Text in Ganda: Olundi nebuza lwaki nkwesibaku
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie jụọ ihe kpatara nke a ji bụrụ usoro ịdị mma.


Text in Ganda: Olune → Oluniyie
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olungambwe to be sure!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluniyi Oyawale
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olunnaku olwaleero, tukuletedde obukodyo bw'okuwangaaza omukwano n'okusikiriza omusajja oba omukyala okwagala akaboozi buli lunnaku.
Translation of the previous text to Igbo:

Taa, anyị na-egosi gị ihe uTorrent iji chọọ na ibudata iyi faịlụ na gam akporo.


Text in Ganda: Olunyala - ens.wiki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olunyiriri 20 lulaga nti Yakuwa yawa Abayisirayiri akakisa okulaga ekyo kyennyini ekyali mu mitima gyabwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'amaokwu nke iri abụọ, Jehova nyere ha ohere na-enweghị atụ ka ha gosi ya ihe dị ha n'obi.


Text in Ganda: Olunyiriri olwo lugamba nti: "Nnalabikiranga Ibulayimu ne Isaaka ne Yakobo nga Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna, naye saabamanyisa makulu ga linnya lyange Yakuwa."
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ahụ sịrị: "M na-apụta n'ihu Ebreham, Aịzik na Jekọb dị ka Chineke bụ́ Onye Pụrụ Ime Ihe Niile, ma emeghị m ka ha mara m n'aha m bụ́ Jehova."


Text in Ganda: Olupapula luno olwagaala?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olupapula lw'olulimi Oluganda nalwo lwali lumu ku ze nali ntadde mu kiteeso kyange okuviira ddala ku ntandikwa wadde ng'ate telwatandikirawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Emoticons abụwo akụkụ nke mkparịta ụka anyị kemgbe onye ozi ochie na enweghị.


Text in Ganda: Olur mu ki bu ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusaga lwʼomuzabbibbu siruŋanga hwama ebibala ni luli ŋa lwoŋene ohutusaho ni lusigaaye hu hiholo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha bu nkpuru di ndu nke kwesiri mmeghari kwa ubochi.


Text in Ganda: Olusanya 29'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusanya Lizzie
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusanya Matthew says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusanya, Abby
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusanya, Yemisi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluseye Olugboyega and Abimbola Windapo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusola Oke - 13
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusola Olusoga Abimbola - Asa News Online
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusola Olusoga Abimbola _ Bisi Ologe Show
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusola Osobu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusoma luno amasomero agasinga galambuza abayizi mu bifo eby'enjawulo mu ggwanga nga n'abamu bategese okulambuza abamu amawanga ag'ebweru wa Uganda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ n'ime ụmụ akwụkwọ a na-ahọrọ Canada karịa mba ndị ọzọ na-emepe emepe n'ihi ụfọdụ uru ọ ga-eweta na-amụ na Kanada.


Text in Ganda: Olusuku olwo lwalimu ebimuli bingi, emiti, n'ensolo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ogige a gbara ogige mara mma nke nwere isi mmiri, nnụnụ na okooko osisi.


Text in Ganda: Olusungu bwana!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olusunke Owolabi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olutalo Yefusa yaluwangula!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olutalo ku sigala lutandise
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olutalo lw'engulE Kumpi ku buli mutendera, abavuzi abana abagukulembedde buli omu asobola okuguwangula engule.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na mgbe ha nwere ike imeri onye nke ọ bụla n'ime ndị mmegide egwuregwu na-aga n'ihu na onyeisi na-alụ ọgụ megide anọ na nnukwu ndị iro.


Text in Ganda: Olutalo lwa Mourinho ne Pogba si lwakuggwa kati
Translation of the previous text to Igbo:

Asi m kwuo, Agha Biafra ebibeghị- Onweka Onwenu


Text in Ganda: Olutalo lwamalidde ddala kumpi essaawa ttaano.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olutalo olwe Nsinsi lwatta abantu!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olutalo olwo lumanyiddwa nga ssematalo eyasooka.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-eme emume ncheta agha mbaụwa nke mbụ nke Bekee kpọrọ "World War 1."


Text in Ganda: Olutalo olwo lwali mu ggulu, era ebyavaamu bitukwatako ffenna.
Translation of the previous text to Igbo:

A lụrụ ya n'eluigwe, ihe ndị si na ya pụta na-emetụtakwa anyị.


Text in Ganda: Olutayo Falola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olutoye Oluyinka O - - 2012
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olutu lwomugameni gwoonkanga lwi itsuwa moMexico
Translation of the previous text to Igbo:

Egwuregwu Europa Njikọ zuru ohi na Mexico


Text in Ganda: Oluusi amaaso gakusiiwa n'ogatakula, tosobola kulengera bintu ebikuli ewala?
Translation of the previous text to Igbo:

| Olee otú gị ma ọ bụrụ na anya gị ihe ọ kwuru ma ọ bụrụ na Osber Ha gbakọọ kwuru bụrụ na anya gị maka ihe Chineke meela na a na-abụghị ikpe ọmụma


Text in Ganda: Oluusi bakomawo ne bamwebaza ekitegeeza nti osanga ddala essaala ye ekola!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha nọkọtara ya, ọ na-ajụ ya ihe ọ ga-amasị ya ka o kpee n 'ekpere ya wee kpegara Chineke ekpere n'aha ya.


Text in Ganda: Oluusi batupikamu obunnyogovu.
Translation of the previous text to Igbo:

A na-ekpughe anyị ndị na-ese ihe mgbe ụfọdụ.


Text in Ganda: Oluusi bayombera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluusi beesanga ng'ebintu...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluusi biba bya nsikirano.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluusi bitta omukwano.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluusi ggu kulondola baby
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluusi kabeera kato ka nnyabo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluusi kisinziira ku nsi gy'agenda okukyala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluusi kiva mu butekkiririzaamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge ndị ọzọ, ọ na-esite n'echiche mmadụ.


Text in Ganda: Oluusi neetunuulira nnyo Mukama
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m eche echiche banyere Onyenweanyi mgbe niile,


Text in Ganda: Oluusi ntunula ne neebuza nti no nze ani
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluusi yatuulanga ekiswaayiri ate ebiseera ebimu nga aba agalamidde
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere ọdịdị nkwonkwo, mgbe ụfọdụ ohiri isi.


Text in Ganda: Oluvannyuma Kaana yasaba essaala eyalaga nti yalina okukkiriza okw'amaanyi era nti yali asiima Yakuwa olw'ebyo bye yali amukoledde.  - 1 Sam.
Translation of the previous text to Igbo:

Hana mechara kpee ekpere gosiri na o nwere okwukwe na Jehova, nakwa na ọ hụrụ Chineke n'anya. - 1 Sam.


Text in Ganda: Oluvannyuma Ppookino Muleke mu bubaka bwe abalayidde abakuutidde okusoosowaza abaliko obulemu wamu n'okukuuma obutonde bw'ensi.
Translation of the previous text to Igbo:

Pịa ka ịdebe akara n'ime ya ka e wee chebe tweet gị site na ndị ala ọzọ na ndị na-abụghị ndị na-eso ụzọ.


Text in Ganda: Oluvannyuma Sharon yagenze
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluvannyuma Yesu ajja kusiba Sitaani okumala emyaka 1000.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe a ka atubudoro Setan ruo otu puku afọ ma tụba ya n'ime abis.


Lee, a ga-eke Setan agbụ ruo otu puku afọ wee tụba ya n'ime abis. "


Text in Ganda: Oluvannyuma abakuŋŋaanya b'amawulire baaziweerezanga ebitongole ebikuba empapula z'amawulire mu Amerika, mu Canada, ne mu Bulaaya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụlọ ọrụ ahụ na-ezigaziri ndị na-ebi akwụkwọ akụkọ n'Amerịka, Kanada, na Yurop ozi ahụ.


Text in Ganda: Oluvannyuma abatuuze bannonda ne nfuuka ssentebe w'ekyalo kino.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka oge na-aga, abụrụ m onye isi nke Society.


Text in Ganda: Oluvannyuma baakozesezza eryanyi ne bamenya oluggi ne bayingira mu nnyumba.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha raara ọnụ ụzọ ámá na n'akụkụ ụlọ, ha melite ụzọ na ha.


Text in Ganda: Oluvannyuma baamulagidde asooke agende awummulemu ajja kudda ng'ateredde.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, o nyere iwu ya laghachi otú ọ laghachiri ya ebe.


Text in Ganda: Oluvannyuma bino twatandika okubikuba mu ng'oma olwo ekisoko kino ne kiyingira mu ng'oma.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ anyị kegidere ogologo eriri na nkata ahụ ma tụba ya n'ime oghere.


Text in Ganda: Oluvannyuma bwe yasanga Kintu e Bulondoganyi n'afuuka omusawo we.
Translation of the previous text to Igbo:

O buru ụzọ chọọ ịbụ onye ọkwọ ụgbọ mmiri, mana a gwara ya na ọ ga-abụ dọkịta.


Text in Ganda: Oluvannyuma etteeka baliyisizza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha mechakwara mee mmachibido iwu mgbe emechara.


Text in Ganda: Oluvannyuma l.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'abatemu okubawa ennamba y'essimu baazisindise).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, kọntaktị ga-synced gị iPhone).


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'ebitundu eby'okulabirako, olw'okulabirako okuva mu kiseera kye kimu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'ebyo ne mpulira ng'eddoboozi eddene ery'ekibiina ekinene mu ggulu, nga boogera nti Aleruuya; Obulokovu, n'ekitiibwa, n'obuyinza bye bya Katonda waffe:
Translation of the previous text to Igbo:

Ka nke a gachara, anụrụ m ihe dịka oke olu nke igwe mmadụ nọ n'eluigwe na-eti mkpu sị, "Alleluya! nzọpụta, otito na ike bụ nke Chineke anyị!


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'ekiseera, yabatizibwa era n'aweerezaako ne ku Beseri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka oge na-aga, e mere ya baptizim, ya emechaa jee ozi na Betel.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'ekyo Yona agenda e Nineeve.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'ekyo wajja kuddawo ensi empya ey'emirembe. - Okubikkulirwa 16:14-16.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-eji ụwa ọhụrụ ezi omume dochie ya. - Mkpughe 16:14-16.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okubuuza omuntu, oyinza okugamba nti:
Translation of the previous text to Igbo:

Kama ịrụwa ha ụka, i nwere ike ịjụ ha, sị:


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okufumiitiriza ku kinunulo, nnatandika okukiraba nti ddala Yakuwa yali anjagala."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ugbu a, m chebaara onyinye ahụ Jehova nyere echiche, ọ malitere ido m anya na Jehova hụrụ m n'anya."


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okugamba Yuda Isukalyoti okufuluma, yatandikawo omukolo ogw'Eky'Ekiro kya Mukama Waffe.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ mgbe Judas Iskarịọt hapụrụ nri mgbede ịrara Jizọs nye.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okulabirako olw'ebitundu bya aluminium?
Translation of the previous text to Igbo:


Kedu akụkụ nke ahịhịa aluminium na-egbu egbu?


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okuzuukira, Yesu yalabikira abayigirizwa be.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọnwụ na mbilite n'ọnwụ Jizọs gasịrị, ọ pụtara n'ihu ndị na-eso ụzọ ya.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okuzuukizibwa mu bulamu obw'omu ggulu, 'baakufuga ku nsi' nga bali wamu ne Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a kpọlitesịrị ha n'ọnwụ gaa ná ndụ eluigwe, ha ga-esoro Jizọs 'chịa ụwa dị ka ndị eze.'


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'omwezi gumu, ddamu weekebere olabe obanga waliwo enkyukakyuka yonna gy'okozeewo mu nsonga eyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu ọnwa gafee, chọpụta ma ị̀ mụtala ime nke ọma n'àgwà ahụ.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'oyo gwe bawaabidde (Teddy) okufuna empapula za kkooti kijja kumwetaagisa okuteekayo okwewozaako kwe mu nnaku 15.
Translation of the previous text to Igbo:

Ozugbo emere akwụkwọ anamachọihe ahụ, onye na-arịọ arịrịọ ahụ ga-enweta kaadị njirimara onye ọrụ n'ime ụbọchị iri na ise malite na ụbọchị nkwado.


Text in Ganda: Oluvannyuma lwa kaawa bayinza okulya ekyemisana. ♫ (After coffee, they can eat lunch.)
Translation of the previous text to Igbo:

Gaa na kọfị (ma ọ bụ nri ehihie, ma ọ bụrụ na ị nwere tọn faịlụ).


Text in Ganda: Oluvannyuma mupakire mu bookisi otwale okutunda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluvannyuma muyinza okusoma ebyawandiikibwa essomo eryo kwe lyesigamiziddwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị nwere ike ịgụ blọọgụ ndị ị debanyere aha na ibe gị.


Text in Ganda: Oluvannyuma n'omugagga naye n'afa, n'aziikibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ahụ bara ọgaranya nwekwara nwua, elìe ya.


Text in Ganda: Oluvannyuma na mu nnyonnyodde era naye kwe kuntegeeza bino; Nasigala kubeerawo ku bwa Katonda, kuno nze mulogo, omutemu, omusezi ye kiki kye siri, naye byonna nabikwasa Katonda!
Translation of the previous text to Igbo:

Ikọ chi enyi ekinọ emi nkitumu, ìkare emi me lek n̄a nkitumu, îre ikọ Nte n̄a ogwu òraria emi inu obe emi ǹtumu ke nkitumu.


Text in Ganda: Oluvannyuma nate tunuulira munnyeenye ezeetooloola okugeza nga enjuba, omwezi nebumunnyeenye obutono bw'olaba kuggulu ly'ensi nga bulinga amazzi, otunuulire amakubo mweziyita n'engeri jezeetooloola munsi eno yonna, olwetooloola olwabuli lukedde awatali kuwummulamu wadde nga ate zakugenderera bwezityo okutuusa kunkomerero y'ekiseera ekigere Allah omutonzi kyeyesigaliza okumanya.
Translation of the previous text to Igbo:

Biko welie anya gi abua, si nonodu a, ebe gi onwe gi no, le anya n'ugwu na ndida, na n'iru anyanwu na odida anyanwu; n'ihi na ala nka nile nke gi onwe gi n'ahu anya, gi ka Mgenye ya, nye kwa nkpuru gi rue mgbe ebighiebi ....


Text in Ganda: Oluvannyuma ne bafuka amafuta ku Dawudi okuba kabaka wa Isirayiri.+
Translation of the previous text to Igbo:

E mesịa, ha tere Devid mmanụ+ ịbụ eze Izrel.+


Text in Ganda: Oluvannyuma ne bamwegayirira okumalayo ennaku nnyingiko.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha rịọkwara ya ka ọ nọrọ ruo ụbọchị ụfọdụ. "


Text in Ganda: Oluvannyuma nnatandika ne ARVS.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluvannyuma oyo aba abeegombye atandikira okwo okubagulira omwenge omulala.
Translation of the previous text to Igbo:

Onghee omunhu oha fininikwa nee opo anwe vali.


Text in Ganda: Oluvannyuma tusigala tukuwa obuyambi bwonna bw'oba weetaaze.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enwe ohere a abara inyere gị aka gị N'ezie, mgbe ọ bụla ị chọrọ ya.


Anyị dị njikere-enye gị aka mgbe ọ bụla ị chọrọ anyị.


Agbanyeghị - anyị ga - enyere aka ma ọ bụrụ na onye ọ bụla chọrọ aka.


Text in Ganda: Oluvannyuma yabatwala mu kkooti n'abavunaana okusaalimbira ku ttaka lye.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee werezie ya gakwuru ndị òtù ya n'ụlọ omeiwu ahụ.


Text in Ganda: Oluvannyuma yamuteeka mukifaananyi nti egya kubayita mubuli ludda: mumaaso gaabwe,
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kewaa mmiri n'ihu ha, iji mee ka aha ebighi-ebi maka onwe ya.


Text in Ganda: Oluvannyuma yatandika okujja gye nnali mbeera mu kazigo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluvannyuma, Obwakabaka bwa Katonda bujja kusobozesa abo bonna abagondera obufuzi bwabwo okufuna emikisa. - Okubikkulirwa 20:1-3; 21:3-5.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nke ahụ gasịrị, Alaeze Chineke ga-awụsa ngọzi ya n'ahụ́ ndị nile doro onwe ha n'okpuru ọchịchị ezi omume ya. - Mkpughe 20:1-3; 21:3-5.


Text in Ganda: Oluvannyuma, alisumululwa okumala akaseera katono.+ 4  Ne ndaba entebe ez'obwakabaka, era abo abaali bazituddeko ne baweebwa obuyinza okusala emisango.
Translation of the previous text to Igbo:

4Ahurum oche-eze di iche iche, eme-kwa-ra ndi nọkwasi ha ike ikpe ikpe.


Text in Ganda: Oluvannyuma, bw'oliba otuusizza okwogereza, oliba ggwe kennyini weemanyi bulungi era ng'omanyi n'ebyo by'oyagala mu muntu gw'oyagala okuwasa oba okufumbirwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na i mechaa kpebie ka gị na onye na-abụghị nwoke ma ọ bụ nwaanyị ibe gị kpawa, ị ga-amatakwu onwe gị, matakwa ụdị àgwà ị chọrọ ka onye ị ga-alụ nwee.


Text in Ganda: Oluvannyuma, famire yasenguka n'egenda e Fort Portal.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe e mesịrị, mgbe nzukọ ahụ wee too ọ kwagara si na nnukwu ubi.


Text in Ganda: Oluvannyuma, yaŋŋamba nti: 'Nnina ekintu kimu kye njagala okukugamba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluvannyumya lw'okunyumya okusaamusaamu, tujja kwekenneenya okusaba kwo, era kuyisibwe singa buli omu anaaba mumativu, tukusindikire endagaano ogisseeko omukono, olwo obeere ng'oyingiziddwa!
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe anyị nwesịrị nkata, anyị ga enyocha akwụkwọ ọrụ gị, kwado ya ma ọ bụrụ na onye ọ bụla kwenyesiri ike, zitere gị nkwekọrịta ịbanye, ị banyela!


Text in Ganda: Oluvanyuma lw'ebyo ndikyuka, ndizimba nate eweema ya Daudi eyagwa, okumenyeka kwayo ndikuzimba nate, ndigirongoonsa, ..."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ubochi ahu, aga m akwalite uloikwu Devid dara ada ma ruziekwa akuku ya niile dapiasiri adapiasi.


Text in Ganda: Oluvanyuma lwa Aya ezo, osobola okwawula wakati wokuwolereza Qur an kwenyweeza n okwo kw egaana, era nga kwekwo kwatamaze kukkiriza nakusiima.
Translation of the previous text to Igbo:

Iji tụnyere, lee nhota site na quran ebe a: http://quotesofislam.com/quran-quotes/ Nye onye kwere ekwe (ndị Alakụba) okwu ndị a bụ eziokwu.


Text in Ganda: Oluvanyuma lwa Aya ezo, osobola okwawula wakati wokuwolereza Qur'an kwenyweeza n'okwo kw'egaana, era nga kwekwo kwatamaze kukkiriza nakusiima.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluvanyuma mazima mmwe (mwenna wamu) mugenda kuwozanganya ewa Mukama omulabirizi wa mmwe ku lunaku lw'enkomerero.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, Onyenwe unu ga-ekpebi n'etiti ha na Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ .


Text in Ganda: Oluvanyuma n agamba nti: nawulira omubaka wakatonda (s.a.w) nga alagira okutereeza entaana n okugyenkanyankanya .
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Amụma (salla Allahu alihiwa sallam) kwuru, "m n'anya ịnụ ya si onye ọzọ."


Text in Ganda: Oluvanyuma najja kunyumba yaNabbi... n'agamba: mubutuufu, mbadde sikumanyi!.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, ọ bụghị nanị na ikpe, ma ọ dịghị nwere ikike na-asị:" amaghị m "


Text in Ganda: Oluvanyuma nebaddamu okwekunganya, nga bwebogera.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ikpeazụ, dị ka kwere ná nkwa, laghachi na nghọta.


Text in Ganda: Oluvanyuma twabaddiza mmwe amaanyi ku bo (nemubawangula) era netubawa emmaali, n'abaana era netubafuula mmwe nga mwe musinga obungi.
Translation of the previous text to Igbo:

17: 6 Mgbe ahụ, anyị nyere ndị alaghachiri unu na-emeri ha, ma na anyị nyeere gị na akụ na ụba na ụmụ, na gị ndị ka usu .


Text in Ganda: Oluwa Olabisi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwa Seyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwa li emi mbebe gidigidi"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwa nagwode oh
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwabukola Adewunmi 4
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwabukola Adunni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwabukola Ajala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwabukola Daudu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwabukola Feed Mill
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwabukola Ogunyemi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwabunmi Oluyemi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwafemi Olanrewaju K. 1 hour ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwafunke Abatan
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwafunke Mulero
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwafunke Ogunniyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwafunke Ogunyoye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwafunke Okunlola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwafunmike Oluwabunmi //
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwafunmilayo Mayowa at:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwafunmilayo Oyewo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwagbenga Oso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwakemi Adekoya "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwalonimi Owoso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwamusan Samuel 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwamuyiwa - Meaning of Oluwamuyiwa Name, Boy Oluwamuyiwa Origin and Astrology
Translation of the previous text to Igbo:

Ogochukwu _ Meaning and Origin of Ogochukwu Name _ Ogochukwu Boy Name Details


Text in Ganda: Oluwamuyiwa Olubuyide 3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwamuyiwa Winifred Adebayo - Penn State
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwanga: omulambo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwaseyifunmi Samuel 2 years ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwatetisimi Oluwatuyi (3 days ago)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwatosin Okufuwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwole Akinsanya 90'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluwole Sunday Akisanya
Translation of the previous text to Igbo:

The nzukọ ikpeazụ a ga-ẹkenịmde on Sunday


Text in Ganda: Oluwonzi lw'emana 5.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluyemi Kafisanwo (2)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluyimba Lwa Kityo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluyimba Lwa Wiiki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluyimba luno waluyimbidde bantu ki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluyimba lw'ekiggunda olwolunaku, Gyogenda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluyimba lwa Maliyamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oluyinka O Olutoye,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olw'ebyo bye baali bakola ku nsi bagenda kufuna e nyumba ey'emirembe ewa Mukama omulabirizi waabwe, era yye ye mutaasa waabwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe onwunwe weebụ yiri nke ala ala na onye nwe ha.


Text in Ganda: Olw'ensonga eyo 'stdbuf' terina ky'egikolako.\n"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olw'ensonga eyo abakkiriza tebasonyiyibwa bibi byabwe era balisigala bafu n'ebanaafa.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'okwukwe, onye kwere ekwe na enweta anata mgbaghara na mbilite n'ọnwụ site na ndị nwụrụ anwụ.


Onye ọ bụla tụkwasịrị ya obi ga-enweta mgbaghara mmehie ya nile.


Text in Ganda: Olw'essanyu lino ye nsonga lwaki tujaguza Amatikkira ga Kabaka buli mwaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Dinwenụ Chineke anyị, n'afọ ọ bụla, anyị na-eji emume kwesịrị ekwesị na-eri oriri nke ọmụmụ Onye Nzọpụta anyị.


Text in Ganda: Olw'ettendo lyange ndwawo okukusunguwalira nneme okukuzikiriza."
Translation of the previous text to Igbo:

Na n'ihi otuto m, M ga-achịkwa gị, ka i we ghara ịla n'iyi.


Text in Ganda: Olw'obusaasizi buno ekitangaala eky'oku makya ennyo okuva waggulu kijja kujja gye tuli, 79  okumulisiza abo abatudde mu kizikiza ne mu kisiikirize eky'okufa,+ n'okuluŋŋamya ebigere byaffe mu kkubo ery'emirembe." 80  Omwana n'agenda ng'akula, era ne yeeyongera amaanyi mu mwoyo; n'abeeranga mu ddungu okutuusa ku lunaku lwe yeeraga eri abantu ba Isirayiri.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ọmịiko a, anyị ga-ahụ ìhè nke ga-esi n'eluigwe+ nwuo dị ka mgbe chi bọrọ,+ 79  iji nye ndị nọ ọdụ n'ọchịchịrị nakwa n'onyinyo ọnwụ ìhè,+ iji duru ụkwụ anyị gaa n'ụzọ nke udo, gọziekwa anyị na ya." 80  Nwatakịrị ahụ wee na-eto,+ na-agbasikwa ike n'ime mmụọ, ọ nọgidekwara n'ọzara ruo ụbọchị o gosiri Izrel onwe ya n'ihu ọha.


Text in Ganda: Olw'obutagonda bafuuka abafugibwa okufa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olw'obuyambi bwabwo onoolabisanga amaaso go gennyini so sikulabira mu maaso ga balala; era onootegeeranga mu magezi go ggwe so si mu magezi ga muliraanwa wo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma enweghi uche di ka nke m, nke kachasi anya gi (ebe obu na i na-aguta ya), achoghi ichota ihe banyere ihe di n'ime.


Text in Ganda: Olw'okuba Abakristaayo mu Kkolinso baali beenyigira mu bikola ebibi, bangi ku bo baali 'banafu, balwadde, era abawerako baali bafudde' mu by'omwoyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Pọl na-ekwu ọbụna na impious n'ikuku nke Oriri Nsọ bụ ihe mere "mere ọtụtụ n'ime unu adịghị ike na ọrịa na, na ụfọdụ anwụwo " (v. 30).


Text in Ganda: Olw'okuba Katonda ye yatutonda, kya magezi okugoberera obulagirizi bwe. - Soma Zabbuli 19:7, 11; Okubikkulirwa 4:11.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ọ bụ Chineke kere anyị, anyị kwesịrị irubere ya isi. - Gụọ Abụ Ọma 19:7, 11; Mkpughe 4:11.


Text in Ganda: Olw'okuba Yakuwa ye yatonda Adamu, ye yali kitaawe.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ike ikwu na Jehova bụ nna Adam n'ihi na ọ bụ ya kere ya.


Text in Ganda: Olw'okuba Yesu tekimwetaagisa kulambulula bye yayogedde, asirika busirisi.
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs ejighị ohere a gbanahụ ntaramahụhụ, ma ọ gbachiri nkịtị.


Text in Ganda: Olw'okuba aba n'eby'okukola bingi ayinza okukoowa ennyo era n'okweraliikirira.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ naghị ezu ike ma nwee uche, ọ nwere ike ichegbubiga onwe ya ókè.


Text in Ganda: Olw'okuba abantu babeera bangi, abafumbi b'emmere babeerawo mu bungi era buli kika kya mmere kibeerawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọnụọgụ ahụhụ dị elu, ọnụọgụ ndị na -eri anụ na -abawanye n'ihe metụtara nri ole ha nwere.


Text in Ganda: Olw'okuba enkuba etonnya nnyo mu kiseera kino eky'omwaka, omugga gubadde gujjudde eddakiika ntono emabega.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi oké mmiri ozuzo a na-enwe n'oge ahụ n'afọ, osimiri ahụ jupụtara na mmiri minit ole na ole gara aga.


Text in Ganda: Olw'okuba ne munnange naye yali akimanyi nti nsuze mu lumbe
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi obodo anyi , ha mahi na m no n' afufu


Text in Ganda: Olw'okuba ng'omwenge kyakunywa ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olw'okuba tukyoleka nti tulina endowooza ennuŋŋamu ku mirimu gy'awaka, kiyambye ne bawala baffe okuba n'endowooza eyo." - Stephanie.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha hụrụ na ịrụ ọrụ ndị dị n'ụlọ na-atọ anyịnwa bụ́ ndị mụrụ ha ụtọ, o mere ka ọ tọwakwa hanwa ụtọ."  -  Stephanie.


Text in Ganda: Olw'okuba tuli boonoonyi, tugwanira kufa.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị niile na-anwụ, n'ihi na anyị bụ ndị mmehie.


Anyị na-anwụ n'ihi na anyị na-eme mmehie.


Text in Ganda: Olw'okuba y'alina talanta
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olw'okuba yakulira mu Estonia, Artur yayiga engeri tekinologiya gy'asobola okukyusa ensi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-etolite na Estonia, Artur mụtara otú teknụzụ nwere ike isi gbanwee ụwa.


Text in Ganda: Olw'okubanga "Omwoyo yennyini  ategeeza nga tuli baana ba Katonda" (Abaruumi 8:15,16).
Translation of the previous text to Igbo:

8:16 N'ihi na mmụọ nsọ onwe ya sụgharịa akaebe mmụọ anyị na anyị bụ ndị ụmụ Chineke.


Text in Ganda: Olw'okubeera ffe Katonda yaddira ataliiko kibi n'afuuka ekibi, ffe mu ye tusobole okufuuka obutuufu bwa Katonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ahu nke naenweghi nmehie ghọrọ nmehie n'ihi ayi, ibu ezi omume Chineke nime Kraist.


Kraịst emehieghị mgbe ọ bụla, kama, nꞌihi anyị, Chineke mere ka o kere oke nꞌime mmehie anyị, ka o si otu a mee ka e jikọtaa anyị na ya, ka anyị nwee oke nꞌime ezi omume Chineke na-enye.


Text in Ganda: Olw'okukangavvulwa kyemunaavanga mugumiikiriza; Katonda abakola ng'abaana; kuba mwana ki kitaawe gw'atakangavvula?
Translation of the previous text to Igbo:

Natachi obi ka ewe zi unu ihe site n'inye unu ahuhu n'ihi na Chineke nemeso unu dika umu; n'ihi na onye bu nwa ahu nna ya nadigh ezi ya ihe site n'inye ya ahuhu?


Nātachinu obi ka ewe zí unu ihe site n'inye unu ahuhu; n'ihi na Chineke nēmeso unu dika umu; n'ihi na ònye bu nwa ahu nna-ya nādighi-ezi ya ihe site n'inye ya ahuhu?


Text in Ganda: Olw'okukkiriza tutegeera ng'ebintu byonna byakolebwa kigambo kya Katonda, era ekirabika kyekyava kirema okukolebwa okuva mu birabika.
Translation of the previous text to Igbo:

Okwukwe ka ayi ji ghọta na ewerewo okwu Chineke dozie uwa nile, ya mere esiteghi n'ihe putaworo ìhè kpu ihe ahu anāhu anya.


Text in Ganda: Olw'okusaasira kwe okungi twazaalibwa mu bulamu obulina essuubi omulundi ogwokubiri, olw'okuzuukira kwa Yesu Kristo mu bafu.
Translation of the previous text to Igbo:

Dịka oke ebere ya siri dị, o meela ka a mụọ anyị ọzọ na olileanya dị ndụ site na mbilite n'ọnwụ nke Jizọs Kraịst site na ndị nwụrụ anwụ


Dịka nnukwu ebere ya siri dị, o meela ka a mụọ anyị ọzọ na olileanya dị ndụ site na mbilite n'ọnwụ nke Jizọs Kraịst site na ndị nwụrụ anwụ


Text in Ganda: Olw'okusaasira kwo okungi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olw'okuziyiza emisinde obulwadde buno ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olw'okwagala okukolawo enjawulo, yagenda mu New York okutuukiriza ekirooto kye eky'okuwa buli muntu ku nsi eddembe mu byenfuna.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ịchọ ime ihe dị iche, ọ kwagara New York iji mezuo nrọ ya nke iwetara onye ọ bụla nọ n'ụwa nnwere onwe ego.


Text in Ganda: Olwa Mmande lwamuddugalidde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwa leero bwe muwulira eddoboozi lye,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwa leero tugenda kulaga omwalo gwe kigungu e Ntebbe gyebagobera nga bavudde e ssese.
Translation of the previous text to Igbo:

Taa, anyị na-egosi gị ụfọdụ aghụghọ aghụghọ iburu n'uche.


Text in Ganda: Olwa sitaani eyankeera ne mala nze gewaayo kaakati luno
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwa waamanya mbwe Paulo ni Siila waawanga Awaruumi, owuti wuawa-amba ino.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ha nụrụ na Pọl na Saịlas bụ diala na Rom, ha tụrụ egwu nke ukwuu.


Text in Ganda: Olwa waawona omwalo oguri mu ikondo, waawisia mu emioyo giawu mbwe ni kuesekana wagie wagowie owuato ao.
Translation of the previous text to Igbo:

Eberem eme gbula ha oooh chukwu zoo mpuru obi ha na udo.


Text in Ganda: Olwa yamala okuikazia Katonda ku emvwa ezio, yalaga awalonzi waae mbwe wazitoole ziona wazigawire awantu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ndị ahụ ruru na be chi okike, ọ nabatara mkpesa ha ma zie ha ihe ha ga-eme ka agụụ laa.


Text in Ganda: Olwa yamala okuwarra ewintu wiona ewiawanga mu ekaalu, yafuma na awalonzi waae ikumi ni wawiri wairana Bethania aeniki kwawanga ni kumiire okutuuka igulo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb whene O lesiri anya buruburu ihe nile, mb ite chi bọrọ, Ọ puru pua je Betani, ya na ndi -ozi iri na abua ahu.


Text in Ganda: Olwadda eka omwana yamalawo ennaku bbiri n'addamu n'abula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nwụrụ n'ụlọ ya ka ọ gachara abalị abụọ ọ gbachara akwụkwọ.


Text in Ganda: Olwaleero lunnaku lwabakyala 'ababulijo' mu byalo
Translation of the previous text to Igbo:

Ihu nà ime ụdàkọ "Ụmụ nwanyi nọ na ndọrọ ndọrọ ọchichi"


Text in Ganda: Olwaleero njagala tulabe lwaki oteekwa okufuna abantu abatambuza ebintu ku lulwo, n'ensonga lwaki weetaaga abantu ab'ekika kino, era tujja kutuuka ne ku bantu ba kika ki b'olina okweyambisa okutuuka ku kino, ddi lw'olina okubeeyambisa na buvuunanyizibwa oba buyinza ki bwe balina okufuna.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe mbụ, ịkwesịrị ịzụlite ihe owuwu, na nke a, ị ga-achọ ịghọta nke ọma ihe mere i ji chọọ ya, ụdị ụdị ozi ị chọrọ, ụdị ụdị ị ga-ahụ site na ya.


Text in Ganda: Olwaleero nkulaba nga banka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwaleero tukuleetedde obumu ku bukodyo obupya Bannakampala bwe bakozesa okukubba naawe n'osigala ng'obanyenyeza mutwe ng'embuzi etenda enkuba okutonnya.
Translation of the previous text to Igbo:

Irari khi emini a ya ngme o ya bhale unu oyẹ ẹ ẹghẹghẹ ni a nono ọli shi.


Text in Ganda: Olwatuuse abazigu baabafulumizza ne babakkiriza mu kibira gye baabakuumidde okutuusa ku makya.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ya mere, na nrubeisi ha laghachiri han'ụlọikwuu ma na-ehi ruo ụtụtụ.


Text in Ganda: Olwatuuseeyo ne babakwanga ekiwandiiko nga kyongera kubakomerera.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama nke ahụ, ị gafere site na akwụkwọ ozi gaa leta.


Text in Ganda: Olwo Ekkanisa zonna ziryoke zitegeere nti nkebera emitima n'ebirowoozo era ndibasasula ng'ebikolwa byabwe bwe biri.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nzukọ -nsọ niile ga -amara na abụ m onye na -enyocha uche na obi, na m ga -enye onye ọ bụla n'ime unu dịka ọrụ unu siri dị.


Text in Ganda: Olwo Olubiri baali balulumbye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo aba akusiimye akufuna atya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo abaana baba tebakyali balongo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo abantu bajja kuba wansi w'obufuzi obusingayo obulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ndị mmadụ ga-anụ ụtọ ọchịchị kasị mma.


Text in Ganda: Olwo abayigirizwa be bonna ne bamwabulira ne badduka.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌoge ihe ndị a nile na-eme, ndị na-eso ụzọ ya nile hapụrụ ya gbalaga.


Text in Ganda: Olwo alitunulayo n'amulaba ng'ali mu makkati g'omuliro Jahiimu.
Translation of the previous text to Igbo:

79:36 na mgbe Hel bụ merela agadi n'ihi na onye na-ahụ ,


Text in Ganda: Olwo amabujje go ndaga aliba agaluŋŋamya woo!
Translation of the previous text to Igbo:

Ikwu okwu banyere nduzi nke mo bu ihe ohuru!


Text in Ganda: Olwo baabadde beewa zi 'haaga' ez'okumukumu n'okwemoolera ku siteegi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ na ha, họrọ ha, wee pịa "Open."


Text in Ganda: Olwo bayomba era abasinga babinnyuka nga waliwo otulo gwe tututte.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ a karịrị ike mmadụ burukwa na ọtụtụ na-ehi ụra ka.


Text in Ganda: Olwo ebbakuli ye nneetoberera okwetegekera enkasi nnyaabula!
Translation of the previous text to Igbo:

Emeziwo m post ahụ ka koodu ahụ wee pụta ìhè!


Text in Ganda: Olwo ekkanisa eyasooka awamu n'Abayigirizwa ba Yesu bali bakuza olunaku lwa Januwaali 6.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-eso ụzọ na ndị inyom ndị soro Jizọs gbasiri ike site na njedebe nke Friday.


Text in Ganda: Olwo embeera eyo ogiyiseemu otya?
Translation of the previous text to Igbo:


Ozugbo e mere mkpebi ahụ, gịnị ka ị mere?


Text in Ganda: Olwo essaawa zaabadde nga 10:00 ez'ekiro ekyakeesezza Olwokubiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụtụtụ Tuesday na Tọzdee n'elekere 9 nke ụtụtụ.


Text in Ganda: Olwo ffe tukoleki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo figa ogisigaza otya ng'olya buli kimu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo kiddamu kusoma\n"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo kwe kukuba ebituli mu buyigirize bwa Sserunjogi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nkeaa bukwa otu esi akowaa onummiri okwu Sanskrit.


Text in Ganda: Olwo lugo oluhirire omu rhego olunda lw'ebuzûka-zûba."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo mulowooza lumbe ki, ng'ate masannyalaze?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo munaalya ki ate?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo munne ng'amuddamu nti, 'Muna ndi Kwiidha ku Idhinda buti' (Nzija ku jjinja kati).
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru, sị, 'm ịtụte, na-eme ka na-anwụ anwụ.'


Text in Ganda: Olwo n'essimu n'agiggyako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo nadda ku ba katonda baabwe naalyoka abagamba nti lwaki temulya?.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama ọsọ, anụ ọhịa wolf na nọdụ ala na ya haunches na sị, "Ị na ị na-atụ egwu Allah?Ị na-n'etiti m na m ndokwa!


Text in Ganda: Olwo nakyo ne kyanukula kivevenga daddy
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo negategeera nti yemulezi omutonzi era nti ye Katonda
Translation of the previous text to Igbo:

Echiche bụ onye okike na onye nrụpụta na onye wuru elu-igwe.


Text in Ganda: Olwo ng'ababbi bagenze.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo nno (singa obagondera) twandi kukombesezza ku bibonerezo byo ku nsi, nga bibaziddwamu era netukukombesa ne ku bibonerezo byokufa, nga nabyo bibaziddwamu era tewandifunye akututasaako.
Translation of the previous text to Igbo:

Lee na akụ i nwere dị ukwuu, ma ọ bụrụ na ị bụ onye nwere obi ụtọ na onye na-eme ezi ihe.[7] Nꞌihi na anyị ejighị ihe ọ bụla mgbe anyị na-abịa nꞌime ụwa a, otu aka ahụ, anyị agaghị ejikwa ọ bụladị otu kobo si nꞌime ya pụọ mgbe anyị nwụrụ.


Text in Ganda: Olwo nno Katonda naabakombesa ku buswavu mu bulamu obw'ensi ate nga ebibonerezo by'enkomerero bye bisinga obukakali singa baali bamanyi.
Translation of the previous text to Igbo:

ma ukwuu ka bụ ụgwọ ọrụ nke Ndụ Ebighị Ebi, ma ọ bụrụ na ha ma maara.


Text in Ganda: Olwo nno ajja kubasonyiwa ebyonoono byammwe (bye mwakola nga temunnaba kukkiriza mubaka era alyoke abawonye okuzikirira n'ebibonerezo ebibamalawo olumu).
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị njikere ịgbaghara gị mmehie gị, ọbụna ndị zoro ezo, ọ bụrụ na i kwupụta ha n'ihu Ya.


Ọ bụrụ na ị gbagharala mmehie nke onye ọ bụla, a na-agbaghara ha; ọ bụrụ na ị gbaghara mmehie nke onye ọ bụla, a na-echebe ha. "


Text in Ganda: Olwo nno amazima bwe gaabajjira okuva gye tuli ne bagamba nti mazima kino ddogo eryeyolefu.
Translation of the previous text to Igbo:

10:76 Mgbe eziokwu bịara ha si Anyị ha kwuru, 'Nke a bụ n'ezie doro anya anwansi .'


Text in Ganda: Olwo nno ayingize abakkiriza abasajja n'abakkiriza abakazi e jjana, nga emigga gikulukutira wansi waazo, ba kutuula mu zo obugenderevu, era abagyeko ebisobyo bya bwe, ekyo ewa Katonda bwe buwanguzi obunene.
Translation of the previous text to Igbo:

(Site Ya Amamihe) Ọ na-ekweta na ndị kwere ekwe, ma ndị ikom ma ndị inyom, n'ime ubi n'okpuru nke osimiri asọpụta, n'ebe ahụ ka-adị ndụ ruo mgbe ebighị ebi, na a hapụ ha mmehie ha - na na Allah bụ a dị ike mmeri - na na O nwere ike ahụhụ ndị ihu abụọ na-ekpere arụsị, ma ndị ikom ma ndị inyom, na ndị na-eche echiche ọjọọ nke Allah.


Text in Ganda: Olwo nno mmwe ne mulyoka mutambulira ku nsi Yange nga temulina kye mufaayo, wadde okulowooza nti ensi Yange ebakooye, era nga buli kimu ku yo, kibeesammula.
Translation of the previous text to Igbo:

Dika unu noduworo ala, nyenu mu nti unu, mgbe nga akosiri unu akuko m, unu gekwe nezie n'ala m kacha nma.


Text in Ganda: Olwo nno munywereko amazzi ageeseze.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo nno naatunula olutunula mu munyeenye (nga enkola ya bantube bwe yali).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo nno ndiba Katonda waabwe, bo ne baba ggwanga Iyange.
Translation of the previous text to Igbo:

ga-ebi na ha, na-eje ije na ha, m ga-abụkwa Chineke ha.


Text in Ganda: Olwo nno ne tumuwonya n'abantube okugyako mukyalawe twamugerera (twamulamulira okubeera) mu b'okuzikirira.
Translation of the previous text to Igbo:

27:57 Ya mere Anyị zọpụta ya na ezinụlọ ya, ma e wezụga nwunye ya, bụ ndị anyị nyere iwu kwesịrị ịnọ n'azụ .


7:83 Anyị zọpụta ya na ezinụlọ ya nile, ma e wezụga nwunye ya, bụ ndị e mere iji nọgide na ,


Text in Ganda: Olwo nno nebakomba ku bibonerezo byange n'okulabula kwange.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, m wee jide ha, otú bụ My ntaramahụhụ !


Text in Ganda: Olwo nno netumukwatako ne ggye rye netubakasuka mu nnyanja nga naye anenyezebwa.
Translation of the previous text to Igbo:

26: 119 Anyị zoputara ya na ndị ya na ha nọ na kwajuru ụgbọ mmiri ,


Text in Ganda: Olwo nno ng'ebiyengeyenge bimubunye emmunye zonna.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye jikọrọ ahụ niile wee mee ka ha bụrụ otu.


Text in Ganda: Olwo nno oyingire mu baddu bange (abalongoofu).
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo nno twabatonda nga mbeerera.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo nno twandibawadde okuva gyetuli empeera ensukkulumu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana na nke a, anyị ga-eme akwa ọgaranya na ha.


Text in Ganda: Olwo obudde obwerabirira obufuna ddi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo okwatana omwatani mubi oyatana ekibira 610.
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwa ndị na-abịa na Reference 610s dị oke mma.


Text in Ganda: Olwo omanya otya nti omukyala amaze?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedụ ihe o ji bụrụ ugbua m matara nwanyị a ka ọnwụ bịara gbuo ya?


Text in Ganda: Olwo omwana aba agubye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo taata bbebi yadda wa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwo ye nga ŋenda wa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwobunji bwo nguma nebampita omuleera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwobwonoonyi bwabwe baazikiziribwa nebayingizibwa omuliro baali tebayinza kufuna abataasa yenna.
Translation of the previous text to Igbo:

The Fire ga-ebe mgbaba gị, na ọ dịghị onye ga-enyere gị .


Text in Ganda: Olwogonza okulelemba noija kulelemba naili wanyu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwogonza okulelemba noija kulelemba naili wanyu 611.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe ị na-akpọ maka mgbasa ozi ga-abụ nke ebe 911 ị debara aha.


Text in Ganda: Olwohuba njahulamuha, mwesi muja huba balamu emirembe nʼemirembe.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe enweghi nsogbu na arụ ọrụ, ọnwa ga-agba anụnụ anụnụ.


Text in Ganda: Olwohuba omwegi oyo gaali mumanye eyiri omuhulu wʼabasengi ba Hatonda, ehyo hyagira gamulondaho ohwola mu lunya ewomuhulu wʼabasengi oyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ọ ama ndị ọzọ karịa Allah, ha ga-n'ezie hụrụ ya ọtụtụ emegiderịta .


Text in Ganda: Olwokaano olwammwe nsazeewo nduwe ekyanya mu ngeri endala
Translation of the previous text to Igbo:

Nye otu nhọrọ dịka okwu dị iche na nke mbụ gị.


Text in Ganda: Olwokufa, ogoka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olwokwaagala otegeere   owange ggwe omusomi   Aya zaQur an abawahaab zebesembesa kundowooza zaabwe enfu katufulumyeeyo ezimu kuzo, olyooke otegeere amakulu gaazo amatuufu, ate noluvanyuma tujja kubazzissaamu Qur an yennyini.
Translation of the previous text to Igbo:

2: 151 Ka Anyị zitere n'etiti unu a ozi (amuma Muhammad) si onwe unu, na-ekwughachi gị anyị amaokwu na sachapụ gị, bụ ndị ga-akụziri unu Book na amamihe, na-akụziri unu na nke unu na-amaghị ihe .


Text in Ganda: Olwokweyisa kwabwe okubi laddu yabakuba (ate oluvanyuma Katonda yabalamusa), ate neb'eteerawo ennyana nebagisinza, so nga obunnyonyofu bwali bwabajjira dda, ekyo nno nakyo twakisonyiwa, so nga ate twali twawa Musa obujulizi obwenkukunala (obukakasa obwa Nabbi bwa Musa).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, ha wee onwe ha nwa ehi, mgbe ndị doro anya-àmà bịara ha, ma Anyị ama efen ọnọna na Anyị nyere Moses doro anya ikike .


Text in Ganda: Olwonno abalongoofu abo n'abatukuvu nebafuuka bitonde ebiri wakati wa Katonda -Allah- n'omuntu, n'amannya g'ebijaguzo by'ebifaananyi negakyusibwa nebazzaawo amannya amalala amapya.
Translation of the previous text to Igbo:

abụọ dị iche iche essences, otu ụmụ mmadụ na ndị ọzọ na Chineke ya, na


Text in Ganda: Oly Olya Ok
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olya mulamba amu bwîra, erhi: "Amîshi aga; bici bicimpanzize okubatizibwa?"
Translation of the previous text to Igbo:

Onozi ahu we si, Le, miri; Gịnị na-egbochi ime m baptizim?"


Text in Ganda: Olya, Olya, Olyaaa;
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olyagala nnyo omulimu gw'engalo zo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olye Omukwaniilwa gwUukwaniilwa waKalunga?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olye gwomaakwaniilwa mboka yane wa hala okuholela, nomolwashike?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olye omugandji gwomagano dhingi meshito alihe?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olye ta ka kala kee hole omuntu a tya ngaaka?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olyelye a li omukulukadi waKain?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Olyo egano lyomulyo unene.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Om mabaegaa, bantu ya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oma ataaber ki holo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omaeni kyuukyoku-no tsurugi o ataete yaru.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omagano gamwe oge na ondilo, molwaashono otagu ulike eiyambo enene ndyoka lya ningwa kwaangoka e ge ku pa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ikwanye ebe ọ bụla ọkụ ọkụ gị na ala nke ihuenyo gaa na ọzọ, nnukwu ntụpọ na n'elu ihuenyo ahụ.


Text in Ganda: Omaimbilo oga li tagi imbwa manga omutumba gwoshigongi inaagu tameka, nokonima omumwatate Joseph F. Rutherford okwa yi komutuni.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmọ ikedịghe ndise fim m̀mê ndikop ikwọ, edi ẹkedi ndikop utịn̄ikọ Brọda Joseph F. Rutherford, emi akadade usụn̄ ke utom ukwọrọikọ ini oro.


Text in Ganda: Omalutu gaanona mboka oga pya no itaaga vulu okudhimbululwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Hatekpokọta ndị mmadụ maka steeti agbataobi chọrọ mgbapụta gbara ọkpụrụkpụ.


Text in Ganda: Omannyi olina omwana
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanye biingi ahari Bibuli
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanye ebyamahano ebyakoliirwe omuli iwe, kakuba byakoliirwe omu Sodomu, yakwikaireho okuhika hati.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ bụrụ na ọrụ ebube ndị ahụ e mere na ị nọ na-eme na Sọdọm, ikekwe ọ gānọgidewori, ọbụna ruo taa.


Text in Ganda: Omanyi Dawudi kye yakola?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi Ekipimo Kyo Eky'akapiira? - NBS Television
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi Ekyamalawo Amatooke e Buddu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi Gwogabana Naye Mukazi Wo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi Katumba Byayiseemu Mu Magye? - NBS Television
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ma ihe mmanụ agbịdị merela n'ala Ogoni?


Text in Ganda: Omanyi abakulu bano bakozesa enkola ya Yaka okusasula amasannyalaze gano.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị maara ndị a bara uru Atụmatụ maka guzozie skuuta ịnọgide na-enwe?


Text in Ganda: Omanyi abamu bagamba nti "Basiima ogenze," Museveni tumisiimeko ng'akyaliwo akoze ekimala.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe mmadụ kwuru "ekele gị" ma ọ bụ TY, jiri YW.


Text in Ganda: Omanyi ali ku luggi we musula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi amakubo gange gonna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi amannya gaabwe? - Matayo, Yokaana, ne Peetero.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị̀ ma aha mmadụ atọ ahụ? - Ha bụ Matiu, Jọn, na Pita.


Text in Ganda: Omanyi amannya gaabwe? - Omu ye Yakobo ate omulala ye Yuda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi bw'oyinza okukekkereza emmere ate n'oba ng'ofunamu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi ebyange Nawe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi ekisinga obulungi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi engeri gye baafuukamu bazadde be? -
Translation of the previous text to Igbo:

Ị̀ ma otú ha si bịa bụrụ papa ya na mama ya? -


Text in Ganda: Omanyi ensonga lwaki Yesu yali mu yeekaalu? - Kubanga yali ayagala okuyiga ebikwata ku Kitaawe, Yakuwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị̀ ma ihe mere Jizọs ji nọrọ n'ụlọ nsọ? - Ọ bụ maka na ọ ga-amụta banyere nna ya bụ́ Jehova n'ebe ahụ.


Text in Ganda: Omanyi fomula z'emmere?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi kiki ekibaawo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi lwaki ndi kitundu ku go.
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a ị maara ihe mere m ji arụ ọrụ free.


Text in Ganda: Omanyi mbasinga styling
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi ssikyeguya nnyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyi wa gye yali? -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyiddwa okulangirira ebintu eby'amaanyi mu bbanga lye waakamala mu bukulenbeze gamba ng'ettoffaali, Masengere, Bbugwe n'ebirala, tulindeyo ekirala ekyamaanyi ng'otandika omwaka ogw'okutaano?
Translation of the previous text to Igbo:

Echere m, ugboro ole ka ị hụworo na-eme ka usoro ahụ gị ji alụso ọrịa ọgụ, na-ewu ahụ ike, na-ewu abs, nwere oge isii nke ike na-aga n'ihu na akara?


Text in Ganda: Omanyire Omukama w'Obukama bwa Ruhanga? - Nuwe Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị̀ ma onye bụ Eze Alaeze Chineke? - Ọ bụ Jizọs Kraịst.


Text in Ganda: Omanyire ebyo byoosi ebyandeholehanaho niindi mu Atyoko, Yikoniamu, nende Lisitura, ohusaandisibwa hw'amaani hundagumira!
Translation of the previous text to Igbo:

Ị maara nsogbu nile dakwasịrị m nꞌAntiọk, na nꞌime Aikoniọm, na Listira.


Text in Ganda: Omanyire habwaki Yesu yali omu yekaaru? - Habwokuba omu yekaru akaba nasobora kwega hali Ise, Yahwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omanyolo inaga tya kutya Kalunga oye oonkondo, uuyuuki nenge uunongo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha amaghi na nmehie bu nzuzu kasi elu, ebe egwu Chineke bu amamihe kasi elu.


Text in Ganda: Omapulo amwe oo u na okulipula pauhandimwe:
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị a bụ ụfọdụ ntụle iji tụlee n'oge usoro ederede:


Text in Ganda: Omaukwatya ngaka ohatu ga mono maamwatate naamwameme.
Translation of the previous text to Igbo:

na-emekwa m onye mbiambia n'umunne m ndi ozo;


Text in Ganda: Omawumi Olusanya January 17, 2018
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omaziriro ye ri . . .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ombiimbeli otayi ti: "Inaku uvika nando eyamukulo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ombwa diyi nkyekyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omega Bessire
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omega Bikes omegabikes
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omega Mu Mu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omenaala Igbo Amaka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omg wowowoowowowowow so amazin!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omi oba aye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omiinima yini wu na okukala omwiifupipiki?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe bụ nnukwu ihe gbasara ọrụ Rush?


Text in Ganda: Omiire okuwa omulongoole ku okurinda amatono geeza, katio nyiza okukuta okurinda amangi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na n'ihi na ha na-anọ n'ihu n'agbanyeghị ibe nke ihuenyo ihuenyo ị nọ, ha na-eme nnukwu ụzọ mkpirisi na ngwa gị kachasị.


Text in Ganda: Omithigululwakalo uuthiga wetu, etumba lyetu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omo baaba ole!!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omo beere, osi beere.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omo kiguma kisa eky'eritindabanũbya busana n'obwaga bwage.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omo oba noni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omoge Oluwagbemiga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omoge yaba!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omolara Ogunwuyi 18 hours ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omolayo Olukemi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omoluwabi Oluse 5 year ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omolwashike sha fimana okutwikila okukulika oukwatya wohole?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ka mma izulite ụmụaka n'ụjọ ka ọ bụ n'ihụnanya? _ Isimbido


Text in Ganda: Omolwashike tatu vulu okutya Ombiimbeli ayihe otayi tsu kumwe?
Translation of the previous text to Igbo:

Gini mere mmadu ji nwee egwu egwu di otua nke agwo?


Text in Ganda: Omomukalo gumwe guni gwa dhenga mbanda moka tatu vulu okugandja ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omotayo Adaba 0 Comment
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omotayo Ogunniyi 3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omotayo Okusanya _ _ Nigerian men's Site.
Translation of the previous text to Igbo:


Okechukwu Ofili _ _ Nigerian men's Site.


Text in Ganda: Omotayo Olawumi Mary Adeola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omotayo Olufunke 3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omotayo Oluwafunke says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omotayo Omobowale 3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omotayo Yakub 4
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omote Bwabagaka bridge
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omotola Olumiwaga (obanja87)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omotowa, Olumuyiwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omoye Osazuwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omoyemi Oluwafunke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omozuwa Osadebaima Osayimwese
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ompe ekisa kyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omu (yeremia 48:17) Okumanya abantu ba Moab nikishushana nokumanya eiziina ryaabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Jer 48:17, Imara ndi Moab bu otua ihe ya na imara aha Moab.


Text in Ganda: Omu Amusement Park
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omu Baibuli, okugyenda na Yehova nikitwariramu okumwesiga, okumwikiriza kukuhabura, n'okumworobera.
Translation of the previous text to Igbo:

Na Baịbụl, ihe ndị so n'iso Jehova eje ije bụ ịna-atụkwasị ya obi, irubere ya isi, na ikwe ka ọ na-eduzi anyị.


Text in Ganda: Omu Paradiso tiharibayo abantu abari kukora ebintu bibi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime m (nke ahụ bụ, n'anụ ahụ m) ọ dịghị ezi obibi bi;


Text in Ganda: Omu Wax Museum
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omu bantu barhegekwa n'Irhegeko, nacîjira muntu w'I rhegeko, n'obwo ntali w'Irhegeko, nti lyo ncungula abarhegesirwe n'lrhegekob.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ebe ndị nọ n'okpuru iwu, adịrị m ka onye nọ n'okpuru iwu (n'agbanyeghị na anọghị m n'okpuru iwu) ka m wee merie ndị nọ n'okpuru iwu.


Text in Ganda: Omu bikorwa bye bya buriijo ababeere eky'okureeberaho, bamumanye, bamukunde kandi bamuheereze amagara gaabo goona.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-efe Ya ofufe n'ime mmụọ na n'eziokwu, na-eto ma na-ahụ Ya n'anya mgbe niile, maara ihe omimi a.


Text in Ganda: Omu bugufu, Paulo akagamba ngu abantu baliba
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ụfọdụ Pọl kwuru bụ na ndị mmadụ ga-abụ


Text in Ganda: Omu bumuu ? #o #bu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omu bunaku bw'okuhandiikwa kwa Baibuli, Abaisraeli ku baabaire boorobera Ruhanga, nibwo baabaire batuura omu burinzi.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge Baịbụl, mgbe ọ bụla ndị Izrel rubeere Chineke isi, obi na-eru ha ala n'ihi na Chineke na-echebe ha.


Text in Ganda: Omu buri kintu n'omu miringo yoona nyegire oburyo bw'okumarwa, yaaba hariho omweru, yaaba hariho enjara, yaaba nyine ebishaagire nari nkyenire.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nke a, ebe ọbụla na n'oge ọbụla, a nọ m n'afọ ojuju, ma anọ m na nrijuafọ mọbụ n'agụụ, n'ụba mọbụ n'ụkọ.


Text in Ganda: Omu dakika nk'eishatu oba oyineho omuriro g'urikugasha.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omu igulu lyoshi bayiga eporogarame nguma y'enyigirizo oku mikusanyiko yabo.  - Soma Waebrania10:24, 25.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe niile ha na-amụ sikwa na Baịbụl. - Gụọ Ndị Hibru 10:24, 25.


Text in Ganda: Omu iziina rya Patri n'erya Mwana n' erya Mutima Orikwera Amiina.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ n'aha Nna, na nke ọkpara, na nke mmụọ nsọ, amen.


Text in Ganda: Omu karhî k'amashanja emunda Nyamubâho amulukiriza.28Mukolaga mugendikolerayo banyamuzinda bàjiragwa n'enfune z'omuntu, àbabinjagwa omu murhi erhi omu ihuye, oku barhabona barhanayumva kwo barhalya barhanabayirwa.
Translation of the previous text to Igbo:

28 Osolobuẹ họrị ihiẹn ndị hụ lụa alị, hụn w'e lenịa elu ụwanị, lẹ ihiẹn ndị hụ nwọnlẹni ihiẹn wẹ wụ imẹ ụwanị, kẹni o gi wẹ wetu ihiẹn ndị hụ rị mkpa alị.


Text in Ganda: Omu kasumi ako konyini amaiso gange gaiguka, naamurora.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị ahụ na-ebe, anya m gbazere n'elu.


Text in Ganda: Omu kicweka eki, nituza kwegyera aha ky'okureeberaho kirungi kya Yefusa na Hanna, abaahikiriize ebi baaraganiise.
Translation of the previous text to Igbo:

Isiokwu a ga-echetara anyị otú Jefta na Hana si mezuo nkwa ha kwere.


Text in Ganda: Omu kicweka ekirikukurataho, nituza kureeba oku okufa kwa Yesu kurikwija kutubaasisa kugumaho ebiro byona.
Translation of the previous text to Igbo:

N'isiokwu na-esonụ, anyị ga-atụle otú ọnwụ Jizọs ga-esi mee ka anyị dị́ ndụ ebighị ebi.


Text in Ganda: Omu kigo ekyo tukamaramu ebiro.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omu kitebyo eki Yesu arikutebya, n'enki ekyahikire aha Muyudaaya owaabaire naaza Yeriko?
Translation of the previous text to Igbo:

N'akụkọ ahụ Jizọs kọrọ, gịnị mere otu onye Juu nke na-aga Jeriko?


Text in Ganda: Omu ku baana abakulu (erinnya lirekeddwa) kyokka nga naye omusaayi gwalaze nti si wa Mulindwa Muwonge yatadde akaka nti: Byonna bifu era tewali ayinza kubigenderako.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmasị mberede ndị a dị mkpa ma baa uru (Nkọwa AMBER bụ maka ụmụ ndị na-efu efu; Mberede ncheberede maka nsogbu nchekwa), mana ọ bụghị onye ọ bụla chọrọ ịnweta ha.


Text in Ganda: Omu ku bafunye ebisago, Bernard Ssempaka, ategeezezza nti bana ku bannaabwe bali mu mbeera mbi era nga bazirise.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye nlekọta (manager) ogige ahụ bụ Brayann Clerge kwuru na ụmụaka ahụ nọ n'ọnọdụ oke mwute na echicheugbu a.


Text in Ganda: Omu ku balonzi yategeezezza nti; "Ku myaka gyange sisobola kulimba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omu ku bavubuka ebettanira ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omu kubuurira, abantu nibabaasa kuba batarikwikiriza enyikiriza zaitu, kwonka barikutuha ekitiinisa ahabw'omurimo gwaitu gw'okubuurira.
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere ike ịbụ na ị hụtụla ụfọdụ ndị n'ozi ọma, bụ́ ndị na-asị na ọ bụ eziokwu na ha ekwetaghị ihe ndị anyị kweere, ma ha na-akwanyere anyị ùgwù maka ozi ọma anyị na-ekwusa.


Text in Ganda: Omu kugumisiririza omu bwesigwa n'obu araabe yaabaire ari omu busaasi bwingi, Yesu akaha eky'okugarukamu okuhakanisa kwa Sitaane ekirungi munonga.
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'iji ikwesị ntụkwasị obi tachie obi n'agbanyeghị nhụjuanya, Jizọs nyere azịza banyere ịma aka Setan n'ụzọ kasị mma.


Text in Ganda: Omu kuhikiiriza obujunaanizibwa bwabo omu kibiina, ahabw'enki abakazi Abakristaayo obumwe nibetwekyerera aha mutwe?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị mere ụmụ nwanyị ji arụ ọrụ ka ukwuu n'ọgbakọ Ndị Kraịst emegidela ọtụtụ ndị?


Text in Ganda: Omu mulingo gunu Yesu akaletera oruzaro rwa Adamu kuba n'okunihira.   -  Abarumi 5: 19; 1 Abakolinso 15: 21, 22.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke ntem, Jesus ama ọnọ nditọ Adam idotenyịn. - Rome 5:19; 1 Corinth 15:21, 22.


Jesu ọ tẹ rehọ ere wha ẹruore se emọ Adamu. - Ahwo Rom 5:19; 1 Ahwo Kọrint 15:21, 22.


Text in Ganda: Omu mulingo nugwo gumu, abantu ba Ruhanga hati tibegesa ebirugire omu kutekereza kwabu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omu mummwe tayinza kuba mukkiriza okutuusa nga okwagala kwe kugoberera ebyo byennaja nabyo
Translation of the previous text to Igbo:

| Dịghị onye n'ime unu na-ekwere ruo mgbe ọ hụrụ n'anya n'anya maka nwanne ya nwoke ihe ọ hụrụ n'anya n'anya onwe ya .


Text in Ganda: Omu mwabazyo gwa Nisani 14, 33 C.E., Yesu akatandikaho omukoro gw'omutaano ogu Baibuli erikweta 'Ekihuuro kya Mukama waitu.' (1 Abakorinso 11:20; Matayo 26:26-28) Omukoro ogu kandi nigwetwa Ekiijutsyo ky'okufa kwa Kristo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'anyasị Naịsan 14, 33 O.A., Jizọs malitere otu ihe omume pụrụ iche nke Bible na-akpọ "nri anyasị nke Onyenwe anyị." (1 Ndị Kọrint 11:20; Matiu 26:26-28) A na-akpọkwa ihe omume a Ncheta nke ọnwụ Kraịst.


Text in Ganda: Omu mwaka gwa 33, okwezi kw'Abayudaya okwa Nisani 14, Yahwe akaikiriza Yesu okwitwa abanyanzigwa be.
Translation of the previous text to Igbo:

N'abalị iri na anọ n'ọnwa Naịsan afọ 33, na kalenda ndị Juu, Jehova kwere ka ndị iro Jizọs gbuo Jizọs.


Text in Ganda: Omu mwanya gw'okumuha eky'okugarukamu ahonaaho, Yesu akahwera ata omushaija owaabaire naamanya Ebiragiro okuteekateeka aha nshonga?
Translation of the previous text to Igbo:

Kama ịgwa ya azịza ya ozugbo, olee otú Jizọs si nyere otu nwoke nke maara Iwu aka ịtụgharị uche n'otu okwu?


Text in Ganda: Omu n'ayogera bw'atyo; omulala n'ayogera bw'atyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Otù onye we kwue okwu, ibe -ya ekwu kwa ihe ọzọ.


Text in Ganda: Omu ngabirano egi, Mutima Orikwera naatuhwera okwetegyereza gye eki Ruhanga arikwenda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ayi puru imara uche Chineke site na omumu ihe nke okwu Ya, nke n'ekpughe uche Ya nye ayi.


Text in Ganda: Omu nsi amahanga garyagira obusaasi bwingi, gashoberwe ahabw'okuhoorera kw'amayanja n'ebingonzi byago.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na a ga-enwe Oké ahụhụ n'elu ala na iwe megide ndị a. "


N'elu ụwa, mba dị iche iche ga-anọ na mkpagbu na mgbagwoju anya, n'ihi mbigbọ nke oke osimiri na nnugharị nke ebili mmiri.


Text in Ganda: Omu nsi empyaka, buli muntu aliba n'enju enungi, emisiri, kandi buli omu aliikara n'obusinge.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụwa ọhụrụ, mmadụ niile ga-enwe ụlọ na ubi mara mma, ha ga na-ebikwa n'udo.


Text in Ganda: Omu nsi yoona, Abajurizi ba Yehova nibamanywa ngu nibeegyesa abantu Baibuli.
Translation of the previous text to Igbo:

A ma Ndịàmà Jehova ama n'ụwa niile na ha na-amụrụ ndị mmadụ Baịbụl n'anaghị ha ego.


Text in Ganda: Omu nteekateeka ya boona bashome, nibuzibu ki obu murikukira kureeba, enteekateeka egyo neegyenda gye?
Translation of the previous text to Igbo:

Mkpebi ndị ị na-atụ anya ịmetụta na nsonaazụ nke nyocha a, kedụ ihe bụ usoro metrọ data ị chọrọ iji ruo ebe ahụ?


Text in Ganda: Omu rukarra rwa kataano, nikitugaokwekamba hali engeso enungi, kwongera ha kwikiriza kwaitu: okuhikirra n'okumanya twongereho okwetaaga hakwetaaga twongere okuguma; hakuguma twongereho okutiina Ruhanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a na-eme ka anyị hụperetụ n'uche Chineke, nke nwere usoro dị mma, ịma mma na ụdị enweghị ngwụcha ma bụrụkwa ihe akaebe maka uche nwere ọgụgụ isi karịa mmadụ.


Text in Ganda: Omubahila gukakata oluvanyuma lwenjuyi zoombi okukkirizaganya gugende mu maaso.
Translation of the previous text to Igbo:

Chọpụta ihe banyere nkwekọrịta ọhụrụ nke ụlọ ọrụ abụọ ahụ mechiri.


Text in Ganda: Omubaka Kato Lubwama bamulo...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubaka Luttamaguzi abaadduukiridde.
Translation of the previous text to Igbo:

The mgbasa ozi ọkpụkpọ e mere na-ezu okè.


Text in Ganda: Omubaka Muhammad -Allah asse kuye ebyengera agoberera ekirala kyonna- wabula obubaka
Translation of the previous text to Igbo:

Otu-Naqqasah sị, "Allah mere na-aṅụ iyi ọ bụla nke Amụma Ya Ya Book na ha bụ ndị ozi ma e wezụga n'ihi Muhammad."


Text in Ganda: Omubaka Paul Mwiru
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubaka nga abasomera ebigambo bya Katonda ebinnyonnyola, nga ekigendererwa kwe kugya mu bizikiza abakkiriza ne bakola e mirimu e mirungi n'abazza mu kitangaala.
Translation of the previous text to Igbo:

65:11 a ozi n'ikwughachi gị amaokwu, doo anya n'amaokwu nke Allah, ka o wee ewetara ndị kwere na-eme ezi omume si n'ọchịchịrị gaa n'ìhè.


Text in Ganda: Omubaka wa Amerika atadde akaka...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubaka wa Paapa ayingidde mu ofiisi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubaka wakatonda yali abayigirizanga, - bwebaalinga bafuluma okugenda eri entaana omwogezi mubo yagambanga: emirembe gyibeere kubananyini ntaana oba emirembe gyibeere gyemuli, abange mmwe abali muntaana, abakkiriza nabasiramu, naffe katonda bwaliba ayagadde tujja kubasisinkana.
Translation of the previous text to Igbo:

Allah na-ekwu, "N'ezie, e bịara ị a ozi si gị, ọ ofụhọ gị na-ata ahụhụ, na-echegbu onwe ya banyere unu, na dị nwayọọ, na-eme ebere ka ndị kwere ekwe" (9: 128) na-ekwu okwu nke amuma Muhammad sị, "Anyị zitere unu ma e wezụga dị ka a ebere niile ụwa" (21: 107).


Text in Ganda: Omubala: 1) Omukazi atafumba nkyo kidholooto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubala: Atanazaala, tasekerera mugumba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubala: Byonabyona bya mbala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubala: Ekiira ti kighongerwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubala: Nankoza mbi, olidhanga n'ekibya kyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ eziokwu a na-apụghị ịgbagha agbagha: Ọ bụrụ na i pịnye, ị na-emehie ihe.


Text in Ganda: Omubbi adduse n'omuliro ku mugongo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubeezi waminister avunanyizibwa kubyemirimu n'ensonga z'abakozi atabukidde abaddukanya ekkomera lye Luzira olw'okudda kubasibe nebabakozesa emirimu egivaamu ensimbi, naye nga tebalina ...
Translation of the previous text to Igbo:

Afọ ole a, o kwesiri ịpụta n'ọfịs ndị agha na ndebanye aha ndị agha, nke a na - arụpụtakwa na ịchụpụ ọrụ ndị agha, n'amaghị iwu,...


Text in Ganda: Omubiito Mukiza
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubiri gw'omugenzi gutwaliddwa mu ddwaliro e Nakavule okwekebejjebwa n'okunoonyereza lwaki omukyala yatiddwa.
Translation of the previous text to Igbo:

A bọpụtazịkwara ozu nwatakịrị ahụ ma buru ya gaa dọnye n'ụlọ nchekwa ozu, ebe a ga-anọ wee mee nnyocha miri èmì banyere ihe kpatara ọnwụ ya na etu o siri nwụọ.


Text in Ganda: Omubiri gw'omuntu ddala gwewuunyisa!" - Teresa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubiri gwange gukaluba nga lwazi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubiri gwange gunafuye nnyo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubisi alina akawuka ka siriimu gwâ€TMalina okunywa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubugufu Bamalaika:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubuhangwa bw'omuntu tabasa kwetegyereza Ruhanga ekyari weena.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubuulizi 9:11 (KJV); Awo ne nzirayo ne ndaba wansi w'enjuba ng'ab'embiro si be basinga empaka ez'embiro, so n'ab'amaanyi si be basinga okulwana, so n'abagezigezi si be bafuna emmere, so n'abantu abategeevu si be bafuna obugagga, so n'abakabakaba si be baganja; naye bonna bibagwira bugwizi ebiseera n'omukisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Eklisiastis 9:11 M laghachiri wee hụ n'okpuru anyanwụ, na ọ bụghị onye ọsọ ka ọsọ dị, ma ọ bụ agha dịịrị ndị dị ike, ma ọ bụ nri dịịrị ndị maara ihe, ma ọ bụ akụ nye ndị nwere nghọta, ma ọ bụ inye ndị nwere nghọta amara. nka; ma oge na ohere dabara adaba ha niile.


Text in Ganda: Omubuurizi 9:11 (KJV); Naagaruka naareeba ahansi y'eizooba ngu abairuki rugambwa tibo basinga omu mpaka z'okwiruka, n'ab'amaani tibo basingura omu rugamba, n'ab'obwengye tibo batunga eby'okurya, n'abarikwetegyereza tibo bagira eitungo, n'abahangu tibo bashongoka; kureka boona bahikwaho obunaku n'ebihikiirizi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omubyafaayo bye, "Autinities" 90-95 AD nagamba ngu James akaba ari murumuna wa Yesu kandi agaruka agamba aha Ndagaano ensya.
Translation of the previous text to Igbo:

Na "Antiquities" ya edere na 90-95 AD, okpoturu Jemes "nwa nne Jisos onye anakpo Kriast."


Text in Ganda: Omuceere yagulya, ennyama n'agigaana.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omudaala: Biki bye weetaaga ok
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuddo tukuula mukuule na ngalo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuddu oyo yenna abeera atuuse kuddaala lino mulungi ddala era taleka kiragiro kyonna Allah
Translation of the previous text to Igbo:

Odigh onye obula anagu n'onye ezi omume n'iwu n'iru Chineke.


Text in Ganda: Omudhilo nguka otagu yoolola omagala ngaka ku galwe ngoka inaa ga ndulukwa kuHamutenya.Endhindhiliko ndika olya za komuthigululwakalo omukulu goshiWamb gwEkala po lupale.
Translation of the previous text to Igbo:

Òta kan̄, otutuuk erieen̄ ebilene ebakbe me emen ikpa yi kpere erieen̄ ebi geege ìkukup me ogat ugwem mgbọ keyi, mè ìyaka ire echi ebi ìkwakwaan̄.


Text in Ganda: Omufere wa ddoola poliisi emuyodde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omufirisuuti n'akolimira Dawudi eri bakatonda be
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Filistia ahu we were chi-ya nile kọcha Devid.


Text in Ganda: Omufumbiro, a cook, Omujulirwa, a witness,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugaati gwe tumenyaamenya si kwe kusseekimu omubiri gwa Kristo?
Translation of the previous text to Igbo:

Achicha ahu nke ayi nānyawa, ọ̀ bughi nnwekọ aru Kraist?


Achicha ahu nke ayi nanyawa, obugh nweko aru Kraist?


Text in Ganda: Omugaati ogu tucwamu, tikwo kukwatanisiza omu mubiri gwa Kristo? 17Manya omugaati guba gumwe, naitwe nobu turi baingi, turi omubiri gumwe, ahabw'okuba twena tubagana ahari ogwo mugaati gumwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ogbe achịcha ahụ nke anyị na-anyawa,+ ọ́ bụghị ikere òkè n'ahụ́ Kraịst?+ 17 N'ihi na e nwere otu ogbe achịcha, ọ bụ ezie na anyị dị ọtụtụ,+ anyị bụ otu ahụ́,+ ebe anyị niile na-eketa òkè n'otu ogbe achịcha ahụ.+


Text in Ganda: Omugagga Nakabaale ng'annyonnyola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugagga aguze ekyalo n'akizingako, azibye...
Translation of the previous text to Igbo:

Site na mpempe akwụkwọ mpempe akwụkwọ na-eme ka ọ bụrụ abụba, wụnye ya, ma n'elu ya.


Text in Ganda: Omugagga akubye omutemu n'amusuuza...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugagga asingiddwa ogwâ€TMokwekomya ettaka
Translation of the previous text to Igbo:

Ngwongwo ọla siri ike ka nke ọma karịa ndị ọzọ


Text in Ganda: Omugale n'omukenyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuganda n'okuyigga 1 exemplars
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugaso gwe mirimu gino:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugaso ogwokubiri kwe kukuuma ebbugumu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugayaavu atya empologoma eri ebweru  (13)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugendo gw'amasanyalaze (Current, movement of electrons)
Translation of the previous text to Igbo:

Njikọ ụdọ eletriki (na nha nhata nke igwe dị ugbu a)


Text in Ganda: Omugenzi Kamanzi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugenzi Muhangi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugenzi Munnansi wa Kenya kyokka nga yafumbirwa Munnayuganda.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwaanyị si mba ọzọ nwere ike ịbụ onye Naịjirịa site n'ịlụ nwoke Naịjirịa


Text in Ganda: Omugenzi tabaddekko ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugenzi tubadde tumumnayi bulungi era nga tumwenyumiririzaamu olw'emirimu gye n'ebitone bye ebingi," Kabaka bwagambye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị nụrụ ihe merenụ wee sị ka anyị bịa nọnyere ya ma kelekwaa ya maka ọrụ ọma niile Chineke ji ya arụ na Retreat Centre."


Text in Ganda: Omugga Yoludaani
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuggati atholere inialeka ithwalengekania okwa mubiri wa Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Achicha ahu na manya n'anochita aru n'obara Jisos


Text in Ganda: Omughulhu Yesu aghenda eyiri Yoane eriyabatizibwa omwa Lhusi Yorodani omo mwaka 29 E.K., Yoane mwalhangira ekiminyikalho ekyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jizọs gakwuuru Jọn ka o mee ya baptizim n'Osimiri Jọdan n'afọ 29, Jọn hụrụ ihe àmà ahụ.


Text in Ganda: Omughuma w'okw'abamalaika mwayisamambulha oku Nyamuhanga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugizi omunene ogwa *Babulooni gusambuuke guwuere ansi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugole Umwali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugole mu bagole 2, 2018
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugole mu bagole, 2018
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugole wa Kristo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omugondoli bwe kutaba kyaayi ekyeyambisibwa mu kuseruza kiba ki?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ma ọ bụrụ na nchọgharị anaghị enye ịchekwa paswọọdụ?


Text in Ganda: Omuguzi oba Omutunzi nga tebasobola kutuuka ku nzikiriziganya, ttiimu y'abayambi eya Paxful ("Obuyambi bwa Paxful") esobola okuyamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Ọzụụ na Òreè enweghi ike inwe ike nkwekọrịta, ndị otu nkwado Paxful ("Nkwdo Paxful") nwere ike inye aka.


Text in Ganda: Omuhandiiki wa Zaaburi akeeshongora ati: "Haryabaho omweru mwingi omu nsi, emyaka eryakondakonda omu misiri omu bibungo."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụ abụ ahụ bụrụ, sị: "Ka ọtụtụ ọka dị n'ala n'elu ugwu nile."


Text in Ganda: Omuhangi wa byona
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuhangi waitu ow'amagezi kandi ow'amaani, takutekwa kutusoborra buli nsonga.
Translation of the previous text to Igbo:

Dị ka Onye Okike anyị dị ike, nke makwaara ihe, ọ bụghị iwu na ọ ga-akọrọ anyị ihe ndị mere o ji mee otú ahụ.


Text in Ganda: Omuhendo gw'abantu abo nigwingana omusenyi ogw'enyanja.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuhereri Omuyuda n'Omulawi bakabya basira omwanzira, ekikabya niki?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị mere mgbe onye nchụàjà bụ́ onye Juu na otu onye Livaị si n'ụzọ ahụ na-agafe?


Text in Ganda: Omuhwahwameki gwiimbuluma noshowo omukoonakoni gwiimbuluma moshitopolwa shaMusati Deputy Commisioner Moses Simaho okwa koleke onkundana ndjika.
Translation of the previous text to Igbo:

Nye ndi Ju n'oge Mosis nekwe ha nkwa nke udo na nke o'nu nime ndua ma oburu na ha nedebe iwu nke Chineke nyere Mosis.


Text in Ganda: Omujaasi asse omuntu, Abalala balabuddwa ku lyaanyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukadde anzaala Taata Zanowa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukadde ono alina abazzukulu nakabiri 73 n'abazzukulu nakasatu 55
Translation of the previous text to Igbo:

Otu na nwaanyị ahụ na-azọrọ na ọ bụ 39 ma nwere ihe abụọ grandkids.


Text in Ganda: Omukama Abakuume! (God protect you!)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukama abakuume era akuume Uganda!
Translation of the previous text to Igbo:

Onyenwe anyị na-ewusi gị ike, na-aga gị ma na-echebe gị.


Text in Ganda: Omukama ali nawe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukama amporora ati, ‹Oimuke ogye Damasiko, niyo barakugambilira byona eby'oragiirwe kukora.› 11Emyakire y'omushana oguli kwagwo ogwo ekampumisa naba ntakibona, aha rw'ekyo abo nabaire nyinabo bankwatilira nagoba ntyo Damasiko.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nyenwe aị kaa, 'Lizọ, zne nụ rime Damasịkosi, be jaakanụ ị kpakara nhne Chiokike karụ jị mee.' 11 Isni kpuru m kwnornu okne iwhne wam, ele me nụ be sno tọru m n'aka, duru m zne Damasịkosi.


Text in Ganda: Omukama amukingura omutima ahuliliza ebyo Paulo yabaire nagamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Onyenwe anyị meghere obi ya ịge ntị n'ihe Pọl kwuru.


Text in Ganda: Omukambo omusembasemba mbu mo yenene okutoora nai oouṋe?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukate ogwo tulikubegura, titulikulya mubili gwa Kirisito? 17Okw'omukate guli gumoi, naichwe abali bangi tuli mubili gumoi aha rw'enshonga ichwena nitulya omukate gumoi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ogbe achịcha ahụ nke anyị na-anyawa,+ ọ́ bụghị ikere òkè n'ahụ́ Kraịst?+ 17 N'ihi na e nwere otu ogbe achịcha, ọ bụ ezie na anyị dị ọtụtụ,+ anyị bụ otu ahụ́,+ ebe anyị niile na-eketa òkè n'otu ogbe achịcha ahụ.+


Text in Ganda: Omukazi akakizibwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukazi atagambwako yali antamizza...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukazi atemyeko bba omutwe lw
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukazi bagwasire mpira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukazi n'addamu nti, "Omusota gwe gunsenzesenze ne ndya."
Translation of the previous text to Igbo:

Nwanyị ahụ zaa Ya: "Ọ bụ agwọ nwara m ọnwụnwa.


Text in Ganda: Omukazi n'ayogera nti Omusota gunsenzesenze, ne ndya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukazi nakampaate ayigibwa, mutuuza ku kyalo Mifumi mu tawuni kanso ye Idudi e Bugweri, nga kigambibwa nti obutakanya bwabwe obubaddewo okumala ebbanga, okuva omusajja lweyawasa omukazi omulala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọ, onye ọ bula, mb͕e ọ gēre ulo-obibi n'obodo nwere mb͕idi buruburu, nb͕aputa-ya gādi kwa rue mb͕e arọ orire-ya gēruzù; otù nb͕a-arọ ka nb͕aputa-ya gādi.


Text in Ganda: Omukazi omulala bamuwambye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukazi omulungi y'asingira ddala mu migabo emiterekere abo abatya Omukama.
Translation of the previous text to Igbo:

Kama nwanyị na-atụ egwu Onyenweanyị bụ onye e kwesịrị inye otito.


Text in Ganda: Omukazi omupangisa yanteeka...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukazi ono musuubuzi wa bitengi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ọkachamara na-azụ ahịa dijitalụ na-azụ ahịa.


Text in Ganda: Omukazi ono muwala wa Ibulayimu, Sitaani gw'abadde asibye okumala emyaka 18, abadde tasaanidde kusumululwa mu busibe buno ku Ssabbiiti?" - Lukka 13:15, 16.
Translation of the previous text to Igbo:

13:16 Ya mere,, ga bụghị a ada Abraham, onye Setan kere agbụ N'ihi na, le ndị a afọ iri na asatọ, -tọhapụrụ site na nke a mgbochi n'ụbọchị nke Sabbath?"


Text in Ganda: Omukazi ono yali akaddiye era yali abadde n'omwami we okumala emyaka musanvu okuva lwe baafumbiriganwa,* 37  naye kati yali nnamwandu ng'alina emyaka 84.
Translation of the previous text to Igbo:

O meela agadi, ya na di ya biri afọ asaa site na mgbe ọ na -amaghị nwoke, 37 na mgbe ahụ dịka nwanyị di ya nwụrụ ruo mgbe ọ dị iri asatọ na anọ.


Text in Ganda: Omukazi ono yandiba ng'alimu n'olujoogerezo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma o nwere otu nwanyị onye ahụ na-esighị ike.


Text in Ganda: Omukazi osobola okupima ebbugumu ng'okozesa olugalo lwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu uzo buru ibu nwere ike imeghe ya na aka ya na aka mbadamba ya.


Text in Ganda: Omukazi tawa musajja atali bba nseenene.
Translation of the previous text to Igbo:

N'aka nke ọzọ, nwoke abụghịkwa nwanyị nke nwaanyị.


Text in Ganda: Omukazi yaahingira eizooba ryona omusiri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukazi yaamugarukamu ati: Tiinyine mushaija.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukazi yankyusa embeera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukeikuru, Omugabe, hamwe n'ekyoozi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukibaare Ward
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukiintu iitomeke yemwene omulilo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukiintu ngoka okwa tsuwa mepepe lyokolulyo, megundji na okwa ningwa iilalo iyali inene.
Translation of the previous text to Igbo:

O jidere ya n'aka nri kpulie ya elu, ozigbo ukwu ya abuo na ikpere ya sikwaa ike ozo.


Text in Ganda: Omukiintu okwa ti: 'Kandi na omulumentu.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukisa Gw Munno
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukisa Omudagala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukisa gusanga yeeteeseteese," Sekabembe bwagambye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha nwere obi ụtọ ịhụ m, "Charlotte kwuru.


Text in Ganda: Omuko ayanjuddwa n'adda mu kwentinkuula olwo bakutende batya?"
Translation of the previous text to Igbo:

"I wepụtachaa ya, olee otú ị ga-esi weghachi ya?"


Text in Ganda: Omuko ow'ensonga Gerald, Semwogerere naye yabaddewo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuko: 3 - Okuva: 1
Translation of the previous text to Igbo:

gị Cart 1 Nkọwapụta ọpụpụ 2 ịtụ Complete 3


Text in Ganda: Omukofu Michael says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukolo Gwa Mauledi Ku Muzikiti e Kibuli
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukolo guno gukoleddwa Oweek.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukolo guno gwategekeddwa ekitongole kyamaka nobufumbo bwa ekelezia eno.
Translation of the previous text to Igbo:

The Pope onwe ya bụ nke a na alụmdi achị achị nakwa prifekt.


Text in Ganda: Omukolo gwagwa bulungi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukono gwali gulabika ng'ogulina obulwadde obubi ennyo obuyitibwa ebigenge.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọrịa ya gosiri na oké njọ ma ọke gbakee.


Text in Ganda: Omukono gwo ogwa ddyo gujjudde obuwanguzi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukono okwaatemebwa gwazzibwaawo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukoowu tokuba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukozesa bwatandikawo obugulanyi okugula oba okutunda Ebyobugagga bya Digito, obugulanyi butuukirizibwa okusinziira ku Ndagaano eno n'obukalu obwongerezebwako, bwe bubaawo, nga bulambuluddwa omukozesa oba banne b'omukozesa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye ọrụ bidoro azụmahịa maka nzụta maọbụ ọrịre nke Ihe Onwunwe Dijitalụ, a na-emezu azụmahịa ahụ n'ụzọ nkwekọrịta a na usoro ndị ọzọ, ma ọbụrụ na, nke onyeọrụ maọbụ onyeọrụ ibe ya kọwara.


Text in Ganda: Omukozi Alisewa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukristaayo yaani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukugu ajja kukuyamba okumanya ekifo w'oteekeddwa okuzimba ate akulage n'ekirala ky'osobola okukolera mu kifo ekisigaddewo.
Translation of the previous text to Igbo:

The njirimara nchedo reviews ga-enyere gị aka ịghọta ebe i kwesịrị meere onwe gị ozi nche na ime ihe iji nọgide na ya optimally.


Text in Ganda: Omukugu akulaga bw'osobola okukikola ne musigala mu mirembe awaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, nke a bụ ohere iji gosi gị otu esi eme nke a n'ụlọ na enweghị ngwaọrụ.


Text in Ganda: Omukugu alaze Buganda by'erina okukola okubbulula ebyenfuna byayo
Translation of the previous text to Igbo:

Naịjirịa amaala ihe ha ga-eji ego Abacha mee.


Text in Ganda: Omukulembeeze akakasiza nti yali mwoyo mutukirivu ...
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru na ọ bụ mmụọ nsọ nyere ya ntuziaka iga na ya...


Text in Ganda: Omukulembeze ye muntu yekka ataakosebwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ ikpe-azu na ọ bụ naanị ọchịchị nke ị ga-arapara.


Text in Ganda: Omukulhu mughuma oyukahulhawa mwa Yairo mwasaba Yesu athi: 'Asa omwa nyumba yaghe!
Translation of the previous text to Igbo:

| Slunj nwoke biliri wee sị, 'O ozi nke Allah papa m kwuru nna gị flywheel


Text in Ganda: Omukulu waabwe bwe yamala okwogera naye, Bakutya ne bakaayana, nga buli omu omuwa ensonga eno n'eri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe ahu O ji iwe gwa ha okwu, egwu ejide ha niile,


Text in Ganda: Omukulu wamabugo alondamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukulugwonale okwa tile kee ku lombwele keshi gwoye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ahịa na-ama gị aka ha ahịhịa, ọ bụghị nke gị.


Text in Ganda: Omukuru w'eihe agarukamu ati: Nyowe okutunga oburooma bukancwera ebintu.
Translation of the previous text to Igbo:

Pọlu kaa, "M bụ m nye be mụrnu lele nye Rom."


Text in Ganda: Omukuumi w'ebyama byange my baibe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwaniilwa Mandume oye lye ano?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwaniilwa gweni!'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwano Gwanamadala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwano angabirira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwano bwegutyo gwoka,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwano bwegutyo gwokka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwano gwo kikajyo kikanyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwano gwo kyekifunguwo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwano gwo maama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwano ogwedda Juliana Kanyomozi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwano omutuufu akuzzaamu amaanyi ng'oyita mu bizibu.
Translation of the previous text to Igbo:

Cheta, ịchọrọ ezigbo ndị mmekọ ga-akwado gị n'oge nsogbu.


Text in Ganda: Omukwano sijja kuseera
Translation of the previous text to Igbo:

ebe ọbụbụenyi ebighi ebi enweghị njedebe.


Text in Ganda: Omukwenda Akuguzibwe Bisaka bwabadde ayogerako eri abakiriza, abasabye obuteralikirira kubanga Ruhanga Owobusobozi Bisaka agenda kusigala nabo mu mwoyo n'okumulungamya ngakol emirimu gye.
Translation of the previous text to Igbo:

Mụọ nke Chineke n'onwe ya na-ekpe ekpere ma na-arịọchitere ndị kwere ekwe, ndị na-agbanyeghị na ha ekpeghị ekpere, ịsụ ude nke mmụọ na-eto n'ime ha, dịka ekpere nke Onye-nwe, nke bụ ekpere nke Mmụọ Nsọ.


Text in Ganda: Omukwenda Petero akasoborra ngu Yesu akaitwa "omu mubiri, baitu yayomezebwa omu mwoyo." (1 Petero 3:18) Yesu akahumbuurwa nk'ekihangwa eky'omwoyo ekikaba kiine obusobozi bw'amaani.
Translation of the previous text to Igbo:

Pita ukọ na ọ ta vevẹ nọ a kpe Kristi "eva iwo rekọ a tẹ jọ eva ẹzi ruei zọ." (1 Pita 3:18) Onana o ginẹ jọ oware igbunu.


Text in Ganda: Omukwenda Petero mwabugha athi: 'Mubindule emithima yenyu, mulholhaye eyiri Nyamuhanga ebibi byenyu bisangulhawe.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukwenda Petero mwalhubukya omukali Omukrisitayo, iya Dorika. - Emibiri 9:36-42
Translation of the previous text to Igbo:

Pita ukọ na ọ kpare aye Oleleikristi na Dọkas. - Iruẹru 9:36-42


Text in Ganda: Omukyala Nambi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukyala afumbiddwa 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukyala alina siriimu nze sirina, nkole ntya?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ka m pụrụ ime ma ọ bụrụ na m ngwaọrụ ada ada jikọọ?


Text in Ganda: Omukyala asaanidde okufaayo ku b'omu maka ge.
Translation of the previous text to Igbo:

Mụ nwanyị nwere ihe ùgwù ichebe ezinụlọ ya.


Text in Ganda: Omukyala awangudde empaka z'okulya n'awuniikiriza...
Translation of the previous text to Igbo:

Iri ihe ejiri kwa ozu na adi ya mma na ahu ma ya riacha ya etee....


Text in Ganda: Omukyala ayitibwa Delphine, * yalina omulimu omulungi era ng'ebintu bimugendera bulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nwere ezigbo onyinye ma nwee azụmaahịa na-eto eto nke na-eme nke ọma.


Text in Ganda: Omukyala mmukwane?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukyala mutandike ntya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukyala okufuna ekitiibwa alina okulabika obulungi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukyala okweyambulula bba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omukyala oleeta otya amazzi ssenga justi...
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú n'ụzọ ziri ezi na-eji mmiri anwụrụ ka siphon mmiri?


Text in Ganda: Omukyala oyo yaŋŋamba nti, "Mbamanyi bulungi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omul. _ naomikko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulaba nga Clint Eestwood
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe nkiri ahụ bụ Clint Eastwood na-eduzi.


Text in Ganda: Omulabe Alisembayo Okuggibwawo Kwe KufaOmunaala gw'Omukuumi Alangirira Obwakabaka bwa Yakuwa - 2014
Translation of the previous text to Igbo:

A Ga-eme Ka Ọnwụ, Bụ́ Onye Iro Ikpeazụ, Ghara Ịdị IrèỤlọ Nche Ikwupụta Alaeze Jehova - 2014


Text in Ganda: Omulabe y'ayogerwako wano.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulabirizi wa Central Buso...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulala afunye Ebola mu America
Translation of the previous text to Igbo:

Ebola: Ebola in the United States (Ebola Virus)


Text in Ganda: Omulala ansiga obukulu era akola ng'ampa ku ssente naye talina mpisa buli kiseera...
Translation of the previous text to Igbo:

Na ibu ihe m na-aga, na ndenye ego-ins na-keabiidii... na K si mgbe niile ka


Text in Ganda: Omulala nji gwakolera haguma nta gurhebekana. - Marko 10:6-9.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla ga-atụkwasị ibe ya obi. - Mak 10:6-9.


Text in Ganda: Omulambo era gwasangiddwako ebiwundu ebinene mu maaso.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụkwa ngalaba ahụ na-achọ ịchụ ọtụtụ ihe n'àjà.


Text in Ganda: Omulambo gwaberanga ku magulu gabakyala abakulu okumala enaku musa-
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa niile ndị Juu schola, site na oge nke Moses ruo ndị a


Text in Ganda: Omulamu ovvoola otya obulamu, ate n'ogamba nti okyayagala obulamu n'emirembe mu nsi.
Translation of the previous text to Igbo:

Yọ bụru igweligwe ndu ono, nọ l'ẹke ono bẹ je ekfukashiaru ndu ọdo iphe ono, meru nụ ono.


Text in Ganda: Omulamuzi Kavuma y'omu ku bali mu gwa Ssematimba...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulamuzi era yawadde Senkeeto ekibonerezo ekirala kyakusibibwa emyaka esatu ku buli musango ku egyo omukaaga egibadde gimuvunaanibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụkwa, ụlọikpe ahụ tụkwara mmadụ asaa ndị ọzọ nga afọ ise n'otu n'otu maka ịtọrị mmadụ.


Text in Ganda: Omulamwa - Lwaki oteka muggya wange mumotoka
Translation of the previous text to Igbo:

Injinia Obodo- Gini Mere I Ji Gbanye Uzo a?


Text in Ganda: Omulamwa: Kigendererwa ki omukyala ky'alina?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulamwa: Omuntu yandisaanidde kwesiga ani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulangira David Kintu Wasajja...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulangira Harry ne Meghan
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulangira Nakibinge Kiyimba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulangira Noah Kayondo Musanje
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulangira Ssuna Be My Wife mp3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulangira Ssuuna - U Make My Day
Translation of the previous text to Igbo:

Kikikikikiki iwe Sammie you've made my day


Text in Ganda: Omulangira Wasajja n'Omuzaana basanyufu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulangira- Duke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuleevi n'abeera naye.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ya onwe ya bụ a Levite, na o bi n'ebe.


Text in Ganda: Omulembe Guno: Lwaki Abasajja Tebaagala Kwetonda?
Translation of the previous text to Igbo:

Arụmụka: gịnị kpatara ndị mmadụ na-anaghị amata ndị iro ha ga-apụ n'anya?


Text in Ganda: Omulembe guno nguyiteki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulenzi (Isaac) yakwanze omuwala (Salaamu) ebbaasa enzito n'acamuka, ekyayogezza abantu obwama nti ," Abaagalana bwe balwana tossaayo kikyo, kuba oba okyabageya nga baddiηηanye dda.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Jesu hụrụ otu ndị a kpọrọ oriri si ahọrọ isi oche, Ọ gwara ha sị, "Mgbe ọbụla onye ọbụla kpọrọ gị oku oriri agbamakwụkwọ, ejila aka gị gaa nọdụ n'isi oche, eleghị anya onye kpọrọ gị oriri kpọkwara onye ọzọ ka gị nwee nsọpụrụ.


Text in Ganda: Omulenzi n'awonera mu kiseera ekyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulenzi omuto essasi lyamwabizza omutwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulhume owe Etiopia mwakolhaki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulhwana mwasubamu athi, "Wamimya eky'ehoro, iwukendi thunga eky'obughuli bunene kabiri!
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke wee, sị: 'Mee ka ọ dị okpukpu abụọ n'ịdị elu, ị ga-ekebisịkwa ime ya ekebisị.'


Text in Ganda: Omulhwana oyu mwakathogha omw'idirisa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulhwere anganabya ng'aghotsere kwesi inian'owire ndeke obuli kindu, neryo kwesi isiwabugha ekya wuthanzire ak'owa."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụru g'ẹphe te emejedu iphe, mu pfuru bụ g'ẹphe tee mekwaphọ iphe, unu epfu.


Text in Ganda: Omulilo ogwa yi peni?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulimi naddamu nti nedda, osanga bwemunaaba mugyamu omuddo mugya kugiramu n'__aano.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma onye ọrụ ubi ahụ sịrị ha, 'Ọ dịghị! nꞌihi na mgbe unu na-achọ ifopụ ahịhịa ndị ahụ, unu nwere ike site nꞌamaghị ama fopụ ezi mkpụrụ.


Text in Ganda: Omulimo guno gwafuna obuyambi okuva mu kitongole kya European Commission ngakyiyita mu Youth in Action Programme.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọganihu dị iche iche nke United Nations (UN) nyeere nkwado a aka, na-arụ ọrụ site na UN Development Programme.


Text in Ganda: Omulimu gunatwala budde bwenkana wa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulimu guno bagutegese batya, bagukola batya, era ensimbi ezeetaagisa okugukola baziggya wa?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú e si ahazi ọrụ a, olee otú e si eduzi ya, oleekwa ebe ha si enweta ego e ji arụ ya?


Text in Ganda: Omulimu guno gugenda kujibwako engalao mu bbanga lya myaka 2.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime ọnwa abụọ, ikwesiri ịmalite itinye atụmatụ a kwuru.


Text in Ganda: Omulimu guno gwali gukolebwa bakozi ba KCCA.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulimu guno nagutandika mu 1978 oluvannyuma lw'okumaliriza emisomo gyange mu ttendekero erya Lira Techinical College gye nakugukira mu byokusiiga ebifaananyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Akụkọ iheomume nke onwe m malitere n'afọ 1988 mgbe m debanyere aha na kọleji dị ka onye na-amụ Akwụkwọ Kọmputa Science Engineering.


Text in Ganda: Omulimu guno tugukola kyeyagalire olw'okuba twagala Yakuwa ne bantu bannaffe.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị ji aka anyị kpebie ịna-ekwusa ozi ọma n'ihi na anyị hụrụ Jehova na ndị agbata obi anyị n'anya.


Text in Ganda: Omulimu gw'okuddaabiriza Nk...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulimu gw'okugiddaabiriza gwamalirizibwa mu 2009, nga gwakulirwa Mw.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulimu gw'okuvuga Pikipiki mu kibuga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulimu gw'okuzimba ekitebe kya disitulikiti...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulimu gwange nguwa ekitiibwa ate buli muntu yatondebwa bubwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m asọpụrụ na ọrụ m niile nye ndị buru m ụzọ.


Text in Ganda: Omulimu gwe wantuma guwedde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulimu ogwo nagwo gukolebwa Mugema.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulimu ogwo tegwandibadde mwangu. * Yesu yagamba nti omulimu ogwo gwandibadde gukolebwa okutuukira ddala "ku mafundikira g'enteekateeka eno ey'ebintu," era bwe kityo bwe kibadde.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọrụ ahụ agaghị abụ obere ọrụ.* Jizọs gwara ha na a ga-arụgide ya ruo "ọgwụgwụ usoro ihe a."


Text in Ganda: Omulimu simubi era entandikwa erina esuubi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a abụghị ngwaọrụ ọ bụla dakọtara, ma ọ bụ ebe dị mma ịmalite.


Text in Ganda: Omulinga Health Centre
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulingo Orukukwatwaho Okwolekwa kwa Ezekyeri Okwa Yekaru
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe Ụlọ Nsọ Ezikiel Hụrụ n'Ọhụụ Na-akụziri Gị


Text in Ganda: Omulingo Osobora Kuba Munywani wa Ruhanga (Yakobo 2:23)
Translation of the previous text to Igbo:

Otú Ị Ga-esi Bụrụ Enyi Chineke (Jems 2:23)


Text in Ganda: Omulingo Twegesa Abantu Baibuli | Vidiyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuliro Gukutte Emmotoka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuliro Jahannama gwebagenda okuyingira gubamala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuliro banjulwa gye guli (mu bufu bwabwe) enkya ne ggulo, ate olunaku lw'enkomerero lwe lulituuka walirangirirwa (nti) muyingize abantu ba Firaawo mu bibonerezo ebisinga obukakali.
Translation of the previous text to Igbo:

40:46 (Tupu) na Fire ha ga-ekpughe n'ụtụtụ ma ná mgbede, na na Day mgbe Oge Awa-abịa, (ọ ga-sịrị), 'na-ekweta ndị ezinụlọ Pharaoh n'ime ihe ndị kasị egwu ntaramahụhụ !'


Text in Ganda: Omuliro bwe gukwata onzikakkanya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuliro gukutte amayumba
Translation of the previous text to Igbo: