Text in Ganda: Namutwîra ngasi mu guma olubanja nk'oku enjira zinyu zinali, wâni mulala gwa bene lsraheli.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ n'ebe ị na-esogharị atụrụ, n'ebe atụrụ na-ata ahịhịa, ka M si kpọpụta gị, ka ị bụrụ onye ndu ndị nke M bụ Izrel.


Text in Ganda: Namuwanga Mercy Phoebe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Angal
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Anuki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Baatonum
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Jogi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Kagate
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Kilmeri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Kouya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Manna-Dora
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Maria
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Mbangi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Nadruvian
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Nayi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Ningye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Old Tibetan
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - Teme
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - ganda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyi - kri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyibwa Beckie
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuyigako okwagala n'okukwata empola.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekpesara m ya, m gụrụ ya ma mụta ịhụ ndị ọzọ n'anya


Text in Ganda: Namuyimba Annet
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namwagana ku madala nga vaireh aka swetah,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nancy kitiibwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nandala agamba nti bano baamenye etteeka nnamba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nande bokura wa okubyou da ne
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nandi webanena'mba: "Le kino kifwatulo ne kilembwa i bya ani?"
Translation of the previous text to Igbo:

O wee sị ha: "Ihe a ọ̀ bụ onyinyo onye na aha onye?"


Text in Ganda: Nandiba nkumanyi, okozesa linnya ki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nandikoze ntya oba! (ntya oba!)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nandikulamudde 9.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nandirindiridde ne mmala ennaku zonna ez'olutabaalo lwange, Okutuusa okuteebwa kwange lwe kwandizze.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m echere ụbọchị niile nke ọrụ mmanye m, Ruo mgbe enyemaka m ga-abịa.


Text in Ganda: Nandizirise, singa sakkiriza okulaba obulungi bwa Mukama mu nsi ey'abalamu.
Translation of the previous text to Igbo:

mgbe m na-adịghị m, kama m na-achọ obi ụtọ nke Allah na etemal ndụ


Text in Ganda: Nandyagadde okukubuuzaayo ebibuuzo ebikwata ku nsonga eno.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ajuju ka enwere m ndaputa ọ bụla gbasara nke ahụ?


Text in Ganda: Nanfuuka gwe wabaaki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nanga kya nahega.kya nichorega..
Translation of the previous text to Igbo:

E 'nọgidere na ike mmebi, M gafee n'ụtụtụ.


Text in Ganda: Nange eno nga nkwagala alaali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange gyendi eno nvimba nnyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange kampandike eno esimu ekola....gwa atte google waki?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ka m ga - esi chịwa SEO na mpaghara Google?


Rikoooo anaghị eme ụgbọelu ....... nke kwuru, ị na-enyocha google?


Text in Ganda: Nange mba nkwetaaga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange mbeeko obulungi? yee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange mmusuubiza okumuwa buli kimu kye yeetaaga kuba omutima gwasalawo dda nti nze lubiriizi lwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe niile m na-ezube inye ihe niile ka m nwee ike inyeghachi gị ihe niile ị nyere m.


Text in Ganda: Nange nagenda mu ddwaaliro ne nneekebeza
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, m gara gaa saa anya, m wee hụ ụzọ.


Text in Ganda: Nange nasuze bulungi
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere ike ịbụ na ọ bụ ntakịrị ntakịrị ka m gafere.


Text in Ganda: Nange ne nsasanga abalala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange ne sifuuka kaasa kujeemera Mukama ntuukiriza endagaano yange
Translation of the previous text to Igbo:

Aga memejuputa nkwa m kwere Onyenweanyi,


Text in Ganda: Nange nebuuza wa gyenali ndaga
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ike iche n'echiche ebe anyị ga-aga.


Text in Ganda: Nange nenkyusamu...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange nja kusaba kitange ajja kubawa omubeezi abeenga nammwe ennaku zonna.
Translation of the previous text to Igbo:

Mu onwem gēkpe-kwa-ra Nnam, Ọ gēnye kwa unu Onye-nkasi-obi ọzọ, ka Ọ nọyere unu rue mb͕e ebighi-ebi,


Aga m arịọ Nna m ka o zitere unu Onye nkasịobi, onye ga-anọnyere unu ruo mgbe ebighị ebi.


Text in Ganda: Nange njagala kwelaga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange nziwa obulamu obutaggwaawo; so teziribula emirembe n'emirembe, so tewali alizisikula mu mukono gwange.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Mu onwem nēnye ha ndu ebighi-ebi, ha agaghi-ala n'iyì mb͕e nile, ọ dighi kwa onye ọ bula gānara ha n'akam.


Text in Ganda: Nange salina nsobi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange sikyawoola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange ssibuuze
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange ssinga mbadde mmwe nnandikoze ekintu kye kimu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange wano wabbali ku you tube nzudde wo kano.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nange, mu mwaka ogw'olubereberye ogwa Daliyo Omumeedi, nayimirira okumunyweza n'okumuwa amaanyi.
Translation of the previous text to Igbo:

"1 N'afọ mbụ nke Darayọs onye Mede, ebiliri m dị ka onye na-eme ka ọ dị ike nakwa ebe ya e wusiri ike.


Text in Ganda: Nangwa abamwe beyongyeireyo bayegyekyererera okusingwa emizaano yaabo yoona ahanshonga egi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ n'ime ha na-arụ ọrụ ọbụna karịa ọrụ ọ bụla n'oge ọ bụla ha ga-enweta arịrịọ.


Text in Ganda: Nangwa n'eky'okugarukamu kyawe ekihikire nikibaasa kureetaho ekindi kibuuzo: Ahabw'enki shi?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụna azịza kasị mma i nyere pụrụ ịkpali ha ịjụ gị ajụjụ ọzọ, bụ́: N'ihi gịnịkwanụ?


Text in Ganda: Nangwa naabaasa kuba naasinga abandi boona okwetenga engoma.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu n'ime ha nwere ike ịbụ na ị na kacha egwuregwu.


Text in Ganda: Nani akye kumulonda losoo ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nani ga dekiruno ka?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nani ga kikoeru ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nani ga nakunatta ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nani ga okite iru nda?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nani ga okiteru no
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nani ga tari naku te nani ga ira nakatta no?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nani mo naku natte zenbu naku natte
Translation of the previous text to Igbo:

Ekenweọhịa jụọ ha si, "Onye weere eze ọlaedo m?


Text in Ganda: Nani mooni Tweets
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nani ompe oburhwali, Yagirwa Mwami wa ba-nyamuzinda na Murhegesi wa ngasi bukulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Okwa Chukwu na eme Eze (is God that made kings)


Text in Ganda: Nani: yes bitya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nanigenaku nantonaku susumu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nanika dekiru koto ga attara
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nanika wo motomereba nanika ga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nankusu yali muntu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nanna Naye /Juli 2002.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nanna Thaayiya Maguvaagi -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nanna eti onjilupezaaye omweenyewe?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nannette Eno
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nannyinibyo oba mukama wanannyinibyo alina okubanga asobola okubikozesa mumwaaka gwonna, Singa bibbibwa mubbanga erimanyikiddwa tebikakatamu zaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-ekwe ya otu afọ na machibidoro ya afọ ọzọ, nke mere na ha nwere ike ime ka maka ọnwa na Allah amanam otú eme ihe iwu kwadoro ihe Allah ka machibidoro iwu.


Text in Ganda: Nannyonga MM
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nano - You're Awesome
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nanshi tuvulei mingilo ya fukutu ino tuvwalei byabulwi bya ki ̄
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ka anyị tubà onwe-ọrụ nke ọchịchịrị, na uwe-agha nke ìhè.


Text in Ganda: Nanso Tuuli Dress -mekko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nansubuga ku ofiisi za Bukedde.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nansukusa oyinza okugamba nti litegeeza ekitooke ekitannassa.
Translation of the previous text to Igbo:

Might nwere ike ịkọ isi gị, m na-ekwu na eserese mmadụ bụzi ihe.


Text in Ganda: Nantamu agamba nti, alina abaana musanvu baalabirira kyokka nga abadde yabasindika mu bisulo afune akadde okubategekera ebiddako nokusasula amabanja geyeewola nti kyokka kati atubidde nga nekyokuliisa abaana awamma kiwamme.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebi linyọn̄ kpebekọt ibọkọ Ogwu Nteme yi itap, mije, ema kpebemun̄ ọmọ, kpeberọriọọn̄ si ọmọ.


Text in Ganda: Nanu okhabee omuruki we chiisang'i Wanangwee naakhalekhee buubwami?
Translation of the previous text to Igbo:

Obi ọ ga abụ gị de a boy o til thy kingdom come?


Text in Ganda: Nanyanzi wabula agambye nti mu bantu bomubibuga, era abasomye bakiriza nnyo mu TV okusinga ku Radio.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma otu onye na-eleghara anya bụ pọdkastị, bụ nke na-ekwu na redio na-egosi mgbasa ozi na netwọk karịa redio.


Text in Ganda: Napoleone Buonaparte yeyali koonsuli wa Bufaransa eyasooka okuva ku mwaaka 1799 ate naaba kabaka Napooleon I okuva 18. o'gwokutaanu 1804 paka 6. o'gwomunaana 1814.
Translation of the previous text to Igbo:

Napoleon (Napoléon Bonaparte) (15 Ọgọọst 1769 - 5 Mee 1821) bụrụ onye french na eze n'ime France.


Text in Ganda: Nasaba tusisinkane abakadde ensonga tuzoogereko wabula twali tetunnaba ate ne tufuna obuzibu obwatutabulamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị kpebiri ịga nzukọ ahụ ka anyị hụ ihe ụmụnna ma ọ bụ ndị okenye ga-agwa anyị, ma anyị agaghị ekweta ịgwa ha okwu n'enweghị nkwa anyị rịọrọ n'akwụkwọ ozi ahụ.


Text in Ganda: Nasala oyo nakuba Shot!!!!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasalawo Nkuwereze
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasalawo okutwala omwana ewa maama nsobole okukola.
Translation of the previous text to Igbo:

M kpebiri na m ederede nwa m nwaanyị na àkwà.


Text in Ganda: Nasamu diya kyakyawa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasani yamuddamu nti: "Kola kyonna ekiri mu mutima gwo, kubanga Katonda ow'amazima ali naawe."
Translation of the previous text to Igbo:

Netan we zaa eze si: "Gaa mee uche gi, n'ihi na Chineke nonyeere gi."


Text in Ganda: Nasanyuka bwe baŋŋamba nti Tugende mu nnyumba ya Mukama.
Translation of the previous text to Igbo:

Azịza: Añụrị juru m obi mgbe m nụrụ ha kwuru sị, "Ka anyị gaa n'ụlọ nke Chineke.


Text in Ganda: Nasanyuka nnyo era akiika y'omwana n'egenda mu maaso.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi dị m ezigbo ụtọ na ogo na njirimara nke ngwaahịa a.


Text in Ganda: Nasanyuka okuddibwamu ku email yange.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasarawa United 4:00 PM Enyimba Aba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasazeewo n'okukyusa essimu okulaba nga siddamu kubawuliza.
Translation of the previous text to Igbo:

M kpebiri na m Malitegharịa ekwentị ya, ma m ọzọ zutere na nke a otu ozi.


Text in Ganda: Naseebwaala Actor
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naseebwaala CSFD:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naseera Teen naseera 14 Apr 2018
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naseera essay
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naseka naye nga simanyi ngeri gye hhenda kufuluma ofiisi yange.
Translation of the previous text to Igbo:

Mma ugbu a, m na-ahụ m okwu akpa ọchị , Amaghị m otú m Agbaghara ya n'ihu .


Text in Ganda: Nasigala nga abalirwa nga muntu?,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasiri Musobya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasiri Okunnuwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasisinkana ne Sseruwagi nga nnina emyaka 14 nga ye alina emyaka 20 oluvannyuma lw'okutuuka ku nzikkiriziganya naye.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke mbụ bụ na ụmụnna Frigerio, mgbe m bịakwutere ha 15 afọ natara m dị ka a nwa.


