Text in Nyanja: Ndipo unyinji wa iwo akukhulupira anali wa mtima umodzi ndi moyo umodzi; ndipo sananena mmodzi kuti kanthu ka cuma anali naco ndi kace ka iye yekha; koma anali nazo zonse zodyerana.
Translation of the previous text to Igbo:

32 Ma ìgwè ndị ahụ kwere ekwe nwere otu obi na otu mkpụrụ obi; onweghịkwa onye kwuru na otu n'ime ihe o nwere bụ nke aka ya, mana ha nwere ihe niile.


Text in Nyanja: Ndipo uwu ndi umboni: kuti Mulungu watipatsa moyo wamuyaya, ndi kuti moyo uli mwa Mwana wake.
Translation of the previous text to Igbo:

Nka bu kwa ihe-àmà: na Chineke nyere ayi ndu ebighi-ebi, na ndu diri Ọkpara-Ya.


Text in Nyanja: Ndipo waajib yake kumayambika kutuluka kwa m'bandakucha woona mpaka
Translation of the previous text to Igbo:

Ngosipụta ahụ na-ebido n'ụtụtụ ụbọchị ọbụla ruo na mgbede.


Text in Nyanja: Ndipo wakumva anene, Idzani.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo wawaongolera Asilamu kumwambo wonong'onezana pakati pawo, ndi pakati pa Mneneri (madalitso ndi mtendere zikhale naye) ndi iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

| Were gị site na-ejide ohere Vttodin kwuru Otodo otú onye ozi nke Allah kwuru, O amuma, udo n'elu ya na ezinụlọ ya wee sị [nke oge ịhụ nsọ nwaanyị] Olee otú Otodo site O ozi nke Allah kwuru, bụ Onye Amụma, udo n'elu ya na ezinụlọ ya si Todin


Text in Nyanja: Ndipo yafotokoza kuti Qur'an udindo wake nkuchenjeza anthu oipa, ndikuuza anthu olungama nkhani yabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Allah okwu a ịma aka na Koran ka onye ọ bụla ide a isi, ma ọ bụ ọbụna dị nnọọ a amaokwu nke otu àgwà na ịma mma ka ndị na Ya Koran na n'otu oge ahụ adọ aka ná ntị na ọ dịghị onye ga-enwe ike ime otú ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo yang'anani bwino yanu orthographe nanunso galamala ndichinthu chofunikira!
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị na-akwado ka ị payaa ntị na akpụkpọ ụkwụ orthopedic SAMO mara mma!


Text in Nyanja: Ndipo yankho linapezedwa pambuyo polemba tomography.
Translation of the previous text to Igbo:

E mepụtara PoliteMail iji zaa ajụjụ ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo yatsatizanso kulumbira kwina pa zakutsutsana kwa okana Chisilamu pazimene akumunenera Mneneri wa Mulungu, Muhammad (SAW), ndi Qur'an kuti mawu awo ngonama.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere bụ ndị na-Medina onye họọrọ iji ọnwụ ndị a dị ka esemokwu megide prophethood, alụ na ọ bụrụ na amuma Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam) -ama onye amụma, mgbe ahụ ọnwụ ndị a agaraghị mere.


Text in Nyanja: Ndipo zabodza kuyesera kundisunga ine ndi anthu onse omwe adaphunzitsidwa izi kuchokera ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ụgha iji chọọ idobe mụ na ndị folks niile a kuziri ihe si na...


Text in Nyanja: Ndipo zachidziwikire, imagwiranso ntchito pama foni.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo zachidziwikire, ngati simudadzozedwa, ndiye kuti mulibe chifukwa chofunsa omwe adadzozedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ọ bụrụ n'emeghị gị mmanụ, ya bụrụ na ị nweghị ihe mere ị ga-eji jụọ ndị tere mmanụ.


Text in Nyanja: Ndipo zaka zambiri pambuyo pake, pamene iye amva kuti sizinachokere ku chiyero chenicheni, koma ankafuna mtundu wina wopatsa, amadabwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọtụtụ afọ mgbe e mesịrị, mgbe ọ nụrụ na ọ bụghị site na clean altruism, ma chọrọ ụfọdụ ụdị inye, ọ tụrụ ya n'anya.


Text in Nyanja: Ndipo zazikulu zomwe zimachitika mu 16% ya milandu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị siri ike na-ewere ọnọdụ na 16% nke ikpe ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo zedi zikupezeka m'maiko ena.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a yiri ka ọ bụ ihe a na-emekarị na mba ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Ndipo zedi, nthaŵi zina munthu kuti gripe chifukwa ine ndiyenera imene mumachitira zinthu zina wathu madeti... ndi imene mumachitira zinthu zina... Ndiyeno nthawizina, titachita.
Translation of the previous text to Igbo:

Na na, mgbe ụfọdụ Ihọd ga gripe n'ihi na m ga-nwere ibughari anyị ụbọchị... na ibughari... na mgbe ahụ mgbe ụfọdụ, ịkagbu.


Text in Nyanja: Ndipo zidzawasowa zimene adali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo zikomo chifukwa cha mndandanda wonse womwe ukuwonetsa momveka bwino, kunyozeka kumasulira molakwika "kubwerera" kapena "kubwerera" mkati Yohane 16.28; 20.17.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ekele maka ndepụta ndị ọzọ na-egosi n'ụzọ doro anya, enweghị mmasị ntụgharị "laghachi" ma ọ bụ "ịlaghachi" na Jọn 16.28; 20.17.


Text in Nyanja: Ndipo zikukhudzana bwanji ndi angelo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo zikuonekeratu kuti izi ndizochitika kuntchito zambiri, m'madera onse kuphatikizapo.
Translation of the previous text to Igbo:

O doro anya na nke a bụ ikpe maka ọtụtụ ọrụ, mpaghara niile.


Text in Nyanja: Ndipo zikutithandiza kusintha mafakitale achikhalidwe omwe sitinkaganiza kuti atha kuyambiranso.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-enyere anyị aka ịgbanwe ọrụ ọdịnala ndị anyị na-echeghị na a ga-enwe ike ịmalite.


Text in Nyanja: Ndipo zimakulolani kuti muyike pulogalamu yonse ya Office pa PC 5 kapena Macs, ndi mapiritsi a 5 ndi mafoni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-enye gị ohere ịwụnye ụlọ ọrụ Office zuru ezu na 5 PC ma ọ bụ Mac, yana mbadamba 5 na ekwentị.


Text in Nyanja: Ndipo zimamveka ngati akuyambitsa sabata iliyonse!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo zimene zili za Allah, ndizomwe zingafike kwa aphatikizi awo (mafano awo).
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ n'otu aka ahụ ka Logos (Okwu) nọ na (chere ihu) n'ebe Chineke nọ.


Text in Nyanja: Ndipo zimenezi ntchito kwa iTunes Nagula nyimbo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma na nke a na-arụ ọrụ maka iTunes zụrụ songs.


Text in Nyanja: Ndipo zimenezi zaletsedwa kwa okhulupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe kpatara nke a enweghị nsogbu maka Ndị Kraịst ikwere?


Text in Nyanja: Ndipo zimenezi zikugwirizana ndi mawu a m'Zolemba za aneneri.
Translation of the previous text to Igbo:

ekwe ha si nsọ n'Akwụkwọ Nsọ: Epistle ndị Hibru,


Text in Nyanja: Ndipo zimenezo nzopepuka kwa Allah.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo zinakwaniritsidwa zomwe ananena Ambuye mwa mneneri kuti, "Ndinayitana mwana wanga kuti atuluke mu Igupto."
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ iji mezuo ihe Onyenwe anyị kwuru site n'ọnụ onye amụma, "N'Ijipt ka m si kpọpụta nwa m nwoke."


Text in Nyanja: Ndipo zinthu zomwe aphunzira ali aang'ono, zimadzawathandiza akadzakhala ndi banja lawo.  - Lemba lothandiza: Afilipi 1:10.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ndị ha mụtara ga-enyekwara ha aka mgbe ha ga-enwe ezinụlọ nke ha.  -  Amaokwu Baịbụl ga-enyere gị aka: Ndị Filipaị 1: 10.


Text in Nyanja: Ndipo zinthu zonse zidzabwezedwa kwa Allah.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo zinthu zonse zimatumizidwa ku Middle East, Europe, Australia, Southeast Asia, Japan ndi zina zambiri ..
Translation of the previous text to Igbo:

Na ngwaahịa niile na-exported ka Middle East, Europe, Australia, Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia, Japan na wdg ..


Text in Nyanja: Ndipo ziri mu gawo lino kuti mwalemba zida zingapo kuti muphatikize maphunziro ndi zosangalatsa: masewera, nyimbo, mavidiyo, mawebusaiti ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụ na ngalaba a na ị depụtara ọtụtụ ihe maka ngwakọta nke mmụta na ntụrụndụ: egwuregwu, egwu, vidiyo, netwọk mmekọrịta ...


Text in Nyanja: Ndipo zitsimikizirani - ndipokha kuti mupereke mphatso yapaderayi!
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, chọpụta ihe ndị ọzọ ma ọ bụrụ na ịchọrọ inwe obi ụtọ banyere onyinye a nke jupụtara na ihe ijuanya!


Text in Nyanja: Ndipo ziweto za miyendo inayi nzovomerezeka kwa inu kuzidya, kupatula zomwe zatchulidwa kwa inu (m'Qur'an kuti nzoletsedwa); choncho upeweni uve wa mafano, ndiponso pewani mawu abodza.
Translation of the previous text to Igbo:

Inu otutuuk ene ekifat chieen̄ ikpọ ìre ebi ìkaka ama yọk inenikpa otu ido-inu ema esibe.


Text in Nyanja: Ndipo zizindikiro izi zizawatsatira amene akakhulupilira pa dzina langa: mudzina langa azatulutsa ziwanda; azalakhula mu malilime; azatola njoka ndipo sizizawaluma, azamwa zakupha, koma sizizawapweteka, azayika manja paodwala ndipo azachira, ndipo ndikutumizirani lonjezano la Atate.
Translation of the previous text to Igbo:

37  N̄ko, Ete emi okosiode mi ọdọn̄ etie ntiense aban̄a mi.+ Akananam mbufo ikopke uyo esie inyụn̄ ikwe mbiet esie;+ 38  Mbufo inyụn̄ inyeneke ikọ esie ke esịt mbufo, koro mbufo mînịmke owo emi enye okosiode ọdọn̄ ke akpanikọ.


12 Me atikọ, ǹkitumu inyi enyi ibe ke ene geelek òchechieek me lek n̄a, môrọ inu chi nkirọ, mè irọ igak echi nkirọ, mije, emi mânifo igọọk Nte n̄a.


Text in Nyanja: Ndipo zomwe mungapindule nazo ngati mwatenga kale mwayi wamsika wamsika.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe i mere ma mmadụ chọọ ka gị na ya nwee mmekọahụ ga-abara gị uru ma ọ bụ ghọ gị ahịa n'ọdịnihu.


Text in Nyanja: Ndipo zomwe ndizosangalatsa, ndakhala ndikulankhula ndi oweruza kudera lonse omwe akutsogolera gulu lino.
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe na-atọ ụtọ, a na m agwa ndị ọka iwu obodo niile na-eduzi ngagharị a.


Text in Nyanja: Ndipo zomwe zikhoza kukhala zowopsa kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na nke a dị ka ihe dị mma, ọ pụkwara ịdị ize ndụ.


Text in Nyanja: Ndipo zomwe zili kwa Allah nzabwino kwa anthu abwino (kuposa zosangalatsa za dziko lapansi).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo zonse pamtengo wotsika wa zopanga za "dzina," zomwe nthawi zambiri zimapangidwa ndi pulasitiki wambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ihe niile maka ọnụọgụ ego nke ụdị "aha," nke a na-ejikarị ọtụtụ plastik eme.


Text in Nyanja: Ndipo zonse zimadalira ife, tidzipereka mantha usiku cowering mphepo yamkuntho, ndi maso otsekedwa, kupemphera, kapena tikhoza kutembenuka zinthu ndi kutenga izo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ihe niile na-adabere na anyị, anyị na-enyefe na-atụ egwu na-anọ ọnọdụ abalị cowering hurricane, na emechi anya, na-ekpe ekpere, ma ọ bụ na anyị nwere ike tụgharịa ọnọdụ ahụ ma were ya.


Text in Nyanja: Ndipo zovala zanu zindikundibisa m'mavuto onse omwe amabwera patsogolo panga, popeza mwa kupembedzera kwanu ndikupempha Utatu Woyera, Mulungu Atate, Mulungu Mwana ndi Mulungu Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Igbo:

Yiri uwe m kpuchie m n'ihe egwu niile dị n'ihu m, ebe ọ bụ n'arịrịọ gị ka m ji obi umeala jụọ Chukwu Nsọ, Chukwu Nna, Chukwu Ọkpara na Chukwu Mụọ Nsọ.


Text in Nyanja: Ndipo zoyipazi ziripo zambiri koma zikulu-zikulu zake ndi zisanu; {1} Iblisu amutemberere Mulungu, {2} Opempheredwa akutsangalatsidwa nazo, {3} amene akuyitanira anthu kuti azimupempherera iyeyo, {4} amene akunena zoti iye amadziwa zinthu zobisika {5} amene akulamulira ndi malamulo osakhala a Mulungu Subhanahu Wata'ala.
Translation of the previous text to Igbo:

O mejuputara mmadu ise ndi guru ya ihe na-agu nri nke na - eji ogbe ogbe ise na azu abuo O gbaghaara nmehie nke nwoke ahu kpọnwuru akpọnwu nke ewedara ya n'iru ya site n'elu ulo, we gọzie umuaka ma we gbaa nwanne Lazarọs ume, "oburu na unu kwere, unu genata ebube nke Chineke" (Jon 11:40).


Text in Nyanja: Ndipo, inde, ndiye mfundo imodzi yofunika kwambiri: ngati mungapeze mawonekedwe amunthu wina, onetsetsani pang'onopang'ono.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ee, nke ahụ bụ otu isi ihe dị mkpa: ọ bụrụ na ịchọta profaịlụ mmadụ mara mma, were ihe nwayọ.


Text in Nyanja: Ndipo, izi, ndizogwirizana ndi zosowa zawo popeza anali kudula maimelo awo atsopano.
Translation of the previous text to Igbo:

Na, n'eziokwu, nke ahụ dabara na mkpa ha ebe ọ bụ na ha na-agbanye usoro email ọhụrụ ha.


Text in Nyanja: Ndipo, kwa nthawi yoyamba, munthu wamba amatha kugwirizana ndi anthu ena, amakumana naye pa intaneti muzipinda zogwiritsa ntchito mauthenga ndi kusonkhanitsa uthenga ndikupeza imelo pamalo amodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na, maka oge mbụ, onye ọ bụla nwere ike ịbanye na ndị ọzọ n'ụzọ dị mfe, izute ibe gị n'ịntanetị na-akparịta ụka na ikpokọta ozi ma nweta ozi-e niile n'otu ebe.


Text in Nyanja: Ndipo, monga infographic ikuwonetsera, makampani ambiri akusowa fayilo ya zabwino zotsatsa zokha zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, dị ka infographic a na-egosi, ọtụtụ ụlọ ọrụ na-efu uru nke akpaaka ahịa kpamkpam.


Text in Nyanja: Ndipo, monga mwinamwake mukudziwa, pali zida zambiri ndi mapulogalamu pa intaneti zomwe zingakupangitseni kukhala opindulitsa kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, dịka ị marala, enwere ọtụtụ ngwa ọrụ na ngwà dị na weebụ nwere ike ime ka ị na-arụpụta ihe nke ukwuu.


Text in Nyanja: Ndipo, mwina, tidzafunika kudziwa zonse zomwe zili kunja kwathu kenako ndikuwona kusiyana pakati pa izo ndi zonse zomwe zili mwa ife.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ikekwe, anyị ga-achọpụta ihe niile dị n'akụkụ anyị, wee hụ ihe dị iche n'etiti nke ahụ na ihe niile dị n'ime anyị.


Text in Nyanja: Ndipo, ndithudi, aliyense amakonda zolemba zamakono.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, kọmputa ọ bụla nke oge a kwekọrọ na ha.


Text in Nyanja: Ndipo, ndithudi, nthawi zambiri iwo ali kunja.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo, ndiye maziko a mfundo zatsopano zachuma, njira yotsimikizira kuti chidziwitso sichingasinthe, kuti deta inayake ipezeke motetezeka, kuti izi zisawonongeke, komanso kuti athe kuchita mapangano anzeru omwe mawu awo akukwaniritsidwa popanda kuthekera kwakuti munthu alephere.
Translation of the previous text to Igbo:

N'agbanyeghị nke ahụ, ọ bụ ntọala nke usoro akụ na ụba ọhụrụ, ụzọ iji ekwe nkwa na -agaghị agbanwe agbanwe nke ozi, iji mee ka ụfọdụ data nweta n'ụzọ echedoro, mee ka data ahụ bụrụ ihe na -agaghị emebi emebi na ọbụna nwee ike ịme nkwekọrịta dị mma. a na -emezu okwu na -enweghị ohere nke ọdịda mmadụ.


Text in Nyanja: Ndipo, ngakhale kuti anthu akupita patsogolo, nthawi zambiri amadziwika ndi chidani.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ịkpọ mmadụ asị gafere ịkpọasị, ọ ga-akarịkwa ịkpọasị.


Text in Nyanja: Ndipo, ngati inu kuyang'anitsitsa, inu mudzawona kuti cropped chifanizo ndi softer (blurrier) kuposa choyambirira ndipo m'mbali m'posavuta kuti stair-analowa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ọ bụrụ na i lee anya, ị ga-ahụ na cropped oyiyi bụ softer (blurrier) karịa mbụ na n'ọnụ ndị ọzọ yiri ka ịrị-steepụ.


Text in Nyanja: Ndipo, ngati mukufuna kungodzichitira nokha ndi kutuluka pamtengo wotsika kwambiri, WoopShop nthawi zonse adzatsimikizira kuti mutha kupeza mtengo wabwino kwambiri wa ndalama zanu, ngakhale kukudziwitsani pamene mutakhala bwino kuyembekezerani kuti mutengepo kuti muyambe , ndi ndalama zomwe mungayembekezere kupanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Na, ọ bụrụ na ịchọrọ ịchọrọ onwe gị wee gbasaa na ụdị kachasị ọnụ, WoopShop ga - agba mbọ hụ na ị ga - enweta ọnụahịa kachasị mma maka ego gị, ọbụlagodi ime ka ị mata mgbe ihe ga - adị gị mma ichere maka nkwalite ịmalite. , na ego ị nwere ike ịtụ anya ịme.


Text in Nyanja: Ndipo, ngati muli ndi ndalama zambiri, paliulendo wamasiku awiri ndi usiku umodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ọ bụrụ n'echiche ịme njem ugboro abụọ n'ụbọchị, ị ga-enweta ego gị.


Text in Nyanja: Ndipo, panjira, khate loyang'ana nkhope ziwiri lingatchulidwe nyenyezi yatsopano ya intaneti, chifukwa lero ili ndi anthu pafupifupi 20,000 olembetsa!
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, ọhụrụ m motivational website CEO Lifestyle ghọrọ-ewu ewu mara mma ngwa ngwa na now nwere n'elu 10,000 debanyere aha!


Text in Nyanja: Ndipo, pokhudzana ndi zinsinsi zomwe ziphunzitso zoterezi zimabisidwa, palibe kiyi kapena nambala yodziwika yomwe yapatsidwa kwa ife yomwe titha kumasula kapena kufotokoza.
Translation of the previous text to Igbo:

Na banyere ihe omimi nke e chere na e zoro ụdị nkuzi ndị a, enweghị isi ma ọ bụ koodu amaara ama enyere anyị nke anyị nwere ike imeghe ma ọ bụ kọwaa ha.


Text in Nyanja: Ndiponso amalola download YouTube mavidiyo, ndi Sinthani Mwamakonda Anu Video yako ndi anamanga-kanema mkonzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa ọ na-ahapụ ị download YouTube videos, ma hazie gị video na a wuru na-video nchịkọta akụkọ.


Text in Nyanja: Ndiponso kuli covid pano.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiponso kwa Iye ndiko kuli kudziwa kudza kwa tsiku la Qiyâma; ndipo kwa Iye Yekha ndi kumene m'dzabwezedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

32:25 On Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ Onyenwe unu ga-ịmata ọdịiche dị n'etiti ha na nke ha iche iche .


Text in Nyanja: Ndiponso matendawa amaletsedwa, ngati mupanga feteleza m'nthawi yake, yeretsani nthaka kuchokera ku zitsamba zowonongeka ndi kuthirapo greenhouses ndi greenhouses.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa a pụrụ igbochi ọrịa ahụ, ọ bụrụ na ị na-eme fatịlaịza n'oge kwesịrị ekwesị, hichaa ala site na osisi residues na disinfect greenhouses na greenhouses.


Text in Nyanja: Ndiponso mitundu yoposa 10 yamabhonasi ndi zotsatsa zapadera!
Translation of the previous text to Igbo:

Na ihe karịrị 10 ụdị ego ndị ọzọ na onyinye pụrụ iche!


Text in Nyanja: Ndiponso ndi nystagmus, ndiko kuti, malo osakhazikika a diso la diso.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-akpọ ọrịa a bursitis, ọ bụ nsị nke synovial akpa nke ikiri aka.


Text in Nyanja: Ndiponso ndidzachulukitsadi mbewu yako ngati nyenyezi zakumwamba, monganso mchenga wa m'mphepete mwa nyanja.
Translation of the previous text to Igbo:

M wiU-eme ka nkpuru-gi di ka ájá nke ala: ya mere na ọ bụrụ na a


Text in Nyanja: Ndiponso nkosayenera kwa iwo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiponso palibe chobisika
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiponso pamwamba pa okongola kwambiri Roomba 980 ndi iRobot Yambani chitsanzo mosamala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa n'elu mara mma Roomba 980 site iRobot Gbagoo ihe nlereanya ahụ n'ụzọ dabara adaba.


Text in Nyanja: Ndiponso sadzawayeretsa (kumachimo awo); ndipo iwo adzapeza chilango chopweteka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ha agaghị eme ya, Ọ ga-ebibi ha maka mmehie ha.


Ndị dị otú ahụ agaghị emepụta mkpụrụ ọjọọ (ma ọ bụ ụdị dị iche iche) maka àgwà, mara ha nke ọma.


Text in Nyanja: Ndiponso sitinakutume kuti ukhale wachifundo kwa onse ni calo." (al-Qur'an 21: 107)
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na edunyeghị ala na Koran gị ka i nwee ike ọgwụgwụ." (20: 1-2).


Text in Nyanja: Ndiponso takhazikitsa mabuku angapo monga mukuwonera mgawoli.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa anyị amalitela ọtụtụ akwụkwọ dịka ị si hụ na ngalaba a.


Text in Nyanja: Ndiponso tichotsa pulogalamu yaumbanda yonse yomwe mwina idayika mosadziwa pa mafoni athu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa anyị ga-ewepụ malware niile nwere ike ịwụnye n'amaghị ama na ekwentị anyị.


Text in Nyanja: Ndiponso tidamuuza nkhani yabwino (yoti akhala ndi mwana wotchedwa) Is'haq; mneneri; wam'gulu la olungama.
Translation of the previous text to Igbo:

37: 112 Mgbe ahụ, anyị nye ya ozi obi ụtọ nke Isaac, a amuma, onye nke ezi omume ,


Text in Nyanja: Ndiponso tikuuzidwa kuti Allah Ngokhoza chilichonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Nyere ya aka, Chineke Nke puru ime ihe nile: n'ihi na Gi onwe-gi bu Onye puru ime.


Text in Nyanja: Ndiponso tisakhudzidwe ndi anthu amene apembedza mafano.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anyị hapụkwa ịbụ ndị na-ekpere arụsị dị ka ụfọdụ ha mere.


Text in Nyanja: Ndiponso zolemba zoyambirira za diploma (ngati muli)
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa akwụkwọ diploma Asambodo (ma ọ bụrụ na ị nwere)


Text in Nyanja: Ndiponso, Cloudflare sichidzagwiritse ntchito mtundu uliwonse wa mayina a mayina kapena malo ogulitsira malonda kuti izilepheretsa dzina lachidziwitso, zomwe zingayambitse mayina apamwamba a mtengo wapatali.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, Cloudflare agaghị arụ ọrụ ọ bụla ụdị aha ụlọ ahịa ma ọ bụ ntanye iji mebie ngalaba aha nkọwa, nke nwere ike iduga na ngalaba aha-elu.


Text in Nyanja: Ndiponso, NicoNico ndiye malo a No.1 kuti mupeze nyimbo zatsopano kwambiri za Vocaloid zopangidwa ndi opanga Japan.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, NicoNico bụ Ọnọdụ 1. nke ịchọta ihe egwu egwu ohuru nke Vocaloid nke ndị na-emepụta Japanese mere.


Text in Nyanja: Ndiponso, Ufumu wa Kumwamba uli wofanana ndi khoka loponyedwa m'nyanja, ndi kusonkhanitsa pamodzi za mitundu yonse;
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọzọ kwa, alaeze eluigwe dị ka ụgbụ e ji egbu azụ, nke onye ọkụ azụ wụnyere nꞌime mmiri, jiri ya jide azụ dị iche iche, ndị a na-eri eri na ndị a na-adịghị eri eri.


Text in Nyanja: Ndiponso, amalola kusamutsa photos, kanema ndi nyimbo Mac kuti Android foni ndi piritsi.
Translation of the previous text to Igbo:

Wezụga ya, ọ na-ahapụ gị nyefee photos, video na music si Mac ka Android ekwentị na mbadamba.


Text in Nyanja: Ndiponso, amathandiza kusintha pakati zinenero zosiyanasiyana, kupereka contextual maulosi SMS chinenero ndi kiyibodi mapangidwe mwamakonda ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Igbo:

E wezụga na, ọ na-akwado ịmafe n'etiti asụsụ dị iche iche, na-enye Contextual amụma ya na SMS asụsụ na keyboard customization na na.


Text in Nyanja: Ndiponso, dinani paliponse pa webusaitiyi kuti musinthe chipika kapena mutengere ku malo ena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, pịa ebe ọ bụla na weebụsaịtị iji dezie ngọngọ ma ọ bụ kwaga ya na ebe ọzọ.


Text in Nyanja: Ndiponso, kukhala ndi munthu yemwe mungamukhulupirire kuti aone ntchito yanu kumathandiza kwambiri!
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, inwe onye ị pụrụ ịtụkwasị obi iji lelee ọrụ gị na-enyere aka!


Text in Nyanja: Ndiponso, magulu a Facebook amathandiza kwenikweni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, otu ìgwè dị iche iche nke Facebook na-enyere aka.


Text in Nyanja: Ndiponso, msonkhanowu zingathandize kuteteza zikwatu ndiyeno contenf kuwerenga kapena kusintha ndi ena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, a na omume nwekwara ike inyere iji chebe gị nchekwa na mgbe ahụ contenf site n'ịgụ ma ọ bụ edezi site ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Ndiponso, ndikubwereranso ku zomwe ndimapeza, mukudziwa, "Utsogoleri wa Kusintha" Ndimalankhula za izi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, na-ezo aka na akụ m, ị mara, "Art of Change Leadership" M na-ekwu maka nke ahụ.


Text in Nyanja: Ndiponso, sindingathe kufufuza chirichonse zothandiza ndi Google.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwa, enweghị m ike ịchọ ihe ọ bụla bara uru na Google.


Text in Nyanja: Ndipopa iye adacemeresa mwamuna munango wakucemeredwa Balamu kuti adzatemberere Ajirayeriwo.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee zie ozi ka otu nwoke dị ike nke aha ya bụ Belam bịa kọchaa ụmụ Izrel.


Text in Nyanja: Ndipotu #1: Pamene ankamanga, ambiri mbolo ndi muyeso 5 kuti 5.7 mainchesi yaitali
Translation of the previous text to Igbo:

Eziokwu #1: Mgbe chịm, nkezi amụ size bụ 5 ka 5.7 sentimita asatọ ogologo


Text in Nyanja: Ndipotu Baibulo limanena kuti "kudzakhala kuuka kwa olungama ndi osalungama omwe." - Machitidwe 24:15; werengani Yohane 5:28, 29.
Translation of the previous text to Igbo:

Baịbụl kwuru, sị: "A gaje inwe mbilite n'ọnwụ nke ma ndị ezi omume ma ndị ajọ omume." - Gụọ Jọn 5:28, 29; Ọrụ Ndịozi 24:15.


Text in Nyanja: Ndipotu Baibulo limati "Mulungu adzaweruza . . . achigololo." - Aheberi 13:4.
Translation of the previous text to Igbo:

Se idiọkde ikan edi ke Bible ọdọhọ ke "Abasi eyekpe ikpe ye . . . mme esịn efịbe." - Mme Hebrew 13:4.


Text in Nyanja: Ndipotu Wondershare MobileTrans osati amalola inu kusamutsa Nokia kulankhula kwa Nexus 5, izo mphamvu kuti kutengera kulankhula kuchokera Nexus 4 Nexus 5 ndi kusuntha iPhone kulankhula kwa Nexus 5.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, Wondershare MobileTrans bụghị nanị na-ahapụ gị nyefee Nokia kọntaktị na Nexus 5, ọ na-enye gị ka ị na idetuo kọntaktị niile si Nexus 4 ka Nexus 5 na-akpali iPhone kọntaktị na Nexus 5.


Text in Nyanja: Ndipotu ananena kuti: "Aliyense wophwanya lililonse la malamulo aang'ono awa ndi kuphunzitsa anthu kuphwanya malamulowo, adzakhala 'wosayenera kulowa' mu ufumu wakumwamba."
Translation of the previous text to Igbo:

O doro anya site na ihe a na -ekwu na Jizọs na -agba ìgwè mmadụ ahụ ume ka ha ghara imebi nkuzi ya mgbe ọ na -ekwu, "onye ọ bụla nke mere ka otu n'ime ihe ndị a pere mpe n'ime iwu ndị a wee kuziere ndị ọzọ ime otu ihe ahụ, a ga -akpọ ya onye dịkarịsịrị alaeze eluigwe, mana onye ọ bụla na -eme ha ma na -ezi ha, a ga -akpọ ya onye ukwu n'alaeze eluigwe. "


Text in Nyanja: Ndipotu kompyuta akuvutika, kusankha onsewo ndi kukanikiza Ctrl + A (kapena Lamulo + A mu Mac), ndiye dinani linanena bungwe Format 'm dontho-pansi menyu monga mu chithunzi m'munsimu ndi kusankha Chipangizo> Game> Wii.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe niile gị faịlụ na-kwajuru, họrọ ha niile site na ịpị Ctrl + A (ma ọ bụ Wụk + A na Mac), wee pịa mmepụta Format 's adaala menu ka na foto n'okpuru ma họrọ Ngwaọrụ> Game> Wii.


Text in Nyanja: Ndipotu mwayi umenewu ukuonetsa poyera kufunika koti aliyense azikhala woyera mwauzimu ndiponso m'makhalidwe nthaŵi zonse!
Translation of the previous text to Igbo:

Leekwa ka o si gosi mkpa ọ dị onye ọ bụla ịnọgide na-adị ọcha n'ụzọ ime mmụọ na n'omume mgbe nile!


Text in Nyanja: Ndipotu ndikukhulupirira ku bukhu lotsiriza la Chipangano Chakale nthawi ya Yesu inali chinachake chonga 400 zaka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie ọ ga -ekwe omume, na Jizọs nwere n'uche ya amụma niile nke Mezaịa n'ime Agba Ochie, na Jizọs nọ n'uche Chineke ruo ọtụtụ puku afọ.


Text in Nyanja: Ndipotu ndimadziona kuti ndizochititsa chidwi kwambiri pa zolaula.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ezi mmadụ, n'ezie, m na-enwe mmetụta dị ka mmeso ha.


Text in Nyanja: Ndipotu ndizofanana ndi Las Vegas.
Translation of the previous text to Igbo:

Chee echiche banyere onwe gị dị ka Vegas.


Text in Nyanja: Ndipotu pamapeto pake mudzaona kuti muli ndi nthawi yambiri ndipo simungakhale wopanikizika.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị nwere ike ịchọta na ị nwere oge na-enweghị ohere, ọ dịghịkwa enwe nrụgide karịa nke mbụ.


Text in Nyanja: Ndipotu zinthu zikuipiraipira tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipotu, Saudi Arabia ndi dziko la Chiarabu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipotu, amayi ambiri (ku Kuala Lumpur) ankawoneka kuti amagwiritsa ntchito kufunafuna m'malo mofuna kupembedza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ihe ka ọtụtụ n'ụmụ nwanyị (na Kuala Lumpur) yiri ka ọ na-eji ya eme ihe maka ịchọ ihe kama ịbịakwute okpukpe.


Text in Nyanja: Ndipotu, anthu ena amangotumiza maimelo opanda pake ndikudikirira zotsatira za maimelo awa!
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ụfọdụ ndị na-ezite ozi-e na-abaghị uru ma na-echere ihe nsonaazụ ndị dị otú a!


Text in Nyanja: Ndipotu, chifukwa cha pulani ya $ 1.99, iwo amataya $ 125 ofunika kulandira kwa inu!
Translation of the previous text to Igbo:

N'eziokwu, maka atụmatụ $ 1.99, ha na-atụfu $ 125 maka ụgwọ mgbasa ozi maka gị!


Text in Nyanja: Ndipotu, khungu lofewa ndilo lingaliro la kukongola kwa mkazi aliyense!
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, otu ihe dị mkpa akụkụ nke ịma mma nke nwaanyị ọ bụla - a nụ ọgụgụ.


Text in Nyanja: Ndipotu, m'munsi chosalekeza aircrafts number anali equiped ndi injini zochepa mphamvu (MarboreII).
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ala Oghere Usoro ọgụgụ aircrafts e equiped na-erughị dị ike engines (MarboreII).


Text in Nyanja: Ndipotu, malingana ndi lipoti la Akamai, zida za DDoS zawonjezeka kwambiri mwamphamvu, zowonjezera poyesa kukula kwa 2016.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, dị ka akamai Akamai si kwuo, ọgụ DDoS abawanyewo ike, ugboro abụọ na mbuso agha n'oge 2016.


Text in Nyanja: Ndipotu, malonda omwe amalengeza pa Facebook pa chaka 2017 anali kuwononga $ 39.9 biliyoni.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, mgbasa ozi mgbasa ozi maka Facebook na afọ 2017 bụ onye na-akpata $ 39.9.


Text in Nyanja: Ndipotu, mukhoza kukhala pafupi ndi zolinga zanu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ị nwere ike ịdaruo nso n'ihe mgbaru ọsọ gị.


Text in Nyanja: Ndipotu, mungathe kujambula ndikupeza deta ya Google Analytics mosasamala kuti mumakonda kugwiritsa ntchito Web host.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ị nwere ike ịdenye aha na ịnweta data Google Analytics n'agbanyeghị nke nnabata weebụ ị na-eji.


Text in Nyanja: Ndipotu, mutapeza dalaivala yanu - ingoidula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma n'eziokwu, ihe niile ị ga - eme bụ ibudata ngwugwu ọhụrụ ahụ, ọ ga - achọpụta ndị ọkwọ ụgbọala na - efu.


Text in Nyanja: Ndipotu, ndi ofunika nthawi kuphunzira kusiyanitsa Mawindo DVD Mlengi ndi akatswiri DVD Creator.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe niile, ọ bụ ọnụ ahịa oge ịmụta ihe dị iche n'etiti Windows DVD Onye kere na ọkachamara DVD Creator.


Text in Nyanja: Ndipotu, ndizo zomwe ambiri a makampani akuluakulu ogwira bokosi adzakuuzani kuti muchite.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, nke ahụ bụ ihe ọtụtụ n'ime nnukwu ụlọ ahịa ụlọ ọrụ na-agwa gị ka ị mee.


Text in Nyanja: Ndipotu, nkhani zokhudzana ndi chifuwa, aerostatics, aeronautics, ndege, ndege ndi zokopa kwambiri komanso zokopa zomwe magaziniwa amapereka kwa dziko laling'ono.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ozi banyere pneumatics, ikuku, ikuku, ikuku, ụgbọ elu bụ ihe kachasị mma na kachasị ọhụrụ nke akwụkwọ akụkọ ndị a na-enye ụwa na-ege ntị.


Text in Nyanja: Ndipotu, nzeru zamakono (AI) zimapangitsa kuti mwana akhale wosavuta kulenga anthu osakhalapo kapena kupanga nkhani zabodza.
Translation of the previous text to Igbo:

Echiche nke mmụba dị elu (AR) bụ ihe dị n'echiche ụgha ma ọ bụ akụkọ sayensị.


Text in Nyanja: Ndipotu, si Websites onse amadziwa zimenezi, koma inu munali bwino pachiswe nokha.
Translation of the previous text to Igbo:

N'eziokwu, ọ bụghị ihe niile na weebụsaịtị maara nke a edinam, ma ị nwere mma ghara n'ihe ize ndụ onwe gị.


Text in Nyanja: Ndiroleni ndikuuzeni, kuti ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndisadzakhale mphoto kwa dziko, koma ine nditenga mphoto kwa Yesu. kaundula wanga kukopedwa ndi aliyense, koma ine kale anagula ndi owomboledwa ndi Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Verse 1:Onye nwe uwa emewom mma leehOnye nwe uwa egboworom mkpa eehOnye nwe uwa agozigo m oooOnye nwe uwa na enye m ego Chorus:Jehovah mu...


Text in Nyanja: Ndisanabadwe mapiri, ndinabadwa,
Translation of the previous text to Igbo:

25 Tupu e dozie ugwu, Tupu ugwu nta a mụrụ m;


Text in Nyanja: Ndisanakugawireni izi, ndikufuna ndikufotokozereni kuti kanemayo sikhala chiphunzitso cha moto wa Gahena.
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu mụ na gị ekerịta ya, achọrọ m ịkọwa na vidiyo a agaghị abụ nyocha nke ozizi ọkụ ala mmụọ.


Text in Nyanja: Ndisanalankhule za Riga yomwe, bwanji ndidathera pamenepo?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mma, tupu mụ ekwuo gbasara Riga n'onwe ya, gịnị kpatara m ji kwụsị ebe ahụ?


Text in Nyanja: Ndisanalowe nawo TUNE, ndinapanga gulu lofufuza la VB Insight ku VentureBeat ndikuyang'anira magulu opanga mapulogalamu a anzawo ngati Intel ndi Disney.
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu m banye na TUNE, wuru m VB Insight research team na VentureBeat ma jikwaa otu ndị mepụtara ngwanrọ maka ndị mmekọ dịka Intel na Disney.


Text in Nyanja: Ndisanamalize kutumiza nkhaniyi kwa nthawi yayitali, nayi vidiyo ya mphindi ya 3 yomwe ndidapanga pambuyo paulendo wamsewu wanga ku Hokkaido, 2015.
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu m kwụsị posta ogologo ikuku a, lee vidiyo 3 nkeji m mere mgbe njem ezinụlọ m na Hokkaido, 2015.


Text in Nyanja: Ndisananene, ndimafunsa kuti: Kodi mudafunako kuwuluka ngati chiwombankhanga? kapena mbalame ina iliyonse?
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu m kwuo, ana m ajụ: you chọgoro ife dị ka nke ugo? ma ọ bụ nnụnụ ọ bụla ọzọ?


Text in Nyanja: Ndisanapange post my comment ndinawelengapo maganizo aanthu ambiri
Translation of the previous text to Igbo:

Enwetara m ọtụtụ okwu tupu ị jụọ maka usoro nyocha m.


Text in Nyanja: Ndisanapereke chidule cha zomwe ndakumana nazo monga wobadwira mu "Choonadi," ndikufuna kugawana nawo zomwe ndidaphunzira ndili mkulu zomwe zidandithandiza kumvetsetsa zakukhudzika komwe mumakumana nako mukazindikira kuti mwakhala mukunyengedwa kwazaka zambiri, mwina kwazaka zambiri monganso ine.
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu m nye nchịkọta nkenke nke ahụmịhe m dịka onye amụrụ n'ime "Eziokwu," ọ ga-amasị m ịkọ ihe m mụtara mgbe m bụ okenye nke nyeere m aka ịmatakwu ụdị mmetụta siri ike ị na-enweta mgbe ị ghọtara na e duhiela gị ọtụtụ afọ, ikekwe ọtụtụ iri afọ dịka ọ dịịrị m.


Text in Nyanja: Ndisanayambe ntchito, ndimasanthula ulusiyo kawiri ndikukhazikitsa gawo pamtundu wina.
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu ịmalite ọrụ, ana m elele eriri abụọ ahụ anya ugboro abụọ ma na-emezi akara na oghere ọzọ.


Text in Nyanja: Ndisanayambe, ndinali kupeza maimelo a TigerDirect onena kuti ndiyenera kudina ulalo kuti ndilipire chiphaso changa.
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu m amalite, m na-enweta ozi-e TigerDirect na-ekwupụta na m ga-pịa njikọ iji kwụọ ụgwọ akwụkwọ ọnụahịa m.


Text in Nyanja: Ndisanayiwale chilichonse, ndimatumiza kulumikizana konse ku LinkedIn ndikudzilembera ndekha ndikutsatira pakafunika kutero.
Translation of the previous text to Igbo:

Tupu m chefuo ihe ọ bụla, ana m edozi kọntaktị niile na LinkedIn wee dee ederede maka onwe m na ịgbaso ebe ọ dị mkpa.


Text in Nyanja: Ndisankha kalata yotsirizira, kalata "B": mkazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ahọrọ m leta nke ikpeazụ, leta "B": nwunye.


Text in Nyanja: Ndisanthuleni ndi kudziwa malingaliro anga amene akundisowetsa mtendere, ndipo muone ngati mwa ine muli chilichonse chimene chikundichititsa kuyenda m'njira yoipa, ndipo munditsogolere m'njira yamuyaya.'
Translation of the previous text to Igbo:

""Ahụ ma ọ bụrụ enwe ihe ọ bụla ajọ ụzọ m, na-edukwa m n'ụzọ ebighị ebi.""


Text in Nyanja: Ndisati ndadya pinthu pyakukhoda ceneswa."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na eribeghị m ihe ọ bụla ma ọ bụ ihe na-adịghị ọcha. "


Text in Nyanja: Nditachotsa mutu wanga wakale, mutu wosasintha wa Kubrick udayamba kukula pa ine... ndiyabwino komanso yosavuta.
Translation of the previous text to Igbo:

After scrapping my old theme, ndabara Kubrick isiokwu malitere itolite m... ọ dị ọcha ma dị mfe.


Text in Nyanja: Nditadina, ndidabweretsedwera patsamba loyambirira labwino la Plaxo - kuphatikiza buku la adilesi, kalendala, magwero anga onse osakanikirana komanso zinthu zina zatsopano, monga Instant Messaging kuchokera ku Meebo, ma ecards, ntchito, zolemba, nyengo, mapu ndi Yahoo! ndipo ngakhale Dinani Kuyimba Voice pa IP ndi Jajah!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m pịrị ya, akpọbatara m na ihu ụlọ Plaxo ọhụụ mara mma - gụnyere akwụkwọ adreesị, kalenda, usoro mmekọrịta m niile yana ụfọdụ ihe ọhụụ ọhụụ, dị ka ozi ngwa ngwa sitere na ihe nchọgharị sitere na Meebo, ecards, aga-eme, ndetu, ihu igwe, eserese site na Yahoo! na kwa Pịa Kpọọ Voice over IP nke Jajah!


Text in Nyanja: Nditafika pocheza ndi anzanga ochepa, ndinaganiza zoyesera zosiyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m metasịrị ndị enyi ole na ole, ekpebiri m ịnwale ihe dịtụ iche.


Text in Nyanja: Nditafufuza pang'ono, ndidapeza kuti ali ku Atlanta, Chicago, ndi mizinda yambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ntakịrị nyocha, achọpụtara m na ha nọ n'Atlanta, Chicago, na ọtụtụ obodo ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Nditakhala ngati "mkazi" wa transgender kwa zaka 20, ndidatsamira chowonadi chokhudza sayansi ya transgender, ndikusokoneza.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m biri ndụ dịka 'nwanyị' transgender maka afọ 20, aghọrọ m eziokwu banyere sayensị transgender, ma kpofuo ya.


Text in Nyanja: Nditamaliza ndayika izi: (mtundu wanu wa ROM sukuthandizidwa, koma padzakhala tsiku loti lithandizire.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe emechara m tinye nke a: (anaghị akwado ụdị ROM gị, mana a ga-enwe ụbọchị ọ ga-akwado ya.


Text in Nyanja: Nditamaliza pulogalamu yake, ndidaganiza zopatsa owerenga anga nthawi yambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m gụsịrị usoro ihe omume ya, ekpebiri m inye ndị na-agụ akwụkwọ m oge ka ukwuu.


Text in Nyanja: Nditamaliza sukuluyi ndi kulandira dziko chitsimikizo monga namwino ogwira ntchito, malizitsani ntchito njira zanu boma Board ya unamwino ndiyo kulandira licensure kuchita ntchitoyi ngati namwino ogwira ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m gụsịrị akwụkwọ na inweta mba asambodo dị ka a nurse eme, mezue ngwa usoro na gị ala Bọọdụ Nursing na-enweta licensure na-eme dị ka a nurse eme.


Text in Nyanja: Nditamaliza wmv komaliza odulidwa ovomereza kutembenuka, inu mosavuta kugula kapena kuwonjezera linanena bungwe mavidiyo Final Dulani ovomereza.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ gụchara WMV ka ikpeazụ ịkpụ pro akakabarede, ị nwere ike mfe mbubata ma ọ bụ tinye mmepụta videos ka Final Cut Pro.


Text in Nyanja: Nditamufunsa mayina a akulu ena omwe azikhala mu komiti, adakana kundipatsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m jụrụ ya aha ndị okenye ndị ọzọ ga-anọ na kọmitii ahụ, ọ jụrụ inye m ha.


Text in Nyanja: Nditamutsatira sabata ino, adalongosola momwe zinthu ziliri.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m soro ya n'izu a, ọ kọwaara m ọnọdụ ya.


Text in Nyanja: Nditamuyendera 18 miyezi ingapo m'mbuyomu, anali ndi nkhawa kumva kuti machimo athu onse anayikidwa pa Khristu ndipo sitinapatsidwenso mlandu kapena kuweruzidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m gara leta ya ka ọnwa 18 gara aga, obi ruru ya ala mgbe ọ nụrụ na etinyewo mmehie anyị niile na Kraịst nakwa na ikpe amaghị anyị ma ọ bụ na-ekpe anyị ikpe ọzọ.


Text in Nyanja: Nditangobwera kumene kuchokera ku IRCE ku Chicago, sindingathe kufotokoza mwachidule kuchuluka kwa matekinoloje omwe asintha kuti azindikire komanso kulumikizana ndi makasitomala komwe ali pamakasitomala amoyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe m si na IRCE lọta na Chicago, enweghị m ike ịchịkọta ọnụọgụ teknụzụ nke mepụtara iji mata nke ọma ma kpọtụrụ ndị ahịa ebe ha nọ na ndụ ndị ahịa.


Text in Nyanja: Nditangodutsa chovutacho, kuyika bomba latsopano kunali kosavuta.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo m gafere ihe mgbochi ahụ, nrụnye ọkpọ mmiri ọhụrụ dị mfe.


Text in Nyanja: Nditangophunzira za zaka ziwiri zapitazo, ndinali ngati "Wow, pali zabwino zambiri mu izi!."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mbụ m nụrụ banyere ihe niile a afọ abụọ gara aga, adị m ka "Wow, enwere ọtụtụ uru na nke a!."


Text in Nyanja: Nditangotenga bukuli, ndidakhala ngati ndatsika pamasitepe opita kukakwera sitima yapamtunda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo m welitere akwụkwọ a, ọ dị m ka m si na onye na-agbapụ mgbago rịgoro n'ụgbọ mmiri rọketi.


Text in Nyanja: Nditangoyamba kucheza pa Intaneti pajeremani, nthawi zina ndinkadutsa zovala zosweka kapena mbale zosasamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m banyere na vidio vidio n'Ịntanet, m na-agbadata uwe ndị gbasasịrị agbada ma ọ bụ efere ndị a na-eteghị aka.


Text in Nyanja: Nditangoyamba kuwona kutsatsa kwatsopano kwa Intel, ndinadabwa ... kwa zaka 20 chinthu chokhacho chomwe ndimadziwa za Intel chinali logo, mawu, ndi Gulu la Blue Man.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mbụ m hụrụ mgbasa ozi Intel ọhụrụ ahụ, enwere m obi ụtọ... maka afọ 20 naanị ihe m maara banyere Intel bụ akara ngosi ahụ, ụda ahụ, na Mantù Blue Man.


Text in Nyanja: Nditaphunzira magawo onse a Barmac
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Nditapuma kwanthawi yayitali, ndimapeza kuti zimatengera masiku asanu ndi awiri mpaka khumi kuti ndiyambenso kumva bwino panjinga.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m gbasiri ike ruo ogologo oge, achọpụtara m na ọ na-ewe ihe dị ka ụbọchị asaa na ụbọchị iri iji maliteghachi inwe mmetụta nkịtị na igwe kwụ otu ebe.


Text in Nyanja: Nditasewera kwambiri, ndimatha kuyendetsa galimoto.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m na-agba ịnyịnya ígwè m, enwere m ike ịhụ ya.


Text in Nyanja: Nditatha kugwiritsa ntchito mapulagini angapo patsamba la WordPress, ndimafunikira kuwunika ngati akuwonetsa zidziwitso molondola kwa ogwiritsa ntchito mdziko lililonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe emechara ọtụtụ plugins na weebụsaịtị WordPress, achọrọ m ịlele na ọ na-egosipụta data ahụ nke ọma na ndị ọrụ nke mba ọ bụla.


Text in Nyanja: Nditatha kukambirana, ndinaganiza zowonjezera maganizo ake pa iPage VPS ku ndemangayi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ mkparịta ụka, ekpebiri m ịgbakwunye nzaghachi ya na iPage VPS na nyocha a.


Text in Nyanja: Nditawayesa paulendo wochepa, ndidadabwa ndimomwe zidazi zimadziyendera zokha.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m nwalere ya na ụgbọ elu ole na ole, ọ tụrụ m n'anya otú ngwaọrụ ndị a si efepụ onwe ha.


Text in Nyanja: Nditawerenga Aheberi 1: 5 - 8 zidanditsimikizira kuti Yesu sanali Michael.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m gụrụ Ndị Hibru 1: 5 - 8 mere ka m kweta na Jizọs abụghị Maịkel.


Text in Nyanja: Nditawerenga izi ndinaganiza kuti zinali zowunikira kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka m na-agụ akụkọ ahụ, echere m na ọ bụ ihe dị nro ime.


Text in Nyanja: Nditawerenga izi pa Fast Company ndasankha kuti ndizowonjezera kuwongoleredwa kwa Facebook padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m guru banyere nke a Ụlọ ọrụ na-agba ọsọ Ekpebiri m na ọ bụ nnukwu mgbakwunye na ọchịchị ụwa nke Facebook.


Text in Nyanja: Nditawerenga zokumana nazo za Ava ndikulimbikitsidwa, ndimaganiza kuti inenso ndichita chimodzimodzi, ndikuyembekeza kuti wina wowerenga zanga angawone kufanana.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m gụsịrị ahụmahụ Ava ma gbaa m ume, echere m na m ga-eme otu ihe ahụ, na-atụ anya na onye na-agụ ahụmịhe m nwere ike hụ ma ọlị ihe ụfọdụ.


Text in Nyanja: Nditawerenga, sindinakayikire kuti sindingakhale naye ndikupempha kuti athetse banja.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m gụsịrị ya, enweghị m obi abụọ ọ bụla na agaghị m anọnyere ya ma gbaa akwụkwọ maka ịgba alụkwaghịm.


Text in Nyanja: Nditayamba DK New Media, Ndimayang'ana ndikumvera aliyense ndipo bizinesi yanga inali pafupi kutha mwachangu pomwe idayamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m malitere DK New Media, Elere m ma na-ege onye ọ bụla ntị na azụmahịa m fọrọ nke nta ka ọ kwụsị ozugbo ọ malitere.


Text in Nyanja: Nditayamba kuwerenga ndine kusiya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Nditayamba mapulogalamu pafupifupi zaka makumi awiri zapitazo, ndinali ndi mnzanga yemwe anali katswiri wopanga zomangamanga komanso waluso.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mbụ m bidoro mmemme ihe dị ka afọ iri abụọ gara aga, enwere m otu onye ọrụ ibe m bụ onye ọkaibe na onye na - ese ihe.


Text in Nyanja: Nditenga nthawi ndikupanga nkhaniyo, kuisindikiza, kenako kudutsa yanga Mndandanda wazithunzithunzi za Pulogalamu ya 30 + kuti ndigawane nawo pamagulu anga onse ochezera, olembetsa maimelo, ndi maula ena.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m ewepụta oge iji mepụta edemede ahụ, bipụta ya, ma gafee na nke m 30 + Point Blog Promotion Listlist iji kesaa ya na netwọkụ m na mmekọrịta m, ndị debanyere aha email na ndị na-ajụ ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Nditha kuganiza kuti linali Loweruka (lomwe ndikuganiza linali 13 Julayi) kenako wina anganene kuti 'Ayi, ayi, ndikuganiza linali Lachisanu... Ndikuganiza kuti lidali Lachisanu kuti adabatizidwa.'
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike iche na ọ bụ Satọde (nke m chere na ọ bụ 13 nke July) wee nwee ike ịsị 'Mba, ee e, echere m na ọ bụ Fraide... Echere m na ọ bụ Fraịdee ka ha mere baptism ahụ.'


Text in Nyanja: Nditha kugwiritsa ntchito izi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Nditha kukhala ndi malingaliro osiyana ndi inu, koma zilibe kanthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịnwe echiche dị iche na gị, mana nke ahụ adịghị mkpa.


Text in Nyanja: Nditha kukhala ndi ndalama ku TweetAdder.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Nditha kukhala wabwino kwa inu, ngakhale simundichita bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịdịrị gị mma, ọbụlagodi ma ọ bụrụ na ị bụghị m mma.


Text in Nyanja: Nditha kulembetsa nawo ku Newspaper ngati...
Translation of the previous text to Igbo:

M ka nwere ike ịdenye aha na Akwụkwọ akụkọ ma ọ bụrụ na ... _ Martech Zone


Text in Nyanja: Nditha kulumikizana nawo mpaka LinkedIn kuti mudziwe zambiri za iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ijikọ ha LinkedIn ịmụtakwu ntakịrị banyere ha.


Text in Nyanja: Nditha kunyalanyaza zotsatsa ngati ndikufuna, kapena kuziyang'ana ngati ndikufuna, ndi momwe ziyenera kukhalira.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ileghara mgbasa ozi ma ọ bụrụ na m chọrọ, ma ọ bụ lee ha anya ma ọ bụrụ na m chọrọ, nke bụ otu o kwesịrị ịdị.


Text in Nyanja: Nditha kupereka mawonekedwe osiyana ndi Khrisimasi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwere ike inye ihe nlere dị iche maka ekeresimesi.


Text in Nyanja: Nditha kupita ku Google ndikupeza masamba khumi apamwamba omwe amakhala ndi mawu okhudzana ndi zovomerezeka, ndikuyika maulalo awo mu Ahrefs.
Translation of the previous text to Igbo:

M ga-eme google wee chọta saịtị iri kachasị elu nke na-aza maka okwu metụtara iwu, ma tinye URL nke ha n'ime Ahrefs.


Text in Nyanja: Nditha kusefa maimelo (ndinkakonda kugwiritsa ntchito MailWasher) koma ndinataya mtima.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịlele ozi ịntanetị (m na-eji MailWasher) mana ịhapụ.


Text in Nyanja: Nditha kusintha malingalirowa kuti ndigwiritse ntchito mwayi pazogulitsa zaposachedwa kwambiri pazaka zapitazi za 2 ndikukweza zolinga zathu ndikuwonetsetsa mtsogolo, mwina kuphatikiza malingaliro othandizira, omwe mwina sangakhale mu dongosolo lapano.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịgbanwe atụmatụ ahụ n'ụzọ dị mkpa iji uru nke ahịa dị elu a na-atụghị anya ya n'ime afọ 2 gara aga wee bulie ebumnuche anyị na echiche anyị maka ọdịnihu, ikekwe gụnyere mgbakwunye maka mmeba, nke nwere ike ọ gaghị adị na atụmatụ dị ugbu a.


Text in Nyanja: Nditha kusinthana ndi malo ogulitsira komwe ndikhala ndikupita kusukulu, koma ndilibe chikhumbo chochita izi.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịgafe n'otu ụlọ ahịa dị na mpaghara ebe m ga-aga akwụkwọ, mana enweghị m ọchịchọ ime nke ahụ.


Text in Nyanja: Nditha kutenga gawo lina ndikugwiritsa ntchito Chidwi Chosankha mkati mwa WordPress kuti mudzaze malongosoledwe a meta, koma pakadali pano iyi ndi njira yachidule yabwino!
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịme nke a ọzọ ma jiri ya Ntinye Nhọrọ n'ime WordPress iji jupụta nkọwapụta meta, mana ugbu a nke a bụ ụzọ mkpirisi dị mma!


Text in Nyanja: Nditha kuwona kwathunthu Amazon, posachedwa, ikupereka mwayi woti mutsegule pazenera mukamawonera FireTV yanu, mukuyang'ana pazotengera, ndikuziwonjezera ku Amazon.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịhụ Amazon kpamkpam, n'ọdịnihu dị nso, na-enye ohere ịmepe windo ịzụ ahịa mgbe ị na-ele FireTV gị, na-agagharị na ngwaahịa ahụ na ihuenyo ahụ, wee tinye ya na ụgbọ ibu azụmahịa Amazon gị.


Text in Nyanja: Nditha kuwonjezera amazip bip ndi mayendedwe omwe ndi masewera amasewera ndipo amakhala ndi mitengo yabwino ndi GPS
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m agbakwunye bizift bip na ijeụkwụ nke bụ elele egwuregwu ma nwee ọnụ ahịa dị mma na GPS


Text in Nyanja: Nditha kuyenda mosadodometsedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịnyagharịa n'enweghị nsogbu.


Text in Nyanja: Ndithandizeni ndi vutoli.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndithandizeni ndine mbuli.
Translation of the previous text to Igbo:

nyere m aka ibia na sgangan mara mma bu ihe ojoo!


Text in Nyanja: Ndithandizireni kuti ndidziwe momwe muliri mu malingaliro atsopano ndi auzimu mu ntchito yatsopanoyi yomwe mwandikonzera.
Translation of the previous text to Igbo:

Nyere m aka ịchọta echiche na mmụọ ime mmụọ ahụ n'ọrụ ọhụrụ ahụ ị nwere na - echekwa m.


Text in Nyanja: Ndithu Allah Ngodziwa zonse zimene (iwo) akuchita.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndithu Allah am'thangata amene akuthangata chipembedzo Chake; ndithu Allah Ngwanyonga, Wogonjetsa chilichonse.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Mgbe edobere ihe niile n'okpuru ya, mgbe ahụ Ọkpara ahụ n'onwe ya ga -edokwa onwe ya n'okpuru onye ahụ nke doro ihe niile n'okpuru ya, ka Chineke buru ihe nile.


28 Mgbe edobere ihe niile n'okpuru ya, mgbe ahụ Ọkpara ahụ n'onwe ya ga -edokwa onwe ya n'okpuru onye ahụ nke doro ihe niile n'okpuru ya, ka Chineke wee bụrụ ihe niile n'ime ihe niile.


Text in Nyanja: Ndithu Allah ndi yemwe ali Wapamwamba, Wamkulu (kuposa inu nonse).
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke I kariri ya (O God, You are bigger)


Text in Nyanja: Ndithu Allah wanena za makafiri amene anakana
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, n'ọbụbụ ọnụ nke Allah-adakwasị ndị na-ekweghị ekwe !


Text in Nyanja: Ndithu Ife taika m'mitima mwawo zitsekelero kuti asazizindikire.
Translation of the previous text to Igbo:

Anaghị anụ ndị a, otu anyị si eme ka obi anyị dị ọcha.


Text in Nyanja: Ndithu Ife taika magoli m'makosi Mwawo ofika kuzibwano, kotero kuti Mitu yawo yayang'ana mmwamba; (Siingathe kutembenuka ndi kuyang'ana).
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọ, anyị ga- gbanyụọ mgba ọkụ nke mere na ha na-egosi na agba ntụ (ọ bụrụ na ọ bụ na-acha anụnụ anụnụ na ọ na-adịghị arụ ọrụ).


Text in Nyanja: Ndithu Inu ngati muwasiye (popanda kuwawononga ndikuwathetsa) asokeretsa akapolo anu (kunjira yolungama) ndipo sangabeleke (ana abwino) Koma oipa, osakhulupilira (okhala kutali ndi chowonadi komanso onyoza Inu).
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na ọ bụrụ na i jiri obi dị nwayọọ na nsọpụrụ gwa ha okwu, ha nwere ike site nꞌinyeaka Chineke chegharịa, site nꞌihe na-abụghị eziokwu kwere nꞌihe bụ eziokwu.


Text in Nyanja: Ndithu Inu, Ndinu Amphamvu zopambana ndiponso Anzeru zakuya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-eme gị ike, nwekwuo amamihe na obi umeala.


Text in Nyanja: Ndithu Iye Ngodziwa (zobisika) za mmitima.
Translation of the previous text to Igbo:

ma na-elekọta, na ọ bụ maara nke ọma ihe inconstancy nke mmadụ obi, nke


Text in Nyanja: Ndithu Iye Ngwamphamvu zoposa Ngwanzeru zakuya."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndithu Iyeyo amanena za ifenso, kodi si choncho?
Translation of the previous text to Igbo:

Nchịkọta Ihe Nchịkọta Ihe: Nke a na-ekwu maka onwe ya, ọ bụghị ya?


Text in Nyanja: Ndithu amene mukuwapembedza m'malo mwa Allah, sangathe kulenga ntchentche ngakhale Atasonkhana (kuti athandizane) pachimenechi.
Translation of the previous text to Igbo:

16:20 Ma ndị ị-akpọkukwa, ndị ọzọ karịa Allah, adịghị ike ọ bụla ha na-onwe ha kere .


Text in Nyanja: Ndithu ife tikachita zimenezi."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndithu ine kwa inu ndine Mchenjezi woonekera."
Translation of the previous text to Igbo:

(O kwuru, sị,) 'Abụ m a warner gị, na a andikama ozi obi ụtọ .


Text in Nyanja: Ndithu ine ndikuona zimene inu simukuziona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndithu iwo ataya mtima wopeza mphoto tsiku lachimaliziro (chifukwa cha machimo awo ochuluka) monga momwe atayira mtima akafiri za kuuka kwa amene ali m'manda.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ndị na-etinye dị elu dị ka ihe mbụ mgbe achọ ụbọchị, mgbe ahụ ha ga-eche banyere onwe ha mbụ dị ka ha nwere ike ịbụ ndị na a nsogbu.


Text in Nyanja: Ndithu iye adali wosankhidwa ndi woyeretsedwa: ndipo adali Mtumiki M'neneri.
Translation of the previous text to Igbo:

Onyenweanyị dị mma, bụrụkwa onye eziomume,


Oyikwasiri udi nke oru, ya na omume nke oru n'etiti ndi ozi ya.


Text in Nyanja: Ndithu iye ndi m'modzi wa ochita zoipa."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndithu kumuphatikiza (Allah), ndi kuipitsa kwakukulu."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihina jhunaanya Onyenweanyi di okpu, n'ime ya ka nnukwu nzoputa di!.


Text in Nyanja: Ndithu m'zimenezi muli zisonyezo kwa anthu anzeru.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndithu okondedwa a Allah sadzakhala ndi mantha (pa tsiku la Qiyâma), ndipo sadzadandaula.
Translation of the previous text to Igbo:

M tụkwasịrị gị obi mgbe niile; ọnweghị ịtụ egwu mkpụrụ obi tụkwasịrị Onyenwe ya obi ma tụkwasị ya obi.


Text in Nyanja: Ndithu tafotokoza zizindikiro (Zathu) kwa anthu ozindikira.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị mere ka o doo anyị amaokwu na-a mba ndị mara .


Text in Nyanja: Ndithu talongosola mokwanira zizindikiro (zathu) kwa anthu odziwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a Anyị ịmata ọdịiche anyị amaokwu ndị na-egosi .


Text in Nyanja: Ndithu tsiku limenelo Mbuye wawo Adzawadziwa kwambiri (Ndikuwalongosolera zonse zochita zawo).
Translation of the previous text to Igbo:

100: 11 n'ezie, na na Day Onyenwe ha ga-maara nke ha !


Text in Nyanja: Ndithu ulaliki wakudzerani kuchokera kwa Mbuye wanu ndi machiritso a matenda omwe ali m'mitima mwanu, ndiponso nchiongoko ndi chifundo kwa okhulupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ntụgharị uche mmadụ nwere ike ichegharị, nụ okwu nke Onye-nwe ya, tụgharịa uche na ha site n'okwukwe, ka a zọpụta gị.


Text in Nyanja: Ndithu, Ife takutumizirani Mthenga Amene adzakhala mboni yanu (tsiku la Chimaliziro; monga momwe Tidamtumizira (Musa) kukhala Mtumiki kwa Firiauni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị iru na nke ọ bụla onye ozi anyị jide banyere gị adịghị ezi, zuru ezu na elu na-ụbọchị, anyị ga-megharịa anyị ihe ndekọ ahụ.


Text in Nyanja: Ndithu, ife tidafuna kukafika Kumwamba; tidakupeza kutadzala Alonda (Angelo) amphamvu ndi Zenje zamoto.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na -enye igwe dị elu, oke ọsọ, igwe mkpọmkpọ ebe na -elekwasị anya n'ịdị mfe na ịdị mfe nke iji dabara maka obere ndị ọrụ.


Y'oburu na anyi n'acho ichota nkata a na-acho nke jikoro uzo nile "elu-igwe," "elu-igwe," "nke elu-igwe," o nwere ike buru nka:


Text in Nyanja: Ndithu, munthu aliyense ndi Wotaika (chifukwa chakugonjetsedwa Ndi zilakolako zake),
Translation of the previous text to Igbo:

kama anānwa onye ọ bula mb͕e agu ihe ọjọ nke aka ya nādọkpufu ya, ewe rafue ya.


Text in Nyanja: Ndithudi Allah akudziwa, pomwe inu simudziwa (chinsinsi cha zinthu.)
Translation of the previous text to Igbo:


Ihe, ị na-ekwu nke Allah ihe ị na-amaghị ?


Text in Nyanja: Ndithudi inu ndinu wakumva Wodziwa."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndithudi osakhulupirira Ali mchinyengo (pazimene akuganizira).
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ha bụ iche echiche yiri ezi na-ekweghị ekwe, n'ihi na ha na-gbochiri si RightỤzọ.


Text in Nyanja: Ndithudi si zabwino kwa chilengedwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie ọ bụghị ezigbo maka gburugburu ebe obibi.


Text in Nyanja: Ndithudi tidatumiza (atumiki) kumitundu yomwe idalipo patsogolo pako, koma satana adawakometsera zochita zawo (zoipa ankaziona kuti nzabwino napitiriza kuzichita).
Translation of the previous text to Igbo:

6:42 Tupu ị Anyị zipụrụ mba ndị ọzọ, na mgbe ahụ wee jide ha na nhụsianya na ihe isi ike ka ha wee weda onwe ha ala .


Text in Nyanja: Ndithudi yemwe mudzamulowetse ku moto, ndiye kuti mwamuyalutsa, ndipo sipadzakhala athandizi kwa ochita zoipa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ala-mọ adighi-ekele Gi, ọnwu adighi-eto Gi: Ndi nārida n'olùlù adighi-ele anya ezi-okwu-Gi.


Text in Nyanja: Ndithudi, Plato sanafune kupereka wophunzirayo chidziwitso chochuluka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, Plato ebughị n'obi iweta ọtụtụ ihe onye a na-amụrụ ihe.


Text in Nyanja: Ndithudi, adzakusonkhanitsani tsiku la chiweruziro lopanda chikaiko mwa ilo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndithudi, bonasi awo olandiridwa chimodzimodzi zogwirizana kwa osewera a zinthu zonse ndi ndalama: Pezani 100% gawo machesi olandiridwa bonasi kwa £ 200, komanso mlungu bonasi amapereka yaitali.
Translation of the previous text to Igbo:

n'ezie, ha welcome bonus na-dokwara ahaziri kwupụta Player nke niile metụtara na Amawaputala: Get a 100% nkwụnye ego egwuregwu welcome bonus ruo £ 200, nakwa dị ka-enwe kwa izu bonus awade ebede.


Text in Nyanja: Ndithudi, inu simudzasowa kuti achire onsewo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndithudi, kukuthandizani kupeza maloto ntchito ku United Arab Emirates.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie inyere gị aka inweta ọrụ na United Arab Emirates.


Text in Nyanja: Ndithudi, mdzakazi wokhulupirira (Allah) ngwabwino kuposa mfulu ya chikazi yopembedza mafano, ngakhale itakukondweretsani.
Translation of the previous text to Igbo:

A ikwere ohu dị mma karịa a (free) -ekpere arụsị, ọ bụ ezie na ọ na-amasị gị.


Text in Nyanja: Ndithudi, mwamvapo kambirimbiri kuti m'madera amodzi mphesa zinatha, ndipo m'madera oyandikana nawo panali nyengo yozizira.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ị nụla ihe karịrị otu ugboro na n'otu ebe, mkpụrụ vaịn na-eto eto, na na agbata obi ya bụ oge oyi.


Text in Nyanja: Ndithudi, ngati ife titachita zotere, ndiye kuti tikhala mwa ochita zoipa, (oyenera kulandira chilango cha Allah)."
Translation of the previous text to Igbo:

(N'ihi na ọ bụrụ na anyị mere), anyị ga kwuru n'ụzọ jọgburu onwe (anya). "


Text in Nyanja: Ndithudi, zimene zavumbulutsidwa kwa iwe kuchokera kwa Mbuye wako, ziwaonjezera ambiri a iwo (Ayuda) kulumpha malire ndi kusakhulupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Na na nke a na-zitere ala gị (amuma Muhammad) si Onyenwe unu ga-dịkwuo aka ike na anya nke ọtụtụ n'ime ha.


Text in Nyanja: Nditsogolereni kumalo okhala ndi ulemu ndi mgwirizano, m'malo otetezeka komanso achimwemwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Duru m gaa n'ebe nwere ọnọdụ nkwanye ùgwù na imekọ ihe ọnụ, na gburugburu ebe nchekwa na nke obi ụtọ.


Text in Nyanja: Ndiudindo wanu kuwasungira kumeneko.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiukadaulo wapamwamba komanso chithandizo chapadera, AOOD imatha kupanga mphete osati IP66 komanso makokedwe ocheperako.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na teknụzụ dị elu na ọgwụgwọ pụrụ iche, AOOD nwere ike ịme mgbanaka ọ bụghị naanị IP66 kamakwa ọmarịcha obere torque.


Text in Nyanja: Ndiuzeni chonde tsiku ndi tsiku modyeramo ziweto!
Translation of the previous text to Igbo:

Biko, gwa m, mee ihe ndị a na-eme kwa ụbọchị n'ime nri anụ ụlọ!


Text in Nyanja: Ndiuzeni komwe ndingagule mbale ya Panasonic multicooker SR-TMH18, Moni, kodi mudakwanitsa kupeza mbale kwinakwake?
Translation of the previous text to Igbo:

Gwa m ebe m ga-esi zụta pan maka multicooker Panasonic SR-TMH18, Ndewo, ị jisiri ike ịchọta nnukwu efere ebe?


Text in Nyanja: Ndiuzeni ngati ndikulakwitsa, komabe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiuzeni pang'ono zimene akuchita panopa komanso kumene akukhala.
Translation of the previous text to Igbo:

Gwa ha ka ha na ebe ị bụ ugbu a (ugbu) na ọrụ gị ọnọdụ.


Text in Nyanja: Ndiuzeni za inu nokha - Funso limeneli limatanthauza "ndipatseni tsatanetsatane wa yemwe inu muli, mwaluso, musanaloŵe muzinthu zina."
Translation of the previous text to Igbo:

Gwa m banyere onwe gị - Ajụjụ a pụtara "nye m nkọwa sara mbara nke onye ị bụ, na-ekwu okwu n'ụzọ ọrụ, tupu anyị agbanye nkọwa."


Text in Nyanja: Ndiuzeni, mwatenga kale ESO?
Translation of the previous text to Igbo:

Gwa anyị, ị nwere egbugbu ọ bụla nke ụdị a?


Text in Nyanja: Ndiwafunsa kuti anene ndani komanso zomwe akumvetsetsa ndi "khamu lalikulu."
Translation of the previous text to Igbo:

A na m arịọ ha ka ha kwuo onye ihe "ihe ìgwè mmadụ" a na-aghọta.


Text in Nyanja: Ndiwathamangitse anthu ofooka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiwauza komwe akayenda mtunda wamakilomita 12.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m agwa ha ụzọ ha gachara ma ha gbaa kilomita iri na abụọ.


Text in Nyanja: Ndiwauza kuti si ine yemwe naskodil ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiwe chabe weka wamene nifuna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiwe mmodzi mwa ambiri okhudzidwa kuno.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị bụ otu n'ime ọtụtụ ndị nketa oke ebe a.


Text in Nyanja: Ndiwe munthu wabwino kwambiri yemwe ndakumanapo naye m'moyo wanga, zikomo chifukwa chokhala ndi ine.
Translation of the previous text to Igbo:

Emela nke ọma Cate ị bụ onye kachasị mma m zutere, nke a bụ okwu m n'eziokwu.


Text in Nyanja: Ndiwe woipitsitsa mmagawo onse
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiwe wokondedwa wanga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiwo 2 okhala ndi zero zero 135 zitatha izi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ 2 na zeroes 135 mgbe ọ gasịrị.


Text in Nyanja: Ndiwo maofesi awiri ogwira ntchito yotsika mtengo kwambiri mu ndandanda yanga yowonjezeramo - ndondomeko zolowera zimayamba pa $ 1.63 / mo ndi $ 0.25 / mo motsatira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha bụ ọrụ nchịkọta ọnụahịa abụọ kachasị dị ọnụ ala na nchịkọta nyocha m - ntinye atụmatụ amalite na $ 1.63 / mo na $ 0.25 / mo n'otu.


Text in Nyanja: Ndiwo mtundu wotsika mtengo kwambiri pamndandanda wathu, koma ndi chifukwa chabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ntakịrị na akụkụ ka ukwuu na ndepụta anyị, mana maka ezi ihe kpatara ya; ọ bụ ihe a pụrụ ịdabere na ya.


Text in Nyanja: Ndiwo mwayi wabwino kwa otsatsa omwe akufuna kukopa magalimoto akuluakulu ndikuwoneka mofulumira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ nhọrọ zuru oke maka ndị na-akpọsa ngwá ahịa ndị chọrọ ịdọta okporo ụzọ buru ibu ma nweta ngwa ngwa.


Text in Nyanja: Ndiwo nsanja yabwino kwambiri kotero sindimakhalapo nthawi zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Nyefe bụ ezigbo ọrụ nlekota, n'ihi ya, agaghị m etinye oge dị ukwuu na ya ebe a.


Text in Nyanja: Ndiwo omwe amapereka zilolezo ku Money Service ku Hong Kong ndipo amakhala ndi License ya Obwereketsa Ndalama.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha bụ ndị nyere ikike na ndị na-eweta ọrụ ego na Hong Kong ma jide akwụkwọ ikike ịnwe ego.


Text in Nyanja: Ndiwo zithunzi za pa intaneti zomwe zimagwirizana ndi makadi omwe mungagule m'masitolo omwe amaonetsa mitundu yonse ya mafilimu ochokera ku mafilimu otchuka, ma TV , nyimbo, katuni ndi zina.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-eche na ịntanetị na kalịnda nkịtị ị nwere ike ịzụta na ụlọ ahịa na-egosipụta ụdị ihe odide niile site na fim ndị a ma ama, ihe nkiri TV , egwu, ihe nkiri na ihe ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Ndiwokwera mtengo, ndizowona, zomwe ndikuganiza kuti ndizofunika, koma muyenera kukhala otsimikiza kuti ana anu adzazikonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọfọn, ọ bụ ọnụ ahịa dị elu, ọ bụ eziokwu, nke m chere na ọ bara uru, mana ị ga-ahụrịrị na ụmụ gị ga-enwe mmasị na ya.


Text in Nyanja: Ndiwomaliza maphunziro ku Colorado State University ndipo amatenga nawo mbali pakuchita masewera a ski ndi kutenga nawo mbali pama triathlons.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ onye gụsịrị akwụkwọ na Mahadum Mahadum nke Colorado ma na-arụsi ọrụ ike site na ịme ski na isonye na triathlons.


Text in Nyanja: Ndiwosowa makamaka mu B6 ndi B12 yomwe ikuwonetsedwa pano.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ adịghị ike na B6 na B12 ka akọwapụtara ebe a.


Text in Nyanja: Ndiwotchuka kwa izo Genesis Framework, ndi minimaliste ndi SEO-wothandiza chimango onse thèmes StudioPress.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-ewu ewu maka ya Jenesis Framework, ndị minimalist na SEO-enyi na enyi WordPress kpuchie niile StudioPress gburugburu.


Text in Nyanja: Ndiwotchuka padziko lonse lapansi ngati dziko la mwayi kwa akatswiri pantchito zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ama ama n'akụkụ ụwa niile dị ka ala nke ohere maka ndị ọkachamara na ngalaba niile.


Text in Nyanja: Ndiwothandiza kwambiri kupeza malingaliro ndi zokonda zaulere pa YouTube.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ nnukwu ọrụ maka ịnweta echiche na mmasị YouTube n'efu.


Text in Nyanja: Ndiwoyambitsa nawo gulu lolemba 'Def Jam'.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a na otu onye bụ a na-akpa ọchị onodi nke Monday blues.


Text in Nyanja: Ndiyamba bwino.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyamba ndikunena kuti sindimakonda MySpace.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m ebido n'ikwu na MySpace anaghị amasị m.


Text in Nyanja: Ndiyambanso kugwiritsa ntchito ndipo tidzawona zotsatira zake, pakuchita bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na -atụgharị ya azụ ntakịrị na nsonaazụ ya ga -adị ka achọrọ.


Text in Nyanja: Ndiyambe ndikunena kuti musaphonye Douglas KarrMsonkhano wotsatsa wotsatsa ku Social Media Marketing World!
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesịrị m ịmalite site na ịsị echefula Douglas KarrIhe ngosi banyere influencer marketing na Social Media Marketing World!


Text in Nyanja: Ndiyambitsa mndandanda wazinthu zingapo zopangira ma helikopita a RC amagetsi.
Translation of the previous text to Igbo:

M ga-amalite usoro nke posts raara nye eletriki RC helikopta.


Text in Nyanja: Ndiyang'anitsitsa zonsezi posachedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

M ga-enyocha isiokwu ndị a n'oge na-adịghị anya!


Text in Nyanja: Ndiye Ambuye adzayamba pamwamba panu, ndi ulemerero wake chidzaoneka mwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

Jehova ga-ebili n'elu ị, na ya ga-ahụkwa ebube gị.


Text in Nyanja: Ndiye ISO lofalitsidwa ake atsopanowa chidebe: ndi MPEG-4 mbali 14 mu 2003.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2003 mbụ version of MP4 dochie MPEG-4 IKPEHE 14: a MP4 faịlụ adi.


Text in Nyanja: Ndiye Kukhala kwa pa Zed ndi pa Malawi sizachilendo izi.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị enweghị ebumnobi orire na ozuzu ahịa maka Sierra Leone Leone na Sierra Leone na n'oge ahụ.


Text in Nyanja: Ndiye Musadandaule, pano ndapeza yankho lathunthu kuti.
Translation of the previous text to Igbo:

Do't echegbu onwe ya, ebe a anyị na-enye zuru ngwọta iji nweta na.


Text in Nyanja: Ndiye Pulogalamuyi za choti aone wanu Kingmax kukumbukira khadi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ usoro ihe omume bụ banyere iṅomi gị Kingmax kaadị ebe nchekwa.


Text in Nyanja: Ndiye Yudasi anapita komweko ndi asilikali kuti akagwire Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ndị ahụ ha na Judas so bịara jide Jisọs nꞌike.


Text in Nyanja: Ndiye anadziwa ndzidzi
Translation of the previous text to Igbo:

Ka o sina dị, ọ maara mgbe ọ ruru oke ya.


Text in Nyanja: Ndiye anthu ambiri amapitirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndabara, ọtụtụ n'ime ndị a ga-aga n'ihu.


Text in Nyanja: Ndiye aphunzitsife ndiyemationelera.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye asiyeni iwo kwa pafupi tsiku., ndipo patatha nthawiyi amasonkhanitsidwa ndi choyeretsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ka ọ kpochaa kpamkpam (ọ dịkarịa ala otu ụbọchị) ma jikọọ ya na laptọọpụ.


Text in Nyanja: Ndiye botolo lakale la moyo watsopano, Coca-Cola RPET ambulera ya dzuwa "yakhazikika" Qingdao North Railway Station
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ karama ochie nke ndụ ọhụrụ, Coca-Cola RPET nche anwụ anyanwụ "biri" Qingdao North Railway Station


Text in Nyanja: Ndiye chifukwa chake Afarisi atayesa kupeza zifukwa kwa Yesu, anafunsa ophunzira ake kuti: "Bwanji mphunzitsi wanu amadya limodzi ndi okhometsa msonkho ndi ochimwa?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, mgbe ndị Farisii gbalịrị ịkatọ Jizọs, ha jụrụ ndị na-eso ụzọ ya, sị: "Gịnị mere onye nkụzi unu ji eso ndị ọnaụtụ na ndị mmehie eri nri?"


Text in Nyanja: Ndiye chifukwa chake amaletsa ansembe kukwatira, kuti iye akamwalira, malowo asamapite kwa olowa m'malo mwake, koma akhalebe ndi Mpingo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere ha ji machibido ndị ụkọchukwu ịlụ nwanyị, nke mere na mgbe ọ nwụrụ, ihe onwunwe agaghị agakwuru ndị nketa ya, kama ọ ga-anọnyere na Churchka.


Text in Nyanja: Ndiye choyambirira ndikusintha ndikudziwitsa kuti ndili ndi mantha ndipo sindikudziwa tanthauzo lake, koma chachiwiri ndikuvomereza izi kenako ndikuti, ndingatani kuti ndisinthe malingaliro?
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ nke mbụ ime mgbanwe bụ mmata nke m na-atụ ụjọ na amaghị m ihe ọ pụtara, mana nzọụkwụ nke abụọ bụ ịnakwere nke ahụ wee sị, kedu ihe m ga - eme ka m wee gbanwee obi m?


Text in Nyanja: Ndiye cifukwa cake Yesu anatiphunzitsa kupemphela kuti: "Atate wathu wakumwamba,...ufumu wanu udze.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere Jizọs ji kụziere anyị ikpe ekpere, sị: "Nna anyị nke bi n'eluigwe, ka . . . alaeze gị bịa.


Text in Nyanja: Ndiye ganizilani mmene Yehova ndi mmene anthu ambili amaseŵenzetsela molakwika mphatso yawo ya ufulu wosankha zocita, ngakhale kuvulazila anthu ena.
Translation of the previous text to Igbo:

Werezie ya mara otú ọ ga-adị Jehova ka ọ na-ahụ ka ọtụtụ ndị na-eji ikike o nyere ha ikpebiri onwe ha ihe eme otú masịrị ha, ma ọ bụdị jiri ya na-emerụ ndị ọzọ ahụ́.


Text in Nyanja: Ndiye ine restarted izo, ndinazindikira kuti zonse zithunzi wanga iPhoto laibulale anali mbisoweka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, m restarted ya, m ghọtara na foto niile m iPhoto n'ọbá akwụkwọ e okụrede.


Text in Nyanja: Ndiye ingofunani dzina la masewerawo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ị na-esite n'echiche gị bụ aha egwuregwu ahụ.


Text in Nyanja: Ndiye inu basi wina alemba kutali kusamutsa wanu Nokia kwa Android.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị na-nanị otu pịa pụọ nyefee gị Nokia ka Android.


Text in Nyanja: Ndiye inu kulumikiza ndalama ndi dzina lanu lolowera achinsinsi kwa Zachikondi angapo ndi kupeza pa wamng'ono 50 mfundo kukhulupirika.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị nweta a akụ na aha njirimara na paswọọdụ n'ihi na otutu nzo na-esi na dịghị 50 iguzosi ike n'ihe ihe.


Text in Nyanja: Ndiye inu mudzapeza uthenga "litayamba jombo Kulephera, Ikani ka litayamba & Press Lowani" wapita wanu zovuta litayamba ntchito bwino tsopano.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị ga-ahụ na ozi "Njìàrụọrụ buut Failure, Insert System Njìàrụọrụ & Press Tinye" na-arahụ na diski ike gị na-arụ ọrụ kwesịrị ekwesị now.


Text in Nyanja: Ndiye inu mudzawona kuti anu onse zipangizo wapezeka ndi Wondershare MobileTrans.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị ga-ahụ na ma gị na ngwaọrụ na-ahụrụ site Wondershare MobileTrans.


Text in Nyanja: Ndiye inu muwona waukulu windo la pulogalamu motere.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị ga-ahụ isi window nke usoro ihe omume dị ka ndị a.


Text in Nyanja: Ndiye inu muyenera kusankha owona muyenera ndi kumadula "Yamba" ndi kusankha chikwatu wanu Mac toera kuapulumusa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ị   dị nnọọ mkpa iji họrọ faịlụ gị mkpa ma pịa "Naghachi" ma họrọ a nchekwa gị Mac na-azọpụta ha.


Text in Nyanja: Ndiye inu muyenera mulembe owona inu kubwezeretsa anu CF khadi ndi mtundu mphulupulu ndi kumadula "Yamba" kuwasunga kuti malo pa kompyuta.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ị   na mkpa iji akara faịlụ ị na-aga iji weghachi si gị CF kaadị na format njehie na pịa "Naghachi" na-ha gaa na otu ọnọdụ na kọmputa gị.


Text in Nyanja: Ndiye iye anandiuza a Mr. Valečov, bwenzi lake, amene 1427 m'ndende chifukwa cha Prince Sigismund Korybutovič, wakonzekera kuti mpando wachifumu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ọ gwara nke Mr. Valečov, enyi ya, bụ ndị na 1427 tụrụ mkpọrọ n'ihi na Prince Sigismund Korybutovič, nwa akwukwo nke oche-eze.


Text in Nyanja: Ndiye izi ndi zomwe mukufunikira.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ ihe niile ị ga - achọ maka nke a.


Text in Nyanja: Ndiye kenako aziti fwifwifwi tikuzunzika kuno aboma tithandidzeni tidzibwelera, ndalama zathu zamisonkho zizingothera anthu opita kunja kukwera ma bus ndi ndege basi kubwelera kumudzi kuno.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kwụsịrị iburu anyị ka ọ na-apụ maka ebe ọzọ aga aga, nke ukwuu maka enyemaka anyị, na, ihe na-erughị Euro asatọ, anyị nwere ike ịlaghachi n'ọdụ ụgbọ oloko ahụ na ime obodo na bọs dị ọcha na ndị nwere omume enyi.


Text in Nyanja: Ndiye kodi kutsika mtengo-kwabwino kumatanthauza chiyani kwa owerenga Martech?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ kedu ihe ngwa-ọnụ-adịghị mma pụtara maka ndị na-agụ Martech?


Text in Nyanja: Ndiye kodi kuweruza kumayenera kusamalidwa bwanji mumkhalidwe wachikhristu?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, olee otú e kwesịrị isi na-ekpebi ikpe n'ọgbakọ Ndị Kraịst?


Text in Nyanja: Ndiye kodi mukudziwa chomwe mfundo ya soketi yopanda madzi ili?
Translation of the previous text to Igbo:

You maara ụkpụrụ nke oghere mmiri na-enweghị mmiri?


Ya mere ị maara ihe ụkpụrụ nke oghere mmiri adịghị?


Text in Nyanja: Ndiye kodi ndingatani? ndipo zimakhudzira pa Nawonso achichepere ndi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a na -egosi ihe na -eto eto na -eto eto dị oke mkpa.


Text in Nyanja: Ndiye kodi zikondwerero zimenezi zinachokera kuti?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye kukhazikitsa SanDisk CF khadi kuchira mapulogalamu ndi kuyamba ntchito yanu kuwonekera "Yambani" mu chachikulu zenera.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ẹkedori SanDisk CF kaadị mgbake software na-amalite ọrụ gị na ịpị "Malite" ke akpan window.


Text in Nyanja: Ndiye kumasula Mphamvu batani pambuyo 10 masekondi, ndipo komabe zopezera zinthu za Home batani wina masekondi 15, mpaka kufika mu kupanga sikani akafuna bwinobwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Wee hapụ Ike button mgbe 10 sekọnd, ma ka na-enweta na Home button ọzọ 15 sekọnd, ruo mgbe ị ga-esi n'ime scanning mode ọma.


Text in Nyanja: Ndiye kungakhale kotheka kuti adzalandire Ufumu wa Kumwamba, pakuti ngakhale kuti n'zotheka kuti Yesu apangidwe mkati mwa namwali, sizingatheke kuti Khristu apange chikhalidwe, monga kutali kwambiri thupi ndipo amafunikira thupi lopambana kwambiri kapena lopangidwa kuti liwonetsere.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ ga - enwe ike ịnweta ya alaeze nke eluigwe, n'ihi na n'agbanyeghị na ọ ga - ekwe omume ka etolite Jizọs n'ime ahụ nwanyị na - amaghị nwoke, ọ gaghị ekwe omume ịmalite n'ụkpụrụ Kraịst otú a, ebe ọ bụ na ọ dị anya site na anụ ahụ na-achọ a ukwuu ukwuu ghọrọ usoro ma ọ bụ toro ahu gosipụta site.


Text in Nyanja: Ndiye kusankha mbiri Chotsani pamene Firefox akuyamba bokosi chitani wotsatira.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ họrọ Clear akụkọ ihe mere eme mgbe Firefox amalite igbe n'ihu gị nzọụkwụ ọzọ.


Text in Nyanja: Ndiye kuti Chimunthu Banda abwera kwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye kuti Lucius akunama eti?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye kuti, 'psychology ndi sayansi yomwe imayendetsedwa ndi malingaliro athu, ubongo wathu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ, 'akparamaagwa sayensị bụ sayensị nke uche anyị, ụbụrụ na-achị.


Text in Nyanja: Ndiye kuti, amadziwa bwino zomwe osewera amafunikira ndipo chifukwa chake zimaphatikizapo izi mu ntchito yake!
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ, ọ maara nnọọ ihe ndị egwuregwu chọrọ ma ya mere ọ gụnyere nke a na ọrụ ya!


Text in Nyanja: Ndiye kuti, monga tili ndi oyang'anira achinsinsi oti titha kuwapeza kuti alowe muakaunti yathu, mu pulogalamuyi tidzakhala ndi zolemba zonse kuti tisataye chilichonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, mgbe ọ bụla anyị na-aga gbanwee a definition nke a table, usoro a na-aga ịrụ ụfọdụ akwụkwọ ndọrọ ego iji jide n'aka na anyị na-agaghị na-atụfu ihe ọ bụla data.


Text in Nyanja: Ndiye kuti, mzimu udadziwulula mwa iye, ndipo amatchedwaBuddha, wowunikiridwa, ndipo adayamba utumiki wake pakati pa amuna.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ ikwu, mkpụrụ obi gosipụtara onwe ya na ya, a na-akpọkwa ya Buddha, onye a na-eme ka ọ mara, ọ malitekwara ozi ya n'etiti ụmụ mmadụ.


Text in Nyanja: Ndiye kuti, ngati nkhaniyo ikuphatikiza chikhulupiriro ndikuphatikiza kumenyana ndi mpingo, ndiye kuti imadutsa Riga.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ, ọ bụrụ na akụkọ ahụ metụtara okwukwe na ọ metụtara mgba na ụka, mgbe ahụ ọ gafere Riga.


Text in Nyanja: Ndiye kuti, njira zosakonzedweratu zakonzanso zinthu za simenti zosawonongeka mothandizidwa ndi composite fiberglass rebar kukhala yotsika kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ na, ụzọ ego maka ịrụzigharị ihe ndị mebiri emebi site n'enyemaka nke reberglass rebar mepụtara ga-adị ala ala.


Text in Nyanja: Ndiye kuti, simungapereke nsanja kwa nzika zadziko.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ, ị nweghị ike ịnye ikpo okwu maka ndị bi na mba ahụ.


Text in Nyanja: Ndiye kuyamba kupanga Intrastats, chirichonse chimene tiyenera kuchita kuti azigwiritsa ntchito Intrastat.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị ga-amalite na-eguzobere Intrastats, ihe niile dị mkpa ka anyị mee iji enwe ike iji Intrastat.


Text in Nyanja: Ndiye kwenikweni zomwe mukunena, mosiyana ndi ku Illinois komwe timakhala ndi ziphuphu zokhudzana ndi layisensi kotero kuti palibe amene angalamulire malonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ na ihe ị na-ekwu, n'adịghị ka na Illinois ebe anyị nwere oghere ndị a gbasara ijide ikike ka onye ọ bụla ghara ịchịkwa ụlọ ọrụ ahụ.


Text in Nyanja: Ndiye milungu ingapo pambuyo pake mukuwona a Blackbirds kapena Parrots atangotuluka kumene m'bokosi (kumapeto kwanu C).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe izu ole na ole gachara, ị ga - ekwu 4 ma ọ bụ 5 obere nnụnụ Blackbirds ma ọ bụ parrots na - apụta na igbe ahụ (njedebe njedebe gị C).


Text in Nyanja: Ndiye mmene kukonza kaundula zolakwa ngati pali pa kompyuta?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, olee idozi ndekọ njehie ma ọ bụrụ na e nwere na kọmputa?


Text in Nyanja: Ndiye momwe mungadzitetezere ku kusatsimikizika uku?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ olee otu ị ga - esi chebe onwe gị site na amaghị ihe a?


Text in Nyanja: Ndiye mtolankhani wa blog amatani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye mudzatha kulimbana ndi vuto ili m'kanthawi kochepa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mma, ị nwere ike ịkwụsị ya na nkeji ole na ole.


Text in Nyanja: Ndiye mukhoza kugonjera Zotsatirazi ndi anayerekezera ntchito zanu iPad ena iOS zipangizo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị nwere ike mgbe n'okpuru a pụta na tụnyere arụmọrụ nke gị iPad ndị ọzọ iOS ngwaọrụ.


Text in Nyanja: Ndiye mukhoza kugwiritsa ntchito Wondershare TidyMyMusic kwa Mac (TidyMyMusic) kupeza zonsezi zambiri kwa iwo, kuphatikizapo zojambulajambula, udindo, Album luso ngakhalenso nyimbo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ị nwere ike iji Wondershare TidyMyMusic maka Mac (TidyMyMusic) ịchọpụta ihe ndị a niile ozi maka ha, tinyere ọkụ egwu, aha, album na nkà na ọbụna lyrics.


Text in Nyanja: Ndiye mukhoza kuona kuti kanema kukula amakhala ang'onoang'ono poyerekeza chapachiyambi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị pụrụ mara na video size-aghọ nta tụnyere ndị mbụ otu.


Text in Nyanja: Ndiye mukudziwa kuti anthu azenga mlandu boma la Illinois ndikuyesera kukhazikitsa chilolezo.
Translation of the previous text to Igbo:

You mara na ndị mmadụ ga-aga ikpe steeti Illinois wee nwaa idozi akwụkwọ ikike.


Text in Nyanja: Ndiye mukufuna munene ciyani?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị bụ nke kacha nta nke ukwu ị na-achọ?


Text in Nyanja: Ndiye mukuwona kuti ma JW ndiothekera kuti azikhala ndi zolondola bwino mu malipoti awo?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ kedu ka ị ga-esi kwuo na JW nwere ike ịnwe oke ziri ezi na akụkọ ha?


Text in Nyanja: Ndiye muli nazo... zolinga zanga za 2007.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ n'ebe ahụ ị nwere ya... ihe mgbaru ọsọ m maka 2007.


Text in Nyanja: Ndiye mumakwanitsa bwanji kuyang'anira ziyembekezo zazikulu za omwe adalembetsa ndikuwakakamiza kuti achitepo kanthu?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ kedu otu esi ejikwa atụmanya dị elu nke ndị debanyere aha gị wee kpalie ha ime ihe?


Text in Nyanja: Ndiye mutu wathu, ndipo amalankhula nafe tonse kudzera m'mawu ake ndipo ichi mwina ndichimodzi mwazinthu zazikulu kwambiri zomwe zimapangitsa anthu kudzuka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ isi anyị, ọ na-agwa anyị niile okwu site na okwu ya na nke a bụ otu n'ime nnukwu ihe na - eme ka ndị mmadụ teta.


Text in Nyanja: Ndiye muyenera kukonzekera mafelemu a mawindo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ee, I Kwesịrị Ịwụnye Mmetụta Windows ahụ!


Text in Nyanja: Ndiye mwachiyembekezo mwayitanitsa zambiri ku kampani yathu ndipo athandizeni kuti apeze ntchito kuti mupange kulumikizana kwakanema mu mzinda wa Dubai.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ na ị na-akpọku ọtụtụ ihe na ụlọ ọrụ anyị nyere ha aka ịchọta ọrụ iji mee ka ụfọdụ ndị na - elekọta mmadụ mgbasa ozi na obodo Dubai.


Text in Nyanja: Ndiye mwati wavala nsapato ya mwana?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye ndani ali ndi ulamuliro pa ife?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye ndikuganiza kuti izi zathetsa nkhaniyi!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m chere na nke a ga-edozi okwu ahụ!


Text in Nyanja: Ndiye ndikusiyani ulalo uwu kuti muzimvera pa kanema wa Youtube
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ana m ahapụrụ gị njikọ a ka ị denye aha na ọwa Youtube


Text in Nyanja: Ndiye ndimati naye: "Today ine kulemba pabedi."
Translation of the previous text to Igbo:

Otu nwaanyị kwuru sị; "Anyị ga-arahụzi ụra ugbu a n'udo."


Text in Nyanja: Ndiye ndiwe ngozi bwanji mukupereka maganizo anu?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, lee ka o si dị ize ndụ n'inye echiche gị?


Text in Nyanja: Ndiye nkhaniyi idzakhala yothandiza kwa inu ndikuthandizani kusankha bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Isiokwu a ga-abara gị uru ma nyere gị aka ime nhọrọ ziri ezi.


Text in Nyanja: Ndiye pali moto.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye pali nkhani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye palinso mtengo wogula dera (kawirikawiri $ 1.50 ku $ 14 pachaka) ndi kuchititsa ($ 12 / chaka +) Komabe omanga webusaiti ambiri amayamba osachepera $ 20 / mwezi.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwekwara ego nke ịzụta ngalaba (ihe dịka $ 1.50 na $ 14 kwa afọ) na nchịkọta ($ 12 / afọ +) Ma ọtụtụ ndị na-ewu ụlọ ọrụ na-amalite na ihe na-erughị $ 20 / ọnwa.


Text in Nyanja: Ndiye panopa bwanawo ali ku chipatala?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye patabadwa mwana, mwamuna ndi mkazi wakeyo akhoza kumusamalira mwanayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ bụla nwanyị dị ime, ma di ya ma ndị mụ nwanyị ahụ na-akwado maka ọ mụmụ nwa nke nwanyị ahụ.


Text in Nyanja: Ndiye potsiriza, potsiriza banja Patapita milungu ndinakumana naye pamaso Khirisimasi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ n'ikpeazụ, N'ikpeazụ a di na nwunye izu ka e mesịrị m zutere ya nri n'ihu Christmas.


Text in Nyanja: Ndiye pulogalamu amayamba erasing onse deta pa Android chipangizo, kuphatikizapo nyimbo, photos, kulankhula, mapulogalamu, etc.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ usoro ihe omume ga-amalite erasing niile data na Android ngwaọrụ, gụnyere music, videos, photos, kọntaktị, ngwa ọdịnala, wdg


Text in Nyanja: Ndiye pulogalamu amayamba kambiranani lonse playlist ndi onse mavidiyo dawunilodi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, usoro ihe omume ga-amalite iji nyochaa dum playlist ma tinye niile vidiyo na nbudata ndepụta.


Text in Nyanja: Ndiye pulogalamu amayamba kukopera mavidiyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ usoro ihe omume ga-amalite ibudata videos.


Text in Nyanja: Ndiye pulogalamu kudzasonyeza onse partitions kapena mabuku anu Mac.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ usoro ihe omume ga-egosi niile partitions ma ọ bụ mpịakọta na gị Mac.


Text in Nyanja: Ndiye sankhani Choka Nagula ....
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye sankhani koma monga (anaika yoyenera dzina).srt
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ họrọ Chekwa ka (etinye na ihe kwesịrị ekwesị aha).srt


Text in Nyanja: Ndiye sankhani owona mukufuna kuti achire iwo Sd khadi limodzi pitani.
Translation of the previous text to Igbo:

Wee họrọ faịlụ ị chọrọ iji naghachi ha si SD kaadị na otu Pịa.


Text in Nyanja: Ndiye shat zina zabwino laukwati mphatso?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ shat ụfọdụ ezi ncheta agbamakwụkwọ onyinye?


Text in Nyanja: Ndiye sitingathe kukuthandizani ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye tikudziwa bwino lomwe kuti Mulungu ndi osafunikira olo ndi pang'omno pomwe, ndiye osafunikirayu watiitana ndipo ngati satilandira bwino kodi chingatike ndi chiyani?
Translation of the previous text to Igbo:

Oburu na anabatara nka, odigh kwa nkpa ibo onye ozo nke ayi neche nanogh nime ayi, si na obu ya neme ka ayi mehie.


Text in Nyanja: Ndiye tsiku ndilo zakudya zabwino .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye uzinamiza anthu pano.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye vuto linafika kwa Michael mwiniwake.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nsogbu ndị a na-eto eto Michael ya na ya so.


Text in Nyanja: Ndiye wosewera mpira angayese download yoyenera codec kusewera kumbuyo wapamwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ọkpụkpọ nwere ike ịgbalị ibudata kwesịrị ekwesị codec na-egwu azụ faịlụ.


Text in Nyanja: Ndiye yerekezerani kuti mukuona Sara ali kunyumba yachifumu n'kumayang'ana malo okongola.
Translation of the previous text to Igbo:

WEREGODỊ ya na ị na-ahụ Sera ka o guzo n'ime ụlọ ha na-elegharị anya.


Text in Nyanja: Ndiye yopuma kwa masiku 10.
Translation of the previous text to Igbo:

Cheta na e kwuburu na ọ ga-anọ ezumike ahụ ụbọchị iri.


Text in Nyanja: Ndiye zabwino ndi zovuta zanji zogwirira ntchito limodzi ku Vanuatu?
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ kedu uru na nsogbu dị na ịrụkọ ọrụ ọnụ na Vanuatu?


Text in Nyanja: Ndiye zikakhala ndale, chikhalidwe, chipembedzo, kusankhana mitundu, nthawi zonse pamakhala mwayi woti zinthu zisinthe.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ọ bụrụ n'ihe gbasara ndọrọndọrọ ọchịchị, ọdịbendị, okpukperechi, ịkpa ókè agbụrụ, enwere ohere maka imeziwanye.


Text in Nyanja: Ndiye zolimbitsa thupi za yoga ndi zanu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiye zonse muyenera kukhala wofunafuna ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị dị ka onye ọhụụ ọhụrụ kwesịrị ijikwa ịchọ ọrụ.


Text in Nyanja: Ndiye, amaika opanda kanthu DVD5 kapena DVD9 chimbale ndi kumadula "M'moto" batani pansi-pomwe ngodya ya mawonekedwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, fanye a ide DVD5 ma ọ bụ DVD9 diski na pịa "Ọkụ" button na ala-nri akuku nke interface.


Text in Nyanja: Ndiye, m'mayiko mawu ndalama zotsatirazi: Tamverani zimene Yehova walonjeza:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, mba akụ na ụba okwu nwere ndị na-esonụ: Nụrụnụ ihe Jehova kwere nkwa:


Text in Nyanja: Ndiye, mpaka momwe mungathere, zithandizani kulingalira kwanu ndi umboni wovuta.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ah u, ruo n'ókè o kwere mee, kwado ihe mere i ji nwee ihe akaebe siri ike.


Text in Nyanja: Ndiye, muyenera kuona mwayi 'Yambani ufulu 30 ano mlandu' ndi zimenezo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ị   ga-ahụ na nhọrọ 'Malite free 30-ụbọchị ikpe' nakwa na ọ bụ ya.


Text in Nyanja: Ndiye, n'zotheka kuyika zojambulidwa ku malo anu ochezera monga Facebook, Twitter, Instagram, Google+, LinkedIn, ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ ga-ekwe omume ịtinye njikọ na netwọk mmekọrịta gị dika Facebook, Twitter, Instagram, Google+, LinkedIn, wdg.


Text in Nyanja: Ndiye, ndi nthawi kutengera iPhone kulankhula kwa Moto X. Dinani Start Matulani ndipo dikirani masekondi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ bụ oge idetuo iPhone kọntaktị na Moto X. Pịa Malite Copy na-eche maka sekọnd.


Text in Nyanja: Ndiye, ndi ziti zomwe ndizofala zomwe zikuchitika komanso momwe mungathane nazo?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu nsogbu kachasị chere gị ihu na otu ị si merie ya?


Text in Nyanja: Ndiye, ngati inu mumakuwona mu chithunzi, awiri m'manja amaoneka mu foni yam'manja kutengerapo zenera.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, dị ka ị na-ahụ screenshot, abụọ igwe na-egosi na ekwentị na ekwentị transfer window.


Text in Nyanja: Ndiye, pali zina zochepa zomwe pomwe bafa ili yokongola kwambiri kuti simungathe kuthandizira koma mumamva kupweteka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, enwere nsogbu ole na ole ebe ụlọ ịsa ahụ nwere ọmarịcha ọmarịcha ị nweghị ike ịnyere aka mana ị na-enwe mmetụta na-adọrọ adọrọ.


Text in Nyanja: Ndiye, perekani kwa iwo monga momwe munachitira poyamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, gakwuru ha dịka i mere n'oge gara aga.


Text in Nyanja: Ndiyenda Nkuunika
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyenera Kugula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyenera kubwerera kwa inu ndi ndodo, kapena ndi chikondi ndi mzimu wa chifatso?
Translation of the previous text to Igbo:

Unu chọrọ ka m jiri ụtarị bịakwute unu, ka ọ bụ ka m jiri obi dị umeala na mmụọ nke ịhụnanya bịa?


Text in Nyanja: Ndiyenera kudziwa chiyani ndisanatuluke ku Russia?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyenera kukhala woonamtima kwa ine ndikuzindikira kuti kuti ndichoke ku Babelona Wodzipereka ndidziponya kudziko lapansi chifukwa palibe malo ena omwe ndingapiteko pokhapokha nditakonzekereratu kupita ku gulu lina la nyenyezi.
Translation of the previous text to Igbo:

Aghaghị m ịkwụwa aka ọtọ wee ghọta na m ga-esite na Babịlọn Ukwu ahụ wee weda onwe m n'ụwa n'ihi na ọ nweghị ebe ọzọ ị ga - aga ọ gwụla ma enwetara m ụyọkọ ọzọ. ...


Text in Nyanja: Ndiyenera kukulitsa izi mozama kwambiri, ndikuvomereza mwachangu mwina: chizindikirocho sichili mliriwu, koma chikuyankhidwa ndi maboma ambiri padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m agbasawanye na nke a n'ụzọ zuru ezu karị, ma kwenyekwa na ọ nwere ike ịbụ ngwa ngwa: ihe ịrịba ama a adịghị na ọrịa ahụ, mana ọ bụ na nzaghachi nke ọtụtụ gọọmentị n'ụwa niile na ya.


Text in Nyanja: Ndiyenera kumamatira Doug apa; mukunena kuti mukukayikira kuti kutsatsa ndi njira yoyenera yopezera ndalama kutengera zoyesayesa zazikulu za Doug mu blog yake, komabe simupereka malingaliro amtundu uliwonse wopangira ndalama.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m arapara Doug ebe a; ị na-ekwu na ị na-enwe obi abụọ na mgbasa ozi bụ ụzọ ziri ezi iji wee nweta ego na-adabere na mbọ dị ukwuu Doug na-etinye na blog ya, mana ị naghị enye aro ọ bụla maka usoro ego ọzọ.


Text in Nyanja: Ndiyenera kunena, zikundidwalitsa tsopano monga wakunja amene akuyang'ana mkati.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesịrị m ikwu, ọ na-arịa m ọrịa ugbu a dị ka onye si mba ọzọ na-ele anya.


Text in Nyanja: Ndiyenera kupereka chiyani kwa amayi anga tsiku la amayi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyenera kupereka chiyani kwa mpongozi wanga wa tsiku lobadwa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyenera kuphunzira chiyani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyenera kupita kangati ku masewera olimbitsa thupi sabata iliyonse
Translation of the previous text to Igbo:

Awa ole n'izu ka m kwesiri ịgba n'igwe maka ọzụzụ?


Text in Nyanja: Ndiyenera kupitiliza kulumikizana ndi anthuwa kuti athe kutumiza makasitomala ku bungwe lathu.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọrọ m ịnọgide na netwọk na ndị folks ahụ ka ha wee nwee ike ịkọwa ndị ahịa na nzukọ anyị.


Text in Nyanja: Ndiyenera kusintha kaye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyenera kutchula kuti pa 80% ya Dubai anthu ali amalongosola moyo ndi kugwira ntchito mumzinda.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwesiri ekwesi banyere ihe karịrị 80% nke Dubai si bi ndị na-ebi ndụ na-arụ ọrụ na obodo ahụ.


Text in Nyanja: Ndiyenera kuvomereza, kuwawerenga sikunali monga ndimayembekezera.
Translation of the previous text to Igbo:

Aghaghị m ikwupụta, ịgụ ha abụghị ihe m tụrụ anya ya.


Text in Nyanja: Ndiyenera kuvomerezana ndi malingaliro awa Tadua, zolinga zawo zonse zobisika ndizofuna kukondweretsa Ceasar, zikuwoneka ngati amakonda kuti m'malo mokondweretsa Mulungu, nthawi zonse zimawonekera kwa ziwombankhanga zalamulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesịrị m ikwenye na nkọwa ahụ Tadua, atụmatụ ha niile zoro ezo bụ ime ka obi dị Ceasar mma, ọ dị ka a ga-asị na ha na-ahọrọ karịa ime ihe na-atọ Chineke ụtọ, ọ na-agbada mgbe niile na ugo nke iwu na-esonye.


Text in Nyanja: Ndiyenera kuyesa liti komanso liti?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyenera kuyesa!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyeneranso kudziwa kuti chosinthira, chomwe chimatsetsereka mosavuta pakusintha kutalika kwa lamba, sichinasunthe nkomwe pansi pa kulemera kwake.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịkwa mma ịmara na ihe ngbanwe ahụ, nke na-amị amị mgbe ọ na-agbanwezi ogologo eriri ahụ, etoliteghị ma ọlị n'okpuru arọ a.


Text in Nyanja: Ndiyeno Mose anawoloka ndi gulu lonse la Aisiraeli osati yekha kapena ndi Aisiraeli ochepa okha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozi nke amuma Muhammad, (salla Allahu alihi wa sallam) a gaghị nanị ndị Arab mba ma kama ọ bụ n'ihi na mba nile nke ụwa.


Text in Nyanja: Ndiyeno Mulungu anatsimikizira Abrahamu kuti: "Zoterezo zidzakhala mbewu zako."
Translation of the previous text to Igbo:

Jehova we me ka Abraham hu Ya anya, Ọ si, Nkpuru-gi ka M'g givenye ala nka.


Text in Nyanja: Ndiyeno Ndikufuna kulenga mawu Intrastat wa January, 01. kotero kuti nthawizonse njira imene uyenera kulowa ziwerengero nthawi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe ahụ, m ga-achọ ka imepụta Intrastat na nkwupụta nke January, 01.


Text in Nyanja: Ndiyeno ananena za iye mwini ndi opembedza ena okhulupirika kuti: "Ife tidzayenda m'dzina la Yehova Mulungu wathu ku nthawi yomka muyaya."
Translation of the previous text to Igbo:

Pọl na Banabas we kwuwa okwu, si, Ọ di nkpà ka eburu uzọ gwa unu okwu Chineke.


Text in Nyanja: Ndiyeno anayang'anayang'ana zinthu zonse, koma popeza nthawi inali itatha kale, anapita ku Betaniya limodzi ndi ophunzira ake 12 aja.+
Translation of the previous text to Igbo:

Mb whene O lesiri anya buruburu ihe nile, mb ite chi bọrọ, Ọ puru pua je Betani, ya na ndi -ozi iri na abua ahu.


Text in Nyanja: Ndiyeno ganizirani mawu akewo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyeno inu mukhoza kusintha Video yako owona kuti iPod, iPhone, iPad, PSP kapena Android.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ahụ, ị   nwere ike tọghata gị video faịlụ ka iPod, iPhone, iPad, PSP ma ọ bụ Android.


Text in Nyanja: Ndiyeno inu muli zabwino kupita.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiyeno mphotho yanu idzakhala yaikulu, ndipo inu mudzakhala ana a Wam'mwambamwamba, chifukwa iye ndi wachifundo kwa osayamika ndi kwa oipa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe ahụ ka ụgwọ ọrụ gị ga-adị ukwuu, na ị ga-abụkwa ụmụ nke Onye Kasị Elu, maka ya onwe ya bụ ndị na-emere ndị na-enweghị ekele na ndị ajọ omume.


Text in Nyanja: Ndiyeno mu soda-mmwamba, mukhoza kusankha mtundu wa owona mukufuna download.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ahụ na mmapụta ahụ, ị nwere ike họrọ ụdị nke faịlụ na ị ga-achọ ka download.


Text in Nyanja: Ndiyeno otsatirawa kusintha zenera, mukhoza kusankha kuti mbewu kanema kuti mbali ina ya pakompyuta mukufuna, chepetsa aliyense gawo la video, kapena kuwonjezera watermark, subtitle ndi zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ahụ na ndị na-esonụ edezi window, ị nwere ike họrọ akuku video ọ bụla nke ihuenyo vidiyo ị chọrọ, ewepụtụ ọ bụla nke nke video, ma ọ bụ tinye watermark, sobtaitel na ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Ndiyeno panakonzedwa komiti yoti imasulire Baibulo la Dziko Latsopano.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere e ji hiwe Kọmitii Nsụgharị Baịbụl Ụwa Ọhụrụ.


Text in Nyanja: Ndiyeno pobwerako, atayandikira kunyumbako, anamva anthu akuimba nyimbo ndi kuvina.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bịaghachikwara rue nso ulo, ọ nụrụ egwú na ịgba egwú.


Text in Nyanja: Ndiyeno protestors anayamba kuswa miyala kapena njerwa ndi kuwaponya mu magalimoto.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ahụ na protestors malitere agbasa nkume na ọ bụ brik tụba ha n'ime okporo ụzọ.


Text in Nyanja: Ndiyeno tili ndi oyendetsa ndege ndi anthu omwe akuuluka.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị nweziri ndị na-anya ụgbọ elu n'ọdịnihu na ndị na-efe efe.


Text in Nyanja: Ndiyeno, atatu adzatsutsana ndi chimodzi Paraguay anatsirizira kutaya nkhondo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, n'ime mmadụ atọ ahụ na-emegide otu Paraguay mechara merie agha ahụ.


Text in Nyanja: Ndiyeno, ngati Akristu oyambirira ankasonkhana m'nyumba zawo kupemphera ndi Korona Popemphera limodzi, ndi kuuza mkate ndi cuppa. ""
Translation of the previous text to Igbo:

Na, na, dị ka Ndị Kraịst oge mbụ, ha zutere n'ebe obibi ha kpee ekpere ndị Rosary ọnụ, na-eso achicha na a cuppa. ""


Text in Nyanja: Ndiyeno, pali vuto la Vivo, lomwe litenga kulumpha kwabwino kuti lizindikire kale komanso pambuyo pake pamakampani.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe ahụ, enwere okwu nke Vivo, nke ga - agba ọsọ iji gosi akara tupu na mgbe ụlọ ọrụ ahụ.