Text in Nyanja: Ndipo iwo adati kwa Abalahamuyo: 'Gole la mangwana, pa nthawe ninga ino, iwepo na mkazi wako mun'dzakhala na mwana wacimuna.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye amụma kwuru nke na-abụghị Arab sị, "Oge na-abịa mgbe a ga-enwe ọtụtụ ndị na-abụghị Arab n'etiti gị.


Text in Nyanja: Ndipo iwo adzakhala nazo okha zoipa zomwe achita mwa zonyansa zao zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha enyefeela onwe ha ime ihe rụrụ arụ nile na-ajụghị ajụjụ banyere ihe ọjọọ ha na-eme.


Text in Nyanja: Ndipo iwo adzamanga mabwinja amibadwo yambiri, ndipo alendo adzaimilira ndi kudyetsa magulu ako, ndi anthu akunja adzakhala olima ako ndi kukukonzera minda ya mphesa,
Translation of the previous text to Igbo:

Arọ isi ka i gāgha nkpuru n'ubi-gi, arọ isi ka i gākwacha osisi ubi-vine-gi, chikọta kwa ihe-ọmume-ya;


Text in Nyanja: Ndipo iwo adzapeza mmenemo akazi oyeretsedwa (ku uve wamtundu uliwonse) ndi kuwalowetsa ku mithunzi yabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

nke a na-eme ka ndị ọkọlọtọ transperent ma na-egosi ha na opaque na òké n'elu;


Text in Nyanja: Ndipo iwo adzaphuka pakati pa maudzu, ngati msondodzi m'mphepete mwa madzi."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iwo adzazunzidwa usana ndi usiku kwa muyaya ndi muyaya."
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-emekpa ha ehihie na abalị ruo mgbe ebighị ebi ebi.


Text in Nyanja: Ndipo iwo alibe kusiyambo wana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iwo amachita ntchito yabwino?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iwo amadziwa momwe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iwo amaganiza kuti malinga
Translation of the previous text to Igbo:

Nke bu ihe kpatara ha jiri chee na ha nwere mkpuchi.


Text in Nyanja: Ndipo iwo amakonda kuchita izo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iwo anamuona iye ali patali,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iwo anandiwona ine!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iwo anasiya Ambuye, ndipo iwo sanalambire iye.
Translation of the previous text to Igbo:


Ha alaghachighị n'ikpere arụsị nke wetaara ha ihu ọma Chineke.


Text in Nyanja: Ndipo iwo anati kwa iye, "Ndiloreni ine kuwoloka m'dziko lanu monga momwe mtsinje."
Translation of the previous text to Igbo:

Ha we si ya, "Hapụ m ka m gafee n'ala gị dị ka osimiri."


Text in Nyanja: Ndipo iwo anati kwa iye, "Tiyeni tipite ndi kugula mikate makobiri mazana awiri, ndiyeno ife muwapatse chakudya. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ha we si Ya, Àyi gēe izuta ob͕e achicha nke ọgu shilling iri, nye ha ka ha rie?


Text in Nyanja: Ndipo iwo ataulula machimo awo, iye anka=wabatiza mumtsinje wa Yordane.
Translation of the previous text to Igbo:

ọ nēme kwa ha baptism n'osimiri Jọdan, ha nēkwuputa nmehie nile ha.


Text in Nyanja: Ndipo iwo ndi anthu a ku Moto basi; adzakhala mmenemo nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Igbo:


Ha ga-abụ ndị bi Fire, na ya na ha ga-adị ndụ ebighị ebi .


Ha bụ ndị bi Fire, na n'ebe ahụ ka ha ga-adị ndụ ruo mgbe ebighị ebi .


Text in Nyanja: Ndipo iwo sachimwa, iwo amapembedza Mulungu mosalekeza ndipo sapumira kapena kuipidwa ngakhalenso kudzikweza ndipo iwo amakonda anthu okhulupilira, kuwapulumutsa, kuwapemphelera kwa Mulungu, kuwatetezera; ndipo iwo amatsata malo omwe pakutchulidwapo Mulungu ndikumakhala nawo (anthu omwe akutchula Mulunguwo).
Translation of the previous text to Igbo:

| Ọ dịghị m anabata gị ịkwado na ndị kwapụ gị ma ọ bụ Thajron ha na na otu Muhammad nwere ike Allah gọzie ya na ezinụlọ ya na aka ya nwoke nke Fudge- Na Na Na amade ọbụna ajụ ndị Chineke Pụrụ Ime ma Chineke zutere Pụrụ Ime Ihe Niile ọ hụrụ n'anya n'anya ma ọ bụ kpọrọ asị asị nwoke Fudge- Na Na Na ọbụna ajụ ndị Chineke Pụrụ Ime nanị zutere Chineke, Onye Pụrụ Ime, a Kpọrọ Asị


Text in Nyanja: Ndipo iwo sadzachitidwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iye adacoka mudzikomo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iye adadzapitirambo nkhaniyo, acilewa kuti: 'Bzomwe munkulewabzi n'cadidi lini.
Translation of the previous text to Igbo:

Wẹ nọ kpọ onyẹ ẹnya-ishi hụ, sị a, "Kwọndọn obi i, lihi ọtọ, ọ hụ a kpọ ị."


Text in Nyanja: Ndipo iye adadzuka namtsata.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iye adatawira kuti: "Ndine Bzulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ PASSBAUER kwuru, sị: 'M na-agbaji' n'ihi na m siri ike.


Text in Nyanja: Ndipo iye adayankha nati, Ndikhulupirira kuti Yesu Khristu ndi Mwana wa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Ọ zara, si, m kwere na Jizọs Kraịst bụ Ọkpara Chineke.


Text in Nyanja: Ndipo iye adzakhala mwana kwa ine, ndipo ndidzakhala atate kwa iye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iye amene ali wosalungama pa cinthu ang'onoang'ono, ndi wosalungama pa chinthu chachikulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye ahụ a na-enweghị ike ịtụkwasị obi nꞌihe dịkarịsịrị nta ga-abụkwa onye a na-enweghị ike ịtụkwasị obi ijizi ihe buru ibu.


Text in Nyanja: Ndipo iye an'dzatumiza wanjo wace na kulira kwa mphanvu kwa cimbututu, ndipo iwo an'dzakonkhanisa anyakusankhulidwa kucokera ku mbali zinai za mphepo, kuyambira ku phampha kwa kudzulu mpaka ku phampha kunango.'
Translation of the previous text to Igbo:

Me acha akọp efit iba mè akọp ini òraraka, eji mîkaan̄ ikween̄-Inu ifufuk Ikpa Mbuban inyi ebi Ntitiin̄ Awaji Assemblies of God, me Andoni agan̄ Òsiki, me Agwut Obolo.


Text in Nyanja: Ndipo iye anali kubweretsabe mphatso zambiri!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iye anali ndi ana a Biliha ndi Zilipa, ndi akazi a bambo ake.
Translation of the previous text to Igbo:

na nwa-ehi, na ọdum na nwa-ehi mara abuba n'otù;


Text in Nyanja: Ndipo iye ananena nao, Musadabwe: mulikufuna Yesu Mnazarene amene anapacikidwa: anauka; sali pano; taonani, mbuto m'men e anaikamo Iye!
Translation of the previous text to Igbo:

Meaning of O we si ha, Unu ekwela amawo kwa jijiji: Unu onwe-unu achọ Jizọs onye Nazaret, bụ nke e kpogidere: ọ na-bilitere; ọ nọghị n'ebe a: le, ebe ha dọbara ya.


Text in Nyanja: Ndipo iye anayitana Filipo kuti abwere ndikukhala naye mʼgaleta.
Translation of the previous text to Igbo:

O we riọ Filip ka ọ rigota ka ya na ya nọdu.


Text in Nyanja: Ndipo iye sakhala Mulungu wa akufa, koma wa amoyo: pakuti anthu onse akhala ndi moyo kwa iye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị Chineke nke ndị nwụrụ anwụ, kama nke ndị dị ndụ, n'ihi na ha niile dị ndụ nye ya. "


Text in Nyanja: Ndipo iye sakudziwa kuti ndithu amene
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iye zinachititsa Adam.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iyi ndi Moto G5S yatsopano: mafotokozedwe, mtengo ndi kupezeka
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ ihe ọhụrụ Moto G5S: nkọwa, ọnụahịa na nnweta


Text in Nyanja: Ndipo iyi ndi gawo lachitatu pamakanema athu m'mbiri ya Mboni za Yehova yopangidwa ndi Pulofesa wa Mbiri, James Penton.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ nke atọ n'ime usoro vidiyo anyị na akụkọ ihe mere eme nke Ndịàmà Jehova nke Prọfesọ nke History, James Penton gosipụtara.


Text in Nyanja: Ndipo iyi ndiyi yolondola, popeza nkhuku zoterezi zikhoza kupezeka ku yunivesite iliyonse ya kumidzi, sizikutembenuzidwa kwa zaka makumi ambiri ndipo zakhala zosavomerezeka za ulimi wa nkhuku za Chiyukireniya.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ nsụgharị ziri ezi, ebe ọ bụ na a pụrụ ịchọta hens ndị dị na ógbè ọ bụla dị na Ukraine, a naghị asụgharị ha ruo ọtụtụ iri afọ, ha aghọwokwa ihe ngosi na-akwadoghị nke ugbo ọkụkọ nke Ukraine.


Text in Nyanja: Ndipo izi basi olandiridwa bonasi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo izi ndi zomwe tikuyembekeza kuziwona:
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị iji doo anya, nke a bụ ihe anyị chere:


Text in Nyanja: Ndipo izi ndizofunikira makamaka mkhalidwe wa mzinda wambiri wambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ eziokwu karịsịa maka ihe omume ndị ahụ metụtara ọtụtụ isiokwu.


Text in Nyanja: Ndipo izi ndizothandiza kwambiri kuti tisaphonye nkhani iliyonse yofunikira kwa ife. zomwe zimatisangalatsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nke ahụ bara ezigbo uru ịghara ịhapụ isiokwu ọ bụla dị mkpa maka anyị. ihe na-amasị anyị n'ezie.


Text in Nyanja: Ndipo izi sizikupulumutsa nthawi yokhayokha, komanso ndalama.
Translation of the previous text to Igbo:

Echiche a abụghị naanị ịchekwa ego na oge, kama ọ na-ejikwa oge arụ ọrụ.


Text in Nyanja: Ndipo izi zikutanthauza kuti ndi nthawi yabwino kudutsa m'malo osiyanasiyana okongola, kumangoyenda zovala zatsopano, ndikusangalala ndi masiku otenthawa.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a pụtara na ọ bụ oge dị mma ịgagharị site na ebe ndị mara mma dị iche iche, na-adụ na uwe ọhụrụ, ma, n'ezie, na-enwe ụbọchị ndị a na-ekpo ọkụ.


Text in Nyanja: Ndipo izi zikutifikitsa ku lamulo latsopano, Civil Admin Code yaku Illinois ku dipatimenti yoyang'anira akatswiri - ndichoncho, pomwe mumangoganiza kuti chamba ndichabwino, tili ndi malamulo oti tikusangalatseni - makamaka 3.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke ahụ na-ewetara anyị iwu ọhụrụ, Civil Admin Code nke Illinois maka ngalaba nke ụkpụrụ ọkachamara - nke ahụ ziri ezi, naanị mgbe ị chere na ọ dị mma cannabis, anyị nwetara ụkpụrụ iji chillax gị - kpọmkwem 3.


Text in Nyanja: Ndipo izi zimakupatsani inu ndi m'mphepete wanu mukupanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a na-enye aka ichebe onwe gị na ndị gbara gị gburugburu.


Text in Nyanja: Ndipo izi zimawononga kudzidalira kwanu poyerekeza ndi anthu ena omwe ali ndi maphunziro owonjezera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ana m ewere ọrụ gị dị ka ihe pụrụ iche ma e jiri ya tụnyere nyocha ndị ọzọ na-ejikwa ihe ọmụma ụwa.


Text in Nyanja: Ndipo izi zinali zazikulu 5 zomwe zimawerengedwa kuti ndizinyama zovuta kwambiri kusakidwa ndi munthu "wapansi."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a bụ nnukwu 5 a na-ahụta na anụmanụ kachasị sie ike mmadụ ga - achụgharị "n'ụkwụ."


Text in Nyanja: Ndipo izi, mosazindikira, zitha kudzipangitsa kukhala apamwamba kuposa malembo omwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nke a nwere ike, n'amaghị ama, mee onwe gị ikike dị elu karịa akụkụ Akwụkwọ Nsọ n'onwe ya.


Text in Nyanja: Ndipo izo, zitatha ntchito, mumasintha mphamvu ndi chiyembekezo cha tawuni yotayika yomwe ilibe njira yoyenera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nke ahụ, ka emebiela, ị na-emeohuru ike na olile anya nke obodo furu efu nke na adighi enwe uzo aka.


Text in Nyanja: Ndipo kapolo wokhulupirira (Allah) Ngwabwino kuposa mfulu yosakhulupirira, Ngakhale ikukukondweretsani.
Translation of the previous text to Igbo:

A ikwere ohu dị mma karịa a (free) -ekpere arụsị, ọ bụ ezie na ọ na-amasị gị.


Text in Nyanja: Ndipo kasino akuyimiridwa ndi wina aliyense kupatula Youri Djorkaeff mwiniwake.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụghị onye ọzọ nọchiri anya cha cha ahụ karịa Youri Djorkaeff n'onwe ya.


Text in Nyanja: Ndipo kawirikawiri komabe pali usiku kuti, Ine ndine mmodzi ndi chochitika ndi tili ambiri yatsopano mwana anamwino, amene mitsempha racking kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọtụtụ mgbe, a ka nwere ehihie na abalị ahụ, Abụ m onye nwere ahụmihe ma anyị nwere ọtụtụ ndị nọọsụ ọhụrụ, nke bụ nerve racking.


Text in Nyanja: Ndipo kenako kumvetsetsa kuti izi sizidzachitika konse.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kenako mudzabwezedwa kwa Iye (kuti mukaweruzidwe pa zomwe mudali kuchita).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ unu ga-enwezukwa ihe nile unu ji arụ ọrụ ọma.


Text in Nyanja: Ndipo kenako simudzapereka izi mpaka Meyi 1st.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ịgaghị ewepụta ngwa ndị ahụ ruo mgbe ọnwa Mee dị na Mee.


Text in Nyanja: Ndipo kenako, ndiuzeni malotowo, kotero kuti Inenso mukudziwa kuti kutanthauzira kuti inu mundiuze ine ndi chimodzimodzi zoona. "
Translation of the previous text to Igbo:

My ndụmọdụ, gwa m ihe m ọhụụ, ma ọ bụrụ na i nwere ike ịkọwa ihe ọhụụ . '


Text in Nyanja: Ndipo kenanso, kodi nyumba idakulirakulira kuti ikaperekedwe kwa odwala azachipatala kapena a iwo?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, ụlọ a na-eto ka a ga-enye ndị ọrịa ọgwụ na ha abụọ?


Text in Nyanja: Ndipo khalani mwachitsanzo ndi ntchito zophunzitsa ku Dubai kapena ntchito zake ku Dubai mpaka kupuma pantchito kumatha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nọgide na dịka ọmụmaatụ na kuziri oru na Dubai ma ọ bụ ọrụ ya na Dubai ruo mgbe a lara ezumike nká.


Text in Nyanja: Ndipo khalani wathanzi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo khamu lonse la anthu linali kupemphera kunja nthawi ya zonunkhira.Ndipo anamuonekera iye mngelo wa Ambuye, naimirira ku dzanja lamanja la guwa la nsembe la zonunkhira.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmụọ ozi Onyenwe anyị sitere nꞌeluigwe rịdata, kpụgharịa nkume ahụ e ji mechie ọnụ ili ahụ e nyibere Jisọs, nọkwasịkwa nꞌelu ya.


Text in Nyanja: Ndipo kodi apolisi sakudziwa izi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kodi mungayembekezere chiyani kuchokera ku maloto amenewa?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe anyị nwere ike ịtụ anya site na ụdị ọhụrụ nke ngwa ahụ?


Text in Nyanja: Ndipo kodi ndikhoza kupita kwa ine?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kodi pali njira yabwinoko yosangalalira?
Translation of the previous text to Igbo:

Mana o nwere ụzọ ihe na-atụ ụtọ sikwazi enye ndụ?


Text in Nyanja: Ndipo kodi ufulu wa onse mbaliwo ungakhale wovomerezeka ndikutetezedwa ku Milandu ya Khothi?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ikike nke otu abụọ a enwere ike ịhazigharị ma chekwaa ya na Clọ ikpe?


Text in Nyanja: Ndipo kodi zonsezi zinayamba bwanji?
Translation of the previous text to Igbo:

Mana olee otu esi amalite na ihe a niile?


Text in Nyanja: Ndipo komabe, iwo ali pamodzi
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ha abụọ ka na-emekọkwa ihe ọnụ mgbe niile.


Text in Nyanja: Ndipo koposa apo, abwenzi omwe adatayika kale komanso abale awo omwe adadutsa ine ndisanakhale, adzapezekanso.
Translation of the previous text to Igbo:

Karịa nke ahụ, ndị enyi furu efu n'oge gara aga yana ndị ezinụlọ m gafere n'ihu m, ga-anọkwa ebe ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo kotero Apple yatsimikizira.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kotero kuti iwo akuzikika mwakuya kwake ndipo pa nthawi yoyenera "adatulukira" kuchokera kumeneko.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke mere na ha kwenyesiri ike na ncheta ya na n'oge kwesịrị ekwesị "sitere" n'ebe ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo kotero masiku 4.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kotero, komanso,, zimandipatsabe ngati mipira yolowera, osafikira pamlingowo, koma inali ndalama yanthawi.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, na ọzọkwa, ọ ka nwetara m ụdị bọọlụ ịgba ọtọ, ọ bụghị ọkwa ahụ, mana ọ bụ oge mfu ego.


Text in Nyanja: Ndipo kuchokera ku chizoloŵezi cha moyo wanu nthawi yomweyo mumadzizindikiritsa nokha monga ndi ndi thupi lanu: "Ndagona," inu mukuti; "Tsopano ndili maso."
Translation of the previous text to Igbo:

Mana oge ọbụla ị tetara ahụ gị, ị ga-amazi onwe gị na ịbụ aha nke m " bụ na ị nọ tupu ịrahụ ụra n'ahụ gị.


Text in Nyanja: Ndipo kuchokera kumeneko kupita ku umunthu wawo wokhala Khristu kapena Khristu
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe nke na eme ka ha bu Kraist, nkpuru obi.


Text in Nyanja: Ndipo kuchokera pamenepo pomwe script yonseyi idatuluka!
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge a ederede, niile ndebiri na saịtị a bụ n'efu!


Text in Nyanja: Ndipo kudzera mwa iweyo ndidzadalitsa anthu onse a padziko lapansi.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kufalitsa pamaso panga, ndipo amalemba mkati ndi kunja.
Translation of the previous text to Igbo:

O gbasaa ya n'ihu m, na e na-ede n'ime na n'èzí.


Text in Nyanja: Ndipo kugwiritsa ntchito mafoni kungakhalenso phindu lalikulu, ngakhale ndimagwiritsa ntchito iSync pa Mac yanga kuti ndigwirizanitse buku la adilesi ndi N95 yanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Mobilenweta mkpanaka ga-abụkwa nnukwu uru, agbanyeghị na m na-eji iSync na Mac m iji mekọrịta akwụkwọ adreesị na N95 m.


Text in Nyanja: Ndipo kukudziwani, bromance, mudzawalemekeza kalembedwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Knowingmara gị, bromance, ị ga-asọpụrụ ha n'ụdị.


Text in Nyanja: Ndipo kulibe kudabwa; pakuti Satana yemwe adzionetsa ngati mngelo wa kuunika.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma omume ha adịghị eju m anya, nꞌihi na ekwensu nꞌonwe ya nwere ike ịgbanwe onwe ya dịrị ka mmụọ ozi na-enye ìhè.


Text in Nyanja: Ndipo kulonjerana kwawo m'menemo kudzakhala kunena: "Salaam (alayikum') Mtendere (ukhale pa inu)."
Translation of the previous text to Igbo:

Onye nwe ha gwara ha, si: "Enwere m udo na m.


Text in Nyanja: Ndipo kumapeto kwa tsikulo ndikuganiza kuti Matt Cutts mwiniwakeyo ankaseka kwambiri chifukwa cha zovuta zanga za SEO, monga momwe zinalili zowonjezereka kwambiri kuposa momwe zinalili ndi SEO.
Translation of the previous text to Igbo:

Na njedebe nke ụbọchị ahụ, echere m na Matt Cutts n'onwe ya nwere ezigbo ọchị banyere ihe mgbochi SEO, ebe ọ bụ ihe gbasara uche karịa ihe metụtara SEO.


Text in Nyanja: Ndipo kumbukirani kuti kafukufukuyu sanena chilichonse chokhudza anthu angati ndi kugwiritsa ntchito ntchitoyi, kapena ayenera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma buru n'uche na nyocha ahụ ekwughi ihe ọ bụla gbasara mmadụ ole na- iji ọrụ, ma ọ bụ ha kwesịrị.


Text in Nyanja: Ndipo kumbukirani timapereka kuti tikulipireni kuti muchite bwino kuyambira tsiku loyamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Chetakwa na anyị na-akwụ ụgwọ iji kwụọ gị ụgwọ maka ịga nke ọma site n'otu ụbọchị.


Text in Nyanja: Ndipo kumwamba kwatsopano ndi dziko lapansi latsopano ndizoona zenizeni (monga zowonongeka).
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe anyị na-eche bụ ihe e kwere na nkwa: eluigwe ọhụrụ na ụwa ọhụrụ ahụ, ebe ahụ ga-abụ ụlọ obibi nke ndị eziomume!


Text in Nyanja: Ndipo kunagwa chimvula chamvula ndipo kusefukira kwamadzi kunabwera ndipo chimphepo zinawomba nyumbayo, koma sinagwe, chifukwa anali atakhazikika pathanthwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmiri wee zosie ike, idei mmiri abịakwa, ikuku fekwara ma fekwasị ụlọ ahụ, ma ọ daghị, n'ihi na a tọrọ ntọala ya n'elu oké nkume.


Text in Nyanja: Ndipo kunali kuti wopemphayo adafa, ndi kuti adatnegedwa iye ndi angelo kunka ku cifuwa ca Abrahamu; ndipo mwini cumayo adfanso, naikidwa m'manda.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ogbenye a nwuru ndi mmuooma buuru ya buga n'akuku Abraham n'ala mmuo, ogaranya ahu nwukwara, e lie ya.


Text in Nyanja: Ndipo kunena zambiri, ndizochitika zoyambirira ndi kuyenda kwamaulendo apamwamba ntchito ku Dubai ndi Abu Dhabi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-ekwukarị, ọ bụ mmega bụ isi bụ njem ụgbọ ala ọrụ na Dubai na Abu Dhabi.


Text in Nyanja: Ndipo kunena zowona ndinali ndi mantha pang'ono nanenso.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kungokumbukira kuti ngakhale Santa Claus ndi wolumikizana wake wowuluka ali zolengedwa zaku Finland, mtengo wa Khrisimasi udapangidwa ndi anthu aku Latvi ngati inumutha kuyang'ana izi apa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na na icheta na agbanyeghi Santa Claus ya na onye na efe efe ya bu ihe ndi Finnish, a bu ndi Latvia dika gi.ị nwere ike ịlele post blọọgụ ebe a.


Text in Nyanja: Ndipo kuphunzira Airbus ndege Malamulo:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kusewera kapena popanda bonasi, in BILLION CASINO, ndikhulupirireni kuti pali china chake!
Translation of the previous text to Igbo:

Na igwu egwu ma ọ bụ na-enweghị ego, na BILLION CASINO, kwere m na e nwere ihe!


Text in Nyanja: Ndipo kusiyana kwa pakati pa olemera ndi osauka kukuwonjezereka kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ka o sina dị, ọdịiche dị n'etiti ndị ọgaranya na ndị ogbenye na-eto n'ụzọ dị egwu.


Text in Nyanja: Ndipo kutentha kwakukulu ndi kotani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kuti Mneneri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kuti Nelson Mandela anali mtsogoleri wabwino ndipo adatengera South Africa pamlingo wina.
Translation of the previous text to Igbo:

Nakwa na Nelson Mandela bụ ezigbo onye ndu ma were South Africa gaa n'ọkwa ọzọ.


Text in Nyanja: Ndipo kuti chifukwa cha Olegaroy cha bukuli, kuzindikira kwakupha kwa mkazi, akuganiza kuti pangakhale poyambira kulingalira kuti pakhoza kukhala nthabwala pankhaniyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na na ihe kpatara Olegaroy maka akwụkwọ akụkọ a, nghọta nke ogbugbu nwanyị, na -eche na ọ bụ mmalite mmalite nke ịtụle na enwere ike ịkpa ọchị n'okwu a.


Text in Nyanja: Ndipo kuti kukhala mwamtendere ndi mnzako kungakhale sitepe yoyamba yopezera mtendere wapadziko lonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Na inwe udo n'etiti gị na onye agbata obi gị nwere ike ịbụ ihe mbụ ị ga-eme iji nweta udo n'ụwa.


Text in Nyanja: Ndipo kuti mungathe kupeza malo a Alpha Male , ziribe kanthu kuti wamtali, wamfupi, wamafuta, woonda, wamng'ono kapena wamkulu omwe muli nawo pakali pano ...
Translation of the previous text to Igbo:

Na na ị ga - enweta Alfa Ọkwa nwoke , n'agbanyeghị otú ogologo, mkpụmkpụ, abụba, mkpa, nwata ma ọ bụ agadi ị bụ ugbu a ...


Text in Nyanja: Ndipo kuti muyankhe funso lanu mwachindunji zikuwoneka ngati bungwe lakale la JWs.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ịza ajụjụ gị ozugbo ọ dị ka nzukọ JW ochie.


Text in Nyanja: Ndipo kuti sizoyenera kumenyera olowa m'malo, izi zimangoyambitsa mutu waukulu!
Translation of the previous text to Igbo:

Na na ọ baghị uru ịlụ ọgụ maka nchịkọta, nke a ga - akpata naanị isi ọwụwa!


Text in Nyanja: Ndipo kuwonjezera apo, muli ndi malonda othawirako a spam kwa masiku a 45 apitawo, kuti muwone ngati fyuluta yanu yopopera imatsekedwa chirichonse chomwe mungawone kuti n'chovomerezeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbakwunye, ị nwere ike ịnweta ọnụọgụ ihe ntinye maka ụbọchị 45 gara aga, iji nyere aka chọpụta ma ọ bụrụ na nzacha spam gị egbochiri ihe ọ bụla i nwere ike chee na ọ bụ ihe ziri ezi.


Text in Nyanja: Ndipo kuyambira 2009 mpaka 2019 Dalia Grybauskaité anali purezidenti wamkazi woyamba ndikusankhidwanso, kukhala zaka 9 muudindo (kumbukirani chiphunzitso cha Mayan, dinani apa kuti mudziwe zambiri).
Translation of the previous text to Igbo:

Site na 2009 rue 2019 Dalia Grybauskaité bụ nwanyị nwanyị mbụ wee họpụta ya ọzọ, nọrọ afọ 9 n'ọfịs (icheta Mayan tiori, pịa ebe a iji mụtakwuo ihe).


Text in Nyanja: Ndipo kuyambira pano, adapanga zambiri mpaka pomwe adapeza mitundu yonse yamainjini, koma nthawi zonse pamakhalidwe omwewo.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na ebe a gawa, ha mepụtara ya karia oge ha nwetara ụdị injin dị iche iche, mana ọ na-agbadokwa otu ụkpụrụ ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo kwa Allah yekha atsamire okhulupirira onse."
Translation of the previous text to Igbo:

na na Allah kwere ekwe niile tinye ha ntụkwasị obi. "


Text in Nyanja: Ndipo kwa Iye Yekha ndiko kobwerera kwanu (nonse mutapatsidwa moyo wachiwiri).
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe niile ala n'iyi, ma e wezụga ihu ya, Judgement bụ Ya, na Ya nile nke ị ga-alaghachi .


Text in Nyanja: Ndipo kwa Iye ndi komwe inu nonse mudzabwerera.."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ Onyenwe unu, na Ya ị ga-alaghachi . '


Text in Nyanja: Ndipo kwa ana?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo kwa inu, mukuganiza bwanji za foni yatsopano ya Oukitel?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ị chere gbasara ekwentị OnePlus ọhụrụ?


Text in Nyanja: Ndipo kwa iwo nchimodzimodzi, Uwachenjeze ngakhale usawachenjeze Sangakhulupirire.
Translation of the previous text to Igbo:

Otutu oge, ndi mmadu agagh i ege nti n'onu ogugu ma oburu na ha bu ndi kwere na ndi mmadu.


Text in Nyanja: Ndipo kwa iwowo mudzakhala magoli m'makosi mwawo; ndipo iwo ndi anthu a ku Moto, m'menemo adzakhala nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Igbo:

7:41 Gehenna (Hel) ga-abụ na ha ku n'aka, na n'ígwé nke ọkụ ga-ekpuchi ha.


Text in Nyanja: Ndipo kwa mkaziyo anati, ndidzapereka kuwawa kwakukulu pa nthawi yako yakubereka, ndi kumva zowawa za kubereka, ndi kukhumba kwako kudzakhala mwamuna wako koma iye adzakhala nawo ulamuliro pa iwe.
Translation of the previous text to Igbo:

" 16Ọ gwara nwanyị ahụ, sị: "M ga-eme ka ihe mgbu nke afọ ime gị baa ụba nke ukwuu; n'ihe mgbu ka ị ga-amụ ụmụ, + agụụ ihe ọjọọ na-agụ di gị, ọ ga-achịkwa gị. "


16 Ọ sịrị nwaanyị ahụ: "M ga-eme ka ihe mgbu nke afọ ime gị+ mụbaa nke ukwuu; ime ga-eme gị mgbe ị ga-amụ ụmụ,+ ị ga na-enwe agụụ maka di gị, ọ ga-achịkwa gị."+


Text in Nyanja: Ndipo kwa wogulitsa, makinawa amawathandiza kuti azikulitsa zokolola, azikonzera malo ogwiritsira, ndikutseka mitengo yayikulu mwachangu.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka onye na-ere ahịa, sistemụ ndị a na-enyere ha aka ịbawanye arụpụta ọrụ, bulie akara aka, ma mechie azụmahịa buru ibu ngwa ngwa.


Text in Nyanja: Ndipo kwaniritsani mwachilungamo miyeso ya mbale ndi masikelo; sitikakamiza munthu koma chimene angathe; ndipo pamene mukunena, (popereka umboni), nenani mwachilungamo ngakhale (umboniwo) uli wokhudza achibale.
Translation of the previous text to Igbo:

[10] Ọ si, Gini ka i meworo? ge nti! olu ọbara nwa-nne-gi nētikum site n'ala.[11] Ma ub͕u a, onye anābu ọnu ka i bu site n'ala, nke saghere ọnu-ya inara ọbara nwa-nne-gi n'aka-gi;[12] mb͕e i nālu ọlu ubi, ọ gaghi-enye gi ike-ya ọzọ; onye nāṅaghari na ọsọ ka i gābu n'uwa.


Text in Nyanja: Ndipo kwenikweni kupotoza mphuno yanu ngati mukulankhula Chingerezi kwenikweni ndi cholepheretsa chinenero.
Translation of the previous text to Igbo:

Na imegharị ihu gị ma ọ bụrụ na ị na-asụ Bekee bụ n'ezie ihe mgbochi asụsụ.


Text in Nyanja: Ndipo lero, ndilo nthawi yanga yopatsira ana anga. "
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka onye nkuzi PE, ana m etinyekwa nke a maka ụmụ akwụkwọ m taa. "


Text in Nyanja: Ndipo limbo ilo analiwerenga ambiri a Yuda; cifukwa malo amene Yesu anapacikidwapo anali pafupi pa mudziwo; ndipo linalembedwa m'Cihebri, ndi m'Ciroma, ndi m'Cihelene"
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ọtụtụ n'ime ndị Juu gụrụ akwụkwọ a, n'ihi na ebe a kpọgidere Jizọs n'obe dị nso n'obodo; ma edere ya n'asusu Hibru, n'asụsụ Latịn, na n'asụsụ Grik.


Text in Nyanja: Ndipo lipoti latsopano lomwe adachita ndi Addressy adanenanso kuti kusiyidwa kwa magaleta kwafika 66% ku US.
Translation of the previous text to Igbo:

Na akụkọ ọhụrụ nke emere Adreesị zoro na gbahapụrụ ụgbọ ala eruola ọkara nke 66% na US.


Akụkọ ọhụrụ nke adreesị adreesị zoro aka na mgbahapụ ụgbọ ala eruola ọnụego etiti nke 66% na US.


Text in Nyanja: Ndipo lye ndi Mbuye wa thambo ndi nthaka ndi zomwe zili pakati pake Mbuye wa kuvuma konse ndi kuzambwe, Yemwe adakongoletsa thambo lapafupi ndi dziko lapansi ndi nyenyezi ...
Translation of the previous text to Igbo:

37: 5 Onyenwe anyị nke eluigwe na ụwa na ihe niile dị n'etiti ha; Onyenwe Easts .


Text in Nyanja: Ndipo m'kucita mantha anazizwa iwo, nanena wina ndi mnzace, Uyu ndani nanga, kuti angolamula mphepo ndi madzi, ndipo zimvera iye?
Translation of the previous text to Igbo:

Ha we tua egwu, o ju ha anya, ha sirita onwe-ha, Ònye bu kwa Onye a, na Ọ nēnye ọbuná ifufe na miri iwu, ha nāṅa kwa Ya nti?


Text in Nyanja: Ndipo m'maiko onse awiriwa, njira zazikulu zinatengedwa ndikugwira ufulu wa boma ku United States.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mba abụọ a, e weere nzọụkwụ dị ukwuu na nkwado nke nnwere onwe obodo na United States.


Text in Nyanja: Ndipo m'mene adaitana oyera mtima ndi amasiye, iye wamoyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ kpọrọ ndị nsọ na ndị inyom di ha nwụrụ, o wee chee ya n'ihu ha.


Na mgbe ọ na-akpọ na ndị nsọ na ndị inyom di ha nwụrụ, o nyere ya ndụ.


Text in Nyanja: Ndipo m'mene adaugulitsa, si mwa mphamvu yanu?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe i rere ya, ọ̀ bụ na ọ bụghị n'aka gị?


Text in Nyanja: Ndipo m'menemo tizindikira kuti akhala mwa ife, kuchokera mwa Mzimu amene anatipatsa ife.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na nke a ka anyị ji mara na anyị na -anọgide n'ime ya, na ya onwe ya n'ime anyị, n'ihi na o nyere anyị mmụọ ya.


Text in Nyanja: Ndipo m'poyenera kudziŵa kuti poyambira kusamba kwa thupi, mlingo wa hormoni ukukwera nthawi zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịkwa mkpa ka ị buru n'uche na, n'agbanyeghị ụdị ọgwụ ọjọọ, na mbụ, ọnya ọnya ndị dị na akpụkpọ ahụ na-amụba.


Text in Nyanja: Ndipo m'zimenezi choonadi chakufika ndi ulaliki ndiponso chikumbutso kwa okhulupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Iji tụnyere, lee nhota site na quran ebe a: http://quotesofislam.com/quran-quotes/ Nye onye kwere ekwe (ndị Alakụba) okwu ndị a bụ eziokwu.


Text in Nyanja: Ndipo ma Macs aliwonse angathandizire Apple Pay?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ma satellites aku Brazil, CBERS ndi SCD ali kuti?
Translation of the previous text to Igbo:

Oleekwa ebe Satellites ndị Brazil, CBERS na SCD?


Text in Nyanja: Ndipo machimo amene timabisa sangakhale obisika kwa Iye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ha apụghị-ebu ọbụna a ihe ha mmehie ha.


Text in Nyanja: Ndipo magulu a zamasewero ali ndi ntchito zake, koma pokhudzana ndi kumanga omvera anu okhulupirika ndi kupanga pulogalamu yanu blog, sangathe kupikisana ndi imelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbasa ozi mgbasa ozi nwere ojiji ya, mana ọ bụrụ na ị na-ewuli ndị na-ege gị ntị na-eguzosi ike n'ihe ma na-echekwa blog gị, ọ pụghị ịkatọ email.


Text in Nyanja: Ndipo makamaka class2 ~ 3 zakuthupi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo makampaniwa akhala akubera (komanso kubera komanso kubera).
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, nke a bụkwa ụdị nchebe megide izu ohi ọgụgụ isi (n'ezie, n'ezie).


Text in Nyanja: Ndipo makhalidwe otsiriza a munthuyo amakhala oyipa kuposa oyamba aja."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnọdị onyẹ hụ a ka njọ karị kẹ ọ rị mbụ."


Text in Nyanja: Ndipo manas sali malonda okha; Iwo ndi njira yabwino kwambiri yomanga omvera aliyense wa blog.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị mmadụ abụghị nanị maka azụmahịa; ha bụkwa ụzọ dị mma isi wuo ndị na-ege ntụrụndụ ọ bụla.


Text in Nyanja: Ndipo mangwala ake mkulapa kwa (Allah) mulungu..
Translation of the previous text to Igbo:

Aja a na-achuru Chineke bu obi gbawara agbawa,


Text in Nyanja: Ndipo masewera onse atha kuposa 3000!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo masiku ano, ndi kuchuluka kwa atolankhani omwe makasitomala oyipa amakumana nawo pazanema, ndizomveka kuposa kale kutumizira makasitomala athu bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ụbọchị ndị a, na ọnụọgụ nke akụkọ ọjọọ ndị ahịa na-enweta na mgbasa ozi mmekọrịta, ọ bụ ihe ezi uche dị na ya karịa ijere ndị ahịa anyị ozi nke ọma.


Text in Nyanja: Ndipo maso akuthwawa adzawoneka mdima.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo mawonekedwe azithunzi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo mawonekedwe ozizira achimodzi mwazowonjezera ndikuti zimatilola kuwombera chikwangwani cha LEGO, ngati projectile.
Translation of the previous text to Igbo:

Akụkụ dị jụụ nke otu ngwa bụ na ọ na-enye anyị ohere ịgba ihe ngosi LEGO, dị ka ihe ngosi.


Text in Nyanja: Ndipo mbale adzapereka mbale wake kuimfa, ndi atate mwana wake: ndipo ana adzatsutsa akuwabala, nadzawafetsa iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwanne ga-arara nwanne ya nye n'onwu, nna ga-ararakwa nwa ya nye n'onwu.


Text in Nyanja: Ndipo mbali inayo, ife tiri kuthandiza othandizira ntchito ku Gulf Countries monga Qatar ndi Saudi Arabia.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ha na-ewukwa akụkụ nke azụmahịa ha n'obodo ole na ole ndi ozo dika Qatar na Saudi Arabia.


Text in Nyanja: Ndipo mfundo ndi yakuti ine ndimakhala ngati ndikutaya chilakolako changa pongofufuza zakudya; Ndiyenera kubwera ...
Translation of the previous text to Igbo:

Na isi ihe bụ na m ụdị na-efunahụ m agụụ site nnọọ ịchọ nri; M ga-abịa...


Text in Nyanja: Ndipo mgwirizano wake wautali wambiri ndi mafakitale otsogola padziko lonse lapansi adzakhala kukuthandizani kuti mupeze Ntchito ku Riyadh.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mmekọrịta ya na ogologo oge ya na ndị isi ụlọ ọrụ ụwa dum ga-enyere gị aka inweta ọrụ na Riyadh.


Text in Nyanja: Ndipo mitengo ikupitilizabe kukwera.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo miyamba idatsekedwa kwa zaka zitatu ndi miyezi isanu ndi umodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-enyekwa ndị àma abụọ ahụ ike imechi eluigwe ime ka mmiri ozuzu ọ bụla ghara izo nꞌụwa nꞌime afọ atọ na ọkara ahụ ha ga-ebu amụma ha.


Text in Nyanja: Ndipo mizu yachitika popanda PC, ndiyodalirika kwambiri, idapangidwa ndi geohot, yomwe inali kuyang'anira kupanga mapulogalamu azida za Jailbreak iOS
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbọrọgwụ na-enweghị na-esite na PC, ọ bụ ezigbo ntụkwasị obi, e kere ya site na geohot, nke na-ahụ maka ịme ngwa na Jailbreak iOS ngwaọrụ.


Text in Nyanja: Ndipo mkazi aziopa mwamuna wake.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo mkazi wake nayenso ayenera kuchita chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwanyị ọ bụla ga-emekwara di ya otu aka ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo mmalo molemba munthu wina yemwe ali ntchito yawo basi ndi kusunga malo anga, ngati chirichonse chinayamba chitasweka, ndi ntchito yawo kukonza; WP Engine amachita zonsezi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na karia ichota onye ozo nke bu oru ha bu idebe ebe m no, ma oburu na ihe obula choro, obu oru ha idozi ya; WP Engine mere ihe niile.


Text in Nyanja: Ndipo mngelo akuti, "Inde, adzakhala choipirapo kuposa icho."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, mmụọ ozi ahụ na-ekwu, "Ee, ha ga-abụ ihe dị njọ karịa nke ahụ."


Text in Nyanja: Ndipo mngelo anaponya zenga lake ku dziko, nadula mphesa za m'munda wa m'dziko, naziponya moponderamo mphesa mwamukulu mwa mkwiyo wa Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmụọọma ahụ bidoro owuwe ihe ubi n'ụwa bịakwa kpokọta mkpụrụ osisi vaịn nke ụwa, wụnye ha n'ebe nzọcha mmanya ukwu nke iwe ọkụ Chineke.


Text in Nyanja: Ndipo mnyamatayo adati, 'sindikupereka dala!
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Ọkwọ ụgbọala gwara ya sị, " Agaghị enyeghachikwa gị ego gị!"


Text in Nyanja: Ndipo momwemonso anali Charles B. Williams, ndipo ali ndi mawu kapena Logos akunena pamaso ndi pamaso ndi Mulungu ndipo monga iye, iye, zikuwonekeratu, zikuwonekeratu kuti ndi Utatu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, Charles B. Williams, na o nwere okwu ma ọ bụ Logos na-ekwu ihu na ihu na Chineke na dị ka ya, ọ bụ, ọ pụtara ìhè, na-egosi nke ọma na ọ bụ Atọ n'Ime Otu.


Text in Nyanja: Ndipo monga a Alexander Tomic anena, ku kasino Slotsmillion Chitani zonse zomwe angathe kuti masewerawa akhale omasuka komanso kuteteza osewera momwe angathere kuti asataye zopambana zomwe adalandira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma dị ka Alexander Tomic na-ekwu, na cha cha Slotsmillion mee ike ha niile iji mee egwuregwu ahụ ka ọ dị mma karị ma chebe ndị egwuregwu ka enwere ike ịhapụ ịnata mmeri ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo monga momwe taonera pamwamba, yesani kupeza CV yanu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo monga mphatso, mtengo uwu umawoneka wokongola kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

N'agbanyeghị na ọ mara mma, osisi a kọwara bụ nnọọ nsi.


Text in Nyanja: Ndipo monga mwawakhululukira amuna atatu m'ndendemo ya iwo wokhala pansi, ndipo mwawawombola mwa kalonga wa mkwiyo ndi mtanda wa lupanga, kotero muchitireni chifundo ndi chifatso, nzeru, mawu ndi ntchito mu mdima wa machimo, ndipulumutseni ku mkwiyo wa Mulungu ndi chilango chamuyaya; Monga mwa kupembedzera kwanu ndi chithandizo, kudzera mu chifundo Chake ndi chisomo, Mulungu moyo wachete ndi wopanda tchimo udzandipatsa moyo kumapeto, ndikupulumutseni ndikupereka chingamu kwa oyera mtima onse.
Translation of the previous text to Igbo:

3 O gigụọ ikẹn o gi wụrụ Chuku ye ẹnyi ihiẹn ile rị ẹnyi mkpa hụn ẹnyi e gi bi elu lẹ hụn ẹnyi e gi fe Osolobuẹ; ọmarịn ẹnyi marịn ya wụ Jesu, onyẹ hụn kpọ ẹnyi d'e sọn ẹ nwẹ ọghọ a, sọn ẹ rị ọchan hụ ọ rị, kẹ ẹnyi gha nwẹhẹn ihiẹn ndịnị; ẹnyi gha a marịnwaye ẹ, ẹnyi hụ e nwẹwaye ihiẹn ndịnị o ye ẹnyi.


12 Enine izi ke isunu zne wụsa obele a n'okne Osimini Uferetisi, mini a takwo, kpa mini a takworu, apna ele eze hi n'ọbosi ẹhnam whụya. * 13 M whnụ rẹnwu ẹto zị́la rịchna lele rẹdekpo, hi n'ọnu agwọ wam, nụ ọnu anọhia wam, nụ ọnu nye ọwhnurninya aghalaghala wam nọowhuya.


Text in Nyanja: Ndipo mosavuta adzatchedwa yojambula zikuluzikulu kwa cannabidiol, chifukwa unyolo ndi padziko lonse lapansi mwa mawu a nambala m'masitolo - 7-khumi ali ogulitsira kuposa McDonald ndi!
Translation of the previous text to Igbo:

Na na pụrụ n'ụzọ dị mfe na-akpọ a mainstream itunanya maka cannabidiol, n'ihi na yinye bụ ndị kasị ibu n'ụwa, na okwu nke ọnụ ọgụgụ nke na-echekwa - 7-Eleven nwere ihe outlets karịa McDonald!


Text in Nyanja: Ndipo mphatso izi ziyenera kumvetsetsa kuti chithunzi sichinapangidwe cha nyumba yake.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-enye onyinye kwesịrị iburu n'uche na ihe ngosi slide abụghị ihe ngosi-ha bụ ngosi.


Text in Nyanja: Ndipo mpsakupasa nsisi kuti winango mwa abale wathuwa adaphedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Kaosiladi, otu ihe doro anya bụ na ndị ndọrọndọrọ ọchịchị anyị egbuola anyị egbu.


Text in Nyanja: Ndipo msika wa bizinesi ku Middle East, ndizo zambiri zamalonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Na n'ime ahịa ahịa nke Middle East, ọ bụ ọtụtụ azụmahịa azụmahịa.


Text in Nyanja: Ndipo msilamu aliyense mmapempharo ena aliwonse amati
Translation of the previous text to Igbo:

Ị kwesịrị ị ma na ọ bụla Muslim bụ nwanne ọzọ Muslim.


Text in Nyanja: Ndipo mtsogoleri wa akudzayo adzaononga mudzi ndi malo oyera.
Translation of the previous text to Igbo:

..." Ndi nke onye-ndu nke na-abịa ga-ebibi obodo na ebe nsọ.


Text in Nyanja: Ndipo mu 2012, A Small Orange anali mwakachetechete adalandira ndi Endurance International Group, yomwe ili ndi mayina khumi ndi awiri otchuka omwe amagwiritsa ntchito kuphatikizapo iPage, Hostgatorndipo BlueHost.
Translation of the previous text to Igbo:

Na na 2012, obere Oroma nọ nwayọọ nke Endurance International Group nwetara, nke nwekwara iri na abuo nke na-ewu ewu ụdị aha tinyere iPage, Hostgator, na BlueHost.


Text in Nyanja: Ndipo mu gawo ili, wokhala, amatanthauza munthu yemwe wakhala akulamulira dziko la Illinois kwa masiku 30 asanalimidwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma na ngalaba a, onye bi na ya, pụtara na onye biri n'obodo steeti Illinois ruo ụbọchị iri atọ tupu ịkụ ọrụ.


Text in Nyanja: Ndipo mu kanema womaliza wamndandandawu tiyesa kufotokoza udindo woyenera wa umutu m'banja.
Translation of the previous text to Igbo:

Na vidio ikpeazụ n'usoro isiokwu a, anyị ga-anwa ịkọwa ọrụ kwesịrị ekwesị nke ịbụisi n'ime ndokwa alụmdi na nwunye.


Text in Nyanja: Ndipo mu nthawi yochepa kwambiri adakwanitsa kupambana mitima ya osewera osati padziko lonse lapansi, komanso mitima yamakampani odziwika padziko lonse lapansi, opitilira kamodzi kukhala wopambana ziwonetsero zapamwamba komanso mpikisano.
Translation of the previous text to Igbo:

Na oge dị mkpirikpi, o jisiri ike nweta obi nke ọ bụghị naanị ndị egwuregwu gburugburu ụwa, kamakwa obi nke ụlọ ọrụ ndị ama ama n'ụwa, ihe karịrị otu oge ghọrọ onye mmeri nke ngosi na asọmpi ndị a ma ama.


Text in Nyanja: Ndipo mudatuluka akasupe khumi ndi awiri mwakuti fuko lililonse lidadziwa malo ake omwera.
Translation of the previous text to Igbo:

Thereupon iri na abụọ iyi gushed na ya, na otu ebo maara ha mmanya ebe.


Text in Nyanja: Ndipo mudzalandira mphatso ya Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ unu ga-anata onyinye nke Mmụọ Nsọ.


Text in Nyanja: Ndipo mudzalandira zidziwitso patsamba lililonse latsopano, ndipo ndi njira yofunikira yothandizira wolemba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ga-enweta ọkwa na ọkwa ọhụrụ ọ bụla, ọ bụkwa ụdị nkwado dị mkpa maka onye edemede ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo mudzapondereza oipa; pakuti adzakhala ngati mapulusa ku mapazi anu tsiku ndidzaikalo, ati Ambuye wa makamu.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ke bụ anụ jọotu ntụ-ẹli, kwnornu nụ ele ọchichi bụ rụmu izi Chiokike nọornu ẹrnu zịnu be, ele ji kpakara ige be nẹechi ọchichi.


Text in Nyanja: Ndipo muiwale za nthawi yochulukirapo - pafupifupi $ 50,000 malipiro ndi onse omwe amapanga oyambitsa ambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Chefuo oge agafe - nkezi $ 50,000 ụgwọ bụ ihe ọtụtụ ndị na-ebido mmalite malitere.


Text in Nyanja: Ndipo mukakana, atha kukuchotsani.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo mukamapanga ndi kutumiza maimelo, gwiritsani ntchito izi:
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ị chepụtara ma zipụ ozi ịntanetị ndị ahụ, jiri usoro kachasị mma:


Text in Nyanja: Ndipo mukayamba mwa kufufuza Internet malonda malamulo 1xBet, udzapeza phindu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọ bụrụ na ị na-amalite site na-enyocha Internet ad code 1xBet, ị ga-enweta ihe uru.


Text in Nyanja: Ndipo mukayesetsa kuyankha funsolo mwina angakufunseninso kuti, 'Chifukwa chiyani?'
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe e mesịrị na usoro nke idozi nsogbu ahụ ga-enwe iji chọta azịza nke ajụjụ bụ "Gịnị mere?."


Text in Nyanja: Ndipo mukhoza kukopera mavidiyo angapo nthawi imodzi ndi kudya Download liwiro.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ị nwere ike ibudata ọtụtụ videos n'otu oge na ngwa ngwa download ọsọ.


Text in Nyanja: Ndipo mukuyenera kufotokoza zomwe zilipo (zowonjezera) zomwe zimayankhula zofuna ndi omvera anu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ịkwesịrị ịkekọrịta (aha) ọdịnaya nke na-ekwu okwu ọchịchọ na mkpa nke ndị na-ege gị ntị.


Text in Nyanja: Ndipo mungatani kuti muchiteteze?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo muopeni Allah, ndithu Allah Ngodziwa zimene mukuchita (ndipo adzakulipirani pa zimenezo).
Translation of the previous text to Igbo:

Egwu nke Allah; Allah maara nke ihe ị na-eme .


Text in Nyanja: Ndipo musalole kuti tigwe mʼmayesero.' "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo musamaweruza, ndipo simudzaweruzidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekpela onye ọ bula ikpé, kama n judgekpe onwe-unu ikpe.


Text in Nyanja: Ndipo musandiuze kuti anthu sangalipire zomwe zawonongedwa ndipo njira yathu yokhayo ndikutsekera aliyense.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma agwala m na ndị mmadụ agaghị akwụ ụgwọ maka ọdịnaya na naanị ihe anyị ga-eme bụ imechi onye ọ bụla.


Text in Nyanja: Ndipo mutha kudzifunsa nokha: Grand Duchy ndi chiyani?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ị nwere ike ịnọ na-eche: gịnị bụ Grand Duchy?


Text in Nyanja: Ndipo mutha kugwiritsanso ntchito khadi yanu ya Inter Bank kunja.
Translation of the previous text to Igbo:

You nwekwara ike iji kaadị Inter Bank je mba ọzọ.


Text in Nyanja: Ndipo muthamange ngati moto! "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo mwa Iye, inunso mukamangidwa pamodzi ndi ena onse kukhala nyumba yokhalamo imene Mulungu amakhala mwa Mzimu wake.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime ya a na -ewukọkwa unu ọnụ ịbụ ebe obibi Chineke site na Mmụọ.


Text in Nyanja: Ndipo mwa inu amene akhalepo (pa mudzi) m'mweziwu, asale.
Translation of the previous text to Igbo:

Oo-goshibakwaa ya nụ iwhe ka ọwa shii t'o mee nke ọwhu l'ọo-dụ unu biribiri.


Text in Nyanja: Ndipo mwachizoloŵezi komanso mosavuta, zitsanzo zoterezi sizingasinthe.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke abụọ, dịka ngwa ngwa ma dị mfe dị ka usoro ndị a na-emeghe, ihe ndị a nwere ike ọ gaghị abụ ihe ziri ezi.


Text in Nyanja: Ndipo mwamuna na mkaziyu, ni Adamu na Eva.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo mwamunayo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo mwanayo anakulira, ndipo Ambuye anamudalitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nwa na-enweghị toro, na Onyenwe anyị gọzie ya.


Text in Nyanja: Ndipo mwina ndiye maphunziro abwino kwambiri a kambuku, ngati simukufuna kupezedwa ndi munthu amene amadziwa kubisala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nke ahụ nwere ike bụrụ agụmakwụkwọ kachasị mma, ọ bụrụ na ịchọghị ka onye maara etu esi ezo ya.


Text in Nyanja: Ndipo namwaliyo anamkomera, namcitira cifundo; ndipo anafulumira kumpatsa zace zomyeretsa, ndi magawo ace, ndi anamwali asanu ndi awiri oyenera kumpatsa ocokera m'nyumba ya mfumu; ndipo anamsuntha iye ndi anamwali ace akhale m'malo okometsetsa m'nyumba ya akazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ema isibelep njọn̄, kpekilep iwa ike môbenbe ema ifiin̄ usen, mè ìre ikikup me okoto kiban̄ mgbọ geelek ufuna ebi ofifi ife ekebeek ema etap, mije, ibebeek njọn̄ ìre orọmijọn̄ ebi ìkitap njọn̄.


Text in Nyanja: Ndipo nchifukwa ninji Yesu sanatiuze kuti olambira owona amene Atate akufuna kumulambira iwo adzamulambira mwachikondi ndi m'choonadi?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnịkwa mere Jizọs agwaghị anyị na ndị na-efe ezi ofufe Nna ahụ chọrọ ife ya ofufe ga-efe ofufe n'ịhụnanya na n'eziokwu?


Text in Nyanja: Ndipo nchifukwa ninji palibe mafelelo a foni kapena mafano a kamera omwe anganene zambiri?
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi gịnị ka software amaghị na igwefoto ma ọ bụ mpụga ike mbanye?


Text in Nyanja: Ndipo nchifukwa ninji uthenga wabwino uwu kwa inu woyenda?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma gini mere ozi ọma a ji bụrụ onye njem gị?


Text in Nyanja: Ndipo nchiyani chomwe Yehova akufuna kwa inu kupatula kuti muchite chilungamo ndi kukonda kukoma mtima komanso kuyenda modzichepetsa ndi Mulungu wanu? - Mika 6: 8 Malinga ndi buku la Insight, Kudzichepetsa "ndiko kuzindikira malire;
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnịkwa ka Jehova na-achọ n'aka gị ma ọ́ bụghị ime ihe n'ikpe ziri ezi na ịhụ obiọma n'anya na iji obi umeala soro Chineke gị na-eje ije? - Mika 6: 8 Dabere na akwụkwọ Insight, imeru ihe n'ókè bụ "ịmara oke mmadụ; ...


Text in Nyanja: Ndipo ndalama zasungidwa nthawi yanji?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo nde ndizodabwisatu mpaka kufika apaa...!!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndegeyo idatenga maola 3 mpaka 4.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndi Australia chabe.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere nanị Saudi Arabia dị n'akụkụ ya.


Text in Nyanja: Ndipo ndi Sunnat
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndi lomwe ndili nalo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndi mtundu wabwino kwambiri wa batri wothandizira mtunda wautali womwe mungayende paulendo umodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụkwa ụdị batrị kachasị adaba iji nyere aka ogologo ị nwere ike ịga njem n'otu ụgwọ.


Text in Nyanja: Ndipo ndi theka la kupambana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ime otu ihe, ọ bụrụhaala na omume ahụ, ọ bụ ọkara ihe ịga nke ọma.


Text in Nyanja: Ndipo ndi zotsatira zotani zomwe zonsezi zinayambitsa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndichifukwa chake mu blog iyi komanso m'moyo, maArgentina, Colombians, Venezuelans, Chile, Uruguayans, Paraguayans ndi maiko ena ku South America alandiridwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ ihe kpatara na blọọgụ a na ndụ, ndị Argentina, ndị Colombia, Venezuelan, Chile, Uruguay, Paraguay na mba ndị ọzọ dị na South America.


Text in Nyanja: Ndipo ndidanena moona mtima kuti sindikuvomereza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndidaphunziranso kuti nthabwala zabwino nthawi zonse zimakhala njira yabwino yotulutsira mbali yanu yamdima.
Translation of the previous text to Igbo:

Amụtakwara m na ezigbo ihe egwuregwu bụ oge dị mma iji hapụ akụkụ gị gbara ọchịchịrị.


Text in Nyanja: Ndipo ndidzawachititsa kudziwa kuti ndimakukonda.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-eche echiche nke gị na chọrọ ịgwa gị na m hụrụ gị n'anya.


Text in Nyanja: Ndipo ndife nyumba yake ngati tipitirire kulimbika mtima ndi kunyadira zomwe tikuyembekerazo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ayi onwe -ayi bu kwa ulo -Ya, ọ buru na ayi ejidesi ntukwasi -obi -ayi ike na inya -isi -ayi n'olile -anya -ayi.


Text in Nyanja: Ndipo ndikudziwa kuti si zomwe mukukhumba nokha ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ma amaara m na ọ bụghị ihe ị chọrọ maka onwe gị ...


Text in Nyanja: Ndipo ndikuganiza kuti ngati muli wazaka 30 kupita patsogolo inunso....
Translation of the previous text to Igbo:

Agbanyeghị, ọ bụrụ na ịchọrọ iru agadi 22 afọ, mgbe ahụ ị nọ n'ọnọdụ ziri ezi.


Echere m na ọ bụrụ na ị bụ afọ 30 gbagoro....


Text in Nyanja: Ndipo ndikulankhula za ineyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndikungofuna nonse kuti mudziwe momwe ndimayamikirira ndemanga zanu zonse zolimbikitsa komanso zabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Achoro m ka unu nile mara ihe m ji ekele maka okwu gi nile na agba ume.


Text in Nyanja: Ndipo ndikunyamulira kwa Ine ndiponso ndikuyeretsa kwa anthu osakhulupirira (omwe ndi adani ako).
Translation of the previous text to Igbo:

Enyene ini emi mmọ n̄ko ẹkedide uyen, ndien mmọ ẹnen̄ede ẹdiọn̄ọ fi.


Text in Nyanja: Ndipo ndikuuzeni, pali anyamata ku Miami akuchita izi.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m agwa gị, enwere ụmụ nwoke nọ na Miami na-eme ya.


Text in Nyanja: Ndipo ndikuwonetsani njira yokoma yoposatu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndikuyembekeza mwana wanga adzatha kundiyankhula za chirichonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ m olileanya na nwa m ga-amalite na onye ọ bụla n'ihu m. "


Text in Nyanja: Ndipo ndili ndi mamembala omwe ndikuthandiza pamsewupo.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ndị ezinụlọ m na-enyere n'okporo ụzọ ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo ndili pano ngati amene wavutika ndi bungweli ndipo ndili wokonzeka kuwulula mavuto a Sosaiti ya Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Igbo:

Anọ m ebe a dịka onye tara ahụhụ na nzukọ ahụ ma adị m ezigbo njikere ikpughe nsogbu nke Society of Jehovah's Witnesses.


Text in Nyanja: Ndipo ndilo lamulo loyamba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndimakonda chimodzimodzi monga inu
Translation of the previous text to Igbo:

I " m n'aka you " ll hụrụ ya n'anya dị nnọọ ka m.


Text in Nyanja: Ndipo ndimalandira ndi chifundo, kukoma mtima ndi chikondi.
Translation of the previous text to Igbo:

Eji m obi ebere, obiọma na ịhụnanya nabata ya.


Text in Nyanja: Ndipo ndimaliza izi apa, ndikuyankhula pang'ono zandale ku Brazil.
Translation of the previous text to Igbo:

Emechakwara m ọkwa a ebe a, na-ekwu ntakịrị ihe gbasara ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Brazil.


Text in Nyanja: Ndipo ndinali wophunzira wabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndinamvetsetsa kuti anali akerubi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihu ọma, anyị chọpụtara na ha bụ ndị ukwu na-agba ịnyịnya ígwè.


Text in Nyanja: Ndipo ndinangokhala pa gawo limodzi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndinaona mzinda woyerawo Yerusalem watsopano uli kutsika kumwamba kwa Mulungu wokonzeka ngati mkwati wokometsedwa mwamuna wache ndipo ndinamva mau akuru ochokera ku mpando wa chifumu pa anthu ake ndipo adzakhala ndi iwo pamodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ahụkwara m obodo nsọ ahụ, bụ Jerusalem ọhụrụ, ka o si n'eluigwe daa, si n'ebe Chineke nọ dị njikere dị ka nwaanyị a na-alụ ọhụrụ a chọrọ mma maka di ya.


Text in Nyanja: Ndipo ndingathe bwanji kuwonera makanema a 4K pa iPhone 6 yanga?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee Otú M Pụrụ Play Videos of iche iche Formats na iPhone 6s?


Text in Nyanja: Ndipo ndipatseni nzeru kuti ndizitha kuthana ndi amuna anga ndi cholinga chowona malingaliro anga ndikuwuziridwa kuti azichita bwino, kukhala odekha, osapsa mtima, okonda komanso anzanga ambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Nye m amamihe ka m wee nye di m aka ebum n'obi ịhụ nke omume m na mmụọ ime m ka ọ kawanye mma, iwe iwe, iwe m, nwekwuo enyị m.


Text in Nyanja: Ndipo nditayang'ana ndinaona kumwamba kutatseguka, kenako ndinaona hatchi yoyera.
Translation of the previous text to Igbo:

11 M wee hụ ka e meghere eluigwe, ma, lee, ịnyịnya ọcha!


Text in Nyanja: Ndipo nditha kuwonjezera kuti ndisawone kugwiritsa ntchito ma QR Codes kunja kwa Google Glass (komwe kulibe mawu ofunikira).
Translation of the previous text to Igbo:

M ga-agbakwunye na m ka ga-ahụ nnukwu ngwa nke koodu QR na mpụga nke Google Glass (nke na-enweghị isiokwu).


Text in Nyanja: Ndipo ndithu tikamulawitsa munthu mtendere wochokera kwa Ife, akuunyadira (modzikweza), koma choipa chikawapeza kupyolera mzoipa zimene manja awo adatsogoza, pompo munthuyo sathokoza (Allah).
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi akūko iro bu ndi na ako akūko maka ihe mere mgbe anyi amaghi.onweghi mgbe ha jiri búrú ezi okwu,kama obu ka ezi umuaka ihe.akúko iro na-abukari mgbe onwa na-amu.


"N'ihi na ọ bụrụ na anyị ma ụma na-eme mmehie mgbe anyị nwetasịrị ezi ihe ọmụma nke eziokwu, ọ dịkwaghị àjà ọ bụla fọrọ a ga-achụ maka mmehie, kama e nwere atụmanya na-atụ ụjọ nke ikpe na iwe na-ere ọkụ nke ga-eripịa ndị na-emegide ya.


Text in Nyanja: Ndipo ndithu tsiku limodzi kwa Mbuye wako lili ngati zaka chikwi chimodzi mukawerengedwe kanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwa ụbọchị na Onyenwe gị dị ka otu puku afọ na gị ka a zaa ajụjụ .


Text in Nyanja: Ndipo ndithudi ziyenera kukhala ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ndiyamba ndi mwina m'modzi mwamasewera omwe ndimakonda pa intaneti, omwe amapereka Endorphina.
Translation of the previous text to Igbo:

Na m ga-amalite na ikekwe otu nke ọkacha mmasị m online cha cha egwuregwu na enye, enye Endorphina.


Text in Nyanja: Ndipo ndiyimitsa mndandanda pano, zitsanzo zochepa za momwe pa Disembala 21, 12 azimayi awa anali olamulira.
Translation of the previous text to Igbo:

Agam akwusi ihe ndia n'ebe a, ihe omuma atu ole na ole banyere otu esi abia na Disemba 21, 12, ndi umunwanyi ndi no n'ike.


Text in Nyanja: Ndipo ndizomwe Austria idasinthiratu dziko lapansi, kuchokera pagulu loti lipulumutse miyoyo, kudutsa wolamulira mwankhanza, ndikupanga zikhalidwe zambiri zoyimba, kubweretsa makina osokera oyamba ndikutipatsa chisangalalo chachikulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ ihe Austria gbanwere ụwa, site na ngagharị ịzọpụta ndụ, na-agafere onye ọchịchị aka ike, na -emepụta ọtụtụ ọdịnala egwu, na-eweta igwe igwe akwa mbụ ma nye anyị nnukwu obi ụtọ.


Text in Nyanja: Ndipo ndizomwe okonda a Blythe Doll onse amafanana: amasamala zidole zawo ndikuchita khama kwambiri ndikuwonetsetsa kuti ochita masewera olimbitsa thupi ndi ochepa omwe angafanane ndi kudzipereka kwawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụkwa ihe ndị Blythe Doll fanatics nwekọrọ ọnụ: ha na-eche banyere nwa bebi ha ma tinye nnukwu mgbalị na nlebara anya zuru ezu na ndị na-enwe ntụrụndụ ole na ole nwere ike ịha oke ọkwa nraranye ha.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale gulu lalikulu la ansembe lidamvera chikhulupirirocho.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọbụna a nnukwu ìgwè ndị nchụàjà bụ ndị nāṅa kwa okwukwe.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale izi zikhoza kukhala zoona Saudization ya bungwe lake imapangitsa kuti azilemba antchito atsopano mwezi uliwonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na nke a nwere ike bụrụ eziokwu Saudi Saudi nke nzukọ ya na-eme ka ha na-azụ ndị ọrụ ọhụrụ kwa ọnwa.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale maubwino mwachindunji atha kukhala ocheperako pakadali pano, ndizotheka kuti atha kukhala ambiri m'tsogolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na uru dị na ogo ogo nwere ike ịdị obere ugbu a, enwere ike ịbụ na ha nwere ike ịba uru n'ọdịnihu.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale ndikudziwa kuti akatswiri a Apple akuseka kwambiri akuyesera kufinya makina pawonekedwe la 38mm Apple Watch, ndizoyamikira osati njira yomwe anasankha kupita mu watchOS 3.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe m kwenyesiri ike na ndị engineen Apple nwere ezigbo ọchị na-agbalị ịkụnye keyboard na ntinye ngosi 38mm Apple Watch, ọ bụ ekele na ọ bụghị ụzọ ha họọrọ ịga na 3 watchOS.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale ndikukuwuzani pang'ono za zisankho zomwe ndapanga pankhaniyi, zitha kupitilizidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'agbanyeghi na m na-agwa gị ntakịrị ihe m kpebiri ime n'okwu a, enwere ike ịgbatị ya karịa.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale opezekapo a Chatrulett ali ocheperapo katatu kusiyana ndi chiwerengero cha kutchuka kwake (150,000 ndi 1.5 miliyoni pa tsiku), izi sizilepheretsa kukhalabe mtsogoleri pakati pazinthu zowonongeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụna ma ọ bụrụ na ọnụnọ nke Chatrulett dị ugbu a dị okpukpu iri karịa ọnụ ọgụgụ kachasị elu ya (otu narị puku na puku iri ise na nde 1.5 n'ụbọchị), nke a anaghị egbochi ya ịghara ịbụ onye ndú n'etiti ọrụ ndị nwoke na nwanyị.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale panali ziphunzitso zambiri zabodza zomwe zidandisokoneza ndikundisocheretsa, ndakhala ndikuzichotsa pang'onopang'ono ngati zopanda pake.
Translation of the previous text to Igbo:

Na agbanyeghi na otutu ozizi ugha ghagburu m ma duhie m, ejiriwo m nwayọ nwayọ tufuo ha dika ihe nzuzu.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale simunasankhe, perekani zifukwa zomwe simukusungitsa ndalama pakampani yotere.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ n'ịhọrọ ịjụ kuki anyị, ị gaghị enwe ike iji ụfọdụ akụkụ nke Ọrụ a.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale titasindikiza zomwe zili, sitinathebe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụna mgbe anyị bipụtara ọdịnaya ahụ, anyị emebeghị.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale titatero, kodi zingatipange kuti tikhale ovomerezeka ndi Mulungu?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụgodị na anyị mere otú ahụ, nke ahụ ọ̀ ga-eme ka anyị bụrụ ndị Chineke na-anakwere?


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale tonsefe tili ndi mavuto athu, timalimbikitsa ena misonkhano isanayambe kapena itatha. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na anyị niile nwere nsogbu nke anyị, anyị na-agba ndị ọzọ ume tupu nzukọ amalite ma ọ bụ mgbe a gbasara. "


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale wina atakhala mboni ndikosatheka kufufuta zonse za chikhalidwe chimodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụgodi na mmadụ ghọrọ onye akaebe, ọ gaghị ekwe omume ikpochapụ ihe ịrịba ama niile nke otu ọdịbendị.


Text in Nyanja: Ndipo ngakhale zoposa izo - mukhoza kuzilandira kwaulere ngakhale popanda kutchula imelo yanu ya imelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụna karịa nke ahụ - ị nwere ike ibudata ya n'efu n'efu ọbụghị na-edebanye aha adreesị ozi-e gị.


Text in Nyanja: Ndipo ngati (akapolo anga) pambuyo pochita choipa (kuchimwa) akadabwera kwa iwe, (oh Muhammad sallallahu alaih wasallam) napempha chikhululuko kwa Allah ndipo Nabi ndikwapemphera chikhululuko akadampeza Allah, kuti iye ndi olandira kulapa kwawo komanso wachisoni.
Translation of the previous text to Igbo:

Gị Jehova nyere iwu Ebere on n'onwe Ya, ma ọ bụrụ na onye ọ bụla n'ime unu na-eme ihe ọjọọ site amaghị ihe, na mgbe ahụ chegharịrịnụ, na dịghị ụzọ ya, mgbe ahụ Ọ na-agbaghara, Kasị Ebere . '


Text in Nyanja: Ndipo ngati ali ndi chokoleti, makamaka.
Translation of the previous text to Igbo:

I nwere ihe ọzọ mere ị ga-eji hụ chọkọletị n'anya, karịchaa chocolate.


Text in Nyanja: Ndipo ngati atangomaliza kusamba amakhalabebe mawonekedwe awo, kenako atatha maola angapo amayamba kuseka ndikukwawa mopanda chifundo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ ga-eri kuki, jiri awa ole na ole na-achị ọchị, na-ejikwa ụlọ ịsa ahụ ugboro ole na ole.


Text in Nyanja: Ndipo ngati bonasi ikuphatikiza "ma spins aulere," ndiye kuti zopambana zitha kukhala zazikulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na daashi na-agụnye "free spins," mgbe ahụ winnings nwere ike ịbụ nanị nnukwu.


Text in Nyanja: Ndipo ngati chabwino
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ngati ife kugwiritsira ntchito kutumiza ndi malamulo utumiki, tikhoza mwachindunji lino mu minda awiriwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na anyị na-eji mbupu nhọrọ, nwee ọrụ koodu, anyị nwere ike dee a n'ebe a abụọ a ubi.


Text in Nyanja: Ndipo ngati inu mungachite, aliyense wa ife adzakupatsa ndalama chikwi zana siliva. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ị ga-eme nke a, onye ọ bụla n'ime anyị ga-enye gị otu puku na otu narị mkpụrụ ego ọlaọcha. "


Text in Nyanja: Ndipo ngati iwo amandifunsa chifukwa ndichita izo
Translation of the previous text to Igbo:

Fọdụ ga-ajụrịrị ihe kpatara m ji eme ihe a.


Text in Nyanja: Ndipo ngati izi sizikudziwongolera nokha pokhudzana ndi kuyesedwa, pali ngozi zambiri zomwe zina mwazomwe zimayikidwa pamsika wa Florida sizimayesedwa kwathunthu ndipo-
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ n'ahịa ngwaahịa a abụghị nke nwere njikwa onwe ya na nnwale ahụ, enwere ọtụtụ ihe ọghọm nke itinye ụfọdụ ngwaahịa a na ahịa Florida adịghị enyocha ya.


Text in Nyanja: Ndipo ngati jailbroken iPad, ndiye izo kusinthidwa kuti palibe jailbroken.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na gị iOS ngwaọrụ e jailbroken, ọ ga-emelitere na-abụghị jailbroken version.


Text in Nyanja: Ndipo ngati khadi 2 imagwera pa bolodi, ndiye kuti pali mwayi wabwino wopambana zopambana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na kaadị 2 dabara na bọọdụ ahụ, mgbe ahụ enwere ezigbo ohere ịbawanye mmeri.


Text in Nyanja: Ndipo ngati ku zizolowezi zoipa izi timangowonjezera kutchova juga ndikuwononga ndalama muma kasino ndi ma bookmaki!
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na na àgwà ọjọọ ndị a, anyị na-agbakwunye ị addictionụ ọgwụ ọjọọ na itinye ego na casinos na ndị na-ere akwụkwọ!


Text in Nyanja: Ndipo ngati kusamvetsetsana kotereku kwachitika, ndiye kuti tidzakonza mwamsanga ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime atụmatụ ndị ebuputere ịlaghachi azụ, anyị nwere ike ịlele ngwangwa siri ike...


Text in Nyanja: Ndipo ngati kuti sizinakukwanire, Ine anawonjezera 4 mawonekedwe: Air France, Emirates, American Airlines ndi British Airways kuphatikiza zitsanzo ziwiri ndi mitundu iwiri ya phokoso: Rolls-Royce Trent kwa Emirates ndi American Airlines, General Zamagetsi ndi Air France British Airways.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma dị ka nke ahụ ezughị, agbakwunyere m ederede anọ: Air France, Emirates, American Airlines na British Airways gbakwunyere ụdị abụọ na ụdị ụda abụọ: Rolls-Royce Trent maka Emirates na American ụgbọ elu, General Electric na Air France British Airways.


Text in Nyanja: Ndipo ngati mkazi ali ndi chizoloŵezi chokhala ndi mphuno kapena kupha magazi, ndiye bwino kuti musagwiritse ntchito adyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na nwanyị enwebe nsogbu ọbara ọgbụgba ma ọ bụ na onweghi ọbara, ọdighi ihe ha na-eme ọsisọ maka nke ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo ngati mubwera Brasil, Colombia, kapena Argentina, timatenga khofi yathu, yomwe ndi yofanana ndi tiyi ya coca, ndi chikhalidwe cha Brazil, osati ku Brazil kokha, koma ku South America, ndi mayiko ena ambiri, kuphatikizapo a ku Ulaya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ị bịa Brasil, Colombia, ma ọ bụ Argentina, were kọfị anyị, nke dị ka tea coca, bụkwa omenala Brazil, ọ bụghị naanị Brazil, kama South America, na ọtụtụ mba ndị ọzọ, tinyere ndị Europe.


Text in Nyanja: Ndipo ngati mukufuna kudziwa chifukwa chake, nditsateni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ị chọrọ ịmata ihe mere, soro m.


Text in Nyanja: Ndipo ngati mukuganiza kuti olemba mauthenga atsopano okha ndi omwe amapereka zolembera zokha, mumalakwitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ị na-eche na ọ bụ naanị ndị na-ede blọgụ ọhụrụ na-enye gị onwe gị akwụkwọ, ị na-ezighị ezi.


Text in Nyanja: Ndipo ngati mukugona, mumalota.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ngati mukuyang'ana chida chofufuzira mawu, mukhoza kuyang'ana pazotsankho zaulere monga SEM Rush ndi KW Finder.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ị na-achọ maka ngwá ọrụ nyocha nke isiokwu, ị nwere ike ilele nhọrọ nhọrọ dị ka SEM Rush na KW Finder.


Text in Nyanja: Ndipo ngati mukuyenda ku Asia kapena Latin America:
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ị na-eme njem na Asia ma ọ bụ Latin America:


Text in Nyanja: Ndipo ngati mupita molawirira, ulendo wapanyanja suli woyipa konse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anyị chee ya ihu, ịkwọ ụgbọ mmiri na mmiri abụghịkarị ihe na-atọ ụtọ.


Text in Nyanja: Ndipo ngati mutulutsa visa kwa nthawi yoyamba pambuyo pa lusoli, ndiye kuti mukuyenera kubwera ndi zolembazo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị gara n'otu n'ime ọrụ ndị a maka oge mbụ site na Ubuntu ị ga-ajụ ma ịchọrọ ịwụnye ngwa ndị a maka arụmọrụ arụmọrụ.


Text in Nyanja: Ndipo ngati muzifunsa pomwe Qur'an ikuvumbulutsidwa, zionetsedwa kwa inu.
Translation of the previous text to Igbo:

[39] Unu nēnyocha ihe edeworo n'akwukwọ nsọ, n'ihi na unu onwe-unu nēchè na unu nēnwe ndu ebighi-ebi nime ha; ha onwe-ha bu kwa ihe nāb͕aram àmà;[40] unu achọghi kwa ibiakutem, ka unu we nwe ndu.


Text in Nyanja: Ndipo ngati mwakhala mukutsatira chilichonse chimene Google wakhala ikuchita pazaka zingapo zapitazi, momwe Google Fiber Phone ikufunira sayenera kubwera modabwitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ n'ị na-eso ihe ọ bụla Google na-eme kemgbe afọ ole na ole gara aga, otu esi arụ ọrụ Google Fiber Phone agaghị abụ ihe ijuanya.


Text in Nyanja: Ndipo ngati mwakondwera ndi ulendowu, musaiwale kugawana ndi otsatira anu:)
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ọ masịrị post ahụ, echefula ịkọrọ ndị na-eso ụzọ gị:)


Text in Nyanja: Ndipo ngati ndizolakwika ndipita kuti? "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ngati nyengo yotentha nkhaniyi siyovuta kwenikweni, ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na oge ọkụ, mbipụta a adịchaghị nnukwu ...


Text in Nyanja: Ndipo ngati pali lamulo lina, izo mwachidule mu mawu: Uzikonda mnzako mmene umadzikondera wekha.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na edebezuwo iwu nile n'otù okwu, bú nka; Hu onye-ab͕ata-obi-gi n'anya dika onwe-gi.


Text in Nyanja: Ndipo ngati palibe kuthekera kuwonetsa nyengo, ndiye ndikofunika kuchita zomwe zimadalira manja a wolima.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na enweghi ike imetụta ọnọdụ ihu igwe, mgbe ahụ, ọ dị oké mkpa ime ihe dabere na aka nke onye na-akwa ákwà.


Text in Nyanja: Ndipo ngati sangakwanitse kupilira, ali ndi ufulu kutenga wachiwiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Dịka eziokwu, ọ bụrụ na ekweghị ka ọ nwere onwe ya, ọ ga-eme mkpebi mkpebi ịghara ịlụ di ma ọ bụ nwunye ọzọ.


Text in Nyanja: Ndipo ngati sizinalembedwe kale ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe mgbaàmà nke a, ọ bụrụ na ahapụghị ya ...


Text in Nyanja: Ndipo ngati tsiku lina mukumva kuti pali geofumada yomwe imakopeka kwambiri kuposa zomwe mukuchita, ndiye mutenge.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịchọta ọchịchọ nke Armond na-anabata ọchịchọ karịa ka ị na-aga n'azụ ya, banye n'ụdị ọnyà ma jide ya.


Text in Nyanja: Ndipo ngati wakhungu amtsogolera wakhungu, onse awiri adzagwa m'mbuna.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụkwa na onye ìsì edu onye ìsì, ha abụọ ga -adaba n'olulu. "


Text in Nyanja: Ndipo ngati wogula sanakulipire msonkho, wogula amayenera kubweza kapena asanakwane 20 mwa mwezi wotsatira mwezi wogula.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnọdụ ebe onye na-akwụghị ụgwọ ụtụ isi ahụ, mgbe ahụ onye zụrụ ya kwesịrị ikwu na ọ ga-akwụ ụgwọ ma ọ bụ tupu ụbọchị iri abụọ nke ọnwa na-esote ọnwa ịzụta.


Text in Nyanja: Ndipo ngati yankho lanu ndilo inde, yesetsani kumvetsetsa kuti ndi gawo lanji la ndalama zanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị zara ee n'ajụjụ a, gaa n'ihu gaa hụ ụdị iru eru achọrọ iji tinye maka ọrụ ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo nkhani ya atate wanga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo nkhondo zina zimene zinachitika m'derali zinatchulidwa m'Baibulo.
Translation of the previous text to Igbo:

E dere banyere ụfọdụ agha ndị ahụ na Baịbụl.


Text in Nyanja: Ndipo nkofunika kukumbukira kuti sikungakupulumutseni ku zonsezi, zimakuthandizani kuti mukhale ndi bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịkwa mkpa icheta na ọ gaghị agwọ gị na ihe a nile, ọ na-enyere gị aka imeziwanye.


Text in Nyanja: Ndipo ntchitoyi, yomwe ikupangidwabe, ndi imodzi mwazinthu zabwino kwambiri zomwe zikuphatikiza Samsung Way S3.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọrụ ahụ, nke ka ga-emepe, bụ otu n'ime oke ọchịchọ nke gụnyere Samsung Galaxy s3.


Text in Nyanja: Ndipo nthaka idzatulutsa mitolo Yake (zinthu zomwe zidali mkati Mwake, monga akufa ndi miyala Yamtengo wapatali),
Translation of the previous text to Igbo:

mgbe olulu dị ọkara jupụtara na ala, ọ dị mkpa ịwụnye ịwụ mmiri n'ime ya ma kụọ mkpụrụ osisi;


Text in Nyanja: Ndipo nthawi yakugona tulo tofa nato, pomwe mphamvu sizigwiranso ntchito - mkhalidwe wokuiwala pomwe palibe chokumbukira chilichonse - umafanana ndi nthawi yopanda kanthu yomwe umadikirira pakhomo la dziko mpaka nthawi yomwe kulumikizananso ndi malingaliro anu mthupi latsopano la thupi: thupi la khanda kapena thupi la mwana lomwe lapangidwira inu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na oge abalị nke ụra miri emi, mgbe uche anaghịzi arụ ọrụ - ọnọdụ nke ichefu echefu nke enweghị ncheta nke ihe ọ bụla - kwekọrọ na oge oghere ị na-eche n'ọnụ ụzọ ụwa nkịtị rue oge ị jikọọ njikọ gị na uche gị na anụ ahụ ọhụrụ: ahụ nwata ahụ ma ọ bụ ahụ nwata nke emere maka gị.


Text in Nyanja: Ndipo nthawi yoyamba mukapeza mocha wabwino, onetsetsani kuti mwalandira foo-foo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na oge mbụ ị nwetara mocha mara mma, jide n'aka na ị ga-enweta foo-foo.


Text in Nyanja: Ndipo nthawi zambiri njira IFA ndi PTSR zimagwiritsidwa ntchito movuta.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo nthawi zambiri, iwo ndi kulakalaka kukhala ndi awa YouTube nyimbo kwathunthu, kwa nthaŵi zonse ndi ufulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mbụ mma bụ na ọ na-kwadoro site YouTube nke pụtara nnọọ n'efu ruo mgbe ebighị ebi.


Text in Nyanja: Ndipo nthawi zonse zimakhala zotsutsana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo nthawi zonse!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo nyanja inapereka akufawo anali momwemo, ndipo imfa ndi dziko la akufa zinapereka akufawo anali m'menemo; ndipo anaweruzidwa yense monga mwa ntchito zake.
Translation of the previous text to Igbo:

ịnwụ nēfe akụkụ , aluminum mgbatị, aluminum anwụ nēfe akụkụ , aluminum anwụ mgbatị , na-anwụ mgbatị , nēfe akụkụ ,


Text in Nyanja: Ndipo ochepa okha ndi omwe amanyamula matendawa, pomwe ambiri alibe vuto lokwanira, monga agulugufe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ole na ole n'ime ha na-ebute ọrịa, ọtụtụ n'ime ha bụ ndị na-adịghị njọ, dịka butterflies.


Text in Nyanja: Ndipo odzimvera chisoni mumtima mwawo amawapulumutsa."
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ ga -abakwara ndị mmehie mba maka echiche nke obi ha" (Pss.


Text in Nyanja: Ndipo ogula 57% amatha kugula kuchokera kuzinthu zomwe amatsatira
Translation of the previous text to Igbo:

Na 57% nke ndị na-azụ ahịa nwere ike ịzụta site na akara ha na-eso


Text in Nyanja: Ndipo olemba mbiri yakale aku Museum kuti mfumu yaku France, Philip IV wodziwika kuti "wokongola" adalipira ndalama zambiri kwa a Templars, osati iye yekha, komanso Papa Clement.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọkọ akụkọ ihe mgbe ochie na-ekwu na eze France, Philip nke anọ a maara dị ka "mara mma," ji ndị Templars ego, ọ bụghị naanị ya, kama ọ bụ Pope Clement.


Text in Nyanja: Ndipo olemba ntchito abwino ku Dubai akadali Emirates.
Translation of the previous text to Igbo:

Na onye ọrụ kachasị mma na Dubai ka bụ Emirates.


Text in Nyanja: Ndipo onani, Ine nditumiza pa inu lonjezano la Atate wanga; koma khalani inu m'mudzi muno, kufikira mwavekedwa ndi mphamvu yochokera Kumwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nọgidenụ n'obodo a ruo mgbe a ga-eyiwe unu ike si n'elu dị ka uwe. "


Text in Nyanja: Ndipo onse anamchitira Iye umboni nazizwa ndi mau a chisomo akutuluka m'kamwa mwake; nanena, Kodi uyu si mwana wa Yosefe?
Translation of the previous text to Igbo:

Okwu ebube niile si n'onu ya puta tukwara ha n'anya nke mere ha jiri juo si, "Onye a, o bughi nwa Josef?"


Text in Nyanja: Ndipo opani Allah, dziwani kuti Allah Ngwaukali polanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-atụ egwu Allah, na maara na ị ga-kpọkọta si Ya .


Text in Nyanja: Ndipo ophunzira khumi ndi mmodzi aja anapita ku Galileya, ku phiri limene Yesu anawawuza kuti apite.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ugbu a ndị na -eso ụzọ iri na otu ahụ gara Galili, n'ugwu nke Jizọs gwara ha.


Text in Nyanja: Ndipo osatchulanso bambo wina kwa abambo ako a shuga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, agwala onye nke ọzọ na nna gị shuga.


Text in Nyanja: Ndipo osayimilira mpaka Januware 15 kapena Tsiku la Valentine.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma kwụsịtụ ruo n'abalị iri na ise nke ọnwa Jenụwarị ma ọbụbụ ụbọchị Valentpo.


Text in Nyanja: Ndipo oyambirira kukhala mabenchi a misewu opangidwa ndi matabwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, mbadamba nkume mbụ ndị na-agbagharị agbagharị bụ mbadamba nkume.


Text in Nyanja: Ndipo pa munthu: Zimachotsa madalitso a moyo wa munthu,
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe gejuputa ya gabu ndi ezi omume n'adigh anwu anwu.


Text in Nyanja: Ndipo pa zonsezi, nthawi zonse amatha kuyika zochitika zomwe akugwiritsa ntchito, ndikuonetsetsa kuti nthawi iliyonse kumanga webusaitiyi ndi iwo, izo zidzakhala nthawizonse zosangalatsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na n'ime ya nile, ha ga-etinye ọrụ ahụ na njirimara ahụ na-ebute ụzọ, jide n'aka na oge ọ bụla ị iwu mkpokọta na ha, ọ ga-abụ mgbe ọ na-atọ ụtọ.


Text in Nyanja: Ndipo pachabe, chifukwa ndifunikanso.
Translation of the previous text to Igbo:

Na n'efu, n'ihi na ọ bụkwa ihe bara uru ngwaahịa.


Text in Nyanja: Ndipo padabveka fala kucokera kudzulu, liciti: "Uyu ndiye mwanangu, wakufunidwa, omwe ndimbakondwa naye."'
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌotu oge ahụ kwa, olu sitere nꞌeluigwe kwuo okwu sị, "Onye a bụ Ọkpara m, nke m hụrụ nꞌanya.


Text in Nyanja: Ndipo padzaikidwa mpanda pakati pawo (Okhulupirira ndi achinyengo) Umene udzakhala ndi khomo, mkati Mwa mpandawo, (komwe ndi kumbali Ya ku Jannat) muli chifundo ndi Mtendere; kunja kwake, (komwe ndi Kumbali yamoto), kuli mazunzo Ndi chilango.
Translation of the previous text to Igbo:

Abi ukpokpomhi amẹ o rọ ruẹ, ochikpho o ri itoto ghi oni owa abọ, ama ọa dobẹ nighise ọli, irari khi eri a tọli egbegbọ.


Text in Nyanja: Ndipo pakati pawo ndi Instagram.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo pakulowa mngelo anati kwa iye, Tikuoneni, wochitidwa chisomo, Ambuye ali ndi iwe.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Mọ -ozi nke Jehova we me ka ọ hu ya anya, si ya, Jehova nọyere gi, Dike nke dimkpa. "


Text in Nyanja: Ndipo pakumva ici amitundu anakondwera, nalemekeza mau a Mulungu; ndipo anakhulupira onse amene anaikidwiratu ku moyo wosatha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha nwere isi ọma bụ ndị nụrụ okwu Chineke, were ikwesi ntụkwasịobi na obi dị mma jidesie ya ike, werekwa ndidi mịpụta mkpụrụ.


Text in Nyanja: Ndipo pakuwonekera kwa mitundu yatsopano yamakono yopangidwa ndi cholinga, kupeza mkaka, nyama, ubweya, ndi kulingalira kukula kwake kwa nyama, ngakhale kuyambitsa alimi a mbuzi, kutsatira malamulo osavuta, ayenera kulandira mkaka wathanzi wathanzi wa hypoallergenic.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ntuputa nke umu uzo ndi ozo nke oge a bu ihe ndi ozo, inweta mmiri ara ehi, anu, aji, na iburu obere umu anumanu ahu, obuna ndi na - eto eto, ndi na - agbaso iwu di mfe, ka ha ga - enweta oganihu nke mmiri ara ehi, hypoallergenic.


Text in Nyanja: Ndipo pali machitidwe ena osalongosoka a Twitter ndipo amalephera kuti, ngakhale atakhala okayikira ngakhale kukoka pa Twitter, ndizowononga kwambiri zikamachitika pagulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma enwere ụfọdụ omume Twitter adabaghị adaba ma daa ada, ọ bụ ezie na ha nwere ike bụrụ ihe a na-enyo enyo na ọ ga-adọta na Twitter, na-emebi emebi karịa mgbe ha mere n'ihu ọha.


Text in Nyanja: Ndipo pali mamiliyoni azinthu zolemba momwe mungalembe zabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwekwara ọtụtụ nde edemede banyere otu esi ede nnukwu ọdịnaya.


Text in Nyanja: Ndipo pali mwayi kuti mu 2021 Endorphina idzatenga malo oyamba pamndandanda wazomwe amapereka ma casino abwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma enwere ohere na 2021 Endorphina ga-ewere ọnọdụ mbụ na ogo nke ndị na-eweta cha cha kacha mma.


Text in Nyanja: Ndipo pali njira imodzi zilipo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo pali, zachidziwikire, zifukwa zomveka bwino izi: Chilolezo - ziyembekezozi sizinapemphe mwayi kwa inu kuti muike mbiri yanu pachiswe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma enwere, ezigbo ezigbo ihe kpatara ya: Ikike - atụmanya ndị a abanyebeghị na arịrịọ n'aka gị ka ị wee tinye aha gị egwu site na ịmegharị ha.


Text in Nyanja: Ndipo palibe kanthu konse kutilekanitsa inu kuchokera chikondi
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị ihe agbarapụ ịgbanwe My Ịhụnanya N'ihi Ị


Text in Nyanja: Ndipo palibe matenda! ... wolemba Oksanochka Krynina Kupuma Ndimadzuka thukuta lozizira lomwe ndimadzuka mu ...
Translation of the previous text to Igbo:

Onweghi oria! ... site na Oksanochka Krynina Breath m eteta na nchapu oyi m tetara na ...


Text in Nyanja: Ndipo palibe mmodzi wa iwo ali ngati winayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị onye nke n'elu okwu yiri ka ịbụ otu ihe ahụ dị ka ọ bụla ọzọ.


Text in Nyanja: Ndipo palibe zinsinsi!
Translation of the previous text to Igbo:

Mana nke a abughi mgbe niile, enweghi ihe ozo!


Text in Nyanja: Ndipo paliponse pamene mulipo yang'anitsani nkhope zanu kumene kuli (msikitiwo).
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe ọ bụla ị tinyere ha, ị mepụtara mmegharị n'ihe ịchọ mma gị ka anya na-adọta ogologo ha.


Mgbe ị na-egwu egwu, lee n'akụkụ ọnyà (aka nri aka).


Text in Nyanja: Ndipo pamapangidwe ena azinthu ndi malonda, zida zamanja zikadali zotheka. ▼
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ụfọdụ imepụta nka na ngwaahịa, aka ọrụ ka na-egosi. ▼


Text in Nyanja: Ndipo pambuyo pa zonse, matenda a mitsempha ya mtima ndiwo omwe amachititsa imfa mu dziko lopambana.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime mba ndị ka na-emepe emepe, ọrịa strok bụ ihe nke abụọ na-akpata ọnwụ mgbe ọrịa obi gasịrị.


Text in Nyanja: Ndipo pamene Paulo anaona iwo, kuyamika Mulungu, analimba mtima.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Pọl hụrụ ha o kelere Chineke ma nweekwa obi ike.


Text in Nyanja: Ndipo pamene adamkana, (satana) adati: "Ine sindili ndi iwe; ndithu ine ndikuopa Allah, Mbuye wa zolengedwa."
Translation of the previous text to Igbo:

Na okwu nke amuma o kwuru, sị, "Abụ m onye nlekọta nke ndị kwere."


19:21 " N'agbanyeghị nke ahụ" ọ zara, sị, "dị ka ndị dị otú ahụ gị Onyenwe anyị Jehova kwuru, 'Mfe ọ bụ ka m.


Text in Nyanja: Ndipo pamene akuyesa kudziyesa nokha ndikupempha ndalama zowonjezereka, nthawi zonse zimakhala zothandiza zomwe ndikuzimva ndikuzigwiritsa ntchito .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ na-atụ aro ịbara onwe gị uru na ịrịọ maka ego a pụrụ ịdabere na ya, ha na-enye ndụmọdụ dị mma mgbe nile na enwere m obi ụtọ ma nwee obi ike na iji .


Text in Nyanja: Ndipo pamene iOS 9 ikuloleza zowonjezera za Safari pa iPhone, zotsatsa zotsatsa adayamba kugulitsa msika wa ogwiritsa ntchito mafoni - chida chambiri chotsatsira malonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe iOS 9 na-ekwe ka mgbakwunye ihe nchọgharị Safari na iPhone, nd igbochi ndọtị wepụrụ n'ahịa maka ndị ọrụ mkpanaka - nnukwu mgbasa ozi mgbasa ozi.


Text in Nyanja: Ndipo pamene ine ndikunena izi ine sindikutanthauza kukhala pa gombe, kumwa mowa ndi mapwando achiwawa usiku wonse ngati kusiya kupereka zoyipa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe m na-ekwu nke a m na-apụtaghị nghọta si n'akụkụ osimiri, na-aṅụ biya na partying abalị niile ụdị kwụsị inye a na na.


Text in Nyanja: Ndipo pamene iye anafika, anamutengera m'chipinda cham'mwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe o rutere, ha kpụgara ya n'ọnụ ụlọ dị n'elu.


Text in Nyanja: Ndipo pamene muimirira ndi kupemphera, khululukirani, ngati munthu wakulakwirani kanthu; kuti Atate wanunso ali Kumwamba akhululukire inu zolakwa zanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe unu na-eguzo na-ekpe ekpere, na-agbaghara, ma ọ bụrụ na unu nwere kwesịrị ọ bụla: na Nna unu nakwa nke nọ n'eluigwe wee gbaghara gị unu njehie unu.


Text in Nyanja: Ndipo pamene mukudzala madzi, pamene nthaka idzayamwa chinyontho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọnụ ụzọ mmiri nke si n'elu ekechi, na ntọala nke ụwa ga-maa jijiji.


Text in Nyanja: Ndipo pamene munamasulidwa ku uchimo [osati kungokhululukidwa machimo], munakhala akapolo a chilungamo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌebe iwu dịkwa unu bụ ndị na-emebi iwu.


Text in Nyanja: Ndipo pamene ndimayesetsa kudzuka m'lembali
Translation of the previous text to Igbo:

hello, mgbe m chọrọ ibudata na mgbake m ga-esi a posta....


Text in Nyanja: Ndipo pamene onse zinthu mukufuna adzatsatira - ntchito, ndalama, thandizo, abwenzi, okhulupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nke ahụ bụ mgbe ihe nile na ị chọrọ ga-eso - ọrụ, ego, nkwado, mmekọ, ndị kwere ekwe.


Text in Nyanja: Ndipo pamene ophunzira anamva, anagwa nkhope zawo pansi, naopa kwakukulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e ndi nēso uzọ-Ya nuru ya, ha we da kpuchie iru-ha n'ala, tu kwa egwu ri nne.


Text in Nyanja: Ndipo pamene umalowa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo pamenepo pali vuto m'malingaliro mwanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana enwere nsogbu doro anya n'echiche ha.


Text in Nyanja: Ndipo pamwamba pake timayika mafuta kuchokera mufiriji wothyoledwa mothandizidwa ndi grater yaikulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-eji nnukwu impedance mejupụtara silencer na nnukwu ikike mmanụ ụgbọala burner.


Text in Nyanja: Ndipo pano pali uthenga wabwino: omvera amafuna kuti muzichita bwino!
Translation of the previous text to Igbo:

Na ebe a bụ ihe magburu onwe ozi ọma: kiriri chọrọ ka i mee nke ọma!


Text in Nyanja: Ndipo pazonse, kumbukirani kuti chilichonse chomwe chatchulidwa mu vidiyo ndi anthu wamba, omwe ali ndi nkhani zawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mkpokọta, cheta na ihe niile dị na nkata vidiyo bụ mmadụ nkịtị, ya na akụkọ nke ha.


Text in Nyanja: Ndipo poganizira izi titha kupita kuzinthu zabwino kwambiri, pogwiritsa ntchito mphatso zathu kuthandiza ena ndikukwaniritsa udindo wathu pacholinga chachikulu chomwe Yehova ali nacho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'iburu nke ahụ n'uche, anyị pụrụ ịga n'ihu n'ihe ndị ka nnọọ mma, na-eji onyinye anyị enyere ndị ọzọ aka ma na-arụzu ọrụ anyị n'ime nzube dị ukwuu nke Jehova nwere.


Text in Nyanja: Ndipo pokhala nawo mzimu wachangu, anali kulankhula ndi kuphunzitsa zinthu za Yesu, koma wodziwa ubatizo wa Yohane.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ na -anụ ọkụ n'obi nke ukwuu, ọ na -ekwu ma na -akụzi ihe niile gbasara Jizọs, n'agbanyeghị na ọ maara naanị baptizim Jọn.


Text in Nyanja: Ndipo popatsidwa zosankha zina zonse zomwe owerenga amakhala nazo, mitundu yolembetsa sigwira ntchito koma mitundu yotsatsa imagwira.
Translation of the previous text to Igbo:

Nyekwa nhọrọ ndị ọzọ niile onye na - agụ ya nwere, ụdị ndebanye aha anaghị arụ ọrụ mana ụdị mgbasa ozi na - arụ.


Text in Nyanja: Ndipo popeza ndikufunika kulumikizidwa ndi intaneti pachilichonse, ndili ndi foni yopanda ntchito chifukwa palibe kiyibodi yomwe imapezeka kulikonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ naghị efu m ihe ọ bụla iji nweta WiFi hotspot nke m n'ụlọ, n'ihi na enwere m onye na-ahụ maka wired ekwentị m n'enweghị ọrụ ịntanetị.


Text in Nyanja: Ndipo popeza tili kumapeto kwaukadaulo wa cannabis - tiyeni tibwererenso - koma koyamba ngati & tumizani ngati mumakonda izi - chifukwa mudzazindikira nkhani zololeza za khansa - Lachitatu lililonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Daalụ maka ịrapara gburugburu - dịka & ịdenye aha ma ọ bụrụ na ịchọrọ nke a - n'ihi na ị ga-enweta ọkwa nke akụkọ iwu cannabis - ụbọchị wednesday na elekere abụọ nke ehihie.


Text in Nyanja: Ndipo posachedwa, mitundu yambiri yapangidwa ndikuwongoleredwa zomwe ndizosemphana ndi lingaliro lakuti duwa ndi duwa loopsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nso nso a, etolitela ọtụtụ ụdị ma kwalite nke na-emegideghị echiche na mkpụrụ osisi rose bụ oke ifuru.


Text in Nyanja: Ndipo posachedwapa zidzakhala zenizeni, chifukwa 5G ikubwera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma n'oge na-adịghị anya, ọ ga-emezu, n'ihi na 5G na-abịa.


Text in Nyanja: Ndipo potero anayeretsa zakudya zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru nka, ka O me ka ihe-oriri nile di ọcha.


Text in Nyanja: Ndipo potsiriza, kusintha kwanga komwe ndimakonda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo potsiriza, sikungakhale kwanzeru kuchita kanthu?
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikpeazụ, ọ gaghị abụ ihe amamihe karịa ime ihe ọ bụla?


Text in Nyanja: Ndipo poyankha zimenezi Allah adati: "E inu okhulupilira!
Translation of the previous text to Igbo:

Onyenwenayị zara ya sị, "Ụnụ ndị ihu abụọ!


Text in Nyanja: Ndipo sadzafuna kuchokamo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo sanati 2017 aziwanso Chande abweza zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe a ka ọ nọ ruo n'afọ 2017,oge ọ hapịziri ọlụ kpam kpam.


Text in Nyanja: Ndipo sikuli kofunikira ngakhale kukambirana za kukoma kwakukulu ndi phindu la masamba awa, chifukwa muli ndi zinthu zambiri zothandiza kuposa mapuloteni ake.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghịdị mma ịkọ maka nnukwu uto na uru nke akwukwo nri a, n'ihi na ọ nwere ọtụtụ ihe bara uru karịa njikọ protin ya.


Text in Nyanja: Ndipo simukhala a inu nokha.[20] Pakuti munagulidwa ndi mtengo wace wapatali; cifukwa cace lemekezani Mulungu m'thupi lanu.
Translation of the previous text to Igbo:

n'ihi na ewere ọnu-ahia b͕ara unu: ya mere nyenu Chineke otuto n'aru-unu.


Text in Nyanja: Ndipo simunati .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo simungachoke mdzikolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ pụghị ịhapụ ogige ahụ n'enweghị onwe ya.


Text in Nyanja: Ndipo simutha kudzichotsera (chilango) ngakhale (kupeza) chithandizo."
Translation of the previous text to Igbo:

Nakwa dị ka 'mbanye anataghị ikike gị n'ihe ize ndụ', ha agaghị na-aga inyere gị aka, ma.


Text in Nyanja: Ndipo sindidzalola Israyeli apite.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo sitadi imodzi ndi 607 mapazi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo sitepe iyi si yophweka, chifukwa ndi kofunika kusiyanitsa anthu omwe amakwiya kwambiri ndi omwe alidi poizoni.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ a adịghị mfe, n'ihi na ọ dị mkpa ịiche ọdịiche dị n'etiti ndị mmadụ na-ewe iwe site na ndị na-egbu egbu n'ezie.


Text in Nyanja: Ndipo sitidzakhala ndi mlandu wozipha."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ buru na ayi atule onwe-ayi, agaghi-ekpe ayi ikpé.


Text in Nyanja: Ndipo taganizirani izi, chifukwa ngati mukukula cannabis chifukwa cha mankhwala, ndi maluwa, mupanga izi mwanjira yosiyana kuposa momwe mukukula hemp chifukwa cha thunthu, CHIKWANGWANI chake, kapena ngakhale cholimira chake Mbewu, zomwe ndizosangalatsa, ndizopanda chilolezo cha Controlled Sub zinthu Act.
Translation of the previous text to Igbo:

Chee echiche banyere nke ahụ, n'ihi na ọ bụrụ na ị na-eto cannabis maka ebumnuche ọgwụ, ọ bụ okooko osisi, ị ga-ewu ya n'ụzọ dị iche karịa ma ọ bụrụ na ị na-eto hemp maka ngwaahịa ya, eriri ya, ma ọ bụ ọbụlagọnarị ya Mkpụrụ, nke ga-ezuru oke ụtọ, anapụlarịrị maka Iwu Nchịkwa.


Text in Nyanja: Ndipo takuchotsera mtolo Wako (pantchito yolalikira pokuthandiza Ndi kukufewetsera zinthu zako);
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, anyị ga-eburu gị ma doziere gị ihe niile (A).


Text in Nyanja: Ndipo takulengani mitundu iwiri (Amuna ndi akazi).
Translation of the previous text to Igbo:

adịghị ọcha site na abụọ ahụ, nwoke na nwanyị.


Text in Nyanja: Ndipo tapanga usiku ndi
Translation of the previous text to Igbo:


"Ehihie na abalị na-egosi anyị mbilite n'ọnwụ.


Text in Nyanja: Ndipo tawonani, iyi inali nsonga yochokera kumudzi, ndinamufunsa zomwe angatipatse ndipo adandiuza kuti: Pali aquarium, mumatenga sitima yapansi panthaka, mumachoka pa kLCC ndipo kumeneko kudzakhala pafupi ndi misika.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma lee, nke a sitere n'ọnụ obodo, M jụrụ ya ihe ọ ga - agwa m ma ọ gwara m: Enwere aquarium, ị ga - esi ụzọ ụgbọ ala, pụọ na KLCC ma n'ebe ahụ ọ ga - adị nso na ụlọ ahịa.


Text in Nyanja: Ndipo tchimo langa limakhala pamaso panga nthawi zonse.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo thandizo lanu lidzayamikiridwa kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo theka la iwo akhoza kuyankhula Chingerezi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọkara n'ime ha nwekwara ike na-ekwu okwu English.


Text in Nyanja: Ndipo tidaikhaulitsa (mibadwoyo) ndi mazunzo ndi masautso kuti iyo idzichepetse (pambuyo podzikuza).
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-etinye ya na efere ma soro ya na-eto na ọka ọka.


Text in Nyanja: Ndipo tidakongoletsa thambo lapafupi (ndi inu) ndi nyenyezi (zounikira dziko lapansi), ndiponso kuti zizilondera kumwamha (kuti ziwanda zisamapite kukamvera za kumwamba).
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị chọrọ zoo mbara igwe n'elu oyi akwa nke mere na igwe gbara ọchịchịrị dị na ala dị ala gosiri.


Text in Nyanja: Ndipo tidampulumutsa pompatsa nyama yayikulu (yoti apereke nsembe.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo tidawaolotsa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo tidawasankha iwo kukhala otsala (pa dziko anzawo ataonongeka).
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị nyere ha ihe ọma na họọrọ ha n'elu ụwa (nke oge ha).


Text in Nyanja: Ndipo tidawasinthira minda yawo (yabwino) kukhala minda iwiri yazipatso zowawa, ndi mitengo ya bwemba ndi mitengo pang'ono ya masawu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụkwa na anyị etinyela n'ime ya a osisi na-emetụ n'ahụ site na ngwa nri dị iche iche na otu akụkụ nke mmiri ara ehi oyibo.


Text in Nyanja: Ndipo tidzamulowetsa ku
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo tikugwira ntchito nthawi zonse ndi ntchito yophunzitsa ku Dubai komanso IT ntchito ku Dubai.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na ha na-arụ ọrụ mgbe niile kuziri oru na Dubai na IT ọrụ na Dubai.


Text in Nyanja: Ndipo tikuyembekeza kuti mudzamvetsa momwe malonda akugwirira ntchito ndi zida zomwe muyenera kugwiritsa ntchito kuyambitsa ulendo wanu ndi malonda pa Google.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị nwere olileanya na ị ga-aghọta otú ọrụ ịntanetị na ngwá ọrụ ndị ị ga-esi jiri ya malite ịmalite njem gị na ahịa na Google.


Text in Nyanja: Ndipo tili nao mau a chinenero okhazikika koposa; amene muchita bwino powasamalira, monga nyali younikira m'malo a mdima, kufikira kukacha, nikauka nthanda pa mtima yanu;
Translation of the previous text to Igbo:

Eme-kwa-ra ka okwu amuma ahu guzosiere ayi ike kari; nke unu nēme nke-ọma n'iṅa nti ya, dika oriọna mb͕e ọ nēnwu n'ebe b͕ara ọchichiri, rue mb͕e chi gābọ, kpakpando chi-ọbubọ we tibe n'obi-unu:


Text in Nyanja: Ndipo tili ndi ana a shuga 30.000 ku dzina lathu, Sugarlove1 ndi amodzi mwamasamba abwino kwambiri azibwenzi za shuga.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 30.000 ụmụ ọhụrụ shuga na aha anyị, Sugarlove1 bụ otu n'ime ezigbo shuga ụmụaka na-akpakọrịta weebụsaịtị.


Text in Nyanja: Ndipo timazikonda ndipo timaziyamikira chifukwa ndi momwe tiriri.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị masịrị ya ma nwee ekele maka ya n'ihi na ọ bụ otu anyị si eme.


Text in Nyanja: Ndipo tinali ndi Software, mayankho omwe amagwiritsa ntchito zinthuzi kuti agwire ntchito yomwe titha kugula ndikuyika kuchokera pazosangalatsa zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị nwere software, ihe ngwọta nke jiri ihe ndị ahụ rụọ ọrụ anyị nwere ike ịzụta ma wụnye site na mgbasa ozi dị iche iche.


Text in Nyanja: Ndipo tipulumutseni mwa chifundo chanu ku anthu osakhulupilira.
Translation of the previous text to Igbo:

Baghara ayi ihe ọjọ nile ayi mere, Otú ayi onwe-ayi si baghara ndi mere ayi ihe ọjọ.


Text in Nyanja: Ndipo titha kuchita nsalu malinga ndi zomwe mwapempha, zitsanzo zopanga zitha kutumizidwa kukayezetsa zisanatumizidwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na anyị nwere ike ime na ákwà ll dị ka gị arịrịọ, mmepụta sample nwere ike izipu maka ule tupu Mbupu.


Text in Nyanja: Ndipo tiyeni Musaiwale mkazi, amene akhoza owonongeka moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ka anyị ghara ichefu na nwunye, onye nwere ike kpara aka ọjọọ n'ihi na ndụ.


Text in Nyanja: Ndipo tsiku lina abale ndi alongo amaponyedwa kunja mumsewu chifukwa LDC yawona kuti holoyo ikhoza kupanga phindu lalikulu pamsika wamalo ndi nyumba.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu ụbọchị, a na-atụpụ ụmụnna nwoke na ụmụnna nwanyị ndị a n'ụzọ nke ọma n'ihi na LDC ahụla na ụlọ nzukọ nwere ike iweta nnukwu uru na ahịa ụlọ.


Text in Nyanja: Ndipo tsono popeza [t]inayesedwa olungama ndi mwazi wake, makamaka ndithu tidzapulumuka mkwiyo wa Mulungu mwa iyeyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ pụtara na ebe a gụrụla anyị na ndị ezi omume ugbu a site n'ọbara Ya, o were anya na a ga-azọpụta anyị n'iwe Chineke, site n'aka Ya.


Text in Nyanja: Ndipo tsopano akusewera gawo lina.
Translation of the previous text to Igbo:

" Ugbu a ọ dị ka ọ na-enwe ọ footballụ na football ọzọ.


Text in Nyanja: Ndipo tsopano kuvala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo tsopano kuyendetsa sitimayi ndi ntchito ya miliyoni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ugbua iji depụta ụgbọ oloko a bụ ọrụ maka otu nde.


Text in Nyanja: Ndipo tsopano powerenga nkhaniyi, M'bale Wilson, zimapangitsa kuti zonse zigwirizane.
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, na-agụ isiokwu a, Nwanna Wilson, na-eme ka ihe niile daba na ọnọdụ.


Text in Nyanja: Ndipo tsopano tili ndi njira zisanu ndi chimodzi zomwe zimapanga maziko achiweruzo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a anyị nwere njirisi isii na-eme ka ndabere maka ikpe.


Text in Nyanja: Ndipo tsopano, ngakhale olemba akatswiri azinthu ayamba kuyesa kusakanikirana ndi miyambo yachitukuko komanso yosindikizira, monga wotchuka wotchuka wa ku New York Times wolemba mabuku Kristine Kathryn Rusch, yemwe amalemba za malonda pa KrisWrites.com.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ugbu a, ọbụna ndị ọkachamara ọkachamara amaala amalitela ịnwale na ngwakọta ọdịnala na nke onwe ha, dị ka onye edemede bụ New York Times na-ede akwụkwọ edemede Kristine Kathryn Rusch, bụ ndị blọọgụ gbasara ụlọ ọrụ ahụ KrisWrites.com.


Text in Nyanja: Ndipo tsopano, njinga yamagetsi yamagetsi Makamaka zimakhala zoyenera kupita kuntchito kapena kusukulu komanso kuchita masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a kwa, elekota igwe eletrik ọkachasị nke ukwuu maka ibubata ọrụ ma ọ bụ ụlọ akwụkwọ na ahụike.


Text in Nyanja: Ndipo tsopano, pamwamba pa zonse izi, lero ndilo tsiku lachitatu kuyambira izi zachitika.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ugbu a,, on top of a nile, taa bụ ụbọchị nke atọ kemgbe ihe ndị a mere.


Text in Nyanja: Ndipo ubwino wa wothinikizidwa zithunzi aposa zithunzi nawo pa Facebook ndi Twitter.
Translation of the previous text to Igbo:

Na àgwà nke abịakọrọ photos bụ mma karịa foto na òkè na Facebook na Twitter.


Text in Nyanja: Ndipo uku ndi kulimbika mrima kumene tiri nako kwa iye, kuti ngati tipempha kanthu monga mwa cifuniro cace, atimvera;
Translation of the previous text to Igbo:

"Nke a bụ ntụkwasị obi anyị nwere n'ebe ọ nọ: ihe ọ bụla anyị rịọrọ ya dị ka uche ya si dị, ọ na-ege anyị ntị.


Text in Nyanja: Ndipo ulemelero wa Qur'an ndi ulemelero wa Mneneri (SAW) chifukwa choti munthu wolemekezeka amamutumizira mthenga wolemekezeka.
Translation of the previous text to Igbo:

O e kwuru na a chọrọ ịma otú nke ya mma bụ na Allah na-agwa ya na Nsọ Koran iji utu aha ndị dị ka O amuma, O ozi ebe Ọ na-eleba ọzọ magburu onwe ya ndị amụmaaha.


Onyinye nke asusu di iche iche kwesiri ka yaa na onyinye ibu amuma naluko olu, ka oburu na aga ekwuputa ozi obula nke si n'obi Chineke puta (site n'onyinye nke ibu amuma).


Text in Nyanja: Ndipo ungafotokozedwe mtumphindi 30 ayai twakucepa
Translation of the previous text to Igbo:

Can nwere ike ịhapụ ya ihe dị ka nkeji 30 tupu ịsacha ya.


Text in Nyanja: Ndipo ungatithandize dongosolo image, zithunzi masinthidwe amtundu, ndevu mphaka, anyani, matte ndi zotsatira zina pa nsalu chi zimene zokha, osati kuwonjezera phindu la mankhwala, komanso kwambiri kuchepetsa zinyalala madzi ndi kuipitsa malo ndi mankhwala mpweya.
Translation of the previous text to Igbo:

Na o nwere ike na-emepụta image nakawa etu esi, grajentị ndịna, cat ajị ihu, enwe, matte na ndị ọzọ na mmetụta na denim ákwà na-agaghị ebelata ebelata, ọ bụghị nanị na-agbakwụnye uru nke ngwaahịa, ma na-ukwuu mbenata mmiri n'efu na chemical mmetọ umu anwuru.