Text in Pedi: 6Le upše le ye go dinku tše di timetšego, e lego setšhaba sa Israele.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama jekwurunụ ụmụ Izirel, ndị bụ atụrụ furu efu nke Chineke.


Kama jekwurunu umuaturu furu efu nke ulo Izrel.


Text in Pedi: 6Letšatši le ka se go dire selo mosegare,
Translation of the previous text to Igbo:

Mana nke ahụ anaghị enye gị nsogbu rue elekere ụbọchị.


Text in Pedi: 6M dipole (homemade)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 6Mahodimo a entswe ke lentswe la Jehova, le makgotla wohle a wona ke pudulo ya molomo wa hae.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na okwu of YHWH - E mewo eluigwe - E mekwara usuu ha niile site na Jehova ume nke ọnụ Ya.


Text in Pedi: 6Mašaba a batho a mo theeletša ge ba ekwa tše a di bolelago, ba bona le mehlolo ye a e dirago.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ìgwè mmadụ ahụ ji otu obi na-a heeda ntị n'ihe ndị Filip kwuru, ebe ha na-anụ ma na-ahụ ọrụ ebube ọ rụrụ.


Text in Pedi: 6Mehleng ya Shamgare, morwa wa Anate,
Translation of the previous text to Igbo:

5:6 Na ụbọchị nke Shamgar, nwa-anat, n'ụbọchị Jael, ụzọ dị nwayọọ.


Text in Pedi: 6Morena o aga ntlo ya gagwe legodimong,
Translation of the previous text to Igbo:

2 L'ibe Nna mu bẹ ụlo ebubu ha l'igweligwe.


Text in Pedi: 6Nke nkabe a go botša diphiri tša bohlale,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 6Nna, ke hlomile, Apolose yena o noseditse, empa Modimo ke wona o medisitseng.
Translation of the previous text to Igbo:

3:6 m kụrụ, Apollo mmiri, ma Chineke nyere uto.


Ọ bụ m kụrụ mkpụrụ okwu Chineke nꞌobi unu, Apọlọs bụkwa onye gbara mkpụrụ ahụ mmiri, ma ọ bụ Chineke mere ka o too.


Text in Pedi: 6O tla retollela dipelo tša botatagobana go bana ba bona, le tša bana go botatabo, gore ke se tlo tla ka senyaka naga ya lena."
Translation of the previous text to Igbo:

13 Iphe bụkpo iphe unu shi l'ẹka iya sụ tẹ Nna meeru unu; bẹ ya e-meru unu; k'ọphu ee-shi l'ẹka Nwa; phụ ọdu-biribiri kẹ Nna.


Text in Pedi: 6Ruta ngwana tsela ya ho phela,
Translation of the previous text to Igbo:

Ndụmọdụ ga-akụziri nwa gị etu esi aga mposi n'ọnwa isii.


Text in Pedi: 6Sakiose a itlhaganela, a fologa gomme a mo iša ga gagwe a thabile.
Translation of the previous text to Igbo:

O mekwara ngwangwa rịdata, were ọñụ nabata Jesu.


Text in Pedi: 6Sejo sa bohla sona a se ka jega se se se tšhelwe letswai?
Translation of the previous text to Igbo:

Nwa 2 nke afọ, na-eri nri, anaghị enye aka ịkwado efere, ihe ị ga-eme?


Text in Pedi: 6Sethe yena o feditše nywaga e lekgolo le metše mehlano, gwa belegwa Enose.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 6Setšhaba sa Juda se re: "Re kwele ka boikgogomošo bja Bamoaba - ba ikgantšha kudu!
Translation of the previous text to Igbo:

16:6 Anyị anụwo banyere nganga Moab; ọ bụ nnọọ mpako.


Text in Pedi: 6Simone Petrose, ya neng a mo latela, le yena a fihla, a ba a kena lebitleng, a bona masela a beilwe fatshe.
Translation of the previous text to Igbo:

Saimon Pita, onye na-eso ya n'azu biaruru, banye n'ime ili.


Text in Pedi: 6Wena, ge o rapela, tsena phapošing ya ngwako wa gago, o tswalele mojako, o rapele Tatago o utame; ke mo Tatago yena mošetšaphihlo, a tlo go go bušetša ka tše di bonalago.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama, mgbe unu chọrọ ikpe ekpere, baanụ nꞌime ime ụlọ unu, Mechiekwanụ ụzọ unu, kpeere Chineke Nna unu ekpere na nzuzo.


Text in Pedi: 6Ya re go fetile matšatši a masome a mane, Noage a bula lešoba la mo polokelong, le a le dirilego.
Translation of the previous text to Igbo:

8:6 Na mgbe ụbọchị iri anọ gasịrị, Noah, imeghe windo na o mere na ụgbọ, zitere a ugoloọma,


Text in Pedi: 6Yo mongwe wa bona a botšiša morongwa wa go apara diaparo tša lešela a eme kua godingwanyana ka nokeng, a re: "Na go tla tšea nako ye kaakang pele ga ge ditiragalo tše di makatšago tše di fela?"
Translation of the previous text to Igbo:

Otu onye wee sị nwoke ahụ nke yi uwe linin, nke nọ n'elu mmiri iyi ahụ: "Rùe ole mgbe ka ọgwugwu ihe ndia di egwu?"


Text in Pedi: 6ka yece onywalo kabaka Daudi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 6o be there!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 6to go ways
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7  Ditaba tša ka ka moka le tla di tsebišwa ke ngwanešo yo a rategago Tigiko,+ yo e lego modiredi yo a botegago le mohlankagotee le nna.
Translation of the previous text to Igbo:

Madu nke gēme ka unu mara ihe nile bayere mu onwem bu Tikikọs, onye bu nwa-nna-ayi ahu ahuru n'anya, buru kwa onye kwesiri ntukwasi-obi n'ije-ozi, buru kwa orù-ibem nime Onye-nwe-ayi:


Text in Pedi: 7  Ka gona tšwela pele o nea ditaelo tše+ gore ba tle ba hloke bosodi.+ 8  Ka kgonthe ge e ba motho a sa babalele bao e lego ba gabo,+ kudukudu ditho tša lapa la gagwe,+ o latotše+ tumelo+ gomme ke yo mobe go feta motho yo a se nago tumelo.
Translation of the previous text to Igbo:

5:8 Ma ọ bụrụ na onye ọ bụla nwere nweghị nchegbu nke aka ya, karịsịa, ndị ezinụlọ nke ya, ọ gọrọ agọ okwukwe, na ọ bụ ya bụ njọ karịa na-ekweghị ekwe.


Text in Pedi: 7  Ka morago ga moo o ile a iponagatša go Jakobo,+ ke moka a tla a iponagatša go baapostola ka moka;+ 8  eupša mafelelong o iponagaditše le go nna+ bjalo ka ge eka ke go yo a belegwego pele ga nako.
Translation of the previous text to Igbo:

7  Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ pụtara n'ihu Jems,+ e mesịa, ọ pụtara n'ihu ndịozi niile;+ 8  ma n'ikpeazụ, n'ime ha niile, ọ pụtara n'ihu m+ dị ka ọ̀ bụ n'ihu onye a mụkworo amụkwo.


Text in Pedi: 7  Ka ngwaga wa pele wa pušo ya Belshatsara+ kgoši ya Babilona, Daniele o ile a lora gomme a bona dipono a le malaong.+ A napa a ngwala toro yeo.+ A bolela ka botlalo ka ditaba tšeo.
Translation of the previous text to Igbo:

7  N'afọ mbụ nke ọchịchị Belshaza+ eze Babịlọn, Daniel rọrọ nrọ ma hụ ọhụụ mgbe o dina n'elu ihe ndina ya.+ O wee dee nrọ ahụ n'akwụkwọ n'oge ahụ.+ Ọ kọrọ ihe niile ọ hụrụ.


Text in Pedi: 7  Kgomo e tlo fula gotee le bere; bana ba tšona ba tla robala gotee.
Translation of the previous text to Igbo:

11:7 Nwa ehi na bear ga-atakọ nri; ụmụ ha ga-ezukwa ike ọnụ.


7  Nne ehi na anụ ọhịa bea ga-atakọ nri; ụmụ ha ga-amakpukọkwa.


Text in Pedi: 7  Kwana ya ya gomme ya le tšea gateetee letsogong la le letona la Yo a dutšego sedulong sa bogoši.+ 8  Ge e tšea lengwalo la go phuthwa, dibopiwa tše di phelago tše nne le bagolo ba masomepedi-nne+ ba wela fase pele ga Kwana ba e khunamela gomme yo mongwe le yo mongwe wa bagolo bao o be a na le harepa+ le moruswi wa gauta wo o tletšego diorelo.
Translation of the previous text to Igbo:

7  O wee gaa nara ya ozugbo n'aka nri nke Onye ahụ nọ ọdụ n'ocheeze ahụ.+ 8  Mgbe ọ naara akwụkwọ mpịakọta ahụ, ihe anọ ahụ dị ndụ na ndị okenye iri abụọ na anọ ahụ+ dara n'ala n'ihu Nwa Atụrụ ahụ, nke ọ bụla jikwa otu ụbọ akwara+ na efere ọlaedo ndị jupụtara n'ihe nsure ọkụ na-esi ísì ụtọ, ihe nsure ọkụ ahụ nke na-esi ísì ụtọ+ pụtara ekpere+ ndị nsọ.


Text in Pedi: 7  Seetša le sona se bose, gomme mahlo a kgahlišwa ke go bona letšatši;+ 8  le ge motho a ka phela nywaga e mentši, gona a a e thabele ka moka ga yona.+ Le gona anke a gopole matšatši a leswiswi,+ le ge e ka ba a mantši; letšatši le lengwe le le lengwe leo le tla tlago ke lefeela.+ 9  Wena lesogana, thabela+ bofsa bja gago, le gona anke pelo ya gago e go thabiše bosoganeng bja gago, o sepele ditseleng tša pelo ya gago le dilong tšeo di bonwago ke mahlo+ a gago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya chetakwa ụbọchị ọchịchịrị,+ ọ bụ ezie na ọ pụrụ ịdị ọtụtụ; ụbọchị niile ndị bịaworo bụ ihe efu.+ 9  Ṅụrịa ọṅụ,+ nwa okorobịa, mgbe ị bụ okorobịa, ka obi na-atọkwa gị ụtọ n'oge ị bụ okorobịa, jeekwa ije dị ka ihe dị gị n'obi si dị nakwa dị ka ihe anya gị na-ahụ si dị.+ Kama mara na ezi Chineke ga-ekpe gị ikpe+ n'ihi ihe ndị a niile.


Text in Pedi: 7 2:52 I'll Go Along
Translation of the previous text to Igbo:

7:24ndị mmadụ na m ka na-ga-aga dị nnọọ ka


Text in Pedi: 7 Bajuda ba fetola ba re: Re na le molao wo o rego, o swanetše go bolawa, gobane o itirile morwa wa Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ndi-Ju zara ya, si, Ayi onwe-ayi nwere iwu, ma dika iwu ahu si di O kwesiri inwu ọnwu, n'ihi na O mere Onwe-ya Ọkpara Chineke.


Text in Pedi: 7 Beast, Go Along
Translation of the previous text to Igbo:

7 nke anụ ọhịa ahụ ulo oru-ọkwa ngosi ihuenyo, na-agba ọsọ were were


Text in Pedi: 7 Belo Bala Iogurte
Translation of the previous text to Igbo:

7 tozọ Okpokoro Mkpo nke Ọkụ na Osteoarthritis


Text in Pedi: 7 Bjale ge ba phegelela go mmotšiša, a inamologa, a bolela a re: E a se nago sebe mo go lena, a e be yena a thomago go mo thuma ka lebje.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ma mgbe ha nọgidere na-arịọ ya, o lepụrụ anya wee sị ha: "Onye ọ bụla nke na-enweghị mmehie n'etiti unu, ka ọ tụba ya nkume mbụ." 8 O wee hulata ọzọ, jiri mkpịsị aka ya dee n'ala.


Text in Pedi: 7 Botaka 20 Bokadi
Translation of the previous text to Igbo:

(A) Mpaghara nwere mpaghara ịda ogbenye ọbụlagodi 20%


Text in Pedi: 7 Engwala Eric
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Ga tla mosadi mongwe wa Samaria go ga
Translation of the previous text to Igbo:

7 Otù nwanyi nke Sameria biara isere miri.


Text in Pedi: 7 Ge le dula le le go nna, le mantšu a ka ge a dula a le mo go lena, gona le tlo kgopela se le se ratago, la se hwetša.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ọ buru na unu nānọgide nimem, ọ buru kwa na okwum nānọgide nime unu, riọnu ihe o bula unu nāchọ, agēme-kwa-ra unu ya.


Text in Pedi: 7 Ge nna le ka be le ntsebile, le Tate le ka be le mo tsebile.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Mbụ-a; ọme unu maru mu; mẹ unu amakwaru-a Nna mu.


Text in Pedi: 7 Gwa tla mosadi wa Mosamaria go ga meetse.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Ingwertee Video
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Jesu a buša a bolela le bona a re: Ruri, ruri, ke a le botša, mojako wa dinku ke nna.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ya mere Jizos siri ha ọzọ, N'ezie, n'ezie, asim unu, Mu onwem bu ọnu-uzọ aturu.


7 Ya mere Jisus siri ha ọzọ, N'ezie, n'ezie, asim unu, Mu onwem bu ọnu-uzọ nke aturu.


Text in Pedi: 7 Ke mo morutiwa eo Jesu a bego a mo rata a boletšego le Petro a re: Ke Morena.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ya mere onye ahu nke nēso uzọ-Ya onye Jisus huru n'anya siri Pita, Ọ bu Onye-nwe-ayi.


7 Ya mere onye nēso uzọ-Ya Jisus huru n'anya siri Pita, Ọ bu Onye-nwe-ayi.


Text in Pedi: 7 Lefase le ka se le hloye, mola nna le ntlhoile ka ge le hlatsela ke re mediro ya lona ke e mebe.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Uwa apughi ikpọ unu asì; ma ọ nākpọ Mu onwem asì, n'ihi na Mu onwem nāb͕ara ya àmà, na ọlu-ya nile jọrọ njọ.


Text in Pedi: 7 Lerato Kedibone Sengadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Let's Go Again (3:52)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Let's Go Again 3:52
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Momoka Hanyu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Na Tah Ka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Nero Moka EN
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 No Go Rooms
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 O be a tlile go ba hlatse, a hlatsela seetša, gore batho ba dumele ka yena.
Translation of the previous text to Igbo:

7Ọ bịa d'a shịanị Ukpẹ hụ ẹri, kẹni ịhịan ile nụ ẹri ẹ, kweri.


Text in Pedi: 7 O se kgotse ge ke go botša ke re: le swanetše go tswalwa lefsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ ghara iju gi anya na M'siri gi, Aghaghi imu unu ọzọ.


7 Ka ọ ghara iju gi anya na M'siri gi, Aghaghi imu unu ọzọ. '


Ka ọ ghara iju gi anya na M'siri gi,Ị ga -amụrịrị ọzọ. '


Text in Pedi: 7 Sego Tempong
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Serapa 7: Go tloga ka 1910 go ya go 1914, Barutwana ba Beibele ba ile ba sepediša dipuku tše ka bago 4 000 000 gotee le dipampišana le dipukwana tša ka godimo ga 200 000 000.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ikpehe ekikere 7: Ọtọn̄ọde ke 1910 esịm 1914, Nditọ Ukpepn̄kpọ Bible ẹma ẹsuan n̄kpọ nte ikpọ n̄wed 4,000,000 ye tract ye n̄kpri n̄wed emi ẹwakde ẹbe 200,000,000.


Text in Pedi: 7 Tata Selo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Whether ye be
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 Ya ba gona a boletšego le barutiwa ba gagwe a re: A re boeleng re ye nageng ya Juda.
Translation of the previous text to Igbo:

11:7 Mgbe ahụ, mgbe ihe ndị a, ọ sịrị-eso ụzọ ya, "Ka anyị gaghachi na Judia."


7 Mb͕e ahu mb͕e nka gasiri Ọ si ndi nēso uzọ-Ya, Ka ayi je Judia ọzọ.


Text in Pedi: 7 ads in Mohlakeng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 bakeng sa for
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 janvier 2018 / par botte moka madison amdel moka
Translation of the previous text to Igbo:

May 31, 2018 Ebuka Onyeji and Nike Adebowale


Text in Pedi: 7 lego game
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 months ago Di Di
Translation of the previous text to Igbo:

... Ka ọ gachara afọ iri abụọ na asaa ha lụrụ di na nwunye


Text in Pedi: 7 months ago Go Ayla!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 months ago Jeri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7 years ago Here we go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7"Ge le rapela le se ke la touta go swana le baditšhaba, gobane bona ba gopola gore ba tla kwewa ka ge dithapelo tša bona e le tše telele.
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe ị na-ekpe ekpere, ekwughachila otu ihe ugboro ugboro dị ka ndị mba ọzọ na-eme, n'ihi na ha na-eche na a ga-anụ olu ha n'ihi ọtụtụ okwu ha na-ekwu."


7  Ma mgbe ị na-ekpe ekpere, ekwughachila otu ihe ugboro ugboro,+ dị ka ndị mba ọzọ na-eme, n'ihi na ha na-eche na a ga-anụ olu ha n'ihi ọtụtụ okwu ha na-ekwu.


Text in Pedi: 7) Go biking
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7-8Motho yo mobjalo, wa pelo tše pedi, wa go hloka mahlakantšho go tšohle tše a di dirago, a se ke a gopola gore Morena a ka mo fa selo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na, ka madu ahu ghara ichè na ọ gānata ihe ọ bula n'aka Onye-nwe-ayi;


Text in Pedi: 7. (a) Ke ka baka la'ng Adama le Efa ba ile ba hwa? (b)  Ke ka baka la'ng bana ka moka ba Adama ba tšofala le go hwa?
Translation of the previous text to Igbo:

7. (a) Gịnị mere Adam na Iv ji nwụọ? (b)  Gịnịkwa mere anyị ji na-aka nká, na-anwụkwa anwụ?


Text in Pedi: 7.1 Go Befehle
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7.1 Go Long
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7.1O Sétimo Selo Bom
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7.4 Modding: It's a Mod, Mod world
Translation of the previous text to Igbo:

na-esi isi: bụ otu n'ime ụwa, onye nnọchianya nke ụwa n'ime ahụ mmadụ.


Text in Pedi: 7.Go Go Boots (B)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 70 Jesu a fetola a re: A ga nka ka le hlaola la ba ba lesome la metšo e mebedi?
Translation of the previous text to Igbo:

67 Ya mere Jisus siri ndi-ozi iri na abua ahu, Donu onwe-unu nāchọ kwa ila?


Text in Pedi: 70% mola kabo ya diintaseteri tše di šetšego e le ye nnyane kutšwana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ọ bụghị, 70% belata ọnụahịa nkịtị ha ka bụ ihe ọ bụla ịmị ọnya.


Text in Pedi: 71 O be a era Judase morwa wa Simone Isikariothe, gobane ke yena a bego a tlo mo eka, e le e mongwe wa ba lesome la metšo e mebedi.
Translation of the previous text to Igbo:

71 Ma ọ bu okwu bayere Judas nwa Saimon Iskariot: n'ihi na ọ bu onye ahu gārara Ya nye; ndị iri na abụọ ahụ.


Text in Pedi: 726/3, Banaswadi Main Road, Banswadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 72A re o tla gaugela borakgolokhukhu ba rena,
Translation of the previous text to Igbo:

Gbaghara m na ndị mụrụ m, na ụmụ ha, na-emere ha ebere.


Text in Pedi: 741Modimo, o reng o re lahletše ruri?
Translation of the previous text to Igbo:

63:17 Gịnị mere i ji kwere ka anyị kpafuo gị ụzọ, O nwe-ayi?


Text in Pedi: 75 - Thato Sehlabela (5 years)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 750 nyampe ga gan?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 773 Boyamak Ee Re
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 79 Tolong ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7: Renagade + Sago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7:02 Sehla Mehla
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7:45 Tetano a go go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7A begela batho a re: "Yo a tlago ntlhatlama o mpheta ka maatla.
Translation of the previous text to Igbo:

Jon kwusara si, "Onye ka m ike na-abia na azu m, onye m na etosighi ihulata ala topu eriri akpukpu ukwu ya.


Text in Pedi: 7A belega morwa wa leitšibolo, a mo phuthela ka mašela, gomme a mo robatša ka legopong, ka gobane go be go se na sekgoba ka ntlong ya baeti.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee mụọ Nwa nwoke, nwa mbụ ya; fụọ Ya akwa ọmụgwọ; nyiwe Ya n'ulo anụmanụ, n'ihi na ụlọ eruteghị ha n'ụlọ ndị ije.


Text in Pedi: 7Ba emiša baapostola bao mo pele ga bona, ba ba botšiša ba re: "Se le se dirile ka maatla a mang, gona le se kgontšhitšwe ke mang?"
Translation of the previous text to Igbo:

4:7 Na-eguzo ha n'etiti, ha ajụjụ ha: "Olee ike, ọ bụkwa aha onye, i meworo nke a?"


Text in Pedi: 7Ba swanetše go mo šala morago go fihlela a tsošološa motse wa Jerusalema,
Translation of the previous text to Igbo:

M ndokwasa na nọkwasịrị ya ruo mgbe m mere ka Jerusalem.


Text in Pedi: 7Baikaketši tenang, Jesaya o porofetile gabotse ka lena mola a re:
Translation of the previous text to Igbo:

Amụma ahụ Aịzaya buru banyere unu bụ eziokwu.


Text in Pedi: 7Bajuda ba mo fetola ba re: "Re na le molao wo go ya ka wona a lebanwego ke lehu, ka gobane o itirile Morwa wa Modimo."
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ndi-Ju zara ya, si, Ayi onwe-ayi nwere iwu, ma dika iwu ahu si di O kwesiri inwu ọnwu, n'ihi na O mere Onwe-ya Ọkpara Chineke.


Text in Pedi: 7Bjale o ntheetše, ngwanaka,
Translation of the previous text to Igbo:

51:4 Ṅaanụ m ntị, ndim, na-ege m ntị, m ebo.


Text in Pedi: 7Bona ba mmotšiša ba re: "Moruti, dilo tše di tla direga neng?
Translation of the previous text to Igbo:

Ha jụrụ ya sị, "Onye nkuzi, olee mgbe ihe ndị a ga-emezu?


Luke 21: 7 - "Ha wee juo ya, sị, Onye Ozizi, mgbe ahụ, olee mgbe ihe ndị a ga-abụ? gịnịkwa ga-abụ ihe ịrịba ama mgbe ihe ndị a ga-eme? '"


7 Wẹ nọ jụ a, sị, "Onyẹ-nkuzi, elee mgbe kẹ ihiẹn ndịnị jẹnkọ d'e gi mẹ?


Text in Pedi: 7Etse le be le swere gabotse bjang!
Translation of the previous text to Igbo:

5 Ọghọ ya rịnị Osolobuẹ Nẹdi ẹnyi jẹnrin ejẹn!


Text in Pedi: 7Eupša ge re phela seetšeng bjalo ka yena ge a le seetšeng, gona re ba tee seng sa rena, gomme madi a Jesu, Morwagwe, a re hlatswa dibe tšohle.
Translation of the previous text to Igbo:

(1 Jọn 1:6) Ọ bụrụ na anyị na-eje ije n'ìhè ahụ, dị ka ọ nọ n'ìhè ahụ, anyị na ibe anyị na-enwe mmekọrịta, ọbara Jizọs na-asachapụkwa anyị ná mmehie niile.


(Jọn 1:29) Ọ bụrụ na anyị na -eje ije n'ìhè, anyị na -enwe mkpakọrịta n'etiti onwe anyị, ọbara Jizọs Ọkpara ya na -asachapụ anyị mmehie niile.


7 Ma ọ bụrụ na anyị na -eje ije n'ìhè, dị ka ọ nọ n'ìhè, anyị na -enwe mmekọrịta n'etiti onwe anyị, ọbara Jizọs Ọkpara ya na -asachapụ anyị mmehie niile.


Text in Pedi: 7Ga se nke ka le lefiša selo mola ke le begela Taba ye Botse ya Modimo; ke ile ka ikokobetša gore go godišwe lena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mb͕e m'nēme ka unu mara ihe-efu, ọ bu ihe si n'ọnu Onye-nwe-ayi Jehova puta.


Text in Pedi: 7Ge Kwana yela e kgomarolla sekgomaretši sa bone, ka kwa sephedi sa bone se re: "Etla!" 8
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ogẹn Nwa-ebulu hụ gi tọpụ eriri nke ẹnọ, m nọ nụ olu hụn mẹ wẹ ẹnọ imẹ ihiẹn ndị hụ rị ndụn, k'ọ sị, "Bịa!" 8 E lee m ẹnya, e lee ẹshin e nwun ẹhụhụọ-ndụn, ẹhụhụọ-ndụn, kanị ọ hụ e nwun ṅanhịn!


Text in Pedi: 7Ge eba nna le a ntseba le Tate le tla mo tseba, gomme go thoma gonabjale le a mo tseba ebile le mmone."
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ọ buru na unu maramri, unu gāmatawo-kwa-ri Nnam: site n'ub͕u a unu mara Ya, unu ahuwo kwa Ya.


Text in Pedi: 7Ge go belegwe Enose, Sethe o feditše nywaga e mengwe e nago le makgolo a seswai le metšo e šupago, a ba le barwa le barwedi.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee mụọ Inọsh.+ 7  Mgbe Set mụsịrị Inọsh, ọ dịrị ndụ ruo narị afọ asatọ na asaa.


Text in Pedi: 7Ge lehodu leo le sa ka la bonwa, mong wa ngwako a batamele Modimo, go bonwe ge a sa ka a tšea thoto yeo ya wa gabo.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ọ bụrụ na achọtaghị onye ohi, onye nwe ụlọ ga -abịaru Chineke nso igosi ma ọ tinyela aka ya n'ihe onye agbata obi ya.


Text in Pedi: 7Go lena bohle ba motse wa Roma, ba le ratwago ke Modimo mme a le bileditšego go ba ba gagwe, ke re:
Translation of the previous text to Igbo:

1:7 Ndị niile na-na Rom, onye m hụrụ n'anya nke Chineke, na-akpọ ka ndị senti.


Nꞌihi ya, ana m edere unu nile bi na Rom akwụkwọ a, unu ndị Chineke hụrụ nꞌanya, ndị a kpọkwara ka ha dị nsọ.


7 Maka ndị ahụ niile na Rom ndị Chineke hụrụ n'anya ma kpọọ ka ha bụrụ ndị nsọ: Amara na udo si n'aka Chineke bụ Nna anyị na Onyenwe anyị Jisọs Kraịst.


Text in Pedi: 7Isaka a botšiša Aborahama tatagwe a re: Tata!
Translation of the previous text to Igbo:

O tiri mkpu si: 'Nna anyi Abraham, biko, mere m ebere.


Text in Pedi: 7Jesu a ba botšiša gape a re: "Ke re na le nyaka mang?"
Translation of the previous text to Igbo:

7 Jizọsu jịkwaa phẹ ọzo sụ phẹ: "Mu sụru-a: ?bụ onye bẹ unu achọ?"


Text in Pedi: 7Jesu a ba fetola ka go re: "Ga se taba ya lena go tseba dinako le mabaka ao Tate a a beilego ka maatla a gagwe yena mong.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ọ sịrị ha, "Ọ bụghị ihe dịịrị unu ịma oge ma ọ bụ oge a kara aka nke Nna debere site n'ike nke aka ya.


Text in Pedi: 7Jesu a re: "Ke tla ya ka mo fodiša."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7Ka baka leo, motho o tla tlohela ntatae le mmae, a kgomarele mosadi wa hae;
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụ n'ihi nke a ka nwoke ga-eji hapụ nne na nna ya, ya na nwunye ya ejikọọ.


Text in Pedi: 7Ka gare ga gago a go be le khutšo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7Ka go godiša bjalo ka semela sa lešoka.
Translation of the previous text to Igbo:

16:7 M ka unu mụbaa dị ka seedling nke ubi.


Text in Pedi: 7Ka gona ka boela morago, gomme ka fihla ka fata moo ke bego ke bo utile gona ka bo ntšha.
Translation of the previous text to Igbo:

M merụrụ ahụ na-agbanyụ ya ruo mgbe m nwetara peeji ebe m chọrọ ya wee tụgharịa na-echekwa azụ.


Text in Pedi: 7Ka gona le ntšhetše bohle tše di ba lebanego: yo a lebanwego ke seloba le mo lobe; yo a lebanwego ke sebego le mmegele; yo a lebanwego ke tlhompho le mo hlomphe; yo a lebanwego ke kgodišo le mo godiše.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-akwụghachinụ ihe nile ha ji ha: kwụọ onye chọrọ ụtụ, ụtụ isi; nyenụ onye chọrọ ụtụ, ụtụ; nye onye kpọrọ oke egwu, ụjọ dị otu a; nyenụ onye chọrọ nsọpụrụ, nsọpụrụ dị otú ahụ. " (Ro 13: 1-7)


Text in Pedi: 7Ka la pele le kgobele pitšokgethwa; Le se ke la ba la swara modiro.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwụpụ 7. nkwado ndabere na mpaghara usoro, Akwụpụla gị iPad.


Text in Pedi: 7Ka moka ga bona e be e ka ba banna ba lesome le ba babedi.
Translation of the previous text to Igbo:

7Ha niile dị ihe dị ka ụmụ nwoke iri na abụọ. "


Text in Pedi: 7Ke moka Josefa a yo tšea Jakobo, tatagwe, a mo tsebiša kgoši.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Na nleta nke ugboro abụọ Josef mere ka ụmụnne ya mara ya, Fero wee mata ezinụlọ Josef.


Text in Pedi: 7Ke moka ka kwa lentšu le etšwa aletareng le re:
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ya m nọ nụ kẹ olu ọzọ gha elu-igwee sị,


Text in Pedi: 7Kgomo le bere di tla fula gotee, mme namane tša tšona tša robala mmogo.
Translation of the previous text to Igbo:

7  Nne ehi na anụ ọhịa bea ga-atakọ nri; ụmụ ha ga-amakpukọkwa.


Text in Pedi: 7Le dumediše le Andronikose le Juniase, banna ba gešo, ba ba kilego ba ba kgolegong le nna, ba ba tsebjago kudu ke baapostola, le gona ba bile Bakriste pele ga ka.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Keleenụ Andrọnaịkọọs na Junia, ndị obodo m na ndị mkpọrọ ibe m, ndị a ma ama n'etiti ndịozi, ndị nọkwa n'ihu Kraịst.


Kelenu Andrọnaikọs na Junias, ndi-ikwum, ndi adọkọ-kwa-ra mu na ha n'agha, madu ndi amara aha-ha n'etiti ndi-ozi, ndi bu-kwa-ram uzọ bia nọ nime Kraist.


Text in Pedi: 7Lentswe la Modimo la anafala, le palo ya barutuwa ya ngatafala haholo Jerusalema, le sehlophahadi sa baprista sa amohela tumelo.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Mgbe ahụ, okwu Chineke gbasara, ọnụ ọgụgụ nke ndị na-eso ụzọ wee mụbaa nke ukwuu na Jeruselem, ọtụtụ n'ime ndị nchụàjà na-erubekwara okwukwe ahụ isi.


"N'ihi ya, okwu Chineke nọgidere na-agbasa, ọnụ ọgụgụ nke ndị na-eso ụzọ Jizọs nọ na-amụba nke ukwuu na Jerusalem; oké ìgwè ndị nchụàjà malitekwara irube isi n'okwukwe ahụ. "


Text in Pedi: 7Lewatle le ke le hwase
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7Matsogo a bohle a tla repha ka lebaka la letšhogo; yo mongwe le yo mongwe o tla nolega moko.
Translation of the previous text to Igbo:

13:7 N'ihi ya, ọ bụla n'aka ga ada, na ihe ọ bụla obi nke mmadụ ga-ala ya n'iyi na-agbaji.


Text in Pedi: 7Melao ya Morena ke ye e phethegilego,
Translation of the previous text to Igbo:


Iwu nke Onyenweanyị zuru okè, O na-enye agbamume n'obi.


Text in Pedi: 7Mme ponahatso ya Moya e newa e mong le e mong, e tle e be molemo wa bohle.
Translation of the previous text to Igbo:

E nyere onye ọ bụla ngosi nke mmụọ nsọ maka ọdịmma niile.


7 A na-enye onye nke ọ bụla ngosipụta nke Mmụọ Nsọ maka ezi ihe.


7 E nyere onye ọ bụla ngosi nke mmụọ nsọ maka ọdịmma niile.


Text in Pedi: 7Mo go tšohle wena mong o be mohlala wo mobotse.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkeji nke asaa. nlereanya na-edozi nke ahụ.


Text in Pedi: 7Modimo, Mmoifegi gare ga barongwa,
Translation of the previous text to Igbo:

7 Nke ndị mmọn-ozi, ihiẹn Osolobuẹ ku wụ nị


Text in Pedi: 7Modimo, leratorato la gago ga se ka bohlokwa!
Translation of the previous text to Igbo:

Salmo 36: 7 "Lee ka ebere gị si dị oke ọnụ ahịa, Chineke!


Text in Pedi: 7Morena ke yena Modimo wa rena;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7Morongwa a mpotšiša a re: "O tlabilwe ke eng?
Translation of the previous text to Igbo:

7 Kanị, mmọn-ozi hụ nọ sị m, "K'ọ rị a tụnị ị ẹnya?


Text in Pedi: 7Morongwa wa Morena a mo hwetša sedibeng gare ga naga, sedibeng se se lego tseleng ya go ya Suri.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Mmụọ ozi Jehova hụrụ ya n'akuku isi -iyi miri n'ọzara, isi -iyi ahu di n'uzọ Shua.


7 Mọ -ozi nke Jehova hụrụ ya n'akụkụ isi iyi mmiri dị n'ọzara, isi mmiri dị n'ụzọ Shua.


Text in Pedi: 7Motho o itapiša go dio hwetša diyamaleng, le ge go le bjalo ga a khore.
Translation of the previous text to Igbo:

7 O jeeme anụ ele be naakpakna ẹhni zukwaru inwe, ma aịla masị.


Text in Pedi: 7Motho o kgona go tlwaetša dibopiwa ka moka, ebile nka no re o di tlwaeditše - diphoofolo tša naga, le dinonyana, le digagabi, le diphedi tša ka lewatleng.
Translation of the previous text to Igbo:

7  N'ihi na a pụrụ ịzụ̀ ụdị anụ ọhịa niile na nnụnụ na ihe na-akpụ akpụ na anụ bi n'oké osimiri, ụmụ mmadụ azụ̀wokwa ha.+ 8  Ma ire, ọ dịghị mmadụ ọ bụla pụrụ ịzụ̀ ya.


Text in Pedi: 7Na le buella Modimo
Translation of the previous text to Igbo:


7 Ya mere donu onwe -unu n'okpuru Chineke.


Text in Pedi: 7Nagana ka tše ke di bolelago tše, gobane Morena o tla go kgontšha go di kwešiša.
Translation of the previous text to Igbo:

Chee echiche banyere ihe ị dere, nihi na Onye-nwe ga-ajụ gị maka ya.


Text in Pedi: 7Neang bohle tse ba lokelang: molekgetho, lekgetho; mokgafisi, kgafa; ya lokelwang ke tshabo, tshabo; ya lokelwang ke hlompho, hlompho.Mat.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Na-akwụghachinụ ihe nile ha kwesịrị: ụtụ isi onye ụtụ dị ụnụ kwesịrị, ụtụ ahịa onye nwe ya, tụọ egwu onye na-atụ egwu, sọpụrụ onye nsọpụrụ.


Text in Pedi: 7Nna ke rata khutšo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 7Sa dumellwa ho lwantsha badumedi le ho ba hlola; sa ba sa newa matla hodima ba meloko yohle, le ba ditjhaba tsohle, le ba dipuo tsohle, le ba mefuta yohle.Dan.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkpughe 13: 7 Ewe nye ya ike ibu agha megide ndi nsọ, na imeri ha: ewe nye ya ike n'ebe ab kinduru nile na asusu nile na mba nile di.


Text in Pedi: 7Ya hlolang o tla ja lefa la ntho tsohle, mme ke tla ba Modimo wa hae, yena e be mora wa ka.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkpughe 21: 7 Onye meriri emeri gha keta ihe nile; Mu onwem gābu-kwa-ra ya Chineke, ya onwe-ya gāburum nwa.


Text in Pedi: 7mohla dinaledi tsa meso di ntshang mehoo ya thabo, le bara bohle ba Modimo ba binang ka nyakallo?
Translation of the previous text to Igbo:

Onye na-etinye ya nkume isi nkuku, 7 mgbe kpakpando ụtụtụ na-abụ abụ ọnụ na-niile ụmụ Chineke tiri maka ọṅụ?


Text in Pedi: 7x27 Go Go Ludicolo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8  "Go thaba bao ba sekilego pelong,+ ka ge ba tla bona Modimo.+ 9  "Go thaba badirakhutšo,+ ka ge ba tla bitšwa barwa+ ba Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

8  "Obi ụtọ na-adịrị ndị dị ọcha n'obi,+ n'ihi na ha ga-ahụ Chineke.+ 9  "Obi ụtọ na-adịrị ndị na-eme udo,+ n'ihi na a ga-akpọ ha 'ụmụ+ Chineke.' 10  "Obi ụtọ na-adịrị ndị a kpagbuworo+ n'ihi ezi omume, n'ihi na alaeze eluigwe bụ nke ha.


Text in Pedi: 8  Dilo tše ka moka ke mathomo a dihlabi* tša tlalelo.
Translation of the previous text to Igbo:

7 ihe ndị a niile bụ mmalite ihe ụfụ nke nhụjuanya. "


Text in Pedi: 8 18 Pathoma Fundamentals...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 A nama a re go bona: "Bjale egang le išetše moswaramarapo.."
Translation of the previous text to Igbo:

8 O we si ha, Kuputanu ub͕u a, bugara onye-isi oriri.


Text in Pedi: 8 Barutiwa ba bolela le yena ba re: Moruti, Bajuda ba sa tšo nyaka go go thuma ka mabje; gomme a o buša o boela gona kua? 9 Jesu a fetola a re: A letšatši ga le na nako tše lesome le metšo e mebedi?
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ndi nēso uzọ-Ya si Ya, Rabai, ub͕u a ka ndi-Ju nāchọ uzọ itu Gi nkume; Ì nēje kwa ebe ahu ọzọ? 9 Jisus zara, si, Ọ̀ bughi oge hour iri na abua di n'ehihie?


Text in Pedi: 8 Bjale Pilato ge a ekwa tšeo, ya ba gona a boifago.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ya mere mb͕e Pailat nuru okwu a, ọ tua egwu kari.


Text in Pedi: 8 Bohle ba ba tlilego pele ga ka ke mahodu le bahlakodi; mme dinku ga tša ka tša ba kwa.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ndị niile bịara n'ihu m bụ ndị ohi na ndị na-apụnara mmadụ ihe, ma atụrụ ahụ egeghị ha ntị.


Text in Pedi: 8 Filipi a re: Morena, re laetše Tatago; ke mo re tlogo wa pelo.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Filip sịrị ya: "Onyenwe anyị, gosi anyị Nna anyị, nke ahụ ga-ezuru anyị."


Text in Pedi: 8 Ge e le barutiwa ba gagwe bona ba be ba ile motseng go reka dijo.
Translation of the previous text to Igbo:

8 N'ihi na ndị na-eso ụzọ ya banyere n'obodo ahụ ịzụta ihe oriri.


8 N'ihi na ndi nēso uzọ-Ya jeriri n'obodo izu nri.


Text in Pedi: 8 Go Dreaming
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 Go Insane (feat.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 Go Man Go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 Gobane badiitšana le na nabo ka mehla; ge e le nna le ka se be le nna ka mehla.
Translation of the previous text to Igbo:

8 N'ihi na unu nwere ndi-ob͕eye mb͕e nile, ma unu anọghi mb͕e nile.


8 N'ihi na unu nwere ndi-ob͕eye n'etiti unu mb͕e nile; ma unu enweghi Mu onwem mb͕e nile.


Text in Pedi: 8 Gobane ke ba file mantšu a wena o mphilego ona; gomme ba a amogetše, ba tseba sa ruri ge ke tšwa go wena, ba dumela gore o nthomile.
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ha mara ub͕u a na ihe nile, ka ha ra, bú nke I nyeworom, si n'ebe I nọ puta: 8 n'ihi na okwu I nyerem ka M'nyeworo ha; ha onwe-ha we nara ha, mara kwa n'ezie na esim n'ebe I nọ puta, ha kwere kwa na Gi onwe-gi ziterem.


7 Ugbu a, ha maara na ihe niile i nyere m si n'aka gị, n'ihi na enyewo m ha okwu ndị i nyere m, 8 n'ihi na okwu nile nke I nyeworom ka M'nyeworo ha, ha we natara ha, mara kwa n'ezie na Mu onwem siri n'ebe I nọ puta, ha kwere kwa na Gi onwe-gi ziterem.


Text in Pedi: 8 Gomme yena e tlo re ge a tlile, a tlo lemoša lefase se e lego sebe, le toko le kahlolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Dịka Jọn 16: 8 kwuru, "Mgbe ọ ga-abịa, ọ ga-ama ụwa ikpe gbasara mmehie, ezi omume na ikpe."


Text in Pedi: 8 Good To Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 Here You Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 Jesu a re: Ke le boditše ka re ke nna.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Jisus zara, si, Agwaram unu na Mu onwem bu Ya.


8 Jizọsi kanụ be, "M kannụ m anụ nụ me bụ ya.


Text in Pedi: 8 Ka mohlala, nagana ka tate yo bohlale le yo lerato yo a nago le morwa yo a godilego yo a sa dulago ka gae le batswadi ba gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Dị ka ihe atụ, chee banyere nna maara ihe, nke na-ahụ n'anya, bụ́ onye nwere nwa nwoke toworo eto nke ya na nne na nna ya ka bi.


Text in Pedi: 8 Le morutiwa eo wa go fihla pele lebitleng, a tsena, a bona a dumela.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ya mere mb͕e ahu onye ọzọ ahu nke nēso uzọ Jisus, onye buru uzọ biarue ílì, bà-kwa-ra nime, o we hu, kwere kwa.


Text in Pedi: 8 Leratho Dlamini
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 Mohlala wa Nehemia o re ruta gore boipoetšo bo ka re thuša go se ithekge ka tlhaologanyo ya rena ge re newa kabelo e mpsha goba re hwetša ditokelo tše di oketšegilego.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Akụkọ Nehemaya gosiri otú ịdị umeala n'obi ga-esi nyere anyị aka ka anyị ghara ịtụkwasị onwe anyị obi mgbe ihe anyị na-arụ n'ọgbakọ gbanwere ma ọ bụ mgbe e nyekwuru anyị ihe ùgwù.


Text in Pedi: 8 Moya o fokela mo o ratago; mme modumo wa wona o a o kwa, o sa tsebe mo o tšwago le mo o yago.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ifufe na -efega ebe ọ chọrọ, ị na -anụkwa ụda ya, ma ị maghị ebe o si bịa na ebe ọ na -eje.


Text in Pedi: 8 Pekelo n.d.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 Petro a gana a re: O ka se ke wa ba wa ntlhatswa maoto le neng.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Pita si Ya, I gaghi-asa ukwum ma-ọli rue mb͕e ebighi-ebi.


Text in Pedi: 8 Se Tate a tlogo retwa ka sona, ke ge le enywa dienywa tše ntši, le eba barutiwa ba ka.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Site na nke a, a na -enye Nna m otuto, ka unu na -amị mkpụrụ dị ukwuu wee bụrụ ndị na -eso ụzọ m.


8 Nime nka ka anēnye Nnam otuto, ka unu nāmi nkpuru ri nne; unu gābu kwa ndi nēso uzọm.


Text in Pedi: 8 Sedi Moma
Translation of the previous text to Igbo:

8 ebe nne na adụ nwa ya ọdụ ka nke nne ya nwụrụ anwụ na amụta ihe


Text in Pedi: 8 Tiago Jogo 56'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 Whisky a Go Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 Yo Momma Jokes
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 bje ka tha or Tum
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 lego nikes
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 lego ninjago games
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe kacha elu nke egwuregwu 8 nke Nintendo Wii


Text in Pedi: 8 mališana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 thong ke so xo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8 thong ke xo so
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8"Eupša bjale, lena baprista, le tlogetše tsela ya nnete.
Translation of the previous text to Igbo:

2  "Unu ndị nchụàjà,+ ọ bụ unu ka m na-enye iwu a.


Text in Pedi: 8) Go Be Light
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8) Go Go Go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8, 9.  (a) Ke tlhohlo efe yeo go bonagalago Sathane a ile a e dira? (b)  Ke ka baka la'ng Modimo a ile a se fediše marabele le semeetseng?
Translation of the previous text to Igbo:

8, 9. (a) Ihe ịma aka dị aṅaa ka ihe àmà na-egosi na Setan welitere? (b) N'ihi gịnị ka Chineke na-ejighị gbuo ndị nnupụisi ahụ ozugbo?


Text in Pedi: 8- Juma Nasenyana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8. (a)  Go tlile bjang gore barongwa ba bangwe e be batemona? (b)  Batemona ba ile ba dira'ng gore ba phologe Meetsefula?
Translation of the previous text to Igbo:

8. (a) Olee otú ndị mmụọ ozi ụfọdụ si ghọọ ndị mmụọ ọjọọ? (b)  Gịnị ka ndị mmụọ ọjọọ ahụ mere ka ha ghara ịnwụ n'Iju Mmiri?


Text in Pedi: 8.2 Pharologanyo Gareng Ga Modimo le Jeso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 80 gommettes Les...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 81:26 Whither then go ye ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 81E rile ge Kwana e kgomarolla sekgomaretši sa bošupa gwa homola gwa re tuu legodimong nako ye e ka bago seripa sa iri.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Nwa atụrụ ahụ nyakapụrụ akara nke asaa ahụ, akụkụ nile nke eluigwe dara jụụ ruo ihe dị ka iri nkeji atọ.


Text in Pedi: 81Ge e le Saulo yena o be a kwana le bokebeka bjo bja polao ya Stefane.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 81Go tloga moo Jesu a sepela le metse le metsana a begela batho Taba ye Botse ya mmušo wa Modimo a bile a ba ruta yona, a na le barutiwa bale ba gagwe ba lesome le metšo ye mebedi.
Translation of the previous text to Igbo:

9:35 Na Jizọs njem nile nke obodo na obodo nta, na-ezi ihe n'ụlọ nzukọ ha, na ozi ọma nke ala-eze, ma na-agwọ ọrịa nile na-na ihe ọ bụla nsogbu ahụ ike.


Text in Pedi: 8319 Sangeetha Mathu Nruthya
Translation of the previous text to Igbo:

3989 Nweghị ikike iji gbanwee nhazi nke ndepụta a.


Text in Pedi: 833 ? amarelo gema
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 84 gomigomi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 86 Go Go Relena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 87% Mogo Mogo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8: Gareng Heng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8: Go Gee Gees!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8: Nihilego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8:05 pogo stick go wee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8:13 4 years ago Geile Sau oO
Translation of the previous text to Igbo:

18:39 › 424 › 3 years ago › Richie Osimiri


Text in Pedi: 8:20Le swat! le.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8:23 there ya go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8:50Long TimeVok: That's what ya get.
Translation of the previous text to Igbo:

5:08bụ ihe ọjọọ, nke a bụ ebe i nwere ike


5:28M chere na agbanyeghị, ma nke ahụ bụ


Text in Pedi: 8A bolela le bona a re: Ge le ntumelela go boloka mohu yo e a lego pele gaka, gona le nkweng ge ke re le nkgopelele go Efurone morwa wa Tsohara,
Translation of the previous text to Igbo:

Anụ bụ ele kwesiri o kwu nhne ọma gbasịri m, kwnornu nụ ele izi anụ wam, ke anụ kaa nụ be ka m mma, béle m ọsno.


Text in Pedi: 8A ikokobetša,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8A tšwa kae maselawatle a a tlago ka lebelo bjalo ka maru,
Translation of the previous text to Igbo:

9 Kanị, o mẹ nke onyẹ hụn nwọnlẹni ihiẹn ndịnị, ọ rịnị e leghakẹnmẹ ụzọ, ẹnya-mpịn k'ọ wụ.


Text in Pedi: 8Abrahama a mo fetola a re: "Modimo o tla inyakela yona, ngwanaka."
Translation of the previous text to Igbo:

22:8 Ma Abraham siri, "Chineke n'onwe ya ga-aja maka ọku, nwa m.


Text in Pedi: 8Ami Bolbo Na Go Ar Kono Din
Translation of the previous text to Igbo:

Ụzọ ise iji chọta onye jiri naanị aha njirimara


Text in Pedi: 8Ba ahisaneng le yena, le ba neng ba mmone pele hore ke mokopi, ba re: Na enwa hase ya neng a dula a kopa na?
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ndị agbata obi na ndị hụrụ ya tupu dị ka onye arịrịọ nọ na -asị, "Onye a ọ bụghị nwoke ahụ nọdụrụ ala na -arịọ arịrịọ?"


Ya mere ndi-ab͕ata-obi-ya, na ndi nāhu ya-ri n'oge gara aga, na ọ bu onye-aririọ, ha nāsi, Onye a, ọ̀ bughi onye nānọ ala nāriọ kwa aririọ?


Text in Pedi: 8Ba bangwe ba be ba re ke Eliya o boile, mola ba bangwe ba re go tsogile yo mongwe wa baprofeta bale ba kgale.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ na-asị na ị bụ Elaịja, ụfọdụ ndị ọzọ na-ekwukwa na out n'ime ndị amụma mgbe ochie esila n'ọnwụ bilie."


Ma ndi ọzọ nāsi, Elaija, na ndi ọzọ, na otù onye nime ndi-amuma mbu ebiliwo.


Text in Pedi: 8Barutiwa ba gagwe ba re go yena: "Moruti, e ka re malobanyana mo Bajuda ba be ba nyaka go go bolaya ka maswika, wa be o sa re o boela kua?"
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ndi nēso uzọ-Ya si Ya, Rabai, ub͕u a ka ndi-Ju nāchọ uzọ itu Gi nkume; Ì nēje kwa ebe ahu ọzọ? 9 Jisus zara, si, Ọ̀ bughi oge hour iri na abua di n'ehihie?


8 Ndị na-eso ụzọ ya wee sị ya: "Rabaị, naanị ndị Juu na-achọ ịtụ gị nkume, ị na-agakwa ebe ahụ?"


Text in Pedi: 8Batho ba bantši ba ala diaparo tša bona mo tseleng, mola ba bangwe ba rema makala a dihlare ka mašemong, ba a ala tseleng.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtutu madu we tusa uwe-ha n'uzọ; ndi ọzọ akwukwọ osisi, nke ha b͕ubitara n'ubi.


Text in Pedi: 8Di duletše sa ruri,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8E be e le makokwana a mašilo,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kwesịrị na-apụta nke akwụkwọ ahụaja Naanị 6 Iberibe


Text in Pedi: 8Empa Modimo o ba fula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8Eupša bjale le swanetše go lahla dilo tše ka moka, e lego pefelo, kgalefo, lehloyo le lesebo.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ma ugbu a, ị ga -ewepụ ha niile: iwe, ọnụma, echiche ọjọọ, nkwutọ, na okwu rụrụ arụ nke si n'ọnụ gị.


Text in Pedi: 8Eupša o Tatagorena, Morena.
Translation of the previous text to Igbo:

64:8 Ma ugbu a,, O nwe-ayi, ị bụ Nna anyị, ma n'ezie, anyị ụrọ.


Text in Pedi: 8Fela ge motho a sa hlokomele ba gabo, gagolo ba lapa la gagwe, o lahlile tumelo, gomme o phalwa le ke yo e sego modumedi.
Translation of the previous text to Igbo:

5:8 Ma ọ bụrụ na onye ọ bụla nwere nweghị nchegbu nke aka ya, karịsịa, ndị ezinụlọ nke ya, ọ gọrọ agọ okwukwe, na ọ bụ ya bụ njọ karịa na-ekweghị ekwe.


Text in Pedi: 8Filipi a re go yena: "Morena, re bontšhe Tatago, ke mo re tlago wa pelo."
Translation of the previous text to Igbo:

8 Filip sịrị ya, "Onyenwe anyị, gosi anyị Nna ahụ, o zukwara anyị."


8 Filipu kaa, "Nyenwe aị, gesi aị Nda ị, o joozunu aị."


Text in Pedi: 8Ga go sebata se se kilego sa gata moo,
Translation of the previous text to Igbo:

8 Anụ mee a ma ọ mahịa nụ anụ whnụrnu a n'anya n'ezi.


Text in Pedi: 8Go ithobolla mmele go na le mohola mmeleng, eupša bodumedi bjona bo na le mohola dilong ka moka, ka gore bo re holofetša bophelo bja gonabjale le bja ka moso.
Translation of the previous text to Igbo:

n'ihi na ọnwunwa nke aru bara urù nye ihe ntà; ma nsọpuru-Chineke bara urù nye ihe nile, ebe o nwere nkwa nke ndu, ma nke ndu ub͕u a, ma nke gaje ibia.


Text in Pedi: 8Gomme bjale se se ntetetšego ke sefoka se se fiwago ba ba phetšego bophelo bjo bo lokilego; ke letetšwe ke sefoka se ke tlago se fiwa ke Morena ka Letšatši leo a tlago tla ka lona, yena Moahlodi wa toka - sa se fiwe nna fela, eupša sa fiwa le bao ba letetšego go iponagatša ga gagwe ka lerato.
Translation of the previous text to Igbo:

4:8 Ma ihe ndị fọdụrụnụ, a okpueze nke ikpe ziri ezi a na debeere m, otu nke Jehova, na dị nnọọ ikpe, ga-aza m ụbọchị, na ọ bụghị naanị m, kamakwa ndị na-atụ anya ya laghachiri.


Text in Pedi: 8Hlokomelang melao ya ka, le dire se se bolelwago ke yona; ka gobane ke nna Morena; ke le dira ba bakgethwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Amaokwu 5 & 6 Duo m n'eziokwu gị ma zie m ihe, N'ihi na are bụ Chineke nke nzọpụta m; N'elu Gị, echere m ụbọchị dum.


Text in Pedi: 8Jesu Kriste o a swana maabane le lehono le go ya go ile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Hibru 13: 8 Jizọs Kraịst n'otu ụnyaahụ, na taa, na rue mgbe niile


Text in Pedi: 8Jesu a ba fetola a re: "Moshe o le dumeletše go hlala basadi ba lena ka lebaka la bothata bja dipelo tša lena; eupša mathomong go be go se bjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ sịrị ha, "N'ihi obi kpọrọ nkụ gị, Mozis kwere ka ị gbaa ndị nwunye gị alụ, mana ọ bụghị otu a site na mmalite.


Text in Pedi: 8Jesu a re go yena: "Emelela, o tšee legogwa la gago o sepele." 9Monna yoo a nama a fola, a tšea legogwa la gagwe a sepela.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Jizọsi kanụ a, "Lizọ, chịri etere i, zne izne." 9 Ngangam, be gwọru nwerukna wam.


Text in Pedi: 8Jesu a roma Petrose le Johanese a re: "Sepelang le yo re lokišetša dijo tša Paseka."
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ya mere, Jizọs zipụrụ Pita na Jọn, sị,Je kwadebere anyị oriri ngabiga ka anyị rie ya. "


Text in Pedi: 8Jwaloka sekgohola,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8Ka gona gwa thakgalwa kudu motseng woo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8Ke ge baagišani ba gagwe le ba ba mmonego mola e sa le mokgopedi ba botšiša ba re: "Na motho yo ga se yola a bego a hlwa a dutše a kgopela?"
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ndị agbata obi na ndị hụrụ ya tupu dị ka onye arịrịọ nọ na -asị, "Onye a ọ bụghị nwoke ahụ nọdụrụ ala na -arịọ arịrịọ?"


Text in Pedi: 8Ke ka lebaka leo ke mo romago go lena, gore a tle a le tsebiše ka mo bohle re phelago ka gona, mme a le thobe dipelo.
Translation of the previous text to Igbo:

onye m'nēzitere unu ime ihe a, ka unu we mara otú ihe nāgara ayi, ka o we kasi kwa obi-unu.


onye m'nēzigara unu ime otù ihe a, ka unu we mara otú ihe nāgara ayi, ka o we kasi kwa obi-unu.


Text in Pedi: 8Ke moo Barake a mo fetotšego a re: "Ke tla ya ge o eya le nna, eupša ge o sa ye le nna, gona nka se ye."
Translation of the previous text to Igbo:

Berak wee sị ya: "Ọ bụrụ na i soro m, m ga-aga, ma ọ bụrụ na i soghị m, agaghị m aga." (Berak agaghị agakwa agha a ọ gwụla ma Deborah ga-abịa.


Text in Pedi: 8Ke tsebile gore ga le tshephege,
Translation of the previous text to Igbo:

Amaara m ihe ị gwara m ma echeghị m na m ezighi ezi.


Text in Pedi: 8Kgwerano ya gagwe ga a e lebale,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8Le se ke la etša bona, gobane Tatagolena o tseba tše le di hlokago le pele le mo kgopela tšona.
Translation of the previous text to Igbo:

Matt 6: 8 Ma unu emela ka ha, n'ihi na Nna unu maara ihe dị unu mkpa tupu unu arịọ ya.


Unu emekwala ka ha, n'ihina Nna unu maara mkpa unu tupu unu ario ya.


Text in Pedi: 8Le se ke la kolota motho selo ge e se go ratana naye.
Translation of the previous text to Igbo:

8Unu ejila onye ọ bụla ụgwọ ihe ọ bụla, ma e wezụga ịhụ ibe unu n'anya, n'ihi na onye hụrụ onye ọzọ n'anya emezuwo iwu.


Text in Pedi: 8Letšatši a le direla go bonega mosegare,
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime oge ehihie, a na-enweta akara ngosi site na ìhè site na anyanwụ...


Text in Pedi: 8Mahlabelo a ya kgopo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8Maina a bahlankedi bao ba lesome le ba babedi le a dilete tše ba bego ba di hlokometše šea:
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ ndepụta nke isi ụlọ ọrụ 12 dị n'akụkụ ndị ọchịagha na ọnọdụ ha:


Text in Pedi: 8Mehla ka moka ye Sethe a e feditšego ya tsebo ba makgolo a senyane le lesome le nywaga e mebedi; ya ba gona a hwago.
Translation of the previous text to Igbo:

8  Ụbọchị niile Set dịrị ndụ wee bụrụ narị afọ itoolu na iri na abụọ, o wee nwụọ.


Text in Pedi: 8Modimo o boletše le Noage a na le barwa ba gagwe a re:
Translation of the previous text to Igbo:

9:8 Iji Noa, ya na ụmụ ya,, Chineke na-kwuru nke a:


Text in Pedi: 8Moleti o a goelela o re: "Morena, ka mehla ke dula ke letile mo, bošego le mosegare."
Translation of the previous text to Igbo:

21:8 Na a ọdụm tikuru: "Abụ m na ụlọ nche nke Jehova, guzo na-site ụbọchị.


Text in Pedi: 8Mora Motho ke morena wa Sabatha."
Translation of the previous text to Igbo:

Matiu 12: 1-8 N'ihi na Nwa nke mmadụ bụ onye nwe ụbọchị izu ike


Text in Pedi: 8Morena Modimo a dira serapa kua Edene ka bohlabela, mme a bea monna yola a mmopilego ka moo.
Translation of the previous text to Igbo:

8Ọzọkwa, Jehova bụ́ Chineke kụrụ ubi n'Iden, n'ebe ọwụwa anyanwụ, ọ bụ n'ebe ahụ ka o tinyere nwoke ahụ ọ kpụrụ.


Text in Pedi: 8Morena o na le kgaugelo le lešoko;
Translation of the previous text to Igbo:

Aziza: Onyenweanyi bu onye amara na onye obi ebere


Text in Pedi: 8Morena, o ntlhahle ka go loka ga gago,
Translation of the previous text to Igbo:


Aziza: Onyenweanyi dube m n'uzo eziokwu gi.


Text in Pedi: 8Moshe a ba fetola a re: "Nkemeleng go fihlela ke ekwa se Morena a tlago ntaela sona mabapi le lena."
Translation of the previous text to Igbo:

Na a nro ụda ọ jụrụ, "Nye m ihe m nụrụ ị na-agụ si otú m na m na-ahụ ihe Muhammad emeela."


Text in Pedi: 8Moshe a fetola a re: Emang ke thome go kwa se Morena a tlogo ntaela sona ka baka la lena.
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, nke na-esote bụ n'Ọnụ Ọgụgụ ebe Mosis sịrị, "Chere ebe ahụ, ka m nụrụ ihe Jehova nwere ike inye n'iwu banyere gị."


Text in Pedi: 8O tla no lebelela ka mahlo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8Paulose a iphetolela ka go re: "Ga se ka fošetša molao wa Bajuda goba Tempele goba Kesare."
Translation of the previous text to Igbo:

8 Kanị Pọlụ nọ kin ọnụ a, sị, "Adannị m iwu ndị Ju mọbụ iwu Ụlọ-nsọ mọbụ iwu eze-kanị wụ Siza."


Text in Pedi: 8Petrose a re ho yena: "Ha o ka ke wa ntlhatswa maoto le kgale!"
Translation of the previous text to Igbo:

8 Pita si Ya, I gaghi-asa ukwum ma-ọli rue mb͕e ebighi-ebi.


Text in Pedi: 8Phuthegong ye nngwe le ye nngwe ke rata ge go rapela banna ba phagamišitše matsogo a a se nago bosodi, ba sa galefe, le gona ba sa ngangišane.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ọ na -agụ m agụụ ka ndị ikom na -ekpe ekpere ebe ọ bụla, na -eweli aka nsọ elu n'eweghị iwe na esemokwu


2:8 Ya mere, M chọrọ ka ndị mmadụ ikpe ekpere n'ebe nile, agụsikwa ọcha aka, -enweghị iwe ma ọ bụ nkewa.


1 Tim 2: asatọ M mere chọrọ ka ndị mmadụ nọ n'ebe nile ekpe ekpere ma na-ebuli nsọ aka, enweghị ọnụma na obi abụọ.


Ya mere ezuberem ka ndikom nēkpe ekpere n'ebe nile ọ bula, nāchili aka di ọcha elu, nēweghi iwe, nārughi kwa uka.


Text in Pedi: 8Pilato ge a ekwa ba realo a šia le go feta.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Ya mere mb͕e Pailat nuru okwu a, ọ tua egwu kari.


Text in Pedi: 8Re tla tšea ka tsela efe ge re yo hlasela?"
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú anyị onwe anyị si emeghachi omume na osooso a? " (W16 Ọgọst p.


Text in Pedi: 8Rena re swanetše go thuša batho ba babjalo, gore e be gona go kgatha tema ga rena ge re phatlalatša therešo.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị kwesịrị ịkwado ndị dị otu a, ka anyị nwee ike iso bụrụ ndị ọrụ n'ime eziokwu.


Text in Pedi: 8Se sengwe le se sengwe se ke se bolelago ke therešo;
Translation of the previous text to Igbo:

38:84 O (Allah) kwuru, sị, 'Nke a bụ eziokwu, na m na-ekwu eziokwu ,


Text in Pedi: 8Setšhaba ka moka sa dumela gammogo, sa re: Tšohle tše Morena a di boletšego re tlo di dira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha niile ji otu olu kwuo, sị: "Anyị dị njikere ime ihe niile Jehova kwuru."


Text in Pedi: 8Swara molamo, o kgobokanye phuthego o na le Arone mogolwago gomme le bolele le leswika ba lebeletše; ke mo le tlogo le nea meetse a lona; mme o tlo ba ntšhetša meetse mo leswikeng, wa noša phuthego le dikgomo tša bona.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọkụkọ sị ụmụ ya, onye ńụrụ, nwanne ya ńụrụtụ, ha na-elekwa anya nʻelu, nʻihi ihie na-eri ha na-esi nʻelu na-'bịa ..."


Text in Pedi: 8Ya re ge ba ekwa lentšu la Morena Modimo ge a itshepelela mo tšhemong ka mantšiboa, Adama le mosadi wa gagwe ba utama mo dihlareng tša tšhemo ba tšhaba sefahlego sa Morena Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

"8E mesịa, ha nụrụ olu Jehova bụ́ Chineke ka ọ na-agagharị n'ubi ahụ ihe dị ka n'oge ikuku nke ụbọchị, nwoke ahụ na nwunye ya wee gaa n'ihu Jehova bụ́ Chineke zoo n'etiti osisi ndị dị n'ubi ahụ.


Text in Pedi: 8Yeo ke naga ye nna, Morena, ke enetšego borakgolokhukhu ba lena, Abrahama le Isaka le Jakobo, gore ke tla e fa bona le ditlogolo tša bona.
Translation of the previous text to Igbo:

12:38 m na-agbaso ihe n'ụzọ kwekọrọ n'ụkpụrụ nke nna m hà, Abraham, Isaac, na Jekọb.


Text in Pedi: 8Yo mongwe wa barutiwa ba gagwe, e lego Andrease, ngwanaboSimone Petrose, a re: 9"Go na le mošemane yo mongwe mo yo a nago le dinkgwa tše tlhano tša garase le dihlapi tše pedi.
Translation of the previous text to Igbo:

8 Otù nime ndi nēso uzọ-Ya, bú Andru nwa-nne Saimon Pita, si Ya, 9 Otù nwa-okoro ntà nọ n'ebe a, onye ji ob͕e achicha barley ise, na azù abua: ma ǹdia bu gini n'etiti ọtutu madu di otú a? 10 Jisus siri, Menu ka madu ndia nọdu ala.


Text in Pedi: 8ba melomo ya bona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8bit lego video
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8gona tše ke di bjalago a di lewe ke bangwe,
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ẹlẹni e nwọnhẹngụọlẹ m ihiẹn ndịnị mọbụ nị e zuchanrịngụọlẹ m oke.


Text in Pedi: 8h00 Let's go !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8hgo nagano net
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8oo Modimo o re atiseditseng wona ka bohlale bohle le ka kelello yohle;
Translation of the previous text to Igbo:

Biko, mee ka ihe niile anyi na-eme buru nke aga eji na-amaatu nke amamihe na eziokwu Gi.


Text in Pedi: 8owong goreng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 8rad le y's5
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9  A lerato+ la lena e be le le se nago boikaketši.+ Hlaswang se kgopo,+ le kgomarele go se sebotse.+ 10  Leratong la borwarre+ le bontšhaneng borutho seng sa lena.
Translation of the previous text to Igbo:

9  Ka ịhụnanya+ unu ghara ịbụ nke ihu abụọ.+ Kpọọnụ ihe ọjọọ asị,+ jidesienụ ezi ihe ike.+ 10  N'ịhụnanya ụmụnna,+ na-enwenụ obi ọmịiko n'ebe ibe unu nọ.


Text in Pedi: 9  Ge e ba a ka le nea morwa wa gagwe, a le dumelele gore le hwetše ditshwanelo tšeo di hwetšwago ke barwedi.+ 10  Ge e ba morwa yoo a ka itšeela mosadi yo mongwe, gona lekgoba leo la mosadi ga se la swanela go tingwa dijo tša lona, diaparo tša lona+ le tshwanelo ya lona ya lenyalo.+ 11  Ge e ba morwa yoo a ka se le nee dilo tše tše tharo, gona le sepele le sa lefa selo, le sa ntšha tšhelete.
Translation of the previous text to Igbo:

9  Ọ bụrụkwa na ọ bụ nwa ya nwoke ka ọ kpọnyere ya, ọ ga-emere ya ihe a na-emere ụmụ nwaanyị.+ 10  Ọ bụrụ na ọ lụọ nwaanyị ọzọ, a gaghị eme ka ihe oriri ya na ákwà ya belata,+ ọ gaghịkwa akwụsịlata inye ya ihe ruuru ya dị ka nwaanyị a lụ alụ.+ 11  Ọ bụrụ na ọ gaghị emere ya ihe atọ a, ọ ga-alawara onwe ya, n'akwụghị ego ọ bụla.


Text in Pedi: 9  Jobo a araba a re:  2  "Ka kgonthe ke a tseba gore go bjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

9  Job wee zaa, sị:  2  "N'ezie, a maara m na ọ bụ otú ahụ ka ọ dị.


Text in Pedi: 9  Ke ka baka leo go tloga letšatšing leo ka lona re kwelego ka se, re sa kago ra kgaotša go le rapelela+ le go kgopela gore le tlale tsebo e nepagetšego+ ya thato ya gagwe ka bohlale bjohle+ le tlhaologanyo ya moya,+ 10  e le gore le sepele ka mo go swanetšego+ Jehofa+ gore le mo kgahliše ka mo go tletšego ge le dutše le tšwela pele le enywa dienywa modirong o mongwe le o mongwe o mobotse+ gomme le gola tsebong e nepagetšego+ ya Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Yabụ, site na ụbọchị anyị nụrụ, anyị akwụsịbeghị ikpe ekpere maka gị, na -arịọ nke ahụ ị nwere ike jupụta n'ọmụma nke uche ya n'ime amamihe na nghọta ime mmụọ niile, 10 ka ijeghari n'uzọ kwesiri Onye -nwe -ayi, na -eme ya ezi obi: na -amị mkpụrụ n'ezi ọrụ ọ bụla ma na -abawanye na ihe ọmụma nke Chineke.; 11 ebe ewere ike nile di ike dika idi -uku nke ebube -Ya si di. n'ihi ntachi -obi na ntachi -obi nile n'ọ withù;


Text in Pedi: 9 Bala Bala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9 Bye Go 2 Hell
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9 Dikembe Dixson
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9 Dikeoma Mou
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9 Díselo ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9 Ga go le o tee wa rena yo a bego a ka tsoga a lefile topollo ya bophelo bjo bo phethagetšego bjoo Adama a bo lahlilego.
Translation of the previous text to Igbo:

9 E nweghị onye n'ime anyị ga-akwụli ụgwọ a ga-eji nwetaghachi ndụ zuru okè Adam tụfuru.


Text in Pedi: 9 Go Go Boy
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9 Go Sirin, go!
Translation of the previous text to Igbo:

Chanchanpụ nị obi ụnụ, ndị obi-ẹbụọ! 9 Goo ni!


Text in Pedi: 9 Go ka ba thata go laola maikwelo a rena ge re solwa go sa hlokagale.
Translation of the previous text to Igbo:

9 O nwere ike isiri anyị ike ijide onwe anyị ma a gwa anyị okwu ọjọọ.


Text in Pedi: 9 Ka ge bophelo bja motho bjo bo phethagetšego bo be bo lobilwe, go be go se na bophelo bja motho bjo bo sa phethagalago bjoo le ka mohla bo bego bo ka bo rekolla.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ebe ọ bụ na ihe a tụfuru bụ ndụ mmadụ zuru okè, a pụghị iji ndụ mmadụ na-ezughị okè zụtaghachi ya.


Text in Pedi: 9 Ka ge e be e le marabele, Jehofa ga se a ka a ba amogela gape gore e be ditho tša lapa la gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Jehova anabataghị ndị mmụọ ozi ahụ nupụụrụ ya isi ka ha sorokwa n'ezinụlọ ya.


Text in Pedi: 9 Ka ge go bontšhitšwe go Kgaolo 7 ya puku ye, moapostola Johane o ile a bontšhwa pono yeo a ilego a bona "Kwana [Jesu Kriste] e eme Thabeng ya Tsione [boemong bja gagwe bja letago bja legodimong] e na le ba dikete tše lekgolo-masome-nne-nne ba ngwadilwego leina la yona le leina la Tatago yona diphatleng."
Translation of the previous text to Igbo:

9 Dị ka a kọwara n'Isi nke 7 nke akwụkwọ a, n'ọhụụ, Jọn onyeozi hụrụ "nwa Atụrụ ahụ [Jizọs Kraịst] ka ọ na-eguzo n'elu Ugwu Zaịọn [ọnọdụ ya dị ka eze n'eluigwe], ya na narị puku na iri puku anọ na anọ, bụ́ ndị e dekwasịrị aha ya na aha Nna ya n'egedege ihu ha."


Text in Pedi: 9 Ke le ratile bjalo ka ge Tate a nthatile.
Translation of the previous text to Igbo:

9Dị ka Nna m hụworo n'anya, otu ahụ ka m hụkwara gị n'anya.


9 Dị ka Nna m hụworo n'anya, otu ahụ ka m hụkwara gị n'anya.


9 Dika Nnam hurum n'anya, Mu onwem ahuwo kwa unu n'anya.


Text in Pedi: 9 Let's Go Efacho Okeke 2:30
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9 Mosadi eo wa Mosamaria a re: O reng o le Mojuda wa nkgopela meetse, ke le mosadi wa Mosamaria?
Translation of the previous text to Igbo:

9 Nwerinya Sameria wam kanụ a, "Ị bụ nye Ju, m bụ m nye Sameria, ndaa kpa ị nọorio m mini?"


Text in Pedi: 9 Petro bjale a re: Morena, gona a e se be maoto fela; a e be le diatla le hlogo.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Saimon Pita we si Ya, Onye-nwe-ayi, ọ bughi nání ukwum, kama akam na isim.


Text in Pedi: 9 Re: Hi, I'm Barutiwa
Translation of the previous text to Igbo:

Ndewo Domine: Ee, a na m akpọ ya agụghị akwụkwọ.


Text in Pedi: 9 September 2019, by Nkgopoleng Moloi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9 Video Songs kwa Mobile
Translation of the previous text to Igbo:

5 weebụsaịtị ibudata video songs maka mobile


Text in Pedi: 9"Ge eba nkile ka duma mosadi wa mongwe,
Translation of the previous text to Igbo:

2 thoughts on "If I Was A Rich Girl... na na na na na na"


Text in Pedi: 9"Haeba pelo ya ka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9) Jedi o Sith?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9. (a)  Go ile gwa direga'ng ka batemona ge ba boetše legodimong? (b)  Re tlo ithuta ka'ng dirapeng tše di latelago?
Translation of the previous text to Igbo:

9. (a) Gịnị ka Jehova mere ndị mmụọ ọjọọ ahụ mgbe ha laghachiri eluigwe? (b)  Gịnị ka anyị ga-amụ gbasara ndị mmụọ ọjọọ?


Text in Pedi: 9. ošišati se ošišati
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 90 Mgalekgolo Hunters
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 90 Pk Ellwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 90' K. Goba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9000 hundred bilion yearsago go home go home . ...
Translation of the previous text to Igbo:

Edebelarị ezinụlọ 1000 ka ha biri n'ụlọ ...


Text in Pedi: 90m , let's go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 91Jesu a bitša barutiwa ba gagwe ba lesome le ba babedi, a ba fa maatla a go leleka bademone bathong, le go ba fodiša malwetši.
Translation of the previous text to Igbo:

Jesu were kpọkọta ndịozi iri na abụọ ahụ, nye ha ike na ọchịchị n'ebe ndị mmụọ ọjọọ niile nọ, na ike ịgwọ ọrịa dị iche iche.


9:1 Mgbe ahụ na-akpọ ọnụ ndịozi iri na abụọ, o nyere ha ike na ikike niile mmụọ ọjọọ na ịgwọ ọrịa.


Text in Pedi: 91Jesu ge a ntše a sepela, a bona motho yo a tswetšwego a foufetše.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Mb͕e Ọ nāgabiga, O we hu otù nwoke kpuru ìsì malite n'oge amuru ya.


Text in Pedi: 91Ka ge ke le wa Kriste ke bolela nnete, e sego maaka.
Translation of the previous text to Igbo:

9:1 M na-ekwu eziokwu na Kraịst; Adịghị m dina.


Text in Pedi: 92 Maria Magana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 93 best swale images
Translation of the previous text to Igbo:

64 Awesome Ideas Of Switzerland Flowers Images


Text in Pedi: 96 Lighting Technology le Mehlodi ya Light 3600
Translation of the previous text to Igbo:

Igwe Elektrọnik Ngosipụta na Ngosipụta Ngwá Ọrụ 3400 hits


Text in Pedi: 974 ya ke sa d vraii
Translation of the previous text to Igbo:

409 igwe anaghị agba nchara mpempe akwụkwọ


Text in Pedi: 988 No Go Gauge
Translation of the previous text to Igbo:

981 enweghị obi ụtọ narị itoolu na iri asatọ na otu


Text in Pedi: 9:23, 24) Ge e ba re thoma go ikgantšha ka pelong, seo se tla thoma go bonagala ditirong tša rena.
Translation of the previous text to Igbo:

9: 23, 24) Ọ bụ otú anyị si ekwu okwu ma ọ bụ otú anyị si eme ka e si ama ma onwe anyị ọ̀ na-ebu anyị isi.


Text in Pedi: 9A mmotšiša a re: "O mang?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9Akgofišang le ye go tate, le mmotše le re: Josefa morwa ga gago o re: Modimo o mpeile ka ba molaodi wa la Egipita ka moka; tlaa go nna, o se diege.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke ini n̄wan Potiphar okoyomde enye ọfiọk imọ, Joseph ọkọbọrọ enye ete: "N̄keme didie ndinam utọ akwa idiọkn̄kpọ emi nnyụn̄ ndue Abasi?"


Text in Pedi: 9Ba ba nyakago go huma bona ba wela molekong, gomme ba tanywa ke ditumo tše dintši tša botlaela tša go bolaiša batho le go ba phonkgetša tahlegong le tshenyegong.
Translation of the previous text to Igbo:

6:9 Maka ndị chọrọ ịghọ ọgaranya na-adaba n'ọnwụnwa na n'ime n'ọnyà nke Ekwensu na n'ime ọtụtụ na-abaghị uru na-emerụ ọchịchọ, nke mikpuo ikom na mbibi na na adiana ke adiana.


Text in Pedi: 9Ba bang ba re: "Ke yena."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9Ba bangwe ba re: "Ke yena!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9Ba tla ahlolelwa timelo e sa feleng, ba be holehole le sefahleho sa Morena le kganya ya botlotlehi ba hae,Esa.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ha ga -ata ahụhụ ntaramahụhụ nke mbibi ebighị ebi, pụọ n'ebe Onyenwe anyị nọ na site n'ebube nke ike ya


Text in Pedi: 9Ba tšhungwa ke phišo ye kgolo ya lona, gomme ba nyefola Modimo yo a laolago dikotlo tše.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Wẹ k'a wụrịrị ndị e kwọnkẹnmẹ ihiẹn ndị ahụn mini rị ofufe-Kraịstị, wụrụzịkwọ ndị ghalẹni e mẹ ihiẹn obi gi e gbu wẹ mgbu.


Text in Pedi: 9Bjale tsebang gore ke tiiša kgwerano ya ka le lena, le peu ya lena ye e tlogo tla.
Translation of the previous text to Igbo:

9:9 "Lee, M ga-iru ọgbụgba ndụ m gị, na na gị na mkpụrụ gị mgbe ị na,


Text in Pedi: 9Bona ba mmotšiša ba re: "O nyaka gore re yo go lokišetša tšona kae?"
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ha sịrị ya, "Olee ebe ị ga -achọ ka anyị kwadebe ya?"


Text in Pedi: 9Di ile tša rotoga tša tla lefaseng, gomme tša dikanetša mešaša ya badumedi le motse wola Modimo a o ratago.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ha gbagoro n'elu ụwa nile, ma gbaa ụlọ-agha nke ndị-nsọ ma gbaa gburu-gburu obodo ahụ a hụrụ n'anya.


Text in Pedi: 9E rile bošegong bjo bongwe Morena a botša Paulose ka pono a re: "O se ke wa šia, o fele o bolela, o se ke wa homola, 10gobane ke na le wena.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ma Onyenwe anyị gwara Pọl okwu n'ọhụụ site n'ọhụụ, sị, Atụla egwu, kama kwuo okwu, agbachikwala nkịtị; 10 n'ihi na m nọnyeere gị, ọ nweghị onye ga-emegide gị imejọ gị; n'ihi na enwere m ọtụtụ mmadụ n'obodo a. "


Text in Pedi: 9E tlo re ge le tšwa dira kua nageng ya lena, le elwa le manaba a a le šwahletšego, le letša dinaka ka maatla, le tlo ba le gopolwa pele ga Morena Modimo wa lena, mme la namolelwa diatleng tša manaba a lena.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Nye ọbula ke Chiokike mụrnu zá neemezne mmehie, kwnornu nụ mkpụru Chiokike zị nụ rime a, o jéenwe rikne mee mmehie, kwnornu nụ Chiokike bụ Nda a.


Text in Pedi: 9Enose yena o be a feditše nywaga e masome a senyane, gwa belegwa Kenane.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee mụọ Kinan.+ 10  Mgbe Inọsh mụsịrị Kinan, ọ dịrị ndụ narị afọ asatọ na iri na ise.


Text in Pedi: 9Eupša Morena Modimo a bitša monna a re: "O go kae?"
Translation of the previous text to Igbo:

3:9 Ma Jehova Chineke na-akpọ Adam, sị ya: "Ebee ka ị nọ?"


Text in Pedi: 9Eupša lena le bunnego mabele le tla a ja, la reta Morena.
Translation of the previous text to Igbo:

62:9 N'ihi na ndị na-akpọkọta ya ga-eri ya, na ha ga-eto Jehova.


Text in Pedi: 9Fela Festose, ka ge a be a rata go ithatiša Bajuda, a botšiša Paulose a re: "Na o ka dumela go ya Jerusalema gore ke yo go sekiša gona ka taba tše?"
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ma Festọs, ebe ọ chọrọ imere ndị Juu ihe, ọ zara Pọl, sị: "younu chọrọ ịga Jeruselem ka e kpee gị ikpe n'ebe ahụ banyere ihe ndị a?"


Text in Pedi: 9Ge Jesu a tloga fao a bona monna yo mongwe yo leina la gagwe e bego e le Mateu a dutše ngwakong wa lekgetho.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jizọs na-agafe, ọ hụrụ otu nwoke aha ya bụ Matiu ka ọ nọ ọdụ na kọstọm.


Text in Pedi: 9Ge Kwana yela e kgomarolla sekgomaretši sa bohlano, ka bona meoya ka fase ga aletare, meoya ya ba ba ilego ba bolaelwa lentšu la Modimo le go botegela bohlatse bjoo bja bona.
Translation of the previous text to Igbo:

9  Mgbe o meghere nke ise n'ime ihe ndị ahụ a kara akara, ahụrụ m, n'okpuru ebe ịchụàjà ahụ,+ mkpụrụ obi+ nke ndị e gburu+ n'ihi okwu Chineke nakwa n'ihi ọrụ ịgba àmà+ ha nọ na-arụ.


Text in Pedi: 9Gwa tsoga tlhatlhariane, gomme boramangwalo ba bangwe ba e bego e le ba lekgotla la Bafarisei ba ema ba gatelela ba re: "Rena monna yo ga re bone a na le phošo.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Oké ụzụ wee daa, ụfọdụ ndị odeakwụkwọ nọ n'òtù ndị Farisii biliri wee malite ịrụrịta ụka nke ukwuu, sị: "Anyị ahụghị ihe ọjọọ dị n'ime nwoke a.


Text in Pedi: 9Heroda yena a re: "Johanese ke mo kgaotše hlogo, bjale yo yena ke mang yo ke kwago ditaba tše tša gagwe?"
Translation of the previous text to Igbo:

9 Herọd sịrị, "Ebipụrụ m Jọn isi, mana onye bụ onye m na -anụ ihe ndị a gbasara ya?"


Text in Pedi: 9Hobane ho ngodilwe molaong wa Moshe, ho thwe: O se ke wa thiba molomo wa kgomo, ha e pola.
Translation of the previous text to Igbo:

9:9 N'ihi na e dere na iwu nke Moses: "Ị gaghị gēke n'ọnụ ehi, mgbe ọ na-azọcha ọka.


Text in Pedi: 9Jefta a re go bona: "Ge le re ke boele gae go yo lwa le Baamone, gomme Morena a dira gore re ba fenye, ke tla ba mmuši wa lena."
Translation of the previous text to Igbo:

11:9 Jephthah nwekwara sị ha: "Ọ bụrụ na ị bịakwute m ka m wee na-alụ ọgụ maka gị imegide umu Amon, na ọ bụrụ na Jehova ga-anapụta ha n'aka m aka, m ga-enwe n'ezie gị onye ndú?"


Text in Pedi: 9Jesu a re go yena: "Lehono lapa le le phološitšwe ke Modimo, gobane monna yo le yena ke setlogolo sa Abrahama.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ya Jizọsị nọ sị a, "Nzụọpụha a bịaọlẹ ezi-lẹ-ụlọnị tannị, makẹni okẹnnyẹni wụzịkwọ nwa Ebraham.


9 Jizọsi kanụ a, "Ọznohia varụ n'ọro ka tna, kwnornu nụ nwerukna ka bụ masị nnwọ Ebereham.


Text in Pedi: 9Ka baka leo, ke a hlapanya,"
Translation of the previous text to Igbo:

90: 1 Ọ dịghị, m na-aṅụ iyi a mba (Mecca),


Text in Pedi: 9Ka gona Naamane a ya le dipere tša gagwe le koloi ya gagwe ya ntwa, a fihla a ema mojakong wa ngwako wa Elisha.
Translation of the previous text to Igbo:

5:9 Ya mere, Naaman rutere na ya ịnyịnya na ụgbọ ịnyịnya, o we guzo n'ọnu-uzọ nke ulo Elisha.


Text in Pedi: 9Ka le le latelago, ge banna bao ba swere tsela ba šetše ba batametše Jope, Petrose a namelela tlhakeng ya ntlo go yo rapela, e le ka nako ya mosegare wo mogolo.
Translation of the previous text to Igbo:

10:9 Mgbe ahụ, n'echi, mgbe ha nọ na-eme njem na-abịaru obodo, Peter rịgooro n'elu ụlọ, ka o we ekpe ekpere, na awa nke isii.


Text in Pedi: 9Ka mehla ke fela ke gopotše balaodi ba madira ba Israele,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9Ka tšona nako tšeo Jesu a tla a etšwa Nasaretha, nageng ya Galilea, gomme a kolobetšwa ke Johanese ka nokeng ya Jordane.
Translation of the previous text to Igbo:

9 N'ige wam, Jizọsi hiri nụ Nazarẹti ke zị n'ẹli Galili va, Jọni wụ a mini nụ rime Osimini Jọdani.


Text in Pedi: 9Ke ge Petrose a re go yena: "Le reng le lakane go leka Moya wa Morena?
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ma Pita siri ya, Gini mere ikwekọ iji du Mọ nke Onye-nwe-ayi?


Text in Pedi: 9Ke le phološitše go Baegepeta le go bagateledi ba lena mo nageng ye.
Translation of the previous text to Igbo:

6:9 Na m onwe unu n'aka ndi Ijipt na n'aka niile nke ndị iro na-emekpa gị ahụ.


Text in Pedi: 9Ke mo Saulo, yo a bego a tsebja le ka la Paulose, a tomoletšego ramaselamose yoo mahlo a tletše Moya wo Mokgethwa a re: 10"Hee, wena wa ga Diabolose!
Translation of the previous text to Igbo:

9 Kanị Sọlụ hụn w'a kpọzịkwọ Pọlụ hụn Mmọn-nsọ jun imẹ ẹ, a kị a, nọ bu ẹnya zimẹ onyẹ hụ gi eje-ikẹn a rụn, 10 sị a, "Nwa Ekwensụ!


Text in Pedi: 9Kgane o lebetše go gaugela?
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ngọzi ka, ọ zịnu ele be kparụ nka kpọi sa?


Text in Pedi: 9Kgaugelo ya Morena wa rena Jesu Kriste le a e tseba; gobane le ge a be a humile, o ile a itiitša ka lebaka la lena, gore le humišwe ka bodiidi bja gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na n'ihi na unu mara amara nke Onye-nwe-ayi Jisus Kraist, Onye dakwasiri unu ob pooreye, ọgaranya dika Ya onwe-ya, ka ewe site na nkpà-unu me ka unu buru ọgaranya. " (2 Ndị Kọrịnt 8:9).


Text in Pedi: 9Le ge ke ba šwalalantše le ditšhaba,
Translation of the previous text to Igbo:

26:17 anapụta gị n'aka ndị na mba ndị m ugbu a na-eziga gị,


Text in Pedi: 9Le se be le lerato la bofora.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9Makgoba a ikokobetše go beng ba ona le go ba kgahliša dilong ka moka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị bụ ohu, na-asọpụrụnụ nna unu ukwu nꞌihe nile.


Gwa ndị ohu ka ha na-erubere ndị nwe ha isi, ka ha na-eme ihe ga-atọ onyenwe ha ụtọ mgbe nile.


Ndị bụ odibo ruberenụ ndị nwe unu isi, na-enyekwa ha nsọpụrụ na ugwu ruuru ha.


Text in Pedi: 9Monyatšegi wa go ba le lekgoba o phala moiponi wa go hloka dijo.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Onyẹ hụn weri ẹ nị ụhụọhịn ohu ka mkpa gi ifiri Di-nwọnni-ẹnyi e mẹ ẹrịra.


Text in Pedi: 9Morena a botšiša Kaine a re: "A Abele, ngwaneno, o kae?"
Translation of the previous text to Igbo:

9Jehova mechara jụọ Ken, sị: "Olee ebe Ebel nwanne gị nọ?" o wee sị: "Amaghị m.


Text in Pedi: 9Morongwa wa Morena a re: Boela go mong wa gago, o ikokobetše ka tlase ga diatla tša gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Mmụọ ozi Jehova sịrị ya, "Laghachikwuru nne gị ukwu ma doo onwe ya n'okpuru."


Text in Pedi: 9Nikodemose a mmotšiša a re: "Go ka kgonega bjang?"
Translation of the previous text to Igbo:

9 Nikọdimọs zara Ya, si, Ìhe ndia si aṅa pu ime?


9 Nikodimọsi sịkwa a, "Ndaa kpa be jeeme nhne nụ kpa?"


Text in Pedi: 9O šireletša ba ba mmotegelago,
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ụkwụ nke ndị na-eguzosi ike n'ebe ọ nọ ka ọ na-eche nche;+


Text in Pedi: 9Sebodu towe, o tla robala go fihlela neng?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9Seetšaetša sa go bonegela batho bohle ke yena Motlafaseng.
Translation of the previous text to Igbo:

9 Ezi Ìhè ahu diri, Nke nēnye madu ọ bula nke nābia nime uwa ìhè.


9 Ezi ìhè nke nēnye madu ọ bula nke nābia nime uwa ìhè.


Text in Pedi: 9Ya ba gona Moshe le Arone, le Nadaba le Abihu, le ba masome a šupago a ba bagolo ba Isiraele ba rotogilego.
Translation of the previous text to Igbo:

O, Odunukwe N, Raheem Y, Efienemokwu C, Junaid M, Adesesan S, Ogedengbe O,


Text in Pedi: 9Yena a mphetola a re: "Daniele, itshepelele, ka gobane ditaba tše ke sephiri mme di swanetše go fihlwa go fihlela bofelong.
Translation of the previous text to Igbo:

"9 O wee sị: Gaa, Daniel, n'ihi na e zochiwo okwu ndị a, mechiekwa ya ruo n'oge ikpeazụ.


Text in Pedi: 9Yo a nago le tsebe a a theeletše.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 9e le mantšiboa,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: : ((Ta rare e ya
Translation of the previous text to Igbo:

[Tweet "Nke ahụ bụ na ọ, it was impossible. "]


Text in Pedi: : Debjani Bose
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: : George Gona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: : See ya later!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: : gomme arabique.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: : gomme termiche; gomme usate.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: : image swans
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: : wu xing di ge ming
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: :) let's go GEEE
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: :: Gollong Andrea
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ::comments e sexo
Translation of the previous text to Igbo:

• Nkebi ịchọ site nka, Genres na ọkacha mmasị


Text in Pedi: :D Go Into go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: :Go home le
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: :O He's a lego man!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: :U Ba Hla Oung
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: :risitas: no, ya sería raro.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ;-) Pele o ka thoma go ngwala molaetša wa gago, ipotšiše gore: 'Na go ngwalelana melaetša ke tsela e kaone ya go boledišana boemong bjo?'
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, tupu gị ezipụwa ozi ahụ, jụọ onwe gị, sị: 'doro m anya na ozi a m chọrọ izip bụ eziokwu?


Text in Pedi: ;4o be Paris'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: < Wt  _ nsoWt > nso > letšatši
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: << Jonny o Lena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: << Mpontše ana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi:
Mo karolong ye lentšu le "ngwana" le šupa motho yo a lego ka fase ga mengwaga e 18.

Translation of the previous text to Igbo:

2 (19) "Nta" pụtara onye na-erughị afọ iri na asatọ (18);


Text in Pedi: <li>Sephetho se se tšerwego ke Tonakgolo se swanetše go ba se se ngwadilwego ge se -
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ n'ịgbasò mkpebi ahụ Gọvanọ Obianọ mere na...


Text in Pedi:
diphetošo tša dikarolo tšeo bjalo ka ge go laeditšwe mo go Koketšo ya D;

Translation of the previous text to Igbo:

igwe a na-akp na echiche nke ihe nd z na-referenced d ka a feature; Ma


Text in Pedi:
o tšwetšapele botee bja setšhaba le seo se ka tšwetšago Repabliki pele.

Translation of the previous text to Igbo:

AT&T gbara mbọ ịkwalite agụmakwụkwọ, na -ewusi obodo ike, [...]


Text in Pedi:
taba ye nngwe le ye nngwe ya tirišo yeo e lego lefelong la mošomo ka go Šetulo 5;

Translation of the previous text to Igbo:

<5W na nkịtị na-arụ ọrụ na steeti; <0.5W njikere ala


Text in Pedi:
tšeago sephetho ka ga go ba molaotheong ga Molaokakanywa ofe goba ofe wa palamente goba wa profense; eupša e ka dira bjalo fela mo mabakeng a a ukangwego karolong ya 79 goba 121;

Translation of the previous text to Igbo:

(!) nke akwadoghị atụmatụ Steeti ma ọ bụ nke ebo n'okpuru nkebi a, ma ọ bụrụ na mmepụta nke hemp dị na ngalaba 297C ma ọ bụ iwu Federal ndị ọzọ (gụnyere ụkpụrụ); na


Text in Pedi:
Kabelo ya go lekana ya profense go tšwa ditsenong tšeo di kgobokeditšwego setšhabeng ka bophara, ke tefišothwi yeo e lebanego Sekhwama sa Setšhaba sa Ditseno.

Translation of the previous text to Igbo:

Ozo kwa, ohuru maka General Internal Services Unit nke oru ya bu nchikota ndi oru n'ile na oba ego ahu.[6]


Text in Pedi:
Motho mang le mang o na le seriti sa gagwe sa seng, le tokelo ya gore seriti sa gagwe se hlomphiwe le go šireletšwa.

Translation of the previous text to Igbo:

B. Onye ọ bụla nwere ikike ịkwanyere ndụ ya ùgwù, nsọpụrụ ya, ùgwù ya na nchekwa nke onye ya ...


Text in Pedi: > Duše lesa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > Go 4 Life
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > Go Go Round
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > Gonna be a Grandpa!!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > Lego > LEGO Nexo Knights
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > a swagman.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > be a Window.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > be a bug?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > be be similar?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > be done ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > le Madiran AOC.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > le goëland
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > lego>lego Harry Potter
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: > years go by?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: >> Hina Momoka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: >> be a library.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: >> yo le dije: "mi amor, yo no
Translation of the previous text to Igbo:

•• ! 'am oire: haI Ihe i" i pie of Ihe -


Text in Pedi: >Anyway be me,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mma ịmara na m nwere ike ịbụ ihe m bụ.


Text in Pedi: >I'm gonna be both.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: >Oh boy, Here we go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: >to be sent?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: >we be waiting!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ? gogeta 80
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ?: ya yo le dije
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ?Ausie wee ka kgopelo kere bula lefestere leo
Translation of the previous text to Igbo:

na so my broda. onye ona ewe biko gbawa door!


Text in Pedi: @ CrAcKzZZ - Here ya go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @ dong le ma
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @@ -721,7 +740,7 @@ Ga eba o nyaka go hloša letlaka le go lenano la ditlhapetšo tša gago, šomiš
Translation of the previous text to Igbo:

@ twitter-302771660: disqus Daalụ maka okwu gị na ịnụ ọkụ n'obi gị!


Text in Pedi: @Andrea Hellwege
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @BanditGirl: Here ya go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @Dilan Dilir It's beautiful:) xo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @Dog Here ya go.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @Eye Roll: Go take a nap.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @Gargron bee ba ba badop bop
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @JK: Here ya go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @Lungelo Hlongwane - Topic
Translation of the previous text to Igbo:

@Chief Onyenze Nwa-Amobi Na Ogidi - Topic


Text in Pedi: @Noxen: No ba ku*wa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @RiZ Here ya go.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @Sax: Here ya go.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @Swanny_s Here ya go: [link]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @Vrachidi sathane ke mao!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @acledes9 moI xls @candy wagom1 7bP live be
Translation of the previous text to Igbo:

@paepagadala77 m3T ebay @mazlum foot0 nke alibaba


Text in Pedi: @arsenkeano758 bjw youtu be
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @benben7: Tu lebela gona papaja.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @bo_achi Thank you ka Na Bo 4 yearss ago
Translation of the previous text to Igbo:

@bo_achi Nice to see u na ka P'Bo  4 yearss ago


Text in Pedi: @gleba113: No ile byś dał?;]
Translation of the previous text to Igbo:

@gibson909: Ha ha ha thanks ya wanker;-)


Text in Pedi: @olybuzz Here ya go sir!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @onebadjedi oneDADjedi 5 months ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @the thommes
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: @toyimilego Toyi Milego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A Beibele e itlhalose ka bo yone.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anyị kwe ka Bible kwuo okwu n'onwe ya.


Text in Pedi: A Ela ke Phone Bill slots blog ya bakeng sa PhoneMobileCasino.com
Translation of the previous text to Igbo:

Mail Casino si Mobile ekwentị Ohere mepere daashi Blog maka MobileCasinoPlex.com


Text in Pedi: A Ke na nntwa, Ke hloka phomolo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A Kešolovac sa Mega Dekijem?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A Kriste a tumišwe go ya go ile!
Translation of the previous text to Igbo:

Otito diri Chi PILA mgbe ebighi ebi... isee!


Text in Pedi: A Laurita yo le digo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A Lena ile ma lat?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A Mateo le digo Mate, Mathew, Mateito.
Translation of the previous text to Igbo:

Filip, na Batalomi, na Tọmọs, na Matiu onye ọnaụtụ.


Text in Pedi: A Modimo a le gaugele bohle.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A Modimo a šegofatše Afrika Borwa a šireletše barwa le barwedi ba yona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ezinaụlọ Ifezue ga-atụrụ Chineke mmamma ma kubata ụmụejima ha...


Text in Pedi: A Modimo ga a ka a ikgethela badiitšana ba lefase ya ba bona bahumi tumelong le baji ba bohwa bja mmušo wo a o holofedišitšego ba ba mo ratago?
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke ahọrọla ndị dara ogbenye n'ụwa ka ha baa ọgaranya n'okwukwe na ndị nketa nke alaeze, nke o kwere ndị hụrụ ya n'anya nkwa (Jemes 2: 5).


Text in Pedi: A Modimo wa lešoko a go swarele!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A Modimo yo a ntlhokometšego bophelong bja ka ka moka
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke na-egosi ịhụnanya Ya m mgbe niile na-enye m enyemaka ya ná ndụ kwa ụbọchị.


Chineke biko mee Ka Amara gia baa Aba na ndu m.


Text in Pedi: A Morena Modimo wa rena a be le rena bjalo ka ge a bile le borakgolokhukhu ba rena; a a se ke a tsoga a re tlogetše goba a re lahla;
Translation of the previous text to Igbo:

na àjà we Jehova Chineke anyị; ka o we ghara dakwasị anyị na


Text in Pedi: A Morena a le godiše.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A Pass - Bakwagala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A Re Yeng Go Nyaka Dingaka Bio _
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ama ndị ọzọ, kpọtụrụ ndị dọkịta ọkachamara sayensị.


Text in Pedi: A a ka buša a boela mmeleng wa mmagwe, a tswalwa?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ̀ pụrụ ịbanye n'afọ nne ya nke ugboro abụọ ka a mụọ ya?


Ọ̀ pụrụ ịbanye n'afọ nne ya nke ugboro abụọ ka a mụọ ya? "


Text in Pedi: A a ka se tle monyanyeng? 57 Ge e le baperisita ba bagolo le bafarisei ba be ba beile molao wa go re, ge motho a tseba mo Jesu a lego gona, a mmege gore ba tle ba mo sware.
Translation of the previous text to Igbo:

Nà Ọ gaghi-abia n'ememe a ma-ọli? 57 Ma ndi-isi-nchu-àjà na ndi-Farisi nyereri iwu ka, ọ buru na onye ọ bula mara ebe Ọ nọ, ka o gosi ya, ha we jide Ya.


Text in Pedi: A a tumišwe go ya go ile!
Translation of the previous text to Igbo:

Ka otuto na ekele Chineke anyị ruo mgbe ebighị ebi


Text in Pedi: A a šegofatše wena le ditlogolo tša gago bjalo ka ge a šegofaditše Abrahama, gomme o tle o tšee naga ye o falaletšego go yona, naga ye Modimo a e filego Abrahama." 5Isaka a roma Jakobo kua Mesopotamia go Labane, morwa wa Bethuele, Moaramo.
Translation of the previous text to Igbo:

6 A sa ingme oyi Aburaamu ghue, "Eri ọ mie Ẹshinẹgba suọ ni a rọ pfa na li khi ọ pfuasẹ."* 7 A lẹsẹ ọli shọ, khi ẹgbọ ni e miesuọ, e khi imi Aburaamu.† 8 Ebe-no-pfuasẹ o kpẹ ngme ọli shi ekẹ khi Ẹshinẹgba ọ ya rọte irudunga oyi ẹgbọ iJẹta pfa na wẹ, ọ gue oni ungmemhi yẹ Aburaamu ọọ li, "A ya rọte obọ oyẹ khivọsẹ na ishishi ena ekagbọ nya."‡ 9 Irarighọ, eni e mhọli irudunga a ya khivọsẹ na abi a li khivọsẹ na Aburaamu, ikhi ọmọse irudunga.


Text in Pedi: A aga tora gare go se hlapetša, a epa le bopitlelo bja diterebe.
Translation of the previous text to Igbo:

O wuru ụlọ elu maka iche nche n'ime ubi vaịnị ahụ, bịakwa wapụta ebe a na-apịpụta mmanya.


Text in Pedi: A anegela Koko wa gagwe ditaba ka moka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A ba a laela bapriste feela
Translation of the previous text to Igbo:

Beredi nke nanị ndị nchụaja kwesịrị iri.


Text in Pedi: A ba amogela ka botho, a bolela le bona ka Mmušo wa Modimo gomme a fodiša bao ba nyakago go fodišwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha kọwara ya dịka onye umeala, ọmiko na ihunanya ma rịọ Chineke ka ọ na-enyewanye ya ahụ isi ike.


Text in Pedi: A ba bolella ka monna ya neng a na le bara ba babedi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A ba botša a re: O mpeile seretse mahlong, ka yo hlapa; mme bjale ke a bona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwara ha, sị, "O tinyere ụrọ n'anya m, asa m, m wee hụ."


Text in Pedi: A ba botša go lahlela malokwa a bona ka go la go ja ga leselawatle gomme ba tla hwetša dihlapi.
Translation of the previous text to Igbo:

O guzo ha n'ikpere mmiri mgbe ha na-egbu azụ̀, ọ gwara ha ka ha wụnye ụgbụ ha n'akụkụ ụgbọ nke ụgbọ ahụ.


Text in Pedi: A ba fao thabeng matšatši a masome a mane le mašego a ona.
Translation of the previous text to Igbo:

ụbọchị iri anọ, ehihie na abalị n'elu ụwa. "


Text in Pedi: A ba nešetša manna ya ba dijo tša bona,
Translation of the previous text to Igbo:

Nri nke umu anumanu riri bu inye ha ihe di otua, ya mere nri mmadu riri gita inye ahu ya.


Text in Pedi: A ba nešetša sefako bakeng sa pula,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A ba roma gore ba ye go bolela ka Mmušo wa Modimo le go fodiša,
Translation of the previous text to Igbo:

O we ziga ha ikwusa ala-eze Chineke, na igwọ ndi aru nri.


Text in Pedi: A ba tlogela gape, a ya a rapela la boraro, a boeletša mantšu ala.
Translation of the previous text to Igbo:

O we rapu ha ọzọ, je, kpe ekpere nke ub͕ò atọ, nēkwu otù okwu ahu ọzọ.


Text in Pedi: A batho ba hloka papatšo ye?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A be a na le ditaba tše dibotse tšeo a ka di anegago!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A be kude ste be ljudi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A be lefokong le tee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A be lefokong letee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A blog ya UK Mobile Casino bakeng sa CasinoPhoneBill.com
Translation of the previous text to Igbo:

The ego site na Ekwentị Bill maka CasinoPhoneBill.com


Text in Pedi: A boa, a ba hwetša gape ba robetše, mahlo a bona a imelwa ke boroko, ba sa tsebe se ba mo fetolago sona.
Translation of the previous text to Igbo:

40 O we bia kwa ọzọ, hu ha ka ha nāraru ura, n'ihi na anya -ha di arọ́ nke -uku, ha amaghi kwa ihe ha gāza Ya.


Text in Pedi: A bodiba bja mahumo a Modimo, bohlale le tsebo! - Baroma 11:33.
Translation of the previous text to Igbo:

Lee otú ngọzi na amamihe na ihe ọmụma nke Chineke si dị omimi! - Rom 11:33.


Text in Pedi: A boeletša mola a sebela lefase go tla ga Morwa wa gagwe a re: Barongwa bohle ba Modimo ba tlo lotšha yena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, mgbe Ọ kpọtara dị ọkpara Ya n'ụwa, Ọ sịrị: "Ka ndị mmụọm niile nke Chineke kpọọrọn Ya isi ala."


Otú ọ dị, mgbe ọ gwara ha na ya ga-enye ha a zarandị na-esonụ ụbọchị, ọ na-ekwu "Insha-Allah" nke pụtara - "Allah njikere."


Ọzọkwa, mgbe ọ ga -eweta ọkpara n'ime ụwa, ọ sịrị, "Ka ndị mmụọ ozi Chineke niile kpọọ isiala nye ya."


Text in Pedi: A bolela are Modimo Ntate O kgahlwa ke Yena.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuputara na Chineke bu Nna nke eluigwe.


Text in Pedi: A bolela le bona a re: Go ngwadilwe gwa thwe: Ngwako wa ka o tlo bitšwa Ngwako wa thapelo; mme lena, le o dirile legolo la bahlakodi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ si ha, Edewo ya n'akwukwọ nsọ, si, Agākpọ ulom ulo ekpere: ma unu onwe-unu nēme ya ọb͕à ndi nāpunara madu ihe.


Ọ gwara ha sị, "E dere ya nꞌakwụkwọ nsọ na ụlọ m ga-abụ ụlọ ekpere, ma ugbu a unu emeela ya ka ọ bụrụ ebe obibi ndị na-apụnarị mmadụ ihe."


Ọ gwara ha sị, "E dere ya, Ụlọ m ga-abụ ụlọ ekpere, ma ụnụ emegharịala ya ka ọ bụrụ ụlọ ndị ohi.


nāsi ha, Edewo ya n'akwukwọ nsọ, si, Ulom gābu kwa ulo ekpere: ma unu onwe-unu mere ya ọb͕à ndi nāpunara madu ihe.


Ọ gwara ha okwu sị ha, "E dere ya nꞌakwụkwọ nsọ sị, 'Ụlọ Nna m ga-abụ ụlọ ekpere', ma unu na-eme ya ka ọ bụrụ ogige ndị ohi!"


Text in Pedi: A bopa sehlopha sa ba lesomepedi, bao gape a ilego a ba bitša baapostola, e lego bao ba bego ba tla sepela le yena le bao a bego a tla ba roma go yo bolela
Translation of the previous text to Igbo:

Site nzukọ, na onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam) họọrọ ikom iri na abụọ ịga na ikwusa ozi ọma.


Text in Pedi: A botša monna yola a re: "Otlolla letsogo la gago!"
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kpọrọ nwoke ahụ aka ya kpọnwụrụ akpọnwụ sị ya, "Setipụ aka gị!"


Text in Pedi: A botšiša bakgomana ba gagwe a re: "Na ga ke re re lahletše banna ba bararo ka moubelong ba tlemilwe?"
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru, sị, 'Gị ịrịba ama bụ na ị gaghị agwa ndị mmadụ ma e wezụga ihe ịrịba ama site ruo ụbọchị atọ.'


Text in Pedi: A bowa a rothela fase bjalo ka pula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A buša Baisraele a le fao.
Translation of the previous text to Igbo:

ọ bụ ya kpọghachiri ụmụ Izrel ndị a dọọrọ n'agha.


Text in Pedi: A buša a bea letšatši le lengwe la go thwe: "Lehono"; ke mola a bolela ka Dafida ge go fetile lebaka le letelele, a tla a re: Lehono ge le ekwa lentšu la gagwe, le se ke la retela dipelo.
Translation of the previous text to Igbo:

7 ọzọ, ọ na -ahọpụta otu ụbọchị, "Taa, "Na -ekwu site n'ọnụ Devid ogologo oge ka nke ahụ gasịrị, n'okwu ndị e hotara,Taa, ọ bụrụ na ị nụrụ olu ya, unu emela ka obi -unu di ike. "


Text in Pedi: A cura di: Moka
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ otu esi kpochapụ isi ísì: ụdị ọgwụgwọ niile


Text in Pedi: A di thuntšhe mesong e mengwe le e mengwe ge a lokiša mabone.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka oge ụtụtụ na-agụ, gbanye ọkụ ọkụ ọkụ ahụ anọ.


Text in Pedi: A di šikara gomme a di rwala go ba go yo fihla mmotong wo o okametšego Hebrone.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Jọtbata bulie ije ma ulo-ikwū na Ebronah.


Text in Pedi: A dire tšohle tšeo di tšwilego molomong wa gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A dula ka mešašeng bjalo ka Isaka le Jakobo, bao le bona Modimo a ilego a ba holofetša se a bego a se holofeditše Abrahama.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, nkpuru nile nke umu Ebraham agbanyewo na usoro usoro ngozi a, n'ihi na Ebraham biri ma Ishmael ma Aịsak iji mee ka ha guzosie ike na nkwa nke ọgbụgba ndụ ahụ.


Text in Pedi: A e be dijo tša lena.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A e be molao wa neng le neng wo o lebanago yena le ditlogolo tša gagwe tše di tlogo tla.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọa khi oni abi ẹgbọ na agbọ e rọ ọ na ọgbọ mhi rọ na ẹ.


Text in Pedi: A e ka ba tlaišo, goba tlalelo, goba go hlomarwa, goba tlhobolo, goba kotsi, goba lerumo?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ̀ bu nkpab͕u, ma-ọbu oké nkpà, ma-ọbu nsob͕u, ma-ọbu oké unwu, ma-ọbu ib͕a-ọtọ, ma-ọbu ize-ndu, ma-ọbu mma-agha?


Text in Pedi: A e phutholla ka mo go ngwadilwego go re:
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, ọ na ya raara ya nye ha ihe ịrịba ama, na-asị,


Text in Pedi: A ekaba ele gore re paledišwa ke dithuto tše re di hwetšang mo dikolong tša gaborena naa? #DITLALEMESO
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị mere ndị dị mfe ụbọchị ụlọ akwụkwọ sekọndrị mgbe anyị nwere iti ụmụ okorobịa anya nke anyị na ruo:)?


Text in Pedi: A ela motse+ ka lehlaka, wa ba dikhilomithara tše dikete tše pedi-makgolopedi (2 200);* botelele bja wona le bophara bja wona le bophagamo bja wona di a lekana.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee jiri okporo ahịhịa amị ahụ tụọ obodo ahụ,+ ya adịrị puku fọlọng iri na abụọ;* ogologo ya na obosara ya na ịdị elu ya hà nhata.


Text in Pedi: A fa lea tseba naa le be ke kase phologe ge nkabe
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na m agwa gị ihe ị pụrụ isi soro ya na ọ bụrụ na m machibido ihe, zere


Text in Pedi: A fae ba bagolo ba lemogile ge e le yena Kriste?
Translation of the previous text to Igbo:

N'udi di ana ka apuru ikwu na Jisos adiwori tutu omumu ya?


Text in Pedi: A ga go na e a go lahlilego? 11 Mosadi a re: Aowa, Morena!
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ́ dịghị onye ọ bụla mara gị ikpe?" 11 O wee sị: "Nna anyị ukwu, ọ dịghị."


Ọ́ dịghị onye ọ bụla mara gị ikpe?" 11  O wee sị: "Nna anyị ukwu, ọ dịghị."


Text in Pedi: A ga le tsebe gobane bohle ba re kolobeleditšwego Kriste, re kolobeleditšwe lehu la gagwe?
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma obu unu amagh na ka ayi ra bu ndi emere baptism iba nime Kraist Jisos, emere ayi baptism iba n'onwu ya.


Text in Pedi: A ga le tsebe gore bakgethwa ba tlo ahlola lefase?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma-ọbu ùnu amataghi na ndi nsọ g willkpe uwa dum?


Text in Pedi: A ga o ešo wa lemoga gore naga ya Egipita e senyegile?
Translation of the previous text to Igbo:

I kwesiri icheta ndi Arab Emirates ha abughi ihe di nfe a na-eme ahia?


Text in Pedi: A ga o tsebe ge botho bja Modimo bo go otelela go itšhola?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú echiche nke dị n'uche Chineke ga-esi mee onwe ya ka ọ tọgbọrọ n'efu?


Text in Pedi: A ga se Morena ka boyena yo re mo senyeditšego?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ na ọ bụghị onye ogbugbo pụrụ iche n'etiti Onye Nsọ na anyị?


Text in Pedi: A ga se ka go botša gore o se ke wa mphora?"
Translation of the previous text to Igbo:

Wedara n'ihi họọrọ m (?) kwere? na-agba àmà ya agafe.


Text in Pedi: A ga se nna Morena ke dirago tšeo? 12Bjale sepela ge; mme nna ke tlo ba le molomo wa gago, ka go ruta tše o tlogo di bolela.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Ị ga -agwa ya okwu, tinyekwa okwu ndị ahụ n'ọnụ ya, m ga -anọnyere ọnụ gị na ọnụ ya wee kuziere gị ihe ị ga -eme.


Text in Pedi: A ga se wene o mo ageleditšego ka legora, yena le ba lapa la gagwe, le tšohle tše e lego tša gagwe thoko tše go fela?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ na ọ bụghị gị kwanyeere ya nchedo , ya na ezinụụlọ ya na ihe niile o nwere?


Text in Pedi: A ga se yena mmetli yola morwa wa Maria, ngwanabo Jakobo le Jose le Juda le Simone?
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke a, Ọ̀ bughi onye-ọ̀kà ahu, nwa Meri, na nwa-nne Jemes, na Joses, na Judas, na Saimon? umu-nne-Ya ndinyom, hà anọghi kwa n'ebe a n'etiti ayi?


Nwoke a, Ọ̀ bughi Nwa onye-ọ̀kà-ayi? àdighi-akpọ nne-Ya Meri? nà umu-nne-Ya ndikom, Jemes, na Josef, na Saimon, na Judas?


Text in Pedi: A ga se yena wa go tlela go ba tlema le go ba iša go baperisita ba bagolo?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ̀ bụ na ọ bụghị ebe a ka ọ bịara ka ọ kpọta ha n'ihu ndị isi nchụàjà? "


Text in Pedi: A go bolawe le go senywa gomme le dire go ya kamoo ke le laetšego ka gona," o re'alo Jehofa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-anọdụ ala n'okpuru nkwụ ma jeere ndị mmadụ ozi dị ka Jehova nyere n'iwu. " (P. 12)


Text in Pedi: A go retwe yo a tlago a romilwe ke Morena! 10Modimo a šegofatše mmušo wo o tlago hlongwa wa Dafida, rakgolokhukhu wa rena!
Translation of the previous text to Igbo:

Ngọzi dịrị Onye ritere alaeze nna anyị Devid n'ekpe.


Text in Pedi: A go retwe yo a tlago a romilwe ke Morena;
Translation of the previous text to Igbo:

Azịza: Ngọzi dịrị onye ahụ na-abịa na aha Onyenweanyị


Text in Pedi: A go rogakwe bogale bja bona ka gobane bo sehlogo, le kgalefo ya bona ka gobane ke e šoro.
Translation of the previous text to Igbo:

Akuko ako goro na ndoro ndoro ochichi nka akarigo bikonu, odiegwu,


Text in Pedi: A go tumišwe Israele,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A go tumišwe Modimo go ya go ile!
Translation of the previous text to Igbo:

Otito diri Chi PILA mgbe ebighi ebi... isee!


Text in Pedi: A go ye lena banna, le direle Morena; ka gobane ke sona se le se nyakago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi bu nwunye, nēdonu onwe-unu n'okpuru di-unu, dika ọ nēkwesi unu nime Onye-nwe-ayi.


O Dinwenu, ka ihe dị ebeebe chakwasị ha na ndị nsọ Gị, n'ihi na Ị dị ebere.


Unu bụ ụmụ nwanyị nwere dị, doonụ onwe unu nꞌokpuru di unu nꞌihi na nke a bụ ihe unu kwesịrị ime dị ka ndị Kraịst.


Text in Pedi: A goboša mmušo le babuši ba gona.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyaoku ga-egbu ndi ofe mmanu na ndi awusa!


Text in Pedi: A goelela barongwa bale ba bane ba ba bego ba filwe maatla a go senya lefase le lewatle 3
Translation of the previous text to Igbo:

O jiri olu ike tikuo mmụọma anọ ahụ, e kenyere ọrụ imebi ala na oke osimiri.


Text in Pedi: A goeletša kudu a re: 34"Ao!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A gona dinoga ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: A gota a gota se llena la bota,
Translation of the previous text to Igbo:


Obele nwa wee bido gbaba mbo, akachukwu wee diri ya nu.


Text in Pedi: A hloma moago wa sekolo
Translation of the previous text to Igbo: