Translation of the previous text to Igbo:

3766 Naanị nhọrọ Họrọ ndị a chọrọ ka a nabata na EGO.


Text in Nyanja: 37Anyone yemwe amakonda bambo ake kapena amayi ake kuposa Ine sayenera Ine; aliyense wokonda mwana wake wamwamuna kapena wamkazi koposa Ine, sayenera Ine; 38and aliyense amene satenga mtanda wake ndikutsata Ine sayenera Ine....
Translation of the previous text to Igbo:

37 onye obula huru nna ya ma obu nne ya n'anyam ezughi m; onye obula huru nwa ya nwoke ma obu nwa ya nwanyi n'anya kari Mu ezughi m; 38and onye obula nke na ejighi obe obe ya soro M, ekwesighi m.


Text in Nyanja: 38 Chotero kudziwike kwa inu amuna ndi abale, kuti mwa munthu uyu, kulalikidwa kwa inu chikhululukiro cha machimo: 39 Ndipo mwa Iye yense wokhulupira ayesedwa wolungama kumchotsera zimene simudakatha kudzichotsera poyesedwa wolungana ndi chilamulo cha Mose.
Translation of the previous text to Igbo:

38 Ya mere, maranụ, ụmụnna m, na a na -ekwusara unu mgbaghara mmehie site na nwoke a, 39 na site na ya onye ọ bụla nke kwere nwere onwe ya pụọ n'ihe niile nke iwu Mozis na -apụghị ịtọhapụ ya.


Text in Nyanja: 38 Kenaka Yesu anayankha kuti, "Kodi iwe udzalolera kutaya moyo chifukwa cha Ine?
Translation of the previous text to Igbo:

"38 Jizọs zara ya, sị:" Ị ga-atọgbọ mkpụrụ obi gị n'ihi m?


Text in Nyanja: 38 Kenaka, Yosefe wa ku Arimateyu anakapempha mtembo wa Yesu kwa Pilato.
Translation of the previous text to Igbo:

38 E mechaa; Jiósẹfu onye Arimatiya jepfu Payịleti je arwọo ya gẹ ya pata odzu Jizọsu.


Text in Nyanja: 38 Kodi si iwe Mwiguputo uja amene masiku apitawo unayambitsa chipolowe choukira boma+ ndi kutsogolera zigawenga 4,000 kupita nazo m'chipululu?"
Translation of the previous text to Igbo:

38 Ọ̀ bụ na gị abụghị onye Ijipt nke butere nnupụisi oge gara aga wee duru puku mmadụ anọ ahụ gbagoo banye n'ọzara?"


Text in Nyanja: 38 Ndipo tsopano ndinena ndi inu, Lekani anthu amenewa, nimuwalole akhale; pakuti ngati uphungu umenewu kapena ntchito iyi ichokera kwa anthu, idzapasuka: 39 Koma ngati ichokera kwa Mulungu simungathe kuwapasula; kuti kapena mungapezeke wotsutsana ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

38 Ma ugbua asị m gị, zere ndị a ma hapụ ha; n'ihi na ọbụrụ na atụmatụ a ma-ọbụ ọrụ a bụ nke mmadụ, ọ ga-abụ ihe efu; 39 ma ọ bụrụ na o sitere na Chineke, ị gaghị emebi ya - ka aghara ịchọta gị ịlụso Chineke ọgụ. "


Text in Nyanja: 38 Pamenepo nsalu yotchinga+ ya m'nyumba yopatulika inang'ambika pakati, kuchokera pamwamba mpaka pansi.+
Translation of the previous text to Igbo:

51 Ma, le, ákwà mgbochi nke ụlọ nsọ dọwara abụọ, site n'elu ruo ala.


Text in Nyanja: 38% ya Washington D.C. a anthu ndi wosakwatiwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3804 Palibe makasitomala a MAPI omwe adayikidwa pamakina awa.
Translation of the previous text to Igbo:

3804 Enweghị ndị ahịa MAPI arụnyere na igwe a.


Text in Nyanja: 3845 Microsoft Access sichichirikiza kulumikizana ndi database ya Access kapena Microsoft Office Excel yogwiritsira ntchito yosungidwa mu mtundu womwe ndiwosintha kuposa momwe zilili pano.
Translation of the previous text to Igbo:

3845 Microsoft Access anaghị akwado ijikọ nchekwa data Access ma ọ bụ akwụkwọ ọrụ Microsoft Office Excel echekwara n'ụdị nke ga - abụ ụdị nke ga - adị karịa usoro nchekwa data dị ugbu a.


Text in Nyanja: 3853 Microsoft Office Access siyingathe kupanga nkhokwezo mumtundu womwe watchulidwa chifukwa cha Gulu Loyang'anira lokhazikitsidwa ndi woyang'anira wanu.
Translation of the previous text to Igbo:

3853 Microsoft Access enweghị ike ịmepụta nchekwa data n'ụdị akọwapụtara n'ihi Iwu Nchịkọta nke onye nchịkwa gị setịpụrụ.


Text in Nyanja: 3858 Chizindikiro sichikuthandizidwa pakusintha
Translation of the previous text to Igbo:

3684 Enweghị oyiri dabara adaba iji gbanwere.


Text in Nyanja: 3867 Mawuwa sangathe kupulumutsidwa chifukwa amatanthauza tebulo lina.
Translation of the previous text to Igbo:

3867 Enweghi ike ịchekwa okwu ahụ n'ihi na ọ na-ezo aka na tebụl ọzọ.


Text in Nyanja: 3885 Mtundu wamunda '_' sungagwiritsidwe ntchito ngati gawo la gawo lowerengedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

3829 Ulo ahia di otutu '_' enweghị ike iji ya rụọ ọrụ site na nkebiahịrị.


3830 Ulo ahia di otutu '_' enweghị ike iji ya na GROUP BY nkebiahịrị.


Text in Nyanja: 38:16 Ndipo inu adzaimirira pa anthu anga, Israel, ngati mtambo, kuti mukhale udzaphimba dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

10:22 N'ihi na ọ bụ ndị gị, O Israel, ga-adị ka ájá nke oké osimiri, naanị ihe fọdụrụ n'ime ha ga-tọghatara.


Text in Nyanja: 38:21 Tsopano Yesaya anauzidwa kuti phala la nkhuyu, ndi kufalitsa ngati pulasitala pa chilonda, kotero kuti achiritsidwe.
Translation of the previous text to Igbo:

38:21 Ugbu a, Aịsaịa, nyere n'iwu ka ha na-a tapawa mkpụrụ fig, na-agbasa ya dị ka plasta n'elu ọnya, nke mere na ọ ga-agwọ.


Text in Nyanja: 38Ili ndilo lamulo lalikuru ndi loyamba.
Translation of the previous text to Igbo:

38 Nke a bụ ihe ukwu na ihe mbụ enyere n'iwu.


Text in Nyanja: 38Koma Paulo anaganiza kuti sichinali cha nzeru kumutenga Yohane chifukwa iye anawathawa ku Pamfiliya ndipo sanapitirire nawo pa ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

38 Ma Pọl siri ọnwụ ka ha ghara ịkpọrọ onye hapụrụ ha na Pamfilia, ma esoghị ha rụọ ọrụ ahụ.


Text in Nyanja: 38Munamva kuti kunanenedwa, Diso kulipa diso, ndi dzino kulipa dzino:39koma ndinena kwa inu, Musakanize munthu woipa; koma amene adzakupanda iwe pa tsaya lako Lamanja, umtembenuzire linanso.
Translation of the previous text to Igbo:

Anya m dara na Matiu 5:38 "Unu anụwo na a sịrị, 'Anya laara anya, na ezé laakwara ezé" Ma m na-agwa unu,, Anaghị alụ ọgụ onye ọjọ.


Text in Nyanja: 38Taona, nyumba yako yasiyidwa ya bwinja.
Translation of the previous text to Igbo:

13:35 Le, ụlọ gị ga-tọgbọrọ n'efu n'ihi na ị.


Text in Nyanja: 39 Ipi ndi pinafuna ule adandituma: Kuti ine ndikhonde kuluza nee m'bodzi wa anthu onsene adandipasa iye, mbwenye ndisafunika kualamusa muli akufa pa ntsiku yakumalisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nka bu ihe Onye ziterem nāchọ, ka M'ghara itufu ihe ọ bula nime ihe nile O nyeworo m, kama ka M'me ka o si n'ọnwu bilie n'ubọchi ikpe-azu.


Text in Nyanja: 39 Mnofu sukhala wa mtundu umodzi, koma pali mnofu wa munthu, ndipo pali wa nyama, palinso wa mbalame, ndi winanso wa nsomba.+ 40 Palinso matupi akumwamba,+ ndi matupi+ apadziko lapansi, koma ulemerero+ wa matupi akumwamba ndi wina, ndipo ulemerero wa matupi apadziko lapansi ndi winanso.
Translation of the previous text to Igbo:

39  Anụ ahụ́ niile abụghị otu anụ ahụ́, kama e nwere anụ ahụ́ nke mmadụ, e nwekwara anụ ahụ́ nke anụ ụlọ, na anụ ahụ́ nke ụmụ nnụnụ, na anụ ahụ́ ọzọ nke azụ̀.+ 40  E nwere ahụ́ nke eluigwe+ na ahụ́ nke ụwa;+ ma ebube+ ahụ́ nke eluigwe bụ otu ụdị, ahụ́ nke ụwa bụkwa ụdị dị iche.


Text in Nyanja: 39 Ndi liti pamene tinakuonani mukudwala kapena muli m'ndende ife n'kudzakuchezerani?'
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe M rịara ọrịa na mgbe M nọ n'ụlọ mkpọrọ, ụnụ eletaghị M."


Text in Nyanja: 39 Ndipo adachokanso, napemphera, nanena mawu womwewo.
Translation of the previous text to Igbo:

39 O we pua ọzọ kpe ekpere, n sayingkwu otù okwu ahu.


Text in Nyanja: 39 Nthawi imeneyo anakonzeka ndipo anapita mofulumira ku mudzi wa ku mapiri a dziko la Yudeya, 40 kumene anakalowa mʼnyumba ya Zakariya nalonjera Elizabeti.
Translation of the previous text to Igbo:

39  Ya mere, Meri biliri n'ụbọchị ndị a ma banye ngwa ngwa n'ógbè bụ́ ugwu ugwu, n'otu obodo Juda, 40  o wee banye n'ụlọ Zekaraya ma kelee Elizabet.


Text in Nyanja: 39 Pamenepo panabuka mkangano woopsa mpaka anapatukana.
Translation of the previous text to Igbo:

39 esemokwu ahụ wee sie ezigbo ike wee kewapụ onwe ha.


Text in Nyanja: 39 Poyankha ena mwa alembiwo anati: "Mphunzitsi, mwanena bwino."
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ode -akwukwọ we si ya, I kwuru nke -ọma, Onye -ozizí.


Text in Nyanja: 39. mmela - New York
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3952 Zambiri sizinagwire ntchito chifukwa tanthauzo lake la AXL linali losavomerezeka.
Translation of the previous text to Igbo:

3952 Macro data awaghị ọsọ n'ihi na nkọwa AXL ya enweghị isi.


Text in Nyanja: 3979 Tebulo lolumikizidwalo lasinthidwa pa seva.
Translation of the previous text to Igbo:

3979 Agbanwewo tebụl ejikọtara na sava ahụ.


Text in Nyanja: 39:1 Panthawi imeneyo, Merodach Baladan, mwana wa Baladani, mfumu ya Babulo, anatumiza makalata ndi mphatso kwa Hezekiya.
Translation of the previous text to Igbo:

20:12 N'oge ahụ, Merodach-baladan, nwa Baladan, the king of the Babylonians, zigara akwụkwọ ozi na onyinye Hezekiah.


Text in Nyanja: 39:6 Taonani, Masiku akubwera pamene zinthu zonse zimene zili m'nyumba mwanu, and all that your fathers have stored up, ngakhale lero, will be taken away to Babylon.
Translation of the previous text to Igbo:

39:6 Le, oge na-abịa mgbe ihe niile dị n'ụlọ gị, na ihe nile nke nna nna gị hà kwakọbakwara, ọbụna ruo taa, ga-buga Babịlọn.


Text in Nyanja: 39Iwo anayankha kuti, "Tikhoza."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 39Iye anakumbukira kuti iwo anali anthu chabe,
Translation of the previous text to Igbo:

36:29 Ọ bụ nanị otu Tie mkpu na ha bụ ndị nkịtị, ka .


Text in Nyanja: 39Iye anayankha kuti, "Bwerani mudzaone."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 39Nekodimo, munthu amene poyamba pake anabwera kwa Yesu usiku, anatenga mafuta osakaniza ndi mure ndi aloe wolemera pafupifupi makilogalamu 32.
Translation of the previous text to Igbo:

39 Nikọdimọs, bụ onye batara Jizọs n'abalị, bịakwara weta ngwakọta nke myrrh na aloes, ihe dị ka narị kilogram Pound.


Text in Nyanja: 39Penyani manja anga ndi mapazianga, kuti Ine ndine mwini: 2 ndikhudzeni, ndipo penyani; pakuti mzimu ulibe, mnofu ndi mafupa, monga muona ndirinazo Ine.
Translation of the previous text to Igbo:

Lenu akam na ukwum, na ọ bu Mu onwem: datunum aka, le-kwa-nu; n'ihi na mọ enweghi anu-aru na ọkpukpu, otú unu huru na Mu onwem nwere.


Text in Nyanja: 39Yesu ananena, Cotsani mwala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3: Inu osati kuchita kulowa 'winawake' yotsatira mphukira zenera ndipo alemba pa kufufuta Tsopano batani kamodzinso.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3: Ị gaghị chọrọ ịbanye 'ihichapụ' na-esonụ popup window wee pịa na ihichapu Ugbu a bọtịnụ otu ugboro ọzọ.


Text in Nyanja: 3: Izi tsopano kutsegula latsopano mphukira zenera kwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3: Nke a kwesịrị ugbu a na-emeghe ọhụrụ popup window maka gị.


Text in Nyanja: 3: Kukhudza yekha owona mukufuna snyc ndi kumadula kuyamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3: Metụ naanị faịlụ i bu n'obi na snyc na pịa amalite.


Text in Nyanja: 3: Kusewera nyimbo kapena kanema wanu iPhone ndi iOS 5 ina ndikupeza mwina Music kapena Videos> More ...> Nawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3: Ka ịkpọọ egwu ma ọ bụ video na gị iPhone na iOS 5 ma ọ bụ mgbe e mesịrị enweta ma Music ma ọ bụ Videos> More ...> nnwekọrịta.


Text in Nyanja: 3: Pamene inu mbewa pa nyimbo mungapeze, mudzaona Download mafano.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3: Mgbe ị na òké n'elu music ị na-ahụ, ị ga-ahụ a Download akara ngosi.


Text in Nyanja: 3: Pamene kupanga sikani udzatha ndi Wondershare Dr.Fone, mapulogalamu ayenera basi kutchula zinthu zonse kuti achire, amene ayenera kusankhidwa ndi kusakhulupirika.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3: Ozugbo scanning na dechara site Wondershare Dr.Fone, software kwesịrị na-akpaghị aka depụta niile ihe na-agbake, nke kwesịkwara họrọ ndabara.


Text in Nyanja: 3: Tsopano tsegulani iTunes pulogalamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3: Ufulu-Dinani pa Video ndi Sankhani "Save Video monga ..."
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3: Right-Pịa na Video na Họrọ "Save Video dị ka ..."


Text in Nyanja: 3: aone QR code kwaiye chifukwa video, ndiyeno yambani kusamutsa wanu video.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3: iṅomi QR koodu site maka video, na mgbe ahụ na-amalite nyefee gị video.


Text in Nyanja: 3: kuwonekera pa dzina la nyimbo kapena kanema mukufuna ndidzalandira inu kwa imafotokoza mwachidule wapamwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3: na ịpị aha nke song ma ọ bụ ihe nkiri na ị chọrọ ga-ewe gị a nkenke nkọwa nke faịlụ.


Text in Nyanja: 3: makina amagwiritsa yosavuta kamangidwe magetsi, ndi mwadzidzidzi amasiya lophimba, choyambirira inatha contactor, matenthedwe chipangizo kulandirana chitetezo Japan OMRON kukhudzana lophimba, chifukwa zipangizo popanda opareshoni vuto maziko.
Translation of the previous text to Igbo:

3: a igwe eji mfe eletriki imewe, na mberede nkwụsị mgba ọkụ, mbụ mbubata contactor, kwes agba anọ nchedo ngwaọrụ, Japanese OMRON kọntaktị mgba ọkụ, maka akụrụngwa na-enweghị ihe ọjọọ na ime ihe tọrọ ntọala.


Text in Nyanja: 3:1 Tsopano Petro ndi Yohane anapita kukachisi pa ola lachisanu ndi chinayi la pemphero.
Translation of the previous text to Igbo:

3:1 Ma Pita na Jọn wee ruo n'ụlọ nsọ ahụ n'oge awa nke itoolu nke ekpere.


Text in Nyanja: 3:10 Ndipo iye anati, "Ndinamva mau anu m'Paradaiso, ndipo ndinali kuopa, chifukwa ine ndinali maliseche, ndipo ndinabisala. "
Translation of the previous text to Igbo:

3:10 O wee sị, "M nụrụ olu gị na Paradaịs, na m egwu, n'ihi na m gba ọtọ, na otú ahụ ka m zoo onwe m. "


Text in Nyanja: 3:10 Yesu anayankha nati kwa iye: "Inu ndinu mphunzitsi mu Israyeli, ndipo ndinu osadziwa zinthu izi?
Translation of the previous text to Igbo:

10 Jisus zara ya, si, Gì onwe-gi bu onye-ozizí Israel, ma i maghi ihe ndia?


Text in Nyanja: 3:13 ntchito ya yense adzakhala kuwonetseredwa.
Translation of the previous text to Igbo:

81:14 mgbe ahụ, onye ọ bụla mkpụrụ obi ga-ama ihe ọ na-emepụta .


Text in Nyanja: 3:13, 14) Komanso 'chikondi n'choleza mtima, chokoma mtima ndipo sichisunga zifukwa.' (1 Akor.
Translation of the previous text to Igbo:

(1Kọ 13:3) Ịhụnanya na-enwe ndidi, ịhụnanya na-adịkwa obiọma; ịhụnanya adịghị ekworo, ọ dịghịkwa etu ọnụ; ọ bụghị mpako ma ọ bụ mkparị.


Text in Nyanja: 3:14 Ndipo anati Yehova Mulungu kwa njokayo: "Chifukwa kuti wachita ichi, inu otembereredwa pakati zamoyo zonse, ngakhale zirombo za padziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

3:14 Ma Jehova Chineke wee sị agwọ ahụ: "N'ihi na i mere ihe a, na ị na-bụrụ ọnụ n'etiti ihe nile dị ndụ, ọbụna anụ ọhịa nke ụwa.


Text in Nyanja: 3:15 Ndidzaika udani pakati pa iwe ndi mkaziyo,, pakati pa mbewu yako ndi mbewu yake.
Translation of the previous text to Igbo:

3:15 M ga-etinye ibu iro n'etiti gị na nwanyị, n'etiti mkpụrụ gị na mkpụrụ ya.


Text in Nyanja: 3:16 Ndipo iye anapanga lupanga lakuthwa konsekonse, kukhala ndi chogwirira, kufika pakati, kutalika m'manja mwa dzanja.
Translation of the previous text to Igbo:

3:16 O mere onwe-ya a mma agha ihu abụọ, enwe a handle, eru n'etiti, na ogologo nke n'ọbụ aka a n'aka.


Text in Nyanja: 3:17 Ndipo tsopano, abale, Ndikudziwa kuti anachita zimenezi mwa umbuli, monga atsogoleri anu anachitira.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ma ubua, umu-nnam, ahurum na unu emewo ya n'amaghi-ama, dika ndi-isi-unu chọ-kwa-ra.


Text in Nyanja: 3:2 Zambiri mwa njira iliyonse: Choyambirira, Ndithu, chifukwa waluso polankhula a Mulungu anapatsidwa kwa iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

3:2 Ọtụtụ n'ụzọ ọ bụla: Na mbụ, na-, n'ihi na nkà ikwu okwu nke Chineke nyere ha.


Text in Nyanja: 3:20) Iye amafuna kuti anthu mu mpingo azimvera akulu.
Translation of the previous text to Igbo:

3:20) Ọ chọkwara ka ndị nọ n'ọgbakọ na-erubere ndị okenye isi.


Text in Nyanja: 3:22 Ndipo dzanja la Ambuye lidali pa ine.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3:23 Ndipo lamulo lake ndi ili: kuti ife tiziwakhulupirira mu dzina la Mwana wake, Yesu Khristu, ndiponso tizikondana, monga anatilamulira ife.
Translation of the previous text to Igbo:

23 Nka bu kwa ihe O nyere n'iwu, ka ayi kwere n'aha Ọkpara -Ya Jisus Kraist, hu kwa ibe -ayi n'anya, dika O nyeworo ayi n'iwu.


Text in Nyanja: 3:30 Iyeyo ayenera kukula, pamene ine ndichepe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3:35 Atate akonda Mwana, ndipo watipatsa zonse m'manja mwake.
Translation of the previous text to Igbo:

Jọn 3:35, Nna hụrụ Ọkpara na hdika enyere ihe nile n'aka -ya


Text in Nyanja: 3:4 Pakuti ngati wina amanena, "Ndithudi, Ine ndine wa Paulo,"Pamene wina anena, "Ine ndine wa Apollo,"Kodi si anthu?
Translation of the previous text to Igbo:

3:4 N'ihi na ọ bụrụ na mmadụ asị na, "N'ezie, M nke Pọl,"Mgbe ọzọ na-ekwu,, "Abụ m nke Apollo,"Bụ na ị bụghị ikom?


Text in Nyanja: 3:4 Tikhulupirira za inu mwa Ambuye, kuti mukuchita, ndipo zipitiriza, monga ife analangiza.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị nwere olileanya na ntụkwasị obi nꞌime Onyenwe anyị Jisọs Kraịst na unu na-eme ihe ahụ nile anyị ziri unu, na unu ga-agakwa nꞌihu na-eme ha.


Text in Nyanja: 3:6 Kodi Chobadwa m'thupi chikhala thupi, ndi zimene chobadwa mwa Mzimu, chikhala mzimu.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ihe a mụrụ site n'anụ ahụ bụ anụ ahụ, ihe a mụrụ site na mmụọ nsọ bụ mmụọ.


Text in Nyanja: 3:6 osati kwa anthu a mawu kwambiri kapena wa chinenero chosadziwika, amene mawu inu sangathe kumvetsa.
Translation of the previous text to Igbo:

3:6 na ghara ọtụtụ ndị nke ukwuu okwu ma ọ bụ nke na-amaghị asụsụ, onye okwu ị ga-enwe ike ịghọta.


Text in Nyanja: 3:8 Ndipo Ambuye, popeza anakwiyira Israel, anawapereka m'manja mwa Cushan-Rishathaim, mfumu ya Mesopotamia, ndipo iwo anagawira kwa zaka eyiti.
Translation of the previous text to Igbo:

3:8 Ma Jehova, ọ na-ewe iwe na Israel, nye ha n'aka ndị Cushan-Rishathaim, eze Mesopotamia, ha we fè ya kemgbe afọ asatọ.


Text in Nyanja: 3:8 Tsopano iye amene amalima, ndipo iye amene madzi, ali mmodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

3:8 Ugbu a, ọ na-kuworo, na ọ na-mmiri, bụ otu.


Text in Nyanja: 3Alemekezeke Mulungu, Atate a Ambuye athu Yesu Khristu, Atate achifundo chonse, Mulungu wachitonthozo chonse.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Onye a gọziri agọzi ka ọ bụ bụ Chineke na Nna nke Onyenwe anyị Jisọs Kraịst, Nna nke obi ebere na Chineke nke nkasi obi niile


Text in Nyanja: 3Ataona kuti zimenezi zinakondweretsa Ayuda, anawonjeza ndi kugwiranso Petro.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ebe ọ bụ na ọ hụrụ na ọ dị ndị Juu mma, ọ gara n'ihu na-ejide Pita.


Text in Nyanja: 3Choncho adzakhala ngati nkhungu yammawa,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3D Chromed Car Logo Makonda a Car Car Zifanizo zonse zamagalimoto a Electroplated zili ndi chitsulo chomangidwa ndi chitsulo chowongolera kuti chithe kupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

3D Chromed Car Logo Custom Car Emblem Ihe nnọchianya ụgbọ ala niile bu nke ejiri chrome chigharia mee nke iji guzogide onodu ojoo n'agha.


Text in Nyanja: 3D Vamp kuluka Machinelakonzedwa ndipo anayamba atsopano 3D mfundo nsalu nsapato masewera, 3D Vamp kuluka makina ali ntchito za kamodzi kuluka, m'mphepete kudula, akamaumba ndi kukula mphamvu ya stereopsis wa uppers nsapatoyo.
Translation of the previous text to Igbo:

3D Vamp Knitting Machine e mere na mepụtara maka ọhụrụ 3D echiche nke kpara sports akpụkpọ ụkwụ, 3D Vamp Knitting igwe nwere ọrụ nke otu oge knitting, ihu ọnwụ, ịkpụzi ma na-amụba uche nke stereopsis nke akpụkpọ ụkwụ uppers.


Text in Nyanja: 3D anatsogolera Sonyezani
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3D imapanga chithunzi chazithunzi zitatu kuchokera ku zithunzi ziwiri zofanana ndi malo amodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụbụrụ ahụ na-ejikọta ihe oyiyi abụọ ahụ n'otu image 3D.


Text in Nyanja: 3D zazikulu chosema luso amadziŵa waukulu limodzi ndi kuonerera chosema mtundu wa 400mm × 400mm ndi splicing changwiro cha dongosolo lalikulu.
Translation of the previous text to Igbo:

3D ike osise technology ọfiọkde kasị otu-ihuenyo osise format nke 400mm × 400mm na zuru okè splicing nke nnukwu ihe nakawa etu esi.


Text in Nyanja: 3DSL-450 ndi 3DSL 600 ali ndi chimodzimodzi dongosolo utomoni thanki.
Translation of the previous text to Igbo:

3DSL-450 na 3DSL 600 bụ na otu resin tank usoro.


Text in Nyanja: 3Iwo amaletsa anthu ukwati ndi kuwalamula kuti asamadye zakudya zina, zimene Mulungu analenga kuti amene anakhulupirira ndi kudziwa choonadi, azidye moyamika.
Translation of the previous text to Igbo:

4:3 machibidoro alụmdi na nwunye, ezere ihe oriri, nke Chineke kere ka-anabata na inye ekele na ndị kwesịrị ntụkwasị obi na ndị ghọtara eziokwu.


Text in Nyanja: 3Jo 4 cindipa k. kumvwa kuti bana
Translation of the previous text to Igbo:

Otu esi arụ ọrụ: 4 C maka ụmụaka nwere ike iduzi


Text in Nyanja: 3Kenaka Satana analowa mwa Yudasi, wotchedwa Isikarioti, mmodzi wa khumi ndi a iwiriwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ekwensu banyere nꞌime obi Judas Iskarịọt, otu nꞌime mmadụ iri na abụọ ahụ na-eso Jisọs.


Text in Nyanja: 3Muwafotokozere ana anu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3Nanga zili bwanji ngati ena analibe chikhulupiriro?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3Ndimayitana Yehova amene ndi woyenera matamando,
Translation of the previous text to Igbo:

13 Jehovah anam ukem n̄kpọ oro andikpep emi anamde.


Text in Nyanja: 3Ndipo anaonekera kwa iwo malilime ogawanikana, onga amoto; ndipo unakhala pa iwo onse wayekha wayekha.
Translation of the previous text to Igbo:

2:3 Na e mee ka ha hụ iche iche asusu di iche iche, dị ka nke ọkụ, nke biri n'elu ọ bụla n'ime ha.


Text in Nyanja: 3Ndipo mmawa mumati, 'Lero kudzakhala mvula yamphepo popeza thambo ndi lofiira ndi mitambo ya mvula.'
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌụtụtụ unu na-asị, 'Anyị ga-enwe mmiri ozuzo taa nꞌihi na ihu eluigwe na-acha uhie uhie na oji oji.'


Text in Nyanja: 3Ndipo ndikapita kukakukonzerani malo, ndidzabweranso kudzakutengani, kuti kumene kuli Ineko, inunso mukakhale komweko.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ọ bụrụ na m aga kwadebere unu ebe, m ga-abịa ọzọ, m ga-anabatakwa unu n'aka m; na ebe m nọ, ị nwere ike ịnọ n'ebe ahụ.


Text in Nyanja: 3Ndipo ndingakhale ndipereka cuma cangaconsekudyetsa osauka, ndipo ndingakhalendipereka thupi langa alitenthe m'moto, koma ndiribe cikondi, sindipindula kanthu ai.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ọ bụrụ na m na -enye ihe niile m nwere, ọ bụrụkwa na m nyefee ahụ m ka ọ kpọọ ya ọkụ, mana enweghị m ịhụnanya, ọ nweghị uru m ritere.


Text in Nyanja: 3Ndipo ngati ndipita kukakonzera inu malo, ndidzabweranso, ndipo ndidzalandira inu kwa Ine ndekha; kuti kumene kuli Ineko, mukakhale inunso.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ọ buru kwa na Mu aga idoziri unu ebe, agajem ibia ọzọ, M'gānara kwa unu nye Onwem; ka unu onwe-unu we nọ kwa ebe Mu onwem nọ.


Text in Nyanja: 3Ndipo nyama zinayi zazikulu zinali kutuluka m'nyanjamo, chilichonse chosiyana ndi zinzake. ."
Translation of the previous text to Igbo:

3Anụmanụ anọ dị ukwuu na-esikwa n'oké osimiri na-apụta, nke ọ bụla dị iche na ndị nke ọzọ. ."


Text in Nyanja: 3Odala ali osauka mumzimu; cifukwa uli wao Ufumu wa Kumwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

3Ngọzi nādiri ndi bu ob͕eye nime mọ-ha: n'ihi na ala-eze nke elu-igwe bu nke ndi ahu.


Text in Nyanja: 3Pamene anthu akunena kuti, "Mtendere ndi chitetezo," chiwonongeko chidzafika pa iwo mwadzidzidzi, monga zowawa za amayi pobereka, ndipo sadzathawa.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Mgbe ndị mmadụ na -asị, "Udo na ntụkwasị obi dị," mgbe ahụ mbibi mberede ga -abịakwasị ha dịka ihe mgbu na -abịakwasị nwanyị dị ime, ha agaghịkwa agbanahụ ya.


Text in Nyanja: 3Pamenepo aphunzitsi ena amalamulo anaganiza mu mtima mwawo kuti, "Munthu uyu akuchitira Mulungu mwano."
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ ndị ozizi iwu ndị Juu nọ nꞌebe ahụ sịrịtara onwe ha, "Nwoke a na-ekwulukwanụ Chineke."


Text in Nyanja: 3Tsono Israeli ankakonda Yosefe koposa ana ake ena onse, chifukwa anali mwana wobadwa muukalamba wake.
Translation of the previous text to Igbo:

Benjamin, nwa nwoke ikpeazụ nke Jekọb, otu n'ime ndị nna ochie nke Israel, bụ onye Jekọb hụrụ n'anya karịa nne ya.


Text in Nyanja: 3Yehova wanena kuti, 'Mudziwuuperekedwa m'manja mwa gulu lankhondo la mfumu ya ku Babulo, ndipo adzaulanda.', '17Tsopano Yeremiya anauza Zediya kuti: "Yehova, Mulungu wa makamu, Mulungu wa Isiraeli, wanena kuti, 'Ukapitadi kwa akalonga a mfumu ya ku Babulo, moyo wako nawonso Ukhale ndi moyo, mzinda uno sudzatenthedwa ndi moto, ndipo iwe ndi banja lako mudzakhalabe ndi moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

3Nke a bụ ihe Jehova kwuru, 'A ga-enyefe obodo a n'aka usuu ndị agha nke eze Babịlọn, ọ ga-eweghara ya.', '17Jeremaya wee gwa Zedekaya, sị: "Nke a bụ ihe Jehova, Chineke nke ụsụụ ndị agha, bụ́ Chineke Izrel, kwuru, 'Ọ bụrụ na ị ga-agakwuru ndị isi nke eze Babịlọn, mkpụrụ obi gị ga-achọkwa. sị na ị dị ndụ, obodo a agaghịkwa ere ọkụ, gị na ụlọ gị ga-adịrị ndụ.


Text in Nyanja: 3Yehova watichitira zinthu zazikulu,
Translation of the previous text to Igbo:

3 Sam Ojukwu: Jehova e meworo anyi ihe ukwu


Text in Nyanja: 3ife tifika zathu production development department ndi kuika miyezo yatsopano ofexcellence mankhwala chitukuko ndi mamangidwe .
Translation of the previous text to Igbo:

3anyị na-enweta anyị production development department na setịpụrụ ọhụrụ ụkpụrụ ofexcellence maka ngwaahịa mmepe na imewe .


Text in Nyanja: 3ife tifika zathu production development department ndi kuika miyezo yatsopano ofexcellence mankhwala chitukuko ndi mamangidwe.
Translation of the previous text to Igbo:

3anyị na-enweta anyị production development department na setịpụrụ ọhụrụ ụkpụrụ ofexcellence maka ngwaahịa mmepe na imewe.


Text in Nyanja: 3we kupeza zathu dipatimenti kupanga chitukuko anapereka mfundo yatsopano ofexcellence mankhwala chitukuko ndi mamangidwe.
Translation of the previous text to Igbo:

3, anyị na-enweta anyị mmepụta development ngalaba na setịpụrụ ọhụrụ ụkpụrụ ofexcellence maka ngwaahịa mmepe na imewe.


Text in Nyanja: 4 6pcs / akonzedwa, 8pcs / akonzedwa, 10pcs / anapereka (atanyamula ndi opp kapena bokosi mphatso kapena zofiirira bokosi MOQ: 1000 ma PC)
Translation of the previous text to Igbo:

4 6pcs / set, 8pcs / set, 10pcs / setịpụrụ (mbukota site opp ma ọ bụ onyinye igbe ma ọ bụ aja aja igbe MOQ: 1000 PC)


Text in Nyanja: 4 Angamala kuabulusa kunja mabira ace onsene, asapita patsogolo pawo, iwo mbantowera, thangwi fala yace asaidziwa.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Mb͕e ọ bula ọ chupuru aturu nke aka ya nile, ọ nāga n'iru ha, aturu ahu nēso kwa ya: n'ihi na ha matara olu-ya.


Text in Nyanja: 4 Anthu amene anaima pafupi naye anati: "Kodi ukulalatira mkulu wa ansembe wa Mulungu?"
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ndi ahu ndi guzoro n'akuku we si, ikwulu onye-isi-nchu-àjà nke Chineke?


Text in Nyanja: 4 Betfair bonasi: 100% ufulu uliwonse kwa 30 EUR Review ulendo
Translation of the previous text to Igbo:

4 Betfair bonus: 100% free nzọ ruo 30 EUR Review Gị


Text in Nyanja: 4 Chotero ine, amene ndili m'ndende+ chifukwa cha Ambuye, ndikukuchondererani kuti muziyenda moyenera+ kuitana kumene munaitanidwa nako.+
Translation of the previous text to Igbo:

4:1 Ya mere, dị ka onye mkpọrọ n'ime Onyenwe anyị, Ana m arịọ gị na-eje ije n'ụzọ kwesịrị nke ịrụ ọrụ nke ị na a na-akpọ:


Text in Nyanja: 4 Gwiritsani ntchito ma waya opanda zingwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4 Hmakalamaiki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4 Imelo inanso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4 Inu mukhoza kuteteza kupanga sikani zotsatira kuchira kenako, pamene ambiri ufulu chithunzi mabungwe alibe nchito imeneyi.
Translation of the previous text to Igbo:

4 I nwere ike ịzọpụta scanning N'ihi maka mgbake mgbe e mesịrị, mgbe ọtụtụ free foto mgbake omume na-adịghị ọrụ a.


Text in Nyanja: 4 Kaya tikuchita zinthu ndi anthu omwe sali mumpingo, omwe ali mumpingo kapena anthu a m'banja lathu, tifunika kutsatira malangizo a Paulo akuti: "Nthawi zonse mawu anu azikhala achisomo, okoleretsa ndi mchere."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ndị anyị na ha nọ hà bụ ụmụnna anyị, ndị ezinụlọ anyị, ma ọ bụ ndị anyị na-amaghị, anyị kwesịrị ime 'ka okwu anyị dịrị n'amara mgbe niile, ka ọ bụrụ ihe e ji nnu mee ka ọ dị ụtọ.' - Kọl.


Text in Nyanja: 4 Kenako amuna a ku Yuda+ anabwera ndi kudzoza+ Davide kumeneko kukhala mfumu ya nyumba ya Yuda.+
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ndị Juda+ wee bịa tee Devid mmanụ+ n'ebe ahụ ịbụ eze ụlọ Juda.+


Text in Nyanja: 4 Kodi mundawo sunali m'manja mwako usanaugulitse?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4 Koma Petro adayamba kuwafotokozera chilongosolere, kuyambira poyambirira pa nkhani nanena, 5 Ndidali ine muzinda wa Yopa ndi kupemphera; ndipo mkukomoka ndidawona masomphenya, chotengera chirikutsika, ngati chinsalu chachikulu chogwiridwa pa ngodya zake zinayi; ndi kutsika kumwamba, ndipo chidadza pa ine: 6 Chimenecho ndidachipenyetsetsa ndichilingilira, ndipo ndidawona nyama za miyendo inayi zapadziko ndi zirombo, ndi zokwawa, ndi mbalame za mlengalenga.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ma Pita kọwaara ha ya site ná mmalite, na-asị: 5 "Anọ m n'obodo Joppa na-ekpe ekpere; N'ọhụụ, ahụrụ m ọhụụ, ihe na-agbadata dị ka nnukwu ibé akwụkwọ, nke e si n'eluigwe rịdata n'eluigwe n'akụkụ anọ ya; o we biakutem.


Text in Nyanja: 4 Koma ife tidzipereka ndithu pa kupemphera ndi pa utumiki wokhudza mawu a Mulungu."+
Translation of the previous text to Igbo:

6:4 Ma n'ezie, anyị ga-enwe mgbe nile n'ekpere ma na-eje ozi nke Okwu. "


Text in Nyanja: 4 Koma inu, abale, simuli mumdima, kuti tsikulo likakugwereni monga mbala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma unu onwe-unu, umu-nnam, anọghị n'ọchịchịrị, ka ụbọchị ahụ na-eru gị dị ka onye ohi.


Text in Nyanja: 4 Koma pakuyamba kucha, Yesu adayimilira pambali pa nyanja, komatu wophunzira sadadziwa kuti ndiye Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ma mgbe chi bọrọ, Jizọs guzoro n'akụkụ osimiri, ma ndị na-eso ụzọ Jizọs amaghị na ọ bụ Jizọs.


Text in Nyanja: 4 Koma zinthu izi ndayankhula ndi Inu kuti pamene ikudza nthawi , mukakumbukire kuti ndidakuwuzani.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ma agwawom unu ihe ndia, ka unu we cheta na agwaram unu ihe bayere ha.


4 Ma okwu ndia ka M'gwaworo unu, ka, mb͕e ọ bula oge hour ha gābia, ka unu we cheta ha, na Mu onwem gwara unu.


Text in Nyanja: 4 Komabe Paulo anali kukamba nkhani m'sunagoge+ sabata lililonse, ndipo anali kukopa Ayuda ndi Agiriki.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ọ na-ekwu okwu n'ụlọ nzukọ kwa ụbọchị izu ike, na-achọ ime ka ndị Juu na ndị Grik kwere.


Text in Nyanja: 4 Kuti akalangize akazi ang'ono kuti akhale wodziletsa akonde amuna awo, akonde ana awo,anzeru wosati achiwerewere.
Translation of the previous text to Igbo:

2:4 nke mere na ha kụziekwara akọ eme ka ụmụ agbọghọ, ka ha we ịhụ di ha n'anya, ịhụ ụmụ ha n'anya,


Text in Nyanja: 4 Maphunziro a anthu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4 Mapulogalamu ogulitsa zovala zam'manja
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4 Ndidzapereka Iguputo m'manja mwa mbuye wankhanza ndipo mfumu imene idzawalamulire idzakhala yamphamvu,"+ akutero Ambuye woona, Yehova wa makamu.
Translation of the previous text to Igbo:

19:4 M ga-anapụta Egypt n'aka obi ọjọọ nke nna ukwu, na a siri ike, eze ga-achị ha, ka Jehova kwuru, Chineke nke usu nile nke ndi.


Text in Nyanja: 4 Ndipo Pilato adatulukanso kunja, nanena nawo, Tawonani, ndidza naye kwa inu kunja kuti mudziwe kuti sindipeza mwa Iye chifukwa chiri chonse.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ya mere Pailat puta ọzọ, si ha, Le, anameme ka ọ puta n'ebe unu nọ, ka unu we mara na ahutaghm ihe kwesiri ntukwasi-obi megide ya.


Text in Nyanja: 4 Ndipo ndinena kwa inu, abwenzi anga, Musawope iwo akupha thupi, ndipo akatha ichi alibe kanthu kena angathe kuchita.
Translation of the previous text to Igbo:

Agwa m ụnụ ndị enyi m, ụnụ atụla egwu ndị na-egbu anụ ahụ ha gbuchaa ya, o nweghị ihe ọzọ nke ha pụrụ ime.


Text in Nyanja: 4 Ngati wina akunena kuti: "Ine ndine wa Paulo," ndipo wina akunenanso kuti: "Ine ndine wa Apolo,"+ kodi sindiye kuti mukungofanana ndi anthu onse basi?
Translation of the previous text to Igbo:

Ẹlẹ agụngụn ịhịan-mmaka kẹ ụnụ rị a gụn? 4 Omẹni ịhịan a sị, "Pọlụ kẹ m'e sọn;" ibe ẹ sị, "Apolọsị kẹ m'e sọn," ẹlẹ ụnụ nọ nwan kẹ ịhịan-mmaka? 5 Kị Apolọsị wụdẹ?


Text in Nyanja: 4 Nikodemo adanena kwa Iye, munthu akhoza bwanji kubadwa atakalamba?
Translation of the previous text to Igbo:

4 Nikọdimọs we si ya, "Asi aṅa pu ime madu mb͕e o mere agadi?


Text in Nyanja: 4 Njira zina pa Nexus 5x yabwinoko ndi mtengo
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ndi ozo nke Nexus 5x nke ka nma na onu ahia


Text in Nyanja: 4 Njira zopangira Rom LinageOS za LG G3 yapadziko lonse lapansi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4 Pa nthawi imeneyo Debora mneneri wamkazi,+ mkazi wa Lapidoti, anali kuweruza Isiraeli.
Translation of the previous text to Igbo:

4:4 Ugbu a, e nwere a amụma, Deborah, nwunye Lappidoth, onye kpe ndi Israel ikpe na na oge.


Text in Nyanja: 4 Pakuti chirichonse chimene chabadwa mwa Mulungu chiligonjetsa dziko lapansi: ndipo ichi ndi chigonjetso tigonjetsa nacho dziko lapansi, ndicho chikhulupiriro chathu.
Translation of the previous text to Igbo:

4 n'ihi naonye ọ bụla a mụrụ site na Chineke na -emeri ụwa.Ma nke a bụ mmeri nke meriri ụwa - okwukwe anyị.


Text in Nyanja: 4 Pakuti palibe munthu amachita kanthu mobisika, nafuna yekha kukhala poyera.
Translation of the previous text to Igbo:

4 N'ihi na ọ dighi onye ọ bula nēme ihe ọ bula na nzuzo, ya onwe-ya nāchọ kwa ka amara ya.


Text in Nyanja: 4 Pamenepo Petro adayankha, nati kwa Yesu, Ambuye, kuli bwino kuti ife tikhale pano; ngati mulola kuti timange pano mahema atatu; imodzi ya Inu, ndi yina ya Mose, ndi yina ya Eliya.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Pita kanụ Jizọsi, "Nyenwe aị, ọ bụru ọma a dazịri hna, ọ bụru nụ i jeekwe, a wu ọro-ẹka ẹto hna, otu bụru ke i, otu ke Mozizi, otu ke Ẹlaija."


Text in Nyanja: 4 The chitsanzo manambala a iPad ndi diso Sonyezani (iPad 4) ndi A1458, A1459 ndi A 1460.
Translation of the previous text to Igbo:

4 The nlereanya na ọnụ ọgụgụ nke iPad na Retina Ngosipụta (iPad 4) bụ A1458, A1459 na A 1460.


Text in Nyanja: 4 Tsopano inu mapiri a ku Isiraeli,+ tamverani mawu a Yehova, Ambuye Wamkulu Koposa.
Translation of the previous text to Igbo:

34:9 n'ihi nke a, O shepherds, na-ege ntị okwu Jehova:


Text in Nyanja: 4 Yesu eŵayasuka kuti, "Mneneli opasiwa mchinzi kulikonse kwangalute koma okaniwa na a ku munzi kwawo na enekwawo." 5 Aliyochite vinthu vinyinji vodabwisha kwala, koma eika tyala manja ŵake pa ŵanthu atontho olwala nipo ewachizya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha wee malite ịsụ ngọngọ n'ihi ya.+ 4  Ma Jizọs gara n'ihu ịgwa ha, sị: "A na-enye onye amụma nsọpụrụ ma e wezụga n'obodo a mụrụ ya+ nakwa n'etiti ndị ikwu ya nakwa n'ụlọ nke ya."+ 5  Ya mere, o nweghị ike ịrụ ọrụ ọ bụla dị ike n'ebe ahụ ma e wezụga ibikwasị mmadụ ole na ole na-arịa ọrịa aka ma gwọọ ha.


Text in Nyanja: 4 Yezu, na kudziwa pyonsene pikhafuna kuncitikira, aafendedzera mbaabvundza kuti: "Mbani anasaka imwe?" 5 Iwo atawira kuti: "Tiri kusaka Yezu wa ku Nazareti."
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ya mere Jisus, ebe Ọ matara ihe nile nābiakwasi Ya, Ọ pua, si ha, Ònye ka unu nāchọ? 5 Ha zara Ya, si, Jisus Onye Nazaret.