Text in Ganda: Nasomako okutuuka ku yunivasite.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasomatto: Blamage Blamage
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasomerera busomesa ne ntikkirwa mu 2009 naye ng'emirimu gyabula ne ntandika okutetenkanya kye nsobola okukola.
Translation of the previous text to Igbo:

Akpọrọ m ụzọ aghụghọ a asị na mgbe m ghọrọ onye nhazi na 2004, ajụrụ m igwu egwu.


Text in Ganda: Nasoni n'azaala Salumooni.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nasru Awesome, awesome.
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere mara mma anya na magburu onwe ọgụgụ.


Text in Ganda: Nastoya6iya lyubow po inetu ne bywayet!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natalwala (126)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natalya Byeee byeee ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natalya Geery
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natalya Magee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natalya Mmu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natalya Tulino
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natalya wwe naked
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natalya, 29 anni, Kaluga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natamba Naye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natamba natamba, kibabe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natandika emirondo naawe nokopa emirondo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natandika okuwulira omuliro era gye nali ku luguudo lw'e Namataba simanyi bwe banzigyayo.
Translation of the previous text to Igbo:

M gbara ọsọ dị ka ọkụkọ na isi m bepụ, ejighị n'aka ihe ị ga-eme.


Text in Ganda: Natandika okweyigiriza okumukyawa nga nina kumusala nsobi zokka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kuziri ya ka ọ kpọọ ihe niile asị maka ndị Noi... GỤKWUO


Text in Ganda: Natandika omuziki nga asaaga-saaga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natandikirawo okugula emmwaanyi ne nsimba 10ft x10 ft.
Translation of the previous text to Igbo:

Azụrụ m Fire HD 10 Mbadamba ụrọ site na 9th.


Text in Ganda: Natango omwaalu gwaantu mboka ya hulitha komukithi ngoka ogwa londo okuza po 53 okuza pomaso 48 okuya momasiku 14 gaJuli.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 1956Tour de Francebụ 43th mbipụta nkeTour de France, na-ewere ọnọdụ site na 5 ruo 28 July.


Text in Ganda: Natango yo inaye shi itaala kutya Eyelu oli na okuya.
Translation of the previous text to Igbo:

Paragraf ikpeazụ gị banyere ịghara ịga eluigwe masịrị m.


Text in Ganda: Natango, Ombiimbeli otayi ti: 'Omukiintu kehe oku na okusimaneka omulumentu gwe.'
Translation of the previous text to Igbo:

Bible kwuru, sị: 'Mmadụ na-achị mmadụ ibe ya imejọ ya', 'ọ bụghịkwa mmadụ iduzi nzọụkwụ ya'.


Text in Ganda: Natango, ohgu gandja wo iikulya yaantu niinamwenyo, okukandula po oompumbwe dhaantu dha yooloka, okuhwepopeka ongushu yevi, okugandja iilonga kaantu yokiitopolwa yokuushayi, nayilwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Tinye mmanu mmanu di nkpa na otu ounce nke mmanu, ma ghaa n'ime nnu bat a di nma n'ime ahu, gbakwunye na okpomoku di ocha.


Text in Ganda: Nate (Kalungi Ssebandeke in Smile)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nate Allah ategeeza nti: (Abange tebalaba nti kw'abo abawakanya -obw'omu bwa Katonda-
Translation of the previous text to Igbo:

Ha zaa, 'Ọ dịghị, site Allah, ha ahụghị ya.'


Text in Ganda: Nate Allah ategeeza nti: (Allah yabalaalikako mu ddiini ebyo -byennyini-byeyalaamira -Nnabbi- Nuuhu era by'ebyo -byennyini- byetukutumidde, era by'ebyo byetwalaamira -ba Nnabbi: Ibrahiim ne Musa ne Isa -nga bigamba- nti muyimirizeewo eddiini
Translation of the previous text to Igbo:

Allah-ekwu, sị, "Anyị wee si Amụma ha ọgbụgba ndụ na si ị (amuma Muhammad) Noa na Abraham, si Moses na Jizọs nwa Mary" (33: 7).


Text in Ganda: Nate Allah ayongera n'ategeeza nti: (Wabula abo waabwe oyo eyalagira ekyo ekyokumutongola .
Translation of the previous text to Igbo:

(The ọzọ) kwuru, sị, 'Allah na-anakwere nanị site ezi omume .


Text in Ganda: Nate Allah bweyali nga amanyisa abaddube era nga abajjukiza obunene bw'ekyengera kyeyabagabira ekyetagisa bakyebaze Katonda olw'okubateeka mu bannannyini kyo, yagamba nti: (Olwaleero mbajjulizza eddiini yammwe) 5:3.
Translation of the previous text to Igbo:

(Ma mgbe) a ifufe dị ike na ebili mmiri abịakwasị ha si n'akụkụ niile, na ha na-eche na ha na-, pụtara ahọ, ha ikpesi ekpere ike ka Allah, na-eme ha okpukpe Ya ji obi, (Sị), 'Ọ bụrụ na Ị ga-anapụta anyị site na nke a, anyị ga-adị n'ezie n'etiti ekele .'


Text in Ganda: Nate Allah omutonzi ayongera n'ategeeza nti: - (Buuza -ggwe Muhammad- abo betwatuma oluberyeberye lwo Mubabaka baffe -nti: - Abaffe twateekawo bakatonda abalala abasinzibwa awatali Katonda omusaasizi -Allah-) 43:45.
Translation of the previous text to Igbo:

Lady Ayesha, nwere ike Allah-enwe obi ụtọ na ya, na-agwa anyị nke a Pita ha na-eji nwere, o kwuru, sị, "Mgbe onye ozi nke Allah bụ na anyị ọ nọrọ na ya, na-enweghị-akpụ akpụ.


Allah na-akpọ onye amụma "a àmà" na-ekwu, sị, "O amuma, Anyị achụpụwo gị dị ka a àmà" (33:46) na, "na na ozi-abụ onye àmà n'elu gị" (2: 143).


Text in Ganda: Nate Allah ow'ekitiibwa ayongera n'ategeeza nti: enkola ya Allah omutonzi ejjudde ebyewuunyo eyo
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'icho ka eke uwa, "Mo Chineke nerughari kwa n'eelu miri.


O kwuru si, "Anya a Chineke kere eke, were ya sọọrọ ya nsọ."


Text in Ganda: Nate Allah yakisuuta nti kirunngamya eri ekkubo eryo eggolokofu: (Mazima Qur'an eno erunngamya eri ekkubo eryo erisinga obutereevu) 17:9.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nate kabona asinga obukulu n'amugamba nti Ggwe Kristo, Omwana w'oyo eyeebazibwa?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọ kwa, onyeisi nchụaja jụrụ Jisọs sị, "Ị̀ bụ Onye nzọpụta ahụ, Ọkpara Chineke bụ Onye a gọziri agọzi?"


Text in Ganda: Nate mbagamba nti Oba bannammwe babiri bwe beetabanga ku nsi buli kigambo kyonna kye balisaba, kiribakolerwa Kitange ali mu ggulu.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ana m agwa unu nke a sị, ọ bụrụ na mmadụ abụọ nꞌetiti unu ekwekọọ nꞌụwa banyere ihe ọ bụla unu na-arịọ nꞌekpere, Nna m bi nꞌeluigwe ga-emezuru unu ihe ahụ.


Text in Ganda: Nate mu Hadiith endala Omubaka wa Allah -Allah
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nate omubaka wa Allah -Allah asse kuye ebyengera n'emirembe- yagamba nti: "Obusiraamu: kwekukakasa nti tewali asinzibwa kubutuufu wabula Allah yekka era mazima Muhammadi mubaka w'Allah, n'oluvannyuma n'osaala, n'ojja omusolo mummaali, n'osiiba omweezi gwa Ramadhan, n'ogenda n'emakka okulambuula ennyumba ya Katonda singa obeera n'obusobozi obutuuka gy'eri."
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) zara ya, sị, 'Islam bụ na ị na-agba àmà na e nwereọ dịghị Chineke ma e wezụga Allah, na na Muhammad bụ Ya ozi, na na guzosie ekpere, na-akwụ onye iwu ibu ọrụ ebere, ibu ọnụ ọnwa nke Ramadan, na-eme ka ndị njem uka ka House (Ka'ba) Ọ bụrụ na ị nwere ike ime ya.


Text in Ganda: Nate yamugamba agambe nti: (Sirina busobozi kufunira mwoyo gwange mugaso -gwonna- wadde akabi -konna- wabula ekyo Katonda ky'aba ayagadde) 7:188.
Translation of the previous text to Igbo:

7: 188 Kwuru (amuma Muhammad), 'Enweghị m ike iji nweta uru ma ọ bụ iji zere nsogbu site onwe m, ọ bụghị site na uche Allah.


Text in Ganda: Natema kumputa okusobola okubeezawo amaka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: National bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natsu: lalalalalalalalalala u3u
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nattandiya (3)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nattheera Leaw 05
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natumanya Diffan
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natumanya Roxanne
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natumanya Yason
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natural Shoes bye bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natural okus:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nature (mwanyalala)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natusya-love - 21 week. ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natwanganga amangu ago.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natya Jones
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natya Kuzina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Natya Murti
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Navio Nawuliranga Official Ugandan Music Youtube
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Navuga esooka, eyokubiri, eyokusatu nkyetaaga oh
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nawa obereketsa omwe angayambe nawo:
Translation of the previous text to Igbo:

Lee ihe ole na ole ga-enyere gị aka ibido:


Text in Ganda: Nawagamuwa south 2987
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nawaz ki Petayi..
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nawe Okiwulira4.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nawe omuliro gugya guhanantuka omw'iguru gubokya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nawu ekyo ikyangana kubyako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nawulira Olugambo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nawulira, ah nawuliranga!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nawuliranga bagamba nti omusajja omukomole anyuma, nga simanyi kye kitegeeza.
Translation of the previous text to Igbo:

M ghọtara na ha bụ ndị Kraịst, ma m na-amaghị ihe ọ pụtara.


Text in Ganda: Nawuliranga lyrics - Navio _ Last.fm
Translation of the previous text to Igbo:

Na naa, M embellished nke ikpeazụ (dịtụ.)


Text in Ganda: Naya video agle saal aeega kya ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayali + Femir
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayani Samaraweera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye 'muntu munnaffe' y'ani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye (omufu) bwaba mu bo kumpi (ne Katonda).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Abayudaaya babuuza Yesu nti: "Kabonero ki k'oyinza okutulaga okukakasa nti olina obuyinza okukola ebintu bino?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị Juu jụrụ ya sị, "Olee akara Ị ga-egosị anyị banyere ime ihe ndị a?"


18 Ya mere ndi-Ju zara Ya, si, Gini bu ihe-iriba-ama gini ka I nēme ayi, ebe I nēme ihe ndia?


Text in Ganda: Naye Alonso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Anna Marie
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Arroyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Ashera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye BA mukkakkamu ng'ogenda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Berlina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Dawudi yamugamba nti: 'Ojja gye ndi n'ekitala, naye nze nzija gy'oli mu linnya lya Yakuwa!'
Translation of the previous text to Igbo:

Devid wee gwa ya, sị: 'I ji mma agha na-abịa ka anyị lụọ ọgụ, ma m ji aha Jehova na-abịa.'


Text in Ganda: Naye Ekibuga Kampala Okimanyi Bulungi? - NBS Television
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Enanga?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Eri amuddamu: 'Sinnakuyita; ddayo weebake.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ sịrị, "Akpọghị m gị; dina ala ọzọ. "


Text in Ganda: Naye Eriya yali tasaanidde kutya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere na Ịlaịja ekwesịghị ịtụ ụjọ.


Text in Ganda: Naye Gavumenti erina abaayo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'agbanyeghị nke a, Ọchịchị Otu kwesịrị ile anya.


Text in Ganda: Naye Kaawa yali takyali mukwano gwa Katonda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Katonda akyabakozesa okuyamba abaweereza be.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, Chineke ka na-eji ha enyere ndị ohu ya aka.


