Text in Pedi: 16Ba bangwe Bafarisei ba re: "Motho yoo ga a tšwe go Modimo, ka gobane ga a hlomphe letšatši la Sabatha."
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ya mere ufọdu nime ndi-Farisi siri, Nwoke a esiteghi n'ebe Chineke nọ, n'ihi na ọ dighi-edebe ubọchi-izu-ike.


Text in Pedi: 16Ba leka le go re ganetša ge re begela baditšhaba molaetša wa gore ba phološwe.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ọa ke khi oghumha tsẹ, ama ọ fu dọsẹ oghumha, inyọghuo awa elemhi iKirisiti ọ ke khi.


Text in Pedi: 16Ba lesome le metšo ye mebedi ba a ba beilego baapostola šeba: Simone yo a reilwego la Petrose, 17le Jakobose, morwa wa Sebediose, le Johanese, ngwanabo, bao Jesu a ba reilego leina la Boanergese, ke go re "Boramodumo," 18le Andrease, le Filipi, le Bartolomeose, le Mateu, le Thomase, le Jakobose, morwa wa Alfeose, le Thadeose, le Simone, Mollelatokologo, 19le Judase Iskariote, yola wa go mo eka.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ọ họpụtara mmadụ iri na abụọ ahụ: Saịmọn (onye ọ gụrụ aha ya Pita); 17 Jemes nwa Zebedi na Jọn nwanne Jemes (onye ọ gụrụ aha ya Boanerges, ya bụ, Ụmụ Thundergbè Eluigwe); 18 Andrew, na Filip, na Batọlọmiu, na Matiu, na Tọmọs, na Jemes nwa Alfiọs, na Tadiọsna Saịmọn onye na -anụ ọkụ n'obi, 19 na Judas Iskarịọt, onye raara ya nye.


Text in Pedi: 16Bagolo bale ba masome a mabedi le metšo ye mene ba ba dutšego ditulong tša bona tša bogoši pele ga Modimo ba napa ba itahlela fase ka difahlego ba khunamela Modimo 17ba re:
Translation of the previous text to Igbo:

24 Onye ọ bụla nke na -edebe ihe o nyere n'iwu na -anọgide n'ime Chineke, Chineke na -anọgidekwa n'ime ya.


Ndị okenye iri abụọ na anọ ahụ (ndị na-anọchite anya ndị agbapụtara n'oge) dara n'ihu ocheeze Chineke, tụda okpueze ha n'ụkwụ ya ma bulie ukwe otuto:


Text in Pedi: 16Baisraele ba wetšwe ke masetlapelo.
Translation of the previous text to Igbo:

16 O jẹnkọ d'e mẹ ndị Izrẹlụ bu ọda gbehutọ d'e kunrun Di-nwọnni-ẹnyi wụ Osolobuẹ wẹ.


Text in Pedi: 16Bona ba napa ba thoma go hlomara Jesu, ka ge a fodišitše motho ka tšatši la Sabatha.
Translation of the previous text to Igbo:

16  N'ihi ya, ndị Juu malitere ịkpagbu+ Jizọs, n'ihi na ọ na-eme ihe ndị a n'Ụbọchị Izu Ike.


Text in Pedi: 16Empa Modimo o tla ntopolla,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 16Fela ge motho a ka rata go nganga mo tabeng ye, se nkago mmotša sona ke go re rena goba diphuthego tša Modimo ga re na setlwaedi se sengwe ka ntle le se.
Translation of the previous text to Igbo:

11:16 Ma ọ bụrụ na onye ọ bụla nwere a uche na-ese, anyị enweghị ndị dị otú ahụ omenala, adịghịkwa na Church nke Chineke.


Text in Pedi: 16Fela se segolo a re gateleng pele ka moo re dutšego re sepela ka gona.
Translation of the previous text to Igbo:

"16Ka o sina dị, ruo ókè anyị nwere ọganihu, ka anyị gaa n'ihu na-eje ije n'usoro n'otu usoro a.


Text in Pedi: 16Ge go belegwe Jarede, Mahalalele o feditše nywaga e mengwe e nago le makgolo a seswai le masome a mararo, a ba le barwa le barwedi.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee mụọ Jered.+ 16  Mgbe Mahalalel mụsịrị Jered, ọ dịrị ndụ narị afọ asatọ na iri atọ.


Text in Pedi: 16Go bjalo, mahumo a ka moka ao Modimo a a amogilego tatagorena ke a rena le a bana ba rena.
Translation of the previous text to Igbo:

Agbanyeghị ikike a sitere na otu Chineke na Nna, onye ihe niile sitere na ya na onye anyị dịịrị maka ya (1 Cor 8: 5-6).


Text in Pedi: 16Go phela go ntenne;
Translation of the previous text to Igbo:

16 Sanu onwe -unu; mee onwe unu ka unu dị ọcha;


Text in Pedi: 16Go sa na le se sengwenyana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 16Gomme bjale o sa diegelang?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 16Gomme mo go botlalo bja gagwe ke mo rena re amogetšego kgaugelo ka go gaugelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

16 N'ihi na site na njuputa-Ya ka ayi onwe-ayi nile natara amara nime amara.


Text in Pedi: 16Gomme nna ke re: Phelang ka mokgwa wo le hlahlwago ke Moya, gomme le ka se lakwe ke ditumo tša nama.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ma m na -ekwu, na -ejegharị site na Mmụọ, ị gaghị emeju agụụ anụ ahụ.


5:16 Ya mere,, M na-ekwu: Ije na mmụọ, na ị ga-gaghị na-emezu ọchịchọ anụ ahụ.


Text in Pedi: 16Gomme nna mong ke tla mmontšha tšohle tše a swanetšego go tlaišwa ka tšona ka lebaka la ka."
Translation of the previous text to Igbo:

16 N'ihi na m ga-egosi ya ọtụtụ ahụhụ ọ ga-ata ahụhụ n'ihi aha m. "


16 N'ihi na m ga -egosi ya oke ahụhụ ọ ga -ata n'ihi aha m. "


Text in Pedi: 16Jesu a boela Nasaretha moo a bego a goletše gona, gomme ka letšatši la Sabatha a ya sinagogeng bjalo ka ge a be a tlwaetše.
Translation of the previous text to Igbo:

Jesu bjaruru Nazaret ebe o noro too; banye n'ulo nzuko, n'ubochi izu ike dika o si eme.


Text in Pedi: 16Jesu a mmitša a re: "Maria!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 16Ka gona Johanese a ba botša bohle a re: "Nna ke le kolobetša ka meetse, eupša go tla yo mongwe yo a mphetago ka maatla, yo ke sego ka swanela le go mmofolla marala a dieta.
Translation of the previous text to Igbo:

Jọn zara ha niile, sị, "Eji m mmiri mee unu baptizim, mana onye ahụ dị ike karịa m na -abịa, eriri akpụkpọ ụkwụ onye m na -erughị eru ịtọpụ ya.


16 Jọn zara ha niile, sị, "Eji m mmiri mee unu baptizim, mana onye ahụ dị ike karịa m na -abịa, eriri akpụkpọ ụkwụ onye m na -erughị eru ịtọpụ ya.


Text in Pedi: 16Ka gona a re batameleng Modimo ka sebete setulong sa gagwe sa bogoši moo a gaugelago batho, gore a re šokele, a re gaugele, a re thuše ge re nyaka thušo.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ka anyị were nkwuwa okwu bịaruo ocheeze amara nso, ka anyị wee nweta ebere wee chọta amara inye aka n'oge mkpa.


16 ya mere, ka anyị biarue ocheeze amara site na nkwenye, ka anyị wee nweta ebere, wee chọta amara iji nyere aka n'oge mkpa.


Text in Pedi: 16Ka morago ga moo Jobo a phela mengwaga ye lekgolo le masome a mane, a ba a ba le ditlogolo le ditlogolwana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka nke a gasịrị, Job biri otu narị afọ na iri anọ wee hụ ụmụ ya na ụmụụmụ ya ruo n'agbụrụ nke anọ.


Text in Pedi: 16Ka ya go yo mongwe wa ba ba bego ba eme fao ka mo kgopela gore a ntlhathollele tšona.
Translation of the previous text to Igbo:

16M wee rute nso n'otu n'ime ndị guzo ọtọ, ka m jụọ ya ihe ọmụma banyere ihe a niile banyere ya.


Text in Pedi: 16Ke ka lebaka leo nna, Morena, ke rego ke boetše mo motseng wa Jerusalema go o šokela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, amaokwu 16 '"M ga-alaghachi Jeruselem na ebere.


Text in Pedi: 16Ke ka maatla a gagwe ge segole se le se bonago se gape le se tsebago se tieletše; ke ka tumelo go yena.
Translation of the previous text to Igbo:

16 W'a rụ ụka a, ihiẹn ahụn ẹnyi kweri e mikẹ; ihiẹn ahụn mini wụ banyeni:


Text in Pedi: 16Ke sa na le tše dingwe dinku tše e sego tša lešaka le.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Enwere m atụrụ ọzọ na -anọghị n'ogige atụrụ a.


16 Enwere m atụrụ ọzọ, nke na-anọghị n'ogige a.


Text in Pedi: 16Le dule le thabile; 17le se kgaotše go rapela; 18dilong ka moka sa lena e be go leboga, gobane tšeo ke tšona tše Modimo a di nyakago mo go lena ge le le ba Kriste Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Na -ajoụrị ọ alwaysụ mgbe niile, 17 na -ekpe ekpere n'akwụsịghị akwụsị, 18 nye ekele n'ọnọdụ niile; n'ihi na nka bu uche Chineke nime Kraist Jisus n'ebe unu nọ.


Text in Pedi: 16Le se ke la forwa, banabešo ba ba rategago.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu ekwela ka eduhie unu, umu-nnam ndi m'huru n'anya.


Text in Pedi: 16Le se ke la senya motho yo mongwe leina.
Translation of the previous text to Igbo:

16 N'ihi na Ọ dabaghi n'isi otu onye n'ime ha.


Text in Pedi: 16Lena ba Juda, boolang dihlogo, e be sešupo sa go llela bana ba lena ba le ba ratago.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ẹnyi a marịnghọ nwan, ẹnyi e giọlẹ ẹ nwan dọn, nị Osolobuẹ nwẹ ihiẹn-ọsụsụọ ẹnyi.


Text in Pedi: 16Mahodu a šwahlela ka dintlong bošego,
Translation of the previous text to Igbo:

- Onye ohi na-ekwughachi ihe ndị na-arụ ọrụ n'oru.


Text in Pedi: 16Mohla wola ke iphetolela la mathomo ga go yo a ilego a ema le nna; bohle ba ile ba nngaloga.
Translation of the previous text to Igbo:

4:16 Mgbe mbụ m gara zara ọnụ, ọ dịghị onye guzo m, ma onye ọ bụla hapụrụ m.


Text in Pedi: 16Morena ka sebele o tla theoga legodimong ge go hlabja mokgoši le mokgolokwane wa morongwa yo mogolo, ge go letšwa phala ya Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

16 N'ihi na Onye-nwe n'onwe ya ga-esi n'elu-igwe rịdata, jiri oke olu, jiri olu nke onyeisi ndị mmụọ ozi ma jiri opi oku. ...


Text in Pedi: 16Mosadi, Modimo o boletše le yena a re: Ke tlo go atišetša kudu tapišego go imeng ga gago; o tlo belega bana ka bohloko, mme o tlo fela o hlologelwa monna wa gago; mme yena o tlo go buša.
Translation of the previous text to Igbo:

Jenesis 3: 16-19 "Ọ gwara nwanyị ahụ, sị:" M ga-eme ka ihe mgbu nke afọ ime gị baa ụba nke ukwuu; n'ihe mgbu ka ị ga-amụ ụmụ, + agụụ ihe ọjọọ na-agụ di gị, ọ ga-achịkwa gị. "


Text in Pedi: 16O khuporolla seatla sa gago,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 16O lekola tšhemo gomme a e reka,
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ịzụta na Ịntanetị ma ọ bụ na-ere ahịa mpaghara?


Text in Pedi: 16O mpone le pele ke belegwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 16O tla aparelwa ke dihlong,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 16Se be se swere dinaledi tše di šupago ka seatla sa la go ja, gomme molomong wa sona go etšwa tšhoša ya magale a mabedi.
Translation of the previous text to Igbo:

O jidere kpakpando asaa nꞌaka nri ya, mma agha dị nkọ nwere ihu abụọ sikwa nꞌọnụ ya na-apụta.


Text in Pedi: 16Simone Petrose a araba, a re: "O Kreste, Mora wa Modimo ya phelang."Joh.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Saịmọn Pita zara, "Ị bụ Kraịst ahụ, Ọkpara nke Chineke dị ndụ."


Text in Pedi: 16Thomase yo a bitšwago Lefahla a re go barutiwakayena: "Le rena a re yeng gore re yo hwa naye!"
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ya mere Tomas, onye anākpọ Didimọs, siri ibe-ya ndi nēso Jisus, Ka ayi onwe-ayi je kwa, ka ayi we so Ya nwua.


Text in Pedi: 16Tša sekgethwa tše a di sentšego, a di buše a okeletše ka seripa; gomme moperisita o tlo mo direla poelanyo ka kgapana yeo ya selefa, mme a lebalelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

16  Ohọo hayo uruame u gbe ti kpe ai ofa ha, yọ erri ọre na hayo ẹrrorro ọgaga o gbe ti mu ai hi, 17  keme Omogodẹ na nọ ọ rrọ aro agbara-uvie na ọ te sẹro rai wọhọ othuru-igodẹ, o ti su ai kpohọ eyeri-ame ọrọ ame uzuazọ.


Text in Pedi: 16sewa sa ba sa wela hodima phutheho ya Jehova?
Translation of the previous text to Igbo:

15 Mesoriẹ i Jehova ọ ha uphẹn rẹn ojẹriọ no jiri te omana?


Text in Pedi: 17  A ela le morako wa wona ya ba dikubiti tše lekgolo-masomenne-nne (144),* go ya ka kelo ya motho, yeo ka nako e swanago e lekanago le ya morongwa.
Translation of the previous text to Igbo:

17  Ọ tụkwara mgbidi ya, ya adịrị otu narị kubit na iri anọ na anọ, dị ka ihe mmadụ ji atụ̀ ihe si dị, dịkwa ka nke ndị mmụọ ozi.


Text in Pedi: 17  Drakone ya galefela mosadi+ gomme ya ya go lwa le ba šetšego ba peu ya mosadi, bao ba bolokago ditaelo tša Modimo gomme ba na le modiro wa go nea bohlatse+ ka Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

17  Dragọn ahụ wee weso nwaanyị ahụ iwe,+ gaakwa ibuso ndị fọdụrụ n'ime mkpụrụ ya agha, bụ́ ndị na-edebe ihe Chineke nyere n'iwu, ndị nwekwara ọrụ ịgba àmà+ banyere Jizọs.


Text in Pedi: 17  E sego gore ke nyaka mpho,+ eupša ke nyaka dienywa+ tše di tlišago mohola o oketšegilego pegong* ya lena.
Translation of the previous text to Igbo:

17  Ọ bụghị na m na-achọsi onyinye ahụ ike,+ kama ihe m na-achọsi ike bụ mkpụrụ+ nke na-eme ka e denyekwuoro unu uru n'ihe ndekọ unu.


Text in Pedi: 17  Ge ba le bona, ba tsebatša mantšu ao ba a boditšwego mabapi le ngwana yoo.
Translation of the previous text to Igbo:

2:17 Mgbe ahụ, mgbe ọ hụrụ na nke a, ha ghọtara okwu a gwara ha banyere ihe nwa okoro a.


Text in Pedi: 17  Go feta moo, ge e ba Kriste a se a tsošwa, gona tumelo ya lena ga e na mohola; le sa dutše le le dibeng tša lena.+ 18  Ge e le gabotse, bao ba robetšego lehung boteeng+ le Kriste le bona ba hweletše.+ 19  Ge e ba re holofetše Kriste bophelong bjono feela,+ gona re ba go šokelwa go feta motho le ge e le ofe.
Translation of the previous text to Igbo:

17  Ọ bụrụkwa na a kpọliteghị Kraịst, okwukwe unu abaghị uru; unu ka nọ ná mmehie unu.+ 18  N'eziokwu, ndị dara n'ụra ọnwụ n'ime+ Kraịst lakwara n'iyi.+ 19  Ọ bụrụ naanị ná ndụ a ka anyị nwere olileanya na Kraịst,+ anyị bụ ndị e kwesịrị imere ebere karịa mmadụ niile.


Text in Pedi: 17  Motho yo a lego godimo* ga ntlo a se ke a theoga go tlo ntšha dithoto ka ntlong ya gagwe, 18  le motho yo a lego tšhemong a se ke a boela ntlong gore a yo tšea seaparo sa gagwe sa ka ntle.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ka onye nọ n'elu ụlọ ghara ịrịdata iburu ngwongwo n'ụlọ ya, 18 ka onye nọ n'ubi ghara ịlaghachi iburu uwe elu ya. "


17  Ka onye nọ n'elu ụlọ ghara ịrịdata iburu ngwongwo n'ụlọ ya; 18  onye nọ n'ubi, ya alaghachikwala n'ụlọ ka ọ chịrị uwe elu ya.


Text in Pedi: 17 - Na Beirada
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17 A mmotšiša la boraro a re: Simone Morwajona!
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ọ si ya nke ub͕ò atọ, Saimon, nwa Jọn, àbum eyì-gi?


Text in Pedi: 17 Ba kgethe therešong ya gago; lentšu la gago ke yona therešo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17 Barutiwa ba gagwe ba elelwa ge go ngwadilwe gwa thwe: Ke llwe ke lehufa ka baka la Ngwako wa gago.
Translation of the previous text to Igbo:

2:17 Na n'ezie, -eso ụzọ ya e chetaara na e dere,: "Ekworo maka ụlọ gị na-erepịakwa m."


Text in Pedi: 17 Best Lego Jokers
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17 Dezember 2015 by Mathapelo Kasienyane
Translation of the previous text to Igbo:

Ngụgụ Baịbụl kwa ụbọchị taa bụ Ọktọba 18th 2018 _ EKPERE EKPERE


Text in Pedi: 17 Ge le tseba tšeo, le ba lehlogonolo ge le di dira.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ọ bụrụ na ị maara ihe ndị a, ngọzi na -adịrị gị ma ọ bụrụ na ị na -eme ha.


13:17 Ọ bụrụ na ị na-aghọta nke a, ị ga-agọzi ma ọ bụrụ na ị ga-eme ya.


17 Ọ bụrụ na ị maara ihe ndị a, ị ga-agọzi ma ị mee ha.


Text in Pedi: 17 Ge motho a rata go dira se se ratwago ke yena eo, o tlo lemoga ge thuto ye e le e tšwago go Modimo, ke sa bolele tša ka.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ọ bụrụ na onye ọ bụla achọọ ime uche ya, ọ ga-ama banyere ozizi ahụ, ma ò si n'aka Chineke, ma ọ bụkwanụ ma ọ bụrụ na mụ onwe m na-ekwu okwu n'onwe m.


Text in Pedi: 17 Gobane Modimo, Morwa wa gagwe ga a ka a mo romela lefaseng gore a le ahlole; o mo romile gore lefase le phološwe ke yena.
Translation of the previous text to Igbo:

17 N'ihi na Chineke eziteghi Ọkpara Ya n'ụwa ka O kpee ụwa ikpe. kama ka ewe site n'aka -Ya zọputa uwa.


17 N'ihi na Chineke eziteghi Ọkpara-Ya n'uwa ka O kpe uwa ikpé; kama ka ewe site n'aka-Ya zọputa uwa.


17 N'ihi na Chineke eziteghị Ọkpara ya n'ụwa ka ọ maa ụwa ikpe, kama ka e wee site n'aka ya zọpụta ụwa.


Text in Pedi: 17 Gobane molao, batho ba o neilwe ka Moshe; ge e le kgaugelo le therešo ke tša go ba gona ka Jesu Kriste.
Translation of the previous text to Igbo:

17 N'ihi na esitere n'aka Moses nye iwu Chineke; amara na ezi -okwu sitere n'aka Jisus Kraịst bịa.


1:17 N'ihi na e nyere Iwu ahụ ezie na Moses, amara na ezi-okwu sitere n'aka Jisus Kraist.


Text in Pedi: 17 Gomme Molaong wa lena go ngwadilwe gore bohlatse bja batho ba babedi ke bja therešo.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ma edewo kwa n'akwukwọ iwu-unu, na àmà nke madu abua bu ezie.


17 N'ime iwu gị edewo ya na ịgba akaebe nke mmadụ abụọ bụ eziokwu.


17 Edekwara ya n'iwu gị na àmà nke mmadụ abụọ dị irè.


Text in Pedi: 17 Jehofa gape ke wa moswana-noši ka gobane ke yena a nnoši e lego Mmopi.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Jehova pụkwara iche n'ụdị na ọ bụ nanị ya bụ Onye Okike.


Text in Pedi: 17 Jesu ge a fihla Bethania, a hwetša matšatši e šetše e le a mane a le lebitleng.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere mb͕e Jisus biara, Ọ huru na ọ diwori n'ílì ubọchi anọ a.


Text in Pedi: 17 Lebert Alain
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17 Mo go barutiwa ba gagwe ba bangwe ba botšišana ba re: O rang ge a re: Go šetše lebakanyana le se sa tlo mpona?
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere ufọdu nime ndi nēso uzọ-Ya siritara ibe-ha, Gini bu okwu a nke Ọ nāgwa ayi, si, Ọ fọduru nwa oge, unu adighi-ahukwam, ọzọ kwa, ọ fọduru nwa oge, unu gāhukwam: na, N'ihi na anamalakuru Nnam? 18 Ya mere ha nāsi, Gini bu okwu a nke Ọ nēkwu, Ọ fọduru nwa oge?


17 Ya mere ufọdu nime ndi nēso uzọ-Ya sirita onwe-ha, Gini bu nka, Ọ nāsi ayi, Ọ fọduru nwa oge, unu agaghi-ahukwam, ọzọ, ma, 'Ị ga-ahụ Nna m?' "+ 18 Ya mere, ha sịrị:" Gịnị bụ ihe a ọ na-ekwu, 'Ọ fọdụrụ nwa oge?' + Anyị amaghị ihe ọ na-ekwu.


Text in Pedi: 17 Mosetsana eo wa go leta mojako, a botšiša Petro a re: A ga o e mongwe wa barutiwa ba motho eo le wena?
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere nwa-ab͕ọghọ ahu nke nēche ọnu-uzọ si Pita, Gì onwe-gi bu kwa otù onye nime ndi nēso uzọ Nwoke a?


Text in Pedi: 17 Re na le kholofelo ya go tlo phela ka mo go sa felego.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Anyị nwere olileanya ịdị ndụ ebighị ebi.


Text in Pedi: 17 Robert Long History
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17 Sa boraro, ge re ka lebelela dilo tše dibotse go ba bangwe go etša Modimo, re tla leboga kudu bonyenyane bjo re bo dirago tirelong ya gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ihe nke atọ ga-enyere anyị aka ịdị umeala n'obi bụ ma anyị ghọta ihe bụ́ ọrụ anyị n'ọgbakọ Jehova, na-elekwasịkwa anya n'ebe ndị ọzọ na-eme nke ọma.


Text in Pedi: 17 Se Tate a nthatelago sona ke ge ke gafa bophelo bja ka ke tle ke boele ke bo tšee.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ọ bụ ya mere Nna m ji hụ m n'anya, n'ihi na m na -atọgbọ ndụ m ka m weghachi ya ọzọ.


17 N'ihi nka ka Nnam nāhum n'anya, n'ihi na Mu onwem nātọb͕ọ ndum, ka M'we jide ya ọzọ.


17 N'ihi nka ka Nnam nāhum n'anya, n'ihi na Mu onwem nātọb͕ọ ndum, ka M'we nara ya ọzọ.


17 N'ihi nke a Nna nāhum n'anya, n'ihi na Mu onwem nātọb lifeọ ndum ka m weghachi ya ọzọ.


Text in Pedi: 17 Se nna ke le laelago sona ke gore le ratane.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ihe ndia ka M'nēnye unu n'iwu, ka unu we hurita ibe-unu n'anya.


17 Ana m enye unu iwu ndị a, ka unu wee hụ ibe unu n'anya.


Text in Pedi: 17 gomma di gomma di nylon ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17 h/ Demago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17 mins ago ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17" 'O se ka wa bolaya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17"Bjale ge, banabešo, ke a tseba gore se le se dirilego le se dirišitšwe ke go se tsebe, le swana le baetapele ba lena.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ma ubua, umu-nnam, ahurum na unu emewo ya n'amaghi-ama, dika ndi-isi-unu chọ-kwa-ra.


Text in Pedi: 17"Ke obeleditše matsogo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17"Le se ke la gopola gore ke tlile go fediša melao ya Moshe le dithuto tša baprofeta.
Translation of the previous text to Igbo:

17 "Erokwọlẹ ni nị m bịa d'a kagbu Iwu Mozizi mọbụ ihiẹn ndị-amụma de.


Text in Pedi: 17) Lekwa Teemane: No money left
Translation of the previous text to Igbo:

Ego (€ 10) Maka Ndebanye aha na cha cha: enweghị ego ọ bụla!


Text in Pedi: 17- legolego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17-18Boikgogomošo bja motho bo tla fedišwa, boikgantšho bja gagwe bo tla kokobetšwa.
Translation of the previous text to Igbo:

2:17 Na ịdị elu nke ndị ikom ga-kpọ isi ala, na ịdị elu nke ndị mmadụ ga-ala.


Text in Pedi: 17. mathomo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17.Bar Moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1714 I'm gonna be Late
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 174 Hla - Ya Yaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17: Go Ellie Go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17A mmotšiša la boraro a re: "Simone, morwa wa Johanese, na o a nthata?"
Translation of the previous text to Igbo:

17 O wee sị ya nke ugboro atọ, "Saịmọn, nwa Jona, ị hụrụ m n'anya?"


17 Jizọsi kanụ a ke mgba ẹto, "Saịmoni, nnwọ Jọni, ị whnụrnu m n'anya?"


Text in Pedi: 17A newa puku ya moprofeta Jesaya.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ewe nye ya akwukwọ Aisaia onye -amuma.


Text in Pedi: 17A re: "Dibata tšeo tše nne tše dikgolo ke mebušo ye mene ye e tlago hlaga lefaseng.
Translation of the previous text to Igbo:

7:17 "Ndị a anọ Anu uku-enwe alaeze anọ, nke ga-ebili si n'ụwa.


Text in Pedi: 17Adama, Modimo a bolela naye a re: Ka ge o kwele lentšu la mosadi wa gago, wa ja sehlare se ke bego ke go ileditše ka re: O se ke wa se ja, bjale lefase le rogilwe ka baka la gago; tša lona o tlo di ja ka tapišego mehla yohle ya go phela ga gago.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Kẹ i dọn zihẹ m imẹ ụwa kẹ m dọn rị e zi wẹ e ye imẹ ụwa." 19 "M rị nwan e gi ifiri wẹ e wepụha enwẹn m, kẹni m hụn a nị wẹ wụrụ ndị wẹ wepụha n'ị, hụn wẹ dọn nsọ nke-esi.


17 O kwukwara banyere Adam, sị: "N'ihi na i gewo ntị n'olu nwunye gị, i wee rie mkpụrụ sitere n'osisi ahụ nke m nyere gị iwu banyere ya, sị,' Erila mkpụrụ si na ya, 'ka ala a bụrụ ọnụ n'ihi gị.


17 Lele kpa ọkwukwo nsọ kwuru, "Nye ọbula ke jeeme oknomokno, o mee oknomokno nụ nhne Nyenwe aị rnụrnu." 18 Kwnornu nụ nye naaja ẹhni a mma bụ nhne etekne, kọvu nye wam Nyenwe aị naaja mma bụ nhne.


16 "Ọ nọbe ẹkẹrẹ, ụnụ ahụnkọzị m; ọ nọbezi ẹkẹrẹ ụnụ jẹnkọ d'a hụn m." 17 Ndị hụ imẹ ụmụ-azụụn a nọ sị ibe wẹ, "K'o gi ihiẹnni ọ rị a gwa ẹnyi e ku - nị, 'Ọ nọbe ẹkẹrẹ, ụnụ ahụnkọzị m; ọ nọbezi ẹkẹrẹ ụnụ jẹnkọ d'a hụn m,' ọ sịzị, 'Makẹni m jẹnkọ ebe Chuku-Nẹdi rị'?" 18 Wẹ hụ a sị, "K'o gi 'Ọ nọbe ẹkẹrẹni' e ku?


Text in Pedi: 17Ananiase a ya, a fihla a tsena ka lapeng leo Saulo a bego a le ka go lona, a mmea diatla a re: "Saulo, ngwanešo, Morena - yena Jesu yo a itšweleditšego go wena tseleng ge o etla mono - o nthomile gore wena o boele o bone, le gore o tlatšwe Moya wo Mokgethwa." 18Ya re a sa realo, dilo tše nkego dikgapetla tša kgomarologa mahlong a Saulo, gomme a boela a bona.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ananaias we je ije ulo ahu; O wee bikwasị ya aka ma kwuo, sị: "Nwanna Sọl, Onyenwe anyị Jizọs, onye pụtara n'ihu gị n'okporo ụzọ ka ị siri bịa zitere m ka i wee hụ ụzọ ma jupụta na mmụọ nsọ."


Text in Pedi: 17Bagolo ba phuthego ba ba bušago phuthego gabotse ba lokela go lefša moputso wa bona gabedi, gagolo bao ba katanago le go begela batho Ebangedi le go ba ruta yona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka agua ndi-okenye na ndi kwesiri nsọpuru okpukpu abua, bú ndi nāchi isi nke-ọma, ma nke kachasinu ndi nādọb͕u onwe-ha n'ọlu nime okwu Chineke na ozizí.


Text in Pedi: 17Bjale ge eba o mpona ke le modirišananago, mo amogele go no swana le ge o be o tla amogela nna.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ ezie na i weere m dịka onye otu gị, nabata ya dịka i ga-esi nabata m.


Nꞌihi nke a, ọ bụrụ nꞌezie na ị gụrụ m dị ka enyi gị, nabata Onisimọs dị ka ị ga-esi nabata m.


Text in Pedi: 17Bona ka moka ba swara Sostenese, mookamedi wa sinagoge, ba mmetha gona moo kgorong.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere ndi-Grik nile jidere Sọstenis, bú onye-isi ulo-nzukọ, tie ya ihe n'iru oche ikpe ahu.


Text in Pedi: 17Empa ya ikopanyang le Morena ke ntho e le nngwe le yena ka moya.
Translation of the previous text to Igbo:

6:17 Ma onye ọ bụla a na-esonyere Onyenwe anyị bụ onye mmụọ.


Text in Pedi: 17Eupša Baisraele bona ba phološwa ke Morena,
Translation of the previous text to Igbo:

45:17 Israel na-echekwa n'ime Onyenwe anyị site nzọpụta ebighị ebi.


Text in Pedi: 17Fela, sehlare sa go tseba botse le bobe sona o se ke wa se ja; ka gobane mohla o tlogo se ja o tlo hwa lehu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Erila mkpụrụ si n'osisi ịma ihe ọma na ihe ọjọọ, n'ihi na n'ụbọchị i riri mkpụrụ si na ya, ị ga-anwụrịrị." - Jenesis 2:17


Text in Pedi: 17Gape Modimo ga se a roma Morwagwe lefaseng gore a tle a le ahlole, o mo romile gore a tle a le phološe.
Translation of the previous text to Igbo:

17 N'ihi na Chineke eziteghi Ọkpara Ya n'ụwa ka O kpee ụwa ikpe. kama ka ewe site n'aka -Ya zọputa uwa.


Text in Pedi: 17Ge Modimo yo re mo hlankelago a kgona go re hlakodiša moubelong wa mollo wo o laumago le diatleng tša gago, kgoši, gona yena o tla re hlakodiša.
Translation of the previous text to Igbo:

3:17 N'ihi na, le Chineke anyị, onye anyị na-efe, bụ ike ịnapụta anyị si oven nke ọkụ ọkụ na iji napụta anyị n'aka gị aka, O eze.


Text in Pedi: 17Ge mengwaga yeo ye masome a a šupago e fetile, Morena o tla šetša motse wa Tirose gape, mme wona wa boela wa gweba bjalo ka pele, wa dumelela mebušo yohle ya lefase go gweba le wona.
Translation of the previous text to Igbo:

17Ọ ga-erukwa Afọ iri asaa na Jehova ga-elebara Taịa anya, ma ọ ga-alaghachi n'ọrụ ọ na-akwụ, ya na alaeze niile nke ụwa n'elu ụwa.


Text in Pedi: 17Gershone e bile tatagoLibni le Shimi; 18Kehate ya ba tatagoAmramo, Jitsara, Hebrone le Usiele, 19gomme Merari ya ba tatagoMagli le Mushi.
Translation of the previous text to Igbo:

17  Ụmụ ndị ikom Geshọn bụ Libnaị na Shimiaị,+ n'ezinụlọ n'ezinụlọ.+ 18  Ụmụ ndị ikom Kohat bụ Amram na Izha na Hibrọn na Ọziel.+ Kohat dịrị ndụ otu narị afọ na iri atọ na atọ.


Text in Pedi: 17Gobane molao, batho ba o neilwe ka Moshe; ge e le kgaugelo le therešo ke tša go ba gona ka Jesu Kriste.
Translation of the previous text to Igbo:

17 N'ihi na esitere n'aka Moses nye iwu Chineke; amara na ezi-okwu sitere n'aka Jisus Kraist bia.


Text in Pedi: 17Ho Morena ya se nang ho fela, ya sa shweng, ya sa bonweng, ho Modimo o bohlale o nnotshi, e be letlotlo le kganya ka ho sa feleng!
Translation of the previous text to Igbo:

17 Maka Eze nke afọ, anwụ anwụ, enweghị ike ịhụ anya, onye naanị ya bụ Chineke, bụrụ nsọpụrụ na otuto ruo mgbe niile ebighị ebi.


Text in Pedi: 17Jesu a mo fetola a re: "O reng o mpotšiša ka sa go loka?
Translation of the previous text to Igbo:

17 Jizọsi kanụ a, "Kịni kpayarụ i nẹesikwa m nhne gbasịri nhne ọma?


Text in Pedi: 17Ka bona yo mongwe morongwa a etšwa ka tempeleng ya legodimong, le yena a swere sekele ye bogale.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Mmọn-ozi ọzọ nọ gha Ụlọ-nsọ hụn rị elu-igwee fụha, ya nwẹn gizikwọ ọpịa-sịkụ tụ-nkọ.


Text in Pedi: 17Ka gona a tšea kgang le Bajuda ka sinagogeng le batho ba e lego bakhunamedi ba Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

17  N'ihi ya, ọ malitere iso ndị Juu+ na ndị ọzọ bụ́ ndị na-efe Chineke na-atụgharị uche n'ụlọ nzukọ.


Text in Pedi: 17Ka moso go se sa ba le yo a ntshwenyago, ka gobane mabadi a ke nago le ona mo mmeleng wa ka ke leswao la gore ke nna wa Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Site ugbu a gaa n'ihu, ka onye ọ bụla ghara ịdị na-enye m nsogbu, n'ihi na ebu m apa n'ahụ́ m,+ ndị na-egosi na abụ m ohu Jizọs.+


Text in Pedi: 17Ka seatla sa ka ke ngwala gore: Paulose o re le dumele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17Ke ka lebaka leo ke le rometšego Timotheose, yo go tša Bokriste e lego morwa wa ka yo ke mo ratago, gape yo a botegago.
Translation of the previous text to Igbo:

4:17 N'ihi nke a, M zigara gị Timothy, onye bụ m dearest nwa, na onye kwesịrị ntụkwasị obi n'ime Onyenwe anyị.


Text in Pedi: 17Ke rata ba ba nthatago;
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ahurum ndi nāhum n'anya; Na ndị na -achọsi m ike ga -achọta m.


Text in Pedi: 17Ke tlo go leboga ka tše kgolo, ka dira tšohle tše o tlogo mpotša tšona.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ihiẹn m sụọ Nẹdi m makẹni m rị e we ndụn m e ye kẹni m werizi ẹ.


Text in Pedi: 17Le se itefeletše go bao ba le dirago bobe.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Akwụghachila onye ọ bụla ụgwọ ihe ọjọ.


Text in Pedi: 17Le se ke la rerelana tše mpe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17Mehla ka moka ye Mahalalele a e feditšego ya tsebo ba makgolo a seswai le masome a senyane le nywaga e mehlano; ya ba gona a hwago.
Translation of the previous text to Igbo:

17  Ụbọchị niile Mahalalel dịrị ndụ wee bụrụ narị afọ asatọ na iri itoolu na ise, o wee nwụọ.


Text in Pedi: 17Mmamogašwa wa galefela mosadi yoo, wa ba wa tloga wa yo lwa le ditlogolo tša gagwe tše dingwe, e lego bohle ba ba phethago melao ya Modimo gape ba botegelago go hlatsela Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

17  Dragọn ahụ wee weso nwaanyị ahụ iwe,+ gaakwa ibuso ndị fọdụrụ n'ime mkpụrụ ya agha, bụ́ ndị na-edebe ihe Chineke nyere n'iwu, ndị nwekwara ọrụ ịgba àmà+ banyere Jizọs.


Text in Pedi: 17Monna ya mohau
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17Morena, o kwele dillo tša banyatšegi;
Translation of the previous text to Igbo:

Azịza: OnyenweanOnyenweayị na-anụ mkpu akwa nwogbenye.


Text in Pedi: 17Mosong le mosegare le mantšiboa ke dulela go balabala ke fegelwa,
Translation of the previous text to Igbo:

EVERY DAY & EVERY NIGHT sagashiteru mono ha jibun no naka ni aru yo ne


Text in Pedi: 17Motswalle wa motho o mo rata kamehla; e ba ngwanabo tlokotsing ya hae.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ezi enyi nwere ịhụnanya mgbe niile,+ ọ bụkwa nwanne a mụrụ maka oge nsogbu.+


Text in Pedi: 17Moya le monyaduwa ba re: "Tloo."
Translation of the previous text to Igbo:

17 Mmụọ na nwaanyị a na-alụ ọhụrụ na-asị, Bịa.


Text in Pedi: 17O se ke wa thabela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 17Petrose o rile a sa tlabilwe ke gore na pono yeo e šupang, ya ba banna bale ba go rongwa ke Korneliose ba šetše ba eme lesorong, ba kwele gore ka ga Simone ke kae.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ma mbe Pita nuru n'obi n'ime onwe-ya ọhù a ọ huru, le, ndikom ndi ezitere site na Kọniliọs jua ulo Saimon, guzo n'ọnu-uzọ.


Text in Pedi: 17Taba ye ya kwagala go Bajuda le go baditšhaba bohle ba ba agilego Efeso.
Translation of the previous text to Igbo:

19:17 Ya mere, a niile wee mata ndị Juu na ndị Jentaịl, ndị bi n'Efesọs.


Text in Pedi: 17hore Modimo wa Morena wa rona Jesu Kreste, Ntate wa kganya, o le nee moya wa bohlale le wa tshenolo tsebong ya wona;
Translation of the previous text to Igbo:

Ka Chineke nke Dinwenụ anyị Jesu Kristi, Nna nke otito, nye ụnụ mmụọ nke amamiihe na nke mkpughe iji mata ya.


Text in Pedi: 17ke hobane Modimo o e timile bohlale, ha o a ka wa e nea kutlwisiso;
Translation of the previous text to Igbo:

17:39 Ọ bụ nke amamihe gị Onyenwe anyị kpugheere gị.


Text in Pedi: 18  Bjale morako woo o be o dirilwe ka leswika leo le bitšwago jasepere+ gomme wa motse e le gauta e sekilego go swana le galase e bonatšago.
Translation of the previous text to Igbo:

18  Ihe e ji wuo mgbidi ya bụ nkume jaspa,+ obodo ahụ bụkwa ezi ọlaedo yiri enyo na-egbuke egbuke.


Text in Pedi: 18  Lega go le bjalo, ke na le dilo tšohle tše ke di nyakago, e bile ke tše dintši.
Translation of the previous text to Igbo:

18  Otú ọ dị, enwere m ihe niile zuuru m, nweekwa ihe n'ụba.


Text in Pedi: 18 - Lesomerobedi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 Bajuda ba tla ba mmotšiša ba re: Bohlatse bja go re o ka dira tše bjalo o ka re bontšha ka mohlolo ofe? 19 Jesu a fetola a re: Phušolang Ntlokgethwa ye, ke buše ke e tsoše ka matšatši a mararo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị Juu nwara Jizọs ma rịọ ka o nye ya ihe ịrịba ama iji gosipụta ikike na ozi ya, ọ zara ha, sị, "Kwatuo ụlọ nsọ a, m ga-akpọlite ya ọzọ n'ụbọchị atọ!"


Text in Pedi: 18 Barapedi ba Jehofa ba tla phela ka polokego.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 Bethania e be e le kgauswi le Jerusalema, e ka ba dikgato tše dikete tše pedi; 19 Mme Bajuda ba bantši ba be ba tlile go Mareta le go Maria, go ba emela lehung la ngwanabo.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ma Betani di Jerusalem nso, ihe dika furlong iri na ise n'idi-anya; 19 ma ọtutu n'etiti ndi-Ju biakutereri Mata na Meri, ka ha we kasie ha obi n'ihi nwa-nne-ha.


Text in Pedi: 18 Charles Lukwago age 25
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 E a mo dumetšego a ka se ke a lahlwa.
Translation of the previous text to Igbo:

18 A gaghị ama onye ọ bụla nke kwere na ya ikpe;.


Text in Pedi: 18 Ga go e a nkamogago bophelo bja ka; ke nna mong ke bo gafago.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ọ dighi onye ọ bula nānapum ya, kama Mu onwem nātọb͕ọ ya n'Onwem.


18 Ọ dịghị onye na -anapụ m ya, mana ana m atọgbọ ya n'onwe m.


Text in Pedi: 18 Ga se gore ke le bolela bohle, ba ke ba kgethilego ke a ba tseba, gobane go sa tlo phethega mangwalo a rego: E a bego a eja bogobe le nna, o ntsošeditše serethe sa gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

23 Eji m Onwe m swornụọ iyi; okwu nke n shalljighi ilaghachi si n'ọnum puta n'ezi -omume: 'Ọ bụ m ka ikpere niile ga -egburu, ire ọ bụla ga -a swearụ iyi. '


Text in Pedi: 18 Ge lefase le le hloya, le tsebe gore le thomile go hloya nna.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ọ bụrụ na ụwa akpọọ gị asị, ị maara na ọ kpọrọ m asị tupu ọ kpọọ gị asị.


18 Ọ buru na uwa akpọ unu asì, unu mara na ọ kpọwo Mu onwem asì mb͕e ọ kākpọghi unu asì.


Text in Pedi: 18 Ge re ka lahla dilo ka moka tšeo re nago le tšona tše di sepedišanago le botemona gomme ra ithekga ka Jehofa gore a re šireletše, re ka kgona go ganetša Sathane le batemona.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ọ bụrụ na anyị ebibie ihe niile gbasara ndị mmụọ ọjọọ ma tụkwasị Jehova obi na ọ ga-echebe anyị, Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya agaghị enweta anyị.


Text in Pedi: 18 Gideon Boots
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 Go Go Girls
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 Gona moo ba mmapola; gwa bapolwa le ba bangwe ba babedi ba bewa thoko ye le ye, Jesu a ba gare.
Translation of the previous text to Igbo:

17 Ya mere ha kuru Jisus tiyere onwe-ha: O we pua, nēbu obe-Ya n'Onwe-ya, ga rue ebe anākpọ Ebe okpokoro-isi, nke anākpọ n'asusu Hibru Gọlgọta: 18 ebe ha kpọgidere Ya n'obe, Ya na ndikom abua ọzọ, otù n'akuku a otù n'akuku ọzọ, Jisus nọ kwa n'etiti ha.


Text in Pedi: 18 Ke ba roma gore ba ye le lefase, boka mola o nthoma ka tla lefaseng.
Translation of the previous text to Igbo:

17:18 Dị nnọọ ka i ji ziga m n'ime ụwa, Mu onwem kwa, zigara ha nime uwa.


18 Dika I zigaram nime uwa, Mu onwem ziga-kwa-ra ha nime uwa.


Text in Pedi: 18 Ke ka baka la'ng re swanetše go leboga Jehofa go tšwa pelong ka baka la topollo?
Translation of the previous text to Igbo:

18 N'ihi gịnị ka anyị kwesịrị iji nwee ekele miri emi n'ebe Jehova nọ maka ihe mgbapụta ahụ?


Text in Pedi: 18 Lebelelang Isiraele ya nama.+ Na bao ba jago dihlabelo ga ba abelane le aletare?+ 19 Ka gona, ke re'ng?
Translation of the previous text to Igbo:

18 Leenụ ihe ahụ nke bụ́ Izrel n'ụzọ anụ ahụ́+ anya: Ọ̀ bụ na ndị ahụ na-eri ihe ndị a chụrụ n'àjà adịghị eketa òkè n'ebe ịchụàjà?+ 19 Gịnịzi ka m ga-ekwu?


18 Wha roro kpahe orẹwho Izrẹl: Enọ e rẹ re eware nọ a ro dhe idhe na, kọ ogbẹrọnọ agbada-idhe na a bi lele re emu na? 19 Kọ eme mẹ be ta na?


Text in Pedi: 18 Lewatle lona la tsošwa ke phefo e kgolo e tšutlago.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Oké osimiri nēbili kwa, n'ihi na oké ifufe nēfe.


Text in Pedi: 18 Maria a tla a botša barutiwa a re: Ke bone Morena, mme tše a ntaetšego šedi.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Meri Magdalin gara gwa ndị na -eso ụzọ ya, "ahụla m Onyenwe anyị" - na ọ gwakwara ya ihe ndị a.


Text in Pedi: 18 Months - Let's Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 Months To Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 Nagana kamoo o thabago ka gona ge motho yo mongwe a go fa mpho e botse.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ka e were ya na i nyere enyi gị onyinye pụrụ iche.


Text in Pedi: 18 Nka se ke ka le tlogela la ba dišuana; ke tla go lena.
Translation of the previous text to Igbo:

18 "Agaghị m ahapụ gị dị ka ụmụ mgbei; A ga m abiakwute gi.


Text in Pedi: 18 Ruri, ruri, ke a go botša, mola o sa le e mofsa, o be o itlema matheka ka noši, wa ikela mo o bego o go rata.
Translation of the previous text to Igbo:

18 N'ezie, n'ezie, asim i, Mb͕e i di na nwata, i nēyi onwe-gi uwe, jeghari kwa ebe i nāchọ.


Text in Pedi: 18 Sa bone, ge re tlwaetša matswalo a rena ka melao ya motheo ya Beibele re tla kgona go dula re itshwere gabotse.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ihe nke anọ ga-enyere anyị aka ịdị umeala n'obi bụ ma anyị jiri Baịbụl na-azụ akọnuche anyị.


Text in Pedi: 18 Sodom Na Gomothe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 Thema Simelane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 be sworn.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 le gomme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18 yo brunette lapdancing 6:12 1 year ago GotPorn
Translation of the previous text to Igbo:

King ochiligwe ubulu chukwu onye pele18:12 › 1 year ago › chukwunalu victor


Text in Pedi: 18 yo pornstar sexo duro
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18" 'Le gona o se ka wa akafala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18"Etswe Johanne o ile a tla a sa je, a sa nwe, yaba ho thwe: 'O na le modemona.' 19Mora Motho yena o tlile a eja, a enwa, yaba ho thwe: 'Motho enwa ke monyollo le senwi sa veine, ke motswalle wa balekgetho le baetsadibe.'
Translation of the previous text to Igbo:

11:19 The Nwa nke mmadụ bịara na-eri, na-aṅụ; na ha na-ekwu, Le, otu nwoke na-eri voraciously na-aṅụ mmanya, a enyi ndị ọnaụtụ na ndị mmehie.


Text in Pedi: 18"Mosadi yoo o mmonego o emetše motsemogolo wo o bušago magoši a lefase."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nwanyị a ị hụrụ nꞌime ọhụ gị nọchiri anya obodo ukwu ahụ na-achị ndị eze nile dị nꞌụwa.


18 "Nke Okpoho hụ ị hụn, ịya wụ obodo uku hụ hụn a kịchanrịn ndị-nze rị ụwa."


Text in Pedi: 18"Moya wa Morena o hodima ka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18"Nke nkabe le theeleditše ditaelo tša ka!
Translation of the previous text to Igbo:

48:18 Ọ bụrụ na naanị gị kwụrụ ntị n'ihe m nyere n'iwu!


Text in Pedi: 18% Elathane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18, 19.  (a) Re ka fenya bjang ntweng ya rena ya go lwa le Sathane le batemona? (b)  Ke potšišo efe yeo e tlago go arabja kgaolong e latelago?
Translation of the previous text to Igbo:

18, 19. (a) Olee otú anyị ga-esi merie Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya? (b)  Olee ajụjụ anyị ga-aza n'isiokwu na-eso nke a?


Text in Pedi: 18. bile bile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18. la moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 181Ka morago ga moo Paulose a tloga Athene a ya Korinte.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Mbe ihe a gasiri, Pọl siri n'Atens je Kọrịnt.


Text in Pedi: 181Ka morago ga moo ka bona morongwa yo mongwe a theoga legodimong.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ọnwan e mẹgụụ, m nọ hụn mmọn-ozi ọzọ k'ọ gha elu-igwee hidanla.


Text in Pedi: 1825 Matiwane's Ngwane defeated Hlubi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ 1658 bibiri iwu nke Emperor Leopold nke Mbụ.


Text in Pedi: 1859 - 1866 Sekgoma I a Kgari "Mnaphiri" (s.a.)
Translation of the previous text to Igbo:

(2oTrim18) PPT Ihe nkuzi 6: "mgbanwe" nke iwu ahụ


* Isi Nke Mmẹtọ:18 "666" kẹ w'a kpọ a Ọnụ-ebo.


Text in Pedi: 188 Djonwe Mangwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1883 done be Boston Globe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18: Ka Ka Song
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18Ba bangwe ba lena ba a ikgantšha mo nkego nka se sa tlo le etela.
Translation of the previous text to Igbo:

4:18 Ụfọdụ mmadụ na-ebu na-eche echiche na m ga-gaghị alọghachikwute gị.


Text in Pedi: 18Ba goelela ba botšiša ge ka moo go se na moeng yo ba rego ke Simone, le lengwe ba rego ke Petrose.
Translation of the previous text to Igbo:

18 o wee kpọọ ka a jụọ ma Saịmọn onye a na -akpọ Pita ọ̀ na -anọ ebe ahụ.


10:18 Ma mgbe ha na-akpọ si, ha jụrụ ma ọ bụrụ na Simon, onye na-akpọkwa Pita, bụ a ọbịa ebe.


Text in Pedi: 18Bohlale bo phala pheta ya thaga,
Translation of the previous text to Igbo:

18  Amamihe dị mma karịa ngwá ọgụ, naanị otu onye mmehie pụkwara ibibi ọtụtụ ihe ọma.+


Text in Pedi: 18Bohle ba ba di kwago ba tlabja ke tše ba di botšwago ke badiši.
Translation of the previous text to Igbo:

2:18 Na ndi nile ndi nuru ya tụrụ ha n'anya nke a, na site ihe ndị ahụ nke gwara ha ndị ọzụzụ atụrụ.


Text in Pedi: 18Bona nna le bana bao Morena a mphilego bona re dihlatse setšhabeng sa Israele tša Morena Ramaatlaohle yo a dulago thabeng ya Sione.
Translation of the previous text to Igbo:

8:18 Le: M na ụmụ m, onye Jehova nyere m dị ka a ihe ịrịba ama na ihe àmà, na Israel, site na Jehova nke ụsụụ ndị agha, bụ onye bi n'Ugwu Zayọn.


Text in Pedi: 18Eupša batho ba Sebulone le ba Naftali ba ile ba ipea kotsing ya go bolawa.
Translation of the previous text to Igbo:

5:18 Ma n'ezie, Zebulun na Naftali nyere ndụ ha ọnwụ n'ógbè Mirom.


Text in Pedi: 18Ga o ke o mpha nako
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18Ga se ra go nyatša,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18Ge a realo baetapele ba Bajuda ba mo falela le go feta ba nyaka go mmolaya, ba re o rile go tshela molao wa Sabatha a ba a bolela gore Modimo ke Tatagwe, gomme ka go realo ya ba ge a itekanya le Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi Ju ghotara oke okwu Kraist kwuru: (Jon 5:18). . .N'ihi nke a, ndị Juu bidoro chọkwuo igbu ya, n'ihi na ọ bụghị naanị na ọ na-emebi Sabbathbọchị Izu Ike kamakwa ọ na-akpọkwa Chineke Nna nke aka ya, na-eme onwe ya ka ya na Chineke hara.


Text in Pedi: 18Ge ba ekwa a realo, ba lesa go mo sola, ba reta Modimo ba re: "Gona le baditšhaba Modimo o ba file sebaka sa gore ba sokologe mme ba phele!"
Translation of the previous text to Igbo:

11:4 Mgbe ahụ, n'elu nụrụ nke a, Jizọs sịrị ha: "Nke a ọrịa abụghị ruo ọnwụ, ma n'ihi na ebube Chineke, nke mere na Ọkpara Chineke ga-asọpụkwara site na ya. "


Ụfọdụ kwuru, "Ikekwe, ha na-ya-akpakọrịta," ndị ọzọ kwuru, sị, "Ka ịbụ na ha bụ ndị a mụrụ Alakụba na dịghị mgbe metụtaraonye ọ bụla na Allah, "na ihe ndị ọzọ.


Text in Pedi: 18Ge eba a go fošeditše goba a jele molato go wena, lefiša nna.
Translation of the previous text to Igbo:

Biko, ọ bụrụ na o mejọrọ gị nꞌụzọ ọ bụla, ọ bụrụkwa na ọ dị ihe ọ bụla o zuru, gụọ ya dị ka ụgwọ m ji gị.


Ọ bụrụ na o mejọrọ gị n'ụzọ ọbụla na mbụ, ọ bụrụkwa na o ji gị ụgwọ ọbụla, gụọ ya n'ụgwọ m ji gị.


Text in Pedi: 18Ge monna yoo a bolela ka Polokelo ya Kgwerano, Eli a wa ka sa morago setulong sa gagwe ka thoko ga lesoro la kgoro.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ọnọmhuẹ ọ ya pfuese mhẹ okhọli obe ni o vule shi mhẹ ọ, ali khi ọ ya rue mhẹ bhale iloghie oyọli tselele.


Text in Pedi: 18Gomme dihlapi tše di lego nokeng di tlo hwa, mme noka e tlo nkga; mme Baegipita ba tlo nyenya go nwa meetse a noka.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Azụ dị na Naịl ga -anwụ, Naịl ga -esi ísì, mmiri ị drinkingụ mmiri sitere na Naịl ga -agwụkwa ndị Ijipt. "'"


Text in Pedi: 18Gomme ditšhaba ka moka tša lefase di tlo šegofala ka peu ya gago ka baka la gobane o kwele lentšu la ka.
Translation of the previous text to Igbo:

18Ọ bụkwa site ná mkpụrụ gị ka mba niile nke ụwa ga-agọzi onwe ha n'ihi na i gewo ntị n'olu m. '"


Text in Pedi: 18Jarede yena o be a feditše nywaga e lekgolo le masome a selelago, gwa belegwa Henoge.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee mụọ Kinan.+ 10  Mgbe Inọsh mụsịrị Kinan, ọ dịrị ndụ narị afọ asatọ na iri na ise.


Text in Pedi: 18Josefa a mo fetola a re: "Tlhathollo ya toro yeo še: Diroto tše tharo ke matšatši a mararo.
Translation of the previous text to Igbo:

Abu Ad-Dabeeb aka iso ịjụ banyere ogologo nke ile ọbịa na onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam) zaghachiri, sị, "Ọ bụ ụbọchị atọ."


Text in Pedi: 18Ka ge go be go tonya, bahlanka le baleti ba ba bego ba le moo ba be ba goditše mollo, ba eme ba o oretše.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ma ndi-orù na ndi nēje ozi guzoro n'ebe ahu, mb͕e ha surere ọku icheku, n'ihi na ọ bụ oyi.


Text in Pedi: 18Ka go rata ga gagwe o re hlodile ka lentšu la therešo, gore e be nke re dithakangwaga tša dihlolwa tša gagwe tšohle.
Translation of the previous text to Igbo:

Jemes gwara anyị, "N'ihi na ọ masịrị ya, o ji okwu nke eziokwu dupụta anyị, ka anyị wee bụrụ ụdị mbụ nke ihe o kere eke."


Text in Pedi: 18Ka gona, rena ka moka re bonagatša letago la Morena bjalo ka seipone re se ra ikhurumetša difahlego; gomme re a fetošwa ra swana naye le go feta pele ka letago.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Na anyị niile, na -ekpughere ihu ya, na -ahụ ebube nke Onye -nwe, a na -agbanwe ya ka ọ bụrụ otu onyinyo ahụ site n'otu ogo ruo n'ọzọ.


18 Ọ bụ ezie na anyị na-egbukepụ ebube Jehova+ dị ka enyo n'ihu a na-ekpuchighị ákwà, a na-agbanwe+ anyị niile+ inwe otu onyinyo ahụ+ site n'ebube ruo n'ebube,+ kpọmkwem dị ka Jehova bụ́ Mmụọ ahụ na-eme.+


Text in Pedi: 18Ka seatla sa ka ke ngwala go re: Paulose o re le dumele.
Translation of the previous text to Igbo:

21 Mawa, Pọlu, ji aka m naagba obekwu ikwu ka.


19 Mawa Pọlu, ji aka m naagba nhne ka, m jọokwu ị be.


18 Mawa, Pọlu, ji aka m gba obekwu ikwu ka.


Text in Pedi: 18Ka tšatši le lengwe e rile ge Jesu a ile go rapela a nnoši, barutiwa ba gagwe ba tla go yena.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ugbu a, o mere na ka ọ na -ekpe ekpere naanị ya, ndị na -eso ụzọ ya na ya nọ.


Text in Pedi: 18Ke ge Maria a eya a fihla a botša barutiwa gore o bone Morena, gomme a ba anegela tše Morena a mmoditšego tšona.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Mb͕e Meri Magdalini biara gwa ndi nēso uzọ-Ya na Ọ huru Onye-nwe-ayi, ihe ndị a nye ya.


Text in Pedi: 18Ke ka Kriste mo rena, Bajuda le baditšhaba, re kgonago go tla go Tatagorena ka Moya o tee.
Translation of the previous text to Igbo:

2:18 N'ihi na site na ya, anyị ma nwere ohere, na otu Mmụọ, Nna.


Text in Pedi: 18Ke ka lebaka leo le kgwerano yela ya mathomo e theilwego ka go šomiša madi.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ya mere ọbuná ọb covenantub covenanta -ndu mbu, ọ dighi nmalite n withoutjighi ọbara.


Text in Pedi: 18Ke lona tšatši le Morena a dirilego kgwerano le Aborama ka lona, a re: Bana ba gago ke ba file naga ye go tloga ka noka ya Egipita, go iša nokeng e kgolo noka ya Forate.
Translation of the previous text to Igbo:

" N'ubochi ahu ka Jehova gbara ogbugba ndu nye Abram, si, nkpuru gi ka Mnyeworo ala nka site n'osimiri Ijipt rue osimiri uku ahu, bu osimiri Yufretis" (Jen 15:18).


Text in Pedi: 18Ke mo Moshe a kgopetšego Morena a re: "Hle, ntaetše seetša se se fahlago sa letago la gago."
Translation of the previous text to Igbo:

18 Mozis wee sị, "Biko, gosi m ebube gị."


Text in Pedi: 18Kgane o a lemoga gore lefase ke le legolo bjang?
Translation of the previous text to Igbo:

Mbụ: To ga-amata nke igwe ogologo igwe eletriki dị?


Text in Pedi: 18Le badiredi ba ka ba banna le ba basadi ke tla ba tšhela Moya wa ka mehleng yeo,
Translation of the previous text to Igbo:

29Ọzọ, ọ buru na ndi-orùm ndikom na orùm, ka M'gāwukwasi Mọm n'ubọchi ahu.


18ọ bu kwa n'elu ndi-orùm nwoke na orùm nwayi ka M'gāwukwasim ufọdu mọm n'oge ahu, ha g .bu amuma.


2:18 Na-, m ndị ikom na ndị inyom na ohu n'ụbọchị ndị, M ga-awụkwasị m Spirit, na ha ga-amụma.


Text in Pedi: 18Le dihlalefi tše dingwe tša Baepikure le tša Bastoike di be di tšea kgang le yena.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Mgbe ahụ, ụfọdụ ndị ọkà ihe ọmụma Epicurean na Stoic hụrụ ya.


Text in Pedi: 18Le dire ka mo le ka kgonago ka gona go phedišana le batho ka moka.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ọ bụrụ na ọ ga-ekwe omume, n'etiti unu, unu na mmadụ niile biri n'udo.


Text in Pedi: 18Le se ke la dumela go amogwa se e lego sa lena ke motho yo a kgantšhago boikokobetšo bjo e sego bjona, le go khunamela barongwa, a re o bona dipono etšwe a sa bone selo, a no ikgogomoša ntle le lebaka ka lebaka la menagano ya gagwe ya botho, 19
Translation of the previous text to Igbo:

I mere ya [Adam] ntakịrị ntakịrị karịa ndị mmụọ ozi; I kpuwere ya nsọpụrụ na nsọpụrụ dị ka okpueze, wee mee ya onye na-elekọta ọrụ aka gị. + Ihe niile ị doro n'okpuru ụkwụ ya [dịka ọ na-ekwu na Jen 1: 26-28 & Ps 8: 5,6].


Text in Pedi: 18Modimo o boletše kgale ka baprofeta bohle gore Kriste wa gagwe o tla hlokofatšwa, gomme taba ye o e phethagaditše ka wona mokgwa wo.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ma ihe Chineke buru n'amụma site n'ọnụ ndị amụma niile, na Kraịst ya ga -ata ahụhụ, o si otu a mezuo.


Text in Pedi: 18Monna yo mongwe wa maemo a tla a botšiša Jesu a re: "Moruti wa go loka, ke direng gore ke tle ke be le bophelo bjo bo sa felego?"
Translation of the previous text to Igbo:

[16] Otu nwoke bịakwutere Jisọs jụọ ya ajụjụ sị, "Ezi onye ozizi, gịnị ka m ga-eme ka m keta ndụ ebighị ebi?"[17] Jisọs zara sị ya, "Gịnị mere i ji na-ajụ m ajụjụ banyere ihe ziri ezi?


Text in Pedi: 18Morena o sa tlilo no ntlhakodiša bobeng bjohle, a nkiša mmušong wa gagwe wa legodimong ke bolokegile.
Translation of the previous text to Igbo:

4:18 Jehova emewo m nwere onwe m si bụla ọjọ ọrụ, ọ ga-emezukwa nzọpụta site alaeze eluigwe.


Text in Pedi: 18Mpudulle, ke bone dimaka tše di lego melaong ya gago.
Translation of the previous text to Igbo:

18 M jọowukwasi ele izi m rukna nụ rinya Enine m n'ọbochi wam,


Text in Pedi: 18Nna ke bona gore tše re tlaišwago ka tšona mehleng yeno di ka se bapetšwe le letago le Modimo a tlago re utollela lona.
Translation of the previous text to Igbo:

8:18 N'ihi na m na-atụle ya na ahụhụ nke oge a na-adịghị eru ka e jiri ya tụnyere na-eme n'ọdịnihu ebube nke a ga-ekpughe n'ebe anyị nọ.


18 N'ihi na a n considerchè na ahuhu nile nke oge a kwesiri ekwesighi iji tụnyere ebube ahu nke ag shallkpughe n'iru ayi.


18 N'ihi na ahurum na ahuhu nile nke oge a adighi-uba mayere ebube ahu nke agaje ikpughe nye ayi.


N'ihi na anamagu na ahuhu nile nke oge di ub͕u a ekwesighi ka ekwuta ha ma ele ebube ahu anya, bú nke agaje ikpughe n'ebe ayi nọ.


Text in Pedi: 18O ka se sa boifa selo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18O se ke wa itefetša; O se ke wa dula o befeletšwe wa geno go ya go ile.
Translation of the previous text to Igbo:

43:18 I kwesịghị chetanụ gara aga, ma ọ bụ tụlee ihe n'oge ochie.


Text in Pedi: 18Sakaria a re go morongwa: "Ke tla tseba bjang ge o bolela nnete?
Translation of the previous text to Igbo:

18 Zẹkaraya nọ sị mmọn-ozi hụ, "Nanị m'e dọn marịn nị ọnwan sikọ d'e mẹ?


18 Zakaraya sịkwa enine izi wam, "Ndaa nhne me jeeji mahịa ka?


Text in Pedi: 18Simone ge a bona gore badumedi ba filwe Moya wo Mokgethwa ka go bewa diatla ke baapostola, a leka go ba reka ka tšhelete 19a re: "Le nna mpheng maatla ao gore yo ke mmeago diatla a amogele Moya wo Mokgethwa."
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ugbu a mgbe Saimon huru na an thenye ndi-ozi aka na Mọ Nsọ, o nyere ha ego, 19 na-asị: "Nyekwanụ m ikike a, ka onye ọ bụla m bikwasịrị aka ya nwee ike ịnata mmụọ nsọ."


Text in Pedi: 18Taelo yeo ke go fa yona, Timotheose, ngwanaka, e le ya go ya ka mantšu a profeto ao a kilego a bolelwa mabapi le wena.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Timoti 1:18 nwa m, enyefewo m gị iwu a, nwa Timoti, dịka amụma si buru gị ụzọ, ka i wee site na ha wee lụọ agha dị mma;


Text in Pedi: 18Ya re ge Jesu a sa bolela, mookamedi yo mongwe wa sinagoge a tla go yena, a khunama pele ga gagwe a re: "Morwedi wa ka o sa tšo hlokafala, eupša etla o mmee diatla, gomme o tla buša a phela."
Translation of the previous text to Igbo:

18 Mgbe ọ na -agwa ha ihe ndị a, lee, otu onye ọchịchị batara gbuo ikpere n'ala n'ihu ya, sị, "Nwa m nwanyị anwụọla, mana bịa bikwasị ya aka, ọ ga -adịkwa ndụ."


Text in Pedi: 18Yo a tlago be a le mašemong a se ke a boela go yo tšea seaparo sa gagwe gae.
Translation of the previous text to Igbo:

17  Ka onye nọ n'elu ụlọ ghara ịrịdata iburu ngwongwo n'ụlọ ya; 18  onye nọ n'ubi, ya alaghachikwala n'ụlọ ka ọ chịrị uwe elu ya.


Text in Pedi: 18Yo mongwe morongwa a tšwa aletareng, yena e le yo a hlokometšego mollo.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ya Mmọn-ozi ọzọ nọ gha ukpo nchụ-ẹjan pụha.


Text in Pedi: 18h30: Paleta Gomme Féminine
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18mme o fiše kgapana yeo ka moka mo aletareng.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 18yo a di tsebagaditšego go tloga kgale.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19  "Tlogelang go ipolokela matlotlo+ lefaseng, moo tshwele le ruse di jago, le moo mahodu a thubago a utswa.
Translation of the previous text to Igbo:

19  "Kwụsịnụ ịkpakọbara onwe unu akụ̀+ n'ụwa, ebe nla na nchara na-erichapụ ihe, ebe ndị ohi na-awabakwa zuo ohi.


Text in Pedi: 19  Modimo wa ka+ le yena o tla le nea ka botlalo dinyakwa tša lena+ ka moka go ya ka tekanyo ya mahumo+ a gagwe letagong ka Kriste Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Chinekem g'enye gi ihe nile gi choro dika akụ ya n'ebube si n'aka Kraist Jisus (Ndi Filipai 4: 19).


Text in Pedi: 19 A ga ke re Moshe o le neile Molao, mme mo go lena gwa se be le e a dirago se Molao o se bolelago.
Translation of the previous text to Igbo:

19  Ọ̀ bụ na Mozis enyeghị unu Iwu ahụ?+ Ma ọ dịghị onye n'ime unu na-erube isi n'Iwu ahụ.


Text in Pedi: 19 Bafarisei bona ba botšana ba re: Lebelelang!
Translation of the previous text to Igbo:

19 'Ya ndị Itu-Farisi nọ sị ibe wẹ, "Ụnụ hụ a hụn a?!


Text in Pedi: 19 Banega E.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19 Bjale bona ba re: Tatago o kae?
Translation of the previous text to Igbo:


19 Ya mere ha siri Ya, Òle ebe Nna-Gi di?


Text in Pedi: 19 Eupša ge e ba Sathane le batemona ba baka tlaišego e kgolo gakaaka, ke ka baka la'ng Modimo a se a tšwa a ba fediša?
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ma, ebe ọ bụ na Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya na-eme ka ndị mmadụ na-atagbu onwe ha n'ahụhụ, gịnị mere Chineke ka ji gba ha nkịtị?


Text in Pedi: 19 Ge le ka be le le ba lefase, lefase le ka ba le rata ba e lego ba galo; gomme le le hloile ka ge le se ba galo, ka ge ke le hlaotše lefaseng.
Translation of the previous text to Igbo:

A sị na unu bụ nke ụwa, ụwa ga -ahụ unu n'anya dị ka nke ya; mana n'ihi unu esiteghi n'uwa, mana ahọpụtara m gị n'ụwa, yabụ ụwa kpọrọ gị asị.


Text in Pedi: 19 Go šetše lebakanyana, mme lefase le ka se hlwe le mpona.
Translation of the previous text to Igbo:

19 N'oge na-adịghị anya, ụwa agaghịkwa ahụ m ọzọ; ma ị ga-ahụ m.


19 Ọ fọdụrụ nwa mgbe, ụwa agaghịkwa ahụ m ọzọ, ma unu ga -ahụ m.


Text in Pedi: 19 Gwa buša go tsoga phapang mo go Bajuda ka baka la dipolelo tšeo.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ya mere, nkewa bilitere ọzọ n'etiti ndị Juu n'ihi okwu ndị a.


19 Nkewa putara ọzọ n'etiti ndi-Ju n'ihi okwu ndia.


Text in Pedi: 19 Jesu ge a bolela le bona a re: Ruri, ruri, ke a le botša, ga go se Morwa a kgonago go se dira ka la gagwe; gobane tše Tatagwe a di dirago ke tšona tše le Morwa a di dirago.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ya mere Jisus siri ha, N'ezie, n'ezie, asim unu, Ọkpara ahụ enweghị ike ime ihe ọ bụla n'onwe ya, mana naanị ihe ọ hụrụ ka Nna na -eme.


Text in Pedi: 19 Ka mantšiboa a lona tšatši leo la go hlatlama la Sabatha, mejako ya mo barutiwa ba phuthegetšego gona e tswaletšwe ka go boifa Bajuda, Jesu a tla a ema mo gare, a ba dumediša a re: Khutšo a e be go lena! 20 A realo a ba laetša diatla le lehlakore la gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mb͕e o ruru anyasi, n'ubọchi ahu, n'ubọchi mbu nke ízù ubọchi asa, mb͕e emechi-kwa-ra ibo uzọ ebe ndi nēso uzọ-Ya zukọrọ, n'ihi egwu ndi-Ju, Jizos biaruru n'etiti ha, si ha, Udo diri gi."


Text in Pedi: 19 Kahlolo yona še: Seetša se tlile lefaseng; gomme batho ba rata leswiswi gagolo, ba nyatša seetša gobane mediro ya bona e le e mebe.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ma nka bu ikpé ahu, na Ìhè ahu abiawo n'uwa, ma madu huru ọchichiri n'anya kama Ìhè ahu; n'ihi na ọlu-ha jọrọ njọ.


Text in Pedi: 19 Ke ikgethile ka ba wa bona, gore le bona e be ba bakgethwa ka therešo.
Translation of the previous text to Igbo:

17:19 Na ọ bụ n'ihi ha ka m edokwa onwe m nsọ, nke mere na ha, kwa, nwere ike doro nsọ n'ezi-okwu.


19 N'ihi ha ka Mu onwem n consecdo kwa Onwem nsọ, ka ewe do kwa ha nsọ n'ezi -okwu.


19 N'ihi ha ka Mu onwem nēdo Onwem nsọ, ka ewe do kwa ha onwe-ha nsọ n'ezi-okwu.


Text in Pedi: 19 Ke le botša tšeo e sa le bjale, di sešo tša direga, gore mohla di diregago, le dumele se ke lego sona.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ana m agwa gị nke a ugbu a, tupu ọ mee, na mgbe ọ ga -eme, unu nwere ike kwenye na ọ bụ m bụ ya.


19 Site n'ub͕u a, asim unu, tutu ọ bia, na mb͕e ọ bula ọ gādi, unu gēkwe na Mu onwem bu Ya.


Text in Pedi: 19 Mme a mohlohonolofatsa, mme are, O hlohonolofale Abrama wa Modimo O Moholo, Mmusi wa Lehodimo:
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọ shịarị wẹ, sị, "Ẹlẹ ẹnya kẹ wẹ gi a marịn nị Alị-eze Osolobuẹ a bịalẹ d'a kịma.


17:20 Mgbe ahụ ọ jụrụ ya ajụjụ ndị Farisii: "Mgbe otú alaeze Chineke na-abata?"Ndien ke nzaghachi, O wee sị ha: "The alaeze Chineke abịarute unobserved.


19 Ighọ ọ rue ibulẹdi mhuẹ obọ, ọ kphẹmhi, ọ khi ọli a, ọ rọ na wẹ, ọ́ọ́, "Idiegbe oyẹmhẹ na ni mhi rọ na ẹ.


40 Be kanụ Erọni, 'Menu aị rụmu chi berere ke joodu aị.


Text in Pedi: 19 Ya re ge ba sa sela, ba feditše sebaka se e ka bago dikgato tše dikete tše tharo le go fetiša fao, ba bona Jesu a sepela godimo ga lewatle, a batamela leselawatle; gomme ba boifa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha nyaara ụgbọ mmiri ahụ na-aga, nꞌihe dị ka kilomita anọ ma ọ bụ ise site nꞌọnụ mmiri, ha lepụrụ anya hụ Jisọs ka ọ na-aga ije nꞌelu mmiri na-abịakwute ụgbọ ahụ ha nọ nꞌime ya.


Text in Pedi: 19"Ge go fetile nako ye telele mong wa bahlanka bale a boa gomme a ba botšiša gore ba dirileng ka tšhelete yela ya gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

15"Mgbe ọ laghachisịrị mgbe ọ nwetasịrị ikike eze, ọ kpọrọ ndị ohu o nyere ego ahụ, iji chọpụta ihe ha nwetara site na azụmaahịa ha.


Text in Pedi: 19"Go kile gwa ba le monna yo mongwe wa mohumi a apara diaparo tše dibotse, le gona a dula a ipshina ka tša matsaka.
Translation of the previous text to Igbo:

""E nwere otu ọgaranya ahu ákwà ododo na ezi ákwà ọcha na onye feasted sumptuously kwa ụbọchị.


Text in Pedi: 19"Ka gona, Kgoši Agripa, nna ga se ka nyatša pono ya se ke se bonego se etšwa legodimong.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ya mere, eze Agripa, enupụghị m isi nꞌọhụ nke eluigwe ahụ.


19 "Eze wụ Agịrịpa, ufiri ẹ, apanị m oku ihiẹn m hụn imẹ ọhụn hụ gha elu-igwee bịa.


Text in Pedi: 19% (53 votes) Yes, we do a book swap.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19, 20. (a)  O ka ba mogwera wa Jehofa bjang? (b)  O ka bontšha bjang gore o na le tumelo sehlabelong sa Jesu sa topollo?
Translation of the previous text to Igbo:

19, 20. (a) Olee ihe ị ga-eme ka ị bụrụ enyi Jehova? (b)  Olee otú ị ga-esi egosi na ị nabatara àjà Jizọs chụrụ iji gbapụta anyị?


Text in Pedi: 19, May, 2018 Boineelo Kgope Sports 0
Translation of the previous text to Igbo:

May 11, 2018 EgwuAgha Amarachukwu, Abakaliki 0


Text in Pedi: 1914 - Ngwaga o Bohlokwa Boporofeteng bja Beibele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1914 - Ngwaga o Bohlokwa Boporofeteng bja Beibele | Seo Beibele e se Rutago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1917 - Bakula Rinpotše
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 191E rile ge Jesu a feditše go bolela ditaba tšeo, a tloga Galilea a ya nageng ya Judea ka mošola wa noka ya Jordane.
Translation of the previous text to Igbo:

O rue, mb͕e Jisus kwubìri okwu ndia, O si na Galili zọlie, bia n'ókè-ala Judia n'ofè Jọdan;


Mgbe Jisọs kwusịrị okwu ndị a, ọ hapụrụ Galili gaa na mpaghara Judia, nke dị ma a gafee osimiri Jọdan.


Text in Pedi: 191Mola Apolose a le Korinte, Paulose o ile a phatša dilete tša ka gare ga naga, a ba a yo fihla motseng wa Efeso.
Translation of the previous text to Igbo:

1 O rue, mbe Apọlos nọ na Kọrịnt, na Pọl gafetara na mpaghara elu elu, bịarute Efesọs.


Text in Pedi: 192 - Na ga ba da.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1981 Ba ba ling gong
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1982, L'a ge d'homme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1988: Ba xing bao xi jako Long
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19: gare gare
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19:00h Sošo - Monako
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19A bona mogo ka thoko ga tsela gomme a ya go wona, eupša a hwetša o se na selo ntle le matlakala.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Mbe Ọ huru osisi fig n'uzọ, Ọ jekuru ya, ọ hughi kwa ihe ọ bula n'elu ya ma -ọbughi nání akwukwọ ndu.


Text in Pedi: 19A re go bahlanka: "Etang pele gomme nna ke tla le latela."
Translation of the previous text to Igbo:

19  O wee sị ha: "Soronụ m, m ga-eme unu ndị na-akụta mmadụ."+ 20  Ozugbo ahụ, ha hapụrụ ụgbụ ha+ wee soro ya.


Text in Pedi: 19Ba bantši ba ba bego ba kile ba dira tša boloi ba kgoboketša dipuku tša bona ba di fiša pepeneneng.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ọzọkwa, ọtụtụ n'ime ndị mere anwansi chịkọtara akwụkwọ ha ma kpọọ ha ọkụ n'anya mmadụ niile.


Text in Pedi: 19Ba hwile dipelo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19Baapostola ba bangwe bona ga se ka ba bona, ntle le Jakobose, morwarragoMorena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị onyeọzọ n'ime ndị ụmụazụ m hụrụ ma ọ bụghị naanị Jemis nwanne Dinwenụ.


O dighi onye ozo n'ime ndi umuazu m huru, ma obughi naani Jemis nwanne Dinwenu.


Text in Pedi: 19Banabešo ba ba rategago, taba ye le swanetšego go e tseba ke gore motho a hlaganele go kwa, eupša a diege go bolela, a diege le go galefa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ka madu ọ bula buru onye nānu ihe ọsọsọ, onye nādighi ngwa ikwu okwu, nādighi kwa ngwa iwe iwe:


Text in Pedi: 19Bobedi bja bona ba sepela ba ba ba fihla Betlelehema.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha agbakụtawo abụọ gaa ụzọ, onye na-ezisa ha n'ebe Bethel, na ndị ọzọ n'ebe Gibea.


Text in Pedi: 19Bogobe o tlo bo ja ka dikudumela tša sefahlego sa gago; wa ba wa boela mmung; ka gobane o ntšhitšwe mmung; o lerole; mme sa gago ke go boela leroleng.
Translation of the previous text to Igbo:

19Ọsụsọ ga-agba gị n'ihu tupu gị erie ihe oriri ruo mgbe ị laghachiri n'ala, n'ihi na e si na ya wepụta gị.


19 Ọsụsọ ga-agba gị n'ihu tupu gị erie ihe oriri ruo mgbe ị laghachiri n'ala, n'ihi na e si na ya wepụta gị.+ N'ihi na ájá ka ị bụ, ọ bụkwa n'ájá ka ị ga-alaghachi."+


Text in Pedi: 19Bošego o lale o tsoga,
Translation of the previous text to Igbo:

19 onye bụ mmadu uzo teta ura, iho ka ya na anya


Text in Pedi: 19Eupša ruri Modimo o nkwele,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19Ge a seno mo noša a bolela a re: Le dikamela tša gago ke tlo di gela, di nwe di kgolwe.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Kọvu kwu kpa, "Be gbukwahalarụ nkala isisi gweru aị nyakwnusi." 20 Owe!


Text in Pedi: 19Jesu a ba botšiša a re: "Dife?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19Ka gona, ba ba hlokofatšwago ka gobane e le thato ya Modimo, a ba ikgafele ka mediro ya bona ye mebotse go Mohlodi wa bona yo a botegago.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ya mereka ndị na -ata ahụhụ dị ka uche Chineke si dị na -enyefe mkpụrụ obi ha n'aka Onye Okike kwesịrị ntụkwasị obi ka ha na -eme ihe ọma.


Text in Pedi: 19Ka gona, itsholeng le sokologe gore le phumolwe dibe tša lena, 20gore Morena a le lapološe, a le romele Jesu, yena Kriste yo a šetšego a mo kgethetše lena.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ya mere chegharia, chigharia, ka ewe b͕apu nmehie-unu, 20 oge nke ume ume nwere ike si n'iru Onyenwe anyị, nakwa na o nwere ike izipu Kraist ahọpụta maka gị, Jizọs, 21 bụ onye eluigwe ga-enwerịrị ruo mgbe ọ ga-eweghachite ihe niile Chineke kwuru site n'ọnụ ndị amụma ya dị nsọ ogologo oge gara aga.


19 Chegharịanụ, chigharịakwanụ, ka e wee hichapụ mmehie unu, mgbe oge izu ike ga-esite n'ihu Onyenwe anyị bịa; 20 Ma ọ ga-ezitere Jizọs Kraịst, onye e buru ụzọ kwusaara unu ozi ọma:


19 Chegharịanụ, chigharịakwanụ, ka e hichapụ mmehie unu, ka oge a na-enye ume ọhụrụ wee si n'ihu Onyenwe anyị bịa, 20 ka O wee zitere Jizọs Kraịst, onye ekwusara unu ozi ọma tupu oge a, 21 onye elu-igwe aghaghi inweta. rue oge oge eweghachi ihe nile, nke Chineke kwuru site n'ọnụ ndị amụma ya dị nsọ kemgbe ụwa malitere.


Text in Pedi: 19Ka tsela yeo ba tla ipolokela lehumo le e tlago ba motheo wo o tiilego wa ka moso.
Translation of the previous text to Igbo:

6:19 kpọkọta onwe-ha na àkù nke a ezi ntọala maka ọdịnihu, nke mere na ha nwere ike nweta ezi ndụ.


Text in Pedi: 19Ke le kgopela ke tiišitše ke re le rapeleng gore Modimo a mpušetše moo go lena kgauswinyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma anamariọbiga unu ókè kari ime nka, ka ewe werem nyeghachi unu ọsọsọ kari.


Text in Pedi: 19Ke madimabe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19Kgoši a bolela le bona, gomme Daniele, Hanania, Mishaele le Asaria ba mo kgahla go feta ba bangwe ka moka.
Translation of the previous text to Igbo:

Eze we kpayere ha uka; ma ahughi n'etiti ha nile onye ọ bula di ka Daniel na Hananaia na Mishael na Azaraia: ha we guzo n'iru eze.


Text in Pedi: 19Maria yena ditaba tše ka moka a di lota ka pelong mme a di nagantšhiša.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Kanị Meri e buchanrịn ihiẹn ndịnị ile tọ imẹ obi ẹ, e ro wẹ.


Text in Pedi: 19Modimo ga se motho a kago aketša,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 19Mola baetapele ba Bajuda Jerusalema ba romile baprista le Balefi go Johanese gore ba ye go mmotšiša gore ke yena mang, yena o ile a ipega, 20a se gane go ba fetola, a bolela phaa a sa iphihle a re: "Ga se nna Mesia."
Translation of the previous text to Igbo:

19Ọnwan wụ ẹri Jọnụ shịa ogẹn ndị-ndu ndị Ju gi gha Jerusalẹm zihẹ ndị nchụn-ẹjan lẹ ndị Livaị d'a jụ a, "Onyẹ k'ị wụ?" 20Jọnụ nọ kupụ a, ọ ghọrịnị; ọ sị wẹ, "Ẹlẹ m Kraịstị."


19 Nka bu kwa àmà Jọn, mb͕e ndi-Ju siri na Jerusalem zigara ya ndi-nchu-àjà na ndi Livai ka ha jua ya, si, Gì onwe-gi bu onye? 20 O we kwuputa, ọ gọghi kwa agọ; ma o kwuputara, si, Mu onwem abughi Kraist ahu.


Text in Pedi: 19Morena a re: Botse bja ka ka moka ke tlo bo fetiša pele ga gago; ka kwatša leina la Morena pele ga gago; mme botho ke direla yo ke ratago go mo dira ka botho; mme ke gaugela yo ke mo gaugelago.
Translation of the previous text to Igbo:

Nsọngbu k'a rị nị m omẹni ezini m oziọma! 17 M wefụha obi m ile rụn ya wụ ọrụn oziọma, ụgwọ-ọrụn rịnị m; omẹni ewepụhanị m obi m ile rụn a, ọrụn wẹ ye m rụn rọ, m k'a rụnrịrị a.


19 Jesu a marịngụọ nị wẹ chọ nị wẹ jụ a ajụjụ, ọ nọ sị wẹ, "Ụnụ rị a jụtarị ibe ụnụ ihiẹn m gi sị, 'Ọ nọbe ẹkẹrẹ, ụnụ ahụnkọzị m, ọ nọbezi ẹkẹrẹ, ụnụ jẹnkọ d'a hụn m.'? 20 Ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, ụnụ jẹnkọ d'a kwan ẹkwan, goo - kanị ụwa jẹnkọ d'a ghọghọ; ọ k'a gha a fụ ụnụ.


17 Nhne me nookwu kịtna bụ́o nhne Nyenwe aị pioru me kwu, ke gbasịri olu ọnu ka, m nookwu lele nye iwhnirniwhno.


| Maara ebe aga m wee sị Allah na Ya ozi Mata wee sị ha ọbụna na-aga, kpudo ihu n'okpuru Ocheeze Vtstazn ekpere na ya na-aga ịkpọ isiala anaghị anabata ha, na ikike ọbụghị ya gwara ya, Laghachinụ, ebe m si bịa O juru nnọọ si n'ebe ọdịda anyanwụ ya na-ekwu [Anyanwụ na-agba ka a kwụsiri ike atụmatụ e mere Aleem Aziz ]


19  Ọ bụrụ na e nwere onye dị ike, ọ bụ ya;+ Ọ bụrụkwa na e nwere onye dị ike, nke na-ekpekwa ikpe ziri ezi, ọ ga-adị m mma ma ọ kpọọ m! 20  Ọ bụrụ na m bụ onye ziri ezi, ọnụ m ga-akpọ m onye ajọ omume; A si na mụ enweghị ihe a ga-eji taa m ụta, ọ ga-akpọ m onye aghụghọ.


16 Rut we si, No -è rịọ m ka m hapụ gị na nke ahụ aM kewapụrụ gị; n'ihi na ebe ọ bụla ị na -aga, bAga m aga, ebe ọ bụla ị bi, m ga -ebi.


Kanị, wẹ jẹnkọ d'e gi ihiẹn k'e mẹni mẹzu ihiẹn Ẹhụhụọ-nsọ ku, nị, 'Onyẹ hụn ri brẹdi m e bugụọ nụmanị m.' 19 M rị nwan a gwatọ ụnụ ihiẹnni o gini d'e mẹ, kẹni - o mẹ, nị ụnụ kweri nị mmẹ wụ Onyẹ Hụ.


17 Ya wụ, ọsụọn'a nị wẹ rị nwan e hupụ ndụn m kẹ manya, e hu ẹ e kpu okukwe ụnụ hụn wụ ẹjan ụnụ chụyeni Osolobuẹ, ẹfọ rị a sụọ m ụsụọ; m rị e sọn ụnụ a ghọghọ! 18 Ẹfọ ya sụọzịkwọ ụnụ ụsụọ, ụnụ e sọn m ghọghọ.


19 "Berere, me kanụ anụ, ọ bụru nụ anụ badnụ lawụru kwerikọta nụ nhne ọbula anụ rịoru n'ọwa, Nda m ke zị n'oligwe jeemezunu anụ ya.


4: 118 onye Allah ka onye a bụrụ ọnụ na ọ (satan) kwuru, sị, 'N'ezie, m ga-ewe iji onwe m kara aka òkè nke gị na-efe ,


19 O we nara ob breade achicha, kele kwa, we nyawa ya, nye ha, si, Nka bu arum nke enyereri unu.


19I amara demurai Adamunu siosawere uetaba eme nesia emana siosawere ueta uwara sinebita, enanari i Amara Demurai Yesunu kobere uetaba eme faiyawere emana kobere uwara sinaita.


19 Prọfet Judah oro iketịn̄de iban̄a ke ntọn̄ọ ntọn̄ọ ibuotikọ emi ikedịghe ufan Abasi aba, ama onyụn̄ akpa ke ntak emi enye mîkokopke uyo Abasi.


Chineke luru olu ebube n'afo Meri site nike nke mo nso ka O we di ime Jisos, obu ya mere Mo ozi ahu ji si "N'ihi nka ihe di nso nke idi ime ya, agakpo ya Okpara Chineke" (Lk 1:35).


26 "Ire, Ogwu Nteme, òrere Ekwukwu Mbuban ogwu Nte n̄a môriabe inu me erieen̄ n̄a, môjeen̄ enyi otutuuk inu, mè ikeek si enyi otutuuk inu ntumube inyi enyi.


I kwuru ezi ọka nụ i nwée nzi." 19 Nwerinya wam kaa, "Nda aị-kwu, m whnụrnu nụ ị bụ nye ọwhnurninya.


19 O we nara ob breade achicha, kele kwa, we nyawa ya, nye ha, si,Nke a bụ ahụ m, nke enyere maka gị.


I jẹ́esigbasi ọ gbanwo apna ziri ezi ke Nyenwe aị? 11 Kịtna, le, aka Chiokike zị n'olu risi megidne i, i jookpu isni, i jọ́owhnu iwhne ke ọbochi ige matị."


Brẹdi ahụn ẹnyi e ye Osolobuẹ ekele, e keri, ẹlẹ mmẹkọ kẹ ẹnyi ile lẹ ẹhụ Kraịstị rị e mẹkọ? 17 Ebe o mẹ ni brẹdi ohu sụọ rọ, ya wụ nị ẹhụ ohu kẹ ẹnyi wụ, ọsụọn'a nị ẹnyi bu ọda - makẹni ẹnyi ile gba e ri brẹdi ohu hụ.


Eya orọ, ikọ otumube mgbọ yi ìre atalek atikọ." 19 Ogwu enenwaan̄ ya otutumu inyi Jisọs ibe, "Ogwu Nte, mgbọ keyi, emi mmun̄ ibe ke owu ìre ogwu nriran.


19 'Ya ọ nọ weri ogbe-brẹdi, ye Osolobuẹ ekele, bebe ẹ, we ẹ ye wẹ, sị, "Ọnwan wụ ẹhịụ m, hụn wẹ rị e gi ufiri ụnụ e ye.


Ẹnyi aghọtanị ihiẹn ọ rị e ku!" 19 Jesu a marịngụọ nị wẹ chọ nị wẹ jụ a ajụjụ, ọ nọ sị wẹ, "Ụnụ rị a jụtarị ibe ụnụ ihiẹn m gi sị, 'Ọ nọbe ẹkẹrẹ, ụnụ ahụnkọzị m, ọ nọbezi ẹkẹrẹ, ụnụ jẹnkọ d'a hụn m.'? 20 Ezioku kẹ m rị a gwa ụnụ, ụnụ jẹnkọ d'a kwan ẹkwan, goo - kanị ụwa jẹnkọ d'a ghọghọ; ọ k'a gha a fụ ụnụ.


5: 110 Mgbe Allah sị, ' (Amụma) Jesus, nwa Mary, cheta ihu ọma gị na na nne gị; otú m ike ị na Mmụọ Nsọ (Gabriel), na-agwa ndị mmadụ (mgbe ị bụ) na gị ku n'aka na nke afọ (mgbe ọ gesi na akpa ke akpatre); otú m kụziiri gị Book na amamihe, na Torahna Oziọma ahụ; na otú, site My ikike, ị yie si ụrọ n'oyiyi nke a nnụnụ, na ume n'ime ya nke mere na, site My ikike, ọ bịara dị ndụ nnụnụ.


Maria kwuru si: "Mkpuru obi m na-eto Dinwenu m Mmuo m na-anuri na Chukwu onye nzoputa m, Maka na o leele anya n'umeala odibo nwaanyi ya, site taata ndudugandu niile ga na-akpo m onye ngozi;


Text in Pedi: 19Nna ke be ke swana le kwanyana ye e se nago maseme ye e išwago go hlabja, gomme ke sa tsebe gore go lakanwe nna.
Translation of the previous text to Igbo:

19 M'a ra mẹ mma hụn m chọ nị m mẹ, kanị eje-ihiẹn hụ hụn m chọlẹni nị m mẹ kẹ m'e mẹsọnmẹ.


Text in Pedi: 19O reng o sa ntlhokomologe gosenene gore ke dio metša mare?
Translation of the previous text to Igbo:

14 Nov Kedu ihe kpatara na enweghị m ike ichefu onye m bụbu?


Text in Pedi: 19Rasekete a mo swara ka seatla, a mo iša ka thoko, a mmotšiša a re: "Ke eng se o nyakago go ntshebela sona?"
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ya mere, ọchịagha ahụ jidere ya n'aka wee pụọ ma jụọ ya na nzuzo, "Gịnị ka ị ga-agwa m?"


19 Nye risi ọgwnu wam tọru a n'aka whọga, sịkwa a, "Kịni bụ nhne ị jaakanụ m?"


Text in Pedi: 19Taba ye ya tsebja motseng wohle wa Jerusalema, gomme ke ka lebaka leo serapa seo ka polelo ya gona ba rego ke Hakeldamage, ke go re 'Serapa sa madi'.
Translation of the previous text to Igbo:

1:19 Na a niile wee mata ndi bi na Jerusalem, nke mere na a na ubi a na-akpọ n'asụsụ ha, Akeldama, nke ahụ bụ, 'Ala Ọbara.'


19 Ọ wee mara ndị niile bi na Jeruselem, nke mere na a na-akpọ ala ahụ aha ha n'asụsụ nke aka ya, Akel Dama, nke ahụ bụ, Ala nke Ọbara.)


Text in Pedi: 19Tlholo ka moka e fišegela go tlo utollelwa ba e lego bana ba Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

19 N'ihi na atụmanya siri ike nke okike eke na-echere mkpughe nke ụmụ Chineke.


19 N'ihi na ihe okike na -echesi ike mkpughe nke ụmụ Chineke.


Text in Pedi: 19Tše di dirwago ka go hlohleletšwa ke nama di pepeneneng: ke bogwebakathobalano, le bootswa, le bofebe, 20le go khunamela medingwana, le boloi, le lehloyo, le phapano, le tseba, le kgalefo, le bojato, le tshele, le dihlophana, 21le mona, le botagwa, le bohlola, le tše di swanago le tšeo.
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ugbu a ọrụ nke anụ ahụ pụtara ìhè: ịkwa iko, adịghị ọcha, agụụ mmekọahụ, 20 ikpere arụsị, ịgba afa, ibu iro, esemokwu, ekworo, iwe ọkụ, ịma aka, esemokwu, nkewa, 21 anyaụfụ, mmanya, mmanya, na ihe ndị dị ka ndị a.


Text in Pedi: 19Yaba Jesu o a tloha, a ya le yena, le barutuwa ba hae.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi nke a, Jisọs na ndị na-eso ụzọ ya biliri soro nwoke ahụ malite ịga nꞌụlọ ya.


Text in Pedi: 19mohla le jago bogobe bja naga yeo, le ntšhetšeng Morena neo.
Translation of the previous text to Igbo:

11:26 N'ihi na mgbe ọ bụla ị na-eri achịcha a ma na-aṅụ iko a, ị na-ekwusa ọnwụ Onyenwe anyị, ruo mgbe ọ na-alaghachi.


Text in Pedi: 1: Boye Mafe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1:00 Lego Ninjago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1:1 Mathomong Modimo o hlodile legodimo le lefase
Translation of the previous text to Igbo:

1:1 Na mbu, Chineke kere eluigwe na ụwa.


Text in Pedi: 1:13 Ya ba mantšiboa, ya ba moso, tšatši la boraro.
Translation of the previous text to Igbo:

1:13 O wee mgbede na ụtụtụ, n'ụbọchị nke atọ.


Text in Pedi: 1:14 Modimo a re: Lerateng la legodimo a go be le dietša tša go aroganya masegare le mašego, tša go ba ditaetšo tša mabaka le tša matšatši le tša nywaga.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Chineke we si, Ka oriọna di na mbara elu-igwe ikpa ókè n'etiti ehihie na abali; ka ha buru kwa ihe-iriba-ama, na mb seasonse akara à, na igu ubọchi, na arọ: Okwu a bu "ihe iriba-ama" sitere n'okwu Hibru achu na 'putara akara' ma ejiri ya kaa akara ndi di uku na abia.


Text in Pedi: 1:23 Ya ba mantšiboa, ya ba moso, tšatši la bohlano.
Translation of the previous text to Igbo:

1:23 O wee na mgbede na ụtụtụ, ise n'ọnwa.


Text in Pedi: 1:27 Ke mo Modimo a bopilego motho, a mmopa ka go itshwantšha, a mmopa ka go swantšha ka yena Modimo; a ba bopa monna le mosadi.
Translation of the previous text to Igbo:

Jenesis 1: 27 "Chineke wee kee mmadụ n'onyinyo ya, ọ bụ n'onyinyo Chineke ka o kere ya; nwoke na nwaanyị ka o kere ha. "


Text in Pedi: 1:30 1e tsa diphoofolo ka moka le nonyana tšohle tša godimo, le tšohle tše di gagabago mo lefaseng di na le moya o phelago.
Translation of the previous text to Igbo:

Jenesis 1: 28b ..." Nweekwa ike n'okpuru azụ̀ nke oké osimiri na anụ ufe nke eluigwe na ihe ọ bụla e kere eke dị ndụ nke na-agagharị n'elu ala. "


Text in Pedi: 1:4 Modimo a bona seetša e le se botse; mme a aroganya seetša le leswiswi.
Translation of the previous text to Igbo:

1:4 Chineke we hu ìhè, na ọ bụ ihe ọma; na otú o kewara ìhè si darknesses.


Text in Pedi: 1:4Gomme nna ka noši ke tla le romela se le se holofeditšwego ke Tate.
Translation of the previous text to Igbo:

49 Ma le, M na -ezitere unu nkwa nke Nna m.


Text in Pedi: 1:5) Re tla ithuta go etiša ba bangwe pele.
Translation of the previous text to Igbo:

1:5) Anyị ga-amụta ịna-ebute ọdịmma ndị ọzọ ụzọ.


Text in Pedi: 1:9 Modimo a re: Meetse a ka tlase ga legodimo a a kgobokane felo gotee, gore go bonale mo go omilego.
Translation of the previous text to Igbo:

1:9 N'ezie Chineke kwuru: "Ka mmiri na-n'okpuru heaven-ezukọta n'otu ebe; ka ala akọrọ-egosi.


Text in Pedi: 1Barwa ba Arone Nadaba le Abihu ba ile ba tšea mabeana a bona, ba gokelela mollo go ona, ba nunetša diorelo, mme ba tliša mollo o šele pele ga Morena, wo ba sa kago ba laelwa go o tliša.
Translation of the previous text to Igbo:

20 Ma Herọd were iwe nke-uku megide ndi Taia na Saidon; ma ha ji otu obi bịakwute ya, ma mee ka Blastọs bụrụ onye enyemaka nke onwe ha, ha rịọrọ maka udo, n'ihi na mba nke eze nyere nri nke ha.


Text in Pedi: 1Bjale Morena a bolela le Noage a re: Tsena mo polokelong, wena le ba lapa la gago ka moka; ka gobane ke go šeditše ka bona o le wa go loka mo go ba mehla yeno.
Translation of the previous text to Igbo:

Jenesis 7: 1, 7 gwara anyị "E mesịa, Jehova gwara Noa, sị:" Baa n'ụgbọ ahụ, gị onwe gị na ụlọ gị nile; n'ihi na gị ka m hụworo bụ onye ezi omume n'ihu m n'ọgbọ a.


Text in Pedi: 1Ge Jesu a theoga thabeng, lešaba le legolo le ile la mo latela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ mmadụ sooro Jisọs mgbe o si nꞌugwu ahụ rịdata.


Text in Pedi: 1Gomme noga, ka go hlalefa e be e feta diphoofolo tšohle tša naga, tše Morena Modimo a di dirilego.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma agwọ di ọzọ aghụghọ karịa ihe ọ bụla anụ ọhịa nke ubi nke Jehova Chineke mere ka '1.


Text in Pedi: 1Isa xa wo jamaba je tumo men, a yeleta kuro do xan.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jisọs hụrụ igwe mmadụ ahụ, o rigooro nꞌelu ugwu.


Mgbe Jesu hụrụ igwe mmadụ ahụ, Ọ rịgooro n'elu ugwu, nọdụ ala.


Text in Pedi: 1Jesu eitse ha a tswaletswe Bethlehema wa Judea, mehleng ya morena Heroda, bonang, Ba Bohlale ba botjhabela ba fihla Jerusalema,
Translation of the previous text to Igbo:

2:1 Ya mere, mgbe a mụrụ Jizọs na Betlehem nke Juda, n'ubọchi nke eze, bú Herod, le, Magus si n'ebe ọwụwa anyanwụ rutere Jerusalem,


Text in Pedi: 1L-2L-1Gallon-5L F-Style Tin Na bakeng sa mo diphuthelwaneng Chemi ...
Translation of the previous text to Igbo:

1L-2L-1Gallon-5L F-Style tin nwere ike maka nkwakọ Chemicals


Text in Pedi: 1Lefase ka moka le be le na le leleme le tee le mmolelo o tee.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụwa niile wee na-asụ otu asụsụ, nweekwa otu usoro okwu.


Text in Pedi: 1Mathomong Modimo o hlodile legodimo le lefase.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1Mme Jesu a ya thabeng ya Mehlwaare.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1Morena o boletše le Moshe a re: 2Botša Baisiraele o re; Ge mosadi a imile mme a belega ngwana wa mošimanyana, o tšhilafetše matšatši a šupago, gwa etša ge a tšhilafetše mehleng ya ge a bona kgwedi.
Translation of the previous text to Igbo:

Iwu kwuru nke ọma: "Gwa ụmụ Izrel okwu, sị, 'Mgbe nwanyị mụrụ nwa wee mụọ nwa nwoke, ọ ga -abụ onye na -adịghị ọcha ruo ụbọchị asaa ...


Text in Pedi: 1Morena o boletše le Moshe a re: Sepela, o khuduge fa o na le setšhaba se, se o se ntšhitšego nageng ya Egipita, le nageng yela ye ke e enetšego Aborahama le Isaka le Jakobo ka re: Ke tlo e fa bana ba gago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na m Moses bụ ndepụta nke anatara nke ocheeze ahụ na kwuru Almajhun Abdullah Ibn al-Fadl si Abu Salamah si Abu Hurayrah na onye amụma ahụ, udo n'elu ya na ezinụlọ ya wee sị m ga-akpa izipu Ọ bụrụ na Moses ama ocheeze


31 Mgbe Mozis hụrụ ya, ihe ọ hụrụ tụrụ ya n'anya, ma ka ọ na -abịaru nso ile anya, olu Jehova bịara: 32 'Abụ m Chineke nna nna gị, Chineke nke Abraham na nke Aịsak na nke Jekọb.'


Text in Pedi: 1Morena o boletše le Moshe le Arone a re: 2Baisiraele ge ba aga mešaša, e mongwe le e mongwe a age sefokeng sa gabo, mo go lego leswao la leloko la gabo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihe ogugu a, chukwu gwara Moses na Aaron na ha g'esi na obodo Egypt wee kpoputa umu Israel, wee kpobaa ha n'ala O kwere ha na nkwa.


Text in Pedi: 1Setšhaba ge se bona Moshe a diega go boa thabeng, sa bokanela Arone sa re: Ema, o re direle modimo o re etago pele; ka gobane Moshe yo, monna e a re khudušitšego Egipita, ga re tsebe se se mo diregetšego.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha we laghachi n'Ijipt, 40 we si Eron, Mee ayi chi ka ayi g beforeje n'iru ayi; Mozis a nke mere ka anyị si n'ala Ijipt pụta, anyị amaghị ihe mepụtara ya.'


Text in Pedi: 1Vasadi Réka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1[TE] Go Go Hedgehog!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1mb bale gana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1st Gonna be Here
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1st lady-Shadi se pehle kiya tha,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 1Šele lešika la barwa ba Noage: Ke Seme, le Hama, le Jafete.
Translation of the previous text to Igbo:

4Vhana vha Nua ndi Semu na Hamu na Jafethe.


Text in Pedi: 2  A swara drakone+ noga ya kgale,+ yeo e lego Diabolo+ le Sathane,+ a e tlema ka nywaga e sekete (1 000).
Translation of the previous text to Igbo:

2  O wee jide dragọn ahụ,+ bụ́ agwọ mbụ ahụ,+ onye bụ́ Ekwensu+ na Setan,+ wee kee ya agbụ ruo otu puku afọ.


Text in Pedi: 2  Bjale Jerusalema kgorong ya dinku+ go na le bodiba bjo ka Seheberu bo bitšwago Bethesida, bjo bo nago le mathudi a mahlano a dikokwane.
Translation of the previous text to Igbo:

2  Na Jeruselem, n'ọnụ ụzọ ámá atụrụ,+ e nwere otu ọdọ mmiri a na-akpọ n'asụsụ Hibru Betzeta, nke veranda ya nwere ahịrị ogidi ise.


2 Ma ọdọ-miri ntà di na Jerusalem n'akuku ọnu-uzọ-ama nke aturu, nke anākpọ n'asusu Hibru Betesda, nke nwere ulo-ìbà ise.


Text in Pedi: 2  Ka bona morongwa yo matla a goeletša ka lentšu le le hlabošago a re: "Ke mang yo a swanelwago ke go phutholla lengwalo le la go phuthwa gomme a tlemolle mahuto a lona?" 3  Eupša gwa se be le motho legodimong goba lefaseng goba ka tlase ga lefase yo a kgonago go phutholla lengwalo leo goba go le bala.
Translation of the previous text to Igbo:

2 M nọ hụnzị mmọn-ozi ohu kin-akwanran k'o gi okẹn olu e yi oro, a sị, "Onyẹ furu hụn k'a tọpụ eriri ndị hụ, fịfịpụ ẹkụkwọ hụ?" 3 Kanị, o nwọnni onyẹ ọwụlẹ rị elu-igwee mọbụ enu-ụwa mọbụ okpuru-ụwa hụn saẹka fịfịpụ ẹhụhụọ hụ mọbụ lee ẹnya imẹ ẹ.


2  M wee hụ otu mmụọ ozi dị ike nke ji oké olu na-ekwusa, sị: "Ònye kwesịrị imeghe akwụkwọ mpịakọta ahụ na ịtọpụ ihe ndị a kara akara e ji mechie ya?" 3  Ma ọ dịghị otu onye n'eluigwe ma ọ bụ n'elu ụwa ma ọ bụ n'okpuru ala nke nwere ike imeghe akwụkwọ mpịakọta ahụ ma ọ bụ ile anya n'ime ya.


Text in Pedi: 2  Ka gona, kgoši ya laela gore go bitšwe boramalea+ le dinoge le baloi le Bakaladea* gore ba botše kgoši ditoro tša yona.+ Bona ba tla gomme ba ema pele ga kgoši.
Translation of the previous text to Igbo:

2  Eze wee kwuo ka a kpọọ ndị dibịa anwansi+ na ndị na-akpọku ndị mmụọ ọjọọ na ndị dibịa afa na ndị Kaldia ka ha bịa kọọrọ eze nrọ ọ rọrọ.+ Ha wee bata guzo n'ihu eze.


Text in Pedi: 2  Ka ngwaga wa bobedi wa pušo ya Nebukadinetsara, Nebukadinetsara o ile a lora ditoro;+ moya wa gagwe wa ferekana+ gomme a felelwa ke boroko.
Translation of the previous text to Igbo:

2  N'afọ nke abụọ nke ọchịchị Nebukadneza, Nebukadneza rọrọ nrọ;+ o nyekwara ya nsogbu na mmụọ,+ ụra wee gbafuo ya n'anya.


Text in Pedi: 2 - Go bold
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 -Neo Go Go Money
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 2 2 Gotta Go Solo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 A napa a kitima a tla go Simone Petro, le go morutiwa eo Jesu a bego a mo rata, a bolela a re: Ba ntšhitše Morena lebitleng; gomme mo ba mmeilego ga re go tsebe.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ya mere ọ b͕a ọsọ, biakute Saimon Pita, biakute kwa onye ọzọ ahu nēso uzọ Jisus, onye Jisus huru n'anya, si ha, Ha ebupuwo Onye-nwe-ayi n'ílì, ayi amataghi kwa ebe ha tọb͕orọ Ya.


Text in Pedi: 2 Ba bahlano ene ele ba bohlale, ba bahlano ele mawatla.
Translation of the previous text to Igbo:

25:2 Ma ise n'ime ha dị nzuzu, ma ise nwere akọ na.


Ise n'ime ha bụ ndị nzuzu; ise bụkwa ndị nwere uche.


Text in Pedi: 2 Bagalwadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Bakoranta 5:17 - gona, ge eba mongwe le mongwe o go Kriste, ke tlholo e ...
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ndị Kọrịnt 5: 17-21 (ESV), Ọ bụrụ na onye ọ bụla nọ n'ime Kraịst, ọ bụ Onye Okike ọhụrụ


Text in Pedi: 2 Bakoranta 5:17 - gona, ge eba mongwe le mongwe o go Kriste, ke tlholo e mpsha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Bakoranta 5:17 - gona, ge eba mongwe le mongwe o go Kriste, ke tlholo e mpsha. ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Bakorinthe 5:21 e re ruta gore, "Yo a sa kago a tseba sebe o mo dirile gore e be sebe ka baka la rena, e le gore re be toko ya Modimo ka yena."
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ndị Kọrịnt 5:21 nà-àkụziri anyị, "Onye ahụ Nke nā-amaghị mmehie kà O mere kà Ọ bụrụ mmehie n'ọnọdụ anyị; ka anyị onwe anyị wee ghọọ eziomume Chineke n'ime Ya."


Text in Pedi: 2 Boka ge o mo neile maatla a go buša nama yohle gore bohle ba o mo neilego bona a ba fe bophelo bjo bo sa felego.
Translation of the previous text to Igbo:

17:2 dị nnọọ ka i nyere ikike n'ebe anụ ahụ niile ya, ka o wee nye ndu ebighi-ebi nye ndị niile na i nyere ya.


2 dika I nyere Ya ike n'aru anu-aru nile, Ọ gēnye ndi nile I nyeworo ndu ebighi-ebi.


Text in Pedi: 2 Bongane Mathabela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Chops bakeng sa Windows
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Comments How ya garn?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Drago Kolo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Efeago (@Efeagro)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Fragile (Chicago Dub) 5:57
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Ge ba le selalelong, ke ge Diabolo a šetše a lahletše pelong ya Judase wa Simone wa Isikariothe maano a gore a mo eke.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e ha nēri nri-anyasi, mb͕e ekwensu tinyesiri ub͕u a n'obi Judas Iskariot, nwa Saimon, ka ọ rara Ya nye,


Text in Pedi: 2 Ge moporofeta yoo a boela gae, o ile a gahlana le mokgalabje yo mongwe yo a bego a etšwa Bethele.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Mgbe onye amụma ahụ na-alaghachi, o zutere otu agadi nwoke si n'obodo Betel dị nso n'ebe ahụ.


Text in Pedi: 2 Ge wau be ×  go nui wau You.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ụfọdụ, ndị bi na Microbe X ga-ebu oke iji kpatara gị nsogbu.


Text in Pedi: 2 Go All Night
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Go Bolivia Photos
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Go Go Yellow Screen
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Go Go de RAM
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Go Slow 1:00 Fela Kuti
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ịnwe ọsọ elekere, naanị otutu site na 8.


Text in Pedi: 2 Go pour le RSE
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 God be de glory
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Gona moo ba mo direla monyanya; Mareta a ba apeela; mme Latsaro e be e le mongwe wa ba ba dutšego dijong le Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ya mere ha siri Ya nri-anyasi n'ebe ahu: Mata nēje kwa ozi; ma Lazarọs bu otù onye n'etiti ndi Ya na ha nọduru na nri.


Text in Pedi: 2 Gonna be my baby
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Good To Go "Mona"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Hlokomela mmele wa hao
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Hobane thabo ena ke kgahleho ya Modimo; mme a ithabela ho ona bosiu le motsheare.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ihe nātọ ya utọ di n'iwu Jehova, Ọ nātughari kwa uche n'iwu ahu ehihie na abali.


Text in Pedi: 2 I'm gonna be strong 02:07
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Iago Bale
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Jesu le yena a biletšwa monyanyeng, le barutiwa ba gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ewe kpọ kwa Jizos, Ya na ndi nēso uzọ-Ya, bia n'ọlulu-nwunye ahu.


Text in Pedi: 2 Ke ge monyanya wa Bajuda wa go hloma mešaša o batametše.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ma ememe ahu nke ndi-Ju, bú ememe ulo-ikwū, di nso.


Text in Pedi: 2 Ke morena wa | marena,
Translation of the previous text to Igbo:

2 onye nọ n'ọkwa ọchịchị, onyenwe, nna ukwu


Text in Pedi: 2 Ketoura Ngwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Le Judase wa go mo eka, felo fao o be a go tseba, ka gobane ke gantši Jesu a phuthegela gona le barutiwa ba gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Judas, onye rara Ya nye, mara kwa ebe ahu: n'ihi na Jisus na ndi nēso uzọ-Ya zukọrọ n'ebe ahu.


Text in Pedi: 2 Lekala lefe le lefe mo go nna le sa enywego dienywa, o a le ripa; lefe le lefe le le enywago, o a le thenela gore le atiše dienywa.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Alaka ọ bụla n'ime m nke na -adịghị amị mkpụrụ ọ na -ewepụ, alaka ọ bụla na -amị mkpụrụ ọ na -akwacha, ka o wee mịa ọtụtụ mkpụrụ.


Text in Pedi: 2 Letefasen
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Lonwabo Mothola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Maria Hwa Sa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Maria ke yola wa go tlotša Morena ka setlolo, a mo phumola maoto ka meriri ya gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ọ bụ Meri ahụ, onye ji mmanụ na-ete mmanụ tee Onyenwe anyị mmanụ, jirikwa ntutu isi ya hichaa ụkwụ ya, nwanne ya nwoke bụ Lazarọs na-arịa ọrịa.


Text in Pedi: 2 Mathomong a thapelo ye ya mohlala, Jesu o ile a laela batheetši ba gagwe gore: "Ka gona, le swanetše go rapela ka tsela ye: 'Tatago rena wa magodimong, leina la gago a le kgethagatšwe.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ná mmalite nke ekpere ihe nlereanya a, Jizọs kụziiri ndị na-ege ya ntị, sị: "Ya mere, kpeenụ ekpere otú a: 'Nna anyị nke nọ n'eluigwe, ka e doo aha gị nsọ.


Text in Pedi: 2 Matsebula, T.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Merci bollwage
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Mgalekgolo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Modiši wa dinku ke eo a tsenago ka kgoro.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ma onye si n'ọnu-uzọ ba bu onye nāzù aturu.


Text in Pedi: 2 Modo mago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Modo yoga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Moduno Kgole
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Ne Diši Bosnia and Herzegovina
Translation of the previous text to Igbo:

2.5 Ebe bingo nke na-anabata ndị ọrụ si Bosnia na Herzegovina


Text in Pedi: 2 Ngo Duc Ke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Ngwakong wa Tate go na le madulo a mantši.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Night Here We Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 P. Taba ke dife, ba heso?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Sarafwadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Se tliša tebalelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Serapa 2: E le gore o ikgopotše seo se bolelwago ke dikarolo tše dingwe tša papišo ye, re go kgothaletša go bala sehlogo se se rego: "Baloki ba tla Taga Bjalo ka Letšatši," ka go Morokami wa March 15, 2010.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ikpehe ekikere 2: Man eti se mme n̄kpọ eken ke uwụtn̄kpọ emi ẹwọrọde, mbọk kot ibuotikọ oro "Ndinen Owo Ẹyeyama Nte Utịn" ke Enyọn̄-Ukpeme eke March 15, 2010.


Text in Pedi: 2 TIMER ka ba ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Thank mobywile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Thibelo le kalafo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Tiago Djalo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Timotheo 3:16-17 e re, "Mangwalo ka moka ke mahebetšwa ke Modimo, gomme a hola ka go ruta, go sola, go lokiša dilo, go laya ka toko, gore motho wa Modimo a swanelege ka botlalo, a hlangwe ka mo go feletšego bakeng sa modiro o mongwe le o mongwe o mobotse."
Translation of the previous text to Igbo:

2 Timoti 3:16-17 nà-àsị, "Ihe ọbụla e deworo n' Akwụkwọ Nsọ bụ ihe si n'obi Chineke pụta, ọ bakwara uru iji zi ihe, na iji tụ mmadụ mmehie ha n'anya, na iji mee ka uche mmadụ gugozie, na iji zuputa nzuputa nke dị n'ezi omume: ka onye nke Chineke wee zue oke, onye e meworo ka o zuo oke ịlụ ezi ọlụ niile ọbụla."


Text in Pedi: 2 Top & Gona
Translation of the previous text to Igbo:

25w Nke kachasị elu na otu  Kpọtụrụ ugbu a


Text in Pedi: 2 Tumelo Bodibe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Wa gwa nen ton O sa thon dek,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 Yeah' I'll Go Along
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 _ Lehu a Lehu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 be (that)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 be managed?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 cafeteras moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 days ago By Les E...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 di sa ile ho Modimo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 e Jae Ge le Sel
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 gomme al giorno
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 hlokomela boitshwaro ja
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 hrs 34 mins ago ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 iz matiša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 kašike rena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 kosa goba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 moka coffee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 moka mora
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 months ago - Go go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 months ago Agwom Iliya
Translation of the previous text to Igbo:

Emezi ikpeazụ ọnwa 2 gara aga site na Ilya


Text in Pedi: 2 months ago By Les E...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 months ago Sidiki Diabaté Dit le moi
Translation of the previous text to Igbo:

Furigation na sulfur dioxide maka ụbọchị abụọ.


Text in Pedi: 2 months ago katherineNED
Translation of the previous text to Igbo:

Emezi ikpeazụ ọnwa 2 gara aga site katrina


Text in Pedi: 2 months ago vigwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 monthsago 2 monthsago WEB TEAM
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 nights Mokala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 o 3 "Gaswagen"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 things i go by:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 thong ke xo so
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 thong ke xo so kon tum
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 weeks 5 days ago Here we go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 world lego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 years ago Jessi Adele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 years ago Malwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 years ago Narodno Kolo Na Panonici u Tuz...
Translation of the previous text to Igbo:

oge gboo clawfoot abụọ biri okpokoro ịwụ ọma qu ...


Text in Pedi: 2 years ago ago via Web
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2 ¿Qué ninjago lego comprar?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2"Ke a tseba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2"Kgosi Agripa, ke bona ke na le mahlatse ge lehono ke tlilo iphetolela mo pele ga gago ditabeng tšohle tše Bajuda ba ntatofatšago ka tšona, 3gagolo ka ge mekgwa ya Bajuda le dikgang tša bona wena o di tseba gabotse.
Translation of the previous text to Igbo:

Pọl wee setịa aka ya zaa n'onwe ya, sị: 2 "Echere m na obi dị m ụtọ, Eze Agripa, n'ihi na taa, m ga-aza onwe m n'ihu gị banyere ihe niile ndị Juu boro m, 3 karịsịa n'ihi na ị maara nke ọma omenala niile na ajụjụ niile metụtara ndị Juu.


Text in Pedi: 2"Na le tla fetša neng go balabala ka mokgwa wo?
Translation of the previous text to Igbo:

"6 ... Ogologo oge ole ka ọ ga-abụ njedebe nke ihe ndị a dị ebube?


Text in Pedi: 2"Na o tla bolela taba tše go fihlela neng?
Translation of the previous text to Igbo:

Akụkụ 1 bụ: "Olee mgbe ihe ndị a nile ga-abụ?"


Text in Pedi: 2"Nna ke lešilo la mašilo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2"Tsamaya, o ye Ninife, motseng o moholo, o yo o kgalemela, hobane ke bone bokgopo ba wona."
Translation of the previous text to Igbo:

O siri, "Kulite, gaa na Ninive, obodo ukwu ahu, gwa ha okwu m ga-agwa gi."


Text in Pedi: 2) Dibo le o we?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2) Go Slower
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2, bophelo Long tšebeletso: fetang 100000 didikadikwe
Translation of the previous text to Igbo:


Obi: Rue ihe kariri otu puku na nari umu nwanyi 150,000 _ Martech Zone


Text in Pedi: 2. (a) Re tseba bjang gore morero wa Modimo ka lefase o tla phethagala? (b)  Ke batho ba mohuta ofe bao ba tlago go phela ka mo go sa felego?
Translation of the previous text to Igbo:

2. (a) Olee otú anyị si mata na Chineke ga-emezu ihe o bu n'obi? (b)  Olee ụdị ndị Chineke chọrọ ka ha biri n'ụwa?


Text in Pedi: 2. be a boss
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2.1 fiwa tirelo yeo e nyakegago ntle le kgethollo yeo e sego ya maleba;
Translation of the previous text to Igbo:

4.Easy na ngwa ngwa-ezukọta na ọ dịghị mkpa pụrụ iche zụrụ ọrụ;


a) Njirimara Ọ bụrụ na ịchọrọ igwu egwu n'echeghị ego ọ bụla;


Text in Pedi: 2.2) le se klama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2.2.7 be a good thing (that)..
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2.5.2 Kamano ya baanegwa le baanegwanyane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2.8 Cinéma de wa Pwage
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2.Ke eng seo Covid-19 e le rutilego sona?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2.Le go Jesu Kriste,Morwa wa gagwe motswalwanosi,Morena wa rena,
Translation of the previous text to Igbo:

9 Chineke kwesiri ntukwasi -obi, Onye esitere n'aka Ya kpọbata unu na nnwekọ nke Ọkpara -Ya, Jisus Kraist Onye -nwe -ayi.


Text in Pedi: 2.Ne piše se le na papir
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: 2.Tsenya seswantšho sa mabapi le sengwalwa sa molaetša wa gago.
Translation of the previous text to Igbo: