Ogbeneochuko Orhovwara Omanomhwo Orovwakpo Ohwovotota otu nyo Osanobua Osa-Nakpme Osa-Nudazi Osanobua Ama-ama-amasi Chi di n'uwa Chineke Chuku Chukwoukike Eze bi nígwe Obasi di n'enu Olise bi n'enu Onye -akpelu Osebuluwa Oghene Egbesu Ayiba Aondo Uku Osonobruwhe Yataa Meketa Uwumbor Hounounga


Text in Pedi: [11] Ba lehlogonolo ke bolena, ge ba le roga, ba le tlaiša, ba le phara ka bobe ka moka ka maaka ka baka la ka.[12] Thabang le hlalale, gobane moputso wa lena ke o mogolo magodimong.
Translation of the previous text to Igbo:

Your are a complete mmgbada,amu ibu nnegi na amu na afia,nnagi na achi amu na aka kwo.


Ngọzi nādiri unu mb͕e ọ bula ha nāta unu uta, nēsob͕u kwa unu, nēkwu kwa ajọ ihe nile di iche iche megide unu n'okwu-ugha, n'ihim.


Text in Pedi: [11] Ge lenaba la ka le ka se mphenye, ke mo ke tlago tseba gore ke a go kgahla.[12] O nthekga ka ge ke se na bosodi; o dula o mpeile kgauswi le wena.
Translation of the previous text to Igbo:

Obulu na i taa m aru n'ike, ma i zeghi nshi; mu taa gi aru n'isi, agaghi m ezere uvulu.


Esitie mi nte mbon emi ẹwetde n̄kpọ ke idem iyomke mme owo ẹdiọn̄ọ ata owo emi mmimọ idide, enye anam mmọ ẹwet n̄kpọ ẹyọhọ idem."


I jighi ego zutaram uda calamus, i jighi kwa abuba nke àjà-gi nile me ka afọ jubigam ókè: kama i jiwo nmehie-gi nile me ka M'fè òfùfè, i jiwo ajọ omume-gi nile me ka ike gwum.


2 Ele nwe ẹli wam gesiri aị ovu ọma k'agịda, kpa mini noozo, iyi nọotu, be kpawhụsi bẹkwnu kwnornu aị.


Text in Pedi: [11] Gomme wena motho wa Modimo, tšhaba dilo tšeo; o phegelele toko, le borapedi, le tumelo le lerato, le kgotlelelo, le bonolo.[12] Hlabana tlhabano e botse ya tumelo, o thope bophelo bjo bo sa felego, bjo o bileditšwego bjona, wa ipolela o botse pele ga dihlatse tše ntši.
Translation of the previous text to Igbo:

[12] Ya mere dika ndi Chineke rọputara, ndi di nsọ ndi ahuwo-kwa-ra n'anya, yikwasinu obi ebere, obi-ọma, obi di ume-ala, idi-nwayọ, ogologo-ntachi-obi;[13] nānagideritanu ibe-unu, were-kwa-nu amara b͕aghara onwe-unu, asi na onye ọ bula nwere ihe ita onye ọ bula uta; ọbuná dika Onye-nwe-ayi were amara b͕aghara unu, unu onwe-unu me kwa otú a:[14] ma n'elu ihe ndia nile yikwasinu ihu-n'anya, nke bu ihe-nkekọ nke izu-okè.


[11] Ma gi onwe-gi, onye nke Chineke, nāb͕anari ihe ndia; ma nāb͕aso ezi omume, nsọpuru-Chineke, okwukwe, ihu-n'anya, ntachi-obi, idi-nwayọ.[12] Nāb͕asi nb͕a ọma nke okwukwe ike, jide ndu ebighi-ebi aka nke akpọrọ gi ka i nata ya, i kwuputa-kwa-ra nkwuputa ọma ahu n'iru ọtutu ndi-àmà.


Text in Pedi: [12] Molao wa ka šo: Ratanang bjalo ka ge nna ke le ratile.[13] Ga go e a nago le lerato le le fetišago la eo a gafago bophelo bja gagwe ka baka la bagwera ba gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

[12] Nke a bụkwa iwu m na-enye unu: hụrịtaanụ onwe unu nꞌanya dị ka m siri hụ unu nꞌanya.[13] Ịhụnanya kachasị ibe ya ukwuu bụ na mmadụ tọgbọrọ ndụ ya nꞌihi ndị enyi ya.


Text in Pedi: [12] O wile bjang magodimong, wene Mahlapholane morwa a mahuba!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [12] meetla
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [14] Eupša ge eba ka dipelong tša lena le hlohlonwa ke mona ebile le dijato, gona le se ke la ikgantšha la re le ba bohlale, ka gobane le tla be le sa bolele therešo.[15] Bohlale bja mohuta woo ga bo tšwe go Modimo; ke bja lefase, ke bja nama, ebile ke bja Sathane.
Translation of the previous text to Igbo:

Ahapula nkpuru obi gi n'ime ọnwụnwa, ka Mmuo a kwuru, ebe o bu na obi uto bu ndu nkpuru obi, o bu ezi odidi nsọ. ebe nkụda mmụọ bụ nwayọ ọnwụ nke mkpụrụ obi na enweghị uru ọ bụla.


(1Pet 1: 17-19) Ebe unu meela ka mkpụrụ obi unu dị ọcha site na nrube isi unu nye eziokwu, hụrịta ibe unu n'anya nke ukwuu site n'obi dị ọcha, ebe a mụrụ unu ọzọ, ọ bụghị site na mkpụrụ na-emebi emebi kama nke na-apụghị ire ure, site n'okwu dị ndụ na nke na-adịgide adịgide.


Text in Pedi: [14] Ke moka yo mongwe wa ba lesomepedi, yo a bitšwago Judase Isikariote, a ya go baperisita ba bagolo[15] a re: "Le tla nnea eng gore ke le ekele Yena?"
Translation of the previous text to Igbo:

[14] Mgbe ahụ otu nꞌime mmadụ iri na abụọ na-eso ụzọ ya, onye aha ya bụ Juda Iskariọt, jekwuuru ndị isi nchụaja.[15] Ọ jụrụ ha ajụjụ sị, "Ego ole ka unu ga-akwụ m ma ọ bụrụ na m arara Jisọs nye nꞌaka unu?"


Text in Pedi: [14] Motho yo mongwe le yo mongwe o a lekwa ge a goketšwa mme a gogwa ke tumo ya gagwe ye mpe.[15] Tumo yeo ya gagwe e nape e duše mme e tswale sebe, gomme sebe ge se seno gola go iphetša se tswale lehu.
Translation of the previous text to Igbo:

Afụ ọnụ - maka nwoke ịrọ nrọ o nwere ogologo ajị agba, na-egosi ịdị mma; ọ bụrụ na ọ na-azụ ahịa, ọ ga-eme nke ọma; ọ bụrụ na ọ hụrụ ya n'anya, ọ ga-alụ ihe dị ya n'obi ugbu a, onye ga-ewetara ya ego; ọ bụrụ na ọ bụ onye ọrụ ugbo, ọ na-egosiputa ezigbo mkpụrụ,...


Amutse okwati eeno okwa li ta longitha ohauto ndjoka a li a gandja komumati gwe gumwe ha kala ashike na ye megumbo ashike okwa ninga nee ethimbo ele inee yi hinga na kali nee eshi uunkundi wa yo.


Nne wepụ he'l'ụjọ dum n'ime ọzụzụ-ụmụ, vufesị obi na Chukwu;ṅụrịanụ nime nwa enyere unu;gbakọọnụ, kpaa, kwe ya k'o-guzoshie ike, ọ ghaghị ito, nwapụta ezi agwa


"Site n'ọchịchọ nke Onye Okike ya, na n'oge a kara aka, a ga-eme ka ọ dịghachi ndụ; nakwa na oge nke abụọ mgbanwe ga-ewere ọnọdụ n'ime ya, nke mere na ihe mbụ bụ anụ ahụ (nke e kpụrụ) sitere na ala ụwa, wee mechaa bụrụ nke ọnwụ nwụrụ, wee bụrụzie aja na ntụ (n'ihi na ájá ka ị bụ,) ekwuru, "na aja ka I ghaghachi"), ageweli kwa n'uwa ozo ma mgbe nka gasiri, dika nkpuru obi nkpuru obi ibi n'iru, gaba rue ebube nke aru nke mo.


Text in Pedi: [16:21:09] Twily: je go le ban
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [16] Nna Jesu ke romile morongwa wa ka, gore a le tsebiše ditaba tše, gore di tsebje diphuthegong.
Translation of the previous text to Igbo:

[16] "Mụ onwe m bụ Jisọs ezitela mmụọ ozi m ka ọ gwa gị ihe ị ga-agwa nzukọ m nile.


Text in Pedi: [17] Bjale, ge motho a ruile tša bophelo bja lefase, mme a bona ngwanabo a hloka, a tla a mo tswalelela pelo ya gagwe, go yena lerato la Modimo le ka dula bjang?[18] Bana ba ka!
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye ọ bula nke nwere ihe uwa nka o ji biri, nke hu-kwa-ra nwa-nna-ya ka ọ nọ na nkpà, o we mechigide ya obi ebere ya, ìhunanya Chineke si aǹa digide nime ya?


Text in Pedi: [17] Mme botho bja Morena bo gona bo se na mathomo le mafelo; bo ukametše ba ba mmoifago; go loka ga gagwe go gona go bana le bana ba bana;[18] go lebane le ba ba dulago e le ba kgwerano yagwe, ba ba sa lebalego melao ya gagwe, ba dira ka yona.
Translation of the previous text to Igbo:

IBOT NKWEEN̄: Ikpọkpọ ikeek ebi ichechieek me lek kè Jisọs Karais ibe Jisọs ubọk îkupbe me iyakwut ke îkup me cherekeyi, môkup si ikeya ire mgbọ ikakaan̄ge itata, ọmọ more ibot inyi Ntitiin̄ Awaji.


18 Sụ-a; onye gude ike k'onwiya epfu bụkwa onwiya bẹ oome g'a jaa ajaja; obenu l'onye eme g'onye ono, ziru iya nụ ono jaa ya ajaja bụwaa onye egoshi l'ọ gbaru g'eegude ire iya ẹka; mbụ ọ tọ dụdu ẹka ntụji dụ iya l'ẹhu.


Ya mere, k'ayi n'aga n'iru iji onwe ayi nye okwu Chineke, nara kwa ntuzi aka Ya nile, mgbe ahu k'ayi ga aga n'iru ibu ndi......."ga enwe oyiyi nke Okpara Ya nweko otua udi" (Rom 8:29) onye site na uma Ya, nwere oyiyi nke Chineke (Kol 1:15) Nebea ka odi mkpa inwe omumu na akuko nke akwukwo nso; ha juputara n'uzo ha, Chineke na madu ma obodo nwere mmekorita, ihe ndia n'aga n'iru igosiputa ihe di mkpa na ume.


Text in Pedi: [17] ka ba ka ya Felong mo Gokgethwa ga Modimo, ya ba gona ke lemogago se se tlago ba hlagela.[18] Ruri, wena o ba beile matheleding, wa ba thedimoša ba wa, ba hwa.[19] Ba swieletšwe ka go ponya ga leihlo, ba fedišwa taa ka dikotsi tša bjako.[20] Morena, ba etša toro ge motho a phafogile; wena ge o phafoga o phaela toro yeo thoko.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke ndikpeme mme unen ye uboho-ufin esie owo ekededi enyene ndikpeme, man enye okube adana emi mbet emi enimde, ndikpeme nyun nkpono mme unen ye mme usun uboho-ufin mbon eken, nikpeme edu uwem, ye mbet obio ye eti uwem emi ekemde kpukpuru owo ke idak ukara emi kpukpuru owo emekde.


K'o dọn wụrụ nị agalaba nọdị nke ẹ ara saẹka mị mkpụrụ, mmanị ọ nyankụnma osisi ẹ, ẹrịra k'o dọn wụrụ nị ụnụ asakọ ẹka mị mkpụrụ wezụka nị ụnụ nọdịsọnmẹ imẹ m." 5 "Mmẹ wụ ukun vaịnị, ụnụ nwẹn wụsọnmẹ agalaba rịn'a; Onyẹ hụn nọdị imẹ m, mmẹ nwẹn hụ imẹ ẹ, 'ya sikọ d'a mị mkpụrụ ọda-ọda, makẹni, wezụka m, ụnụ a s'ẹka mẹ ihiẹn ọwụlẹ.


15 Mhi she ri irọkhọkhọ khasẹ ẹ, ni a li ke riẹlẹ emini mhi riẹlẹ na ẹ.* 16 Egbegbi ingme mhi gueyẹ ẹ, khi ọni ọ ga ọgbọ, ọa ya fu dọsẹ ọni ọọ ga, ọni a aghiusomhi ọa ya fu dọsẹ ọni ọ ghie ọli usomhi.† 17 Abi a rọ lẹsẹ eni ingme ena eghọ, a ya khivọsẹ na ẹ, ini a rọ li gba akanya.


28 Lezienu onwe -unu na ìgwè aturu anya nke -ọma, nke Mọ Nsọ mere unu ndi nlekọta nime ya, ilekọta nzukọ Chineke. nke o jiri ọbara nke ya nweta (ọbara nke ya).29 Amaara m na mgbe m ga -apụ, anụ ọhịa wolf dị egwu ga -abata n'etiti unu, ghara imere ìgwè atụrụ ahụ ebere; 30 ndị si n'etiti onwe unu ga-ebili, ndị na-ekwu ihe gbagọrọ agbagọ, iji dọrọ ndị na-eso ụzọ Jizọs ka ha sowe ha.


Mege egwe usen efieekbe oyerebet ya ofitbe irọn̄, ebi ene ebi ìkakaan̄ ema ima mè njijin̄ me lek ekpọkpọ ikinin̄ ijot uwu ikikat ema ejit.


Okoñ akan kpukpru ikọt esie; uyo ke itọñ edime enyene uku nte eke ayara ekpe; iwat ke akwa ibuot, ibọ ye ata anyan ntañebek emi esimde ikpanesit, etetim enam enye ọbọñ ke enyin owo ekededi.


Koro unana ndikpeme kpa ye ndibat mme unen owo ke ikpuikpu ada obom ye ibak ibak edu uwem edi, emi etimerede esit owo; koro editono obufa uwem ke ekondo emi mme owo ekopde inem uwem, enyene unen nditin se mmo emade, nnim se mmo emade ke akpaniko, nyun nworo ke ufin ndik ye unana edi ata akpan nkpo emi owo ekededi oyomde,


6 Ọwụ m hụn rị ụzọ-ijẹn rịhụ a banhan iwe m kikẹnni, kanị enwẹ m ihiẹn-oriri ọwụlẹ m sikọ d'e ye ẹ.' 7 Nị ẹnyi werizikwọ a nị ọwụ ị ahụn gha imẹ ụlọ sị, 'Eyelẹ m nsọngbu; a kpọkingụọ wẹ ụzọ; mmẹ lẹ ụmụ m e dinẹgụọ.


Mije, eyi Otuisoon̄ mè ogwu uga Osatyọk erebe ebi ìnọnọ ikọ ya, mè isa inikpa, ebi ama mêbe ke ebibi mîriọọn̄ ubọk ebibaan̄ cha esabe ije ichep.


Onana yọ oware jọ nọ u re dhesẹ nọ a muhọ ẹkpako no. Dede na, emọ nọ e make kpako no nọ e kẹle ọsẹgboni rai gaga a rẹ gbẹ sae nọ mi ai taure a tẹ te jiroro.


Ẹ ọli, "Ii." 52 Ọọ wẹ, "Irarighọ, eri ọsẹsẹ ushi nya ni ọ mele ọmọ odukhokho-a, ni ọ da mie Eghiele oyi Ẹshinẹgba shi udu, ọ li abi ọgbọ ni ọ mhọli owa, ni ọ rọte elemhi owa ni ọ ri itsua shi ẹ rue ẹpfue onogbọ ali onodiọ lasele."


Me sọn̄ mgbidim mgbọ, obaak enenwaan̄ ge òjajaan̄ uja òtuk ebibaan̄, munumunu akpa, mè ikup isi efeek efeek, mè ikaan̄ alọt me isi eseen̄ agan̄ inyọn̄, mè yọkọyọkọ ebe me ejit, onanan̄a me emen agwut ge me lek uwu ya itibi isibi irọn̄ me uwu-ile ere ema ekupbe, mè ogbokot miin̄ ge mè inu itataka me emen okwa iniyik.


Text in Pedi: [18] Eupša dilo tše di tšwago ka molomong wa motho tšona ke tše di tšwago ka pelong ya gagwe, gomme tšeo ke tšona tše di tšhilafatšago motho.[19] Gobane ka pelong ya motho ke mo go tšwago megopolo ye mebe, e lego dipolao, bohlotlolo, bootswa, bohodu, bohlatse bja maaka, le lesebo.[20] Tšeo ke tšona dilo tša go tšhilafatša motho.
Translation of the previous text to Igbo:

[18] Ma ihe nke si n'ọnu puta nēsi nime obi aputa; ihe ndia nēmeru kwa madu.[19] N'ihi na n'obi ka ajọ èchìchè nile, ib͕u-madu nile, ikwa-iko nile nke ndikom nwere nwunye na ndinyom nwere di, ikwa-iko nile, ori nile, àmà ugha nile, nkwulú nile, si aputa:[20] ndia bu ihe nēmeru madu: ma iwere aka anākwọghi akwọ iri ihe adighi-emeru madu.


Text in Pedi: [18] Le dire ka mo le ka kgonago ka gona go phedišana le batho ka moka.[19] Barategi, le se ke la itefeletša, le upše le lefeletšwe ke Modimo a galefile, gobane Mangwalo a Makgethwa a re: "Ke nna ke lefeletšago; ke nna ke tlago bušetša.
Translation of the previous text to Igbo:

San Alejo, mee ka ihu-n'anya gi di iche iche, si n'ebe o / wepu ya laghachigha, laghachikwutem, Ka ị ghara inweta n'enweghi m ma obu nrọ, Na akuku gi abughi onye obi uto, na obu Mu na odi ndu gi. agaba, na nro n'echiche gi.


I na ghi do bẹghe ẹre wẹẹ Jehova ma sẹ mwẹ rae hiehie; ne I werriegbe bu ẹre gha dee, ẹre ọre emwi nọ khẹke ne I ru.


19 Ndị m hụrụ n'anya, unu abọrọla onwe unu ọbọ, kama nyenụ ọnụma ahụ ohere; n'ihi na edewo ya n'akwukwọ nsọ, si, Mu nwe ọ́bọ̀, Mu onwem gākwughachi.


"Nwam agula ya n'ihe nta, bu ozizi onye nweayi nezi gi site n'inye gi ahuhu, adakwala mba mgbe O natu gi nmehie gi n'anya, N'ihi na onye nweayi huru n'anya, ka O (obugh ndi mo ojo) nezi ihe site n'inye ya ahuhu, O napia kwa nwa obula O nanata utali.


Text in Pedi: [19] Goba, a ga le tsebe ge mebele ya lena e le Ntlogethwa ya Moyamokgethwa o lego mo go lena?
Translation of the previous text to Igbo:

19 Ma ọ bụ ị maghị na ahụ gị bụ ụlọ nsọ nke Mmụọ Nsọ nọ n'ime gị, onye ị nwere site na Chineke?


Text in Pedi: [19] Ke gona yang le dire ditšhaba ka moka barutiwa ka go ba kolobetša leineng la Tate le la Morwa le la Moya o mokgethwa,[20] le ka go ba ruta go boloka tšohle tše ke le laetšego tšona.
Translation of the previous text to Igbo:

19Gaanụ mee ndị mba niile ka ha bụrụ ndị na-eso ụzọ m. na-eme ha baptizim n'aha nke Nna, nke Ọkpara na nke Mmụọ Nsọ, 20na-ezi ha ka ha debe ihe niile m nyere unu n'iwu.


Text in Pedi: [19] Mediro ya nama yona e pepeneneng; ke tlhalo, le bootswa, le ditšhila, le bohlotlolo.[20] Ke go hlankela medimo, le boloi, le tlhoyano, le dintwa, le pefelo, le bogale, le ditshele, le bogarigari.[21] Ke mona, le polao, le botagwa, le bohori, le tše di swanago le tšeo, tše ke felago ke le botša bjalo ka ge ke le boditše kgale ka re: Ba ba dirago tše bjalo ba ka se je bohwa mmušong wa Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha we juputa n'ajọ omume nile, ajọ omume, anyaukwu, na ihe ọjọ, juputara na ekworo, igbu mmadu, esemokwu, aghugho, na obi ojoo, ha bu ndi nzuzu, ndi n'ekwu ihe n'ezie, ndi neke Chineke, ndi nganga, ndi nganga, ndi nganga, ndi neche ihe ojo. , ndị na-enupụrụ ndị mụrụ ha isi, na-enweghị nghọta, na-agha ụgha na nkwekọrịta, na-enweghị obi mmadụ, na-enweghị obi ebere.


M ga -enye onye akpịrị na -akpọ nkụ mmiri site na isi iyi nke mmiri nke ndụ na -akwụghị ụgwọ.7Onye nersmeri g willnweta ihe -nketa a: Mu onwem gābu -kwa -ra ya Chineke, ya onwe -ya gābu -kwa -ram nwa.8Ma maka ndị ụjọ, ndị na -ekweghị ekwe, ndị ihe arụ, maka ndị na -egbu ọchụ, ndị na -akwa iko, ndị dibịa afa, ndị na -ekpere arụsị, na ndị ụgha niile, òkè ha ga -adị n'ime ọdọ nke ji ọkụ na sọlfọ na -ere, nke bụ ọnwụ nke abụọ. "


Domwande-omwan mween etin ne o gha ya gha rro vbe isoken, ne o gha rre egberanmwen, ofunmwegbe ne iren kevbe igie-owa ere, deba evbare, ukpon, owa na gha dia, kevbe ukhunmwun na ya gbaro ghe egbe, kevbe ugamwen ovbehe hia ne o kheke, ke emwin ne o gha ye egbe ko degha mien wee eghi mween iwinna, egbe ma rraan ren, setin ghi ru emwin rhokpa, okhionmaen ra emwin ovbehe na ya yin, nei ghi mwen ne obo iren ma se.


Text in Pedi: [19] Na ga le tsebe gore mmele wa lena ke tempele ya moya o mokgethwa wo o lego ka go lena, wo le o hweditšego go Modimo?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma-ọbu ùnu amataghi na aru-unu bu ulo nsọ nke Mọ Nsọ, Onye bi nime unu, Onye unu nwere site na Chineke? ọ bughi kwa unu onwe-unu nwe onwe-unu;


Text in Pedi: [1] Ka bona legodimo le lefsa le lefase le lefsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Isi Okwu: Anyị na-eche eluigwe ọhụrụ na ụwa ọhụrụ.


Họrọ Nchọta> Render> Ígwé ojii na ị ga-ahụ eluigwe ọhụrụ na ígwé ojii.


Text in Pedi: [1] Lega go le bjalo, mantšu a buduletšwego a bolela gabotse gore dinakong tše di tlago ba bangwe ba tla wa tumelong, ba ela hloko mantšu a timetšago ao a bonagalago eka a tšwa go Modimo, gotee le dithuto tša batemona,[2] tše di tlago ka boikaketši bja batho bao ba bolelago maaka, bao matswalo a bona a retetšego mo e kego ke letlalo leo le fišitšwego ka tšhipi ya go fišeletša.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ugbu a Mmụọ na -ekwu hoo haa na n'oge ikpeazụ, ụfọdụ ga -apụ n'okwukwe site na itinye onwe ha na mmụọ aghụghọ na nkuzi nke ndị mmụọ ọjọọ, 2 site n'emeghị ihe n'eziokwu nke ndị ụgha, ndị akọ na uche ha kpuchiri, 3 ndị na -egbochi alụmdi na nwunye na chọrọ izere nri ndị Chineke kere ka ndị kwere ma mara eziokwu wee nata ekele.


Text in Pedi: [1] Mehleng ya kgale Modimo o boletše le borakgololokhukhu ba rena gantši le ka mekgwa ye mentši ka baprofeta,[2] ya re mehleng yeno ya mafelelo re phelago go yona a tla a bolela le rena ka Morwagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ọrụ 10:43) Ogologo oge gara aga, n'ọtụtụ oge na n'ọtụtụ ụzọ, Chineke gwara ndị nna nna anyị okwu site n'ọnụ ndị amụma, mana n'oge ikpeazụ a, o jirila Ọkpara ya gwa anyị okwu, onye ọ họpụtara onye nketa nke ihe niile. onye ọ kpụkwara ụwa.


Text in Pedi: [1] Morena ke modiši wa ka; nka se hloke selo.[2] O nkhutamiša mafulong a matala; o nkiša meetseng a makhutšo.[3] O lapološa moya wa ka; o ntshepediša mmileng wa go loka ka baka la leina la gagwe.[4] Le ge nka sepela molapong wa moriti wa lehu, nka se boife bobe, gobane o na le nna; molamo wa gagwe le lepara la gagwe di nkuša pelo.
Translation of the previous text to Igbo:

[1] Jehova bu onye nāzùm dika aturu; ó dighi ihe kọrọm.[2] N'ebe-ita-nri nke ahihia ndu ka O nēme ka m'makpu: N'akuku miri nke izu-ike ka Ọ nedum nwayo.[3] Ọ nēweghachi nkpuru-obim: Ọ nēdum n'uzọ nile nke ezi omume n'ihi aha-Ya.[4] Ọzọ, asi na ejem ije na ndagwurugwu onyinyo ọnwu, M'gaghi-atu egwu ihe ọjọ ọ bula; n'ihi na Gi onwe-gi nọyerem: Ndele-Gi na nkpa-n'aka-Gi, ha onwe-ha nākasim obi.


Text in Pedi: [20] Ge e le rena, ga gaborena ke legodimong, gomme re letetše Mophološi wa rena, Morena Jesu Kriste, gore o tla tla a etšwa gona.[21] O tla fetoša mebele ya rena ye e sego ya selo a e fa sebopego sa go swana le sa wa gagwe wo o tagago; ke se a tlago se dira ka maatla ao a kgonago go laola tšohle ka ona.
Translation of the previous text to Igbo:

(Fil 3:18-19) Ma ọbụbụeze anyị dị n'eluigwe, anyị na-echerekwa onye nzọpụta site na ya, Onyenwe anyị Jisọs Kraịst, onye ga-eme ya. gbanwee ahụ anyị dị ala , site n'ike nke na-enyere ya aka ido onwe ya ihe nile n'okpuru onwe ya, ịdị ka ahụ́ ya dị ebube.


Text in Pedi: [20] Jobo ya ba gona a tsogago, a gagola diaparo tša gagwe, a kutwa hlogo, a khunama a rapela;[21] a re: Mmeleng wa mme ke tšwile ke le fela; ke tlo boela kua ke le fela.
Translation of the previous text to Igbo:

29 "Ọnuzava ọyọli ọghọ, ọ de ya wugha, ọọ lema li, ọọ li, 'Kpẹkpẹ rabọmudu na mhẹ, mhi ya fali ẹ.'


Otu odikwa, oburu na ibia na uzo nke dinma, isokwara nsoro uzoaa, iga ahota, "Ekwem, anam enwe oganiru."


Text in Pedi: [22] Dienywa tša Moya, tšona ke lerato, le lethabo, le molao; ke go se fele pelo, le botho le bonolo, le potego le boleta, le boitshwaro.[23] Tše bjalo ga di ganwe ke Molao.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Galeshia 5:25) Mkpụrụ nke mmụọ nsọ bụ ịhụnanya, ọṅụ, udo, ogologo ntachi obi, obiọma, ịdị mma, ikwesị ntụkwasị obi, ịdị nwayọọ, njide onwe onye; iwu adịghị megide ihe ndị dị otú ahụ.


Text in Pedi: [22] Dikenywa tša Moya tšona ke lerato, le lethabo, le khutšo, le bopelotelele, le botho, le go loka, le potego,[23] le boleta, le boitshwaro.
Translation of the previous text to Igbo:

Mkpụrụ nke Mmụọ Nsọ gụnyere ịhụnanya, ọ joyụ, udo, ogologo ntachi obi, obiọma, ịdị mma, ikwesị ntụkwasị obi, ịdị nwayọọ, na njide onwe onye (Gal 5: 22-23).


Text in Pedi: [28] Re tseba gore mo go ba ba ratago Modimo dilo tšohle di diriša go ba iša go tše botse, ba e lego babidiwa ka morero.[29] Gobane ba a bego a ba tseba o ba hlaotše gore ba tle ba swane le lebopo la Morwa wa gagwe, gore yena Morwamogolo e be wa go tlo hlatlangwa ke bana babo ba bantši.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ndị Rom 8:28) N'ihi na ndị ahụ ọburu ụzọ mara, oK karia mba mb͕e ayi buru uzọ buru uzọ buru uzọ buru uzọ buru uzọ buru uzọ buru uzọ mara ha ka ha yie oyiyi nke Ọkpara-Ya, ka o we buru ọkpara n'etiti ọtutu umu-nna-ayi.


Text in Pedi: [29] Mme bjalo, Morena, bona kgalemo tša bona; mme bahlanka ba gago o ba fe mafolofolo ruri, ba bolele ntšu la gago.[30] Emiša letsogo la gago batho ba fole; go bonale dika tša bohlatse le mehlolo ka ina la Jesu mohlanka e mokgethwa wago.[31] Ya re ge ba feditše go rapela, felo mo ba bego ba phuthegetše gona gwa šišinyega; ka moka ba tlala Moya o mokgethwa, ba bolela lentšu la Modimo ka mafolofolo.
Translation of the previous text to Igbo:

29 Ugbu a kwa, Onye -nwe, leba egwu ha anya wee nye ndị odibo gị ka ha gaa n'ihu na -ekwu okwu gị n'atụghị egwu ọ bụla, 30 mgbe ị na -esetị aka gị iji gwọọ ọrịa, a na -emekwa ihe ịrịba ama na ihe ebube site n'aha ohu gị dị nsọ Jizọs. "


[29] Ub͕u a, Onye-nwe-ayi, le kwa iba-nba-ha anya: nye kwa ndi-orù-Gi ike ka ha were nkwuwa-okwu nile kwue okwu-Gi,[30] n'iseti aka-Gi ime ka aru madu di ike; ka ewe me kwa ihe-iriba-ama na ọlu-ebube site n'aha Onye Nsọ ahu nējere Gi ozi, bú Jisus.


Text in Pedi: [2] Fela lapa la ka ntle o le lese, o se ke wa le ela, ka gobane le neetšwe baditšhaba bao ba tlago gatakela motse wo mokgethwa dikgwedi tše masome a mane le tše pedi.[3] Ke tla laela dihlatse tša ka tše pedi tša go apara diaparo tša mogohla go porofeta matšatšing ao a sekete le makgolo a mabedi le masome a a selelago."
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-azọtọkwa obodo nsọ ahụ ụkwụ iri ọnwa anọ na abụọ.[3] "Aga m enye mmadụ abụọ ndị ga-agbara m ama ike ka ha buo amụma otu puku ụbọchị na narị ụbọchị abụọ na iri ụbọchị isii.


Text in Pedi: [2] Ã'mago de Hipogrifo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [30] Nkile ka feta tšhemong ya sebodu, le serapeng sa merara sa moitlhokišatlhaologanyo yoo.[31] Ka bona go medile ditshehlo mo gohle, bogopa le bjona bo nabile, le morako o kgeregile.[32] Ka re go di bona ka gopodišiša, mme ka ithuta taba ye e rego:[33] Go robala gannyane, wa bo re šwaa, wa phutha matsogo, wa bo fokotša gosenene -[34] ge o ka no pompala bjalo, bodiidi bo tla go phuthuma bjalo ka mohlakodi, mohlako wa go tsetsela bjalo ka mokgopedi.
Translation of the previous text to Igbo:

2 M whnụrnu m enine izi berere hi n'ọbosi ẹhnam nọowhuya, o ji akara Chiokike ke zị bụdnu n'aka a, o ji okne nkọli naakanụ ele enine izi ẹno wam Chiokike nyernu rikne o lulu ọwa nụ osimini, 3 kaa, "Anụ lúlu ọwa, mọbu osimini, mọbu isisi, tem a ka ele izi Chiokike akara n'egedege ruwhnu be." 4 M nụrnu m ọnu ọgwnugwnu ele be karụ akara n'egedege ruwhnu be, be bụ otu riwhu nụ nri ẹno nụ pokwu ẹno, hite nụ kpakara ẹbnurnu Izirẹli.


Text in Pedi: [31] "Go boletšwe le go re: 'Yo a hlalago mosadi wa gagwe a mo fe lengwalo la tlhalo.'[32] Ge e le nna ke le botša gore ge monna a ka hlala mosadi wa gagwe e se ka baka la bootswa, o mo dira gore a otswe ka go nyalwa gape; le yena monna yoo a mo nyalago o a otswa."
Translation of the previous text to Igbo:

7 Ẹphe ajịnyaa ya ajị; jịnyaa ya ajị; yo gbeshi sụ ẹphe: "Ọ -bụru l'o nweru l'unu ha ẹke-a; onye ọphu te mebua iphe dụ ẹji; t'onye ọbu vuru ụzo wota mkpuma tụa nwanyi-a." 8 Yọ bya etsukfuru ọdo; gudekwa mkpụshi-ẹka delahaa iphe l'alị.


Ya mere, ihe Chineke kekotara, madu atosala... onye obula nke garapu nwunye ya, luru kwa nwunye ozo,onakwa iko megide ya: oburu kwa na nwanyi onwe ya arapu di ya, luru kwa di ozo, onakwa iko" (Mk 10:6-12).


Text in Pedi: [31] Le gona go kile gwa thwe: E a hlalago mosadi wa gagwe, a a mo fe lengwalo la tlhalo.[32] Ge e le Nna ke botša lena ke re: E a hlalago mosadi wa gagwe, ge e se ka baka la bootswa, o a mo otswiša; gomme e a tšeago mohlalwa, o a otswa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [31] Le tlogeleng metsoto, le kgalefo, le swele, le mašata, le lesebo, le lehloyo ka moka.[32] Sa lena e be go swarana ka botho le ka kwelobohloko, le swarelaneng diphošo go etša Modimo ge a le swaretše ka Kriste.
Translation of the previous text to Igbo:

31 Ka iwepụ obi ilu, ọnụma, iwe, ọnụma na mkpu okwu na okwu ọjọọ, si n'ebe ị nọ wezuga onwe gị, jiri obi ojoo niile: 32 nweenụ obi oma n'ebe ibe unu nọ, na-enwe obi-ebere, na-agbaghara ibe unu, dịka Chineke n'ihi Kraịst nwere. agbaghara gị.


Text in Pedi: [31] Phuthego ya nageng ka moka ya Juda le ya Galilea ya khutša, ya agišwa e eya ka tsela ya go boifa Morena, go emelwa ke Moyamokgethwa go tletše mo go yona.[32] Ya re ge Petro a le tseleng ya go ba etela bohle, a tla le go bakgethwa ba ba bego ba agile motseng wa Lida.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere nzukọ Kraist nime Judia na Galili na Sameria dum nwere udo, ebe anēwuli ya elu dika ulo; ọ nāba kwa uba, ebe ọ nāga n'egwu Onye-nwe-ayi na nkasi-obi nke Mọ Nsọ.


Text in Pedi: [33] Le se ke la forwa; mehlamo e mebe e senya bokwala.[34] Phafogelang sa ruri, le lese go senya; gobane go na le ba go se tsebe Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Nọ dū n'iru Jehova, were kwa ntachi-obi nēchere Ya: Emela ka iwe-gi di ọku n'ihi onye ọ nāgara nke-ọme n'uzọ ya, N'ihi madu nke na-eme ajọ ihe-nzube di iche iche.


Ma na ọsọ gị ime ka ihe dị mfe na bulie ya na weebụsaịtị! elegharala ịdị obosara nke ihe a akpọ-na-eme n'ezie.


Text in Pedi: [35] Jesu a šika le metse le metsana ka moka, a ruta batho ka disinagogeng, a bega Taba ye Botse ya mmušo wa Modimo, a fodiša batho malwetši le mafokodi a bona.[36] Ya re ge a bona lešaba, a le šokela ka gobane le be le tshwenyegile le se na mothuši, le le bjalo ka dinku tše di hlokago modiša.[37] Ka gona a re go barutiwa ba gagwe: "Puno ke ye ntši, eupša babuni ga ba nene.[38] Rapelang Morena, yo e lego yena mong wa puno, gore a romele babuni tšhemong ya gagwe."
Translation of the previous text to Igbo:

Ha wee jiri ụkwụ si n'obodo niile ahụ buru ha ụzọ gbaruo n'ebe ahụ.+ 34  Mgbe ha pụtara, ọ hụrụ oké ìgwè mmadụ, ma o nwere ọmịiko+ n'ebe ha nọ, n'ihi na ha dị ka atụrụ na-enweghị onye na-azụ ha.+ O wee malite izi ha ọtụtụ ihe.+ 35  Ugbu a chi ejiwela, ndị na-eso ụzọ ya wee bịakwute ya wee malite ịsị ya: "Ebe a dịpụrụ adịpụ, chi ejiwekwala.+ 36  Sị ha lawa, ka ha gaa n'ime ime obodo nakwa n'obodo nta ndị dị gburugburu zụrụ ihe ha ga-eri."+ 37  Ọ zara ha, sị: "Nyenụ ha ihe ka ha rie."


Text in Pedi: [35] Ke mang a kago re aroganya le lerato la Kriste?
Translation of the previous text to Igbo:

35 Onye ga-ekewapụ anyị n'ịhụnanya nke Kraịst?


Text in Pedi: [36] Le Elisabetha, moloko weno, o imile morwa botšofading bja gagwe, gomme yena a tsebjago e le moopa o šetše a na le kgwedi tše di selelago e le moimana.[37] Gobane ga go se se ka palelago Modimo."
Translation of the previous text to Igbo:

Elizabet onye ikwu gị atụrụwokwa ime nwa nwoke n'agadi ya, bụ́ onye a sị na ọ bụ nwaanyị aga, nke a bụkwa ọnwa nke isii ya;+ 37  n'ihi na, n'ebe Chineke nọ, ọ dịghị okwu ọ bụla e kwupụtaworo nke ga-abụ ihe na-apụghị ime eme."+ 38  Meri wee sị: "Lee!


Text in Pedi: [38] A re: Le se ke la lebala kgwerano ye ke e dirilego le lena; mme le se boife medimo e šele.[39] A re: Le boife Morena Modimo wa lena; ke yena a tlogo le namolela diatleng tša manaba a lena ka moka.
Translation of the previous text to Igbo:

Jisos siri ya, ozo kwa, edewo ya n'akwukwo nso si, anwala onye nweayi Chineke gi, ozo kwa ekwensu kuru ya ga ugwu di oke elu, we gosi ya ala eze nile nke uwa na ebube ha; o we si ya, ihe ndia nile ka m'genye gi, oburu na igada n'ala kpo isi ala nyem, mgbe ahu Jisos siri ya, laba setan; nihi na edewo ya n'akwukwo nso, si, onye nweayi Chineke gi ka iga akpo isi ala nye, obu kwa ya nani ya ka igekpere.


[38] ma ọb͕ub͕a-ndu Mu na unu b͕ara, unu echezọla ya; unu atu-kwa-la egwu chi di iche iche ọzọ:[39] kama Jehova, bú Chineke-unu, ka unu gātu egwu; Ya onwe-ya gānaputa kwa unu n'aka ndi-iro-unu nile.


| Achtsamt heaven na hell ka Rabhma kwuru Paradise, O Onyenwe anyị, ihe ọ dịghị hụ na nanị na-adịghị ike ndị na Sagthm kwuru ọkụ pụtara Othert mpako kwuru na Chineke na Kọmitii ị Rahmati kwuru ọkụ ị Imnapl merụrụ na ị m chọrọ ọ bụla n'ime unu jupụtara kwuru ma Paradise, Allah adịghị emegbu ya e kere eke Ọ ga otu n'ime ọkụ si ebe ọ na-amasị Valqon P [na-ekwuỌ ọzọ] ugboro atọ ebe ọbụna ụkwụ Vtemtlye nye onye ọ bụla ọzọ na asịkwala na ọ gaghị dịghị mgbe


Gi, Jehova, ka m'nākpọku; Oké nkumem, echila nti n'ebe m'nọ: Ka I we ghara ib͕am nkiti, M'we yie ndi nārida n'olùlù.


Otú a ka Jehova siri, bú Onye kèworo gi, Onye kpuwo-kwa-ra gi site n'afọ nne-gi, Nke nēyere gi aka; Atula egwu, gi orùm, bú Jekob; na gi, Jeshurum, nke M'rọputara.


Text in Pedi: [38] Le kwele ge go thwe: Leihlo le lefya ka leihlo; leino le lefya ka leino.[39] Ge e le nna ke botša lena ke re: Le se ke la ganela bobe.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu atula oké egwu, unu ama-kwa-la jijiji: ọ̀ bughi site na mb͕e gara aga ka M'meworo ka i nuru, gosi kwa gi ya? unu onwe-unu bu kwa ndi-àmàm.


Chetanụ nke ọma ihe akwụkwọ nsọ na-ekwu sị: "Taa, ọ bụrụ na unu anụ olu ya, unu emela ka obi unu sie ike dị ka nkume, dị ka unu mere mgbe unu nupụrụ isi nꞌebe m nọ."


Text in Pedi: [3] A go tumišwe Modimo le Tatago Morena wa rena Jesu Kriste, gobane o re šegofaditše ka tšhegofatšo e nngwe le e nngwe ya moya legodimong boteeng le Kriste,[4] gobane o re kgethile gore re be batee le yena pele ga go thewa ga lefase, gore re be ba bakgethwa gomme re hloke bosodi pele ga gagwe ka lerato.
Translation of the previous text to Igbo:

3 Onye agọziri agọzi ka Ọ bu, bú Chineke na Nna nke Onye -nwe -ayi Jisus Kraist, Onye ji ngọzi ime mmụọ ọ bụla gọzie anyị n'ime Kraịst n'ime ebe ndị dị n'eluigwe, 4 dika Ọ rọputara ayi nime Ya tutu eme ntọ -ala uwa, ka ayi we di nsọ buru kwa ndi zuru okè n'iru Ya.


3Onye a gọziri agọzi ka ọ bụ bụ Chineke na Nna nke Onyenwe anyị Jisọs Kraịst, onye jiri ngọzi ime mmụọ ọ bụla gọzie anyị n'ime Kraịst n'ime eluigwe,4dika Ọ rọputara ayi nime Ya tutu eme ntọ -ala uwa, ka ayi we di nsọ buru kwa ndi zuru okè n'iru Ya.N'ịhụnanya5o burula ụzọ kaa anyị ka anyị bụrụ nwa yasite n'aka Jizọs Kraịst, dị ka nzube nke uche ya si dị


Text in Pedi: [3] E sego fao fela; re kgantšha le ditlaišego re tseba gore di tšweletša kgotlelelo,[4] kgotlelelo ya tlo tšweletša potego; potego ya tlo tšweletša kholofelo.[5] Gomme kholofelo ga e lahletše, ka ge lerato la Modimo le tšholletšwe dipelong tša rena ka Moya o Mokgethwa wo re o filwego.
Translation of the previous text to Igbo:

3  Ọ bụghịkwa naanị nke ahụ, kama ka anyị na-aṅụrị ọṅụ mgbe anyị nọ ná mkpagbu,+ ebe anyị maara na mkpagbu na-arụpụta ntachi obi;+ 4  ntachi obi arụpụta ọnọdụ dị Chineke mma;+ ọnọdụ nke dị Chineke mma arụpụta olileanya,+ 5  olileanya ahụ adịghịkwa eduga ná mmechuihu;+ n'ihi na a wụsawo ịhụnanya nke Chineke+ n'obi anyị+ site na mmụọ nsọ+ nke e nyere anyị.


Text in Pedi: [3] Judase yola wa go mo eka, ge a ekwa gore Jesu o ahloletšwe lehu, a itshola mme a bušetša dipapetlana tšela tše masome a mararo tša silibera go baprista ba bagolo le bagolo ba setšhaba a re:[4] "Ke dirile sebe ka go eka motho yo a se nago molato gore a bolawe."
Translation of the previous text to Igbo:

3 Mgbe Judas, onye raara ya nye, hụrụ na a mara Jizọs ikpe, ọ gbanwere obi ya wee weghachiri ndị isi nchụàjà na ndị okenye mkpụrụ ego ọlaọcha iri atọ ahụ, 4 si, Emehiewom site na irara ọbara n innocentmeghi ihe ọ bula aka.


Text in Pedi: [3][7] Mola go se nago kalafi e itšeng, paracetamol (acetaminophen) e ka thuša ka dišupo.[3] Go robatšwa bookelong gantši ga go hlokege.[2]
Translation of the previous text to Igbo:

Okwesighị ka ụmụnwaanyị dị ime mee nje m gaa ebe ndị ahụ enwere ya.[3][7] Ebe onwebeghị ọgwụ maka ya ugbu a,parasitamọl (asetaminofen) ga-enye aka mgbe ahụrụ ihe yiri ya.[3] Ịgaba ụlọọgwụ adịchaghị mkpa.[2]


Text in Pedi: [41] Ya re Elisabetha ge a ekwa a dumedišwa ke Maria, ngwana mmeleng wa gagwe a sela.
Translation of the previous text to Igbo:

[41] Mgbe Elizabet nụrụ ekele Meri, nwa ahụ ọ dị ime ya megharịrị ahụ.


Mgbe Elizabet nuru olu ekele Maria, nwa o bu n'afo wuliri elu.


Text in Pedi: [44] Ge e le nna ke le botša gore le rate manaba a lena, le rapelele bao ba le hlomerego,[45] gore le tle le be bana ba Tatagolena wa legodimong, yo a hlabišetšago baloki le bakgopo letšatši go swana, le pula a e nešetšago ba ba dirago tše di lokilego le ba ba dirago tše mpe.
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs nyere ndị na - ege ya ntị iwu, sị, "Hụ ndị iro unu n'anya, gọzie ndị na - akọcha unu, merenụ ndị kpọrọ unu asị asị, kpeekwanụ ekpere maka ndị ji obi ọjọọ na - eme unu ma na - akpagbu unu, ka unu wee bụrụ ụmụ nke nna unu nọ n'eluigwe" (Matiu 5:44-45; Luk 6:27-28).


Ma ana m agwa unu; hunu ndi iro unu n'anya, na-ekpekwaranu ndi na emegbu unu ekpere, ka unu wee buru umu nke Nna unu bi n'eluigwe n'ihi na o na-eme ka anyanwu ya chakwasi ma ndi ajo mmadu, ma ndi ezigbo mmadu.


Ma ana m agwa unu; hunu ndiiro unu n'anya, na-ekpekwaranu ndi na-emegbu unu ekpere, ka unu wee buru umu nke Nna unu bi n'eluigwe n'ihina o na-eme ka anyanwu ya chakwasi ma ndi ajo mmadu, ma ndi ezigbo mmadu.


Text in Pedi: [4] Fela ya re ge go fihla nako ye e beilwego, Modimo a roma Morwagwe, wa go belegwa ke mosadi, a bušwa ke molao wa Bajuda ge a seno tswalwa,[5] gore a tle a rekolle ba go bušwa ke wona molao woo gore re tle re dirwe bana ba Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

[4] ma mb͕e oge ahu zuru, Chineke ziputara Ọkpara-Ya, Onye amuru site na nwanyi, Onye amuru n'okpuru iwu,[5] ka O we b͕aputa ndi nọ n'okpuru iwu, ka ayi we nata idi-ka-umu-ndikom ahu.


4Ma mgbe oge zuru oke mechara, Chineke zitere Ọkpara ya, nke nwanyị mụrụ, amụrụ n'okpuru iwu,5iji gbapụta ndị nọ n'okpuru iwu,ka anyị wee nata nkuchi dị ka ụmụ.6Ma n'ihi na unu bụ ụmụ, Chineke ezitela mmụọ nke Ọkpara ya n'ime obi anyị, na -eti mkpu na -asị, "Aba!


Text in Pedi: [5] O se ke wa di khunamela; o se ke wa di direla; ka gobane nna Morena Modimo wa gago ke Modimo yo bogale, e a latago bokgopo bja botatagobana go bana ba bona go fihla molokong wa boraro le wa bone mo go ba ba ntlhoilego.[6] Gomme ge e le ba ba nthatago, ba ba hlokomelago melao ya ka ke ba dira ka botho go iša melokong e sekete.
Translation of the previous text to Igbo:

[5] gi akpọla isi ala nye ha, efè-kwa-la ha òfùfè: n'ihi na Mu onwem, bú Jehova Chineke-gi, bu Chineke ekworo, nēwere ajọ omume nke ndi bu nna leta umu-ha, leta umu-umu nke-atọ, leta kwa nke-anọ, nke ndi nākpọm asì;[6] ma anamemere nnù umu-umu abua na ọgu iri ebere, bú nke ndi nāhum n'anya, nēdebe kwa ihe nile M'nyere n'iwu.


Text in Pedi: [6] Ka gona le ikokobetše go Modimo yo maatla, gore a tle a le phagamiše ka nako ye e lebanego.[7] Mathata a lena ohle le a lahlele go yena, gobane o a le šetša.[8] Le phafoge, le ntšhe mahlo dinameng, gobane Sathane, lenaba la lena, o phaphaila bjalo ka tau ye e bopago, o nyaka yo a ka mo rwaetšago.
Translation of the previous text to Igbo:

[10] Nke fọduru, menu onwe-unu ka unu di ike nime Onye-nwe-ayi, ya na nime idi-ike nke ike-Ya.[11] Yikwasinu ihe-agha nile nke Chineke, ka unu we pu iguzogide ihe nile ekwensu nēzuputa.[12] N'ihi na ib͕a-nb͕a-ayi abughi imegide anu-aru na ọbara, kama ọ bu imegide ibu-ndi-isi nile, imegide ichi-isi nile, imegide ndi-onwe-uwa nke ọchichiri a, imegide ndi-agha mọ nke ajọ ihe n'ebe di n'elu-igwe.


6 O mẹ ẹ kẹni wẹ gi ẹ ja Osolobuẹ mma makẹ okẹn ẹfọma o mẹ, hụn o hukpu ẹnyi ghahanị ezi Nwa a! 7 Makẹni ẹnyi rị imẹ Kraịstị, ẹnyi a wụrụọlẹ ndị wẹ gi ẹdeke ẹ gbarị - ya wụ nị Chuku a gbagharịgụọ ẹnyi njọ; ifiri okẹn ẹfọma a k'o gi mẹ ẹ.


Text in Pedi: [6] Le se ke la belaela ka selo, eupša dilong tšohle tsebišang Modimo dikgopelo tša lena ka thapelo le ka topo gotee le ka go leboga;[7] ke moka khutšo ya Modimo yeo e fetago kwešišo yohle ya batho e tla diša dipelo tša lena le matla a lena a monagano ka Kriste Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe zuru ezu kwuru "Unu echegbula onwe unu banyere ihe ọ bụla, kama n'ihe niile, jirinụ ekpere na ịrịọsi arịrịọ ike ya na inye ekele mee ka Chineke mara ihe unu na-arịọ; 7Udo nke Chineke nke karịrị echiche niile ga-echekwa obi unu na ike iche echiche unu nche site na Kraịst Jizọs. "


Text in Pedi: [6] Mantšu a ke go laetšago lehono a a dule a le pelong ya gago.[7] O a tiišetše bana ba gago; o bolele ona o dutše ngwakong wa gago, le ge o le tseleng, ge o yo robala le ge o tsoga.
Translation of the previous text to Igbo:

Okwu ndị a m na-enye gị n'iwu taa ga-adị n'obi gị; kụnye ha n'ime ụmụ gị, kwuokwa okwu banyere ha mgbe ị nọ ọdụ n'ụlọ gị na mgbe ị na-eje ije n'okporo ụzọ na mgbe i dina ala nakwa mgbe i biliri ọtọ.  - DIUTERỌNỌMI 6:5-7.


Text in Pedi: [6] Morena o na le nna; ga ke boife selo; batho ba ka ntirang?[7] Morena o na le nna; o a nthuša; ke tlo bona se se tlogo dirwa ba ba ntlhoilego.[8] Go khuta ka Morena ke gabotse, go phala ge o bota batho.
Translation of the previous text to Igbo:

[6] Jehova dirim; m'gaghi-atu egwu: Gini ka madu gēmem?[7] Jehova dirim n'etiti ndi nēyerem aka: Mu onwem gēlekwasi kwa ndi nākpọm asì.[8] Ọ di nma ib͕abà nime Jehova Kari itukwasi madu obi.


Text in Pedi: [6] O re setša ka kgaugelo ye e fetišago, gobane go thwe: Modimo o lwa le baikgodiši; ba go ikokobetša o ba setša ka dikgaugelo.[7] Lobang ge le bušwe ke Modimo; Le lwe le diabolo, mme o tlo le tšhaba.[8] Batamelang Modimo, le yena a le batamele.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'inye ayi onwunwa na ndu ayi, ma obu guzogide uzo nke ihe ojo nke neche, ma uche nke nasi na apuru ikpo Chineke Satan aputagh na Ya onwe Ya puru imehie.


Chorus: Amara Ya, bar'uba na ebe anyi no (His Grace abounds around us) Ebere Ya, bar'uba na ebe anyi no (His mercy abounds towards us) Mma mma Ya, bar'uba na ebe anyi no (His goodness abounds around us) Eze uwa nile (King of all the Earth) Ka Chineke anyi bu o (That's ...


[7] kama ihe ayi nēkwu bu amam-ihe Chineke n'ihe-omimi, bú amam-ihe nke ezobeworo, nke Chineke buru uzọ ka àkà mb͕e oge ndia akērughi, iwetara ayi otuto:[8] nke ọ dighi onye ọ bula n'etiti ndi-isi oge a mara: n'ihi na asi na ha mara ya-ri, ha agaghi-akpọgidewori Onye-nwe ebube n'obe:[9] kama dika edeworo ya n'akwukwọ nsọ, si, Ihe anya nāhughi, nke nti nānughi kwa, Nke nābàghi kwa n'obi madu, Ka ha ra, bú ihe Chineke doziri ndi huru Ya n'anya.


Text in Pedi: [6] Ya re ge ba le moo, gwa fihla lebaka la gagwe le go belega.[7] A belega morwa wa gagwe eo a itšibutšego ka yena, a mo phuthela ka mašela, a mo latša legopong, ka gobane ba sa ka ba hwetša sebaka ngwakong wa baeti.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee mụọ Nwa nwoke, nwa mbụ ya; fụọ Ya akwa ọmụgwọ; nyiwe Ya n'ulo anụmanụ, n'ihi na ụlọ eruteghị ha n'ụlọ ndị ije.


Text in Pedi: [7 Days go by.]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [7] Ge o ka botšiša dikgomo di tla go botša, dinonyana le tšona di tla go begela;[8] wa botšiša digagabi di tla go hlalošetša; dihlapi le tšona di tla go anegela -[9] tšohle di tseba ge di bopilwe ke Morena.[10] Bophelo bja diphedi tšohle le bja motho bo diatleng tša gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

12 Makẹni, ẹlẹ ịhịan (nwẹ ẹhụ lẹ ẹdeke) kẹ ẹnyi lẹ wẹ rị a dọ, eje-mmọn ichẹn-ichẹn kẹ ẹnyi lẹ wẹ rị a dọ: ndị-isi wẹ lẹ ndị-ọkịkị wẹ lẹ eje-mmọn ndị hụn a kị ishini gba elu-ụwa lẹ eje-ikẹn imẹ-mmọn ndị rị elu-igwere.


Text in Pedi: [7] Gomme wena, mediro e botse yohle ba e bone e le mo go wena, thuto ya gago e sa iše thoko, e le ya bonatla.[8] Thuto e be ye e phedilego, ye e sa ganetšegego, gore e a sa emego le rena a lewe ke maseme, a hloke sebe se a kago re bolela ka sona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozi gị bụrụ nke kwụ ọtọ mmadụ na-apụghị ịgbagha, ka ihere wee mee onye na-agbagha gị okwu, ebe ọ bụ na o nweghị ihe ọjọọ ọ ga-ekwu gbasara anyị.


Text in Pedi: [8] Motseta wa phuthego ya Simirina mo ngwalele o re: Go bolela Wamathomo le Wamafelo, e a kilego a hwa, mme a phela,[9] O re: Tlaišego ya gago ke a e tseba, le bodiitšana bja gago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke ata ediwak isua emi ẹkebede, ẹma ẹnọ prọfet Isaiah odudu spirit ada ewet ete: "Mbiet amasat, ediye ikọn̄ onyụn̄ akpa: edi ikọ Abasi nnyịn ayada ke nsinsi."


28 Jisọsu asụ ẹphe: "Teke unu wolileruphu Abụbu-Ndiphe kpọpyabe l'oshi-osweru bẹ unu a-ma teke ono l'ọo ya bụ 'Onye ono, ya sụru lẹ ya bụ ono;' l'ọ bụlephu iphe Nna ziru iya bẹ ya anọduje ekfu.


(O ku ọnwan makẹni ndị-Ju lẹ ndị-Samerịa ara mẹkọ.) 10 Jizọsị nọ za a, sị, "Omẹni i te marịn ihiẹn Osolobuẹ e ye lẹ onyẹ hụn rị a sị ị, 'Ye m mirin ra', nkẹ y'a rịọ a, o ye i mirin hụn e ye ndụn." 11 Okpoho hụ nọ sị a, "Di-ọkpa, ọmịnị mi emi bụ y'e gi mkpu y'e gi dọ mirin.


Text in Pedi: [8] Wa gago molomo a o emele dimuma, o ahlolele molahlegi mang le mang.[9] Wa gago molomo e be was moahlolelo wa go loka, o emele ba madimabe le badiitšana.
Translation of the previous text to Igbo:

Vasi nke soni nenye ndi nile emere baptism ma n'ebi kwa ezi ndu n'iru Chineke okwu agbam ume: "Ma mgbe ihe ndia malitere ime (Ya bu ugbua), lenu anya n'elu, weliekwa nu isi unu, n'ihi na ngbaputa unu adiwo nso" (Lk 21: 28).


Text in Pedi: [98] Lebe wohl!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [9] Ditšhaba tšohle tše o di dirilego di tlo tla tša go khunamela tša reta leina la gago.[10] Gobane e mogolo ke wena Modiramatete; Modimo ke wena o nnoši.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ maka gị, ihe niile ga - ekwe omume na ihe niile ị nwere ike ime n'ihi na amara gị bara ụba ma ị naghị ahapụ m.


Text in Pedi: [9] Ge le buna mašemo a lena, le šie mathokong; o se ke wa budutša.[10] Le mo serapeng sa gago sa merara o se ke wa budutša, o se ke wa kgobela dipudutša; o di tlogelele badiidi le baeti.
Translation of the previous text to Igbo:

Pị ị paya ntị, emela ya ihe, fụchaa ahịhịa ahụ ruo mgbe ọ ga-kpamkpam. on debe ya n'elu ka ọkpọọ, ma ọ bụghị ya, ọ ga-eme ka ọ gharazie emebi.


Text in Pedi: [9] Ge o bega gore Jesu ke Morena mme o dumela gore Modimo o mo tsošitše bahung, o tla phološwa.[10] Gobane motho o lokafatšwa ka go dumela, mola ka go bega tumelo yeo a phološwa.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ihi na ọ bụrụ na i kwupụtara 'okwu ahụ n'ọnụ gị' n'ihu ọha, na Jizọs bụ Onyenwe anyị ma nwee okwukwe n'obi gị na Chineke mere ka o si n'ọnwụ bilite, a ga-azọpụta gị."


Text in Pedi: [9] Na ga le tsebe gore yo mobe a ka se ye legodimong?
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe odide a gha egosiputa na odigh onye obula puru iga nelu igwe ("Ebe m no? ike bia ").


Text in Pedi: [A] Ugo Mma
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [Author] by Deborah H. Roberts
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [Ba ya go bale ba bego ba na le Petrose, mme ba ba anegela ka boripana tšohle tše ba bego ba laetšwe gore ba di dire.
Translation of the previous text to Igbo:

[Wẹ nọ be ni Pita lẹ ndị 'ya lẹ wẹ wị ihiẹn ndịnị nke-nke.


Text in Pedi: [Faxon] pk ya sa ?
Translation of the previous text to Igbo:

(Hip hop music) Ya mere, gịnị kpatara ya?


Text in Pedi: [Go Go Deutschland]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [Go bolela Kriste] "Se nna ke se tletsego ke gore di be le bophelo le mokhora" (Johane 10:10).
Translation of the previous text to Igbo:

(Kraist nekwu si) Mu onwem biara ka ha we nwe ndu, ka ha nwebiga kwa ya oke (Jon 10:10)


Text in Pedi: [Go se kwagale.]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [Hyena & Dièse]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [Imagens] Hyoga God
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [In/Ha/Fu] I wanna go, Here we Go Go Go
Translation of the previous text to Igbo:

[Jaeyoon] Oh na na na na na Uh-uh [Youngbin] Here we go


Text in Pedi: [J 1] Go reboot.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [Jeso ba ko Maria Magatalenas koe x'áíse
Translation of the previous text to Igbo:

Jesus Maria Magdala pein an naon na ilasa ya


Text in Pedi: [Joke] Go To Hell
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [Kimi no Na wa (Your Name) ]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [Leina la gago ke mang?]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [O le a wort a St. John]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [PF] We be Goblins!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [Related Words] -nywa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [Rental] Pokemon Let's Go Eevee
Translation of the previous text to Igbo:

(Egwu oge ochie) (egwu egwu na-arị elu) Ka anyị laghachi azụ ntakịrị.


Text in Pedi: [To be be updated later!]
Translation of the previous text to Igbo:

(A ga-akagbu ya ozugbo mgbe oge ahụ gasịrị.)


Text in Pedi: [] Taba -2 7 weeks ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [die botschabeloer kanzel] ke nna tsela le the[eresho le bophelo: ga go e tlago go tate ga e se ka nna yoh 14:6]
Translation of the previous text to Igbo:

Chi nke Jizọs kpatara O jiri kwuwàpụ̀ta, "Mụ onwe M bụ ụzọ, nà eziokwu, na ndụ: ọ dịghị onyeọbụla na-abịakute Nna M mà ọ bụghị site nà Mụ" (Jọn 14:6).


Text in Pedi: [edit] Here ya go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [edit] no that's dumb.
Translation of the previous text to Igbo:

(Na na na na...) oh oh no, it's not easy


Text in Pedi: [edited by] Kenneth Thompson
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [lokiša] Dikgwele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [lokiša] Leleme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [lokiša] Nkwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [lɪbɔnɑhɑbɑxolwɪ] Le bona ha ba kgolwe ('Even they do not believe')
Translation of the previous text to Igbo:

Ma i meghị ka ha mata na anyị anaghị áchị́, ha agaghị ekweta"


Text in Pedi: [to be n# interesira?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [to be there]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [×] Images by Anke Eißmann (0)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: [১৪] Banabešo, go thušang ge motho a re o na le tumelo eupša a sa bontšhe seo ka mediro?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee utu ọ bara ụmụnna m, na mmadụ kpọrọ onwe ya onye nwere okwukwe nꞌime Chineke, ma ọ bụrụ na ndụ ya na omume ya adakọtaghị nꞌihe ọ na-akpọ onwe ya?


Ùrù gini ka ọ bara, umu-nnam, ma ọ buru na onye ọ bula asi na o nwere okwukwe, ma o nweghi ọlu? òkwukwe ahu puru izọputa ya?


Text in Pedi: [೬] Ka gona le ikokobetše go Modimo yo maatla, gore a tle a le phagamiše ka nako ye e lebanego.[೭] Mathata a lena ohle le a lahlele go yena, gobane o a le šetša.
Translation of the previous text to Igbo:

6 Ya mere wedanụ onwe unu ala n'okpuru aka dị ike nke Chineke ka o wee bulie unu elu n'oge ya, 7 na -atụkwasịnụ ya nchegbu unu niile, n'ihi na ihe banyere unu na -emetụ ya n'obi.


Text in Pedi: [൫] O mo hlaeditše ka gonyane a se be Modimo; wa mo hlama ka borena le letago;[൬] wa mmušiša mediro ya diatla tša gago; tšohle o di bea ka tlase ga dinao tša gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ime ya kwa, e biiri gị úgwù site na obibi ugwu nke ejighị aka mee, site n'iwepụ anụ ahụ, site na ibi úgwù nke Kraịst, ebe e liri gị na ya baptizim, nke esitere na ya kpọlite unu na ya site na okwukwe na ọrụ dị ike nke Chineke, onye kpọlitere ya n'ọnwụ.


"N'ime ya kwa, e biiri unu úgwù site na ibi ugwu nke aka na -ejighị aka mee, site n'iwepụ anụ ahụ, site na ibi úgwù nke Kraịst, ebe eliri ya na baptism, nke esitekwara na ya kpọlite ya na ya site na okwukwe na ọrụ dị ike nke Chineke, onye kpọlitere ya n'ọnwụ.


[5] I we me ya ka ọ fọduru ya nke-ntà ibu Chineke, I ji kwa nsọpuru na ima-nma kpube ya n'isi dika okpu-eze.[6] I nēme ya ka ọ nāchi ọlu nile nke aka-Gi abua; Ihe nile ka I doro n'okpuru ukwu-ya abua:


I mere ya [Adam] ntakịrị ntakịrị karịa ndị mmụọ ozi; I kpuwere ya nsọpụrụ na nsọpụrụ dị ka okpueze, wee mee ya onye na-elekọta ọrụ aka gị. + Ihe niile ị doro n'okpuru ụkwụ ya [dịka ọ na-ekwu na Jen 1: 26-28 & Ps 8: 5,6].


Text in Pedi: [✔] Watch a TV Series: Hikaru no Go
Translation of the previous text to Igbo:

Lee Ọzọkwa: Mee CD Cover si Templates na Mac


Text in Pedi: ^ Gotta be that!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ^^ yo no le hago daño a nadie...
Translation of the previous text to Igbo:

New Beautiful Nlereanya Baby Girl Mkpịsị nịịka Ònye ...


Text in Pedi: ^there ya go fucko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: _ " legale lego leger " _
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: _ Tags: Thep xa go, Xa go gia re, xa go ma kem
Translation of the previous text to Igbo:

·Ntuziaka na-asacha: Ọ dịghị ihe dị nro, nchapu ma ọ bụ nhicha akọrọ


Text in Pedi: _ _ └── lego
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: _Nome = SinišSiniša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: __No, ya no, ya no le serviría, ya se va a morir.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a 'Blogthing' might be
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a 28 go tloga lehono.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a Drone anyway?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a I'll be there for ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a Jedi yet.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a Long History ...
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nwere ogologo akụkọ ihe mere eme nke ijikọ ...


Text in Pedi: a Priest go by.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nke ahụ gasịrị, onye nchụàjà bụ́ onye Juu si n'ụzọ ahụ na-agafe.


Otu onye ụkọchukwu na-esikwa n'ụzọ gafere n'ụzọ na-abịa.


Text in Pedi: a a dira gore a sware bahlanka bao ba gagwe ka bomenetša.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe e ji mara ya bụ mmeso ọjọọ o mesoro ndị ohu ibe ya.


Text in Pedi: a a homotše dipelo tša lena, a le kgoniše go dira tše botse le go bolela tše botse fela.
Translation of the previous text to Igbo:

ka Ọ kasie obi-unu, me kwa ka ha guzosie ike n'ezi ọlu na ezi okwu nile ọ bula.


Text in Pedi: a a kgantšhe go nkwešiša le go ntseba ga gagwe,
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị pụtara ahọ na ihe ọmụma ihe dị n'aka ya.


O kasị mma (amuma Muhammad), onye na-achọ ihe ọmụma na omume ọma ịhụ maka ya Bochum


Text in Pedi: a ba -s tim a Swe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ba a nnoša lengana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ba babalele mehleng ya tlala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ba bon weekend !!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ba fele ba hlalala.
Translation of the previous text to Igbo:

Mee ka ndị otu ahụ mara na obi dị gị ụtọ!


Text in Pedi: a ba fothole sa hlabahlabane,
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ka ha agbago site (ha) pụtara !


Text in Pedi: a ba gom,en ma gom,e gi gom
Translation of the previous text to Igbo:

Kwere nkwenye, kwuputara oge niile ma kwurita okwu.


Text in Pedi: a ba khoriša ka dijo tša legodimong.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ba swarele molato wa bona,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a bahlaki le bahloki ba go tumiše.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyi na aturu gi mma mma - We are praising u.


Text in Pedi: a baka seja a denise
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a be ba blom
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a be ba4ka se qko tva ee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a be le kgotso le boiketlo,
Translation of the previous text to Igbo:

n'ihi na ha, na-agbanweta egwu ha na udo na nchekwa, ya mere,


Text in Pedi: a beiko bona a moon.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu abalị Nini adaba ndap na ọ hụrụ a ọnwa.


Text in Pedi: a bekentšha magadima,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ben sa waka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a bjabjaretse masapo a tsona,
Translation of the previous text to Igbo:

na mkpụrụ obi ha ghọrọ warara n'ihi na ha,


Text in Pedi: a bješe nam fino .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a bonago di se na mohola bjalo ka ditiragalo ka moka tseo di diragetsego tseleng
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ baghị uru n 'ebe ụgbọ elu gị nọ dị ka ọdụ ụgbọelu na-eburu ọdụ niile.


Text in Pedi: a di rokelela dikgabišo tša gauta.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha jikwa akpụkpọ dị warara e ji ọlaedo mee kee gburugburu obi ha.


Text in Pedi: a dira tše di lokilego le tše di swanelago,
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe niile ọ na-eme bụ n'ịkwụdosiike na n'ikpe nkwụmọtọ,


Ọ we juputa na ezi ọrụ na almsgiving na ọ na-emezu.


na nke ukwu na ọnyịnye nke ihe ziri ezi.


N'elu ihe omumu a bụ isi isi na Gitzo mere ezigbo ọrụ na-eme ezigbo mma na nke kwesịrị ekwesị n'etiti ụkwụ ya.


Text in Pedi: a do Betlehema
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a dula moo go fihla Heroda a ehwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ebe ahụ ruo mgbe ọnwụ nke Herod, na ọ nwere ike


Text in Pedi: a dulago a šireleditšwe ke Ramaatlaohle,
Translation of the previous text to Igbo:

Onye nọgidesiri ike na nchedo nke onye ji ike niile,


Text in Pedi: a dutše setulong sa gagwe sa bogoši,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọdụrụ nꞌakụkụ Chineke nꞌocheeze ya nꞌeluigwe.


Text in Pedi: a e kgabiša ka diphaphathi tša mosedere,
Translation of the previous text to Igbo:

Idịghe ke ufọkn̄wed ikpọn̄ ke ẹsibre owo ndisịme mbre.


Text in Pedi: a e theetseng mehla yohle.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a e tle e le šireletše.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a fete hodima yona a e pholose."
Translation of the previous text to Igbo:

Chụwa ya jide ya, n'ihi na ọ dịghị onye ga-anapụta ya."+


Text in Pedi: a fetogile.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ga le te lu yo my girl, my girl, Ah-
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a gentle swagger.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a go apea goba paraffin matsatsi a mabedi.sekolotsa meetse a go hlakanywa
Translation of the previous text to Igbo:

Etu ị ga-esi felata na 1 ụbọchị 2 n'arọ - Kwụsị ibu na-enweghị nri


Text in Pedi: a go bakwe leina morena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a go be a messenger
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a go go rar
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a go thekge a le thabeng ya Sione.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ha buru oke nke gi n'ugwu Zayon a, ebe i biara ibi.


Text in Pedi: a go šegofatše a le Sione.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a goeletša monna yoo wa Modimo wa therešo yo a bego a etšwa Juda, a re: "Se ke seo Jehofa a se boletšego: 'Ka baka la ge o rabetše taelong ya Jehofa gomme wa se lote taelo yeo Jehofa Modimo wa gago a go laetšego yona,
Translation of the previous text to Igbo:

Hega nyere Jehova (ọ bụghị mmụọ ozi ahụ) mgbe ọ sịrị "Ya mere ọ kpọrọ aha Jehova nke gwara ya okwu," Ị bụ Chineke nke na -ahụ ụzọ. "


Text in Pedi: a gopola kgwerano yela ya gagwe ye kgethwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a gum - gomme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a half ago be
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a hlagelwa ke mathata,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a hlalosa le go hlatsela ka ditšhupetšo gore go be go swanetše gore Kriste a tlaišege le go tsoga bahung, a re: "Yo ke Kriste, yena Jesu yo ke mo tsebatšago go lena."
Translation of the previous text to Igbo:

3 na -akọwa ma na -egosi na ọ dị mkpa ka Kraịst taa ahụhụ wee si na ndị nwụrụ anwụ bilie, sị,Jizọs a, onye m na -ekwusara gị, bụ Kraịst ahụ. "


Text in Pedi: a hlatselwa ke Moya gore tše a ipegago tšona ke therešo,
Translation of the previous text to Igbo:

na Mmụọ Nsọ na -agbakwa ama nye anyị; n'ihi na mgbe o kwusịrị


Text in Pedi: a ile kcal na kg kota?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ile ma %?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ile ma byc tego sera?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ile ma być no3?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ile ma być tego alkoholu?
Translation of the previous text to Igbo:


Kedu ihe ọṅụṅụ bara karọ bara uru maka ahụ mmadụ?


Text in Pedi: a ile maly ma lat?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ile osob go ma?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ile tego maku?
Translation of the previous text to Igbo:

Ị chere na e meela ka akaụntụ akaụntụ gị dị?


Text in Pedi: a ile w ME?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ile we mnie?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ile za Internet?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ill be ba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ka di ahlolelwa ke mang?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ka loka mahlong a Modimo,
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe o mesịrị ọ gara nọdụ ala nꞌaka nri Chineke.


Site na nke a, ọ nọ ugbu a nꞌaka nri ocheeze Chineke.


Text in Pedi: a ka mphago maatla.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ka neee !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ka se fetole le e tee ya dipotšišo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ka se kgonwe ke motho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ka thama eththa.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na nke a, ha nwere ike gbanwee edo edo.


Text in Pedi: a ka thibelwa ke mang?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a kan le tirage ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a kanegelokopana yeo ga re a di letela gomme di bonala e le fela tsa go
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ntakịrị oge a bụ ọhụụ ọhụụ ma e wezụga ma eleghị anya na usoro ngwa ngwa.


Text in Pedi: a ke duo wu la ke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ke eskwela bas?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ka m nwere ike isi gbanye Wii ụda ụda?


Text in Pedi: a ke ka brown
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ke ke a se utlwela bohloko,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ke ora yegamos?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ke se dedeeka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ke sepetšwe ke wona tseleng ye e lokilego.
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m na m gbasoro ntụziaka ahụ n'ụzọ ziri ezi.


Text in Pedi: a kgaola ditshele merafeng ye mentši.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha esila n'ụzọ dị otu a mebie aha ọtụtụ ndị mmadụ.


Text in Pedi: a kgone go ba tatago ba lebollo, e sego wa bao ba go fo bolla fela; ke tatago bao ba tšeago ka mohlala wa tumelo ya Aborahama tata wešo, ye a bego a na nayo a sešo a bolla.
Translation of the previous text to Igbo:

ka o we buru kwa nna nke obibì-úgwù n'ebe ndi ahu nọ, bú ndi nābughi nání ndi sitere n'obibì-úgwù, kama ha nēsozi kwa ije-ukwu nke okwukwe ahu nke nna-ayi Abraham, nke o nwere n'ebìghi-úgwù.


Text in Pedi: a kilego a se bona goba a itemogela sona gomme a nepišitše gore
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ahụ kwètakwara, ma gbaa akaebe na nke ahụ bụ eziokwu.


Text in Pedi: a kotlo 10 start no
Translation of the previous text to Igbo:

Versiondị ikpeazụ nke MIUI 10 malitere ịmalite


Text in Pedi: a la Gary Lee.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a la Long Mynd?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a la Mod Body
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a la Modre Sedlo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a la gare ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a la goma eva.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, anyị kwesịrị iburu n'obi na Adam so Adam na-agwa Iv okwu mgbe ọ na-agwa Iv okwu.


Text in Pedi: a la gordis le hago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a laimela ba leloko la Jakobo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a lalala long -
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, e nwere mgbe ọtụtụ oge na-ehi ụra ... "


Text in Pedi: a lalalala tu tla pete
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a lane wiki.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a latelwa ke bafelesetši,
Translation of the previous text to Igbo:


Ezimma du ha aga, Ọkagbue na-esochi ya n'azụ.


Text in Pedi: a le Dofrak;~
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a le Thabeng ya Sione,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a le ka tempeleng ya hae,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a le lete. .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a le renal.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a le teroneng ya Davida,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a le šegofatša ka dibjalo tše dintši.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị kụrụ mkpụrụ nke wetara gị owuwe ihe ubi nke ngọzi ime mmụọ.


Text in Pedi: a lebile seatla sa mohumagadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a lego accident
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a lego bong?:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a lego boy dies
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a lego house?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a lego movie viooz
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a lego thing
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a lewatle le rore le tšohle tše di lego ka go lona.
Translation of the previous text to Igbo:

Tienu mkpu, osimiri na ihe niile di n'ime ya,


oke osimiri na ihe niile di n'ime ya, tienu mkpu.


Text in Pedi: a long time ago tho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a maphama a dithaba a alwe ke ona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ejiri ugwu ndi yiri ugwu di elu na-acho ya.


Text in Pedi: a meoya ya rena bakeng sa bana babo rena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ n'ihi na anyị ji obi anyị niile hụ ụmụnna anyị n'anya.


Ya mere anyị kwesịkwara ịtọgbọ ndụ anyị nꞌihi ụmụnna anyị nꞌime Kraịst.


Text in Pedi: a mi ya no por ke ya no dibujo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a miša se bojim.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a mleko ile ma % ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a mnogo tee sa vie.
Translation of the previous text to Igbo:

Y'oburu na ichoro obere ezumike, odi nma.


Text in Pedi: a mo thea leina le le phalago ohle,
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke buliri ya elu (Jizọs) wee nye ya aha dị elu karịa aha niile


Text in Pedi: a moka day: ★★★ 25 ans
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a moka tao fofa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a motse ona wa Jeriko;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a mpea pelo ka lerato la gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a mpharafare gore ke phele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a mwa le 60
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a na Ie kgarebe e tee yeo a e neilwego ke badimo
Translation of the previous text to Igbo:

Nwanyị a nwere otu nwa nwanyị ntakịrị onye mmụọ ọjọọ na-esogbu.


Text in Pedi: a na boitshwaro bjo bobotse le pele ga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a na le mekgwa ye mebotse yeo e phadimago ka gae le ka ntle.
Translation of the previous text to Igbo:

Àgwà nke ngwaahịa zuru okè, o nwere a aha ọma ma n'ụlọ na mba ọzọ.


Text in Pedi: a nageswara rao says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ngwalangwala fase ka leoto,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a nkwa ge ke mo llela.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a nna le mohumi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a no wlasnie na ile ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ntwanela, a nnea tokelo ya ka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya na m jikọrọ nke ọma, nye m ozi ziri ezi banyere m.


Text in Pedi: a ntšha bana ba Israele lefaseng la bokgoba le bohloki.
Translation of the previous text to Igbo:


Iwe Chineke ga-eme ka Israel na mba onwe ya na nchegharị.


Text in Pedi: a nyaka go bala go is a pele le pele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a o bušetša go yena mong,
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ ga-alaghachi Onyenwe ya na ya ga-ata ya na a n'azụ ntaramahụhụ .


Text in Pedi: a o" meboIe be
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a onda-blago nama!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a phahameng wona a tla kgethulwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na njikọ kachasị elu (elu) dị na ibe, otú ahụ ka ọ dịkwuo arọ.


Text in Pedi: a pharola letlapa gomme meetse a ela.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ gbawaa oké nkume, na mmiri asọpụta.


Text in Pedi: a pos yo no se
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a re ga e bjalwe, fela godimo ga go ja
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị eziokwu, naanị jikọta nri idide.


Ọ bụ ọ bụghị ezi okwu, just jiko nri idide.


Text in Pedi: a re hlalaleng, re gobeleng go lona!
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anyị nwee obi ụtọ na ikuku ahụ n'emume ọnụ!


Text in Pedi: a re: "Tsoga, tšea lesea le mmago lona o ye nageng ya Isiraele, gobane bao ba bego ba tsoma moya wa lesea leo ba hwile."
Translation of the previous text to Igbo:

Si, Bilie, kuru Nwatakiri ahu na nne-ya, je ala Israel: n'ihi na ndi nwuru anwu nāchọ ndu nwatakiri ahu.


"Bilie, kpọrọ nwantakịrị ahụ na nne ya laghachi Izirel nꞌihi na ndị na-achọ igbu ya anwụọla."


Text in Pedi: a re: "Wena Jehofa Modimo wa Isiraele, ga go na Modimo yo a swanago le wena godimo magodimong goba fase lefaseng, yo a lotago kgwerano le go bontšha botho go bahlanka ba gagwe bao ba sepelago pele ga gago ka dipelo tša bona ka moka,
Translation of the previous text to Igbo:

Bu ndi sitere na mba ndi Jehova siri umu Israel: Unu abala n'etiti ha, ndi ahu abakwala n'etiti unu: n'ezie ha gewezuga obi unu ka unu so chi nile ha: ndi ahu ka Solomon rapara n'ihu na anya... ndinyom we wezuga obi ya.


Text in Pedi: a re: 'Ke tla ikela
Translation of the previous text to Igbo:

M na-aga dị ka ọ bụla ọnọdụ," O kwukwara.


Text in Pedi: a realo Tumi, yo gantši a bontšhago a tseba tšohle.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọtụtụ mmadụ agụbago akwụkwọ, amamihe sikwa otu a baa ụba.


Na ya bu nkpughe kwa, obugh ihe nile di ya ka agewere dika ihe negosi ihe.


Ha niile dị n'etiti ma ha niile nwere ụfọdụ ihe ọmụma nke eziokwu.


Olee otú o si, akwụkwọ a omits ihe ọ bụla obere ma ọ bụ oké, niile na-agụ! '


E nwere ihe ọmụma dị ka akụ na ụba, n'agbanyeghị na ọ dị ọtụtụ ma ọ bụ nke e ketara eketa.


Onye Amụma nwere ọtụtụ ihe ndị ọzọ àgwà ndị dị ka nke ọma dị ka ebube aha.


Text in Pedi: a rile ka pelong: "Ge nka kgwatha le ge e le diaparo tša gagwe, ke tla fola."
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na nwanyị a ekwuolarị nꞌobi ya sị, "Ọ bụrụ nnọọ na m ga-enwe ike metụ uwe ya aka amaara m na ahụ ga-adị m mma."


Nꞌihi na o kwuolarị nꞌime obi ya sị, "Ọ bụrụ nnọọ na m ga-enwe ike metụ uwe ya aka ahụ ga-adị m mma."


Text in Pedi: a rue thaba ya ka e halalelang."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ruta ya ahisaneng le yena,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a sa bebego bahumi go feta badiidi,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị dị ka mma-ọgaranya ka ndị ọzọ egwuregwu;


Text in Pedi: a sa le ka Kgohlong ya Kahlolo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a se ke a swa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a se ladko ke name
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a se lega "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a se rate ngwana yo a mmelegego?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a sega be bate??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a swarwa ba re ke lehodu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a tabela PHA."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a tabela a DImi123
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a tanywa ke difu tša bona,
Translation of the previous text to Igbo:

Mere Aansu Gir Padte Ha Mere Hee Kagaj Par;


Text in Pedi: a tata ile ma lat?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a thabele Mmopi wa hae,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a thathalle, a kgahlehe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a thea ye nngwe le ye nngwe leina.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a theeletša Modimo go iša lehung,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a thing be done.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a thomson52
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a thubaganya motse wo go wona go sa fihlwego,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a tidy lego room?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a timetšwa ke botlatla bja gagwe bjo bogolo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a tla a dula motseng wo o bitšwago Natsaretha, e le gore go tle go phethagale seo se bego se boletšwe ka baporofeta ge ba re: "O tla bitšwa Monatsaretha."
Translation of the previous text to Igbo:

23 O wee gaa biri n'obodo a na -akpọ Nazaret, ka ihe ndị amụma kwuru wee mezuo, na a ga -akpọ ya onye Nazaret..


Mgbe Jesu biaruru Nazaret, ogwara ndi mmadu no n'ulo nzuko okwu si: N'ezie agwa m unu, anaghi anabata onye amuma obula n'obodo a muru ya.


Ẹrịra kẹ ihiẹn ahụn ndị-amụma ku, sị, "Wẹ jẹnkọ d'a kpọ a onyẹ Nazarẹtị" gi mẹzu.


Text in Pedi: a tlogele go bolela tše mpe le go thoma maaka.
Translation of the previous text to Igbo:

kwụsị mmasị na ya ma na-akọkwara ya ụgha.


Text in Pedi: a tsebago tšohle tše ba di dirago.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a tswale mora,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a use le še won leti?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a wee Meenit: wanna be featured?
Translation of the previous text to Igbo:

Ikwesiri ike: Achọrọ m ntakịrị ịkwado m?


Text in Pedi: a wee baby.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a while ago"ba ba ba ba banana"
Translation of the previous text to Igbo:

Previous "Mkpakọrịta nwoke na nwaanyị N'ihi !mụ agbọghọ!


Text in Pedi: a wookie? ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a wšo a wšudźe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a ya ka Twitter Followers
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a yago Database.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a year ago by Legit.ng Akan Anwankwo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a yo bolaya modiidi le mohloki;
Translation of the previous text to Igbo:


na -ahazi abụba ma na -ewepụ mkpụrụ ndụ ndị a nwụrụ anwụ, na -ahapụ gị ihe ịchọ mma.


Text in Pedi: a) le triadi;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: a.k.a Joro Bonbona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: aAthen we gonna be
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: aa ke begana koi moka dab jaye
Translation of the previous text to Igbo:

Tinye ihe a niile, ọ na-eme ka ọkụ na-ere ọkụ.


Text in Pedi: abatiša abatiše
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: abe a sa nyake gore banamedi ba kwe gore obolela eng le Nkele
Translation of the previous text to Igbo:

IGBO kwuru sị na onye a gwara agwa ma ọ nụghị anụ, o mee emee ọ hụ ahụ.


Text in Pedi: abedi pele wife
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: abelegwa ke Maria, kgarebe.
Translation of the previous text to Igbo:

ahu nke otu Kraịst bụ onye a mụrụ nke Virgin Mary na ha


Text in Pedi: abuti waka re leboga Modimo ka lena,anke Modimo ale hlogonolofatse le lapa la lena
Translation of the previous text to Igbo:

Nar'ekele mo Chineke n'oruru gi, anyi nasi gi Ezinna nara ekele


Text in Pedi: ade sape2 nk tlong bwak x?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: adilson byala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: aedile , edile , dile , ile , le
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: afraid ya'll gona be mens."
Translation of the previous text to Igbo:

Ị nwere ihe ọ bụla ịtụ egwu ma ị ga-wutere . '


Text in Pedi: aganwadi sexi story
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: age - le fromage, le garage
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: age be bold ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ago 2014: 1 1 Indwara ya Ebola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ago I'd be wearing
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ago agoThe go goThe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ago be planta
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ago go Album
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ago ha yar ke ago ha bhatar ke video
Translation of the previous text to Igbo:

Iji malite, bulite faịlụ vidiyo iji rụọ ọrụ na nchịkọta akụkọ.


Text in Pedi: ah elo gedong ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ah le beau temps!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ah le ga tres beaux
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ah le logo ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ah yo pense ke ya llevaba 2 dias...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ah, that's be kewl.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahahahahhaa. bjo bjo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahla be zine
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahla wa sahla = tounsi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahlaahla matseno a dikanegelokopana tseo.
Translation of the previous text to Igbo:

Iji malite, ka anyị kọọ mkpirikpi banyere mmalite nke mgbasa ozi a.


Text in Pedi: ahlala ces gamins!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahlala la danse!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahlala la jeunesse...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahlala la nature ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahlala se naruto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahlamarwane dit:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahlamine a dit...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahlan wa sahlan 04:08
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahloke cafe:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ahsoka tano lego wiki 199
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ajo kono byatha pele mago bole kede othe
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ha na-eme na ozi ahụ ma ọ bụrụ na ha na-ezu ohi ya n'ụzọ zuru ezu?


Text in Pedi: aka thola or Thola Leja
Translation of the previous text to Igbo:

Chere ya ma ọ bụ chọta akpa nke arụmọrụ.


Text in Pedi: ako makale, o be o hlollwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: alalala go insane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: albafelez 4 mo ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: albanega 91.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ale: Go Aeneas
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ale: Go Llama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: alego kenya obama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: alelogo " Agile Belgium
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: alena bFY serena 687
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: all lego ninjago sets for sale
Translation of the previous text to Igbo:

All iche iche nke naịlọn mkpọchi uwe N'ihi Sale


Text in Pedi: alles ber lego lego mf
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: almost, la moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: always gonna be a
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: always gonna be there's always gonna be
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: amazone gomme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: amogelang kwena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: amogelang segwagwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: amogelwa ka lethabo ke batswadi ba gagwe, batswadi ba Mamahlo, le yena
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-esote ya na ndị nne na nna na-ele anya nke abụọ, na ihe ndị ọzọ.


Text in Pedi: amušwa menwana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: an nyong gwa ham ke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ana be be m- boi e -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ana fanego dijo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ana ke dikgoši, ana ke batho ba maemo, gore re tle re phele re wele dipelo re iketlile, re le ba borapedi bja nnete, le maitshwaro a a swanelago.
Translation of the previous text to Igbo:

n'ihi ndi-eze na ndi nile nọ n'ọnọdu di elu; ka ayi we biri obi udo na nke di nwayọ nime nsọpuru-Chineke nile na ikwesi-nsọpuru nile.


Text in Pedi: and Di ya '
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: and Ditto "love ya work"
Translation of the previous text to Igbo:

"Oge ehihie ezumike site na ọrụ," nke a bụ ịhụnanya.


Text in Pedi: and I may be wrong ya ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: and be ye glad, O Zion!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: and there ya go rat.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: aneaka thomas
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anego drama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: aneka kwetiou goreng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anexo a la biblioteca.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: animago 2012 - DigitaleLeinwand
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anna bolena ga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anya swanson
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyway i gotta go see ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyway its gona be fun
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyway, gotta go work bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyway, thanks ya Hanna! 😀
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyway, thanks ya tata! 😀
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyway,nice meeting ya today!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyway...nice to meet ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyways Lexa:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyways les go n start
Translation of the previous text to Igbo:

Na hey, Anaghị atụ anya ka m malite ịmalite.


Text in Pedi: anyways luv ya
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ihe ọ bụla, ọ gbanyela mkpọrọgwụ.


Text in Pedi: anyways see ya there!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyways, be patient!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anyways, go here. 🙂
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anywayss do ya thang nigga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anywayz, there we go
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, anyị na-aga ebe ahụ.


Text in Pedi: anywere u go its gonna be sick
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: anywho here ya go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ao a kgethilwego ke ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ao ba ntherelang wona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ao be trai re
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ao ghi le gia re
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ao long tee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ao seetša sa ona se tagago se keka,
Translation of the previous text to Igbo:

Onye na-abanye n'ime ìhè ya dị ebube na-azoputa.


Text in Pedi: aodili 4 mo ago
Translation of the previous text to Igbo:

4 Fitness ngwa ọdịnala nke ị gaghị echefu


Text in Pedi: apeun ge sarajyeo momi gabyeoweojyeo
Translation of the previous text to Igbo:

Nse Ikpe Etim kwuru ihe mere o ji wepụ akpa nwa ya


Text in Pedi: apešang dipere tša lena ditomo le di namele!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: are ka xo dir la t
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: are ya gonna be home soon?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: area DM let's meet for 100nexo bya ferrero bya
Translation of the previous text to Igbo:

Na-eme nke ọma mezue 100 mmadụ iji chọpụta Falco Lombardi.


Text in Pedi: arolega ka dikgawana tše nnyane go swana le diranta le disente.
Translation of the previous text to Igbo:

Lezienụ anya na igodo ndị ọrụ na akara dị ka paụnd na dollar.


Text in Pedi: arolelana ka Reddit
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: arrivate le gomme thanks
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: arwane xom ba damaxe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: as you can see i am learning, ke kopa o tswalele ku ngwala
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị nwere ike ịchọta akwụkwọ edetu gị, lelee na folda faịlụ .


Text in Pedi: asi ke ya saben a ke se meten...
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe mere na enweghị m ntụpọ ntụpọ ejighi ...


Text in Pedi: asks ya "so, what'a ya gonna do?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ maka ajụjụ a, "Gịnị mere ma ọ bụrụ na?"


Text in Pedi: atago azur lane naked
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: athe moqhaka wa ba bohlale ke tsebo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: athomathom 8
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: atuganile lwesya Month ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: author:Ke o agile Mo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ayay, ka gwafo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: b Twerago Stephen
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: b) Here be Dogs
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: b) Protegee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: b) be a girl
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: b) le langage
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: b. be learn
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: bD/banke Anke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: bLeW-DuB 3 mo ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba Sione a ba gobele Kgoši ya bona megobo;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba a nkgorometša,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba a o gatakela,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba amoga dinaga tšeo gore ba gapeletšege go šomela tšhelete yeo e ba beilego ka tlase ga
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ sịrị na-aga hapụ steeti ndi a aka ka ha were ego ha mere mkpa ha.


Text in Pedi: ba ba ba re: "Na yo ga se Jesu morwa wa Josefa, yo tatagwe le mmagwe re ba tsebago?
Translation of the previous text to Igbo:

42 Ẹphe wata epfu sụ: "?Tọ bụnu-a nwoke-a bụ Jizọsu, nwa Jiósẹfu; mbụ onye anyi maru nna iya; waa ne iya ree-a? ?Dẹnuhunu g'o shitaru ọ gbẹ nta-a bya asụ lẹ ya shi l'imigwe bya?" 43 Jizọsu sụ phẹ: Unu ta atanyịhe ntanyị l'ime onwunu.


Text in Pedi: ba ba bromski!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ba dutšego nageng ye e okametšwego ke lehu ba hlabetšwe ke seetša."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nọ nꞌala ọnwụ ka ìhè ahụ nwukwasịrị."


Ihè achakwasila ndi bi na ndagwurugwu onwu."


Text in Pedi: ba ba girl love 4vI
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ba la kua
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ba mo llelago o a ba kwa mme a ba hlakodiša.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi ezi omume tiri nkpu, Jehova we nuru, We si na nkpab͕u-ha nile naputa ha.


Text in Pedi: ba ba mo ratago ba tla dula go yona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ba nnyakago ba a nkhwetša.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ba ntsogelago maatla ga ba kaaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ naghị adị m ka ọ bụ ọtụtụ iguzogide m.


Text in Pedi: ba bangwe ba go ngwala ditaodišosengwalo tša Sepedi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma enwerekwa ụfọdụ ndị na-atụ aka na Akwụkwọ Nsọ maka nduzi.


Text in Pedi: ba be ba ake
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba be ba etla go wena go rekišetšana le wena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-amasị gị isoro unu gaa n'ihu na-azụ ahịa!


Text in Pedi: ba be ba mo je tlepane,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba be ba mpheta kudu ka maatla.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba be ba shwe ba hloka bohlale!' "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba be ba timele.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba be ilerbed?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba bega ditiro tša Modimo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba bjalo ka nna ge ke go tumiša bjale.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere ndị ọkachamara dịka mụ onwe m ji achọ nnukwu ugbu a.


Text in Pedi: ba boa " '
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba bolele ba re: 'Diatla tša rena ga se tša tšholla madi a, le gona mahlo a rena ga se a bona ge a tšhollwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozi ha sị: "Ndi na-achị Oraifite agaghị agba nkịtị ka ndị omekome nara anyị obodo anyị ma mebie aha anyị,


Text in Pedi: ba botegetše kgwerano ya gago.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba botsee ya famille
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba boyago bokgaga bja mmatlhapane ka mapoto,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba di tsebe e le moloko,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ditaba/dikoranteng/ tokomane ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba du - ba dop,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba e hloma e le pontsho ya tlholo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-ele ya anya dịka ihe na-egosi ntinye aka n'ọhịa ahụ.


Text in Pedi: ba e tumise ka mehoo ya thabo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ekane, mme le hloyane.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-emekwa ka ibe ha maa nꞌọnya, kpọọkwa ibe ha asị.


Text in Pedi: ba ela hloko temoso
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị mmadụ na-eleghara ịdọ aka ná ntị anya.


Ya mere, ha chọrọ iwepu ịdọ aka ná ntị nche.


Text in Pedi: ba etswa hole,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba gagwe gore yena o ratana le Lesibana ka ge ba be ba sešo ba aga lapa.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru, ma a mụtara nwa, ma a mụtaghị na ezinaụlọ ka bụkwa ezinaụlọ.


Text in Pedi: ba go bolela baloki ka lenyatšo,
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ndị nke ga-abịa n'ihu ha ga-ekwupụta ịdị mma ya


Text in Pedi: ba go botile mme ba sa swabišwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ihe ọchị dị ukwuu na ha na-ewe iwe ma ha ekwenyeghi na ya.


Text in Pedi: ba go loka le ba go se loke.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba go rumola Modimo le bona ba dula ba bolokegile,
Translation of the previous text to Igbo:

Onye agha a bụkwa onye na-atụ egwu Chineke.


Text in Pedi: ba go se se kwešiše,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba go tia bjalo ka maswika a motheo,
Translation of the previous text to Igbo:

Otutu nkume a kwesiri ka o yie ka osisi ndia di;


Text in Pedi: ba hira lelala la kgauta
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba hlabilwe ke dihlong."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba hlakolwa le mahumo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba hloke kgotso.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba hlwa ba šoma go fihlela mantšiboa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịtụghị na ị rutere n'oge na-arụ ọrụ ruo ụnyaahụ.


Text in Pedi: ba ile ba fuua feela nyollelo ya 5c
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba iphatela didiba, didiba tše di palegago,
Translation of the previous text to Igbo:

n'enyemaka nke ịtụ nkume na mgbidi ha na-eme ka eriri na-ezo n'ime ya;


Text in Pedi: ba itahlela fase ba khunamela Modimo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba itebatše mohlako wa bona,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ithutile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ka 3 foto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ka la i a Tugu."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ka se sa tsoga bahung,
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ha ghara ịsịkwa na o sitela nꞌọnwụ bilie.


Text in Pedi: ba ka se sa tšhungwa ke letšatši goba phišo ye nngwenyana,
Translation of the previous text to Igbo:

Ha irighiri gaghị anwụ, , ọkụ ha agaghị anyụ anyụ.


Text in Pedi: ba ka ya ro
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba kang ba mehleng ya kgale;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ke ba theohele Nqalong ya Bafu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ke ke be ba o hlola,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba kganya kgotso,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba kgathetseng ba tlo phomola;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba kgoga, ba enwa bjala kudu le go diriša di-drugs
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba kwešiša tše ba bego ba se ba di kwa."
Translation of the previous text to Igbo:

Ikekwe, ọ pụrụ ịbụ na ha ga-ege ntị na a ga-jụụ. "


Text in Pedi: ba le hodima Sione,
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-abia buo abu na-adasi uda ike n'elu Zayon.


Text in Pedi: ba le lemela mašemo,
Translation of the previous text to Igbo:

na m ga-ekweta ha Gardens n'okpuru nke osimiri asọpụta.


Text in Pedi: ba le mengwaga ye 18 goba go feta
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba lefeleditše dibe tša bona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba lego seemong sa go swana le sa gago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe nke omume gị na mpaghara a kwesịrị ịdị ka nke a.


Text in Pedi: ba lemoše gore ke batho ba nama.
Translation of the previous text to Igbo:

Kesara ha n'uche ị na - agwa ha na real bụ onye n'ezie.


Text in Pedi: ba makgopo a hao,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba merci be
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba moi le rigolo alexis
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba no ko ma boy...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ntlo ya Juda, le re:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ntshema motšwantle.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha tukwasiri anyi obi dika anyi tukwasiri gi obi.


Text in Pedi: ba ntshetla sefahlego ba mpokanetše.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba nyakallela Modimo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba o fetoša boleme.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba o ikemišeditše ebile o nyaka go hlokomela ngwana yoo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba opela kopelo ya Moshe, mohlanka wa Modimo, le ya Kwana ba re: "Morena Modimo Ramaatlaohle, mediro ya gago ke ye megolo, ebile e a makatša!
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-ekwe ukwe Mosis nwodibo Chineke na nke Nwaatụrụ ahụ na-asị: "Onyenweanyị, Chineke nke pụrụ ime ihe niile ọrụ gị dị ịtụnaanya dịkwa ukwuu, ụzọ gị niile ziri ezi bụrụkwa eziokwu; Gị bụ eze nke ọgbọ niile.


Text in Pedi: ba pelo di hlwekileng,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba pelo ya motho.
Translation of the previous text to Igbo:

ọ nwere banyere n'ime obi nke mmadụ, ihe


Text in Pedi: ba phaila, ba ya motseng o le mong,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba phelago go yona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba phethe ditaelo tša gagwe,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba pona bjalo ka bjang,
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma e nwere ndị weere a ụlọ alakụba imerụ, anya,


Text in Pedi: ba qhalakane hodima dithaba,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba qhekanyetswa ke ba kgopo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba re bolaile, ba re fetša molokwanarite;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba re ke nna mohlokamodimo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba re na mateng ana a ka bitšwa
Translation of the previous text to Igbo:

Ọrụ nwere ike na-etinye na a ozi maka ndị debanyere aha ebe a.


Text in Pedi: ba re: "Lena banna ba Galilea, le emetšeng mo le lebeletše leratadimeng?
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị sịkwara, 'ndịikom nke Galilii, gịnị mere ụnụ na-eguzo na-ele anya n'eluigwe?


Text in Pedi: ba re: "Yena o botile Morena.
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs zara ha, sị: "Nweenụ okwukwe na Chineke.


Text in Pedi: ba rena ba swanatše ba tsebe direto tša bona!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba rra le a ro
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ru se ke ru
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba sa boloke melao ya ka;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba sa botse sepe ka ga me."
Translation of the previous text to Igbo:

na anaghị ajụ ọ bụla nke ha banyere ha. "


Text in Pedi: ba sa dumele ho Modimo,
Translation of the previous text to Igbo:

The-ekweghị na Chineke bụ onye bịara efu


Text in Pedi: ba sa kgolwe,
Translation of the previous text to Igbo:


N'ihi na onye ahụ o zitere, otu ị ga-ekweghị.


Text in Pedi: ba sa va le new velo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba se ba hlwe ba aga motse.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị onye na-ewu obodo n'obodo oge ochie.


Text in Pedi: ba se ba itshwanela le basadi feela.
Translation of the previous text to Igbo:


Ma ọ bụghị naanị ime ya na ndị inyom na-amasị gị.


Text in Pedi: ba se dumele mehlolo ya gagwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'agbanyeghị nkwenye a, ha enweghị ike ịhapụ ọrụ ebube ya.


Text in Pedi: ba se na Moya wa ka,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba sego ba ka ba e boifa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tanywe ke sefu sa bona,
Translation of the previous text to Igbo:

O na-esi na ebe ana ekpofu ahihia welite ndi no na mkpa,


Text in Pedi: ba tetebela bokgopong ba bona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba thi lane?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tiile go feta ditau.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tla ahlolwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tla ba e iša go kgoši ya Babilonia.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tla ba thabeng ya Sione,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tla di tseba,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tla go latela,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tla hlaga pele ga Modimo kua Sione.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nnaputa nile diri Chineke obula di na Zaion.


Text in Pedi: ba tla ja ba wa Efraime,
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere m ga-rue Ephraim dị ka a nla, na


Text in Pedi: ba tla kgora,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tla kotula ka ditlatse.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tla letla bjalo ka mesedere ya Lebanone.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-achawaputa dika osisi vain, nwekwa isioma dika mmanya nke Lebanon.


Text in Pedi: ba tla shwela diterateng,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tla tla ba go khunamela,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba tla tsošološa metse ya bona ye e bego e le marope,
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọgọ ya nwoke ga-abụ ndị nwere agba n'obodo.


Text in Pedi: ba wo le se lo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: ba ya que ça a dire !!!!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: baagi ba se bolelago ke se
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: baahlodi ba wona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: baahlodi bona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: baba ge ka thlu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: baba geema geema
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: babadi ba ka ba le tša bona dikgopolo tša go fapana le tše tša ka mo
Translation of the previous text to Igbo:

ndị na-agụ nwere ike mfe ịmata ọdịiche dị n'etiti onye kwuru


Text in Pedi: babe , be strong
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: babegwa malemgana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: babehsekeng (39) · 2 years ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: baby be bae
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: baby go retro
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: baby it's gonna be bad
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: baby ko ya woju o
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: baby letile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: babyRae 4 years ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: back (bone) le dos
Translation of the previous text to Igbo:

Mezue (n'aka nri) na mmadụ abụọ ahụ ọ zọpụtara


Text in Pedi: background tlo bg black images
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: bad boi be XjE mov
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: badilego gomme wa e rata.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: bading ka ba?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: badiraleago bona ba na le lethabo.
Translation of the previous text to Igbo: