Text in Pedi: Anywhere Ngwenya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Anywhere U Go Mp3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Anywhere we go go ....
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Anywhere. , We wanna be
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ịdị na-adị mgbe niile ebe ọ bụla anyị nọ.


Text in Pedi: Anywho love ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Anywho ~ Here ya go. . .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ao Ke we de.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ao Mana Go Ral Mil Ke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ao Na Dihlong
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ao Tsebe ore phone ya monna ae swariwe
Translation of the previous text to Igbo:

Otu esi eji mkpanaka ekwentị gi di ka modem


Text in Pedi: Ao a fepago moya o mongwe le o mongwe,
Translation of the previous text to Igbo:

ha nile ri-kwa-ra otù ihe-oriri ahu nke mọ;


Text in Pedi: Ao bana ba modimo ga ba bona ngwaga...
Translation of the previous text to Igbo:

Chi onye adị na izu, onweghị ihe ga-eme ya.


Text in Pedi: Ao hle Jehofa, Nna ke mohlanka wa gago.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aone Maswadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aowa wena, se bolele bjalo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aowa, Mojudajuda ke yo e lego Mojuda ka pelong, le lebollobollo ke le e lego la pelo, gomme ke modiro wa Moya wa Modimo, e sego wa melao ya Moshe ye e ngwadilwego.
Translation of the previous text to Igbo:

29 Ma onye Juu bụ n'ime, na ibi úgwù bụ nke obi, site na mmụọ, ọ bụghị site n'akwụkwọ ozi.


Text in Pedi: Aowa, ga se ra swanela go rapela diswantšho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aowa; ke ka Molao wa tumelo.
Translation of the previous text to Igbo:


Ee e, kama site n'iwu nke okwukwe" (Ndị Rom XNUMX:XNUMX).


Text in Pedi: Apara diaparo tša gago tše dibotse, wena Jerusalema, motse o mokgethwa!
Translation of the previous text to Igbo:

Na-etinye na uwe nke ebube gị, O Jerusalem, obodo nke Onye Nsọ!


Text in Pedi: Apara gabotse: mabapi le diaparo tša gago, go šišinywa gore o apare diaparo tša gago tša mohlamonene ka mokgwa wa sebjalebjale.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe i nwere ike ime: A bịa n'ihe gbasara ejiji, ihe ị ga-eburu n'obi bụ ịna-eji ejiji dị́ mma.


Text in Pedi: Aparang ditlhamo tšohle tša Modimo, gore le kgone go fenya dipogo tša Diabolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Yikwasịnụ ngwaagha nke Chineke niile ka ụnụ wee nwee ike imegide aghụghọ niile nke ekwensu.


Text in Pedi: Apartheid Mokgwa wa kgetholloganyo wo o šomišitšwe mo Afrika Borwa ka mengwaga ye mentši ka melao.
Translation of the previous text to Igbo:

Ejirila Tabex mee ọtụtụ afọ na ọwụwa anyanwụ Europe.


Text in Pedi: Aphiwe Mehlala 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Apps for film fans Bontšha ka moka
Translation of the previous text to Igbo:

Na-atụ aro ka ndị niile na-ahụ ihe nkiri ndị hụrụ n'anya.


E nwere a pụrụ iche na mmefu ego maka onye ọ bụla ịkụ nzọ Fans.


Text in Pedi: Apres le tirage...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: April 2015 | Go Diregile Eng ka Tayo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ar 15 5-56 Go No Go Gauge
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ara deixo de bona gana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Araba dipotšišo tše di latelago ka ee goba aowa.
Translation of the previous text to Igbo:

Cheta na: ajụjụ gị ga-alaghachi a EE ma ọ bụ a NO.


Jụọ ajụjụ ma nweta azịza: Ee ma ọ bụ Ee e


Text in Pedi: Arabela Ahl
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arabela Dinda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arabela Gentile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arabela Yerxa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arago Bridge
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arah neng Candi Gedong Son9o ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Archipelago la Maddalena Photos
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Are Boeleng Go Morena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Are Moka Pots Safe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Are Moka Pots Safe?
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe niile gbasara kadi m, o nwere nchekwa?


Text in Pedi: Are we gonna be late?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Are ya gonna be out?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Are ya gonna get a tv?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Are ya gonna go my way?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Are ya gunna go home?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Are, "Ke bona feela nna le wena."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aretha - Here We Go Again
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aretha Franklin - Here We Go Aga...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aretha Franklin, "Here We Go Again"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aretha Sokolowski
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arezzo (1230-94) o thomile molawana wa sonete.
Translation of the previous text to Igbo:

Jenesis 36: 10-29 Esausọ wee nwee usoro ọmụmụ Isọ ọzọ.


Text in Pedi: Ariel Lekwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ariela Magana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ariete moka el.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arlo Go LTE
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arlo Go White
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arm, Arms Letsogo, Matsogo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Armageddon a Go Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aroma To Go (3)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arone a a rwale maina a bona ka magetla a mabedi ge a lebana le Morena, gore a gopolwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu n'ime amaokwu abụọ a kwuru na Allah kubiri ume na Meri.


Text in Pedi: Arone a tšea mangina ao go bona, a a tološa, a a tšhollela foromong, a bopa powana ya gauta.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu ya îtọm ibene kubọk udun̄ aligọ, sà isi onibet lek isi nririe, ekpuk ekpuk.


Text in Pedi: Arouna Modibo TOURÉ }
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arr ye be right!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arrivate le gomme ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arsenyo Bane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Art > Lego > Modern Lego Table
Translation of the previous text to Igbo:

Ịgụ akwụkwọ ọgụgụ mmụọ nke oge a > libra


Text in Pedi: Art To Go Above Bed
Translation of the previous text to Igbo:

Mee ka mma tupu ị lakpuo ụra iji kpoo ikuku.


Text in Pedi: Art by Thom Lessner.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Artigo Ir Go Tuju ke ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Artist: leswika la motheo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Arwelo: ke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aryel Gootee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: As Aria Pokoteng
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụghị ya, agbanwe agbanwe na mbido.


Text in Pedi: As Days Go By?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: As Days go by...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: As I do ya who ya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: As We Go Up, As We Go Down
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: As Years Go By 4.39
Translation of the previous text to Igbo:

Egypt, n'ụzọ dị otú a ngụkọta ọnụ ọgụgụ ndị na-aghọ afọ 430


Text in Pedi: As a Motswana boy, I always says - ga go ntlo e e sa neleng (there is no
Translation of the previous text to Igbo:

this home they say: Anaghi ano n'ulo ebuta anu agbara gburu (One does


Text in Pedi: As be ahibul.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: As in Moyo ya Moyo . . .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: As long ke nyaka nna ke ya reka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: As things go by,
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ihe na-aga n'ihu dịka ha si dị...


Text in Pedi: As tile be
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: As years go by?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Asef - Karabela Robo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ash and serena let's go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ashadi Pamela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ashlana Geibel
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ashley Mosadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ashley: "Alright, let's go later."
Translation of the previous text to Igbo:

Pịa bọtịnụ "OK," mgbe ahụ anyị ga-aga na ibe na-esote.


Text in Pedi: Asia > Myanmar > Bago > Bago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Asia Swehla
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Asia ke lefasana le legolo Lefaseng ka bophara ka bogolo bja sekgoba le ka bontši bja badudi.
Translation of the previous text to Igbo:

Indonesia bu ahia nke ato kachasi elu na uwa, nke abuo na China na India.


Text in Pedi: Asili a Caponago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ask Anke a Question
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ask Anke a question
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ask Go go go a question now
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ask Jeremy Moye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ask Meemo a dit...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ask a question about Nywana ya mosadimogolo
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ ndepụta nke ajụjụ maka nwa agbọghọ.


Text in Pedi: Ask a swan.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ask the Library Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ask yo mother.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aspergillus le Penicillium ke mehlala e mmedi ya fungus e bedisang.
Translation of the previous text to Igbo:

CloudConvert na FileZigZag bụ ihe atụ abụọ a ma ama.


Text in Pedi: Assago Assago Italy
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Assago e Roma, Assago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Asuwa yago says
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Así yo le aria.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Athomo ke eng?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Athwa General Stores
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Atlantic Ocean lewatle la bobedi ka bogolo mawatleng a lefase.
Translation of the previous text to Igbo:

Agbanyeghị, ọdụ ụgbọ mmiri nke abụọ kachasị ukwuu n'ụwa dị n'ụsọ osimiri ya.


Text in Pedi: Ato gwa yg kudet ya ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Au Bon Moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Au Go Go 7"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Au Go Go ANDA 181
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Au plaisir ! et Go Go Go !!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Auckland ke Yonago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Audi A4 Cars Ethwathwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Audi A4 Cars Hlohlolwane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Audi A4 Cars Sehlakwane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Audi Cars Ethwathwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Audi a2 gomme da 15 cerchi 5.5 gomme al 90%
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Audio two Lukwago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Audrey Mootseng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aug. 6 - Go Radio Night
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ausi pleasure ke rata mmino wa gago kerapela MODIMO gore ago okeletse matsatsi ago phela gore kego meme ge ke nyalwa love you so much.
Translation of the previous text to Igbo:

Taa, onyenwe m, a na m ewetara gị ọrịa ndị a na - arịa: (kwupụta ọrịa gị n'olu dara ụda) m na - arịọ gị ka inwere onwe gị kpamkpam, dịka ndị chọrọ gị mgbe ị nọ n'ụwa anyị.


Text in Pedi: Australia ke lefasana la mafasana a šupa Lefaseng.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a ga-eme Naịjirịa mba asaa kachasị n'ọnụọgụgụ n'ụwa niile.


Text in Pedi: Auteur: Mokgohloe Lorraine Mohlapamaswi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Auteure: Moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author (s): Ge be
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author (s): Renyan Ge
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author - Gena Lewis
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author - Ka Yong
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author - Moka Moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Bobo Momo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Image/Logo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Jenitha
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Lena Sledge
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Leo Grbeša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Meikele Lee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Moka ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Mokora
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Monika Mišor
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Nadine Nightingale
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Nong Le
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author Tiago Maria
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author amago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author by: Jennifer Beineke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author by: Mihlali N
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author sadira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Andre Morwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Ba o
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Book Lelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Diego Duarte
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Diego Jiménez Arias
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Diego Zika
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Dikora Sara
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Dino Mehle
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Emile M le
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Fuguo Ge x
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Ge K
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Go Grandma
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Heikala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Helena Tate
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Here we go !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Hla hla ee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: John Ke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Joonhwi Joo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Lena Alena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Maria M Mokati
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Matsen, Egil
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Ngwane Greg x
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Perry Gee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Sara Dwela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Sara Gom
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Semenyaka V.I.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Tate Ka Ma
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: Yee Lesage
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: agetawago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: bao le
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: irago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: thato thato
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on DJ Obza - Modimo Ge Aleteng Ft.
Translation of the previous text to Igbo:

Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on DBdotCOM - Ndila ndi nthihi Ft.


Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on OzzyBee - Chineke Mereya ft.


Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on ZiPheko - Obileke Ft.


Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Ceeka - Chineke Ft.


Text in Pedi: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Lucas Maloma - Re Utlwele Bohloko
Translation of the previous text to Igbo:

Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Ntando - Nguwe


Text in Pedi: Author: yo ma'ma
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Authored by: Ana Bê
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Authored by: Anna Ranke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Authored by: Serena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Authors: Phaahlamohlaka, Letladi Abram
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Authors: naganaga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Auti moga tate
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Auto Audi a Assago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Auto Go Di Risi Ilenia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Auto coreane: gomme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Autogago MidiGago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Automobile / opel moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Autor: Keratilwe Bodilenyane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Autor: Leleloko3D
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Autoradio Android 9,0 bakeng sa E-Class W211 G-Class w463
Translation of the previous text to Igbo:

Autoradio gam akporo 9.0 maka E-Class W211 G-Class w463   Kpọtụrụ ugbu a


Android 6.0 DVDgbọ ala DVD maka Benz W211


Text in Pedi: Average rating: 5.5 Yi ge he ba ge
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Avi-didi ek aur sadi le lena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aviso legal - Mokomoko a topos
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu esi esi gbapu tomato - usoro nile nke usoro


Text in Pedi: Awesome - go JoJo! 🙂
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Awesome Go Go Dancing Song!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Awesome Job Mathom!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Awesome lego page!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Awesome things;) xo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Awesome! go Parents go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Awhile ago tho
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aww, go mom!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Axyenna Lena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ay a saba ma gwa la.
Translation of the previous text to Igbo:

Na e nwere ndị atọ na-agba àmà na n'ụwa, mmụọ nsọ


Text in Pedi: Aya saba a ma gwala
Translation of the previous text to Igbo:

Ụmụ nwanyị 7 ndị nwere obi ọjọọ na anya.


Text in Pedi: Aye, Pee Ke Madira Madira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ayieen Alago - Desiree Alago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ayo Go Digital!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ayé Go Mela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Azikwe says 1 week ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Aïe le dos !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B Years Go By ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B'Akuma Ken Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B'o d'olowo, sa Rora Se
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B) Ka uku ma o ke kāleka:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B. Modisakeng
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B. None 5 months ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B. Otho Hele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B. no go gauge
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B11 Meri Anke ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B2B - Selo Amarelo
Translation of the previous text to Igbo:

# B2B2B2 - setịpụ agba agba nke ibe ahụ.


Text in Pedi: B3 Go Red Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B3 Go Where You Gonna Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B3 Go Where You Wanna Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B4 We Go Here
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B6 Here You Go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B7 Pago Pago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B: Yoma Taba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BA, ya wee rascal.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BAEFESE 5:23 Hobane monna ke hlooho ya mosadi, jwalo kaha Kreste ele hlooho ya keeke: mme ke Mopholosdi wa mmele.
Translation of the previous text to Igbo:

5:23 N'ihi na di bu isi nke nwunye, dị ka Kraịst bụ isi nke Church.


Text in Pedi: BAITO yameta no wa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BAROMA 15:13 Eka Modimo wa tshepo a ka le tlatsa ka thabo yohle le kgotso ka ho dumela, hore le tle le atelwe ke matla ka Moya o Halalelang.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 15:13 "Ka Chineke onye na - enye olile anya mejue gi obi uto na udo niile site na nkwenye gị, ka ị wee nwe ike na ike nke Mụọ Nsọ."


Meaning of Ndị Rom 15:13: "Ka Chineke nke olileanya mee ka unu jupụta n'ọṅụ niile na udo dị ka ị tụkwasị ya obi, ka unu wee ejupụtakwa ná olileanya site n'ike nke Mmụọ Nsọ."


15:13 Ya mere, ka Chineke nke olileanya mee ka unu jupụta ọ bụla ọṅụ na udo, na ikwere, ka unu wee jupụta n'olileanya na na omume nke Mmụọ Nsọ.


Text in Pedi: BAROMA 2:29 Empa ke Mojude, waka hare; mme o nale lebollo ka pelong ya hae, Moyeng wa hae, eseng ka letere; ya sa hlokeng thoriso ya batho, empa ya Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 2:29 (NIV) Onye Juu bụ n'ime, ibi úgwù bụkwa ihe dị n'obi, ọ bụghị site n'akwụkwọ ozi


Text in Pedi: BAROMA 8:27 Ya lekolang dipelo O tseba seka pelong,
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Rom 8: 26-27 (ESV), Onye na-enyocha obi maara ihe bụ uche nke mmụọ


Text in Pedi: BATHO BA BANGWE BA DUMELA gore Mmušo wa Modimo ke pušo ya Modimo yeo e lego ka pelong ya motho; ba bangwe ba nagana gore ke maiteko a batho a go dira gore go be le khutšo lefaseng le go dira gore batho e be barwarre.
Translation of the previous text to Igbo:

ỤFỌDỤ NDỊ NA-EKWU na ọ bụ ihe dị mmadụ n'obi; ndị ọzọ ana-ekwu na ọ bụrụ na ụmụ mmadụ emee ka udo dịrị n'ụwa, mmadụ na ibe ya adịrịkwa ná mma, na alaeze abịala.


Text in Pedi: BATHO ba dimilione lefaseng ka bophara ba tseba thapelo yeo ba bantši ba e bitšago Tatawešo goba Thapelo ya Morena.
Translation of the previous text to Igbo:

ỌTỤTỤ nde mmadụ n'ụwa nile maara ekpere ahụ ọtụtụ ndị na-akpọ Nna Anyị nke Bi n'Eluigwe, ma ọ bụ Ekpere Onyenwe Anyị.


Text in Pedi: BCGB leo tee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BE / KI gom‐
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BEAUTY - Go Get Easy
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BEIBELE E FETOŠA MAPHELO "Ga ke sa Ikwa Eka ke Swanetše go Fetoša Lefase"
Translation of the previous text to Igbo:

BAỊBỤL NA-AGBANWE NDỤ NDỊ MMADỤ "O Doola M Anya na Agaghị M Agbanweli Ụwa A"


Text in Pedi: BGM:《I'm gonna be there》
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BHL le "philosophe" rigolo !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BIM DGN Ke-ea mohlala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BIM meets Agile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BIO Manege.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BIO per moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BITZENY a go go!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BKF Mohlala 5-11
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BOBO ka ba?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BOIKOKOBETSO ke setšabelo sa rona.
Translation of the previous text to Igbo:

Humdị umeala n'obi bụ eziokwu, eziokwu bụ ịdị umeala n'obi.


Text in Pedi: BOJ must be agile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BR40 hlakile go la la Heat tleloubu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BTee Geng Ya BaLance
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BYHlogo - Be Your Hero
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: B] Go to , a follar le dije.
Translation of the previous text to Igbo:

(2) Ihe mgbakwunye na nri na ihe ọveraụ beụ na mmanya iji mekwaa nri ha.


Text in Pedi: Ba - by, ba - by, it's been a long, long
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba AdamaBa Adama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ba Ba Na Ready
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ba Ba Na Ready !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ba Ba Na Ready ..
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ba BaNaNa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ba Boom Riddim...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ba Bye de 360 Gradi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ba Re Bop:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Bohlabela ba ile ba hwetšwa ka 550 C.E ge Moemphera wa Byzantine, Justinian a rometše Baitlami babedi go Central Asia, bao ba ilego ba ntšha mae ka bamboo staves.
Translation of the previous text to Igbo:

Akpa aha ya na Europe na-ezo aka na 439, Mazi AD Oe., Mgbe eze ukwu bụ Anastasia nke Constantinople wetara chetah abụọ ịchụ nta si India.


Text in Pedi: Ba Bohlale (6:57)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Bots Exist?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba BtBa BaBa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Cong Ngo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba DA, ba NU
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Gafetšwe Modiro wa go Fetolela "Dipolelo tše Kgethwa tša Modimo." - Baroma 3:2
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị E Nyere Ọrụ Ịsụgharị "Okwu Dị Nsọ nke Chineke" - Ndị Rom 3:2


Text in Pedi: Ba Ge Te Se
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba God una gaklene beke yei ge une
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ile ba Ikgafa go tšwa Pelong - Kua Brazil
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ile ba Ikgafa ka go Rata Kua Philippines
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Israele ba sentse, ba robile kwano ye ke e dirilego le bona batsere tše dingwe tsa silifera le gaata ye eswanetsego go ya ntlong ya morena, ba bolela maka, ke ka baka leo se sa kgonego go ema le manaba a bona.
Translation of the previous text to Igbo:

Mẹ tẹ jẹ ruẹ ahwo nọ a kpe* fiki isẹri nọ a se kpahe Jesu gbe ẹme nọ a ta kpahe Ọghẹnẹ, gbe enọ e gọ arao ojihẹ na hayo ẹmema riẹ hẹ, yọ a rọwo nọ a kpokahọ aruezo rai hayo obọ rai hi.


Text in Pedi: Ba Ješe Jang
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ka Yo Kò
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Kwele Mang?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Mee Moo Daeng 15.95
Translation of the previous text to Igbo:

Njikere akpaaka ma ọ bụrụ na nkeji 15 na -arụghị ọrụ


Text in Pedi: Ba Na Hills - 78
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Na Hills .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Na Hills.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Na Na Hey Hey Good Bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Na Na Magnet
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Na Na Merry Xmas!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Ngwadile ka Jesu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Nhloile Manyalo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba O E Maria "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba Tla E Gopola Thaba Ya Sione
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba a bona gore o a botega.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-agụ akwụkwọ gị ga-aghọta na ị na-eme ihe n'eziokwu.


Text in Pedi: Ba a gakanega ka gobane go bonagala selo se sengwe le se sengwe seo se ba diragalelago se sa kgahliše!" - Oksana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-adị ka otú ihe niile si agbanwe adịghị mma!" - Oksana.


Text in Pedi: Ba a lahlela gona, ba šitwa le go a goga ka bontši bja dihlapi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ha tụbara ya, ma ugbu a, ha enweghị ike ịdọrọ ya maka ọtụtụ azụ.


Text in Pedi: Ba a otswa, ba dula ba bolela maaka;
Translation of the previous text to Igbo:

Dika o juputara gi, o na-achupu okwu ugha na aghugho.


Text in Pedi: Ba ba ba, ba ba the man!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba ba bana sms Smemeeees.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ nwere ọbụna kọntaktị ekwentị na email.


Text in Pedi: Ba ba bye !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba ba doo bop, ba da ba do bah!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba ba dumelago ba tla fiwa maatla a go dira mehlolo ye: Ba tla leleka bademone ka go bolela leina la ka; ba tla bolela ka maleme a šele.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi kwere na ato nimeotu, newere okwu ndia ot'ahu odi iji mesie okwu ha ike.


Text in Pedi: Ba ba go furalelago ba tla hwelela bjalo ka maina a a ngwadilwego mobung,
Translation of the previous text to Igbo:

Okûnam furu efu, na-ehichapụ, Ị na Ị faịlụ site na gị WD My Book mpụga ike mbanye, i nwere ike gaa họrọ "All File Types" na-amalite.


Ma na mb thate ahu ndi-gi g willwepuga onwe-ha, onye ọ bula ahutaworo n'akwukwọ a.


Text in Pedi: Ba ba naganang gore o setlaela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba ba rekilwe gare ga batho ba le bjalo ka dithakangwaga go Modimo le go Kwana."
Translation of the previous text to Igbo:

E si n'etiti ihe a kpọrọ mmadụ zụta ndị a dị ka mkpụrụ mbụ nye Chineke nakwa nye Nwa Atụrụ ahụ."


Text in Pedi: Ba ba sa tsebego Modimo, le ba ba sa kwego Ebangedi ya Mong wa rena Jesu Kriste, o tlo ba lefetša ka dikgabo tša mollo.
Translation of the previous text to Igbo:

nime ọku nēre ere, nābọ̀ ọ́bọ̀ n'aru ndi nāmataghi Chineke, ha na ndi nāṅaghi nti ozi ọma nke Onye-nwe-ayi Jisus:


Text in Pedi: Ba ba tliša go baapostola gomme ya re ge ba rapetše, bona ba ba bea diatla.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi Ìgbò â nụpụ̀rụ̀ isi, jụ nà ndị butere ha g'ịgbara ha ohù nke ha gị bụ̀ ọnụ rụ ọrụ nà àbọ.


Text in Pedi: Ba bangwe ba badudi ba re maphelo a bona a kotsing, kudu ka ge lefase le hlasetšwe ke bolwetši bja Covid-19.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị bi na America na-agụ agụụ, ọkachasị n'oge COVID-19.


Text in Pedi: Ba bangwe ba bolawa ka sehlogo, ba gana go lokollwa, e le gore ba tle ba tsošetšwe go phela bophelo bjo bokaone.
Translation of the previous text to Igbo:

A tara ụfọdụ ahụhụ, na -ajụ ịnakwere ntọhapụ, ka ha wee bilite ọzọ wee bie ndụ ka mma.


Text in Pedi: Ba bangwe ba bona ba nyaka tshelete fela.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị ihe ha chọrọ bụ inweta ego site n'egwu wayo.


Text in Pedi: Ba bangwe ba e bitša gore ke ya "ineela," ka gobane ke nako yeo ka yona re ineelago go Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọzọ nà-àkpọ ya "nnyefe (onwe) [divoshọn]," maka nà ọ bụ oge anyị na-enyefe Chineke onwe anyị.


Text in Pedi: Ba bangwe ba ka no se dumelelane le seo, ka go bolela gore Modimo ga a re kgahlegele.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ ndị nwere ike ịsị na azịza ajụjụ a bụ mba ma kwuo na Chineke enweghị mmasị n'ebe anyị nọ.


Text in Pedi: Ba bangwe ba kgetha go ipeela nako mesong, mola ba bangwe ba kgetha go ipeela yona mantšiboa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nà-àka amasị ufọdọ iwepụta oge n'ụtụtụ, ebe ndị ọzọ bụ ndị mgbède nà-àkà amasị.


Text in Pedi: Ba bangwe ba nagana gore dikarabo tša yona go thata kudu go di kwešiša.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ na-eche na azịza ndị ọ na-enye siri nnọọ ike nghọta.


Text in Pedi: Ba bangwe ba phetha ka gore dipotšišo tše bjalo go ka ba kaone kudu gore di tlogelelwe baetapele ba bodumedi le baruti.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ ndị na-ekpebikwa na ọ kasị mma ịhapụrụ ndị ndú okpukpe na ndị nkụzi ajụjụ ndị dị otú ahụ.


Text in Pedi: Ba bangwe ba re: Aowa, o aroša setšhaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi ọzọ nāsi, Ọ bughi otú a, kama ọ nēduhie ìgwè madu.


Text in Pedi: Ba bangwe ba re: Ke morongwa a bolelago le yena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ sịrị, "Ọ bụ mmụọ ozi na-agwa ya okwu."


Text in Pedi: Ba bangwe ba re: O fo swana le yena.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba bangwe ba thoma go botšiša kapejana ka morago ga gore ba ithute go bolela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị chọrọ ihichapụ akụkọ nkata ha mgbe ha kwusịrị okwu.


Text in Pedi: Ba bangwe ba tshwenyega ka gore go botšiša dipotšišo go ka lebiša tabeng ya go lewa ke dihlong.
Translation of the previous text to Igbo:

Thefọdụ nwere ike na-echegbu onwe ha na isi ísì nke iko.


Text in Pedi: Ba bangwe ba tšhošwa ke tiragalo ye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba bangwe ba šišinya gore mahu ao a bakilwego ke dintwa ga e sa le go tloga ka 1914 a feta dimilione tše 100!
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ nchọpụta e mere gosiri na agha ataala isi ihe karịrị otu narị nde mmadụ n'ụwa kemgbe afọ 1914.


Ihe karịrị 100 nde mmadụ anwụwo n'agha kemgbe afọ 1914.


Text in Pedi: Ba bangwe e be e le bailaModimo goba e se badumedi.
Translation of the previous text to Igbo:

Fọdụ ghọrọ ndị na-ekweghị na Chineke, ebe ndị ọzọ na-ekweghị na Chineke.


Text in Pedi: Ba bantši ba be ba homotše ba itše tuu, ba lebeletše dipoleiti tša bona feela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ka ọtụtụ n'ọnọdụ Ndịàmà kwenyere na ndị mmadụ na-ahapụ ọkwa ha naanị n'ihi mpako.


Text in Pedi: Ba bantši ba dumela gore Modimo o otla badiradibe ka mo go sa felego.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị kweere na Chineke na-ata ndị mmehie ahụhụ ebighị ebi.


Chineke agbaghara mmadụ niile, oge niile, mmehie ha niile n'ihi Kraist.


Text in Pedi: Ba bantši ba ile ba dumela gore ka go nwa metswako e fapafapanego, mohuta o itšego wa meetse goba ka go dula lefelong tsoko, ba be ba ka dula ba sa tšofale.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ ndị chere na o nwere ọgwụ ma ọ bụ mmiri ọ ga-abụ ha ṅụọ ma ọ bụ ebe ọ ga-abụ ha biri, ha agaghị emekata kaa nká.


Text in Pedi: Ba bantši ba lebelela Easter e le moletlo wa Bokriste.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị weere Ista ka ememme Ndị Kraịst.


Text in Pedi: Ba bantši ba lemogile gore go diriša mokgwa wo go dira gore go be le khutšo. - Baroma 12:18.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị achọpụtala na ime otú a na-eme ka udo dị. - Ndị Rom 12:18.


Text in Pedi: Ba bantši gothwee dikotsi tše di hlolwa ke go se obamele maswao a tsela
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị anaghị enye ihe nrịbama mkpịsị aka na iPad.


Text in Pedi: Ba bararo bana ke ntho ele nngwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba be ba bitšwa BaKriste.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-akpọ ndị na-eme Iso Ụzọ Kraịst Ndị Kraịst.


Text in Pedi: Ba be ba boletše lebaka la go feta diawara tše pedi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, ọ nọwo na-eji ihe karịrị 200 awa.


Text in Pedi: Ba be ba duma ge nkabe Thato a ile a se dulele tlaišo yeo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ matara na ihe ndị a agaghị adịgide ruo ebighị ebi.


Text in Pedi: Ba be ba ekwa gore go na le selo seo se ba latelago.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba be ba eme ba dikaneditše setulo sa bogoši le diphedi tšela tše nne le bagolo bale, 12ba goelela ba re:
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị okenye iri abụọ na anọ ahụ (ndị na-anọchite anya ndị agbapụtara n'oge) dara n'ihu ocheeze Chineke, tụda okpueze ha n'ụkwụ ya ma bulie ukwe otuto:


Text in Pedi: Ba be ba goa ba re: "Re šokele, Morwa wa Dafida!"
Translation of the previous text to Igbo:

Ogẹn wẹ gi nụ nị Jizọsị ghafekọ, wẹ nọ yi oro, sị, "Di-nwọnni-ẹnyi, Nwa Defidi mẹ ni ẹnyi ebere!"


Ma o tiri mkpu niile ọzọ, "Nwa nke David, obi-ebere n'aru m. "


Ha tikuru ya na-asị, "Nwa Devidi, meere anyị ebere!"


Ha nile nọkwa na-eti mkpu nꞌoke olu na-asị, "Otuto dịrị Nwa Devidi!


Text in Pedi: Ba be ba kgothalela go rapela e le ba pelo e tee, ba na le basadi ba bangwe gotee le Maria, mmagoJesu, le banababo.
Translation of the previous text to Igbo:

14 Ndia nile ji otù obi nọgidesi ike n'ekpere na arịrịọ, ha na ụmụ nwanyị na Meri nne Jizọs na ụmụnne ya.


Text in Pedi: Ba be ba laolwa ke yena tatagobona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya bụ Ochendo na-eje nga, Ikuku omeka nna ya e buru akpa sochie ya azụ.


Text in Pedi: Ba be ba na le kholofelo ya gore monešapula o tlo fola.
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru na onye ga-abịa nleta ahụ ga-ano n'ezi ahụike.


Text in Pedi: Ba be ba nke qeto ya ho inkela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba be ba nyaka go bolela ka poll yeo a e phousitilego yeo e kekilego mo go Twitter le Facebook.
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, quintly akwado ma Facebook na Twitter nlekota - na Youtube na ụzọ.


Text in Pedi: Ba be ba nyatša molaetša wa gagwe e bile ba hloile le Modimo yo a bego a mo romile.
Translation of the previous text to Igbo:

Tulayha site n'ebo Asad ajụwo Islam, na bụ ihe ọzọ ka o bilie megide onye-amuma (salla Allahu alihi wa sallam) Ma, n'oge a na-amuma (salla Allahu alihi wa sallam) zitere Khalid megide ya.


Text in Pedi: Ba be ba tseba gore Dafida le banna ba gagwe ba tla be ba swerwe ke tlala le lenyora, mme ba lapile kua lešokeng.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe na-adọrọ mmasị, ị kwenyere na agụụ na agụụ na-egbu Devid na ndị ezinụlọ ya?


Text in Pedi: Ba be ba tseba gore manaba a gagwe a be a le gona gomme a rata go mmolaya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwara ha na ọ maara na ndị ndu ha chọrọ ibibi ya.


Text in Pedi: Ba be bu be boik!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba be do be bum...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba be doo de do wa wa!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba be le tumelo, lerato le tiisetso ya nnete.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ onye mmeri site n'okwukwe Ya, ịhụnanya Ya, ndidi Ya na olileanya Ya.


Text in Pedi: Ba bitšane ka la gore bothanang mogo o budule;
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ha na (na-ekweghị ekwe) -akpọ, ndị ọzọ karịa Ya, nye ha azịza ọ bụla.


Ha na-abụ nganiihu, ha na ụdaume ndị ọzọ na-eso nke otu ha.


Ọ bụrụ na e nwere ọtụtụ azụ, ha na-atụkwasị n'elu ibe ha, oge ọ bụla na-etinye nnu.


Pịa dezie (site na menu kachasị elu na ihuenyo) wee pịa mmasị .


Text in Pedi: Ba boela morago ba gakanegile.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-agabiga, nke mere ya ji agbagwoju anya.


Text in Pedi: Ba bohle re nyaka go fola ge re lwala, fela go bohlokwa gore re.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị niile chọrọ ịrị elu, ọkachasị mgbe anyị nwetara ya.


Text in Pedi: Ba bolaya batho ba yona mme ba tšhuma motse woo.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee zipụ ndị agha ya, ka ha kwụgbuo ndị ogbu ọchụ ahụ, kpọọ obodo ha ọkụ.


Text in Pedi: Ba bolela gore bophelo, lefase goba ditiragalo tsa dikanegelotseka di laolwa
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-anwa ịchọpụta ma ndụ, eluigwe na ala, na ihe niile bịara site na nhazi ma ọ bụ na ndabara.


Text in Pedi: Ba bolela gore: 'Ge e ba Modimo a be a e-na le taba le rena, na lefase e be e ka se be lefelo le lekaone kudu?'
Translation of the previous text to Igbo:

'Ọ bụrụ na Chineke na-eche banyere anyị,' ka ha na-atụgharị n'uche, 'ụwa ọ́ garaghị abụ ebe dị nnọọ iche?'


Text in Pedi: Ba bolela le Modimo bjalo ka bagwera, go sena Manyami, sebe goba bobe moo tšhemong.
Translation of the previous text to Igbo:

| Site gbara akaebe na ọ dịghị chi ma Allah ji obi ya obi ma ọ bụ n'aka nke obi ya banye Paradise ọkụ ma ọ bụ ego, kwuru otu ugboro banyere na Paradaịs bụ na-akpatụbeghị aka ọkụ


Text in Pedi: Ba boleta e tlo ba bona beng ba naga; ba tlo thaba ka botlalo bja molao.
Translation of the previous text to Igbo:

Mba niile ga-achọba ya, ebe obibi ya ga adị ebube.


Text in Pedi: Ba boletše bo Botlhale Boikanyo ba re "His day is done"
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke mere na ha kwenyesiri ike na ncheta ya na n'oge kwesịrị ekwesị "sitere" n'ebe ahụ.


Text in Pedi: Ba bona Jesu Ngwanyana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba bona Morena ka a bona mahlo ge a boela Sione.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka na ha ahụla Onyenweanyị ihu na ihu, ebe Ọ na-alọghachi na Zayọn.


N'ihi na ha ga-ahụ anya na anya ka, mgbe Onyenwe anyị na-atọghata Zion.


Text in Pedi: Ba bona Morongwa wa Morena a tlile go bona a ema, mme letago la Morena la ba phadimela ka mešo e go fela; bona ba boifa, poifo ya ba e kgolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mọ-ozi nke Onye nwe ayị we guzo ha nso, ebube nke Onye nwe ayị mụba kwara ha gburugburu; ha we tụa egwu nke uku.


Text in Pedi: Ba bonagala eka ke barapedi ba therešo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-asịkwa na ha bụ ezigbo Ndị Kraịst.


Text in Pedi: Ba botše gore ka maabane ba tla ba le nama ya go ja, gomme goseng ba khorišwa ka bogobe.
Translation of the previous text to Igbo:

Nọmalị anyị na-eji azụta achịcha bekee, mana taa anyị ga-eme achịcha achịcha achicha anyị....


Text in Pedi: Ba by, ba by won't be there,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọfọn, M, dịka ọmụmaatụ, agaghị m enwe ya.


Text in Pedi: Ba di kwa, ba hlatlošetša mantšu go Modimo ka bopelotee, ba re: Morena, wena o hlodilego legodimo le lefase le lewatle, le tšohle di lego mo go ona,
Translation of the previous text to Igbo:

4:24 Ma mgbe ha nụrụ ya, ji otu, ha we welie olu-ha Chineke, ha we si: "Onyenwe anyị, ị bụ Onye mere eluigwe na ụwa, oké osimiri na ihe niile dị n'ime ha,


Text in Pedi: Ba di tlatša pshi. _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Igbo:

Ịya ka m makẹni ọ rị arị nị wẹ d'a mụ m. _ Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ - Azụụn Ọhụn rịn'a (IKKNT) _ Download The Bible App Now


Text in Pedi: Ba dirile tše mpe go feta borakgolokhukhu ba bona!
Translation of the previous text to Igbo:

Onweghi onye hụrụ ya n'anya karịa nne na nna ya!


Text in Pedi: Ba do Bom Jess n.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba doop be doop
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba duma tṧe botse.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba dumela gore mohlomongwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba dumile mašemo gomme ba a tšea; le dintlo ba di dumile gomme ba di tšea; ba radiile monnatia le ba lapa la gagwe, monna ba mo tšeetše bohwa ka boradia.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọ danban ẹka ndị ohin, wẹ nọ napụchanrịn a ihiẹn ile o gi, gbama a ọtọ, gbu ẹ ili - nke wụ nị ọ họdụ ẹkẹrẹ n'ọ nwụn, wẹ nọ la a tọ ụzọ.


Text in Pedi: Ba e be e le barwa ba Balefi go ya ka mašika a botatago bona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba e bo fišitše ka nako yela ya megwanto ya boipelaetšo mabapi le ditirelo ngwaga wa go feta."
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ gara aga, anyị mekwara otu aka ahụ n'oge Ekeresimesi n'ihi iche aka mgba korona."


Text in Pedi: Ba e lego ba tumelo ke bona bana ba Aborahama.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke mbu: Ọ bughi umu-ndikom Abraham nile bu umu nke nkwa a.


Nke a na-egosi na ọ bụghị ụmụ nile a mụrụ nꞌezinụlọ Eberaham bụ ụmụ Chineke.


Text in Pedi: Ba ema ka ntle, mme ba roma motho go yo ba biletša yena.
Translation of the previous text to Igbo:

Na guzo n'èzí, ha we zigara ya, akpọ ya.


Text in Pedi: Ba feleletša ba fenya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba fetola ba re: Ga re tsebe mo e tšwago gona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba fifetše tlhaologanyo, ba tlogelane le bophelo bja Modimo, e le ba go se tsebe, dipelo tša bona di thatafetše.
Translation of the previous text to Igbo:

18 Ha na -agba ọchịchịrị na nghọta ha, bụrụ ndị e kewapụrụ na ndụ Chineke n'ihi amaghị nke dị n'ime ha, n'ihi obi kpọrọ nkụ nke obi ha.


Text in Pedi: Ba fihla Harane mme ba itulela gona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba filwe monagano le letswalo mme ba swanetše go swarana ka moya wa bana ba mpa.[2]
Translation of the previous text to Igbo:

E nyere ha uche na mmụọ ime ihe ziri ezi nke na ha kwesiri ịkpaso ibe ha agwa n'obi nwanne na nwanne.[2]


Text in Pedi: Ba fola dipatše; ba fola dinyaope; ba tagwa ke bjala.
Translation of the previous text to Igbo:

Uwe elu na-abịa dị iche iche, ha na-abịakwa na mgbakwunye, nke dị oke okpomoku.


Text in Pedi: Ba ga meetse ba a tšhollela fase e le kabelo go Morena, gomme ba ikona dijo letšatši leo ka moka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụbọchị a ga-echi Igwe, a ga-esi ụdị ihe oriri dị iche iche, nute ụdị mmanya dị iche iche.


Text in Pedi: Ba geno le meloko yeno o ba lebale.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba go rata ka leratano bohle,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba go tshephiša ngwedi gare ga dinaledi,
Translation of the previous text to Igbo:


, na mkpado ndị dị n'ime ọwa (mana ọ bụghị n'ime ihe) kọwaa.


Mgbe ahụ ọ tụgharịrị anya na-ele ọnwa anya.


Text in Pedi: Ba goeletša Lote ba re: "Banna ba ba tlilego mo ga gago bošegong bjono ba kae?
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke we si na nwoke: Gi onwe-gi bu onye nzuzu! n'abalị a, ka ha choro-obi-gi nke gi! na onye ga ihe ndị ahụ na-, nke i nyere?


27:56 Ma nanị azịza nke mba ya bụ na ha kwuru, 'na-achụpụ ndị ezinụlọ nke Lot si obodo gị, ha na ndị na-ọcha onwe ha !'


Text in Pedi: Ba gwada ga iOS 9
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba hloka motshitshi wa dinosi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba hlokomedise bana beso le metswalle
Translation of the previous text to Igbo:

Tinye ezinụlọ na ndị enyi gị na ndị enyi gị.


Text in Pedi: Ba hloma mešaša go lebana le thaba ya Sinai, 3gomme Moshe a rotogela thabeng go kopana le Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

3 E to uwolo oyi iMosisi ọni ọọ ga oyi Ẹshinẹgba ali uwolo oyi ọni Omi Osumha, e liẹ,


Text in Pedi: Ba honohela Moshe ba le diahelong, le yena Arone, mohalaledi wa Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mokwunye, Ufuoma Paul Eto, Moses Orakpor, Uche Dike,


bhos, ekwa-mis, ekwa-mos, ekwa-si, ekwa-su


Beirot nke ụmụ-jaakan ka Mosera: n'ebe Aaron


Text in Pedi: Ba hwetšagala diiri tše 24 letšatši le letšatši, matšatši a 7 beke le beke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba ile ba dikologa Mbali gomme ba lebelela.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nwoke ndị ọzọ guzoro ha n'azụ wee na-elepụrụ anya.


Text in Pedi: Ba ile ba hlamula lebakanyana gomme a mmotša gore gobaneng a boile gae.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kọwaara ha onwe ya ma jụọ ha ihe kpatara ọbịbịa ha.


Text in Pedi: Ba ile ba leka go nkgapeletša gore ke boele ke bapale lotto, eupša ke ile ka gana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha nyewakwara m nsogbu ka m gbaa lọtrị ọzọ, ma ekweghị m.


Text in Pedi: Ba ile ba newa matla godimo ga karolo ya bone ya lefase gore ba bolaye ka tšhoša le ka tlhaelelo ya dijo le ka bolwetši bjo bo bolayago le ka dibata tša naga." - Kutollo 6:8.
Translation of the previous text to Igbo:

E nyekwara ha ikike ịchị otu ụzọ n'ụzọ anọ nke ụwa, ka ha jiri ogologo mma agha na ụkọ nri na ajọ ọrịa na anụ ọhịa nke ụwa na-egbu ndị mmadụ." - Mkpughe 6:8.


Text in Pedi: Ba ile ba nwa seno sa go tšwa leswikeng la semoya le le bego le sepela nabo, gomme leswika leo e be e le Kriste.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ha dụrụ mmiri sitere na Nkume ime mmụọ nke sochiri ha, Nkume ahụ bụkwa Kraịst.


Ya mere, ha niile na-aṅụ nke n'oké nkume ime mmụọ na-achọ iji nweta ha; na na oké nkume bụ Kraịst.


ha nile ṅu-kwa-ra otù ihe-ọṅuṅu ahu nke mọ: n'ihi na ha nāṅu miri nke si na nkume nke mọ nke soro ha: nkume ahu bu kwa Kraist.


Text in Pedi: Ba ile ba phela mengwaga e mentši pele Jesu a ka tla lefaseng.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha niile nọ ndụ n'ụwa mgbe Jizọs bịara n'ụwa.


Text in Pedi: Ba ile ba swanelwa ke go šoma ka thata gore ba hwetše dijo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha rụsiri ọrụ ike iji nweta ihe ha ga-eri.


Text in Pedi: Ba ile ba tsena ka tempeleng gomme ba thoma go ruta batho ditaba tše dibotse tša mabapi le Jesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha chọpụtakwara obi onye na-elekọta ụlọ mkpọrọ ma soro ya kerịta ozi ọma banyere Kraịst.


Text in Pedi: Ba ipolela dibe tša bona mme yena a ba kolobetša ka nokeng ya Jordane.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha kwupụtasịrị mmehie ha nile, o mere ha baptizim nꞌosimiri Jọdan.


ọ nēme kwa ha baptism n'osimiri Jọdan, ha nēkwuputa nmehie nile ha.


Text in Pedi: Ba itšhela ka marole dihlogong, ba lla ba golola ba re:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ka ha mere gbụọ ya ọnụ mmiri ya ihu, na buffeted ya; na


Ha ga-eti mkpu ma mgbe ufodu, ha ga-abanye n'ime ọgba aghara.


Text in Pedi: Ba iša pele ba re: "Ge e ba mahlo a lena a re lebeletše ka botho, hle neang rena bahlanka ba lena naga ye e be bohwa bja rena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha zaa, 'Ọ bụrụ na ha hụrụ Ị ha ga-abụ ndị ọzọ uchu na Gị ofufe na gị mbuli elu na na-ekwusa gị, Onye Nsọ.'


O kwuru sị: "Obi bụ anyị ańụrị ańụrị ịhụ ụnụ, o nwere oge anyị dị ka ụnụ.


Text in Pedi: Ba išitše boipelaetšo bja bona masepaleng wa bona.
Translation of the previous text to Igbo:

Nguzogide ha mere ka a tụba ha n'oké ọkụ.


Text in Pedi: Ba ka bolela gore, 'Molekane wa ka o ntirile gore ke befelwe.'
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ kwuru na ọ si ha, mkpụrụ obi m di mwute,


'Mgbe ahụ manager gwara onwe ya,' Gịnị ka m ga-eme, na nna m ukwu na-ewere ọnọdụ n'ebe m nọ pụọ?


"Kwuo, sị, 'O My ofufe, bụ emehiewo ókè megide onwe ha,


Ma ya onwe ya sịrị, 'Chineke gwara Onyenwe m, nọdụ nꞌebe a nꞌaka nri m,


O kwuru, sị: 'Nke a bụ a ebere Onyenwe m.


Jesus ga-asịkwa, 'Onyenwe m bụ iwetaa, na a ụzọ na nke ọ nwere dịghị mgbe a kpasuru ya iwe n'ihu. '


Ha nwere ike ịsị, 'Ọ bụ di m ma ọ bụ nwunye m mere m ji eburu ya iwe n'obi.'


Text in Pedi: Ba ka moka ba be ba etšwa go barwa ba Benjamini.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ndikom nke na mpaghara bụ ụmụ nke Benjamin.


Text in Pedi: Ba ka nyaka go tsenya molalatladi diswantšhong tša bona gape!
Translation of the previous text to Igbo:

Nakwa, ha nwere ike ịmalite ịzaghachi na ọbụna weghachite mmelite gị!


Text in Pedi: Ba ka se kgone go iphološa -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba ka se sa itšhela dihlogo ka mobu,
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ọ bụghị na-agha mkpụrụ mgbe on n'ala ọma n'ebe ahụ.


Text in Pedi: Ba ka thé na wa bwa so yo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba ke na boma
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba ke r, Brend a
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba kena, re sa tlo ba kena
Translation of the previous text to Igbo:

n'ílì, na ha banyere n'ime ụlọ ma hụ bụghị ahụ nke


Banye, ma ọ bụrụ na ịbanyeghị na akpaghị aka.


Text in Pedi: Ba kgahlanong le lesaba la lena,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba kgethe therešong ya gago; lentšu la gago ke yona therešo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha onwe ha bụ okpukpe ụgha na gị na-anọchite anya eziokwu.


Were eziokwu gị doo anyị nsọ n'ihina okwu gị bụ eziokwu.


Text in Pedi: Ba kgobokana gotee.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba kgopetše feela gore re dule re nagana ka bana babo rena ba badiidi gomme se ke sona seo ke ilego ka leka ka matla go se dira.
Translation of the previous text to Igbo:

ọ bu nání na ha chọrọ ka ayi cheta ndi-obeye; nke m'nuru ọku n'obi ime otù ihe ahu.


Text in Pedi: Ba kgopo ba khwamotše tšhoša e bile ba ngangile bora bja bona, Gore ba wiše mohlaki le modiidi, Le gore ba bolaye bao tsela ya bona e lokilego.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi ahia ahia ahia ahia na ndi nwe ahia mara na otutu ihe a gha enweta n 'oganihu ga abia site na mmeghari ndi ozo, azuma ahia, na ndumodu nke ndi ahia i meriri.


Emamọ ire, itho eghaghae, gbe eyọno gbe eware itieye efa e te da oria kpobi fia nọ ahwo a te rọ bọ iwou ọvọvẹ.


Text in Pedi: Ba kgopo ba tingwa seetša sa lona, Gomme letsogo le phagamego lona le a robega.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye jọkwara njọ, ọ masị ya, ya gbara ọtọ ihu na azụ, njọ ya ka sokwa ya akpagharị.


Mgbe uturuazu di n'etiti nkwonkwo aka nke aka, aka na aka nke aka, ihe mmezi ga-adi n'iru ha n'ime mwepu ego mebiri.


Text in Pedi: Ba khutšišitše moya wa ka le meoya ya lena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ewoooo...Ka mkpụrụ obi ha zuru ike na ndokwa.


Text in Pedi: Ba lahla Modimo, Mmopi wa bona,
Translation of the previous text to Igbo:

nke na ha nwere adịghị asọpụrụ Chineke kwara, na nke ihe nile ha ji ike ha


Ma ọ chegharịrị Onyenwe anyị na o mere nwoke na


Text in Pedi: Ba lapa le bagwera ba ka no se eme le rena.
Translation of the previous text to Igbo:

Agbanyeghị, ndị ezinụlọ ha na ndị enyi ha enweghị ike inwe ụdị echiche ahụ.


Text in Pedi: Ba le amogile lehumo la bagologolo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba le ba se ka ba ya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba lebetše go reka gemere!
Translation of the previous text to Igbo:


Chefuru m iPad ihuenyo mkpọchi paswọọdụ!


Text in Pedi: Ba lehlogonolo ke ba ba nyamilego, gobane bonabao ba tlo homotšwa.
Translation of the previous text to Igbo:

6Ngọzi nādiri ndi agu ezi omume nāgu, ndi akpiri nākpọ kwa nku na ya: n'ihi na ndi ahu ka afọ gēju.


Text in Pedi: Ba lehlogonolo ke ba dipelo tše di hlwekilego,
Translation of the previous text to Igbo:

Kama, ha nwere obi ụtọ n 'ịdị mfe nke obi ha.


Text in Pedi: Ba lehlogonolo ke ba dipelo tše di hlwekilego, gobane ba tla bona Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

8Ngọzi nādiri ndi di ọcha n'obi: n'ihi na ndi ahu gāhu Chineke.


Text in Pedi: Ba lehlogonolo ke ba llelago Moreneng, gobane bona bao ke ba go tlo homot$wa.
Translation of the previous text to Igbo:

4Ngọzi nādiri ndi nēru újú: n'ihi na ndi ahu ka agākasì obi.


"Ngọzi na-adịrị ndị na-eru uju, n'ihi na a ga-akasi ha obi."


Text in Pedi: Ba lehlogonolo ke ba pelotshekegi, gobane bonabao ba tlo bona Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:


Bie ndụ dị nsọ, nꞌihi na ọ bụ nanị ndị dị nsọ ga-ahụ Chineke.


Text in Pedi: Ba lehlogonolo ke badirakhutšo, gobane bonabao ba tlo bitšwa bana ba Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:


Ngọzi nādiri ndi nēme ka madu na ibe-ha di n'udo: n'ihi na ndi ahu ka agākpọ umu Chineke.


Agọzi ndị na-eme udo: n'ihi na ha ga-akpọ


Ndị na-achọ udo nꞌetiti mmadụ na ibe ha bụ ndị a gọziri agọzi, nꞌihi na a ga-akpọ ha ụmụ Chineke.


Ma ndi nabatara ya, ka o nyere ike ibu umu nke Chineke.


Text in Pedi: Ba leka go dira gore re dumele gore go a kgonega gore re bolele le bahu le gore ge e le gabotse bahu ba sa phela lefelong le itšego e bile ba ka boledišana le rena goba ba re gobatša.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-eme ka anyị chee na anyị nwere ike ịgwa ndị nwụrụ anwụ okwu nakwa na ndị nwụrụ anwụ ka dị ndụ n'ebe ọzọ.


Ha na-emekwa ka anyị chee na ndị nwụrụ anwụ nwere ike ịgwa anyị okwu ma ọ bụkwanụ mesie anyị ike.


Text in Pedi: Ba lese ba yo dula ba iketlile nageng ya Bashane le ya Gileade go swana le kgale.
Translation of the previous text to Igbo:

Mee ka ha taa nri n'obodo Bashan na Giled dika na mgbe ochie.


Text in Pedi: Ba lobja ka wena badingwana bothitikwane,
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ga-akwa gị na ibibi gị, ha ga-apụ ị.


Text in Pedi: Ba makholo ba bareki kgotsofala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba maphelo ba lwantšha twatši ye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba mmoloka motseng wa Dafida, eupša e sego mabitleng a mošate.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha liri ya n'obodo Devid n'ili ozu abughi nke ndieze.


Text in Pedi: Ba mmona, gomme a bolela le bona ka tša mmušo wa Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Isingwaa bu ya bu mkpuruokwu bu o kwuru ihe ndi ozo e wee gbapenyewezie ya n'ahu wee gbatia ihe a na-ekwu, nghota e wee diwanye karia.


Ọrọgbọ ifọn ẹtọ, ọ hụ e jẹn d'a gwa wẹ oku, e ku banyeni Alị-eze Osolobuẹ, e kusi ikẹn, e mẹ ẹ n'o we-ẹnya, kẹni wẹ kweri.


O we nwogha n'iru ha: uwe-Ya we chacha acha dika nke n ,nyeghi onye-nwe uwa di ọcha.


Ọ tara ahụhụ na nsogbu ha niile, ma rịọ Onye-nwe ka o mee ka ụmụnna ndị nọ ebe ahụ mata mmụọ, ma mee ka ha nwere onwe ha pụọ na usoro ọgụgụ isi.


Mb whene ha kpesiri ekpere, ebe ha nọkọtọrọ na ya me nkpatu, ha niile wee jupụta na Mmụọ Nsọ wee gaa n'ihu na -ekwu okwu Chineke n'atụghị egwu.


31 Mb whene ha kpesiri ekpere, ebe ebe ha zukọrọ mara jijiji, ha nile we juputa na Mọ Nsọ, we were nkwuwa -okwu n speakkwu okwu Chineke..


Mb whene ha kpesiri ekpere, ebe ha zukọrọ na mara jijiji, ha nile we nọ jupụta na Mmụọ Nsọ wee gaa n'ihu na -ekwu okwu Chineke n'atụghị egwu.


22  Ma mgbe ọ pụtara, o nweghị ike ịgwa ha okwu, ha wee ghọta na ọ ka hụchara ihe dị ebube+ n'ebe nsọ ahụ; o wee jiri aka na-agwa ha okwu, ma ọ ka dara ogbi.


Mb whene ha kpesiri ekpere, ebe ha nọkọtọrọ na ya me nkpatu, ha niile jupụta na Mmụọ Nsọ wee gaa n'ihu na -ekwu okwu Chineke n'atụghị egwu.


Agịda ele badnụ jihịaru hne ọ zị, ke kpayarụ ọ bnazne n'ọgbo, dazịri ẹli.


"31Mb whene ha kpesiri ekpere, ebe ha nọkọtọrọ na ya me nkpatu,ha niile wee jupụta na Mmụọ Nsọ wee gaa n'ihu na -ekwu okwu Chineke n'atụghị egwu.


Text in Pedi: Ba mmotša gore morwa wa gagwe o phedile (fodile).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba mmotšiša ba re: A ga o e mongwe wa barutiwa ba gagwe le wena?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ha siri ya, Ọ̀ gābu na gi onwe-gi bu kwa otù onye nime ndi nēso uzọ-Ya?


Text in Pedi: Ba mo fetola ba re: "Ke tša Kesare."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba mo iša Jerusalema, a hwela ntshe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha we me ka ọ ba na Jerusalem, ọ nwua n'ebe ahu.


"Ha we bute ya na Jerusalem, ọ nwua n'ebe ahu.


Text in Pedi: Ba mo išetša molaetša wa go re: "Ke go tsebiša gore go na le setšhaba se sengwe se se tšwago Egepeta; se aparetše naga mme se ipeile kgauswi le rena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ugbu a mmetụta nke ịbụ onye na zigara ibe ya isi sị, "Ị bịara ịzọpụta gị ụgbọala na-adọkpụ, gị edem na gịngwá ahịa, ma Allah agbapụtawo anyị, ya mere laghachi. "


Text in Pedi: Ba mo kgopiša ka mafelo a bona a phagamego, Ba mo hufegiša ka diswantšho tša bona tše di betlilwego.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha newere ndi ala ozo me ka okwo ekworo, ha newere ihe aru di iche iche kpasue ya iwe.


Text in Pedi: Ba mo tšhošetša go fihla a bolela therešo.)
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a agaghị eme ihe ọ bụla iji mebie eziokwu ahụ.)


Text in Pedi: Ba mona fase bona ba tla ipona.mafetwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Fudge- Na Na Na wee gafee ya ha bụ n'ezie nnọọ anya ga-ahụ ya n'ebe ahụ.


Text in Pedi: Ba morabe wa Juda ba hlola Jerusalema le Heborone
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba mputsa ka bobe bakeng sa botle, le lehloyo bakeng sa lerato.
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m eji ezi ihe na-emeri ihe ọjọọ na ebe m bi, n'aha Jizọs.


Text in Pedi: Ba na le barwa ba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba na le mahlo, eupša ba foufetše;
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị ndị anya, ma obi na-chests na ndị kpuru ìsì .


Text in Pedi: Ba nagana gore
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba nagana sebakanyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Chee echiche banyere nke ahụ maka nkeji.


Text in Pedi: Ba nama ba tloga ba namela leselawatle, fela bošego bjoo ka moka ba se sware selo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-agbanye ụgbụ ha ọtụtụ ugboro, na-agwụ ike abalị dum, ma ha ejighi ihe ọ bụla.


Text in Pedi: Ba nametše dipere ba tla ka babedi ka babedi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ruo ugbu a, ndị na-agba ịnyịnya ga-agbago ịnyịnya na otu.


Text in Pedi: Ba nkgapeletša go bušetša tše ke sego ka di utswa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere nye m mmụọ nke ịhapụ ịnakwere ihe ndị m na-enweghị ike ịgbanwe.


Text in Pedi: Ba ntšha dineo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba nyaditše ditaelo tša ka gomme ba gafa bophelo bja bona, ba se direle modimo o šele ba o khunamela, ge e se wa bona.
Translation of the previous text to Igbo:

N'agbanyeghi, ha na-acho m kwa ubochi na enwe mmasi n'imata uzo m, ka a ga-asi na ha bu mba ndi na-eme ihe oma, ma o bu ndi na-anaghi agbahapu iwu nke Chineke ha; ha na-asi m nye ha ikpe nkwumoto, o na-amasi ha ibiakete Chineke nso.


Text in Pedi: Ba nyaka go mmolaya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba nyaka tlhahlo go gongwe ge ba lemoga gore ga re na nako ya go ba thuša. . . .
Translation of the previous text to Igbo:

Quickly ghọtara ngwa ngwa na ụyọkọ ihe ịchọrọ iwepụ n'ụzọ ụfọdụ, mana [...] ọzọ


Text in Pedi: Ba nyakisisi ba nagana gore
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba nyalane?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba o rapele ka moya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba otle ka lebaka la ditiro tša bona;
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ahụ, ị ga-akwụ ụgwọ maka ikpe na-eche maka ya.


Text in Pedi: Ba otle ka lebaka la tše ba di dirilego,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-eloda na nke ha mere, n'ihi na ihe ahụ ha mere bụ ma nkata aghụghọ nke a dibịa afa.


Ga ha ghara recompensed ma e wezụga n'ihi na ihe ha na-eme ?


Ndị na-irite mmehie ga-recompensed maka ihe ha mere .


Ma ọgwụgwụ ha ga-abụ dị ka ọrụ ha si dị.


Ọrụ ha na-abaghị uru ihe, na-arụ ọrụ nke ajọ omume-aka-ha.


Onye ọ bụla na-eme ihe ọjọọ ga-anata ụgwọ ọrụ nꞌihi ihe ọjọọ nile o mere.


Ma ọgwụgwụ ha ga-abụ dị ka ọrụ ha si dị. "


Text in Pedi: Ba otlwa ka kotlo ya mollo wo o sa timego, ya ba sešupo sa go bonwa ke batho.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọnọdụ mmegbu, ha ga-ọkụ ozugbo onye iro na-ahụ anya.


Na mgbakwunye, a kwadebere ya na ọkụ ọkụ breeki na-akpaghị aka ka ị wee hụ gị n'akụkụ niile.


Text in Pedi: Ba phethile ditaelo tša Morena
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba ragile Lepai, ba molete mohlaela thupa, ke bagologolo;
Translation of the previous text to Igbo:

Onyọ onogbọ a ku ẹ shi akpaba onogbọ, ẹghẹghẹ aghọ, oni onyọ ali oni akpaba onyọ e ga migha."


Ọnini ọ da bhale deba mhẹ, okiamhi ọa kẹa gbe ọli ghue, ọni ọ da mie mhẹ suọ okiamẹ ọa tigbe ke ya gbe ọli.


Ire ebe ke matà ìre ǹnye, isibi ibe ke ichachiaak kubọk ewuuk mire etet me ubọk.


Chineke mere ka ọkụ si nꞌelu bịa laa ha nꞌiyi, ime ka ha bụụrụ anyị ihe ịdọ aka na ntị, na ahụhụ nke ọkụ ebighị ebi, ebe a na-ata ndị mmehie ahụhụ, dị na-eche ndị na-eme ihe ọjọọ dị otu a.


Ndị otu egwugwu ahụ gawara na mbara ezi Enọkụ di ka ọkụ na-agba ọzara wee jiri mma na ọkụ mebichaa ebe dum.


Text in Pedi: Ba rak O ba ma.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba rapela ba re: Wena Morena o tsebago dipelo tša bohle!
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-asị, 'Onyenwe anyị, anyị ugbu a hụrụ ma nụ.


Text in Pedi: Ba re ba na le dithuto tša mesong le tša mothapama, ka fao a ka no fihla gae lata."
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyi kwesiri iju ajuju ndi eji eme ihe n'ubochi a.E wee nwee mgbede, nweekwa ụtụtụ, otu ụbọchị "?


Text in Pedi: Ba re go bona: "Na go na le mmoni motseng wo?"
Translation of the previous text to Igbo:

Nnabuihe gara n'ihu sị, "N'obodo Agbọ, ha na asọ enwe.


Text in Pedi: Ba re go yena: "Se ke seo Hesekia a se boletšego: 'Letšatši le ke letšatši la tlalelo, la lenyatšo le la kgobošo, la go etša ge ngwana a le kgauswi le go belegwa, eupša mmagwe a se na matla a go belega.
Translation of the previous text to Igbo:

Obenu l'iphe bụ onye eme t'onye ono, ziru iya nụ ono jaa ya ajaja; bụkwa onye koshiru l'ọ gbaru t'e gude ire iya ẹka; to nwe ẹke ntụjo nọ iya l'ẹhu.


Text in Pedi: Ba re ho yena: "Na re ka ya reka bohobe ka didenare tse makgolo a mabedi, ra ba fepa na?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ha we si Ya, Àyi gēe izuta ob͕e achicha nke ọgu shilling iri, nye ha ka ha rie?


Text in Pedi: Ba re ho yena: "Re ka se nwa."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị mmadụ na-ekwu, sị: "Na mmanụ aṅụ adịghị njọ, nke a na-adịghị aṅụ ya."


Text in Pedi: Ba re ho yena: "Tsa Jesu wa Nasaretha, eo e neng e le monna wa moporofeta ya matla diketsong le dithutong pela Modimo le pela setjhaba sohle,
Translation of the previous text to Igbo:

24:19 Na ọ sịrị ha, "Gịnị ihe?"Ha we si, "Ihe Jizọs nke Nazaret, onye a magburu onwe amụma, dị ike ọrụ okwu, n'ihu Chineke na mmadụ niile.


." . .Ka unu niile na ụmụ Izrel niile mara na n'aha Jizọs Kraịst onye Nazaret, onye unu kpọgburu n'osisi ma onye Chineke mere ka ndị nwụrụ anwụ si n'ọnwụ bilie,. . . "


Text in Pedi: Ba re ke kwa bose kudu kudu (kudu kudu)
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị nwere ike ikwenye na - n'ozuzu - ogo nke ụda olu (olu).


Text in Pedi: Ba re lefu ke motswalle wa bona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba re pula e tla, e tla na bjang, ruri!
Translation of the previous text to Igbo:

Ndien ke akpatre, mmiri ozuzo ahụ gbaghaara!


Text in Pedi: Ba re: "Ga re na selo ge e se dinkgwa tše hlano le dihlapi tše pedi, ka ntle ga ge rena re ka ya go rekela batho ba ka moka dijo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-eso ụzọ ya sịrị ya, "Ọ bụ nanị ogbe beredi ise na azụ abụọ ka anyị nwere."


Text in Pedi: Ba re: "Na ga ke re ke yena morwa wa Josefa?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba re: "Re dirile sebe pele ga Morena."
Translation of the previous text to Igbo:

Kama anyị nile sịrị, "Ka e mee uche Onyenwe anyị."


Text in Pedi: Ba realo ba phekgola tumelo ya ba bangwe.
Translation of the previous text to Igbo:

| Ị na ị laghachi mgbe m, ụfọdụ n'ime unu infidels-akụrisị n'olu nke ụfọdụ


Ndị ọzọ naara ntaramahụhụ nꞌihi na ha sitere nꞌokwukwe jụ ịgọnarị Chineke.


Text in Pedi: Ba reka diaparo tša bona le diphahla mabenkeleng a go swana le a rena ka moka.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-ekwe ya ọnụ dị ka ha na-azụ ewu ma ọ bụ ehi n'ahịa."


Text in Pedi: Ba rile go phetha tšohle tše di ngwadilwego ka Mangwalong a Makgethwa ka yena, ba mo fegolla sefapanong, ba mmoloka ka lebitleng.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe ha mezusịrị ihe nile ndị amụma kwuru banyere ọnwụ ya, ha budatara ya site nꞌelu obe lie ya.


Text in Pedi: Ba rotogela legodimong ka leru, manaba a bona a ba lebeletše.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye jide magnet were nodu igwe nso, o ga nute force ga soro ya.


Igwe na -ebuli igwe na -ele anya ihu dị elu lekwasịrị anya Asambodo OA


Egun nọ tụkẹnmẹ ndị họdụnị, wẹ nọ kweri nị Osolobuẹ hụn rị elu-igwee e hikẹ ogbe.


Text in Pedi: Ba rutile Israela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba rwele dibolai.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba rwele leina la Modimo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba sa hema bo Rakgadi? 💋
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba sa ra bea sca
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba se ke ba ba le naga bjalo ka dikgoro tše dingwe; sa bona ke go ba baprista ba Morena, ka moo Morena a ba tshephišitšego ka gona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma otú ọ di ub͕u a ha nāb͕aso ala ka nma, nke ahu bu, ala di n'elu-igwe: n'ihi nka ihere ha adighi-eme Chineke, ka akpọ Ya Chineke-ha: n'ihi na O doziworo ha otù obodo.


Text in Pedi: Ba se ke ba e šadiša molatša go fihlela mosong wa le le latelago, le gona ba se ke ba roba kwanyana ya Paseka lešapo.
Translation of the previous text to Igbo:

Egbula ọbụna ndị na-ada ụda nke ọma n'isi ụtụtụ ma ọ bụ ná mgbede, ka ị ghara itinye aka na ndị ọzọ ndị ọzọ.


Text in Pedi: Ba sepetše mo tseleng.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba serapa basepedi kgole le kgauswi?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ogige kacha nso na-eje ije n'ebe dị anya?


Text in Pedi: Ba soucis ya week-end
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba swana le bana ba banyenyane bao ba dutšego borekišetšong ba goeletšana ba re: 'Re le leleditše naka, eupša la se bine; ra golola, eupša la se lle.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị ka ụmụntakịrị ndị nọ n'ọma ahịa na-akpọ ibe ha oku; 'Anyị gbuuru ụnụ ọja, ma ụnụ agbaghị egwu; anyị tiri mkpu akwa, ma ụnụ erughị ụjụ'.


Text in Pedi: Ba swana le bana ba ditlatla; ga ba ne kwešišo.
Translation of the previous text to Igbo:

O yiri ka ha dị gịrịgịrị, ka à ga-asị na ha amụghị nwa.


Text in Pedi: Ba swanetse ba tsebe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba swanetše
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba swanetše go dira...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba swanetše go fediša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba swanetše go herded tše dingwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntọala achọrọ ga-abịa tinyere Herọd ntụziaka.


Text in Pedi: Ba swanetše go lemoga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba tata, ba maman, ba yaya, ba léki kala hein!
Translation of the previous text to Igbo:

ọzọ umunne ndi nwanyi, ndi nnem, ndi enyim, ndi nwayi na ndi nwayi, nsogbu obula g'enye di gi, egbula ya nkparita uka.


Ndụ ezughị oke, mana mama mama, papa m na nwatakịrị nwere ike idi!


Text in Pedi: Ba thole ukuxolelwa;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba thoma go mmona bjalo ka moitshwarahlephi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, ọha na eze lere ya anya dị ka nwa okorobịa na-eme ihe n'eziokwu na-eme ihe n'eziokwu.


Text in Pedi: Ba thuša ka ditsela dife?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba tla boa e le lešaba le legolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ga-acho oke mmadu buru ibu ka ha kpochapu ya.


Text in Pedi: Ba tla go bitša 'Motse wa Modimo,
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nke a, ị ga-akpọ ndị City nke Dị nnọọ, Kwesịrị Ntụkwasị Obi City.


Text in Pedi: Ba tla go rata kutšwanyana ge e ba 'mantšu a gago ka mehla e le a kgahlišago.' - Bakolose 4:6.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ha ga na-abịa gị nso ma ọ bụrụ na i mee 'ka okwu gị dịrị n'amara mgbe niile." - Ndị Kọlọsi 4:6.


Text in Pedi: Ba tla ikagela dintlo, ba ipšalela merara.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ha gewu kwa ulo biri nime ha; ha gaku kwa ubi vine rie nkpuru ha.


Text in Pedi: Ba tla ipeola dihlogo ka baka la gago, gomme ba apara mekotla ba go llela meoya ya bona e kwele bohloko, ba golola gabohloko.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a na-egbu ọkịrịka na ntụ nke bụ ụdị ogbenye ọ sọrọ gị bụrụ, irute n'ọdụ ahịa ha, ị ga-ekpo akwa wee laa be gị.


Text in Pedi: Ba tla kitima ba se lape,
Translation of the previous text to Igbo:

Ha irighiri gaghị anwụ, , ọkụ ha agaghị anyụ anyụ.


Text in Pedi: Ba tla le anegela tšohle tše di diregago mo.
Translation of the previous text to Igbo:


Ha gēme ka unu mara ihe nile nke anēme n'ebe a.


Text in Pedi: Ba tla le khunamela ba bega ba re:
Translation of the previous text to Igbo:

ruo mgbe ị kwụsịrị obi, na-ese okwu banyere ya, na isi,


Text in Pedi: Ba tla lewa ke dihlong kudu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba tla ofising ya ka go tlo mpotša ka seo se swanetšego go fetoga, e sego seo se sa swanelago go fetoga.
Translation of the previous text to Igbo:

A kọwara nke ọma ihe ị ga-eme, ihe ị ga - agbanwe na sim gị iji zere inwe njehie ahụ.


Text in Pedi: Ba tla thabela go go thuša.
Translation of the previous text to Igbo:


Ha ga-enwe obi ụtọ inyere gị aka idozi ihe.


Text in Pedi: Ba tla tla moo ba tloša makgapha ka moka a wona le dilo ka moka tša wona tše di šišimišago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha wee daa mkpụrụ fig wee mee mkpuchi onwe ha ."


Ha gaara eyi uwe nkịkara, wụkwasị onwe ha ntụ nꞌisi igosi na ha esitela na mmehie ha chegharịa.


Enwere otutu nbibi na nchikota, na mgbe ufodu ndi na-achikota ha na ha.


Ofụri Esịt-kpọkọtara ákwà mgbochi abịarute tupu-ọbọp ke headplate na trusses, njikere maka echichi,


Achụpụghị n'ike, ha were anya mmiri ọzọ,


Mgbe ahụ wụsa ihe niile n'ime karama na ịgba na ịgba ngwakọta mgbe isi ísì ọjọọ pụtara.


to tanse ha kasam na ha ajmaoge na mere tum


nke a na-eme ka ndị ọkọlọtọ transperent ma na-egosi ha na opaque na òké n'elu;


epupụta na-amalite na nkụ, na njigide na-apụta n'elu ha;


A ga-isi-nkwọcha na niile nke isi-ha, na kwa afu-ga-akpụchasị.


A ga-eti ha ihe, a ga-ekiri uwe elu n'isi ya ma kee ya (isi ya dị ka à ga-asị na ọ nọ n'akpa, ma gba ọtọ n'úkwù).


Text in Pedi: Ba tla šireletšwa go iša mehleng ya neng le neng; Eupša ge e le bana ba ba kgopo ba tla fedišwa.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere, ha ga-anọ ruo mgbe ọ dịghịndo hapụrụ iji chebe ha si ọjọọ, n'esepụghị aka ụzarị anyanwụ.


Text in Pedi: Ba tletše bobe bja mehuta yohle, bokgopo, bojato le bonokwane; ba tletše tseba, polao, bonganga, boradia le bomenetša; ba na le lesebo,
Translation of the previous text to Igbo:

Ha jupụtara nꞌajọ omume na mmehie nile, anya ukwu, ekworo, obi ọjọọ, igbu mmadụ, esemokwu, aghụghọ, uche ọjọọ, na ntakwu.


[22] na ịchị ịdọtara onwe gị ihe ndị ọzọ nwere, na ekworo, na aghụghọ nile, na adịghị ọcha nile, na inwe anya ụfụ nꞌebe ndị ọzọ nọ, na nkwulu nile, na nganga, ya na enweghị uche ọ bụla.[23] Ihe ọjọọ ndị a nile na-esite nꞌime mmadụ pụta.


Text in Pedi: Ba tlo tšhoga mokgwahla wa letlakala le le hlohloregago, ba tšhaba ba re ke lerumo, ba a we, etšwe go se e a ba hlomerego.
Translation of the previous text to Igbo:

ma ndi nēle anya Jehova gāb͕anwe ike-ha; ha gēfego elu na nkù dika ugo; ha gāb͕a ọsọ, ike agaghi-agwu kwa ha; ha gēje ije, ghara ida #mbà.


Text in Pedi: Ba tloga sinagogeng gateetee ba ya legaeng la Simone le Andrea ba na le Jakobo le Johane.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha si nꞌụlọ ekpere ahụ pụta, Jisọs gara nꞌụlọ Saịmọn na Anduru.


Text in Pedi: Ba tseba gore bjale ke
Translation of the previous text to Igbo:


Ha matara nꞌoge a na ebili mmiri ahụ ga-eburu anyị gaa nꞌọnụ mmiri.


Text in Pedi: Ba tseleng, ke bao ba kwago, mme gwa tloga go etla Sathane a tloša Lentšu dipelong tša bona, gore ba se ke ba dumela ba phološwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mkpụrụ ọka nke dara nꞌakụkụ ụzọ nọchiri anya obi ndị ahụ nụrụ okwu Chineke, ma ekwensu bịara wepụ okwu ahụ ha nụrụ nꞌobi ha ka ọ hapụ ịbara ha uru.


Text in Pedi: Ba tshwenyegile, ga ba na maduledi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba tswala ditswalo ba kganna koloi
Translation of the previous text to Igbo:

A dị iche iche nke ụgbọ ala a na ọnụ ụzọ kpuchiri.


Text in Pedi: Ba tšama ba ba bolaya go fihla pele ga motse wa Gibea ka thoko ya bohlabatšatši.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na e gburu wee gbuo n'akụkụ ọwụwa anyanwụ nke obodo nke Gibea.


Text in Pedi: Ba tšea Jesu ba tloga nae.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ha jidere Jisọs wee duru ya pụọ.


Text in Pedi: Ba tšea naga ya Kanana;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba tšhuma motse wo mongwe le wo mongwe moo tikologong yeo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị omekome a gbara ọtụtụ ụlọ ọkụ n'obodo ahụ.


Text in Pedi: Ba upše ba ipontšhe gore dilong tšohle ba a tshepega, gore mo go tšohle ba dire gore thuto ya Modimo, Mophološi wa rena, e kgahliše.
Translation of the previous text to Igbo:

ghara itutu aka, kama ka ha nēgosi ezib͕o ikwesi-ntukwasi-obi nile; ka ha we chọ ozizí nke Onye-nzọputa-ayi Chineke nma n'ihe nile.


Text in Pedi: Ba wo bao wei
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba wo, Ba wo Ba wo ndi ya bon ga Ngo ba we na, u san dig
Translation of the previous text to Igbo:

i bu ezi, nne gi, nna gi, ha amaghi ihe. ibu osho. mama gi bu ikpu ka o na ara we zua gi


Text in Pedi: Ba wâgo na go o mwa pwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu a ka nkata anyị nay a siri ga, onye nwere ntị ya nụrụ.


Text in Pedi: Ba ya ka go akgofa gomme ba hwetša Maria le Josefa le lesea le letše legopong.
Translation of the previous text to Igbo:

Josẹf ḅe Jizọs nyengi Meri ma nwọ ọlọmẹ árị na simeḅịa ẹrẹchị, ọkụma ma ini simekaogbo, á ḍọkịḅo ọrịmẹ na á sime kọnsam, Fịafịa Tẹmẹ Ḅe kụrọ ḅụ.


Ha hu Meri na Josef; na nwa ọhụrụ e anade ke ufene.


Text in Pedi: Ba šetše ba ntiretše dilo tše dintši, ke swanetše go bontšha tebogo ka go ba kwa."
Translation of the previous text to Igbo:

M dere na ikwu na ekele mgbe m na-akwado nke á"�ma.


Text in Pedi: Ba 〜 Ka Bomb!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba-nna ba soma mo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba2cada "Lerato ha le fedile le fedile"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Ba39ponga Go Easy
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BaApostola ba ba ruta gotšwa lentšung la Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nkuzi a banyere n'ime imezu okwu Chineke.


Text in Pedi: BaJuda ba bangwe ba be ba le kgahlanong le yena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ ndị Juu gere ntị nꞌokwu ahụ, ghọtara ihe ọ na-ekwu.


Text in Pedi: BaMbuKa - 1 day. ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: BaNtwane [1]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baabi ba ditirelo le bona ba leka ka mekgwa ye ye meswa ya go dira dilo gape ba [...]
Translation of the previous text to Igbo:

Akụrụngwa ha butere gụnyèrè ihe ndị ọrụ ahụike ji eyichi ahụ ma ha [...]


Text in Pedi: Baad m le lena ..
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baahlodi (ba-a-hlu-di) /Judges/ Buka ya bosupa ya bibele testamenteng ya kgale ya
Translation of the previous text to Igbo:

Home / Bible / Old Testament / 1abụrụ Book nke Maccabee


Home / Bible / Old Testament / 2nd Book nke Samuel


Home / Bible / Old Testament / 1abụrụ Book nke Ihe E Mere


Home / Bible / Old Testament / 2nd Book nke Ndị Eze


Text in Pedi: Baan Yoswadi 0 บ.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baapostola ba lesome le metšo ye mebedi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baasiria ba ile ba leka go dira gore Bajuda ba ineele go manaba a bona ntle le go lwa, eupša Jehofa o ile a romela morongwa wa gagwe go lwela Jerusalema.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Asiria gwara ndị Juu okwu dị iche iche ga-eme ka obi daa ha mbà ka ha chiliere ha aka elu, ma Jehova zitere otu mmụọ ozi ka o chebe Jeruselem.


Text in Pedi: Baasiria ba tla tšhaba ntweng gomme masogana a bona a thopša a dirwa makgoba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ndi Asiria we nochigide ha n'agha ma dota ha n'agha.


Text in Pedi: Baba Gadia, Phagwara
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baba Hlongwane's Likes
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baba Na God
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Babadi Ke Baetapele Kreiti 4: Sehlopha Sa Go Loka
Translation of the previous text to Igbo:

Eglise du Christ de Carrefour: Chọọchị Carrefour nke Kraịst


Text in Pedi: Babadi Ke Baetapele Kreiti 5: Mokgodutswane O Maqiti O Motala
Translation of the previous text to Igbo:

Akwụkwọ ise a na-emegide Marcion: Akwụkwọ 5: Isi nke IX: Ozizi Mbilite n'ọnwụ.


Text in Pedi: Babalwa Brook: It's Good To be Home!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Babare Lopa Didi tuma acting
Translation of the previous text to Igbo:

Nna nyere iwu ka m jiri ohere azụmaahịa dị mma n'aha Jizọs


Text in Pedi: Babies Go Bon Jovi - Always
Translation of the previous text to Igbo:

Ude ndị nne nne na -eme na -atọ ụtọ mgbe niile.


Text in Pedi: Babilona o Mogolo ke Eng?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Babotseng Otlogeleng October 20, 2020 Reply
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baby Booma Booma Ye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baby Name: Leina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baby Yoda Here We Go Again!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baby be Feeding From?
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe oriri ndị dị na nri nne ga-erite nwa ahụ uru?


Text in Pedi: Baby marwa ke manegi...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baby's gonna be alright.
Translation of the previous text to Igbo:

M Ga-emesi obi ike na nwa ahụ ga-adị mma.


Text in Pedi: Baby's gonna be top dog
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baby, I'm gonna be the Megaman.
Translation of the previous text to Igbo:

Hey nwa, am Joshua enwere m ike ịbụ nwa shuga gị.


Text in Pedi: Baby, be there (i'll be there)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baby, let go
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Babys Go Back
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Babys Gottago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bacalao a la Reina (2kg.)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bacalao a la galilea
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Back gala bottom ke map se hi lena
Translation of the previous text to Igbo:

Sitemap Generator - N'ịwa Sitemap maka gị na weebụ saịtị.


Text in Pedi: Background-Image 3 months 4 weeks ago #259507
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Backwards be gone...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bad Letting Go Go Things
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Badi Se Na Darein !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Badimo baji ba bjangbotala,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Badira Nero by Sempre Di
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Badirakgopo ba leka go folodiša merero ya batlaišegi, fela botšhabelo bja batlaišegi bao ke Morena.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha achọghị nlekọta banyere ọgwụgwọ nke ogbenye arịrịọ, ndị kwesịrị iwe oke nke Chineke.


Nꞌanya ndị na-efu efu, ozi ọma Kraịst bụ ihe nzuzu ma nꞌanya ndị a na-azọpụta azọpụta, ọ bụ ike Chineke.


Text in Pedi: Baditšhaba ba amogela Moya wo Mokgethwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Badiši le barongwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Badišiša molaetša wa gago pele o ka o romela!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bado le Gona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Badumedi ba abelana tše ba nago le tšona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Badumedi ba hlomarwa le go iša pele
Translation of the previous text to Igbo:

ozi na ndị kwere ekwe, ma mee ka ha na-arapagidesi ike


Text in Pedi: Badumedi ba moedi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Badumedi ga se ba swanela go išana tshekong
Translation of the previous text to Igbo:

ziri ezi ha na-ekweghị na ndị prophethood Jizọs, otu n'ime ha


Text in Pedi: Badumedi ka moka ntle le baapostola ba phatlalala le selete sa Judea le sa Samaria.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ha niile nọ na chụgara ofụri n'ógbè Judia na Sameria, ma e wezụga ndịozi.


Ndi niile kwere na Kristi ma e wepu umuazu gbasara n'ala Judia na Sameria niile.


Text in Pedi: Badumedigotee le rena ba re bontšhitše botho kudu le go re kwešiša, e bile ga go na yo a kilego a dira gore tate a ikwe a se na mohola ka phuthegong.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwebeghị onye mere ka papa m chee na o nweghị uru ọ bara n'ọgbakọ.


Text in Pedi: Baefese 1:7 e re, "ka yena re lokolotšwe ka topollo ka madi a yena yoo, ee, re lebaletšwe dikarogo tša rena, go ya ka mahumo a botho bja gagwe bjo bo sa swanelago."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 1:7 nà-àsị, "Onye anyị sitere n'ọbara Ya nwee mgbapụta anyị n'ime Ya, bụ ngbaghara nke ndahie niile anyị, dịka akụ nke àmàrà Ya si dị."


Text in Pedi: Baefese 2:8 e re botša gore ..."le phološitšwe ka tumelo ka botho bjo bo sa swanelago; gomme ga se ka baka la lena, ke mpho ya Modimo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 2:8 nà-àgwa anyị na ọ bụ ..." àmàrà kà e jīwòrò zọpụta ụnụ, site n'òkwùkwe; nke a esiteghikwa n'onwe ụnụ: ọ bụ onyinye Chineke."


Text in Pedi: Baefese 4:13 Ho fihlela re fihlela bonngwe batumelo, le tsebong ya Mora wa Modimo, ho fihlela maemo a monna ya nepehetseng, tekanyong ya hofihlela maemo ao ka Kreste:
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Efesọs 4:13. ruo mgbe anyị niile ga-adị n'otu nke okwukwe na nke ihe ọmụma banyere Ọkpara Chineke, ruo a bụ nwoke zuru okè, na ogo nke ntozu okè na nke ozuzu nke Kraịst.


4:13 ruo mgbe anyị niile izute na ịdị n'otu nke okwukwe na nke ihe ọmụma banyere Ọkpara Chineke, dị ka nwoke zuru okè, na ihe-ọtùtù nke afọ nke njupụta nke Kraịst.


Text in Pedi: Baeng ba Kgethegilego: Mafelong a mangwe a kopano, go tla ba le baeng bao ba tšwago dinageng tše dingwe le baromiwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Ọbịa Pụrụ Iche: N'ọtụtụ mgbakọ a, a ga-enwe ndị si ná mba dị iche iche na ndị na-ekwusa ozi ọma ná mba ndị ọzọ ga-abịa ya.


Text in Pedi: Bafarisei ba bangwe ba tla ba phegišana le yena ba mo leka; ba re a ba bontšhe mohlolo wa go laetša gore ka nnete o romilwe ke Modimo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi-Farisi we puta, malite iju Ya ajuju, nāchọ ihe-iriba-ama n'aka-Ya site n'elu-igwe, n'inwa Ya.


Text in Pedi: Bafarisei ba mmotšiša ba re: "Bjale ke ka lebaka lang Moshe a ile a bea molao wa gore monna a fe mosadi wa gagwe lengwalo la tlhalo, gomme a mo hlale?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ha jụrụ ya sị, "Gịnị mere Mosisi ji nye iwu sị na nwoke ọ bụla nwere ohere ide akwụkwọ achọkwaghị m nye nwụnye ya?"


Text in Pedi: Bafedile Langa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bafedile Moikanyane
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bafedile Phege
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bafile Romina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bafilesita le bona
Translation of the previous text to Igbo:

Agbanyeghị, philistines adịghị anọchi anya.


Text in Pedi: Bafilisita ba kwa gore Dafida o tloditšwe go ba kgoši ya Isiraele.
Translation of the previous text to Igbo:

E mesịa, ha tere Devid mmanụ+ ịbụ eze Izrel.+


Text in Pedi: Bafsa - Le tla Dira'ng ka Bophelo bja Lena?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bafsa ba Bolela ka Tšhelete
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bafsa ba bantši ba ba bilego le thobalano pele ga lenyalo ba bolela gore ba ile ba itshola ka morago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị na-eto eto, bụ́ ndị nwere mmekọahụ tupu ha alụọ di ma ọ bụ nwunye, na-akwa mmakwaara.


Ọtụtụ ndị na-eto eto nwerela mmekọahụ tupu ha alụọ di ma ọ bụ nwunye kwuru na ha mechara kwaa mmakwaara.


Text in Pedi: Bafsa ba nyala/nyalwa moo ba ratago.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha abụọ na-achọ ịlụ ndị na-asọ asọ ka ha buru ibu.


Text in Pedi: Bafsa bao ba lego mahlalagading ba ka tshwenyega kudu ka gore batho ba bangwe ba ba lebelela bjang.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nọ́ n'oge uto na-echekarị gbasara otú ndị ọzọ ga-esi na-ele ha anya.


Text in Pedi: Bag's Art Blog: Here we go then!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagale ba bona ba goeletša ba le mokgotheng; baromiwa ba khutšo ba tla lla gabohloko.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị dike ha etiwo mkpu ákwá n'okporo ámá; ndị ozi udo+ ga-akwasi ákwá ike.


Text in Pedi: Bagale ba bona ba goeletša ba le mokgotheng; baromiwa ba khutšo+ ba tla lla gabohloko.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagarollo Daniele
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagatelle Commercial - Moka
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Azụmaahịa edenyere aha - Allwa Niile


Text in Pedi: Bagatelle Mall Moka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagayatwadi beach
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagethwa Spiritual Choir - Madi a Konyana
Translation of the previous text to Igbo:

Asacharam n'obara nke nwa aturu Nwe-nwe di ocha - Lyrics


Text in Pedi: Bagi no wa bro...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago - Pegou: le Guide
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ndi ozo: Nduzi na ndenye ogugu ikuku .


Text in Pedi: Bago 80L Duffle Ba...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago Bagow ag gow gow
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago Baru New
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago Me Le Chalo Banasa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago Pale Ale (330ml)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago Tour Anywhere.com
Translation of the previous text to Igbo:

Dakwahyu.com - Dakwah Anytime Anywhere - Site


Text in Pedi: Bago Uged Gobolka Bari
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago cp no mo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago ka ba rito?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago ka ba sa Wire Mesh?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ma ọ bụrụ na ọ dịghị onye griped ofụri nnofega?


Text in Pedi: Bago ka lang ma'am sa GMA?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago ka lng ba d2??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago ka mag update?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago ka tumile
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago maka loan...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago sa Chrome Web Store
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago sa Trading?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago sa Twitter?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bago sa blogging?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagolo ba 70.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagong Gareng Nesu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagononelwa polaong ye ke moanegwat...
Translation of the previous text to Igbo:

Arụrụala nwoke a nà nnwụchikọ ahụ a nwụchikọrọ nwoke a bụ nke a gbara n'anwụ...


Text in Pedi: Bagwadi Bus Stop
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagwera ba Hanna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagwera ba Kgonthe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagwera ba gago ba be ba nagana eng ka ga se?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedụ ka ndị otu ahia gị chere maka ahịa gị?


Text in Pedi: Bagwera ba gago ke bomang?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bagwera ba gagwe ka moka ba be ba ipshina gomme ba fela ba updata di social media tša bona.
Translation of the previous text to Igbo:

Blogs ghọrọ ihe buru ibu na onye ọ bụla nwere obi ụtọ n'egwuregwu nke ndị na-ahụ maka Intanet ndị enyi ha.


Text in Pedi: Bagwera bohle ba ikwa ba thabile ebile ba imologile gomme ba leboga Noma.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha niile hụrụ n'anya, nwee ekele, ma nwee ahụ iru ala na ibe ha na ọkwa ọkachamara. "


Text in Pedi: Bagwera, Modimo yena yo o laetše ditšhaba tšohle are: Gag o a swanela go ba le medimo e šele pele ga ka, gape ga o a swanelwa go itirela modimo wa go betlwa, le go di khunamela le go di direla.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ndi nchuaja ndi na-agba odibo n'ihu Chineke noro na etiti ulonso bee akwa si: "Zoo ndi nke gi O Oseburuwa, ekwela ka ihe nrite gi buru ihe ochi na ihe asiri nye mba niile.


Text in Pedi: Bah Dadeng - Topic 2 years ago
Translation of the previous text to Igbo:

Darlington Nwangwu Onye Ntisa - Topic 2 year ago


Text in Pedi: Bah, yo hein.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bahlabani ba soma Jesu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bahlahisi ba 150YSV - China Bahlahisi ba 150YSV le Fektheri
Translation of the previous text to Igbo:

China Igwe ọkụ Na Ekpuchi ọkụ Gas Na 150w China Manufacturers & Suppliers & Factory


Text in Pedi: Bahlahisi le Barekisi ba China _ Saipu
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-emepụta ngwaahịa na ndị na - ebubata ya - Productslọ ọrụ China


Text in Pedi: Bahlahli ba kgolegong ga ba na hlahlo ye e tseneletšego gomme ga ba fiwa ngwalwa ye e itšego yeo ba e latelago.
Translation of the previous text to Igbo:

O doro anya na ndị gbara akaebe banyere ozi ọma ahụ anataghị ụgwọ ọ bụla, ọ nweghịkwa onye duziri ha gaa n'otu ọnọdụ pụrụ iche.


Text in Pedi: Bahlakodi ba ba mo hlakola.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bahlanka ba bodiredi ba thuša gore dilo di sepele ka thelelo ka phuthegong.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ohu na-eje ozi na-enye aka eme ka ihe na-aga siriri werere n'ọgbakọ.


Text in Pedi: Bahlankedi ba gagwe ba reng ba letela matšatši a kotlo ya bakgopo,
Translation of the previous text to Igbo:

Onye obula nke neme ka amara ya site n'obe ghoro ya n'eche ikpe.


Ọ ga-akwali ndị olileanya ha dị nta, tutuu ruo mgbe ọ ga-eme ka ikpe ziri ezi merie.


Text in Pedi: Bahlapetši ba gago ba hlabošitše mantšu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nche gị eweliela olu ha elu na-etikọta mkpu ọñụ.


Text in Pedi: Bahle Ncwadi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bahlo Lauri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bahlokabosodi bona ba tla atlega.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikwu ya n'ụzọ dị mfe, ndị ahịa ji ya mere ihe ịga nke ọma.


Text in Pedi: Bahlomphegi gare ga bona ba tla tšhungwa ka teng ke mollo wo o sa timego.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a mara ikpe hell ebe mmekpa ga-mgbe mgbe na-free.


Text in Pedi: Bahri Ankelo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Bahu ba bantši ba tla tsošetšwa bophelong mo lefaseng.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-akpọlite ọtụtụ ndị nwụrụ anwụ ka ha biri n'ụwa.


Text in Pedi: Bahu ba dimilione bao ba lego mabitleng ba tla tsošetšwa bophelong mo lefaseng.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ nde mmadụ ndị nọ n'ili ga-ebilite n'ọnwụ dịrị ndụ n'ụwa a.


Text in Pedi: Bahu ba sekišwa ka tše di ngwadilwego mangwalong, go iwa ka mediro ya bona.
Translation of the previous text to Igbo:

E kpekwara onye ọ bụla ikpe dị ka ọrụ ya si dị.[14] Emesịa, a tụnyere ọnwụ na ọkụ ala mmụọ nꞌime ọdọ ọkụ ahụ.


Text in Pedi: Bahumi ba se ke ba ntšha mo gontši gomme badiidi ba se ke ba ntšha wa ka tlase ga seripagare sa shekele, e le gore le ntšhetše nna Jehofa moneelo gore le direle meoya ya lena poelano.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị bara ọgaranya agaghị enye karịa, ma onye na-enweghị ike agaghị enye ihe na-erughị shekel ọkara, iji nye onyinye Jehova iji kpuchiere mkpụrụ obi unu mmehie.


Text in Pedi: Bai Kgafela
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baiba Goba,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baiba Oreniša
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baikgogomoši ba tla kokobetšwa gomme baikgantšhi ba tla inama; ke Jehofa a nnoši a tlago go godišwa letšatšing leo.
Translation of the previous text to Igbo:

Egwu Jehova nātukwasi ubọchi na ndu madu: Ma arọ nile nke ndi nēmebi iwu gādi nkpunkpu.


Text in Pedi: Bailey Dibona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baisiraele ba Tsena Kanana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baisiraele ba sepela mo go omilego go swana le ge ba ile ba dira bjalo Lewatleng le Lehwibidu!
Translation of the previous text to Igbo:

Ụmụ Izrel na-agabiga n'ala akọrọ dị ka ha mere n'Osimiri Uhie!


Text in Pedi: Baisiraele ba tshela Noka ya Jorodane!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Pedi: Baisraele ba bateleletelele ba be ba mo goma magetleng.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi Israel gegbu ot'nwaturu were obara ya techie n'onu uzo nke ha nile.


Text in Pedi: Baisraele ba kgobokana gomme ba hloma mešaša Mitsepa kua Gileade.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụmụ Israel zukọtara imegide ha, na ha mara ụlọikwuu n'ebe na Mizpa.


Text in Pedi: Baithuti ba goeletša ka jarateng ya sekolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụmụ akwụkwọ mere ya akaja n'ụlọ akwụkwọ.


Text in Pedi: Baixar o Go Pete Go na Google Play
Translation of the previous text to Igbo: