Text in Pedi: Komelelo ye šoro ya 2017/2018 kmo Kapa Bodikela e hlotše theogo ye ya diyantle.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 1982 mmechuihu nke otu n'ime ọdụ mmanụ ndị a, Penn Square Bank nke Oklahoma City, mere ịtachi obi na-emebi usoro ego nke United States.


Text in Pedi: Komisija Hevra Kadiša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kommentare: Radio A Go Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kompany: be a man!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kontinente ka moka ga yona e ka kgona go dula mo karolong
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla nwere ike ime ụlọ anwụrụ ọkụ na mba ahụ.


Text in Pedi: Konyana Ya Modimo Makgarebe A Bochabela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kool ka lang (2001-)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kootenay Mom: Here we go again.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopano & Dithaba Lodge Read More "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopano Kgole
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopano Kgwele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopano Sebothoma
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopano Ya Go Se Bonagale Ya Monyalwa Wa Kriste
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopano ya Ditšhabatšhaba ya 2014 - Poledišano le Tonakgolo ya Lefapha la Boeti Nageng ya Zimbabwe
Translation of the previous text to Igbo:

AKỤKỌ NDỊ SI N'OBODO DỊ ICHE ICHE | Mgbakọ Mba Niile nke Afọ 2014 - Ajụjụ Ọnụ A Gbara Minista Na-ahụ Maka Njem Nlereanya na Zimbabwe


Mgbakọ Mba Niile nke Afọ 2014 - Ajụjụ Ọnụ A Gbara Minista Na-ahụ Maka Njem Nlereanya na Zimbabwe


Text in Pedi: Kopano ya Selete e Kgethegilego Kua Ireland
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnụ ụlọ ọrụ guzobere maka ụlọ ọrụ na-adịghị ahụkebe na Ireland


Text in Pedi: Kopano ya Selete e Kgethegilego Kua Isiraele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopano ya Selete yeo e rego, "Lerato le ka Mohla ga le Fele"!
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ruru maka mgbakọ mba ụwa, "neverhụnanya adịghị ada ada."


Text in Pedi: Kopano ya selete ya Dihlatse tša Jehofa ya 2017 ya "O se ke wa Fela Matla!" e tlo re bontšha kamoo re ka thabago gona bjale, le nakong e tlago.
Translation of the previous text to Igbo:

Uzoẹme okokohọ 2017 ọrọ Isẹri Jihova họ 'Jọ Oma O Rrọ Owhẹ Hẹ!'


Text in Pedi: Kopano yeo e na le sehlogo se se rego: "O se ke wa Fela Matla!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopanya PS4 le laptop ka HDMI
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopdar Mrtl Ke 10 Bareng Rena Kdi......
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopelo ya Solomone ye botsebotse.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kopelo ya tebogo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kore ga geed no akaši da!
Translation of the previous text to Igbo:

hikari ga sasu hō e omoikiri susumu no da !


Text in Pedi: Korea To Vithalwadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Korero Korero a Colorado
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Korgik18 tla
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Korina Ge 10
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Korogwe Read More
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Korol Na Gore Fb2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kota To Ramgarhwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kotae wa mada kaze no naka sa
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere ike ịbụ na enyi gị kwadoro ịme gị.


Text in Pedi: Kotara ya u thoma
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Koteswararao N / website
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kotha Bolo Na Bolo Ogo Bondhu Youtube
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe na-echere anyị na YouTube Gaming


Text in Pedi: Kothadi wala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kothwa Pe !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kotiši na Ktíši
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kotlo e ba wele hodimo,
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ohia tolitere, a na-ebuga ya na nnukwu ite.


A tara ha obele ahụhụ ma ha ga-anata nnukwu ụgwọ.


Text in Pedi: Kotlo yeo e swanelago dibe tša rena ke lehu.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị ǹtàràmahụhụ ziri ezi maka mmehie anyị bụ ọnwụ.


Ujo nke amamikpe nke nmehie anyi bu onwu, agaghi adi.


Text in Pedi: Kotse o Lote??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kotsi Letswalo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kowagatteita no wa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Koya Someswararao
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Koyal Bago Me.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Koša ya Dafida.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košele (83)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košele _ Adam a Eva
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile - Simple
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile - deep sea
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile - grey
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile 1 + 1
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile 3 Viadi Polo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile Cana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile De Puta Madre
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile Ireland Rugby Union
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile Typ Casual Košile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile a polokošile One Industries
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe na-ekwekọghị ekwekọ na weebụsaịtị ụlọ ọrụ n'onwe ya


Text in Pedi: Košile flanel strong
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Košile, Polo košile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kpengwa Jennifer says
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kresby: Koloman Leššo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kreste ke matla le bohlale ba Modimo
Translation of the previous text to Igbo:


@ The Amụma egwu nke Allah, na ike nke ya ofufe


Text in Pedi: Kries - Selo Na Okuke
Translation of the previous text to Igbo:

GUO: Emume Ekeresimesi ugbua na mgbe ochie


Text in Pedi: Kris gonna be okay?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kris: "You gonna be okay?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Krista Bekema _ Followers
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Krista E Matsen, MD
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Krista Kalela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Krista Mehle
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kriste -- W. Kriste (1 text; 1 setting)
Translation of the previous text to Igbo:

chili ose (akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ) - 1 ibe;


Text in Pedi: Kriste Autere
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kriste Kalela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kriste Kosela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kriste Mahla
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kriste Paseka ya Rona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kriste Says
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kriste ke Mohlala wa Rena 14.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kriste le yena o dirilwe sehlabelo gatee go tloša dibe tša batho ba bantši.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama Kraịst bịara nanị otu ugboro mgbe ọgwụgwụ ihe nile dị nso, iwepụ mmehie site nꞌiji onwe ya chụọ aja.


Text in Pedi: Kriste o filwe pušo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kriste o re lokololetše tokologo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, Kraịst emeela ka anyị pụọ nꞌohu.


Text in Pedi: Kriste o re lokolotše thogakong ya go tla le melao yeo ka go ba morogakwa yena mong bakeng sa rena; gobane Mangwalo a Makgethwa a re: "Go rogakwe mang le mang yo a fegilwego koteng." 14Seo Kriste Jesu o se diretše gore tšhegofatšo ye Modimo a e filego Abrahama e tle e fiwe le baditšhaba ka yena, gore ka tumelo re tle re amogele Moya wo Mokgethwa wo re o holofeditšwego.
Translation of the previous text to Igbo:

13 Kraịst gbapụtara anyị n'ọbụbụ ọnụ nke iwu site n'ịghọ anyị ọbụbụ ọnụ- n'ihi na edewo ya n'akwụkwọ nsọ, "Onye a bụrụ ọnụ ka onye ọ bụla a kwụwara n'elu osisi bụ" 14 ka ngọzi Abraham wee rute ndị mba ọzọ n'ime Kraịst Jizọs. ka ayi we were okwukwe nweta Mọ nke ekwere na nkwa.


Text in Pedi: Kriste o re lokolotše, gomme re lokologile ka mmannete.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị enwerela onwe anyị, n'ihina Kristi agbapụtala anyị n'ohu.


Text in Pedi: Kriste o tsene bophelong bja gago (Kutullo 3:20 le Bakolose 1:27)
Translation of the previous text to Igbo:

Kraist batara nime ndu gi (Nkpughe 3:20) (na Ndi Kolosi 1:27)


Text in Pedi: Kristee Banks
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristee Bobo asked:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristee Bowe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristee Grand
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristee Nelson
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristee R. ·
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristeen Boga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristeen Magathan
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristeen Rabelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristeen Saba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristeen- Ba Bee Lo Be Ra
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na Ndị Kraịst niile bụ ezigbo Ndị Kraịst,


Text in Pedi: Kristel Phommaseng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristen Dibona 4
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristena Klase
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristie Mehle
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristle Addiego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristle Geddie
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kristle Hladik
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs kagburu iwu gbasara ịgba alụkwaghịm


Text in Pedi: Krongo kgo 1 1 3 New Testament
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Krystal - Ba yo do
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ku Bi TV 2 months ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kua Egipita, dikgošana tša Farao di bona kamoo Sara a lego botse ka mo go makatšago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ ndị Fero mere ndị isi hụrụ na Sera mara mma dị egwu n'agbanyeghị afọ ndụ ya mgbe ahụ.


Text in Pedi: Kua Gae Gona Le Mang
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kua legodimong, Jesu o ile a iša go Modimo mohola wa bophelo bja gagwe bjo bo phethagetšego bjo bo neetšwego e le topollo bakeng sa bana ba Adama.
Translation of the previous text to Igbo:

N'eluigwe, Jizọs chere n'ihu Chineke uru nke ndụ mmadụ ya zuru okè nke o ji chụọ àjà dị ka ihe mgbapụta iji zụtaghachi ụmụ Adam.


Text in Pedi: Kua meepong boSerogole ba kopana le mathata a melao ya pušo ya naga
Translation of the previous text to Igbo:

Ulo oru nke na aru oru n'ime ngalaba ndi a na -aghari aghaa agha imetuta udiri nsogbu obula gbasara iwu.


Text in Pedi: Kua sekolong
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kuchh beete dino ka afsana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kuki Molokwane
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ezi ihe mere eji egwu na-egwu egwu.


Text in Pedi: Kuki Seokolo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kulibo gona njala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kulo mhla ke lehl' inyala,
Translation of the previous text to Igbo:

Taa bụ ụbọchị ịtụnanya inwe ụbọchị ihe ịtụnanya. - Amaghi ama


Text in Pedi: Kum ba ya 3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kum ba ya my Self, kum ba ya,
Translation of the previous text to Igbo:

Chukwu okike Nna m imela o, imela, Imela zoputa m


Text in Pedi: Kumbla To Mokama
Translation of the previous text to Igbo:

Anyanwụ ude tupu ma ọ bụ mgbe moisturizing


Text in Pedi: Kuphela Trading
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kupwara To Unagatla
Translation of the previous text to Igbo:

Nkọwa okwu na -agwụ ike ma ọ bụ na -agwụ ike


Text in Pedi: Kuratong Baleleng (83)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kutollo 1 | Beibele Inthaneteng | Phetolelo ya Lefase le Lefsa
Translation of the previous text to Igbo:

Mkpughe 1 Baịbụl Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ nke Dị n'Ịntanet


Text in Pedi: Kutollo 8 | Beibele Inthaneteng | Phetolelo ya Lefase le Lefsa
Translation of the previous text to Igbo:

Ikpehe 8: Se Bible Ebemde Iso Etịn̄ Ọwọrọ Osu


Text in Pedi: Kutu ke eng e bile e dirišediwang?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe bụ fenugreek na gịnị ka eji ya?


Text in Pedi: Kutu ye kgolo e swanetše go bolokwa bjalo e le ka thwii ka moo go kgonegago ka go e goga e eme ka mehla.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesịrị ịchekwa gluu ahụ n'ime ụlọ akọrọ na jụụ dị ka o kwere mee.


Text in Pedi: KwaNgema 8 hrs ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwagala Benita
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwalakwatša Mokgahlo/kgwebo ya gago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwana e kgomarolla dikgomaretši tše di selelago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwanela 6-8
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwanele Gama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwanele Jirira.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwanele Mahlase
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwanele Mthethwa ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwanele Ngema 17 days ago +8
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwanele nako
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwang bao ba etelelago pele gare ga lena gomme le ikokobetše, gobane ba hlokomela meoya ya lena gomme ba tla ikarabela ka seo; e le gore ba dire se ka lethabo e sego ka go fegelwa, gobane seo se tla le gobatša.
Translation of the previous text to Igbo:

Kpọrọ ndikom ndia, soro ha me onwe-gi ka ha di ọcha dika unu na ha mekọ dika iwu-ha si di, lezi kwa anya ka ihe ha mefuru si, ka akọpu isi-ha, ka madu nile we mara na ọ dighi ihe anānu bayere gi bayere gi, kama na i n walkingjeghari. n'usoro ma na-edebekwa Iwu ahụ. "


Let's see......... Men PASA na ogbe, juo ese, I ga afu na ha bu alobam, men mmu anya, and ha adiro alukwa kam, I ga afu na ha bu alobam.


Text in Pedi: Kwang batswadi ba lena Moreneng, gobane ke gona go loka.[2] Godiša tatago le mmago, ke wona molao wa pele o nago le kholofedišo ya go re:[3] O tle o be le mahlatse, o phele galelele lefaseng.
Translation of the previous text to Igbo:

[1] Umu, nāṅanu nti okwu ndi muru unu nime Onye-nwe-ayi: n'ihi na nka bu ihe ziri ezi.[2] Sọpuru nna-gi na nne-gi (nke bu ihe mbu enyere n'iwu nke nkwa diri ya),[3] ka ihe we nāgara gi nke-ọma, ka i we di kwa ogologo ndu n'elu uwa.[4] Ndi bu nna, akpasu-kwa-la umu-unu iwe: kama nāzùputa ha n'ọzùzù na idu-ọdu nke Onye-nwe-ayi.


[2] Sọpuru nna-gi na nne-gi (nke bu ihe mbu enyere n'iwu nke nkwa diri ya),[3] ka ihe we nāgara gi nke-ọma, ka i we di kwa ogologo ndu n'elu uwa.


Text in Pedi: Kwe ka m'nebi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kween - U No Go Know
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwela Long
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwela Siya Hamba= Let's Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwena Tokollo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwena Ya Go Befelwa Hardback
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwere cwe-000 gona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kwêla Night Song
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ky'ona Tate
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kya ka ra ba a - iMovies
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kya pata fir moka mile na mile...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kyamanywa Bernard
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kyamanywa Brian says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kyamanywa Patrick
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kyase no be so?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kyeganywa Hill
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kyeong-hwa Lee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kygo / Photo by Kygo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kygo Kygo a
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kyle Lego Tee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kylie Gootee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kylie Jenner se ošišala!
Translation of the previous text to Igbo:

Kylie Jenner mụrụ nwa nwanyị! * Naanị ihe nkiri nke ọmụmụ ya! * Imeime na-abịa...


Text in Pedi: Kyo ya no vive.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kyoso Na Go Hi Ga Noboru
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kyōdō Futago no In:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kûgwûrîrwa _ Rwaria rwa Kîîtharaka
Translation of the previous text to Igbo:

Speed Dating - Izute gị dịwara Onye Mmekọ


Text in Pedi: Kāko'o no ka 'Ōlelo Hawai'i
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kākoʻo i ka ʻōlelo 2019.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: L dans sa gomme.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, na-agbasi mkpu ike na ịgba egwú!


Text in Pedi: L ego lectura yo leo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: L'Evangile à Corinthe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: L'homme a dit: Moi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ jụrụ, sị, "Ị na obi abụọ nke bụ na anyanwụ adịghị a ígwé ojii?"


Text in Pedi: L. Lekgwathi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: L: Di Yao e Linyu Diao
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: LEET gonna be leet-ing
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: LEKA MOKGWA WO: Botšiša molekane wa gago ge e ba a na le go ikwa a sa lokologe ge go bolelwa ka lenyalo la pele.
Translation of the previous text to Igbo:

MEGODỊ IHE A: Jụọ di gị ma ọ bụ nwunye gị ma ọ̀ na-ewute ya ma i kwute okwu onye ị lụburu.


Text in Pedi: LEKA MOKGWA WO: Ela hloko dipokano tša segwera tšeo di ka dirago gore wena le molekane wa gago le ikwe le sa lokologe.
Translation of the previous text to Igbo:

MEGODỊ IHE A: Chọpụta nnọkọ ma ọ bụ ememme ụfọdụ na-agaghị adị di gị ma ọ bụ nwunye gị mma.


Text in Pedi: LEKA MOKGWA WO: Lekanyetša poledišano ya ka sephiring le motho wa bong bjo bo fapanego, e ka ba e le ka go kopana le yena, ka mogala goba Inthaneteng.
Translation of the previous text to Igbo:

MEGODỊ IHE A: Kwụsịlata otú gị na nwaanyị na-abụghị nwunye gị ma ọ bụ nwoke na-abụghị di gị si ekwurịta okwu ihu na ihu ma ọ bụ na fon ma ọ bụkwanụ na kọmputa.


Text in Pedi: LEKA SE: Dira gore go be le seboka sa lapa seo go sona le ahlaahlago dinako tša go boa gae le melao e mengwe ya ka gae.
Translation of the previous text to Igbo:

MEGODỊ IHE A: Gị na ndị ezinụlọ gị nọkọọ kwurịta oge ị chọrọ ka ụmụ gị jiri na-alọta nakwa ihe ndị ọzọ ị chọrọ ka ha na-eme n'ụlọ.


Text in Pedi: LEKANG MOKGWA WO: Rulaganyang nako ya go boledišana ka sekoloto sa lena ka bolokologi e bile maswafo a ile fase.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkowasi: Mee a obodo si ntụ nke a dara mmepeanya na-achị ndị gị na amamihe na ikpe ziri ezi.


Text in Pedi: LINDA: "Ka morago ga ge nna le Herman re nyalane, ke be ke ikwa eka mosadi wa gagwe wa pele o be a tšeelwa godimo go mpheta.
Translation of the previous text to Igbo:

LINDA: "Mgbe mụ na Herman lụrụ, m chere na ya na ndị ọzọ agaghị ahụ m n'anya otú ha hụrụ nwunye ya mbụ.


Text in Pedi: LISAonthego Good Girl-Good Boy?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: LMAO bless ya x
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: LOKELETŠA KA Tše Mpsha Tša Kgale
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: LOLO wela la 940?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: LOLOLOL get le rek
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: LOVE Rika rena Reina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: LOVE that. xo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: La Obede-edomo le ile la tšwela ka borwa gomme barwa ba gagwe ba be ba na le dintlo tša polokelo.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee si n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ na-abịakwute anyị, na-ebute nri na nri anyị.


Ke uwụtn̄kpọ, enye ekeme ndida ke anyan usụn̄ n̄kop nte ataktak en̄wen ọfrọde ye nte n̄kpekpem efede ebịne udia.


Text in Pedi: La Rocca Guaita, San Marino - Dihlatse di nea motho pampišana ya Ge e le Gabotse ke Mang yo a Laolago Lefase?
Translation of the previous text to Igbo:

Football Monaco - L1: Létang na Monaco iji dochie... onye na-anọchi ya na Rennes? - ...


Football Monaco - L1: Létang na Monaco iji dochie... onye na-anọchi ya na Rennes? - FOOT 01


Text in Pedi: La gagwe leeto le fedile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: La gee ba u tee 0:01
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: La gommette a son "busy bag"! - Les gommettes
Translation of the previous text to Igbo:

Izizi njehie "Server adịghị eweta akwụkwọ mgbọrọgwụ" na Bat!


Text in Pedi: La gosasa le tla swana le la lehono, mo gongwe la ba la le phala kudu."
Translation of the previous text to Igbo:

Na dị ka ọ dị taa, otú a ka ọ na-adị echi na ruo ogologo oge. "


Text in Pedi: Laban Ankelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Label: Ginger a Go Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Labels: Go be inspired...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Labels: athomekadito
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Labohlano le Letšo ke eng?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Labohlano: Etla o kwe kamoo o ka dulago o bontšha ba bangwe lerato le ge o se wa godišwa gabotse, o na le bolwetši bjo bo sa folego goba o diila.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-amụtakwa otú ị ga-esi nọgide na-ahụ ndị ọzọ n'anya, ọ bụrụgodị na a zụlitere gị n'ezinụlọ ịhụnanya na-adịghị, na ị na-arịa ọrịa na-ekweghị ala ala, ma ọ bụ na ị dara ogbenye.


Text in Pedi: Laboraro la la 3 Hlakubele selemong sa 9 sa Reiwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laboraro, e bolela ka Tšhata ya Tokologo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọfọn, nke ahụ bụ isiokwu nke nyocha nke Wednesday n'izu a.


Text in Pedi: Laboratoire lego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laboratori di lego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Labour intensive: E hloka modiro gore e nepagale
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lacmago dit:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lady Long Legs manhwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laela Modimo o ikhwele!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lafo ya molana lafo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lago Okanagan: Ogopogo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lago di Bolsena - mapa...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laguna Black / E Ntšo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lahla dilo ka moka tše di sepedišanago le botemona tše di dirago gore dilo tše di swanago le maleatlana, batemona goba boloi di bonagale di se kotsi goba di kgahliša.
Translation of the previous text to Igbo:

Kpọọ ihe niile gbasara ndị mmụọ ọjọọ ọkụ, bụ́ ndị na-eme ka ime majik na ime mgbaasị yie ihe na-adịghị njọ.


Text in Pedi: Lahlang hlama ya kgale, e lego sebe, gore le tle le be ba ba hlwekilego.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, tufuonụ ọdịdị ochie ahụ dị nꞌime unu, ọdịdị ochie ahụ na-eme ka unu mee ihe ọjọọ dị iche iche nꞌoge gara aga.


Text in Pedi: Lahlehileng ya data ka mor'a fektheri gopotswa
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ụzọ naghachi iPhone Data Lost mgbe Iweghachi ka Factory Ntọala


Text in Pedi: Lahlela Morena morwalo wa gago; yena o tlo go babalela; a ka se ke a ba a lesa moloki ge a ka šuthišwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye-nwe-ayi n goesje n'iru unu, Ọ gānọye-kwa-ra unu; ọ gaghị ahapụ gị ma ọ bụ gbahapụ gị.


Text in Pedi: Lahlewe Mokoma
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lakenya Mogollon
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lakesea gomme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lakri Ka Teka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lakweeso o laka 'o
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lakše se diše?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lama Mocogno 3 weeks ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lamboteme 7 mo ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lamege a tšea basadi ba babedi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lamela met la gomme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lamelama hladila
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lamya Leber
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lana Del Rey © gomme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Land for Sale, Rent Mohlakeng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Land: Go Anywhere
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Landforms _ Mohlao _ VC-118A / Mohlao
Translation of the previous text to Igbo:

Product Standard No .: GB / T 11856 (Ọkwa nke abụọ)


Text in Pedi: Lanell Dibona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lang lebe Lego!:)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lang lebe der König, lang lebe der Druck!
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwa a na - achọpụta ụkwara corona site na ụda ụkwara!


Text in Pedi: Langa Lebalele Trading cc
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lange file na botsing op A1
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Langilegoa: 22 langile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lao Phasebook
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laola sekoloto sa gago sa motšhelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laola tsebiso ya gago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laolla difaele tšeo di lego ka mo tlase
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lapa Ukhona - Modimo Oteng
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru elu-igwe, n'okpuru elu-igwe, enwere otu ezinaụlọ


Text in Pedi: Lapa la Gago le ka Thaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lapa la Myliobatidae le bopša ke 7 ya tša kakaretšo le 42 ya mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ezinụlọ Kamnelomkov gụnyere ihe dị ka narị osisi abụọ na iri ise.


Text in Pedi: Lapa la gagwe ke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lapa le ka ema gabotse ditšheleteng, eupša ya ba leo le sa šireletšegago dilong tše bohlokwa kudu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ezinụlọ nwere ike inwe ego na-ezuru ha, ma ihe dị ezigbo mkpa ha kwesịrị inwe akọ ha.


Text in Pedi: Lapadula le dijo no a Peru
Translation of the previous text to Igbo:

Nri na Ṅụọ Hispanic Peruvian Ezi ntụziaka


Text in Pedi: Lapicero lego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Large - Moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Large Bag Moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Large Kafe Moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laser mma igwe
Translation of the previous text to Igbo:

Laser igwe anaghị agba nchara mpempe akwụkwọ


Text in Pedi: Lasheka Legare
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Last 5 Comments Go To...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Last Post by Kgotlelelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Last Post by dikeledi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Last edited 25 days ago by Go Go Gadget
Translation of the previous text to Igbo:

Last edited 25 days ago by Chidiebere ezeukwu


Text in Pedi: Late JominTayeng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Late fees be gone!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latee Piggee Jr. 3 months ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latela Morena Jesu Kriste oka seke wa Fetšišwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Agaghị m ewepụ anya m na Onyenwe anyị Jizọs, n'aha Jizọs.


Text in Pedi: Latela ditaelo tša bašomedi ba nyakišišo ka moo o ka kgonago.
Translation of the previous text to Igbo:

Jide n'aka na ị ga-agbaso ntụziaka ndị ọkachamara nyere.


Text in Pedi: Latela keletšo ya Jesu e rego: " 'Ee' ya lena e be ee, 'aowa' ya lena e be aowa."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ sịrị: "Naanị ka Ee unu kwuru bụrụ Ee, ka Ee e unu kwuru bụrụ Ee e."


Text in Pedi: Later... gonna be late.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laters gonna be late?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latesha Manago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latest Go Go Govinda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latest Karabo Hlongwane News
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latest Lena Lewis Comments
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latexo (Latexo, TX)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latexo beat.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latin gomme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latina lesbea sexo naked
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latonya Manago Smith
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Latte moka facile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laughing Hyenas: "Here We Go Again"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laura Di Lena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laura Gore - Lena Gore
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Law Ka Ahla: Comments
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Layela Mmago Le Papago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lazada - Liswadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Laêtša dipheto tše mfsa go thoma go 28 Phato 2017 12:58
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ amụma gbasara ike mmụọ izu niile maka izu nke Mee 28 - June 2, 2017.


Text in Pedi: Lašiša 0,5 kg;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Lašo → Good
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le " Wanna be "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le 55 7 years ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Baladi ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Beau Dieu (the Good God)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Chapeau TH5 - moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Collectif Manyways - manyways
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Crocodile du Botswanga › News le 31/01/2014
Translation of the previous text to Igbo:

Akụkọ Chinwendu Uzoatu na Nkechi Ikenwoke - January 31, 2020


Text in Pedi: Le Dino a dit:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Diretše Nna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Diretše Nna 27.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Due Fedi Di Arrigo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le F2 Tobago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Go Anywhere
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Jene di Tobago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Leela 3 stars
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Legong ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Long a dit...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Mamohia, bao ba ratago go hlompha Morena Jesu ba tla hlokofatšwa ke badira-dibe, empa Modimo le moya mokgethwa a ka se ke a ba tlogela, le ge batho ba ka ba bolaya.
Translation of the previous text to Igbo:

8. ma onye nēri ya gēbu ajọ omume-ya, n'ihi na ihe nsọ nke Jehova ka o meworo ka ọ ghara idi nsọ: aga ebipu kwa nkpuru-obi ahu n'etiti umu-nna-ya.


Text in Pedi: Le Moka (Éthiopie).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Moka Map:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Moka d'Ethiopie.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Moka d'Éthiopie.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Moo Go To Louisville
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Moya o Mokgethwa o re hlatsela moo wa bolela wa re: Kgwerano ye ke tlogo e dira ge go fetile mehla yeno še; Ke tlo bea melao ya ka dipelong tša bona; ke tlo o tloka dipelong tša bona.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na nka bu ọb͕ub͕a-ndu nke Mu na ulo Israel gāb͕a Mb͕e ubọchi nile ahu gasiri, ka Onye-nwe-ayi kwuru; M'gētiye iwum n'uche-ha, Ọ bu kwa n'obi-ha ka M'gēdekwasi ha dika n'akwukwọ: M'gābu-kwa-ra ha Chineke, Ha onwe-ha gābu-kwa-ram otù ndi:


Text in Pedi: Le Moyen 226 Ge
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Moyen ge H348
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Na 17 minutes ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Nna Hle O Nthapele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Pine อยู่ห่าง Bodio Lomnago 5.8 กม.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbakwunye, ọ nwere ezigbo ohere ịbịarute gam akporo 8.0 Oreo tinyegodi.


Text in Pedi: Le Pouce Moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Rata Go Bolela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Re Yo Ke Mang?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Saxo - 870 m
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le Wood 5 years ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le a ikgodiša, lena Balefi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le aga setšhaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le amogele dikabelo tšeo go motho yo mongwe le yo mongwe yo a ratago go ntlišetša tšona.
Translation of the previous text to Igbo:

Jide n'aka Send ezumike ezumike nye ndị na -ahọrọ m họpụtara.


Text in Pedi: Le ba ba des forums
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ba babotse jo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ba botse bana ba geso.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ba buletše tsela ya go re bolaya."
Translation of the previous text to Igbo:


Unu chọkwara ka ndị mmadụ taa anyị ụta nꞌihi ọnwụ nwoke a!"


Text in Pedi: Le ba sa dumelang.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le baleti ba mo faphola ka dintahle.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-akpọkwa ndị na-eche nche nkuku n'akụkụ ndị na-eche nche...


Text in Pedi: Le baporofeta ba hwile.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le be ba ba kgopelang Matla ohle Moreneng:
Translation of the previous text to Igbo:

Unu bụ ndị nwanyị a na-alụ alụ, doonụ onwe unu nꞌokpuru di unu dị ka unu si doo onwe unu nꞌokpuru Onyenwe anyị.


Text in Pedi: Le be ba pelo e tee le monagano o tee le maikemišetšo a tee.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere olile anya na ha gha amuta otutu aru, okpukpu na aru obi nke ndi ozo zuru oke.


Text in Pedi: Le be baloki ka botlalo, le eletšege, le phele ka go kwana, le se ke la dula le fapana, gomme Modimo wa lerato le khutšo o tla ba le lena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anēme unu ka unu zu okè; ka anākasi unu obi; nātukwasinu uche-unu nile n'otù ihe; nādinu n'udo: Chineke nke ihu-n'anya na udo gānọye-kwa-ra unu.


Text in Pedi: Le be matjato, a ho tsoha ka madungwadungwane;
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ihe unu ji tù ihe ka agēji tùkwara unu ọzọ.


Text in Pedi: Le bona ba amogela Moya Mokgethwa, ba thoma go latela tsela ya Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mme adaiso ido ukpono mme Jew ẹwụt ke mmimọ iyom ẹwot Jesus.


Text in Pedi: Le bone gore le se nyatše e mongwe wa ba banyenyane ba; ka gobane nna ke a le botša, barongwa ba bona kwa legodimong ba hlwa ba bona sefahlogo sa Tate wa magodimong.
Translation of the previous text to Igbo:

Lezienu anya ka unu ghara ilelì otù nime ndi ntà ndia anya; n'ihi na asim unu, na mb͕e nile ndi-mọ-ozi-ha n'elu-igwe nēlegide iru Nnam Nke bi n'elu-igwe.


Text in Pedi: Le bonhomme Lego de 1978
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le bopaking ba Modimo ke sera 'nako' ke molato wa taba ena.
Translation of the previous text to Igbo:

A kwa okwu "Chineke" e ji mee ka otu mmụọ ozi.


Text in Pedi: Le café gomme ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le debo dar a no o a yes??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le dienywa tša lehlabula tše pelo ya gago e di kganyogago, di go tlogile; le tša maipshino, le tša boitšhepi, di go timeletše.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkpuru-osisi nile nke nāgu nkpuru-obi-gi apuwo n'ebe i nọ, ihe nile nātọ utọ nke ma-kwa-ra nma apuwo kwa n'aka-gi la n'iyì, madu agaghi-ahu kwa ha ọzọ ma-ọli.


Text in Pedi: Le digo yo a Manuela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le dijo a Kara.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le dikgaetšedi tša gagwe a ga di mo go rena?
Translation of the previous text to Igbo:

Na umu-nne-Ya ndinyom, hà nile anọghi n'etiti ayi?


Text in Pedi: Le diplanete kgole le kgauswi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le dira gore ke kgothatšege letšatši ka moka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ihe mere na-akpali m nile m ụbọchị.


Text in Pedi: Le dire bjalo gore e be gona go nkgopola." 20
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le dire le tseba gore moputso wa bohwa le tlo o fiwa ke Modimo, gobane le hlankela Morena Kriste.
Translation of the previous text to Igbo:

ebe unu matara na ọ bu n'aka Onye-nwe-ayi ka unu gānata ihe-nnyeghachi-unu, bú ihe-nketa ahu: unu bu orù nke Onye-nwe-ayi Kraist.


Text in Pedi: Le dire tšohle go etša kamoo a dirilego ka gona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eme kpọmkwem dị ka otú ọ na-ẹkenam.


Ihe niile na-arụ ọrụ kpọmkwem otú o kwuru na ọ ga.


Ihe nile mekwara dị ka nwanyị a si chee ya nꞌobi ya.


Text in Pedi: Le direle batho tše le lena le ratago gore ba le direle tšona.
Translation of the previous text to Igbo:

Dika unu nāchọ kwa ka madu mere unu, unu onwe-unu nēme kwa ha otú ahu.


Text in Pedi: Le dirile ka bjako le ge e se bjako bjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwadoro m ya n'enweghi obi abụọ, kamakwa na-enweghị ngwa ngwa ngwa ngwa.


Text in Pedi: Le diseila tša maru a boya,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ditshehlo tse hlabang,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le dule gona ka moo lapeng leo, le eja le bile le enwa se ba le fago sona, ka gobane mošomi mogolo wa gagwe o mo lebane.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi mmadu gunyere ndi njem, ndi nwe anu ulo na ndi ohuru, tinyere otutu ndi ozo.


Text in Pedi: Le dule ka gare go fihlela a goroga.
Translation of the previous text to Igbo:

Nọdụnụ nꞌụlọ onye ahụ tutuu ruo mgbe unu ga-esi nꞌobodo ahụ pụọ.


Achọrọ ka ị nọrọ wee banye, rue mgbe ị na-apụ.


Text in Pedi: Le e dire se e se dirilego ba bangwe,
Translation of the previous text to Igbo:


Ya mere, gaa na-emere ndị ọzọ otú ahụ o mere.'


Ihe i meere ndị ọzọ ka a ga-emekwara gị.


Text in Pedi: Le eena Jesu, - 'Moloki wa batho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwere m na Jizọs Kraịst, onye nzọpụta nke mmadụ niile.


Text in Pedi: Le eme fa gore le dire kwano le Morena Modimo wa lena, ye a e dirago le lena lehono, e na le dithogo tšela tša gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Anata Jesus taa dị ka Onyenwe anyị na ndụ gị ma kwere na Chineke kpọlitere ya n'ọnwụ.


Text in Pedi: Le ena o be a na le mathata a malwetši.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le fa tlhalošo ye ya Forster e amogetšwe ke balatedi
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nlere anya ndị otu nchekwa nchekwa Forvetbet mere, a na-ebunye mmechi ahụ na akaụntụ ahụ.


Text in Pedi: Le fele le rwalana; le lebalelane ge go na le e a nago le taba le e mongwe; boka Kriste ge a le lebaletše, le lena le dire ka mokgwa woo.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama nweenụ afọọma, obinrọ, na-agbagharịtanụ ibe ụnụ otu Chineke si gbaghara ụnụ n'ime Kristi.


Text in Pedi: Le filwe fela, le lena le feng fela.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gare MTB a Pila
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gare di lanci a Modena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ge Beibele e sa ganetše sekoloto, e lemoša ka gore: "Moadimi ke mohlanka wa moadimiši."
Translation of the previous text to Igbo:

Baịbụl kwuru, sị: 'Onye gbaziiri ihe bụ ohu onye gbazinyere ya ihe.'


Text in Pedi: Le ge Jehofa Modimo a nea ditaelo le tlhahlo, ga a re gapeletše gore re di amogele.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ eziokwu na Jehova Chineke na-agwa anyị ihe ndị anyị ga-eme, ma ọ naghị amanye anyị amanye ka anyị mee ha.


Text in Pedi: Le ge Kgoro e rometše ditlhahlobo tše 252 go lekolwa, ditlhahlobo ke modiro wo o tšwelago pele go ralala le profense.
Translation of the previous text to Igbo:

Akụkọ kwuru na agbara ụlọ ruru 125 ọkụ ebe Gọvanọ steeti ahụ na-aba mba gbasara esemokwu ahụ.


Text in Pedi: Le ge Modimo a kua kgole.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ee, Chineke nwere ogologo ebe nchekwa.)


Text in Pedi: Le ge Seitshwenyeng a ile a gana mosadi yoo, fela go ba le letšhogo la gore ge
Translation of the previous text to Igbo:

Ịdị na-echebara ahụ ma ọ bụrụ na o yiri ka ụjọ na-atụ, ma ọ bụrụ na otú, ikweta.


Text in Pedi: Le ge a be a šetše a godile e le monna, ka mehla Jesu o be a ekwa Jehofa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jizọs toro, ọ nọkwa na-erubere Jehova isi.


Text in Pedi: Le ge a bolela ka mokgwa woo, ga se gore o thabišwa ke ge Lekope a
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na ọ dị mma na ọkwa dị mma, ihe a enweghi mmetụta na mma foto.


Text in Pedi: Le ge a ngwadile ditaodišosengwalo tše nne fela,
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ, na e nwere naanị map 4 iji kpọọ.


Text in Pedi: Le ge a sa ka a lesa go itlhatsela ka go re šetša ka dilo tše ntši, a re fa dipula di etšwa legodimong, a hoša dipelo tša rena ka dijo le ka thabo.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ka o sina di, O rapughi Onwe-ya n'enweghi ihe akaebe, n'ihi na O mere nke oma, o nyere anyi mmiri ozuzo site n'eluigwe na oge nkpuru, juputa obi anyi nri.


Text in Pedi: Le ge ba bangwe ba tšhošwa ke pono ya banamedi ba bane ba dipere, morero wa pono ye ga se go go tšhoša.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị ahụla na ụjọ na-atụ ụfọdụ ndị ma ha gụọ gbasara ndị na-agba ịnyịnya anọ ahụ e kwuru gbasara ha n'akwụkwọ Mkpughe, ma o kwesịghị ịtụ mmadụ ụjọ.


Text in Pedi: Le ge ba be ba rerile go mmoloka le disenyi,
Translation of the previous text to Igbo:

Ha soro ya bere akwa n'ihi na ha chọrọ ịzọpụta ya na hel.


Text in Pedi: Le ge ba ka ba ba lapile bjang, ba tšea metsotswana go
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ dị mma nwa oge, mana ọ na-agwụ ike.


Text in Pedi: Le ge bafsa ba bangwe ba ka fela ba ikwa ba nyamile, Anna le Julia ba be ba fetša dibeke goba dikgwedi ba gateletšegile monaganong.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ eziokwu na ndị na-eto eto ndị ọzọ na-ada mbà mgbe ụfọdụ, ma Anna na Julia na-ada mbà ruo ọtụtụ izu ma ọ bụ ọnwa.


Text in Pedi: Le ge borateori ba ba hlalošitše mehuta ye meraro yeo ka mokgwa woo, fela
Translation of the previous text to Igbo:

Ụdị faịlụ atọ niile chọrọ ka mmemme dị iche iche mepee ha n'agbanyeghị na ha yiri ụdị nke a.


Text in Pedi: Le ge diatla tša ka di se na bošoro, E bile thapelo ya ka e sekile.
Translation of the previous text to Igbo:

Mme owo ẹsiwak ndibọn̄ akam emi, ndusụk mmọ ẹkot enye Akam Ọbọn̄.


Text in Pedi: Le ge diphetogo di Ie gona, fela go sa rena segologolo bjale ka ge
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbanwe na-adịgide adịgide, dị ka anyị gwara gị.


Text in Pedi: Le ge ditšhika tša ka maleng di sa bonale di raragane go swana le tša bjoko, le tšona di raragane kudu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ eziokwu na akwara dị n'ụbụrụ karịrị usoro akwara a dị n'afọ, ma ọ dịkwa mgbagwoju anya.


Text in Pedi: Le ge e be e ka ba e hlokomologilwe, pharasaete ya ka ntle nakong ye e fetilego, bjale e bopa karolo ye bohlokwa ya go godiša dinonyana tše di thakgetšego tša go phela ye e lokilego.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na uto a bụ nke a na - achịkwaghị achịkwa n'oge gara aga, gọọmentị abanyela, ma taa, ụlọ ọrụ cannabis bụ otu n'ime ụlọ ọrụ kacha achịkwa.


Text in Pedi: Le ge e be e le maphumula dikanapa, ke mo ratile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ge e le gore go tsoma ka sefofane go šoma gabotse kudu go fihlelela mafelo le mo lefelong a kgole, go a tura.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na mba ahụ dị na East East na tiketi ụgbọ elu na-adị oke ọnụ, ọ bara uru nleta ahụ.


Text in Pedi: Le ge eba a ka mo lebala,
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọbụna ma ọ bụrụ na ọ ga-echefu, ka mgbe m ga-echefu gị.


Text in Pedi: Le ge eba a ka mo lebala, nna nka se tsoge ke lebetše lena, setšhaba sa ka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụgodị na m echefu ya, agaghị m echefu gị. "


Text in Pedi: Le ge go ka direga gore ba bangwe ba se ke ba dumela gore tekanyetšo ye ya rena e fetišwe, rena re tlile go no tšwela pele go šoma ...
Translation of the previous text to Igbo:

Agbanyeghị na ugbu a enwere ọtụtụ ndị na-akwụsị inye nkwado ekwentị, anyị ka nwere ike ịchọta ...


Enweghị ọtụtụ ihe anyị nwere ike itinye na isiokwu enyere ọdịdị ya, yabụ anyị hapụrụ ọkwa a ka ...


Text in Pedi: Le ge go le bjale, sebaka se se ka fapana go tloga go sebaka sa ka fase ga beke e tee go ya go ngwaga o tee.[1] Sebaka sa nako se ya le bokgole bjoo baerase e sepelago ka gona go fihlelela bogare bja tsela ya megalatšhika.[2]
Translation of the previous text to Igbo:

Mana onwere ike ịdị ala karịa otu izu ụka maọbụ ruo otu afọ.[1] Oge ndị akpọtụrụ uche n'adabere na mgbe oji gazue onye nwere ya n'ahụ ya niile.[2]


Text in Pedi: Le ge go le bjalo go kaone go kgopela keletšo ya khalthiba go tšwa go balemiši le baeletši ba peu pele o tšea sephetho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikpeazụ ma ọ dịghị ihe ọzọ, ọ dị mkpa ịjụ ọtụtụ nyocha ndị ahịa na ndụmọdụ dị ka o kwere mee, tupu ịbanye.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo go na le kwano magareng ga
Translation of the previous text to Igbo:

Yet utu ngwakọta n'ime abịazi nọdụ uwe aka.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, Lekgeswa o phaetše dikeletšo tša
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, ọ na-ukwuu tụrụ aro maka ya na-Mee nche atụmatụ.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, Vredefort ke toropo ye nnyane mo nokeng ya go kgahliša ya mmakgonthe nageng.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na Port Vila bụ isi obodo, ọ na-egosi n'ezie dị ka obere obere obodo mara mma ma dị na ọdụ ụgbọ mmiri.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, e kgona go ba ye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, go na le bothata.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, o sina dị, na ya enwere nsogbu, ma ọ bụ nke ahụ.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, matlakala le ona a lewa.
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, n'eziokwu, igwe na-efunahụ na ngwaọrụ, kwa.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, mmadi ga a lese go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, mo nyakišišong ye ga go yo šalwa nthago
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, ọ bụghị mgbe niile ka a na-eme nchọpụta ọrụ a.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, mokgopedi a ka fa nomoro ya gagwe ya
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị mma, ụlọ ọrụ nwere ike ịgba gị ụgwọ iburu nọmba gị.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, nka bolela bjale.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka nke ugbu a, m ga-ukwuu nwere ike ikwu!


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, re swanetše go tšwela pele go ba le pelaelo ka ge dipalopalo tše di sa le fase kudukudu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka ozo, oputara ihe ekwuputara n'aturu; mana, n'ezie, ọnụ ọgụgụ ndị ahụ pere mpe.


Text in Pedi: Le ge gole thata
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ge ka nako yeo Russell a be a etelela pele modiro wa go ruta ka Beibele e bile e be e le mogatiši wa mathomo wa Morokami, e be e se mothomi wa bodumedi bjo bofsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ eziokwu na ọ bụ nwoke a nọ na-ahazi otú ọrụ ikwusa ozi ọma si na-aga n'oge ahụ, bụrụkwa ya malitere ibipụta Ụlọ Nche, ma ọ bụghị ya malitere ọgbakọ Ndịàmà Jehova.


Text in Pedi: Le ge kankere ye e ama basadi gantšhi e kgona...
Translation of the previous text to Igbo:

Agbanyeghị na ọtụtụ ụmụ nwanyị na -arụ ọrụ na teknụzụ ndị ọzọ na...


Ya mere, n'ọtụtụ agbụrụ ọ bụ iwu na nwaanyị ọbụla, ọ...


Ọ bụkwa nke a mere ọrịa dị iche iche ji jupụta ebe nile, ọkachasi...


Text in Pedi: Le ge katse e sa rate meetse, e na le mokgwa wa go itlhwekiša.
Translation of the previous text to Igbo:

Osisi ahụ hụrụ mmiri n'anya, ma ọ kaghị uru ị na-ehicha ala.


Text in Pedi: Le ge ke be ke na le kgarebe e tee, eupša ke be ke dula ke ikutswa le banenyana ba bangwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ eziokwu na enwere m ike ịsị na enwere m naanị otu enyi nwaanyị, ma, e nwere ụmụ nwaanyị ndị ọzọ mụ na ha na-akpa.


Text in Pedi: Le ge ke be ke tseba gore ke ka baka la eng go be go na le diphetogo mmeleng wa ka, ke be ke tloga ke sa phuthologe e bile ke lewa ke dihlong.
Translation of the previous text to Igbo:

N'agbanyeghị na m ma ihe mere ahụ́ m ji agbanwe, ahụ́ anaghị eru m ala, ihere na-emekwa m.


Text in Pedi: Le ge ke sepela mo gare ga mathata, o a mphediša; seatla sa gago se tlo mphemela dikgalefo tša manaba a ka; O tlo mphološa ka letsogo la gago le letona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ buru na ejeghariam n'etiti ahuhu, I gēme ka m'di ndu; I gēseti aka-Gi imegide iwe ndi-irom, Aka-nri-Gi gāzọputakwam.


Text in Pedi: Le ge motho yoo e ka ba e be e le seopedi, radipapadi goba motho yo mongwe wa go tuma, sa go nyamiša ke gore le yena o be a tla feleletša go swana le motho yo re boletšego ka yena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye e gosiri na fim ahụ ọ̀ bụ onye na-akụ egwú, onye sayensị, onye na-eme egwuregwu ma ọ bụkwanụ onye ọ bụla ọzọ a ma ama, otu ihe ahụ gakwaara eme ya.


Text in Pedi: Le ge nka kgona go bolela mantšu ohle a go se kwešišwe a batho le a barongwa, ge ke se na lerato, ke no swana le tshipi ye e kwetenyago goba moropa wo o tidimetšago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na m na-asụ asụsụ mmadụ na ndị mmụọ ozi, mana enweghị m ịhụnanya, abụ m gong ma ọ bụ ụda dị elu.


Text in Pedi: Le ge o ka ba o ikwa o nyaka go thekgwa maikwelong gomme ngwana wa gago a ka bonagala eka o ikemišeditše go go thekga, e tla be e se go bontšha toka e bile go fošagetše gore o kgopele ngwana wa gago gore a go thuše ka mathata a batho ba bagolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ eziokwu na o nwere ike ịbụ na ị chọrọ inweta onye ga na-akasi gị obi, ya abụrụkwa na ọ dị gị ka nwa gị ọ̀ chọrọ ịna-akasi gị obi, buru n'obi na ọ dịghị mma ka ị gwa nwatakịrị ka o mewere gị ihe onye torola eto kwesịrị imere gị.


Text in Pedi: Le ge o ka nnyakišiša o senya metsotso ya gago
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ n 'nọmba sọọsọ ka ị na-eme ma ọ nweghị ihe ị mere, n'ezie ị na-egbu oge gị.


Text in Pedi: Le ge o ka sikinya hlogo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ge o swanetse go se fele pelo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ge thutamahlale e re ruta dilo tše dintši, go na le dilo tšeo e sa kgonego go di hlalosa.
Translation of the previous text to Igbo:

Usability bụ sayensị, ma ụfọdụ n'ime ya bụ mmuo pụta ụwa.


Text in Pedi: Le geilago ube fatebuo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le go jesu kriste, morwa wa gagwe motswalwanosi, morena wa rena, 3.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na Dinwenu anyi Jesu Kristi Nwa Gi... Ihe Ogugu nke mbu.


Text in Pedi: Le go re fa khutšo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gommage bio !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gomme - Copie
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gomme Pirelli?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gomme a Singapore
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gomme di Legami
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gomme e le rotaie
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gomme fresche.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gomme naturali o CAUCCIU'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gomme senza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gona Adama o phetše mengwagakgolo e mengwe e meraro ka morago ga moo!
Translation of the previous text to Igbo:

3  Adam dịrị ndụ otu narị afọ na iri atọ.


Text in Pedi: Le gona Jakobo 2:26 e bontšha gore "mmele ka ntle le moya [pneuʹma] o hwile."
Translation of the previous text to Igbo:

James 2:26 ọdọhọ ete: "Mbuọtidem eke mîsan̄ake ye utom akpa."


Text in Pedi: Le gona Joshua o ile a hloma maswika a mangwe a 12 moo baperisita ba bego ba eme gona gare ga noka.
Translation of the previous text to Igbo:

Jọshụa tụkọtakwara nkume iri na abụọ n'ebe ahụ ndị nchụàjà guzoro n'ala osimiri ahụ.


Text in Pedi: Le gona a atla dinao tša gagwe ka borutho a ba a di tlotša ka makhura a monko o bose.
Translation of the previous text to Igbo:

O jikwa nwayọọ susuo ụkwụ ya ọnụ ma tee ha mmanụ ahụ na-esi ísì ụtọ.


Text in Pedi: Le gona a ka se ntire selo,+ 31  eupša e le gore lefase le tsebe gore ke rata Tate, ke dira tšeo Tate a ntaetšego+ gore ke di dire.
Translation of the previous text to Igbo:

O nweghịkwa ike n'ebe m nọ,+ 31  ma, ka ụwa wee mara na m hụrụ Nna m n'anya, ọbụna dị ka Nna m nyere m iwu+ ka m mee, otú ahụ ka m na-eme.


Text in Pedi: Le gona a tšea senkgwa, a leboga, a se ngwathaganya a ba nea sona, a re: "Se se bolela mmele wa ka wo o tlago go newa ka baka la lena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nyawara ya nye ndị na-eso ụzọ ya sị ha, "Naranụ beredi a rie, nꞌihi na nke a bụ anụ ahụ m."


Text in Pedi: Le gona ba ile ba hlanoga le go dira tša boradia go etša borakgolokhukhu ba bona; Ba retologa go etša bora bjo bo hlephilego.
Translation of the previous text to Igbo:

Nka putara na ha agagh ebili, nagbanyegh ogo nke nne na nna ha nime choch.


Text in Pedi: Le gona ba tlo le beela dithapelo ba dula ba le hlologetšwe, ge ba bona kgaugelo ya Modimo mo go lena e le e kaakaa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ Chineke nyere gị ọchịchọ ndị ahụ n'obi gị.


Ma na ebighị ebere, Mmada ebere ị, kwuru gị Mgbapụta, Chineke.


Chineke nke anyị na-efe ofufe ga-anapụta gị nsogbu gị niile ka ị na-ekpe ekpere a.


Text in Pedi: Le gona banna ba ka moka ba ganetšana le ditaelo tša Kesara, ba re go na le kgoši e nngwe e bitšwago Jesu."
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ihe ndị ahụ niile na-eme ihe megidere iwu Siza, na-ekwu na e nwere eze ọzọ, ya bụ, Jizọs. "


Text in Pedi: Le gona bophelo bja lena ke eng?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gona di akaretša dilo tšeo batho ba di aparago go itšhireletša gore ba se welwe ke dilo tše mpe. - 1 Bakorinthe 10:21.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ọzọ ha ga-akpọ ọkụ bụ ọtụmọkpọ ma ọ bụ ihe ndị ọzọ ha ji echebe onwe ha. - 1 Ndị Kọrịnt 10:21.


Text in Pedi: Le gona diphoofolo di tla kwana e bile re tla dula le tšona ka khutšo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gona e be e se boroko bja khutšo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gona ga ke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gona ga se Adamo yo a ilego a forwa, ke mosadi yo a ilego a forwa mme a tshela molao.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ama ada ewet ihere, mkparị uri banyere amuma (Salla Allahu alihi wa sallam).


Ọ bụkwaghị Adam ka ekwensu ghọgburu, kama ọ bụ Iiv ka ọ ghọgburu mee ka o mebie iwu Chineke.


Ọzọkwa, ọ bụghị Adam ka a ghọgburu, ma nwanyị ahụ ka a ghọgburu kpamkpam wee ghọọ onye na-emebi iwu.


14 Ma Adam abụghị onye a ghọgburu; ọ bụ nwanyị ahụ ka e duhiere ma ghọọ onye mmehie.


N'ihi ya, ọ gaghị agha ụgha n'ihi na ọ ga-eme ka onye ahụ na-eme omume rụrụ arụ, na-eme ihe ọjọọ, na-emekwa ihe ọjọọ.


Ezinne bu onye ndo (shade) ezinulo, ya mere na ha bu ndi mkpokota na abughi ndi ntisa!


Text in Pedi: Le gona geba go bjalo, tlatsa seo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ịmee, kekọrịta ya na nkwupụta!


Text in Pedi: Le gona go go nea sebaka se sebotse sa go gola, e se go fela mmeleng eupša monaganong le moyeng. - 1 Samuele 2:26.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụkwa oge ahụ ka ha ji etokwu, ma n'ahụ́ ma n'otú ha si eche echiche ma n'otú obi na-adị ha ma n'ihe gbasara ofufe Chineke. - 1 Samuel 2:26.


Text in Pedi: Le gona ke be ke tshwenyegile mabapi le ge e ba a be a tla mpona ke sa swanelege ke moka a ntlogela gomme a ratana le monna yo mongwe."
Translation of the previous text to Igbo:

O nwedịrị mgbe m nọ na-eche na ọ ga-ahapụ m gaa lụọ onye ọzọ maka na o nwere ike iche na mụ amaghị otú e si alụ nwaanyị."


Text in Pedi: Le gona ke mang yo a bego a ka bona gore tše ke ditiro tša Morena?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye nke chi abuo ahu chere na okwu ndia di na Job sitere?


Text in Pedi: Le gona ke mang yo a diretšego lewatle mapheko ka mejako, Lona leo le ilego la tšwa go etša ge eka le be le phulega le etšwa popelong;
Translation of the previous text to Igbo:

Ókè-ala Ndida nke ha nwere we di site na nsọtu Oké Osimiri Nnú, site n'ọnu-miri nke nēche iru na Ndida:


Text in Pedi: Le gona ke nna ba bego ba ntsoma letšatši le letšatši, ba be ba thaba ka ge ba tseba ditsela tša ka, ba etša setšhaba seo se dirago toko le seo se sa tlogelago toka ya Modimo wa sona, moo ba bego ba nkgopela go ahlola ka go loka gomme ba batamela Modimo yo ba bego ba mo thabela,
Translation of the previous text to Igbo:

Ekeme ndidi afo ama ekpep usọ ke ini emi mûkọdọhọ ndọ, ekeme ndidi ama ọdọdiọn̄ enyene mme usọ emi ke ini uyomima.


Okposụkedi emi esisọn̄de mi ndusụk ini ndiyọ utọ udọn̄ọ emi, mmenịm ke Jehovah ke an̄wam mi.


Ikọ Abasi owụt ke ifụre oro Jehovah ọnọde nnyịn enyene adan̄a, ndien ke inaha inam n̄kpọ ibe adan̄a emi.


Ndị m na-enyeghị ndị ahụ n'anya karịa ka m karịa ndị m na- nyere. m nyere ndị na onye obi m chere bụ nchegbu ma ọ bụ unease; ndị nke ọzọ m hapụrụna okwukwe ha, nghọta na onwe-adabere na Allah ka kụnyere n'ime obi ha. "


Ekeme ndidi ukeme mbufo ọtọn̄ọ ndiyọ, ndien afo oyom ufọn usụn̄ emi edinọde ke ofụri ufọk emi.


A na m arịọ gị ka ị soro mee ihe m rịọrọ, na site n'ike gị ị mee ka m bịaruo nso (aha onye m hụrụ n'anya), na onye ahụ ga-enwe mmetụta ọma m niile wee daa n'ihu ha, a na m arịọ gị, Chineke dị nsọ ka ịgbagọ uche ya na ka ọchịchọ ya bụrụ nọnyeere m


Ema mîkpa ike ema esabe ije ije bene me usen nkwukwak ya, mè ubọk ema ejijen̄ebe, mè ikwukwulu, mè itutubo isi ire ama ebi ama yọk.


Ire, me Amugwem, mîmun̄ utoon̄ mè mbene-ngwuun̄ me emen; ebiene eyaka ikiluk ugwem me utelelek mè ubelejit inan̄a me ike orọmijọn̄ kiban̄ orebe eyi òkikpọ mgbọ-isi [forward-looking traditions].


Ke uwụtn̄kpọ, ebiowo ekeme ndida ifiọk ibuot esie anam utom esie ke esop utu ke ndibem iso mbọn̄ akam nnọ Jehovah.


10 Omẹni ụnụ e dọnmẹ iwu m, ụnụ sikọ d'a rịsọnmẹ ndị ihiẹn wẹ a sụọ m - lẹkẹ kẹ m dọn dọnmẹ iwu Nẹdi m ye m, gi ẹ wụsọnmẹ onyẹ ihiẹn ẹ asụọ Nẹdi m.


Text in Pedi: Le gona le se ke la gafela ditho tša lena sebe, ya ba tša go dira bokgopo.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya mere ekwela ka mmehie chịa n'anụ arụ gị ka i wee debe ọchịchọ ọjọọ ya.


Text in Pedi: Le gona le se ke la gafela ditho tša lena sebeng, ya ba marumo a bokgopo.
Translation of the previous text to Igbo:


Meenụ ka ọchịchọ ọjọọ nile dị nꞌime unu bụrụ ihe nwụrụ anwụ.


Text in Pedi: Le gona na ba ka re thuša lehono? - Bala Tlhaloso 8.
Translation of the previous text to Igbo:

Oleekwa otú ha si enyere anyị aka n'oge a? - Gụọ ihe nke 8 e dere ná ngwụcha akwụkwọ a.


Text in Pedi: Le gona o be a sa ipee ka noši gore a godišwe; e be e le wa go bewa ke Modimo bjalo ka Arone.
Translation of the previous text to Igbo:

4 Ọ dịghịkwa onye na -ewere nsọpụrụ a nye onwe ya, kama ọ bụ naanị mgbe Chineke kpọrọ ya, dịka akpọrọ Erọn.


Text in Pedi: Le gona o ile a se sa ba le mogalathekeng gomme a diriša wa mosadi wa gagwe feela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe nwoke jụrụ ma werekwa bụ naanị nwụnye ya.


Text in Pedi: Le gona o re laetše gore re bolele bathong le go nea bohlatse bjo bo feletšego bja gore yo ke Yena a laetšwego ke Modimo gore e be moahlodi wa ba ba phelago le ba ba hwilego.
Translation of the previous text to Igbo:

42 O nye-kwa-ra ayi iwu ikwusara ndi mmadu okwu, ka m gbaa ama na obu Onye ahọputara nke Chineke ka ọ bụrụ onye ikpe nke ndi dị ndụ na ndị nwụrụ anwụ.


42 O nyekwara anyị iwu ikwusara ndị mmadụ ozi ọma na ịgba ama na ọ bụ onye Chineke họpụtara ka ọ bụrụ onye ikpe nke ndị dị ndụ na ndị nwụrụ anwụ..


42 O nyekwara anyị iwu ikwusara ndị mmadụ ozi ọma na ịgba ama nke ahụ ọ bụ onye ahụ Chineke họpụtara ikpe onye dị ndụ na onye nwụrụ anwụ ikpe.


42 O nyekwara anyị iwu ikwusara ndị mmadụ ozi ọma na ịgba ama nke ahụ ọ bụ onye ahụ Chineke họpụtara ka ọ bụrụ onyeikpe nke ndị dị ndụ na ndị nwụrụ anwụ.


Text in Pedi: Le gona re bana ba gago,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gona re be re tlo tseba bjang gore o tlo re: Tlišang ngwanabo lena?
Translation of the previous text to Igbo:

Obierika, n'amaghị ihe ọzọ ọ ga-ekwu jụrụ ya sị: "Kedu maka nna gị?"


Text in Pedi: Le gona re ka dira'ng gore re be le seka se, e le gore re dule re ipoeditše ge go le thata?
Translation of the previous text to Igbo:

Oleekwa otú anyị ga-esi mụta ịdị umeala n'obi, dịrịkwa ya na-aga ma mgbe o siri ike ime otú ahụ?


Text in Pedi: Le gona seo o se boifago se ka fo se direge!
Translation of the previous text to Igbo:

Egwu na-atụ gị na ihe i nwere nwereike nọkata ọ gaghị adịzi.


Text in Pedi: Le gona sereto sa "Kgoši ya bosafelego" se re gopotša gore Jehofa ke wa moswana-noši ka kgopolo e nngwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Utu aha bụ́ "Eze mgbe ebighị ebi" na-echetakwara anyị na Jehova pụrụ iche n'ụzọ ọzọ.


Text in Pedi: Le gona, Beibele e bolela gore batho ga ba na lebaka leo le kwagalago la go gana gore Modimo o gona: "Gobane dika tša gagwe tše di sa bonagalego di bonwa gabotse go tloga tlholong ya lefase go ya pele, gobane di hlathwa ka dilo tšeo di dirilwego, ke gore matla a gagwe a neng le neng le Bodimo, mo ba hlokago boitshwarelelo" (Baroma 1:20).
Translation of the previous text to Igbo:

Akwụkwọ Nsọ na-ekwuputakwa nà ndị mmadụ enweghi ụsà maka ekwenyeghi nà Chineke: "n'ihi na ihe Ya anya na-ahụghị site n'okike ụwa ka a na-ahụ nke ọma, ebe a na-aghọta ha site n'ihe niile e kere eke, bụ ike ebighi ebi Ya na ụdị Chineke Ya; ka ha ghara inwe ngọpụ" (Ndị Rom 1:20).


Text in Pedi: Le gona, Jesu ga a mo phošolle.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gona, Nonyana ye Nnyane ke mogwera wa ka!
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m ezigbo enyi Andre na abụ m onye edemede!


Text in Pedi: Le gona, Simeone a ba šegofatša, a re go Maria mmagwe: "Bona!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gona, boledišana le motswadi wa gago goba mogwera ka seo o nyakago go se bolela gomme o kgopele maele.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ịnata ya, gbalịa ịchọta enyi ma ọ bụ onye òtù ezinụlọ nke hụworo ya n'ihu ma nwee aro maka ihe ị ga-eme.


Text in Pedi: Le gona, ga go a lekana go no huduega mo moyeng.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gona, ga se a re bopela gore re ipuše.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ọzọ bụ na o nweghị mgbe ọ chọrọ ka anyị na-eduzi onwe anyị.


Text in Pedi: Le gona, ke be ke petšha lotto le go bapala mataese.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gona, se se bolelwa go sa šetšwe gore Paulo o ile a hlalosa seo go thwego ke Testamente ya Kgale gore ke "mangwalo a makgethwa" ao a "buduletšwego ke Modimo."
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a putara out ihe ahu dika anahu ya na agba ochie dika 'Mo nke Chineke ma obu 'Mo nke Jehova'.


Text in Pedi: Le gona, tumelo ya kgonthe e akaretša mo gontši, ka gobane gaešita le batemona ba dumela gore Jehofa o gona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ọ bụghị ikwere na Chineke ka okwu biri n'ihi na ndị mmụọ ọjọọ kwedịrị na Jehova dị.


Text in Pedi: Le gonabjale re sa itlama re le ANC gore ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le grand " lego "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le gwalarn?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le hlape maoto, le robale gona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le hlokomele go amogela baeng, le etše ba bangwe ba ba kilego ba amogela barongwa ba sa tsebe.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu echefula ịnabata ndị ọbịa, nꞌihi na ụfọdụ ndị mere nke a lekọtara ndị mmụọ ozi ma ha amataghị na ọ bụ ndị mmụọ ozi ka ha lekọtara.


Text in Pedi: Le hlokomele gore go se be le yo a lobago kgaugelo ya Modimo, yo e bago semela sa borokgohlwele se se rego go mela sa tliša mathata, mme sa tšhilafatša ba bantši ka mpholo wa sona.
Translation of the previous text to Igbo:

nēle-kwa-nu anya nke-ọma, ma ọ di onye ọ bula nke nērughi amara Chineke; ka nkpọrọgwụ ilu obula we ghara ipuputa we sob͕ue unu; ewe were nkpọrọgwụ ahu meru ọra madu;


Text in Pedi: Le hlokomeleng gore le botegele basadi ba lena."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le hlomele bohle - dira ke tsena.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ithweše joko ya ka, le rutwe ke nna; gobane ke yo bolo le wa pelo e kokobetšego; mme le tlo hwetša khutšo ya meoya ya lena.
Translation of the previous text to Igbo:

Nyaranụ yok m, mụtakwanụ ihe n'aka m, n'ihi na adị m umeala n'obi, dịkwa umeala n'obi, unu ga-achọta izu ike maka mkpụrụ obi unu.


Text in Pedi: Le jeng dienywa, fela le se ke la senya mehlare yeo; yona ga se manaba a lena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka onye na eribeghị nri Gbalịa mkpụrụ nke ihe okike gị mara mma.


Text in Pedi: Le ka akaretša bana ba lena maitekong a lena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị nwere ike inyocha ụmụ gị na iji na ha si nsogbu.


Text in Pedi: Le ka kgona go e oketša na?
Translation of the previous text to Igbo:


ị nwere ike imelite? n'ihi na m nọ n'ọnọdụ ahụ


Text in Pedi: Le ka kgopela go okeletšwa nako ya go lefelela goba go fokoletšwa tswalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, enwere ike ikwu maka mmụba ma ọ bụ ibelata ọnụego mgbanwe maka oge ụfọdụ.


Text in Pedi: Le ka lona letšatši leo ba ile ba se ke ba thopa selo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ka mahlo o ka mo thola hodimo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ka mohla bodumedi bja maaka bo ka se sa timetša le go aroganya batho.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge na-adịghị anya, Chineke ga-ebibi okpukpe niile na-eduhie ndị mmadụ ma na-emekpọ ha ọnụ.


Text in Pedi: Le ka mohla ga go bolelwe ka yena a le gohle. - Jesaya 6:1, 2; Kutollo 4:2, 3, 8.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwetụghị ebe e kwuru na ọ nọ ebe niile.  - Aịzaya 6:1, 2; Mkpughe 4:2, 3, 8.


Text in Pedi: Le ka mohla o se ke wa bolela gampe ka motswadi yo a sego gona goba motswadi yo e sego wa madi moo bana ba go kwago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụkwa na ọ bụ gị bụ nne ha ma ọ bụ nna ha, ekwula okwu ọjọọ banyere onye ahụ ya na ụmụ ahụ bi n'ebe ha ga-anụ ya.


Text in Pedi: Le ka no šoma ka babedi ka babedi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ị nwere ike ime ha abụọ n'otu oge:


Text in Pedi: Le ka rata ge re ka buša #GospelThursday?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ka re tshepa go neela bokgoni bja
Translation of the previous text to Igbo:

Ị pụrụ ịtụkwasị obi anyị iji chebe gị ọgụgụ isi.


Text in Pedi: Le ka se be makgoba a Modimo le a Mahumo.+ 25  "Ka lebaka le ke re go lena: Tlogelang go belaelela+ meoya* ya lena ge e le ka seo le tlago go se ja goba seo le tlago go se nwa goba go belaelela mebele ya lena ge e le ka seo le tlago go se apara.+ Na moya* ga o bohlokwa go feta dijo gomme na mmele ga o bohlokwa go feta diaparo?+ 26  Šetšang ka kelohloko dinonyana+ tša legodimo; ga di bjale peu goba go buna goba go kgobela dintlong tša polokelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu apụghị ịbụ ndị ohu Chineke na nke Akụnụba.+ 25  "N'ihi nke a, ana m asị unu: Kwụsịnụ ichegbu onwe unu+ banyere mkpụrụ obi unu maka ihe unu ga-eri ma ọ bụ ihe unu ga-aṅụ, ma ọ bụ banyere ahụ́ unu maka ihe unu ga-eyi.+ Ọ̀ bụ na mkpụrụ obi adịghị mkpa karịa ihe oriri, ahụ́ ọ́ dịghịkwa mkpa karịa uwe?+ 26  Leruonụ anụ ufe+ nke eluigwe anya, n'ihi na ha adịghị akụ mkpụrụ, ha adịghị aghọrọ mkpụrụ, ha adịghịkwa ekpokọta mkpụrụ n'ụlọ nkwakọba ihe; ma Nna unu nke eluigwe na-enye ha nri.


Text in Pedi: Le ka se eme la lebana le manaba a lena.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ka se hlankele Modimo le mahumo ka nako e tee."
Translation of the previous text to Igbo:

Unu apughi ibu odibo Chineke na aku nke uwa.


Text in Pedi: Le ka se hlola le mpona gape
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ka se kgone go hlankela Modimo le mahumo ka nako e tee.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwanna, ị pụghị ijere Chineke ozi na ego.


Otu a kwa i nweghị ike ife Chineke na ego otu mgbe ahụ.


Text in Pedi: Le ka thothomelo ya moetsadibe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ke leina le lengwe la moapostola Petro.
Translation of the previous text to Igbo:


Kasị nkịtị na-adịghị ahụkebe aha na aha nna Peterman.


Text in Pedi: Le ke letšatšikgwedi leo kgwebo e thomilego ka lona.
Translation of the previous text to Igbo:

March bụ mmalite nke afọ na mmalite nke ọrụ azụmahịa.


Text in Pedi: Le kgotsofale ka se le lefšago ka sona."
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, nụrụ ụtọ ntaramahụhụ maka ihe i were .


Text in Pedi: Le kokwane ya borapedi ya leswika le se ke la e aga; Morena o di hloile."
Translation of the previous text to Igbo:

Ẹnyi e kugụọl'a nị njọ rị a kị ịhịan ile - kẹ ndị Ju kẹ ndị wụlẹni ndị Ju.


Text in Pedi: Le kolobeditšwe la ba ba tee le Kriste, gomme bjale le phele bjalo ka yena.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ka unu ra, bú ndi emere baptism ibà nime Kraist, unu yikwasiri Kraist.


N'ihi na ka unu ra bu ndi emere baptism iba nime kraist unu yikwasiri Kraist.


N'ihi na unu nile ndi emere baptism iba n'ime Kraist yikwasiri onwe unu nke Kraist.


Text in Pedi: Le langage Go ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le le lešweu ke le apere,
Translation of the previous text to Igbo:

Eji m uwe elu na-acha anụnụ anwụrụ na-ese m.


Text in Pedi: Le lego Steve Jobs
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le lego game:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le lehono bomma ba na le tumo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le lehono ke sa go rata,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le leke go dira tše batho bohle ba bonago e le tše di lokilego.
Translation of the previous text to Igbo:

Meenụ ka mmadụ nile jiri anya ha hụ na unu bụ ndị obi ọma nꞌihe nile unu na-eme.


Text in Pedi: Le lekole tšeo ka moka, le itshwarelele ka tše di lokilego,
Translation of the previous text to Igbo:

nānwanu ihe nile; jidesienu ihe ọma ike;


Text in Pedi: Le lena le bjalo: le bonala le le ba ba lokilego, mola ka dipelong tša lena le tletše boikaketši le bokgopo."
Translation of the previous text to Igbo:

28 So ị na -egosikwa na ị bụ onye ezi omume nye ndị ọzọ, mana n'ime gị juputara na ihu abụọ na mmebi iwu.


Text in Pedi: Le lena le dule le itokišitše, ka gobane Morwamotho o tla tla ka nako ye le sa mo naganego ka yona."
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi nke a, unu onwe unu, unu adịla njikere, n'ihi na Nwa nke mmadụ ga-abịa n'oge awa unu na-echeghị na ọ ga-abụ."


Maka nke a, ị ga-adịkwa njikere, n'ihi na Nwa nke madu gābia n'oge eleghi anya.


Ya mere, ị na-adị njikere, n'ihi na mgbe ị na-atụghịdị anya ya, mgbe Nwa nke mmadụ nābia.


N'ihi nka I di kwa njikere, n'ihi na Nwa nke madu gabia n'oge eleghi anya.


Text in Pedi: Le lena le se ke la bea motho molato e sešo ya ba lebaka la gona; lesang go be go tle yena Morena, e a tlogo ntšha phihlo tša leswiswi a di tšweletša seetšeng, a bonagatša menagano ya dipelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, unu ekpela ihe ọ bula ikpé mb͕e oge ahu akērughi, rue mb͕e ọ bula Onye-nwe-ayi gābia, Onye gēweputa kwa ihe nile ezoro ezo nke ọchichiri n'ìhè, me kwa ka ìzù nile nke obi nile puta ìhè; mb͕e ahu ka madu nile n'otù n'otù gēnwe kwa otuto-ha site n'aka Chineke.


Text in Pedi: Le lena re le anegela sona seo re se bonego, se re se kwelego, gore le lena le be batee le rena; mme botee bjo bja rena e be go ba batee le Tata wešo le Morwa wa gagwe Jesu Kriste.
Translation of the previous text to Igbo:

ọ bu ihe ayi huworo, nu kwa, ka ayi nākọkwara unu, ka unu onwe-unu we so kwa ayi nwekọ ya: ma nnwekọ-ayi bu kwa nke ayi soro Nna-ayi, so kwa Ọkpara-Ya Jisus Kraist, nēnwekọ:


Text in Pedi: Le lengwe ke Baheberu 13:6, yeo e rego: "Jehofa ke mothuši wa ka; nka se boife."
Translation of the previous text to Igbo:

Amaokwu ọzọ na-amasịkwa m bụ Ndị Hibru 13:6, bụ́ ebe sịrị: "Jehova bụ onye na-enyere m aka; agaghị m atụ egwu."


Text in Pedi: Le lerato (ter) la Modimo, Ntate wa rona,
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke bụ Chineke na Nna nke Onyenwe anyị Jizọs


Text in Pedi: Le lerato la Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ ịhụnanya Chineke nwere maka anyị.


Text in Pedi: Le lešaba le lentši la baperisita la bušwa ke tumelo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọbụna a nnukwu ìgwè ndị nchụàjà bụ ndị nāṅa kwa okwukwe.


Text in Pedi: Le lle dikenywa tša maaka a lena.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le mahlo a bošego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le manaba a rena re ka se a tsebe ka moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le matite e le gomme pentagonali.
Translation of the previous text to Igbo:

Otuihe a bu kwa ihe neme n'ogbako nke Pentikost.


Text in Pedi: Le mehleng ya moprofeta Elisha go be go na le batho ba bantši ba ba bego ba bolawa ke bolwetši bja letlalo bja go ba tšhilafatša mo go Baisraele, fela ga go le o tee wa bona yo a kilego a fodišwa, ka ntle le Naamane yola wa Mosiria."
Translation of the previous text to Igbo:

27 E nwekwara ọtụtụ ndị ekpenta n'Izrel n'oge Ịlaịsha onye amụma, ọ dịghịkwa onye n'ime ha dị ọcha, kama naanị Neaman onye Siria. "


Ma ọtụtụ ndị ekpenta dị n'Izrel n'oge Ịlaịsha onye amụma, ọ dịghịkwa otu n'ime ha e mere ka ha dị ọcha ma e wezụga Neaman onye Siria."


Otutu ndi ekpenta nokwa n'ala Izrel n'oge Elisha; ma o nweghi onye obula n'ime ha e mere ka o di ocha ma o bughi Naaman, onye Siria."


Text in Pedi: Le mmago Jesu o be a le moo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le mo kwele ka tša lena ditsebe."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le mo theetšeng."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le moaparo wa rena o tla o bona gore ke wa mathaka a go
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị ọbụna n'eziokwu na-ele ihe yiri nke na-eme menu menu egwu.


Text in Pedi: Le mohla le rapelago, le se etše baikaketši; gobane ba rata go rapela ba eme phuthegong le magahlanong a mekgotha, e le gore ba bonwe ke batho.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e ọ bula unu nēkpe kwa ekpere, unu agaghi-adi ka ndi-iru-abua ahu: n'ihi na ọ nātọ ha utọ iguzo n'ulo-nzukọ-unu na nkuku amá-unu ikpe ekpere, ka ha we were onwe-ha gosi madu.


Text in Pedi: Le moka de la ville...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le moka domine le roux.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị niile bụ mmụọ mmụọ mana anyị nwekwara uche na mkpụrụ obi.


Text in Pedi: Le mola ba itiretše powana ka gauta ye e tološitšwego,
Translation of the previous text to Igbo:

Se n̄kaiferi en̄wen emi ekerede Tara onyụn̄ ekpepde ndinam edi oro.


Idịghe ke ufọkn̄wed ikpọn̄ ke ẹsibre owo ndisịme mbre.


Text in Pedi: Le na le matšatši a a selelago ao ka wona le ka dirago mešomo ya lena, eupša letšatši la bošupa ke letšatši le legolo la go khutša le le abetšwego nna.
Translation of the previous text to Igbo:

Ga-arụ ọrụ ụbọchị isii, na nke asaa ị ga-ezu ike.


Text in Pedi: Le ngwanyana yo ba mmonyeng,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le nna de tlo mo rata ka iponatša go yena."
Translation of the previous text to Igbo:

Ahụrụ m ya n'anya, ọ na-eme ihe dị m mma.'


Text in Pedi: Le nna ke Moiseraele, ke setloholo sa Aborahama, ke wa leloko la Benjamine.Baf.
Translation of the previous text to Igbo:

Mụ onwe m bụ onye Izrel, Ebreham usoro ọmụmụ na ebo Benjamin.


Text in Pedi: Le nna ke tla mo rata, ka ikutollela yena."
Translation of the previous text to Igbo:

Onye hụrụ m n'anya ka Nna m ga-ahụ n'anya, m ga-ahụkwa ya n'anya, m ga-ekpughere onwe m nye ya."


Text in Pedi: Le nna le bešo re dirile dibe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ntlo ya Morena.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le onge le tira fora
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le opeleleng Modimo dipesalome le difela le dikopelo tša semoya ka dipelo tša lena le mo leboga.
Translation of the previous text to Igbo:

nēwere abù ọma na ukwe na abù nke Mọ Nsọ gwarita onwe-unu okwu, nēwere obi-unu bù abù kpọ kwa ubọ nye Onye-nwe-ayi;


Text in Pedi: Le pele ga ge lefase le hlolwa, Modimo o be a šetše a re kgethile gore re be ba gagwe ka Kriste, gore re tle re be ba bakgethwa ba ba se nago molato mo pele ga gagwe, le ba ba tletšego lerato.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ họọrọ anyị n'ime Kristi tupu a tọọ ntọala ụwa, ka anyị dịrị ya nsọ n'enweghị ntụpọ ọbụla n'ihu ya.


Text in Pedi: Le ponagalo ya yona e botse ye e dira ya go ratega go dinonyana tša meets kamoka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ụdị ìgwè ọkụkọ a ga-abụ mma nke nnụnụ ọ bụla.


Text in Pedi: Le rateng Morena Modimo wa lena, le mo theeletšeng, mme le mmotegeleng, gore le tle le dule nako ye telele nageng ye a enetšego borakgolokhukhu ba lena, Abrahama le Isaka le Jakobo, a re o tla ba fa yona."
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga -ege ya ntị n'ihe ọ bụla ọ ga -agwa gị.23Ọ gēru kwa, na nkpuru-obi ọ bula nke nāgaghi-ege nti onye-amuma ahu, agēbipu ya n'etiti ndi Israel.24Ndi-amuma nile ndi nēkwu okwu, site na Samuel na ndi soro ya, kwusara ubọchi ndia.25Unu bụ ụmụ ndị amụma na ọgbụgba ndụ nke Chineke na nna nna unu gbara, na -asị Abraham, 'Na mkpụrụ gị ka a ga -agọzi ezinụlọ niile nke ụwa.'26Chineke, ebe O mere ka odibo Ya bilie, buru ụzọ zitere Ya Ya,iji gọzie gị site n'ịtụgharị onye ọ bụla n'ime gị n'ajọ omume gị. "


16 Ogẹn Osolobuẹ gi kwe nkwa hụ, o kwe Ebraham lẹ nwa a ya wụ nkwa, Ẹhụhụọ-nsọ asịnị "Ụmụ ị" ya wụ, hụn karị onyẹ ohu; kanị ọ sị "nwa ị" ya wụ ohu sụọ - hụn wụ Kraịstị.


Text in Pedi: Le re go mong wa ntlo: 'Morutiši o re: "E kae phapoši ya baeng yeo nka jelago Paseka le barutiwa ba ka go yona?"'
Translation of the previous text to Igbo:

Ẹtiene enye ẹdụk ufọk emi enye edidụkde 11 gwa -kwa -ra onye -nwe ulo, Onye -ozizí si gi, Wherele ebe ulo -ọbìa di, ebe mu na ndi n disciplesso uzọm g eatri oriri ngabiga? '


Text in Pedi: Le re iša kua pele go ngwaga wa 2030.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-egosi na anyị ga-alaghachi na 1930s.


Text in Pedi: Le re rapelele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le re topile re lahlilwe gomme la re hlatswa ra phadima.
Translation of the previous text to Igbo:


Anye la aghọ tsẹ eni e miesuọ, anye nu wẹ la aghọ ogbẹlẹghuo.


Text in Pedi: Le re'ng le nyaka go sepela le nna?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị mere i kwesịrị Debanye Nọnyeere Anyị?


Text in Pedi: Le re: "Gobane le ge tlaišego e le ya nakwana gomme e le bohwefo, e re tšweleletša letago le legolo kudu gomme ke la ka mo go sa felego; ge re dutše re iša mahlo a rena dilong tše di sa bonwego, e sego dilong tše di bonwago.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na ọ bụ ezie na mkpagbu ahụ na-adịru nwa oge, dịkwa mfe, ọ na-arụpụtara anyị ebube dị ebube karịa ma nke na-adịru mgbe ebighị ebi; ka anyị na-elekwasị anya, ọ bụghị n'ihe ndị a na-ahụ anya, kama n'ihe ndị a na-adịghị ahụ anya.


Text in Pedi: Le rekilwe ka theko e kgolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke jikwa ihe dị oke ọnụ ahịa zụpụta unu.


Text in Pedi: Le rena re a hwa ka ge ba re fetišeditše sebe seo. - Bala Tlhaloso 9.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-anwụkwa n'ihi na anyị ketara mmehie n'aka ha. - Gụọ ihe nke 9 e dere ná ngwụcha akwụkwọ a.


Text in Pedi: Le rena re ka ba le tsebo yeo re e hlokago le phihlelo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, ị   nwere ike inweta uru na ya ma nweta ahụmịhe dị mkpa.


Text in Pedi: Le reng ge ke re malebo go ba ga Malebo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le reng ge re fahlagane re fahlile le diabolo?
Translation of the previous text to Igbo:

Mana ajuju m bu: Kedu ihe anyi ga-eji busuo Ekwensu ogu?


Text in Pedi: Le reng le mo theetša? 21 Ba bangwe ba re: Ditaba tše ga se tša motho wa moyamobe.
Translation of the previous text to Igbo:

21 Ndi ọzọ nāsi, Ndia abughi okwu onye mọ ọjọ ji.


Text in Pedi: Le reng le nyaka go botšwa gape?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le reng le reka dijo ka meputso ya lena
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ị ga - eme mgbe ị na - azụta ihe eji esi nri


Text in Pedi: Le reng lechono mo ngwaneng?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le reng: Moo ke tsela, tsela ya poloko.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le rhalami, le balafo...
Translation of the previous text to Igbo:

Weebụsaịtị bụ ndị ọrụ-enyi na enyi na...


Text in Pedi: Le robetše?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le rôle de Letha Godfrey
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le sa lena seetša a se bonegele batho ka tsela yeo, gore ba tle ba bone mediro ya lena ye mebotse, gomme ba tumiše Tatagolena wa legodimong."
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ya mere ka ìhè-unu nēnye ìhè n'iru madu, ka ha we hu ọlu ọma nile unu, ka ha we nye Nna-unu Nke bi n'elu-igwe otuto.


Meenụ ka ìhè unu nwuo n'ihu mmadụ ka ha wee hụ ọrụ ọma unu wee too Nna unu nke bi n'eluigwe otuto " (Matiu 5: 13-16).


Kwerenụ ka ìhè unu nwuore mmadụ nile, ka ndị mmadụ hụ ọrụ ọma unu, tookwa Nna unu bi nꞌeluigwe.


Text in Pedi: Le se aketšane, gobane tlhago ya lena ya kgale le e apotše gotee le ditiro tša yona, 10
Translation of the previous text to Igbo:

unu ekwula okwu-ugha gwarita ibe-unu; ebe unu yipuchasiworo madu ochie ahu, ya na omume-ya nile,


Text in Pedi: Le se be le lerato la bofora.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ka ịhụnanya unu ghara ịbụ nke ihu abụọ.


Text in Pedi: Le se boife, le bahlanka ba ka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le se dumelele dipelo tša lena di huduega le ge e le go di dumelela go tšhoga ka baka la poifo.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu ekwela ka obi ghari unu obi, unu atula egwu " (Jon 14:27).


Unu atụla ha egwu, ka obi gharakwa ịlọ unu mmiri.


Text in Pedi: Le se felelaneng pelo, gomme ge le fošetšane le swarelaneng.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-ediri ibe unu ihe ma na-agbaghara ibe unu kpamkpam ma ọ bụrụ na onye ọ bụla nwere ihe mere ọ ga-eji mee mkpesa megide ibe ya.


Text in Pedi: Le se itshetle dihuba e bile le se lle; le tla bodišwa ke melato ya lena gomme la llelana.
Translation of the previous text to Igbo:

Bụrụnụ ndị nwere obi ọma na obi dị umeala.[9] Unu ejila ihe ọjọọ akwụghachi ihe ọjọọ e mere unu, ma ọ bụ gwa mmadụ okwu ọjọọ mgbe ha gwara unu okwu ọjọọ.


Text in Pedi: Le se ke la ahlola, gore le lena le se tlo ahlolwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Onyeikpe bụghị, na unu onwe unu ga-adịghị ekpe ikpe.


Unu ekpela ikpé, ka aghara ikpe unu ikpé.


Text in Pedi: Le se ke la akgofela go phetha ka gore e šetše e le nako ya go thoma go phela eka dilo di boetše sekeng.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ọ nweghị ihe ọ bụla rụpụtara, ọ bụ oge maka nzọụkwụ dị egwu: iweghachite si ndabere.


Text in Pedi: Le se ke la befediša bana ba lena; sa lena a e be go ba etetša ka go ba ruta le go ba eletša tša Morena.
Translation of the previous text to Igbo:

[8] Nwam, nuru idọ-aka-na-nti nke nna-gi, Arapu-kwa-la iwu nne-gi:[9] N'ihi na okpu amara ka ha gāburu isi-gi, Ihe-inya-n'olu ka ha gāburu olu-gi.


Ndẹge unu yeru iya obu; unu gẹga anọdu ete ẹswa lẹ ya alakfube Nna; kẹle Nna ono ka yẹbedua.


Tnụnuma, be rnụnu be ẹrnu ka mma kwnornu nụ ele neerihịa mbnarna n'ẹrnu be bụ ele kweru ekwe, ele be whnụrnu n'anya.


Text in Pedi: Le se ke la boifa bao ba bolayago mmele, eupša ba sa kgone go bolaya moya; le upše le boife Modimo yo a kgonago go fediša mmele le moya heleng.
Translation of the previous text to Igbo:

Home >> Igbo >> Na-atụ egwu bụghị ha na-egbu ahụ, ma ha apugh igbu nkpuru-obi: kama atụ egwu ya nke dị ike ibibi ma mkpụrụ obi ma ahụ n'ime hell.


Text in Pedi: Le se ke la bolaya feela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le se ke la dira bošilo bjo, bjo bo hlabišago dihlong.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ekwela ka ihe nlereanya a dị ka onye nzuzu.


Text in Pedi: Le se ke la dumelela mathata le go kwa bohloko go le
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwela ka nsogbu site na mmetọ na nhụjuanya na-emetụta gị.


Text in Pedi: Le se ke la ena ka leina la ka ge le se la ikemišetša go phetha keno yeo; seo se goboša leina la ka.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu agaghi eji aha m añu iyi asi wee meruo aha Chineke unu.


Text in Pedi: Le se ke la forana ka maaka; le be ba ba apotšego motho e motala le ditiro tša gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu agwala ibe unu okwu ụgha, nꞌihi na unu eyipụla mmadụ ochie ahụ na-eme ụdị omume a.


Text in Pedi: Le se ke la hlwa le tliša dibego tša lefela; orelo tša lena ke bona e le tša makgapha; le menyanya ya lena ya kgwedi ge e dula, le disabatha, le diphuthego.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu ebubata-kwa-la onyinye-inata-iru-ọma ọzọ nke bu ihe-efu; ihe-nsure-ọku nke nēsì ísi utọ, ihe-árú ka ọ burum; ọnwa ọhu na ubọchi-izu-ike, ikpọ nkpọkọta -- apughm inagide ajọ omume na ubọchi nb͕ochi.


Text in Pedi: Le se ke la iphora; difebe le bakhunamelamedingwana le diotswa le banna ba go robala bannakabona[10] le mahodu le dijato le ditagwa le bafeane le bahlakodi ba ka se ye legodimong.[11] Etse ba bangwe ba lena ba be ba le bjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu echèla na onwe-unu dika onye guru akwukwo ma obu karia ndi ozo, kama juo Onye nwe owuwe-ihe-ubi ka ọ gha aru n'etiti unu na nzuko nke nzuko, na aru aru, nkasi obi, nzoputa, na iweta uzo zuru oke.


Text in Pedi: Le se ke la laolwa ke sebe; gobane ga le bušwe ke molao, eupša le bušwa ke kgaugelo ya Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na nmehie agaghi-abu onye-nwe-unu: n'ihi na unu anọghi n'okpuru iwu, kama n'okpuru amara.


Text in Pedi: Le se ke la lebala go amogela baeng, gobane ka go dira bjalo ba bangwe ba amogetše barongwa ba sa tsebe.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu echefula ịnabata ndị ọbịa, nꞌihi na ụfọdụ ndị mere nke a lekọtara ndị mmụọ ozi ma ha amataghị na ọ bụ ndị mmụọ ozi ka ha lekọtara.


Text in Pedi: Le se ke la lebala go dira batho gabotse le go ba nea; gobane Modimo o kgahlwa ke didimo tše bjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma unu echezọla ime ihe di nma na ime ka unu na ndi ọzọ nwekọ ihe-unu: n'ihi na àjà di otú a nātọ Chineke ezi utọ.


Text in Pedi: Le se ke la lebala gore e bile rena ba mathomo ba go rera go yo buša kgoši!"
Translation of the previous text to Igbo:

O so na ndị na-agwa anyị ka o si dị, anyị agaghị echefu nduzi ya."


Text in Pedi: Le se ke la lesa Hesekia a dira gore le bote Jehofa, ge a re: "Ruri Jehofa o tla re hlakodiša.
Translation of the previous text to Igbo:

36:15 Unu ekwela ka Hezekaia mee ka ị na-atụkwasị obi Jehova, si: 'Jehova ga-anapụta na anyị nwere onwe anyị.


Text in Pedi: Le se ke la lesa le o tee wa bona a tšhaba!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le se ke la phegelela dijo tše di felago.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le se ke la rapela medimo ye mengwe; le ona maina a yona le se ke la a bolela."
Translation of the previous text to Igbo:

n'ihi na i gaghi-akpọ isi ala nye chi ọzọ: n'ihi na Jehova, Nke Onye-ekworo bu aha-Ya, Chineke ekworo ka Ọ bu:


Anyi n'ekele Gi na I zara ekpere niile kwesiri gi, ma echefula imere gi obi oma, obuna n'aka ndi n'amaghi Gi.


Unu ekwela ka a kpọọ unu ndị ndu, nꞌihi na ọ bụ nanị otu onyendu ka unu nwere, onye bụ Onye nzọpụta ahụ.


Text in Pedi: Le se ke la timana thobalo, ka ntle le ge le kwane ga sebakanyana gore le iphe nako ya go rapela, eupša ka morago le boelane, gore Sathane a se tlo le diriša sebe ka ge le sa kgone go itshwara.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Unu anatala ibe unu ihe, ewezuga ikekwe site na nkwekọrịta nwa oge, ka unu wee tinye onwe unu n'ekpere; ma mgbe ahụ bịakọta ọnụ ọzọ, ka Setan ghara ịnwa gị ọnwụnwa n'ihi enweghị njide onwe onye gị


Text in Pedi: Le se ke la šadiša selo le ge e le sefe sa sona go fihla mesong.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le se ke la šomela dijo tše di senyegago, eupša le šomele dijo tše di dulago go iša bophelong bjo bo sa felego, tšeo Morwa wa motho a tlago go le nea tšona; gobane Tate, e lego yena Modimo, o beile leswao la gagwe la kamogelo go yena yo."
Translation of the previous text to Igbo:

27 Unu alula ọlu inata ihe-oriri nke nāla n'iyì, kama inata ihe-oriri nke nānọgide rue ndu ebighi-ebi, nke Nwa nke madu gēnye unu: n'ihi na Onye ahu ka Nna, bú Chineke, kara akàrà.


"Rụ ọrụ, ọ bụghị maka nri nke na-ala n'iyi, kama maka nri nke na-emebi ya na-adịgide maka ndụ ebighi ebi, nke Nwa nke mmadụ ga-enye gị ,"


Unu atụkwasịla obi unu nꞌihe na-ala nꞌiyi dị ka nri, kama chọọnụ ndụ ebighị nke Nwa nke mmadụ na-enye.


Text in Pedi: Le se le le barui.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le se lebale go amogela baeng; gobane ka go realo go na le ba ba amogetšego Barongwa gagabo ba sa tsebe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le se sa dira ntlo ya Tate bobapaletšo!"
Translation of the previous text to Igbo:

Ụnụ emela ụlọ Nna m ka ọ bụrụ ụlọ ahịa!"


Text in Pedi: Le se sa lakwa ke sebe, lena ba mebele ye e bolago, mo le ka laolwago ke ditumo tša yona.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ya mere, ka mmehie ghara ịchị achị n'anụ ahụ gị na -anwụ anwụ, ime ka ị rubere agụụ agụụ ya isi.


Text in Pedi: Le sega go hlaphola la ba la kgaoganya pelo le moya, la kgaoganya le malokologo le moko.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-adụba ruo nꞌebe mkpụrụ obi na mmụọ kewara onwe ha, na ruo nꞌebe nkwonkwo na ụmị kewakwara onwe ha.


Text in Pedi: Le seke la t?wa, dulang fase, ga re a fet?a.
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị usoro - ị nọrọ, ị na-etinye ihe ọnụ.


Text in Pedi: Le stop & Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le swag, c'est swag.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le swag, le vrai.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le tabeng ye, Jesu o re beetše mohlala o mobotse.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le thakgatšwe ke kholofelo ye le nago le yona; ge le na le matshwenyego le se a felele pelo; le dule le rapela.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-aṅụrị ọṅụ n'olileanya: ndidi na mkpagbu; nọgidere na ozugbo ekpere;


n'akuku olile-anya-unu, nāṅurinu ọṅu; n'akuku nkpab͕u-unu, nēnwenu ntachi-obi; n'akuku ekpere-unu, nānọgidesinu ike;


Text in Pedi: Le theetšeng selo le ge e le sefe seo a le botšago sona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga -ege ya ntị n'ihe ọ bụla ọ ga -agwa gị.


Text in Pedi: Le tla ba ba hloilwego ke batho bohle ka baka la leina la ka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le tla gafelwa le magoši le babušiši e le ka lebaka la ka.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-akpọga gị n'ihu ndị eze na ndị gọvanọ n'ihi aha m.


Ha ga-atụba ụnụ n'ụlọ mkpọrọ, kpọgakwa ụnụ n'ihu ndịeze na ndị ọchịchị, ikpe ụnụ ikpe n'ihi aha m.


Ha ga-akpugara unu ndi na-achi achi na ndieze n'ihi m.


Text in Pedi: Le tla hloiwa ke batho ka moka ka baka la ka.
Translation of the previous text to Igbo:


Elu ụwa nile ga-akpọ unu asị nꞌihi na unu bụ ndị nke m.


Mmadụ niile ga-akpọ ụnụ asị n'ihi aha m.


Text in Pedi: Le tla hloiwa ke batho ka moka ka lebaka la ka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le tla mpotša le gore le mono motseng wa gešo ke dire tše le kwelego go thwe ke di dirile kua Kapernaume." 24
Translation of the previous text to Igbo:

Gosinụ anyị nꞌobodo nke aka gị, ihe ahụ nile anyị nụrụ na ị na-eme na Kapanọm.'


'Ihiẹn ndị hụn ẹnyi nụ nị 'ya k'i mẹ imẹ Kapanọm, mẹzi ẹ nwan imẹ obodo i.' "


Text in Pedi: Le tla re gogela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le tla reta Morena Modimo wa lena yo a le diretšego dimakatšo.
Translation of the previous text to Igbo:

Azịza: Kweerenụ Onyenweanyị ukwe ọhụrụ, maka na Ọ rụọla ọrụ ebube.


Text in Pedi: Le tlile go re pholosa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le tlo nnyaka la nkhwetsa gobane
Translation of the previous text to Igbo:

Ma unu ga-achọ m, ma na-achọta m, mgbe unu ga-achọ


Text in Pedi: Le tlo nnyaka; gomme ke le botša se ke se boditšego Bajuda: Mo ke yago le ka se ke la tla gona.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu gāchọm, dika M'siri ndi-Ju, Ebe Mu onwem nāla, unu apughi ibia: n'ihi nka ka M'gwara unu.


Text in Pedi: Le tlo tshwarwa!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le tsebe gobane go tlo tla mehla yeo ba tlo go re: Ba lehlogonolo ke baopa, le mala a sa kago a belega, le mabele a sa kago a amuša!
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwara ha okwu sị, "Mba ọ bụla ndị bi nꞌime ya na-alụrịta ọgụ enweghị ike ịdịgide ruo oge dị anya.


Text in Pedi: Le tseneletše batho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le tseri sehlopha sa gabo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le tšee go se fele pelo ga Morena e le sebaka sa go phološwa ga lena, go swana le Paulose, ngwanaborena, yo re mo ratago, ge a ile a le ngwalela mangwalo, a šomiša bohlale bjo a bo filwego ke Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nāgu-kwa-nu ogologo-ntachi-obi Onye-nwe-ayi na ọ bu nzọputa; dika nwa-nna-ayi ayi huru n'anya, bú Pọl, dega-kwa-ra unu n'akwukwọ, dika amam-ihe enyere ya si di;


Text in Pedi: Le tšhaba eng?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le tšhuma bophelo bja rena ka mollo wa hele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le tšona ke swanetše go di gapa; mme di tlo kwa lentšu laka, ya tlo ba mohlape o tee le modiši o tee.
Translation of the previous text to Igbo:

"Enwekwara m atụrụ ọzọ, ndị na-abụghị nke agbo a; mụ onwe m ga-akpọbata, ha ga-anụkwa olu m, ha ga-abụ otu ìgwè atụrụ, otu onye ọzụzụ atụrụ.


Text in Pedi: Le tšona ke swanetše gore ke di tliše; di tla kwa lentšu la ka, gomme go tla ba mohlape o tee le modiša o tee.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le wena keletšo ya yona e ka go thuša.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le wena o dire ka mokgwa wo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le wena o jago sengwe le sengwe, o reng o nyatša ngwaneno?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị mere i ji ekpe nwanne gi ikpe, gịnị mekwara i ji eleda nwanne gi anya?


Ma ọ bụ gị, gịnị mere i ji eleda nwanne gị anya?


Text in Pedi: Le xo Juin.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le ya dumela ewallet?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le yena Kriste ga se a ipha bohlomphegi bja go ba Moprista yo Mogolo, eupša o bo filwe ke Modimo mola a re go yena:
Translation of the previous text to Igbo:

5 Otú a kwa Kraist ewelighi Onwe -ya ibu onye -isi -nchu -àjà, mana onye họpụtara ya sị ya, "Ị bụ Ọkpara m, taa amụọla gị"; 6 dika ọ n alsokwu kwa n'ebe ọzọ, si, Gi onwe -gi bu onye -nchu -àjà ebighi -ebi dika usoro Melkizedek si di.


5 Otú a kwa Kraist ebulighi onwe -ya elu ibu onye -isi -nchu -àjà, kama ọ bụ onye sịrị ya, "Ị bụ Ọkpara m, taa amụọla m gị"; 6 dika ọ n alsokwu kwa n'ebe ọzọ, si, Gi onwe -gi bu onye -nchu -àjà ebighi -ebi dika usoro Melkizedek si di.


Text in Pedi: Le yena o na le mengwaga ye 10,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le, se Les, se
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Le4gomme Di Daga Nicola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: LeBoo Boo 15 minutes ago
Translation of the previous text to Igbo: