Text in Nyanja: 22Pakuti monga mwa munthu wa m'kati mwanga, ine ndikondwera ndi cilamulo ca Mulungu: 23koma ndiona lamulo lina m'ziwalo zanga, lirikulimbana ndi lamulo la mtima wanga, ndi kundigonjetsa kapolo wa lamulo la m'ziwalo zanga.
Translation of the previous text to Igbo:

22 N'ihi na enwere m ọ delightụ n'iwu Chineke, n'ime ime m, 23 mana a na m ahụ n'ime ahụ m iwu ọzọ na -ebuso iwu nke uche m agha ma na -eme m ka m bụrụ onye mkpọrọ nye iwu nke mmehie nke bi n'ime akụkụ m.


Text in Nyanja: 22Yesu anayankha kuti, "Ine nditafuna kuti akhalebe ndi moyo mpaka nditabweranso, zikukukhudza bwanji zimenezo?
Translation of the previous text to Igbo:

22 Jizos siri ya, Ọ buru na anamachọ ka ọ nọgide rue mb͕e m'gābia, gini ka i nēme?


Text in Nyanja: 22pamene mitundu ya anthu ndi maufumu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 23 "M'tsiku limenelo, pamalo alionse pamene panali mitengo ya mpesa 1,000, yokwana ndalama zasiliva 1,000,+ padzakhala tchire la zitsamba zaminga ndi udzu.+
Translation of the previous text to Igbo:

7:23 Na a ga-abụ n'ụbọchị ahụ: n'ebe nile ọ bụla, ebe e nwere otu puku grapevines uru a puku mkpụrụ ego ọlaọcha, ga-aghọ ogwu na uke.


Text in Nyanja: 23 "Tsopano pamene anakwanitsa zaka 40 zakubadwa, anaganiza zokayendera abale ake, ana a Isiraeli.+
Translation of the previous text to Igbo:

23 "Mgbe ọ gbara afọ iri anọ, o batara n'obi ya ileta ụmụnne ya, ụmụ Israel.


Text in Nyanja: 23 Ali atsopano m'mawa uliwonse: Kukhulupirika kwanu ndi kwakukulu.
Translation of the previous text to Igbo:

23 Ha di ọhu kwa-ututu: Eziokwu-Gi riri nne.


Text in Nyanja: 23 Atawamasula anapita kwa okhulupirira anzawo,+ ndipo anawafotokozera zonse zimene ansembe aakulu, ndi akulu anawauza.
Translation of the previous text to Igbo:

23  Mgbe a hapụrụ ha, ha jekwuuru ndị ibe ha+ ma kọọrọ ha ihe ndị isi nchụàjà na ndị okenye gwara ha.


Text in Nyanja: 23 Choncho, ameneyu ndiye munthu amene ndikuyembekeza kumutumiza kwa inu, ndikangodziwa mmene zinthu zikhalire kwa ine.
Translation of the previous text to Igbo:

23  Ya mere, ọ bụ onye a ka m nwere olileanya izitere unu ozugbo m hụrụ otú ihe si dịrị m.


Text in Nyanja: 23 Koma Keleka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 23 Koma aliyense pamalo pake: Choyamba Khristu, amene ndi chipatso choyambirira,+ kenako ake a Khristu pa nthawi ya kukhalapo*+ kwake.
Translation of the previous text to Igbo:

23 Ma onye ọ bụla n'usoro nke ya: Kraịst mkpụrụ mbụ, emesịa n'ọbịbịa ya ndị nke Kraịst.


Text in Nyanja: 23 Koma pamene angakuzunzeni inu mumzinda uwu, thawirani inu mwina; indetu ndinena kwa inu, simudzayitha mizinda ya Israyeli, kufikira Mwana wa munthu atadza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe ọ bụla ha kpagburu unu n'otu obodo, gbalaga na nke ọzọ; N'ezie a sị m gị, not gaghị agabiga obodo nile nke Israel ruo mgbe Nwa nke mmadụ ga-abịa. " (Matiu 10:23 NASB)


Text in Nyanja: 23 Koma pamene zaka zake zidafikira ngati makumi anayi, kudalowa kumtima kwake kuzonda abale ake ana a Israyeli.
Translation of the previous text to Igbo:

7:23 Ma mgbe iri anọ afọ dechara na ya, ya bilie n'obi ya na ya kwesịrị ịga leta ụmụnne ya, ụmụ Izrel.


Text in Nyanja: 23 Mar Cubot KingKong 5 Pro, foni yam'manja yokhala ndi Android 11 yopangira malo ovuta kwambiri
Translation of the previous text to Igbo:

23 Mar Cubot KingKong 5 Pro, ekwentị mkpanaaka na gam akporo 11 emere maka gburugburu kachasị achọ


Text in Nyanja: 23 Mulungu ndi mboni yanga kuti sindinabwererenso ku Korinto kuno kuti ndisakumvetseni chisoni.
Translation of the previous text to Igbo:

23 M noosukwu Chiokike nye akebne m, ọ magwụ mkpọma m, nhne mernu me vála Kọrinti bụ m gharụ o bigbọ anụ.


Text in Nyanja: 23 Ndipo Mulungu wa mtendere yekha ayeretse inu konse konse; ndipo mzimu wanu ndi moyo wanu ndi thupi lanu zisungidwe zamphumphu, zopanda chilema pa kudza kwake kwa Ambuye wathu Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

23 Ugbu a, ka Chineke nke udo n'onwe ya doo unu nsọ kpamkpam, ka e debe mmụọ na mkpụrụ obi na ahụ gị niile ka ọ ghara ịta ụta n'ọbịbịa nke Onyenwe anyị Jizọs Kraịst..


Text in Nyanja: 23 Ndipo lamulo lake ndi ili, kuti tikhulupirire dzina la Mwana wake Yesu Khristu, ndi kukondana wina ndi mzake, monga Iye adatipatsa lamulo.
Translation of the previous text to Igbo:

23 nanke a bụ ihe o nyere n'iwu, ka anyị kwere n'aha Ọkpara ya Jizọs Kraịst wee hụrịta ibe anyị n'anya, dịka o nyere anyị n'iwu..


Text in Nyanja: 23 Ndipo pofuwula iwo, ndi kutaya zobvala zawo, ndi kuwaza fumbi mumlengalenga, 24 Kapitawo wamkulu adalamulira kulowa naye kunyumba ya kulinga; nati amfunsefunse ndi kumkwapula, kuti adziwe chifukwa chake chiyani kuti amfuwulira chomwecho.
Translation of the previous text to Igbo:

23 Mgbe ahụ, mgbe ha tiri mkpu ma dọwaa uwe ha ma tụba ájá na ikuku, 24 ọchịagha ahụ nyere iwu ka a kpọbata ya n'ogige ndị agha, wee kwuo na a ga-enyocha ya n'okpuru ịta ụta, ka o wee mara ihe kpatara ha ji tie mkpu imegide ya.


Text in Nyanja: 23 Ndithu ndikukuuzani kuti aliyense wouza phiri ili kuti, 'Nyamuka pano udziponye m'nyanja,' ndipo sakukayika mumtima mwake, koma ali ndi chikhulupiriro kuti zimene wanena zichitikadi, zidzaterodi.+
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie asim unu, Onye ọ bula nke gāsi ugwu a, Ka ewelie gi, tubà gi nime oké osimiri; nke nāgaghi-enwe obi abua, kama o kwere na ihe ọ nēkwu nēme; ọ gādiri ya.


Text in Nyanja: 23 Oct Foni Yofunika idzawononga $ 200 zochepa kuchokera pano
Translation of the previous text to Igbo:

23 Ọkt Ekwentị dị mkpa ga-efu $ 200 obere site na ugbu a


Text in Nyanja: 23 Pomwepo munthu wina mʼsunagogemo amene anali wogwidwa ndi mzimu woyipa anafuwula kuti, 24 "Mukufuna chiyani kwa ife, Yesu wa ku Nazareti?
Translation of the previous text to Igbo:

23 Otu nwerukna rẹnwu ọjo nwụgwu bnanyarnụ nụ rime ọro ọgbako be, siwama, 24 "Kịni bụ nhne aị nụ jị nwekọgwu, Jizọsi nye Nazarẹti?


Text in Nyanja: 23 Tsopano pamene Iye adali mu Yerusalemu pa Paskha paphwando, ambiri adakhulupirira dzina lake, pakuwona zozizwitsa zake zimene adachitazi.
Translation of the previous text to Igbo:

23 Ma mb͕e Ọ nọ na Jerusalem n'ememe ngabiga, n'ememe ahu, ọtutu madu kwere n'aha-Ya, nāhu ihe-iriba-ama-Ya nile nke Ọ nēme.


Text in Nyanja: 23 ndime 8) [Anasintha mu 2013 n'kukhala zina za katundu wake; makamaka, zinthu zonse zokhudzana ndi mpingo wa Akhristu, mwachitsanzo, Nkhosa Zina.
Translation of the previous text to Igbo:

8) [Ọ gbanwere n'afọ 2013 ka ọ gbanwee ihe ụfọdụ o nwere; tumata, ihe nile gbasara ọgbakọ ndi Kraist, ya bu, Atụrụ nke ozo.


Text in Nyanja: 23 two mbili / pili / wili
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 23-25 - Msolo: Kodi Mungathandize Tani Gwere Lanu?
Translation of the previous text to Igbo:

Na ogo nke 0 ruo 10, olee otu ị ga-esi kọọrọ enyi gị?


Text in Nyanja: 2301 Palibe njira zokwanira zotumizira deta. @ Tsekani imodzi kapena zingapo Microsoft Access windows ndikutseka ntchito zina.
Translation of the previous text to Igbo:

2301 Enweghị usoro ihe eji ezuru iji wepụta data. @ Mechie otu windo Microsoft Access ma ọ bụ mechie ngwa ndị ọzọ.


Text in Nyanja: 2394 Dzinalo ndi losavomerezeka. @ Dzinalo lingakhale lalitali kwambiri (kupitilira zilembo 64) kapena lingakhale ndi zilembo zosagwira. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

2394 Aha ndeputa ahu adabaghi. @ Aha ndeputa ahu toro ogologo (kariri ihe odide 64) ma obu nwere agwa ndi na adabaghi. @@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 23:10 Adasasula manyazi; adachotsa ana ake aakazi; ndipo adamupha iye ndi lupanga.
Translation of the previous text to Igbo:

22:10 O setia aka-ya, jide nke mma-agha, iji ịchụ nwa ya nwoke.


Text in Nyanja: 23:10) Anyakupfunza wa Jezu adamutewera na mtima wense ndipo iwo adakhulupira kuti iye akhadasankhulidwadi na Yahova.
Translation of the previous text to Igbo:

23:10) Ndị na-eso ụzọ Jizọs ji obi ha niile na-eso ya, kwetasie ike na ọ bụ ya ka Jehova họọrọ.


Text in Nyanja: 23Mwana wake wobadwa mwa kapolo anabadwa mwathupi; koma mwana wake wobadwa mwa mfulu anabadwa monga mwa lonjezo.
Translation of the previous text to Igbo:

23 Ma amụwo nwa nke ohu ahụ dị ka anụ ahụ si dị, ebe amụrụ nwa nke nwanyị nwere onwe ya site na nkwa.


Text in Nyanja: 23Ndi chikhulupiriro Mose atabadwa makolo ake anamubisa miyezi itatu, chifukwa iwo anaona kuti mwanayo anali wokongola ndipo sanaope konse lamulo la mfumu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e amuru Moses, ọ bu okwukwe ka ndi muru ya ji zobe ya ọnwa atọ, n'ihi na ha huru na nwatakiri ahu mara nma; ha atughi kwa egwu ihe eze ala ahu nyere n'iwu.


Text in Nyanja: 23Onani namwali adzaima, Nadzabala mwana wamwamuna,
Translation of the previous text to Igbo:

23Le, nwa-ab͕ọghọ ahu nāmaghi nwoke gādi ime, ọ gāmuta kwa Nwa-nwoke,


Text in Nyanja: 23Pakuti mwamuna ndi mutu wa mkazi monga momwe Khristu ali mutu wa mpingo, thupi lake, limene Iyeyo ndi Mpulumutsi wake.
Translation of the previous text to Igbo:

Di bụ isi nwunye ya, dịka Kristi si bụrụ isi nke nzukọ bụ ahụ ya ma bụrụkwa n'onwe ya, onye nzọpụta ya.


Text in Nyanja: 23Tsiku lina la Sabata, Yesu amadutsa pakati pa minda ya tirigu, ndipo ophunzira ake amayenda naye limodzi, nayamba kubudula ngala za tiriguyo.
Translation of the previous text to Igbo:

23 Otu ụbọchị izu ike, ọ na -agafe n'ọka ọka, ka ha na -aga, ndị na -eso ụzọ ya malitere ịhọtụ ọka.


Text in Nyanja: 23Tsopano Yehova analankhula ndi ine, kuti: 24"Iwe mwana wa munthu, anthu okhala m'malo abwinja awa akunena za nthaka ya Israyeli, kuti, 'Abrahamu anali mmodzi yekha koma analanda dzikolo.
Translation of the previous text to Igbo:

23Okwu Jehova wee ruo m ntị, sị: 24"Nwa nke mmadụ, ndị bi na mpaghara ndị a lara n'iyi na-ekwu ọbụna banyere ala Israel, 'Abraham bụ nnọọ onye ma ọ nwere ala ahụ.


Text in Nyanja: 23Yesu anayankha nati kwa iye, Ngati wina akonda Ine, adzasunga mau anga; ndipo Atate wanga adzamkonda, ndipo tidzadza kwa iye, ndipo tidzayesa kwa iye mokhalamo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Jọn 14:23, Jizọs kwuru, sị: "Ọ bụrụ na onye ọbụla hụrụ m n'anya, ọ ga-erubere okwum isi, Nna m ga-ahụkwa ya n'anya, anyị ga-abịakwute ya mee anyị ụlọ n'ime Ya."


Text in Nyanja: 24 Amene sandikonda ine sasunga mawu anga, ndipo mawu amene mukumvawa si anga, koma ndi a Atate amene anandituma.+
Translation of the previous text to Igbo:

24 Onye nādighi-ahum n'anya adighi-edebe okwum nile: okwu nke unu nānu abughi kwa nkem, kama ọ bu nke Nna Onye ziterem.


Text in Nyanja: 24 Anthu adzaphedwa ndi lupanga ndiponso kutengedwa ukapolo kupita nawo ku mitundu ina yonse.+ Anthu a mitundu ina adzapondaponda Yerusalemu, kufikira nthawi zoikidwiratu+ za anthu a mitundu inawo zitakwanira.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ha ga-ada site na mma agha, a ga-adọrọkwa ha n'agha gaa na mba niile; Ndị mba ọzọ ga-azọ Jeruselem ụkwụ, ruo mgbe oge a kara aka nke ndị mba ọzọ ga-emezu. " (Luk 21: 24)


Text in Nyanja: 24 Atafika ku Kaperenao, anthu okhometsa msonkho wa madalakima awiri anafikira Petulo ndi kumufunsa kuti: "Kodi mphunzitsi wanu amapereka madalakima awiri a msonkho?"+
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ha bịarutere na Kapaniọm, ndị ikom ahụ na-anakọta ụtụ drakma abụọ bịakwutere Pita wee sị:" Onye nkụzi gị ọ́ dịghị akwụ ụtụ drakma abụọ ahụ?


Text in Nyanja: 24 Chifukwa adali munthu wabwino, ndi wodzala ndi Mzimu Woyera ndi chikhulupiriro: ndipo khamu lalikulu lidawonjezeka kwa Ambuye.
Translation of the previous text to Igbo:

24 N'ihi na nwoke a bu ezi nwoke, juputa na Mọ Nsọ na okwukwe.


Text in Nyanja: 24 Ine ndinati: "Inu Mulungu wanga,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 24 Iwo adzanene kwa Ine kuti,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 24 Kenako anadutsa ku Pisidiya ndi kukalowa ku Pamfuliya.+
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 24 Kufikira nthawi ino simunapemphepo chilichonse m'dzina langa.
Translation of the previous text to Igbo:

24 Rue ub͕u a, ọ dighi ihe ọ bula unu nāriọ n'aham.


Text in Nyanja: 24 Mar Kodi mapulogalamu anu amatsekedwa mosayembekezereka pafoni yanu kapena pa Chromecast ndi Google TV?
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwa gị ọ na-emechi n'ụzọ na-enweghị nsogbu na ekwentị mkpanaaka gị ma ọ bụ na Chromecast na Google TV?


Text in Nyanja: 24 Munthu asafune zake za iye yekha, koma chuma cha wina aliyense.
Translation of the previous text to Igbo:

10:24 Ka onye ọ bụla na-achọ onwe ya, ma n'ihi na ndị ọzọ.


Text in Nyanja: 24 Mupereke moni kwa atsogoleri anu onse ndiponso kwa anthu onse a Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

24  Keleerenụ m ndị niile na-edu ndú+ n'etiti unu nakwa ndị nsọ niile.


Text in Nyanja: 24 Ndipo aneneri onse, kuyambira pa Samueli mpaka aneneri onse amene anabwera m'mbuyo mwake, onse amene analosera, ananena mosapita m'mbali za masiku amenewa.+
Translation of the previous text to Igbo:

24 Ee, ndị amụma niile, malite na Samuel na ndị na-eso, ndị ahụ ekwurula, buru amụma n'ụbọchị ndị a.


Text in Nyanja: 24 Ndipo munthu ali wentse omwe an'funa kupulumusa moyo wace, mbaatome kuutaya nakuti ule omwe an'taya moyo wace na thangwe rangu, iye adzaupulumusa pomwe.
Translation of the previous text to Igbo:

24 N'ihi na onye ọ bụla nke chọrọ ịzọpụta ndụ ya ga -atụfu ya, ma onye ọ bụla tụfuru ndụ ya n'ihi m ga -azọpụta ya.


Text in Nyanja: 24 Ndipo pamene adayamba kuwerengera, adadza kwa iye ndi wina wa mangawa a ndalama za matalente zikwi khumi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ malitere idozi, a kpọtara otu onye ji ya puku talent iri.


Text in Nyanja: 24 Ngati iweyo unadulidwa kumtengo wa maolivi umene mwachilengedwe umamera m'tchire, ndipo mosemphana ndi chilengedwe, unalumikizidwa+ kumtengo wa maolivi wolimidwa, kodi si kwapafupi kulumikiza nthambi izi kumtengo wawo umene zinadulidwako?+
Translation of the previous text to Igbo:

24 N'ihi na ọ bụrụ na ebipụ gị n'osisi oliv nke ọhịa site n'okike ma bụrụ nke a kpụgasịrị n'ụzọ megidere okike n'ime osisi oliv a zụlitere, lee ka a ga-esi karịa ndị a, ndị bụ alaka okike n'osisi oliv nke ha?


Text in Nyanja: 24 Ngati wopha Kaini ati adzalangidwe maulendo 7,+
Translation of the previous text to Igbo:

24Ọ bụrụ ugboro asaa ka a ga-abọrọ Ken ọbọ,


Text in Nyanja: 24 Pomwepo padzafika chimaliziro, pamene adzapereka ufumu kwa Mulungu, ndiye Atate, pamene adzathetsa ulamuliro wonse,ndi mphamvuzonse.
Translation of the previous text to Igbo:

24 Mgbe ahụkwa ka ọgwụgwụ ga -abịa, mgbe ọ ga -enyefe alaeze ahụ n'aka Chineke Nna mgbe o bibisịrị ọchịchị niile na ikike niile na ike niile.


Text in Nyanja: 24 Tsiku linalo anafika ku Kaisareya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 24 Tsopano woyang'anira kachisi ndi ansembe aakulu atamva mawu amenewa, anathedwa nzeru ndi zimenezi posadziwa kuti chichitike n'chiyani.+
Translation of the previous text to Igbo:

24 Ma mb thee onye-isi-nchu-àjà, ya na onye-isi ulo uku ya, na ndi-isi-nchu-àjà nuru ihe ndia, ha chère uche ihe ọ g outcomeru.


Text in Nyanja: 24 Wakuyitana inu ali wokhulupirika, amenenso adzachichita.
Translation of the previous text to Igbo:

24 Onye na -akpọ gị kwesịrị ntụkwasị obi; ọ ga -eme ya.


Text in Nyanja: 24 × 7 thandizo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 24-maola Intaneti utumiki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 2451 Lipotilo limatchedwa '_' zomwe mwalowetsa sizilembedwe bwino kapena amatanthauza lipoti lomwe silikutsegulidwa kapena kulibe. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

2451 Aha akụkọ ahụ '_' abanyeghi ya bu nke edehiere ma obu zoo aka na akuko nke emepeghi ma obu adighi


Text in Nyanja: 2489 Cholinga '_' sichimatsegulidwa. @ * Zambiri zomwe mukuyendetsa (mwachindunji kapena m'njira zina) zili ndi GoToRecord, RepaintObject, kapena SelectObject, koma kutsutsana kwa Object Name kumatchula chinthu chomwe chatsekedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

2489 Ihe '_' adịghị emeghe. @ * Nnukwu igwe ị na-agba ọsọ (ozugbo ma ọ bụ n'ụzọ na-enweghị isi) nwere ọrụ GoToRecord, RepaintObject, ma ọ bụ HọrọObject, mana esemokwu Aha Ihe akpọrọ ihe akpọchiri.


Text in Nyanja: 24:1 Ndiye, atapita masiku asanu, mkulu wa ansembe Hananiya pamodzi ndi akulu ena, ndi Tertulo ena, wolankhula.
Translation of the previous text to Igbo:

24:1 Mgbe ahụ, mgbe ụbọchị ise, nnukwu onye nchụàjà Ananias gbadata na ndị okenye ụfọdụ na a na-Tetọlọs, a ọkà okwu.


Text in Nyanja: 24:14 Koma ine kuulula kwa inu, kuti monga mwa mpatuko kuti, yonenedwa chisokonezo, kotero ine kutumikira Mulungu wanga, ndi Atate, wokhulupilira zonse zolembedwa mu chilamulo ndi aneneri,
Translation of the previous text to Igbo:

14 Mana nke a ka m na-ekwupụtara gị, na dịka ụzọ ahụ nke ha kpọrọ otu ịrọ òtù, otu a ka m na-akpọ isi ala nye Chineke nke ndị nna m, na-ekwere ihe nile nke e dere n'Iwu ahụ na akwụkwọ ndị amụma.


Text in Nyanja: 24:14) Jezu adalewa kuti anyakupfunza wace angadacokera kwa 'wanthu wa mitundu yense.'
Translation of the previous text to Igbo:

24:14) A ga-eme ka "ndị mba niile" bụrụ ndị na-eso ụzọ ya.


Text in Nyanja: 24:18 Ndipo iye anayankha, "Imwani, mbuyanga.
Translation of the previous text to Igbo:

22:16 "Ejiriwo m onwe, M ṅụụrụ, ka Jehova kwuru.


Text in Nyanja: 24:22) Anthu ena a mitundu ina anayamba kutumikira Yehova ndipo anali ndi maganizo amene Rute anali nawo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 24:24 Ndiye, Patapita masiku, Felix, Atafika ndi mkazi wake Durusila amene anali Myuda, anaitanitsa Paulo ndi kumumvetsera za chikhulupiriro cha mwa Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

24:24 Mgbe ahụ, mgbe ụbọchị ụfọdụ gasịrị, Felix, bịarutere na Drusila nwunye ya bụ onye a Jew, kpọ Pọl na gere ya ntị banyere okwukwe na Kraịst Jizọs.


Text in Nyanja: 24:43 Ndipo pamene iye anali kudya izi pamaso pawo, wotenga zimene zinatsalira, anapereka kwa iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

24:43 Na o we rie ndị a n'anya-ha, na-elu ihe fọdụrụ, o bunyekwara ha.


Text in Nyanja: 24Afarisi anati kwa Iye, "Taonani, chifukwa chiyani akuchita chosaloledwa ndi lamulo pa Sabata?"
Translation of the previous text to Igbo:

24 Ndi -Farisi we si Ya, Le, gini mere ha n doingme ihe n lawzighi ezi n'iwu n'ubọchi -izu -ike?


Text in Nyanja: 24Chisomo kwa onse amene amakonda Ambuye athu Yesu Khristu ndi chikondi chosatha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka amara diyere ndi nile huru Onye-nwe-ayi Jisus Kraist n'anya n'emebighi-emebi.


Text in Nyanja: 24Ife tamva kuti anthu ena ochokera pakati pathu, amene sitinawatume anakusokonezani maganizo ndi kukuvutitsani ndi zimene amakuwuzani.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ayi nuru na ufọdu ndi siri n'etiti ayi pua were okwu me ka obi lọ unu miri, nēmebi nkpuru-obi-unu; bú ndi ayi nēnyeghi ihe ọ bula n'iwu;


Text in Nyanja: 24Iye amene sandikonda Ine sasunga mawu anga.
Translation of the previous text to Igbo:

24 Onye na -ahụghị m n'anya anaghị edebe okwu m (logos).


Text in Nyanja: 24Kodi simukudziwa kuti pa mpikisano wa liwiro onse amathamanga ndithu, koma mmodzi yekha ndiye amalandira mphotho?
Translation of the previous text to Igbo:

9:24 Na unu amaghị na, nke ndị na-agba ọsọ n'ebe ọsọ,, ha niile, na-, bụ ọgba ọsọ, ma naanị otu onye ka oji ihe nrite.


Text in Nyanja: 24Koma Afarisi atamva zimenezi, anati, "Uyu amatulutsa ziwanda ndi mphamvu ya Belezebabu mkulu wa ziwandazo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mb͕e ndi-Farisi nuru ya, ha si, Nwoke a adighi-achupu ndi-mọ ọjọ, ma-ọbughi n'ike Beelzebul onye-isi ndi-mọ ọjọ ahu.


Text in Nyanja: 24Koma Yesu sanawakhulupirire iwo, pakuti amadziwa anthu onse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Jisọs atụkwasịghị ha obi nke iwere onwe ya nye ha, nꞌihi na ọ maara ihe mmadụ nile bụ.


Text in Nyanja: 24Komanso nʼkofunika kwambiri kuti ndikhalebe mʼthupi chifukwa cha inu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ pụtara ìhè na ọ dị mkpa nye unu ma ọ bụrụ na m adịrị ndụ gaa nꞌihu.


Text in Nyanja: 24Mulungu ndiye mzimu; ndipo omlambira iye ayenera kumlambira mumzimu ndi m'coonadi.
Translation of the previous text to Igbo:

John 4: 24 "Chineke bụ Mmụọ, ndị na-efe ya aghaghị ife ofufe n'ime mmụọ na n'eziokwu."


Text in Nyanja: 24X7 Support: A gulu bwino kwambiri ndipo aphunzitsa kusamalira Masewero anu, malipiro ndi nkhani zina luso anakumana.
Translation of the previous text to Igbo:

24X7 Nkwado: A nnọọ eru ma zụọ ìgwè aka gị Ịgba Cha Cha, ugwo na ndị ọzọ na oru mbipụta okosobode.


Text in Nyanja: 24Zinthu izi zinali ngati fanizo, pakuti amayi awiriwa akuyimira mapangano awiri.
Translation of the previous text to Igbo:

24 Ugbu a enwere ike ịkọwa nke a n'ụzọ ihe atụ: ndị inyom a bụ ọgbụgba ndụ abụọ.


Text in Nyanja: 25 " 'Ndidzapangana nazo pangano la mtendere.
Translation of the previous text to Igbo:

Lee, m na-enye ya ọgbụgba ndụ m nke udo: o


Text in Nyanja: 25 "Baba wakulungama, dziko nkhabe kukudziwani, mbwenye Ine ndisakudziwani.
Translation of the previous text to Igbo:

25 Nna Nke bu ezi omume, uwa amaghi Gi, ma Mu onwem mara Gi; ndia we mara na Gi onwe-gi ziterem.


Text in Nyanja: 25 "Ndakuuzani zimenezi pamene ndidakali ndi inu.
Translation of the previous text to Igbo:

25 Ihe ndia ka M'gwaworo unu, mb͕e Mu na unu nānọgide.


Text in Nyanja: 25 "Tsopano ndikudziwa kuti inu nonse amene ndinakuyenderani ndi kumakulalikirani ufumu wa Mulungu simudzaonanso nkhope yanga.
Translation of the previous text to Igbo:

25 Ma ugbua, lee, a matara m na onweghị onye n'ime unu nke m jegharịrịworo na -ekwusa alaeze ga -ahụkwa ihu m ọzọ.


Text in Nyanja: 25 Apo ku Djerusalema, akhalipo mamuna m'bodzi akhacemerwa Simiyau.
Translation of the previous text to Igbo:

25 Ogẹn hụ, o nwọn okẹnnyẹ ohu w'a kpọ Simiọnụ hụn bi Jerusalẹm.


Text in Nyanja: 25 Apoloyu anaphunzitsidwa njira ya Ambuye, ndipo anayankhula ndi changu chachikulu naphunzitsa za Yesu molondola, ngakhale amadziwa ubatizo wa Yohane wokha.
Translation of the previous text to Igbo:

25 E jiriwo ọnụ kụziere nwoke a ụzọ Jehova, ka mmụọ Chineke na-anụkwa ọkụ, ọ gara na-ekwu okwu ma na-ezi ihe ziri ezi banyere Jizọs ma ọ bụ naanị banyere baptizim Jọn ka ọ maara.


Text in Nyanja: 25 Best Maseŵera a iPhone a Nthawi Yonse
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 25 Dziwani kuti ine sinadza kamwabve vinyu iyi tayu, mpaka ntsiku inadza kamwa ine vinyu ipsa mu Umambo wa Mulungu." 26 Pa kumala kuimba nyimbo, aenda ku phiri ya Mulivera.
Translation of the previous text to Igbo:

29 M rị a gwa ọnụ, arakọzị m manyanị gha mkpụrụ osisi vaịnị pụha d'e ru ụhụọhịn hụ mmẹ lẹ ụnụ jẹnkọ d'a razị a nke ọhụn imẹ Alị-eze Nẹdi m."


Text in Nyanja: 25 Idzalankhula mawu otsutsana ndi Wam'mwambamwamba+ ndipo idzazunza mosalekeza oyera a Wamkulukulu.+ Idzafuna kusintha nthawi+ ndiponso lamulo+ ndipo oyerawo adzaperekedwa m'manja mwake kwa nthawi imodzi, nthawi ziwiri, ndi hafu ya nthawi.+
Translation of the previous text to Igbo:

7:25 Na ọ ga-ekwu okwu megide Onye Kasị Elu, ga-iyuzucha ndị nsọ nke Onye Kasị Elu, ọ ga-eche banyere ihe ọ ga-ewe ịgbanwe ugboro na iwu, ha ga-enyefe ya n'aka ruo mgbe a oge, na ugboro, na ọkara otu oge.


Text in Nyanja: 25 Iye akhalonga tenepa: "Izi ndi nkhombo za Mbuya!
Translation of the previous text to Igbo:

15 Ọ hụ a sị, "Ogẹn e zugụọ, Alị-eze Osolobuẹ a rịgụọ nsue!


Text in Nyanja: 25 Koma Hagara ndiye phiri la Sinayi, m'Arabiya, nafanana ndi Yerusalemu wa tsopano; pakuti ali mu ukapolo pamodzi ndi ana ake.
Translation of the previous text to Igbo:

25 Ma Hega bụ ugwu Saịnaị nke Arebia; o kwekọrọ na Jerusalem nke ugbu a, n'ihi na ya na ụmụ ya nọ n'ohu.


Text in Nyanja: 25 Koma Yesu anati: "Kodi simunawerengepo zimene Davide+ pamodzi ndi amuna amene anali naye anachita atamva njala, alibiretu chilichonse?+
Translation of the previous text to Igbo:

6:3 Na-aza ha, Jizọs kwuru, sị: "Ùnu agughi a, ihe Devid mere mgbe agụụ gụrụ ya, na ndị ya na ha nọ?


Text in Nyanja: 25 Koma ayenera kukumana ndi mavuto ochuluka choyamba ndi kukanidwa ndi m'badwo uwu.+
Translation of the previous text to Igbo:

25 Ma ọ ga -ebu ụzọ taa ọtụtụ ahụhụ, ọgbọ a ajụ ya.


Text in Nyanja: 25 Koma pamene anali kulankhula za chilungamo,+ za kudziletsa,+ ndi za chiweruzo+ chimene chikudzacho, Felike anachita mantha ndipo anayankha kuti: "Basi, padakali pano ungapite, ndikadzapeza nthawi ndidzakuitananso."
Translation of the previous text to Igbo:

25 Ugbua ka ọ na-atụgharị uche gbasara ezi-omume, njide onwe onye, na ikpe nke na-abịa, Filiks tụrụ egwu wee zaa, sị: "Si ebe a pụọ; mgbe m nwere ohere, m ga-akpọ gị. "


Text in Nyanja: 25 MEAD Amayi anakumbukira Pomeza mphamvu chakumwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 25 Mkazi adanena ndi Iye, ndidziwa kuti Mesiya abwera wotchedwa Khristu: akadzabwera Iyeyu, adzatiwuza zinthu zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwanyi ahu si Ya, Amataram na Mesaia nābia (Onye anākpọ Kraist): mb͕e ọ bula Onye ahu gābia, Ọ gākọrọ ayi ihe nile.


Text in Nyanja: 25 Moyo wanga unamatira kufumbi: ndithandizeni, monga mwa mawu anu.
Translation of the previous text to Igbo:

24 Nye ọbula ke whnụ́ge m n'anya, jáabịta ikwu-ọnu m.


Text in Nyanja: 25 Mʼmbulu ndi mwana wankhosa wamkazi zidzadyera pamodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

65:25 Anụ ọhịa wolf na nwa atụrụ ga-nāzù ọnụ.


Text in Nyanja: 25 Pakuti ayenera kuchita ufumu kufikira atayika adani onse pansi pa mapazi ake.
Translation of the previous text to Igbo:

25 N'ihi na ọ ghaghi ibu eze rue mb hee Ọ g putdebewori ndi-iro-ya nile n'okpuru ukwu-ya.


Text in Nyanja: 25 Pakuti ayenera wolamulira, kufikira atayika adani onse pansi pa mapazi ake.
Translation of the previous text to Igbo:

25 N'ihi na ọ ga -abụrịrị eze ruo mgbe o debere ndị iro ya niile n'okpuru ụkwụ ya.


Text in Nyanja: 25 Pakuti mudali monga nkhosa zosochera, koma tsopano mwatembenukira kwa M'busa ndi Woyang'anira wa moyo wanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mbụ, unu dị ka ụmụ atụrụ na-awagharị na-achọ ụzọ, ma ugbu a e meela ka unu laghachikwute onye na-azụ unu dị ka atụrụ, na onye na-echebe mkpụrụ obi unu.


Text in Nyanja: 25 Pamenepo adanena kwa Iye, Ndinu yani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 25 Pamenepo ena a iwo a ku Yerusalemu adanena, kodi suyu amene afuna kumupha? 26 Ndipo tawona amayankhula molimba mtima, ndipo sadanena kanthu kwa Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

25 Ya mere ufọdu nime ndi Jerusalem siri, Onye a, Ọ̀ bughi Onye ha nāchọ uzọ ib͕u? 26 Ma le, Ọ nēkwuwa okwu, ma ha agwaghi Ya okwu ọ bula.


Text in Nyanja: 25 The Usikuuno Show 2026 No Ayi, download ndi AllMyTube Free Adobe kung'anima Player Penyani yekha ndi latests pomangokhala The Usikuuno Show momwe mulinso Jimmy Fallon, tsopano mulibe kudzuka usiku basi ndi maso.
Translation of the previous text to Igbo:

25 The Tonight Gosi 2026 Ọ dịghị Ọ dịghị, download na AllMyTube Free Adobe Flash Player Ekiri nanị ndị latests ji nke The Tonight Gosi starring Jimmy Fallon, ugbu a, ị na-adịghị na-anọ n'elu abalị na dị nnọọ na-ekiri ya.


Text in Nyanja: 25 chosawilitsidwa Swabs: ntchito limodzi swab kwa chitsanzo chopereka
Translation of the previous text to Igbo:

25 Sterilized Swabs: otu eji swab maka nchịkọta ihe atụ


Text in Nyanja: 25"Atate wolungama, ngakhale kuti dziko lapansi silikudziwani Inu, Ine ndimakudziwani, ndipo iwo amadziwa kuti Inu munandituma Ine.
Translation of the previous text to Igbo:

Nna nke bụ onye ezi omume, n'agbanyeghị na ụwa amaghị gị, ama m gị, ndị a makwaara na ọ bụ gị zitere m.


Text in Nyanja: 25% bonasi owonjezera pa madipoziti zonse ku Monday kuti Thursday osewera onse atsopano ndi alipo.
Translation of the previous text to Igbo:

25% extra bonus on niile ego mere si Monday ka Thursday maka niile ọhụrụ na ẹdude egwuregwu.


Text in Nyanja: 25, kunena kuti "kutumikira mfumu ya Babulo" sizitanthauza kuti anthu onse atengedwa ukapolo ndizomveka.
Translation of the previous text to Igbo:

70, na-ekwu na 'ijere eze Babịlọn ozi' apụtaghị na a ga-adọrọ mmadụ niile n'agha bụ ihe ezi uche dị na ya.


Text in Nyanja: 2504 Zochita kapena njirayo imafunikira osachepera _ argument (s). @ Mudayesa kuyendetsa zinthu zazikulu kapena kuchitapo kanthu kapena kugwiritsa ntchito njira kapena kanthu ndi chinthu cha DoCmd, koma simunakhazikitse kuchuluka kwa zifukwa.
Translation of the previous text to Igbo:

2504 Omume ma ọ bụ usoro achọrọ ma ọ dịkarịa ala _ arụmụka (s). @ tried nwara ịgba ọsọ nke nwere ihe ma ọ bụ jiri usoro ma ọ bụ ihe were ihe DoCmd, mana ịtọghị ọtụtụ esemokwu achọrọ.


Text in Nyanja: 2507 Zolemba _ mtundu siwo mtundu wachinsinsi wosungidwa kapena sukugwirizana ndi ntchito yomwe mudasankha. @ Mudagwiritsa ntchito njira ya TransferDatabase, koma mawu mumtsutsowu wa databasetype sawunika ngati mtundu woyenera wachinsinsi kuti mulowetse kunja, kutumiza, kapena kulumikiza.
Translation of the previous text to Igbo:

2507 Ihe _ isn'tdị abụghị ụdị nchekwa data arụnyere ma ọ bụ na ọ naghị akwado ọrụ ị họọrọ. @ used jiri usoro TransferDatabase, mana ngosipụta na arụmụka nchekwa data adịghị atụle ụdị nchekwa data dị irè maka mbubata, mbupụ, ma ọ bụ ijikọ.


Text in Nyanja: 2521 Mwafotokoza mtundu wosamutsa womwe sugwirizana ndi mkangano wa dzina la HTML. @ Siyani dzina la HTML pa dzina pokhapokha ngati mukugwiritsa ntchito Tengani Mitundu Yotumizira HTML. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

2521 Specified kwupụtalarị Nyefee thatdị nke na-anaghị akwado esemokwu Aha Isiokwu HTML. @ Hapụ arụmụka Isiokwu HTML aha belụsọ ma ị na-eji Bubata HTML ma ọ bụ Njikọ HTML Nyefee .dị. @@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 2527 Fayilo zamtundu wa Lotus .wks sizimathandizidwa ndi mtundu wa Microsoft Access. @ Sinthani fayilo yanu ya .wks kuti mukhale mtundu waposachedwa kwambiri, monga .wk1. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

2527 Akwadoghi faịlụ faịlụ Lotus .wks na ụdị Microsoft Access ugbu a. @ Tụgharịa faịlụ gị .wks gaa n'ụdị na-adịbeghị anya, dịka .wk1. @@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 2541 Zomwe zili mu Clipboard zachotsedwa ndipo sizingadutsidwe. @ Mapulogalamu ena samaika zinthu zazikulu pa Clipboard.
Translation of the previous text to Igbo:

2541 Ehichapụla ọdịnaya nke Clipboard ahụ, enweghị ike ịmatinye ya. @ Somefọdụ ngwa anaghị etinye nnukwu ihe na Clipboard ahụ.


Text in Nyanja: 2544 Microsoft Access siyingapeze _ 1 yomwe mudatchulapo pamkangano wa Object Name. @ The macro yomwe mudayesa kuyendetsa ikuphatikiza chochita cha SelectObject chokhala ndi dzina losavomerezeka pamkangano wa Object Name. @ Mu Navigation Pane, tsimikizani dzina la chinthu chomwe mukufuna zazikulu zoti musankhe.
Translation of the previous text to Igbo:

2544 Microsoft Access enweghị ike ịchọta _ 1 ị rụtụrụ aka na arụmụka Aha Aha. @ Nnukwu nke ị gbalịrị ịgba ọsọ na-agụnye ihe omume SelectObject nwere aha na-enweghị isi maka esemokwu Aha Object. @ Na Ntugharị Ntugharị, nyochaa aha ihe ịchọrọ nnukwu iji họrọ.


Text in Nyanja: 256GB yosungirako (ngati chithandizo chanu chogwiritsira ntchito chikunena kuti chikulumikizidwa) chidzalola kupulumutsa zithunzi zokhazokha, komanso kanema wa 4K, nyimbo zosakhulupirika, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe nchekwa 256GB (ekwesịrị na nkwado ngwaọrụ gị kwupụtara na ọnụ ọgụgụ a na-agbanye n'ime) ga-enye ohere iji chekwaa ọ bụghị naanị foto dị elu, kamakwa vidiyo 4K, egwu-ikwesị ntụkwasị obi, na ihe ndị ọzọ.


Text in Nyanja: 2589 Mawu akuti '_' ndi zosavomerezeka. @ Aggregate ntchito amaloledwa pokhapokha pazigawo za Record Source. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

2589 Okwu a '_' ihe na-abaghị uru. @ A na-ahapụ ọrụ mkpokọta naanị na mpaghara mmepụta nke Ebe Ndekọ. @ @ 1 @@@.


Text in Nyanja: 25:25 Ndipo kenako, mantha, Ine ndinapita kukabisa talente yanu ija pansi.
Translation of the previous text to Igbo:

25:25 Ya mere, ịtụ egwu, M wee zoo talent gị n'ala.


Text in Nyanja: 25:42 Pakuti ndidali ndi njala, ndipo sanandipatse chakudya; Ndinali ndi ludzu, ndipo sanandipatse kumwa;
Translation of the previous text to Igbo:

42 N'ihi na agụụ gụrụ m, ma ọ dịghị ihe unu nyere m ka m rie, akpịrị kpọkwara m nkụ, ma ọ dịghị ihe m nyere m ka m drinkụọ.


Text in Nyanja: 25G LAN WDM ndi gawo loyendetsa bwino kwambiri lama transceiver module ndipo ili ndi 12 wavelength.
Translation of the previous text to Igbo:

25G LAN WDM bụ kọmpụta nwere ezigbo kọmịị transceiver modul ma nwee ogologo ntụgharị 12.


Text in Nyanja: 25Gbps mapepala ndi zida zogwiritsira ntchito Trans-Impedance Amplifier (TIA) chips zikuphatikizidwa ku ROSAs.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntinye 25Gbps na Transar Impedance Amplifier (TIA) ejiri ihe dị na ROSA.


Text in Nyanja: 25Koma aliyense akugona usiku mdani wake anabwera ndi kufesa namsongole pakati pa tirigu ndipo anachoka.
Translation of the previous text to Igbo:

25 Ma mgbe mmadụ rahụrụ ụra, onye-iro ya bịara ma gha mkpụrụ n'etiti ọka ahụ, wee gawa.


Text in Nyanja: 25Koma munthu amene amayangʼana mwachidwi lamulo langwiro limene limapatsa ufulu ndi kupitiriza kutero, osayiwala chimene wamva koma kuchita adzadalitsika pa zimene amachita.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye nyochaworo nime iwu zuru okè, bú iwu nke inwe-onwe-ya, nke nānọgide kwa otú a, ghara ighọ onye nānu anu nke nēchezọ, kama ọ bu onye nēme eme nke nālu ọlu, onye a gābu onye-ngọzi n'omume-ya.


Text in Nyanja: 25Magulu ambiri a anthu anachokera ku Galileya, Dekapoli, Yerusalemu, Yudeya ndi ku madera a kutsidya la mtsinje wa Yorodani namutsata Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị sitere Galili, na Dekapolis, na Jerusalem, na Judia, na ọ bụladị nꞌofe osimiri Jọdan, bịara soro ya.


Text in Nyanja: 25Munakhazikitsa maziko a dziko lapansi kalekale, ndipo kumwamba ndiko ntchito ya manja anu.
Translation of the previous text to Igbo:

25Ago tọ ntọ-ala ụwa ogologo oge gara aga, eluigwe bụ ọrụ aka gị.


Text in Nyanja: 25Pakuti aliyense amene afuna kupulumutsa moyo wake adzawutaya koma aliyense amene ataya moyo wake chifukwa cha Ine adzawupeza.
Translation of the previous text to Igbo:

24 N'ihi na onye ọ bụla nke chọrọ ịzọpụta ndụ ya ga -atụfu ya, ma onye ọ bụla tụfuru ndụ ya n'ihi m ga -azọpụta ya.


Text in Nyanja: 25Paulo atayankhula za chilungamo, za kudziretsa ndiponso za chiweruzo chimene chikubwera, Felike anachita mantha ndipo anati, "Basi tsopano!
Translation of the previous text to Igbo:

25 Ugbua ka ọ na-atụgharị uche gbasara ezi-omume, njide onwe onye, na ikpe nke na-abịa, Filiks tụrụ egwu wee zaa, sị: "Si ebe a pụọ; mgbe m nwere ohere, m ga-akpọ gị. "


Text in Nyanja: 25Tsono Hagara, akuyimira Phiri la Sinai ku Arabiya amene afanizidwa ndi mzinda wa Yerusalemu wa lero, chifukwa ali mu ukapolo pamodzi ndi ana ake.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na Sainai nka bu ugwu di n'Arebia, ya na Jerusalem nke di ub͕u a kwu kwa: n'ihi na ọ nọ n'orù, ya na umu-ya.


Text in Nyanja: 26  Ayenda ngati ngalawa za bango, Ngati chiwombankhanga chimene chimauluka uku ndi uko pofunafuna chakudya.+ 27  Ngati ndanena kuti, 'Ndiiwale nkhawa zanga,+ Ndisinthe maonekedwe anga+ ndi kusangalala,' 28  Ndachita mantha ndi zopweteka zanga zonse.+ Ndikudziwa kuti mundiona kuti ndine wolakwa.
Translation of the previous text to Igbo:

26  Ha agafewo dị ka ụgbọ epeepe e ji ahịhịa amị rụọ, Dị ka ugo nke na-efegharị na-achọ ihe ọ ga-eri.+ 27  A sị na m sịrị, 'Ka m chefuo nchegbu m,+ Ka m kwụsị ịgbarụ ihu+ m ma gbasapụ ihu m,' 28  Ụjọ ihe mgbu m niile na-atụ m;+ Amaara m na ị gaghị agụ m n'onye aka ya dị ọcha.


Text in Nyanja: 26 Chifukwa chake, anthu akadzakuuza, 'Onani!
Translation of the previous text to Igbo:

26 ya mere, ọ bụrụ na ndị mmadụ asị gị, 'Lee!


Text in Nyanja: 26 Choncho Paulo anatenga amunawo tsiku lotsatira ndi kukachita mwambo wa kudziyeretsa pamodzi ndi iwo.+ Kenako analowa m'kachisi, kukanena pamene masiku awo a mwambo wa kudziyeretsa adzathere,+ ndi pamene aliyense wa iwo adzamuperekere nsembe.+
Translation of the previous text to Igbo:

21:26 mgbe ahụ Paul, na-ewere ndị na-esote ụbọchị, e ọcha na ha, na ọ banyere n'ụlọ nsọ, ezikwa usoro nke ụbọchị nke ọcha, ruo mgbe otu inata-iru ga-awa na nnọchite nke onye ọ bụla n'ime ha.


Text in Nyanja: 26 Izi ndi zimene ndatsimikiza kuchitira dziko lonse lapansi, ndipo ili ndi dzanja limene latambasuka kuti likanthe mitundu yonse ya anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

14:26 Nke a bụ atụmatụ na m kpebiri, banyere ụwa dum, na nke a bụ n'aka nke a na-akp mba niile.


Text in Nyanja: 26 Koma Petro adamuwutsa iye, nanena, Nyamuka; inenso ndine munthu.
Translation of the previous text to Igbo:

26 Ma Pita weliri ya elu, si, Bilie; Mụ onwe m bụkwa mmadụ."


Text in Nyanja: 26 Koma Petulo anamuimiritsa, ndi kunena kuti: "Imirira, inenso ndine munthu chabe."+
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 26 Komanso Mulungu anamuululira mwa mzimu woyera kuti sadzafa asanaone Khristu+ wa Yehova.
Translation of the previous text to Igbo:

26 Ọzọkwa, mmụọ nsọ ekpughewo ya site na mmụọ nsọ na ọ gaghị anwụ tupu ya ahụ Kraịst nke Jehova.


Text in Nyanja: 26 Mmawa mwake Mose anaona Aisraeli awiri akukangana.
Translation of the previous text to Igbo:

26 Eki e fọn, Mozizi nọ hụn ndị Izrẹlụ ẹbụọ kẹ wẹ rị a lụ ọgụn.


Text in Nyanja: 26 Motero iwo anali kuweruza anthuwo pa nkhani iliyonse yoyenera.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mkpebi ikpe ahụ, a hụrụ ezi ama megidere mmadụ isii ndị ahụ.


Text in Nyanja: 26 Munthu ameneyu anayamba kulankhula molimba mtima musunagoge.
Translation of the previous text to Igbo:

26 Nwoke a malitere ikwu okwu n'atụghị egwu n'ụlọ nzukọ.


Text in Nyanja: 26 Ndipo chotero Israyeli yense adzapulumuka; monganso kudalembedwa, kuti, Adzatuluka ku Ziyoni Mpulumutsi; Iye adzachotsa zamwano kwa Yakobo: 27 Ndipo ichi ndi chipangano changa ndi iwo pamene ndidzachotsa machimo awo.
Translation of the previous text to Igbo:

11:26 Na n'ụzọ dị otú a, niile nke Israel wee zọpụta, dị nnọọ ka e dere: "Site Zion ga-abata na onye na-anapụta, ọ ga-atụgharị enweghị nsọpụrụ si n'ebe Jekọb.


Text in Nyanja: 26 Ndipo muwona ndi kumva, kuti si pa Aefeso pokha, koma monga pa Asiya ponse, aulo uyu akopa ndi kutembenuza anthu ambiri, ndi kuti, Sindiyo milungu iyi imene ipangidwa ndi manja; 27 Sikuti ndi ntchito yathu yokhayi imene iri pachiwopsezo ndi kunyonyosoka; komanso kuti kachisi wa mulungu wathu wamkazi Diyana adzayamba kunyozedwa; ndiponso kuti iye adzayamba kutsitsidwa ku ukulu wake, iye amene a m'Asiya onse, ndi onse a m'dziko lokhalamo anthu, ampembedza.
Translation of the previous text to Igbo:

26 Ọzọkwa ị na-ahụ ma na-anụ na ọ bụghị naanị na Efesọs, kama na ọ fọrọ nke nta niile na Asia, nke a Pọl mere ka kwenye ma chigharịrị ọtụtụ mmadụ, na-ekwu na ha bụ chi nke ejiri aka mee.


Text in Nyanja: 26 Ndipo mwezi wa chisanu ndi umodzim'ngelo Gabrieli adatumidwa ndi Mulungu kupita ku mzinda wa ku Galileya dzina lake Nazarete.
Translation of the previous text to Igbo:

N'onwa nke isii, Chineke zigara mmuo ozi Gebrel, ka o jee obodo ukwu di n'ala Galili, a na-akpo Nazaret.


Text in Nyanja: 26 Ndipo yense akamva mawu anga amenewa, ndi kusawachita, adzafanizidwa ndi munthu wopusa, yemwe adamanga nyumba yake pamchenga; 27 Ndipo idagwa mvula, nidzala mitsinje, ndipo zidawomba mphepo, zidagunda panyumbayo; ndipo idagwa; ndi kugwa kwake kudali kwakukulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye obula nke na-anu okwu ndi a, ma o naghi eme ha, dika onye nzuzu nke ruru ulo ya n'elu aja, mmiri zoro, ide mmiri tojuo, ifufe bukwara ya, o wee daa.


Text in Nyanja: 26 Okutobala ndi Tsiku la ANGAM
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 26 Pamenepo Paulo adatenga anthuwo, ndipo m'mawa mwake m'mene adadziyeretsa nawo pamodzi, adalowa m'Kachisi, kukatsimikizira za chimarizidwe cha masiku a kuyeretsedwa, kufikira kuti nsembe yiperekedwe ya aliyense wa iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

26 Mbe ahu Pọl kuru ndikom ahu, ma n'echi-ya, mbe ha na ha di ọcha, ọ bara n'ulo uku ikwuwa ka emechara ubọchi ido-ha nso, n'onyinye-inwa n'onye ọ bula n'ime ha.


Text in Nyanja: 26 Pamenepo kapoloyu anagwada pansi ndi kuyamba kumuweramira n'kunena kuti, 'Ndilezereniko mtima chonde, ndidzakubwezerani zonse.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ohu ahu we da n'ala, kpọ isi ala nye ya, si, Nwe ogologo-ntachi-obi n'arum, na m'gākwughachi gi ihe nile.


Text in Nyanja: 26 Tsiku limenelo mudzapempha m'dzina langa; ndipo sindinena kwa inu kuti Ine ndidzapemphera inu kwa Atate; 27 Pakuti Atate yekha akonda inu, chifukwa inu mwandikonda Ine, ndi kukhulupirira kuti Ine ndidatuluka kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

26 N'ubọchi ahu unu gāriọ n'aham: ma asighm unu, na Mu onwem gēkpere Nnam n'ihi unu; 27 n'ihi na Nnam onwe-ya nāhu unu n'anya, n'ihi na unu onwe-unu huworom n'anya, kwere kwa na Mu onwem siri n'ebe Nnam nọ puta.


Text in Nyanja: 26 Ule ali m'maso, anganditawira, nkhabe kudza kafabve.
Translation of the previous text to Igbo:

26 Onye ọ bula nke nādi ndu, nke kwere kwa na Mu, ọ gaghi-anwu ma-ọli.


Text in Nyanja: 26 Yesu anayankha kuti, "Iye amene ndidzamupatsa buledi amene ndanyema ndikususa ndi ameneyo."
Translation of the previous text to Igbo:

"26 Ya mere, Jizọs zara, sị:" Ọ bụ onye ahụ ka m ga-enye achịcha a mgbe m gwakọtara ya.


Text in Nyanja: 26 ndipo anauyeretsa+ pousambitsa m'madzi a mawu a Mulungu.+
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 5:26 . ka o wee doo ya nsọ ya, n'ihi na ọ ọcha ya na saa mmiri site n'okwu Chineke,


Text in Nyanja: 2604 Simungathe kuwona zilolezo za chinthu ichi. @ Kuti muwone kapena kusintha zilolezo za chinthuchi, muyenera kukhala ndi chilolezo choyang'anira.
Translation of the previous text to Igbo:

2604 I nweghi ike ilebanye ikikere ihe a. @ Iji lelee ma ọ bụ gbanwee ikike maka ihe a, ị ga-enwerịrị ikike Dọọ maka ya.


Text in Nyanja: 2609 Mulibe chilolezo chochotsa'_.'@ Kuti muchotse chinthu ichi, muyenera kukhala ndi chilolezo cha Modify Design.
Translation of the previous text to Igbo:

2607 Nweghị ikike igbutu'_.'@Tinye ihe a, ị ga-enwerịrị ikike imezi ihe maka ya.


10953 I nweghi ikikere igbanwe ihe ntughari'_.'@ Iji gbanwee ihe a, ị ga-enwerịrị ikike imezi ya.


Text in Nyanja: 2632 Sinthani Gulu Lamagulu sangapite popanda dzina lanu, PIN, ndi njira yopita ku Fayilo Yogwirira Ntchito Yatsopano.
Translation of the previous text to Igbo:

2632 Gbanwee Workgroup enweghị ike ịga n'ihu na-enweghị Aha gị, PIN, yana ụzọ ọ bụla na Faịlụ Njikọ Ozi Ọhụrụ.


Text in Nyanja: 26:2 Tsegulani pazipata, ndipo mulole basi anthu amene kuteteza coonadi kulowa.
Translation of the previous text to Igbo:

26:2 Megheenụ ọnụ ụzọ ámá, ka nanị ndị nche eziokwu tinye.


Text in Nyanja: 26:20) Onani mafala akuti: 'Ndokoni,' 'mbamufungirika,' 'mbamubisala' - onsene ndi mafala akuti asalongwa pakutuma munthu unango toera kucita pinthu mwakukhonda nyinyirika.
Translation of the previous text to Igbo:

26: 20) Rịba amaokwu ndị dị n'amaokwu a:" gaa, "" banye, "" mechie, "" zoo, "" zoo, " - dị nile nọ n'ọnọdụ dị mkpa.; ha bu iwu.


Text in Nyanja: 26Ine ndawadziwitsa dzina lanu, ndipo ndidzapitiriza kuwadziwitsa dzina lanulo, kuti chikondi chomwe munandikonda nacho chikhale mwa iwo, ndipo Ine mwa iwo."
Translation of the previous text to Igbo:

26 Emewo m ka ha mara aha gị, m ga-emekwa ka a mara ya; ka ihu-n'anya nke i huru n'anya we di nime ha, mu onwem kwa nime ha.


Text in Nyanja: 26Koma 2 Nkhosweyo, Mzimu Woyera, amene Atate adzamtuma m'dzina langa, 3 Iyeyo adzaphunzitsa Inu zonse, nadzakumbutsa inu zinthu zonse zimene ndinanena kwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

26 Ma Onye-Nduzi, bú Mọ Nsọ, Onye Nnam gēzite n'aham, Ya onwe-ya gēzí unu ihe nile, me kwa ka unu mara ihe nile M'gwaworo unu.


Text in Nyanja: 26Mbiriyi inamveka mʼdera lonse.
Translation of the previous text to Igbo:

A kọrọ akụkọ ọrụ ebube a nꞌebe nile nꞌobodo ahụ.


Text in Nyanja: 26Ndipo Yesu anamuwuza kuti, "Amene ndikukuyankhulane, ndine amene."
Translation of the previous text to Igbo:

26 Jisus si ya, Mu onwem Nke nāgwa gi okwu bu Ya.


Text in Nyanja: 26Ndipo lembo la mlandu wace linalembedwa pamwamba, MFUMU YAAYUDA.
Translation of the previous text to Igbo:

26 E dekwara ihe e dere banyere ebubo e boro ya, "Eze ndị Juu."


Text in Nyanja: 26Yesu anayankha kuti, "Mwalembedwa chiyani mʼMalamulo, ndipo iwe umawerenga zotani?"
Translation of the previous text to Igbo:

26 Jizọsi sarụ a, "Kịni bụ nhne be gbarụ n'iwu?


Text in Nyanja: 26Yohane anayankha kuti, "Ine ndimabatiza ndi madzi, koma pakati panu payima amene simukumudziwa.
Translation of the previous text to Igbo:

26 Jọn zara ha, si, Mu onwem nēji miri me baptizim: n'etiti unu ka otù Onye nēguzo Nke unu onwe-unu nāmataghi.


Text in Nyanja: 27 Anatero kuti iyeyo alandire mpingowo uli wokongola ndiponso waulemerero,+ wopanda banga kapena makwinya kapenanso chilichonse cha zinthu zotero, koma kuti ukhale woyera ndi wopanda chilema.+
Translation of the previous text to Igbo:

ka Ya onwe-ya we che nzukọ ahu n'iru Onwe-ya dika ihe di ebube, nēnweghi ntupọ ma-ọbu iru-ndọli ma-ọbu ihe ọ bula n'ihe di otú a; kama ka o we di nsọ buru kwa ihe anāpughi ita uta.


Text in Nyanja: 27 Choncho Baranaba anamuthandiza+ mwa kupita naye kwa atumwi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 27 Koma ndikukuuzani ndithu, Pali ena mwa amene aimirira pano amene sadzalawa imfa m'pang'ono pomwe kufikira choyamba ataona ufumu wa Mulungu."+
Translation of the previous text to Igbo:

27 M rị a gwa ụnụ ezioku, ndị hụ imẹ ndị turu ebeni anwụnkọ d'e ru ni a hụn wẹ Alị-eze Osolobuẹ."


Text in Nyanja: 27 Komanso, Yesaya analankhula mofuula zokhudza Isiraeli kuti: "Ngakhale kuti ana a Isiraeli adzakhala ochuluka ngati mchenga wa m'nyanja,+ ndi ochepa okha amene adzapulumuke.+
Translation of the previous text to Igbo:

27 Aisaia tikwara mkpu banyere Israel, sị: "Ọ bụ ezie na ọnụ ọgụgụ ụmụ Israel ga-adị ka ájá nke oké osimiri, a ga-azọpụta ndị fọdụrụ.


Text in Nyanja: 27 Na tenepo anyamadulanthaka wangu omwe akhafuna lini kutongedwa na ine wale, abwereseni pano muwaphe ndiciwona maso."
Translation of the previous text to Igbo:

27Ọzọ, kuta ndị iro m ebe a, ndị na-achọghị ka m bụrụ eze ha ma gbuo ha n'ihu m. '"


Text in Nyanja: 27 Ndi zoona kuti achita zimenezo mwa kufuna kwawo, komabe iwo anali ndi ngongole kwa oyerawo.
Translation of the previous text to Igbo:

27 Ee, ọ masịrị ha ime otu a, ma ha ji ha ụgwọ.


Text in Nyanja: 27 Ndikusiyirani mtendere, ndikupatsani mtendere wanga.+ Sindikuupereka kwa inu mmene dziko limauperekera ayi.
Translation of the previous text to Igbo:

27 Udo ka M'rapuru unu; udo nkem ka M'nēnye unu: ọ bughi dika uwa nēnye ka Mu onwem nēnye unu.


Text in Nyanja: 27 Ndipo adampatsa Iye ulamuliro wakuzenga milandunso, pakuti Iye ali Mwana wa munthu.
Translation of the previous text to Igbo:

27O nyewokwa ya ikike ikpe ikpe, n'ihi na ọ bụ Nwa nke mmadụ.


Text in Nyanja: 27 Pambili St
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 27 Pamene Apolo anafuna kupita ku Akaya, abale anamulimbikitsa, nalemba kalata kwa ophunzira a kumeneko kuti amulandire.
Translation of the previous text to Igbo:

27 Mgbe ọ chọkwara ịgafe Akaya, ụmụnna gbara ya ume wee degara ndị na -eso ụzọ ya akwụkwọ ka ha nabata ya.


Text in Nyanja: 27 Simiyau, akwatwa na Nzimu wa Mulungu, mbaenda mu Nyumba ya Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

27 Mmọn-nsọ nọ duru Simiọnụ si imẹ Ụlọ-nsọ.


Text in Nyanja: 2707 Microsoft Office Access siyingatsegule fayilo yomwe ili ndi chinthu cha OLE. @ * Muyenera kuti mwatchula dzina losavomerezeka la fayilo kapena gawo losavomerezeka la data (monga maselo angapo papepala) mkati mwa fayilo ya chinthu cha OLE.
Translation of the previous text to Igbo:

2707 Microsoft Access enweghị ike imeghe faịlụ nke nwere ihe OLE. @ * Enwere ike ị kọwaa aha faịlụ na-abaghị uru ma ọ bụ data nke na-enweghị isi (dị ka ọtụtụ sel sitere na mpempe akwụkwọ ọrụ) n'ime faịlụ ahụ maka ihe OLE.


Text in Nyanja: 2745 Share.exe kapena Vshare.386 ikusowa pa kompyuta yanu; Thandizo la OLE lifunika kuti mafayilowa agwire bwino ntchito. @ Rerun Microsoft Access kapena Microsoft Office Setup kuti mubwezeretse Microsoft Access, pulogalamu ya Share, ndi Vshare.
Translation of the previous text to Igbo:

2745 Share.exe ma ọ bụ Vshare.386 na-efu na kọmputa gị; Nkwado OLE chọrọ faịlụ ndị a iji rụọ ọrụ nke ọma. @ Rerun Microsoft Access ma ọ bụ Mbido Microsoft Office ka ịtinye Microsoft Access, mmemme Share, na Vshare.386. faịlụ.


Text in Nyanja: 2748 Ntchito yodzichitira zokha sapezeka pa _ object. @ Chongani zolembedwazo kuti mudziwe zambiri za ntchito zomwe zingagwiritsidwe ntchito pazinthu zokha. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

2748 Ngwaọrụ akpaaka adịghị maka _ ihe. @ Lelee akwụkwọ akụrụngwa maka ozi nke arụmọrụ dị maka ihe akpaaka. @@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 2764 Katundu wa chinthucho kapena njira yake siyingakhazikitsidwe. @ Mudayesera kugwiritsa ntchito njira ya Visual Basic kukhazikitsa malo kapena kugwiritsa ntchito njira yachinthu.
Translation of the previous text to Igbo:

2764 Enweghi ike ịtọpụta ihe ma ọ bụ usoro ihe a. @ Tried nwara ịgba ọsọ usoro Visual Basic iji tọọ ngwongwo ma ọ bụ tinye usoro maka ihe ahụ.


Text in Nyanja: 27:10 ndipo iye anati kwa iwo: "Men, Ndazindikira kuti ulendo tsopano pangozi choipa ndi kuwononga kwambiri, osati katundu ndi ngalawa, komanso miyoyo yathu. "
Translation of the previous text to Igbo:

27:10 na ọ sịrị ha: "Men, Ana m aghọta na njem bụ ugbu a na ihe ize ndụ nke mmerụ na ọtụtụ mmebi, ọ bụghị naanị ka ibu na ụgbọ mmiri, ma anyị onwe anyị ndụ. "


Text in Nyanja: 27:11 Koma Kenturiyo kudalira kwambiri kapitawo ndi kuyenda panyanja m'chombo, kuposa zimene zikukambidwa ndi Paul.
Translation of the previous text to Igbo:

27:11 Ma onyeisi ndị agha na-etinye ihe ntụkwasị obi na-isi na akwọ ụgbọ mmiri nke ụgbọ mmiri, karịa na ihe na-kwuru site Paul.


Text in Nyanja: 27:16 Ndiye, kukakamizidwa pamodzi chisumbu china, wotchedwa mchira, tinali ndimalephera kugwiritsa boti limodzi sitimayo.
Translation of the previous text to Igbo:

27:16 Mgbe ahụ, a na-amanye ndị a n'otu agwaetiti, nke a na-akpọ ndị na ọdụ, anyị sonso ike ịnọgide na-ụgbọ mmiri echebe.


Text in Nyanja: 27:21 Arabia ndi atsogoleri onse a Kedara, awa anali amalonda pa dzanja lanu. amalonda anu kwa inu ndi ana a nkhosa, ndi nkhosa zamphongo, ndi mbuzi.
Translation of the previous text to Igbo:

60:7 All ìgwè ewu na aturu nile nke Kida ga-zukọta n'ihu gị; ebule nke Nebaiot ga-ejere gị ozi.


Text in Nyanja: 27:27 Ndiye, pambuyo usiku cinai anafika, pamene tinali njira mogometsa mu nyanja ya Adria, pakati pa usiku, amalinyero ankakhulupirira kuti adawona ena gawo la dziko.
Translation of the previous text to Igbo:

27 Ma mgbe abalị nke iri na anọ gachara, mgbe a na-ebugharị anyị n'elu Oké Osimiri Adriatic, n'ihe dị ka n'etiti abalị, ndị ọrụ ụgbọ mmiri ahụ chọpụtara na ha na-eru nso n'otu ala.


Text in Nyanja: 27:7 Ndipo pamene tidapita pang'onopang'ono masiku ambiri ndipo anali atachoka anafika zosiyana Kinido, pakuti mphepo kulepheretsa ife, tidapita ku Krete, pafupi Salmon.
Translation of the previous text to Igbo:

27:7 Ma mgbe anyị sikwa nwayọọ nwayọọ ruo ọtụtụ ụbọchị ma sonso rutere abụghị Cnidus, n'ihi na ifufe nọ na-igbochi anyị, anyị jiri ụgbọ mmiri gaa Crete, nso salmon.


Text in Nyanja: 27Atamva za Yesu, anabwera kumbuyo kwake mʼgulu la anthu ndipo anakhudza mkanjo wake, 28chifukwa anaganiza kuti, "Ngati nditangokhudza mkanjo wake, ndidzachiritsidwa." 29Nthawi yomweyo magazi ake analeka kutuluka ndipo anamva mʼthupi mwake kuti wamasulidwa ku vuto lake.
Translation of the previous text to Igbo:

27 Nga ọ nụrnu nhne gbasịri Jizọsi, ọ va n'aznụ a n'igbudu badnụ wam, kpatụ iwo a aka, 28 kwnornu nụ ọ karụ, "Ọ bụru me kpatụ iwo a aka kpọi, o jeeme ẹhni bụru m ọma."


Text in Nyanja: 27Iwo amene ali kutali ndi Inu adzawonongeka;
Translation of the previous text to Igbo:

27 N'ihi na lee, ndị nọ gị anya ga -ala n'iyi;


Text in Nyanja: 27Pakuti nonse amene munabatizidwa kwa Kristu mudabvala Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

27Maka unu niile ndị e mere baptizim baa na Kristi yikwasịwo Kraịst.


Text in Nyanja: 27inch 270 digiri pansi atatu amaganiza holographic kuwonetsera
Translation of the previous text to Igbo:

48inch 270 ogo n'ala atọ kwadoro holographic ngosi


Text in Nyanja: 28 "njinga zamagetsi zoziziritsa zamagetsi zobisika batiri A5AH28 buku lothandizira
Translation of the previous text to Igbo:

28 "igwe eletriki igwe eletrik dị jụụ zoro ezo batrị A5AH28 instrcution


Text in Nyanja: 28 A anira bwino ntchito njira 29 Wokhazikika khalidwe amakambirana 30 zochuluka chiyesedwe cha kachitidwe 31 kusunga file khalidwe ndi chitukuko zambirimbiri ntchito fufuzani 32 Wokhazikika auditing wa zinasokoneza makompyuta, ndondomeko ndi pambuyo kukhazikitsa amakambirana 33 Yoyenera kusintha kasamalidwe 34 maphunziro paliponse
Translation of the previous text to Igbo:

28 A ezi njikwa ọrụ ụkpụrụ 29 Ịgachi àgwà reviews 30 ịgwụcha agwụcha ule nke usoro 31 Idebe a mma faịlụ na a zuru ezu mmepe na arụmọrụ abanye 32 Ịgachi auditing nke ọdụ data, usoro na post-mmejuputa iwu reviews 33 Proper mgbanwe management 34 IT ọzụzụ obula


Text in Nyanja: 28 Chitapita ichi, Yesu podziwa kuti zonse zidatha pomwepo kuti lembo likwaniritsidwe, adanena, Ndimva ludzu.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Mb͕e ihe a gasri, Jisus, ebe Ọ matara na ihe nile agwuwo ub͕u a, ka ihe edeworo n'akwukwọ nsọ we mezu, Ọ si, Akpiri nākpọm nku.


Text in Nyanja: 28 Choncho ine pofuna kudziwa chimene anapalamula, ndinapita naye kubwalo la Khoti lawo Lalikulu.+
Translation of the previous text to Igbo:

28 Ma mgbe m chọrọ ịmata ihe kpatara ha jiri boo ya ebubo, m kpọtara ya n'ihu kansụl ha.


Text in Nyanja: 28 Levi alamuka mbasiya pyonsene, mbantowera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Levai biliri, hapụ ihe niile sobe ya.


Text in Nyanja: 28 M'chaka chimene Mfumu Ahazi inamwalira,+ uthenga wamphamvu uwu unaperekedwa:
Translation of the previous text to Igbo:

14:28 N'afọ nke eze, bú Ehaz nwụrụ, ibu a e nyere:


Text in Nyanja: 28 Mundidziwitsa ine njira za moyo; mudzandidzaza ndi kukondwera pamaso panu.
Translation of the previous text to Igbo:

28 I mewo ka m'mara uzọ ndu; Ga-eme ka m jupụta n'ọụ n'ihu Gị."


Text in Nyanja: 28 Pakuti chifukwa cha iye tili ndi moyo, timayenda ndipo tilipo,+ monga mmene andakatulo+ ena pakati panu anenera kuti, 'Pakuti ndife mbadwa zake.'
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ bụ ya nyere anyị ndụ, meekwa ka anyị na-ejegharị, na-adị ndụ, ọbụna dị ka ụfọdụ ndị na-ede abụ uri n'etiti unu kwuru, 'N'ihi na anyị bụkwa ndị ọ mụrụ.'" - Ọrụ Ndịozi 17:25, 28.


Text in Nyanja: 28 Pakuti mwamphamvu, iye anawatsimikizira Ayuda poyera kuti anali olakwa, ndipo anasonyeza mwa Malemba+ kuti Yesu ndiyedi Khristu.+
Translation of the previous text to Igbo:

18:28 N'ihi na ọ bụ vehemently na n'ihu ọha akatọnụ ndị Juu, na-ekpughere site n'Akwụkwọ Nsọ na Jizọs bụ Kraịst.


Text in Nyanja: 28 Pamene ananena zimenezi, anapita kukaitana m'bale wake Mariya ndi kumuuza mseri kuti: "Mphunzitsi+ ali pano ndipo akukuitana."
Translation of the previous text to Igbo:

28 Mb͕e o kwusiri nka, o we je kpọ Meri nwa-nne-ya nwanyi na nzuzo, si, Onye-ozizí nọ n'ebe a, Ọ nāekpọ kwa gi.


Text in Nyanja: 28 Pamenepo adamtenga Yesu kuchokera kwa Kayafa kupita ku nyumba ya chiweruzo; koma kudali mamawa; ndipo iwo sadalowa ku nyumba ya chiweruzo, kuti angadetsedwe, koma kuti akadye Paskha.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Ya mere ha si na nke Kaiafas duru Jisus ba na Pritoriọm: ọ bu kwa n'isi-ututu; ma ha onwe-ha abàghi nime Pritoriọm ahu, ka aghara imeru ha, kama ka ha we rie oriri ngabiga.


Text in Nyanja: 28 Pontho Yezu athimiza na kulonga kuti: "Pakati pa anthu onsene adabaliwa na nkazi, nkhabe nkulu wa kupiringana Juwau.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Jesu nọzị sị, "M rị a gwa ụnụ, imẹ ndị ile okpoho mụ, o nwẹni onyẹ ka Jọnụ.


Text in Nyanja: 28 Tadzichenjerani nokha, ndi gulu lonse, pamenepo Mzimu Woyera adakuyikani woyang'anira, kuti mudyetse Mpingo wa Mulungu, umene adaugula ndi mwazi wa Iye yekha.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Ya mere kpacharanụ anya n'onwe unu na ìgwè ewu na atụrụ niile, nke mmụọ nsọ mere unu ndị nlekọta, na-azụ ụka nke Chineke, nke O jiri ọbara nke aka Ya zụta.


Text in Nyanja: 28000 chidutswa / Kalavani pa Tsiku Medical kapena choyezera conical pansi pulasitiki centrifuge chubu
Translation of the previous text to Igbo:

28000 Ibe / iberibe kwa Day Medical ma ọ bụ ime nnyocha conical ala plastic centrifuge tube


Text in Nyanja: 2855 Microsoft Access sinathe kuchotsa fayilo limodzi kapena angapo okhudzana ndi tsambali.
Translation of the previous text to Igbo:

2855 Microsoft Access enweghị ike ihichapụ otu ma ọ bụ karịa faịlụ metụtara na ibe.


Text in Nyanja: 2864 _ @Fayiloyi (kapena fayilo yothandizira) ikugwiritsidwa kale ntchito, kapena ili ndi malingaliro owerengera okha. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

2864 _ @ Faịlụ a (ma ọ bụ faịlụ nkwado) adịlarị na ojiji, ma ọ bụ nwee atụmatụ agụ-naanị. @@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 2870 Microsoft Access yakumana ndi vuto polumikizitsa HTML kuchokera ku Microsoft Script Editor. @ Chonde onani HTML ya zolakwika za syntax ndikuyesanso. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

2870 Microsoft Access nwetara njehie na-ejikọ HTML site na Microsoft Editor Editor. @ Biko lelee HTML maka njehie syntax ma gbalịa ọzọ. @@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 2870 Microsoft Office Access idakumana ndi vuto polumikizitsa HTML kuchokera ku Microsoft Script Editor. @ Chonde onani HTML ya zolakwika za syntax ndikuyesanso. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 2884 Simungapeze nkhokwe kapena zinthu zina zachinsinsi zomwe tsambali limatchulapo Sinthani kulumikizana kwa tsambalo, kapena konzani zomwe zikusoweka kuzinthu zosowa zachinsinsi.
Translation of the previous text to Igbo:

2884 Enweghi ike ịchọta nchekwa data ma ọ bụ ụfọdụ ihe nchekwa data nke ibe a na-ezo aka .welite ozi njikọ nke ibe ahụ, ma ọ bụ dozie amaokwu ndị metụtara ihe nchekwa data na-efu.


Text in Nyanja: 28: 18- "Ulamuliro wonse waperekedwa kwa ine kumwamba ndi padziko lapansi."
Translation of the previous text to Igbo:

28: 18- "E nyewo m ikike nile n'eluigwe na n'elu ụwa."


Text in Nyanja: 28:16 Tsopano ophunzira khumi ndi mmodziwo anamuka ku Galileya, kuphiri kumene Yesu adapangana nawo.
Translation of the previous text to Igbo:

28:16 Ugbu a iri na otu na-eso ụzọ wee Galilee, ugwu ebe Jisus nyere ha.


Text in Nyanja: 28:4 Ndi nzeru ndi luntha, munapanga nokha amphamvu, ndipo inu mwachita golidi ndi siliva nkhokwe wanu.
Translation of the previous text to Igbo:

28:4 Site gị amamihe na akọ, i mere onwe gị ike, na i nwetara ọlaedo na ọlaọcha gị nkwakọba ihe.


Text in Nyanja: 28:4 Ndiye, mwa kumuopa, alonda ankaopa, ndipo iwo anakhala ngati anthu akufa.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Na n'ihi egwu ya ndị nche na -ama jijiji wee dị ka ndị nwụrụ anwụ.


Text in Nyanja: 28:58-61) Koma pa nthawi zina Yehova ankateteza anthu ake kuti asadwale.
Translation of the previous text to Igbo:

28:58-61) Ma, e nwere mgbe ụfọdụ Jehova chebere ndị ya ka ha ghara ịrịa ọrịa.


Text in Nyanja: 28:9 Pamene chidachitika, onse amene anali ndi matenda pachilumbachi anapita ndipo adachiritsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

28:9 Mgbe a na e mere, ndị niile nwere ọrịa n'àgwàetiti bịakwutere na gwọrọ.


Text in Nyanja: 28G SFP28 AOC yapangidwa kuti igwiritsidwe ntchito pa multimode fiber machitidwe pogwiritsa ntchito dzina lokha la 850nm.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-emepụta 28G SFP28 AOC ka ọ rụọ ọrụ maka usoro fiber multimode site na iji ntụgharị nha nke 850nm.


Text in Nyanja: 28Ife tikunenabe kuti munthu amalungamitsidwa mwachikhulupiriro osati mwakusunga Malamulo.
Translation of the previous text to Igbo:

28 N'ihi na anyị na -ewere na a na -akpọ mmadụ n'onye ezi omume site n'okwukwe ma ọ bụghị n'ọrụ iwu.


Text in Nyanja: 28Iwo anachita zimene munakonzeratu mwachifuniro chanu ndi mphamvu yanu kuti zichitike.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha zukoro imezu ihe niile nke I sitere n'ike gi na uche nso gi nke I bu uzo kwuo na ha ga-emezu.


Text in Nyanja: 28MM PCO1810 & mitundu 1881 mowa kapu / 30MM madzi kapu / 38MM otentha madzi kapu / 42MM madzi kapu / Mafuta botolo kapu ndi atolankhani kalembedwe / 5gallon mbiya kapu / Pulasitiki kusamalira, etc
Translation of the previous text to Igbo:

28MM PCO1810 & 1881 ụdị ọṅụṅụ okpu / 30MM mmiri okpu / 38mm na-ekpo ọkụ ihe ọṅụṅụ okpu / 42MM mmiri okpu / Oil karama okpu na pịa style / 5gallon gbọmgbọm okpu / Plastic aka, etc


Text in Nyanja: 28Ngakhale sanapeze chifukwa choti afe, anapempha Pilato kuti amuphe.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Ọ bụ ezi nụ be nwée nhne be ji ma a ikpe ẹnwu, be kaa Paịleti gbu a.


Text in Nyanja: 28Tsono ine nditamaliza ntchito iyi ndi kutsimikiza kuti alandira chipatsochi, ndidzadzera kwanuko kudzakuchezerani pa ulendo wanga popita ku Spaniya.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Ya mere, mb Ie m'mezusiri nka, tiye kwa nkpuru nke ha ihe-ha, m'g gosi n'etiti unu je Spain.


Text in Nyanja: 29 "Mukadzafufuza Yehova Mulungu wanu muli kumeneko, mudzam'pezadi,+ chifukwa mudzam'funafuna ndi mtima wanu wonse ndiponso moyo wanu wonse.+
Translation of the previous text to Igbo:

29"Ọ bụrụ na i si n'ebe ahụ chọọ Jehova bụ́ Chineke gị, ị ga-achọta ya, n'ihi na ị ga-eji obi gị dum na mkpụrụ obi gị dum chọọ ya.


Text in Nyanja: 29 Amuna inu, abale, kuloleka kunena poyera posawopa kwa inu za kholo lija Davide, kuti adamwalira nayikidwanso, ndipo manda ake ali ndi ife kufikira lero lino.
Translation of the previous text to Igbo:

Umu-nnam, o ziri ezi iwere nkwuwa-okwu gwa unu okwu bayere nna uku ayi Devid, na ọ nwuru, eli kwa ya, ílì-ya di kwa n'etiti ayi rue ubọchi ta.


Text in Nyanja: 29 Ayi, Myuda weniweni ndi amene ali Myuda mu mtima mwake, ndipo mdulidwe weniweni ndi wa mtima, wochitika ndi Mzimu, osati ndi malamulo olembedwa
Translation of the previous text to Igbo:

29 Ma onye Juu bụ n'ime, na ibi úgwù bụ nke obi, site na mmụọ, ọ bụghị site n'akwụkwọ ozi.


Text in Nyanja: 29 Iye amene ali naye mkwatibwi ali ndi mkwati, koma mzake wa mkwatiyo, wakuyimirira ndi kumvera iye, akondwera kwakukulu chifukwa cha mawu a mkwatiyo; chifukwa chake chimwemwe change chimene chikwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

29 Onye nwere nwunye ọhu bu onye nālu nwunye ọhu: ma enyì nke onye nālu nwunye ọhu, onye nēguzo nānu kwa okwu-ya, ọ nāṅuri ọṅu nke-uku n'ihi olu onye ahu nālu nwunye ọhu: ya mere emezuwo ọṅùm a.


Text in Nyanja: 29 Kapena Mulungu ndiye wa Ayuda wokhawokha kodi?
Translation of the previous text to Igbo:

29 Ma-ọbu Ya onwe-ya bu Chineke nke ndi-Ju?


Text in Nyanja: 29 Komatu monga pompaja iye wobadwa monga mwa thupi adazunza wobadwa monga mwa Mzimu, momwemonso tsopano.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma dika onye amuru n'uzọ anu-aru sob͕uru onye amuru n'uzọ Mọ Nsọ mb͕e ahu, ọbuná otú a ka ọ di ub͕u a.


Text in Nyanja: 29 Kuwonjezera apo, Wolemekezeka wa Isiraeli+ sadzalephera kukwaniritsa mawu ake,+ ndipo sadzadzimva kuti ali ndi mlandu, pakuti Iye si munthu kuti adzimve wamlandu."+
Translation of the previous text to Igbo:

29 Ọzọ kwa, Ebube Israel agaghi -ekwu okwu -ugha, ọ gaghi -akwa kwa ụta; n'ihi na ọ bughi nwoke, na ọ ga -akwa ụta. "


Text in Nyanja: 29 Malo, BCF Doc. # 72, 2019 WL l 06 I677, pa * 9 (kukana zoyendera za United States kuti zisinthe ndikupereka chilolezo cha omwe akutsutsa kuti athetse).
Translation of the previous text to Igbo:

29 Malalory, BCF Doc. # 72, 2019 WL l 06 I677, na * 9 (na-agọnarị ngagharị ndị United States iji mezie ma nye nkwado nke ndị na-agbachitere mkpesa).


Text in Nyanja: 29 Ndikukuwuzani kuti angakhale Solomoni mu ulemerero wake sanavale mofanana ndi limodzi la maluwa amenewa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha adịghị echegbu onwe ha maka uwe.[29] Ma asị m unu na ọ bụladị Solomọn nꞌoge ebube nke ịbụ eze ya nile, eyighị uwe ọ bụla dị mma dị ka okoko osisi ọhịa ndị a.


Text in Nyanja: 29 Ndipo anthu adzachokera kum'mawa, ndi kumadzulo, ndi kumpoto ndi kumwera, nadzakhala pansi mu Ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

13:29 Ha ga na-abata si East, na West, na North, na South; ha ga nọdụ ala rie tebụl n'alaeze Chineke.


Text in Nyanja: 29 Ndipo tsopano Ambuye, penyani kuwopsa kwawo, ndipo patsani kwa atumiki anu kuti ayankhule mawu anu ndi kulimbika mtima konse.
Translation of the previous text to Igbo:

4:29 Ma ugbu a,, O nwe-ayi, anya ha egwu, nyekwa ndị ohu gị na ha nwere ike ikwu okwu gị obi ike,


Text in Nyanja: 29 Ngati sikutero, adzachita chiyani iwo amene abatizidwa chifukwa cha akufa?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na mbilite nꞌọnwụ adịghị, ọ̀ bara uru ime ndị mmadụ baptizim nꞌaha ndị nwụrụ anwụ?


Text in Nyanja: 29 Pakuti munthu wakudya ndi kumwa popanda osalizindikira thupi akudya ndi kumwa chilango pa iyemwini.
Translation of the previous text to Igbo:

29 N'ihi na onye ọ bụla n'ime na-eri na ọṅụṅụ na-enweghị nghọta ahụ riri na ọṅụṅụ ikpé n'elu ya onwe ya.


Text in Nyanja: 29 Pamenepo iwo amene adati amfunsefunse, adamsiya: ndipo kapitawo wamkulunso adawopa, pozindikira kuti ndiye Mroma, ndiponso popeza adam'manga iye.
Translation of the previous text to Igbo:

29 Ya mere ndi chọrọ inyocha ya wezuga Onwe-ya ozugbo; ọchịagha ahụ tụkwara egwu mgbe ọ matasịrị na ọ bụ onye Rom, na n'ihi na o kee ya agbụ.


Text in Nyanja: 29008 Microsoft Access sinathe kupanga malo osungira gawo la Visual Basic. @ Ngati nkhokwe yanu ili pa intaneti, yang'anani kulumikizana kwanu, ndikuyesanso. @@ 1 @@@ 3
Translation of the previous text to Igbo:

29008 Microsoft Access enweghị ike ịmepụta ohere nchekwa maka modul Visual. @ Ọ bụrụ na nchekwa data gị dị na draịva netwọ, lelee njikọ netwọkụ gị wee nwaa ọzọ. @@ 1 @@@ 3


Text in Nyanja: 29055 Fomu kapena lipoti '_ 1' lili ndi zowongolera zambiri. @ Kuchepetsa kuchuluka kwa zowongolera pa fomu kapena lipoti musanagwiritse ntchito mu Microsoft Access. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

29055 Formdị ma ọ bụ mkpesa '_ 1' nwere oke njikwa. @ Belata ọnụ ọgụgụ njikwa na mpempe akwụkwọ ma ọ bụ akụkọ tupu i jiri ya na ụdị Microsoft Access a. @@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 29061 Panali zolakwika pakuphatikiza pakusintha kapena kuyambitsa nkhokweyi. @ Izi mwina chifukwa cha syntax yakale ya DAO yomwe sichithandizidwanso.
Translation of the previous text to Igbo:

29061 Enwere mperi mkpokọta n'oge ntụgharị ma ọ bụ na-enyere nchekwa data a. @ Nke a nwere ike ịbụ n'ihi ochie DAO syntax nke anaghị akwado.


Text in Nyanja: 2912 Ngati mungapange Tsamba lofikira mu mtundu uwu wa Access, simungathe kulitsegula mu Design view mu Access 2000. @ Ngati mwayika Microsoft Office XP Web Components, komabe mutha kutsegula tsambali pakuwona kwa Tsamba mu Access 2000. @ & Musawonetsenso chenjezo ili @ 3 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

2912 Ọ bụrụ na ị mepụta Page Access Data na ụdị nke Nweta a, ịnweghị ike imeghe ya na nlele echiche na Access 2000. @ Ọ bụrụ na ị wụnyela Microsoft Office XP Web Components, agbanyeghị, ịnwere ike imeghe ibe a na ihu Page na Access 2000. @ & Egosila ịdọ aka na ntị a ọzọ @ 3 @@@ 1


Text in Nyanja: 2918 Sitinathe kutsegula kapena kuwerenga fayilo yolumikizayi. @ Mwina fayilo yawonongeka kapena mtundu wa fayiloyi siwolondola. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Igbo:

2918 Enweghi ike imeghe ma ọ bụ gụọ faịlụ njikọ a. @ Ma faịlụ ahụ emebiwo ma ọ bụ usoro faịlụ ahụ adịghị irè. @@ 1 @@@ 1


Text in Nyanja: 2921 Microsoft Office Access siyingatsegule tsambali chifukwa idapangidwa pogwiritsa ntchito mtundu watsopano wa Access.
Translation of the previous text to Igbo:

2921 Microsoft Access enweghị ike imeghe ibe a n'ihi na e kere ya iji ụdị nnweta ọhụụ.


Text in Nyanja: 29:19 Ndi ofatsa kukondwa mwa Ambuye, ndi osauka pakati pa anthu ndidzakondwerabe mwa Woyera wa Israyeli.
Translation of the previous text to Igbo:

29:19 Na ndị dị umeala n'obi ga-amụba ha na-aṅụrị ọṅụ n'ime Onyenwe anyị, na ndị ogbenye n'etiti ụmụ mmadụ ga-aṅụrị ọṅụ na Onye Nsọ nke Israel.


Text in Nyanja: 29:5 ndi golide kumene akufunika golide, ndi siliva kumene akufunika siliva, pakuti ntchito kuti zichitidwe ndi manja a amisiri wa.
Translation of the previous text to Igbo:

2:5 N'ihi na ọlaedo na ọlaọcha na-anwale na ọkụ, ma n'ezie, anabata ndị na-anwale n'oké ọku nke ihere.


Text in Nyanja: 29Anthu adzachokera kummawa ndi kumadzulo, kumpoto ndi kummwera, kudzakhala pa phwando mu ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 29Kodi onse ndi atumwi?
Translation of the previous text to Igbo:

A sị ka e kwuwe, ọ bụ na ha niile abụghị ndị ọkọlọtọ?


Text in Nyanja: 29Pakuti Mulungu akayitana munthu ndi kumupatsa mphatso sangasinthenso.
Translation of the previous text to Igbo:

29 N'ihi na onyinye na ọkpụkpọ ọ kpọrọ Chineke apụtaghị ọrụ.


Text in Nyanja: 29koma ndinena kwa inu, kuti angakhale Solomo mu ulemerero wace wonse sanabvala monga limodzi la amenewa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 2: Tsegulani Netflix video, ndiyeno Video wolemba ati azindikire wanu video.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 2: Mepee Netflix video, na mgbe ahụ Video teepu ga-chọpụta gị video.


Text in Nyanja: 2:10 Ndipo anthu onse anali ndi makolo awo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 2:11 "Ndinena kwa inu: Nyamukani, nyamula machira ako, ndi kupita kunyumba kwako. "
Translation of the previous text to Igbo:

2:11 "Ana m asị gị: Bilie, buru ihe ndina gị, na-aga n'ime ụlọ gị. "


Text in Nyanja: 2:16 ndipo alinkuyanjanitsa kwa Mulungu, mu thupi limodzi, mwa mtandawo, kuwononga chitsutso ichi mwa iyeyekha.
Translation of the previous text to Igbo:

2:16 na dịghachi ná mma ma na Chineke, n'otu ahụ, site na cross, ebibi mmegide a na ya onwe ya.


Text in Nyanja: 2:18 Ambuye Mulungu ananenanso: "Si kwabwino kuti munthu akhale yekha.
Translation of the previous text to Igbo:

2:18 Jehova, bú Chineke kwukwara, sị: "Ọ dịghị mma ka mmadụ ahụ ga-anọ naanị.


Text in Nyanja: 2:18 Ndipo onse amene adamva adazizwa ndi izi, ndi zinthu zimene anauzidwa kuti iwo ndi abusa.
Translation of the previous text to Igbo:

2:18 Na ndi nile ndi nuru ya tụrụ ha n'anya nke a, na site ihe ndị ahụ nke gwara ha ndị ọzụzụ atụrụ.


Text in Nyanja: 2:19 Ndipo ine ndipereka zodabwitsa m'thambo la kumwamba, ndi zizindikiro pa dziko pansipa: mwazi ndi moto ndi mpweya wa utsi.
Translation of the previous text to Igbo:

2:19 Na m ga-awụkwasị ebube n'elu-igwe n'elu, na ihe ịrịba ama n'ụwa n'okpuru: ọbara na ọkụ na anwụrụ ọkụ Alụlụụ.


Text in Nyanja: 2:2 ndipo mwadzidzidzi, adamveka mawu wochokera Kumwamba, ngati wa mphepo likuyandikira mwachiwawa, nadzaza nyumba yonse imene adalikukhalamo.
Translation of the previous text to Igbo:

2:2 na mberede, e wee a ụda nke si n'eluigwe, dị ka nke a ifufe na-eru nso n'ike, o wee ju dum ụlọ ebe ha niile nọ ala.


Text in Nyanja: 2:21; 3:21) Ngati mwasankha kale kutumikira Yehova ndipo mukufuna kubatizidwa, kodi muyenera kuchita chiyani?
Translation of the previous text to Igbo:

2:21; 3:21) Ọ bụrụ na i kpebiri ife Jehova, chọọkwa ka e mee gị baptizim, gịnị ka i kwesịrị ime?


Text in Nyanja: 2:24 Ndipo amene Mulungu anamuukitsa wathyola Zingwe za kumanda, pakuti ndithu kunali kosatheka kuti iye kuonedwa ndi izo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọlụ Ndị Ozi 2:24 Onye Chineke mere ka O si n'ọnwụ bilie mgbe ọ tọ̄pụ̀sịrị ihe mgbu nke ọnwụ: n'ihi na ọnwụ apụghị ijide Ya.


Text in Nyanja: 2:28 Kwa Myuda si iye amene akuoneka kotero kunja.
Translation of the previous text to Igbo:

2:28 N'ihi na a Jew bụghị onye yiri ya atugharị.


Text in Nyanja: 2:3 Ndipo onse adapita ayesedwe, aliyense kumzinda wakwawo.
Translation of the previous text to Igbo:

2:3 Madu nile we ga-akpọ, onye nke ọ bụla n'obodo nke ya.


Text in Nyanja: 2:39 Ndipo pamene iwo anachita zonse monga mwa chilamulo cha Ambuye, anabwerera ku Galileya, ku mzinda wawo, Nazareti.
Translation of the previous text to Igbo:

39 Mb whene ha mezuru ihe nile dika iwu Onye -nwe -ayi si di, ha we laghachi na Galili, rue obodo nke ha, bú Nazaret.


Text in Nyanja: 2:5 kuti chikhulupiriro chanu sakanati zochokera pa nzeru za anthu, koma pa mphamvu ya Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

2:5 nke mere na okwukwe gị na-enweghị ike dabere na amamihe nke ndị ikom, ma na n'onye ahụ nke Chineke.


Text in Nyanja: 2Arali mbilaelo dzanga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 2Checkout ndi ntchito yolipirira pamtambo yomwe imakulitsa kutembenuka kwapaintaneti popereka zolipira zapadziko lonse lapansi
Translation of the previous text to Igbo:

2Checkout bu oru ugwo nke sitere n'igwe ojii nke na eme ka mgbanwe n 'ahia intaneti di elu site n'inye ego gburugburu uwa


Text in Nyanja: 2Checkout: Chepetsani Malipiro Anu Padziko Lonse Kuti Mukulitse Ndalama
Translation of the previous text to Igbo:

2Checkout: Nyochaa ịkwụ ụgwọ gị na ụwa iji bulie ego


Text in Nyanja: 2Choncho anabwerera akuthamanga kwa Simoni Petro ndi wophunzira winayo, amene Yesu anamukonda, ndipo anati, "Iwo amuchotsa Ambuye mʼmanda, ndipo ife sitikudziwa kumene iwo amuyika Iye!"
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ya mere ọ b͕a ọsọ, biakute Saimon Pita, biakute kwa onye ọzọ ahu nēso uzọ Jisus, onye Jisus huru n'anya, si ha, Ha ebupuwo Onye-nwe-ayi n'ílì, ayi amataghi kwa ebe ha tọb͕orọ Ya.


Text in Nyanja: 2Co 11:20 Pakuti mulola ngati wina akuyesani inu akapolo, ngati wina alikwira inu, ngati wina alanda zanu,ngati wina adzikweza yekha, ngati wina akupandani pankhope.
Translation of the previous text to Igbo:

32:11 ike stupefied, ị opulent inyom! mgbakasị, O obi ike ndị! warara onwe unu, na ihere; kee onwe unu na n'úkwù.


Text in Nyanja: 2Co 1:3 Wolemekezeka Mulungu ndi Atate wa Ambuye wathu Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Pita 1: 3 Ngọzi dịrị Chineke na Nna nke Onyenwe anyị Jisọs Kraịst


Text in Nyanja: 2Daniela Ciobanu (MOL)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 2Kenako Jeshua mwana wa Yehozadaki, ndi abale ake, ansembe, ndi Zerubabele, mwana wa Sehetalieli, ndi abale ake, ananyamuka, namanga guwa la nsembe la Mulungu wa Israyeli, napereka nsembe zopsereza pamenepo, mogwirizana ndi zolembedwa m'chilamulo cha Mose, munthu wa Mulungu woona. "
Translation of the previous text to Igbo:

2Jeshụa nwa Jehọzadak na ụmụnne ya, bụ́ ndị nchụàjà na Zerọbabel nwa Shieltiel na ụmụnne ya, wee bilie wuo ebe ịchụàjà nke Chineke Izrel, iji chụọ àjà. chụọ àjà nsure ọkụ n'elu ya, dị ka ihe e dere n'iwu Mozis onye nke ezi Chineke si dị. "


Text in Nyanja: 2Koma chifukwa choti chigololo chawanda, mwamuna aliyense akhale naye mkazi wakewake ndipo mkazi aliyense akhale naye mwamuna wakewake.
Translation of the previous text to Igbo:

7:2 Ma, n'ihi ịkwa iko, ka nwoke ọ bụla nwee nwunye nke ya, ka nwaanyị ọ bụla nweekwa di nke ya.


Text in Nyanja: 2Kumeneko akulu a ansembe ndi atsogoleri a Chiyuda anabwera kwa iye ndi kumufotokozera mlandu wa Paulo.
Translation of the previous text to Igbo:

25:2 Na ndị ndú nke ndị nchụàjà, na ndị mbụ n'etiti ndị Juu, gakwuuru ya megide Paul.


Text in Nyanja: 2Mwanayo ayenera kumvera omulera ndiponso anthu oyangʼanira chuma mpaka nthawi imene abambo ake anakhazikitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ ka bụ nwantakịrị, ọ ga-eme ihe ndị ahụ e tinyere akụ nna ya nꞌaka kwuru, tutuu ruo mgbe o toruru ọnụ ọgụgụ afọ ahụ nna ya kwuru.


Text in Nyanja: 2NE1- " D mumafuna kudzakhala (ndikanalandira inu) '0330
Translation of the previous text to Igbo:

Bee Gees - Wish You Were Here (Traduu00e7u00e3o)


Text in Nyanja: 2Ndipo Sekaniya, mwana wa Yehieli, wa fuko la Elamu, anawuza Ezara kuti, "Ife takhala osakhulupirika kwa Mulungu wathu ndipo takhala tikukwatira akazi achilendo a mayiko akunowa.
Translation of the previous text to Igbo:

Shekania nwa Jehiel, nke sitere n'umu Ilam, we za, si Ezra, Ayi onwe-ayi emekpuwo emekpu megide Chineke-ayi, luta ndinyom ala ọzọ sitere na ndi di iche iche nke ala nka: ma ub͕u a Israel nwere olile-anya bayere ihe a.


Text in Nyanja: 2Pe 3:7 Koma miyamba ndi dziko lapansi la masiku ano, ndi mawu womwewo zayikika, zosungikira kumoto kufikira tsiku la chiweruzo ndi chiwonongeko cha anthu wosapembedza.
Translation of the previous text to Igbo:

(2 Pita 3:10) E debeere eluigwe na ụwa ndị dị ugbu a ka ọ bụrụ ọkụ, bụ́ ndị e debere ya ruo ụbọchị ikpe na mbibi nke ndị na-adịghị asọpụrụ Chineke.


Text in Nyanja: 2Pempherani modzipereka, mukhale atcheru ndiponso oyamika.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Nọgidesie ike n'ekpere, jiri nche na -eche nche n'ime ya.


Text in Nyanja: 2Popeza kuti iye mwini ali ndi zofowoka zake, amatha kuwalezera mtima amene ali osadziwa ndi osochera.
Translation of the previous text to Igbo:

2 O nwere ike jiri nwayọọ na -emeso ndị na -amaghị ihe na ndị na -enupụ isi ihe, ebe ọ bụ na ya onwe ya na -enwe adịghị ike.


Text in Nyanja: 2Popeza ndikudziwa mtima wanu wofuna kuthandiza, ndipo ndakhala ndikuwawuza monyadira a ku Makedoniya za chimenechi.
Translation of the previous text to Igbo:

Amaara m na unu jikeere inyere ha aka, dị ka m nyara isi nye ndị Masidonia banyere unu.


Text in Nyanja: 2Th 2:1 Ndipo tikupemphani abale, chifukwa cha kudza kwake kwa Ambuye wathu Yesu Khristu, ndi kusonkhana pamodzi kwathu kwa Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

2:1 Ma anyị na-arịọ gị, ụmụnna, banyere biakwa obibia nke Onyenwe anyị Jizọs Kraịst na izukọta iji fee ya,


Text in Nyanja: 2The Magwiridwe ndi osakhazikika Pamene maginito Kodi Unsaturated nyese.
Translation of the previous text to Igbo:

2The Performance bụ ejighị n'aka Mgbe The Igwe Ọdụdọ Ndi unsaturated Magnetized.


Text in Nyanja: 2Ti 3:2 Pakuti anthu adzakhala wodzikonda wokha, wokonda ndalama, wodzitamandira, wodzikuza, amwano, wosamvera, akuwabala, wosayamika, wosayera mtima
Translation of the previous text to Igbo:

3:2 Men will be lovers of themselves, greedy, onwe-ebuli, mpako, blasphemers, enupụrụ ndị mụrụ ha, ungrateful, wicked,


Text in Nyanja: 2Yehova Wamphamvuzonse akuti, "Anthu awa amanena kuti, 'Nthawi sinafike yoti nʼkumanga Nyumba ya Yehova.' "
Translation of the previous text to Igbo:

2"Nke a bụ ihe Jehova nke ụsụụ ndị agha kwuru, 'Ndị a kwuru, sị:" Oge erubeghị, oge ụlọ Jehova, ka a ga-ewu ya. "'"


Text in Nyanja: 2kuwonjezera lable iliyonse (Amazon kutumiza lable, ndi chizindikiro mtengo)
Translation of the previous text to Igbo:

2tinye ọ bụla lable (Amazon mbupu lable, na logo ihennyapade)


Text in Nyanja: 3 "Tsopano inu anthu okhala mu Yerusalemu ndiponso inu amuna a mu Yuda, weruzani pakati pa ine ndi munda wanga wa mpesa.+
Translation of the previous text to Igbo:

5:3 ugbu a mgbe, bi na Jerusalem na ndi Juda: ikpe n'etiti mu na ubi vaịn m.


Text in Nyanja: 3 - polumikiza wanu iPhone / Android foni kwa PC ndipo dikirani kuti mapulogalamu kusonyeza pa mawonekedwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3 - Jikọọ gị iPhone / Android ekwentị gaa na PC na-eche maka software na-egosipụta ha na interface.


Text in Nyanja: 3 A kuchuluka kwa Sd makadi foni amapereka: Mini Sd khadi, yaying'ono Sd khadi, SDHC khadi, ndi MMC khadi.
Translation of the previous text to Igbo:

3 A oké ego nke SD kaadị ke ekwentị akwado: Obere SD kaadị, Micro SD kaadị, SDHC kaadị, na MMC kaadị.


Text in Nyanja: 3 Abale anga, pasakhale aphunzitsi ambiri pakati panu,+ podziwa kuti tidzalandira chiweruzo chachikulu.+
Translation of the previous text to Igbo:

Jemes 3: 1-12: 1 Mymụnna m, unu abụla ọtụtụ nna ukwu, ebe unu matara na anyị ga-anata amamikpe ka ukwuu.


Text in Nyanja: 3 Amalipira pang'onopang'ono nthawi zina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 Chifukwa chake adakhala nthawi yayikulu nanenetsa zolimba mtima mwa Ambuye, amene adachitira umboni mawu a chisomo chake, napatsa zizindikiro ndi zozizwa kuti zichitidwe ndi manja awo.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ya mere ha nọrọ ebe ahụ ogologo oge, na-ekwu okwu n'atụghị egwu n'ime Onye-nwe, onye na-agba ama banyere okwu amara ya, na-enye ihe iriba ama na ọrụ ebube dị iche iche aka ha.


Text in Nyanja: 3 Chifukwa chake, ndikuwuzani inu, kuti palibe munthu wakuyankhula mwa Mzimu wa Mulungu, anena Yesu ngwotembereredwa; ndipo palibe wina akhoza kunena, Yesu ali Ambuye, koma mwa Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere achọrọ m ka ị ghọta na ọ nweghị onye na -ekwu okwu na Mmụọ nke Chineke na -ekwu mgbe ọ bụla "Jizọs bụ onye a bụrụ ọnụ!" ọ dịghịkwa onye nwere ike ịsị "Jizọs bụ Onyenwe anyị" belụsọ na Mmụọ Nsọ


Text in Nyanja: 3 Chilumba cha Kupuro+ chitayamba kuonekera, tinachisiya kumanzere ndi kupitiriza ulendo wathu kulowera ku Siriya.+ Tinaima ku Turo, chifukwa kumeneko ngalawa inafunika kutsitsa katundu.+
Translation of the previous text to Igbo:

3 Mgbe anyị hụrụ Saịprọs, anyị gafere n'aka ekpe, jiri ụgbọ mmiri gaa Siria, wee rute na Taya; n'ihi na ebe ahu ka ub toọ-ala iji bipu ibu-ya.


Text in Nyanja: 3 Ikani zolemba ziwiri zomata (kutsogolo ndi kumbuyo) nthawi yomweyo
Translation of the previous text to Igbo:

3) Dutụ aka dị nro, bọtịnụ abụọ ọzọ (n'ihu na azụ).


Text in Nyanja: 3 Intelligence kusintha (kuphatikizapo kusintha yosokoneza PID ndi zapamwamba ulamuliro aligorivimu ndi chizindikiro cha kudzikonda kolowera ntchito);
Translation of the previous text to Igbo:

3 Intelligence ukpụhọde (gụnyere adabaghi   PID ukpụhọde na elu akara algọridim na oke nke onwe-ọnọdụ ọrụ);


Text in Nyanja: 3 Inu angaletse zotayika za anafufuza owona, seclect wina owona achinyengo kwa kukonza ndi kumadula Sacn batani kuyamba kukonzanso ndondomeko.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 3 Ị nwere ike ịlele nke furu efu nke enyocha faịlụ, seclect onye rụrụ arụ na faịlụ maka idozi na pịa Sacn button na-amalite ịrụzi usoro.


Text in Nyanja: 3 Inu mukuonetsa kuti ndinu kalata yochokera kwa Khristu, zotsatira za utumiki wathu, osati yolembedwa ndi inki koma ndi Mzimu wa Mulungu wamoyo, osati pa miyala yosemedwa koma mʼmitima ya anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị na -egosikwa na ị bụ akwụkwọ ozi si n'aka Kraịst nke anyị nyefere ya, ejighị ink dee ya kama ọ bu Mọ nke Chineke di ndu, ọ bụghị na mbadamba nkume kama na mbadamba nkume nke obi mmadụ.


Text in Nyanja: 3 Isiraeli anali kum'konda kwambiri Yosefe kuposa ana ake ena onse,+ chifukwa anali mwana amene anam'bereka atakalamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Izrel huru Josef n'anya karia umunwoke ndi ozo niile o mutara maka na o bu nwa o mutara n'agadi; Okwaara Josef uwe nwuda nke nwere aka ogologo.


Text in Nyanja: 3 Iye nkulu wa anyankhondo pidabva iye na thangwi ya Yezu, atuma atsogoleri a kuphembera a madjuda kuti aende kaphemba Yezu, toera abwere kamuwangisira nyabasa wace.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ogẹn onyẹ-ndu aghanị gi nụ banyeni Jesu, ọ nọ zi ndị hụ imẹ ndị-isi ndị Ju d'a rịọ a bịa d'a zụọ igbọn ẹ.


Text in Nyanja: 3 Kodi Abalahamu, Davide na Danyeri, adakhala tani axamwali wa Yahova?
Translation of the previous text to Igbo:

3 Olee otú Ebreham, Devid, na Daniel si bụrụ enyi Jehova?


Text in Nyanja: 3 Kodi mungawapeze kuti?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 Kodi ubwino wanji wa galu ndi ubwino wanji?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 Koma dama ndi chidetso chonse, kapena chisiliro, zisatchulidwe ndi kutchulidwa komwe mwa inu monga kuyenera woyera mtima.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ma ịkwa iko nke rụrụ arụ na adịghị ọcha niile ma ọ bụ anyaukwu ekwesịghị ọbụna ịkpọ aha n'etiti gị, dịka o kwesiri n'etiti ndị nsọ.


Text in Nyanja: 3 Kubalikisa kwanu manungo anu kukhonde kukhala kwa kunja, ninga kumanga tsisi, kubvala pinthu pyakubalikisa manungo pidacitwa na ouro, peno nguwo zadidi kakamwe, 4 mbwenye kukhale kwa uunthu wakubisika wamuntima, wakubalikiswa na pinthu pyakuti nkhabe kufudzika, pya kupfulika na kukhurudzika, pyakuti ndi pya ntengo ukulu kakamwe pamaso pa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Unu ekwekwala ka mma unu na-achọ bụrụ ịkpa isi efu+ na iyi ihe ịchọ mma ọlaedo+ ma ọ bụ iyi uwe elu, 4 kama ka ọ bụrụ mmadụ zoro ezo+ nke dị n'ime obi, nke yi uwe na-apụghị imebi emebi,+ bụ́ mmụọ dị jụụ,+ nke dịkwa nwayọọ, nke bara uru nke ukwuu n'anya Chineke.


Text in Nyanja: 3 Kumbukirani amene ali m'ndende+ ngati kuti mwamangidwa nawo limodzi.+ Kumbukiraninso amene akuzunzidwa,+ popeza inunso mudakali m'thupi lanyama.
Translation of the previous text to Igbo:

3  Na-echetanụ ndị nọ n'agbụ ụlọ mkpọrọ+ dị ka à ga-asị na e kere unu na ha agbụ,+ na ndị a na-emegbu emegbu,+ ebe unu onwe unu ka nọkwa n'anụ ahụ́.


Text in Nyanja: 3 Makulidwe amatanthauza zinthu zimene anamanga pa njira zitatu (X, Y ndi Z).
Translation of the previous text to Igbo:

3 Dimensions na-ezo aka akpọkwa na-wuru na atọ atụmatụ (X, Y na Z).


Text in Nyanja: 3 Mlonda wa pakhomo+ amamutsegulira ameneyu, ndipo nkhosa+ zimamvera mawu ake.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Onye nche ọnụ ụzọ meghere ọnụ ụzọ ámá ya, atụrụ na-egekwa olu ya ntị.


Text in Nyanja: 3 Mosamalitsa mipata Casino _ £ 500 Gawo amachita Online bonasi Review
Translation of the previous text to Igbo:

Nditịm Ohere mepere cha cha _ £ 500 ego emekọ Online Online Mobile Ohere mepere cha cha Review


Text in Nyanja: 3 Mufunika kudziŵa zoona pa Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ọ dị mkpa ka ị mata ihe bụ́ eziokwu gbasara Jizọs.


Text in Nyanja: 3 Mwanayo ndiye kuwala kwa ulemerero wa Mulungu, chithunzithunzi chenicheni cha khalidwe lake.
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs bụ onyinyo nke Chineke, ihe nnọchianya nke ebube ya kpọmkwem.


Text in Nyanja: 3 Ndalama zogulitsa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 Ndi chikhulupiriro tizindikira kuti mayiko ndi a m'mwamba womwe adakonzedwa ndi mawu a Mulungu, kotero kuti zinthu zopenyeka sizidapangidwa zochokera mwa zinthu zowonekazo.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Site n'okwukwe anyị na -aghọta na e kere eluigwe na ụwa n'okwu Chineke, nke mere na ihe a na -ahụ anya esighị n'ihe a na -ahụ anya mee ya.


Text in Nyanja: 3 Ndipo Mulungu akalola, tidzaterodi.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Anyị ga -emekwa nke a ma ọ bụrụ na Chineke kwere.


Text in Nyanja: 3 Ndipo iwo anatenga zopereka+ zonse zimene ana a Isiraeli anabweretsa kwa Mose, kuti azigwiritse ntchito pa utumiki wopatulika.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ha we si n'iru Moses were onyinye-inata-iru-ọma ọ bula nke umu Israel wetara iji je ozi nke ulo nsọ, ime ya.


Text in Nyanja: 3 Ndipo ndidzapatsa mphamvu mboni zanga ziwiri zonenera miyezi makumi anayi ndi iwiri, ndipo zidzanenera masiku chikwi chimodzi ndi mazana awiri mphambu makumi asanu ndi limodzi, zitabvala chiguduli.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-azọtọkwa obodo nsọ ahụ ụkwụ iri ọnwa anọ na abụọ.[3] "Aga m enye mmadụ abụọ ndị ga-agbara m ama ike ka ha buo amụma otu puku ụbọchị na narị ụbọchị abụọ na iri ụbọchị isii.


Text in Nyanja: 3 Ndipo ngati ndipita kukakonzera inu malo, ndidzabweranso, ndipo ndidzalandira inu kwa Ine ndekha; kuti kumene kuli Ineko, mukakhale inunso.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ọ bụrụ na m aga kwadebere unu ebe, m ga-abịa ọzọ, m ga-anabatakwa unu n'aka m; na ebe m nọ, ị nwere ike ịnọ n'ebe ahụ.


Text in Nyanja: 3 Ndiponso, mwa maumboni ambiri otsimikizika, iye anadzionetsa kwa atumwiwo kuti ali moyo pambuyo pa zovuta zimene anakumana nazo.+ Iwo anamuona masiku onse 40, ndipo anali kuwauza za ufumu wa Mulungu.+
Translation of the previous text to Igbo:

3 Onye O gosi-kwa-ra Onwe-ya nye ya ndu site na nkpagbu-ya site n'ọtutu akaebe n'ezighi ezi, ebe ha huru ya n'abali iri anọ, na-ekwu maka ihe gbasara ala-eze nke Chineke.


Text in Nyanja: 3 Nthawi zonse tikamakupemphererani,+ timayamika+ Mulungu, Atate wa Ambuye wathu Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Anyị na -ekele mgbe niile Chineke, Nna nke Onye -nwe -ayi Jisus Kraist, mgbe anyị na -ekpe ekpere maka gị


Text in Nyanja: 3 Only% a makampani chitsanzo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 Pakuti olamulira saopseza amene amachita zabwino koma amene amachita zoyipa.
Translation of the previous text to Igbo:

3 N'ihi na ndi-isi abụghị ihe-egwu nye ezi ọlụ, kama ọ bụ ihe ọjọ.


Text in Nyanja: 3 Pakuti woweruza sakhala wowopsa ku ntchito zabwino koma ku zoyipa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 Pamenepo adzangonena, Mtendere ndi chitetezo, pamenepo chiwonongeko chobukapo chidzawagwera iwo, monga zowawa za mkazi wa pakati; ndipo sadzapulumuka konse.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Mgbe ndị mmadụ na -asị, "Udo na ntụkwasị obi dị," mgbe ahụ mbibi mberede ga -abịakwasị ha dịka ihe mgbu na -abịakwasị nwanyị dị ime, ha agaghịkwa agbanahụ ya.


Text in Nyanja: 3 Pamenepo anawauza fanizo ili:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 Pinthu pyonsene pyacitwa na Iye, pontho pyonsene pidacitwa, nkhabe cibodzi cidakhonda citwa na Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekère ihe nile site n'aka -ya, ekèghi kwa ya, ekèghi kwa otù ihe ọ bula, nke ekèworo.


Text in Nyanja: 3 Popeza ife amene takhulupirira tilowa mpumulowo, monga iye adanena, Monga ndalumbira mu mkwiyo wanga, ngati adzalowa mpumulo wanga: zingakhale ntchitozo zidatsirizika kuyambira kuchikhazikitso cha maziko a dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ayi, bú ndi kwere ekwe, nābà n'izu-ike ahu; dika O kwuworo, si, Dika M'ṅuru iyi n'iwem, Ha agaghi-abà n'izu-ikem ma-ọli: ọ bu ezie na alusiri ọlu nile site na ntọ-ala nke uwa.


Text in Nyanja: 3 Sinthani mavidiyo a mtundu uliwonse
Translation of the previous text to Igbo:

3--enyere onye ọrụ iji tọghata video n'ime ihe ọ bụla format.


Text in Nyanja: 3 Tizilandira ndi chiyamiko chonse, monsemo ndi ponsepo, Felike womveka inu.
Translation of the previous text to Igbo:

3. ayi nānara ya nke-ọma n'uzọ nile na n'ebe nile, Filiks onye di oké ebube, ayi ji ekele nile.


Text in Nyanja: 3 Tsiku lina cha m'ma 3 koloko masana,*+ anaona mngelo+ wa Mulungu m'masomphenya.+ Mngeloyo anabwera kwa iye n'kunena kuti: "Koneliyo!"
Translation of the previous text to Igbo:

10:3 Nwoke a hụrụ n'ọhụụ n'ụzọ doro anya, na ka awa nke itoolu nke ụbọchị, Mọ-ozi nke Chineke na-abanye na ya, na-asị ya: "Cornelius!"


Text in Nyanja: 3 Tsitsani zithunzi za mbiri yanu pa Instagram
Translation of the previous text to Igbo:

3 Ngwa iji hụ otu foto gị si ele anya na Instagram


Text in Nyanja: 3 Yehova analenga anthu oyambirira, Adamu ndi Hava ndipo anawakwatitsa kukhala banja.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Jehova malitere alụmdi na nwunye mbụ mgbe o kere Adam na Iv ma jikọọ ha.


Text in Nyanja: 3 Yesu adayankha nati kwa iye, Indetu, indetu ndinena ndi iwe, Ngati munthu sabadwa mwatsopano, sakhoza kuwona Ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Jizọs zara ya, "N'ezie, n'ezie, ana m asị gị, ọ gwụla ma amụrụ mmadụ ọzọ ọ nweghị ike ịhụ alaeze Chineke. "


Text in Nyanja: 3 Yesu atauza ophunzira ake kuti azilalikira, ananenanso kuti: "Ine ndili pamodzi ndi inu."
Translation of the previous text to Igbo:

3 Mgbe Jizọs nyechara ha iwu ikwusa ozi ọma, o kwere ha nkwa, sị: "M nọnyeere unu."


Text in Nyanja: 3 Yoyenera kasamalidwe ntchito likulu n'zofunika kwambiri kwa Makampani ang'onoang'ono, monga ambiri a Makampani ku Malta.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Proper arụ ọrụ isi obodo management dị mkpa karịsịa ka ndị nta sịrị, dị ka ọtụtụ ndị sịrị na Malta.


Text in Nyanja: 3 Zikutifikitsa kuti?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 Zinthu Amphaka Angatiphunzitse Zokhudza Chibuda
Translation of the previous text to Igbo:

Okpukpe Worldwa: Ihe Buddha na-akụzi banyere mmekọahụ


Text in Nyanja: 3 batani lakutali kwakutali 434mhz PCF7947 chip yokhala ndi logo / yopanda logo ya Renault Laguna & Velsatis & Espace
Translation of the previous text to Igbo:

3 bọtịnụ bọtịnụ 434mhz PCF7947 mgbawa nwere logo / na-enweghị akara maka Renault Laguna & Velsatis & Espace


Text in Nyanja: 3 katundu kapena kupulumutsa latsopano owona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 kuti mukhale ndi mawonekedwe a Android N usiku pa smartphone yanu
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwa 3 ka enwee ọnọdụ abalị nke Android N na ama gị


Text in Nyanja: 3 lila points:mrlila:mrlila:mrlila
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 masitayilo osavuta opangira nthawi iliyonse
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 masitepe choyerekeza zovuta pagalimoto kapena kunja litayamba popanda deta imfa, komanso choyerekeza limodzi kugawa kwa litayamba monga chosowa.
Translation of the previous text to Igbo:

3 nzọụkwụ mmepụta oyiri ike mbanye ma ọ bụ mpụga disk enweghị data ọnwụ, nakwa dị ka mmepụta oyiri otu nkebi si disk dị ka a mkpa.


Text in Nyanja: 3 mwezi wolembetsa pa $0.99
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 njira chodzakhala ndi pa Intaneti nyimbo pa Intaneti kwaulere
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3 wosanjikiza angongole poliyesitala ndi apamwamba microfleece ndi filimu laminate 5,000 MM nsalu mphepo zosagwira ndi madzi zosagwira
Translation of the previous text to Igbo:

3 oyi akwa bonded polyester na elu àgwà microfleece na film laminate 5,000 MM ákwà ifufe na-eguzogide na mmiri na-eguzogide


Text in Nyanja: 3 yobereka owonjezekera akhoza kupulumutsa phindu malonda oyambirira koma anayambitsanso
Translation of the previous text to Igbo:

3 incremental nnyefe pụrụ ịnapụta azụmahịa uru n'oge ma ọ ewebata


Text in Nyanja: 3 zimadutsa Nkhope Chigoba Non-nsalu Disposable zitetezeni ...
Translation of the previous text to Igbo:

3Ply Face nkpuchi Anti Mmetọ Non-kpara Fabric ...


Text in Nyanja: 3 zitsanzo zoyambirira zolerera ana okondwa
Translation of the previous text to Igbo:

03 Zụlite oghere ụmụaka nwere omume enyi


Text in Nyanja: 3"Ndipo mfumu yamphamvu idzayimirira ndi kuchita ulamuliro waukulu, nichita zofuna zake.
Translation of the previous text to Igbo:

3"Otu eze dị ike ga-ebili wee chịa dị ukwuu wee chịa dị ka uche ya si dị.


Text in Nyanja: 3) Android 4.2 kapena atsopano: ndikupeza "Zikhazikiko"> alemba "About Phone"> wapampopi "Mangani number" chifukwa kangapo mpaka kupeza cholembedwa "Inu ndinu pansi mapulogalamu akafuna"> Back kuti "Zikhazikiko"> alemba "Wolemba Mapulogalamu options"> fufuzani "USB debugging."
Translation of the previous text to Igbo:

3) Android 4.2 ma ọ bụ ọhụrụ: enweta "Mwube"> pịa "Ihe ekwentị"> mgbata "Mee ọnụ ọgụgụ" ruo ọtụtụ ugboro ruo mgbe na-a dee "Ị bụ n'okpuru Mmepụta mode"> Back to "Mwube"> pịa "Mmepụta nhọrọ"> ego "USB debugging."


Text in Nyanja: 3) Full kuyenda ndi portability
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3) Industrial Phula Ndikuuzani: kuzirala ndi dongosolo mpweya, kukatentha madzi ndi dongosolo condensing, makina-kugwirizana cholinga, zidulo ndi soda.
Translation of the previous text to Igbo:

3) Industrial Liquid erute: jụrụ na ikuku-oyi usoro, ji esi mmiri ọkụ mmiri na condensing usoro, igwe-metụtara nzube, asịd na alkali.


Text in Nyanja: 3) Itanani anzanu kuti adzadye chakudya kapena chotupitsa, a pe [...]
Translation of the previous text to Igbo:

3) Kpọọ ndị enyi maka nri abalị ma ọ bụ nri nri, a pe [...]


Text in Nyanja: 3) Kapangidwe kapamwamba pamwamba ndi pansi kumapangitsa kuti kukhale kokongola komanso koyenera kukongoletsa munda wanu.
Translation of the previous text to Igbo:

2) Mat na ezigbo ala na-eme ka nkwakọ ngwaahịa ahụ mara mma ma mara mma.


Text in Nyanja: 3) Kuyesedwa mu 2.8MPa mpweya kuthamanga, palibe aliyense angathe kutayikira
Translation of the previous text to Igbo:

3) Ọ dịghị leakages, 2.8MPa mgbali ule site si mmepụta, excelent rụọ


Text in Nyanja: 3) Ndi masukulu ati, ngati alipo omwe atsimikiziridwa kukhalapo ndi zolemba zakale monga momwe ziliri ndi Maliko, Yohane, Mateyu, Petro ndi kwawo?
Translation of the previous text to Igbo:

3) Ulo akwukwo ndi mara, ma oburu na ekpebie ka ha di site na ihe omumu banyere ihe banyere Mark, John, Matthew, Peter na obodo ha?


Text in Nyanja: 3) Nkofunika kuti aletse kuti 'Windows pulogalamu yowongolera zolakwa' uthenga nthawi iliyonse wafika utaleka.
Translation of the previous text to Igbo:

3) Ọ dị mkpa ka ị na-elele maka 'Windows Oge ojiri gaa njehie' ozi mgbe ọ bụla omume e kwụsịrị.


Text in Nyanja: 3) Sinthani dzina file monga pa chisankho chanu, ndipo pamene kupulumutsa file WPS, onetsetsani kuti kusankha 'Microsoft Mawu .doc) mtundu (ku menyu dontho-pansi.
Translation of the previous text to Igbo:

3) Kpọgharia aha faịlụ dị ka kwa gị oke, na mgbe na-azọpụta ndị WPS file, jide n'aka na họrọ 'Microsoft Okwu (.doc) format si ndọpụta menu.


Text in Nyanja: 3) Tanthauzirani zotsatira zamayeso mphindi 15.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3) kudziwitsa Kampani mwachangu zokhuza kulandila kwa zinthu zosavomerezeka ndi munthu wina wachitatu ngati mutadziwa izi;
Translation of the previous text to Igbo:

3) igosi ụlọ ọrụ ngwa ngwa banyere eziokwu nke nnata na-enweghị ikike nke data nkeonwe gị site n'aka ndị ọzọ ma ọ bụrụ na ị maara banyere eziokwu dị otú ahụ;


Text in Nyanja: 3) lembani zomwe makasitomala anu amafunikira.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3) maola 24 pa tsiku, zokambirana za akatswiri athu zimapezeka pafoni ndi pa intaneti.
Translation of the previous text to Igbo:

3) 24 awa n'ụbọchị, nyocha ndị ọkachamara anyị dị na ekwentị na Intanet.


Text in Nyanja: 3, A.Model XMT □ -1201,1202: After chida ndi yikidwa mawaya, anapereka lophimba pa "kukonzera m'munsi malire" ndi kutembenukira ofanana m'munsi malire atakhala potentiometer, pa zimene manambala anasonyeza amasonyeza chofunika m'munsi malire kufunika kutentha. kuyatsa magetsi pa "malire chapamwamba atakhala" kachiwiri ndi kutembenukira chogwirizana chapamwamba malire atakhala potentiometer, pa zimene manambala anasonyeza
Translation of the previous text to Igbo:

3, A.Model XMT □ -1201,1202: Mgbe ngwá Wired, setịpụrụ mgba ọkụ na "ala ịgba ọnọdụ" na-atụgharị kwekọrọ ekwekọ ala ịgba mwube potentiometer, na nke egosipụta digits egosi achọrọ ala ịgba uru nke okpomọkụ. ịtọ mgba ọkụ na "elu ịgba mwube" ọzọ na-atụgharị kwekọrọ ekwekọ elu ịgba mwube potentiometer, na nke egosipụta digits


Text in Nyanja: 3, Buku lamulo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: 3, bwanji kukonza yozizira pamene mulibe ntchito kwa kanthawi?
Translation of the previous text to Igbo:

3 Kedu otu m ga - esi mee ya na ClockworkMod Recovery?


Text in Nyanja: 3, kapangidwe kazomwe mungasankhe kosamala, kodalirika, kokhazikika kwakanthawi kochepa kuti muwonetsetse miyezo yamadzi.
Translation of the previous text to Igbo:

3, nhazi nhazi nhọrọ a na-agbanwe agbanwe, nke a pụrụ ịdabere na ya, nkwụsi ike ogologo oge iji hụ na ụkpụrụ ogo mmiri dị.


Text in Nyanja: 3, malekezero awiri ayenera womangidwa mwamphamvu kuteteza kugwedera;
Translation of the previous text to Igbo:

3, nsọtụ abụọ a ga-kegide tightly iji gbochie vibration;


Text in Nyanja: 3, ndi mabowo mayeso akhoza olumikizidwa kwa mayeso mphamvu mzere kapena chizindikiro mzere ndi kusintha thireyi yosungirako mmwamba ndi pansi;
Translation of the previous text to Igbo:

3, na ule oghere nwere ike jikọọ ule ike akara ma ọ bụ mgbaàmà akara na ịgbanwe nchekwa tree na ala;