Text in Ganda: Minisita Kamya awabudde abavubuka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minisita Kibuule bwe yabadde ayogerako eri abakungubazi, yalangiridde ebintu bibiri byasigadde okukolerera mu bulamu bwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Dịka ụlọ ọrụ nke nwere mgbọrọgwụ na ahịa SEO, Victor kwuru ihe abụọ na-atụ anya ya.


Text in Ganda: Minisita Oryem ayogedde amazima ku bulamu bwa LumbuyeVIDIYO!
Translation of the previous text to Igbo:

Sylvester Okonkwo Maka itinye ezi-okwu n'olu obodo!


Text in Ganda: Minisita Ssempijja agenze okulaba byakola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minisita Ssempijja akoze akabaga akeebaza
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minisita Tumwebaze Abuukudde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minisita adduukiridde essomero ne seminti...
Translation of the previous text to Igbo:

Professional omenala ụlọ ọrụ na ụlọ akwụkwọ stationer ...


Text in Ganda: Minisita agamba nti kino kirina kukolebwa mubudde bw'okunoonya akalulu bwokka nga kino kibaawo oluvannyuma lw'emyaka etaano ng'okulonda kuwedde.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga -enye arịrịọ ndozigharị ụgwọ naanị ma ọ bụrụ na onye ji ụgwọ ji ezi obi mee ihe n'ime afọ ise bu ụzọ rịọ arịrịọ ahụ.


Text in Ganda: Minisita avunaanyizibwa ku nsonga za Ssemateeka, General Kahinda Otafiire agamba nti obukugu obubuze mu kitongole ekiramuzi n'okusinga ennyo mu balamuzi abamu,...
Translation of the previous text to Igbo:

Previous Post Mkpesa nkịtị na ụwa iwu bụ na ndị ọka iwu n'ozuzu ha na-ejikarị nghọta ...


Text in Ganda: Minisita w'ebigwa bitalaze Mike Ecweru bino abitegeezezza palamenti.
Translation of the previous text to Igbo:

Legault gwara ndị nta akụkọ na ụlọ omebe iwu Quebec n'isi izu a.


Text in Ganda: Minisita w'ebyobulimi n'obutonde, Owek.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minisitule Egadde Amasomero e Kasokoso
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe a na-akụzi ọzụzụ nke Ngalaba Mkpọrọ n'okpuru Ministry nke ikpe


Text in Ganda: Minisitule eno erimu ebiwayi bina era baminisita abagikulira bafubye okutuukiriza obuvunaanyizibwa mu ngeri eno:
Translation of the previous text to Igbo:

Ọdụdọ USB nwere ndị nduzi 4 na ọrụ ha dị ka ndị a:


Text in Ganda: Minisitule ya gavuvementi ez'ebitundu eweze mbagirawo ensimbi ebintu 10 ku buli 100 bassentebe b'ebyalo zebabadde baggya ku bantu nga bagula ettaka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ozuzu, ndị a na-enweta ihe dịka 10% nke mpempe steeti nke achịcha gbasara nchịkọta ụlọ ahịa.


Text in Ganda: Ministitule y'ebyobulamu egamba nti abantu abali mu bukadde 3 beebalina obulwadde buno mu Uganda
Translation of the previous text to Igbo:

UNAIDS na-ekwu na ịlụ ọgụ megide ọrịa AIDS, bụ nke nde mmadụ 37 nọ n'ụwa nile na-ebute ọrịa


Text in Ganda: Ministère amer ... bye bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minitokyo anime tekkon.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minna ga Ii ne (TV Size)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minna ga ii ne (TV Size)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minnga ki yoyobane, vous ne
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mino Ngayiyambe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minor update (bye bye bottom banner again):
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe omuma ihe di n'okpuru (IHE: Ọzọkwa, usoro njikọ njikọ!)


Text in Ganda: Minority's ki emicheyaledu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minoru Kirigakubo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Minyonna Smith
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mira Liikola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mira Yaakob
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mirai wo nigirishimeru no ga kowakatta
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mirembe Maria, ojjudde eneema, Omukama ali nawe,
Translation of the previous text to Igbo:

Chukwu zoputa gi MariaỊ jupụtara n'amara, Onyenwe anyị nọnyeere gị.


Text in Ganda: Mirembe Maria, ojjudde eneema, Omukama ali nawe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mirembe yabadde akedde atandike obuvunaanyizibwa obwamukwasiddwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Nchekwa nke nchekwa na okpuru ulo emeela ogologo oge.


Text in Ganda: Mirembe: Ye omalira ki amalusu go, mbadde ogambye nti otegedde, genda eka oloope nga bulijjo.
Translation of the previous text to Igbo:

Odi mma, ugbua ka m nwetara gi ebe a, ara ghara iwe iwe ma lawa.


Text in Ganda: Mireya Keeran
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mireya Okuno
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mireya Piggee
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Miriam Namugamba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mirundi emeka ebibalo ku Ddaasiboodi yange ey'Abanywanyi gye bizzibwa obuggya?
Translation of the previous text to Igbo:

Ugboro ole ka a na emelite ọnụ ọgụgụ gbakwụnye dashbọọdụ m?


Text in Ganda: Mirundi emeka gye wali obaddeko mu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mirundi emeka gye wali obaddeko mu ffirimu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mirundi emeka gye wali olabye ku bubaka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Misaali lusozi lwa byafaayo nnyo eri Buganda naye ekiri eyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Efere mba ndị Monaco, Barbagiuan bụ nri nwere akụkọ ihe mere eme na-atọ ụtọ.


Text in Ganda: Misha chimukalya karati gudagulya tyaachya apulya gaalaala
Translation of the previous text to Igbo:

hai so that kwapuru puta ndi n'ekweghi ekwetazio


Text in Ganda: Misiri; 15 n'abeera eyo okutuusa Kerode bwe yafa; ekigambo
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ahụ ka ha nọgidere tutuu ruo mgbe Herọd nwụrụ.


Text in Ganda: Miso Yaki Onigiri!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Miso Yakisoba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Misono ki egy'engoye ezisinga okukunyumira?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Misono ki egy'engoye gy'oyambala?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Misozi yolira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Misozi yolira _ February 2020
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Missa mu Lusoga Ebiseera eby'Omwaka n'Enaku edh'Abatuukirivuu.
Translation of the previous text to Igbo:

Kpoputa faịlụ ndị na-eweta ihe na usoro oge, na-elele ntinye nke akụ;


Text in Ganda: Misspells: Towonna Tavvonna Tawonnaa Twaonna Tawonan
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mita yo Byebala ggwe Obitegeera?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mitendera ki mwe mpita okuggya emmotoka e kenya?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ụdị bra m kwesịrị iyi maka ịgba ịnyịnya ígwè?


Text in Ganda: Mitt ekipage
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mitundu yoyambirira ya apulo _ January 2020
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Miyamura Yuuko Akkorde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mizayiro za Korea zitiisizza Trump: Akomye...
Translation of the previous text to Igbo:

Mmelite Coronavirus Live: Trump dọrọ aka ná ntị megide...


Text in Ganda: Miꞌna walaabɨna yaka bwalamwaaina kyaꞌ Sɨgunyavɨdaaꞌnyɨ maanguraaya pɨrɨꞌ jaka yɨnyɨna "Gɨmɨ nɨmɨre Nyɨbwaalɨvaangeigɨnyɨra.
Translation of the previous text to Igbo:

EO Uche, OE Nwankwo, E Okorie, A Muobike


Text in Ganda: Mkati mwa ofiira ndi oyera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mkay, bye bye:3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mkay, bye now!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mkay, byeeee!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mlwangak Lwanga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmaagwe Samu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmaliridde okulumiriza Kayihura ku by'e Nalufeenya...
Translation of the previous text to Igbo:

M dị njikere itinye ihe m mụtara na ule ...


Text in Ganda: Mmanya ddi nti nnina obuzibu?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ma ọ bụrụ na e nwere nsogbu na m item?


Text in Ganda: Mmanya ntya nti nnina ekituli mu mannyo?
Translation of the previous text to Igbo:

Oleekwa otu m ga esi mara ma enwere m otu?


Ma, olee otu m ga esi mara ma m bụ mgbọrọgwụ?


Text in Ganda: Mmanya ntya nti ttivvi gye nguze ya digito?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú m maara ma ọ bụrụ na m ngwongwo e Ẹnam ekese?


Text in Ganda: Mmanya nya nti Ssewamala waali?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmanyi kiki kyendi era n'oyo anninako obwannanyini.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmanyi nga munoonya Yesu, eyakomererwa, 6 wabula taliiwo wano!
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na m maara na ị na-achọ Jesus, onye nọ na kpogidere.


Text in Ganda: Mmanyi nti mwageya dda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmanyi ofuba olabe ng'oguma, yeah
Translation of the previous text to Igbo:

Amaara m na ị na-eche ya, na ị kwadoro ya.


Text in Ganda: Mmanyi okubajja.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwere m mara na m ga-enwe ike ịsọpụrụ ya,


Text in Ganda: Mmanyi omuwendo gwange.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmanyire oku obayemêra."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmaze ebbanga nga mmugamba ku nsonga eno naye tawulira.
Translation of the previous text to Igbo:

Anụrụ m ya kwuru ụbọchị ọzọ mana ahụbeghị m ya.


Text in Ganda: Mmaze naye emyaka kati ebiri era nga yabirina nga naakamwagala naye nga bitono naye kati bikuze.
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m eji ya maka ọnwa 6 gara aga ma hụ ya n'anya n'ezie.


Text in Ganda: Mmbaga, Natu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmbwanga Daniel'l website
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmbwe ulya Yesu eitani nawe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmereki Ngako
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmesoma Igwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmira empeke za ARV's, era nnatandika okuzimira omwaka gumu emabega.
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m enyocha mgbasa ozi na Yelp mana m na-ala azụ ịbanye maka afọ 1.


Text in Ganda: Mmm kaseere bali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmmm ok bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmmmmazza Petula!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmmmmm za okusen obrok.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmotoka 90 ku Buli 100 Eziri ku Nguudo Nfu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmotoka egoyezza dokita ne famile ye
Translation of the previous text to Igbo:

Onye njikwa ụlọ ọrụ na ezinụlọ ya nyere ya.


Text in Ganda: Mmotoka eno ekyakuumibwa famire ya Muinda, ekyali mu mbeera nnungi ddala, esobola okudduka okutuuka ku sipiidi 100.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị arụmọrụ dị elu Na-adọba ụgbọala ọkụ Led Retrofit 100w nwere ike ịtinye ngwa ngwa n'ime ihe ọ bụla.


Text in Ganda: Mmotoka ezibbibwa mu galagi ne paakingi zitwalibwa wa?
Translation of the previous text to Igbo:

Ebee ka Okporo ụzọ na ịnyịnya ígwè na-esite?


Text in Ganda: Mmotoka ezigenda okwettanirwa mu 2019
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmotoka ngirina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmotoka yeefudde n'asimattu...
Translation of the previous text to Igbo:

Obere ụgbọ ala na -adọkpụ ụgbọ ala Alum ...


Text in Ganda: Mmotoka z'empaka ziyiribira Luweero leero
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmotoka zitomeraganye ku lwa Northern Bypass
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmotoka zonna KCCA egenda kuziggyawo.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-ehichapụ ndị ọkwọ ụgbọala niile ị rụnyeworo


Text in Ganda: Mmujhe meri naani yaad aa gayi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmulage ntya laavu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmutaddemu omwoyo gwange;+
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmwe ab'ekika njagala muwulirize ekirango kyange
Translation of the previous text to Igbo:

M na-arịọ nnukwu obi gị ka ị nụrụ ịnụ arịrịọ m.


Text in Ganda: Mmwe abantu ba Isirayiri, nja kubayamba," bw'agamba Yakuwa Omununuzi wammwe,+ Omutukuvu wa Isirayiri.
Translation of the previous text to Igbo:

M nyeere gị aka, ka Jehova kwuru, gị Mgbapụta, Onye Nsọ nke Israel.


Text in Ganda: Mmwe abantu mwenna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmwe abasaabala ku nnyanja era ne byonna ebigirimu,
Translation of the previous text to Igbo:

Ka oke osimiri na ihe niile dị n'ime ya tienụ mkpu.


Text in Ganda: Mmwe abasaabala ku nnyanja ne byonna ebigirimu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmwe abasirusiru muligeziwala ddi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmwe abatunda obululu haa, mmwe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmwe abatuwolomya okutuusa awo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmwe baani abatya omuntu alifa,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmwe bajulirwa bange.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmwe bannanfuusi, Isaaya bye yaboogerako bituufu, bwe yagamba nti: 'Abantu bano banzisaamu ekitiibwa kya ku mimwa, naye emitima gyabwe gindi wala.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na Aịzaya buru amụma sị, 'Ndị a ji ire dị ụtọ na-ekwu okwu banyere m, ma nꞌime obi ha, ha ahụghị m nꞌanya.


Text in Ganda: Mmwe mubeere n'omunnyo munda wammwe, mutabagane mwekka na mwekka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mmwe muli ba Katonda, abaana abato, era mwabawangula: kubanga ali mu mmwe asinga obukulu ali mu nsi.- 1 Yokaana 1John 4:4
Translation of the previous text to Igbo:

Umu-ntakirim, unu onwe-unu bu ndi siri na Chineke puta, unu emeriwo kwa ha: n'ihi na Onye ahu Nke nọ nime unu ka onye ahu nke nọ n'uwa uku.


Text in Ganda: Mmwe mumbuulire kye nnaloose, era bwe mutambuulira ŋŋenda kubatta.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnụ hụn a, bịa nị d'a gwa m, nị mmẹ lẹ enwẹn m jẹnzi d'e fe ẹ."


Text in Ganda: Mmwe temuli ba muwendo nnyo okubisinga? 27  Ani ku mmwe bwe yeeraliikirira ayinza okwongerako wadde akatono* ku kiseera ky'obulamu bwe?+ 28  Era lwaki mweraliikirira eby'okwambala?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ̀ bụ na unu adịghị oké ọnụ ahịa karịa ha?+ 27  Ònye n'ime unu pụrụ ịgbakwụnye otu kubit n'afọ ndụ ya site n'ichegbu onwe ya?+ 28  Ọzọ, n'ihe banyere uwe, gịnị mere unu ji na-echegbu onwe unu?


Text in Ganda: Mmwe temusalira musango ba munju?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ̀ bụ na unu agaghị ekpe ndị nọ n'ime ikpe?


Text in Ganda: Mmwe temusinga nnyo ezo? 27 Ani mu mmwe bwe yeeraliikirira, ayinza okweyongerako ku bukulu bwe n'akaseera akamu? 28 Naye ekibeeraliikiriza ki eby'okwambala?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mo 2012, Oteya okwa li a shendje edhina lye okuza kuDaphne eta ningi "Oteya" ongedhina lye epe lyuuhikingalo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ajụjụ ọnụ a jụrụ ya na 2012 na "Entertainment Express," ọ sịrị na aha ọgbọ ya bụ onye Jamaica nyere ya na "Alpha Beach" na Legọọsụ.


Text in Ganda: Mo monka ne mpeta nandi ukafumbanga mu bintu byalondalonda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mo yeeso mun jalbiri wa naange
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Modi mann ki baat women power
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Modupe Olugbuyi - Barbara Olukoya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mokkda oyage website eka?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mokwanira ufulu litayamba danga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mom does bye bye bye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mom; ye kya battamiji he ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Momanyi Ogeto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Momukalo gwa faathana, okukola kweitaalo lyetu okwi ikolelela thiluthilu kokukola kwekankameno lyalyo ndyoka li li ontseyo yashili yOohapu dhaKalunga, Ombiimbeli.
Translation of the previous text to Igbo:

Genesis ibuot 3 etịn̄ nte Satan akadade urụkikọt anam Adam ye Eve ẹdia mfri eto emi Abasi akakpande.


Text in Ganda: Momwe imagwirizira batri mu iPhone 11, iPhone 8, SE ndi ena omwe ali ndi iOS 14.5
Translation of the previous text to Igbo:

Ofụri Esịt dakọtara na ọhụrụ iPhone X, iPhone 8 (Plus) na iOS 11.


Text in Ganda: Momwe mungakopere mafayilo omwe ali munjira yayitali mu Windows
Translation of the previous text to Igbo:

Otu esi achọta Paswọdu Nchịkwa na Windows


Text in Ganda: Mona Mono mpe ngina ye kiese mu ku nzaya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Monsieur Lwakabwanga Mulumba Dibwe Abraham;
Translation of the previous text to Igbo:

Ala Ibraheema Wa Ala Aali Ibraheema Innaka


Text in Ganda: Monti 2: bye bye !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mookama Yebazibwe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moon: bye luna!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mooniherye eviidiyu eni: Ele Enihimya Aya Amiravo Akina - Omwaamini Muluku.
Translation of the previous text to Igbo:

Chiokike naabanyarnụ nnwerne ke kwé ekwe kwnornu nzi a ke kweru ekwe.


Text in Ganda: Moosewala baba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: More " Olugbemisola Olukoya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: More About Joyonna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: More About Nfudu by Oby Aligwekwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: More About Ssuubo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: More blessing oga oba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: More poems of Nnenna Okonkwo "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: More poems of Okunuga Olanreywaju "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moses Kasiita ne Jacob Mutalaga be baakubiddwa amasannyalaze ne gabattirawo ku Lwokutaano nga bano baabadde ne bakozi bannaabwe abalala abadduse oluvannyuma lw'okulaba ekikangabwa kino.
Translation of the previous text to Igbo:

Salome, nne Jọn na ndị ọzọ ndị ọzọ na-apụ na Sunday na anya mmiri maka mmanụ.


Text in Ganda: Moses Kibalama eyaguza oba okuwa Bobi Wine ekibiina kya NUP ayogedde;
Translation of the previous text to Igbo:

Oshe mowa oshe leri oba oshe mowashe omo oshe eya tuto Agba oshe otorumu otoyale adifafun


Text in Ganda: Moses Kirimanyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moses Lukyamuzi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moses Mugume - Yesu ebyankolire
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moses Tekigerwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Motivo: bye bye New York
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moto moto leero, tokiriza mbeera kukuzimba ko kayumba (moto moto kale)
Translation of the previous text to Igbo:

Pịa Burn menu taabụ (na nso ihuenyo) iji gbanwee gaa na ọkụ ọkụ.


Text in Ganda: Moto moto leero, tukole n'amaanyi twekole mu ebizzimba (moto moto kale)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mou kuuki yonde bakka Irarenai ne OUTSIDER
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mou, wakatte wa iru natte omou yo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moul Enniya Ka Yerba7
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mount Ambuluwagala
Translation of the previous text to Igbo:

| Nke a ugwu hụrụ anyị n'anya na anyị hụrụ n'anya


Text in Ganda: Movie Abyss Awara Paagal Deewana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Movie mirror is gone bye bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moyinoluwa Agness
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moyinoluwa Klenner
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moyurbayegwoka obanifa oba ese.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Moze Kabagambe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpa akadde akamala, okubeera nawe kyenjagala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpa amazzi by amooti
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpa ebigambo ebirala ebitegeeza okuwogola?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpa ekisoko ekiggyayo obulungi embeera eyo?
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m enweta ikike pụrụ iche. - O doro gị anya? - Eeh.


Text in Ganda: Mpa erinnya ly'ekyalo ekyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpa obujulirwa nti ggwe watukuzibwa okusinga ebitukuvu byona byonna, era olimutukuvu okusinga amanya gonna.
Translation of the previous text to Igbo:

"Unu nwekwara onye e tere mmanụ site na onye nsọ; unu niile maara ihe.


Text in Ganda: Mpaawo alikwatirako nga luttogoonya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpaawo atalikaba. ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpaawo muntu...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpaayo 'mutima gwange;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpaayo ekisoko ekitegeeza omuntu ok
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpaka kulumira mano zomwezi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpamire nga obuuza ebibuuzo ebyangu nyo'kudamu..
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke a mode, ị dị nnọọ mkpa iji zaa ole na ole dị mfe ajụjụ.


Text in Ganda: Mpango ne Kinenwa kya Leza!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpanyire omusingo waliha ou yagirwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpigi ku Bikondo ku Lwokusatu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpite wano oba mpite wali.. (wangi)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpitibwa ssebo buli gye mpita
Translation of the previous text to Igbo:

Aga m aga ebe ọ bụla, aga m erute nkuku ọ bụla.


Text in Ganda: Mpofu to Munaweera,
Translation of the previous text to Igbo:


Ị bụkwa ogbenye na onye kpuru ìsì na onye gba ọtọ.


Text in Ganda: Mpolampola nga nange bwe ntera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpoomesa Oluganda kyokka style y'Abamerica
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpoonya Mwami wakati kuli baabo bakali kujanza lyakwe lyalulyo, Amuboole, inywe nomulelekedwe ba Taata Wangu, amukone bulelo oobo bwaabambilwa ndinywe kuzwa kumalengelo aanyika:
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahu eze ahu gasi ndi no naka nri ya, bianu ndi agoziri agozi nke nnam, ketenu ala eze edoziworo unu site na nto ala uwa" (Mt 25:31-34).


Text in Ganda: Mpozzi ate era ne lwaki Uganda eyabalirwanga mu nsi za Africa 5 ezaali zisinga okuba n'okulakulana okwa waggulu, mu 1965, kati ebalirwa mu 10 ezisinga okuba obubi ennyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe dị nso n'obodo Orşova na Romania, e dechara ya na 2004 mgbe 10 gasịrị, ọ bụ nke kachasị elu na Europe.


Text in Ganda: Mpozzi mu kibuga mulimu abatuukirivu ataano: olizikiriza ekifo
Translation of the previous text to Igbo:

Ma e nwere ndị bụghị ndị ezi omume iri n'obodo ma dị nnọọ a mfe - Lot.


Text in Ganda: Mpozzi nkufuna ntya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpozzi oyinza okumala naye nga toli mu mukwano.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwere ike ịbụ enyi ma ị nweghị ike ịbụ enyi.


Text in Ganda: Mpozzi waliyo abamala okunaaba ne beesiimuula ate ne batuuyana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-abụ nganiihu, ha na ụdaume ndị ọzọ na-eso nke otu ha.


Text in Ganda: Mpuliddeko nti abamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpulira abantu bangi nga beevuma ekitongole kya NAADS naye nze nkifunyemu.
Translation of the previous text to Igbo:

Anụla m ọtụtụ obere azụmaahịa na-eme mkpesa banyere ike ọgụ site na Yelp.


Text in Ganda: Mpulira abantu bangi nga beevuma ekitongole kya NAADS.
Translation of the previous text to Igbo:

Anụla m nnukwu ihe banyere usoro Jenesis.


Text in Ganda: Mpulira abayaye banji bakuffa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpulira bawoza sikusaanira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpulira bulungi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpulira ebbugumu - I'm hot
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpulira guntuddemu era njagala onyongereyo ku ssente."
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwa ngwa, mana achọrọ ndenye aha More "


Text in Ganda: Mpulira ng'ekiseera tekinatuuka.
Translation of the previous text to Igbo:

Agbanyeghị, echeghị m na ọ bụ ọ bụrụ, mana oge.


Text in Ganda: Mpulira njagala kumwetegula mangu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ mma na-akpa ọchị na m mmasị ya ozugbo.


Text in Ganda: Mpulira njagala mbiveeko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpulira nti abakyala tebakyakola mulimu gumu gwe olinayo omulala?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú ha ga-adị ma ọ bụrụ na nwaanyị ọzọ mere otu ihe ahụ ha?


Text in Ganda: Mpulira nti osobola okukyusa...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpurilira obulumi butono
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mputu yns-001 kala alwal
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mpuuga Constantine Sajjabbi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mr Stabby, lalalalalalalala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mr ga2 kiba lgise o
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mrazek yakola okunoonyereza okugenda ewala okuzuula eby'okuddamu ku bibuuzo bino.
Translation of the previous text to Igbo:

Baruq arụwo ọrụ dị mma nke ịza ajụjụ gị niile.


Text in Ganda: Mrs - Mukyala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mrs Okusanya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: MrsSouthern kateebabe Ebony Queen911
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ms Bukola Olabiyi Member
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ms. Annette N Kyamugambi
Translation of the previous text to Igbo:

E wezụga, mgbe na nzube nke Kraịst nwere


Text in Ganda: Ms. Neera Saggi Member
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Msiba oyeee.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mso Olukoya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mt 24:37 k. kwa Mwanaamuntu mbokuyooba
Translation of the previous text to Igbo:

Na Matiu 24: 30 (nwa nke mmadụ na-abịa n'igwe ojii nke [na] eluigwe) iethe Sky.


Text in Ganda: Mtibwa Sugar bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mtundu: Black, buluu, wofiira, wobiriwira, etc.
Translation of the previous text to Igbo:

agba nhọrọ: black, odo, acha anụnụ anụnụ, red, etc.


Text in Ganda: Mu 'nsunnai
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu 1943 yegatta ku kibiina ky'ebyobufuzi ekya African National Congress
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ sonyeere National Australia Bank na 1999.


Text in Ganda: Mu 1994 twayambagana ne baze ne tukola edduuka.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe m sonyeere Salesforce na 2009, anyị nọ na-agbago Akwa Nlaazu.


Text in Ganda: Mu 2001 mu ttabamiruka wa KANU, Uhuru yalondebwa okuba omu ku bamyuka abana aba ssentebe wa KANU.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ narị nke iri na itoolu, Kano ghọrọ isi obodo nke Sokoto Caliphate.


Text in Ganda: Mu 2004 embeera yeeyongera okutabuka ne ntuuka n'okugwa ku ndiri.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ 2004, nkwụsị ego ahụ kwụsịrị , ụwa dum wee malite ịmaliteghachi azụ.


Text in Ganda: Mu 2005, minisitule y'ebyokwe-rinda mu Bungereza yalangirira ng'ekibuga kino bwe kitundibwa era nga mu kiseera kino tekimanyiddwa kye kikozesebwa
Translation of the previous text to Igbo:

United Kingdom (UK) EC Ntuziaka 2003 - ezipụla ahịa na-enweghị ikikere belụsọ ma enwere mmekọrịta dị na mbụ.


Text in Ganda: Mu 2009, nga KCC FC eri wansi wa Nsimbe, yakubwa Bayelesa ku mugatte gwa ggoolo 5-4.
Translation of the previous text to Igbo:

A gbara DAPA aka rue Courtlọikpe Kasị Elu na ikpe 2015 Texas na United States, ebe ngalaba 4 - 4 nke Courtlọikpe hapụrụ ihe omume ahụ.


Text in Ganda: Mu 2014, obulwadde bwa Ebola bwabalukawo mu nsi za Afirika ow'ebugwanjuba era ne butta abantu bangi mu kiseera kitono.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke 2014, udọn̄ọ Ebola ama atara asuana ke West Africa, ndien mme ọkọmbụk n̄kpọntịbe ẹkekwọ enye nte ikwọ.


Text in Ganda: Mu 2015, omuwendo gw'abayizi abaayita ebigezo okugenda mu kibiina ekirala gwateekebwa ku bitundu 88 n'obutundu 3 ku buli 100, ate ebitundu 91 ku bayizi ba ssekendule ng'omuwendo gw'abawala mu pulayimale gukubisa ogw'abalenzi ebitundu 100 wabula mu ssekendule n'amatendekero g'emikono, wakyetaagawo omulimu ogw'amaanyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nnyocha ahụ 2021 chọpụtara na pasent 39 nke ndị nwoke na nwoke na nwanyị na 60 pasent nke ndị nwoke na nwoke na nwanyị zutere na ntanetị, na-eti ọnụ ọgụgụ nke usoro ochie, usoro ọdịnala dịka nzukọ site na ndị enyi ma ọ bụ na-arụ ọrụ ma ọ bụ n'ụlọ akwụkwọ.


Text in Ganda: Mu 2016 bwe yaggyayo empapula z'okwesimbawo teyazizzaayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma site na ejiji ejiji nke 2016, ọ dịghị onye wepụrụ ya.


Text in Ganda: Mu 2018, abayizi 9.8 ku buli kikumi beebokka abakola amasomo ga sayansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na 2018, 98% nke ndị nabatara juru afọ na ọrụ siteGround.


Text in Ganda: Mu Abaebbulaniya 1:8, Kitaffe agamba bwati ku Yesu, "naye ku Mwana ayogera 'nti Entebe yo, ai Katonda, ya lubeerera emirembe n'emirembe; N'omuggo ogw'obugolokofu gwe muggo ogw'obwakabaka bwo ."
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi Hibru 1: 8: "Ma banyere Ọkpara ahu , O siri, Chineke, ocheeze Gi di rue mgbe nile ebighebi: ogidi nke ezi omume bu kwa ogidi nke ala eze Gi."


Na Ndị Hibru 1:8, Nna ahụ nà-èkwupụta maka Jizọs, "ma Ọ nà-èkwu ihe banyere Ọkpara ahụ, sị, Ocheeze Gị, Chineke, nadịru mgbe niile ebighi ebi; m̀kpànaka eze nke izi ezi ka m̀kpànaka nke alaeze Gị bụkwa."


Text in Ganda: Mu Amas 1,1-2,4a kyava anyumya ekifaayo ky'okutondebwa kw'ensi n'omuntu ng'essira alitadde ku Sabbaato.
Translation of the previous text to Igbo:

N'Abụ Ọma 2:1-4, anyị na-agụ banyere nnupụisi nke ihe a kpọrọ mmadụ megide Onye nwe ya na Onye E Tere Mmanụ (Mesaịa).


Text in Ganda: Mu Amerika nsobola ntya okusasula PrEP?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedụ ka m ga-esi nweta agụmakwụkwọ na US?


Kedụ ka m ga-esi nweta agụmakwụkwọ na USA?


Text in Ganda: Mu Amerika nsobola ntya okusasula PrEP? - Help Center
Translation of the previous text to Igbo:

Kedụ ka m ga-esi nyabanye igwe kwụ otu ebe na USA?


Kedu otu m ga-esi debanye aha maka Apple Pay na UK?


Text in Ganda: Mu Amerika, oyo sabbuuni gwe bakozesa kubanga bo tebakozesa kintu kyonna kirimu biragalalagala.
Translation of the previous text to Igbo:

Na United Arab Emirates, makakahanap ka ng na-emegharị ngwaọrụ ndị na-abụghị ọkwa.


Text in Ganda: Mu Baibolo kyambo kya "mupashi" kyafuma ku kyambo kya Kihebelu kya ruʹach ne kyambo kya Kingiliki kya pneuʹma.
Translation of the previous text to Igbo:

Nọ ahwo nọ a kere Ebaibol a je kere kpahe "ẹzi" na, a rehọ ẹme Hibru na ruʹach hayo ẹme Griki na pneuʹma ru iruo.


Text in Ganda: Mu Basajja:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Bayibuli, Katonda agamba nti: " Nze Yakuwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Bayibuli, bamalayika bayitibwa "abaana ba Katonda."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Bi Abe -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Cannabis Law Practice Kuyambira mu 2010
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Chagala Pabana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Edeni yabuuza Kaawa nti: "Ddala Katonda yagamba nti temulyanga ku miti gyonna egy'omu lusuku?"
Translation of the previous text to Igbo:

Agwọ ahụ jụrụ ma Chineke ọ̀ gwara ha abụọ na ha ekwesịghị iri mkpụrụ sitere n'osisi ọ bụla nke dị n'ubi a.


Text in Ganda: Mu Engero 3:5, Bayibuli egamba nti: "Teweesigamanga ku kutegeera kwo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ilu 3: 7 gbara anyi ume "Abụla onye maara ihe n'anya onwe gị.


N'Ilu 3:5, Baịbụl sịrị gị "adaberekwala ná nghọta gị."


Text in Ganda: Mu February 2012 yabikwa nako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Ghetto nja kugenda nziggyeyo ba Ibrahim Ssegirinya," bwe yagambye.
Translation of the previous text to Igbo:

Jisos nasi "mgbe akamugh Abraham, mu onwem di."


Text in Ganda: Mu Hadith eri mu kitabo kya Bukhari Nabbi yagenda ku Batwhahu naakuba wuuli abantu bangi bajja nga balowooza nti waliyo ebya maguzi, Nabbi bweyatandika okubabuulira ebikwata ku Katonda, Abu Lahbi naakasuka e mikono nga bwagamba nti kino kyotukunganyirizza era kyotuyitidde?
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) now nyere ntụziaka na preparations ka njikere maka mgbasa ozi a, mgbe Abu Bakr jụrụ ya ajụjụ banyere onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam) gosikwara na ha bụ ndị na-arụ na Koraysh, whereupon ọ jụrụ ajụjụ , "Unu anyị-echere ruo mgbeoge nke truce bụ ihe?


Text in Ganda: Mu Isirayiri ey'edda, waaliwo obwetaavu obw'okuba n'entegeka ennungi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'Izrel oge ochie, ọ dịghị mkpa ịdebanye aha tupu steeti.


Text in Ganda: Mu Ka Ezañi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Katonda ndyebaza ekigambo kye: Katonda gwe nneesize, siritya; Ab'omubiri bayinza kunkola ki?
Translation of the previous text to Igbo:

"Lee, Chineke bụ nzọpụta m; M ga-atụkwasị ya obi, agaghị m atụ egwu; n'ihi na Onye-nwe-ayi Chineke bu ...


Text in Ganda: Mu Kizimbe ky'Obwakabaka ojja kusangayo abantu abaagala Katonda era abaagala okukola ebimusanyusa
Translation of the previous text to Igbo:

Ị bịa n'Ụlọ Nzukọ Alaeze anyị, ị ga-ahụ ndị hụrụ Chineke n'anya ma na-amụ ihe ha ga-eme ka obi dị ya mma


Text in Ganda: Mu Life Eno
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Mafoto: Rambagira Kigali ya 2016
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Middle East leero yo eyo kibabu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Njeru abantu munaana be babadde bavuganya ku kifo kino.
Translation of the previous text to Igbo:

Aka ndị uweojii akparala mmadụ asatọ gbasara mkpamkpa a.


Text in Ganda: Mu Panel ibamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Quran Entukuvu, malayika Jibrīl-e-Amīn n'abasiraamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Ssuula ey'ekkumi tujja kuyiga ebisingawo ebikwata ku Sitaani ne badayimooni.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ị matakwuo banyere ekwensu na hel, ọ na-atụ egwu ha.


Text in Ganda: Mu Uganda babalirira okuba nga buli mulonzi gavumenti emusasanyako doola 4 (14,440 mu za wano).
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ode akwụkwọ na US na-eme, na nkezi, $ 42,042 dị ka Nyocha nyocha.


Text in Ganda: Mu Uganda yatandika okuggyamu mu myaka gya 90 nga giggwaako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu Uganda, Kenzo ye muyimbi asinze okuyimba mu mawanga agenjawulo era ye muyimbi asinga okumanyika mu myaka 10 gy'ayimbidde.
Translation of the previous text to Igbo:

Jamil nwere ahụmịhe afọ 9 + dịka onye ndu azụmaahịa kachasị elu na mba ụwa.


Text in Ganda: Mu Vangiri gye tunaawulira (Yoanna 6, 41-51).
Translation of the previous text to Igbo:

nke Oziọma ndị ahụ, anyị na-ekwu ga-abụrịrị nke ebe.


Text in Ganda: Mu Yokaana 5:22, 23 Yesu yagamba nti: "Kitange talina gw'asalira musango, wabula obuyinza bwonna obw'okusala omusango abukwasizza Omwana, bonna basobole okuwa Omwana ekitiibwa nga bwe bakiwa Kitaawe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na John 5:22 Jizọs gwara anyị, ..." Nna anaghị ekpe onye ọ bụla ikpe, kama O nyela Ọkpara ya ikpe niile" (BSB).


Text in Ganda: Mu baliddo ye lujuuju kati
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu bantu bonna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu batabani ba Yakobo mwe mwava ebika bya Isirayiri 12.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụkwa ụmụ nke Jekọb mụtara bụ ndị isi ebo iri na abụọ nke Izirel.


Text in Ganda: Mu bbanga lye waakamala ku Bwakatikkiro, kizibu ki ky'owulira ekisinze okukusoomooza?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ọ bụ toughest ike ị na-na na-eche ihu?


Text in Ganda: Mu bbanga ttono eryaddirira y'andekawo n'atambulamu.
Translation of the previous text to Igbo:


Echere m na ọ ga-ahapụ m obere oge tupu oge. - Ọ na-ahapụ obere tupu.


Text in Ganda: Mu bibuga n'ewala eyo mu byalo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu bika muba bakyamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu birala ebikyajjukirwa;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu biribwa akunda..
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu biro biri Kerode ow'essaza n'awulira ettutumu lya Yesu,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ nꞌoge a ka Herọd eze na-achị Galili nụrụ ihe banyere Jisọs.


Text in Ganda: Mu biro eby'amawulire amabi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu biro eby'edda nakiteekateeka;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu biro ebyo abantu b'ekibiina obukumi n'obukumi bwe baali bakuŋŋaanye n'okulinnyagana nga balinnyagana, n'asookera ku bayigirizwa be okubagamba nti Mwekuumenga ekizimbulukusa eky'Abafalisaayo, bwe bunnanfuusi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ, mgbe ọtụtụ puku ndị mmadụ gbakọtara ọnụ nke mere ka ha na-azọgbu ibe ha, Jesu buru ụzọ gwa ndị na-eso ụzọ ya sị, "Zerenụ ihe na-eko achịcha nke ndị Farisii, nke bụ ihu abụọ.


1 Ka ọ dị ugbu a, mgbe ọtụtụ puku mmadụ gbakọtara nke na ha na -azọ ibe ha ụkwụ, ọ malitere ibu ụzọ gwa ndị na -eso ụzọ ya, "Kpachara anya maka ihe iko achịcha nke ndị Farisii, nke bụ ihu abụọ.


Text in Ganda: Mu biro ebyo obwakabaka obw'omu ggulu bulifaananyizibwa abawala ekkumi, abaatwala ettabaaza zaabwe, ne bagenda okusisinkana anaawasa omugole.
Translation of the previous text to Igbo:

"A ga-eji alaeze eluigwe tụnyere akụkọ ụmụ agbọghọ iri ndị weere iheọkụ ha pụta izute onye na-alụ nwụnye ọhụrụ.


Text in Ganda: Mu birowoozo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu biseera eby'omu maaso, abaana bammwe bwe balibabuuza amayinja kye gategeeza, mulibabuulira nti amazzi gaalekera awo okukulukuta essanduuko ya Yakuwa ey'endagaano bwe yasomosebwa Yoludaani.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọdịnihu, mgbe ụmụ unu ga-ajụ unu ihe nkume ndị a bụ, unu ga-agwa ha na mmiri kwụsịrị ịsọ asọ mgbe igbe ọgbụgba ndụ Jehova gafere Osimiri Jọdan.


Text in Ganda: Mu bitundu by'e Busoga naddala ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu boonoonyi abo nze nsingayo.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu bubaka bw'owaayo mwattu laga mu bulambulukufu obunafu n'obukakafu obwesigamwako okukakasa nti obuvune weebuli (okunnyonnyola / emitendera gy'okuddamu okuteekawo / ebifaananyi bya sikuliini / viidiyo /ebiwandiike oba ebintu ebirala ng'ebyo).
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesịrị ka ebuga nkwukọrịta niile ga na [email protected] Na ntinye gị biko kọwaa nkọwapụta nke ngwangwa na ihe akaebe doro anya na enweghị nsogbu dị na ya (nkọwa / nzọụkwụ iji megharịa / nseta ihuenyo / vidiyo / ederede maọbụ ihe ndị ọzọ).


Text in Ganda: Mu budde buli Yezu yagamba abayigirizwa be nti Oli anjagala talema kukwata kigambo kyange, ne Kitange talirema kumwagala; n'okujja tulijja gy'ali ne tumutebenkeramu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzaghachi nke onye nwe ayi we buru "oburu na madu ahum nanya, o gedebe okwum; Nna gahu kwa ya n'anya, Ayi gabiakute kwa ya, neme kwa ebe obibi ayi n'ebe o no" (Jon 14:22-24).


Text in Ganda: Mu budde buli, omuyigiriza w'amateeka n'abuuza Yezu ng'amukema, nti: Muyigiriza, tteeka ki erisinga obukulu mu mateeka gonna?
Translation of the previous text to Igbo:

Otu onye n'ime ha bụ onye ozizi iwu bịara jụọ Jesu ajụjụ iji nwaa ya sị: "Onye ozizi, olee iwu kachasị mkpa n'ime iwu niile?"


Text in Ganda: Mu budde bwonna obw'ekiro.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu bufunze ebituukiddwako bye bino:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu bufunze kati nfuuse mulema.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu bujanjabi, embeera enkyankalamu , kuba kukyankalana mu ngeri omubiri oba ekitundu ky'omubiri gye kikolamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mental ọrịa, ịṅụ ọgwụ ọjọọ ma ọ bụ nke anụ ahụ unan impacting arụmọrụ


Text in Ganda: Mu bulamu bw'oyagala?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu buli sekonda 40, wabaawo omuntu eyetta
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu bunnene oba obutono?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu buseekende buno mwe muva erinnya Kasekende.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu buto bwo walabako taata wo oba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu butonde, obukyala bweyoza bwokka.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee fọdụ naanị ya na nwaanyị ahụ nke nọ n'etiti ha.


Text in Ganda: Mu butonzi, agafunira ennyanga mwe gabeera era n'atandaazaawo, ne wayitibwa e Ttanda ekiva mu kigambo entandaalizo.
Translation of the previous text to Igbo:

Okike mgbọ ya, ema kpemọọn̄ inu, kpenọ lek, ekweek kubọk nkwukwu.


Text in Ganda: Mu buturo bwera,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu butuufu buli ky'olaba kizimbiddwa okuva mu kitono.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a na-eme ka ederede a ghara ịhụ anya na ihe niile ị na-ahụ bụ onyinyo.


Text in Ganda: Mu butuufu kizibu okumanya nti gy'ogenda waliyo abantu!
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe siri ike na-achọpụta n'ezie otú o si banye na saịtị gị!


Text in Ganda: Mu butuufu yali asobola n'okuttibwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu butuufu yali mututumufu nnyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu butuufu, "walibaawo okuzuukira kw'abatuukirivu era n'abatali batuukirivu." - Ebikolwa 24:15; Yokaana 5:28, 29.
Translation of the previous text to Igbo:

N'eziokwu, "a gaje inwe mbilite n'ọnwụ nke ma ndị ezi omume ma ndị ajọ omume." - Ọrụ 24:15; Jọn 5:28, 29.


Text in Ganda: Mu butuufu, Katonda atuwa "buli kintu ekirungi" okutuyamba okukola by'ayagala!
Translation of the previous text to Igbo:

N'eziokwu, ọ na-enye anyị "ihe ọma niile" ga-enyere anyị aka ịna-eme uche ya.


Text in Ganda: Mu butuufu, Oyo eyantuma wa mazima, era ebintu bye nnawulira okuva gy'ali bye njogera mu nsi."+ 27  Tebaakitegeera nti yali ayogera ku Kitaawe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, onye zitere m bụ onye eziokwu, ihe m nụrụ n'ọnụ ya ka m na-ekwu n'ụwa."+ 27  Ha aghọtaghị na ọ na-agwa ha banyere Nna ya.


Text in Ganda: Mu butuufu, Oyo eyantuma wa mazima, era ebintu bye nnawulira okuva gy'ali bye njogera mu nsi."+ 27 Tebaakitegeera nti yali ayogera ku Kitaawe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, onye zitere m bụ onye eziokwu, ihe m nụrụ n'ọnụ ya ka m na-ekwu n'ụwa."+ 27 Ha aghọtaghị na ọ na-agwa ha banyere Nna ya.


Text in Ganda: Mu butuufu, Yakuwa atwagala mu ngeri y'emu taata omulungi gy'ayagalamu abaana be.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ pụtara na Jehova hụrụ anyị n'anya otú ahụ ezigbo nna na-ahụ ụmụ ya.


Text in Ganda: Mu butuufu, oluusi oyinza okuwulira ng'osobeddwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụfọdụ, ọ nwere ike ịdị gị ka ị daa mbà.


Text in Ganda: Mu butuufu, tuba tukolera wamu ne Katonda, era bwe tukolera abalala ebirungi, akitwala nti tuba tumuwoze.
Translation of the previous text to Igbo:

E jiri ya tụnyere ịdị mma nke Chineke bụ anyị onwe anyị ịdị mma dị ka ndị ọzọ Akad.


Text in Ganda: Mu butuufu, tusobola okugamba nti buli mwaka ebintu byeyongera kulongooka!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu butuufu, ye yekka asobola okubiggyawo. - Isaaya 33:2.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama nke ahụ, ọ na-enye anyị olileanya e nwere nanị ya maka ihe ngwọta! - Aịsaịa 33:2.


Text in Ganda: Mu butuukirivu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu buwufu bwabwe (Abayudaaya) twagoberezaako Isa Mutabani wa Mariam ng'akakasa ebyo ebyamukulembera ebiri mu Taurat, era yajja nga bulungamu, era ekyokubuulirira eri abo abatya Katonda.
Translation of the previous text to Igbo:

"N'ikpeazụ, anyị kwere ka Isa, nwa nke Mary, soro (ndị ozi anyị gara aga), nyekwa ya Oziọma ma tinye n'obi ndị na-eso ya ebere-ebere, ebere na monasticism."


Text in Ganda: Mu bwakabaka bwo ntwala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu bwengula waliyo ebyuma ebiyitibwa satellites ebiyamba okuzuula wa wennyini ebintu we biri ku nsi oba mu bwengula, nga bikozesa enkola eyitibwa Global Positioning System (GPS).
Translation of the previous text to Igbo:

Geocaching na-ezo aka n'ịchọta ihe mkpuchi zoro ezo ma ọ bụ ihe site na iji ngwaọrụ nhazi ụwa zuru ezu (GPS).


Text in Ganda: Mu bye bamwanjulidde mulimu ebibinja by'abamenyi b'amateeka n'olukalala lw'abamenyi b'amateeka ab'omutawaana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ n'ime ndị a ha na ha nọ n'ụlọ mkpọrọ bụ ndị gburu ọchụ na ndị nọ n'òtù ọjọọ.


Text in Ganda: Mu byebadde babye mwabaddemu Computer...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu ddakiika eya 57, ddiifiri...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu ddiini ze mujuliza Etteeka oba Ekiragiro eky'omukaaga kigamba nti, "Tottanga" kyokka mpulira abamu mu ffe mugenda mukuba eng'oma z'okutting'ana.
Translation of the previous text to Igbo:

Pol kọwara iwu a site n'akụkụ nke abụọ nke Iwu Iri ahụ, na-asị: Akpọla asị, ma ọ bụ gbuo mmadụ ọ bụla.


Text in Ganda: Mu ekeewa omwo, nyawona omukazi na aikaale ku ensisi enzakanyu ejojerweko amiina aga amanyego ku Katonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ezi omume inyom na-erube isi, ekpeme na nzuzo na nke Allah ka-eche nche.


Text in Ganda: Mu emyezi 12 egiyise, obadde osobola okukozesa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu ggulu ne ku nsi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu ggwanga lino, emmundu nnyingi eziri mu mikono emikyamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ ndị oke mmadụ n'ụwa bụ ndị aka ekpe.


Text in Ganda: Mu ka muwaratagamu, mu ka yawata kawa-kawareya igida yauda asusu yabayababa iwu, mu ka minimini popo kwaetagamu, mu ka daisusu yo momorapa yo ade dai mete kina mu bamamugu buburitagamu, ade mu ka bera mena tagamu kwae-tagamu ki ragidai.
Translation of the previous text to Igbo:

Emwi Kpataki no sunu vbe egheni gbera ore a tie ere okha;Okha ke ghi re emwi no rhienrhienesesemwense na ta kevbe na tievbe ebe ugbugbehia, sokpan nagben ye ebe oro rhierhien seesese rhunmwuda ai ghi fian yo,ai vbe fian hin vbevboovbehe ededemwende.


Text in Ganda: Mu kanyoolagano ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kaseera kano tetukkirizibwa kwewola okutuusa ng'emyezi mukaaga giweddeko kuba twagala tusooke tumalirize emisoso gy'abantu okugula emigabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na anyị enweghị ike ịnweta ọnụ ahịa ọ bụla n'ime ọnwa isii ruo ọnwa iteghete, anyị ga-atụfu onye ahịa anyị.


Text in Ganda: Mu kaseera kano, Vipers y'emu ku ttiimu eziri ku mutindo omulungi okuva Eddie Butindo lwe yagyegattako.
Translation of the previous text to Igbo:

Yana Venice si Hotel Vecellio, ọ bụ n'etiti ndị kacha nwee obi ụtọ anyị nwere kemgbe họpụta họtel n'obodo anyị niile.


Text in Ganda: Mu kasooli atabikamu ebirime ebirala omuli Ssoya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị mgbe ha na-akụ mkpụrụ nꞌubi ọ dịkwaghị mgbe ha na-ewe mkpụrụ nꞌubi.


Text in Ganda: Mu katale nkeerawo ku ssaawa 12, bwe ziwera essaawa musanvu nga nze nyinyuka ogw'okulongoosa engege.
Translation of the previous text to Igbo:

M na-penalized na awa iri na abụọ, mgbaka na-efu m n'anya nke ukwuu.


Text in Ganda: Mu katogo akangi, nafuuka omuntu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu katono ke kawala ke ak'emyaka 2 ke yatunuzza mu mbuga za sitaani
Translation of the previous text to Igbo:

Nwa nwanyị dị afọ abụọ nwere ajọ mmụọ nwere ọhụụ nke Jizọs


Text in Ganda: Mu katono waggulu ye Zaake nga tanalwala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu katono ye Biira.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu katono ye Hajati Kibowa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu katono ye Micho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu katono ye Nakiguli eyattiddwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu katundu kano wammanga, tulaga ensoga ebitongole by'ebyenfuna kwe bisinziira okugabana ebikwata ku ba kasitooma baabyo; ensonga Paxful kw'esinziira okugabana; n'okulaba oba ng'osobola okukugira okugabana kuno.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ngalaba dị n'okpuru, anyị depụtara ihe kpatara ụlọ ọrụ ego ji nwere ike iji kesaa ozi nkeonwe ndị ahịa ha; ihe mere Paxful ji horo ikekọrịta; na ma ị nwere ike ịkwụsị oke nkekọrịta a.


Text in Ganda: Mu kibego ekirala, Mukma agamba nti,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kibundji'ki boso abayimbi,
Translation of the previous text to Igbo:

Ngalaba niile nke obodo a gbara abụbụ ọrụ!


Text in Ganda: Mu kifaananyi kyonna kye yayagala mwe yakutondera.
Translation of the previous text to Igbo:

ebe ọ bụla ịchọrọ ige ya ntị, ọ na-azọrọ gị,


Text in Ganda: Mu kifaananyi, ani oyo ayamba Omuyudaaya gwe bakubye?
Translation of the previous text to Igbo:

Na foto a, ònye na-enyere onye Juu ahụ e merụrụ ahụ́ aka?


Text in Ganda: Mu kifo ky'ekyo, "baliweesa ebitala byabwe okubifuula enkumbi."
Translation of the previous text to Igbo:

Kama nke ahụ, ha 'ga-akpụgharị mma agha ha ka ha bụrụ mma ogè.'


Text in Ganda: Mu kifo ky'ekyo, 'buli emu erinnya Adamu lye yagituuma lye lyaba erinnya lyayo.'  - Lub.
Translation of the previous text to Igbo:

Maka ihe ọ bụla Adam ga na-akpọ ihe ọ bụla dị ndụ, nke ahụ ga-aha ya.


Text in Ganda: Mu kifo ky'ekyo, Baibuli yalagula nti: "Zisanze ensi...kubanga Omulyolyomi asse gye muli ng'alina obusungu bungi, ng'amanyi ng'alina akaseera katono." - Okubikkulirwa 12:7, 9, 12.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama nke ahụ, Bible buru amụma, sị: "Ahụhụ ga-adịrị ụwa...n'ihi na Ekwensu arịdakwuruwo unu, na-ewe oké iwe, ebe ọ maara na o nwere oge dị mkpirikpi." - Mkpughe 12:7, 9, 12.


Text in Ganda: Mu kifo ky'ekyo, weeyongere okusaba Katonda akuwe amagezi osobole okutegeera Bayibuli. - Yakobo 1:5.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama ịdabere ná nghọta gị, "na-arịọ Chineke" ka o nye gị amamihe ị ga-eji ghọta ihe ị na-agụ na Baịbụl. - Jems 1:5.


Text in Ganda: Mu kifo ky'ekyo, yagamba abantu nti: "Ekigambo kyammwe 'Yee,' kibeerenga yee, n'ekigambo kyammwe 'Nedda,' kibeerenga nedda." - Mat.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ sịrị: "Naanị ka Ee unu kwuru bụrụ Ee, ka Ee e unu kwuru bụrụ Ee e."


Text in Ganda: Mu kifo ky'okumuddamu butereevu, Yesu yayamba atya omusajja eyali amanyi Amateeka okufumiitiriza ku nsonga ye kennyini?
Translation of the previous text to Igbo:

Kama ịgwa ya azịza ya ozugbo, olee otú Jizọs si nyere otu nwoke nke maara Iwu aka ịtụgharị uche n'otu okwu?


Text in Ganda: Mu kifo ky'okutukaka okukola by'ayagala, Katonda atugamba nti: "Kale singa ossaayo omwoyo eri ebiragiro byange!
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke anaghị amanye anyị ka anyị mee ihe ọ chọrọ, kama ọ na-arịọ anyị arịrịọ, sị: "A sị nnọọ na ị ga-aṅa ntị n'ihe m nyere n'iwu!


Text in Ganda: Mu kifo ky'okwewaana n'okweragira ku balala, tufuba okwoleka "omwoyo omuteefu era omuwombeefu."
Translation of the previous text to Igbo:

Kama ịna-etu ọnụ ma ọ bụ ịna-eme ka a hụchata anyị, ka anyị cheta na ihe ga-eme ka ihe anyị na-amasị ndị ọzọ bụ ma anyị nwee 'mmụọ dị jụụ, dịkwa nwayọọ.'


Text in Ganda: Mu kifo kya "Women yagambye "Womans."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kifo kyayo, Sulemaani yassaawo ebikondo kkumi eby'ettaala ebya zaabu ennongoose, bitaano ku luuyi olwa ddyo n'ebitaano ku luuyi olwa kkono, byonna awamu kkumi, mu kifo awaayimirirwanga okwogera;
Translation of the previous text to Igbo:

O me-kwa-ra oké osimiri awuru awu, cubit iri site n'otù ọnu-ya rue ọnu-ya nke-ọzọ, ọ di gburugburu gburugburu, cubit ise ka idi-elu-ya di: eriri nke orú cubit na iri b͕a-kwa-ra ya buruburu.


Text in Ganda: Mu kine kitatyi'kya, Yesu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kino mwe muli okwagala kwe: si ffe twayagala Katonda, wabula Ye ye yatwagala n'asindika Omwana we: Ekitambiro eky'okuddaabiriza olw'ebibi byaffe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụghị na anyị buru ụzọ hụ Chineke nꞌanya kama ọ bụ na Chineke nꞌonwe ya hụrụ anyị nꞌanya zite Ọkpara ya ka ọ bụrụ ihe ịjụrụ ya obi nꞌihi mmehie anyị.


Text in Ganda: Mu kiro kya leero, jjangu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kirooto lwaki wansooza?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kiseera ekitali kya wala Yesu agenda kukozesa obuyinza bwe nga Kabaka okuggyawo okubonaabona kwonna n'abo abakuleeta.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge na-adịghị anya, Jizọs ga-eji ikike Chineke nyere ya kwụsị ahụhụ niile ụmụ mmadụ na-ata, gbuokwa ndị niile na-akpata ha.


Text in Ganda: Mu kiseera ekyo abayigirizwa ne bajja eri Yesu, ne bagamba nti Kale ani omukulu mu bwakabaka obw'omu ggulu?
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌoge ahụ kwa, ndị na-eso ụzọ ya bịakwutere ya jụọ ya ajụjụ sị, "Ọ bụ onye nꞌetiti anyị ga-enwe ọnọdụ dị ukwuu karịa ndị ọzọ nꞌalaeze eluigwe?"


N'oge ahụ ndị na-eso ụzọ Jesu bịakwutere ya jụọ ya sị: "Olee onye kachasị ibe ya ukwuu n'alaeze eluigwe?"


Text in Ganda: Mu kiseera ekyo bamalayika bonna baali baweereza Yakuwa Katonda. - Yobu 38:4-7.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị mmụọ ozi dị n'otu, na-ejekwara Jehova ozi. - Job 38:4-7.


Text in Ganda: Mu kiseera ekyo nalina emyaka musanvu egy'obukulu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kiseera ekyo omunyago mungi guligabanyizibwamu; N'abalema balitwala omunyago mungi.+ 24  Tewaliba muntu* mu nsi eyo aligamba nti: "Ndi mulwadde."+ Abantu abalibeerayo baliba basonyiyiddwa ebyonoono byabwe.+
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge ahụ, a ga-eke ọbụna ihe nkwata dị ukwuu; ndị ngwọrọ ga-ebukọrọ ihe buru ibu.+ 24  Ọ dịghị onye bi na ya nke ga-asị: "Ana m arịa ọrịa."+ Ndị bi n'ala a ga-abụ ndị a gbaghaara njehie ha.+


Text in Ganda: Mu kiseera ekyo saalina ssente era
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kiseera ekyo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kiseera ekyo, Erizabeesi ajjula omwoyo omutukuvu, n'agamba Maliyamu nti: "Oli wa mukisa mu bakazi bonna, n'ekibala eky'omu lubuto lwo kya mukisa!
Translation of the previous text to Igbo:

""Akwụkwọ Nsọ na-agwa anyị na 'Elizabet nụrụ Mary ekele, nwa ọhụrụ na maliri na akpa nwa ya, na Elizabeth, juputa na Mọ Nsọ, we tie nkpu n'oké olu, si,"" Ihe ka ọtụtụ gọzie ka ị bụ n'etiti ndị inyom, ihe a gọziri agọzi ka mkpụrụ nke afọ gị. "" '


Text in Ganda: Mu kiseera ekyo, Yakuwa Kitaffe ajja kufuuka "byonna eri buli omu."  - 1 Kol.
Translation of the previous text to Igbo:

Jehova, bụ́ Nna anyị, ga-abụzi "ihe niile n'ebe onye ọ bụla nọ." - 1 Kọr.


Text in Ganda: Mu kiseera ekyo, nnali sirina bulungi ssente.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma n'oge ahụ, amaghị m ihe ọ bụla karịa m maara n'oge ahụ.


Text in Ganda: Mu kiseera ekyo, tetwalina masannyalaze!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kiseera kino Akol ye mubaka omukyala owe Bukedea nga era kamissiona mu palamenti.
Translation of the previous text to Igbo:

Rachel na-arụ ọrụ ugbu a dị ka osote onyeisi oche nke nkwukọrịta na Ọrụ mkpokọ.


Text in Ganda: Mu kiseera kino Sheilah ali Dubai mu ggwanga erya United Arab Emirates era alabiddwako n'abasajja abenjawulo nga balya obulamu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikwu okwu n'ozuzu, ụlọ ọrụ Dubai anyị na-arụ ọrụ ugbu a na Emirates nakwa maka ndị inyom na-achọ ọrụ.


Text in Ganda: Mu kiseera kino abavuga amaato bali ku mugano.
Translation of the previous text to Igbo:

.. ndị ọbịa nwere ihe a n'ụgbọ ha ugbu a


Text in Ganda: Mu kiseera kino amazzi gajjudde mu nnimiro, amakubo ne mu mpya nga n'abalina amayumba ag'ebbeeyi gazibalesezaawo ne babundabunda.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-achịkwa mmetọ ugbu a, agbanyeghị, ụlọ n'okporo ámá na mmemme ndị ọzọ emebiela ókèala.


Text in Ganda: Mu kiseera kino bano balina 10 nga bakyabuliddwako ab'oluganda lwabwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ruo ugbu a, ụlọ ọrụ ahụ enwetalarị ikikere 10 dị iche iche.


Text in Ganda: Mu kiseera kino bw'obeera oteeka ssente ku ssimu yo babadde tebakuggyako.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ị na-ehichapụ ozi olu na iPhone, ọ gaghị adịrịrị apụ.


Text in Ganda: Mu kiseera kino kyonna omuntu abeera waddembe okubivaamu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kiseera kino lita ya petulooli egula shs 3600.
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, mkpụrụ ego ahụ na-ejide n'elu ọkwa nkwado $ 7.300.


Text in Ganda: Mu kiseera kino obukadde...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kiseera kino omuntu alaba nga munne takyalina ky'amuyamba era nga takyamulabamu kipya.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge a, ọ na-efunahụ ike, ọ naghịkwa iche na ụdị.


Text in Ganda: Mu kiseera kino singa okomyawo ensonga ezo, Kenzo ayinza okutabuka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị kwadoro faịlụ ndị ahụ na mbụ, ị nwere ike ịhọrọ ihichapụ ha ugbu a.


Text in Ganda: Mu kiseera kino tuli mu kuzimba ssomero lyaffe eryokuna era tusigazizzaayo 96 gokka!
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, anyị na ewu ụlọ akwụkwọ nke anọ anyị ma nwee naanị 96 ndị ọzọ!


Text in Ganda: Mu kiseera kino wano waali kibira etaalina kikolerwako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kiseera kino yali esigaddeyo omwezi gumu okukola PLE.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kiseera kino, Chelsea enoonya mutendesi anaasikira Maurizio Sarri agitendeka kyokka ng'alabise okwegatta ku Juventus.
Translation of the previous text to Igbo:

N'egwuruegwu, Chelsea ekwetala ka onye nchikọta ha bụ Maurizio Sarri gawazịa Juventus.


Text in Ganda: Mu kiseera ky'enkuba okutonnya wajjawo embuyaga nga ya bintu bisatu;
Translation of the previous text to Igbo:

na e nwere mmiri ozuzo na nke atọ year.3


Text in Ganda: Mu kiseera nga kino Palamenti lw'esinga okubeera ey'omugaso eri abantu baffe."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị ka nke kachasị njọ na ụlọ ọrụ ugbu a. "


Text in Ganda: Mu kisera kino, ebintu byona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kitabo kyonakyona Katonda n'omutwe omukulu: alamula yaabonereza aboonooni, akulemberamu era yaabeera abantu be, yaabakolera ebyamagero.
Translation of the previous text to Igbo:

Allah zitere ya maka ihe niile a kpọrọ mmadụ na kwere ihe ọ kwatara n'agha ya mba (na mbụ a machibidoro iwu na Ndị mmadụ nke Book).


Text in Ganda: Mu kitundu kino nandyagadde okwongera okumanya ebikukwatako n'ebikwata ku makaago.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m olile anya na site na ozi a, ị ga -amụtakwu gbasara mkpofu ahịhịa na njirimara ya.


Text in Ganda: Mu kitundu kino, Uganda ne Kenya ge mawanga gokka agazirina.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime ha, NEWGENE ka bụ naanị ụlọ ọrụ China na Belgium na Sweden maka nnabata.


Text in Ganda: Mu kiwandiiko ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kiwandiiko ekyafulumiziddwa omwogezi w'omukama wa Bunyoro, Mw.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-egosi ihe dị n'ihu ya; a ji Book, bụ nke ihe ịrụ ụka adịghị, si n'aka Onyenwe anyị niile ụwa .


Text in Ganda: Mu kkomera balina ne Library eri ku mutindo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe a nwere nnukwu ọbá akwụkwọ nke usoro nhazi.


Text in Ganda: Mu kkootiÂ tolina kyâ€TMokimayo yadde nga mulemaganye.
Translation of the previous text to Igbo:

Y'oburu na esemokwu gi, aputala ikpe n'ụlọ ikpe naanị.


Text in Ganda: Mu kuddamu ekibuuzo kya Malyamu, "Kiriba kitya ekyo" (Lukka 1:34), Gabulyeri yamugamba, "Ne malayika n'addamu n'amugamba nti Omwoyo Omutukuvu alikujjira, n'amaanyi g'Oyo Ali waggulu ennyo galikusiikiriza" (Lukka 1:35).
Translation of the previous text to Igbo:

(Abụ Ọma 2:7) Tụkwasị na mmụọ ozi Gebriel gwara Meri, sị: "Mmụọ Nsọ ga - abịakwasị gị, ike nke Onye Kasị Elu ga - ekpuchikwa gị, ya mere, kwa, Onye ahu di nso nke agamuputa, aguru ya Okpara Chineke."


Text in Ganda: Mu kuddamu twaagala kumuddamu na kibuuzo kino singa omusajja n omukazi bafumbiriganwa nga sibasiraamu oluvanyuma ne basiramuka tubaalamulako nti ebbanga riri babadde bali kubwenzi??.
Translation of the previous text to Igbo:

Ajụjụ wee bụrụ, ọ dị mma nwoke na nwaanyị buburu enyi, kama ha alụghị onwe ha, lọghachie azụ na-enwe mmekọrịta?


Text in Ganda: Mu kugenda mu maaso ng'okozesa ekibanja kya Paxful (ng'omunywanyi oba omulala), ojja kutwalibwa ng'akkaanyizza n'okukkiriza Etteeka lya Twekisize, omuli nga bwe kisoboka bulijjo oluvannyuma bitereezebwe, byongerwemu oba okukyusibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'ịnọgide na eji weebụsaịtị Paxful (ma ọ bụ dị ka Mgbakwunye ma ọ bụ na uzọ ọzọ), a ga ewere na ị kwenyere na ịnakwere Amụma Nzuzo, gụnyere dịka enwere ike ịgbanwe site n'oge ruo n'oge ọzọ aga eme mgbanwe.


Text in Ganda: Mu kugezaako okunyonyola ebigambo bya Yesu mu ngeri yokubijjawo, abasomi be bitabo obomulembe gguno bagamba nti "Yesu omutuufu ow'ebyafaayo" teyayogera ebigambo ebisinga ebyamuwandiikibwaako mu Bayibuli..
Translation of the previous text to Igbo:

Na mgbalị ijì kọwàhìe (kọwaa duhìe) okwu ndị nke Jizọs, "ndịọ̀kàmmụ̀ta" ọ̀gbàràọhụụ nà-àsị nà "Jizọs nke eziokwu dị na mgbe gara aga" ekwughi ọtụtụ ihe Akwụkwọ Nsọ nà-ènyegasị Ya.


Text in Ganda: Mu kulonda okuwedde mu 2016, Pulezidenti Museveni yawangula ekitundu kya Kalangala n'ebitundu 53 ku buli 100 ate nga munne bwe baali ku mbiranye Dr. Kizza Besigye, yafuna ebitundu 42 ku buli 100.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ na-erule ngwụsị oge ọkọchị, 1942, BATTAAL FATT furu efu 3/4 nke ndị ọrụ ya ma ziga ya na Denmark.


Text in Ganda: Mu kumusanyusa nange nga nkola by'ayagala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kunoonyereza, emmundu namba SAR No 2201598903 yazuuliddwa ng'epanguluddwa, bagikwese mu nsawo n'amasasi 5.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ na ANSI Z358.1 ọkọlọtọ n'ihi na a mberede flushing ngwá e butere na 1981, e nwere ise revisions na ọhụrụ na 2014.


Text in Ganda: Mu kusooka baali tebakkiririza mu Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kusooka nnali ntya siriimu naye kaati ntya abasajja saagala...
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m na m egwu egwu, ma mgbe ahụ, wee na nkwenye nke Auriol.


Text in Ganda: Mu kusooka si bwe yali.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kutandika okwesa buli ludda lwesa ng'ekyeso kye luteese bwe kitandika.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-emeso arụmụka niile emesia dị ka faịlụ aha, ọbụlagodi ma ọ bụrụ na ha amalite site na nkedo.


Text in Ganda: Mu kuzannya Kkongojjo, okugulu okumu kusigala ku ttaka, okulala ne kugenda mu bbanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana dịka ndị otu ha gafere n'ọhịa ahụ, otu n'ime ha nwere ike belata n'ime, ebe onye nke ọzọ na-anọ obosara.


Text in Ganda: Mu kwanukula okusaba kw'ekitongole kya gavumenti, nga ebitongole ebikwasisa amateeka, oba ebiragiro by'ekitongole ekiramuzi;
Translation of the previous text to Igbo:

N'ịzaghachi ajụjụ sitere n'aka ngalaba na-arụrụ gọọmenti ọrụ, dịka ndị mmanye iwu maọbụ akwụkwọ ịkpọoku;


Text in Ganda: Mu kwanukula, Chameleone yagambye nti, "eddaala kwendi sikyali muyimbi wa kutongoza luyimba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Notch hapụrụ Mojang, ọ sịrị "Enweghị m onwe m dịka onye mmepụta egwuregwu n'ezie.


Text in Ganda: Mu kweyombya kuno, we yah− hambira nti n'olubuto si lulwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe otutu mmadu chere na oputara: Ee, nke a abughi tulip.


Text in Ganda: Mu kwogera kwe, Fr.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kwogerako gyebali,...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kyamagero kino ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu kyasa ekyasooka, omuntu yakoleranga ddinaali emu olunaku lulamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu dinarịọs bụ ụgwọ a na-akwụ onye ọrụ n'ụbọchị n'oge ndịozi Jizọs.


Text in Ganda: Mu liigi ya Rugby:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu liigi ya USL:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu linnya erya Yesu, Amiina.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aha Jizọs ka anyị na-ekpe ekpere, amen.


Text in Ganda: Mu linnya lya Katonda kitaffe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu linnya lya Kitaffe, n'Omwana, n'Omwoyo Omutkuvu - Amiina.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ n'aha Nna, na nke ọkpara, na nke mmụọ nsọ, amen.


Text in Ganda: Mu linnya lya Yesu Kristo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu linnya lya Yesu, Amiina.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu linnya lya Yesu, Amiina."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu lugero lwa Yesu, kiki ekituuka ku Muyudaaya akkirira mu luguudo olugenda e Yeriko?
Translation of the previous text to Igbo:

N'akụkọ ahụ Jizọs kọrọ, gịnị mere otu onye Juu nke na-aga Jeriko?


Text in Ganda: Mu lugero, 'ng'omusajja ow'omu lulyo olulangira' tannagenda, ayita abaddu kkumi buli omu n'amuwa mina emu eya ffeeza era n'abagamba nti: "Muzikozese okusuubula okutuusa lwe ndikomawo."
Translation of the previous text to Igbo:

13Mgbe ọ kpọrọ ndị ohu ya iri, ọ nyere ha maịas iri ma gwa ha, 'Mee ndị a azụmahịa ruo mgbe m ga-abịa.'


Ọ kpọrọ ụmụodibo ya iri, nye ha ego pam iri, gwa ha sị: 'Werenụ nke a na-azụ ahịa tupu mgbe m ga-alọta.'


Text in Ganda: Mu lukiiko luno bagenda kusalwo oba banagenda nako mu maaso oba nedda.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu abụọ ga-ekpebizi ma ọ̀ ga-eme ka ọ ghara ịga n'ihu.


Text in Ganda: Mu lukuŋŋaana olwa wiiki ejja tujja kulaba ekyokulabirako era tukikubaganyeeko ebirowoozo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere na dịka izuụka a na-abịa na njedebe anyị ga-eme ngụkọ gbasara ha.


Text in Ganda: Mu lupapula mujja kubaamu akakonge k'ojjuza olwo ng'oyingidde akalulu akajja okukutuusa mu Abu Dhabi.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ihe na akara ngosi na gị na desktọọpụ maka egweri biini, na ị ga-aba na ya.


Text in Ganda: Mu lutuula lwa ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu maaso (infront)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu maaso g'abalabe bange
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu maaso g'olupapula kuliko obukunizo bubiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Akụkụ ihu nke mpempe akwụkwọ ahụ nwere ahịrị abụọ nke akwụkwọ ibe.


Text in Ganda: Mu maaso ga Mukama, kubanga ajja okusalira ensi omusango:
Translation of the previous text to Igbo:

Azịza: Onyenweanyị na-abịa ikpe ụwa ikpe.


Text in Ganda: Mu maaso gange tolikyuka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu maaso w'eryato munda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu maaso ye nnamwandu Luswata (ku kkono) ne Nnaabagereka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu maggwa amangi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu magombolola omuli...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu makkubo gonna agakutuusa ewa Katonda, nze kkubo elisembyeeyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu mateeka mwe tutegeerera ddala ekibi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ihe ọmụma nke mmehie bụ site iwu.


Text in Ganda: Mu matuuku ma mengi, ya kubaaza ama mataanu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwee nnyefe ụbọchị 2-5 na ọtụtụ n'ime ihe.


Text in Ganda: Mu mawanga gonna, tewaali kabaka nga ye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'elu uwa ne eluigwe N'ala mmuo I bu Eze Eze, Odighi Onye dika Gi


Text in Ganda: Mu mazima, waliwo egwanga limu lyokka - ely'abantu.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere otutu uzo ozo, otutu mmadu n'eziokwu.


Text in Ganda: Mu mbeera eno mujja kulaba ng'obwagazi bulinnya mpolampola, era bwe munaaba mukikoze muyinza okutwazaako omwezi mulamba nga bye mukola bibanyumira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na - eme ka nrụgide barometric dabere na ọnọdụ, ọ bụ ezie na ịnwere ike ịtụ anya na ọ ga - ewe ruo otu ọnwa maka nhazi.


Text in Ganda: Mu mbeera eno omukazi mukkiririzeemu era omwesige.
Translation of the previous text to Igbo:

Okwukwe a putara na onye kwere ekwe nwere nkwekorita ma nwekwaa obi na onye o kwere na ya.


Text in Ganda: Mu mbeera eno weetaaga obukebe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu mbeera eno, omuntu kati aba alina ekiyitibwa Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).
Translation of the previous text to Igbo:

AIDS bụ a ọrịa ọrịa mere n'ihi oria nke Human immunodeficiency Virus (HIV).


Text in Ganda: Mu mbeera entono ddala, kikkirizibwa okugabana ekibanja kyo ekyaggulwawo ku lw'Omuguzi okusasulirwako okusobola okuggusa obugulanyi (kwe kugamba okukola ku debit/credit kaadi z'abantu abalala abeesigika) mu byokugoberera by'obugulanyi; kasita kiba nti okukozesa ebibanja by'ewabweru ebyo kitegeerekese bulungi mu bukalu bw'ebivuganyo era ebibanja ng'ebyo biyinza obutabaamu bulango bulala bwonna oba ebikwata ku kukuwuliza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge olemole, enwere ike ịkekọrịta webụsaịt gị nke emere naanị maka Òreè iji nata ọkwụkwụụgwọ iji mezue azụmahịa ahụ (yabụ ntụkwasị obibi / kaadị njiakwụụgwọ nke onye atọ) na ntuziaka azụmaahịa ahụ; ma ọ bụrụhaala n'iji webụsaịt ndị dị na mpụga a doro anya na usoro iwu banyere ebumnobi orire na ọzụzụ ahịa enyere ya na ụdị webụsaịt nwere ike ọ gaghị enwe mgbasa ozi ọbụla maọbụ ozi ịkpọtụrụ gị.


Text in Ganda: Mu mbeera eyaabulijjo ng'osimba ekitooke oleka amabanga ga ffuuti 10 ku 10 okuva ku kikolo ekimu okutuuka ku kirala.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ, ọ bụrụ na i were otu sentimita wee kee ya n'ime akụkụ 10 ha nhata, akụkụ nke ọ bụla ha ka otu millimeta.


Text in Ganda: Mu mbeera eyo yamimwa eddembe lye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu mbeera ezimu nga enjuyi zombi tezituukirizza bukwakkulizo, oba mu ngeri endala ezitategeerekeka oba ezitasoboka kumanya luuyi ki olutuukirizza obukwakkulizo bw'okugonjoola okwemulugunya mu buyinza n'okusalawo kwa Paxful, Paxful eyinza okusalawo okugonjoola okwemulugunya ng'eyawuzaamu Ebyobugagga bya Digito ebiba bikaayanirwa n'ebigabanizibwa Omuguzi n'Omutunzi kyenkanyi oba mu kusiŋŋana.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnọdụ ụfọdụ ebe onyeotù ọbụla anaghị emezu njirisi ahụ, maọbụ n'ụzọ ndị ọzọ edoghị anya maọbụ na ọ gaghị ekwe omume ịchọpụta otù ndị mezuru njirisi nghọtahie na Paxful naanị na nghọta zuru oke, Paxful nwere ike kpebie idozi nghọtahie ahụ site n'ikewa Ihe Onwunwe Dijitalụ kpatara nghọtahie dị n'etiti Ọzụụ na Òreè na nhatanha maọbụ n'ụzọ ahaghị.


Text in Ganda: Mu mbeera ezimu, tuyinza okwasanguza Ebikwata ku Muntu ebimu n'abantu abalala.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnọdụ ụfọdụ, anyị nwere ike igosipụta Datà Keonwe na nke ndị ọzọ.


Text in Ganda: Mu mbeera ezo zombi, oyinza okukkiriza ekirabo ekyo oba okukigaana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ̀ ma ma ọ́ maghị, i nwere ike ikpebi ma ị̀ ga-anara onyinye ahụ ma ọ bụ na ị gaghị anara.


Text in Ganda: Mu mbeera nga waliwo okukontana wakati w'ekiwandiiko ky'ekimanyiso kya twekisize ekiri mu Lungereza n'ekirala kyonna ekivvuunuddwa mu lulimi olulala, ekiwandiiko ekiri mu Lungereza kye kinafuga n'okugobererwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwee ka esi nwee ogbatauhie n'udi asụsụ Bekee a na asụsụ ọzọ atụgharịrị ya, nke Asụsụ bekee ga-ewere isi ma chịkwaa.


Text in Ganda: Mu mipiira gino yaakawangulako musanvu n'akubwa munaana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu mmundu endala waliwo PK Machinegun oba G2 eziri mu 7.6mm ngâ€TMessasi erizivaamu lizitowa kkiro 15 era lidduka ku sipiidi ya mmita 716 buli katikitiki.
Translation of the previous text to Igbo:

Igwe batrị a dị ihe dị ka sentimita 2 n'ogologo, bọlbụ a na-agba agba dị ihe dị ka sentimita 6.5 n'obosara, na ọkụ ọkụ a fọrọ nke nta ka ọ bụrụ sentimita 23 n'ogologo.


Text in Ganda: Mu mpaaba yaabwe bawakanya ekya poliisi okusazaamu ebivvulu bye baali bategese n'okugaana Bobi Wine okuyimba nga bagamba byakolebwa mu bukyamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka a gụpụtachara akụkọ ndụ ha, e kpeere ha ekpere; ka nke ahụ gachara, ha wara achịcha wee yọrịkwaa egwu a gụụrụ ha.


Text in Ganda: Mu mpaka z'omwaka guno, ebintu byakyusiddwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu muntu ono Yesu okusonyiyibwa ebibi mwe kubuuliddwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu musomo guno amakulu ga shirik omunene ne miteeko gye esatu
Translation of the previous text to Igbo:

Ebumnuche nke usoro iwu nke usoro iwu na ọnọdụ niile dị atọ:


Text in Ganda: Mu musomo guno nti omuddu yenna singa alongoosa enniya ye nassaayo ebirowoozo kwekyo kyakola, Allah amuteeramu obwangu, nemikisa era abeera mukubo lya Allah.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye o bula eme ihe n'elu ya ga-utịp ma onye clings ka ọ na-eduzi ka ụzọ kwụ ọtọ,ma onye ọ bula achọ nduzi site ọzọ karịa ka ọ Allah ga-duhie ha.


Text in Ganda: Mu myaka 10 egijja weeraba wa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu myaka egy'ekizikiza yalabika ng'efude mu by'Omwoyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu myaka gino, ojja kwesanga ng'abaana batandika okukola ebikontana n'ebituufu bye bandibadde bakola.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ ndị na-adịbeghị anya hụrụ uto nke ihe nkiri ụmụaka na-ebo ebubo na-agbagha okike ha.


Text in Ganda: Mu myaka mitono, Kevin yakola enkyukakyuka ez'amaanyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ọ dị ugbu a, Binance Australia nwere nnukwu mgbanwe n'oge na -adịbeghị anya.


Text in Ganda: Mu myaka ng'esaatu oba ena osobola okuyiga omuntu n'omanya oba ddala y'asaana okubeera mukyala wo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwa ahụ nwere ike ịba mma maka mmadụ abụọ na afọ atọ ka ha mụta akwụkwọ ozi ha ma nwee ike inyere ndị mmadụ anọ na afọ ise aka ịgụ.


Text in Ganda: Mu myezi 12 egiyise mukozesezza ku kapiira?
Translation of the previous text to Igbo:

I funahu ibu o bula n'ime onwa ole na ole gara aga?


Text in Ganda: Mu myezi 12 egiyise, weegasseko n'abasajja bameka?
Translation of the previous text to Igbo:

Ugboro ole ka ị na-ele anya na ozi gị natara karịa ọnwa atọ gara aga?


Ego ole ka dollar dakọbara n'ime afọ 20 gara aga?


Text in Ganda: Mu nda mu mitima gyaffe mulimu okwegomba okusinga Katonda, era okwegomba okwo tekuyinza kuggwaawo okujjako nga kulagiddwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Chineke napuru ayi mo ya n'onwu, obugh nani na aru nanwu, kama echiche uche ayi nile nakwusi.


Text in Ganda: Mu ndaga eyo waggulu oba olaba amasoboza ag'olubugumu ag'enjawulo agalagibwa n'obuwanvu bw'amayengo obw'enjawulo .
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na edemede na compartments ị pụrụ ịhụ ọnụ size nke faịlụ si n'akụkụ.


Text in Ganda: Mu ndyo yassaamu abantu babiri, omusajja n'omukazi.
Translation of the previous text to Igbo:

adịghị ọcha site na abụọ ahụ, nwoke na nwanyị.


Text in Ganda: Mu ne Piyeer: "Simoŋ, dangaa nelaw?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu ngeeri yeemu kamulali ono era alimu ne Vitamin A ne B
Translation of the previous text to Igbo:

ndị bara ọgaranya na vitamin B na amino acid;


Text in Ganda: Mu ngeri - Reremba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu ngeri endala ekikolwa y'entabiro y'emboozi; kye kigambo emboozi eyo kw'etabira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ajụjụ a gbasara n'ezie mmadụ bụ; kedu ihe ọ bụ; kedu ihe akara aka.


Text in Ganda: Mu ngeri eno omusajja yabanga yeekakasa nti gwe mutwe omukulu mu maka.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị ihe ọ na-ekwu bụ na ọ bụ ya bụ isi nwoke ahụ.


Nke a gosipụtara na ọbụ eze obodo ji ọfọ nke obodo ahụ.


Text in Ganda: Mu ngeri eno, osobola okulaba ssente z'osigazizza mu Waleti yo ey'Obunywanyi nga zeeyongerako mu ddaasiboodi yo eya Paxful.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otu a, ịnwere ike ilele ụfọ akpa ego Mgbakwunye gị toro n'ime dashbọọdụ gị Paxful.


Text in Ganda: Mu ngeri eyo, tujja kulaba ng'amaanyi agali mu Kigambo kya Katonda gakolera mu bulamu bwaffe.  - 2 Kol.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị mee otú ahụ, anyị ga-ahụ otú Baịbụl ga-esi na-akpa ike ná ndụ anyị.  -  2 Kọr.


Text in Ganda: Mu ngeri ezimu kiyinza okutwetagisa mu mateeka okugabana obubaka obumu bwetulina, obuyinza okutwaliramu obubaka bwona, okugeza, wetubeera mu by'amateeka, nga tukolagana n'ebyetagisa mu kugondera amateeka, ekiwandiiko kya kkooti, oba obuyinza bwa gavumenti.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnọdụ ụfọdụ, enwere ike iwu ka anyị kesaa ụfọdụ data anyị na - ejide, nke nwere ike ịgụnye data nke gị, dịka ọmụmaatụ, ebe anyị na-etinye aka na usoro iwu, ebe anyị na-agbaso ihe iwu chọrọ, iwu ụlọ ikpe, ma ọ bụ nke gọọmentị. ikike.


Text in Ganda: Mu ngeri ki "okumanya" gye kweyongedde mu 'kiseera kino eky'enkomerero'?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú 'ezi ihe ọmụma' siworo baa ụba na "mgbe ọgwụgwụ ihe ndị a"?


Text in Ganda: Mu ngeri ki Yesu ne Kitaawe gye bali omu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu ngeri y'emu njagala okwongera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu ngeri y'emu omukka gusobola okuvaako n'omwana ali mu lubuto okukosebwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Agbanyeghị, nrụzi ọkụ na-ezighi ezi nwekwara ike imetụta nwa ebu n'afọ.


Text in Ganda: Mu ngeri y'emu, teekamu amazzi agasigaddewo nga bw'opima obuzito bwa ssabbuuni.
Translation of the previous text to Igbo:

Tinye otutu mmiri na-esi esi mmiri, dịka osikapa ga-etinye ọtụtụ mmiri n'ime usoro nri.


Text in Ganda: Mu ngeri yeemu ebikozesebwa nabyo mbasaba mubikwate n'obwegendereza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu ngeri yeemu era Kabaziguruka agambye nti bali mu ntegeka za kamyufu era bakulangirira akadde konna.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ị fornicated n'elu ha, na a ụzọ nke e mere n'ihu, ma ọ ga-eme n'ọdịnihu.


Text in Ganda: Mu ngeri yemu, okuyita mu ndagaano enkadde, tulaba obusungu bwa Katonda n'omusango nga biyiiriddwa ku kibi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ayi egosiwo na ndu ebighebi na ngbanwe ba n'odidi nke Chineke ka aganweta ma Ikpe gasia.


Text in Ganda: Mu ngoye, ssi bituufu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu njogera ennyangu yalozaako ku busuubuzi bw'amagendo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikwu ya n'ụzọ dị mfe, ọ bụ nkwukọrịta azụmaahịa metụtara mpe n'ire.


Text in Ganda: Mu nkomerero, Yoswa agamba bakabona abasitudde essanduuko y'endagaano: 'Muve mu Yoludaani.'
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikpeazụ, Jọshụa gwara ndị nchụàjà ahụ bu igbe ọgbụgba ndụ, sị: 'Sinụ n'ime Jọdan pụta.'


Text in Ganda: Mu nkulo zyonsi kwene
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu nkyukakyuka zino era waliwo nabamagye abalala abakyusiddwa.
Translation of the previous text to Igbo:

M gbakwụnyekwara mgbatị ụfọdụ maka nhazi ndị ahụ.


Text in Ganda: Mu nnaku ez'oluvannyuma, bangi beeyagala bokka, baagala bintu, n'eby'amasanyu naye tebaagala Katonda. - 2 Timoseewo 3:1-5.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụbọchị ikpeazụ, ọtụtụ ndị na-ahụ onwe ha, ego, na ihe ụtọ, n'anya ma ha adịghị ahụ Chineke n'anya. - 2 Timoti 3:1-5.


Text in Ganda: Mu nnaku ezo, Yokaana Omubatiza n'ajja ng'abuulirira mu ddungu ery'e Buyudaaya,
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌoge mgbe ahụ, Jọn omee baptizim bidoro ikwusa okwu Chineke nꞌọzara Judia.


Text in Ganda: Mu nnaku ezo, ne wabaawo obugole mu Kana eky'e Galilaaya; Nnyina Yezu yaliyo, ne Yezu ne bamuyita n'abayigirizwa be ku mbaga.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ubochi nke ato e nwere oriri agbamakwukwo na Kena nke di na Galili, nne Jesu gakwara ebe ahu.


Text in Ganda: Mu nnaku gye tulimu nga tubonaabona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu nnaku zino enkulu kano kagende eri mwana munnange.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu nnaku zino ez'oluvannyuma, amawulire amalungi ag'Obwakabaka gabuulirwa mu nsi yonna. - Matayo 24:14.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụbọchị ikpeazụ ndị a, a na-ekwusa ozi ọma nke Alaeze ahụ n'ụwa nile. - Matiu 24:14.


Text in Ganda: Mu nnyumba ya Kitange mulimu ebifo bingi eby'okubeeramu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu nsi eno buli muntu ayiiya w'ajja ssente okweyimirizaawo
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla n'ime o kwesiri idozi ego ndi di n'uwa n'elu.


Text in Ganda: Mu nsi ezimu nga Bungereza, okusinziira ku Mw.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu nsi ezitali zimu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu nsi nnyingi eriyo Ab'oluganda Abakola ogw'Okuzimba Ebizimbe by'Obwakabaka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọtụtụ mba, e nwere ndị a na-akpọ Ìgwè Ndị Na-ewu Ụlọ Nzukọ Alaeze.


Text in Ganda: Mu nsi yaffe muno,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu nsi yonna, abantu bakola dduyiro nga kivudde ku bintu eby'enjawulo kuba ayamba nnyo mu kulwanyisa endwadde n'okwekuumira ku mutindo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị mmadụ gburugburu ụwa na-eme usoro dị iche iche iji gbochie ma chịkwaa ọrịa ahụ ma gbochie ọrịa ahụ ịgbasa.


Text in Ganda: Mu nsonga zino, engalo zonna ziba za mugaso, wabula ebbiri eza wakati ziba n'omulimu munene okusinga ku ndala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na ha abụọ na-enye ụdị nchịkọta ụdị, onye ọ bụla nwere uru karịa nke ọzọ.


Text in Ganda: Mu ntandiikwa obuvunanyizibwa bw'ensaawo eno bujja kubera mu mikono gy'Ow'Essiga n'Ab' Emituba okulaba nti tufuna omusingi omulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Netherlands, ụkpụrụ bụ isi bụ na mmadụ ga-enwerịrị ike ịdabere na ụlọ ọrụ na ụlọ ọrụ iji lekọta data ha nke ọma.


Text in Ganda: Mu ntandikwa nkozesa ttaala ya mukono kyokka oluusi nkozesa ssigiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ọ bụ naanị iwere a ole na ole sips na-eyi m mere ya na agbanyeghị.


Text in Ganda: Mu nteekateeka eno
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu nteekateeka eno mulimu okuwandiisa bannaddiini n'okussaawo ebisaanyizo bye balina okubeera nabyo omuli n'okutendekebwa mu by'eddiini.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkwadebe ahụ gụnyere ọzụzụ ụfọdụ na usoro usoro okpukpe nke a na-ewere dị ka ihe dị nsọ na nsọ.


Text in Ganda: Mu ssaala mwe mwava Sam
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu ssaala weefaako wekka, byonna n'obisuula n'oba n'obuwombeefu ...
Translation of the previous text to Igbo:

Were ekpere n'uche na arịrịọ na omume niile ...


Text in Ganda: Mu ssaawa esooka ng'omwana yaakazaalibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu ọnwa mgbe e mesịrị ka a ga-amụ nwa ahụ


Text in Ganda: Mu wiiki eyasooka , tezaakosebwa nnyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu wiiki nga asantu mubiri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mu wiiki y'emu eyo nasalawo okugendako e Mukono naye olunaku olwo sirirwerabira.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesiri m ime emume mana aga m echefu oriri a n'abalị a.


Text in Ganda: Mu wiino oba mu bigambo oba gwe omuntu wennyini
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ bụ na mkparịta ụka onwe onye ma ọ bụ mkparịta ụka.


Text in Ganda: Mu yo mwalimu essanduuko ey'endagaano ebikkiddwako zaabu enjuyi zona.
Translation of the previous text to Igbo:

kwa gkekwa gkakwa gkikwa gkokwa gkdkwa gkhkwa gknkwa gkrkwa gkskwa gktkwa gkukwa gkykwa gkckwa gkfkwa gkgkwa gklkwa gkjkwa gkmkwa gkwkwa gkbkwa gkvkwa gkk


Text in Ganda: Mu zibañi ka za Mulimu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: MuBwami bwakwe, oobo buli mfulumende yakujulu, bantu "tabakooyooyiya inkondo limbi pe."
Translation of the previous text to Igbo:

N'Alaeze ya, nke bụ́ ọchịchị ga-achị site n'eluigwe, ụmụ mmadụ "agaghị amụkwa otú e si alụ agha."


Text in Ganda: MuJakob 2:26 otamu popiwa kutya 'eitaalo lyaa na iilonga olya sa.'
Translation of the previous text to Igbo:

James 2:26 ọdọhọ ete: "Mbuọtidem eke mîsan̄ake ye utom akpa."


Text in Ganda: Mubagambe abeeyo (one day, egwanga lyaffe likyuke)
Translation of the previous text to Igbo:

Sị, 'Ma eleghị anya, ọ dị nso, na na Day, Ọ ga-eziga kpọọ gị,


Text in Ganda: Mubagambe nti Siriwo ndiwala mba nyambe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubajje era avumiridde enkola y'abakuumaddembe ey'okutulugunya ne bassaalumanya mu kwekalakaasa n'abasaba okwekomako.
Translation of the previous text to Igbo:

Burukwa onye na ejere ya ozi, mee ka obi diya nma, juoo ya ajuju.


Text in Ganda: Mubakananza enyamuhanga, neryo munganahira ehoro yabu y'omwa muliro neryo mwamalhua ekyana ky'ende eki!'
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, tinye ebe ị na-ekpuchi ọkụ. na n 'akpatre uzo ozo gi kwesiri idebe onu.


Text in Ganda: Mubakangania ku bawithe erikirirya omughulhu bayalinga Ekihugho ekya Lhaghanisibawa.
Translation of the previous text to Igbo:

I ga-eji mkpara ìgwè kuwaa ha, ma kurichaa ha dịka ite ọnye okpu ite.


Text in Ganda: Mubale ebibala eby'omusana nga mweyisa bulungi, nga mubeera abeesimbu era ab'amazima, 10nga munoonya ekyo ekisanyusa Mukama waffe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na -ejegharị dị ka ụmụ nke ìhè (n'ihi na mkpụrụ nke ìhè dị n'ihe niile dị mma na ihe ziri ezi na eziokwu) wee nwaa ịchọpụta ihe dị Onyenwe anyị mma.


Text in Ganda: Mubamubana mw'obulhwere obukahulhawa mwa Parkinson.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubamubulya bathi: 'Wukayabya Mwami we Israeli lino?'
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ha na-ajụ bụ, 'you ga-amalite ịchị Izrel ugbu a?'


Text in Ganda: Mubanga Mwenya says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubanga Namukonde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubani nanga nyosso kitoko !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubaraka Kagalwala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubasaba oku syonyamuhanga syabu n'eribugha bathi: 'Busana naki eki ikyabya?'
Translation of the previous text to Igbo:

Nkụda mmụọ ha tiri mkpu, sị,"Gịnị mgbe ahụ anyị ga-ekwu!"


Text in Ganda: Mubatizibwe omu iziina rya Yesu Kristo
Translation of the previous text to Igbo:

Ka eme kwa unu nile baptism n'aha nke Jisos Kraist


Text in Ganda: Mubayambe mubajune
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mube nga musobola okutambulira muyo nga mukwata amakubo ge muba mwagadde.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụzọ a ị nwere ike ịbịgharịa dịka ị chọrọ.


Text in Ganda: Mube nga muusilikale haa bulemo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mube zikozyanyo zibotu kubantu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubeeko kye mukola ekirungi oba ekibi tulyoke tutye era tukeŋŋentererwe mu mutima."
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-ukwuu tiri mwute n'ihi gị, anyaebe ákwá ma obi ofụhọ, ma ọ bụ ma anyị na-eme ihe ọ bụla nke ga-akpasu iwe n'ihu Onyenwe anyị. "


Text in Ganda: Mubeeko kye muyigira ku ngeri amalanga ag'oku ttale gye gakulamu; tegakuluusana, wadde okuluka engoye; 29  naye mbagamba nti ne Sulemaani+ mu kitiibwa kye kyonna teyayambala ng'erimu ku go.
Translation of the previous text to Igbo:

Mụtanụ ihe site n'okooko lili+ dị n'ọhịa, otú ha si eto; ha adịghị adọgbu onwe ha n'ọrụ, ha adịghịkwa akpa ogho; 29  ma ana m asị unu na ọbụna Sọlọmọn,+ n'ebube ya niile, eyighị uwe mara mma dị ka otu n'ime ha.


Text in Ganda: Mubeere beesigwa okutuusa okufa, nange ndibawa engule ey'obulamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwesị ntụkwasị obi ruo ọnwụ, m ga -enyekwa gị okpueze nke ndụ.


Text in Ganda: Mubeere mu nze, nange mu mmwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubeerenga abagumiikiriza buli omu eri munne era okwegomba kwammwe kuleme okubeera ku bintu ebya wansi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwee ndidi n'ebe anyị nọ, ị gaghị enwe mwute.


Text in Ganda: Mubeeyo mwenna muwulirize era mubuuze nebibuuzo, mwongere okunyweera mu mazima agajja okutuwa eddembe.
Translation of the previous text to Igbo:

Gee ntị, jụọ ajụjụ - si otú ahụ mee ka ha kwuo okwu.


Text in Ganda: Mubikira wazigamye ibanga, dusabire.
Translation of the previous text to Igbo:

Nne-enye Ọṅụ Hope,-ekpe ekpere maka anyị.


Text in Ganda: Mubimpimpi tuyinza okwesanga nga buli omu aganyuddwa
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ike idozi nke a maka uru onye ọ bụla.


Text in Ganda: Mubiru Kiiza
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubiru si musumba wa kkanisa mutuufu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubulamu bwaabwe noluvanyuma lw okufa kwaabwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubulamu bwange nkwesonyiwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubuliwo, Ayoba weri okugyibwa ku mutimbagano eri oyo yenna akozesa enkola eya android (empanirira yenkola eno ku myaliriro emirala enja mubwangu!).
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a, Ayoba dị maka onye ọbụla nwere ekwentị Androịd ịbudata ya (nkwado maka ikpo okwu na ngwaọrụ ndị ọzọ ga-abịa nso!).


Text in Ganda: Mubuso Wa Mulimu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubutaawukana bwa Qur an n abantu b enjuya Nnabbi (s.a.a.w) ky'eyoleka lwaatu nti ebbanga Qur an oly'emala nga weeri, wateekeddwa okubaawo kumabbali gaayo Imam oyo abeera ayimirira mulinya ly abantu bennyumba ya Nnabbi (s.a.a.w) atasobya era oyo alondeddwa ne katonda ow'ekitibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) gwakwara ha, dị ka Nsọ Koran, na ya ga-eziga ya-akpakọrịta na-anakọta zakat, nke bụ iwu ibu amị n'ọnwa kwa afọ ụtụ isi ndị Alakụba na ndị njụta   echiche e mere-tax si Ndị mmadụ nke Book naozi ha ga-echebe Allah na Ya ozi (salla Allahu alihi wa sallam).


Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) gwakwara ha, dị ka Nsọ Koran, na ya ga-eziga ya-akpakọrịta na-anakọta zakat, nke bụ iwu ibu amị n'ọnwa kwa afọ ụtụ isi ndị Alakụba na ndị njụta echiche e mere-tax si Ndị mmadụ nke Book naozi ha ga-echebe Allah na Ya ozi (salla Allahu alihi wa sallam).


Text in Ganda: Mubutaawukana bwa Qur'an n'abantu b'enjuya Nnabbi (s.a.a.w) ky'eyoleka lwaatu nti ebbanga Qur'an oly'emala nga weeri, wateekeddwa okubaawo kumabbali gaayo Imam oyo abeera ayimirira mulinya ly'abantu bennyumba ya Nnabbi (s.a.a.w) atasobya era oyo alondeddwa ne katonda ow'ekitibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'etiti ndị ya mgbe ịbịaru-elu nke nkwekọrịta ndị ọwọrọiso edem site n'ebo Khuzah sitere Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) na ama site n'ebo Bakr sitere na Koraysh.


Text in Ganda: Mubutuufu omuntu munafu mumwoyo gwe, era munafu mu kumalirirakwe, tasobola kugumira butasobya.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ihu abụọ dị isi ike merụrụ arụ na mmụọ ya, ọ gaghị atụgharị.


Text in Ganda: Mubutuufu, Katonda yasiba envumbo kumitima gyaabwe, kale, bbo tebategeera .
Translation of the previous text to Igbo:

Allah emewo ka a akara n'elu obi ha n'ihi ya, ha amaghị .


Text in Ganda: Mubutuufu, bwekityo bwekiri kubanga hadith nyingi   okuva mubibiina byombi   ezikwaata kukukaabira.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ n'ezie a nsogbu dị ka e nwere ọtụtụ sativa landraces na-n'ihu ọha dị maka oriri.


Text in Ganda: Mubutuufu, bwekityo bwekiri kubanga hadith nyingi okuva mubibiina byombi ezikwaata kukukaabira.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubuulire ekitiibwa kye mu mawanga,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubuuze eyaliko minister Zoe bakoko bakoru .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mubuzyo Uuzoowambuulwa: Bazyali beelede kuchitaanzi kuti bakomezye bana babo munzila iilikabotu?
Translation of the previous text to Igbo:

6) Ọrụ nne na nna: O kwesiri ka edororo nne ma obu nna n'inyere umu ha aka whether ghota ma o bu ihe di mma n'ebe ndi mmadu no?


Text in Ganda: Mubwire ebyosi ebiri okwa muthima wawu kundi akutsomene.
Translation of the previous text to Igbo:

Jiri ngalaba nke blog gị gwa ndị na-agụ gị ihe ha ga-achọ ịnụ banyere gị.


Text in Ganda: Mucembele ooyu, uulaacifwuwa camweebo cakanyonyookede abulwazi bwamafwuwa, lino ulakonzya kulya, kuyoya alimwi akwaambaula kabotu-kabotu.
Translation of the previous text to Igbo:

Iku na e be lẹliẹ ozọ mu ahwo jọ, rekọ amọfa a gwọlọ riẹ kpahe oware nọ i dikihẹ kẹ.


Text in Ganda: Mucha ohuhola bulai muno nimuyitaaho ebibaaso byeeng'we.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi ruru gị ala naanị ịnọ ebe ahụ ma na-elebara gị anya.


Text in Ganda: Muchiiyo eechi, tulalanga-langa mbutukonzya kutobelezya buntu bwakwe buyandikana mbwaakatondeezya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ nwere ike mma ikpeziri na nnọchite anyị mgbe anyị na-consciously na-eji obi umeala bịa ka ya na-arịọ maka ya enyemaka n'ekpere.


Text in Ganda: Mucikozyanyo, amubone ncolwaamba lugwalo oolu: "Cakulya ciyumu ncabantu basimide, aabo ibalaamaano aayiisyidwe kwaandaanya ciluzi acitaluzi kwiinda mukwaabelesya."
Translation of the previous text to Igbo:

Bible ọdọhọ mme ebe ete: "Ẹka iso ẹma iban mbufo, ẹkûnyụn̄ ẹnen̄ede ẹyat esịt ye mmọ."


Text in Ganda: Mucikozyanyo, ba Sally * ibakkala ku United States, balo ibakanyonyookelwa zintu zinji ciindi nokwakali guwo pati, bakaamba kuti: "Ndakabula cakucita.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka ihe atụ, mgbe otu ajọ ifufe bibiri ihe niile otu nwaanyị aha ya bụ Sally * bi n'Amerịka nwere, o kwuru, sị: "Ihe a mere m karịrị m. Ọtụtụ mgbe, ọ na-adị m ka agaghịzi m edili ya."


Text in Ganda: Muddemu amagezi."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Muddengamu amaanyi, mugumenga omwoyo gwammwe, Mwenna abasuubira mu Mukama.
Translation of the previous text to Igbo:

Dinu ike, ka obi-unu nwe kwa ume, Unu nile ndi nēchere Jehova.


Text in Ganda: Mudegu kibwana onguso - Google+
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mudgeeraba Amusement Parks
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mudgeeraba Away
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mudgeeraba Bikers
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufti Mubajje, bweyategeezezza mu kkanso eyabadde ekubyekoobugule.
Translation of the previous text to Igbo:

Jụzie ha ihe ha chetara, ihe ha mere, olee nsogbu ha nwere ike ịtụ anya ya.


Text in Ganda: Mufube okulaba nti munyweza enkolagana yammwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-enye gị ọzụzụ iji melite mmekọrịta anyị


Text in Ganda: Mufuge, eby'ennyanja ebiri mu nnyanja, n'ennyonyi eziri mu bbanga n'ensolo zonna ez'omu nsi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka o na-achị azụ nke oké osimiri, na anụ ufe nke elu-igwe, na anụ ọhịa, na ụwa dum, na ihe ọ bụla ụmụ anụmanụ na-akpali n'ụwa. "


Text in Ganda: Mufugenga ebyennyanja ebiri mu nnyanja, n'ebinyonyi eby'omu bbanga na buli kiramu ekitambula ku nsi."
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ha nweekwa ike ịchịkwa azụ̀ nke oke osimiri na anụ ufe nke eluigwe na anụ ụlọ na anụ ụlọ na ihe niile na -akpụ akpụ nke na -akpụ akpụ n'elu ụwa. "


Text in Ganda: Mufulira - Addis Ababa, Ethiopia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Aden, Yemen
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Almaty, Kazakhstan
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Barnaul, Russia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Busan, South Korea
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Daegu, South Korea
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Kazan', Russia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Kigali, Rwanda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Krasnodar, Russia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Luanda, Angola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Manaus, Brazil
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Mandalay, Myanmar
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Mombasa, Kenya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Muzaffarabad, Pakistan
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Nairobi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Nkana Maçı Youtube
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Omdurman, Sudan
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Quetta, Pakistan
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Sanaa, Yemen
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Seoul, South Korea
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - São Paulo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira - Touba, Senegal
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mufulira 26 Mufulira
Translation of the previous text to Igbo: