Text in Pedi: Ka mohlala, e re ngwana wa gago yo a lego mahlalagading a go hlalosetše lebaka leo ka lona a naganago gore nako yeo o mmeetšego yona ya go boa gae e fetošwe boemong bjo itšego.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, hapụ nwa gị ka o kwuo ihe mere ọ na-agaghị alọta n'oge unu kwuru ka ọ na-alọta.


Text in Pedi: Ka mohlala, eja dijo tše di nago le phepo, robala ka mo go lekanego gomme o itšhidulle ka mehla.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, na-eri nri nke ọma, na-ehi ụra nke ọma, na-emegakwa ahụ́.


Text in Pedi: Ka mohlala, ga go na mo Beibele e re botšago gore selo seo ekego ke kgabo ya mollo se ile sa dula dihlogong tša batho ba dikete kua Jerusalema bao ba ilego ba tlotšwa ka moya letšatšing leo.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, Baịbụl ekwughị na ihe yiri ire ọkụ dị n'isi ọtụtụ puku ndị e mechara tee mmanụ n'otu ụbọchị ahụ na Jeruselem.


Text in Pedi: Ka mohlala, gaešita le ge Lefase le be le le kgaufsi goba letšatši le le kgaufsi, le be le ka se kgone go fepa dilo ka bophelo go swana le ka mokgwa woo le dirago ka wona gabjale.
Translation of the previous text to Igbo:

Iji maa atụ, ǹgààrà ọ bụrụ na ala dị nso maọbụ tee aka ka a kpọkwuo ya nàrị̀ maịl olenole n'anyanwụ, ọ gaghị enwe ike ịkwàdòlì ọtụtụ ndụ ndị ọ nà-akwàdo ugbua.


Text in Pedi: Ka mohlala, ge Bafarisei ba be ba nyatša barutiwa ba gagwe ka gobane ba robile diako tša mabele ka Sabatha, Jesu o ile a diriša pego e lego go 1 Samuele 21:6 go bontšha kamoo molao wa Sabatha o swanetšego go dirišwa ka gona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke uwụtn̄kpọ, ke ini mme Pharisee ẹkesuade ẹnọ mme mbet esie ke ndikekịbi mbuot wheat ke Sabbath, Jesus ama ada se ẹkewetde ke 1 Samuel 21:6 owụt nte ẹkpenịmde ibet Sabbath.


Text in Pedi: Ka mohlala, ge a be a ngwalela Baheberu, o ile a tsopola mangwalo a mantši go bontšha gore Molao e be e le moriti wa dilo tše dibotse tše di tlago go tla. - Baheberu 10:1-18.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke uwụtn̄kpọ, ke ini enye ekewetde n̄wed ọnọ ẹsọk Mme Hebrew, enye ama okot oto nsio nsio itie N̄wed Abasi ndiwụt ke Ibet ekedi mbukpọn̄ nti n̄kpọ eke ẹdidide. - Mme Hebrew 10:1-18.


Text in Pedi: Ka mohlala, ge batho (mohlomongwe ka go hloka toka) ba be ba nyatša bokgoni bja Paulo bja go bolela, o ile a araba ka gore: "Gaešita le ge ke se sekgwari polelong, ka kgonthe tsebong gona ke sona." (2 Bakorinthe 10:10; 11:6) Paulo o be a tseba mafokodi a gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, mgbe ndị mmadụ kwuru na Pọl onyeozi amaghị okwu ekwu, ọ sịrị ha: "Ọ bụrụgodị na abụghị m ọkà n'ikwu okwu, n'ezie, adịghị m otú ahụ n'ihe ọmụma." (2 Ndị Kọrịnt 10:10; 11:6) Pọl ma ebe ndị ọ na-anaghị emecha nke ọma.


Text in Pedi: Ka mohlala, ge go ka direga gore go bolelwe ka lenyalo la gago la pele, diriša temogo le kahlolo e botse gore molekane wa gago a se ke a ikwa a phaelwa ka thoko.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, ọ bụrụ na gị na ndị enyi gị ekwute okwu di gị ma ọ bụ nwunye mbụ gị, jiri akọ mee ka ihe unu na-ekwu bụrụ ihe di gị ma ọ bụ nwunye gị ga-etinye ọnụ na ya, ka ọ ghara iche na ọ bịara nke ya iche.


Text in Pedi: Ka mohlala, ge mosadi wa Potifara a be a mo phegelela gore a robale le yena, Josefa o ile a fetola ka gore: "Nka dira bjang bobe bjo bjo bogolo gakaakaa gomme ka direla Modimo sebe?"
Translation of the previous text to Igbo:

12 Ị kakwo nda aị Jekọpu nye nyernu aị ọmi ka, ọ nwọrnu mini hi nụ rime a, ma rụmu a, ma rụmu anọhia a?"


Text in Pedi: Ka mohlala, ge ngwana wa gago a go kwatiša, na o a galefa goba o dula o theošitše maswafo?
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, nwa gị mee ihe na-adịghị mma, ị̀ na-ebido wewe iwe ozugbo ka ị̀ na-ejide onwe gị?


Text in Pedi: Ka mohlala, ge ngwana wa gago a rata go kwatakwata, ba bangwe ba ka se nyake go ba le yena.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, ọ bụrụ na nwa gị na-ewekarị iwe ọkụ, o nwere ike ime ka ndị ọzọ na-agbara ya ọsọ.


Text in Pedi: Ka mohlala, ka gare ga mala go na le disele tše di kgethegilego tšeo di šomago go hlaola gore ke dikhemikhale tša mohuta ofe tšeo di lego dijong tšeo motho a di jago.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, eriri afọ anyị nwechara mkpụrụ ndụ ndị dị n'akụkụ ya na-enyere ya aka ịmata ụdị kemikal dị ná nri anyị riri.


Text in Pedi: Ka mohlala, ke ba botša se sengwe le se sengwe seo ke se dirago le gona ke a ba laela pele ke eya go gongwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Asim, ka ha mee ihe mbu na uzo ahu, oburu na ha n'aga.


Text in Pedi: Ka mohlala, ke tšere mengwaga e mentši ke iteka mahlatse ka go bapala nomoro e tee ya lotto beke e nngwe le e nngwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, e nwere nọmba m na-agba kwa izu na lọtrị a na-agba n'obodo anyị.


Text in Pedi: Ka mohlala, mo rute gore o swanetše go dira mešongwana ya sekolo pele a ka raloka.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, o kwesịrị ibu ụzọ mee ihe omume e nyere ha n'ụlọ akwụkwọ tupu ya agawa igwu egwu.


Text in Pedi: Ka mohlala, moapostola Paulo o boditše Timotheo gore: "Ge e ba re tšwela pele re kgotlelela, re bile re tla buša gotee re le dikgoši." (2 Timotheo 2:12) Ee, Paulo, Timotheo le ba bangwe ba botegago bao ba kgethilwego ke Modimo ba tla buša gotee le Jesu Mmušong wa legodimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, Pọl onyeozi gwara Timoti, sị: "Ọ bụrụ na anyị anọgide na-atachi obi, anyị ga-achịkọkwa achị dị ka ndị eze." (2 Timoti 2:12) Ee, Pọl, Timoti, na ndị ọzọ kwesịrị ntụkwasị obi, bụ́ ndị Chineke họpụtara, ga-eso Jizọs chịa n'Alaeze eluigwe.


Text in Pedi: Ka mohlala, motho a ka ba a swaregile kudu gore a ka boledišana le rena eupša a ka rata go boledišana le rena ka nako e nngwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, o nwere ike mmadụ agaghị enwecha ohere mgbe anyị gara na nke ya, ma o ruo ụbọchị ọzọ, ya enwee ohere.


Text in Pedi: Ka mohlala, motho yo a hlokofaletšwego ke mogwera goba wa leloko a ka ya go motho yo a itšego, yo bjalo ka sedupe seo se ipolelago gore se kgona go bolela le bahu.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, onye mmadụ nwụnahụrụ nwere ike ịgakwuru dibịa sịrị na ya nwere ike ịgwa ndị nwụrụ anwụ okwu.


Text in Pedi: Ka mohlala, nagana gore o tla thaba bjang ka morago ga go o fetša.
Translation of the previous text to Igbo:

Chee echiche banyere ahụ dị mma ị ga-enwe n'oge ị gwụchara mgbatị ahụ a.


Text in Pedi: Ka mohlala, ngwanenyana yo a nyakilego a lekana le nna o sa tšwa go re romela karata a re botša kamoo a ratago lapa lešo le go re kgonthišetša gore o tla dula a re thekga.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, n'oge na-adịbeghị anya, otu nwata nwaanyị mụ na ya nwere ike ịbụ ọgbọ, ziteere ndị ezinụlọ anyị ọmarịcha kaadị iji gwa anyị na ọ hụrụ anyị n'anya na iji gwa anyị na ọ ga na-enyere anyị aka.


Text in Pedi: Ka mohlala, re mo kwele a bolela gore Jesu yo wa Monatsaretha, o tla phušola lefelo le gomme a fetoša metlwae yeo Moshe a e fetišeditšego go rena."
Translation of the previous text to Igbo:

14 A nụrnu hne ọ naakaa nụ Jizọsi nye Nazarẹti ka jaakwnadna Ọro Nsọ Chiokike ka, gbanwo kpakara omen'ẹli aị ke Mozizi nyernu aị."


Text in Pedi: Ka mohlala: Mohlomongwe batswadi ba gago ba dikadika go go dumelela gore o ye moletlong o itšego.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, ka e were ya na papa gị na mama gị achọghị ka ị gaa otu nnọkọ oriri na ọṅụṅụ.


Text in Pedi: Ka mohlolo Modimo o re phološitše le go fetoša maphelo a rena moo re sa tsebego gore re direng ntle le gore re mo tumiše.
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke esitela n'oke ọrụebube zọpụta anyị ma gbanwee ndụ anyị nke nà apụghị igbochibido ya kama anyị na-anabata mà na-eto ịdị adị Ya.


Text in Pedi: Ka moka ba gašanywa ba ya dinageng tša Juda le tša Samaria, gwa šala baapostola fela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi niile kwere na Kristi ma e wepu umuazu gbasara n'ala Judia na Sameria niile.


Text in Pedi: Ka moka e be e le batho ba masome a mane a metšo ye mebedi, gomme le o tee wa bona a se ke a šadišwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị otu narị na iri anọ na anọ bụ ndị emechiri nke anọ, ebe ndị ọzọ azọpụtaghị ndị mmadụ.


Text in Pedi: Ka moka ga bona a ga se meoya ya go hlankela ba bangwe, meoya ya go rongwa ya yo direla bao ba go tlo ja bohwa bja phološo?
Translation of the previous text to Igbo:

Hà nile abughi ndi-mọ nēfè òfùfè, ndi eziputara ije ozi n'ihi ndi gaje iketa nzọputa?


Text in Pedi: Ka moka ga bona nkabe ba ile ba phela ka mo go sa felego lefaseng ba thabile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha niile gaara adị ndụ ebighị ebi n'obi ụtọ n'elu ala.


Text in Pedi: Ka moka ga lena re le lebogela go Modimo ka mehla re le gopola re le thapelong.
Translation of the previous text to Igbo:

Ayi nēkele Chineke ekele mb͕e nile bayere unu nile, nēcheta unu mb͕e ayi nēkpe ekpere;


Text in Pedi: Ka moka ga rena ga re kgone.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moka ga rena re dira diphošo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moka ga rena re kgomilwe ke tlaišego ya batho.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị onye n'ime anyị ahụhụ ụmụ mmadụ na-ata na-emetụtabeghị.


Text in Pedi: Ka moka ga rena re sa le gona!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moka ga tšona di dula di go letile Gore o di fe dijo tša tšona ka lebaka la gona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị ndị na-echere gị bụ ndị na-ewetara gị nri gị n'oge kwesịrị ekwesị.


Text in Pedi: Ka moka ke magoši a masome a mararo le o tee.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moka re batho ba lefase.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moka re nyaka dijo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moka re swanetše go atlega mo ditorong tša rena, gomme se le swanetšego go se dira gore le atlege ke
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị niile ga-eso ụzọ gị n'ihi na ọ bụ ya bụ ụzọ ịga nke ọma, ọ bụkwa ya bụ ihe anyị chọrọ.


Text in Pedi: Ka moka re swanetše gophela le go šoma go kgonthišiše gore re emiša go ata ga twatši ya Corona ebile re dule re bolokegile.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị ga-achọ ịjụ ndị ọrụ niile ka ha nọgide na-nghọta na imekọ ihe ọnụ na-egbochi mgbasa nke ọhụrụ coronavirus ọrịa.


Text in Pedi: Ka moka tša ka godimo le fase ka pakete ka moka.
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, ihe niile dị n'elu dị na ma odo na mkpụrụ ndụ akwụkwọ ndụ.


Text in Pedi: Ka moka tše le di dirago, le di dire ka pelo e ratago, eke le direla Modimo, e sego batho.
Translation of the previous text to Igbo:

ihe ọ bula unu nēme, nālunu ọlu site na nkpuru-obi-unu, dika unu nāluru Onye-nwe-ayi ọlu, ọ bughi kwa madu;


Text in Pedi: Ka molaong woo go ngwadilwe go re: "Ge o fola mabele ka pholo o se e bofe molomo."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na e nwere iwu dị n'iwu Mozis, sị: 'Ekechila ọnụ ehi mgbe ọ na-azọcha mkpụrụ.'


Text in Pedi: Ka molomong wa gagwe go be go etšwa tšhoša ye bogale yeo ka yona a tlago fenya ditšhaba.
Translation of the previous text to Igbo:

15 Mma agha dị nkọ si n'ọnụ ya na -apụta iji were gbuo mba niile, ọ ga -ejikwa mkpanaka ígwè chịa ha.


Mma agha dị nkọ ga-esi n'ọnụ ya pụta, ọ ga-eji tigbuo mba dị iche iche, ọ ga-achịkwa ha.


Text in Pedi: Ka moo Modimo a lokafatšago batho
Translation of the previous text to Igbo:

iji na-egosi na ha na-egosi Chineke dị ka onye usụhọde mmadụ,


Text in Pedi: Ka moo Morena a ratago setšhaba sa gagwe ka gona
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihina Onyenweanyị nwere ịhụnaanya n'ebe ndị nke ya nọ,


N'ihi na Onyenweanyi nwere ihunaanya n'ebe ndi nke ya no,


Text in Pedi: Ka moo go ka Thibelwago Listeria
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moo mobu o
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moo serotong go be go dutše mosadi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, m hụrụ otu nwanyị na-anọdụ a ngwọrọ.


Text in Pedi: Ka morago Jehofa a botšiša Kaine a re: "Abele ngwaneno o gokae?"
Translation of the previous text to Igbo:

9Jehova mechara jụọ Ken, sị: "Olee ebe Ebel nwanne gị nọ?" o wee sị: "Amaghị m.


Text in Pedi: Ka morago a kgwedi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka morago a re, "Cebo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka morago ba ile ba bitšwa baKriste.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-akpọ ndị na-eme Iso Ụzọ Kraịst Ndị Kraịst.


Text in Pedi: Ka morago barutiwa ba botsiša Jesu ka thopeng (sephiring), ke ka baka lang ge rena re, paletšwe go leleka moya woo?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe e mesịrị, ndị na-eso ụzọ Jisọs bịakwutere ya na nzuzo jụọ ya sị, "Gịnị mere o ji siere anyị ike ịchụpụ mmụọ ọjọọ ahụ?"


Text in Pedi: Ka morago ga boitsholo bja bona, ba a amogelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, obi na-adị ndị mmadụ ezigbo ụtọ ma ha nweta ya.


Text in Pedi: Ka morago ga fao ke tla dira wena le ditlogolo tša gago setšhaba se segolo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwara ya, sị: "M ga-emekwa ka ị ghọọ mba ukwu."


Text in Pedi: Ka morago ga fao, tate o ile a hlokagala gomme bophelo bja ka bja fetoga ka gohle.
Translation of the previous text to Igbo:

Anọwo m na-anwụ anwụ n'izu ole na ole ugbu a, ndụ m agbanweela kpamkpam.


Text in Pedi: Ka morago ga go ba lebelela ka pefelo, a kwešitšwe bohloko o šoro ke go retela ga dipelo tša bona, a re go monna yoo: "Otlolla seatla sa gago."
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e O lesiri ha anya gburugburu n'iwe, ebe ọ nēwuta Ya nke-uku, bú na anēme ka obi-ha ma etili, O we si nwoke ahu, Setipu aka-gi.


Text in Pedi: Ka morago ga go tswala, puno ya maswi e ya oketšega, e be e fihlelela ntlhora ka dibeke tše tshelela go ya go seswai ka morago ga tswalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo osisi gị bidoro ifuru, a na -enweta ntozu oke na obere oge, site n'izu isii ruo izu asatọ.


Text in Pedi: Ka morago ga gore Baperesia ba fenye Babilona, ba ile ba lokolla makgoba a Bajuda gomme ba a laela gore a age lefsa tempele ya Jehofa kua Jerusalema.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị Peshia merichara ndị Babịlon, ha hapụrụ ndị Juu ndị Babịlọn dọọrọ n'agha ka ha laa.


Text in Pedi: Ka morago ga gore Beibele e bolele gore bao ba ratanago le batho ba bong bjo bo swanago le bja bona ba ka se je bohwa bja Mmušo wa Modimo, e re: "Seo ke se ba bangwe ba lena le bego le le sona."  - 1 Bakorinthe 6:11.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Pọl kwuchara ụdị ndị na-agaghị eketa Alaeze Chineke, o kwukwara, sị: "Nke ahụ bụkwa ihe ụfọdụ n'ime unu bụbu."


Text in Pedi: Ka morago ga gore Beibele e bolele gore bao ba ratanago le batho ba bong bjo bo swanago le bja bona ba ka se je bohwa bja Mmušo wa Modimo, e re: "Seo ke se ba bangwe ba lena le bego le le sona." - 1 Bakorinthe 6:11.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka morago ga gore Jesu a tsošwe bahung, o ile a boela legodimong, moo a ilego a nea Jehofa mohola wa bophelo bja gagwe bjo bo phethagetšego bja ge e be e le motho gore e be topollo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a kpọlitere Jizọs n'ọnwụ, ọ laghachiri n'eluigwe ma nyefee Jehova ikike o nyere ya ịbụ mmadụ zuru okè n'ụwa ka Jehova jiri ya gbapụta ụmụ mmadụ.


Text in Pedi: Ka morago ga gore a e bale, ke ile ka se sa ngwala selo ka pukung yeo."
Translation of the previous text to Igbo:

E wezụga ya, agaraghị m enwe ike ịgụcha akwụkwọ na mba a. "


Text in Pedi: Ka morago ga gore ba tsošwe lehung go ya bophelong bja legodimong, "ba tla buša e le dikgoši godimo ga lefase" gotee le Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a kpọlitesịrị ha n'ọnwụ gaa ná ndụ eluigwe, ha ga-esoro Jizọs 'chịa ụwa dị ka ndị eze.'


Text in Pedi: Ka morago ga gore moapostola Paulo a rake motemona, ngwanenyana yoo o ile a se sa kgona go noga goba go bolela dilo tšeo di tlago go direga nakong e tlago.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Pọl onyeozi chụpụchara mmụọ ọjọọ ahụ n'ime ya, o nweghịzi ike ịkọ ọdịnihu.


Text in Pedi: Ka morago ga lebaka Modimo a leka Abrahama; a mmitša a re: "Abrahama!"
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ye n̄wan ẹkeme ndikpep ekese ke ndidụn̄ọde nte Jehovah Abasi ekenemede nneme ye Abraham.


Abraham "hụrụ" ụbọchị Kraịst n'ihi na Chineke gwara ya na ọ na -abịa, Abraham 'hụkwara' ya site n'okwukwe.


Text in Pedi: Ka morago ga matšatši a mararo ba be ba sešo ba nyepolla nyepo yela.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụbọchị iri atọ gasịrị, akaụntụ gị ga-agakwaghị mma.


Text in Pedi: Ka morago ga mengwaga ye e šupago, Mabitje o ngwadile
Translation of the previous text to Igbo:

Afọ iri asaa a, ya mere, ọ ga-ekwu maka afọ 70 site na ụbọchị edere.


Text in Pedi: Ka morago ga moo Kaine a robala le mosadi wa gagwe gomme a ima a belega Henoge.
Translation of the previous text to Igbo:

"E mesịa, Ken na nwunye ya nwere mmekọahụ, o wee tụrụ ime mụọ Inọk.


Text in Pedi: Ka morago ga moo Modimo a bona gore seetša ke se sebotse, ke moka Modimo a aroganya seetša le leswiswi.
Translation of the previous text to Igbo:

4 E mesịa, Chineke hụrụ na ìhè ahụ dị mma, Chineke wee kee nkewa n'etiti ìhè na ọchịchịrị ahụ.


Text in Pedi: Ka morago ga moo a re go bona: "Na go dumeletšwe ke molao go dira tiro e botse goba go dira tiro e mpe, go phološa goba go bolaya moya ka Sabatha?"
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ Jisọs gwara ndị nọ nꞌebe ahụ okwu sị, "Achọrọ m ịjụ unu otu ajụjụ: o ziri ezi ime ihe ọma nꞌụbọchị izuike ka iwu ọ sị anyị mee ihe ọjọọ nꞌụbọchị izuike?


Ndien enye adaha ada guzo pụta .9 Mgbe ahụ, Jizọs sịrị ha , m ga- ajụ unu otu ihe; Ọ dabara n'iwu na ụbọchị izu ike ruo ụbọchị ime ihe ọma , ma ọ bụ ihe ọjọọ ? ịzọpụta ndụ, ma ọ bụ ime ya?10 na-achọ gburugburu n'elu ha , o we si nwoke , gbatia pụta gị n'aka.


Text in Pedi: Ka morago ga moo a re go morutiwa: "Bona mmago!"
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ gwara nne ya nwanyị na - asị: 'Madame, bịa' '.


27 O wee sị onye na-eso ụzọ Jizọs: "Lee nne gị!"


Text in Pedi: Ka morago ga moo barwa ba Isiraele ba dira bjalo, Josefa a ba nea dikariki go ya kamoo Farao a laetšego ka gona gomme a ba nea le dilo tšeo ba tla di nyakago tseleng.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na Fero ozo malitere mesobe ndi Israel site n'ime ha ndi oru.


Text in Pedi: Ka morago ga moo ka bona barongwa ba bane ba eme dikhutlong tše nne tša lefase, ba swere diphefo tše nne tša lona gore go se be le phefo ye e fokago lefaseng goba lewatleng goba sehlareng.
Translation of the previous text to Igbo:

Usụn̄ ekededi emi emekde ndida nnọ enọ, mbọk bem iso bụp n̄kọk itieutom emi esede aban̄a idụt mbufo man ọfiọk m̀mê ewe ke otu usụn̄ emi ẹdude mi ke idak ẹdu ke idụt mbufo.


Mgbe tụrụ okpomọkụ uru < (set uru-laghachi dị iche), na agba anọ ngụkọta na ala ngafe, ngụkọta na elu ịkpụ, mgbe si egosi bụ ìhè, na okpomọkụ na-arụ ọrụ;


Iwhe mu l'arịkwanu bụru lẹ nggẹ l'ọo iwhe e mederu t'a tụko iwhe ono g'ọ ha dekota l'ẹkwo nnanụ nnanụ mẹe mgboko-o l'owhu tẹge edzukwa odobe ẹkwo, e dekotaru iya.


42 Kpam masị bụ kpa olizọ n'ẹnwu zị, anọ-ẹhni ke be kpasịri n'ẹnwu nwernu rikne ro oro, nga Chiokike gwelizọru a, o jóoro oro.


Ọmọ isitet ene ito me ijọn̄, mè isikisa me lek ene ya igwagwa, orukan̄ ya îrabi ikinwene chieen̄.


Ndien mmọ ẹkot nnan oro, ẹte enye: "Sọn̄ idem daha ke enyọn̄, enye ke okot fi."+ 50  Enye otop ewụra esie ọduọk, obụmede adaha etiene Jesus.


4 Anụ vakwnusi Nyenwe aị lele rugwu ke zị bụdnu ke ele badnụ jụru, kọvu ke Chiokike họhiaru, zị okne ọnu ahịa n'anya a.


M neele anya nụ anụ jọoghohiazu a, 14 lele kpa anụ ghọhiaru aị matị, ma a kpa nganga kwnornu anụ, anụ kpa masị nganga kwnornu aị n'ọbochi Nyenwe aị.


Ke adianade ye edinọ okụk ye ọkpọkpọ ọsọn̄urua n̄kpọ nte enọ, mme usụn̄ efen ẹdu oro ẹkemede ndinọ enọ man ẹda ẹnam utom Obio Ubọn̄ ke ofụri ererimbot.


U fo re a nọ enọ itieye na yọ o roja inọ who re serihọ họ bẹsenọ who re duku emamọ iyo nọ e rẹ veva.


M wee hụ ndị mmụọ ozi anọ guzo n'akụkụ anọ, na-ejide ifufe anọ nke ụwa nke na ọ dịghị ifufe ga-afụ ụwa ma ọ bụ oké osimiri ma ọ bụ megide ihe ọ bụla osisi.


SE AKPANAMDE: Kûdu ke ebiet emi ọbọn̄ ye mme n̄kpọ eken oro ẹkemede ndinọ owo udọn̄ọ ẹdude, mîdịghe sịne anyan-ubọk-ọfọn̄ ye anyan ọfọn̄ukot man n̄kpọ idita fi.


Ìke owuwa ene me ere geelek me linyọn̄ enwọọn̄be, mè ikeek imaman kè Jisọs Karais, Ogwu unyan̄a otutuuk linyọn̄, ebi ufi ene ekirie ijọk ibot acha ibe ke ema mîkup me ugwem ire mgbọ keyi.


Evẹ jọ họ usu enọ nọ e mai wuzou nọ ma rẹ sae nọ evaọ uzuazọ, kọ fikieme ma jẹ gwọlọ iyo rai?


8 Kwnornu nụ ọznuznu ke anọ-ẹhni nwernu iru matị, kọvu ọmahia Chiokike bnarnụ iru nụ kpakara nhne, o vugwu mkwna ke bụdnu ka nụ bụdnu ke jaava.


Text in Pedi: Ka morago ga moo o tla hloka go thomiša gape
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke a, ịkwesịrị ịmalitegharịa ma megharịa ihe ahụ ọzọ.


Ọzọkwa, ịkwesịrị bulite mmalite ịmalitegharịa gị ebe ahụ.


Text in Pedi: Ka morago ga moo o tla ithobalela."
Translation of the previous text to Igbo:

Ogẹn y'e gi gbehutọgụụ obi kinhẹn azụụn, y'a gba umunẹ i umẹ."


Text in Pedi: Ka morago ga moo o tle o ntatele." 23Ge monna yoo a ekwa Jesu a realo, a nyama kudu, ka gobane o be a humile e le ruri.
Translation of the previous text to Igbo:

I mechaa nke a ị ga-enwe akụ nꞌeluigwe, bịa soro m."[23] Mgbe nwoke ahụ nụrụ okwu a Jisọs kwuru, ihu ya gbarụrụ, obi jọkwara ya njọ, nꞌihi na ọ bụ ọgaranya.


Mgbe nwoke ahụ nụrụ okwu a Jisọs kwuru, ihu ya gbarụrụ, obi jọkwara ya njọ, nꞌihi na ọ bụ ọgaranya.


Text in Pedi: Ka morago ga moo, mma o ile a swanelwa ke go re godiša a le noši.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka morago ga nako re ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka morago ga yona go tšwelela pere ya mmala wa mollo, yeo monamedi wa yona a dirago gore go se sa ba le khutšo lefaseng ka moka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ egbe eluigwe bidoro na-agba na-eme mkpọtụ, amụma bidokwara na-egbu, oke ala ọma jijiji dịkwara nꞌụwa, ụdị nke na-adịbeghị site na mgbe e kere ụwa.


Text in Pedi: Ka morago ga yona o tla le lesa la sepela.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka morago ge a be a rapela a nnoši, barutiwa ba tla go yena a ba botšiša a re: "Mašaba a re ke nna mang?"
Translation of the previous text to Igbo:

O rue, mb͕e nání Ya nọ nēkpe ekpere, ndi nēso uzọ-Ya nọyere Ya: O we jua ha, si, Ònye ka ọra madu nāsi na Mu onwem bu?


Text in Pedi: Ka morago ge ba le bothopša Babilona, Jekonia ya ba tatago Shealathiele; Shealathiele ya ba tatago Serubabele;
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha lọtara Jekonaya mụrụ Shealitiel, Shealitiel amụọ Zerubabel.


Text in Pedi: Ka morago gwa tsoga ntwa legodimong.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo ọ malitere ịchị, agha dara n'eluigwe.


Mgbe ihe ndị a gasịrị, agha dị oke egwu dapụtara nꞌeluigwe.


Text in Pedi: Ka morago ka le ntšha; 6
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka morago ke ile ka kgahlegela banenyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ mgbe m totukwuru ka m malitere inwe mmasị n'ebe ụmụ agbọghọ nọ.


Text in Pedi: Ka morago o ngwale sete ye nngwe le ye
Translation of the previous text to Igbo:

Dezie ederede dị ka ị ga-ederede ederede ọ bụla.


Text in Pedi: Ka morago o tla bediša meetse ka ketlele.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ jiri obere mmiri were sachaa unyi ahụ.


Text in Pedi: Ka morago yo mongwe le yo mongwe o ile a tonya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka morago šišinya gore ba thale diswantšho tša bona ba feleletše lefoko, "Ke kgethegile ka gobane ..." ka tlase ga diswantšho tša bona.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwere 3 ihe njikere maka azịza gị "Ị kwesịrị ị na iku m n'ihi na..." na-enye ha gị 3 ihe mere.


Ha niile á"�ká"�dá"� uwe elu n'ihi na á"� na photos ndá"‹ ikpá"�.


Text in Pedi: Ka morago, ge Jesu a boetše go Tatagwe legodimong, o ile a mo nea mohola wa bophelo bja gagwe bjo bo phethagetšego gore a re lopolle.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jizọs mechara laghachikwuru Nna ya n'eluigwe, o nyefere Nna ya ikike ahụ ka o jiri ya gbapụta ụmụ Adam.


Text in Pedi: Ka morago, lerato leo le tla go dira gore o nyake go mo kgahliša. - 1 Johane 5:3.
Translation of the previous text to Igbo:

Ịhụnanya ahụ ga-emezi ka ị chọọ ime ihe na-amasị ya. - 1 Jọn 5:3.


Text in Pedi: Ka morago, o ile a nyala mosadi wa gagwe o mofsa e lego Riley.
Translation of the previous text to Igbo:

O mechara lụọ Riley bụ́ onye ya na ya bi ugbu a.


Text in Pedi: Ka morero ofe?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moswana Petro a tsoga a sepela le bona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moswane mosong ke tla araba dipotšišo tša lena ka moka mme ka le lesa la itshepelela.
Translation of the previous text to Igbo:

Akpọ ha ha n'ụtụtụ a, na-ajụ ma m ga-edebe ya.


Eji m n'aka na ị ga-atụtụ ya ma jụọ ajụjụ ole na ole gbasara ya.


Text in Pedi: Ka moswane o ka tsogela tseleng wa boela gae."
Translation of the previous text to Igbo:

Na echi ị ga-esi, ka unu wee na-aga n'ụlọ gị. "


Text in Pedi: Ka motseng wa Davida,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moya le ka 'nete.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka moya wa gago o mokgethwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka na ka ou gei?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka nako tše dingwe mehlare e ka gfelelwa ke meetlwa ya yona ka moka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, nje nwere ike ibudata usoro gị dum.


Text in Pedi: Ka nako ya Ntwa ya Bobedi ba Maburu le
Translation of the previous text to Igbo:

Zoro Ezo na Ebu Agha Ụwa nke Abụọ Egwuregwu


Text in Pedi: Ka nako ye basadi ba swanetše go ba ba hlokomelwa le go feta ...
Translation of the previous text to Igbo:

Mana oge ụfọdụ ụmụ nwanyị ga-echigharịkwuru ...


Ọ dị mkpa maka ụmụ nwanyị dị ime ịhazi atụmatụ na...


Text in Pedi: Ka nako yeo Bafilista ba be ba buša Baisraele.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na n'oge ahụ, ndi Filistia nwere n'aru Israel.


Ọ bụ mgbe ndị Filistia bịara ịlụso ụmụ Izrel agha.


Text in Pedi: Ka nako yeo bana ba ile ba kgopela mmagobona go ba anegela kanegelo ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụlọ Akụkọ Nwatakiri agwala ụlọikpe ka nne ya si nye ya nsị ka...


Text in Pedi: Ka nako yeo go be go na le monna yo mongwe wa Tsora wa moloko wa Badani, leina la gagwe e le Manoa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ahu, e nweere onye obodo Zora, aha ya bu Manoa.


Text in Pedi: Ka nako yeo ke be ke na le mengwaga ye 12, gomme ka tšwa maemo a bobedi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m dị afọ iri na abụọ ma ọ bụ iri na atọ, m nyara ebe niile.


Text in Pedi: Ka nako yeo o be a sa tsebe gore ke mang yo a ngwadilego pampišana yeo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ maghị na onye nwe ihe ọ bịara izu so ná ndị na-ajụ ya ajụjụ ahụ.


Text in Pedi: Ka nako yeo, dipela tše dingwe tša tla go yena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụbịam laa, agụụ e soro ya rie mwemwe ọsọ.


..."N'obodo a n'oge ahụ, otu agụ nọ na-esogbu madụ.


Text in Pedi: Ka nako yeo, selo se sengwe se ile sa sepela moyeng ka godimo ga bona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ mgbe, na ngwa mbụ, enwere ọkụ ọkụ, nke ahụ gafere.


Bido n'ụbọchị ahụ gawa, ihe bidoro jọwara Okonkwọ njọ n'eluụwa.


Text in Pedi: Ka nakwana, Hope a tonya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka napa ka gopola sela Morena a bego a se boletše a re: 'Johanese o be a kolobetša ka meetse, fela lena le tla kolobetšwa ka Moya wo Mokgethwa.' 17Modimo o file baditšhaba mpho yela a e filego rena mola re dumela go Morena Jesu Kriste; bjale nna ke nna mang nkago thibela Modimo?"
Translation of the previous text to Igbo:

15Ka m malitere ikwu okwu, Mmụọ Nsọ dakwasịrị ha dịka ọ dakwasịrị anyị na mbido.16M'we cheta okwu Onye -nwe -ayi, otú Ọ siri, Jọn ji miri me baptism, ma ag youji Mọ Nsọ me unu baptism.17Ọ bụrụkwa na Chineke nyere ha otu onyinye ahụ dịka o nyere anyị mgbe anyị kwere n'Onyenwe anyị Jizọs Kraịst, onye m bụ ka m nwee ike guzo n'ụzọ Chineke?


Text in Pedi: Ka ngwaga wa 1935 gwa gatiswa puku ya mathomo dingwalong tsa
Translation of the previous text to Igbo:

E wepụtara ngwa mbụ nke PagePlus na 1991.


Text in Pedi: Ka ngwaga wa 33, ka Nisani 14 khalentareng ya Sejuda, Jehofa o ile a dumelela manaba a Jesu gore a mmolaye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'abalị iri na anọ n'ọnwa Naịsan afọ 33, na kalenda ndị Juu, Jehova kwere ka ndị iro Jizọs gbuo Jizọs.


Text in Pedi: Ka ngwaga wo Kgoši Usia a hlokafetšego ka wona ke ile ka bona Morena a dutše setulong sa bogoši se se phagamego kudu, morumo wa seaparo sa gagwe o tletše Tempele.
Translation of the previous text to Igbo:

N'arọ nke ọnwu eze, bú Uzaia, m'we hu Onye-nwe-ayi ka Ọ nānọkwasi n'oche-eze di elu nke ebuliwo-kwa-ra elu, ọnu-ọnu-ala nile nke uwe-nwuda-Ya juputa-kwa-ra ulo uku Chineke.


Text in Pedi: Ka ntle ga fao, Shadi o na le mogwera wa go loka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka ntle le koketšego ya thomelontle ya nama ya dipudi go tšwa ka 2015 go fihla 2016, palo ya diromelwa tša ka ntle tša nama di theogile kudu ka 2018.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka akụkọ anyị si kwuo, ahịa maka igwe na-egwu mmiri na-enweghị eriri igwe na-eto na 2019 ma e jiri ya tụnyere 2018.


Text in Pedi: Ka ntle le tefo, yo mongwe wa baagišani ba gago yo a nago le bokgoni bja go ruta Beibele a ka go etela legaeng la gago goba lefelong le lengwe le le swanetšego gomme a fetša nako e kopana beke e nngwe le e nngwe a boledišana le wena ka Beibele.
Translation of the previous text to Igbo:

Onyeàmà Jehova bi n'ógbè gị nwere ike ịbịa n'ụlọ gị ma ọ bụ n'ebe ọzọ ị chọrọ ma jiri nkeji ole na ole kwa izu kụziere gị Baịbụl n'anaghị gị ego.


Text in Pedi: Ka pakgade ge lebeng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka pele 16 MPX, F / 2.2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka pukutšatšing ya ka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka rapela Morena gararo ke mo kgopela gore a ntlhomole phatša yeo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ub Threeò atọ ka m'riọrọ Onye-nwe-ayi ka o wepu ya.


Text in Pedi: Ka re "O be moshemane ya lokileng?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka re go yena: "Mehlware ye e mebedi yeo e lego lehlakoreng le letona le le letshadi la sehlomapone e bolela'ng?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ipuru isi, "ole maka mpaghara nile nke agba ohu ndi nekwuputa nke oma maka mo-ojo di iche iche?"


Text in Pedi: Ka re go yena: "O ya kae?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka re ke a homola gwa swana fela.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ kwuru, ọ ka bụ n'ezie, n'ezie dị jụụ.


Text in Pedi: Ka re ke yena mokgalabje wa Moraswi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka re lefase ema ke fologe
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m na SEO ụwa aghọọla ọkaibe n'oge.


Text in Pedi: Ka se dereš?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka se dereš?!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka se sebaka, Wikipedia tša Sepedi e na le ditemana tše 8,441.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ihe ọhụrụ music ọwa YouTube nke nwere 1.458 debanyere aha.


Text in Pedi: Ka se sebaka, batho ba bangwe ba thoma go ba le mathata a go tšwa madi.[1]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka se sebaka, re na le ditemana tše 626.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka se sebaka, re na le ditemana tše 8,094.
Translation of the previous text to Igbo:

Ruo ugbu a, ebudatara ndị a 19 944 842 ugboro.


Text in Pedi: Ka se sebaka, re na le ditemana tše 8,319.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke a anyị nwere ikike nke 4.380 mAh.


Text in Pedi: Ka se sebaka, re na le ditemana tše 8,446.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka seatla se matla le ka letsogo le le otlologilego, Gobane botho bja gagwe ke bja go iša mehleng ya neng le neng;
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na rue mb?e ebighi-ebi kaebere-Ya di.


Ndi-oru-ya nile dị nsọ nye ya, ha bụkwa nke ya dị ka ndị ohu nke ịhụnanya Ya.


Nihi na amuwo onye nzoputa ya ma malite oru ebere ya.


Text in Pedi: Ka segagešo re re ga go na yo mosehlana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwuru m na mbụ na enweghị igwe mbuli ebe a.


Text in Pedi: Ka sientheina khu ahi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka swa sefapanong."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka swarojgar Yatra
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka tatampela ka ya sekolong
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka tekanelo, Net VAT e baletše go 25.9% ya palomoka ya letseno la motšhelo, ka dikgoboketšo tša net VAT ya 6.4% ya GDP nakong yeo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime afọ iri gara aga, nkezi ego ole gọọmentị etiti na-etinye n'ahụike na-abụ pasentị 4.8 nke mkpokọta bọjetị kwa afọ.


Text in Pedi: Ka tekolanthago ye, mongwadi o tsentšha ditaba
Translation of the previous text to Igbo:

N'akwụkwọ a ide ihe odide nke ọrụ a bụ onye nbipute.


Text in Pedi: Ka theetša, ka re aowa, a makaone matšatši a a hlaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọkata n'ụbọchị na-adịghị anya o kwukwa mba, ihe na-efu bụzi ijeri dọlà iri abụọ.


Text in Pedi: Ka tlhago batho ba rata go bolela ka ba bangwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na ndị mmadụ na-ekwukarị gbasara ya. okwesighi inwe mmetụta.


Text in Pedi: Ka tlhago, o tla nyaka go bolela le ba bangwe ka seo o ithutilego sona - ka moka ga rena re thabela go bolela ditaba tše dibotse.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị makwa na ị ga-achọ ịkọrọ ndị ọzọ ihe ị mụtara n'Okwu Chineke.


Text in Pedi: Ka tlwaelo e thoma go šoma lebakeng la diiri tše 48.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka tlwaelo ka matšatšing a ka bago a 16-17.
Translation of the previous text to Igbo:


N'ikwu okwu n'ozuzu, oge mbu bụ ihe gbasara 10-15 ụbọchị.


Text in Pedi: Ka tseba gore go lokile go lokile
Translation of the previous text to Igbo:


Agbanyeghị, echere m na ọ ga-abụ onye ziri ezi.


Text in Pedi: Ka tsela e itšego ya mohlolo, Sathane ka nako e nngwe o ile a bontšha Jesu "mebušo ka moka ya lefase le letago la yona."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mgbe Setan ji ụzọ ọrụ ebube gosi Jizọs "alaeze nile nke ụwa na ebube ha."


Text in Pedi: Ka tsela ejwalo 13:13 ke mahlale a Amerika.
Translation of the previous text to Igbo:

4: 3 - Nke a bụ akụkụ nke ihe ngosi TV definition dị na US.


Text in Pedi: Ka tsela ejwalo ke ona Ntate wa Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka tsela ye re tla tseba gore re theilwe therešong gomme re tla ba le kgodišego ka dipelong tša rena pele ga gagwe
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na eziokwu ahụ anyị maara ga-adịgide nꞌime obi anyị ruo mgbe ebighị ebi,


Text in Pedi: Ka tsela yeo ditiragalong tša mohuta wo ga go
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị okwu ma ọ bụrụ na e nwere ihe yiri nke a na ụdị ahụ.


Text in Pedi: Ka tsela yeo go ka thwe ba be ba ngwala ka merero ya
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a malitere ime ka ha mata n'agbanyeghi na ha bu n'obi.


Text in Pedi: Ka tsela yeo go ka thwe ke leeto le letelele gape le bohlokwa ka
Translation of the previous text to Igbo:

Ma e mekwara ya maka ọsọ na nkasi obi maka ogologo njem.


Nke a bara uru ma ọ bụrụ na paswọọdụ dị ogologo na mgbagwoju anya.


N'okwu ahụ, usoro a ga-ewekwa ogologo oge wee nweta ọtụtụ ụgwọ.


Text in Pedi: Ka tsela yeo le nyatša molao wa Modimo, le gabile tša lena ditlwaedi.
Translation of the previous text to Igbo:

'Ya mere, nwere ị wepụ ihe Chineke nyere n'iwu, n'ihi ọdịnala unu.


Text in Pedi: Ka tsela yeo o mo hlalosa bjalo ka motho wa go se loke,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka tsela yeo, bofokodi bja gagwe bo
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe dị na nke a bụ na nchekwa ya adịghị ike.


Text in Pedi: Ka tsela yeo, go sa na le kgogedi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka tša bo 'psychology' taba ya dikgopolo ga e tshepagale.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọkà mmụta banyere ọrịa psychologen, nke a na-ekwu okwu banyere ya, bụ onye na-adịghị mma.


Text in Pedi: Ka tšatši la boraro go be go na le monyanya wa lenyalo motsaneng wa Kana wa Galilea.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ubochi nke ato e nwere oriri agbamakwukwo na Kena nke di na Galili, nne Jesu gakwara ebe ahu.


Text in Pedi: Ka tšatši le lengwe e rile ge Jesu a ile go rapela a nnoši, barutiwa ba gagwe ba tla go yena.
Translation of the previous text to Igbo:

O ruo mgbe Jesu nọ naanị ya na-ekpe ekpere, ndị na-eso ụzọ ya bịakwutere ya.


Text in Pedi: Ka tšatši le lengwe ge re eya felong ga thapelo ra gahlana le ngwanenyana yo mongwe wa lekgoba yo a bego a tsenwe ke moya wa bodupe.
Translation of the previous text to Igbo:

16 Ka anyị na-aga ebe a na-ekpe ekpere, otu nwanyị nke nwere mmụọ ịgba afa zutere anyị wee wetara ndị nwe ya nnukwu uru site n'ịgba afa.


Text in Pedi: Ka tšatši le lengwe, morago ga lehu la Jesu le go tsoga bahnung, barutiwa ba Gagwe ba babedi ba be ba eya gae.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọnwụ na mbilite n'ọnwụ Jizọs gasịrị, ọ pụtara n'ihu ndị na-eso ụzọ ya.


Text in Pedi: Ka tšea matšatši ke nyamile, ke sa je selo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ugbu a ụbọchị atọ m anaghị aṅụ, egbugbere ọnụ bụ akọrọ na-enwu ọkụ akpịrị m.


Text in Pedi: Ka tšhengwaneng ya setšhaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka wa ka ba ka hlaba hlohlodingwane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka ya son tho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka yaraba ba la
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka yena a re direleng Modimo sehlabelo sa tumišo ka mehla, ke gore seenywa sa melomo ya rena yeo e bolelago ka leina la gagwe phatlalatša.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ka ayi site n'aka-Ya nāchu àjà, bú otuto, nye Chineke mb͕e nile, nke ahu bu, nkpuru eb͕ub͕ere-ọnu nke nēkwuputa nye aha-Ya.


Text in Pedi: Ka yeo kgwedi go belegwe sebata
Translation of the previous text to Igbo:

Otu ọnwa mgbe e mesịrị ka a ga-amụ nwa ahụ


Text in Pedi: Ka yona kea nyaka ke seo ke seboletšego
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesiri m ịhụ ihe pụrụ iche na m ga-agwa ndị mmadụ.


Enwere m echiche m ga-achọ ịkọrọ n'agbanyeghị though


Achọrọ m iji obere oge kwuo okwu site n'obi.


Text in Pedi: Ka yona nako yeo Solomone a re: "Wena Jehofa o itše o tla dula leswiswing le leso.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Jizọsi sarụ be, "Azaya whnụrnu ọwhnurninya gbasịri anụ k'ezi, naakaa, anụ bụ ele ruwhnu lawụru, lele kpa be gbarụ a n'ọkwukwo nsọ, naakaa,


Text in Pedi: Ka yona nako yeo moprista Eli o be a dutše setulong sa gagwe mojako.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ahu ka onye amuma Elaija ji bilite ka oku na-enwu enwu.


Text in Pedi: Ka yona nako yeo pula e ile ya thoma go na ka maatla.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ka yona nako yeo, bogato bja dinao tša gagwe le manakaila a gagwe tša tiišwa;
Translation of the previous text to Igbo:

ụkwụ - ike, odo na-aga agba ntụ-edo edo;


Text in Pedi: Ka yona tsela yeo ge go seno lewa, a tšea le senwelo a re: "Senwelo se ke kgwerano ye mpsha ye e tiišeditšwego ka madi a ka.
Translation of the previous text to Igbo:

25 N'otu aka ahụ kwa, o buuru iko ahụ, mgbe o risịrị nri anyasị, sị, "Iko a bụ ọgbụgba ndụ ọhụrụ n'ọbara m.


Text in Pedi: Kabelo Mahlasela Red Card
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kabelo Maremane 2 months ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kabelo Mohlohlo, The Witness
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kabelo Motswatswa, May 2021
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kabelo o ithuta mantšu a bohlokwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kabelo ya Morena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kabinete e sa hwetša dikeletšo mo tabeng ye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, ìgwè anyị na-enyekwa ndụmọdụ.


Text in Pedi: Kabo ya diwindow ya ngwaga wa 2003 tirelokabo 1 e tsentše go thekgo ya diwindow 3.1. diwindow teo di tsentšego 3.1 ebilego e hwetšega ka thoko mo e fološwago lifelong leo le latekago:
Translation of the previous text to Igbo:

A malitere oru ngo ahụ na 1993 na iji mebie Windows 3.1 mmemme na Linux.


Text in Pedi: Kadaladi To Phagwara
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kadi Rain Ka Song
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kae le kae moo batho ba sa le amogelego, ge le etšwa motseng woo le hlohlore lerole dinaong tša lena e le bohlatse go bona."
Translation of the previous text to Igbo:

9:5 Na onye ọ bụla na-agaghị natara ị, n'elu na-apụ apụ na obodo, tichapụnụ ọbụna ájá na ụkwụ gị, dị ka a na-agba akaebe megide ha. "


Text in Pedi: Kago Koobotse
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kago ya Tempele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaha se milega ye phone India me...
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ maka na o si Mumbai, India gawa NYC...


Text in Pedi: Kahlo - image 7
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlo - €10
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlo / KLO
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlo Di Andrea
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlo Kahlo dice:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlo y Juan Gorman. by Antonio Kahlo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlolo ge e loka, go thaba moloki, go tšhoga sesenyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmehie ma ọ bụ ihe ọjọọ, ma ọ bụ ịjụ ime ihe ziri ezi; ihe egwu na-atụghị anya nke iwu ziri ezi na-esochi ya.


Onye ozo di egwu ma obu onye ozo nke puru ikwa iko, ndi amoosu bu ndi nenwe ike maka nka.


Text in Pedi: Kahlolo ya ba kgopo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlolo ya ba sa dumeleng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlolo ya baruti ba bohata
Translation of the previous text to Igbo:

Mpempe akwụkwọ ezighi ezi nke paspọtụ ziri ezi


Text in Pedi: Kahlolo ya ditjhaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlolo ya hao e phethahaditswe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlolo ya mafelelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kahlolo yeo e tlelago bodumedi bja maaka ke ditaba tše dibotse.
Translation of the previous text to Igbo:

Mbibi a ga-ebibi okpukpe ụgha bụ ozi ọma.


Text in Pedi: Kahlong a dit...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaine a tuka bogale kudu gomme a bontšha manyami sefahlegong.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Ken wee iwe dị ọkụ nke ukwuu, ma iru ya wee gbadaa.


Text in Pedi: Kaine o be a mmolaelang?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaka Goda Goda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kakaretšo ya Puku ya Luka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kako diši Vladimir Putin?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kalaka ke lerwele le leshweu goba lele tshehla leo
Translation of the previous text to Igbo:

Agba ya bụ odo odo ma ọ bụ ntụ ntụ ọcha ma ọ bụ granular.


Text in Pedi: Kaled Di lena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kalela Peirano
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kallos Go Go Gel Par 125 ml
Translation of the previous text to Igbo:

Pedi-izuike Jụrụ Relax Gel 125ml na-enye ume ọhụrụ


Text in Pedi: Kaloša - Nižná Kaloša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kam moka FRS?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamano yeo e bonala ge bobedi di ama ditaba tše
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a na-eme ma ọ bụrụ na ezinụlọ abụọ ahụ na-ekwupụta nkwurịta okwu nkwurịta okwu.


Text in Pedi: Kamehla ke leboha Modimo wa ka, ka baka la mohau wa hae, oo le o filweng ka Kreste Jesu,
Translation of the previous text to Igbo:

Anamekelere unu Chinekem mb͕e nile, n'ihi amara nke Chineke nke enyere unu nime Kraist Jisus;


Text in Pedi: Kami-Kaze - Mogo te dia be ye [SON] - RHHM
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ (JMM) achọghị mmadụ ọzọ na ahụ ya bụ nke m (LR) bụ nke m.


Text in Pedi: Kamo Modisakeng Height & Weight
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Kamogelo Ke...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Madikwe Read more...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Makopo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Matseke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Mnikelo Manana says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Mogale says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Moganedi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Mohlala ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Moino
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Moloyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Morena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Morwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Mosadinyane said...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Motimele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Mpho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Nkgudi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Penyenye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Phakela July 14, 2017
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Rampedi - Postimages
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Sathekge October 5, 2016
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Sebe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Sehla 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Sepamla: Yes
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamogelo Thokwane 11 hours ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamohelo Mahloko 1 year ago
Translation of the previous text to Igbo:

echiche Ndị na-eme nkwekọrịta nhicha bipụtara 1 afọ gara aga


Text in Pedi: Kamoka re a tseba; ga se sephiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị m atụ anya nke a, ma ọ bịara bụrụ ihe nzuzo nzuzo.


Text in Pedi: Kamoo Bana ba Fetošago Lenyalo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamoo Modimo a Neago Khomotšo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamoo Modiro wa Rena o Thekgwago ka tša Ditšhelete
Translation of the previous text to Igbo:

Otú Anyị Si Enweta Ego Anyị Ji Arụ Ọrụ Anyị


Text in Pedi: Kamoo Poroutšha ye e ka go Holago ka Gona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamoo o ka Amogelwago Gomme wa Dira Bagwera | Bafsa
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe i nwere ike na-akpakọ na-eme ka enyi na izute ọhụrụ ndị mmadụ.


Text in Pedi: Kamoo o ka Bago Tate yo Botse
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamoo o ka Bontšhago Molekane wa Gago Lerato
Translation of the previous text to Igbo:

Otu esi egosi ịhụnanya nye onye gị na ya na -emekọ ihe


Text in Pedi: Kamoo o ka Dirago Bophelo bja Lapa la Gago Gore bo Thabiše (Karolo 1)
Translation of the previous text to Igbo:

Ezinụlọ Unu Ga-enweli Obi Ụtọ (Nkebi nke 2)


Text in Pedi: Kamoo o ka Fenyago Kgateletšo ya Dithaka | Thušo Bakeng sa Lapa
Translation of the previous text to Igbo:

Otú Ị Ga-esi Merie Nsogbu Ndị Ọgbọ Gị Na-enye Gị | Ihe ndị ga-enyere ezinụlọ aka


Text in Pedi: Kamoo o ka Kaonefatšago Dibaka tša Gore ba go Dumelele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamoo o ka Kgethago Boithabišo bjo bo Lokilego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamoo o ka Rutago Ngwana wa Gago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kamoo o ka Tiišago Tlemo ya Lena
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ị ga-esi mee ka mmekọrịta gị sikwuo ike


Text in Pedi: Kamoo re ka Hwetšago Lethabo - Go Kgotsofala le go Rata go Fana
Translation of the previous text to Igbo:

Otú Ị Ga-esi Na-enwe Obi Ụtọ - Inwe Afọ Ojuju na Imesapụ Aka


Text in Pedi: Kamoo re ka Hwetšago Lethabo - Go Phela Gabotse Mmeleng le go Kgotlelela
Translation of the previous text to Igbo:

Otú Ị Ga-esi Na-enwe Obi Ụtọ  -  Inwe Ezigbo Ahụ́ Ike na Idi Nsogbu Ndị Bịaara Anyị


Otú Ị Ga-esi Na-enwe Obi Ụtọ - Inwe Ezigbo Ahụ́ Ike na Idi Nsogbu Ndị Bịaara Anyị


Text in Pedi: Kamoo re ka Hwetšago Lethabo - Go ba le Lerato
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kampeng e nngwe le e nngwe yeo re bego re eya go yona re be re kgopela mmušo setsha sa go aga Holo ya Mmušo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-abụ anyị rute, anyị agwa ndị ọchịchị ka ha nye anyị ala anyị ga-arụ Ụlọ Nzukọ Alaeze.


Text in Pedi: Kampong Gona Gona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kana ke be ke le 'ng fa o ntekola?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na m na-ele gị ka m na-eme?, Na ị maara na ọ na-


Text in Pedi: Kanana e ke e be lekgoba la bona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kananelo Lebenya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kananelo Mokgabudi Oct 07, 2019
Translation of the previous text to Igbo:

Umenze Nnaemeka Okwuchukwu Oct 07, 2019 5


Text in Pedi: Kananelo Ponwane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kanegelo kopana ya sepedi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kanegelo ye ya Tsebe e tšweletša dihloa tše pedi le ditlemollahuto tše pedi.
Translation of the previous text to Igbo:

Prolapse abụọ pụtara inwe prolapses abụọ dị iche iche na ọkwa azụ.


Text in Pedi: Kanegelokopana ye e bitswago Moloko ga a fahlwe ka moka, ke
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ọgbọkpa ọ ke suọ esọ na eni e la ukpẹkhomhi omhẹsẹ.


Text in Pedi: Kanegelokopana ye e lebane le moanegwa wa mosadi, e lego Moditi, yo le yena a thulanago le...
Translation of the previous text to Igbo:

Onye obula ya na ya no na ebe Nwanyi a nke abali, Nwanyi nke ubochi a nam ario ka mo nke _________________ diri mgbe nile ...


Text in Pedi: Kano da se boji dika bjela.
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m na ihe ị theụ iyi bụ ihe na-abụghị okwu.


Text in Pedi: Kanyane 'a Phaahla.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kao fereya laboraro wagana!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kao wo xiong kou
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaofela ka Google Cardboard 3D VR Headset bakeng sa Android
Translation of the previous text to Igbo:

7 inch IPS wifi 3G ugogbe iji hụ azụ gps android ...


Ihe niile gbasara Google Cardboard 3D VR Headphone maka gam akporo


Text in Pedi: Kaone Kasebidile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Larona Leano Boago 's Mom.
Translation of the previous text to Igbo:

Chere maka faịlụ ina weghachiri eweghachi.


Text in Pedi: Kaone Letsebe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Mokwena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Molaolwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Morwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Mosikwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Pheto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Phetolo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Radiboe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Sebako
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Sithole
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Thabeng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Tlhaloso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaone Tshenyego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaos Go Pro be a Hero
Translation of the previous text to Igbo:

Na isi ya, Cozmo bụ onye na-egwu egwuregwu.


Text in Pedi: Kapa, taba enngwe feela:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kapejana ka morago ga moo, o ile a rotogela legodimong.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwa obere oge ka nke ahụ gasịrị, ọ rịgooro n'eluigwe.


Text in Pedi: Kara Kedi Boyama Uður Böceði Boyama
Translation of the previous text to Igbo:

aguba ndi eze my uncle ji aka gbaji bicycle


Text in Pedi: Kara _ 8 months ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kara y Lena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabela 0
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabela Anna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabela Anna Maria
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabela Emilia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabela Marek
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabela Maria
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabela Tv
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabelo Gift
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabelo Goya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabelo Nicole
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabelo Sihlanu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabelo Tata
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabia > Karabidxa > Karabidxe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo 1 Comment
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Benz Mollo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Bouwer
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Dhanwa Ke Na Ropaniya
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-enye n'okpuru ebe a banyere azịza IT na Spain


Text in Pedi: Karabo Ditebogo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Funeka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Gladile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Goodness
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Keneth
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Kgaugelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Lekalakala ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Lengwadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Madder Motswadi Ngwanyana Ka
Translation of the previous text to Igbo:

Crazy Bareback Mmekọahụ nke Nwa nwoke nwere mmasị nwoke.


Text in Pedi: Karabo Madiya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Makgopela Jasmine
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Makwela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Mathekga ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Mogami
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Mohlala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Mokganya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Mokgoko:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Momela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Mongalo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Morero
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Morongwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Mosadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Murder Motswadi About The Zaga
Translation of the previous text to Igbo:

Azịza maka ndị nne na nna banyere melite PS Vita.


Text in Pedi: Karabo Nkwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Noxolo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Ramakgolo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Tabane.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Thabe ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Theledi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Themba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo Wendy's
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo _ Karabo Parking Management
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo ke ee - ge e ba o kgetha go dira bjalo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha kwesiri ikwekọ ma ọ bụrụ na ha emee, họrọ Ee .


Text in Pedi: Karabo ya Morena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo ya dintlha tše ka moka ke maaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-apụta na azịza niile ahụ ezighi ezi.


Text in Pedi: Karabo ya ga Jesaya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo ya maleba ke: B. Ntle le ge e ba maemo ga a dumele, ke mo gobotse gore ditaba tša go fediša tswalano ya lena di bolelwe le lebantše difahlego. - Luka 6:31.
Translation of the previous text to Igbo:

Azịza ya bụ: B. Ọ ga-aka mma ka gị na mmadụ kwurịta ụdị okwu a ihu na ihu n'ihi na ọ bụghị obere okwu. - Luk 6:31.


Text in Pedi: Karabo ya potšišo ye e ka go makatša.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karabo: Ge Tikišinare e hlalosa Mokriste e tla re ke "ke motho yo a dumelago go Kriste goba bodumeding bjoo bo theilego dithuto tša bona go Jesu."
Translation of the previous text to Igbo:

Azị̀za: Nkọwa nke akwụkwọ ọ̄kọwa okwu (dikshọnarị) nyere maka onye Kristian gà-àbụ ihe yitere "onye na-egosipụta nkwenye nà Jịzọs dịka Kraịst ahụ maọbụ n'òkpukperechī gbadoro ụkwụ na nkụzi ndị nke Jizọs."


Text in Pedi: Karabo: Go fapana le potšišo e rego ,"Na Modimo o gona?" ke batho ba sego kae fela bao ba botšišago ge e ba Jesu a kile a phela.
Translation of the previous text to Igbo:

Azị̀za: Nke a adịghị ka ajụjụ "Chineke Ọ̀ dị̀?" sọ mkpụrụ mmadụ olenole nà-àjụ ma Jizọs Ọ̀ dị̀bùrù?


Text in Pedi: Karabo: Na o swerwe ke tlala?
Translation of the previous text to Igbo:

Azịza kacha mma: Ọ dị mma ka agụụ na -agụ m mgbe niile?


Text in Pedi: Karaeng Jago 5
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karagani Ee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karagani Ee Mp3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karago Anthony says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karaka Men Tamago ($19)
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe nkwụnye ike maka oghere mgbidi ($ 19)


Text in Pedi: Karaka Men Tamago - $20
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karakelong [696]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karangwa Geneste 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karaoke 1 202 5 months ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karaoke To Go 3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karaoke lalala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karaokê do Boteco!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karasa - Go mama Go 2013
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karasa Go Mama Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karbala Walo Ka Kiya Keh Na,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karbobala Ka Dulha by JQB
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kare re Ile go phela ka letshollogo go fihla neng?
Translation of the previous text to Igbo:

Ruo ole mgbe ka anyị ga-anọgide na-anabata ire ere ọdịnala anyị?


Text in Pedi: Kareema Boote
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karel Modisadife 17 days ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karel Sebela O Gauge
Translation of the previous text to Igbo:

Cate nwere obi ebere ma bụrụ eziokwu na eziokwu.


Text in Pedi: Karine Ahlala 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karniša Bona natur
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karol D geaxo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karol Peša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karol Worwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karolo 2: Ke ka Baka La'ng re Swanetše go Belaela Tlhagelelo?
Translation of the previous text to Igbo:

Part 1: Gịnị bụ ihe kpatara nke a Error?


Text in Pedi: Karolo 5: Go Tloga Nakong ya Bothopša Babilona go Fihla ge Merako ya Jerusalema e Tsošološwa
Translation of the previous text to Igbo:

Nkebi nke 5: Site ná Ndọrọ n'Agha Laa Babilọn Ruo ná Mwughachi nke Mgbidi Jeruselem


Text in Pedi: Karolo 6: Go Tloga Matswalong a Jesu go Fihla Lehung la Gagwe
Translation of the previous text to Igbo:

Nkebi nke 6: Site n'Ọmụmụ Jizọs Ruo n'Ọnwụ Ya


Text in Pedi: Karolo 7: Go Tloga Tsogong ya Jesu go Fihla ge Paulo a Golegwa
Translation of the previous text to Igbo:

Nkebi nke 7: Site Mgbe A Kpọlitere Jizọs n'Ọnwụ Ruo Mgbe A Tụrụ Pọl Mkpọrọ


Text in Pedi: Karolo 8: Seo Beibele e se Boletšego e sa le Pele se a Phethagala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karolo ya 198 (b) ya Molaotheo wo mofsa e ka no se dirišwe go fihla ge molao woo o ukangwago karolong yeo o beilwe.
Translation of the previous text to Igbo:

3966 Enweghi ike ịgbanwe mpaghara '_ 1' Na mmemme tupuChange naanị ihe ndekọ a gbanwere na-emelite.


Text in Pedi: Karolo ya B
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karolo ya Boraro ya Dinepe tša Brithania (Go Tloga ka September 2016 go Fihla ka February 2017)
Translation of the previous text to Igbo:

Foto Briten - Nke 1 (Malite n'Ọnwa Jenụwarị Ruo n'Ọnwa Ọgọst afọ 2015)


Text in Pedi: Karolo ya bobedi e bolela ka ga Modimo Morwa le
Translation of the previous text to Igbo:

na ịdị n'otu nke Kraịst na Ọkpara dokwara ntoochi.


Text in Pedi: Karolo ya bohlokwa mmeleng wa hao ke boko.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karolo ya bošupa: Ga re ikatološeng mo go bakgelogi
Translation of the previous text to Igbo:

Error nke asaa: odighi mkpa ka anyi jiri oso gba oso


Text in Pedi: Karolo ya mathomo ya Baroma 6:23 e bolela gore, "Gobane moputso woo sebe se o lefago ke lehu ..." Lehu la ka mo go sa felego ke moputso woo o re o hwetšago ka baka la dibe tša rena.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkera nke mbụ nke Ndị Rom 6:23 nà-èkwuwàpụ̀ta, "n'ihi na ụgwọọlụ nke mmehie bụ ọnwụ..." Ọnwụ ebighi ebi bụ ihe anyị riteworo n'ụgwọ maka mmehie anyị.


Text in Pedi: Karolo ya pele ke tshwantšho goba
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe mbụ ị ga-eme bụ ibudata foto ma ọ bụ usoro mmezi ihe nkiri.


Text in Pedi: Karolo ya taodišwana ye e phatlaladitšwe la mathomo ka go Farisani, E. 2008.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karolo ye ga e na bidio.
Translation of the previous text to Igbo:

Igwefoto anaghị eweputa obere vidiyo, Otú ọ dị.


Text in Pedi: Karolo ye kgethwa ya naga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karolo yeo e be e akaretša Coele-Syria, Fenikia, Samaria le Juda.
Translation of the previous text to Igbo:

Obodo ndị so n'ógbè a bụ Sameria, Juda, Finishia, na Kole Siria.


Text in Pedi: Karolong ye, o tla bona kamoo Beibele e tlogago e le bohlokwa ka gona. - 2 Timotheo 3:16, 17.
Translation of the previous text to Igbo:

To adà ehe mẹ, a na mọ lehe Biblu yọ́n na yizan taun do. - 2 Timoti 3:16, 17.


Text in Pedi: Karolong ye, o tla hwetša dikarabo tša tše dingwe tša dipotšišo tšeo batho ba bantši ba ratago go di botšiša ka Dihlatse tša Jehofa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe a, a zara ajụjụ ndị mmadụ na-ajụkarị gbasara Ndịàmà Jehova.


Text in Pedi: Karolwana ya Filimi: Kanegelo ya Josia - Rata Jehofa; O Hloye se Sebe
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe Ụfọdụ Si na Fim Bụ́ Akụkọ Josaya: Hụ Jehova n'Anya; Kpọọ Ihe Ọjọọ Asị


Text in Pedi: Karolwana: Poledišano le Molaodi wa Kgolego ya Bollate
Translation of the previous text to Igbo:

Ntughari nke isi aka: Interview na CEO Dan Kurani


Text in Pedi: Karolyn Lekwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kart Go Go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karthago Karthago CD 9
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Karthago Le 5 stars
Translation of the previous text to Igbo:


Kaadị nwere akara ise dị larịị na ogidi ise


Text in Pedi: Karthago mod?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kartheek Banyala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kasea Go Kart
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kasi ba tseba gore ke di konka like Khuli
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kasia Karabela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kasto bhuleko hola yo dimag le...
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbochi mkpịsị ụkwụ na-enwe mmetụta dị mma na ndị...


Text in Pedi: Kata siapa rhoma bego ??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kate Na Kate Re Mora Dinwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kate wanna be thin.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katee Robert Wrong B...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katha - be Lights
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kathadi Pol (Karaoke)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katherine Saba Moya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kathy Paradeis says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Danke Photo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Hlabakgwadi April 1, 2021 At 10:28 pm
Translation of the previous text to Igbo:

Ndibe ebubechukwu marycynthia April 9, 2021 at 8:01 pm


Text in Pedi: Katlego Katlego says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Leeto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Lerato
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ịga nke ọma n'ihi na ndị mmadụ hụrụ ya n'anya


Text in Pedi: Katlego Magongwa (1)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Matlala IT Intern
Translation of the previous text to Igbo:

Nkwalite siri ike na-esite na ike dị n'ime dị ike.


Text in Pedi: Katlego Mikhane...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Mosepele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Mphela 90+3'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Mphela Pictures more "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Mphela udtale Katlego Mphela [zu]
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị akwụkwọ ọgụgụ maka ịga nke ọma na-emeso ihe niile [...]


Text in Pedi: Katlego Mphela © Gallo Images
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Phela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Phele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Rasebopye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Segaecho 3 days ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katlego Tebogo Malen...
Translation of the previous text to Igbo:

Ekele maka ihe ịga nke ọma nke weebụ ...


Text in Pedi: Katlego Thetha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Katse le mpša ke bagwera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ee, nwamba na nkịta na-ewere ọnọdụ ụmụaka ."


Text in Pedi: Katy Perry ima modre lase
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kaumo'o 'Olelo O Ka Hula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Kazuko Hlywa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke 6% feela ya tlhahiso ya menghu Afrika Borwa e ileng ya romellwa ka ntle ho naha nakong ya sehla sa selemo sa 2018/19.
Translation of the previous text to Igbo:

Gam akporo nwetara ahia ahia ihe ruru 90% na Spain na 2018


Text in Pedi: Ke Ahi Manee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ala 'Ike Pathway To Vision
Translation of the previous text to Igbo:

Were njem nnwere onwe gị gaa n'okporo ọhụụ.


- forwardlọ elu igwe kwụ ọtọ na-aga n'ihu iji bulie elu na-ahụ ọhụụ.


Text in Pedi: Ke Ala Hele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ala Hele Makalae -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Alaka'i Top 10
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ba Hindu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Bana Ba Rena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Batsumi ba botse kudu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Be Ya Bophelo Ba Ka Matsogong
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Betja Ka Mosadi Waka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke BoMang Digauta
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Bol Gulabo Ka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Bomang Bao ba Dirago Thato ya Jehofa Lehono?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Bomang Bao ba Ilego ba se Theetše?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Bomang Bao ba Yago Diheleng?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Boyolali?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Bu Ke Yi Wen Ni Yi Ge Wen Ti?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Buena Chicago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Chahe Dil Kya Kya Mane Na
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Dilo Dife Tšeo di Bontšhago Gore re Phela "Mehleng ya Bofelo," Goba 'Nakong ya Bofelo'
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya jụọ ndị na-ege gị ntị, gịnị ka 'Oge Ikpeazụ nke Daysbọchị' ga-ezo aka?


Text in Pedi: Ke Dire'ng ge Batho ba Bangwe ba Bolela ka Nna? | Bafsa ba a Botšiša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Eng Ka Gare Ga Leina?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Eng Seo Beibele e se Bolelago ka Kgateletšego ya Monagano?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Eng Seo ke Swanetšego go se Tseba ka Dipapadi?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị Ka M Kwesịrị Ịma Banyere Egwuregwu?


Text in Pedi: Ke Eng Seo se Dirago Gore go be le Lethabo Lenyalong?
Translation of the previous text to Igbo:

Gine Rengbe ka Sa Ramukporo Si Du na Ngbarago?


Text in Pedi: Ke Eng Seo se Diregago Holong ya Mmušo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Eng Seo se ka Hwetšwago Wepesaeteng ya Rena?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedụ ka ị ga-esi were webụsaịtị anyị? (*)


Kedụ ka enwere ike isi weta akwụkwọ ntanetị?


Text in Pedi: Ke Eng Sepeneše sa Dune?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Eng seo o ka Fepago Dinose tša Todi?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị nwere ike esi nri delicious unere, obi cheese ...?


Text in Pedi: Ke File Ke Bomme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Gedebage."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Go Gopotse
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Gona GE Re Phela: That's How Life Is
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Hen Di Ren
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Hloka Wena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ilo Bolela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Jea Neak Na Bong ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Jee Na Ske Or Mar Na Ske
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Jiya Mora Phadke Re
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ka HD Video
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ka le paso a YouTube ??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ke 15 hours ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ke Jones
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Kino o Kristo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Leboga Bophelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Lentšu la Gago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Lerato Fela.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Lukase fela yo a šetšego le nna.
Translation of the previous text to Igbo:

pụrụ iche ụdị, ọ ka bụ iche na Luke adịghị ka nwere


Text in Pedi: Ke Mana Kita Ke Mana Weekend Ini?
Translation of the previous text to Igbo:

Ama m na ụnụ na-egoli na ngwụsị izuụka a?


Text in Pedi: Ke Mengwaga E Lesome
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Mengwaga e Lesome
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Mmoni Jeso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Mo nyake ke Mo fe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Modimo feela yo a ka patelago kotlo ye bjalo (Baroma 5:8; 2 Bakorinthe 5:21).
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị Chineke pụrụ ịkwụ ụgwọ ụdị ǹtàràmahụhụ enweghi ngwụcha ahụ (Ndị Rom 5:8; 2 Ndị Kọrịnt 5:21).


Text in Pedi: Ke Mokwena waga Sechele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Molato Wa Ga Mang?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Molokomme Wa Dikgoshi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Mophološi a le tee.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ naanị gị bụ Onye Nzọpụta kwesịrị ntụkwasị obi.


Text in Pedi: Ke Morena ya matla, wa mohale,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Morwa tetedi ya bodiba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Motswana, wena?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Na Khola Kunda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Na Le Bolwetse Ba Go Idibala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Na Le Wena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ne Ka Tadima
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ne Nagana Rata
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Next Page ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ngwako Ofe Wo Le Kago Go Nkagela Wona?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ngwana wa Modimo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Nna Yo Morena (Mahlo)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Nyaka Go Phasa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Nyaka Motho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Nyaka Ngwana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke O Neile Lerato Youtube
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Pacl Nuh kwewa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Phelela Eng?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Plasmotiamo go tšwa mareng a monang wa tshadi moving across a mosquito cell.
Translation of the previous text to Igbo:

Plasmodium si na aso mmiri nke nwunye anwunta moving across a mosquito cell.


Text in Pedi: Ke Rapela Modimo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Rapela Modimo Wa Mehlolo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Rata Go Bala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Rata Go Dula Ke Phedile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Rata Wena Mp3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Rata go Bala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ratile Smile Sa Ngwana Ena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Rena Ba Ga Teledi A Mallela Go Tsoma.Bahwaduba Bare Matlosha...
Translation of the previous text to Igbo:

Ndifenke na oke oyi bartenders ... na na na.


Text in Pedi: Ke Sama Je?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Sehlabelo Sa Ka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Stillwater:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Tla Botša Messiyah Dilo Tša Lefase
Translation of the previous text to Igbo:

gwakwara ndị mmadụ banyere ọbịbịa nke Mesaịa ahụ na


Text in Pedi: Ke Tladula Le Jesu 3:02
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Tlo Gofa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Toko MIMO
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Tseba Fela Seo Gomme Ke Nyaka Ba Ga Kobo ...
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu oge ahụ, achọrọ m uwe na ngwa ọ bụghị naanị ịbụ ...


Text in Pedi: Ke Tshephile Wena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Wei 3 weeks ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ya Dumela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ya Phomolong
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke Ye Mere Bete Ka Plane He?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ụdị ụdị nke igwe kwụ otu ebe kachasị mma? - Gba Ígwè


Text in Pedi: Ke Yena feela ya tshwereng Buka ya Topollo, eleng Bibele.
Translation of the previous text to Igbo:

Edieke edide Abasi enyene Bible, ọwọrọ ke Bible idinyeneke mbiet.


Text in Pedi: Ke Yeng Tee 11:46 AM
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a boeletša, ke re thabang!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a bona, o thomile go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a dula ke ikenya ka tlung!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a dula mo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a go bona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a go kgopela, le ge ke le Paulose, motseta wa Kriste Jesu, yo gonabjale ke bilego ke le sebofša ka lebaka la gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ee, ọ bụ mụ Pọl, agadi nwoke ahụ nọ nꞌụlọ mkpọrọ nꞌihi Jisọs Kraịst na-arịọ gị arịrịọ a.


Text in Pedi: Ke a go rapela, o se ke wa ntlaiša.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a go rata Moitheri ke pheto ke tuu."
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị hụrụ gị n'anya n'agbanyeghị ụdịrị ọcha gị" nne ya na-arịọ ya.


Text in Pedi: Ke a go tshepiša gore ke tla go thuša ka moso.
Translation of the previous text to Igbo:

Ochoro ka m nwee ohere g'enye gi aka n 'ubochi n'abia.


Text in Pedi: Ke a gopola bjale.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a hlokomela jwale.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a ikhomolela gomme ka nyaka sebaka sa go tloga.
Translation of the previous text to Igbo:

Amalitere m ịsụ ngọngọ na-achọ ebe m ga-anọdụ ala.


Text in Pedi: Ke a kgopišega - ga ke tlwaele.
Translation of the previous text to Igbo:

Anaghị m ewe iwe maka ya, echeghịkwa m na ọ dị aghụghọ.


Text in Pedi: Ke a le botša ke re: Gare ga bao ba belegwego ke basadi ga go yo mogolo go feta Johane, eupša motho yo e lego yo monyenyane Mmušong wa Modimo ke yo mogolo go mo feta."
Translation of the previous text to Igbo:

"11N'ezie, ana m asị unu, N'etiti ndi ndinyom muru ọ dighi onye emeworo ka Jọn Baptist puta; ma onye dị ala karịa n'ala-eze nke elu-igwe ka ya ukwuu.


Text in Pedi: Ke a le botša, barongwa ba bona legodimong ba dula ba na le Tate wa legodimong ka nako tšohle.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihina ana m agwa ụnụ na ndị mmụọọma ha nọ n'eluigwe na-ahụ ihu Nna m nke bi n'eluigwe oge niile."


Text in Pedi: Ke a le botša, bjalo ka ge ke ile ka le botša pele, ke re ba ba dirago tše dibjalo ba ka se be le bophelo bjo bo sa felego.
Translation of the previous text to Igbo:

Okwesiri iburu n'uche na n'etiti ihe ndi ozo, ekwuputaghi oge ebighi-ebi ihe ndia.


Text in Pedi: Ke a le botša, ka wona mokgwa wo mobjalo kua legodimong modiradibe o tee yo a sokologago dibeng tša gagwe o tla thabelwa go feta batho ba masome a senyane le metšo ye senyane ba go loka ba ba sa hlokego go sokologa."
Translation of the previous text to Igbo:

"Nꞌụzọ dị otu a, ọṅụ na-adị nꞌeluigwe nꞌihi otu onye mmehie nke chegharịrị, karịa ndị ezi omume iri toolu na toolu ndị mkpa nzọpụta na-adịghị akpa.


Text in Pedi: Ke a le botša, o tlo ba namolela ka bjako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a le rapela banna bešo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a le tiiša, ke a le thuša,
Translation of the previous text to Igbo:

Jigide m, m ga-ejide gị, anyị ga-adị mma.


Text in Pedi: Ke a leboga (Kiya leborha)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a leboga gobane madi a Gago a nhlatswi tše sebeng.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma n'ezie, M ga-ekwu na ọbara ya na aka gị.


Text in Pedi: Ke a leboga!! xo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a o rata, o motswadi wa ka,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke a ratwa ebile ke hloilwe
Translation of the previous text to Igbo:


Ha hụrụ onwe ha n'anya, kpọọ ndị ọzọ asị.


Ị ga-ahụ onye ahụ n'anya ma kpọọ onye nke ọzọ asị.


Text in Pedi: Ke a tseba gore ke wena!"
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ anyị ga-ekwere na ị bụ onye ahụ."


Text in Pedi: Ke a tseba gore le lapile e bile le mmerekong.
Translation of the previous text to Igbo:

Amaara m na ike na-agwụ gị ugbu a, mana nke ahụ pụtara na ọ na-arụ ọrụ maka gị.


Text in Pedi: Ke a tseba gore o a itshola, eupša batswadi ba gagwe ba be ba ferekane gomme a ba nyamišitše kudu!
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe nwatakịrị na-eme: nwa ahụ na-adọrọ adọrọ, ndị mụrụ ya ewee iwe!


Text in Pedi: Ke a tseba ka diripana tša poledišano tšeo di ka šomišwago goba tša gatišwa mo thutong ye
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, a ga-enwe ihe isi ike na-na na na ozi ị nwere ike ji mee ihe maka a akụkọ ma ọ bụ a akwụkwọ na-arụ ọrụ.


Ị nwere ike ịhụ na ọ bara uru ịmepụta ma ọ bụ dezie akwụkwọ akụkọ na elele a.


Nke a na ngwá nwere ike m na-eji ma mgbe m na-na nzukọ ma ọ bụ na m studio.


Text in Pedi: Ke a tšhabega eupša ke a phediša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke auo o ke kua ana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke ba bakae ba batswadi ba jwalo ka monna enwa batswadi ba ho neela Modimo bana ba bona?
Translation of the previous text to Igbo:

Gini bu akparamagwa nke ndi nne na nna na-eweta umuaka na ulo ogwu gbasara nwoke na nwoke?


Text in Pedi: Ke ba botše ke reng?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke ba tsebišitše wena, ebile ke tla no fela ke ba tsebiša wena, gore lerato le o nthatago ka lona le bona le ba fihlele, le nna ke be selo se tee le bona."
Translation of the previous text to Igbo:

Emere m ka ha mara aha gị, m ga -emekwa ka a mara ya, ka ihu -n'anya I ji hum we di nime ha, na mụ onwe m nọ n'ime ha. "


Text in Pedi: Ke baanegwa bafe ba kanegelo bao e lego bommamoratwa ba bana ba gago?
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi akpama mme idiọn̄ọ emi m̀mê akpasasua mmọ?


Text in Pedi: Ke bafe ba ba tlago tsena legodimong?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bakgoni ba tše mpe, ba go palelwa ke tše di lokilego."
Translation of the previous text to Igbo:

Ime ihe ziri ezi na ahụ anaghị eso ụzọ ndị rụrụ arụ ndị na-eme . '


Text in Pedi: Ke balele mang?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bao ba go dumela leina la gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bapetše sehlopheng sa naga go tloga ka 1949 go fihla ka 1952.
Translation of the previous text to Igbo:

Akụụrụ m òtù egwuregwu obodo anyị bezbọl malite n'afọ 1949 ruo afọ 1952.


Text in Pedi: Ke barutwana ba gagwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke batho ba bakae bao ba dumelago go thuto ya tlhagelelo e le ge ba boditšwe gore batho ka moka ba bohlale ba dumela go yona?
Translation of the previous text to Igbo:

Ha Niile Ihe Ndị Mmadụ Kwuru Mere Ha Ji Kwere na Chineke Dị È Kere Ya Eke?


Text in Pedi: Ke batla setša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke batswadi ba makgonthe.
Translation of the previous text to Igbo:

E wezụga nke ahụ, ha bụ ezigbo nne na nna.


Text in Pedi: Ke be ke Rata Baseball go Feta Dilo ka Moka!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke ba fa nako ya ka le tlhokomelo ya ka e ntši.
Translation of the previous text to Igbo:

O wetara m ego efu ma buru nnukwu oge m.


Text in Pedi: Ke be ke bapala le bagwera ba ka kua mašemong.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m na-egwuri egwu, ọ dịghị obere ọrụ mụ na ndị òtù ibe m nọ.


Text in Pedi: Ke be ke befedišwa ke gore ke be ke bona morwedi wa ka yo monyenyane a šetše a robetše.
Translation of the previous text to Igbo:

Etetara m n'ụjọ iji hụ nwa m nwanyị ka ọ na-ehi ụra n'akụkụ m.


Text in Pedi: Ke be ke befetšwe, le ge ka nako yeo ke be ke sa lemoge seo.
Translation of the previous text to Igbo:

Akpata oyi wụrụ m na mbụ, ugbu a iwe na-ewe m.


Text in Pedi: Ke be ke dula ke le noši kua
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke finyelle
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke gopola gore re seke ra ba tlogela ka lebaka la gore ke Matona a mantši
Translation of the previous text to Igbo:

Amachaghị m na m ahapụla ya, mana emego m ọtụtụ ịrịgo.


Text in Pedi: Ke be ke hlabja ke dihlong ebile ke boifa go bolela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke hlabja ke dihlong ebile ke boifa go bolela ka Jesu
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwuwapụtara m si n'ọchichiri, na enwu dị egwu n'aha Jizọs.


Text in Pedi: Ke be ke hlologela Qunu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke ikwa bjalo ka motho yo a paletšwego."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-adị m ka ihe furu efu n'ụzọ ziri ezi. "


Text in Pedi: Ke be ke itira e ke a ke bone, ke bona yena fela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke le mahlatse go fiwa sebaka sa go dira se ka bonna, gomme nka bolela ka potego gore go sepela ka mathokong a sehlakahlake e be e le namelelo ye nngwe ya go abela ya bophelo bja ka.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị mere nke ahụ otu oge, echetakwara m na enwere m mmetụta dị ndụ na ụdị ọrụ mbụ nke njegharị nke ga-enweta m kpamkpam n'afọ ndị ọzọ.


Text in Pedi: Ke be ke lokologile gobane melato ya ka ka moka e phumotšwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụnyaahụ n'ihi na nke m ndudue, m ehichapụ niile ọrụ data.


Text in Pedi: Ke be ke nagana gore o di swere ka moka ga tšona," a realo Thumi.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ajụrụ m na ha kwuru na ha niile na-eyi jeans," ọ na-ekwu.


Text in Pedi: Ke be ke nagana gore o sepoko."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ achọpụtara m na ọ bụ oke iberibe. "


Text in Pedi: Ke be ke nagana ka papadi feela.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị obere oge ugbu a na-ekwu maka egwuregwu egwuregwu.


Text in Pedi: Ke be ke nametše ye nngwe ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke nyaka go ba yo bohlale, eupša ka palelwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Agbalịrị m ịgwa ha okwu ma enweghị m nke ọma.


Text in Pedi: Ke be ke raloka dipapadi tše dintšinyana, gomme
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m mmasị na ịchekwa ihe nrụpụtara m ma enwere m ọtụtụ n'ime ha.


Text in Pedi: Ke be ke rata tate.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke sa dumele gore o na le lerato." - Rosa, Guatemala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwetaghị m na ọ na-eme ebere." - Rosa, Gụatemala.


Text in Pedi: Ke be ke sa kwešiše lebaka la gore a tšee nako e telele a befetšwe kudu.
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị m ike ịkọpụta ụdị iwe iwe nke a na-ewe m.


Text in Pedi: Ke be ke sa lokologe." - Janice.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke sa nagane gore go ka ba le bothata go fihlela ge a be a mmpotša gore o thoma go nthata.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m nna na-ahụ n'anya mana egosighi m ya ruo mgbe m chere na enwere m ike ịhapụ ụmụ m.


Text in Pedi: Ke be ke se ka nona e bile ga se gore ke be ke le yo mosesane.
Translation of the previous text to Igbo:

Aka m abaghị ọgaranya, achọghịkwa m ịma otú m dị.


Text in Pedi: Ke be ke swanetše go di tloša bjalo ka ge Mma a ntaetše.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekem nọ ete ye eka fo m̀mê andikpep mbufo.


Text in Pedi: Ke be ke swanetše goba ke ba rwale ka iri ya 10.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke swerwe ke tlala, gomme e nkga bose."
Translation of the previous text to Igbo:

Yes we were hungry, yes we were brill ha ha haa


Yes we were hungry, yes we were brill - ha ha haa


Text in Pedi: Ke be ke thabetše go tsena sekolo le go dula kua gae.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike ịdaba na nka na kọleji, enwere m obi ụtọ ịnọ na klaasị ndị ahụ.


Text in Pedi: Ke be ke tlogetšwe ke le tee -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be ke tseba ka ga boramolao ba bantši ba ba foufetšego.
Translation of the previous text to Igbo:

Ahụrụ m ọtụtụ ụlọ ọrụ na-eduzi ọgba aghara site na ndị folks na-enweghị ahụmịhe.


Text in Pedi: Ke be ke tshwenyegile gore nka se sa kgona go dira dilo tšeo ke bego ke di rata.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m nchegbu na naanị m agaghị enwe ike ịme ihe niile m mere.


Text in Pedi: Ke be ke šoma gabotse kudu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be kele Jeppe's town ka tšeo dinako
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụkwa Onye Rector nke Jesuit obodo n'ebe ahụ.


Text in Pedi: Ke be mohlanka wa gago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be nka mo thuša.
Translation of the previous text to Igbo:

Eleghị anya anyị nwere ike inyere gị aka.


Text in Pedi: Ke be o mo better ke be le Kakapa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke be we jewh;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bea moya wa ka matsohong a hao
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bea tumelo ya-ka go wena e le gore nka phološwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m etinye ntụkwasịobi m na Gị maka nzọpụta.


Text in Pedi: Ke begile mathomong tše di tlago hlaga mafelelong; ke boletše kgale tše di tlago direga, ka re merero ya ka e tla phethega, ke tla dira tšohle tše ke ratago go di dira.
Translation of the previous text to Igbo:

46:10 Site ná mmalite, M gwa ya na nke ikpeazụ ihe, na site na mmalite, ihe na-adịghị ahụ na e mere, si: My plan ga-eguzosi ike, na m dum uche agēme.


Text in Pedi: Ke beile mogala fase gomme ka tsena mapaing.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke belegetšwe motsaneng wa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke beta pelo ka a kgotlelela;
Translation of the previous text to Igbo:

Ifeanyi Chikezie, Ogochukwu Ibe, Chinyere Mbachu, Ijeoma Okoronkwo: Obinna Onwujekwe


Text in Pedi: Ke bja ka!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bo hlobora nonyana mphye ya bo makala ke boile thabeng ya bo makobela. agee! ngwedi makokong. ke bo masekete o ja makgopelo. ke botho ba bo mollo mo tuka phagong wa tukela motho o a swa!
Translation of the previous text to Igbo:

nkwayu nkwazema nkwazi nkweba nkwebe nkwefi nkweini nkweke nkwele nkweley nkwelo nkwembe nkwena nkwenge nkwenji nkwenkwe nkwenkwezi nkwentang nkwenti nkwentsha nkwenyane nkwera nkwere nkwerre nkweta nkwetche nkwetchou nkweteyim nkweti nkweto nkwezalamba nkwezane nkwezi nkwilimba nkwindana nkwinika nkwinti nkwintya nkwnaya nkwo


Text in Pedi: Ke bodumedi bofe bjo bo theilego dithuto tša bjona Lentšung la Modimo, bo hlomphago leina la Modimo le go tsebatša gore Mmušo wa Modimo ke kholofelo e nnoši ya batho?
Translation of the previous text to Igbo:

Oleekwa ndị na-akwanyere aha Chineke ùgwù ma na-akọrọ ndị mmadụ na ọ bụ naanị Alaeze Chineke ga-egboro ụmụ mmadụ mkpa ha niile?


Text in Pedi: Ke bohlatse bofe bjo bongwe bjo re nago
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mma, yabụ kedụ ihe akaebe enwere maka nke a?


Text in Pedi: Ke boifa gore o tlilo re hlasela gomme a re fediša ka moka, le bona basadi le bana.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-atụ egwu o wee na-edu anyị ndị inyom na ụmụaka, mere igbochi ya ime nke a.


Text in Pedi: Ke bokae atchar ya lena?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bokae kuku ko bela2 ke nyaka go reka any gal ke dumile go nyoba
Translation of the previous text to Igbo:

Udi ka love a ka nweke cholu baye na 2go


Text in Pedi: Ke bolaya dikokwanahloko le ho hlatswa semonkwane jwang?
Translation of the previous text to Igbo:

Etu esi akpacha akpọnwụ ma gwọọ hemp ifuru?


Text in Pedi: Ke bolela ka baswa kua dinagamagaeng.
Translation of the previous text to Igbo:

Doug, m ga-agarịrị ịsị na ndị mmadụ nọ n'obodo anyị na-ekwurịta okwu.


Text in Pedi: Ke bomang bao Jehofa a ba putsago?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bomang bao ba hudugelago dinageng tše dingwe go ruta ka Beibele gona ka baka la'ng?
Translation of the previous text to Igbo:

Ole ndị na-aga mba ọzọ ekwusa ozi ọma, oleekwa ihe mere ha ji eme ya?


Text in Pedi: Ke bomang bao ba tlago go buša le Jesu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bomang bao ba tlago go tsošwa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bona ba bego ba fela ba tiišetša go rapela le go kgopela ba le pelotee, gammogo le basadi ba bangwe, le Maria mmago Jesu, le bana babo.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ndia nile ji otù obi nọgidesi ike n'ekpere na arịrịọ, ha na ụmụ nwanyị na Meri nne Jizọs na ụmụnne ya.


Text in Pedi: Ke bona ba sera sa bobedi, ge ba tsoga ba lokologana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha bụ mbụ[vii] Mbilite n'ọnwụ, nke ga-ekwekọ na mbilite n'ọnwụ nke ndị ezi omume na mbilite n'ọnwụ nke ndị ajọ omume n'ụwa bụrụ akụkụ nke abụọ sochirinụ.


Text in Pedi: Ke bona ba tlišago tšhila menyanyeng ya lena ya lerato, ge ba ja le lena ba gara ba sa šie, ba re: Re a fula.
Translation of the previous text to Igbo:

Dee dede,I nwu nwoke ukwu,I kara aka,nwoke ukwu n'ala Aba,I na-eme anyi ihe ochi mgbe obula anya huru gi na ife yana n'oyoyo,Jee nke oma,Anyi agaghi ebu ogu gaa na be chukwu,Ya ka anyi ji asi IJE OMA DE DEDE.


Enana kpobi i re ru ei lọhọ kẹ ahwo uviuwou na nọ a gbẹ rọ whọ họ, otẹrọnọ a be jiroro oware nọ a re ru nọ ohwo na ọ gbẹ be sae ta ẹme he.


Ama, ini a bhale ya ẹ khi ọgbọkhọghuo ọ lamhẹ, awa mhọli ọni ọ nu Ita a ngme khẹ awa shi ekẹ.


Mgbe ahụ ọzọ kwuru na a olu hà na nke ibe ya sị, "Anyị na-na-alụ ọgụ megide ụmụ mmadụ, ma ndị mmadụ si n'eluigwe.Ọ bụ anyị ndụmọdụ gị ịdọrọ; ma ọ bụrụ na unu adịghị, dị ka anya dị ka ndị agha ahụ ha ha onwe ha kwa ga-adị ka anyị! "


Nihi nka Jisos gwara ayi ka ayi ghara inyehachi ihe ojo: "Kama onye obula nakpu gi ura na nti aka nri, tughari-kwa-ra ya nti ozo.


Ọ ga-amụrụ unu ụmụ nwoke toolu dị ka nne mụtaara obodo anyị." "eee!" onye mekarịchara okenye n'ime ndị ọbịa zara sị "Ọ ga-adịrị unu mma, dịkwara anyị mma." 'eee!'


Anyi laghachitere na nzuko anyi n'oge unyahu, ma n'azu okwu ikpe azu na okwu anaemoku ana aza maka mmekorita umuaka, obu otutu ihe eji ebi ndu.


Anyị ga-alaghachi azụ na ọnọdụ ị na-ebugharị ma anyị ga-awụlikwa elu n'ụzọ niile, ụzọ niile si, ụkwụ meghere, ụkwụ mechiri, mana na ọsọ gị.


Itien̄wed oro ọdọhọ ete: "Edieke nnyịn iyararede mme idiọkn̄kpọ nnyịn, enye edi anam-akpanikọ onyụn̄ enen, ntre enye eyefen mme idiọkn̄kpọ nnyịn onyụn̄ eyet nnyịn."


Ha tamuritara n'onwe ha, Obierika wee sịkwa. "Anyị nwere ike ịkpọga gị ebe ọ nọ, ma e leghị anya ndi otu gị ga-enyere anyị aka."


Ife onye na lu ka ya ji eri Ufodu na-azu afia, obulu ife ha ji eri ife Okwa na ya ka-anyi ji eje Asi mu unu Ije mu buru ije awelee Helele Imalu ife echi ga bu amali selele eghie olue ka o si elu Ije awele okwa ya ka anyi na ayo, Ka anyi Jebe Jebe Ahaaa K'anyi laba alaba (ije awele) Akwa alili kam mu nebe nebe, Ije Uwa muoooo, Okwa mu na chimu so aga


EKPERE: Onyenwe anyi di ndu, ekwesighi anyi inweta ebere Gi, ma ebe i ghabara ọbara gi n'elu obe iji mee ka anyi di ọcha, anyi na edo umu anyi na anyi n'ozi Gi ruo mgbe ebighi ebi.


Text in Pedi: Ke bona bao ba amogetšego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke bona bao ba tlaleletsago kgolo le mediro ya
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnụnọ ha bụ ihe kpatara uto uto na epupụta.


Text in Pedi: Ke bona bao molato wa bona kahlolong e tlogo ba o mogolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na imirikiti n'ime ha na-arụzu nnukwu ọrụ.


Text in Pedi: Ke bona legodimong le bulegile gomme Morwamotho a eme madulong a bogoši kgauswi le Modimo!"
Translation of the previous text to Igbo:

56 O wee sị, "Le, ahurum elu -igwe ka emegheworo, ka Nwa nke madu n standingguzo kwa n'aka -nri Chineke. "


O wee sị, "Lee, M na-ahụ ka eluigwe meghere, na Nwa nke mmadụ ka o guzo n'aka nri Chineke. "


56 O we si, Le, anamahu elu -igwe ka emegheworo, na Nwa nke madu ka Ọ n atguzo n'aka -nri Chineke.


Text in Pedi: Ke borapedi bja therešo feela bjoo bo tšweletšago Bakriste ba kgonthe bao dika le ditsela tša bona di lemogegago. - Bala Mateo 7:13-23.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ maka na ọ bụ naanị n'ezigbo okpukpe ka ị ga-enweta ezigbo Ndị Kraịst, ndị na-akpakwa àgwà ka Ndị Kraịst. - Gụọ Matiu 7:13-23.


Text in Pedi: Ke botšiša gape ke re: Ga ke re setšhaba sa Israele se o kwešišitše?
Translation of the previous text to Igbo:

19 M rịzị nwan a jụ kẹ ndị Izrẹlụ aghọtanị?


Text in Pedi: Ke buša ke tloga lefaseng, mme ke ya go Tate.
Translation of the previous text to Igbo:

"Esi m n'ebe Nna m nọ bịa n'ụwa, ugbu a m na-ahapụ ụwa, na-agakwuru Nna m."


"Esi m n'ebe Nna m nọ bịa n'ụwa, ugbu akwa m na-ahapụ ụwa, na-agakwuru Nna m."


Text in Pedi: Ke di lebetše!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ke dihlahladifofu tše di foufetšego, gomme ge sefofu se hlahla se sengwe, bobedi bja bona ba tla wela ka moleteng."
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ bụla kwa onye ìsì na-edu onye ìsì ibe ya ha abụọ aghaghị ịdaba nꞌime olulu."