Text in Ganda: Naye Katonda ayagala tumugulumizenga ebbanga lyonna, ekiseera kyonna n'amaanyi gaffe gonna, okwo nga kw'otadde okwagala bannaffe nga bwe tweyagala.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama anyị ga-eji ntụkwasị obi na ọṅu guzoro nꞌihi Chineke nꞌụbọchị ahụ, nꞌihi na ọ hụrụ anyị nꞌanya dị ka anyị onwe anyị si hụ ya nꞌanya.


Text in Ganda: Naye Katonda bwakuwa obulamu ga buwanvu abeera akuwoze ebbanja.
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke nyere gi Iwu nke ndu obugh onwu.


Text in Ganda: Naye Katonda tajja kubagumiikiriza bbanga lyonna. - Zabbuli 37:10, 11.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ọ gaghị ahapụ ha ruo mgbe ebighị ebi. - Abụ Ọma 37:10, 11.


Text in Ganda: Naye Katonda yamanya nga tebasobola ku tukiriza mateeka ge, kuba bbo nga abantu abalala bazaalibwa n'obunafu bw'omubiri, obw'ekibi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, Chineke chebere Ọkpara ya ọbụna n'onwu, ọ dịghịkwa onye ọ bụla nwere ike ịjụ oge ọhọpụtara ya dị ka Nwa atụrụ Chineke.


Text in Ganda: Naye Kitammwe ali mu ggulu amanyi ng'ebyo byonna mubyetaaga.
Translation of the previous text to Igbo:

Nna unu bi nꞌeluigwe maara na ihe ndị a dị unu mkpa.


Text in Ganda: Naye Kitooke, lwaki mwonoona ssente?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Mukama n'aba wamu ne Yusufu, n'amulaga ebirungi, n'amuwa ekisa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Mukama takyuka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Naye Hero
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Omuwala Omulungi Nga Ono Nga Bakwaatta Ndi Oli Malaya??
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ụdị ụdị na onye bụ nwa agbọghọ sexy a?


Text in Ganda: Naye Omwana w'Omuntu, bw'alijja, alisanga okukkiriza ku nsi?"
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ di, mb͕e Nwa nke madu gābia, Ọ̀ gāhu okwukwe n'elu uwa?


Text in Ganda: Naye Omwana w'omuntu bw'alijja, aliraba okukkiriza ku nsi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Rosette
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Saal Ka Naya Gaana !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Yakuwa ayagala abantu bamanye amazima agamukwatako. - Soma Omubuulizi 9:10; 1 Timoseewo 2:3-5.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, Jehova chọrọ ka ndị mmadụ mụta eziokwu banyere ya. - Gụọ Ezikiel 18:4; 1 Timoti 2:3-5.


Text in Ganda: Naye Yakuwa yakola enteekateeka okutununula okuva mu kibi n'okufa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, Jehova haziri otú a ga-esi gbapụta anyị ná mmehie na ọnwụ.


Text in Ganda: Naye Yesu bw'anadda, obuzaalliranwa bwaffe bujja kukyusibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị mmadụ na-enweta Jizọs na-gbapụtara na gbanwee.


Text in Ganda: Naye Yesu bwe yakyuka n'amulaba, n'agamba nti Mwana wange, guma omwoyo; okukkiriza kwo kukuwonyezza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Jisus chighariri, we hu ya, si, Nwam nwanyi, nwe obi-ike; okwukwe-gi azọputawo gi.


Text in Ganda: Naye Yesu n'abagamba nti Nnabbi tabulwa kitiibwa, wabula mu nsi y'ewaabwe, ne mu nnyumba y'ewaabwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Jisọs gwara ha okwu sị ha, "A na-asọpụrụ onye amụma nꞌebe nile, ma a dịghị asọpụrụ ya nꞌala a mụrụ ya, na nꞌetiti ndị ikwu ya."


Jisus we si ha, Onye-amuma abughi onye adighi-asọpuru, ma-ọbughi n'ala nke aka ya, na n'etiti ikwu-ya, na n'ulo-ya.


Text in Ganda: Naye Yesu n'abagamba nti, "Nnabbi aweebwa ekitiibwa mu buli kifo, okuggyako mu kitundu ky'ewaabwe ne mu nnyumba y'ewaabwe."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Yesu n'akutama, n'awandiika n'engalo ku ttaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Jizọs kpebisiri ala na dere na mkpịsị aka ya n'elu ala.


Text in Ganda: Naye Yesu teyagamba nti omuyigirizwa oyo talifa, wabula yagamba bugambi nti, "Bwe njagala abeerawo okutuusa lwe ndikomawo, ofaayo ki?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Jizos agwaghi ya na ya agagh anwu, ma, "oburu na acho m ka o nogide rue mgbe m'biara, gini ka obu gi?"


Text in Ganda: Naye Yesu yabagamba nti: 'Mulekere awo okukaaba, omwana tafudde naye yeebase.'
Translation of the previous text to Igbo:

Jisọs gwara ha sị, "Unu ebekwala akwa, nꞌihi na nwanta nwanyị a anwụghị anwụ, ọ bụ ụra ka ọ na-arahụ."


Text in Ganda: Naye Yesu yafundikira atya essaala ye?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Yokaana yabagamba nti: 'Waliwo ansinga obuyinza ajja, era sisaanira na kusumulula buguwa bwa ngatto ze.
Translation of the previous text to Igbo:

Jon kwusara si, "Onye ka m ike na-abia na azu m, onye m na etosighi ihulata ala topu eriri akpukpu ukwu ya.


Text in Ganda: Naye Yoon New Zealand 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye Zameen, Naye Aasmaan Hai
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye [mwogere] naye bulungi." - 1 Peet.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye abaffe, oyo omukazi gwe wali teweekakasa nti akwagala wawasa waaki?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu esi ewepụ ịhụnanya si n'ebe di ya nọ?


Kedu ka ị ga-esi ghọta ma di gị hụrụ gị n'anya?


Text in Ganda: Naye abaffe: Olubumbabumba kye ki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye abakazi nga bakuyaayanira nnyo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye abalala ne bagamba nti Omuntu alina ebibi ayinza atya okukola obubonero obwenkanidde wano?
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọzọ nọ nꞌebe ahụ sịrị, "Olee otu onye mmehie ga-esi rụọ ọrụ dị otu a?"


Text in Ganda: Naye abali bwe batyo banaabeeranga n'okubonaabona mu mubiri: nange mbasaasira.
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ di, ndi di otú a gēnwe nkpab͕u n'anu-aru-ha: ma mu onwem nēmere unu ebere.


Text in Ganda: Naye abantu abamu balina ensonyi okusinga abalala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ adware bụ ntakịrị aghụghọ karịa ndị ọzọ.


Text in Ganda: Naye abantu bangi nnyo bwe baakiwulira ne bava mu bibuga bingi, ne beekooloobya, ne bamugoberera nga bayita ku lukalu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbe ìgwè mmadụ ahụ nụrụ ya, ha we so Ya n'ukwu si n'obodo.


Text in Ganda: Naye abantu bettima bannangeee??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye abasajja bbo omukazi eyeyerusa bamwagala bulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Everthing di ok nwannem hụrụ ya n'anya nke ukwuu.


Text in Ganda: Naye abatukirivu balyakayakana ng'enjuba mubwakabaka bwa Kitaabwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e ahu ka ndi ezi omume gēnwupu dika anyanwu n'ala-eze nke Nna-ha.


Text in Ganda: Naye abavubi abamu, bavuddeyo ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye abayigirizwa bwe baakiraba ne bajunga abaabaleeta.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-eso ụzọ ya hụrụ ihe nwanyị a mere wee iwe nke ukwuu nꞌihi ya.


Text in Ganda: Naye abo abagaana amazima balabye ebya magero, bankyaawa era bakyawa kitange.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ugbu ha ahụzuola ọrụ ịrịba ama ndị a nile, ma ha nọgidekwara naakpọ mụ na Nna m asị.


Text in Ganda: Naye abo abalindirira Mukama baliddamu buggya amaanyi gaabwe, balitumbiira n'ebiwaawaatiro ng'empungu; balidduka mbiro ne batakoowa, balitambula naye ne batazirika."
Translation of the previous text to Igbo:

ma ndi nēle anya Jehova gāb͕anwe ike-ha; ha gēfego elu na nkù dika ugo; ha gāb͕a ọsọ, ike agaghi-agwu kwa ha; ha gēje ije, ghara ida #mbà.


Text in Ganda: Naye abo abatya Mukama omulabirizi waabwe balina e nyumba ezaakalina nga waggulu waazo ate wazimbiddwayo e nyumba endala, ng'emigga gikulukutira mu zo, (eyo) nga ndagaano ya Katonda (ate) nga Katonda tayawukana ku ndagaano.
Translation of the previous text to Igbo:

6:51 na aka ya ndị na-atụ egwu na-ada n'ihu Onyenwe ha na ha enweghị nlekọta ma ọ bụ Arịrịọ, ndị ọzọ karịa Allah, ka ha na-akọ .


Text in Ganda: Naye abo tebaali Katonda, baali mirimu gy'emikono gy'abantu, nga mbaawo n'amayinja, era kyebaava bazikirizibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha suru chi niile oku, n'ihina ha abughi chi, kama oru aka mmadu, osisi na nkume.


Text in Ganda: Naye abûha omushekera, baciyegûla kuli lulya lugo ngasi muguma ashubira aha mwâge.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ha jiri ụdọ ahụ dọta ya n'ụgbọ mmiri ha ji, wee maburu ya tinye n'ime ụgbọ ahụ.


Text in Ganda: Naye akabonanga muntu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye alina ekkumi awo emabega
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye alina ennyonta ajje: ayagala atwale amazzi ag'obulamu buwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye akpiri nākpọ kwa nku, ya bia: onye nāchọ, ya nara miri nke ndu ahu n'efù.


Text in Ganda: Naye allamshigyega oso ullyo i kkumul kkaeborigil
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye amangu ago n'ayogera nabo n'abagamba nti Mugume: nze nzuuno, temutya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Ọ kpayere ha uka ngwa ngwa, si ha, Nwenu obi-ike: ọ bu Mu; unu atula egwu.


Text in Ganda: Naye amateeka ga Musa gaali gabasongera ku kiwummulo ekyateekebwateekebwa okuyita mu Yesu Kristo
Translation of the previous text to Igbo:

Emewo ka oputa ihe site na nka na iwu Moses agwuwo site n'aja nke Kraist.


Text in Ganda: Naye amazzi gali ludda wa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ani asinga Allah okulamula okulungi eri ekibiina ekitegeera (obukakafu)?}.
Translation of the previous text to Igbo:

Ònye bụ a mma ikpe karịa Allah maka a, mba nke okwukwe ike ?


Text in Ganda: Naye asinga obukulu mu mmwe ateekwa kuba muweereza wammwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye nkuzi kasịnụ nwere ike inwe bụ ndụ gị!


Text in Ganda: Naye asobodde okukola obulungi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye assubi eryo litugumya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye atali munywevu mu kukkiriza mumusembezenga, naye si lwa kusala musango gwa mpaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma kpọbatanu onye nādighi ike n'okwukwe-ya, ọ bughi ikpa ókè n'ihe ọ nātule n'obi.


Text in Ganda: Naye ate abo abaakafuwala ne balimbisa n'ebigambo byaffe, abo nno b'ebantu bo mu muliro, ba kubeera mu gwo olubeerera, eyo nkomerero mbi.
Translation of the previous text to Igbo:

2:39 Ma ndị na-disbelieve na belie anyị amaokwu ga-abụ enyi nke Fire, na n'ebe ahụ ka ha ga-adị ndụ ruo mgbe ebighị ebi . '


Text in Ganda: Naye ate akasagazi kano kaawukana ku bbuba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, dị ka nwa nwoke ọ bụla, ọ dị iche na Nna ahụ.


Text in Ganda: Naye ate akenge kano
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ate bakwewa nnyo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ate business ndaba agirya nnyo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ate embeera gy'akuyisaamu eraga nti toli mukyala we wabula muganzi we.
Translation of the previous text to Igbo:

Odighi onye di ka gi, I bu Chukwu n'agwo oria.


Text in Ganda: Naye ate gw'aliko, yeah
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ate ku ludda olulala ekyo kiraga nti ku buli bavubuka basatu, omu ku bo aba takikola.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a pụtara na 3 n'ime ndị ọrụ 10 anaghị ekpughere mbọ ịre ahịa.


Text in Ganda: Naye ate obulamu bwo obulowoozaako otya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ate sisobola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ate, kikola ne ku bintu ebirungi eby'obulamu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye atte gwe ondaba nga baby oba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye atte nze bantama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye aweebwe omukisa Omuntu Oyo eyaweebwãyo okuswãzibwa ku lwange.
Translation of the previous text to Igbo:

Ziekwanụ ya ozi a, na ngọzi na-adịrị ndị na-enweghị obi abụọ nꞌebe m nọ."


Text in Ganda: Naye bakabasajja banyuma Ndabye ebinyuma
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nwoke ndị ọzọ guzoro ha n'azụ wee na-elepụrụ anya.


Text in Ganda: Naye bakwogerako?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye balina omukisa abo abatandabye nebakkiriza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ngọzi na-adịrị ndị na-adịghị ahụ ma kwere.


Text in Ganda: Naye bambi kya mukisa mubi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye banange nze Maama Fina onewunyisa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye bannabbi b'obulimba be b'ani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye bazadde bannange ssente nga zigenze wala?
Translation of the previous text to Igbo:

Ego ole ka nne na nna na-akwụ ụgwọ maka nwa ahụ? ...


Text in Ganda: Naye bbo nebakwata abakozi abo nebabakuba nebabatta, abalala nebabagoba namayinja.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ndị na-elekọta ubi ahụ jidere ndị ozi ya ahụ tie otu onye nꞌime ha ihe, gbuokwa onye ọzọ nꞌime ha.


Text in Ganda: Naye bo 2018 bamutunuulidde batya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye buli aguzimbako yeegenderezenga bw'aguzimbako.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere,, ka onye ọ bụla ịkpachara anya otú ọ na-ewuli n'elu ya.


Ma ka onye ọ bula lezi anya otú ọ nēwu ulo n'elu ya.


Text in Ganda: Naye buli ekibeera bwabwe eri enjuba oba eri Omwezi, oba eri empewo, oba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye buli lw'okitwala nti kintu kya bulijjo ensonga etambula bulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

ma ọ na-anọgide na-mbụk gosipụtara na ndị dị otú ahụ a na-emekarị


Text in Ganda: Naye buli lwe nkusisinkana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye buli muntu alina ekirabo kye ye, ekiva eri Katonda, omulala bw'ati, n'omulala bw'ati.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye ọ bụla nwere kwesịrị ekwesị onyinye si n'aka Chineke: otu a, ọzọ na otú.


Text in Ganda: Naye bw'ateefaako, ebbakuli efuuka empompogoma.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na a naghị agwọ ọrịa ahụ, akwụkwọ ahụ daa.


Text in Ganda: Naye bw'oba owulira obuzito okubeera nnamba bbiri oli wa ddembe omwesonyiwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ọ bụrụ na ị ịgbaghara ya bụ nso ka warding apụ (ọjọọ).


Text in Ganda: Naye bw'okebera ku kalenda olunaku luno lwa Ssande!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye bw'onoosoma ebyawandiikibwa ebiragiddwa era n'obifumiitirizaako, ojja kukiraba nti kya magezi okugondera amateeka ga Yakuwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, mgbe ị gụrụ amaokwu Baịbụl ndị dị n'okpuru ha ma chebara ha echiche, ị ga-ahụ na irube isi n'iwu ndị ahụ Jehova nyere dị mma.


Text in Ganda: Naye bw'ovaayo ogenda wa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye bw'oyagala okukyusa olina kugenda bweru be basobola okikola.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ n'ịchọrọ ịgbanwe ihe ịnọ n'elu gị, nke ahụ bụ ihe ị ga - eme.


Text in Ganda: Naye bwe baba nga bakulimbisizza (ggwe Nabbi Muhammad), bagambe nti nina e mirimu gyenkola (e ddiini yange) na mmwe mulina e mirimu gye mukola (mu ddiini yammwe) muli wala nnyo n'ebyo byenkola era nange ndiwala nnyo n'ebyo bye mukola.
Translation of the previous text to Igbo:

10:41 Ọ bụrụ na ha belie gị (amuma Muhammad), na-ekwu, 'm nwere m ọrụ, ị nwere ọrụ gị.


Text in Ganda: Naye bwe bakwesibako, oba ne bakusaba mugendere mu mmotoka yo tokkiriza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị banye n'ozi ubi ma nyefee gị n'ụgbọ ala ya, ịjụ ịga.


Text in Ganda: Naye bwe kadda waggulu, abaliwo bonna basannyuka n'okukuba emizira nti "YI-yi-yi-yi.."
Translation of the previous text to Igbo:

Oke nile nọ na nzuko ahụ wee wulie elu na-añụrị tie "Eee!


Text in Ganda: Naye bwe kasimbibwa ne kakula kavaamu omuti omunene ennyo, n'ennyonyi ez'omu bbanga ne zijja ne zibeera ku matabi gaagwo."
Translation of the previous text to Igbo:

O toro, bụrụ nnukwu osisi, ụmụnnụnụ abịa rụọ akwụ n'alaka ya."


Text in Ganda: Naye bwe kiba nga si bwe kiri, omuliro ka guve mu kati k'amaggwa gwokye emiti gy'entolokyo egy'omu Lebanooni.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na ị na-adịghị njikere, ka ọkụ wee si ogwu, ka ọ na-eripịa osisi sida nke Lebanọn. ' "


Text in Ganda: Naye bwe munaabeeranga awatali kukangawulwa, okugwana okututuukako fenna, muli beebolereze, so si baana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma oburu na adigh ezi unu ihe site n'inye unu ahuhu nke emeworo unu nile ka ha buru ndi nketa, ya mere unu bu umu iko, unu abugh kwa umu n'ezie."


Ma ọ buru na adighi-ezí unu ihe site n'inye unu ahuhu, nke emeworo unu niile ka ha buru ndi-nketa, ya mere unu bu umu iko, unu abughi kwa umu n'ezie.


Text in Ganda: Naye bwe munaayawukana kwe kyo, ye omubaka waffe (tanenyezebwa) obuvunaanyizibwabwe, kwe kutuusa obubaka mu bujjuvu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ọ bụrụ na ị chigharia, anyị ozi ọrụ bụ naanị ịnapụta Clear Ozi .


Text in Ganda: Naye bwe tusuubira kye tutalabako, tukirindirira n'okugumiikiriza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ buru na ayi nēle anya ihe ayi nāhughi anya, ayi ji ntachi-obi nēchesi ya ike.


Text in Ganda: Naye bwe weetegereza omusango
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye bwe ηηendako ebbali bibeera byawufu....
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe ọ na-abịa oge n'ezie na-eme atụmatụ m...


Text in Ganda: Naye bwebanakirizanga obubaka bwemututte bajjanga kubawuliriza era babagoberere.
Translation of the previous text to Igbo:

Agwa nti ma nti anughi,, egburu isi nti esoro ya.


Text in Ganda: Naye bweka ore Igoro.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye bwekitabeera bwekityo, tewali njawulo wakati wakulambula ntaana zabaNabbi nabaagalwa bakatonda n'abamanyi munsibuko yempeera wadde nga baawukana mubitiibwa okusinziira kukwawukana kwamadaala gaabwe ewakatonda." ([7])
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụghị ndị amụma, ma-ọbụ ndị nsọ, maọbụ nwanyị amaghị nwanyị nwere ike ikpechitere gị n'ihu Chineke n'amara ma ọ bụ ngọzi.


Text in Ganda: Naye bwoba nga olina omukyala / omukazzi yenna gw'omanyi nga yetaaga obuyambi mu by'omukwano, nina
Translation of the previous text to Igbo:

N'agbanyeghi eziokwu na enwere otutu n'ime sava / ngwa ndi di n'ime ya, I gha acho ima onye nke kasi nma diri gi.


Text in Ganda: Naye byonna ebyali amagoba gye ndi, ebyo nnabirowooza nga kufiirwa olwa Kristo.Naye era n'ebintu byonna nnabirowooza nga kufiirwa olw'obulungi obungi obw'okutegeera Kristo Yesu Mukama wange: ku bw'oyo nnafiirwa ebintu byonna, era mbirowooza okubeera mpitambi, ndyoke nfune amagoba ye Kristo,- Abafiripi Philippians 3:7, 8
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m agụ ihe niile dị ka mfu n'ihi oke uru nke ịmara Kraịst Jizọs Onyenwe m (Ndị Filipaị 3: 8)


Text in Ganda: Naye ddala Abataka ebyobufuzi tebabiriimu ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ddala Yesu yaliyo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ddala ekyo kiyamba abaana oba kibakosa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ddala twaza gwaki ffe #1
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ebbaluwa sibwegamba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ebikolwa by'omubiri bya lwatu, bye bino, obwenzi, empitambi, obukaba, okusinza ebifaananyi, okuloga; obulabe, okuyomba; obuggya; obusungu, empaka, okweyawula, okwesalamu, ettima, obutamiivu, ebinyumu, n'ebiri ng'ebyo: nsooka okubabuulira ku ebyo, nga bye nnasooka okubabuulira, nti bali abakola ebiri ng'ebyo tebalisikira bwakabaka bwa Katonda.- Abaggalatiya 5:19-21
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a ọrụ nke anụ ahụ pụtara ìhè: ịkwa iko, adịghị ọcha, agụụ mmekọahụ, ikpere arụsị, mgbaasị, iro, esemokwu, ekworo, iwe ọkụ, esemokwu, esemokwu, nkewa, anyaụfụ, ịrunụbiga mmanya ókè, ịkwa iko, na ihe ndị a - ndị na -eme ụdị ihe a agaghị eketa alaeze Chineke (Gal 5: 19-21) Mana mkpụrụ nke mmụọ bụ ịhụnanya, ọ joyụ, udo, ogologo ntachi obi, obiọma, ịdị mma, ikwesị ntụkwasị obi, ịdị nwayọọ, njide onwe onye; megide ihe ndị dị otu a, enweghị iwu ọbụla.


Text in Ganda: Naye ebintu byakyuka oluvannyuma lw'okufuna Enkyusa ey'Ensi Empya mu Lunyalwanda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, ihe gbanwere mgbe e wepụtara Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ n'asụsụ ha.


Text in Ganda: Naye ebintu ebyo ebitasoboka kubimanya nga weyambisa amagezi agaakuweebwa okugeza nga: okumanya ebya Katonda, n'okumanya eby'amadiini, ebyo byo Banannyini ddiini
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị amamihe ma ọ bụ nsọpụrụ nke na-emepụta ihe ọmụma nke Chineke, kama okwukwe na Kraịst naanị.


Text in Ganda: Naye eby'entuuko n'ebiro, ab'oluganda, temwetaaga kubiwandiikirwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụrụ na oge na mgbe a kara aka, ụmụnna, ọ dịghị mkpa na-edetara unu.


Ugbu a, ihe gbasara ịhụnanya nke kwesịrị ịdị nꞌetiti ụmụnna, o kwesịghị ka anyị gwa unu ihe ọzọ banyere ya.


Text in Ganda: Naye ebyo byonna bya bwereere.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ekibuuzo kibadde anaalissaako ddi omukono?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ekibuuzo kiri nti eba esobola okugikwata?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ekigambo  bukakafu , kitegeezaaki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ekigambo bukakafu , kitegeezaaki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ekikwasa ennaku nti ffe...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ekiro ekyo kyonna ne batakwasaayo kintu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ekiseera kirituuka omugole lwalibaggibwako.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ubọchi ga na-abata mgbe alụ nwanyị ọhụrụ ga-anapụ ha.


Text in Ganda: Naye ekiseera kyatuuka, ne basalawo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ekiseera okuyitawo ku bwakyo kye kisobozesa obulumi omuntu bw'aba alina okuvaawo?
Translation of the previous text to Igbo:

Usoro ọgwụgwọ anụ ahụ ọ dị mma maka mgbu ikpere?


Text in Ganda: Naye ekisinga okwewuunyisa ku kyennyanja ekyo ge maka gaakyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana akụkụ kachasị mma banyere Tile bụ obodo ya.


Text in Ganda: Naye ekitalekeka kiri kimu kyokka era Maria yakyerondedde era tekigenda kumuggyibwako!
Translation of the previous text to Igbo:

Jane bụghị nanị nkwa gbaa ọsọ, ma n'ezie meri ri ya, ọ bụ ezie na anyị echeghị na ọ ga-.


Text in Ganda: Naye eky'ennaku ekyo si kye kyaliwo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ekyo kyandigonjodde ekizibu Setaani kye yaleetawo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ekyo tekitugaana kusala ndongo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye embeera ye terongooka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ennaku ezimu obunafu bumpasa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-abịa na ụfọdụ adịghị ike n'agbanyeghị.


Text in Ganda: Naye ennaku zo'mubbi zibba'nna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ennimiro engatte enyoola!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye era kale nkwebaza kubanga laba ommanyisizza nga radio eyo bw'eri enkyamu; ate nkyaddayo okugiwuliriza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, m ga-ekele gị maka eziokwu ahụ bụ na o yiri ka unu zaghachi a otutu m posts; ekele gị na-achọ mgbe m na a n'echiche!


Text in Ganda: Naye era kisaana okulongoosebwa n'amazzi agalongoosa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịkwa mkpa iji mmiri mee ihe n'oge oge ọkọchị.


Text in Ganda: Naye era kisigala nga kyabulumi obutaba na buyinza obwekolera ne ku bye walyekoledde wekka, wabula n'osigalira kutuma butumi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmadụ ijide onwe ya apụtaghị naanị ịhapụ ime ihe ọjọọ, ọ pụtakwara mmadụ ime ihe o kwesịrị ime, ọ bụrụgodị na ime ihe ahụ anaghị amasịcha ya.


Text in Ganda: Naye era ne wabaawo ne bannabbi b'obulimba mu ggwanga, era nga ne mu mmwe bwe waliba abayigiriza b'obulimba, abaliyingiza mu nkiso obukyamu obuzikiriza, era nga beegaana ne Mukama waabwe eyabagula, nga beereetera okuzikirira okwangu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma na mgbe ochie ahụ kwa e nwere ọtụtụ ndị amụma ụgha nꞌetiti ha, dị ka a ga-esi nwee ndị ozizi ụgha nꞌetiti unu, ndị na-eweta ozizi ọjọọ nke na-eweta ịla nꞌiyi, ndị ga-agọnarị Onyenwe anyị, onye ji ọbara ya gbapụta ha.


Text in Ganda: Naye era obutabalika Ushs.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye era okyasobola okugula Bitcoin n'engeri z'okusasula endala nnyingi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana ị ka nwere ike iji usoro ọkwụkwụụgwọ ndị ọzọ zụta Bitcoin.


Text in Ganda: Naye era tomanya munno ayinza okuba nga ye yakusiiga ensundo zino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, ị maghị onye ga-ele profaịlụ gị.


Text in Ganda: Naye eri waliyo empewo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ffe tweyongera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye genda eri baganda bange obagambe nti, ŋŋenda eri Kitange era Kitammwe, Katonda wange era Katonda wammwe."
Translation of the previous text to Igbo:

Gakwuru umunna m gwa ha si, Ana m alakwuru Nna m na Nna unu, Chukwu m na Chukwu unu."


Text in Ganda: Naye ggwe bw'oba n'obukkakkamu, n'okkiriza ky'oli.
Translation of the previous text to Igbo:

E si nꞌozi ọma a zọpụta unu, ma ọ bụrụ na unu ejiri obi unu nile jidesie ihe unu kweere na ya ike.


Text in Ganda: Naye ggwe nasobya ne bwekaba katini nga nakulinnya ku kagere mu butali bugenderevu, nga nakukosezza awantu wonna tusonyiwagane," Kitatta bweyagambye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na unu adịghị agbaghara m na ebere m, m ga-eso ná ndị losers . '


Text in Ganda: Naye ggwe oli mutukuvu, Ggwe atuula mu matendo ga Isiraeri.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na o kwesịrị ntụkwasị obi, na ọ bụ ya bụ Onye Nsọ nke Israel, onye họọrọ gị.


Text in Ganda: Naye ggwe wanziya mu lubuto lwa mmange: Ggwe wanneesiza bwe nnali nga nkyali ku mabeere ga mmange.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na i nwere m reins: i kpuchie m n'afọ nne.


Text in Ganda: Naye ggwe, bw'ogabiranga abaavu, omukono gwo ogwa kkono gulemenga okumanya ogwa ddyo bye gukola:okugaba kwo kubeerenga kwa kyama: kale Kitaawo alaba mu kyama alikuwa empeera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwela ka aka ekpe gị mata ihe aka nri gị na-achọ ime.[4] Chineke bụ Nna gị, onye maara ihe nzuzo nile, ga-akwụghachi gị ụgwọ zuru ezu.


Text in Ganda: Naye gwe ng'onjagalako ataano
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye gwe, wanfuukira eddagala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye jaja God yetalookeera newankubade;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ka kibe ki ky'osalawo okukola, kakasa nti osigaza omuntu ow'omunda omulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, hụ na ihe ọ bụla i kpebiri ime bụ ihe ka ga-eme ka i nwee akọnuche dị ọcha.


Text in Ganda: Naye ka mbuuze nga fala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye kaakano balabye emirimu egyo, n'okutukyawa ne batukyawa, Nze ne Kitange.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ugbu a, ha ahụwo ma kpọọ m na Nna m asị.


Text in Ganda: Naye kaakano bw'atyo bw'ayogera Mukama eyakutonda, ggwe Yakobo, era eyakubumba, ggwe Isiraeri, nti Totya, kubanga nakununula; nakuyita erinnya lyo, oli wange.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ub͕u a, otú a ka Jehova siri, bú Onye kèworo gi, Jekob, Nke kpuwo-kwa-ra gi, Israel: Atula egwu, n'ihi na ab͕aputawom i; akpọwom i n'aha-gi, nkem ka i bu.


Text in Ganda: Naye kaakano nja, kwambuka eri Omukama, mpozzi nnyinza okuddaabiriza ku lw'ekibi kyammwe!
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m abia n'ike nke Onyenweanyi, wee cheta ikpe nkwumoto gi, sooso nke gi.


Text in Ganda: Naye kaakano tebalina kya kwewolereza olw'ekibi kyabwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ha apụghị-ebu ọbụna a ihe ha mmehie ha.


Text in Ganda: Naye kaakano wulira, ggwe Yakobo omuweereza wange: ne Isiraeri gwe nnalonda:
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ub͕u a, nuru, Jekob, bú orùm; nuru kwa, Israel, nke M'rọputara:


Text in Ganda: Naye kaati tekisoboka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye kasita weetuli, tunaabiraba.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ ọ nọ n'oche ma anyị ga-ahụ nke ahụ.


Text in Ganda: Naye kati Owetta wetta wetta
Translation of the previous text to Igbo:

ugbu u gbu u-gbu ug bu ug-bu ugb u ugb-u


Text in Ganda: Naye kati amazzi gonna gakalidde!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye kati ndaba tokyalina credit yadde ku phone
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị m ihe mgbapụta ma ọ bụ mgbapụ maka ekwentị m.


Text in Ganda: Naye kati ndabidde ddala obutuufu bw'ebigambo bya Yesu ebigamba nti: 'Eri Katonda ebintu byonna bisoboka.'" - Matayo 19:26.
Translation of the previous text to Igbo:

Baịbụl kwuru, sị: "N'ebe Chineke nọ, ihe niile kwere omume." - Matiu 19:26.


Text in Ganda: Naye kati ndi bweru
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye kati oweta weta...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye kati twa bivaako, hmm!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye kati twabivaako, hmm!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye kino nnakimalirira mu mwoyo gwange, obutajja nate na nnaku gye muli.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekpebiri m nꞌime obi m na agaghị m abịakwute unu ọzọ, ime ka obi jọọ unu njọ.


Text in Ganda: Naye kino tekkikkirizika, abantu abamu bagana okuyita kwe kuno okw'ekisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Hmm, nkea dịkwa mma mana ụfọdụ ghara iji ihere sitere n'udiri ntaramahụhụ a kwụgbuo onwe ha.


Text in Ganda: Naye kirabika kibooko zo akyali wa Byuma aziwagala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ku bayigirizwa tewaali n'omu yategana ku mubuuza nti, "Ggwe ani?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị onye ọ bụla n'ime ndị na-eso ụzọ Ya nwere anyaike ịjụ Ya, "Whonye ka ị bụ?"


Text in Ganda: Naye ku ebyo ebiweebwa eri ebifaananyi: tumanyi nga tulina fenna okutegeera.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Ugbu a gbasara nri a chụrụ n'arụsị: anyị maara na "anyị niile nwere ihe ọmụma."


Text in Ganda: Naye ku lunaku olw'omusanvu baakyetooloola emirundi musanvu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma n'ụbọchị nke asaa, ha gara ya gburugburu ugboro asaa.


Text in Ganda: Naye ku luno buno obulwadde bwa Corona bwabakubye omwenda okukamala.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌoge a, inyinya ahụ na-acha ọbara ọbara gbapụtara.


Text in Ganda: Naye kubanga mugamba nti tulaba, ekibi kyammwe kyekiva kibasigalako."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, anyị na-disquieted, na obi abụọ na nke ị na-agba . '


Anyị ịhụ gị ka anyị ike, kama nke ahụ, anyị na-atụle ị ndị ụgha. "


Text in Ganda: Naye kuludda olulala ndowooza nabo bajjajja ffe gyebebase bagamba nti ka enkonge emmale okubakuba, bajja kubuuka kuba ku guno omulundi nga buli omu alabye ku nnaku ajja kumanya ekyo kukola siffe tusoose okufugibwa obumbula era yensonga lwaaki bwogenda munsi nosanga abenunula nga balina amateeka gaabwe amakakali, nga nokusosola bakukoza nga nva ,bye bino byebimu nabo byebaba bayiseemu nebasooka babeera abantu balamu bagenda okulaba nga bo babalinnya kumitwe ko bbo nti kati kimala .
Translation of the previous text to Igbo:

Ai khian mu omwanikomwan mudia vbe ne i na mween oto ere, na gha ta etafia emwin ekhokho ere, ye egbee ere, owa ere, ra ebe na gben gie ere, ra na vbe la uwu igbodan sa orho ye uyi ere kevbe ihe ukpo ere.


Text in Ganda: Naye kyali kyikelezi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye kyennava ntuuka mu kiseera kino.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye kyokka eky'engeri eno tekiyinza kuvaawo awatali kusaba na kusiiba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ewezuga na ndị òtù dị otú ahụ anaghị adị na-aga n'ekpere ekpere ma ọ bụ naanị ime ya ka a hụ.


Text in Ganda: Naye kyokka eky'engeri eno tekiyinza kuvaawo awatali kusaba na kusiiba."
Translation of the previous text to Igbo:

O nwọnni ihiẹn jẹnkọ d'a karị ụnụ ẹka! [ 21 Kanị ụdịnị a ra pụ wezụka nị wẹ bu-ọnụ mẹ ekpere."]


Text in Ganda: Naye leero eby'okunywa nzize mbikunyweredde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye leero muyinza okulokoka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye leero omulabe ayagala mwoyo gwange wulira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye londako ekisinga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye lwaki kaabuyonjo njama nnyo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye lwaki kitwetaagisa okufuba ennyo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye lwaki tebakkiriza!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye lwe baakoze leero enkya osanga lubomofu!
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka nke a ụtụtụ na m dị nnọọ mere ya mgbe na-ewere a ụtụtụ ije.


Text in Ganda: Naye manya nga mu byonna, Katonda agenda kukusalira omusango."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mata na, banyere ihe ndị a niile, Chineke ga-eme ka ị na-ikpe.


Text in Ganda: Naye manya nti, Mukama ye mubeezi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye manyi, gwe omanyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye matabwa Opanga & katundu - China matabwa naye Factory
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na -emepụta akpa na ndị na -ebubata anụ ụlọ - China Factory Bag Factory


Text in Ganda: Naye mazima abananfusi tebategeera.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye mbagamba nti: Mweyongere okwagala abalabe bammwe era n'okusabira abo ababayigganya; mulyoke mubeere abaana ba Kitammwe ali mu ggulu, olw'okuba omusana gwe agwakiza abalungi n'ababi era enkuba ye agitonyeseza abatuukirivu n'abatali batuukirivu."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ana m agwa unu; hunu ndi iro unu n'anya, na-ekpekwaranu ndi na emegbu unu ekpere, ka unu wee buru umu nke Nna unu bi n'eluigwe n'ihi na o na-eme ka anyanwu ya chakwasi ma ndi ajo mmadu, ma ndi ezigbo mmadu.


Text in Ganda: Naye mmanyi tolibinkola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye mmumanyi, era nkolera ku kigambo kye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye mmwe mugamba nti, Yerusaalemi kye kifo ekigwana okusinzizangamu."
Translation of the previous text to Igbo:

na Jerusalem bụ ebe ndị ikom kwesịrị ife. "


Text in Ganda: Naye mmwe mumumanyi kubanga abeera nammwe, era anaabeeranga mu mmwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị maara ya, n'ihi na ọ na -ebi n'ime gị, ọ ga -anọkwa n'ime gị.


Ị mara ya, n'ihi na ọ na-anọnyere gị, ọ ga-anọkwa n'ime gị.


Text in Ganda: Naye mmwe muyinza okugenda mu kiseera kyonna we mwagalira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ị pụrụ sọfụ n'ebe ọ bụla ị chọrọ!


Text in Ganda: Naye mu ba Tuareg abasajja be beebikkirira nga bw'olaba ono.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ndị otu na Binary Takeover ejiriwo Turba mee nke ahụ.


Text in Ganda: Naye mu kaseera katono, omuyaga gwatandika okukunta.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị anya ebili mmiri malitere na-amagharị.


Text in Ganda: Naye mu kifo ky'okwekaabirako lwaki odda mu kuniigiinira mu by'ennaku?
Translation of the previous text to Igbo:

Kama kama iwe iwe, gịnị ma ị tụọrọ ya aro.


Text in Ganda: Naye mu kiseera ekyo tebaalina bbomu; tebaalina na mundu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị mmehie na-ekewapụ ha, ọ dịghị ihe mgbochi bilitere n'etiti ha.


Text in Ganda: Naye mu myaaka gyekyenda awo natandika okulaba nga byebagamba bigenda bitukiriira.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka afọ 5 ikpeazụ m nọ na-agbalị ịghọta ihe ọ bụ.


Text in Ganda: Naye mu nnyumba okutaali musaayi ku mifuubeeto, malayika wa Katonda yattanga buli kibereberye eky'abantu n'ensolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma n'ụlọ niile ebe ọbara na-adịghị n'ọnụ ụzọ, mmụọ ozi Chineke gburu ụmụ mmadụ na anụmanụ ndị e buru ụzọ mụọ.


Text in Ganda: Naye muddu munne gw'abanja agwa wansi ku bigere bye n'amwegayirira ng'agamba nti: "Ŋŋumiikiriza, nja kukusasula."
Translation of the previous text to Igbo:

Ohu ahu we da n'ala, kpọ isi ala nye ya, si, Nwe ogologo-ntachi-obi n'arum, na m'gākwughachi gi ihe nile.


Ya mere orù ahu dara n'ala nākpọ isi ala nye ya, si, Onye-nwe-ayi, nwe ogologo-ntachi-obi n'arum, na m'gākwughachi gi ihe nile.


Text in Ganda: Naye muga Katonda mu ggulu gwe wannyamba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye musooke munoonye obwakabaka bwe n'obutuukirivu bwe; era ebyo byonna mulibyongerwako.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma burunu uzo choba alaeze Chineke na eziomume ya, ihe ndi a niile ga-abukwa nke unu.


Text in Ganda: Naye musooke munoonye obwakabaka bwe n'obutuukirivu bwe; era ebyo byonna mulibyongerwako. - Matayo Matthew 6:33
Translation of the previous text to Igbo:

Igbo: Ma-ebu ụzọ achọ alaeze ya na ezi omume ya, ndị a niile ga-enye gị dị ka nke ọma. - Matthew 6:33


Text in Ganda: Naye muyimirirenga ku magulu gammwe nga mulina namaanyi ga nsusso bulujjo nga mutendereze Katonda olwe eddembe nobuwangaazi nemikisa gyemuliba mulabyeko namaaso gammwe nga agonnomola ku Baganda be.
Translation of the previous text to Igbo:

Cheta Amara nke Allah awụkwasị gị mgbe ị bụ ndị iro, na otú O n'otu gị obi, nke mere na site ihu ọma ya na ị ghọrọ ụmụnna.


Text in Ganda: Naye mwana GNL Zamba n'otulekawo?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, olee ọchịchọ nke Ọkpara Chineke?


Text in Ganda: Naye mwebale abampa buli mulundi gwe nsabye
Translation of the previous text to Igbo:

Afọ a, Enwere m ekele maka gị niile maka ịnọ n'akụkụ m mgbe ọ bụla m chọrọ ya.


Text in Ganda: Naye mwekuume ekizimbulukusa eky'Abafalisaayo n'Abasaddukaayo." 12 Ne balyoka bategeera nti yali tayogera ku kizimbulukusa kya migaati naye yali ayogera ku njigiriza y'Abafalisaayo n'Abasaddukaayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nēzenu ihe ndi-Farisi na ndi-Sadusi, bú ihe nēko achicha.[12] Mb͕e ahu ka ha ghọtara na Ọ sighi ha nēze ihe nēko ob͕e achicha, kama ka ha nēze ozizí ndi-Farisi na ndi-Sadusi.


Text in Ganda: Naye n'abaddamu nti, "Mmange ye ani, ne baganda bange be baani?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ma Ọ zara, si onye gwara ya, isnye bu nnem? olee ndị bụkwa ụmụnne m?


Text in Ganda: Naye n'abakulembeze abamu bayaaye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye n'amubuuzaayo nti, "Mu mateeka gonna, erisingamu obukulu lye liruwa?"
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a jụrụ ya, "Olee nke bụ nnukwu iwu n'ime Iwu ahụ?"


Olee otú ịza "Gịnị bụ gị adịghị ike kasịnụ?"


Text in Ganda: Naye n'anyiiga era n'agaana okuyingira.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ọ were iwe, jụrụ ịbanye banye.


Text in Ganda: Naye n'azuukuka n'atwala omwana ne nnyina ekiro n'agenda e
Translation of the previous text to Igbo:

O we bilie, kuru Nwatakiri ahu na nne-Ya n'abali, we je Ijipt:


Text in Ganda: Naye n'okulonda kwa ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye nange sijjukira bigambo birala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ne bamuddamu nti, "kyo kitukwatako kitya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ne bamuzikiriza Ine Isiraeri yenna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ne mu maka nyingirirwa!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye nebatayinza kukiyingira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye nedda kunonya balongo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye neetamye, nze nga nze
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ng'ekireeta kino y'embeera oba enkyukakyuka ebeerawo mu kiseera ekyo, naye embeera eno ekyuka.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a na-egosi n'akaghariala ihe maọbụ agbanweela ihe otu ọ kwesịrị ịdị na mbụ.


Text in Ganda: Naye ng'ekisinze byonna ye Bonna Basome wa pulayimale ne siniya.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana ikekwe kachasị mkpa, ọ bụ ihe dị mkpa maka ọnụọgụ ọgụgụ ọgụgụ na ụbụrụ.


Text in Ganda: Naye ng'olabika ng'omwana omuto?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ng'omusajja atuukiridde obulungi kiyinza kumutwalira wakati w'eddakiika ttaano okutuuka ku 10.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntughari mbu nwere ike iburu 10-15 nkeji, chere.


Text in Ganda: Naye nga Lwa...
Translation of the previous text to Igbo:

Mana n'agbanyeghị nke ahụ, m ga-agba mbọ ịga n'ihu n'ọgụ ahụ ...


Text in Ganda: Naye nga bwe mukigaanyi, ne mweraga nti obulamu obutaggwaawo temubusaanira; kale kaakano ka tukibuulire Abaamawanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe unu nēnupu ya n'aru-unu, nekpe kwa onwe-unu ndi nēkwesighi ndu ebighi-ebi, le, ayi gaje ichighari gwa ndi mba ọzọ okwu.


Text in Ganda: Naye nga bwebagamba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye nga ebigambo byaffe bisimbuka mu mutima munda
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ihe si mmadụ nꞌọnụ pụta na-esi ya nꞌobi apụta.


Text in Ganda: Naye nga mbeera era ndowooza kujja eyo
Translation of the previous text to Igbo:

ọnọbu ma dịrịkwa ma ọ ga-abịa, {Mkpughe:}


Text in Ganda: Naye nga temunneegatta mwekebeza omusaayi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye njagala mmwe obuteeraliikiriranga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere m ji kwenye na ị nweghị ihe ị ga-echegbu onwe gị.


Text in Ganda: Naye njogera nti omusika ng'akyali muto tayawulwa na muddu n'akatono, newakubadde nga ye mukama wa byonna;
Translation of the previous text to Igbo:

Ma asim na ka oge ra onye-nketa ahu nọ ka nwa ọhu, ọ dighi iche n'ihe ọ bula n'ebe orù nọ, ọ bu ezie na ọ bu onye-nwe ihe nile;


Text in Ganda: Naye nnali sirina kye nnyinza kukolawo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye nno amazima bwe gaamala okubajjira nebagamba nti lino ddogo, era mazima ffe tuliwakanya.
Translation of the previous text to Igbo:

43:30 Ma mgbe eziokwu bịara ha, ha wee sị, 'Nke a bụ ịgba afa, anyị disbelieve na ya .'


Text in Ganda: Naye nno tugifudde butwa,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye nze ebyo ssi byenjogerako nze ngamba kkufulu ya mutima gwange bannange.
Translation of the previous text to Igbo:

Edeghi m nyocha a maka ikpo okwu enyi m.


Text in Ganda: Naye nze era ekyo tekindobedde kugyesunga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye nze kati nkimanyi, nti bonna bakolagana, bonna babbi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ugbu a, le, na m maara na unu niile, bụ ndị m nwere


Text in Ganda: Naye nze kye nsaba be kikwatako mutuyambe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye nze nga nze nga nze ebyo sibiriimu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye nze ssi bwendi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye oba nga munaddanga ennyuma n'akatono, ne mwegattanga
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ gwụla ma ị na-echegharị, ị ga-niile n'iyi N'otu aka ahụ.


Text in Ganda: Naye obanga nga kino kya mazima, lwaki tamalawo kubonaabonna awamu n'ebizibu?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya bụrụ otú ahụ, gịnị mere o ji kwe ka mmegbu na ahụhụ dịrị?


Text in Ganda: Naye obubaka obw'ebyawandiikibwa byabwe bino bikakafu kyenkanawa?
Translation of the previous text to Igbo:

Mana akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị ahụ kwenyere?


Text in Ganda: Naye obudde ne bwanguwa okukya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye obulumi singa obufuna mu ntuula weetaaga okulaba omusawo ku mbeera eno osobole okumanya ekituufu
Translation of the previous text to Igbo:

Otú ọ dị, ọ bụrụ na afọ ntachi na-adịgide oge, ọ dị mkpa ịhụ dọkịta iji chọpụta ma ị na-arịa ụdị ọrịa ọ bụla.


Text in Ganda: Naye obusigo obwo bw'osuula ka nkulage emigaso gyabwo ssinga obeera obukamuddemu butto.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a nke m na-ewetara gị ka ejirila obere ihe mejupụta ya, ụfọdụ ejiri ya rụọ ọrụ ọzọ.


Text in Ganda: Naye okisanga wa mu bazadde ba luno?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye oku anabona mwami ntya, àrhenga aha cibuga ayîshicîrhimba aha magulu gage.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye nwe ya batara ya, eze wee biarue ndị ya nso.


Text in Ganda: Naye okufa kubaawo mu buli mbeera, kale tetumanyi kituufu, tulinze basawo kutubuulira," Ntabgoba bwe yagambye.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-eme ka ndụ anyị na-arụ ọrụ n'eziokwu, n'ihi ya ọ dịghị ihe mere m ga-eji chee na ọ dị ala, "ka o kwuru.


Text in Ganda: Naye okukyalira ensiko kye ki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye okulanga ekituufu kitulema.
Translation of the previous text to Igbo:

Igosi anya ihe na-abụghị ezigbo ya bụ otu ihe.


Text in Ganda: Naye okuteeka okukkiriza mu Kristu kwoka, kwekusobola okukulokola okuva mu kibi.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị ikwere nà Jizọs Kraịst nà ọrụ Ya n'obe maka gị nke gwụwororịị agwụ pụrụ ịzọpụta gị site na mmehie.


Ọ bụ naanị ịtụkwasị obi na Kraịst pụrụ ịzọpụta gị site na mmehie.


Text in Ganda: Naye okuva ku lubereberye lw'okutonda, yabatonda omusajja n'omukazi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma site na mmalite okike, 'Chineke kere ha nwoke na nwanyị.'


Text in Ganda: Naye oliraba ebintu eby'ekivve ebisingawo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye olowooza nnina obuyinza okwogera kyonna kye njagala?
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwenyere m na m nwere ikike ịchọrọ maka ihe ọ bụla m chọrọ.


Text in Ganda: Naye olugendo lunsobela,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye oluvannyuma lw'ekiseera twabamanya nti baali ba mbega ba KGB.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihu ọma, anyị chọpụtara na ha bụ ndị ukwu na-agba ịnyịnya ígwè.


Text in Ganda: Naye oluvannyuma ne bajja babiri, 61 ne bagamba nti Ono yagamba nti Nnyinza okumenya yeekaalu ya Katonda, n'okugizimbira ennaku ssatu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌikpeazụ nanị mmadụ abụọ nọgidesịrị ike kwuo sị, "Nwoke a sịrị, 'Enwere m ike ịkwatu ụlọ nsọ ukwu Chineke, wughachikwa ya nꞌụbọchị atọ.' "


Text in Ganda: Naye omanyi olunaku olwokwolesa amazima kyeki.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye omubiri si gwa bwenzi, naye gwa Mukama waffe; ne Mukama waffe avunaana omubiti:
Translation of the previous text to Igbo:

Iwu a esighị nꞌaka m, kama o si nꞌaka Onyenwe anyị.


Text in Ganda: Naye omukazi ono anaazizza ebigere byange n'amaziga ge era n'agasiimulako ng'akozesa enviiri ze.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nwaanyị a ji anya mmiri ya dee ụkwụ m, jirikwa ntutu isi ya hichaa ha.


Text in Ganda: Naye omukozi namudamu namugamba nti, mpaayo omwaka gumu ngulimirire ngatekako ebijimusa osanga gulibala ebibala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ zara ya sị, 'Nna m ukwu, hapụkwa ya n'afọ a, ka m gwuo ala gburugburu ukwu ya, wụnye ya agbụgbọ.


Text in Ganda: Naye omuntu bulijjo agwa olubege ku mulugube, naye singa mulongoosezza nemutya Katonda, bulijjo Katonda byemukola abimanyi nnyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Avarice-agakwa mkpụrụ obi, ma ọ bụrụ na ị na-eme ihe dị mma ma na-akọ, n'ezie, Allah maara nke ihe ị na-eme .


Text in Ganda: Naye omuntu bw'ataba na Mwoyo gwa Kristo, oyo si wuwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a ọ bụrụ na onye ọ bụla enweghị mmụọ nke Kraist, abụghị nke Ya.


Text in Ganda: Naye omuntu okufuna eddembe eryo aba asumuluddwa kuva mu ki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye omuti ogw'okumanya ekirungi n'ekibi togulyangako.  - Lub.
Translation of the previous text to Igbo:

Erila mkpụrụ si n'osisi ịma ihe ọma na ihe ọjọọ.  -  Jen.


Text in Ganda: Naye omuzibe w'amaaso bw'akulembera muzibe munne bombi baligwa mu bunnya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụkwa na onye ìsì edu onye ìsì, ha abụọ ga -adaba n'olulu. "


Mgbe ọ bụla kwa onye ìsì na-edu onye ìsì ibe ya ha abụọ aghaghị ịdaba nꞌime olulu."


Text in Ganda: Naye omwana ono See translation
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye on amazingtunes.com
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye osobola okukitegeera nti si Bakristaayo ba mazima.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka a ga - asị na anyị abụghị Ndị Kraịst!


Text in Ganda: Naye oyinza okuba nga weebuuza nti, nnyinza ntya okwekuuma Sitaani Omulyolyomi?
Translation of the previous text to Igbo:

12 I nwere ike ịna-eche, sị: 'Olee otú ọ ga-esi bụrụ Setan na-achị ụwa?


Text in Ganda: Naye oyinza okwesanga nti babi yandibadde oba talina nakyakola.
Translation of the previous text to Igbo:

Yabụ, ịnwere ike ime nke a ma ọ bụ na-enweghị igwe.


Text in Ganda: Naye oyo asiga eri omwoyo, alikungula obulamu obutaggwaawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mkpụrụ obi na-agbaso Mmụọ Nsọ Chineke ga-ebi ndụ nꞌudo.


Text in Ganda: Naye oyo omusanga wa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ppaasiwaadi nga Mf$J1ravng (ekifunziddwa okuva mu "My friend Sam Jones is really a very nice guy") eba nnungi bya nsusso.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana Mf$J1ravng (nke dị mkpụmkpụ maka "Enyi m Sam Jones bụ ezigbo nwoke mara mma) bụ paswọọdụ magburu onwe ya.


Text in Ganda: Naye saal ke naye din
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye saal ki raat aapka..
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye safar ki mubaarak!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye sitegeera, bayombera ki?
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ọ bụrụ na ọ gaghị akwụsị ịkwụsị, gịnị ka ị kwesịrị ime?


Text in Ganda: Naye sooka ondeke mmale okusiibula ab'omu maka gange."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma m ikike ka m akpa ịkọwara ndị ụlọ m. "


Text in Ganda: Naye ssente mmeka ezimala?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye ssi Baganda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha abụghị ndị arịrịọ, kama ha bụ ụmụnne.


Text in Ganda: Naye tasobola kusanga Mutuukirivu n'omu okukema, kubanga bonna bali mu ggulu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ot'odi, ha agagh enwe ike ihu ya n'ihi nbilite n'onwu ya nke eluigwe.


Text in Ganda: Naye tebamanyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye tekirondoola nnyunzi\n"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye tekitegeeza nti bafunye essanyu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, nke ahụ apụtaghị na ị na-enweghi obi ụtọ.


Text in Ganda: Naye temujja kutegeera;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye tetubyetimba ku ngulu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye tewali n'omu yamukwata kubanga ekiseera kye kyali tekinnatuuka.+
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ dịghị onye ọ bụla nwere obi ike ijide ya nꞌihi na oge ọnwụ ya erubeghị.


Ma ọ dighi onye ọ bula jidere Ya, n'ihi na oge hour Ya akābiaghi.


Text in Ganda: Naye tewerabira okubukungula nga ennaku satu ziweze kuba bujja kwononeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma, echegbula onwe gị, ọ bụrụ na ị were ya n'ime ụbọchị atọ na-esote, mkpụrụ ọgwụ ahụ ga-aga n'ihu na-arụ ọrụ nke ọma.


Text in Ganda: Naye totunenya kubuuza
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye tulagawa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye tuli naawe era okutya n'ennaku kya buntu naye guma ow'oluganda."
Translation of the previous text to Igbo:

Kama anyị chọrọ ịtụ gị nkume nꞌihi na gị, bụ mmadụ efu, na-eme onwe gị dị ka Chineke."


Text in Ganda: Naye tulina ebyetaagisa kati ne software."
Translation of the previous text to Igbo:

"Oo, ha nwere internet na kọmputa ugbu a!"


Text in Ganda: Naye tulisisinkana olundi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye tunaatera okwereetera obulabe obw'amaanyi!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye tusaanidde okwebuuza nti, Enjigiriza eyo esibuka mu Byawandiikibwa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye tusaanye tumanye enjawulo wakati w'abawagizi n'abakungu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anyị gbalịa ịchọpụta ọdịiche dị iche na uru nke ndị kasị ewu ewu.


Text in Ganda: Naye tuyinza okukyogerako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye twala mpola tebatuwulira, eeh
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye twekwate mukama mu byona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye wali weefumiitirizzaako obulamu bwe bubeera ng'ekyo kimaze okutuukirira, ηηamba nga munno avudde mu bulamu bw'ensi eno?
Translation of the previous text to Igbo:

Ò nwetụla mgbe ị na-achọ ịmata kpọmkwem ndụ batrị na ị hapụrụ.


Text in Ganda: Naye waliwo ebintu ebyenjawulo ebyokusooka okukolako
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye waliwo ebitaagenda bulungi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye waliwo omulala asobola okukuyamba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye watya singa ab'omu maka go baba baagala osanyukireko wamu nabo ku lunaku olukulu, kiki kye wandikoze?
Translation of the previous text to Igbo:

Mana, ọ bụrụ na ezinụlọ gị achọọ ka gị na ha nọrịa n'oge ememme ahụ, gịnị ka ị ga-eme?


Text in Ganda: Naye wayogera nti Nkumanyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye yali mu bakojja be, baali ba Ngabi Nziba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye yavaayo, omulokozi yavaayo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye yayogera atyo, ng'alaga oktifa bwe kuli kw'agenda okufa.
Translation of the previous text to Igbo:

Jisọs kwuru nke a igosi ụdị ọnwụ nke ọ ga-anwụ.


Text in Ganda: Naye yekweka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye yogera bwogezi kigambo, omuddu wange awone.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama kwuo okwu, ka a gwọọ onye na-ejere m ozi.


Text in Ganda: Naye, ebyo ebifuluma mu kamwa biva mu mutima era bye byonoona omuntu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ihe nke si n'ọnu puta nēsi nime obi aputa; ihe ndia nēmeru kwa madu.


Text in Ganda: Naye, ekyasinga n'ekyo obubi, Adamu ne Kaawa baatandika okufa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye, nyiikira toba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naye, tewalikibi mu kuyita omuntu 'Maulā'.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị ihe ọjọọ maka ngwaahịa 'mkpofu'!


Text in Ganda: Naye, tujja kugezako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Annabell
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Annabelle
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Annette
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Arianne
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Beau
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Billie
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Clara
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Dustin
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Elina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Erna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Fredda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Helene
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Jeri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Johnna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Kamala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Kami
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Karina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Kimiko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Lino
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Lola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Mana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Mary
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Marya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Maryanna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Maryanne
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Melina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Mina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Mindi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Pete
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Roberto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Roger
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Roxanne
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Sebrina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Serina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Tanya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Tomas
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Tomeka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Vera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Wilhemina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayee, Yulanda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayeemunnisa; Nalini, U. P.
Translation of the previous text to Igbo:

Lawn aeration: ihe ọ bụ, otu a, olee mgbe ọ ga - eme ya


Text in Ganda: Nayeera Jackson
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayef / Tekindia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayel Noorani Nayeli Arizaga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayelee Seate
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayes, Emma
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayes, Etta
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayes, Kati
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayes, Lonna
Translation of the previous text to Igbo:

"Ee, ọ bụ, onye ọ bụla n'ime unu n'ezie."


Text in Ganda: Nayi adaa se sataayegi [x2]
Translation of the previous text to Igbo:

I mere anyị ndị nlekọta nke (aha anụ ụlọ).


Text in Ganda: Nayi imelo yomwe ndalandira:
Translation of the previous text to Igbo:

N'okpuru ebe a bụ ndepụta nke ihe m nwetara:


Text in Ganda: Nayibe Russi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayiga Flavia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayiga Hannah
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayiga okusonyiwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayiga, nayiga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayiiiibe amaaya Predictions & Milestones
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayinzira, Jean
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayita 7:26 a. m.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe odide nke 1 Eze 7:26 na-enye nkọwa nke


Text in Ganda: Nayiturki Yobu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayize Bingi Nnyo mu Amerika
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayogerwaako ne
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayomi Munaweera says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayte Olukoya!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nayu mwakolha ekyo omuhereri akolha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naze kimi wa satta? nanika ga ikenakatta?
Translation of the previous text to Igbo:

Nso n̄kpọ en̄wen ke ana inam mbak mme demon idinam nnyịn n̄kpọ?


Text in Ganda: Nazi zomwe mukufuna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nazi.: kya huwa vicky..
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nazima Bantwal
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nazimba era nkola.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nazimu da mu potura,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nazuukuka sirina maanyi naye ku basajja abo sirinaako gwe nategeera ate ye muganda wange Kirabo Muwuluzi yamuloosa ng'amugamba nti,
Translation of the previous text to Igbo:

Owelle kam ga eso, ma ona ejeje ma ona alala Owelle kam ga eso, ride on ekwueme...


Text in Ganda: Nazzaako abalongo oluvannyuma ne nzizaako omu emirindi esatu.
Translation of the previous text to Igbo:

M ọsọ ọsọ okpukpu atọ na ihe nkesa ma weta saịtị m na njedebe.


Text in Ganda: Nazzaako nti "Ndayira eyantonda (Katonda) mazima ddala oyo "nga alaza ku Ali (a.s) naabagoberezi be bageda kweesiima olunaku lw'enkomerero."
Translation of the previous text to Igbo:

Allah-ekwu, sị, "Na ozi nke Allah i nwere ezi ihe nlereanya n'ihi na ọ bụ onye na-enwe olileanya maka Allah na Ikpeazụ Day" (33.21).


Text in Ganda: Ncinzi cikonzya kuba cilebyo mubuumi bwanu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndaaye mundu úwangayija i'mwa'Daata, kutali ku'njira yani.
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m, ihe m nwere ọrụ, mana ebe dị anya dịpụrụ adịpụ.


Text in Ganda: Ndaba ne ntegeera ebyo abantu bye betaaga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ghọta ndị na-ege gị ntị ma gboo mkpa ha.


Text in Ganda: Ndaba nga oluggi eyalumenye.
Translation of the previous text to Igbo:

Kanị, nị m ghọsị ụnụ ụzọ ahụn kachanrịndẹni.


Text in Ganda: Ndack Ngissaly Nnenna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndaga *omukurumu wange mbwe, 'Kola kino,' kandi yakikola."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndaga omukurumu wange mbwe, 'Kola kino,' kandi yakikola."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndagire, Kazibwe Flavia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndagirira n'ekifo gy'obeera nneme kubula.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndakora ki omuntu obwarampa ekisembo kya Krisimansi?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ka m kwesịrị ime ma ọ bụrụ na mmadụ enye m onyinye n'oge Krismas?


Text in Ganda: Ndalakubi nagamba nti, ' Si-gya-wo/^^
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndamupa bwami bwakweendelezya nswi zyamumaanzi, abayuni bamuluuwo, alimwi abanyama boonse nibali buti."
Translation of the previous text to Igbo:

Edieke mmendiọn̄ọke ntak emi n̄kpọ afịnade enye, oro iwọrọke ke ana nda se ifịnade enye oro ke mbubru."


Text in Ganda: Ndani yemwe ali mu geotechnologies.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ike iji WHO rụọ maka Geolocation?


Text in Ganda: Ndayidde Kur'ani ejjudde okujjukiza.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-eji Siri maka ncheta karịa ihe ọ bụla.


Text in Ganda: Ndayidde ba Malayika abasimbye ennyiriri ennambulukufu.
Translation of the previous text to Igbo:

2 Ya m nọ hụn ndị mmọn-ozi ẹsa hụ hụn e turu ihun Osolobuẹ.


Text in Ganda: Ndayidde ekitabo ekinnyonnyofu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndayira oyo eyatonda ekisajja n'ekikazi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndayira sirimba leero
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nde kuno agesi azima bwanji???
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndeete binyeebwa taata we?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndeka abasajja
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndeka nawe bya kulabisa bulabisi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndekye kwesaasira;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndele eevelishe dihapu dOmbiibeli oda popya nghee Kalunga a tala ko omunhu, mwa kwatelwa nokuli nomwenyo wokaana oko inaka dalwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mb͕e ìgwè madu nile huru ya, ha turu egwu, we nye Chineke otuto, Onye nyere madu ike di otú a.


Text in Ganda: Ndeya obweru.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi Mukristaayo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi Omukristaayo, oku ndi kwona;
Translation of the previous text to Igbo:

Onye dere vidio ahụ bụ Onye Kraịst dị ka onwe m.


Text in Ganda: Ndi Umunwanyi omu omu nu!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi baanyi kwenu!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi kanafu nnyo nga bbo bwe balaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi kitonde kijja lero leka Nenkuba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi ku lujji lwange
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi ku lwange ntambula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi lamulelwa nga nnyi nda ponyoka lufu holwu lwo ntangaho? 25
Translation of the previous text to Igbo:


Onye pụrụ ịzọpụta m site nꞌanụ ahụ ochie m nke na-eduba m nꞌọnwụ?


Text in Ganda: Ndi masewera otani omwe akusewera?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ụdị ụdị ụmụ nwoke na-egwu egwuregwu?


Text in Ganda: Ndi mu maaso g'abalabe bange
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi mu mabanja olw'abaana bange kubanga mbaagala era njagala babeere bulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Dika nna, enwerem obi uto banyere ndi umuaka m no ugbu a, ana m ahukwa ha n'anya n'enweghi nsogbu.


Text in Ganda: Ndi mubazzi, era nkolera Lugogo.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m onye mmemme na onye nrụpụta weebụ.


Text in Ganda: Ndi mugezi, nga mubuulire!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi mulamu naye lwaki buli lwe mbeera olubuto bankaka okwekebeza siriimu?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu nke m bụ, ma gịnị mere mhụhụhụ m ji pụta ìhè?


Text in Ganda: Ndi mulemamu mu kugulu naye ndabika bulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m nwoke nwere nnukwu obi, mana enyere m nnukwu ọnụ.


Text in Ganda: Ndi mumativu okubeera nze kye ndi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị mma ịmara na m nwere ike ịbụ ihe m bụ.


Text in Ganda: Ndi munamawulire era nga ndi musajja musubuzi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi muntu eyeenyumiriza mu ddiini yange ate atanyooma ddiini ndala.
Translation of the previous text to Igbo:

All o ikwu bụ m agaghị Kraịst na akara bụ okpukpe ndị ọzọ na-adịghị na-eyi ha - - - simples


Text in Ganda: Ndi musajja Muganda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi musanyufu n'abantu nga Muky.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi musanyufu nti ayanukudde abo bonna abaali bebuuza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi musanyufu okubeera nga bwe ndi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi musanyufu olw'ekirabo eky'obulamu bwange.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi n'enye onyinye g'enwe ndu ogologo ndu.


Text in Ganda: Ndi musanyufu olw'omutimbagano guno.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi muwuulu si lwa kuba nti saagala kuwasa naye buli mukazi gwe nfuna andekawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Anaghị m ekwu nke a ịkwagide unu ịlụ di na nwụnye, kama onye chọrọ ịlụ nwere ike lụọ.


Text in Ganda: Ndi mwana wa wano ate omudongo omutendeke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi mwetegefu okufumba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi mwetegefu okukussaamu ssente.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi okola ogerîre akatulo kw'obudaka omu mulengo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi omuheereza mugyenzi waawe, kandi owa beene waanyu abahamira aha bujurizi bwa Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Abụ m onye ọrụ ibe gị na ụmụnne gị ndị na -ejigide akaebe nke Jizọs.


Text in Ganda: Ndi real nga Madrid abasigadde Boro Boro
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi sorry kubyaliwo x4
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndi waabuvunaanyizibwa nneekozesa era ndi mukulembeze w'abantu.
Translation of the previous text to Igbo:

Committee), Ndiche Okwa and Ndiche Okwaraze.


Text in Ganda: Ndi wankalahira okujira ebi alonzize?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndibaagala okuviira ddala ku mutima.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndibakuŋŋaanya mmwe okuva ebugwanjuba.+
Translation of the previous text to Igbo:

M ga-eduga gị na mkpụrụ gị si East, na m na-achịkọta unu si West.


Text in Ganda: Ndibonereza ensi olw'okwonoona kw'ayo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndifuka Omwoyo wange ku zadde lyo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndigenda ddi ne nsisinkana Katonda?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedụ oge m ga-enwe ike jee hụ ihu nke Chineke?


kedu oge m ga-enwe ike jee hu ihu nke Chineke?


Text in Ganda: Ndika olya li egeelo eti-10.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndikufuula okuba endagaano eri bannamawanga, era omusana eri bannamawanga."
Translation of the previous text to Igbo:

Na m ọkọnọ ị bụrụ ọgbụgba ndụ nke ndị mmadụ, dị ka ìhè nye ndị Jentaịl,


Text in Ganda: Ndikuwonera wa gwe omutemu omutendeke?
Translation of the previous text to Igbo:

Ebee ka m kwesịrị itinye ebe ngosi dị na Ụlọ Akwụkwọ?


Text in Ganda: Ndimuwa Omwoyo wange
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndino ihe ue mu zeperere omukandi omunene.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkeaa bukwa otu esi akowaa onummiri okwu Sanskrit.


Text in Ganda: Ndio maana natamba, najigamba
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a mere m ji akpọ egwuregwu egwuregwu.


Text in Ganda: Ndowooza Katonda yakundeetera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndowooza amugambye nti 'nsonyiwa' asobole okumuleka.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ dị m nwute," ị rịọrọ mgbaghara, "ma m ga-ajụ."


Text in Ganda: Ndowooza ekigaambo ky'otamanyi wetaaga interpreter (omuzudde)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndowooza kati ogirabye ensonga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndowooza ku ebyo abalala bye beetaaga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndowooza weerabidde nti buli muntu katta
Translation of the previous text to Igbo:

Na-echere, m na-eche na onye ọ bụla nwere m jọgburu onwe nkà.


Text in Ganda: Ndukuba ne ndutambula olowooza nti lu'Chaina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndumanyiiko ekitono ebirala anaabingigiriza.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m etinye ihe ole na ole na nkuzi nke otu:


Text in Ganda: Nduubirira okuyamba okutereeza ettabi erya Wikipedia ery'olulimi Oluganda.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọrọ m inye aka na ọrụ wikimedia maka imezi ọdịnaya ha.


Text in Ganda: Ndya mmere eya bulijjo Mpozzi ggwe ani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ndyoke mbagambe n'ekiribalema okwebigika
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m agwa gị ihe nzuzo mere i ji nwee nsogbu dị otú ahụ.


Text in Ganda: Ndyoke mbe nga nkulungamya eri Katonda wo obeere nga omutya?
Translation of the previous text to Igbo:

So so mu na gi ga-ebiImana i bu ihe nile nchoro


Text in Ganda: Ne A'yaat endala eziringa ezo nkumu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ne Allah -omutonzi ow'ekitiibwa era ow'enjawulo kubitonde byonna- y'agenda okubala ebitonde era abisasule kulunaku lw'okuyimirira mumaaso ge olunaku lw'enkomerero kulw'okugoberera kwabwe
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Allah bu n'obi Ya pụrụ iche ọrụ ebube na-egosipụta site Amụma Ya, O kere ihe yiri nke ahụ, ma o doro anya na ka ukwuu acclaimed nkà nke na ụbọchị.


Text in Ganda: Ne Allah muyinza wa buli kimu} (q:5:18).
Translation of the previous text to Igbo: