Text in Nyanja: Ndinali ndi zolemba zokonzeka kuti ndiyankhe pa February 27, ndipo ndimakonzanso lingaliro lawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ihe ndetu maka azịza m na February 27, m na-agbanwegharịkwa echiche ha.


Text in Nyanja: Ndinali ndikulankhulana kosangalatsa posachedwa ndi mnzanga, mnyamata yemwe ali ndi zaka zanga zomwe wakhala ndi mkazi wake kwa zaka pafupifupi zinayi, ndipo adandifunsa "kodi mumatani [...]
Translation of the previous text to Igbo:

Anọ m na-enwe mkparịta ụka na-atọ ụtọ n'oge na-adịbeghị anya na otu onye mmata, otu nwoke gbasara ọgbọ m nke ya na nwunye ya nọrọ kemgbe ihe dị ka afọ anọ, wee jụọ m "kedu ka ị ka esi emekọrịta mgbe ị na-eme njem?


Text in Nyanja: Ndinali ndimavuto ambiri okhudzana ndi osatsegula omwe ndidasiya ndikupanga tebulo!
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ọtụtụ nsogbu na ndakọrịta nchọgharị na m hapụrụ ma mee tebụl!


Text in Nyanja: Ndinali nditatengeka kwambiri ndi zamulungu za JW, chifukwa chake ndimaganiza kuti kumvetsetsa kwatsopano kumeneku kumatanthauza kuti ngati ndikhala wokhulupirika, ndipita kumwamba, kuti sindidzawonananso.
Translation of the previous text to Igbo:

Aka m jupụta na nkà mmụta okpukpe JW, yabụ echere m na nghọta ọhụrụ a pụtara na ọ bụrụ na m nọgide na-ekwesị ntụkwasị obi, aga m ala ije elu igwe, agaghịkwa ahụ m ọzọ.


Text in Nyanja: Ndinali nthawizonse chilungamo, ndipo ngati anali mabere lalikulu inu chikhalire nambala 7 mu mzere ngati muli ndi chiwiri inu arived.
Translation of the previous text to Igbo:

M mgbe niile mara mma, ọ bụrụ na ị nwere nnukwu ara i nọ nọmba 7 na akara, ma ọ bụrụ na ị bụ nke asaa ị arived.


Text in Nyanja: Ndinali otsika ziyembekezo za £ 50 piritsi.
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m na azụrụ m ụzọ ụzọ abụọ maka £ 50.


Text in Nyanja: Ndinali pambali pake monga mmisiri waluso.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ abụ m onye omenkà nọ n'akụkụ ya.


Text in Nyanja: Ndinali paubwenzi wabwino kwambiri ndi mabasiketi. "
Translation of the previous text to Igbo:

M na-nọgidere na-enwe ezi mmekọrịta na ndi oru nta akuko."


Text in Nyanja: Ndinali wokayikira pang'ono mpaka nditawona momwe mitunduyo ikufanana ndi mutu wanga ndipo malongosoledwewo anali atafa kale! 😉
Translation of the previous text to Igbo:

M bụ obere obi abụọ ruo mgbe m chọpụtara na otú agba kwekọrọ ekwekọ m isiokwu na nkọwa bụ nnọọ nwụrụ anwụ! 😉


Text in Nyanja: Ndinali wokondwa kupeza izi pamtengo waukulu chotero.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi dị m ụtọ ịchọta nke a na nnukwu ego.


Text in Nyanja: Ndinali wokondwa kuwona izi ndipo nthawi yomweyo ndinapereka tsamba langa ndikuyamba kugwira ntchito pakusintha kwa pulogalamuyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi dị m ụtọ ịhụ nke a wee nyefee saịtị m ozugbo wee bido ọrụ na mgbakwunye ngwa mgbakwunye.


Text in Nyanja: Ndinali wolemba wodzikonda ndipo ndinali kupeza bwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Aghọ m onye edemede na-edeghị akwụkwọ ma na-arụ ọrụ nke ọma.


Text in Nyanja: Ndinali wosauka wopanda malo okhala.
Translation of the previous text to Igbo:

M bụ ogbenye ọnụ ntụ na enweghịzi ebe m ga-ebi.


Text in Nyanja: Ndinalibe ana anga, kotero ndikulingalira momwe ndingamvere nditamva kuti abale ena mu mpingo azunza mwana wanga wamng'ono kapena mwana wanga wamkazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwetụbeghị m ụmụ nke aka m, n'ihi ya, apụrụ m iche n'echiche ihe m ga-eme ma m nụ na ụfọdụ nwanna n'ọgbakọ metọrọ obere nwa m nwoke ma ọ bụ obere nwa m nwaanyị.


Text in Nyanja: Ndinalibe cholinga china kuposa icho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinalibe kudziŵa zambiri za Mulungu ndi Yesu pamene ine ndapulumutsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị m ihe ọmụma dị ukwuu nke Chineke na Jizọs mgbe m malitere zọpụta.


Text in Nyanja: Ndinalibe pulogalamu yowonjezera yomwe idasweka ... koma ndidachita kuyambiranso kuyambiranso chilichonse kuti tsambalo lithandizire.
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị m otu ngwa mgbakwunye nke mebiri... mana m gbagoro na-emegharị ọ bụla iji nweta saịtị ahụ.


Text in Nyanja: Ndinalibe umboni uliwonse wosonyeza kuti anali wosakhulupirika, koma zinali zotheka chifukwa nthawi zambiri anali atapita milungu iwiri kapena kupitilira apo, ndipo anali atakhala miyezi isanu ndi umodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị m ihe akaebe ọ bụla na ọ dapụrụ n'eziokwu, mana ọ ga-abụ na ọ na-apụkarị izu abụọ ma ọ bụ karịa n'otu oge, ma ugbu a, ọ pụọla ọnwa isii.


Text in Nyanja: Ndinalibe, ndinali nawo wakale.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe m na-ekwu, enwere m, ọ dịghị mgbe m mere ya.


Text in Nyanja: Ndinalidi lingaliro la amuna anga [kuyambitsa blog].
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinalimbikitsidwa kulemba Blog iyi pamene ndikuwerenga nkhani zina za atsikana omwe asankha zamisiri monga ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

A kpaliri m ịdere Blog a ka m na-agụ ụfọdụ isiokwu banyere ụmụ agbọghọ ndị họọrọ nkà na ụzụ dịka ọrụ.


Text in Nyanja: Ndinalinso ndi zambiri mtima, choncho nthawi zambiri mochedwa pamene tinakumana.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-emekwa a ọtụtụ nke obi, n'ihi ya, ọ na-abụkarị mbubreyo mgbe anyị zutere.


Text in Nyanja: Ndinalipo pamene Iye adakhazikitsa zakumwamba,
Translation of the previous text to Igbo:

Achọpụtara m na e kekọtara ya na igwe nwere ọkụ.


Text in Nyanja: Ndinam'patsa mabisiketi ndi nkhani ndipo kwambiri malonjezo.
Translation of the previous text to Igbo:

M kesara ha otu nzuzo na ezi-okwu na mgbasa ozi email na-aga nke ọma, nke bụ:


Text in Nyanja: Ndinam'pempha kwa ndalama ulendo, koma ndinali anapempha mkazi.
Translation of the previous text to Igbo:

M rịọrọ ego maka njem a, ma m na-jụrụ, na nwunye.


Text in Nyanja: Ndinamufunsa mnzanga wina - Christopher Jan Benitez - zomwe amaganiza zokhudzana ndi zochitika zokhudzana ndi malonda, ndipo izi ndi yankho limene wandipatsa:
Translation of the previous text to Igbo:

Ajụrụ m onye blogger ibe m - Christopher Jan Benitez - ihe ọ na-eche gbasara nsogbu ndị metụtara mgbasa ozi gburugburu ebe obibi, nke a bụ azịza ọ nyere m:


Text in Nyanja: Ndinamutuma kuti aliyense ine ndinaganiza izo zimatanthauza zambiri chikondi.
Translation of the previous text to Igbo:

M zitere na onye ọ bula m chere na ọ pụtara nza nke ịhụnanya.


Text in Nyanja: Ndinamuuza kuti asiye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinamuuza kuti ayang'ane Baibulo langa ndi kuwerenga yekha Aefeso 2:8,9.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ya, enwetara m ha ka ha gụọ John 10 na onodu ma lelee Ndị Efesọs 2: 11-19.


Text in Nyanja: Ndinamva chiphokoso ndiponso munthu akukuwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinamva kuti mnzanga wandiyankha mwachidwi, ndinkafuna kudziwa maganizo anu.
Translation of the previous text to Igbo:

Anụrụ m nzaghachi ịnụ ọkụ n'obi site n'aka enyi, Achọrọ m ịmara echiche gị.


Text in Nyanja: Ndinamva mphamvu zake ndikulingalira ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinamva ngati kuti Yehova akulankhula ndi ineyo kuti: "Tabwera Vicky, tiye tikambirane ndipo ndikuthandiza kuti ukhale pa ubwenzi wabwino ndi ine.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bịara dị m ka Jehova ọ̀ na-agwa m, sị: 'Vicky nwa m, bịa ka mụ na gị kpezie.


Text in Nyanja: Ndinangokhala makolo anga omwe amakonda zinthu zamoyo, chifukwa chake ndimakhala wopenga posaka nkhuku kuti ndisadyetse nkhuku yanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m naanị ndị mụrụ m hụrụ ihe ndị dị ndụ n'anya, yabụ, ara na-agba m ịchọ'chickweed'to zụọ ọkụkọ m.


Text in Nyanja: Ndinangoyang'ana ndipo imagwira bwino ntchito kwa ine!
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị ihe achọpụtara m ka ha rụọ ọrụ nke ọma bụ:


Text in Nyanja: Ndinangoyendayenda, koma ndinkaopa kupanga mavidiyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m obi ebere na mberede, ma egwu tụrụ m maka ịse vidio.


Text in Nyanja: Ndinaona kuti ndalama zonse zomwe ndinapanga monga blogger zatsopano zinandichititsa kuti ndikhale ndi luso linalake lomwe ndinaphunzira ndikuchita khama.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọpụtara m otú ego ọ bụla m mere dị ka onye na-ede blọgụ ohuru si zaghachi ụdị ụfọdụ m mepụtara site na omume siri ike.


Text in Nyanja: Ndinaona kuti utumikiwu, 'Madzi Okhala Panja' unali wothandiza kwambiri chifukwa umandipatsa malo otetezeka komanso owona mtima pofotokoza zakukhosi kwanga komanso momwe ndimadziwira zogonana panthawi yomwe ndimakhulupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọpụtara m na ozi ahụ, 'Ndụ Mmiri' nyere aka nke ukwuu dịka ọ na-enye ohere dị mma na ịkwụwa aka ọtọ iji kwuo banyere mmetụta nwoke na nwanyị na ụdị mmekọahụ m dabere na nkwenye okwukwe m.


Text in Nyanja: Ndinaona kuti zinali zodabwitsa kuti ngati wophunzira Baibulo watsopano atauza mphunzitsi wawo kuti akufuna kutsimikizira zonse zomwe akuphunzitsidwa ndikuziyeza mogwirizana ndi malembedwe ambiri a Mboni za Yehova angayamikire chifukwa chofunitsitsa kudziwa chowonadi koma ndikawafotokozera chinthu kwa ena sichinaoneke ngati chinthu chabwino koma chokha ...
Translation of the previous text to Igbo:

Achọpụtara m na ọ bụrụ ihe ọhụrụ na ọ bụrụ na onye ọhụụ na - amụrụ Bible gwara onye nkuzi ha na ha chọrọ ijide n'aka n'ihe niile a na - akuzi ha ma tụọ ya na amaokwu Akwụkwọ Nsọ ọtụtụ Ndịàmà Jehova ga - aja ha mma maka ezigbo agụụ ha maka eziokwu mana mgbe m kwupụtara otu O lere ndị ọzọ anya, ọ bụghị ihe ọma ...


Text in Nyanja: Ndinaona mbusa amene anali kumeneko pamene adalandira mpukutu wa machimo amene anapangitsa kuti iye anakhalabe.
Translation of the previous text to Igbo:

M hụrụ a pastọ ndị nọ n'ebe mgbe ọ natara a mpịakọta mmehie mere ka ọ nọrọ.


Text in Nyanja: Ndinapanga malonjezo ambiri pazinthu zokhudzana ndi chinsinsi, zomwe zinayamikiridwa ndikuyesetsa kukhalabe.
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m nkwa dị iche iche na ndepụta banyere nchegbu onwe onye, enwere mmasị na m gbalịsiri ike ịnọgide.


Text in Nyanja: Ndinapanga zonse zomwe ndinapanga chaka choyamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m debanyere aha m, ihe niile m mere na mbụ m mere.


Text in Nyanja: Ndinapangika m'mabuku ochititsa chidwi komanso mawebusaiti okhudzana ndi phunziro lathu pamene ndinali kuchita kafukufuku wanga pa positi.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ọtụtụ blọọgụ na-akpali mmasị na weebụsaịtị metụtara isiokwu anyị mgbe m na-eme nchọpụta m maka post a.


Text in Nyanja: Ndinapempha mpeni ndi foloko, koma anafotokoza kuti panali kokha kukhitchini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ajụrụ m maka mma na ndụdụ, ma ọ kọwara na enwere naanị ndị nọ na kichin.


Text in Nyanja: Ndinapeza Chinthu Chamtengo Wapatali Kuposa Dayamondi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinapeza amene anali mowonjezera pa $ 55 pa eBay kuti ali ndi chilichonse.
Translation of the previous text to Igbo:

M mere ka ịhụ otu na a bit ọzọ na $ 55 on ebay na nwere ihe nile.


Text in Nyanja: Ndinapeza kanema pa YouTube wakuti: " Green Chitsitsimutso _ The watsopano chipembedzo nyengo ."
Translation of the previous text to Igbo:

M hụrụ a video on YouTube bụ: " Green Revival _ The ọhụrụ ihu igwe okpukpe ."


Text in Nyanja: Ndinapeza nkhani zambiri zogwirizana ndi zimene ndinkakumana nazo ndipo ndinaphunzira zimene ndingachite kuti ndizilankhulana bwino ndi mwana wanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwetara m nzaghachi banyere blog m bụ ihe dị oké mkpa, nke mere ka m chee banyere ịzụ ndị nne na nna.


Text in Nyanja: Ndinaphunzira kwambiri powerenga rationales anapereka funso lililonse.
Translation of the previous text to Igbo:

M mụtara ihe ndị kasị site n'ịgụ rationales nyere maka onye ọ bụla ajụjụ.


Text in Nyanja: Ndinaphunziranso kupanga mawebusayiti ndipo ndinayamba kusintha ndikusintha mawebusayiti a anthu ena.
Translation of the previous text to Igbo:

Amụtakwara m ịhazi mkpokọta weebụsaịtị wee bido idezi ma na-ejikwa websi ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Ndinaphunziranso kutsuka m'kamwa ndiponso kupesa pogwiritsa ntchito mapazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Aka m na-agbatịkwa ukwu m na ikpere ya na ụkwụ m.


Text in Nyanja: Ndinaphunziranso njira zingapo zoti ndizigwiritsire ntchito pazinthu zanga zolemba, koma zomwe zingathandize aliyense kuyendetsa bizinesi iliyonse, monga:
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụna m mụtara usoro ole na ole iji tinye aka na mpempe akwụkwọ m, ma nke ahụ ga - enyere onye ọ bụla na - agba ọsọ ọ bụla ụdị azụmahịa, dị ka:


Text in Nyanja: Ndinapita ku Colombia kukalalikira kumeneko kwa zaka zisanu ndi ziwiri; ndipo ndinayang'ana kumbuyo, nditadzuka, ndikadakhala kuti ndikadapita ku yunivesite ndikadatani. ndinaphunzira kupanga madera kenako panthawiyo ndikadakhala komweko pomwe kusintha kwamakompyuta kudayamba.
Translation of the previous text to Igbo:

M gbadara Colombia ịga mee nkwusa n'ebe ahụ ruo afọ asaa; m leghachi anya azụ, mgbe m tetara, kedu ihe m gaara eme ma a sị na m gara mahadum. mụtara imepụta sekit na mgbe ahụ n'oge ahụ agara m anọ ebe ahụ mgbe mgbanwe kọmputa ahụ malitere.


Text in Nyanja: Ndinapita ku IBM CMO Study Webinar yomwe ndikuvomereza kuti inali kugwiritsa ntchito bwino nthawi, blog yanu imadziwika ndipo ndimakonda momwe mudaphatikizira kuyankhulana kwanu kwaposachedwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Agara m na IBM CMO Study Webinar nke m kwenyere na ọ bụ oge dị ukwuu, blọgụ gị hụrụ na ọ masịrị m etu i siri tinye ajụjụ ọnụ gị na nso nso a.


Text in Nyanja: Ndinapita ku Indianapolis AMA chakudya chamadzulo pomwe Joel Book adalankhula zakutsatsa ku Mphamvu ya Mmodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Agara m nri ehihie nke Indianapolis AMA ebe Joel Book kwuru banyere ahia ahia na ike nke otu.


Text in Nyanja: Ndinapita kumisonkhano yayikulu pa Google Analytics ndi kafukufuku wamsika ndipo ndakhala ndi nthawi yabwino kukumana ndi anthu atsopano.
Translation of the previous text to Igbo:

Agara m nnukwu nnọkọ na Google Analytics na nyocha ahịa ma nwee nnukwu oge izute ndị ọhụụ.


Text in Nyanja: Ndinapita kutsambali, ndikuyesa kukwezedwa, kuwerenga ndemanga ndikuzindikira kuti kasino siyabwino konse.
Translation of the previous text to Igbo:

Agara m na saịtị ahụ, nwalee nkwalite ahụ, gụọ nyocha ma chọpụta na cha cha chacha adịghị njọ.


Text in Nyanja: Ndinapita kwa Wifi kwa wina pamsewu sabata yatha ndipo ndinakhumudwa kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Agara m maka WiFi na otu onye n'okporo ụzọ n'izu gara aga ma enwere m ndakpọ olileanya.


Text in Nyanja: Ndinasintha headband wanga buluu kunja kwa headband pinki, ndiye kumbuyo kwa buluu.
Translation of the previous text to Igbo:

M gbanwere isi na-acha anụnụ anụnụ m maka pink isi, wee laghachi na-acha anụnụ anụnụ.


Text in Nyanja: Ndinasiya Mboni za Yehova chaka chapitacho, nditaona tsoka, ndipo ndikufuna ndikuthokozeni chifukwa cha nkhani zanu zolimbikitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

M hapụrụ Ndịàmà Jehova ihe karịrị otu afọ gara aga, mgbe m hụrụ ọdachi, m chọọ ịkele unu maka isiokwu unu na-agba ume.


Text in Nyanja: Ndinasiya ndipo tsopano ndikumasula mapulogalamu a 3.14 Beta +.
Translation of the previous text to Igbo:

M kwụsịrị ma ugbu a na ntọhapụ nke mbipute 3.14 Beta + nke m mepụtara ...


Text in Nyanja: Ndinasonyeza mizere kupanga zamkati akamaumba, kuyambira dongosolo pulping, dongosolo akamaumba, kuyanika dongosolo, ma CD dongosolo zigawo zinayi, mtundu umene pali makina ng'oma, mungaimitse, reciprocating ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-emepụta pulp ịkpụzi mmepụta edoghi, si pulping usoro, ịkpụzi usoro, ihicha usoro, nkwakọ usoro esịnede anọ n'akụkụ, ụdị nke e nwere a drum igwe, tụgharịa, reciprocating na na.


Text in Nyanja: Ndinataya ndekha ndi mtima wonse mwanga watsopano ntchito as a new nurse .
Translation of the previous text to Igbo:

M tụbara onwe m ji obi ha dum m ọhụrụ ọrụ as a new nurse .


Text in Nyanja: Ndinatenga zomwe ndimadziwa kuyambira nthawi yathu pamodzi ndikumangapo utumiki wake pamwamba pa zomwe adazipempha.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ihe m maara site na oge anyị ọnụ ma nyefee ya ọrụ na n'elu ihe ọ na-arịọ.


Text in Nyanja: Ndinatha kudziwa zomwe ndingachite kuti ndilanditse mwamuna wanga kuchokera ku Saudi Arabia kuti akapeze Visa yaukwati.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịmata kpọmkwem ihe m ga-eme iji mee ka di m si na Saudi Arabia nweta Visa Spousal.


Text in Nyanja: Ndinatha kukopa makasitomala ambiri ndikukonzekera njira yotsatsira malonda a digito ndikupanga kubwezera kwakukulu pamsika.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịdọta ọtụtụ ndị ahịa ma dozie usoro ịzụ ahịa ahịa dijitalụ ma mepụta nlọghachi dị elu na itinye ego.


Text in Nyanja: Ndinatha kutuluka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinatsatira malangizowa ndipo ndinatha kukonzanso dongosololi.
Translation of the previous text to Igbo:

M gbasoro ntụziaka ndị ahụ ma nwee ike mezue usoro mkpuchi ahụ.


Text in Nyanja: Ndinatumiza Mipikisano miliyoni wathu njuga mwamuna wa m'busa wathu. "
Translation of the previous text to Igbo:

M zitere anyị multi-nde ịgba chaa chaa na di anyị pastọ. "


Text in Nyanja: Ndinatumizidwa ku Dziko Limene Sindinkaliyembekezera
Translation of the previous text to Igbo:

dị nnọọ na-arụ ọrụ m na-apụghị ichetụ n'echiche


Text in Nyanja: Ndinauza munthu woyang'anira zandalama zimene zachitika ndipo anayamikira kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

M gwara ya onye na-akwụ anyị ụgwọ, obi atọọ ya ezigbo ụtọ.


Text in Nyanja: Ndinavomera kutenga nawo mbali chifukwa cha mfundo imodzi komanso yomvetsa chisoni: Zikuwoneka kuti anthu ambiri omwe achoka m'chipembedzo chonyenga nawonso amasiya kukhulupirira Mulungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwetara m isonye n'ihi otu eziokwu dị mwute: Ọ dị ka ihe ka ọtụtụ ná ndị hapụrụ okpukpe ụgha hapụkwara nkwenkwe ọ bụla na Chineke.


Text in Nyanja: Ndinawagula moona mtima kudzera pa Sweetwater chifukwa cha kuphatikiza kwawo kwa PayPal Credit.
Translation of the previous text to Igbo:

Eji m obi eziokwu zụta ha site na Sweetwater n'ihi njikọ PayPal Credit ha.


Text in Nyanja: Ndinawerenga kale tsopano ndikumva
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinawerenga kuti mphunzitsi mpira amene anati zinthu opusa kwa iye Tsopano zipolopolo .
Translation of the previous text to Igbo:

M na-agụ na a football nchịkwa onye sịrị nzuzu ya ihe ugbu a na- chụọ n'ọrụ .


Text in Nyanja: Ndinawerenga ngati makina chifukwa owerenga akhoza kukhala olemba mofulumira, ngati akufuna kukhala ndi chizolowezi chowerenga.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-agụ dịka igwe n'ihi na ndị na-agụ nwere ike ịghọ ndị edemede ngwa ngwa, ma ọ bụrụ na ha dị njikere ịnọgide na-agụ akwụkwọ na-aga.


Text in Nyanja: Ndinawerenga posachedwapa kuti makampani ochepera 30 peresenti ali ndi blog (ndikuganiza mwina itha kukhala yocheperako).
Translation of the previous text to Igbo:

Emechara m na-agụ na ihe na-erughị pasent 30 nke ụlọ ọrụ nwere blog (echere m na ọ nwere ike ịbụ obere).


Text in Nyanja: Ndinawona kuti tsambali limagwiritsa ntchito drip ndipo linali kufunafuna njira yokhala ndi mawonekedwe ogwa ngati opanda mtengo.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọpụtara m na saịtị a na-eji nsị eme ihe n'ezie ma na-achọ ụzọ iji nwee ọdịdị dị ka nsị na-enweghị ọnụahịa.


Text in Nyanja: Ndinayamba kufunsa Mboni zambiri kuti ...
Translation of the previous text to Igbo:

Amalitere m ịjụ ọtụtụ Ndịàmà naanị ihe bụ ...


Text in Nyanja: Ndinayamba kulira pamene ananena kuti "JURO."
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m na m guzo n'ebe ahụ na-eti mkpu, 'Heyyyy.'


Text in Nyanja: Ndinayamba kupereka diso kukhudzana ndi anthu m'misewu ndi mathiransipoti.
Translation of the previous text to Igbo:

M malitere site na-eme ka anya na kọntaktị na ndị mmadụ n'okporo ámá na na njem ọha na eze.


Text in Nyanja: Ndinayamba kupikisana poyamba chifukwa mphunzitsi wanga...
Translation of the previous text to Igbo:

M na-adụ gị ọdụ ka ị bido n'ule ahụ ebe ọ bụ na onye nkuzi kuziiri m ..


Text in Nyanja: Ndinayamba ndi PDF Editor, ndiye Video Converter mtheradi, ndiye Video Editor.
Translation of the previous text to Igbo:

M malitere na PDF Editor, mgbe ahụ, Video Ntụgharị Ultimate, mgbe ahụ, Video Editor.


Text in Nyanja: Ndinayamba ndi chikhulupiriro chakuti zofalitsa zathu zinafufuzidwa bwino ndipo olembawo anali ndi akatswiri ophunzira Baibulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Amalitere m ikwere na e nyochara akwụkwọ anyị nke ọma na ndị na-ede akwụkwọ nwere ndị ọgụgụ isi maara nke ọma na ndị mmụta Bible.


Text in Nyanja: Ndinayamwa tambala wanga woyamba wa zolaula
Translation of the previous text to Igbo:

mmeri mbu mbu m Biko mara m mbụ Rennen gewonnen


Text in Nyanja: Ndinayang'ana malo oti post kutamanda koma sanapeze chilichonse.
Translation of the previous text to Igbo:

M chọtụrụ ebe post otuto ma ha ahụghị ihe ọ bụla.


Text in Nyanja: Ndinayang'ana, ndipo panali kavalo wakuda, ndipo wokwerapo wakeyo anali atanyamula dzanja m'manja mwake.
Translation of the previous text to Igbo:

"M wee hụ, ma, lee! ịnyịnya ojii; onye nọ n'elu ya ji ihe ọ̀tụ̀tụ̀ gbara mkpị n'aka ya.


Text in Nyanja: Ndinayesapo kale izi koma sindinapeze mawu omasulira a Google molondola kapena china chake.
Translation of the previous text to Igbo:

Agbalịrị m ime nke a tupu oge ahụ mana enwetaghị m syntax Google ma ọ bụ ihe ọ bụla.


Text in Nyanja: Ndinayesetsa fufuzani pa android msika koma ndimadziwa zotsatirazi uthenga "sangathe kukhazikitsa odalirika deta kugwirizana seva" ngakhale pamene ine chikugwirizana WiFi kunyumba.
Translation of the previous text to Igbo:

M gbalịrị ka m abanye na na android ahịa ma m ga-esi na-esonụ ozi "na-apụghị iru a pụrụ ịdabere na data njikọ nkesa" ọbụna mgbe m na-na na jikọọ WiFi n'ụlọ.


Text in Nyanja: Ndinayesetsa ndi "ufulu mayesero" ina kuchira mapulogalamu kuti akanakhala ndalama zabwino $ 80 ndipo sanali bwinobwino ngakhale theka la zimene pulogalamuyi anachita.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-agbalị a "free ikpe" nke ụfọdụ ndị ọzọ mgbake software nke ahụ ga-eri a mma $ 80 na ọ bụghị naghachi ọbụna ọkara nke ihe omume a mere.


Text in Nyanja: Ndinayiona nawe iwe bwanj kod
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinazifufuza pa dongosolo wanga Mac ndipo nditha kunena kuti izi ndi zopambana PayPal kuthyolako ! wokondwa ndi zotsatira!
Translation of the previous text to Igbo:

M na-anwale-ya na m mac usoro na i nwere ike ikwu na nke a bụ ihe kasị mma Paypal hack ! otú obi ụtọ na n'ihi!


Text in Nyanja: Ndinazika ndi Xperia L ndipo ndiyabwino... .koma mu galaxy s3 mini pali batani lofiirira kokha .. ..ndani kenako?...
Translation of the previous text to Igbo:

M gbanyere mkpọrọgwụ na xperia L na ọ bụ kediegwu... .ma na a galaxy s3 mini e nwere nanị a-acha odo odo button... .. nso nzọụkwụ ọzọ?...


Text in Nyanja: Ndinazindikira kuti anali woona mtima ndipo ndinali wokonzeka kupereka malipiro (tidzayamikira motoboy, chabwino?!)
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m ka ọ rụọ ọrụ n'enweghị ọtụtụ nsogbu (ekele maka ịdị mma maka AWD).


Text in Nyanja: Ndinazindikira kuti mwatchula (Nsonga) zamalonda (URL ya Competitor) patsamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọpụtara m na ị kwuru (Atụmatụ) Atụmatụ (URL nke osobo) na ibe.


Text in Nyanja: Ndinazindikira kuti mwina timachita zinthu molakwika komanso kuti makanema ndi omwe akuyenera kupita.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọpụtara m na ikekwe anyị na-eme ihe na-ezighi ezi na vidiyo na-aga ụzọ.


Text in Nyanja: Ndinazindikira kuti ndinali m'thupi lomwe sindinathe kumasula ndekha.
Translation of the previous text to Igbo:

Aghọtara m na m nọ n'ahụ nke m na-enweghị ike ịhapụ onwe m.


Text in Nyanja: Ndinazindikira malo awa pa tsamba WordStream, koma kubwereza kwawo kwapangidwe sikunali 100% zabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwetara m otu akwụkwọ na saịtị a WordStream, ma nyochaa nke imewe abụghị 100% nti.


Text in Nyanja: Ndinazindikira mwamsanga kuti malo omangidwa ndi zipangizo izi si zabwino ndipo anayamba kugwiritsa ntchito Dreamweaver, koma ndibwino kuyamba nawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọpụtara m ngwa ngwa na saịtị e wuru na ngwaọrụ ndị a adịghị mma ma malite iji Dreamweaver, ma ha dị oke ịmalite.


Text in Nyanja: Ndindani iye simunthu??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine (Amene ndili)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine (mkate wa moyo)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine (njira, choonadi, ndi moyo)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine Luana, wokonda kwambiri komanso wolembetsa ku [Blogger ]'s [exampleBlog.com].
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m Luana, onye ofufe na onye ndebanye aha na [Blogger] [ExampleBlog.com].


Text in Nyanja: Ndine Mac wosuta ndipo ndakhala ntchito Samsung Way cholemba 3 pafupifupi 2 years.
Translation of the previous text to Igbo:

M a mac ọrụ na onye m na-eji Samsung Galaxy Cheta 3 fọrọ nke nta 2 afọ.


Text in Nyanja: Ndine Omangidwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine Woyamba ndi Wotsiriza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine grad latsopano kuyambira mu ICU ndipo ine ndikudziwa kuti ine ndi ulendo wautali kumva aluso munda wanga!
Translation of the previous text to Igbo:

M ọhụrụ grad malite na ICU na m maara na m nwere ogologo njem na-eche eru m ubi!


Text in Nyanja: Ndine loya / bankirapuse, osachita malamulo amtundu wina uliwonse, ndipo Yelp amadziwa izi.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m ọkàiwu na-enweghị ego / ọka iwu, anaghị eme ụdị iwu ọzọ, Yelp makwa nke ahụ.


Text in Nyanja: Ndine m'modzi mwa mabuloguwa omwe amavutika kutulutsa nkhani yamwezi.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m otu n'ime ndị na-ede blọgụ ndị ahụ nwere ihe isi ike ị nweta akwụkwọ akụkọ kwa ọnwa.


Text in Nyanja: Ndine m'modzi mwamakampani amenewo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine mlendo mungandithandizire kuphatikiza kampani ku Gibraltar?
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m onye mba ọzọ ị nwere ike inyere m aka itinye ụlọ ọrụ na Gibraltar?


Text in Nyanja: Ndine mlendo mungandithandizire kuphatikiza kampani ku Luxembourg?
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m onye mba ọzọ ị nwere ike inyere m aka itinye ụlọ ọrụ na Luxembourg?


Text in Nyanja: Ndine mlendo mungandithandizire kuphatikiza kampani ku Samoa?
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m onye mba ọzọ ị nwere ike inyere m aka itinye ụlọ ọrụ na Samoa?


Text in Nyanja: Ndine mlendo mungandithandizire kuphatikiza kampani ku Switzerland?
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m onye mba ọzọ ị nwere ike inyere m aka itinye ụlọ ọrụ na Switzerland?


Text in Nyanja: Ndine mmodzi wa iwo amene amakhulupirira kuti mumangokhala moyo uno kamodzi, choncho tiyenera kugwiritsa ntchito mwayiwu.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m otu n'ime ndị kwenyere na ị na-ebi ndụ naanị otu ugboro, n'ihi ya, anyị ga-eji ohere ndị ahụ mee ihe.


Text in Nyanja: Ndine mokhudza za mtengo wa pachiswe - m'dziko limene zambiri wakonda ife sititero.
Translation of the previous text to Igbo:

M omiiko banyere uru nke na-ewere ihe ize ndụ - na a ụwa na-prefers anyị ekwesịghị.


Text in Nyanja: Ndine mwana (6) kuti ndimvetse izi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine mwana ndipo anali mu PCM gawo la sukulu.
Translation of the previous text to Igbo:

M bụ ezigbo nwa akwụkwọ na di na PCM ngalaba nke m na ụlọ akwụkwọ.


Text in Nyanja: Ndine mwana wakhanda wosankha motero nthawi zonse ndimakhala ndi mafunso omwe amayang'aniridwa kale ku moyo wanga wa Meetup & Hookup.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m nwa shuga site na nhọrọ otu a m na-enweta ajụjụ a na-eche mgbe niile maka ụzọ ndụ m nke Meetup & Hookup.


Text in Nyanja: Ndine ndani kuti ndikawane amenewo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine wa Maverick pamtima, koma sindikutsimikiza kuti dziko lapansi likusowa maverick ambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

M a Maverick na obi, ma m na-adịghị kwenyesiri ike na ụwa chọrọ ọtụtụ mavericks.


Text in Nyanja: Ndine waku Mexico ndipo ndidachita zonse chimodzimodzi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine wochimwa wosauka; Iye anachita izi polimbikitsa anthu ake, makamaka ndi kolona. ""
Translation of the previous text to Igbo:

Na na na a ogbenye mmehie; o mere nke a ka ewusi ndị ya ike, karịsịa na Rosary. ""


Text in Nyanja: Ndine wodabwitsidwa kuti palibe nsanja iliyonse yofupikitsa komanso malo ochezera omwe amatsata ulalo monga momwe ma injini amafufuzira.
Translation of the previous text to Igbo:

O juru m anya na ọ nweghị nke nkenke nyiwe na nyiwe mmadụ na-agbaso njikọ dịka engines na-eme.


Text in Nyanja: Ndine wodabwitsidwa kwambiri ndi machitidwe a m'bale Morris III, chifukwa zakale zake ziyenera kuti zidamuthandiza kuwonetsa chifundo ndi kukoma mtima kwa anzawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Omume nwanne Morris III tụrụ m n'anya nke ukwuu, n'ihi na ndụ gara aga kwesịrị inyere ya aka igosi ọmịiko na obiọma n'ebe mmadụ ibe ya nọ.


Text in Nyanja: Ndine wodabwitsidwa ndi kuchuluka kwa misonkhano pomwe wowonetserayo ali ndi zovuta zokambirana nawo PowerPoint Presentation pazenera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eju m anya na ọnụ ọgụgụ nzukọ ebe onye na - eweta ihe nwere nsogbu na - ekenye ngosi ngosi PowerPoint na ihuenyo.


Text in Nyanja: Ndine wokhulupirira mwamphamvu zomwe muyenera kutero kupeza maulalo, osawafunsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwenyesiri m ike na ịkwesịrị irite njikọ, ajụla maka ha.


Text in Nyanja: Ndine wokhutira ndi ntchito yawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m nkwanye ùgwù dị ukwuu maka ọrụ ha.


Text in Nyanja: Ndine wokonda kwambiri matekinoloje otseguka, koma ndikulakalaka kuwona mabungwewa akukulitsa zopereka zawo zothandizira ... ngakhale zitatanthauza kuti makasitomala amayenera kulipira.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m nnukwu onye ofufe nke teknụzụ mepere emepe, mana ọ ga-amasị m ịhụ ndị otu a gbasaa onyinye nkwado ha... ọbụlagodi na ọ pụtara na ndị ahịa ga-akwụ ụgwọ maka ya.


Text in Nyanja: Ndine wokondwa iye sanakhale septic.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kukhala pano
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kunena kuti nthawi ino yayamba kale.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi dị m ụtọ, nke ahụ amalite ịtụgharị ugbu a.


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kuti mabungwe amakonda BlogHer ali pafupi - bungwe lomwe Shonnie akuyimira bwino!
Translation of the previous text to Igbo:

Obi dịkwa m ụtọ na òtù dị ka BlogHer gbara gburugburu - nzukọ nke Shonnie na-anọchite anya ya!


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kuti mumavomereza mawonekedwe atsopano.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi dị m ụtọ na ị kwadoro ọdịdị ọhụrụ ahụ.


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kuti ndalandiranso zithunzi zanga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kuyamba kugwiritsa ntchito Viralheat kuti tiyambe kuwunika momwe makasitomala athu alili.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi dị m ụtọ ịmalite iji Ngwurugwu ịmalite nyochaa nlebara anya mgbasa ozi nke ndị ahịa anyị.


Text in Nyanja: Ndine wokondwa kwambiri ndipo ndikufunitsitsa kuti ndiwotchedwe tsopano kuti ndigwiritse ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana anyị emeela n'ezie ọkwa nchekwa, ọ dị m mma ka ịnọ ebe ahụ ugbu a.


Text in Nyanja: Ndine wokondwa ndi Scott Dorsey!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine wosakhulupirika, ndikuganiza kuti izi ndizoposa "Kuphulika Kwambiri" (zojambula za Zodiac Knights Saga).
Translation of the previous text to Igbo:

Dude, Echere m na nke a karịrị "Mkparịtara Galactic" (tinyere Zodiac Knights Saga).


Text in Nyanja: Ndine wosimidwa chifukwa Sindingathe kuzipeza mwanjira zosintha kapena mu Buku LOPANDA KUKHALA ndipo sindiwo vuto la woyendetsa, yemwe ndamuyimbira kale.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọrọ m nke ukwuu n'ihi na enweghị m ike ịchọta ya na nhazi ma ọ bụ na NT -GH manual akwụkwọ ntuziaka na ọ bụghị mmejọ nke onye ọrụ, onye m kpọrọlarị.


Text in Nyanja: Ndine wotayika, koma mawonekedwe anga adzafa ndipo ndidzabweranso mu mawonekedwe osintha mpaka mtundu wa anthu udzatha.
Translation of the previous text to Igbo:

Anaghị m anwụ anwụ, mana ụdị m ga - anwụ, m ga-amalitekwa ọzọ n'ụdị mgbanwe ruo mgbe agbụrụ mmadụ ga-agba.


Text in Nyanja: Ndine wotchuka kwambiri wa Google Chrome ndipo ndimamva kuti ali ndi zowonjezera zambiri monga Firefox yowonjezerapo.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m nnukwu onye Google Chrome ma enwere m mmetụta na enwere ya dịka ọtụtụ ndọtị ya dịka Firefox nwere mgbakwunye.


Text in Nyanja: Ndine wothokoza chifukwa chamapemphero amenewo WS.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndine wotsimikiza kuti anthu omwe sali m'nyanja omwe ali, kapena akufuna kukhalapo, okwera nawo angakonde kudziwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwenyesiri m ike na ndị na-abụghị mmiri na-achọ, ma ọ bụ na-achọ ịbụ, ndị njem ụgbọ mmiri ga-achọ ịma.


Text in Nyanja: Ndine wotsimikiza kuti mafunsowa adayankhidwa kale.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwenyesiri m ike na a zara ajụjụ ndị ahụ.


Text in Nyanja: Ndine yabwino
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinena kwa inu kuti Mulungu akhoza kusandutsa miyala iyi kukhala ana a Abrahamu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na asim unu, na Chineke puru ime ka umu tolitere site na nkume ndị a.


Text in Nyanja: Ndingadziwe bwanji kuti FSX yaikidwa pa kompyuta yanga?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú m maara nke FSX version arụnyere na kọmputa m?


Text in Nyanja: Ndingafike bwanji kumeneko?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndingafotokozere kuti payenera kutero njira isanachitike mafunso kapena ntchito zokhudzana Mafunso ndi omwe angogwira okhawo omwe akufunsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

M ga-agwa onwe ya na e kwesịrị usoro eji agba ajụjụ ọnụ tupu a gbaa ajụjụ ọnụ ma ọ bụ ọrụ metụtara ya ajuju na nke a ga - ejide ezigbo ndị chọrọ.


Text in Nyanja: Ndingakonde kunena kuti Kuweta Kwa InMotion kungakhale koyenera kwa wina aliyense amene akutsutsana ndi iwo omwe ali obiriwira pa ma webusaiti - mwinamwake eni ake atsopano.
Translation of the previous text to Igbo:

M ga-asị na InMotion Bochum nwere ike ịbụ ezigbo ihe ọ bụla maka onye ọ bụla barring ndị na-acha akwụkwọ ndụ na web hosting - eleghị anya ọhụrụ na saịtị nwe.


Text in Nyanja: Ndingakonde kwambiri ngati mwanjira ina zolemba zotchuka zitha kupangidwa kuchokera pang'onopang'ono kuti ziwonetsedwe patsamba - kulandira css.
Translation of the previous text to Igbo:

M ga-ahụ ya n'anya karị ma ọ bụrụ na enwere ike ịmepụta ihe ndị na - ewu ewu site na ịpị ka egosiputa na saịtị ahụ - na - enweta css.


Text in Nyanja: Ndingalamuka na ndingagona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kwesịrị ka m teta ụra ma ọ bụrụ na enweghị m ike ihi ụra?


Text in Nyanja: Ndingalipire bwanji?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinganene moona mtima kuti sindimayamikira kutsatsa kwakukulu, ngakhale ndikuwongolera bwanji.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ike ikwu n'eziokwu na anaghị m enwe ekele maka nnukwu mgbasa ozi, n'agbanyeghị agbanyeghị ya.


Text in Nyanja: Ndinganene motsimikiza kuti Zeevou wasintha moyo wanga!
Translation of the previous text to Igbo:

'Etu akwa m kwara Theresa May siri gbanwe ndụ m'


Text in Nyanja: Ndingapeze bwanji zikalatazo 0
Translation of the previous text to Igbo:

Olee Otú M Pụrụ Tinye ndepụta okwu ka My Videos 001


Text in Nyanja: Ndingatani Ngati Mnzanga Atandikhumudwitsa?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ka m ga-eme ma ọ bụrụ na enyi m emee ihe na-adịghị mma?'


Text in Nyanja: Ndingatani kuti ndiwonetsetse pulogalamu ya pa TV?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndingatani mitundu ina yazipulasitiki, monga zofiira, zakuda, zamtambo?
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịme ụfọdụ agba na akụkụ plastik, dị ka ọbara ọbara, ojii, acha anụnụ anụnụ?


Text in Nyanja: Ndingatsutsane ndi Guru Lonse Losaka, komabe, kusaka kwamainjini osakira ndikumva kwa ogwiritsa ntchito - osati ma injini osakira.
Translation of the previous text to Igbo:

M ga - arụrịta ụka banyere Nchọgharị Nchọgharị ọ bụla, agbanyeghị, na njin ọchụchọ ahụ gbasara ahụmịhe onye ọrụ - ọ bụghị search engine algorithms.


Text in Nyanja: Ndingayamikire malangizo anu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndingayesetse aliyense amene akuganiza zopita (kapena kupeŵa) ntchito poyambira kuti adzifunse zomwe amakhulupirira pazaka zomwe zadziwitsa malingaliro awo.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m agbagha onye ọ bụla na-atụle ịchụ (ma ọ bụ izere) ọrụ na mbido ịjụ onwe ha ihe nkwenkwe banyere afọ emeela ka echiche ha pụta.


Text in Nyanja: Ndingonena zowona kuti sindinaphunzirepo chilichonse pamsonkhano waukulu womwe sindinaphunzire pa intaneti.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m ekwu eziokwu na amụtaghị m ihe ọ bụla na ọgbakọ ọ bụla nke m na-amụtabeghị n'ịntanetị.


Text in Nyanja: Ndinkadutsa mbiri yanga ndipo zikundivuta kuyamba, zikuwoneka zosokoneza pang'ono.
Translation of the previous text to Igbo:

Anọ m na-agagharị na profaịlụ m ma nwee nsogbu ibido, ọ dị ka ọ bụ obere ọgba aghara.


Text in Nyanja: Ndinkadziganizira ndekha kuti olemba mabulogu, olemba, atolankhani komanso olemba bukuli ayenera kungokhala ndi ubongo womwe umakhala wolumikizidwa mwanjira imeneyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Agwara m n'obi m na ndị na-ede blọgụ, ndị edemede, ndị odeakụkọ na ndị na-ede akwụkwọ akụkọ ga-enwerịrị ụbụrụ a na-eme n'ụzọ ahụ.


Text in Nyanja: Ndinkafuna kugawana nanu nthawi iliyonse!
Translation of the previous text to Igbo:

M maka otu, chọrọ ịnọ n'akụkụ ya mgbe nke ahụ mere.


Text in Nyanja: Ndinkafuna kugwiritsa ntchito zingwe zomwe ndimazikonda mopepuka pa kamera imodzi - kotero gulu ili la 4 lidagwira bwino ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọrọ m iji eriri eriri m kachasị amasị m karịa otu igwefoto - yabụ usoro 4 a na-arụ ọrụ zuru oke.


Text in Nyanja: Ndinkafuna kunyamula chakudya, zotsala kuchokera takeout usiku watha...koma... mwina alibe mayikirowevu.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọrọ m iburu nri ehihie, foduru site na ịpụpụ n'abalị ụnyaahụ...ma... ma eleghị anya, ha enweghị microwave.


Text in Nyanja: Ndinkaganiza kuti alibe chikondi." - Rosa, Guatemala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwetaghị m na ọ na-eme ebere." - Rosa, Gụatemala.


Text in Nyanja: Ndinkaganiza kuti ndingathe kumathandiza anthu kudzera mu utumiki umene ndinkachita m'tchalitchichi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gụsịrị m agụụ ike ime ka mụ na ya nọdụ nꞌebe a, ka ọ na-enyere m ụdị aka ị gaara enyere m nꞌime ụlọ mkpọrọ a m nọ nꞌihi ozi ọma.


Text in Nyanja: Ndinkakhala wokonda kwambiri pa Lunarpages kumbuyo ku 2004 / 2005.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-abụbu onye ofufe Lunarpages azụ na 2004 / 2005.


Text in Nyanja: Ndinkakonda kuchepa pamunda kungokhala ndi manambalawo kwa ena zifukwa zomveka: choyambirira ndichowona kuti phindu la Soft Limit limayendetsedwa ndi manambala onse abwino, chifukwa chake nawonso omwe ali ndi mtengo wocheperako kuposa 8, koma pamayeso am'munda ambiri, ndatsimikizira kuti kubetcha manambala onse abwino amatanthauza kukhazikika pamtunda pa 15-18 mayunitsi kubetcherana, amene amachita ndi pafupifupi ofanana kubetcha Mwachitsanzo pa Red kapena Black.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọrọ m imechi ubi naanị nọmba ndị a maka ụfọdụ ezi ihe kpatara ya: nke mbụ na ọ bụ eziokwu na uru nke Soft Soft na-akwado ya site na ọnụ ọgụgụ niile dị mma, yabụ ndị nwere uru dị ala karịa 8, mana na ndabere nke ule ugbu a, ekwenyela m na ịkụ nzọ niile dị mma. pụtara idozi na oke nke 15-18 nkeji ịkụ nzọ, nke na omume ọ fọrọ nke nta ka ya na ịkụ nzọ dịka ọmụmaatụ na Red ma ọ bụ Black.


Text in Nyanja: Ndinkakonda kupita kumeneko chifukwa ndinkaona kuti ndine wofunika.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m mmasị ịga ebe ahụ n'ihi na enwere m mmetụta dị mkpa.


Text in Nyanja: Ndinkalakalaka kuti azikhala ndi zinthu zimene ngakhale ineyo sindinakhalepo nazo."
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m ahụ ndị a nꞌanya, bụ ndị onye ọ bụla na-egosibeghị ịhụnanya mgbe ọ bụla."


Text in Nyanja: Ndinkamuwona mkazi wanga akuterera nkhawa kwambiri, nthawi yanga ndimathera kuntchito kapena kumusamalira.
Translation of the previous text to Igbo:

Anọ m na-ele ka nwunye m na-adaba na ịda mbà n'obi kachasị njọ, yabụ na-etinye oge m n'ọrụ ma ọ bụ na-elekọta ya.


Text in Nyanja: Ndinkangolemekeza nkhaniyi ndipo izi ndi zomwe ndinawerenga.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị m na-ekwupụta isiokwu ahụ ma nke a bụ ihe m gụrụ.


Text in Nyanja: Ndinkangowerenga maulendo ena oyendayenda ku Osaka, Japan usiku watha ... ndikuganiza zomwe zikuwonetsa pamwamba pa khoma langa la Facebook mmawa uno?
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị m na-agụ ụfọdụ Ama njem na Osaka, Japan n'abalị ikpeazụ ... ma maa ihe na-egosi n'elu n'elu Facebook m ụtụtụ a?


Text in Nyanja: Ndinkaona kukwezedwa natengekatengeka ndi Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Igbo:

M chere na weliri na-ebu site na Mmụọ Nsọ.


Text in Nyanja: Ndinkaona latsopano.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinkasangalala komanso ndikuyamikira.
Translation of the previous text to Igbo:

A nabatara nkuzi ahụ nke ọma ma enwere m obi ụtọ ọfụma.


Text in Nyanja: Ndinkasangalala kwambiri ndi nthawi yanga panyanja ndipo ndimakumbukira zinthu zosangalatsa zambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge m nọrọ n'oké osimiri tọgburu m atọgbu ma nwee ọtụtụ ihe m na-echeta.


Text in Nyanja: Ndinkatha kukhazikitsa livery mu " wathu " A380 ndipo zimachitikadi.
Translation of the previous text to Igbo:

M nwee ike iji wụnye a livery n'ime " anyị " A380 na o si arụ ọrụ.


Text in Nyanja: Ndinkatha kuona kuti pali zovuta, koma sindinkaopa.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịhụ ihe ize ndụ, ma atụghị m ụjọ.


Text in Nyanja: Ndinkayembekezera kuti iwo akhale a Buddhist, monga Thailand.
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m na ha ga-abụ ndị Buddha, dị ka Thailand.


Text in Nyanja: Ndinkayembekezera kuti ndipange pulani ya zomwe ndikufuna kuti mundawo uziwoneka ndi ntchito yonse yomwe ingafunike.
Translation of the previous text to Igbo:

Anọ m na-atụ anya ịkọpụta ihe m chọrọ ka ogige ahụ yie na ọrụ niile a ga-achọ.


Text in Nyanja: Ndinu ED namwino mpaka pakati!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinu Myuda amene mumakhulupirira kuti malo okha olambiriramo Mulungu ndi ku Yerusalemu kukachisi ndipo tsopano mwana wa Mulungu, amene mumamudziwa kuti ndi Mesiya, akunena kuti anthu akumva mawu ake adzawona kutha kwa zinthu zonse.
Translation of the previous text to Igbo:

Bụ onye Juu nke kwere naanị ebe a ga-anọ fee Chineke ofufe bụ na Jerusalem n'ụlọ nsọ ma nwa Chineke, onye ị maara dịka Mezaịa ahụ na-ekwu na ndị na-anụ okwu ya ga-ahụ njedebe nke ihe niile.


Text in Nyanja: Ndinu anthu wopatulika wa Mulungu
Translation of the previous text to Igbo:

Unu bụ ndị dị nsọ, ndị nke Chineke nꞌonwe ya.


Text in Nyanja: Ndinu considéré comme CE qui suti dongosolo de A métrage ndi wolandiridwa anali osavomerezeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị bụ considéré comme OA qui uwe plan de métrage nke nabata adịghị anabata.


Text in Nyanja: Ndinu m'modzi wa anthu pafupifupi 10 mpaka 15 omwe akumenya tsambali lero.
Translation of the previous text to Igbo:

Are bụ otu n'ime ihe dị ka mmadụ 10-15 na-eti peeji a taa.


Text in Nyanja: Ndinu moyo wathu ndi chitonthozo chathu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinu munthu odzikonda nokha mosalingalirako za ena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinu ndani?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinu okhutitsidwa konse, ndipo muli ndi mafunso kuposa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị na-enweghị afọ ojuju na, ma na ị nwere ajụjụ ndị ọzọ karịa ọtụtụ.


Text in Nyanja: Ndinu otanganidwa kwambiri ndipo mumalakalaka mukadakhala ndi nthawi yochulukirapo yotsata malonda omwe amasintha pazama TV.
Translation of the previous text to Igbo:

You're na-arụsi ọrụ ike ma chọọ ka ị nwekwuo oge iji soro ụwa na-agbanwe agbanwe nke mgbasa ozi mgbasa ozi.


Text in Nyanja: Ndinu unayamba chachikulu!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinu wodabwitsa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinu wodala mwa akazi onse
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndinu zanga zonse
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiombereni imelo mukakhala ndi mwayi.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-atụ aro ịkpọtụrụ ya ma ọ bụrụ na ọ ga-ekwe omume.


Text in Nyanja: Ndiopitilira 6,000, Mgwirizano wathu Wamakampani Opanga, komanso kulumikizana kwathu ndi B2B, ndife odzipereka kukutumikirani bwino mukamaliza maphunziro kapena ngati anzanu ogwira nawo ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ihe karịrị ndị gụsịrị akwụkwọ 6,000, mmekọrịta anyị na ụlọ ọrụ agụmakwụkwọ anyị na-eto eto, yana njikọ B2B anyị, anyị na-agba mbọ ijere gị ozi nke ọma mgbe ị gụsịrị akwụkwọ ma ọ bụ dịka onye ọrụ ibe gị.


Text in Nyanja: Ndiosavuta kungonyalanyaza kusintha kwaukadaulo monga chinthu chomwe sichikuchitika kwa zaka makumi angapo, koma chowonadi ndichakuti, zikuchitika kale ndikukhudza miyoyo yathu, komanso momwe mabizinesi ambiri amagwirira ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mfe ileghara mgbanwe ngagharị nke teknụzụ dịka ihe anaghị eme na mmadụ iri afọ abụọ ọzọ, mana nke bụ eziokwu bụ na ọ na-eme ma na-emetụta ndụ anyị, yana arụ ọrụ nke ọtụtụ azụmaahịa.


Text in Nyanja: Ndiosavuta kupeza ntchito ku India kuposa momwe mungaganizire.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mfe karị ịchọta ịchọta ọrụ na India karịa ka ị nwere ike iche n'echiche.


Text in Nyanja: Ndipamene timalowa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipanga zotheka kuti zonse zitheke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipangidwa pa...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipatseni bill.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipatseni madzi ndikomoke!
Translation of the previous text to Igbo:

Jiri nwayo na enye m, i ga egbukwa mmdau.


Text in Nyanja: Ndipatseni nyonga zakuti
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipeza uthenga wolakwika pamene mutsegula P3D Ogwiritsa ntchito atsopano Prepar3D v4: Kutsata charset kusinthika ku Scenery.cfg kwa UTF-16LE omangirirawo sangathe kulola ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m enweta ozi njehie mgbe m na-emeghe P3D Ndị ọrụ ọhụụ Prepar3D v4: Followinggbaso mgbanwe charset na Scenery.cfg ka UTF-16LE ndị na-arụ ọrụ ngwa ngwa enweghị ike ime ka...


Text in Nyanja: Ndiphunzitsa Intaneti Inde kumene ophunzira ayenera kugonjera vidiyo.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-ezi ihe online N'ezie ebe ụmụ akwụkwọ na-chọrọ n'okpuru video n'ihu.


Text in Nyanja: Ndiphunzitse inenso zimene wakuphunzitsa Allah."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndiphunzitseni njira zanuzo;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipita kukagona tsopano.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipita masiku angati mutachotsa mimba?
Translation of the previous text to Igbo:

Ogologo oge ole ka ịgba alụkwaghịm na-ewe?


Text in Nyanja: Ndipitirira Ogwiritsa ntchito pamwezi a 2.6 biliyoni, Mphamvu ndi chidwi cha Facebook sizikunenedwa ndipo pali mabizinesi oposa 160m omwe amagwiritsa ntchito kale kuti apange mtundu wawo ndikuchita ndi makasitomala awo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na na Ijeri ndị ọrụ 2.6 kwa ọnwa, Facebook ike na mmetụta na-aga na-enweghị na-ekwu na e nwere ihe karịrị 160m ulo oru na-eji ya ugbua na-ewuli ha ika na-ekere òkè na ndị ahịa ha.


Text in Nyanja: Ndipo (aphatikiziwo akadzamva mawu awa) adzawaponyera mawu awo (nkunena kuti): "Ndithu inu ndi abodza."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ha ga-atụfu azụ na ha sị, 'N'ezie, ị bụ n'ezie ndị ụgha .'


Ogẹn o gi kugụụ ihiẹnni, ọ nọ wesi olu elu, sị, "Onyẹ nwọn ntịn o gi a nụ ihiẹn, 'ya nụ!"


Enweghị ihe ọ bụla oge ha zara, sị, "Ee, i mgbe a mara na-agha ụgha!"


Text in Nyanja: Ndipo (iwe mkazi) pempha chikhululuko ku tchimo lako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo (iwo) akukufunsa za
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo 1xbet apk zipangizo Download buku la iOS.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị sistem bụ gam akporo na iOS Download 1xbet.


Text in Nyanja: Ndipo 4 Lamulo lace ndi ili, kuti tikhulupirire dzina la Mwana wace Yesu Kristu, ndi 5 kukondana wina ndi mnzace, monga anatilamulira.
Translation of the previous text to Igbo:

23 nanke a bụ ihe o nyere n'iwu, ka anyị kwere n'aha Ọkpara ya Jizọs Kraịst wee hụrịta ibe anyị n'anya, dịka o nyere anyị n'iwu..


Text in Nyanja: Ndipo 80G yotchinga XFP ingagwiritsidwe ntchito m'mawonekedwe awiri kuti athandizire Fod coding function (OTN G.10 kukhazikitsa) ndi non-FEC coding ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma XFP 10 e nwere ike ịbanye na nsụgharị abụọ iji kwado ọrụ nzuzo coding FEC (OTN G.709) na ọrụ nzuzo coding na FEC.


Text in Nyanja: Ndipo 84% yaogulitsa a B2B amakhulupirira kuti ABM imapereka mwayi wosungira komanso mwayi woposanso.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 84% nke ndị ahịa B2B kwenyere na ABM na-enye nnukwu ihe njigide na gbasie ohere.


Text in Nyanja: Ndipo Abrahamu anadza ku maliro ndi kulira kwa iye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Adamu anatchula dzina la mkazi wake Eva; chifukwa iye anali mayi wa amoyo onse.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ahụ kpọrọ nwunye ya 'Iiv', maka na ọ bụ nne ndị niile dị ndụ.


Text in Nyanja: Ndipo Allah Ngwabwino kwambiri kuposa opatsa onse."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Allah Ngwamphamvu zoposa; Ngwanzeru zakuya.
Translation of the previous text to Igbo:


Ọ bụ ya bụ Pụrụ Ime Ihe Niile, ndị maara ihe .


Text in Nyanja: Ndipo Allah adawakwaniritsira okhulupirira nkhondo (powatumizira adani mphepo yamkuntho ndi angelo).
Translation of the previous text to Igbo:

Kraist emeela ka ndi kwere ekwe mee ka ihe gbawara n'etiti ọchịchịrị gbara ha gburugburu, wee mee ka ha jupụta n'ọ withụ dị ukwuu.


Text in Nyanja: Ndipo Allah akawafunira anthu chilango, palibe chochitsekereza; ndipo alibe mtetezi m'malo mwake (Allah) [239]
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nwụwakwara makụrụ chi (Onye chọwakwa ịnwụ ya makụrụ chi, ya achọla onye ọ ga-esi n'aka)


Ọ bụrụ na ọ bụ Chineke n'onwe ya, mgbe ahụ ọ nweghị ike ịbanye n'ime okike ịnọnyere ụmụ mmadụ, n'ihi na Chineke enweghị ike ibelata.


Text in Nyanja: Ndipo Allah akukwana kukhala mboni.
Translation of the previous text to Igbo:

29:52 Kwuo, sị, 'Allah suffices dị ka ihe àmà n'etiti mụ na gị.


Ma Allah ka onye a bụrụ ọnụ ha maka ha anya.


Text in Nyanja: Ndipo Allah akukwanira kukhala Mtetezi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Allah ali Wokwana kukhala Muwelengeri (ndi Woyang'anira).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Allah ali ndi Mphamvu (pa) chilichonse.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Allah amadziwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Allah saongola anthu ochita zolakwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Allah anaghị eduzi ihe ọjọọ ndị na-eme .


Text in Nyanja: Ndipo Allah satsogolera anthu ophwanya malamulo (Ake).
Translation of the previous text to Igbo:

Allah anaghị eduzi ihe ọjọọ-eme ndị mmadụ .


Text in Nyanja: Ndipo Ambuye anati, Ngati inu mukadakhala nacho chikhulupiriro ngati kambewu ka mpiru, mukadanena kwa mtengo uwu wa nkuyu, Uzulidwe kuchokera ku muzu, ndipo ukawokedwe mnyanja; ndipo iwo ukanakumverani inu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ zara, sị," Ọ bụrụ na ị nwere okwukwe dịka obere mkpụrụ mọstad, ị nwere ike ịgwa osisi mulberry a, 'Wụhọdepụ gị ma kụọ n'oké osimiri,' ọ ga-erubere gị isi " (Luk 17: 6).


Text in Nyanja: Ndipo Ambuye anawonjezera tsiku ndi tsiku amene akuti apulumutsidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, Onye-nwe-anyị na-agbakwunye ndị a zọpụtara kwa ụbọchị.


Text in Nyanja: Ndipo Angelo adzakhala m'mphepete Mwake, ndipo pamwamba pawo Tsiku limenero (Angelo) asanu Ndi atatu adzasenza mpando wa Mbuye wako.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ hụrụ mmụọ ozi na-abanye n'ọnụ ụzọ ámá nke mansion na a gwara ya na ọ bụla ụbọchị iri asaa puku ndị mmụọ ozi banye mgbe laghachi ọzọ ruo mgbe Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ.


Text in Nyanja: Ndipo Atate anu amene amaona zochitika mwachinsinsi, adzakupatsani mphotho.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nna-gi nke hu na nzuzo ga-akwụ ha ụgwọ gi


Text in Nyanja: Ndipo Ayudawo adati: "Nyumba iyi idamangidwa zaka 46, ndipo kodi mudzayimitsa m'masiku atatu?" anali kunena za kachisi wa thupi lake. " (John 2: 19-22)
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Juu zaghachiri ya sị, "O were iri afọ anọ na isii iji rụọ ụlọnsọ a.


Text in Nyanja: Ndipo Chauta adzalimbikitsa okhulupirira ndi chithandizo Chake Iye Ngopambana chilichonse, Mwini nzeru zokwanira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwere m na Chineke enyewo onye kwere ekwe ike na amara dị omimi igosi ike nke Mụọ Nsọ.


Text in Nyanja: Ndipo China idzakhala ndi oposa 400 miliyoni 5G makasitomala ndikukhala msika waukulu padziko lonse wa 5G.
Translation of the previous text to Igbo:

China ga-enwe ihe karịrị 5 nde 5G ahịa ma ghọọ nnukwu ụlọ ahịa 5G n'ụwa.


Text in Nyanja: Ndipo Duaa ili ndi gawo lalikulu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Dubai City Company ili pano kuthandiza mlendo aliyense amene akufuna ntchito.
Translation of the previous text to Igbo:

Companylọ ọrụ Dubai City dịkwa ebe a iji nyere onye ọ bụla kwagara mba ọzọ na-achọ ọrụ aka.


Text in Nyanja: Ndipo Eli anati, "Iye ndi Yehova, mulekeni achite chimene chamukomera."
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọsi sarụ be, "Ẹli-eze Chiokike jáava lele kpa ele badnụ neele anya a.


Text in Nyanja: Ndipo France kapena Greece akupempha chilolezo kwa makolo awiri, ngakhale mwanayo akuyenda nawo.
Translation of the previous text to Igbo:

France ma ọ bụ Gris na-arịọ ikikere n'aka nne na nna abụọ, ọ bụrụgodị na nwatakịrị ahụ na-eso ha.


Text in Nyanja: Ndipo Hobbnobbed ndi Mary Berry pa Cholinga Chamunda
Translation of the previous text to Igbo:

Chikwe Agbakwuru and Emi Maria Ibe-Godfrey


Text in Nyanja: Ndipo Iye anatipatsa lamulo lakuti: Aliyense amene amakonda Mulungu ayenera kukondanso mʼbale wake.
Translation of the previous text to Igbo:

21 Iwu a ka anyị nwere n'aka ya:onye ọ bụla hụrụ Chineke n'anya ga -ahụkwa nwanne ya n'anya.


Text in Nyanja: Ndipo Kaini anakwiya kwambiri, niigwa nkhope yake.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Ken wee iwe dị ọkụ nke ukwuu, ma iru ya wee gbadaa.


Text in Nyanja: Ndipo Kodi Ikhoza Kukupulumutsani Ndalama?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Kodi iwe uli ndi ana?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Mbuye wanu wanena kuti: (ndipempheni ndikuyankhani koma amene akudzikweza ndi mapemphero anga (posiya kundipembedza), adzalowa ku Jahanama ali oyaluka).
Translation of the previous text to Igbo:

Onye amụma kwuru, "Onye o bula ṅụrụ iyi ụgha na m ikwuputa okwu Chukwu ga nwere a oche na Fire."


Text in Nyanja: Ndipo Mulungu akulonjeza kuti ngati umvera makolo ako, 'iweyo zidzakukhalira bwino' zinthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ajuju: I kwuru na Ndi bu Nna-gi na Nne-gi ,nime Chineke kwetara Gi nkwa, na i gedebe Iwu Chineke nile.


Text in Nyanja: Ndipo Mulungu amatitsogolera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Mulungu anati, Ichi ndi cizindikilo ca pangano lomwe ndicipanga pakati pa iwe ndi iwe, ndi zinthu zonse zakukhala ndi iwe ku mibadwo mibadwo.
Translation of the previous text to Igbo:

9:12 Chineke we: "Nke a bụ ihe ịrịba ama nke mmeko m nye n'etiti Mu na unu, na na ọ bụla dị ndụ mkpụrụ obi nke dị na ị, maka ebighi-ebi ọgbọ.


Text in Nyanja: Ndipo Mulungu wachisomo chonse, amene anakuyitanani ku ulemerero wake wamuyaya mwa Khristu, mutamva zowawa pa kanthawi, adzakukonzaninso ndi kukulimbitsani pa maziko olimba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Chineke nke amara nile, Onye kpọbatara unu n'ebube ebighi-ebi Ya nime Kraist, mb͕e unu huworo ahuhu nwa oge, Ya onwe-ya gēme ka unu zue okè, me kwa ka unu guzosie ike, me kwa ka unu di ike, tọ kwa unu ntọ-ala.


Text in Nyanja: Ndipo Papa sanasangalale ndi nkhani iyi ya anthu konse m'malo mwa oyera mtima ampingo ndi ma knights oyera.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Pope enweghị mmasị na akụkọ a banyere ndị mmadụ ma ọlị iji ndị agha dị nsọ dochie ndị nsọ ụka.


Text in Nyanja: Ndipo Petro anamgwira dzanja, namnyamutsa; ndipo m'mene adaitana oyera mtima ndi amasiye, anampereka iye wamoyo.
Translation of the previous text to Igbo:

lumbar azụ support, na-agbanwe emem nkwado, Sport ikpere emem nkwado , mgbehu emem nkwado, na-agbanwe ikpere, agbanwe ikpere aka uwe,


Site na nke a ọ kpọrọ ndị na-ekpere arụsị omenala ebe na-eru újú ga-eti ha obi, igwu ha mbọn'ime ha cheeks, na-eti mkpu, na-onkontrolebul n'ụzọ.


Utom oro ẹnọde mmọ ẹnam esinam mmọ ẹnyene uko, ẹfara ke idem, ẹnyụn̄ ẹsịn idem ẹnam n̄kpọ.


Text in Nyanja: Ndipo Petulo anayankha kuti: "Inde Ambuye, inunso mukudziwa kuti ndimakukondani kwambiri."
Translation of the previous text to Igbo:

Pita azaa ya si, "Ee Onyenwe m, I ma na-ahuru m gi n'anya."


Text in Nyanja: Ndipo Sadabale mwana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Samueli
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Surayi ikupempha Mtumiki (madalitso ndi mtendere zikhale naye), kuti awapewe osakhulupirira ndi kuwalekerera mpaka kufikira tsiku lotuluka m'manda pomwe adzakhale balalabalala ngati dzombe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ dịgodị, na onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam) nyere Bedouin ihe ịzụta nri ya ebo na-ịkwụsị ozizi ha ruo mgbe ụbọchị owuwe ihe ubi, na ntụziaka obibi ya pụtara.


Text in Nyanja: Ndipo Tidampulumutsa pompatsa nyama yayikulu (yoti apeleke nsembe).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Tom Ford adasintha kusintha khalidweli.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Tsopano Kwa Mdima Wakuda Kutsatsa Kwazinthu B2B
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ugbu a maka Ọchịchịrị Ọchịchị nke Ọdịnaya B2B _ Martech Zone


Text in Nyanja: Ndipo Twitter ikupitilizabe kuthandiza kuyendetsa anthu kupita kumawebusayiti anzanga komanso akatswiri kotero sindidzasiya posachedwa!
Translation of the previous text to Igbo:

Na Twitter na-aga n'ihu na-enyere aka na-ebugharị okporo ụzọ na saịtị nke m na nke ọkachamara ka m ghara ịhapụ ya n'oge na-adịghị anya!


Text in Nyanja: Ndipo Yehova adzakhala mfumu ya dziko lonse; tsiku lomwelo Yehova adzakhala Iye yekha, ndi dzina lake ilo lokha."
Translation of the previous text to Igbo:

"Jehova ga-abụ eze niile nke ụwa; Ee, n'oge ahụ Jehova ga-abụ otu na aha ya onye ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo Yehova adzandipulumutsa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Yehova ananena ndi Samueli, "Umvere mau onse
Translation of the previous text to Igbo:

Jehova gwara Ebreham, sị: "I gewo ntị n'olu m."


Text in Nyanja: Ndipo Yesu adati mudzidziwa nkhosa kudzera mu zi ntchito zawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Akwụkwọ nsọ kwuru na ọ bụ site na mkpụrụ ha ka a ga-eji mara ha.


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anadza nalankhula nao, nanena, Mphamvu zonse zapatsidwa kwa Ine Kumwamba ndi pa dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs bịara wee gwa ha okwu, sị, 'E nyewo m ikike niile n'eluigwe na n'elu ụwa.


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anamyankha, nati, Ufuna kuti ndikuchitire chiyani?
Translation of the previous text to Igbo:

Jisọs jụrụ ya ajụjụ sị ya, "Gịnị ka ị chọrọ ka m meere gị?"


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anati kwa kenturiyoyo, Pita, kukhale kwa iwe monga unakhulupirira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka Jisọs gwara ya, "Okwukwe gị agwọọla gị!"


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anawachenjeza, kuti, "Onani kuti palibe amene amadziwa zimenezi."
Translation of the previous text to Igbo:

Jesu dọsiri ha aka na ntị ike sị, "Ụnụ agwakwala onye ọbụla nke a."


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anayamba kunena nao, Yang'anirani kuti munthu asakusocheretseni.
Translation of the previous text to Igbo:

Jisọs zara ha sị, "Kpacharanụ anya unu, ka onye ọ bụla hapụ iduhie unu.


Text in Nyanja: Ndipo Yesu anayankha, nati kwa iwo, Inenso ndikufunsani mau amodzi, amene ngati muneliuza, Inenso ndikuuzani ndi ulamuliro wotani ndizicita izi:
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Jisus siri ha, M'gāju unu otù okwu, unu zakwam, emesia M'gāgwa unu aha ike M'ji eme ihe ndia.


Text in Nyanja: Ndipo Yesu ndi Ambuye wa umoyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo Yesu pakuona cikhulupiriro cao ananena ndi wodwala manjenje, Mwana, macimo ako akhululukidwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ogẹn Jizọsị gi hụn okukwe wẹ, ọ nọ sị onyẹni ọrọ kinmin, "Atụlẹ egun nwa m, a gbagharịgụọ wẹ i njọ ị."


Text in Nyanja: Ndipo ^ ife tinamva za nthawi zingapo chotero ...
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị ma na ị nụla maka ya n'ọtụtụ mkparịta ụka, mana ...


Text in Nyanja: Ndipo a khamu lalikulu sali m'bwalo lamkati la kachisi wamkulu wauzimu wa Yehova, lomwe bwalo likuyimira mkhalidwe wa kukhala mwana wamwamuna wangwiro, wolungama wa mamembala a "ansembe oyera" a Yehova akadali padziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị so n'oké ìgwè mmadụ ahụ anọghịkwa n'ogige dị n'ime nke nnukwu ụlọ nsọ ime mmụọ nke Jehova, nke ogige ahụ na-anọchi anya ọnọdụ nke ịbụ ụmụ mmadụ zuru okè, nke ezi omume nke ndị so 'n'òtù ndị nchụàjà dị nsọ' nke Jehova mgbe ha ka nọ n'ụwa.


Text in Nyanja: Ndipo abale awa asanu ndi m'modzi adandiperekezanso adamuka nane; ndipo tidalowa m'nyumba ya munthuyo: 13 Ndipo adatiwuza ife kuti adawona m'ngelo atayimilira m'nyumba yake, ndikuti, Tumiza anthu ku Yopa, akayitane Simoni, wonenedwanso Petro; 14 Amene adzayankhula nawe mawu, amene udzapulumutsidwa nawo iwe ndi apabanja ako onse.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Ọ kọkwaara anyị etu o siri hụ mmụọ ozi ka o guzoro n'ụlọ ya, onye sịrị ya, 'Ziga ndị mmadụ na Jọpa kpọọ Saimọn onye a na-akpọ bụ Pita, 14 onye ga-agwa gị okwu nke gị na ụlọ gị niile ga-eme.


Text in Nyanja: Ndipo abale awa asanu ndi mmodzi anandiperekezanso anamuka nane; ndipo tinalowa m'nyumba ya munthuyo;
Translation of the previous text to Igbo:

Mụnne isii ndị a kpọchiri m, anyị wee banye n'ụlọ nwoke ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo abwera ndi thupi lotani? "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo adacosa wanthu mizimu yakuipa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo adadza kwa Bambo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo adakhumudwa ndi Iye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo adakucosa iye m'mdima.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo adalenga ziwanda kuchokera Ku malawi a moto (wopanda utsi.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo adamvera; iwo adali anthu otuluka mchilamulo (cha Allah).
Translation of the previous text to Igbo:

Ha wee chepụta ụzọ aghụghọ: ha nyochara njikọ.


Text in Nyanja: Ndipo adanditcha wabodza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo adapempha Filipo akwere nakhale naye.
Translation of the previous text to Igbo:

O we kpọ Filip ka ọ rigota ka ya na ya biri.


Text in Nyanja: Ndipo adasankha chifukwa chake nsanjayi yakhala imodzi mwa mapulogalamu akuluakulu a Facebook otsatsa malonda.
Translation of the previous text to Igbo:

O kpebiri n'ezie ihe mere usoro a ji ghọọ otu n'ime ngwa mgbasa ozi Facebook kachasị ukwuu.


Text in Nyanja: Ndipo adati, Ndine Yesu amene umnzunza.
Translation of the previous text to Igbo:

Akpịri wam kaa, "Mawa bụ Jizọsi, nye i naakpakna ẹhni.


Text in Nyanja: Ndipo adawatulutsira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo adawonetsanso kufunikira kuti ubale umapezeka kulikonse komwe akupita.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha gosikwara mkpa ọ dị ka ọbụbụenyi na-enwe ebe ọ bụla ha na-aga.


Text in Nyanja: Ndipo adayamba kumbamuseka.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ebe e si n'ụlọ mkpọrọ, ọ akwa emo n'iru ha.


Text in Nyanja: Ndipo adzachilambira onse akukhala padziko, amene dzina lao silinalembedwa m'buku la moyo la Mwanawankhosa, wophedwa kuyambira makhazikidwe a dziko lapansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị niile bi n'elu ụwa ga -akpọ isiala nye ya, ndị edeghị aha ha n'akwụkwọ nke ndụ of Nwa atụrụ ahụ gburu site na ntọala nke ụwa.


Text in Nyanja: Ndipo adzaika nkhosa ku dzanja lake lamanja, koma mbuzi adzaziika kumanzere kwake."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-edebe atụrụ n'aka nri Ya, debekwa ewu n'aka ekpe ya.


Text in Nyanja: Ndipo adzakhulupirira bwanji iye amene sanamva za iye?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ka ha ga-esi kwere na ya ma ọ bụrụ na ha anụbeghị banyere ya n'ụzọ zuru ezu?


Text in Nyanja: Ndipo adzamutcha Phungu Wodabwitsa, Mulungu Wamphamvu, Bambo wamuyaya, Kalonga wa Mtendere.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-akpọkwa aha ya Onye Ndụmọdụ, Onye Pụrụ Ime Ihe Niile, Nna Nke mgbe ebighị ebi, Onyeisi Udo.


Text in Nyanja: Ndipo adzatuma angelo ake ndi kulira kwakukulu kwa lipenga, ndipo adzasonkhanitsa osankhidwa ake kuchokera ku mphepo zinayi... ."
Translation of the previous text to Igbo:

31 Ọ ga-ezigakwa nke ya ndị mmụọ ozi nwere nnukwu opi Ha ga-achikọta ndị ọ họọrọ ifufe anọ ahụ.... " (Leekwa Mark 13: 24-27).


Text in Nyanja: Ndipo adzawalowetsa m'minda yomwe pansi pake pakuyenda mitsinje, adzakhala m'menemo muyaya.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na Allah esesịn okokụre paradise ebe osimiri eruba na ha ga-esi na-e ruo mgbe ebighị ebi - Nke a ngụkọta ịga nke ọma."


Text in Nyanja: Ndipo adzazunzika ndi moto ndi Sulfure, pamaso pa angelo woyera ndi pamaso pa Mwanawankhosa [i.e. Yesu Khristu].
Translation of the previous text to Igbo:

Agēme kwa ka o emekpa ọkụ na brimstone n'iru mmụọ ozi dị nsọ na n'ihu Nwa Atụrụ ahụ [i.e. Jesu Kristi].


Text in Nyanja: Ndipo akangolimba m'chuma chake, adzalimbikitsa zonse kutsutsana ndi ufumu wa Greece. ."
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo o siri ike n'akụ̀ ya, ọ ga-akpọte ihe niile megide alaeze Gris. "


Text in Nyanja: Ndipo akubwera posachedwa!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo akukufunsa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo akunena (kuti): "Mitima yathu (Yaphimbidwa) m'zivindikiro, ku Zomwe ukutiitanirazo, ndipo m'makutu Mwathu muli kulemera kwa ugonthi; Choncho pakati pathu ndi pakati pa iwe Pali chotsekereza (chotchinga); tero Chita (zakozo); nafe tichita (zathu; Aliyense wa ife asalowerere za Mnzake) ."
Translation of the previous text to Igbo:

Na, "anyị obi na-edịbe si na nke ị na-akpọ anyị, na anyị ntị e nwere arọ, na anyị na gị bụ ejighị ákwà kpuchie" (41: 5).


Text in Nyanja: Ndipo alandila kutchuka padziko lonse lapansi, makamaka ku North America, South America, Middle East, Europe ndi Asia.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha anatawokwa nnukwu ewu ewu na gburugburu ụwa, ọkachasị na North America, South America, Middle East, Europe na Asia.


Text in Nyanja: Ndipo alendo ena ambiri ndi olemba akugwira ntchito yapadera kuti ikuthandizeni kukula malonda anu ndi ndalama zanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị ọbịa na ndị edemede ndị ọzọ na-arụ ọrụ na onyinye pụrụ iche iji nyere gị aka ịzụlite ahịa gị na ego gị.


Text in Nyanja: Ndipo aliyense adziwe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo aliyense ali chete ponena za iye!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo aliyense amene adzaitana pa dzina la Ambuye adzapulumutsidwa "kapena chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ ga -eru na onye ọbụla nke ga -akpọku aha Onye -nwe ka a ga -azọpụta.


Text in Nyanja: Ndipo aliyense anasangalala ndi anyani ndi zinthu zina zonsezi, maluwa
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye ọ bụla nwere obi ụtọ banyere apes na ihe ndị ọzọ niile a, ifuru-


Text in Nyanja: Ndipo alumala adzajowa ngati nswala, Ndipo lilime la osalankhula lidzaimba. . .
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ka onye ngwọrọ na-awụlikwa elu dị ka a mgbada na ire onye ogbi bụ'abụ '.


Text in Nyanja: Ndipo amachita zimenezi pogulitsa kapena kuyamikira ntchito zowonjezera ndi mapulogalamu a intaneti monga Zilembo za SSL, zamakono zothandizira ma imelo, mayina ankalamulira, Ma CDN, zida zamalonda zamalondaNdipo kwambiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-eme nke a site n'inweta ma ọ bụ kwadoro ọrụ tinye na ngwa weebụ dịka Asambodo SSL, ozi nchịkọta email dị elu, ngalaba aha, Ọrụ CDN, email marketing ngwá ọrụ, Na ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Ndipo amake adati kwa iye: "Mwana, Kodi zimene mwachitazi zimenezi kwa ife?
Translation of the previous text to Igbo:

A nọnyaa; ẹphe sụ iya: "?Tị yịnaa lẹ ndu etsoje nwoke-a?"


Text in Nyanja: Ndipo amakondadi ana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma maka ụmụaka doro anya na-ahụ ya n'anya.


Text in Nyanja: Ndipo amaonetsetsa kuti ena mwa mawindowa akukumana ndi Ashley:
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ha hụ na ụfọdụ windo ndị ahụ chere ihu n'ihu nke Ashley:


Text in Nyanja: Ndipo amasiye onse anaimirira mozungulira iye, kulira ndi kusonyeza iye malaya ndi zobvala zimene Dorika anawapatsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na niile di ha nwụrụ ndị guzo ya gburugburu,, akwa ákwá ma na-egosi ya ndị tunics na uwe na Dọkas mere ha.


Text in Nyanja: Ndipo amawonekera pamagazi a nthiti, mwachitsanzo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezigbo njirimara, dịka ọmụmaatụ, ọbara ọbara nke mkpokọta Periférica.


Text in Nyanja: Ndipo ambiri ochokera m'midzi anakwera ku Yerusalemu Pasika asanayambe, kotero kuti adziyeretse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị si n'obodo ahụ gbagoo Jerusalem tupu Ememe Ngabiga, iji mee onwe ha ka ha dị ọcha.


Text in Nyanja: Ndipo amene achita chinyengo mwa awa, posachedwa kuwapeza kuipa kwa zomwe achita, ndipo iwo sangamlempheretse (Allah).
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, a ga-egbu: n'ihi na onye ọ bula adighi ọrụ ọ bụla na ya,


Text in Nyanja: Ndipo amene achite chabwino modzipereka (adzalipidwa).
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-recompensed n'ihi na ihe ndị ha mere .


Ndị na-irite mmehie ga-recompensed maka ihe ha mere .


Ya mere ga ha recompensed n'ihi na ha enwetakwa .


Ha ga-a ga-recompensed ma e wezụga n'ihi na ihe ha na-eme ?


Text in Nyanja: Ndipo amene akane kukhulupirira, ndiye kuti yaonongeka ntchito yake; ndipo iye tsiku lachimaliziro adzakhala mwa oluza (otaiyika).
Translation of the previous text to Igbo:

Sị, 'Ha bụ ndị a na ndụ ndị kwere, na kpere ha na Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ.'


Text in Nyanja: Ndipo amene akhulupirira Ndipo ana awo nkuwatsatira Pa chikhulupiriro tidzawakumanitsa iwo Ndi ana awowo ndipo sitikawachepetsera Kalikonse m'mphoto za ntchito zawo; Munthu aliyense adzakoledwa ndi Zochita zake;
Translation of the previous text to Igbo:

52:21 Ndị kweere, na onye na-eso ụmụ na nkwenkwe, anyị ga-eso ụmụ ha ka ha.


Text in Nyanja: Ndipo amene akumuopa Mulungu (potsatira malamulo Ake), Amkonzera njira yotulukira (m'mavuto).
Translation of the previous text to Igbo:

Onye o bula na-atụ egwu Allah, Ọ ga-eme ya a ụzọ ,


Text in Nyanja: Ndipo amene anachimwa m'chilamulo, adzaweruzidwa ndi lamulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị niile mehiere n'enweghị iwu ga-alakwa n'iyi n'enweghị iwu, ma ndị niile mehiere n'okpuru iwu ka a ga-eji iwu kpee ha ikpe.


Text in Nyanja: Ndipo amene aopa Allah amfewetsera zinthu zake (kuti zikhale zosavuta.)
Translation of the previous text to Igbo:

Allah ga-ebelata (ihe) Ya ijin'ihi na onye o bula nke na-atụ egwu Ya .


Text in Nyanja: Ndipo amene atetezedwa (ndi Allah) ku umbombo wa mitima yawo, amenewo ndiwo opambana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ Allah na-tụbara oké ụjọ n'ime obi ha.


Text in Nyanja: Ndipo amene sadakhulupirire adanena Kwa amene adakhulupirira: " (Chipembedzo ichi) chikadakhala Chabwino, awa sakadakhala otsogola ku Chimenechi pa ife."
Translation of the previous text to Igbo:

Na-ekweghị ekwe nọgidere na ha emo nke amuma (salla Allahu alihi wa sallam) sị, "E nwere a ákwà mgbochi anyị obi, anyị na-aghọtaghị ihe ị na-ekwu.


Text in Nyanja: Ndipo amene wapatsidwa moyo, sapatsidwa moyo wautali ndiponso sachepetsedwa moyo wake, koma zonsezo zili m'buku (la Allah).
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ndụ bụ ogologo, bụla na-ebukwu ma ọ bụ mgbada n'usoro nke ya afọ bụ na a Clear Book.


Text in Nyanja: Ndipo amenewa ndiwo malire a Allah (amene wawakhazikitsa kwa anthu Ake).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo anadza nafuna chipatso pa izo, koma sanaupeze.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bịara chọọ mkpụrụ n'elu ya ma ọ hụghị.


Text in Nyanja: Ndipo anadza nafuna chipatso pa uwu, koma adapeza palibe.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee bịa na-achọ mkpụrụ na ya, ma dịghị nke ọ hụrụ.


Text in Nyanja: Ndipo anadza naye kwa ngalawayo.
Translation of the previous text to Igbo:

O buuru ụgbọ mmiri anyị buba ya nꞌosimiri.


Text in Nyanja: Ndipo anafuula, chifukwa cha mantha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo anakonza njira,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo anali atamanga mahema ake kukafika kuchigwa amatchedwa Zaanannim, amene anali pafupi Kedesh.
Translation of the previous text to Igbo:

Na na ọ mara ulo-ya ulo-ikwū rue ndagwurugwu a na-akpọ Zaananim, nke dị nso Kedesh.


Text in Nyanja: Ndipo anam'dalitsa iye, nati, Abramu adalitsike ndi Mulungu Wamkulukulu, mwini kumwamba ndi dziko lapansi; ayamikike Mulungu Wamkulukulu amene wapereka adani ako m'dzanja lako.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ fụrụ opi ya oke olu dị iche iche sitere nꞌeluigwe na-ada nꞌike nꞌike na-asị, "Alaeze nile nke ụwa abụrụla alaeze Onyenwe anyị, ya na Kraịst ya.


Text in Nyanja: Ndipo anamyankha Yesu, nati, Sitidziwa ife.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ananyamuka namtsata Iye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo anapempheranso; ndipo m'mwamba munatsika mvula, ndi dziko lidabala zipatso zake.
Translation of the previous text to Igbo:

18 O kpekwara ekpere ọzọ, eluigwe wee mee ka mmiri zoo, ala wee mịa mkpụrụ ya.


Text in Nyanja: Ndipo anapha anthu 10,000 ku Bezeki.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha wee gbuo puku mmadụ iri n'ime ndị ikom na na Bezek.


Text in Nyanja: Ndipo anapsompsona Iye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo anasakaniza nampatsa iye kuti amwe, ndipo anakwaniritsa zinthu zonse, ndipo anakwaniritsa machimo awo mitu yawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mwube anụ na a nkata, na-etinye na efere nke anụ ahụ na a ite, O we nara ya niile n'okpuru osisi terebinth, na o nyere ya ya.


Text in Nyanja: Ndipo anatenga Petro ndi ana awiria Zebedayo pamodzi naye, nayamba kugwidwa ndi cisoni ndi kuthedwa nzeru.
Translation of the previous text to Igbo:

O we kuru Pita na umu Zebedi abua tiyere Onwe-ya, o we malite iwuta Ya n'obi, obi malite-kwa-ra ilọ Ya miri.


Text in Nyanja: Ndipo anatumiza akapolo ake kuyitana iwo amene ayitanidwa kuphwando laukwati, koma sanafuna kubwera.
Translation of the previous text to Igbo:

O we ziga ndi-orù-ya ikpọ ndi akpọrọ oriri ọ ,u marriageu: ma ha achọghi ibia.


Text in Nyanja: Ndipo anautsa chizunzo Paulo ndi Barnaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha kpaliri a mkpagbu megide Pọl na Banabas.


Text in Nyanja: Ndipo anawasonkhanitsira ku malo ochedwa m'Cihebri Harmagedo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha we me ka ha zukọ n'ebe ahu nke anākpọ n'asusu Hibru Amagedọn.


Text in Nyanja: Ndipo anawatsongolera kupita ku Bethane, ndipo anakweza manja ake ndikuwa dalitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

50O we dupu ha rue n'uzọ Betani: O we chilie aka-Ya elu, gọzie ha.


Text in Nyanja: Ndipo angapo ena owonjezera!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo angelo ndi omwe amasunga ntchito za anthu, chifukwa Mulungu anawatumiza iwowo kudzatetezera akapolo ake, Mulungu akunena kuti " (Munthu aliyense) alinalo gulu (la angelo) patsogolo pake (omwe) amamulondera (ndi kulemba zomwe akuchita) mwalamulo la Mulungu."
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka Hanzalah a na-martyred, Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) e mere maara nke ya ọnọdụ ndị mmụọ ozi ma tụgharịa jiri nwayọọ na-akpakọrịta ya sị, "Ndị mmụọ ozi na-asa gị Companion."


Text in Nyanja: Ndipo anthu aja anamupempha Petro kuti akhale nawo masiku angapo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ihe ndị a gasịrị, Kọniliọs rịọrọ Pita ka o soro ya bikọọ ụbọchị ụfọdụ.


Text in Nyanja: Ndipo anthu akhoza kuseka pa inu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo anthu amene akhulupirira koma nasiya kusamuka (kudza ku Madina), palibe udindo pa inu wa kuwateteza kufikira nawonso atasamuka (kudza ku Madina).
Translation of the previous text to Igbo:

Biko mee ka ndị kwere ekwe na-ewusi ike, ma debe ha ka ha wee nwee ike ịnọnyere ọnụnọ gị n'etiti mkpagbu a na-eme ihe ike, chọọ enyemaka n'aka ndị mmekọ nke okwukwe, abụrụkwala ihe nkewa.


Text in Nyanja: Ndipo anthu anabadwa cha m'ma 20th century, ife makamaka kudziwa mmene zovuta chibwenzi kungakhale.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị mụrụ ke mbubreyo narị afọ nke 20, anyị karịsịa mara nnọọ otú ike mkpakọrịta nwoke na nwaanyị nwere ike ịbụ.


Text in Nyanja: Ndipo anthu kumutsatira akhagopa.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a mere ka ndị isi obodo jiri ụjọ were ọsọ bịakwute ya.


Text in Nyanja: Ndipo anyamata aja analowa, napeza kuti wafa kale, anamunyamula ndi kukamuyika pafupi ndi mwamuna wake.
Translation of the previous text to Igbo:

Umu-okorọbia ahu we bata, hu ya ka ọ nwuru, ha we bupu ya, lìe ya n'akuku di-ya.


Text in Nyanja: Ndipo anyamata ake a mwini nyumbayo anadza, nati kwa iye, Mbuye, kodi simunafesa mbewu zabwino m'munda mwanu?
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi-orù nna-nwe-ulo ahu we biakute ya, si ya, Onye-nwe-ayi, i ghaghi nkpuru ọma n'ubi-gi? òle ebe kwa ka o si nwe ata?


Text in Nyanja: Ndipo apa iwo ali ochuluka ndithu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo apa ulendo wathu umatha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo apatseni gawo la chuma cha Allah chomwe akupatsani.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, nye anụ ahụ gị na ihe gị niile dịka ngwa ọgụ nke ezi omume nye Chineke.


Text in Nyanja: Ndipo atamufunsa zomwe anali nazo mnyumba, mayiyo anati, "Palibe koma mafuta ochepa kwambiri mumtsuko" [chiwiya, botolo kapena mtsuko] Kotero mneneriyo anamuwuza kuti apite, kukabwereka ambiri opanda kanthu zotengera za oyandikana naye, ndipo pamene adatseka chitseko chake, kuti awathirire mafuta onsewo; kuti Mulungu awadzaze iwo kwathunthu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọ tụ wẹ ẹnya ọda-ọda n'ọ rị e sọn okpoho e ku oku; kanị o nwọnni onyẹ sị, "K'ị chọ," mọbụ "Kị haịn i gi rị e sọn ẹ e ku oku." 28 Ya okpoho hụ nọ la ite mirin ẹ tọ, kin-azụụn si imẹ obodo; ọ nọ sị ndị rịn'a, 29 "Bịa nị d'e lee onyẹ hụn gwa m ihiẹn ile m mẹ.


Text in Nyanja: Ndipo atapita masiku angapo anafera m'banja ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nwụrụ n'ụlọ ya ka ọ gachara abalị abụọ ọ gbachara akwụkwọ.


Text in Nyanja: Ndipo atatopa adagona pafupi naye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo atchulire, (iwe Mneneri) Nkhani ya eni mudzi pamene Atumiki (A Mulungu) adaudzera mudziwo (kuti Akaongole eni mudziwo).
Translation of the previous text to Igbo:

Kanị ogẹn ndị rị ebahụn gi nụ n'ọ pụgụọ, wẹ nọ gi ụkụ gha imẹ obodo ndị hụ sọnmẹ ẹ.


Text in Nyanja: Ndipo azikawayendetsa madzi a
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-edurukwa ha jee nꞌisi mmiri nke ndụ ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo btw amphamvu kwambiri pamene ndinalowa mukuthamanga ndi munthu amene akufuna kutenga kamera yanga pamene ndinali kutenga zithunzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na btw dị nnọọ ike ka m na-abanye n'ime egwuregwu egwu na onye chọrọ ijide igwefoto m ka m na-ewere foto.


Text in Nyanja: Ndipo btw, misonkhano yathu imayendetsedwa (ngati mutagula zowonongeka), zomwe zikutanthauza kuti simukuyenera kukhala Linux geek kutsegula webusaiti yaikulu pa Wopereka Wopatulira Wamphamvu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na btw, a na-ahazi ọrụ anyị (ọ bụrụ na ịzụta panel nchịkwa), nke pụtara na ị gaghị adị na geek Linux iji mee ka nnukwu ebe nrụọrụ weebụ dị na Server dị ike.


Text in Nyanja: Ndipo bwanji asiya kunditsatira?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo bwanji ngati Foursquare idapatsa mabizinesi mwayi wofalitsa zotsatsa kwa netiweki ya abwenzi anu ndikuwalowetsa nawo mukamalowa?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma gịnị ma ọ bụrụ na Foursquare nyere ndị azụmaahịa ohere ibipụta onyinye na netwọkụ ndị enyi gị ma mee ka ha sonyere gị mgbe ị banyere?


Text in Nyanja: Ndipo bwino mayamwidwe zozama za mankhwala zakudya, kulimbikitsa pores kumanga, khungu yosalala, kuwonjezera khungu chinyezi, ndi kupanga khungu lanu whitening.moisturizing ndi kapangidwe wabwino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma melite miri absorption nke oriri na-edozi na ngwaahịa, na-akwalite pores tightening, ezigbo akpụkpọ, dịkwuo akpụkpọ mmiri mmiri, na-eme ka akpụkpọ ahụ gị whitening.moisturizing na ezi udidi.


Text in Nyanja: Ndipo bzidawoneka ningati kudzuluku kudafunguka, ndipo nkhangaiwayi idadzambuthira Jezu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mberede, ụda sitere n'eluigwe dara dịka oke ifufe na -efesi ike, o wee jupụta ụlọ ahụ dum ebe ha nọ.


Text in Nyanja: Ndipo chida chachikulu chimene munda aliyense ayenera kukhala nacho ndi Mole. "
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwá ọrụ kachasị mkpa nke onye ọ bụla na-elekọta ubi ga-enwe bụ ọkpụkpụ Mole. "


Text in Nyanja: Ndipo chifukwa cha izi anali makamaka nkhawa za ubale wa bambo ndi mwana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe kpatara nke a bụ na ha nwere nchegbu bụ isi banyere mmekọrịta nke nna na nwa.


Text in Nyanja: Ndipo chifukwa cha moyo uno, IMO, Yesu adatha kuuza Ayuda zomwe zalembedwa pa Yohane 5:21 - "Pakuti monga Atate aukitsa akufa, nawapatsa moyo, momwemonso Mwana apatsa moyo iwo amene Iye afuna." (mwachitsanzo Lazaro waku Betaniya, Yesu asanaukitsidwe).
Translation of the previous text to Igbo:

Na ekele dịrị ndụ a, IMO, Jizọs nwere ike ịgwa ndị Juu ihe edere na Jọn 5:21 - "N'ihi na dịka Nna na-akpọlite ndị nwụrụ anwụ ma na-enye ha ndụ, otu ahụ Ọkpara ahụ na-enyekwa onye ọ chọrọ."


Text in Nyanja: Ndipo chifukwa cha ntchito zanu zonse pa!
Translation of the previous text to Igbo:

Na ekele maka ihe niile gị na-arụ ọrụ a!


Text in Nyanja: Ndipo chifukwa cha nzeru zomwe Mwana wanu wokondedwayo anakuunikirani, ndikupemphani ndikupemphani kuti mundifikire kuunika komanso kumveka bwino kuti mudziwe bwino, zopanda pake, ndipo makamaka machimo anga, kuti ndizidana nawo ndikunyansidwa nawo nthawi zonse, komanso kuti mudzandipeze kuwala kuti ndidziwe misampha za mdani wamkulu ndi zida zake zobisika komanso zowonekera.
Translation of the previous text to Igbo:

Na maka amamihe ahụ nke Ọkpara gị kachasị hụ n'anya mere ka ị kọwaara gị, m na-arịọ arịrịọ ma na-arịọ gị ka ị bịakwute m ìhè na idoanya iji mara onwe m nke ọma, ihe m na-enweghị, na karịsịa mmehie m, ịkpọ ha asị ma kpọọ ha asị mgbe niile, na-enyekwa m ìhè ịmara ọnyà. nke onye mgba nwa na ndị agha ya zoro ezo na ndị pụtara ìhè.


Text in Nyanja: Ndipo chifukwa chake adafera anthu onse, kuti iwo akukhala momwemo asakhale ndi moyo kwa iwo okha kuyambira tsopano, koma kwa Iye amene adawafera iwo, nauka kwa iwo."2.
Translation of the previous text to Igbo:

Kraịst nwụrụ nꞌihi mmadụ nile, ka ndị dị ndụ gharakwa ịdịrị onwe ha ndụ ọzọ, kama ka ha dịrị ndụ ga-atọ Jisọs, onye ahụ nwụrụ nꞌọnọdụ ha ụtọ.


Text in Nyanja: Ndipo chifukwa chake kutsatsa kwachikhalidwe / kulowerera / kutsatsa maimelo kukopa-kuyandikira-tsopano kwathyoledwa kutsatsa kwa B2C.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọdịnala ọdịnala / inbound / email na-adọta-ịzụlite-mmechi nsochi agbajila maka azụmaahịa B2C.


Text in Nyanja: Ndipo chifukwa chake nditha kudalitsa moyo wanga
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, m nwere ike ugbua a zọpụtawo wee ndụ m nile gbanwee.


Text in Nyanja: Ndipo chifukwa m'tsogolo chifukwa cholankhula za maphunziro kugonana kwa ana anu (kuchita m'njira si yovuta) kukhala wabwino, osa maganizo ngati zolakwa galamala pali ..
Translation of the previous text to Igbo:

Ma n'ọdịnihu ekele maka ikwu banyere inwe mmekọahụ muta ka gị na na (na-eme na-abụghị mgbagwoju anya n'ụzọ) -anọ mma., na n'uche ma ọ bụrụ ụtọ asụsụ emehie bụ n'ebe ..


Text in Nyanja: Ndipo chikhulupiriro ndi chomwe chimandipangitsa kuti akule ndikuthamangitsa kumeneko.
Translation of the previous text to Igbo:

Okwukwe bụkwa ihe mere m ji too ma mee ka m si ebe ahụ pụọ.


Text in Nyanja: Ndipo chilichonse chabwino chimene mwadzitsogozera mudzachipeza kwa Allah chili chabwino (kuposa zomwe mudazisiya m'mbuyo) ndi malipiro akulu zedi ndipo mpempheni Allah chikhululuko (pa uchimo wanu ndi chikhululuko pakunyozera kwanu kuchita zabwino).
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ọ bụla ị ga-ezi zipuka mkpụrụ obi unu 'akaụntụ, ị ga-ahụ n'ezie, ọ ka mma na Allah, na a ike ụgwọ ọrụ.


Text in Nyanja: Ndipo chimene ndakhululuka - ngati pali china chokhululuka - ndakhululuka pamaso pa Khristu chifukwa cha inu, kuti Satana asatipusitse.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ihe m gbaghara-ọ bụrụ na enwere ihe ọ bụla ịgbaghara-agbagharawo m n theanya Kraịst n'ihi gị, ka Setan wee ghara ịghọgbu anyị.


Text in Nyanja: Ndipo chirichonse chimene inu uchimanga pa dziko lapansi chidzakhala chomangidwa, ngakhale kumwamba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo chitani mbali zonse ziwiri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo chiwerengero cha masiku a mtunda wautali kwambiri chiyenera kuchotsedwa 11 - ili ndi tsiku lotsiriza pamene muyenera kudziletsa kuti muteteze mimba zosafunika.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-ewepụkwa ụbọchị ụbọchị nke kachasị ogologo oge na 11 - nke a ga-abụ ụbọchị ikpe-azu mgbe ịchọrọ ịchebe onwe gị iji gbochie afọ ime.


Text in Nyanja: Ndipo chiyembekezo chathu cha kwa inu nchokhazikika; podziwa kuti monga muli oyanjana ndi masautsowo, koteronso ndi chitonthozo.
Translation of the previous text to Igbo:

olile-anya-ayi bayere unu nēguzosi kwa ike; ebe ayi matara na, dika unu bu ndi nēnwekọ ahuhu nile, otú a ka unu nēnwekọ kwa nkasi-obi ahu.


Text in Nyanja: Ndipo chochititsa mantha kwambiri, palibe chifukwa chilichonse pamene mabanja omwe anali ndi ana sanadziwitsidwe kuti panali achiwerewere pakati pa abale ampingo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke jọgburu onwe ya, na agbanyeghị na ezinụlọ ndị nwere ụmụaka pere mpe na a gwara ha na e nwere nwoke idina nwoke n'ike n'etiti ụmụnna nke ọgbakọ ahụ.


Text in Nyanja: Ndipo chomvetsa chisoni n'chakuti ena mwa anthu amenewa sanafufuze n'komwe zimene limaphunzitsa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mwute, ụfọdụ n'ime ha anaghị egosi na edere ha.


Text in Nyanja: Ndipo chomwe chiri chosangalatsa kwambiri, ndakhala ndikulankhula ndi maloya mdziko lonselo omwe akutsogolera gululi.
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe na-atọ ụtọ, a na m agwa ndị ọka iwu obodo niile na-eduzi ngagharị a.


Text in Nyanja: Ndipo chomwechi lidabadwa ubale pakati pa Mbrazil ndi South Africa.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu a ka amụrụ na enyi dị n'etiti onye Brazil na South Africa.


Text in Nyanja: Ndipo choyikiranso kwambiri ndi izi, zomwe zachitika ku Great Britain zitha kupitilirabe m'maiko ena a European Union (EU).
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ọzọ na-adọrọ mmasị ịmara, bụ na nlele ego ka na-eme n'ezie na France, na-enwe mmasị na ọtụtụ mba EU ndị ọzọ.


Text in Nyanja: Ndipo choyipitsitsa aliyense amawoneka osatekeseka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nke ka njọ bụ na onye ọ bụla yiri ka enweghị mmasị.


Text in Nyanja: Ndipo dinani "Onjezani Gwero."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọ, pịa ihe ahụ "Tọgharịa Ntọala Ntọala."


Text in Nyanja: Ndipo dziwani kuti chiyanjanitso zimenezi zichitidwe mu njira imene wina akubwerera ku mkhalidwe zochepa mtengo, mtengo chomwecho, kapena kuposa mtengo, malinga ndi makhalidwe ndi maganizo pa mchitidwe wa contrition, ndiyo chipatso cha pemphero.
Translation of the previous text to Igbo:

Na iburu n'obi na ndị dị otú ahụ ná mma ka a pụrụ ime n'ụzọ na onye na-alaghachikwuru a kwuo nke obere n'uru, otu n'uru, ma ọ bụ karịa n'uru, dabere na àgwà na amuma n'oge omume nke ịkwa ụta, nke bụ mkpụrụ nke ekpere.


Text in Nyanja: Ndipo ena mwa iwo amafotokoza zomwe tikulimbikitsidwa kukhala zowawa ku bungwe la WT kapena akulu ake; amisala odwala; ndikulakalaka kubwezera chifukwa cha nkhanza zomwe tidalandira.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ụfọdụ n'ime ha na-akọwa mkpali anyị dị ka iwe megide nzukọ WT ma ọ bụ ndị okenye ya; na-arịa ọrịa; ma na-achọ ịkwụ ụgwọ maka ụdị ọgwụgwọ a natara anyị.


Text in Nyanja: Ndipo fufuzani zifukwa zomwe zimachititsa kuti tchuthi likhale losavuta.
Translation of the previous text to Igbo:

Tinye ya ma ị ga-ahụ ihe mere ngwa ndị a n'efu ji dị oge nbudata.


Text in Nyanja: Ndipo gulu lathu kulabadira kwambiri kukhala ndi luso, imalimbikitsa mfundo nawo, Kodi zambiri, tili ndi wolimba, akatswiri odziwa zinthu luso yopanga ndi kasamalidwe timu amene amangofuna PCB luso kafukufuku, ndi kulimbikira PCB kampani mlingo akatswiri ndi mphamvu yopanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Na anyị ụlọ ọrụ na-akwụ oké anya ka cultivation nke talent,-ekwu ná nkwado echiche nke iso, Gịnị bụ ihe ọzọ, anyị nwere a siri ike, ọkachamara na ahụmahụ oru mmepụta na management otu onye-elekwasị anya na PCB technology nnyocha na mmepe, na-agbalịsi ike ka mma ụlọ ọrụ si PCB ọkachamara larịị na mmepụta ikike.


Text in Nyanja: Ndipo gulu lathu laukadaulo lipereka kapangidwe kanzeru ndi ntchito za uinjiniya zomwe zimaphatikizapo ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọrụ injinia anyị ga-enye ọrụ nghọta na ọrụ injinịa gụnyere ...


Text in Nyanja: Ndipo ichi ndi chigonjetso chililaka dziko lapansi: chikhulupiriro chathu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ mmeri emeri ụwa - ọbụlagodi okwukwe anyị.


Nke a bụ mmeri emeri ụwa, ọbụlagodi okwukwe anyị.


Text in Nyanja: Ndipo ichi, mwinamwake, ndi cholengedwa chokoma kwambiri cha onse amene angapezeke pano.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ eleghị anya ngwá ọrụ kachasị mkpa iji nweta ha niile.


Text in Nyanja: Ndipo ife nagwada pansi pa nyanja ndipo anapemphera.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị gburu ikpere n'ala n'ikpere mmiri wee kpee ekpere.


Text in Nyanja: Ndipo ife, akazi wamba, tidadzikana tokha chilichonse, kuyesera kufanana ndi malingaliro awa m'mphepete mwa ng'ombe zathu.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị onwe anyị, ụmụ nwanyị nkịtị, gọnarịtara onwe anyị ihe niile, na-anwa opekata mpe iji yie echiche ndị a ma ọ dịkarịa ala site na iji ehi anyị.


Anyị onwe anyị, ụmụ nwanyị nkịtị, gọnarịtara onwe anyị ihe niile, na-anwa ma ọ dịkarịa ala iyi echiche ndị a ma ọ dịkarịa ala site na nsọtụ ụmụ ehi anyị.


Text in Nyanja: Ndipo ikupempha kuti tichite changu pofunafuna chikhululuko cha Chauta ndiponso ikutonthoza mitima pachinthu chilichonse chomwe chimaupeza mtima: chabwino kapena choipa, ponena kuti chilichonse, chabwino kapena choipa chidalembedwa m'buku kwa Mulungu; potero kuti munthu agonjere chiweruzo cha Chauta.
Translation of the previous text to Igbo:

Obu na ayi getinyezu n'olu, ozuzu oke nke Chineke na nkpughe ya nime Akwukwo nso, ayi aghagh iji akuku ya nile, ma agba ochie ma agba ohu, mgbe ahu ka onye nke Chineke gezu oke dika ozuzu oke nke Chineke, nke ekpughere nime okwu ya.


Text in Nyanja: Ndipo imakuphunzitsani inu nonse kulenga ndi kuigwiritsa ntchito komanso ngati chomera ndikusamalira dimba lanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-akụzikwara gị ma kee ya ma jiri ya rụọ ọrụ yana ihe ubi ma lekọta ogige gị.


Text in Nyanja: Ndipo imapha aliyense
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo imodzi siyabwino kuposa inayo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo inde, Phula 8 ali kunja, koma mpaka kuwatchinjiriza kuti masewera kunja, Phula 7 akhala ndimaikonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ee, Asphalt 8 bụ, ma ruo mgbe ha gburugburu na egwuregwu, Asphalt 7 anọgide ọkacha mmasị m.


Text in Nyanja: Ndipo inde, Virginia, pali nthawi yokwanira kuti tipeze mavidiyo zopangidwa tchuthi chachikulu chisanachitike.
Translation of the previous text to Igbo:

Ee ee, Virginia, a ka nwere oge zuru ezu iji nweta videos emere tupu ezumike ezumike.


Text in Nyanja: Ndipo inde, amakuseka. 😈
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo inde, iye ali, kapena anali, blogger nthawi yaulere (monga momwe ndikuyesera kuchita tsopano).
Translation of the previous text to Igbo:

Ee, ọ bụ, ma ọ bụ, onye blogger n'oge oge efu (dịka m na-agbalị ime ugbu a).


Text in Nyanja: Ndipo ine Sindili kapitawo wanu."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ine adawapha adani ako onse pamaso pako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ine ndaonadi zimenezo, ndachitira umboni ndithu kuti iyeyu ndi Mwana wa Mulungu."
Translation of the previous text to Igbo:

34Mu onwem ahuwo kwa, b Ia kwa àmà na Onye a bu Ọkpara Chineke. " (John 1: 32-34)


Text in Nyanja: Ndipo ine ndidzaika udani pakati pa iwe ndi mkaziyo, ndi pakati pa mbewu yako ndi mbewu yake; ndipo idzalalira mutu wako ndipo iwe udzalalira chitendene chake.
Translation of the previous text to Igbo:

M ga-etinye iro n'etiti gị na nwanyị ahụ n'etiti agbụrụ gị na usoro ọmụmụ ya: nke a ga-akụri isi gị, ị ga-emerụkwa ya n'ikiri ụkwụ ."


Text in Nyanja: Ndipo ine ndikuganiza kwenikweni kuti lingaliro linali makamaka losiyana ndi zomwe iwo amaloledwa kuchita pansi pa Florida Statute.
Translation of the previous text to Igbo:

Echekwara m na mkpebi ahụ bụ n'ezie ihe megidere ihe e nyere ha ikike ime n'okpuru Iwu Florida.


Text in Nyanja: Ndipo ine ndimaganiza: Wow, amalankhula zochepa kwambiri za Paraguay, bwanji osalankhula pang'ono za izi?
Translation of the previous text to Igbo:

M wee chee: Ha, ha anaghị ekwu ihe ọ bụla gbasara Paraguay, gịnị mere na agaghị m ekwu ntakịrị ihe gbasara ya?


Text in Nyanja: Ndipo ine ndinali chopweteka kwambiri atamaliza mayeso mtunda osiyanasiyana, kenako ndinayamba Fotokozani chifukwa chake kuli chopweteka.
Translation of the previous text to Igbo:

Na m bụ nnọọ na-egbu mgbu na arụchaala agbara nso ule, ka e mesịrị m kọwaa ihe mere na ọ bụ na-egbu mgbu.


Text in Nyanja: Ndipo ine ndiri ndi mphatso gratis-Zikomo Inu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo ine nthawi iliyonse ndikawaitanira (Ku chikhulupiriro Chanu) kuti Mwakhululukire, akuika zala zawo M'makutu mwawo (kuti asamve Uthenga Wanu), ndipo akudziphimba Ndi nsalu zawo (kuti asaone nkhope Yanga), ndipo akupitiriza kukana Kwawo ndi kudzikweza kwakukulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwekwala chim I will never go the same, a gama ala Kam si bia, mmetu m aka gi ee, ekwekwala chim I will never be the same touch me one more time mmetu m aka gi oo, aka gi bu aka Ngozi, aka gi Na za ekpere, aka gi Na gwo oria Siri Ike , mmetu m aka gi ee, ooo ho mm, eyeee hh mmetu aka nso gi oo chimoo di ebube ee..


Text in Nyanja: Ndipo ine sindikufuna kuti ntchito pulogalamu yowonjezera kuti ine kugwira ntchito ndi ndekha kusintha Php... Choncho aliyense Kusintha Mokweza mu sichidzadala kukonza?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma achọghị m iji ngwa mgbakwunye na m ga-eji arụ ọrụ site na m edezi PHP... N'ihi ya, ihe ọ bụla kwalite n'ọdịnihu ga-idozi ya?


Text in Nyanja: Ndipo inenso kufotokoza zimene tingachite kuti afotokoze mfundo Intrastat.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ahụ, m ga-akọkwara anyị otú anyị nwere ike akọ na Intrastat okwu.


Text in Nyanja: Ndipo ineyo ndapereka kale chiweruzo pa munthu amene amachita zotere, ngati kuti ndili komweko.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, M ugbua ekpe ikpe, dị ka ma ọ bụrụ na m nọ ugbu a, ya nke mere ihe a.


Text in Nyanja: Ndipo inu kupatula Iye Allah mulibe mtetezi ngakhale mthandizi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha agaghị enwe ike inyere gị aka ma ọ bụ na-akwalite gị (ị ga-efunahụ shuffle ọzọ).


Text in Nyanja: Ndipo inu muli ochita zoipa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo inu munandipanga ine ndikulonjezani inu simungakhoze kupita kumeneko nokha.
Translation of the previous text to Igbo:

I mekwara m nkwa na agaghị m aga ebe ahụ. ðŸ ~ †


Text in Nyanja: Ndipo inu tsono muli nacho chisoni tsopano lino, koma ndidzakuonaninso, ndipo mtima wanu udzakondwera, ndipo palibe wina adzachotsa kwa inu chimwemwe chanu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nka unu nēnwe uju, ma M'gāhu unu ọzọ, obi-unu gāṅuri kwa ọṅu, ọ dighi kwa onye ọ bula gānara unu ọṅù-unu.


Text in Nyanja: Ndipo inu, muli nazo kale zanu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iumitseni nkhope yanu motsutsa izo, ndipo udzakhala wazingidwa ndi, ndipo mudzakhala anazungulira izo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Nyanja: Ndipo iwe ukhoza kugula waika wa mendulo ya,
Translation of the previous text to Igbo:

Na ị ka nwere ike ịzụta tent nke nrite ọla,