Text in Nyanja: Mu 1987 John Lightfoot analikulingalira lingaliro limodzi ndi Sunderland Shipbuilders, kuti apange akhungu omwe angalowe m'malo mwazitsulo zolimba za Perspex anti-glare zomwe zinapachikidwa kapena kuikidwa patsogolo pa mawindo othamanga a chotengera kuti ateteze antchito ku dzuwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 1987 John Lightfoot nọ na-emepụta echiche na Sunderland Shipbuilders, iji mepụta onye kpuru ìsì nke nwere ike dochie anya mpempe ihu nke Perspex siri ike nke e kokwasịrị ma ọ bụ tinye ya n'ihu windo windo nke ụgbọ mmiri iji nyere aka kpuchie ndị ọrụ si na ọkụ.


Text in Nyanja: Mu 1989, Bungwe Lolamulira linakhazikitsa dipatimenti kulikulu lathu yoti iziyang'anira ntchito yomasulira Baibulo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ 1989, Òtù Na-achị Isi nke Ndịàmà Jehova hiwere otu ngalaba n'isi ụlọ ọrụ anyị, nke ga na-enyere ụmụnna na-asụgharị Baịbụl aka.


Text in Nyanja: Mu 1994 Tiesto anakumana Amy Bink ndi limodzi analenga awo chizindikiro, Black dzenje Recordings ndipo anayamba kumasuka nyimbo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 1994 Tiesto zutere Amy Bink na ọnụ ha kere ha onwe ha labeelu, Black Oghere E na malitere atọhapụ music.


Text in Nyanja: Mu 1994, iwo anakonza ukwati wokongola ku Canada.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ 1994, a chọtara otu nnukwu obodo na Kanada.


Text in Nyanja: Mu 1999, Mars orbiter kuti Lockheed Martin anaikira NASA anatayika mu danga chifukwa kulakwitsa kumodzi kumene akatswiri pa Lockheed ntchito chingerezi miyezo pamene timu NASA ntchito anthu chinkafunika.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 1999, a Mars orbiter na Lockheed Martin mere maka NASA furu efu na mbara ruru ka a dị mfe njehie ebe ndị injinia na Lockheed eji bekee nha mgbe NASA otu eji metric n'anya.


Text in Nyanja: Mu 2000, iye anapanga "Ichi ndi Blythe" bukhu lojambula zithunzi lomwe linathandiza kupititsa patsogolo mfundo yapadera ya chidole chotsatira.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2000, o mepụtara "Nke a bụ Blythe" akwụkwọ foto nke nyeere aka mee ka isi nwa bebi a na-esote.


Text in Nyanja: Mu 2001, Cheng Ling idakhazikitsidwa, idayamba kuchokera ku opareshoni pagulu lazogulitsa zamasewera.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ 2001, etolitere Cheng Ling, ọ malitere ọrụ na ụlọ ọrụ ndị otu egwuregwu dabere na egwuregwu.


Text in Nyanja: Mu 2001, ndinachita ngozi yoopsa yapamsewu ndipo miyendo yanga yonse inathyoka.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2003, enwere m ihe ọghọm ma kụọ m isi.


Text in Nyanja: Mu 2004, Yantai yofululira moŵa ndi Yantai Changyu Waupainiya Wine Company Liquan vinyo kampani kuphatikiza, kukonzanso Zochepa ndi Share Ltd. ogwira anadzatchedwa monga Shandong Yantai yofululira moŵa Co. Ltd ..
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ 2004, Yantai omume biya na Yantai Changyu Pioneer Wine Company Liquan wine ụlọ ọrụ jikota, nhazigharị Limited site Share Ltd.


Text in Nyanja: Mu 2005 nyumbayi inamangidwanso.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ 1990, enyere ọrụ mweghachi nke ụlọ obibi Pia.


Text in Nyanja: Mu 2005, HDMI 1.2 idawonjezera mtundu wa DSD wosatayika mndandanda wothandizira.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2005, HDMI 1.2 gbakwunye usoro DSD na-enweghị atụ na ndepụta nkwado.


Text in Nyanja: Mu 2007 tinalumikizana ndi ATSSA kukhala membala wake.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ 2007 anyị sonyeere na ATSSA ịbụ onye òtù ya.


Text in Nyanja: Mu 2007, wojambula zithunzi wotchuka Carol M. Highsmith adapereka mbiri yake yonse yamoyo wonse kuti Laibulale ya Congress.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ 2007, onye na-ese foto a ma ama Carol M. Highsmith nyere ọba akwụkwọ nke Congress akwụkwọ ndụ ya niile.


Text in Nyanja: Mu 2009 ndidatulutsa foni yanga yoyamba yoyendetsedwa ndi Android, makamaka HTC Hero, chida chomwe ndidakali nacho mwachikondi chachikulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2009, ewepụtara m ekwentị m jikwaa gam akporo, ọkachasị HTC Hero, ngwaọrụ nke m ji obi ụtọ dị ukwuu.


Text in Nyanja: Mu 2010, ofufuza a Duke University School of Medicine anapeza kuti ana a amayi okonda ndi okonda kwambiri amakula ndi anthu achimwemwe, osasunthika komanso osasamala kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2010, ndị na-eme nchọpụta n'Ụlọ Akwụkwọ Nkà Mmụta Ọgwụ nke Duke chọpụtara na ụmụaka nke ndị nne na-ahụ n'anya ma na-echebara echiche na-etolite etolite, ndị na-enwekwu obi ike na ndị na-echegbu onwe ha.


Text in Nyanja: Mu 2011, EIG idagulidwa ndi a Accel-KKR ndi GS Capital Partners pamtengo wosadziwika.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2011, Accel-KKR na GS Capital Partners nwetara EIG maka ego akọpụtaghị.


Text in Nyanja: Mu 2011, News Corp anagulitsa MySpace chabe $ 35 miliyoni, amanenera.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2011, News Corp rere myspace n'ihi na dị nnọọ $ 35 nde, dị ka atụmatụ ụfọdụ.


Text in Nyanja: Mu 2012 panali madola 12.8 biliyoni pama foni ku US, pofika 2017 chiwerengerocho chidzakhala $ 90 biliyoni.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2012 enwere $ 12.8 na azụmahịa mkpanaka na US, site na 2017 ọnụọgụ ahụ ga-abụ $ 90 ijeri.


Text in Nyanja: Mu 2014, September 15, Apolo anali msika wosaiwalika kukhala kampani yomwe ili pa Shanghai Stock Kusinthanitsa Center.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2014, September 15, Apolo nwere ahịa milestone na-a depụtara ụlọ ọrụ na Shanghai Stock Exchange Center.


Text in Nyanja: Mu 2015, MAXIMA ntchito yolemetsa idavomerezedwa ndi ALI, kukhala woyamba wa ALI kuvomereza wopanga katundu wolemera ku China.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2015, MAXIMA oké ọrụ inwego e gbaara site ALI, na-aghọ ndị mbụ ALI mma arọ ọrụ inwego emeputa ke China.


Text in Nyanja: Mu 2015, chiwerengero cha anthu okhala mumzindawu chinali 447.
Translation of the previous text to Igbo:

Na afọr 2015, Montsoreau bụ obodo nke mmadụ 447 bi na ya.


Text in Nyanja: Mu 2016 JINBIAO anakhala 20 miliyoni ndalama yaikulu ndalama kuyambitsa lalikulu zida zatsopano zochizira kutsitsi mankhwala pamwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2016 Jinbiao nọrọ 20 nde nnukwu ego iji webata nnukwu ngwa ọrụ ọhụrụ maka ngwaahịa na-agbasa ọgwụ.


Text in Nyanja: Mu 2016, Business Insider akuti 2.75 thililiyoni mumalonda ogulitsira omwe atayidwa atha kupezekanso.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2016, Business Insider mere atụmatụ na Onu ogugu 2.75 n'ime ngwongwo ịzụ ahịa ịzụ ahịa hapụrụ.


Text in Nyanja: Mu 2017, Gigalight Anapitirizabe kutumikira makasitomala awo a deta onse kunyumba ndi kunja ndikupeza kukula kwakukulu mogwirizana ndi makampani akuluakulu a intaneti ku China.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2017, Gigalight nọgidere na-ejere ndị ahịa ya dị na ya ozi na ụlọ ma na mba ndị ọzọ ma nweta ọganihu siri ike na nkwado nke ụlọ ọrụ Intanet dị ukwuu na China.


Text in Nyanja: Mu 2017, Oracle adawonjezera Moat pazotsatira zake zamphamvu zotsatsa zotsatsa ukadaulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2017, Oracle gbakwunyere Moat na ike ya nke usoro teknụzụ mgbasa ozi.


Text in Nyanja: Mu 2017, anthu atenga zithunzi zopitilira 1.2 trilioni.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2017, ndị mmadụ ga-elu nke 1.2 puku ijeri foto.


Text in Nyanja: Mu 2018, Tom Howard adayamba a Channel YouTube ndipo adakhazikitsa tsambali kuti awonjezere kuthekera kwake polumikizana ndi kutumikira makampani a cannabis.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2018, Tom Howard malitere a YouTube Channel weputara webụsaịtị a ka iwelie ike ya na ijikọ ụlọ ọrụ cannabis.


Text in Nyanja: Mu 2018, milandu ya 583 idapezeka ndipo, motero, pafupifupi matenda a 100 ku Russia.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2018, achọpụtara ikpe 583 na, yabụ, ọ fọrọ nke nta ọrịa 100 na Russia.


Text in Nyanja: Mu 2018, ndiulendo wamaganizidwe ndi malingaliro osiyanasiyana, tapeza kuti chitukuko chosinthidwa cha zinthu za silicone chakhala chofala.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2018, na njem nke echiche na echiche dị iche iche, anyị chọpụtara na mmepe ahaziri nke ngwaahịa silicone abụrụla ụkpụrụ.


Text in Nyanja: Mu 2019, idakhazikitsa mgwirizano ndi kampani ya China National Nuclear Corporation (CNNC) kuti igulitse ndikukonza mchere wapadziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2019, ọ guzobere njikọta ọnụ na ngalaba nke China National Nuclear Corporation (CNNC) ịzụ ahịa na ịhazi obere mineral ụwa.


Text in Nyanja: Mu 20th a Mboni za Yehova a m'zaka za zana lino (JWs) adachita mbali yayikulu pakukhazikitsa maufulu ambiri amilandu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 20th narị afọ nke Ndịàmà Jehova (JW) keere òkè dị ukwuu n'ime ka e nwee ọtụtụ ikike ndị a n'iwu.


Text in Nyanja: Mu 5G kutumizidwa kwa makina a South Korea chaka chatha, Gigalights 5G OMUX anakhala wodula katundu wa makampani a Korea Telecom a 5G fronthaul ndi ntchito yabwino kwambiri komanso yodalirika nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ntinye aka nkesa 5G nke South Korea n'afọ gara aga, Gigalight5G OMUX ghọrọ onye na-ebu ụzọ ntinye aka na netwọk nke 5G nke Korea Telecom si na netwọk na-akwụ ụgwọ magburu onwe ya.


Text in Nyanja: Mu 95% ya ana onse, kudzimbidwa sikuchitika chifukwa cha matenda oopsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 95% nke ụmụaka niile, ọrịa afọ esighi na-akpata ọrịa afọ ntachi.


Text in Nyanja: Mu Android 4.4 KitKat titha kugwiritsa ntchito pulogalamu ya SMS yomwe tikufuna ngati yoyamba kutumiza ndi kulandira ma SMS.
Translation of the previous text to Igbo:

Na gam akporo 4.4 KitKat anyị nwere ike iji ngwa SMS anyị chọrọ dị ka onye isi iji zipu ma nata SMS.


Text in Nyanja: Mu April, 2015, Heather Armstrong, AKA wolemba blogger "Dooce," mmodzi mwa atsogoleri oyambirira mu malemba, adalengeza kuti sadzabweranso blog.
Translation of the previous text to Igbo:

N'April, 2015, Heather Armstrong, AKA na blogger "Dooce," otu n'ime ndị ndú mbụ na nchịkọta akụkọ, mara ọkwa na ọ gaghị aga blog ọzọ.


Text in Nyanja: Mu Aroma 16: 7, Paulo akutumiza moni wake kwa Androniko ndi Yunia amene ali odziwika pakati pa atumwi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Ndị Rom 16: 7, Paul na-ezigara ndị Andronicus na Junia ekele ya bụ ndị pụrụ iche n'etiti ndịozi.


Text in Nyanja: Mu August 2014, eni luso awiri akadandaule a "vavu magnetron yokoka mwadzidzidzi galimoto chipangizo" ndi "kwathunthu basi chipata kupeŵa chipangizo."
Translation of the previous text to Igbo:

Na August 2014, abụọ nchọpụta Kemịkalụ na-gbara akwụkwọ maka "a valvụ magnetron ndọda mberede drive ngwaọrụ" na "a n'ụzọ zuru ezu akpaka ámá izere ngwaọrụ."


Text in Nyanja: Mu Baibulo la Dziko Latsopano lokonzedwanso la 2013, dzina la Mulungu limapezekamo nthawi zokwana 7,216.
Translation of the previous text to Igbo:

E dere aha Chineke puku ugboro asaa na narị abụọ na iri na isii ná Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ nke Bekee e degharịrị n'afọ 2013.


Text in Nyanja: Mu Belgium, njinga amatchedwa "Erembald" kwachititsa kwambiri chidwi, ndi njinga okha magalimoto 50 okha padziko lonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Belgium, a ịnyịnya ígwè na-akpọ "Erembald" ka dọtara a otutu anya, na ịnyịnya ígwè na-ejedebeghị naanị 50 ụgbọala n'ụwa nile.


Text in Nyanja: Mu Buku Lopota Lero zimanenedwa kuti madzi akuda akulota ngati chiwonetsero cha mavuto ofulumira ndi zoperewera.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Book Book Dream a na ekwu na nrọ dị nro dị nro dị ka ụda mmiri nke nsogbu na ọdịda ngwa ngwa.


Text in Nyanja: Mu China, kwavomelezedwa ndi ntchito angapo zizindikiro matenda pansi pa dzina mankhwala Rotundine.
Translation of the previous text to Igbo:

Na China, ọ e mma na-eji na-a ọnụ ọgụgụ nke na-adakarị egosi n'okpuru ọgwụ aha Rotundine.


Text in Nyanja: Mu Chivumbulutso 5: 6 timawona Yesu Khristu atayimirira patsogolo pa mpando wachifumu wa Mulungu, wofanizidwa ndi Mwanawankhosa wophedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Nkpughe 5: 6 anyi ahuru ka Jisos Kraist guzo n'ihu ocheeze Chineke, nke akowara dika Nwa aturu nke eburu egbu.


Text in Nyanja: Mu Chivumbulutso 5: 9, kotero kuimba akulu 24 ndi nyimbo zatsopano Khristu ndi mwanawankhosa wa nsembe:
Translation of the previous text to Igbo:

Na Mkpughe 5: 9, ka na-abụ abụ ndị okenye 24 a ọhụrụ song na Kraist na ihe àjà nwa-aturu:


Text in Nyanja: Mu Danieli 9:25 Danieli adauzidwa kuti mau oti abwezeretse ndikumanganso Yerusalemu adzatuluka.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Daniel 9:25 a gwara Daniel okwu iwugharị ma wughachi Jerusalem ga-aga.


Text in Nyanja: Mu December 2017, mu 10 National 3D mpikisano omaliza unachitikira Yuxi, Yunnan, panali anthu oposa 50 magulu nawo "Cup Intaneti" digito kulenga kapangidwe ndi mpikisano wanzeru kupanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Na December 2017, na 10th National 3D Kọntestị finals ẹkenịmde ke Yuxi, Yunnan, e nwere ihe karịrị 50 ìgwè na-ekere òkè "Digital Cup" digital okike imewe na ọgụgụ isi n'ichepụta mpi.


Text in Nyanja: Mu Dzina la Atate ndi Mwana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mu Epulo 2012, Facebook idapeza ntchitoyi pafupifupi US $ 1 biliyoni ndi ndalama.
Translation of the previous text to Igbo:

A zụtara Instagram maka Facebook dịka ijeri $ 1 na 2012.


Text in Nyanja: Mu Epulo 2020, Moven atagwa, makasitomala ake adauzidwa kuti akasamutse maakaunti awo kupita ku Varo popeza Moven adaganiza zopuma pantchito yogulitsa mabanki ndikugulitsa ntchito zake zaukadaulo m'malo mwake.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Eprel 2020, mgbe ida nke Moven daa, a gwara ndị ahịa ya ka ha nyefee akaụntụ ha na Varo dịka Moven kpebiri ịhapụ ọrụ ụlọ akụ na-ere ahịa wee gbanwee ire ọrụ ọrụ teknụzụ ya kama.


Text in Nyanja: Mu Facebook Messenger for Android, chithandizo tsopano chilipo cha ma SMS omwe adzawonekere mu pinki kuti awasiyanitse ndi enawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Facebook Messenger maka gam akporo, nkwado dị ugbu a maka ozi SMS nke ga-apụta na pink iji mee ka ha dị iche na ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Mu Final Dulani ovomereza X, kuika playhead (kapena skimmer) pa chimango mukufuna amaundana ndi mtundu yankho + F.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Final Cut Pro X, na-etinye playhead (ma ọ bụ skimmer) na etiti na ị chọrọ ifriizi na ụdị Option + F.


Text in Nyanja: Mu Firefox 2 ndimakhala ndi ma feed omwe adakonzedwa kuti ndipite mwachindunji ku FeedDemon, chifukwa chake ngati mulibe ulalo patsamba lomwe ndikadina ndikudina ulalowu, ndiyenera Kuwona Gwero kuti ndiulandire.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Firefox 2 enwere m faili nri ahaziri ka m gaa FeedDemon, yabụ ọ bụrụ na ịnweghị njikọ na ibe ahụ enwere m ike ịpị aka nri ma detuo njikọ ahụ, m ga-elele isi mmalite iji nweta ya.


Text in Nyanja: Mu Gawo 1 la mndandanda uno ndidasanthula kagwiritsidwe ntchito ka mawu achi Greek achi Kat Oikon ndipo sizikuwoneka kuti ndi "khomo ndi khomo" koma makamaka kumatanthauza m'nyumba za okhulupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Akụkụ 1 nke usoro a, m tụlere ojiji nke okwu Greek Kat Oikon na o doro anya na enweghị ike igosi na ọ bụ "n'ọnụ ụzọ ruo n'ọnụ ụzọ" mana o yikarịrị ka ọ pụtara n'ụlọ ndị kwere ekwe.


Text in Nyanja: Mu Gawo 1 ndi 2 la nkhanizi, chiphunzitso cha a Mboni za Yehova (JW) chakuti "nyumba ndi nyumba" chimatanthauza "khomo ndi khomo" chidasanthulidwa kuti timvetsetse bwino momwe izi zimachokera m'Malemba, ndikuti kutanthauzira uku ndi mothandizidwa ndi Baibulo komanso WTBTS[I] mabuku ogwidwa mawu ndi akatswiri.
Translation of the previous text to Igbo:

N'akụkụ nke 1 na nke 2 nke usoro a, a na-enyocha nkwupụta mmụta okpukpe nke Ndịàmà Jehova (JW) na "ụlọ n'ụlọ" pụtara "ọnụ ụzọ ruo n'ọnụ ụzọ" iji nweta nghọta ka mma banyere etu esi esite na Akwụkwọ Nsọ, na ma nkọwa a ọ bụ Akwụkwọ Nsọ na WTBTS na-akwado[I] hotara ọrụ akwụkwọ na ndị ọkà mmụta kwuru.


Text in Nyanja: Mu Gawo 3, buku la Machitidwe silinatchulidwepo chilichonse ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'akụkụ nke atọ, akwụkwọ Ọrụ Ndịozi enweghị ebe a kpọtụrụ aha ...


Text in Nyanja: Mu Gawo la 1, taganizira tanthauzo la Machitidwe 5: 42 ndi 20: 20 ndi tanthauzo la mawu akuti "kunyumba ndi nyumba" ndipo tidatsiriza:
Translation of the previous text to Igbo:

Na akụkụ 1, anyị tụlere nkọwa nke Ọrụ 5: 42 na 20: 20 na pụtara okwu ahụ "ụlọ n'ụlọ" ma mechie:


Text in Nyanja: Mu Genesis 1:14-15, "Ndipo MULUNGU anati, Pakhale zounikira pa thambo la kumwamba zakulekanitsa usana ndi usiku; zikhale zizindikiro, ndi nyengo [za padziko lapansi pano, osati pa planeti ina ili yonse], ndi masiku, ndi zaka [izinso, za planeti ya dziko lapansi pano pokha]: Ndipo zikhale zounikira m'thambo la kumwamba kuti ziunikire pa DZIKO LAPANSI [osati pa Mars, Jupiter, Mercury, kapena planeti ina ili yonse]: ndipo kunatero."
Translation of the previous text to Igbo:

11 Itobọ ighọ, ini o khia khi wẹwẹ e tsabọ oni usomhi, okekhi obọ oyẹmhẹ o te bhale o, ungmemhi oghuo anye kie ga rọ ọ tse abọ, ni o khi emini a mie shi.


Text in Nyanja: Mu Genesis 3: 7, nkhaniyo imatiuza kuti atadya chipatso choletsedwacho, Adamu ndi Hava adazindikira kuti anali amaliseche ndipo adadziphimba ndi masamba amkuyu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Jenesis 3: 7, ihe ndekọ ahụ na-agwa anyị na mgbe ha takingụsịrị mkpụrụ osisi a machibidoro iwu, Adam na Iv ghọtara na ha gba ọtọ ma jiri akwụkwọ fig mechie úkwù.


Text in Nyanja: Mu Google Analytics, sankhani Omvera> Mwachidule ndikusankha Mobile Traffic pagulu lanu loyamba ndi Non-Mobile Traffic kwachiwiri: Chitsanzo chomwe ine ndili
Translation of the previous text to Igbo:

Na nchịkọta Google, họrọ Mkparịta ụka> Mgbaru ọsọ> Mgbanwe ma hota okporo ụzọ mkpanaka maka ndị otu izizi gị na ndị na-abụghị Mobile Traffic maka nke abụọ gị:


Text in Nyanja: Mu History ya Dziko lathu lokongola izi sizinachiteko.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru sị: "ụdị ihe di otu ahụ adaputabeghị n'obodo anyị mbụ.


Text in Nyanja: Mu Intaneti roleti wa zero ndi 36 kolowera number, ndi roleti gudumu sapota sangayerekeze kugwa pa nambalayi, nthawi iliyonse amanena.
Translation of the previous text to Igbo:

Na online ruleti nke efu na a 36 nọmba ọnọdụ, na ruleti wheel atụ ogho yighị ka ịda on otu nọmba, Mgbe ọ bụla ọ spins.


Text in Nyanja: Mu January 2015, ndinafika kwa olemba malemba ochepa ndipo ndinachita kafukufuku mwamsanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Jenụwarị 2015, esetịrị m ọtụtụ ndị na-ede blọgụ ma mee nyocha ngwa ngwa.


Text in Nyanja: Mu Januwale 2017, Manuel Rios adafalitsa buku lake loyamba, "Zozungulira."
Translation of the previous text to Igbo:

1947: Onye na-ese ihe osise bụ Paul Rand wepụtara akwụkwọ mbụ ya, " Echiche banyere Ekepụta. "


Text in Nyanja: Mu John 14: 5 Thomas anali asanamvetsetse kapena kumvetsetsa ndipo adafunsa "Kodi tikudziwa bwanji njira? "
Translation of the previous text to Igbo:

Na John 14: 5 Thomas enwetabeghi isi ma ọ bụ nghọta wee jụọ "Olee otu anyị si mara ụzọ? "


Text in Nyanja: Mu July 2017, 10 chikumbutso osankhika League wa National 3D mpikisano unachitikira Karamay, Xinjiang, panali anthu oposa 50 magulu nawo "Cup Intaneti" digito kulenga kapangidwe ndi mpikisano wanzeru kupanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Na July 2017, 10th ncheta J.Randall League nke National 3D Kọntestị ẹkenịmde ke Karamay, Xinjiang, e nwere ihe karịrị 50 ìgwè na-ekere òkè "Digital Cup" digital okike imewe na ọgụgụ isi n'ichepụta mpi.


Text in Nyanja: Mu June 2018, kampaniyo imagwiritsa ntchito 299 anthu ndipo ali ndi oposa mamiliyoni asanu
Translation of the previous text to Igbo:

Na June 2018, ụlọ ọrụ ahụ na-arụ ọrụ 299 ndi mmadu ma nwee ihe kariri nde ise


Text in Nyanja: Mu Juni 2018, kampaniyo idachita bwino kutsimikizika kwa bsci padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mn June 2018, ụlọ ọrụ ahụ gafere akara asambodo mba BSCI nke mba ụwa.


Text in Nyanja: Mu Koma Tsangaya Tv 7 months ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mu Kutetezedwa Koyimira Milandu IRA, mudzawerenga momwe mungatetezere IRA yanu ku chisudzulo kapena milandu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Nchedo Iwu IRA Site na Steeti, ị ga-agụ ka esi chekwaa IRA gị na ịgba alụkwaghịm ma ọ bụ nke ikpe.


Text in Nyanja: Mu Latin (kuchokera Greek) Komabe, tikhoza kusonyeza yowerenga yathu kudzera yeniyeni yaitali.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Latin (site n'okwu Grik) Otú ọ dị, anyị nwere ike mfe igosi na anyị devotions site kpọmkwem okwu.


Text in Nyanja: Mu Lemba, kuuka koyamba kumatanthauza kuukitsidwa kumoyo wakumwambamwamba komanso wosafa wa otsatira a Yesu odzozedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime Akwụkwọ Nsọ, mbilite n'ọnwụ nke mbụ na-ezo aka na mbilite n'ọnwụ gaa n'eluigwe na ndụ anwụghị anwụ nke ụmụazụ Jizọs e tere mmanụ.


Text in Nyanja: Mu Luka 18: 1 Yesu akutiuza kuti tizipemphera nthawi zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Luk 18: 1, Jizọs kwuru na anyị kwesịrị ikpe ekpere oge niile ma ghara ịda mbà.


Text in Nyanja: Mu Luka 20 anawonjezera kuti, "iwo amene ayesedwa oyenera kudzapeza dongosolo ili la zinthu ndi kuwuka kwa akufa sakwatira kapena kukwatiwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Luk 20 ọ gbakwụnyere, "ndị a gụworo dị ka ndị kwesịrị inweta usoro ihe ahụ na mbilite n'ọnwụ nke ndị nwụrụ anwụ anaghị alụ di na nwunye.


Text in Nyanja: Mu Magetsi kumaliseche Machining (EDM) ndondomeko, zitsulo ndi machined ku msinkhu kwambiri yolinganizika mwa kukha magetsi pakati pa workpiece ndi elekitirodi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Ọdụdọ Ihapu machining (EDM) usoro, ọla na-machined na-emefe larịị nke nkenke site eletriki discharges n'etiti workpiece na electrode.


Text in Nyanja: Mu Marichi2020, OCBC yalengeza mgwirizano wake wothandizira makasitomala kusinthitsa ntchito zawo ndi Xero, pulogalamu yowerengera mitambo yomwe ili ku New Zealand.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Machị 2020, OCBC kwuputara nkwekọrịta ya iji nyere ndị ahịa aka itinye ọrụ ha na Xero, sọftụwia na-akọwapụta igwe ojii dị na New Zealand.


Text in Nyanja: Mu Mateyo 15: 24 Yesu adati "Sanatumizidweko kwa wina aliyense koma kwa nkhosa zotayika za nyumba ya Israeli" ( " khola ili ').
Translation of the previous text to Igbo:

Na Matiu 15: 24 Jizọs kwuru, sịỌ bụghị m ka e zigara kama atụrụ atụrụ furu efu nke ụlọ Israel" ('agbo a).


Text in Nyanja: Mu Mphotho Zake Zabwino Kwambiri Padziko Lonse Padziko Lonse 2018, Global Finance yapambana DBS mphotho zazikulu zapamwamba.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime World Bank Banyere Banyere Banyere Banyere 2018, Global Finance meriri DBS nnukwu onyinye onyinye ahụ.


Text in Nyanja: Mu Mpingo Eastern, ansembe saloledwa kukwatiwa - koma wansembe m'banja sangakhale Bishop.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Eastern Church,-nchu-àjà na-ekwe ka a di na nwunye - ma a lụrụ di na nwunye nchụàjà ike ịghọ a Bishop.


Text in Nyanja: Mu Msolo 3 m'bukhu lino, tidapfunza kuti anjo m'bodzi wakuipa adapandukira Mulungu ndipo adacitisa Adamu na Eva kucita pikado.
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, n'Isi nke 3 nke akwụkwọ a, anyị mụtara na otu ajọ mmụọ ozi kwụsịrị ime uche Chineke ma mee ka Adam na Iv mehie.


Text in Nyanja: Mu Nehemiya 12: 26-27, Nehemiya akutchulidwa kuti Kazembe m'masiku a Joiakimu mwana wa Yeshua [anali Mkulu wa Ansembe] ndi Ezara.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Nehemaia 12: 26-27, a kpọrọ Nehemaịa dị ka onye gọvanọ n'oge Joiakim nwa Jeshua [na-eje ozi dị ka Nnukwu Onye Nchụàjà] na Ezra.


Text in Nyanja: Mu Ogasiti wa 2018, CONVISTA adapanga bwino ma Parallel Slide Gate Valves pamakina othamanga kwambiri ndi apakatikati a 600 mpaka 1,000MW chopangira mphamvu zamagetsi (zotsogola kwambiri).
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnwa Ọgọstụ nke afọ 2018, CONVISTA mepụtara oghere Valve Parallel nke ọma maka usoro ọkpọkọ ọkpọkọ dị elu na nke ọkara nke 600 to 1,000MW supercritical (ultra-supercritical) unit steam turbine.


Text in Nyanja: Mu Paradox Simulator, kuwonjezera pamatrix amasewera, ndizotheka kusiyanitsa kuchuluka kwa ndalama zitatu, chifukwa chake, mopanda tsankho pamatrix a ABBAB okhazikika, ndizotheka kuyesa kusintha magawo azandalama zoyambirira, ndi magawo omwe amafananirana ndi mabetcha omwe atha kupangidwa patebulo la roulette.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Paradox Simulator, na mgbakwunye na matrik ahụ egwuregwu, ọ ga-ekwe omume ịgbanwe ọghọm nke mkpụrụ ego 3 ahụ, yabụ, na-enweghị ajọ mbunobi maka atụmatụ ABBAB ahụ (matriks), ọ ga-ekwe omume ịnwale iji dochie pasent nke mkpụrụ ego mbụ, yana pasent kwekọrọ na nke ịkụ nzọ enwere ike ịme na tebụl roulette.


Text in Nyanja: Mu Play Store titha kusintha mapulogalamu omwe amasunga kuchuluka kwama data omwe amafika mpaka 65% ya avareji.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Storelọ Ahịa Play anyị nwere ike imelite ngwa na-echekwa data dị mma nke na-aga ruo 65% nke nkezi izugbe.


Text in Nyanja: Mu Pop-mmwamba zenera, inu mukhoza kusankha Calendar & Chikumbutso download.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mmapụta window, i nwere ike na-ahọrọ Kalinda & Ncheta ibudata.


Text in Nyanja: Mu Post iyi tidzakambirana za nkhondo, makamaka nkhondo ya Vietnam.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Post a anyị ga-ekwu maka agha, karịchaa agha Vietnam.


Text in Nyanja: Mu SEO zapitazi, mungachite nfundo yaikhulu kafukufuku wanu, amaona kuti cholinga ali 12.100 ambiri amafufuza mwezi, ndi azikagogoda kunja yochepa chidutswa amanena kuti maganizo pa mawu amene.
Translation of the previous text to Igbo:

Na SEO gara aga, ị ga-eme gị isiokwu nnyocha, na-ahụ na ihe mgbaru ọsọ ọnọdụ nwere 12.100 nkezi kwa ọnwa searches, na hama si a obere mpempe ọdịnaya na n'ezie-elekwasị anya na nkebi ahịrịokwu ahụ.


Text in Nyanja: Mu September 201S ya Chinese vinyo Gulu Changyu Waupainiya Wine anakhala shareholder wa Marques del Atrio ndi cholinga kuika pakati pa bodegas zitatu zikuluzikulu ku msika Spanish ndi 2020.
Translation of the previous text to Igbo:

Na September 201S na Chinese wine Group Changyu Pioneer Wine ghọrọ a onyenwereoke nke Marques del Atrio na ebumnuche nke na n'itinye ya n'etiti atọ isi bodegas na Spanish ahịa site 2020.


Text in Nyanja: Mu Septuagint ya Bukhu la Esitere, tikupeza kuti Mfumuyi yatchedwa Aritasasta osati Ahaswero.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nsụgharị Septuagint nke akwụkwọ Esta, anyị hụrụ na akpọrọ Eze Artaxerxes kama Ahasuerọs.


Text in Nyanja: Mu Seputembala 2015, Linyang Gulu idayamba kugwira kampani ya Lithuania ELGAMA ndi mita yake yanzeru yogawa maukonde apadziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Septemba 2015, Linyang Group bidoro ijide ụlọ ọrụ Lithuania ELGAMA ya na mita ndị mara mma na-ekesa njikọ ụwa.


Text in Nyanja: Mu Title lemba bokosi, kulowa dzina latsopano la njanji.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mpempe akwụkwọ nke daa n'ala, tinye aha ọhụrụ maka kọmputa.


Text in Nyanja: Mu Windows 8 ndi Windows 10, kufufuza zolakwa Intaneti kuperekedwa ngati wauzidwa ndi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Windows 8 na Windows 10, na-achọ njehie online na-nyere dị ka a nkwanye.


Text in Nyanja: Mu X kuti DVD Converter kwa Mac (Mountain Mkango, Mkango m'gulu), ndi X limaimira:
Translation of the previous text to Igbo:

Na X ka DVD Ntụgharị maka Mac (Mountain Odum, odum gụnyere), na X anọchi:


Text in Nyanja: Mu Xperia M yanga sindingathe kuchotsa ma virus, ngati ndiyamba mosatekeseka akuwonekabe akuthamanga pamene ndikuwachotsa?
Translation of the previous text to Igbo:

Na m Xperia M enweghị m ike iwepu nje ahụ, ọ bụrụ na m bido na ọnọdụ nchekwa ha ka na-agba ọsọ ka m na-ehichapụ ha?


Text in Nyanja: Mu Y2 ife tikufika locokera kwa chaka chonse cha Lm4,000 amene ali oposa muyezo
Translation of the previous text to Igbo:

Na Y2 anyị na-enweta inflows maka afọ zuru ezu nke Lm4,000 nke bụ ihe karịrị itule


Text in Nyanja: Mu Yesaya 26: 19 timapeza mneneri Yesaya pano akuneneratu za nthawi yomwe onse akufa mwa omvera ake ngakhale mtembo wake wamtsogolo, adzakhala 'wobadwanso mwatsopano' [adzaukanso] ndi kuwuka kufuula mosangalala kubwera kuchokera kwa onse [tsopano kale] m'fumbi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Aisaia 26: 19 anyi huru Aisaia onye amuma n'ebe a na-ebu amuma oge mgbe ma ndi nwuru anwu n'onodu ya ma oburu n'onwu ya n'abia, 'eweghachi ha' 'ga-ebili ozo" ma bilite n'onwu. mkpu ọ joyụ na-abịa site na ndị niile nọ ugbu a n'ájá.


Text in Nyanja: Mu Zhangjiakou, Atlas Copco panopa umabala pansi dzenje zipangizo ntchito kubowola blastholes zitsime madzi ndi ntchito geothermal mphamvu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Zhangjiakou, Atlas Copco ugbu a na-arụpụta ala-na-onu ngwá eji akuakuzinwo blastholes, mmiri n'olulu mmiri ma geothermal ume ngwa.


Text in Nyanja: Mu amayenda ndi Cardiologist nafunsa, "Kodi iye akuchita"?
Translation of the previous text to Igbo:

Na-ejegharị a Cardiologist na-ajụ, "Olee otú na-ọ na-eme"?


Text in Nyanja: Mu anthu a ku Brugmansia kawirikawiri amatchedwa "malipenga a mngelo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mu basi mwanjira yomweyo tikuona mitundu itatu ya anthu mu tsiku pamene ife akusunthira kwa chisautso ndi kutha nthawi:
Translation of the previous text to Igbo:

Na nnọọ otu ụzọ anyị na-ahụ ụdị mmadụ atọ n'ụbọchị ahụ mgbe anyị na-akpụ akpụ kwupụta mkpagbu na-agwụcha oge.


Text in Nyanja: Mu blog yanga yotsiriza, ya 23 April 2019, ndalembapo, mwakachetechete mwakuya pamadera, za mavuto omwe dziko lonse lapansi ndi mibadwo yotsatira likukumana nayo, makamaka pogwiritsa ntchito mapulastiki omwe sagwiritsidwa ntchito mobwerezabwereza .
Translation of the previous text to Igbo:

Na blọgụ ikpeazụ m, nke 23 April 2019 dere, ana m atụgharị uche, na-enwe obi ụtọ n'ebe dị iche iche, banyere nsogbu ndị na-eche ụwa ihu na ọgbọ dị n'ihu nke ụmụ mmadụ karịsịa, site na iji ọgwụ plastics eme ihe ugbu a nke na-enweghị ike iji ya rụọ ọrụ n'enweghị ihe ọ bụla. .


Text in Nyanja: Mu bukhu la loto la Freud, akuti abakha akulota ngati kuneneratu kwa zokambirana zopanda pake ndi kufotokoza kosasangalatsa kwa maubwenzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na akwụkwọ nrọ nke Freud, a na-ekwu na ọbọ ndị ahụ na-arọ nrọ dị ka ihe atụ nke mkparịta ụka na-enweghị isi na enweghị nkọwa nke na-adịghị mma.


Text in Nyanja: Mu bukhu lotchedwa Esoteric Dream Book akuti munthu wachilendo amalota pokhapokha ngati wina akuwona moyo wanu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'akwụkwọ Nkọwa Esoteric, a na-ekwu na ọhụụ ndị ọzọ na-ahụ naanị mgbe mmadụ na-ahụ ndụ gị.


Text in Nyanja: Mu bukhuli, Brian Downard wa Eliv8 amakuwonetsani sitepe ndi sitepe momwe mungapangire faneli yotsatsa yomwe mungathe
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime akwụkwọ ntuziaka a, Brian Downard nke Eliv8 na - egosi gị usoro otu ị ga - esi wuo olulu azụmaahịa akpaghị aka ị nwere ike


Text in Nyanja: Mu bukhuli, tikuwonetsani momwe mungayambitsire TWRP 3.0.0 kapena 3.0.x pazida zanu za Android.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime akwụkwọ ntuziaka a, anyị ga-egosi gị otu ị ga - esi gbanye TWRP 3.0.0 ma ọ bụ 3.0.x na ngwaọrụ gam akporo gị.


Text in Nyanja: Mu buku la Aefeso 5:18 Ndipo musakhale oledzera ndi vinyo, momwe muli mopitirira muyeso, koma khalani odzazidwa ndi Mzimu.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Efesọs 5:18) Unu a getụkwala mmanya, kama jupụta na mmụọ nsọ


Ndị Efesọs 5: 18-19 (ESV), unu ańụbigala mmanya ókè, kama jupụta na mmụọ nsọ


Text in Nyanja: Mu chachikulu zenera, inu mukhoza kupeza oposa limatilangiza chipangizo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ụdị nsogbu dịgasị iche, ị nwere ike inwe ihe karịrị otu usoro arụnyere na-emepe faịlụ MDA.


Text in Nyanja: Mu chachikulu zenera, kusankha Nokia ndi kumadula Kenako.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke akpan window, họrọ Nokia na pịa Next.


Text in Nyanja: Mu chaka chatsopano, tiyeni tipange lonjezo kwa ife eni.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke a New Year, ka eme ka a nkwa onwe.


Text in Nyanja: Mu chakudya cha ana a ma trochese zinthu zonse zofunikira zimaperekedwa, izo Chofunika kwambiri kwa achinyamata, chifukwa ngati simupereka calcium, mwanayo amayamba kupanga mofulumira kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Calcium zuru oke dị mkpa karịsịa nye ụmụaka n'ihi na ọ bụrụ na ha enweghị ya, ha agaghị etoru ogo mmadụ.


Text in Nyanja: Mu chaputala 21 ndi ndime 22, Yesu anati ichi mu Uthenga Wabwino wa Mateyu:
Translation of the previous text to Igbo:

Na isi 21 na amaokwu 22, Jizọs na-ekwu nke a na Oziọma Matiu:


Text in Nyanja: Mu chaputala chonsecho, amachotsa zifukwa zomwe olemba a NWT amapereka kuti dzina liike.
Translation of the previous text to Igbo:

N'isiakwụkwọ ndị ọzọ, ọ na-agbagha arụmụka nke ndị editọ NWT kwupụtara maka itinye aha ahụ.


Text in Nyanja: Mu chikhalidwe cha chiwalitsiro Komabe, amapulumutsa oposa 67% mphamvu poyerekezera ndi nyale chikhalidwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ọnọdụ nke otu ọkụ ya, ya na-azọpụta karịa 67% ike jiri ya tụnyere ihe ọdịnala oriọna.


Text in Nyanja: Mu chikhalidwe matabwa nkhanza pali zitatu za purlin: purlin mbale, akuluakulu purlin ndi wamba purlin.
Translation of the previous text to Igbo:

Na omenala osisi Framing e nwere atọ isi ụdị purlin: purlin efere, isi purlin na nkịtị purlin.


Text in Nyanja: Mu chikhalidwe, ma neurons am'maso adawonetsedwa mawonekedwe a VDR olemera mu kukula, ndipo kuphukira kunayendetsedwa ndi VDR-mediated mofulumira poyankha mayendedwe, pomwe kutuluka kwachisoni sikunakhudzidwe ndi kuzungulira kosiyanasiyana kwa 1,25-dihydroxyvitamin D.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọdịnala, neurons sensọ gosipụtara ngosipụta VDR mere ka ọnụnọ nke uto belata, na-etolite site na VDR na-agbagha usoro ngwa ngwa nzaghachi ngwa ngwa, ebe iwere ọmịiko anaghị emetụta ịdị iche iche nke 1,25-dihydroxyvitamin D.


Text in Nyanja: Mu chitsanzo ichi, lamulo lasafulo liribe dalaivala: kapena njira yowonongeka kotero fayilo ya io.sys imachotsedwa pazondomeko iliyonse yomwe mwayimira lamulo lochotsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ihe atụ a, iwu ihichapụ nwere enweghị ụgbọala: ma ọ bụ ụzọ ozi kpọmkwem ka a na- ehichapụ faịlụ io.sys site na ndekọ ọ bụla i debere iwu ihichapụ.


Text in Nyanja: Mu chitsimikizo kapena ayi, ndi chikhalidwe cha gulu lathu kuthana ndi muthetse onse kasitomala ndi kukhuta aliyense
Translation of the previous text to Igbo:

N'agbanyeghị akwụkwọ ikike ma ọ bụ na ọ bụghị, ọ bụ ọdịbendị nke ụlọ ọrụ anyị iji dozie ma dozie nsogbu ndị ahịa niile nwere afọ ojuju onye ọ bụla.


Text in Nyanja: Mu chochezera ndodo anafunsa "Kodi ndi chakudya chanu?
Translation of the previous text to Igbo:

Na ezumike ụlọ ọrụ ọ jụrụ "Ebee ka nri ehihie gị dị?


Text in Nyanja: Mu chomera chachikulu, mbali zonse za kuthengo zimakhudzidwa kupatula inflorescences.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime osisi toro eto, akụkụ ọ bụla nke ohia a na-emetụta ma ọ bụghị inflorescences.


Text in Nyanja: Mu dontho-pansi menyu, kusankha "katundu Onse Contacts" kapena "katundu Anasankha Contacts."
Translation of the previous text to Igbo:

Na esiri-ala ndepụta, họrọ "mbupụ niile Ndi ana-akpo" ma ọ bụ "Export kọntaktị ahọrọ."


Text in Nyanja: Mu dziko lipsa lomwe lin'kubwera, Mulungu an'dzapereka bzisimbo bzizinji kwa wanthu. - Psalymo 37:10, 11, 29.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụwa ọhụrụ na-abịanụ, Chineke ga-awụkwasị ngọzi ya n'ahụ́ ihe a kpọrọ mmadụ. - Abụ Ọma 37:10, 11, 29.


Text in Nyanja: Mu dziko lipsa, wanthu wense an'dzakhala na nyumba na mazunde yakudeka, acidzakhala mwa mtendere.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụwa ọhụrụ, mmadụ niile ga-enwe ụlọ na ubi mara mma, ha ga na-ebikwa n'udo.


Text in Nyanja: Mu gawo 3, ine nawo ndi pamwamba 5 Android App bwana njira zina.
Translation of the previous text to Igbo:

Na akụkụ 3, m na-agwa gị na n'elu 5 Android App njikwa ọzọ.


Text in Nyanja: Mu gawo ili m'munsiyi, ife ndikufuna kuganizira kukonza nyimbo yanu iPod ndi Mawindo Baibulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na akụkụ n'okpuru, anyị ga-amasị-elekwasị anya na-ahazi music na gị iPod na Windows version.


Text in Nyanja: Mu gawo ili, mukuti, "Ndikutumiza imelo kuti ndifunse za ..." kapena "Ndikudabwa ngati mungathe kuthandiza ndi ..."
Translation of the previous text to Igbo:

N'akụkụ a, ị na-ekwu, "M ga-eziga email iji jụọ maka ..." ma ọ bụ "M na-eche ma ị nwere ike inyere aka ..."


Text in Nyanja: Mu gawo la "Lembani mauthenga A zolakwa," mudzaona "akusowa opaleshoni dongosolo" 5 Na.
Translation of the previous text to Igbo:

Na akụkụ nke "Pịnye A njehie ozi," ị ga-ahụ "na-efu sistemụ" na Nke 5.


Text in Nyanja: Mu gawo la kanema ndi kujambula, a Kamera yayikulu 13 ya megapixel ndi sensa ya Samsung Isocell komanso kutsogolo kwa megapixel 8.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ngalaba vidiyo na foto, a Igwefoto buru ibu 13 megapixel ya na Samsung Isocell sensor na ihu 8 megapixel.


Text in Nyanja: Mu gawo lachitatu, kapangidwe kake kangakhale kofooka kwambiri kotero kuti pamakhala mwayi waukulu wamavuto obwerezabwereza.
Translation of the previous text to Igbo:

Na oge nke 3, usoro na nhazi nwere ike ịbụ ihe na-esighi ike nke na enwere ohere dị elu nke nsogbu ugboro ugboro.


Text in Nyanja: Mu gawo lazikhalidwe zosakwanira za vitamini D, ma neurons amamva (opweteka kwambiri) adawonetsa kuyambitsa kwa vitamini D zolandirira.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụdị ọdịbendị vitamin D na-adịghị ike, akwara ahụ (ihe na-eme ka ihe mgbu) gosipụta mgbakwunye nke ndị na-anabata vitamin D.


Text in Nyanja: Mu gawo lotsatira la nkhaniyi, ndikuwonetseni chifukwa tsamba lochepetsetsa la webusaiti limakhudzanso malonda onse pa intaneti.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okwu na-esonụ nke isiokwu a, m ga-egosi gị ihe kpatara weebụsaịtị na-eji nwayọọ nwayọọ na-emetụta ụdị ahịa azụmahịa niile.


Text in Nyanja: Mu gawo lotsatira, ife adzazindikira momwe mukhoza sintha pa zoikamo galimoto-kupulumutsa mu MS-kupambana.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị na-esonụ nkebi a, anyị ga-aghọta otú ndị ọrụ nwere ike hazi auto-chekwaa ntọala na MS-Excel.


Text in Nyanja: Mu gawo lowopsa la vutoli cryotherapy imagwiritsidwanso ntchito kuchepetsa kuchepa ndi kukwiya mozungulira muzu wamanjenje, ndipo upangiri wa ergonomic umaperekedwanso zokhudzana ndi zomwe mitolo ya khosi iyenera kupewedwa pakadali pano.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-ejikwa Cryotherapy n'oge dị oke njọ nke ọnọdụ a iji gbochie mkpasu iwe na mgbakasị ahụ n'akụkụ mgbọrọgwụ akwara, a ga-enyekwa ndụmọdụ ergonomic banyere ihe kwesịrị izere n'olu.


Text in Nyanja: Mu gawo loyambali tiyang'ana pakupanga pulatifomu ya robot, kusonkhanitsa zigawozo ndi kuzilumikiza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime akụkụ nke mbụ a, anyị ga-elekwasị anya n'ịrụ igwe robot, na-achịkọta akụkụ yana ijikọ.


Text in Nyanja: Mu gawoli, ambiri omwe ali ndi pakati kapena pakalepo amadzazindikira.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime ụdị a, ọtụtụ ndị nwere afọ ime na-aga n'ihu ma ọ bụ nke gara aga ga-amata onwe ha.


Text in Nyanja: Mu gulu la admin, mutha kusintha zosintha zingapo kuti zigwirizane ndi zotetezedwa ndi netiweki & chitetezo chanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Admin panel, ịnwere ike gbanwee ọtụtụ ntọala iji dabaa na netwọkụ gị & predilections.


Text in Nyanja: Mu gululi Kanani Chenjezo e Chidziwitso Chidziwitso ndizotheka kukhazikitsa chenjezo loti chiŵerengero pakati pa mpata wapano ndi chiwerengerochi chomwe chimapezeka pafupipafupi potengera kuchuluka kwa ma spins, chimaposa mtengo wosankhidwa (chenjezo).
Translation of the previous text to Igbo:

Na panel Jụọ Alert e Akụkọ Alert ọ ga-ekwe omume ịtọ njikere maka mgbe oke dị n'etiti ọdịiche dị ugbu a na ọnụọgụgụ ọtụtụ ugboro dabere na ọnụọgụ nke ntụgharị, gafere uru ahọpụtara (njikere).


Text in Nyanja: Mu hadith imeneyi tikuphunziramo zinthu zambiri zochepa chabe zomwe tikuphunzimo ndi izi:
Translation of the previous text to Igbo:

Na CaseFleet anyị mụtara ụfọdụ n'ime ihe mmụta ndị a n'ụzọ siri ike, agbanyeghị


Text in Nyanja: Mu infographic iyi kuchokera ReachLocal, mutenga ulendo wokhala ndi mwayi wogulitsa, kuyambira pomwe adayamba monga chiyembekezo chodzakhala kasitomala wabizinesi yakomweko.
Translation of the previous text to Igbo:

Na infographic a site na Nweta, ị ga-a njem na a ahịa ụzọ, n'ụzọ niile site na mmalite ya dị ka atụmanya ịghọ a ahịa otu obodo azụmahịa.


Text in Nyanja: Mu infographic iyi kuchokera ku GetSatisfaction, Chifukwa chiyani Facebook Sizingodula, apanga kuwunika kochititsa chidwi komwe kumaloza bizinesi yomwe ikufunika kupitilira Facebook Ad kapena Tsambali ndikupereka mwayi wopezeka pa intaneti womwe umalola kuti mlendoyo apite mwakuya.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ozi infographic a site na GetSatisfaction, Ihe kpatara Facebook anaghị egbusi ya, ha achịkọtara ụfọdụ nyocha na-akpali akpali nke na-arụtụ aka na azụmaahịa dị mkpa gafere Facebook Ad ma ọ bụ Peeji ahụ wee nye ọnụnọ dị n'ịntanetị nke na-enye onye ọbịa ahụ ohere ịba miri emi karị.


Text in Nyanja: Mu iri yochepetsetsa ndi ndimapezeka kachiwiri
Translation of the previous text to Igbo:

M na-eme ka ọ bụrụ na m jidere onye a na ọkwa nke abụọ.


Text in Nyanja: Mu izi, kampani antchito onse a kampani kuti kusamalira makasitomala kampani yanga ndi anzake kuthokoza nditachita!
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke a, ụlọ ọrụ niile ọrụ nke ụlọ ọrụ na-elekọta ma na-akwado m ụlọ ọrụ ndị ahịa na ndị ọrụ ibe na-egosipụta ekele m sitere n'obi!


Text in Nyanja: Mu kanema iyi mungapeze malangizo ndi zothetsera zomwe zingakupangitseni kupanga zosankha mosavuta, ndi mtendere wochuluka ..., ndi zonse, muzithunzi za 5:
Translation of the previous text to Igbo:

Na vidiyo a, ị ga-ahụ ntụziaka na ngwọta nke ga - eme ka ịme mkpebi dị mfe karị, ya na obi dị jụụ ..., na ihe niile, naanị 5 isi:


Text in Nyanja: Mu kanema kapena chifaniziro kusintha mawindo, kusankha mumaikonda fyuluta kwenikweni, ndipo inu mukhoza yomweyo zidzachitike izo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na video ma ọ bụ oyiyi edezi windows, họrọ ọkacha mmasị gị nyo mmetụta, na i nwere ike n'otu ntabi ịhụchalụ ya.


Text in Nyanja: Mu kanema pansipa mutha kuwona masewera olimbitsa thupi asanu omwe angakuthandizireni kuti mubwezeretse komanso kuti muchepetsenso kuwonongeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Na vidiyo dị n'okpuru ebe a, ị nwere ike ịhụ mmega ike ise ga - enyere gị aka ịghaghachi azụ ma si otu a na - egbochi mmebi ọzọ.


Text in Nyanja: Mu kanema pansipa mutha kuwona pulogalamu yophunzitsira kwa iwo omwe ali ndi minyewa yofewa yam'mimba yotupa ya chiropractor Alexander Andorff.
Translation of the previous text to Igbo:

Na vidiyo dị n'okpuru ebe a, ị ga - ahụ usoro ọzụzụ maka ndị nwere anụ ahụ dị nro nke rheumatic fibromyalgia mepụtara chiropractor Alexander Andorff.


Text in Nyanja: Mu kanema uyu muwona fanizo lolakwika m'magazini yaposachedwa ya magazini ya La Atalayade ya September 2019.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ala peeji a, ị nwere ọgụgụ ahaziri iche maka Horoscope nke ọnwa Septemba 2019 na vidiyo .


Text in Nyanja: Mu kanema wathu womaliza, taphunzira momwe chipulumutso chathu chimadalira pakufunitsitsa kwathu osati kulapa machimo athu komanso kufunitsitsa kwathu kukhululukira ena omwe alapa pazotilakwira zomwe adatichitira.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime vidio ikpeazụ anyị, anyị mụrụ otu nzọpụta si dabere na njikere anyị nwere ọ bụghị naanị ichegharị na mmehie anyị kamakwa na ịdị njikere ịgbaghara ndị ọzọ chegharịrị n'ihe ọjọọ ha mejọrọ anyị.


Text in Nyanja: Mu kanemayu zachinyengo newscaster akuyamba kukambirana ndi Will ndi Monifa Sims, awiri California makasitomala kudzazira mafuta awo minivan.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na - amalite mkparịta ụka na Will na Monifa Sims, ndị ahịa California abụọ na - ejupụta ha.


Text in Nyanja: Mu kotala yoyamba, kutulutsa kwamakampani azigalasi amatsiku ndi tsiku kumatsika ndi 25,93% pachaka
Translation of the previous text to Igbo:

Na nkeji mbụ, mmepụta nke ụlọ ọrụ ube mmiri kwa ụbọchị dara site na 25.93% afọ-afọ


Text in Nyanja: Mu kufufuza kapamwamba wosuta ayenera kuonetsetsa kuti Keywords akuwonjezeka moti nyimbo pops mmwamba:
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime search mmanya onye ọrụ kwesịrị ka jide n'aka na Keywords na-kwukwara mere na song Pop elu:


Text in Nyanja: Mu kugona malo, malo m'nyumba amamuchititsa kutsekedwa, tizilombo ngati malo ofunda ndi chinyezi, ndi zoyala ndi nyumba yake lapamtima.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-ehi ụra ohere, na ime ụlọ ohere nēche na-emechi, na ụmụ ahụhụ dị ka ọkụ ma na iru mmiri na gburugburu ebe obibi, na quilt bụ ya mmasị n'ụlọ.


Text in Nyanja: Mu kuphunzira osangalala pa ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mu kuukira chikaiko adzakhala mapeto ngati ndife kupitiriza kutsatira Yesu kapena kubwereranso ku moyo wake wakale.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke a doro anya agha ga-abụ njedebe ma ọ bụrụ na anyị na-anọgide na-eso Jizọs ma ọ bụ na-aga azụ ya ochie ndụ.


Text in Nyanja: Mu lexicon Kata Imaphimbidwa mokwanira ndipo imadzaza masamba ofanana asanu ndi awiri A4 okhala ndi kukula kwa mawonekedwe a 12.
Translation of the previous text to Igbo:

Na lexicon kata kpuchie ya nke ọma wee jupụta peeji asaa A4 asaa dị iche iche nke 12.


Text in Nyanja: Mu lingaliro la kasamalidwe eBay, zimenezi zinafuna:
Translation of the previous text to Igbo:

Na echiche nke eBay si management, a chọrọ:


Text in Nyanja: Mu lipoti lochokera ku McKinsey Global Institute, Chuma cha anthu: Kutsegula phindu ndi zokolola kudzera pamaukadaulo azikhalidwe, ofufuza apeza kuti wogwira ntchito zaluso amataya maola 28 pamwezi akusaka ndikubwezeretsanso zikalata.
Translation of the previous text to Igbo:

Na a akụkọ si McKinsey Global Institute, Ọnọdụ akụ na ụba mmadụ: Unkpọghe uru na arụpụta site na teknụzụ mmekọrịta, ndị nchọpụta chọpụtara na onye ọrụ ihe ọmụma na-egbusi awa 28 kwa ọnwa na-achọ ma na-eweghachi akwụkwọ.


Text in Nyanja: Mu lolingana zenera, dinani makona atatu pansi Add kuwonjezera nyimbo / kanema / chithunzi kapena chikwatu anu Nexus 5.
Translation of the previous text to Igbo:

Na kwekọrọ ekwekọ window, pịa triangle n'okpuru Add ịgbakwunye music / video / foto ma ọ bụ ha na nchekwa gị Nexus 5.


Text in Nyanja: Mu m'mbale ya zoba ngati ine,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mu makanema ochezera mungathe kukumana ndi mtsikana wochokera ku Barcelona kapena wamwamuna wochokera ku Madrid.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nkata vidiyo ị nwere ike izute nwa agbọghọ si Barcelona ma ọ bụ nwoke si Madrid


Text in Nyanja: Mu malo enieni oyesera, zimaperekedwa kwathunthu ndi mawonekedwe a 100m OM4 opangira mauthenga popanda mapulogalamu olakwika malinga ndi machitidwe ovuta owonetsera zolakwika.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe a na-anwale ule, a na-akwado ya kpamkpam na ngwa 100m OM4 fiber transmissions na-enweghị koodu mmeghe dịka ọkọlọtọ nyocha-koodu nyocha siri ike.


Text in Nyanja: Mu malo obiriwirawa, zikhalidwe zonse zobzala, chitukuko ndi kubalana kwa mitundu yonse ya mbewu zamasamba zimalengedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mpaghara "green" mpaghara niile ọnọdụ maka akuku, mmepe na mmeputakwa nke ụdị horticultural niile.


Text in Nyanja: Mu malonda okwana LG tsopano lags kumbuyo Nokia (NOK) ndi Samsung ndi amene anatuluka ndi zitsanzo kachitidwe-patsogolo pa liwiro msanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ngụkọta ahịa, Motorola now lags n'azụ Nokia (NOK) na Samsung, ma nke putara na ejiji-atụ ụdị na ngwa ijeụkwụ.


Text in Nyanja: Mu maphunziro awa a Excel, mudzapeza maphunziro osiyana, mwachidule ndi machitidwe (kuyambira 2 min mpaka 11 min).
Translation of the previous text to Igbo:

Na nkuzi Excel a, ị ga-achọta nkuzi dị iche iche, na mkpirikpi na usoro ihe odide (site na 2 min ruo 11 min).


Text in Nyanja: Mu maphunzirowa, tikuwonetsa momwe mungakhazikitsire ndikukhazikitsa koyamba kwa Roundcube pa Ubuntu 18.04.
Translation of the previous text to Igbo:

N'isiokwu a, anyị ga-eduzi gị otu esi etinye koodu studio visual na Ubuntu 18.04.


Text in Nyanja: Mu masekondi angapo, kompyuta adzakhala synced kuti Android Chipangizo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a na sekọnd ole na ole ị na faịlụ ga-depụtaghachiri ka Android Ngwaọrụ.


Text in Nyanja: Mu masewerowa inu muyenera kusamalira ana aang'ono mphaka ndipo adzakula ndi munthu wamkulu cat.This masewera mwadzaza kusangalala ndi mukhoza akathyole masewerawa kwa kugwirizana.
Translation of the previous text to Igbo:

Na egwuregwu a na ị nwere na-elekọta na-eto eto obere kitten na ọ ga-eto eto onye okenye cat.This egwuregwu jupụtara ụtọ na i nwere ike jidere egwuregwu a site na njikọ.


Text in Nyanja: Mu matebulo olipira Book of Sun kuchuluka kwa zomwe mudzalandire pamphwando uliwonse wopambana womwe umafanana ndi kulandila ndalama ndikofotokozera.
Translation of the previous text to Igbo:

Na oghere ịkwụ ụgwọ tebụl Book of Sun ọ na-akọwa ego ole ị ga-enweta maka nchikota mmeri ọ bụla nke kwụpụtara na payline ọrụ.


Text in Nyanja: Mu matenda a makutu, boric acid ndi mthandizi wofunika kwambiri omwe ali ndi mankhwala osokoneza bongo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọrịa nke ntị, boric acid bụ onye inyeaka dị mkpa nke nwere ezigbo ihe antiseptic.


Text in Nyanja: Mu mawindo lamulo zimatheka mwa kuwonekera kuloza + Chotsani.
Translation of the previous text to Igbo:

Na windows iwu a na-enweta site na ịpị ịgbanwee + ihichapụ.


Text in Nyanja: Mu midzi na m'matauni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mu milandu, Katemera ikuchitika malinga ndi Maonekedwe a Chief State ukhondo Doctor wa Russian Federation, amene anatsimikiza ndi zaka ana kuti immunized, nthawi ya, dongosolo ndi multiplicity wa kukhazikitsa
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị a, ọgwụ mgbochi ọrịa a rụrụ na dị na Mkpebi nke Chief State Sanitary Doctor nke Russian Federation, nke a kpebisiri ike site na afọ ụmụ na-ọgwụ mgbochi, usoro iheomume, na iji na multiplicity nke ya, mmejuputa iwu


Text in Nyanja: Mu miyezi ya 8, mungagwiritse ntchito mbewu zamitundu yambiri ndi tirigu ndi zowonjezera masamba kapena zipatso.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọnwa 8, ị nwere ike iji mkpụrụ akụkụ ọtụtụ na ọka na akwukwo nri ma ọ bụ mkpụrụ osisi.


Text in Nyanja: Mu mkhalidwe uno, Tx ndi Rx wa transceiver onse awiri omwe ali ndi fiber amagwiritsa ntchito kutalika komweko.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnọdụ a, Tx na Rx nke transverser abụọ CWDM eriri na-eji ọrịrị dị iche iche.


Text in Nyanja: Mu mlengalenga muli milalang'amba mabiliyoni ambili.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ọtụtụ ijeri ụyọkọ kpakpando na mbara igwe.


Text in Nyanja: Mu mphamvu ya Mulungu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mu msika kunja, MUNGAFUNE laser wakhazikitsa okhwima malonda maukonde m'mayiko oposa 100 ndipo zigawo lonse, ndi katundu wathu mpikisano ndi msika zochokera dongosolo luso.
Translation of the previous text to Igbo:

Na esenidụt ahịa, ọlaedo laser eguzobewo a tozuru okè ahịa netwọk na ihe karịrị 100 mba na mpaghara n'ụwa nile, anyị na mpi ngwaahịa na ahịa na-edebere ndị ọhụrụ usoro.


Text in Nyanja: Mu msika pakompyuta (webusaiti, kalirole, ofunsira boma) wa sportsbook ichi zizindikiro Kutsatsa ali ikhale nzothandiza munthu. ndi kulola, malingana ndi mtundu wa malamulo malonda bonasi 1xBet ndi zikhalidwe za ntchito, zochita zina (ufulu) pa webusaiti kapena ntchito ndi luso kupereka osewera ake ndalama yeniyeni ndalama kuvomerezeka gawo la.
Translation of the previous text to Igbo:

Na electronic n'ọma ahịa (web saịtị, enyo, ukara ngwa) nke a sportsbook Akon Koodu na-ẹkedọhọde dị ka onye mkpali. na-ekwe ka, dabere na ụdị nke koodu promotional bonus 1xBet na ọnọdụ nke eji, ọzọ omume (free) na website ma ọ bụ ngwa na ike na-enye ya egwuregwu n'ezie ego na akwụkwọ ego nzere ntozu nkwụnye ego.


Text in Nyanja: Mu msika wamagetsi owonetserako zinthu, chifukwa chofunika kwambiri mkati mwa 2km, kuphatikizapo zofunikira za mtengo wotsika, msinkhu waukulu, kuthamanga kwakukulu, ndi zina zotero, ndizoyenera kwambiri kuwerengera kwa Silicon Photonics.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ebe ntanetị nwere ike ịchọta data, dịka nnukwu mkpa dị na 2km, tinyere nnukwu ihe dị mkpa maka ọnụ ala, nnukwu ọsọ, oke dị elu, wdg, ọ dị mma maka ọtụtụ ngwa nke Silicon Photonics.


Text in Nyanja: Mu mutu wanga ndikhudza kugwa limene angelo "förhimmelska" ndi lofanana ndi mu Munda wa Edeni anthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na m ederede m aka Fall sụgharịrị ndị mmụọ ozi na "förhimmelska" na ya Ẹkot n'ime Ogige Ubi nke Iden nke ndị mmadụ.


Text in Nyanja: Mu mzere wa ena zidole ndi ntchito kuti takhala tikuchoka kuti mutha kuzichita ndi anu ana timasiya izi chidole chopota.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ahịrị ụfọdụ ihe eji egwuri egwu na oru na anyị na-ahapụ ka i wee mee ha na nke gị ụmụ anyị ahapụ nke a egwuregwu ogho.


Text in Nyanja: Mu ndemanga kwa positi yathu yotsiriza, wowerenga wathu Matthew Smith analemba kuti:
Translation of the previous text to Igbo:

N'okwu a na-aza ajụjụ ikpeazụ anyị, onye na-agụ anyị bụ Matthew Smith dere, sị:


Text in Nyanja: Mu njira ibodzi-bodziyi, bzinthu bzomwe Mulungu adalenga, bzimbatilatiza 'makhalidwe yakusaya kuwoneka ya Mulunguyo, ninga mphanvu, nzeru na lufoyi. - Waroma 1:20.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụkwa otú ahụ ka ihe ndị Chineke kere eke na-eme ka a mata "àgwà ya ndị a na-apụghị ịhụ anya," ndị dị ka ike ya, amamihe ya, na ịhụnanya ya.  - Ndị Rom 1:20.


Text in Nyanja: Mu njira imeneyi, simufunika kulipira Paddy Mphamvu club chirichonse kumulemba, koma inu kulandira ndalama kwa akusewera.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke a obibia, ị adịghị mkpa iji kwụọ Paddy Power club ihe ọ bụla n'ihi na enlisting, ma kama ị na-anabata a nchikota n'ihi egwu na-akpọ.


Text in Nyanja: Mu njira ina, ndondomeko yake ndiyakuti bwalo lalikulu (High court) ndi lomwe linali loyenera kupereka chiletsocho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ doro anya, usoro a dị arọ nke ukwuu iji kwado mkpebi mbụ nke kọmitii ikpe nke ịchụpụ mmadụ.


Text in Nyanja: Mu njira iyi inu kukwaniritsa ndalama ndithu madzi, ndipo kuchepetsa ndithu mu kuchuluka kwa slurry.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a ị ga-nweta bukwanu mmiri ego, na ọzọ a bukwanu Mbelata na ukwu nke slurry.


Text in Nyanja: Mu njira iyi, malonda athu ndi completiveprices ndi mankhwala osiyanasiyana azikhala atanthauzo, Kuchokera dalaivala LED kwa nyali LED, kuchokera lampparts kuti Malizitsani lamps.We ali ndi katundu USA chandamale, Walmart ndi BBB.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a, anyị na ngwaahịa na ihe completiveprices na ngwaahịa nso na-aka mma, Site Ikanam-akwọ ụgbọala Ikanam oriọna, site lampparts mezue lamps.We bụ ihe soplaya USA Target, Walmart na BBB.


Text in Nyanja: Mu njira zambiri wachibale wathu pothetsa chiwembu (mwachitsanzo lotsatira, yapita, mzere woyamba, otsiriza mzere, â € |) ndi ena ife Mtheradi akulankhula.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọtụtụ usoro anyị nwere onye ikwu agwa okwu atụmatụ (e.g. ọzọ, aga, mbụ n'usoro, ikpeazụ n'usoro, a € |) na na ụfọdụ anyị nwere onye zuru agwa okwu.


Text in Nyanja: Mu njira ziti za gulu, Oxycoccus amaonedwa monga mtundu mu right.They yake angapezeke mu bogs acidic kupyola ku zigawo ozizira a kumpoto kwa dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ụfọdụ ụzọ nke nhazi ọkwa, Oxycoccus Ẹda dị ka a genus ya right.They nwere ike dị na acidic bogs ofụri oyi n'ógbè nke Ugwu Ụwa.


Text in Nyanja: Mu nkhani iliyonse tilandira dandaulo zokhudza mmodzi chimakhala mwachindunji wathu / othandizana nawo ndi / kapena gulu lina kutumiza makalata m'malo mwathu, Nkhanza wathu Team yomweyo amayamba ndi kufufuza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnọdụ nke ọ bụla anyị na-enweta a mkpesa banyere onye nke anyị kpọmkwem marketers / mmekọ na / ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ nke atọ eziga ozi ịntanetị na nnọchite anyị, anyị Abuse Team ozugbo anabata ihe nchoputa.


Text in Nyanja: Mu nkhani ya nkhondo zachinyengo, dissonances pakati pa mfundo za bungwe ndi mfundo munthu ovuta kuwathetsa ngati mfundo ndi khalidwe mâ € TM amasiyana organisationâ mâ € TM.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihe banyere usoro ziri ezi esemokwu, dissonances n'etiti nzukọ ụkpụrụ na onye ụkpụrụ ndị siri ike na-edozi ma ọ bụrụ na a personâ € TM s ụkpụrụ si dị iche na organisationâ € TM s.


Text in Nyanja: Mu nkhani zimene inu muli ndi thupi mphatso khadi Spotify,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ihe i nwetara bụ anụ ahụ nkịtị onyinye kaadị maka Spotify,


Text in Nyanja: Mu nkhani, mukufuna kuwonjezera nyimbo iPhone kapena iPod wirelessly, ndipo popanda syncing chirichonse pa chipangizo ndi iTunes, onse inu muyenera kuyatsa iTunes Wi-Fi kulunzanitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na dịruru ná njọ, ị chọrọ ka ịgbakwunye music ka iphone ma ọ bụ iPod-ejighi eriri, na-enweghị syncing ihe niile na ngwaọrụ na iTunes, niile ị chọrọ agbanye iTunes Wi-Fi mmekọrịta.


Text in Nyanja: Mu nkhondo ndi yamtendere.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mu nkhope ya likuwonjezekabe mafakitale lonse, Tianjin Bradi akupitiriza patsogolo pa zipangizo ndiponso mfundo kuti adzithandiza tonse otetezeka zinthu kuzisiya.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ihu nke ndị na-na-amụba zuru ụwa ọnụ ụlọ ọrụ mmepụta, Tianjin Bradi-aga n'ihu na mma n'elu ya ihe na ụkpụrụ na enyemaka na-niile nke anyị mma na toughest ọnọdụ.


Text in Nyanja: Mu ntchito yake, anapeza maphikidwe onse ogwiritsira ntchito apulo cider viniga pamaganizo, kutsutsa kuti ntchito yake imathandiza popewera ndi kuchiza matenda ambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ọrụ ya, ọ chịkọtara ntụziaka dị irè maka iji apple cider mmanya na-agwọ ọrịa, na-arụ ụka na iji ya enyere aka igbochi na ịgwọ ọtụtụ ọrịa.


Text in Nyanja: Mu ntchito yasayansi, asayansi adasanthula ubale womwe ulipo pakati pa matenda amtima komanso matenda a metabolic m'maphunziro oposa 133 000.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime ọrụ sayensị, ndị ọkà mmụta sayensị nyochara mmekọrịta dị n'etiti ọrịa obi na ọrịa ọgbụgba n'ime ihe karịrị ihe 133 000.


Text in Nyanja: Mu nthawi ikubwerayi, mtumikiyo apanga izi mwatsatanetsatane pamodzi ndi omwe akuchita nawo msika monga bizinesi ya penshoni. mu kalata yopita ku Gulu Lachiwiri.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge na-abịanụ, minista ahụ ga-arụpụta atụmatụ a na nkọwapụta ọnụ yana ndị sonyere n'ahịa dịka azụmahịa ezumike nka. n'akwụkwọ ozi o degaara ụlọ nke abụọ.


Text in Nyanja: Mu nthawi ino, inu kulibwino kupulumutsa polojekitiyi ndi kukanikiza batani pamwamba-lamanzere ngodya ndi ati "Sungani monga" chifukwa Archive cholinga.
Translation of the previous text to Igbo:

A n'oge a, ị ga-mma ịzọpụta a na oru ngo site na ịpị bọtịnụ n'elu-n'akụkụ aka ekpe ma na-aga "Save dị ka" maka Archive nzube.


Text in Nyanja: Mu nthawi ya 5G, kusintha kwapakati pazinthu zosiyana siyana kunabweretsa zambiri osati kungowonjezera kwakukulu pa chiwopsezo chotengera.
Translation of the previous text to Igbo:

Na oge 5G, nkwalite mmekọrịta dị iche iche mere ka ọ bụghị naanị nnukwu mmụba na ọnụego nbudata.


Text in Nyanja: Mu nthawi ya mwambowu, tiona ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge egwuregwu na-ezukọ, anyị edobela...


Text in Nyanja: Mu nthawi yachuma, izi zitha kukhala zowonjezereka chifukwa chiyembekezo chimasungidwa pang'ono ndi ndalama zomwe akufuna kugwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge nsogbu akụ na ụba, nke a nwere ike bụrụ ihe ọzọ n'ihi na atụmanya na-echekwu nchekwube na ego ha chọrọ imefu.


Text in Nyanja: Mu nthawi yonse ya moyo wake wakhala akukopa komanso analimbikitsa ambiri kudzera m'mawu ndi malingaliro ake.
Translation of the previous text to Igbo:

Kemgbe ndụ ya niile ọ na - emetụta mmetụta oge niile gbara ọtụtụ mmadụ ume site n'okwu ya na echiche ya.


Text in Nyanja: Mu nthawi yotsatsa kwa dijiti, zomwe zili zofunikira ndizofunikira.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ogbe azumahia di ezigbo mkpa, mee ka ahuike gi ike.


Text in Nyanja: Mu nthawi, pamene inu mosadziwa fufutidwa chinachake anu Android chipangizo, Google kulunzanitsa amapulumutsa inu ku mavuto.
Translation of the previous text to Igbo:

Na oge, mgbe ị na n'amaghị ama ehichapụ ihe si gị gam akporo ngwaọrụ, Google mmekọrịta-azọpụta gị si ọtụtụ nsogbu.


Text in Nyanja: Mu nzeru zawo zopanda malire, mapulatifomu ofunikira kalendala sanagwirizanepo pazomwe angagawire mwatsatanetsatane zochitika; Zotsatira zake, kalendala iliyonse yayikulu imakhala ndi mtundu wake.
Translation of the previous text to Igbo:

N'amamihe na-enweghị ngwụcha ha, nyiwe ihe jikọtara onwe ha ekwenyeghi n'otu ọkọlọtọ maka ikesa nkọwa omume; n'ihi ya, kalenda ukwu ọ bụla nwere usoro nke ya.


Text in Nyanja: Mu phunziro McBride ndi Levsseur (2014), ntchito ndi foni kapena kulankhulana chipangizo pamene ntchito (osaphatikiza chakudya zina ndi zina zokuthandizani) anauzidwa ndi 78.1% (644/825) amene anafunsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nyocha nke McBride na Levsseur (2014), ojiji nke ekwentị ekwentị ma ọ bụ ngwaọrụ nkwukọrịta ọzọ ka ị na-arụ ọrụ (ewepu nri ugboro ma oge izu) kọrọ site 78.1% (644/825) nke ndị zaghachirinụ.


Text in Nyanja: Mu phunziro ili, ife kukusonyezani mmene download YouTube Vanced Apk pa Android Phone ndi kukhazikitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Isiokwu a gosiri gị otú ị na-eme na ya na YouTube Downloader maka Android.


Text in Nyanja: Mu phunziro latsopanoli ndikuwonetsani Njira yabwino yosinthira LG G2 ku Android Lollipop kudzera mu zokoma za Rom Kuphika ndi gulu la Evomagix, yozikidwa kwathunthu pa Stock LG ya Android Lollipop pamtundu wake wa v30.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nkuzi ohuru ohuru a m ga - egosi gi bestzọ kachasị mma iji melite LG G2 na official Lollipop site na ihe mmetuta nke Rom ndi otu esi nri Omjọ, dabere kpamkpam na Ngwaahịa LG nke gam akporo Lollipop na ụdị v30 ya.


Text in Nyanja: Mu positi iyi, tikukuwuzani za momwe tingagwiritsire ntchito pulogalamu yotchedwa Kusunga Mosavuta ndi Kubwezeretsani kuti musunge zosunga zobwezeretsera mosavuta ndikubwezeretsanso deta yanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke a, anyị ga-agwa gị banyere ma gosi gị otu esi eji ngwa akpọrọ Easy Backup na Weghachi iji weghachite na weghachite data gị dị mfe.


Text in Nyanja: Mu positi yotsatira ngati maphunziro othandiza, ndikuphunzitsani momwe mungapangire Zithunzi zanu zamtundu wanu pazida zanu za Android.
Translation of the previous text to Igbo:

N'isiokwu na-esonụ dị ka nkuzi bara uru, m ga-akụziri gị otu esi emepụta akwụkwọ ahụ aja nkeonwe gị na ngwaọrụ gam akporo gị.


Text in Nyanja: Mu positi yotsatira yothandizidwa ndi a kanema-maphunziro, Ndikukuwonetsani momwe mungagwiritsire ntchito fayilo ya Nkhaniyi, tsamba lawebusayiti lomwe limatipatsa mwayi mfulu, zida zomwe muyenera kuchita tsegulani bootloader ya malo ambiri abwino a HTC.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị na-esonụ post na-akwado site na a video-nkuzi, M ga-egosi gị otu esi eji ndị HTCdev, ibe weebụ nke na-enye anyị n'ụzọ free, ngwaọrụ ndị ị chọrọ kpọghee ekwt bootloader nke a ọnụ ọgụgụ dị mma nke HTC ọnụ.


Text in Nyanja: Mu positiyi ndikambirana za njira zingapo otsatsa omwe angagwiritsire ntchito njira zawo kuti akweze mphamvu zamagetsi zomwe akugwiritsa ntchito kale.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime edemede a, m ga-ekpuchi ụzọ ole na ole ndị ahịa nwere ike isi zighachi azụ iji bulie ike nke ọwa ha na-eji.


Text in Nyanja: Mu selo A3, ndikungofunika kuwonjezera masiku awiri pa Deti mu A2 kuti ndipeze tsiku Lachitatu:
Translation of the previous text to Igbo:

Na sel A3, achọrọ m ịtinye ụbọchị abụọ na ụbọchị dị na A2 iji nweta ụbọchị Wednesde.


Text in Nyanja: Mu sewero losinthika la moyo wochitayo amatenga ndi kuvala umunthu, ndipo kudzera mwa izo amachita ndi kumayankhula momwe izo zimasewera gawo lake.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime ihe nkiri nke ndụ na-agbanwe agbanwe, onye na-eme ya na-agbanye ma na-eyi ụdị mmadụ, na site na ya na-eme ma na-ekwu okwu ka ọ na-arụ ọrụ ya.


Text in Nyanja: Mu tebulo la pulogalamu (Tsamba LofotokozeraNdayika gawo la Slight Bias (kusakondera pang'ono) lomwe limafanana ndi tebulo la Pelayo lokhudzana ndi Lembani "C" (werengani gawo loyambirira la positi kuti mumve zambiri).
Translation of the previous text to Igbo:

Na tebụl mmemme (Isiokwu Nkọwa BiasEtinyewo m obere kọlụm (nwayọ nwayọ) kọlụm nke kwekọrọ na tebụl Pelayo metụtara Pịnye "C" (gụọ akụkụ mbụ nke post maka Ama).


Text in Nyanja: Mu ubale wapamtima, izi zikhoza kutanthauza msonkhano wokondweretsa ndi woimira wokongola (kapena woimirira) wa anyamata kapena akazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntanetị mbụ nwere ike ịbụ oriri na-atọ ụtọ maka oriri na nkwanye ùgwù maka otu onye (ma ọ bụ di na nwunye na nnọchite nke ụbọchị ncheta).


Text in Nyanja: Mu umodzi nyali chikondwerero Chinese, si monga yoonetsa lanterns.we zosiyanasiyana komanso kuyesa kwambiri kubweretsa chinoseries kwambiri m'dera malonda audience.chinese luso ali otchuka kwambiri time.they onse ndalama ndi zabwino zinthu pokumbukira.
Translation of the previous text to Igbo:

Na otu China na-ejegharị ememme ahụ, ọ bụghị naanị na ihe ngosi dị iche iche lanterns.we na-agbalị kasị mma ime ka ihe chinoseries obodo audience.chinese craft ahịa na ngwá ahịa na-na-ewu ewu niile time.they bụ echekwa na ezi stof maka echeta.


Text in Nyanja: Mu umodzi wa webs, pakati nsomba agwidwa, anapeza kamba yaing'ono kuti abwere akumukonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Na otu nke webs, n'etiti azụ a na-ejide, ọ hụrụ obere mbe na-abịa atuhiworo.


Text in Nyanja: Mu watchOS 3, mudzatha kulumikizana ndi kulumikizana ndi mapulogalamu ena, omwe amatha kumangiriza masewera olimbitsa thupi ndi mtundu woyenera; mudzatha kudziwa kuti mwachita yoga mutadutsa gawo lanu pulogalamu ya Yoga, mwachitsanzo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na watchOS 3, ị ga-enwe ike ịbanye na mmega ahụ na ngwa ndị ọzọ, nke nwere ike kechie mmega ahụ gị n'ụdị kwesịrị ekwesị; ga-enwe ike ịbanye na ị mere yoga mgbe ị gafesịrị otu nnọkọ na ngwa yoga gị, dịka ọmụmaatụ.


Text in Nyanja: Mu zaka 15 zokha, kampaniyo yatha kulandira mawebusaiti a 200,000, pamene iwo amapereka zina zotsika mtengo zowonetsera ma intaneti mu malonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị afọ 15, ụlọ ọrụ ahụ ejirila na-elekọta 200,000 na ebe nrụọrụ weebụ, ka ha na-enye ụfọdụ n'ime ọnụọgụ ntanetị weebụ dị oke ọnụ ahịa na ụlọ ọrụ ahụ.


Text in Nyanja: Mu zaka 20, tidzapitiriza kutenga ntchito za kukhala mu mayendedwe ndi luso lamakono, kupereka mankhwala odalirika, kupanga kafukufuku pa zokambiranazi wa ozoni ntchito ndi kuchuluka BNP Mpweya umene mankhwala osiyanasiyana ntchito ochulukirapo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọzọ afọ 20, anyị ga-anọgide na-ozi nke na-aga ụkwụ na ụkwụ na ọhụrụ technology, na-enye pụrụ ịdabere na ngwaahịa, na-eme nchọpụta na ngagharị ozone ngwa ma na-amụba BNP ozone ngwaahịa nso maka ọzọ ọtụtụ ngwa.


Text in Nyanja: Mu zaka zao za sikisite mochedwa agogo anga anandiuza Islam angatenge pa dziko pamaso Christianity anatenga izo mmbuyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ná ngwụsị afọ sixties nne nne m gwara m Islam ga-n'ụwa tupu Christianity were ya azụ.


Text in Nyanja: Mu zipata kuperekedwa, ife kuphimba zosiyanasiyana mitu monga njira kusaka ndi Windows 10, BIOS ndi CMOS makonda, Blue chophimba ndi zolakwa wakuda nsalu yotchinga, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nyere portal, anyị kpuchie a dịgasị iche iche nke isiokwu nke na-agụnye nchọpụta nsogbu usoro na Windows 10, BIOS na CMOS ntọala, Blue ihuenyo na nwa ihuenyo njehie, na ọtụtụ ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Mu zipatso zazing'ono pali pafupifupi 30 callas. pa gramu ya xnumx yazinthu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime mkpụrụ osisi na-eto eto, ihe dị ka ihe dị ka 30. kwa xnumx gram nke ngwaahịa.


Text in Nyanja: Mu zokambirana za mbali zonse, Bambo Sung adanenetsa Golden laser ndi mphamvu luso ndi mtheradi kutsogolera udindo m'munda wa ntchito nsalu ndi chobvala laser, ndipo akuyamikira ndi oyamikira pa zaka zambiri mankhwala khalidwe ndi zinthu zambiri Golden laser.
Translation of the previous text to Igbo:

Ná mkparịta ụka nke abụọ, Mr. ẹkwọ Abasi ọdọhọ Golden Laser si oru ike na kpam kpam na-eduga ọnọdụ na ubi nke akwa na n'uwe laser ngwa, na kwupụtara ekele na ekele na ọtụtụ afọ nke àgwà ngwaahịa na ọrụ nyere site Golden Laser.


Text in Nyanja: Mu zomveka kupanga nkhumba nthawi masiku ano ali ndi ntchito kumene amapereka value.For chifukwa kuti ife kuwayika cholinga owonjezera pa mankhwala kupereka mwayi ku mawu a ues ntchito nthawi ndi khalidwe khalidwe la nyama, mankhwala onse lakonzedwa potsatsa pa mfundo dzuwa, zibwerere pakati ntchito zochepa, mphamvu zopulumutsa ndi moyo nyama.
Translation of the previous text to Igbo:

Na taa ò ezi mmepụta oge nwere na-eji ebe ọ na-enye value.For na ihe mere na anyị na-ịtụkwasị extra na-elekwasị anya na ngwaahịa na-enye uru na okwu nke ues nke na-arụ ọrụ oge na ọdịdị omume nke anụmanụ niile ngwaahịa e mere dabeere na echiche nke arụmọrụ, a zuru okè itule n'etiti obere oru, ike ịzọpụta na anụmanụ ọdịmma.


Text in Nyanja: Mu zovuta zotero ayenera kulowa zochitika za magulu onse a minofu, komanso koposa zonse, zokwanira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka nke a wee kwe omume, a ga -etinyerịrị ya na usoro ụlọ ọrụ niile ma ọ bụ, opekata mpe, nke kachasị mkpa.


Text in Nyanja: Muchizunzo mu Garden; kulapa: Cyclamen SP. likuimira kuvomereza kapena yosiya ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

The mgbu n'ogige; nchegharị: Cyclamen sp. -anọchi anya nabata ma ọ bụ arụkwaghịm.


Text in Nyanja: Muciyesa cinthu cosakhulupirika, cakuti Mulungu aukitsa akufa?
Translation of the previous text to Igbo:

8 Gini mere unu g itchè na ọ bu ihe kwesiri ntukwasi-obi na Chineke n rame ka ndi nwuru anwu si n'ọnwu bilie?


Text in Nyanja: Mudakafufuzabe apeze mapulogalamu chikalata angachire MS wanu wonse ofesi file?
Translation of the previous text to Igbo:

Ka na-achọ akwụkwọ mgbake software nke nwere ike naghachi gị dum MS office file?


Text in Nyanja: Mudanena m'kalata yanu "Ngati mukuyenera kubweretsa zonsezi, ndiye ...
Translation of the previous text to Igbo:

I kwuru n'akwụkwọ ozi gị "Ọ bụrụ na ị ga-eme ka ihe a nile pụta ìhè, mgbe ahụ ...


Text in Nyanja: Mudanenanso za malonda osiyanasiyana omwe aperekedwa ku Arvixe - omwe ndikukhulupirira kuti ena mwa owerenga angafune kuphunzira zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ikwurula ọtụtụ ngwa ahịa ngwa ahịa dị iche iche a na-enye na Arvixe - nke m kwenyere na ụfọdụ ndị na-agụ akwụkwọ ahụ ga-enwe mmasị ịmụtakwu.


Text in Nyanja: Mudaphunzitsa, ndi incredulity lako ndipo yako pambuyo chikhulupiriro, kutsimikizira monga anali kuyesedwa: pakuti mudaphunzitsa kulengeza kwa anthu onse, momwe Iye, kuti ndiye Ambuye wanu ndi Mulungu wako, anakhala thupi pa dziko lino kwa ife, linapachikidwa pa kuwoloka ndipo anafa, ndipo zoyipa wake unayamba ndi nthungo, kumene ife tiyandikira moyo.
Translation of the previous text to Igbo:

| Chineke adịghị amị ị na m nwere a na-agba gị wee Onye Amụma nwere ike Allah gọzie ya na ezinụlọ ya zuuru ihe na Ebel jụrụ anyị, o kwuru, sị Olee ebe Alinver Alocharion nye anyị iwu ise chebe Al Gore ikwu ọnụ ọnụ ugwu na mgbe ahụ, anyị malitere anyị kwuru ihe anyị kere NATO Allah gọzie ya na ezinụlọ ya na ya ekwesịghị ime ka anyị ihe o nwere ihe na-eweta anyị mgbe ahụ ka anyị Ngflana ozi nke Chineke na n'aka nri Chineke mgbe ihe ịga nke ọma.


Text in Nyanja: Mudzachotsedwa nonse not ma coach okha
Translation of the previous text to Igbo:

Nwere ike igosi ndị ọkwọ ụgbọala niile, ọ bụghị naanị ndị chọrọ mmelite


Text in Nyanja: Mudzadziwa kuti sindichita kalikonse pa Ine ndekha koma ndimayankhula zokhazo zimene Atate anandiphunzitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Adịghịkwa m eme ihe ọ bụla n'uche nke aka m; kama m na-ekwu ihe ndị a dị nnọọ ka Nna m kụziiri m.  -  Jọn 8: 28.


Text in Nyanja: Mudzadziwitsidwa zakubwera ndi uthenga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enwetakwa ozi nke na-egosi na eziferela ozi ahụ.


Text in Nyanja: Mudzafa ndipo mudzazisiya anthu oyaluka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mudzafuna kupindika modekha, osati kupinda:), jekete lanu kuti mubweretse mapewa kuti adzikhudze okha.
Translation of the previous text to Igbo:

You'll ga - achọ iji nwayọ ehulata, ọbụghị ịdaji:), jaketị gị ka ị weghachite ubu iji metụ onwe ha aka.


Text in Nyanja: Mudzafuna mndandanda wa mabotolo kuti muchite zambiri ndi ma robot.txt.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-achọ ndepụta ndepụta nke bọọlụ iji mee ihe na robots.txt gị.


Text in Nyanja: Mudzafunanso kupitiliza kukweza zolemba zanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Also ga-achọ ịga n'ihu n'ịkwalite edemede gị.


Text in Nyanja: Mudzafunika kukhala nzika ya Vanuatu kudzera mu ndalama za USD 130,000 za Vanuatu Development Support Program.
Translation of the previous text to Igbo:

Ga-enwerịrị ike ịbụ nwa amaala nke Vanuatu site na otu onyinye USD 130,000 na Mmemme Nkwado Development Vanuatu.


Text in Nyanja: Mudzafunika kupeza mizu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-mkpa ịchọta Ntọala mgbe ahụ enweta na Nzuzo.


Text in Nyanja: Mudzakhala 100% zabwino.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mudzakhala munthu woyipa mufilimuyi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mudzakhala nayo nthawi zonse ngakhale simuli pafupi ndi Thermomix yanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ga-enweta ya oge niile ọbụlagodi ma ọ bụrụ na ịnọghị nso Thermomix gị.


Text in Nyanja: Mudzakhala ndi mndandanda wa atsopano mawindo foni kubwerera kamodzi owona anu akale foni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enwe ndepụta nke ọhụrụ windows ekwentị ndabere faịlụ site na gị ochie ekwentị.


Text in Nyanja: Mudzakhala ndi mwayi wopezeka mwachangu kwa ZONSE pokhapokha mutapatsidwa malipiro okhaokha a $ 37 ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enweta ohere ozugbo maka ihe ọ bụla maka ịkwụ ụgwọ naanị otu oge naanị $ 37 ...


Text in Nyanja: Mudzakhala okondwa kuti munatero.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mudzakhala otsutsa mpaka liti??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mudzakhala wosangalala ndi banja lanu komanso mabwenzi anu mpaka kalekale. - Salimo 37:11, 29.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi ga-adị gị na ndị ezinụlọ unu na ndị enyi gị ụtọ, unu agaghịkwa anwụ anwụ. - Abụ Ọma 37:11, 29.


Text in Nyanja: Mudzakhalabe ozindikira kwa ola limodzi musanagone.
Translation of the previous text to Igbo:

Zere oge ihuenyo maka otu awa tupu ị lakpuo ụra.


Text in Nyanja: Mudzakhalanso ndi Index ya Chinyengo - chida chomwe chingakuwuzeni ngati wogwiritsa ntchito achita zachinyengo, zomwe zingakuthandizeni kudziwa kutsimikiza kwake.
Translation of the previous text to Igbo:

Ga-enwekwa ike ịbanye na Ndepụta Egwu - Ngwá ọrụ ga-agwa gị ma ọ bụrụ na onye ọrụ emeela aghụghọ, na-enyere gị aka ikpebi izi ezi nke ntinye ya.


Text in Nyanja: Mudzakhalanso ndi okwana 30 masiku oti ubwere bhonasi kuyambira tsiku lolembetsa, pomwe magawo omwe sanagwiritsidwe ntchito amathanso kuchotsedwa muakaunti.
Translation of the previous text to Igbo:

Also ga-enwe ngụkọta nke 30 ụbọchị iji lelee ego ahụ sitere na ụbọchị ndebanye aha, ebe enwere ike iwepu mpaghara ọkọnọ a na-etinyeghị na akaụntụ ahụ.


Text in Nyanja: Mudzakhumudwitsidwa kwambiri ndi izi, koma musadere nkhawa kwambiri za izi, posachedwa zonse zidzakhala bwino, mumangoyang'ana wozunzikirayo mosiyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a ga-ewute gị nke ukwuu, ma ị gaghị echegbu onwe gị banyere nke a, n'oge na-adịghị anya, ihe niile ga-aka mma, naanị ị na-ele onye na-awakpo ahụ anya n'ụzọ dị iche.


Text in Nyanja: Mudzakonda zotsatira zake!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mudzakumana ndi nthawi zovuta; maloto anu adzayandikira kuti asungunuke; koma muyenera kupereka chitetezo kwa iwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Tough ga-ezute oge siri ike; Nrọ gị ga-abịaru nso na-emebi emebi; kama I gha enye ha ihe nchebe.


Text in Nyanja: Mudzalandira imelo ina ngati mwavomerezedwa ndipo kuchokera pamenepo, zolemba zanu zidzasindikizidwa ku News.
Translation of the previous text to Igbo:

You'll ga-enweta email ọzọ ma ọ bụrụ na ị kwadoro ma site na ebe ahụ gaa, isiokwu gị ga-ebipụta na-akpaghị aka na Akụkọ.


Text in Nyanja: Mudzalandira khadi zina pambuyo awiri pansi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'elu okpukpu abụọ, a ga-adọta otu kaadị ọzọ.


Text in Nyanja: Mudzamva bwino.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mudzaona chachikulu mawindo monga m'munsimu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enweta a window yiri onye e gosiri n'okpuru.


Text in Nyanja: Mudzaona kuti msonkhano ukuwonetsani chiwonetsero chonse cha zithunzi ndi makanema kusungidwa mu akaunti yanu iCloud
Translation of the previous text to Igbo:

Will ga-ahụ nke ahụ ọrụ na-egosi gị ngụkọta counter nke foto na vidiyo echekwara na akaụntụ iCloud gị


Text in Nyanja: Mudzaona kuti mwamsanga pamene mwachita zimenezi, chizindikiro cha Music Dziwani pafupi ndi playlist adzatembenukira ku White kuti Green ndipo chongani anaonekera pafupi izo bwinobwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-ahụ na ozugbo i mere ihe a, ndị nnọchiteanya nke Music Cheta nri na-esote na Playlist ga-atụgharị si White ka Green na na a ego akara apụtawo ìhè n'ihu na-esote ya nakwa.


Text in Nyanja: Mudzaona kuti pali anthu ambiri omwe amangolota zazikulu ndi zolankhula zazikulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Will ga - achọpụta na enwere ọtụtụ ndị na - arọ nrọ nke ukwu na ndị na - ekwu nnukwu okwu.


Text in Nyanja: Mudzaona mndandanda wa analenga backups ndi tsiku ndi nthawi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-ahụ ndepụta nke kere backups ha na oge na ụbọchị.


Text in Nyanja: Mudzaona ochepa latsopano mabatani kuoneka pansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-ahụ ole na ole ọhụrụ buttons egosi na ala.


Text in Nyanja: Mudzaona zenera m'munsimu ngati ntchito iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5 kapena iPhone 4S.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị na-ahụ window n'okpuru ma ọ bụrụ na ị na-eji iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5 ma ọ bụ iPhone 4S.


Text in Nyanja: Mudzaona zenera pansipa (Apa kutenga Mawindo Baibulo chitsanzo).
Translation of the previous text to Igbo:

Pịa ihe oyiyi dị n'okpuru ebe a iji hụ foto nke arụmọrụ (biko hichaa windo na-apụta)


Text in Nyanja: Mudzapatsidwa ndalama zokwana $ 0.15 pa GB kuti mugwiritse ntchito zina zogwiritsira ntchito bandwidth.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-akwụ gị ụgwọ ozugbo maka $ 0.15 kwa GB maka ụyọkọ ojiji bandwidth.


Text in Nyanja: Mudzapeza 50 GB ndi Mphamvu ya Blog Blog, ndi 100 GB ndi ndondomeko ya Business.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enweta 50 GB na atụmatụ Power Blog, yana 100 GB na atụmatụ Atụmatụ.


Text in Nyanja: Mudzapeza iwo kwambiri yosavuta kugwiritsa ntchito ndi yosavuta kugwiritsa ntchito, maphunziro woyendetsa ndi kumene kupezeka kwa kachitidwe konseko, ambiri a kusonyezedwa athu amaperekedwa ndi Buku malangizo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-ahụ ha nnọọ ọrụ enyi na enyi na mfe iji, ọrụ ọzụzụ bụ n'ezie maka niile na usoro, ọtụtụ n'ime anyị na-egosikwa na-ọnọ na ntụziaka ntuziaka.


Text in Nyanja: Mudzapeza ma tsamba omwe akulowa, nthawi yomwe akukhala, zomwe amazilemba pomwe ali pa tsambalo komanso pamene achoka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-achọpụta ụdị peeji nke ha na-abanye, ogologo oge ha na-anọ, ihe ha pịa mgbe ha nọ na ibe ahụ na mgbe ha na-apụ.


Text in Nyanja: Mudzapeza masewero ambiri, ndi kufotokozera, kukuphunzitsani kugwiritsa ntchito bwino chinenerocho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-achọta ọtụtụ omume, na nkọwa, ịzụ gị iji asụsụ ahụ dị mma.


Text in Nyanja: Mudzapeza owona wosuta posungira mu ~ / Library / kumene zinalengedwa ndi mosavuta kuchotsa owona posungira pamanja.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-ahụ ọrụ cache na faịlụ dị na ~ / Library / ebe ha na-kere na ike mfe ikpochapụ cache faịlụ aka.


Text in Nyanja: Mudzapeza zosankha ndi mabhonasi omwe simudzapeza kwina kulikonse ku Paris.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-ahụ nhọrọ na bonuses na ị gaghị ahụ n'ebe ọ bụla ọzọ na Paris.


Text in Nyanja: Mudzaphunzira mmene moyo ndiponso imfa ya Yesu zingakuthandizireni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-amụta otú ndụ na ọnwụ Jizọs nwere ike isi baara gị uru.


Text in Nyanja: Mudzaphunzira za zochitika za mitundu iliyonse ndi zina za juniper.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-amụ banyere atụmatụ nke ụdị ọ bụla na ihe ụfọdụ nke osisi junipa.


Text in Nyanja: Mudzasangalala kukambirana ndi anthu oganiza bwino, chifukwa mumagawana kink yomweyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enwe obi ụtọ ịgwa ndị nwere otu obi okwu, n'ihi na ị na-ekerịta otu kink.


Text in Nyanja: Mudzatha kuona bwino wa Paris, mzinda wa chikondi. mumasankha ndi lonse kuyambira.
Translation of the previous text to Igbo:

Paris anyị rutere n'onwe anyị dị iche na nke igwe ojii, ịhụnanya ịhụnanya nke nrọ na akwụkwọ akụkọ mara mma.


Text in Nyanja: Mudzatha kupulumutsa nthawi yamtengo wapatali mwa kusankha mosamala kanthu kali konse kopanda phindu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enwe ike ịchekwa oge bara uru site n'iji ọrụ nke ọma wepụta ihe ọ bụla na-abaghị uru.


Text in Nyanja: Mudzatha kusankha okhutira kuti mukufuna kuti abwezeretse, ngati Contacts, Mameseji, mapulogalamu, Photos ndipo ambiri zinthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enwe ike ịhọrọ ọdịnaya na ị chọrọ iji weghachi, dị ka ana-akpo, ederede ozi, ngwa ọdịnala, Photos na ọtụtụ ndị ọzọ ihe.


Text in Nyanja: Mudzatha kusewera continuosly popanda ndalama kwenikweni kwa mphamvu kuwonjezeredwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enwe ike igwu egwu continuosly-enweghị nọrọ ezigbo ego n'ihi na ike ịgbaju.


Text in Nyanja: Mudzawazindikira ndi zipatso zawo [kapena kuti ntchito zawo]."
Translation of the previous text to Igbo:

Unu ga-amata ha site nꞌụdị ndụ ha na-ebi.


Text in Nyanja: Mudzawona kalendala yanu ndi kalendala ya 'Orthodox Holiday' yomwe ili mkati mwake.
Translation of the previous text to Igbo:

Ga-ahụ kalenda nke aka gị 'kalenda ndị ezumike' Orthodox 'agbakwunyere na ya.


Text in Nyanja: Mudzawona posachedwa kuti ambiri a makampaniwa amangolemba zithunzi zapamwamba kwambiri zomwe zimatchulidwa, ndithudi, mokwanira pa zomwe akunena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-ahụ n'oge na-adịghị anya na ọtụtụ n'ime ụlọ ọrụ ndị a na-ezipụ na foto kachasị mma bụ ndị akara, n'ụzọ zuru ezu, n'ihe ha na-akọwa.


Text in Nyanja: Mudzayikidwa m'kalasi molingana ndi msinkhu wanu wa galamala, luso loyankhula komanso zolinga zanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, a ga-etinye gị na klaasị dịka ọkwa ogo gị, ikike ikwu okwu na atụmatụ onwe gị.


Text in Nyanja: Mudzazindikira pambuyo pa tsamba loyamba nditatumiza uthenga woyamba patsamba langa kuti ndawonjezera chojambula cha Blaugh.
Translation of the previous text to Igbo:

Ga-arịba ama na peeji mbụ mgbe mbido mbụ na ibe m na agbakwunyere m ihe nkiri Blaugh.


Text in Nyanja: Mudziko lazidziwitso lomwe likufunafuna njira zina zotsata kutsata pogwiritsa ntchito makeke, mgwirizano wa BDEX-Infutor ndiwanthawi yake.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime ụwa data na-achọ ihe ndị ọzọ maka ịchekwa dijitalụ kuki, mmekọrịta BDEX-Infutor dị n'oge.


Text in Nyanja: Mudzimu ndi lufuno
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mudzingosankhana alomwe nokhanokha?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mudziwe odalirika limasonyeza kuti mphamvu ntchito mu nkhani kuyanika pafupifupi 15% ya mowa okwana mphamvu ya chuma cha dziko, ndi kufunika msika waukulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ikikere ọmụma na-egosi na ike ndị e ji ihicha akụkọ ihe 15% nke ngụkọta oriri ike nke mba aku na uba, na ahịa ina bụ nnukwu.


Text in Nyanja: Mudziwitsidwa kwinakwake malinga ndi momwe akaunti yanu ingayimitsidwe kapena kuimitsidwa kuti izigwiritse ntchito kwambiri - sangakuuzeni kuchuluka kwake.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-agwa gị ebe dị na usoro yana enwere ike ịkwụsịtụ ma ọ bụ kwụsị akaụntụ gị maka itinye oke n'ọrụ - na ha anaghị agwa gị ego ole.


Text in Nyanja: Mufika mpaka pamndandanda wamtundu wa 50 SQL, malo opanda malire a disk ndikusungirako ndi mpaka mawebusayiti osiyanasiyana a 6 pa akaunti imodziyo.
Translation of the previous text to Igbo:

'Ll ga-enweta data 50 SQL, ohere disk na nchekwa na-akparaghị ókè yana ruo 6 weebụsaịtị dị iche iche na akaụntụ ahụ.


Text in Nyanja: Mufuna kundipha Ine chifukwa chiyani? 20 Anthu adayankha nati, Muli ndi chiwanda: ndani afuna kukuphani Inu? 21 Yesu adayankha nati kwa iwo, Ndachita ntchito imodzi, ndipo muzizwa nonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Gini mere unu nāchọ uzọ ib͕um? 20 Ìgwè madu ahu zara, si, I nwere mọ ọjọ: ònye nāchọ uzọ ib͕u Gi? 21 Jisus zara, si ha, Otù ọlu ka M'luru, o we nēju unu nile anya.


Text in Nyanja: Mufuna kuona atakwera zosangalatsa mu mzinda?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mufuna ndalama zingati paulendo wanu wopita ku Nashville?
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke a niile, ego ole ka ị ga-aga Tunisia?


Text in Nyanja: Mufunikanso kupeza chakudya chatsopano, chokoma komanso chopatsa thanzi madzi, kupezeka kwaulere kwa aliyense woyendera chipatala kapena chipatala, komanso kwa alendo ndi onse ogwira ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Ikwesiri inweta nri ọhụụ, dị ụtọ ma sie ike mmiri, enwere onye ọ bụla na - eleta ụlọ ọgwụ ma ọ bụ ebe nlekọta ahụike, yana ndị ọbịa niile na ndị ọrụ.


Text in Nyanja: Mufunikira chakudya kuti mukhale ndi moyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mugamanathu un mugamanathu...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mugula pudding wakuda ndipo ine ndigula masoseji akuda, onse opanda magazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ga-azụta pudding ojii na m ga-azụta sọseji ojii, ọbara niile.


Text in Nyanja: Muhammad ndi anamwali ake okwanira 72 sagwirizana ndi moyo mu ufumu wa Yehova,
Translation of the previous text to Igbo:

Muhammad na ụmụ agbọghọ iri asaa na isii ekwekọghị na ndụ n'alaeze Jehova,


Text in Nyanja: Mukabwerera mmbuyo osachepera zaka zisanu, mudzakumbukira kuti mawonekedwe ambiri amadzaza ndi njira zokhazokha zopezera zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ n'ịlaghachi azụ n'ihe dị ka afọ ise, ikekwe ị ga-echeta na ọtụtụ n'ime ihe mejupụtara akwụkwọ bụ nanị ụzọ ị ga-esi rịọ maka ozi ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Mukachotsa mkwiyo wonsewu kwamuyaya ndipo mudzakhala munthu wabwino komanso wodekha. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ga-achụpụ iwe a dum otu mgbe, ị ga - abụ onye ka mma ma dịkwa jụụ. "


Text in Nyanja: Mukadakhala kuti mwatsopano, tafalitsa malangizo ndi malangizo angapo oti azikuthandizani kukhazikitsa tsamba lanu loyamba pa intaneti.
Translation of the previous text to Igbo:

A sị na ị dị ọhụụ, anyị ebipụtala ọtụtụ ntuziaka bara uru na nkuzi iji nyere gị aka wepụta weebụsaịtị mbụ gị na ntanetị.


Text in Nyanja: Mukadakhala kuti simunadziwe za Elementor - nazi zina mitu ya Elementor yaulere kuyesera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị maghị Elementor - ebe a bụ ụfọdụ free Elementor gburugburu iji nwalee.


Text in Nyanja: Mukadakhulupirira zonse zomwe mwawerenga, kuyambitsa tsamba la webusayiti kuti mupeze ndalama zochepa kungakhale kosokoneza masiku ano.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị kwenyere na ihe niile ị gụrụ, ịmalite weebụsaịtị iji nweta ego na-akpata ga-abụ ihe furu efu ụbọchị ndị a.


Text in Nyanja: Mukadandikonda Ine, mukadakondwera kuti ndipita kwa Atate; pakuti Atate ali wamkulu koposa Ine.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị hụrụ m n'anya, ị ga-a rejoiceụrị ọ thatụ na m na-alakwuru Nna m, n'ihi na Nna m ka m ukwuu.


Text in Nyanja: Mukadatifunsa kuti ndi wojambula zithunzi uti yemwe timamvana naye kwambiri zamatsenga a Fuji XF35mmF1.4 R, angakhale a Charlene Winfred.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị jụọ anyị onye na-ese foto anyị na-akpachi anya na Fuji si anwansi XF35mmF1.4 R, ọ ga - abụ Charlene Winfred.


Text in Nyanja: Mukadina Gawani Zambiri, mutha kulipira mwezi uliwonse, ndipo Semrush adzalembetsa kulowa kwa mindandanda yomwe sikupezeka, ndikusintha zolembedwazo kuti zichitike komwe kulibe komwe kulipo, ndikupitilizabe kusungitsa zolemba zawo mwezi uliwonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na pịa Kesaa Ama, ị nwere ike ịkwụ ụgwọ ego kwa ọnwa, na Semrush ga - edebanye aha ntinye maka ndepụta ọ na - apụtaghị, na - emelite ndenye ọ na - eme ebe enweghị ntinye dị, ma na - aga n'ihu na - edegharị akwụkwọ ndekọ kwa ọnwa.


Text in Nyanja: Mukadina Stop, kanema wanu adzapulumutsidwa pa Desktop.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe akakabarede, fim a ga-azọpụta na gị iPod aka.


Text in Nyanja: Mukadina batani Kutulutsa Kokha ndi kukhazikitsa (choyamba) nthawi, mphindi zochepa zilizonse Kulandila kwa Sentinel idzabwezeretsanso zomwe zalembedwa ndi Lobby Miner ndipo zibwereza kuwunika kwa matebulo onse mpaka pano a alamu yomveka yomwe imayambitsidwa podina njira Chenjezo Labwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị pịa bọtịnụ ahụ Gbanyụọ Autominer ma setịpụ (nke mbụ) oge etiti, nkeji ole na ole Oghere Sentinel ga-ebugote data nke Lobby Miner dere ma megharịa nyocha nke tebụl niile na nke a ruo mgbe emesịrị a oti mkpu nke a na-arụ ọrụ site na ịpị nhọrọ ahụ Aleda Alert.


Text in Nyanja: Mukadina batani pamwambapa la "Donate Now," mudzakhala ndi mwayi wogwiritsa ntchito Khadi la Ngongole, PayPal, kapena kutumiza cheke.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ịpịrị bọtịnụ "Nye Ugbu A" n'elu, ị ga-enwe nhọrọ nke iji Kaadị E Si Nweta, PayPal, ma ọ bụ zipụ ego.


Text in Nyanja: Mukadina imodzi yamtengo wotsika mtengo wa patebulopo, mupita patsamba lazambiri mwatsatanetsatane pamlingo wa ndalama iyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị pịrị n'otu n'ime ego ego dị ọnụ ala na tebụl, ị ga-aga peeji nke ozi zuru ezu maka ọnụego nke crypto a.


Text in Nyanja: Mukadina pa imodzi mwazinthu zatsopano zapamwamba zomwe zili patebulopo, mudzasinthidwa kupita patsamba latsatanetsatane lazidziwitso za ndalama za Digito yatsopanoyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị pịrị n'otu n'ime ntụkwasị obi ego ego dị na tebụl, a ga-atụgharịgharị gị na peeji nke ahụ na ozi zuru ezu banyere ọnụego mgbanwe ego a.


Text in Nyanja: Mukadina ulalo pazogulitsa zathu, atha kukusozerani kutali ndi tsamba lathu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị pịa njikọ ndị dị na ụlọ ahịa anyị, ha nwere ike iduhie gị na saịtị anyị.


Text in Nyanja: Mukadzaona manambala akulu, mutha kuyesedwa kuti mulembe munthu yemwe ali ndi manambala ngati kutsogolera.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ahụ ọnụ ọgụgụ buru ibu, ị nwere ike ịnwa iku onye nwere nọmba ndị ahụ dị ka onye influencer.


Text in Nyanja: Mukadzataya mtima
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Mukadzitsimikizira kuti ndinu odziwa zambiri komanso odalirika, omvera anu ayenera kukhala omasuka ndikutengapo gawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị nwapụtasịrị onwe gị ịbụ onye nwere ọgụgụ isi na ntụkwasị obi, ndị na-ege gị ntị kwesịrị inwe ahụ iru ala karịa itinye aka na ya.


Text in Nyanja: Mukadziwa anaika izi zida za mphamvu, iwo lidzakhala lilipo mu pobisalira thireyi ngati gulu kuchokera mungapezeko kusamalira iwo mosavuta.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo i arụnyere ndị a ike ngwaọrụ, ha ga-abụ dị a zoro ezo tree dị ka panel si ebe ị nwere ike ijikwa ha mfe.


Text in Nyanja: Mukadziwa analenga wanu zojambula khalidwe kapena Avatar, mukhoza basi alemba pa chizindikirochi mungakonde ndi kusankha "Save Chithunzi Pamene ..." ku menyu kupulumutsa moyo wanu zojambula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo i kere gị katuunu agwa ma ọ bụ avatar, i nwere ike dị pịa akara ngosi na-amasị gị na-ahọrọ "Save Foto Dị ka ..." si menu ịzọpụta gị onwe gị katuunu.


Text in Nyanja: Mukadziwa anapulumutsa kusintha, kusankha kufunika linanena bungwe mtundu kuchokera kumanja ndime (MPEG / MPEG-1 / MPEG-2), ndi kuyamba kutembenuka ndondomeko mwa kuwonekera pa 'Mukamawerenga'.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo i zọpụta ndị mgbanwe, họrọ chọrọ mmepụta format si nri n'akụkụ aka kọlụm (MPEG / MPEG-1 / MPEG-2), na-ebute akakabarede usoro site na ịpị 'tọghata'.


Text in Nyanja: Mukadziwa anatsegula Time Machine, izo kukuwonetsani mndandanda wa zochepa chabe onse ndi backups kuti watenga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ị meghere Time Machine, ọ ga-egosi na ị na a ndepụta niile snapshots na backups na ọ na.


Text in Nyanja: Mukadziwa bwinobwino kuwunikira mbali zonse za kamangidwe ndi mukuona 100% osangalala ndi izo, ife muyambepo kuchita chitsanzo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ị nlezianya enyocha akụkụ nile nke imewe na ị na-eche na ị bụ 100% obi ụtọ na ya, anyị ga-ina malitere eme sample.


Text in Nyanja: Mukadziwa momwe mankhwala opanikizika amagwirira ntchito, zomwe zidatsimikizidwanso mu kafukufukuyu, mumazindikira kuti ndizosatheka kuti mafundewo asakhudze minofu yowonongeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmadụ matara otu ọgwụgwọ mgbali mgbali si arụ ọrụ, nke ekwusikwara ike n'ọmụmụ nyocha ahụ, mmadụ na-achọpụta na ọ gaghị ekwe omume anụ ahụ nrụgide enweghị mmetụta n'ahụ anụ ahụ mebiri emebi.


Text in Nyanja: Mukadzuka mphamvu misempha yamagalimoto ndi minofu yodzifunira ilamulira thupi, koma malingaliro aumunthu atatha ntchito, ndi dongosolo lamitsempha yamagalimoto lomwe limawongolera minofu yodzifunira ndi kayendedwe ka thupi limatsitsimuka, mitsempha yosadzipereka. ndipo akatumba minofu yathupi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na steeti akpọte, mọzụlụ na akwara ndị mmadụ ji aka ha na-elekọta ahụ, ma mgbe ụkpụrụ nke mmadụ lara ezumike nka, na sistemụ akwara nke na-achịkwa akwara afọ na mmegharị nke anụ ahụ, emeela ka ahụ zuo ike. ma akwara nke ahụ na-arụ ọrụ.


Text in Nyanja: Mukafuna thandizo, yang'anani phunziro ili ndi sitepe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ịchọrọ enyemaka, lelee usoro nkuzi a site na nkwụsị.


Text in Nyanja: Mukafunsa aliyense wogwiritsa ntchito ngati akufuna kutsatsa, owerengeka akhoza kudumpha ndikungonena za momwe sangadikire kuti malonda otsatila adzawonekere pa Facebook kapena kutsatsa lotsatira panthawi yomwe amakonda TV.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ n 'ịjụ onye ahịa ọ bụla ma ọ bụrụ na mgbasa ozi na-amasị ha, ụfọdụ ndị ahọpụtara nwere ike ịwụli elu maka otu ha enweghị ike ịche maka mgbasa ozi na-esote popup na Facebook ma ọ bụ azụmaahịa na-esote n'oge ngosi telivishọn kachasị amasị ha.


Text in Nyanja: Mukaganiza kuti sitinakubweretsere zomwe takupatsani, mutha kutumizanso faucet yanu yosamba pobweretsa mafunso popanda kufunsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị chere na anyị ewetaghị gị ihe anyị nyere, ịnwere ike izighachite anyị ụlọ ịsa ahụ gị n'enweghị ajụjụ ọ bụla jụrụ.


Text in Nyanja: Mukagula ng'ombe zamphongo kapena kale nyama, mumakonda kupeza mtundu wa zakudya ndi mkaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị zụtara ụmụ ehi na-eto eto ma ọ bụ na ị bụbu anụmanụ tozuru etozu, ị ga-achọ inweta nsonaazụ anụ na mmiri ara ehi.


Text in Nyanja: Mukagwiritsa ntchito Microsoft Excel kutsegula mafayilo ovuta a xls kapena fayilo ya xlsx, muwona mauthenga olakwika osiyanasiyana, omwe atha kukusokonezani.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-eji Microsoft SQL Server iji gbakwunye ma ọ bụ nweta faịlụ nchekwa MDF rụrụ arụ, ị ga-ahụ ozi njehie dị iche iche, nke nwere ike ịbụ ntakịrị ihe mgbagwoju anya nye gị.


Text in Nyanja: Mukagwiritsidwa ntchito, Google AdSense imagwira ntchito powonetsa malonda mu malo atatu ofunikira: a bendera lamtundu, ndi mkati mwanu okhutira.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe emejuputara, Google AdSense na-arụ ọrụ site n'igosipụta mgbasa ozi n'ime ebe atọ dị mkpa: nke elu ọkọlọtọ, sidebar, na n'ime gị ọdịnaya.


Text in Nyanja: Mukakhala katswiri pazinthu izi, ndizovuta kukumbukira kuti si onse omwe amadziwa zomwe mukunena!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị bụ geek mejupụtara ihe a, ọ na-esiri ike icheta na ọ bụghị onye ọ bụla ọzọ maara ihe ị na-ekwu!


Text in Nyanja: Mukakhala kupita kanema nawo webusaiti, muyenera kusewera kanema ndipo adzasonyeza AA Download batani pamwamba pomwe inu download video.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ị gaa video nkekọrịta website, i kwesịrị ịdị na-egwu video na ọ ga-egosipụta aa Download button n'elu nri n'ihi na ị na ibudata video.


Text in Nyanja: Mukakhala lowani, mudzakhala zinafuna kuti anatipasa angapo monga:
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ị debanyere, ị ga-chọrọ ka ọtụtụ na-enye ndị dị otú ahụ dị ka:


Text in Nyanja: Mukakhala mayi, mutha kukhala otanganidwa tsiku ndi tsiku kuonetsetsa kuti aliyense m'banjamo akusamaliridwa bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị ghọrọ nne, ị nwere ike iji ọrụ n'aka kwa ụbọchị iji hụ na a na-elekọta ezinụlọ ọ bụla anya nke ọma.


Text in Nyanja: Mukakhala ndi chatekinoloje chatsopano kwambiri, mudzakhalanso ndi njira zatsopano zopambanitsira makampani ena - ngakhale kudzera munjira zamakono zamalonda, makina amphamvu kwambiri, kapena zopangidwa mwanjira zina.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị nwere teknụzụ kachasị ọhụrụ, ị ga-enwekwa ụzọ ọhụụ ọhụụ karịa ụlọ ọrụ ndị ọzọ - ma ọ bụ site na usoro ahịa ọgbara ọhụrụ, usoro siri ike karị, ma ọ bụ mmepụta arụmọrụ.


Text in Nyanja: Mukakhala ndi chimwemwe chanu palibe amene angabe, palibe amene angagule, ndipo simuyenera kuyang'ana kwina kuti mupeze.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe inwere obi uto gi na onweghi onye nwere ike izuru ya, onweghi onye puru ịzụta ya, na igaghi acho ebe ozo ichota ya.


Text in Nyanja: Mukakhala ndi ndalama zochuluka, mutha kuthana ndi zovuta zakuchezera - koma simudzapeza mwayi wa omvera masamba awa:
Translation of the previous text to Igbo:

Site na itinye ego dị ukwuu, ị nwere ike imeri ihe ịma aka nke nnabata - mana ị gaghị enweta ohere ndị na-ege ntị saịtị ndị a na-enye:


Text in Nyanja: Mukakhala ndi nkhani Twitter, pitani patsamba lanu "Home."
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo i nwere Twitter akaụntụ, gaa na "Home" peeji nke.