Text in Nyanja: 4 kapena 8 maola powerengetsera nthawi, makandulo adzakhala basi zimitsani pambuyo nthawi yatha
Translation of the previous text to Igbo:

4 ma ọ bụ 8 awa ngụ oge, kandụl ga-akpaghị aka gbanyụọ mgbe oge gafeworonụ


Text in Nyanja: 4 momwemonso mfumu ya Asuri idzagwira gulu la anthu ku Iguputo+ ndi ku Itiyopiya n'kupita nawo ku ukapolo kudziko lina, anyamata ndi nkhalamba, ali opanda zovala ndi opanda nsapato, ndiponso matako awo ali pamtunda.
Translation of the previous text to Igbo:

20:4 otú a kwa ka a ga-eze Asiria na-amanye n'agha nke Egypt, na transmigration nke Ethiopia: eto eto na ndị agadi, gba ọtọ, gbarakwa ụkwụ efu, na ha ruo n'ikè ekwuchi, ka ihere nke Egypt.


Text in Nyanja: 4 ndi WebApp ndi zolinga pazankhani (cholinga malangizo ntchito zili) N'chiyani?
Translation of the previous text to Igbo:

4 Gịnị bụ WebApp si informational mgbaru ọsọ (onye ọrụ ahụ bu n'uche maka iji ọdịnaya)?


Text in Nyanja: 4 ndi chisindikizo zipangizo makasitomala choose.Five, vavu angagwiritsidwe ntchito chitoliro nozzle ndi ntchito yodalirika.
Translation of the previous text to Igbo:

4 na akara ihe maka ndị ahịa ka choose.Five, valvụ ga-eji na anwụrụ nozulu na a pụrụ ịdabere na arụmọrụ.


Text in Nyanja: 4 popeza mwanayo asanadziwe kuitana+ kuti, 'Ababa!' kapena 'Amama!' anthu adzanyamula chuma cha ku Damasiko ndi katundu wolandidwa ku Samariya n'kupita naye pamaso pa mfumu ya Asuri."+
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na tutu nwata ahu amara ikpọ, si, Nnam na nnem, ag shallwepu àkù Damaskọs na ihe Sameria akwatara n'agha n'iru eze Asiria.


Text in Nyanja: 4 yamagetsi yoyeserera yamagetsi ndi kuphatikiza kwa AC kwa ma sign a CML
Translation of the previous text to Igbo:

4 yiri ozi ngwa eletriki elele na AC ijikọ akara nke CML


Text in Nyanja: 4 zowonjezera zina za USB
Translation of the previous text to Igbo:

Obere obere Ihe Mgbakwunye Obere Igwe na USB USB


Text in Nyanja: 4"Ndipo iye anatulukadi mʼdziko la Akaldeya ndi kukakhala ku Harani.
Translation of the previous text to Igbo:

4 O wee si n'ala ndị Kaldia pụọ wee biri na Heran.


Text in Nyanja: 4) 8mm / 13mm akhoza anasankha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4) Forwarder ndi mfundo kukhudzana ngati pali aliyense mu China.
Translation of the previous text to Igbo:

4) Forwarder si kọntaktị nkọwa ma ọ bụrụ na e nwere ihe ọ bụla na China.


Text in Nyanja: 4) Pemphelo lodana ndi Satana kuti akhale ndi ndalama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4) Tili CE satifiketi ndi zikalata ISO 9001.
Translation of the previous text to Igbo:

4) Anyị nwere OA akwụkwọ na ISO 9001 asambodo.


Text in Nyanja: 4).Convenient kusamalira ndi mayendedwe
Translation of the previous text to Igbo:

(1) Akpaka na ntuziaka usoro na-ma onwem.


Text in Nyanja: 4, Boar bristles akhoza kuchepetsa mikangano pakati burashi ndi tsitsi kuteteza m'badwo malo amodzi ndi kuthandiza kubweretsa sebum kwa khungu ndi tsitsi kupanga tsitsi kuyang'ana glossier
Translation of the previous text to Igbo:

4, boar bristles nwere ike ibelata esemokwu n'etiti ahịhịa na ntutu isi gbochie static ọgbọ na aka ime ka sebum si ahịa ala isi na ntutu isi na-eme ka ntutu isi anya glossier


Text in Nyanja: 4, OEM severice kwa kapangidwe ndi Logo, ndi ma CD
Translation of the previous text to Igbo:

4, OEM severice maka imewe na logo, na nkwakọ


Text in Nyanja: 4, Pamene kuthamanga = 0, Mtengo kolowera  kukonzanso (SP):
Translation of the previous text to Igbo:

4, Mgbe agba ọsọ = 0, The ọnọdụ uru  megharịa (SP):


Text in Nyanja: 4, manambala a kusintha kuyenda: 0 ~ 8cm
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4, ntchito yosavuta, makina apamwamba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 4- Hamilton Mourão, pitani kukaziongolere ... kuti mungafunike kulowa kumunda.
Translation of the previous text to Igbo:

4- Hamilton Mourão, gaa na-ekpo ọkụ-... ị nwere ike ịbanye n'ọhịa ahụ.


Text in Nyanja: 4- Kuyesa kwa masiku 7 kokha kwa ogwiritsa ntchito VPS Cloud
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị 7 ụbọchị ikpe maka ndị ọrụ VPS Cloud


Text in Nyanja: 4.  Kutumiza Time: masiku 1-3 chifukwa zitsanzo; Masiku 3-15 katundu mtanda.
Translation of the previous text to Igbo:

4.  nzipu Time: 1-3 ụbọchị n'ihi na samples; 3-15 ụbọchị maka ogbe ngwongwo.


Text in Nyanja: 4. astringent analgesic zotsatira, Folk chitsanzo chosonyeza kuti chitumbuwa akhoza kuchiza lamoto ndi scald, amathandiza pakagwa astringent ululu ndi kuteteza froth ndi mafinya mu chilonda.
Translation of the previous text to Igbo:

4. astringent analgesic mmetụta, Folk ahụmahụ na-egosi na udara nwere ike isi gwọọ apa ọkụ na skald, ikere òkè astringent mgbu enyemaka na-egbochi froth na abu na ọnya.


Text in Nyanja: 4. koma pokwaniridwa nthawi, Mulungu anatuma mwana wache wobadwa ndi mkadzi, wobadwa yekha wakumvera lamulo.
Translation of the previous text to Igbo:

4. ma mb͕e oge ahu zuru, Chineke ziputara Ọkpara-Ya, Onye amuru site na nwanyi, Onye amuru n'okpuru iwu,