Text in Ganda: My Insta-Diary: bye bye esami, benvenute vacanze!
Translation of the previous text to Igbo:

Dummies: Ntughari maka ezumike nke anyị! _ Martech Zone


Text in Ganda: My doggy will go bye bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: My eyees burnnssees.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: My question exactly, akumayitanisa ma bwana m'manyumbamu
Translation of the previous text to Igbo:

Mana otu ihe ahụ, m ga-ajụ ndị na-elekọta cha cha ajụjụ.


Text in Ganda: My session ended, bye bye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: My zib kabeer
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Myaka ki emituufu omwana afumbirwa gy'alina okuva awaka ?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu afọ ole nwatakịrị ga-enwe ike ịgba ịnyịnya ígwè?


Text in Ganda: Myekyenskaya 30°
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mynaa 1A4 - Awake; Awake.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Myo Aholaakko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mzansi Nnyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mzansi big booty naked bbw
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mzee Kalali - Lwenzija Ebibumba Embwa Lwebirya ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mzee Kalali Akokolima Okusinga Enkoko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mzee Kalali Lwenzija Ebibumba Embwa Lwebirya ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mzee ng'ali n'omuyizi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Más recientes alalalala _ Puntos alalalala _ Comentarios alalalala
Translation of the previous text to Igbo:

Isi > Azịza Kacha Mma > Ihi ụra na akwa - esi eme ihe


Text in Ganda: MĀNGA YA 34 Bidibwa bya Muswelo Ungi Mupya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Mānga 12: Bantu Abaūbaka Kiteba Kikatakata
Translation of the previous text to Igbo:

Akụkọ nke 12: Ụmụ Mmadụ Ewuo Nnukwu Ụlọ Elu


Text in Ganda: Mũlebaye ng'abandi abakalendera omw'itegeka lyetu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-elerenụ ụfọdụ n'ime ụnụ ndị na-eso ụkpụrụ anyị tọrọ anya.


Text in Ganda: Mũnabaye ebyala byenyũ, ĩnywe bakola-nabi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N abafu balizuukizibwa mu butavunda, naffe tulifuusibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na opi+ ahụ ga-ada, a ga-akpọlitekwa ndị nwụrụ anwụ n'ọnọdụ nke apụghị ire ure, a ga-agbanwekwa anyị.


Text in Ganda: N agamba: Abaffe, baakulizaamukko kulunaku munnaku zaabwe?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, Ọ na-ajụ: 'Ị jide ifurunke obi ya? '


Text in Ganda: N esobola kuba 0, 1, 2 oba 3\n"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N esobola okuba\n"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N kk2 ne baat ki??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N olwokye olunaku olw omusanvu lutekwa okuba nga lwe lunaku lwa Ssabbiiti ya Katonda.
Translation of the previous text to Igbo:

nwere ike na-arụ ọrụ-eme; ma na nke asaa bụ ụbọchị izu ike nke izu ike,


Text in Ganda: N omubaka naye nabasabira okubasonyiwa, balisanze katonda nga musonyiyi era musaasizi  ([21]), naye nze neryazamaanya omutima gwange, kale kwekukujjira onsabire katonda ansonyiwe .
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ha bụ ihe mgbochi nye mmezu nke ọchịchọ m, mmehie m, nweta nchegharị na mgbaghara mmehie sitere na Chineke.


Text in Ganda: N'Eklezia Katolika Omutukuvu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'Omwaka Omujaa Ogwemirembe!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'Omwaka gwoyingidde gubeere gwa ddembe na ssanyu.
Translation of the previous text to Igbo:

Afọ ọzọ nke ihe ịga nke ọma na obi ụtọ mechaa.


Text in Ganda: N'ab'amawanga tebakola bwe batyo? 48 Kale mmwe mubeerenga abatuukirivu, nga Kitammwe ali mu ggulu bw'ali omutuukirivu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ̀ bụ na ndị mba ọzọ adịghị emekwa otu ihe ahụ? 48  Ya mere, unu aghaghị izu okè, dị ka Nna unu nke eluigwe zuru okè.+


Text in Ganda: N'ab'oruganda abo mukaaga nabo baagenda na nyowe, twataaha mb'omusaija ogu Koroneeri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụmụnne isii a sokwa m, anyị wee banye n'ụlọ nwoke ahụ.


Text in Ganda: N'abaakuumanga enjuuyi zonna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ababuuza nti sikyo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abaddamu nti, "Bimala!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abafu balizuukizibwa mu butavunda, naffe tulifuusibwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abagagga babalekawo nga tulaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abagamba nti Ekifaananyi kino n'obuwandiikeko buno by'ani?
Translation of the previous text to Igbo:

O wee sị ha: "Ihe a ọ̀ bụ onyinyo onye na aha onye?"


Text in Ganda: N'abagamba nti Kiki ekibatiisa, abalina okukkiriza okutono?
Translation of the previous text to Igbo:

O we si ha, Gini mere unu nātu ujọ, unu ndi okwukwe ntà?


Text in Ganda: N'abagamba nti Kubanga baggyeemu Mukama wange, nange simanyi gye bamutadde.
Translation of the previous text to Igbo:

O we si ha, N'ihi na ha ewerewo Onye-nwem, ma amaghm ebe ha tọb͕ọrọ Ya.


Ọ si ha, N'ihi na ha bupuru Onye-nwem, amatakwaghm ebe ha tọb͕ọrọ Ya.


Text in Ganda: N'abagamba nti, "Mutegeeze Yakobo n'abooluganda bino byonna ebibaddewo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abagamba nti, 'Nammwe mugende mukole mu nnimiro yange ey'emizabbibu.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abagamba nti: 'Kyawandiikibwa nti, "Ennyumba yange eriyitibwa nnyumba ya kusabiramu," naye mmwe mugifudde mpuku ya banyazi.'" - Mat.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ gwara ha sị, "E dere ya, Ụlọ m ga-abụ ụlọ ekpere, ma ụnụ emegharịala ya ka ọ bụrụ ụlọ ndị ohi.


Text in Ganda: N'abain' obusaasi bwona,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abakulembeze baffe mukomye obutakkaanya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abaleetera n'olugero olulala nti: Obwakabaka obw'omu ggulu bufaanana ng'ekizimbulukusa omukazi kye yaddira n'akitabula mu bibbo by'obutta bisatu, okutuuka byonna lwe byazimbulukuka.
Translation of the previous text to Igbo:

[33] Ọ turu ha ilu ọzọ, si, Ala-eze elu-igwe yiri ihe nēko achicha, nke nwanyi were, zobe na mb͕é utu ọka atọ, rue mb͕e utu ọka ahu dum kosiri.[34] Okwu nile ndia ka Jisus gwara ìgwè madu nile n'ilu; ma O jighi ilu Ọ dighi-agwa ha okwu ọ bula:


Text in Ganda: N'abalokola mu kweraliikirira kwabwe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abantu ab'omu kitundu abamu bagulako, abalala ne bakola wooda y'ebyo bye baagala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụfọdụ na-ahọrọ ịzụta ha na ụlọ ahịa, ndị ọzọ - ime ya n'onwe gị.


Text in Ganda: N'abantu abasiiyibwa amazzi oba sabbuuni okubabutula n'okubayubula engalo ajja kukuyamba.
Translation of the previous text to Igbo:

Kanị, ndị nwẹlẹni ihiẹn wẹ gi nke wẹ rụnpụha, wẹ jẹnkọ d'a napụdẹ wẹ hụn wẹ nwọn.


Text in Ganda: N'abantu ba Nuhu bwe baalimbisa ababaka twabazikiririza mu mazzi netubafuula eky'okulabirako eri abantu.Era twategekera abeeyisa obubi ebibonerezo ebiruma.
Translation of the previous text to Igbo:

21:76 Na (cheta) Noah, mgbe ọ supplicated anyị, anyị zara ya, na Anyị zoputara ya na mba ya si n'oké ahụhụ ,


Text in Ganda: N'abantu omu ihanga lyona nibasobora kufooka banywani be.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmadụ niile nọ n'otu mba nwedịrị ike ịbụ enyi ya.


Text in Ganda: N'abato munaabe engalo nga tonazannya, n'oluvannyuma
Translation of the previous text to Igbo:

Saa aka tupu i tinye ihe nkpuchi na mgbe iwepụsịrị ya.


Text in Ganda: N'abatunda ebintu ebirala abamu nabo bwe bakola.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọzọ debanyere aha na-eme otu ihe ahụ.


Text in Ganda: N'abayigirizwa be abalala bonna ne boogera bwe batyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị na-eso ụzọ ya nile kwuru otu ihe ahụ.


Text in Ganda: N'abo aba Kristo Yesu baakomerera omubiri n'okwegomba kwagwo, n'omululu gwagwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị niile bụ ndị nke Jesu Kristi akpọgbuola ọchịchọ na agụụ anụahụ n'obe.


Ma ndi nke Kraist Jisus kpogidere anu -aru n'obe, ya na agu ihe ọjọ nile ya.


Text in Ganda: N'abo abaakaafuwala nebalimbisa e bigambo byaffe, abo be bantu bo muliro.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ndị na-disbelieve na belie anyị amaokwu ga-ibe nke Hel. "


Text in Ganda: N'abo abawakana ku bikwata ku Katonda, oluvanyuma lwo kuba nti (omubaka Muhammad) yayanukulwa (nagobererwa), ensonga yaabwe ya butaliimu mu maaso ga Mukama omulabirizi waabwe, era baliko obusungu n'ebibonerezo ebikambwe.
Translation of the previous text to Igbo:

42:16 Ma ndị na-arụ ụka banyere Allah mgbe a zara, ha arụmụka a ga-annulled n'ihu Onyenwe ha, na oke iwe ga-ejide ha, na n'ihi na ha e a egwu ntaramahụhụ .


Text in Ganda: N'abo abeegomba okwegatta n'abantu be bafaanaganya nabo kikula basobola okwefuga bwe kiba nga ddala baagala okusanyusa Katonda. - Ekyamateeka 30:19.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọ na-agụ agụụ idina nwoke ma ọ bụ nwaanyị ibe ha nwekwara ike ịmụta ijide onwe ha ma ọ bụrụ n'eziokwu na ha chọrọ ime ihe dị Chineke mma. - Diuterọnọmi 30:19.


Text in Ganda: N'abo be twaleetera ekitabo oluberyeberye bamanyi nti mazima kyo kyassibwa okuva eri Allah wo n'amazima.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị anyị nyere n'Akwụkwọ mara na ọ bụ eziokwu zitere si Onyenwe gị, n'ihi ya, anaghị adị n'etiti Obi Abụọ .


Text in Ganda: N'abuuza nti:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abuuzibwa nti:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'abuuzibwa nti: Busiraamu ki obusinga obulungi?
Translation of the previous text to Igbo:

Unu Nye Nke a Kwụ "Gịnị bụ gị adịghị ike kasịnụ Ajụjụ?"


Text in Ganda: N'abuuzibwa nti: ate obukkiriza kye ki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'addamu n'agamba nti Nzikirizza Yesu Kristo nga ye Mwana wa Katonda.)
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kaa, "M kweru m nụ Jizọsi Karaịsi bụ Nnwọ Chiokike."]


Text in Ganda: N'addamu n'agamba nti Nzikkirizza Yesu Kristo nga ye Mwana wa Katonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnozi ahụ sịrị ya, "Ekweere m na Jisọs Kraịst Ọkpara Chineke."


Text in Ganda: N'addamu nti Nze Luusi omuzaana
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ zaghachiri, sị: 'Abụ m Rut, ohu gị nwaanyị.


Text in Ganda: N'addamu nti Sikuyise, mwana wange; galamira nate.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ sịrị, "Akpọghị m ya, nwa m; dina ala ọzọ. "


Text in Ganda: N'addamu nti, "Ku lw'abo ekkumi sijja kukizikiriza."
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ma ọ bụrụ iri ahuru n'ebe ahu?"O wee sị, "M'gaghi-ebibi ya n'ihi mmadụ iri ahụ."


Text in Ganda: N'addamu nti, "Nsaba, mu bwakabaka bwo, abaana bange bano bombi batuule naawe omu ku mukono gwo ogwa ddyo n'omulala ku gwa kkono."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ zara sị, "Nꞌalaeze gị, mgbe ị ga-abụ eze, ị ga-ekwe m nkwa na ụmụ m abụọ ga-anọdụ nso ocheeze gị, otu nꞌaka nri gị, nke ọzọ nꞌaka ekpe gị?"


Text in Ganda: N'afuluma nate ku ssaawa nga ssatu n'alaba abalala mu katale nga bayimiridde awo tebalina kye bakola n'abagamba nti, 'Nammwe mugende mukole mu nnimiro y'emizabbibu nja kubasasula ekibagwanira.'
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihe dịka elekere itoolu ọ pụkwara hụ ndị ọzọ ebe ha guzoro nkịtị n'ọma ahịa, ọ sịrị ha, "Gawakwuonu n'ugbo m, aga m akwụ unu ihe ọbụla ziri ezi."


Text in Ganda: N'afuna okwolesebwa, Yesu n'amulaga ebigenda okubeerawo mu biseera oby'oluvannyuma.
Translation of the previous text to Igbo:

I jezuru xwa, baa ebe qbxla, tiriri ihe na-aga,


Text in Ganda: N'agamba Abayudaaya nti Laba Kabaka wammwe! 15 Awo bo ne boogerera waggulu nti Muggyeewo, muggyeewo mukomerere.
Translation of the previous text to Igbo:

O we si ndi-Ju, Le, Eze-unu! 15 Ha we tie nkpu, si, Wepuganu ya; Wepụ ya!


Text in Ganda: N'agamba abayigirizwa be nti Tekiyinzika ebisittaza obutajja; naye zimusanze oyo abireeta!
Translation of the previous text to Igbo:

Otu ụbọchị, Jisọs gwara ndị na-eso ụzọ ya okwu sị, "Ọnwụnwa nke na-eduba mmadụ nꞌime mmehie ga na-adị, ma oke ahụhụ dị na-eche nwoke ahụ onye ọnwụnwa ga-esi nꞌaka ya bịara mmadụ.


Text in Ganda: N'agamba kitaawe nti Ekigambo kino kinkolwe: ndekera emyezi ebiri,
Translation of the previous text to Igbo:

15:29 Na na nzaghachi, Ọ si nna-ya: Le, M na-eje ozi gị maka ọtụtụ afọ.


Text in Ganda: N'agamba nti Mubuulire ebyo Yakobo n'ab'oluganda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'agamba nti Omutwe gwa Yokaana Omubatiza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'agamba nti Yee.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'agamba nti abanaasigala nga batijja ne Naluswa bagenda kufa omu kwomu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ọ gwara ha sị, "Ọ na-ewute mkpụrụ obi ruo nꞌọnụ ọnwụ.


Text in Ganda: N'agattako nti abantu abenjawulo bamaze ekiseera nga batwalira bba ebiwandiiko n'obutambi okuli omusajja eyeeyita Moses Lumu n'abalala abawulikika nga bamulumiriza nti yabagulirira okubaako misoni ze bamukolera.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ na-abịakwute ozi ọma nke amuma Muhammad si prophethood na Messengership onye ga maara na ha na-dere na aga akụkụ Akwụkwọ Nsọ, na-ebute site ná si mọnk, ndị rabaị na Kedụ Ndị mmadụ nke Book.


Text in Ganda: N'agenda ku lusozi aweeru.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'agenda ng'asemberera ekisaka yeetegereze, eddoboozi lya Mukama ne limugamba nti, 327:32 Kuv 3:6'Nze Katonda wa bajjajja bo, Katonda wa Ibulayimu, ne Isaaka ne Yakobo.'
Translation of the previous text to Igbo:

30 "Nye eze wam karụ, 'Ọ́za, nda Ebereham, ọ bụru nụ badnụ hi n'ẹnwu lizọ znekwnusi be, be jọotuhnasna mkpọma.'


Text in Ganda: N'agolokoka n'agenda: Yonasaani n'ayingira mu kibuga.
Translation of the previous text to Igbo:

Devid wee bilie lawa, Jọnatan wee bata n'obodo.


Text in Ganda: N'agula eryato ery'akabenje
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'agyonyesa abamukira ne basinga
Translation of the previous text to Igbo:

Nsogbu banyere ndị kwagara mba ọzọ kachasị ọhụrụ


Text in Ganda: N'ahabw'ekyo Ebiragiro bikatubeera omwegyesa w'okutuhitsya ahari Kristo. - Gal.
Translation of the previous text to Igbo:

Iwu ahu oghowo onye ozizi ikuru ayi jekuru Kraist.


Text in Ganda: N'ahabw'ekyo atuma kweta omushaija omunyabwengye orikwetwa Balamu okwija kukyeena Abaisraeli.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee zie ozi ka otu nwoke dị ike nke aha ya bụ Belam bịa kọchaa ụmụ Izrel.


Text in Ganda: N'ahabw'ekyo bakashagika eki Paulo yaacwiremu baamwikiriza kugyenda.  - Ebyakozirwe 21:10-14.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ụmụnna hụrụ ihe o kpebiri ime, ha kwụsịziri inye ya nsogbu. - Ọrụ 21:10-14.


Text in Ganda: N'ahabw'ekyo mugume nimureeba, nimugumizamu kushabira abarikwera boona.
Translation of the previous text to Igbo:

Iji mezuo nke a, mụrụnụ anya, kwụdosikwanụ ike na-arịọrọnụ ndị nsọ niile arịrịọ.


Text in Ganda: N'ahabw'ekyo nitubaasa kumwesigira kimwe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, anyị pụrụ ịtụkwasị ya obi kpamkpam.


Text in Ganda: N'ahabw'ekyo, naabaasa kuteeraho kutureetera kugomera Yehova.
Translation of the previous text to Igbo:

O nwere ike chọọ ịghọgbu anyị ka anyị nupụrụ Jehova isi.


Text in Ganda: N'ahabw'ekyo, nibasherura ebintu ebyo - kwonka bwanyima bashanga bitarimu kushemererwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, ha na-achụso ihe ndị dị otú ahụ - ma mesịa chọpụta na ha enweghị obi ụtọ.


Text in Ganda: N'ahabw'ekyo, nitubaasa kumwesiga ahabw'okutujuna,twahamira omuriwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, mgbe anyị bịakwutere Kraịst tukwasị obi anyị nꞌime ya, anyị nwere ike ịbịa nꞌihu Chineke na-atụghị egwu nꞌihi na anyị maara na ọ ga-anabata anyị.


Anyị tụkwasara ya obi, ma tinye uche anyị n'okpuru uche ya na mkpughe Ya " (Aisaia 40:13; 45:15; 55: 8-9; Ndi Rom 11:33).


ọ bu kwa nime Ya ka ayi sitere n'okwukwe nke ayi kwere na Ya nwe nkwuwa-okwu na nkpọbata nime ntukwasi-obi.


Text in Ganda: N'ahabw'ekyo, okusiima ti kwatura kw'ebintu ebi orikwenda kureeba kwonka.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi ekele abụghị naanị ekele mmadụ na-abara onye nyere ya uru.


Text in Ganda: N'ahabw'ekyo, omu kaanya kakye, tihakiriho maizi omu mugyera!
Translation of the previous text to Igbo:

Na igwe mmiri, achọpụtara na enweghị mmiri ọkụ!


Text in Ganda: N'akatale kakyali katono.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'akatale ku ssimu yo .
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'akkiriza Mukama; n'akumubalira okuba obutuukirivu.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye obula kwere na ya rapara n'Onye nwe ya, ma nata kwa ya ikike site n'eluigwe.


Text in Ganda: N'akukwata ku mukono n'osawuzaamu ku magezi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'akunyuulayo n'obutonda maama!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'akwata ogusota, omusota ogw'edda, ye Mulyolyomi era Setani, n'agusibira emyaka lukumi, n'agusuula mu bunnyua obutakoma n'aggalawo n'atekako akabonero, gulemenga okulimba amawanga nate, okutuusa emyaka lwe giriggwaako." - Kubikkulirwa 20:1-3.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee jide dragọn ahụ, na oge ochie agwọ, onye bụ Ekwensu na Setan, ma kee ya agbụ ruo otu puku afọ, na tụbara ya n'ime abis ahụ, mechie ya ma mee ka a akara n'elu ya, na ọ ga-ọ dịghị ihe na-eduhie mba ruo mgbe puku afọ-agwụsị.


Text in Ganda: N'alina ennyonta ajje, ayagala atwale amazzi ag'obulamu gabuwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla chọrọ ya bịa ṅụrụ mmiri na-enye ndụ nꞌefu, na-akwụghị ụgwọ ọ bụla.


Text in Ganda: N'alintora aliba atoire ayantumire." 21 Orwo Yesu yamazire kugamba ebigambo ebyo, ashagashaga omu mwoyo, agamba ahamisa ati, "Nimbagambira amazima, omuli inywe halimu alikwija kumbanja." 22 Abegesibwa balebangana, owo yagamba tibafa gamumanya.
Translation of the previous text to Igbo:

21 Ma mb͕e Jisus kwusiri nka, O we b͕a Ya àmà, si, N'ezie, n'ezie, asim unu, na otù onye nime unu gāraram nye.


Text in Ganda: N'amaanyi kati nnina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'amaaso gaabwe gazibiridde baleme okulaba n'amaaso wadde okuwulira n'amatu,
Translation of the previous text to Igbo:

ma ọ bụ aghọta ha site ntị, ọ dịghịkwa otụkde anya hụrụ, O Chineke,


Text in Ganda: N'amaato agaseeyeeya mu mazzi mu bwangu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'amalayo mu ddungu ennaku amakumi ana ng'akemebwa
Translation of the previous text to Igbo:

Ntụgharị uche nke ụbọchị: ụbọchị 40 n'ọzara


Text in Ganda: N'amaliriza ng'agamba nti, "Alina amatu okuwulira awulire."
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ sịrị, "Geenụ ntị, ọ na-anụ ụda nke karama a na-anụ.


Text in Ganda: N'amasasi mu chamber baagatademu okamala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'amuddamu nti: "Batabani bange bano bombi nkusaba batuule naawe mu Bwakabaka bwo,+ omu ku mukono gwo ogwa ddyo ate omulala ku gwa kkono." 22  Yesu n'addamu nti: "Temumanyi kye musaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwaanyị ahụ wee sị ya: "Kwuo ka ụmụ m ndị ikom abụọ a nọdụ ala, otu onye n'aka nri gị, otu onye n'aka ekpe gị, n'alaeze gị."+ 22  Jizọs wee zaa, sị: "Unu amaghị ihe unu na-arịọ.


Text in Ganda: N'amuddamu nti: "Omuyigiriza, kiŋŋambe!" 41  "Waliwo omuntu eyali abanja abantu babiri; omu yali amubanja eddinaali* 500 ate ng'omulala amubanja 50.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee sị: "Onye Ozizi, kwuwe!" 41  "Mmadụ abụọ ji otu onye na-agbazinye mmadụ ego ụgwọ; otu onye ji ụgwọ narị mkpụrụ ego dinarịọs ise,+ ma onye nke ọzọ ji iri ise.


Text in Ganda: N'amuddamu: 'Nze mubaka wa Mukama wo, era nzize okukuwa omwana omutukuvu.'
Translation of the previous text to Igbo:

19:19 ' Abụ m onye ozi nke Onyenwe gị,' ka ọ zaghachiri, 'abịawokwa m inye gị nwa a dị ọcha .'


Text in Ganda: N'amugamba ndi mwaabo abakkiriza ate nebakola emirimu emirungi nebatyai ne katonda oluvanyuma n'e baloongoosa nze nnali n'o mubaka wa wakatonda mulutalo lwe Badri, ne mukussaako omukono ku ndagaano ye Hudaibiya, mu mulutalo lwa Khandaq, ne muntalo endala zonna nnali naye, Umar kyaava abuuza abaaliwo nti muddamu ki kweebyo?!
Translation of the previous text to Igbo:

| Okwukwe na Chineke na ratification site Jihad na usoro wee sị m chọrọ bụ mfe karịa na, O ozi nke Allah kwuru, ndidi na ndidi, m kwuru, sị nta karịa na, O ozi nke Allah kwuru, adịghị ibo Chineke ebubo na ihe niile i ji na-eme


Text in Ganda: N'amugamba nti Twala ebbaluwa yo, owandiike kinaana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ si ya, 'Were gị ndekọ akwụkwọ, ma dee iri asatọ. '


Text in Ganda: N'amugamba nti Yambala ekyambalo kyo, ongoberere.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'amugamba nti, 'Muganda wo azze, era kitaawo amuttidde ennyana eya ssava, kubanga akomyewo nga mulamu bulungi.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ zaghachiri, 'Nwanne gị nwoke ga-eru, na nna gị gburu ndị fatted nwa ehi, n'ihi na o nwetara ịnabataghachi ya n'ahụ ọma.'


Text in Ganda: N'amugamba nti: "Ozzeemu bulungi." 44  Awo n'akyuka n'atunula eri omukazi, n'agamba Simooni nti: "Omukazi ono omulaba?
Translation of the previous text to Igbo:

O wee sị ya: "Ị zatara ya." 44  O wee tụgharịa lee nwaanyị ahụ anya, sị Saịmọn: "Ị̀ hụrụ nwaanyị a?


Text in Ganda: N'amuvaako mu kiseera ekyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'amwegayirira okugoba dayimooni ku muwala we.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ rịọrọ Jisọs ka ọ chụpụrụ ya mmụọ ọjọọ bị nꞌime nwa ya nwanyị.


Text in Ganda: N'andaga omugga ogw'amazzi ag'obulamu, ogumasamasa ng'endabirwamu, nga guva mu ntebe ya Katonda n'ey'Omwana gw'endiga,
Translation of the previous text to Igbo:

Mmụọọma ahụ gosịkwara m osimiri mke ndụ, nke na-acha ka enyo e ji ahụ ụzọ nke ọma, ka o si n'ocheeze Chineke na nke Nwaatụrụ ahụ na-asọdata.


Text in Ganda: N'anzija mukizikiza nze n'antaasa
Translation of the previous text to Igbo:

O nwuputara m n'obe mmiri gbara ọchịchịrị:


Text in Ganda: N'araaba nahulira agambe ati, "Ija!"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'asaba Firipo ayingire mu ggaali lye batuule bombi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ nọ rịọ Filipu n'o nyinhẹn d'e du ẹ nọdị imẹ ụgbọ-anyịnyan hụ.


Text in Ganda: N'asangayo abayigirizwa bangiko, 2n'ababuuza nti, "Bwe mwakkiriza mwafuna Mwoyo Mutukuvu?"
Translation of the previous text to Igbo:

2 O wee sị ha, "Ị natara Mmụọ Nsọ mgbe ị kwere? "


Text in Ganda: N'asenga mu Buluuli ekirala
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-ewe ebe ọzọ ma ọ bụrụ nanị na anyị ekpee ekpere


Text in Ganda: N'asukkulumya obulamu bw'ensi (ku bw'enkomerero)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ategeeza nti baakwongera okuzongerako buli mwaka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'avaayo; n'ajja mu nsi y'ewaabwe; abayigirizwa be ne bagenda naye.
Translation of the previous text to Igbo:

O we si n'ebe ahu pua; O we bia n'ala nke aka Ya; ndi nēso uzọ-Ya so kwa Ya.


MbNUMe ahu Jisus siri n'ebe ahu bia rue obodo nke ya, ndi n disciplesso uzọ-Ya we so Ya.


Text in Ganda: N'awulira eddoboozi eddene eriva mu ntebe nga lyogera nti, "Laba, eweema ya Katonda awamu n'abantu, era anaabeeranga wamu nabo, nabo banaabeeranga bantu be, naye alisangula buli zziga mu maaso gaabwe, era okufa tekulibaawo nate, era tewaabengawo nnaku newankubadde okukaaba, newankubadde okulumwa, eby'olubereberye biriba biweddewo."
Translation of the previous text to Igbo:

[3] M'we nu oké olu ka ọ nēsi n'oche-eze ahu dà, si, Le, ūlọ-ikwū nke Chineke diyere madu, Ọ gēbiye-kwa-ra ha, ha onwe-ha gābu kwa ndi nke Ya, Chineke Onwe-ya gānọye-kwa-ra ha, buru kwa Chineke-ha:[4] Ọ gēhichapu kwa anya-miri nile ọ bula n'anya-ha; ọnwu agaghi-adi kwa ọzọ; iru-újú ma-ọbu ikwa-ákwá ma-ọbu aru-ufu agaghi-adi kwa ọzọ: ihe ngbu nile agabigawo.


Text in Ganda: N'ayagala okulaba Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ayasamya akamwa ke n'agamba nti: Beesiimye abaavu mu mwoyo, kubanga be bannyini bwakabaka bwa Katonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ihe ndị a na-eme, Jisọs tụgharịrị lee ndị na-eso ụzọ ya anya gwa ha okwu sị, "Lee obi ụtọ dịrị unu, ndị ogbenye, nꞌihi na alaeze eluigwe bụ nke unu.


Text in Ganda: N'ayimusa emikono gye waggulu, n'abawa omukisa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ayingira nate mu kkuŋŋaaniro; mwalimu omuntu eyalina omukono ogukaze.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe o si ebe ahụ pụọ, ọ banyere n'ụlọ nzukọ ha, ma, lee! e nwere otu nwoke aka ya kpọnwụrụ akpọnwụ!


Text in Ganda: N'ayita abaddu be bamutegeeze ebyafa ku ttalanta ze yabalekera.
Translation of the previous text to Igbo:

O wee kpọọ odibo ya, kesaa ihe o nwere tinye ha n'aka.


Text in Ganda: N'ayita abayigirizwa be ekkumi n'ababiri, n'abawa obuyinza ku dayimooni omubi, okumugobanga, n'okuwonyanga endwadde zonna n'obunafu bwonna.- Matayo Matthew 10:1
Translation of the previous text to Igbo:

1 Mgbe ọ kpọrọ ndị na-eso ụzọ ya iri na abụọ kpọọ ya, o nyere ha ike megide mmụọ adịghị ọcha, ịchụpụ ha, na ịgwọ ụdị ọrịa na ụdị ọrịa niile.


Text in Ganda: N'ayogera nti Kubanga Mukama Katonda wo ambedde.
Translation of the previous text to Igbo:

'N'agbanyeghị nke ahụ' ka ọ zaghachiri, 'dị ka ndị dị otú ahụ gị Onyenwe anyị Jehova kwuru,' Mfe ọ bụ ka m.


Text in Ganda: N'ayogera nti Nze mwana wo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ayogera nti Weewaawo, mmanyi; mmwe musirike.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ayongerako na kino nti, "Katonda yennyini ye yakyogera."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'azaaliramu abaana aboobulenzi n'aboobuwala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'azibula amaaso ge; awo bwe yalaba Peetero, n'agolokoka n'atuula.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwanyi ahu we saghe anya-ya; mb͕e ọ huru Pita, o we nọlie.


O we saghe anya-ya, mbe ọ huru Pita, o we nọdu ala.


Text in Ganda: N'azuukuka, n'aboggolera omuyaga n'okwefuukuula kw'amazzi; ne bikkakkana, n'eba nteefu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e ahu O biliri, bara ifufe na oké osimiri ahu nba; oké ndaju we di.


Text in Ganda: N'aŋŋamba nti Laba tokola bw'otyo: Ndi muddu munno era ow'omu baganda bo abalina okutegeeza kwa Yesu: sinza Katonda: kubanga okuegeeza kwa Yesu gwe mwoyo gw'obunnabbi.
Translation of the previous text to Igbo:

O we sim, Lezi anya ka i ghara ime ya: abum orù-ibe-gi, buru kwa orù-ibe nke umu-nna-gi nke nwere àmà nke Jisus: kpọ isi ala nye Chineke: n'ihi na àmà nke Jisus bu mọ nke amuma.


Text in Ganda: N'aŋŋamba nti Laba tokola bw'otyo: Ndi muddu munno era ow'omu baganda bo abalina okutegeeza kwa Yesu: sinza Katonda: kubanga okutegeeza kwa Yesu gwe mwoyo gw'obunnabbi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ebigamba byombiriri nti: Tuzze nga tuli
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ebigamba byombiriri nti: Tuzze nga tuli bagonvu eri ekiragiro kyo) 41:11.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọ kwa, na ọzọ amaokwu Allah-ekwu, sị, 'Ka Anyịzitere n'etiti unu a ozi (amuma Muhammad) si onwe unu, ' (2: 151)


Text in Ganda: N'ebigambo bye mpulira about you
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ebindi byona ebirikwegyesibwa nabyo nibikwata ahari Kristu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ọ bụla ọ na-eme bụ ụdị ihe ahụ mmadụ kụziiri ya.


Text in Ganda: N'ebintu bingi , eky'okubanza eki oine kuba noomanya ensi egi ehindukire
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ebirala ng'ebyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ebyaliiro nga byanjuluziddwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ebyo okuva ku lubereberye saabibabuulira, kubanga nnali wamu nammwe.
Translation of the previous text to Igbo:

M'gaghi-agwa gi ihe ndia site na mbu, n'ihi na Mu onwem nọyere gi.


Agwaghị m unu na mmalite nꞌihi na mụ na unu nọ nꞌoge ahụ.


Text in Ganda: N'eddwaaliro nti ku ssimu yo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'eitunga elitaina rugero batalyesiga, shana besige Ruhanga asinga akatutunga buli kantu ak'okutushemelera atainamu kakukomelera.
Translation of the previous text to Igbo:

Nēnye ndi bu ọgaranya n'oge di ub͕u a iwu, ka ha ghara itukwasi uche-ha n'ihe di elu, ghara kwa itukwasi obi n'ihe ahu anējighi aka, bú àkù, kama ka ha tukwasi obi na Chineke, Onye nēwere àkù-Ya nye ayi ihe nile ka ha buru ihe gātọ ayi utọ;


Text in Ganda: N'ekigambo kya Mukama kyali kya muwendo mungi mu nnaku ezo; tewaabangawo kwolesebwa kwa lwatu.
Translation of the previous text to Igbo:

Na na okwu Jehova dị ụkọ n'oge ahụ; enweghị ọhụụ ugboro ugboro.


Text in Ganda: N'ekigambo kye yakola kyali kibi mu maaso ga Mukama: n'oyo n'amutta.
Translation of the previous text to Igbo:

GhaghI ihe dI mma nime ya n'anya Onyenwe anyI; ọ ghọọwo ajọ onye mmehie. "


Text in Ganda: N'ekimu ekyakolebwa,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ekindi kitabo nakyo kishuuruurwa, nikyo kitabo ky'amagara.
Translation of the previous text to Igbo:

Ewe meghe akwụkwọ ọzọ, nke bụ akwụkwọ nke ndụ.


Text in Ganda: N'ekindu ekya kasathu omwa kisenge y'emeza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ekirala oba wamala geegatta ng'omutima tegusazeewo, sooka olindeko okwegatta.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe agwụchara gị, maọbụ ọ bụrụ na ịchọrọ ka ị ghara ịdebanye aha, pịa Nọgidenụ.


Text in Ganda: N'ekirala obumalirivu obumanyira ku ki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ekirala okukaddiwa tekitegeeza nti tolina kwegatta.
Translation of the previous text to Igbo:

Na mmadụ ji ọfọ abụghị na ọ ga na-eme ihe masịrị ya.


Text in Ganda: N'ekirala weebuuza lwaki yakoma awo oba yakulaba?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ekirala weetegereze omusajja gw'ogenda okufumbirwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ekirala, ndowooza omanyi lwaki wafuna embeera eno.
Translation of the previous text to Igbo:

You ma ihe kpatara m ji enweta njehie a.


Text in Ganda: N'ekirala, obeera otya n'omuntu nga tomanyi waabwe?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedụ ka ị ga - esi hazie ozi maka onye maara gị na ndị na - amaghị ya?


Text in Ganda: N'ekirala, oluzaalo mulina kulunoonya ne balo si ggwe wekka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ezurula ọgụgụ isi gị, ọ bụghị naanị gị.


Text in Ganda: N'ekiro nkulowoozaako, stupidly
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ekisingako ekyo, njagala okunyweza oluganda olw'okubeeranga naawe buli lunaku.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ekisingira ddala, saba Yakuwa akuyambe okukozesa obulungi Ekigambo kye.  - Soma Ezera 7:10; Engero 3:13, 14.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe kacha mkpa ị ga-eme bụ ịrịọ Jehova ka o nyere gị aka ka i kwuo ihe bụ́ uche ya e dere n'Okwu ya.  -  Gụọ Ezra 7:10; Ilu 3: 13, 14.


Text in Ganda: N'ekivaamu bangi ku bo bafuna obulwadde obw'okwennyamira.
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere ihe na karịsịa emasculating banyere ịda mbà n'obi.


Text in Ganda: N'ekivuddemu, ab'ekibiina ekinene abalina essuubi ery'okubeera ku nsi bakuŋŋaanyiziddwa.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, taa, a na-achịkọta oké ìgwè mmadụ ndị nwere olileanya ibi n'ụwa.


Text in Ganda: N'ekivuga ekirina enkoba ekkumi, era n'amadinda: N'eddoboozi
Translation of the previous text to Igbo:

Nkọwa:Huawei Mate 10 Batrị ,Batrị 10 Batrị,Batrị maka Huawei Mate 10,Huawei 10 Batrị,,


Text in Ganda: N'ekyava mu bikolwa ebyo eby'obugwagwa, kwe kusasulibwa empeera esaanira okwonoona kwabwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nupụrụ isi natara ntaramahụhụ kwesịrị ihe ọjọọ ha mere.


Text in Ganda: N'ekyo ekyabatuukako olunaku ebibinja ebibiri lwebyasisinkana kyaliwo ku lwa kukkiriza kwa Katonda, era abe nga ayawula abakkiriza ab'amazima.
Translation of the previous text to Igbo:

3: 166 Gịnị kụrụ gị ụbọchị abụọ ụsụụ ndị agha zutere bụ site ikike nke Allah, nke mere na ọ wee mara kwere ekwe


Text in Ganda: N'ekyo era ngya kitta
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ekyo kiggwa kale.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ekyokumpita nnyoko kikomye nze sikyeguya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'embabazi omu bantu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'embabazi z' ezi yaatugiriire,
Translation of the previous text to Igbo:

na site na nke a oke ebere anyị nọ n'ọnọdụ nke na-akpọlite   n'ọnwụ.


Text in Ganda: N'emibere y'obuthuku nayu muyabya kitsibu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọbụna na ihe eji emezi, enwere nsogbu.


Text in Ganda: N'emirembe mu nsi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'emmere olya ya musajja munno
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'emmotoka emyufu z'abakyala baamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'empagi eyookubiri yali ekoleddwa mu ngeri y'emu.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu omume ahụ na n'otu aka ahụ iji mee ya na ụkwụ nke abụọ.


Text in Ganda: N'engeri z'okugula Bitcoin ezikunukkriza mu 400, osobola okubuukira akatale ka ssente z'oku mutimbagano akakula awatali kulafuubana mu Malaysia n'okusingawo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụzọ 400 iji zụta Bitcoin, ị nwere ike ịbanye n'enweghi nsogbu n'ahịa crypto na-eto eto na Malaysia ma gafere.


Text in Ganda: N'engeri z'okusasula ezisukka mu 300 eziriwo, okugula Bitcoin ku mutimbagano tekibangako kyangu nga kati.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ime usoro okwukwụgwọ karịrị 300 dị, ịzụta Bitcoin na ntanetị adịtụbeghị mfe.


Text in Ganda: N'enki eki maraika yaagambiire Balamu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'enki ekyabaireho Balamu ku yaagyerizeho kukyeena Israeli?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị mere mgbe Belam nwara ịkọcha ụmụ Izrel?


Text in Ganda: N'ennyumba ng'eno osobola okukekkereza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ensalo ey'ebuvanjuba yali nnyanja ya munnyo, okutuuka Yoludaani we
Translation of the previous text to Igbo:

Ókè-ala ọwuwa-anyanwu we buru Oké Osimiri Nnú, rue nsọtu Jọdan.


Text in Ganda: N'ensi engeri gye yaseetezebwamu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ensi eyo ne tugitya mu biro ebyo: okuva ku Aloweri, ekiri ku mabbali
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ọ bịara doo anya na ụwa ga-ama jijiji maka egwu nke Onye ahụ na-abịanụ.


Text in Ganda: N'ensi ke katebe kwe nteeka ebigere byange.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ensonga endala bwe zityo, bye tumanyi ne bye tutamanyi, tweka-
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ensozi engeri gye zaasimbwamu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'enyonyoozi zoona,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'erinnya lye ttukuvu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'essaala z'ekiro nno baazikoonyeko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'essanyu lingi n'okutya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'evumbukayo babiri 61 abeesimbawo okugamba nti, "Omuntu ono yagamba nti, 'Nsobola okumenyawo Yeekaalu ya Katonda, ate ne ngizimba ne ngimalira mu nnaku ssatu.' "
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌikpeazụ nanị mmadụ abụọ nọgidesịrị ike kwuo sị, "Nwoke a sịrị, 'Enwere m ike ịkwatu ụlọ nsọ ukwu Chineke, wughachikwa ya nꞌụbọchị atọ.' "


Text in Ganda: N'evumbukayo babiri 6126:61 Yk 2:19abeesimbawo okugamba nti, "Omuntu ono yagamba nti, 'Nsobola okumenyawo Yeekaalu ya Katonda, ate ne ngizimba ne ngimalira mu nnaku ssatu.' "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'eweebwa okulwana n'abatukuvu n'okubawangula).
Translation of the previous text to Igbo:

Ewe enyekwa ya ike ka agha ndị nsọ [EZIGBO Ndị Kraịst] na imeri [imeri] ha.


Text in Ganda: N'ewuwo asobola (asobola)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'ewuwo simanyiiyo nze gwe nakolera mmumanyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'eza Rozaari, waaba ohandikirwe omu kigombe kya Rozaari.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ochie Latin, a ubi nke Roses bụ rosarium.


Text in Ganda: N'ezikolebwa mu bintu ebirala nazo kye kimu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'obu Balamu yaagambire ari nk'omuramya wa Yehova, ebikorwa bye bikooreka bita ekindi?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na Belam kwuru okwu ka à ga-asị na ọ bụ onye na-efe Jehova, olee otú omume ya si gosi na ọ bụghị?


Text in Ganda: N'obu emisiri yaakwoma,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'obu ensi yoon' erampiigye,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'obu enyameishwa ezigyendessa ana zaareebire ebyarugiremu, zikarahira kutabyeetabamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụna mgbe ndị dọkịta anọ ahụ rịọrọ arịrịọ, ha ekwetaghị.


Text in Ganda: N'obu naakugir' ensi yoona,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'obugaggabwe tebugenda kumugasa ng'ayingidde okuzikirira (olw'ebikolwa bye ebibi)
Translation of the previous text to Igbo:

Akụ na ụba ya agaghị ezuola ya ma ihe o nwetara;


Text in Ganda: N'obulamu bwo enkeera,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'obutono obwetereerera n'obuwato obw'ettima
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'obwegyendesereza bakasherura omu Byahandiikirwe kuhamya yaaba ebi baabaire nibeega gaabaire gari amazima. - Ebyakozirwe 17:11.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ji nlezianya nyochaa Akwụkwọ Nsọ iji jide n'aka na ihe ha na-amụta bụ eziokwu. - Ọrụ 17:11.


Text in Ganda: N'obwo oli muntu ci orhali Nyamuzinda, wacikûnga mpu obulonza bwâwe buli bwa Nyamuzinda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'okijubisa ate n'okikubisaamu?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú na-echekwa ma na-enwe na valvụ?


Text in Ganda: N'okubuusabuusa kujjira ki mu mitima gyammwe?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'okubuusabuusa kujjira ki mu mitima gyammwe? 39 Mulabe engalo zange n'ebigere byange, nga nze nzuuno mwene: munkwateko mulabe; kubanga omuzimu tegulina nnyama na magumba, nga bwe mulaba nze bwe ndi nabyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Lenu akam na ukwum, na ọ bu Mu onwem: datunum aka, le-kwa-nu; n'ihi na mọ enweghi anu-aru na ọkpukpu, otú unu huru na Mu onwem nwere.


Text in Ganda: N'okussa ekimu okwa Batuukirivu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'olandukira wo n'omugeyera n'ebifa ku mukyala wo ow'eka!
Translation of the previous text to Igbo:

Na-achọ ka gị na ezinụlọ gị nwee ahụ ike!


Text in Ganda: N'olubaga lwâni lusîmire okwo!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'olunaku (Katonda) lwali bakunganya bagenda kuba nga abataali ku nsi okugyako essaawa emu mu budde bw'emisana nga bamanyigana wakati waabwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma na Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ, na ụwa nile ga-Ya adịgide, na eluigwe ga-afụkọta ya Right.


Mba nile dị nꞌụwa ga-eru uju kwaa akwa, maakwa jijiji nꞌụbọchị ahụ ọ ga-abịa.


Text in Ganda: N'olunaku eggulu lwe liriyatikamu ne riba nga lijjudde ebire, era ba Malayika ne bassibwa olussibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

25:25 Na na Day, na heaven na-kewaa asunder ígwé ojii na ndị mmụọ ozi na-zitere ala na ebube ,


Text in Ganda: N'olunaku nga lwannemye okuyiiya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'oluvannyuma lw'okusoma amakulu agavvunulwa mu Qur'an eno ey'ekitiibwa kyabeera
Translation of the previous text to Igbo:

na ụwa na ha nwere ike na-ekwughachi dum nke Koranic ederede


Text in Ganda: N'oluvannyuma lw'okwanjula obubonero obwawula wakati w'eddiini entuufu n'eddiini enkyamu -netuleeta n'obujulizi bwabwo- okuva mu kitabo eky'ekitiibwa Qur'an nga bulaga nti obubonero obwo bubuna Ababaka bonna Allah Omutonzi beyatuma aboogezi b'amazima ameereere - nabwekityo kitugwanira nate twanjule emiteeko gy'amadiini: -
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ike eziokwu ahụ bụ na anyị Amụma apụghị na-agụ ma ọ bụ dee na ọ bụ Allah gbasaa ya obi, doo anya ya na-eme, kụziiri ya na nyeere ya na-ekwughachi Nsọ Koran na, ọ maara ihe ọ bụla nke ihe ndị a.


Text in Ganda: N'oluvannyuma, bwaba ayagadde akwate ekkubo buno obw'okwesalirawo: Kweggamba n'akola nga
Translation of the previous text to Igbo:

Otu ihe atụ nke abụọ-eweta, - ọrụ sequencing nsogbu na ngwọta na iji usoro a gosiri n'okpuru:


Text in Ganda: N'olw'ekyo omwoyo guno ly'ekuŋŋaaniro ly'ebyama byonna ebya buli wamu era kye kiyitibwa, "Entambi za Mukama."
Translation of the previous text to Igbo:

E nwere akụkọ ihe mere eme site na a ofufe dị iche iche omenala na ke anwansi nke "Queen nke Eluigwe."


Text in Ganda: N'olw'ekyo tusobola okuwandiikwa nti omuntu yenkanankana bwati:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'olw'okubeera nti Eddiini yabwe bonna ery'emu yokka, kale abo abaawulayawula mu Bannabbi abo, ne bakkiriza abamu mubo abalala ne babawakanya mazima babeera babawakanyizza bonna; kubanga buli omu mubo ayita kugya eri okukkiriza Bannabbi bonna n'Ababaka, nga Allah bw'ategeeza nti: (Omubaka -Muhammad- yakkiriza ebyo ebyassibwa gya'li nga biva eri mukamawe n'abakkiriza buli omu mubo akkiriza Katonda, ne Bamalaikabe, n'Ebitabo bye, n'Ababakabe, -era bagamba
Translation of the previous text to Igbo:

48:26 Mgbe ndị na-ekweghị ekwe ike na obi ha eme ihe ike ike nkwesi olu ike, na nkwesi olu ike ike ike nke amaghị ihe, Allah zitere ala ya obi iru ala na Ya ozi na ndị kwere ekwe na ike kpọgidere ha Okwu nke 'taqwa' (na e nweghị Chineke ma e wezụga Allah, na Muhammad bụ ya ozi, ka ọ na-akpatanke ezi omume) ndị ha mma ziri ezi na kwesịrị ekwesị nke ya.


Text in Ganda: N'olwaleero tutunuulidde nsonga za ttaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị ga-elele ọnọdụ dị iche iche.


Text in Ganda: N'olwekyo asukkulumizibwe Katonda mu kiseera wemubeerera mu biseera eby'olweggulo ne wemubeerera mu biseera eby'okumakya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka ha daa n'ala n'ihu Chineke na-eto ya oge niile.


Text in Ganda: N'olwekyo buli muna Uganda waddembe okusinza nga bwalabye nga tewali amukuba kumukkono singa aba tatyobodde ddembe lyabalala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnụ ọgụgụ ahụ ma ọ bụ karịa ndị ọzọ aghaghị ịnwụ n'ebe ugwu Nigeria, n'ihi na ndị Kraịst achọghị njikere ido onwe ha n'okpuru iwu islam, bụ Shari'a.


Text in Ganda: N'olwekyo bw'olyazamaanya omuntu, Katonda asiba emikisa gyo. c Okwekuluntaza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na onye ọ bụla na-akpagbu gị ike, gọzie ya n'ike nke ngọzi.


Text in Ganda: N'olwekyo bwe wabangawo ekintu kyonna ekikutiisa, jjukira nti Yakuwa asobola okukuyamba n'oba muvumu!
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, mgbe ọ bụla ụjọ tụwara gị, cheta na Jehova ga-emeli ka ị kwụsị ịtụ ụjọ.


Text in Ganda: N'olwekyo ekyawandiikibwa kigamba nti: "Katonda aziyiza ab'amalala,+ naye abawombeefu abalaga ekisa eky'ensusso."+
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na akwụkwọ nsọ kwuru sị, "Amara Chineke dịịrị ndị dị umeala nꞌobi, ma ọ naeguzo megide ndị na-ebuli onwe ha elu."[7] Ya mere, nyenụ Chineke onwe unu.


Text in Ganda: N'olwekyo kibadde kyetaagisa okuleka ekiseera okuyitawo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'olwekyo kyeyava abatonda, era kyakakata ekigambo kya Mukama omulabiriziwo nti ngenda kujjuza omuliro Jahannama nga nzija mu majinni n'abantu okutwalira awamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Okwu nke Onyenwe gị ga-n'ụzọ zuru okè dechara, 'm ga-jupụta Gehenna (Hel) na jinn na ndị mmadụ ya .'


Text in Ganda: N'olwekyo nno Katonda wakubawonya obuzibu bw'olunaku olwo era abawe okutangalijja kwe byenyi awamu n'essanyu.
Translation of the previous text to Igbo:

76:11 Ya mere Allah ga-azọpụta ha si ọjọọ nke na Day ma chekwaa ya n'ihi na ha n'enweghị njedebe na egwú ọṅụ ,


Text in Ganda: N'olwekyo olaba, tewaliwo kintu Katonda ky'atasobola kukola.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ma nꞌebe Chineke nọ ọ dịghị ihe rara ya ahụ ime."


N'ihi na ebe Chineke no, o nweghi ihe nyiri omume."


N'ihi na ebe Chineke nọ, o nweghị ihe nyịrị omume."


O si otu a mee nꞌihi na ọ dịghi ihe nyịrị Chineke ime."


Text in Ganda: N'olwekyo osobola okusaba essaala emu yokka olunaku nga ya nsonga era n'etuuka.
Translation of the previous text to Igbo:

I nwere ike kpee ekpere niile, mana ọbụghị otu ụbọchị.


Text in Ganda: N'olwekyo si kirungi butabwambala," Nambooze bw'agamba.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ma anaghị m achọ iyi uwe," ka m kwuru na a na-akpọ ya.


Text in Ganda: N'olwekyo tebagenda kulonda mu kalulu akabindabinda aka 2016.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ekwesịghị ịtọhapụ ha na 2017 ka ha nọrọ na ndepụta afọ a.


Text in Ganda: N'olwekyo temussanga ku Katonda ebisinzibwa ebirala, mazima nze ndi mutiisa owolwatu gye muli okuva gyali.
Translation of the previous text to Igbo:

Site Allah, m adịghị atụ egwu na ị ga-akpakọrịta (ọzọ na Allah) mgbem, kama, m na-atụ egwu gị ga-vie na ibe maka ụwa uru. "


Text in Ganda: N'olwekyo tuleme kulivumisa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anyị kwupụta nke a na-enweghị obi abụọ.


Text in Ganda: N'olwekyo tuli bakakafu nti Yakuwa ne Yesu baagala okutuyamba tube n'obulamu obw'essanyu mu biseera eby'omu maaso! - Zabbuli 72:12-14; 145:16; 2 Peetero 3:9.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere obi ji kwesị isi anyị ike na Jehova na Jizọs chọrọ ime ka ihe dịrị anyị mma n'ọdịnihu. - Abụ Ọma 72:12-14; 145:16; 2 Pita 3:9.


Text in Ganda: N'olwekyo tulina okulaba engeri ensi bwegenda ekyuka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'olwekyo, Ggeyeena si kifo ekitalabika abantu abafudde gye babonyaabonyezebwa oba gye bookerwa emirembe n'emirembe.
Translation of the previous text to Igbo:

Hel abụghị ntaramahụhụ ebighị ebi, maka ahụ ma ọ bụ mkpụrụ obi.


Hel abụghị anọghị ọdụ ma ọ bụ nke na-adịgide adịgide.


Text in Ganda: N'olwekyo, Pawulo yabagamba nti: "Mweyongere okusaba buli kiseera."
Translation of the previous text to Igbo:

Pọl gwara ha ka ha "na-anọgide n'ekpere n'oge niile."


Text in Ganda: N'olwekyo, Yesu yawaayo obulamu bwe obutuukiridde ng'ekinunulo "omulundi gumu."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a, Jizọs jiri ndụ mmadụ ya chụọ àjà "nanị otu ugboro."


Text in Ganda: N'olwekyo, balina okwewalira ddala obwenzi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'olwekyo, bayinza okuba nga baatandika okugikozesa ng'omwaka gwa 100 tegunnatuuka."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'olwekyo, bwe basobya, basonyiwe.
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụrụkwa na ha echegharịa, gbaghara ha.


Text in Ganda: N'olwekyo, bwe tunaabanga n'eby'okulya n'eby'okwambala tunaabanga bamativu n'ebyo." (1 Timoseewo 6:7, 8) Abantu abamativu tebatera kwemulugunya, era okuba abamativu kibayamba obutakwatirwa balala nsaalwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Baịbụl sịrị: "Ebe anyị nwere ihe oriri na uwe, anyị ga-enwe afọ ojuju n'ihe ndị a." (1 Timoti 6:8) Ego enweghị ike ime ka ụwa zuoro onye nwere ya ma ọ bụkwanụ mee ka ọ na-enwe obi ụtọ.


Text in Ganda: N'olwekyo, essanyu lyange lituukiridde.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'olwekyo, ffe tugamba nti:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'olwekyo, ka tubeere bagumu tugambe nti: "Yakuwa ye muyambi wange; Siritya.
Translation of the previous text to Igbo:

O nwekwaghị mgbe m ga-eji gbaketa gị azụ."[6] Ya mere anyị pụrụ iji nganga na-atụghị egwu kwuo sị, "Chineke bụ onye inye aka m.


Text in Ganda: N'olwekyo, omuntu bw'afa, aba takyalina nneewulira yonna era aba takyalina ky'ajjukira. * Omuntu bw'afa aba takyasobola kulaba, kuwulira, wadde okulowooza.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, ọ bụrụ na mmadụ anwụọ, ọ naghị aga ebe ọzọ biri, nọrọ ebe ahụ na-echeta ihe ndị mere ya tupu ya anwụọ. * Mmadụ nwụọ, ọ naghị ahụ ụzọ, ọ naghị anụ ihe, ọ naghịkwa eche echiche.


Text in Ganda: N'olwekyo, tusobola okuba abakakafu nti bulijjo Yakuwa ne Yesu bajja kutufuga mu ngeri ey'okwagala.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, obi kwesịrị isi anyị ike na Jehova na Jizọs ga na-achị anyị n'ịhụnanya.


Text in Ganda: N'omubi asobola okuba ow'amannyi bw'aba alina ekitone.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye nwere ọgụgụ isi dị ala nwere ike ịma ihe.


Text in Ganda: N'omudâhwa anagasingônolera oku luhêrero Iw'enterekêro y'ishêga lisingônolere Nyakasane, kwo omudâhwa ajirira omuntu wajizire ecaha ntyo, agal'ibabalirwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ntọpu, ma-ọbu Nbaghara nmehie, nke nání Presbyter gāgu, ka o neguzo ọtọ; ọra madu ebue ikrpere n'ala,


Text in Ganda: N'omuhiirwa otarikwecwera rubanja omu bi arikuteekateeka ngu bihikire.
Translation of the previous text to Igbo:

Ngọzi diri onye nēkpeghi onwe-ya ikpé n'ihe ọ nānwaputa.


Text in Ganda: N'omulimu gw'obutuukirivu guliba mirembe; era obutuukirivu bulireeta okutereera n'okwesiganga ennaku zonna.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ezi omume ahu gāluputa bu udo; ihe nke gēsi n'òfùfè ezi omume ahu puta bu kwa inọ-jū na ntukwasi-obi rue mb͕e ebighi-ebi.


Text in Ganda: N'omuntu eyakola omulimu omubi gwonna kagube mutono gutya agenda kugulaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye o bula na-agọnarị nkwenkwe, ya ọrụ ga-annulled.


Text in Ganda: N'omusajja atali mukomole atakomolwanga mu mubiri gw'ekikuta kye,
Translation of the previous text to Igbo:

Añuri ga-adiri nwoke ahu nke anaghi eso ndumodu onye ajo omume,


Text in Ganda: N'omusajja ono atamanyi kuwandiika wadde abayudaaya n'abakuristaayo bwebajjanga eri Nnabbi
Translation of the previous text to Igbo:

. omume N'otu aka ahụ ndị Juu na ndị ọkà mmụta, bụ ndị ọjọọ na-


Text in Ganda: N'omutima gwaffe gwonna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'omuwandiisi aluwa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'omuyita amannya agasinga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'omwaka Omujaa Ogwemirembe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'omwaka omuggya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'omwezi gwo tegulivaawo,
Translation of the previous text to Igbo:

, na mkpado ndị dị n'ime ọwa (mana ọ bụghị n'ime ihe) kọwaa.


Text in Ganda: N'omwoyo gwange gusanyukidde Katonda omulokozi wange,
Translation of the previous text to Igbo:

Mmụọ m na-añụrị na Chineke Onye Nzọpụta m.


Text in Ganda: N'onzikiriza olekewo ba Makanga!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'otambulira mu kaliggweramu eyo...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N'oyo oyagala kumanya ebimufaako?
Translation of the previous text to Igbo:

Mana, n'aka nke ọzọ, ọ nwere onye na-elekọta?


Text in Ganda: N'oyo yenna amalirira okukola ekirungi naye natakikola Allah amuwandiikako empeera yakyo mubujjuvu nga akikoze, ate bwamalirira okukikola (ekirungi) era nakikola, Allah amuwandiikako ebirungi okuva ku kumi okutuuka ku lusaanvu nga amukubisizaamu emirundi mingi n'okusingawo, Naye ate singa omuntu amalirira okukola ekibi wabula natakikola, Allah amuwandiikako gy'ali ekirungi kiramba (kimu) naye singa amalirira okukikola era n'akikola Allah amuwandiikako ekibi kimu.
Translation of the previous text to Igbo:

| Chineke dere uru na ọghọm ndị na mgbe ahụ n'etiti n'ihi ya, ọ bụ ha ahumachi mere eji ejiji ya site Chineke nwere a mma zuru na ọ bụrụ na ha site ya ọrụ Chineke nwere iri ezi omume ka narị asaa ugboro ka ọtụtụ ugboro na ọ bụrụ na ha Bsaih mere eji ejiji ya site Chineke nwere a mma zuru na ọ bụrụ na ha site ya ọrụ Chineke a ọjọọ onye na akwụsị ihe Chineke adịghị ala n'iyi na Chineke, ma ọ na-aga ibibi


| Chineke dere uru na ọghọm ndị na mgbe ahụ n'etiti n'ihi ya, ọ bụ ha ahumachi mere eji ejiji ya site Chineke nwere a mma zuru na ọ bụrụ na ha site ya ọrụ Chineke nwere iri ezi omume ka narị asaa ugboro ka ọtụtụ ugboro na ọ bụrụ na ha Bsaih mere eji ejiji ya site Chineke nwere a mma zuru na ọ bụrụ na ha site ya ọrụ Chineke a na onye ọjọọ


Text in Ganda: N- Bill Gates go bye bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N. Jaakola -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N. Luwalira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: N. Luyambula 20
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: NAI: naissance = omu 25.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: NAKIJOBA: Kati obadde ogamba otya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: NAME: Indira Nawagamuwa
Translation of the previous text to Igbo:

Obodo Aha Ndepụta: India Obodo Aha Ndepụta


Text in Ganda: NDI MUGEZI: Beera bulindaala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: NE1 wanna bye coffee?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: NEWANKUBADDE nzaalibwa Soroti, naye ebbanga ly'obulamu bwange erisinga ndimaze mu Buganda.
Translation of the previous text to Igbo:

A mụrụ ma jiri ọtụtụ ndụ ya na St. Petersburg.


Text in Ganda: NGA bali ebweru w'olusuku Adeni, Adamu ne Kaawa baafuna ebizibu bingi nnyo.
Translation of the previous text to Igbo:

MGBE ha si n'ogige Iden pụta, Adam na Iv nwere ọtụtụ nsogbu.


Text in Ganda: NITUSEMERRA OKWIKIRIZA YESU KRISTO "Baitu boona abamwikiriize akabaha obusobozi okufooka abaana ba Ruhanga."
Translation of the previous text to Igbo:

Cheta, John 1: 12 na-agwa anyị na ndị niile nabatara Jizọs site na-enwe okwukwe na ya, na-enye "ikike ịghọ ụmụ Chineke."


Text in Ganda: NNINA abaana basatu naye baze yeegaana omwana asembayo.
Translation of the previous text to Igbo:

M nwere ụmụ atọ n'okpuru afọ itoolu na onye nke mbụ m hapụrụ.


Text in Ganda: NNINA olubuto era lwe lusoose naye njagala kumanya olubuto lulabikira ku myezi emeka?
Translation of the previous text to Igbo:

Ndewo, a bụ m nne ọnwa abụọ, ị na-ahụkarị ịmụ nwa, kedu ka m ga esi mara ma m dị ime?


Text in Ganda: NNINA omukyala omukulu n'omuto.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: NNYINZA ntya okumanya nti omukyala amazeemu akagoba nga sibuuzizza?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu otu m ga esi mara na akwukwo ntinyere gara nke oma?


Text in Ganda: NNamugerwa Pourquoi 20 Llalala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: NOrman Musinga ne Mukyala we
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: NYK nanyuki nanyuki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: NZE Irene Nalwoga, mbeera Matugga.
Translation of the previous text to Igbo:

Oge mụ na Cheryl na-enwe dị egwu ma na-akpali akpali.


Text in Ganda: NZE Sam Twinomujuni, nnina emyaka 25.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Na Kornelio igarenge obaganyete, konya osangereirie eamate yaye nabasani baye.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Amụma ga-mix na egwuregwu na ya-akpakọrịta ma kpọọ ha na ụmụ ha.


Text in Ganda: Na Yesu mwabatizibwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Na awalowole awa Katonda yalowola kale warigera amiire aga emidambo ago, gairaniwue enyima.
Translation of the previous text to Igbo:

Uzo ahu laghachikute Chineke we meghe uzo mgbe obosara onwe ya n'elu obe.


Text in Ganda: Na buli gw'okibuuza kimusobera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Na buli gwe mbuulira ebizibu byange
Translation of the previous text to Igbo:

otua k'ogwaram na nsogbu m Nile ga adaju


Text in Ganda: Na buli kintu kyasaan,iridde, ekitaliiko kisaanikizo ekisibibwa ku kyo, si
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị ihe e kpuchiri ekpuchi nke a na-agaghị ekpughe ma ọ bụ zoro ezo nke a na-agaghị ama.


Text in Ganda: Na buli kitonde ekiri mu ggulu, ne ku nsi ne wansi w'ensi, ne mu nnyanja, n'ebirimu byonna ne mbiwulira byonna nga byogera nti, "Eri Oyo atudde ku ntebe, n'eri Omwana gw'endiga eyattibwa okuweebwa obuyinza, obugagga, okutegeera, n'amaanyi, n'ekitiibwa, n'ettendo n'omukisa."
Translation of the previous text to Igbo:

13 M wee nụ ihe niile e kere eke nọ n'eluigwe na n'elu ụwa na n'okpuru ụwa na n'oké osimiri, na ihe niile dị n'ime ha, na -asị,Nye onye ahụ nọ ọdụ n'ocheeze ahụ na Nwa Atụrụ ahụ bụrụ ngọzi na nsọpụrụ na otuto na ike ruo mgbe niile! "


Text in Ganda: Na buli ky'akola kivaamu birungi byereere.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Na bunôla nta muhigo gwabo gwakabula buyunjula kuli bo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Na enyuma z'aho anakaz "ihânira abadâhwa n'olubaga enterekêro y'okushukûlwa ebyaha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị nọ nꞌebe ahụ zara sị ya, "Ọ ga-egbu ndị ajọ omume ahụ, laa ha nꞌiyi nꞌụzọ dị njọ.


Text in Ganda: Na jaane aisa kyu laga ki kisi ne
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Na mazima ddala bonna Mukama omulabiriziwo agenda kubasasula emirimu gya bwe mu bujjuvu, mazima yye amanyidde ddala bye bakola.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ha zoro ezo ya n'etiti ngwá ahịa ha, ma Allah maara ihe ha mere .


Text in Ganda: Na mu myo ho ed ge kyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Na mára ennyi bye!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Na uwe wenka yaikiriza n'ab'omuka ye boona.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Na warning agaba layisinsi ezibuleeta!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Na. 2 2019 | Ebintu Mukaaga Abaana Bye Beetaaga Okuyiga
Translation of the previous text to Igbo:

Nke 2 2019 | Ihe Isii Ụmụaka Kwesịrị Ịmụta


Nke 2 n'Afọ 2019 | Ihe Isii Ụmụaka Kwesịrị Ịmụta


Text in Ganda: Na: " kya maani beta "
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: NaNa Kwakyebea male 57 Abira United States
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naa Debbaku Tattukoleru
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naa Kalala Puvvulanni
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naa gatamu nene vadulukunnaa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naa mbaaleza botatwe bavwubide antoomwe?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naa twakaba umwi a Kilisito mulufu lwakwe, mbubonya oobo tuyooba anguwe mukubusigwa kwabafu mbuli mbwaakabuka walo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ọ bụrụ na e jikọrọ anyị na ya n'ọnwụ dịka ya, anyị na ya ga -adị n'otu na mbilite n'ọnwụ dị ka nke ya.


Text in Ganda: Naa, tanomu ze
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naaba ntarikumanya ngu oyemereire omu muhanda.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naaba nyine enjara, kwonka ebyokurya ebi binuzire.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m ezigbo nri, mana m na-eri ahihia.


Text in Ganda: Naabakyaala Nabisubi Omuwanga
Translation of the previous text to Igbo:

Mkpakọrịta nwoke na nwanyị maka atụmanya nwanyị


Text in Ganda: Naabasanyusa, nnaabagamba eby'ekisa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naabo abaalimbisa e bigambo byaffe, n'okusisinkana olunaku lw'enkomerero, e mirimu gyabwe gyonna gyafaafaagana, (ate olwo) abaffe balisasulwa okugyako ebyo bye baakolanga!
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, anyị kpaliri n'etiti ha iro na ịkpọasị ruo Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ mgbe Allah ga-agwa ha ihe niile ha mere .


Text in Ganda: Naabo abajja oluvanyuma lwabwe babasabira nga bagamba nti ayi Katonda tusonyiwe ne baganda baffe abaatukulembera mu bukkiriza, era tossa mu mitima gyaffe nsaalwa yonna eri abo abakkiriza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha ikpe a hụrụ na amaokwu a," Ndị bịara mgbe ha na-ekwu, 'Gbaghara anyị Onyenwe anyị, na-agbaghara anyị ụmụnna bụ ndị kwere ekwe n'ihu anyị.


Text in Ganda: Naabo abakkiriza nebakola emirimu emirongoofu tujja kubayingiza e jjana nga emigga jikulukutira mu zo, baakuzibeeramu obugenderevu, eyo nga ndagaano ey'amazima Katonda gyabawadde, ate ani asinga Katonda okwogera ebigambo eby'amazima.
Translation of the previous text to Igbo:

29: 7 Ma ndị kwere na-eme ezi ọrụ, anyị ga hapụ ha mmehie ha, na akwụ ha na ihe kasị mma maka ihe ha na-eme .


Text in Ganda: Naabo abeewaayo okulemesa ebigambo byaffe, abo be ba nannyini muliro Jahiimu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ndị na-disbelieve na belie anyị amaokwu ga-ibe nke Hel. "


Text in Ganda: Naabo boona abarikutwaaza nka Yesu kandi bakabatizibwa nka Yesu,nibagira amatsiko gokuzooka nka Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndi nile elikotara ha na Jisos site na baptism na n'uzo emerugh emeru nke Jisos nwere olile anya nke nbilite n'onwu na ugwo olu.


Text in Ganda: Naaf Gootetta! (wandimu Mulata)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naagamba aha Yunivasite.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naagamba nti Mukama omulabirizi wange oli musukkulumu, siyinza kwetantala kwogera kitali kyange, mu butuufu, bwe mba nakyogera mazima wakimanya, anti omanyi byonna ebiri mu nze atenga nze simanyi biri mu ggwe, (ekireeta e njawulo eyo) anti mazima ddala ggwe omanyi e byekusifu.
Translation of the previous text to Igbo:

Jizos zaghachiri, "Site na mbu, Mu onwem bu ezi Chineke, ma gi onwe gi amagh i okwu m: Mo m enwegh ihe obula n'ime obi gi.


Text in Ganda: Naagamba nti mazima nze nkulembezza okwagala ebirungi ku kutendereza Mukama omulabirizi wange (nenzira mu kutunuulira enfaraasi) okutuusa enjuba lwebuliddeyo!.
Translation of the previous text to Igbo:

Si na ebighebi ebighebi ruo na ebighebi I choose to praise you lord na you be God oh


Text in Ganda: Naagira ati: 19"Mmanyire ebikorwa byawe, engonzi zawe, okwikiriza kwawe, obuheereza n'okugumiisiriza kwawe; kandi nimmanya ebikorwa ebi orukukora hati nkooku birukukira ebyabandize.
Translation of the previous text to Igbo:

Amataram ọlu-gi nile, na ihu-n'anya-gi na okwukwe-gi na ije-ozi-gi na ntachi-obi-gi, mata kwa na ọlu ikpe-azu gi kariri nke-mbu.


Text in Ganda: Naaka Mukkaa:cheer:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naakatumbukwa, lumwewe lwakavula kubazyali;
Translation of the previous text to Igbo:

Nọmba adịghị mma ba uba na onu ogugu mma, ga-ebute ọnụ ọgụgụ adịghị mma;


Text in Ganda: Naakka Mukka 2 Mp3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naakuha omutima gwangye, naaguta omu mikono yaawe.
Translation of the previous text to Igbo:

nke m na-etinye na n'aka-gi: ma m ga-kwesie ya n'obi ya, na-


Text in Ganda: Naakwebazanga; kubanga okukolebwa kwange kwa ntiisa, kwa kitalo, emirimu gyo gya kitalo."
Translation of the previous text to Igbo:

Akpa , M n'ezie ka imewe gị na ebe nrụọrụ weebụ , oké ọrụ ahụ .


Text in Ganda: Naalala kita. 🙂
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naale naale ennayittu (remake)...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naali [Naali 001]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naam ki kya baat karte ho...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naam: Okko Kamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naam: Tekino
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naam: dirtyennyax
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naamanya ekirungi n'ekitari kirungi ahabwaitu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naan Annayittal
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naana Ayiwa Wireko Brobby,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naanga unna nambi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naani ali kusala amagezi okukwita?" 21 Yesu yaabakoba ati: "Nakola ekyewuunhio kirala mwenamwena mwayasaamirira.
Translation of the previous text to Igbo:

21 Jesu nọ sị, "M rụn ọrụn-atụmẹnya ohu, ọ nọ tụ ụnụ ile ẹnya.


Text in Ganda: Naani maan aur buwa !!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naani yembe nsomereku?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naanu Emba Hammu Bhimmu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naanye nkaayenzire mbe hamwe nabo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naanye, ku naaherize kukuratanisa byona nimbitondoora okuruga ahu byatandikiire, naareeba ku kishemereire kubikuhandiikira nk'oku byakurataine, iwe Teofilo ow'ekitiinisa, ngu obone kumanya gye amazima g'ebyo ebi waayegyesiibwe (Luka 1:1-4)
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ebe ọ bụ na mụ onwe m ejiri nlezianya nyochaa ihe niile site na mmalite, ọ dịkwa mma ka m deere gị akwụkwọ ndezi maka gị, Tiofilọs kachasị mma, ka ị wee mara na ihe ndị a kụziiri gị bụ eziokwu.


Text in Ganda: Naaranga Muttaayi: August 2009
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naasimbulamu abalabe mu maaso go, Naayogera nti Zikiriza.
Translation of the previous text to Igbo:

Anọnyere M gị na nje m gị niile; Egbupịala M ndị iro gị niile n'ihu gị.


Text in Ganda: Naateziñi ku wena muuna yani yasika iketa?"
Translation of the previous text to Igbo:

A nono ni mhi wolọ oghie iJu abọ a na ẹ?"


Text in Ganda: Naatya Elrëya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naav neeyattaagiddiva? aye...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe Osobola - Nga...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe ajja kukuwa "amaanyi agasinga ku ga bulijjo" osobole okugumira embeera enzibu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ ga-enye gị "ike karịrị ike nkịtị" ka i nwee ike idi nsogbu ndị nwere ike ịbịara gị.


Text in Ganda: Naawe akyalina abazadde bo eyo y'enkola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe asobola okukubudaabuda?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ̀ ga-akasi gịnwa obi ma nsogbu bịara gị?


Text in Ganda: Naawe ddayo ewammwe.'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe ekyo kye kyakutuukako?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe okwatirwa abalwadde n'abo abakaddiye ekisa era n'obaako ky'okolawo okubayamba?  - Baf.
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe ndị agadi kwesiri ị paya ntị na ihe enyemaka na-ahụ maka ọnụnụ?


Text in Ganda: Naawe oli wa mu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe olina bingi by'oyiga ku Yakuwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnwa na-amụkwa gbasara ọtụtụ ihe Jehova mere.


Text in Ganda: Naawe olina okweyongera okwetendeka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe oyanirizibwa okujja nâ€TMowa endowooza yo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe oyanirizibwa."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe oyinza okwambala nga muka Pulezidenti wa Amerika n'oyaka
Translation of the previous text to Igbo:

Ugbu a ị nwere ike ịga nkiri nkiri na gị ọchịagha America ọta


Kwere onwe gị na ị nwere ike ịghọ onye isi njikwa na UAE.


Text in Ganda: Naawe oŋŋambe ebikukwatako
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe togwanidde kusaasira muddu munno nga nange bwe nnakusaasira?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ̀ bụ na i kwesịghị imere ohu ibe gị ebere, dị ka m metere gị? '


Text in Ganda: Naawe tuduuka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe wali ng'omu ku bo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe wandyagadde okufuna eby'okuddamu?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe weekebere nga tonagamba mulala
Translation of the previous text to Igbo:

Chee echiche tupu gị ekwuo ihe gị na onye ọzọ ga-akparịta.


Text in Ganda: Naawe weetaaga ssente z'akameeza?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naawe ziba amatu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naayangira kimwe emiringo yoona etari y'oburingaaniza.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naayenda ngu akorere omuriitwe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naba Omukama nagweterwa ise Nyabongo Mugenyi, obuyamazire okutabaza
Translation of the previous text to Igbo:

Imere nna-ayí-ha _ ebe_re: na icheta ọbu_ba- - _ndu nsọ _ Ya;


Text in Ganda: Nabaai sahwalyɨ gaala yeꞌmwannamwalaadeinera.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabada Kwagala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabadde nsobola okusigalayo naye neeyama okubaweereza mu mbeera yonna.
Translation of the previous text to Igbo:

Anwalela m ya enweghị m ike ịkwado ya, mana enwere ya ma ọ bụrụ na ịchọrọ itinye ihe ọ bụla na nbudata ya.


Text in Ganda: Nabaddeki nabaddeki ye nga situuka?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabade manyi nfiride enjaala mu tulo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabakooba bwe yagasseeko.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabakooza Juliet Kirabo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabakooza Lydia alondodde ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabantu bangbuka okwamanyala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, ndị mmadụ na-ele anya na eserese.


Text in Ganda: Nabbi Eesa A.S muddu wa Allah era mubakawe so simwanawee_
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke abụghị mmadụ mana Mesaịa nke amụma bụ onye na -ejere Chineke ozi nke mmadụ - onye e tere mmanụ dị ka Jizọs bụ Nwa nke mmadụ nke amụma amụma.


Text in Ganda: Nabbi atugamba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabbi n'amugamba: kiki kyokola, owange ggwe Ma-adh?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ, onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam) jụrụ, sị, "Gịnị ka unu na-asị onwe gị?"


Text in Ganda: Nabbi okusaasira n'emirembe bibeere kuyye naddamu namugamba nti "abaffe tekikusanyusa okuba nti balina edduniya ffe netuba n'enkomerero" (Bukhar Ne Muslimu).
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ọ hapụrụ onye amụma kwuru, 'Ọ-eji bịa ka anyị mgbe Khadijah bụ na anyị.


Text in Ganda: Nabi ku yaabaire ari omu muhanda naataaha, ekicuncu kikamwita.  - 1 Abagabe 13:11-24.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye amụma ahụ lawaziri, ọdụm hụrụ ya n'ụzọ, dọgbuo ya. - 1 Eze 13:11-24.


Text in Ganda: Nabo abakyala bafuna kimu kya kuna (1/4) kwebyo byemuba mulese bwe mubanga temulina mwana gwemulese.
Translation of the previous text to Igbo:

Na n'ihi na ha (na nwanyị) ha ga-eketa otu ụzọ n'ụzọ anọ nke ihe ị na-ahapụ bụrụ na ị nweghị nwa.


Text in Ganda: Nabo baamuwangula olw'omusaayi gw'Omwana gw'endiga, n'olw'ekigambo eky'okutegeeza kwabwe; ne batayagala bulamu bwabwe okutuusa okufa.- Okubikkulirwa Revelation 12:11
Translation of the previous text to Igbo:

11 Ha emeriela ya site n'ọbara Nwa-aturu ahu na site n'okwu ọgbụgba -ama ha, n'ihi na ha ahụghị ndụ ha n'anya ọbụna ruo ọnwụ.


Text in Ganda: Nabo bakwetaaga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabo banaabanga omuntu omu, 6nga tebakyali babiri naye omuntu omu.'
Translation of the previous text to Igbo:

""Ya mere, ha abụkwaghị abụọ, kama otu anụ ahụ.""


Text in Ganda: Nabo bawanika emikono nga ffe wano
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabo ne basirika busirisi, ennaku ezo ne batabuulirako muntu kigambo na kimu ku ebyo bye baalaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ha bụ ndị nkịtị na-agwaghị onye ọ, n'ụbọchị ndị, ihe ndị a nile, nke ha hururi.


Text in Ganda: Nabuluga Nabuluga 29. -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabuuka ne ntandika okuwuga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabuuza Olivia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabw'ekityo obusiraamu bukubiriza obutalimbagana nsiza zaabo abatakkiriza, oba okuzivuma olw'enzikinkariza zaabwe neddiini.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị ekweghị ekwe ga-ekwe ka na-akụ ma ọ bụ mkpụrụ obi nke Koraysh ma ọ bụ ga-ha ohere igbochi n'etiti ndị kwere ekwe na Koraysh.


Text in Ganda: Nabw'ekityo wateekwa okubeera obubonero kwetutegeererako eddiini ey'amazima n'eddiini enkyaamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ugbu a Ndịàmà na-ekwu maka ezi okpukpe na okpukpe ụgha.


Text in Ganda: Nabwekityo abantu kwekubaguka nebatandika okutema emikulu n'emito .
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe bere, ugo bere; nke si ibe ya ebele, nku kwakwak ya,


Text in Ganda: Nabwekityo ekibala ekyo kigenda kifunanga eby'okulya byakyo nga biyitira mubulandira obwo nebikituukako nekirya nga omwana bw'afuna
Translation of the previous text to Igbo:

Dika nkpuru sitere na nkpuru, n thenye onye nāgha nkpuru-ya nkpuru, otú a ka achicha an givennye onye agu nāgu ka iwere urù riri nne.


Text in Ganda: Nabwekityo era mulimu okusaba abafu muba Nabbi, n'abalongoofu oba abalala okuwolerezebwa, oba okubajja mubuzibu.
Translation of the previous text to Igbo:

Oburu na ndi mo-ozi puru imehie, oputara na ndi ezi omume gemehie, ya mere ha g'enwe kwa ike inwu, nke putara na ha agagh enwe kwa ndu ebighebi nezie.


Text in Ganda: Nabwekityo okusoma kwakutandika ssaawa bbiri ezookumakya zikome kkumineemu (Misana) ate okuva ku munaana okutuusa ku kkuminabbiri ez'akawungeezi (Ttuntu)
Translation of the previous text to Igbo:

A na-eji osisi na-emepụta osisi, nke a ghaghị ime na ụtụtụ (site na oge awa 8 ruo 11) ma ọ bụ na mgbede (mgbe awa 17 gasịrị).


Text in Ganda: Nabwo butere bufune ku bantu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nabyo abalunzi balina okubyegendereza n'okufaayo okuyita abasawo okulabanga ente zaabwe waakiri omulundi gumu mu wiiki.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, a na-emelite ndị ndu kwa izu na ezigbo oge ka ndị sonyere nwekwara ike ịlele ha n'oge.


Text in Ganda: Nadaba: myaka 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nadabu: emyaka 2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naddala bwe lubeera nga lujuna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naddala ng'odduka nnyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naddala nga gw'ofunye mbaki
Translation of the previous text to Igbo:

Karịsịa mgbe gị na ngwa rute ebe nchịkwa na-akwụ ụgwọ.


Text in Ganda: Naddamu ngantidde, 'Yā Sayyidī (i.e. Owange mukama wange!)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naddamu okulaba Mukiibi mu 1989 mu lukiiko lw'abayizi abaasomerako mu St. Benard mu Mugenyi Flats e Makerere.
Translation of the previous text to Igbo:

N'oge na-adịbeghị anya, emere m usoro agụmakwụkwọ dị iche iche maka BMO Bank nke Montreal n'ofe Canada.


Text in Ganda: Naddamu okumulaba nga wayise ennaku biri.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma mgbe nwantịntị oge gasịrị, aga m ahụ unu anya ọzọ.


Text in Ganda: Nadia Birungi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nadya Lee Nadya Lukyanenko
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nae Yesu yakobolamo ati, "Eng'we simumanyire kata nende Laata yesi simumumanyire; nimuba nimwamanya, muba mwamanya nende Laata yesi." 20 Emboosi chino nicho chiyalomalomera mu nyumba ya Nasae naali mu siseenge sibabihangamo esende.
Translation of the previous text to Igbo:

Jizọs zara, sị: "Unu amaghị m, unu amaghịkwa Nna m.+ Ọ bụrụ na unu maara m, unu gaara amakwa Nna m."+ 20 O kwuru ihe ndị a n'ebe a na-edebe ego+ mgbe ọ na-ezi ihe n'ụlọ nsọ.


Text in Ganda: Nae ese sindeecha hulwohudaha hwange omweene; oyo owanduma niye obwadyeeri, nae omweene oyo haba simumumanyire.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye m Dabere bia o na-aru emego mu o, Ha Anarugom obi mu na-obu kamsi jee.


Text in Ganda: Nae omuundu ohola ebibi, oyo aaba asisiiri ohumanya Nasae.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nae siba sitye mbwe bulaanu anyala ohubona?" 20 Nae abebusi bae beecha bakobolamo bati, "Efwe humanyire huti wuno mwaana weefwe mweene, handi huti, yebulwa naali omuwofu; 21 nae ohumanya esikera nanyala ohubona bulaanu, efwe haba sihumanyire daawe, kata handi sihumanyireho nende oyo olimbuuse emoni chae.
Translation of the previous text to Igbo:

"20 Ndị mụrụ ya zara ha, sị:" Anyị maara na onye a bụ nwa anyị, nakwa na a mụrụ ya kpuru ìsì; 21 ma otú ọ dị ugbu a, anyị amaghị; ma ọ bụ onye meghere anya ya, anyị amaghị.


Text in Ganda: Naega Neomu Neomu Joh'Ahaeyo !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naega bujokhaesseonna bwa ,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naega naega swiwo boyeonnayo...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nafe abakazzi tuwomelwa akabbozi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nafeeza Biggs
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naffe abali ku nsi batwogerako? -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naffe abayimbi tulina amateeka agaffe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naffe ne tusobola okulutambulirako ne tutuuka wali.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naffe tukoowa."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naffe tulyagalenga.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nafuna anjagala, gweneguya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ hụrụ n'anya nke ọma ma mee ka obi ruo m ala.


Text in Ganda: Nafuna ekifo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nafuna n'omukyala omulala naye kati bazadde b'omukyala eyanoba baagala akomewo.
Translation of the previous text to Igbo:

M ka nwere nwunye nke ya na Ndịàmà nwere mmekọrịta miri emi, na ụmụ nwanyị abụọ ndị ha na mama ha na-aga ugbu a.


Text in Ganda: Nafunye ebbaluwa. ♫ Saafunye bbaluwa. ♫ (I got a letter.
Translation of the previous text to Igbo:

Enyerebeghị m akwụkwọ ozi m na-arịọ maka nkọwa.


Text in Ganda: Nafunye musoga mp3.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nagamba nti, ..."abantu basobola okujja ewuwo nebatandika okwegugumbulira awo, awali bakadde bo nabaana bo, nga bayomba bakubagana empawa, ggwe nosalawo gwa kutunula butunuzi?
Translation of the previous text to Igbo:

Otu n'ime ajụjụ mbụ m jụrụ onye nwere ike ịgakwuru ndị mmadụ bụ, "andnu na ndị ọrụ gị azụtara ma rie mkpụrụ osisi cannabis ị mepụtara?


Text in Ganda: Nagamba omutaputa we nti: mugambe nti nkubuzizza olulyo lwe n'ogamba nti alina olulyo olulungi, ababaka batumwa nga bava mu ndyo ennungi mu bantu baabwe, nenkubuuza nti waliwo eyali ayogedde ebigambo byayogera n'ogamba nti nedda, singa waliwo eyali ayogedde ebigambo eby'omu mu mmwe, twandigambye nti omusajja akoppa ebigambo abyaali byogeddwako.
Translation of the previous text to Igbo:

Heraclius kwuru, "All ndị amụma si n'ezinụlọ eze ka ezinụlọ, m jụrụ gị ma ọ bụrụ na onye ọ bụla tupu ya si gị ebo kwuru na ịbụ onye amụma na gịzara ya bụ, ọ dịghị.


Text in Ganda: Nagana Kakooto bulwadde bwakabi nnyo eri ebisolo n'abantu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbu siri ike, dị ize ndụ nye ụmụ mmadụ na ụmụ anụmanụ.


Text in Ganda: Nagareegakkomaali ungalukaaka: 2010
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nagareegakkomaali ungalukaaka: March 2010
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nagenda kasama - Kiganda baakisimba dance
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nagenze okuddamu okukuba ku ssimu ye nga teriiko, n'okutuusa kati teriiko.
Translation of the previous text to Igbo:

E tinyere m ya n'ekwentị m mana ọ gaghị.


Text in Ganda: Nagenze okulaba nga n'omwana agudde eri alambadde.
Translation of the previous text to Igbo:

Achọpụtara nwatakịrị m na ọ ga-eme ka ụbụrụ na-adịghị mma.


Text in Ganda: Naggujja agamba nti baakizudde ng'obukodyo mwe baferera abantu butandikira mu kwewandiisa n'ensimbi ennyingi ze basasulayo ate bwe bafuna omukisa ne bagenda, olwo ne balyoka babacangira mu 'kontulakiti' ze bassaako emikono.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ sị na ha nọọrọ onwe ha na-emere onwe ha ekpere, ndị mmanwụ ahụ wee bịa wakpo ha, site n'ibu ụzọ tụba ha okwute, wee bidokwa gbaba ha égbè, bụzị nke e sitere na ya wee gbagbuo otu onye n'ebe ahụ, ma nyekwa ọtụtụ ndị mmadụ mmerụahụ.


Text in Ganda: Nagira ati, "Omwoyo w'amazima ku ariija aryabeebembera omu mazima goona."
Translation of the previous text to Igbo:

"Mgbe Mụọ nke eziokwu ahụ bịara, Ọ ga-eduzi unu n'eziokwu niile.


Text in Ganda: Nagolokoka, ning'enda eri kitange, nimugamba nti Kitange, nyononye mu maso gegulu no mu masogo, so sikyasana nate kuitibwa mwanawo.
Translation of the previous text to Igbo:

M'egēbili jekuru nnam, m'gāsi kwa ya, Nna, emehiewom megide elu-igwe na n'iru gi: ekwesighm ka akpọkwam nwa-gi ọzọ.


Text in Ganda: Naguno gujwa temusabanga kintu kyonna mulinya lyange.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naguno omutima gwakyuma silikusa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nah bye bye !!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nah worry nor sigh bye bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nahabweki eye na bantu baa ka yee boona baamu̱hi̱ki̱li̱ja.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nahabweki muhe Ruhanga ekitiinisa omu mibiri yanyu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nahabweki niikuwo baasilikale aba baakoli̱ye batiyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nahabweki ninkwesengereza ogumiisirize ompulirize.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere, ana m arịọ gị ka i jiri ndidi nụrụ ihe m nwere.


Text in Ganda: Nahabwekyo eki nikyoreka ngu Yesu ari omumuhanda naija twetekatekye.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nahabwekyo naha kucwerwa orubanja ekiniga kya Ruhanga kirahwerekyereza abasiisi.
Translation of the previous text to Igbo:

ọ bu kwa n'ihi ihe ndia ka iwe Chineke nābiakwasi umu nke ekweyeghi-ekweye;


Text in Ganda: Nahabwekyo omwikiriza ashemeriire kugyezaho akanga ekibi, (Mat.
Translation of the previous text to Igbo:

okwukwe nke bụ nnọọ jụrụ uche na bụrụ ndị,


Text in Ganda: Nahabwekyo, aine obusobozi bw'okumanya buli muntu weena ou arukugonza kuhumbuura.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naija kukutangiriza omu muhanda, ahabw'okuba, toshemereire kuza kukyeena Israeli.
Translation of the previous text to Igbo:

Abịara m ịnọchiri gị ụzọ, n'ihi na ị gaghị eje ịkọcha Izrel.


Text in Ganda: Nainga shi ati: Ndyamubeera ishe, nawe ambeere omwana? 6Kandi hoona, obu Ruhanga yaareeta Omwana we omujigaijo omu nsi, akagira ati: Ka baamaraika ba Ruhanga boona bamuramye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọzọkwa, mgbe ọ ga -eweta ọkpara n'ime ụwa, ọ sịrị, "Ka ndị mmụọ ozi Chineke niile kpọọ isiala nye ya."


Text in Ganda: Naino ne yeh kya kiya...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naintwe nkonya gokina tore.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naitw' abaan' abakristaayo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naitwe twen' abari omu nsi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naja bye bye LE
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naja bye bye eure total kaputte angi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Najja lwambi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Najjirira kuyita boonoonyi, so sajjirira abo abeerowooza nti batuukirivu."
Translation of the previous text to Igbo:

Abịaghị m ịkpọ ndị ezi omume kama ikpo ndị njọ ka ha chegharịa a."


Text in Ganda: Najjuma ne muzzukulu we Kamya.
Translation of the previous text to Igbo:

Akpọrọ m nwa m nwanyị gaa na nke mama ya taa maka izu ụka Mama-nwanyị.


Text in Ganda: Nakakiriza Kristo, Kati ki ekidilira?
Translation of the previous text to Igbo:

Etinyela m okwukwe m nà Jizọs na nwa oge gara aga...ugbua gịnịkwa?


Text in Ganda: Nakamya Kwagala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakanjakko Kisakye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakawa opposite Akamwesi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakaweesi Tusuubira Grace
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakayenga (ku ddyo) ng'aliko by'alaga Nsambu (owookubiri ku kkono).
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere njikwa nke dị n'akụkụ aka ekpe, n'azụ ihuenyo ahụ (a ga-egosi ma kọwaa ya na profaịlụ a).


Text in Ganda: Nakazibwe, Naziira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakeelaho nekesiakho owefwe omukoosi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakello ne Katenda balina abaana babiri era nga yamwanjula nga Septe
Translation of the previous text to Igbo:

Wheel: abụọ EVA ụfụfụ wiil na abụọ kristal wiil


Text in Ganda: Naki abagokora emeremo y'obodikoni buya, benyoreire obonene obuya, noboremu obonge as'okwegena kore ase Kristo Yesu,
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na ndi jeworo ozi nke-ọma nēnwetara onwe-ha ọnọdu ọma, na oké nkwuwa-okwu nime okwukwe nke ekwere na Kraist Jisus.


Text in Ganda: Nakibuuka Olive Mary
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakijoba, "Ebyo sooka obiveeko mbuulira ekituufu oli mufumbo oba?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ jụrụ m, sị, "are lụbeghị di ma ọ bụ nwunye na ị maghị nwoke ma ọ bụ nwaanyị?"


Text in Ganda: Nakintu yafa nga September, 28, omwaka guno.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakiteekateeka dda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakitembe Omuganda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakiwala atadde ku Bugingo ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakkiriza kuba nnali njagala kuba munnamawulire.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakolanga emisana ne nsoma akawungeezi.
Translation of the previous text to Igbo:

Anọ m na-arụ ọrụ ehihie na abalị maka izu ole na ole gara aga.


Text in Ganda: Nakomawo ku ssaawa 2:00 akawungezi ne nsanga ng'awaka waggule naye nga taliiwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ututu obula nketara ura, m na cho ebe obibi mu, k'amu efuola,


Text in Ganda: Nakuba ne ku ssimu za Nankya naye nga tazikwata.
Translation of the previous text to Igbo:

E tinyere m ya n'ekwentị m mana ọ gaghị.


Text in Ganda: Nakufuna omutima gwaguma lwazi, babe
Translation of the previous text to Igbo:

na-agozi kwa nwoke sochata obi'm, nna m.


Text in Ganda: Nakulyaku Namunyigi Namasagali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakumanyisize bworhere buci namulesiremwo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakusa okwa tongololwa oye Veikolina Frans Tutaleni.
Translation of the previous text to Igbo:

nke ehihie, rutere Venice, M wee ege m mbụ African okwu nkowa, na French.


Text in Ganda: Nakutonda ng'oli mukungu, naye ggwe ne weefeebya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na ọ bụ ọgaranya, ma ọ họọrọ ịbụ ogbenye nꞌihi unu, ka unu onwe unu site nꞌogbenye ya bụrụ ọgaranya.


Text in Ganda: Nakutonda nga nkwetaga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakuwadde (Wakiso)
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakuwandiikira ebbaluwa nga October 15, 2018 naye tewannyanukula, ebbaluwa eyo mwe mwali ekirowoozo ekyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesịrị m ịbịa na Ọktọba 19 mana oge ahụ abịaghị, achọrọ m azịza daalụ


Text in Ganda: Nakuzukusa wansi w'omucungwa: Eyo nnyoko gye yalumirwa okukuzaala, Eyo gye yalumirwa oyo eyakuzaala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebere m n'okpuru osisi apụl: N'ebe ahụ ka nne gị mụrụ gị: N'ebe ahụ ka ọ mụpụtara gị nke mụrụ gị.


Text in Ganda: Nakwagala kuva mu High School
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakwagala nnyo ne nkuwa obulamu bwange
Translation of the previous text to Igbo:

N'onwu m' obu na ndu ka m' hu Gi n'anya,


Text in Ganda: Nakyagaba, Gloria Nsangi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakyama Okuva Ku Yesu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakyanzi Akiiki
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nakyo bwe kiba kisoboka ndumuyisaamu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nal balabwajwo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nalabagana n'omwami wange mu 2008 bwe nali nkyasula ne kizibwe wange e Mulago.
Translation of the previous text to Igbo:

Oh, na m mere ka soro nwanne m nwoke RAIN 2013 omume na July.


Text in Ganda: Nalagirwa okulwanyisa abantu (abatakkiriza) okutuusa lwebakakasa era nebakkiriza nti tewali kisinzibwa mubutuufu okujjako Allah yekka era nebakakasa nti mazima Muhammad mubaka wa Allah, era bayimirizeewo esswala, era nebatoola zakah mu mmaali yabwe, ebyo bwebanabikola bajja kuba bakuumye kunze emisaayi gyabwe ne mmaali yabwe okujjako ebivunaanwa by'obusiraamu era n'okubalibwa kwabwe kuli eri Allah owekitiiwa.
Translation of the previous text to Igbo:

| Iwu na-alụ ọgụ ndị ruo mgbe ha na-agba akaebe na ọ dịghị chi ma Allah na na Muhammad bụ onye ozi nke Allah na kwara Ọ bụrụ na ọ gbara akaebe, ọnụ na rie anyị àjà na anyị ekpere rutere anyị a na-agaghị ego ha na ọbara ha, ma ha ihe aka nri nke ndị Alakụba, na ihe ha nwere


Text in Ganda: Nalambûlira okuboko kwâni kuli Mîsiri, emirhwe yani, lwo lubaga lwâni, bene-Israheli, nyirhenze n'obuhashe e Mîsiri.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Rụmu nda m, nhne nọogwnu m nụ mkpọma, m neekpe masịnu Chiokike gbasịri ele ke m bụ Izirẹli, bụ ma be znọhia be.


Text in Ganda: Nale Nale Ennayittu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nale Nale Ennayittum -
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nalemwa okufuna ensala y'omusango okusobola okugikozesa mpaabe omusango ogw'engassi abaayonoona ebintu byange bandiyirire.
Translation of the previous text to Igbo:

Eketie nte ke utịt ama ekpere ndien ke m wouldbịghike mmọ ẹfiak ẹnyọn̄ ke mme edinam mmọ.


Text in Ganda: Nali manyi nfunye ekimyula, kumbe bangi nyo bakyegwera
Translation of the previous text to Igbo:

Njehie mere mgbe ị meghere faịlụ ma ọ bụ ọtụtụ.


Text in Ganda: Nali mmanyi okulwana gw'olaba obuteefu
Translation of the previous text to Igbo:

Ama m ụzọ m ga-esi luso ndị mmụọ ọjọọ ọgụ.


Text in Ganda: Nali mu tulo nga neebase ekiro
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nali nkyayavula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nali nsula Kibuli ng'era nnyimba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nali nzina mateeka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nali simannyi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nalin, Sitwala bow out
Translation of the previous text to Igbo:

Nwunye Nna Okorie: Okorie, gaa gbasaa tọwel ahụ n'èzí.


Text in Ganda: Nalina Manjula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nalina ensawo eyalimu ssente ne laptop.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere m mmasị, enwere m OND na injinịa kọmputa.


Text in Ganda: Nalina obuzibu...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nalingi ko yoka eyano nayo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nalubega agamba nti Olubiri luno lumazeewo emyaka egisoba mu 800 era nga lwabeerawo okuviira ddala mu mirembe gya Ssekabaka Bbemba Musota Kato gw'agamba nti ye yasembayo mu lubu lw'emisambwa okufuga Buganda.
Translation of the previous text to Igbo:

Bahamas abụwo mba nwere onwe ya ebe ọ bụ na 1973 na, ihe karịrị afọ 280 nke ọchịchị onye kwuo uche ya na-enweghị mgbagha, bụ otu n'ime ọchịchị kacha ochie, nke kwụsiri ike na Western Hemisphere.


Text in Ganda: Nalumansi Namayanja Namusisi Nabbigumira Kiweewesi says:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Naluwugge bwe yayongeddeko.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nalwanga Maria
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nalyaka waakyenuwile litsuune lyeewe.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nam Luukkola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namalamu amalala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namanya Amunizer yaa..
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namanya Azizan Yaakup.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namanyi saffuna ago manyi gabalwanyisa...
Translation of the previous text to Igbo:

Anaghị m aghọta mmeghachi omume ndị a, ma ọ bụ ihe ha mere na ...


Text in Ganda: Namba emiti giona gialagana mbwe gimanyire ekigia emberi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namba omuyaga na amasiira gamuwurra!"
Translation of the previous text to Igbo:

Zere ifufe nke na-efesi ike nakwa oké ifufe. "


Text in Ganda: Nambala yogulira *
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nambalirwa Monica nambbalirwa.monica
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nambooze ku kitanda e Kiruddu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nambooze, byogedde bwebiba nga bituufu kilungi nnyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Echiche na-adọrọ mmasị na echere m na ị ziri ezi.


Text in Ganda: Nambuluzo kiva mu kikolwa ekyokulambulula namba (Okunambulula).
Translation of the previous text to Igbo:

Nnukwu azịza nye ajụjụ a bụ (ịkpọ ụda) mba, ọ bụghị eziokwu.


Text in Ganda: Name Yamutyamusume
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name ceekyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name, age, sex: Gemunu Weerasooriya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name- Katya Okimoto
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: Awe Oluwabukola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: J Sebaali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: Ms. Waliya Gwokyalya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: Mukama Nteekateeka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: Ssebuliba Isaac.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: Sulaiman Kyambadde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: William Tayeebwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: emmyjbaaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: kiganda baaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: kyamanywa-kuteesa ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: kyokyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: maama ssabwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Name: ysoonamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nameera Meera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namibia Namibeeya Namíbeeya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namibia okuna omwaalu ngwaantu yethike poo milliona 2.1.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namibia okwa hala oku ya naabokisi aakiintu kOlympics 2016
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a bụ n'elu achọ ndị Olympians maka 2016.


Text in Ganda: Namida mo bakyuumu saundo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namida yo fuwa fuwa to
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịghị mkpa ka ị baa ọgaranya ọgaranya.


Text in Ganda: Namirembe Diocese - Katonda Ayinza Byonna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namirembe Road Bakuli
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namirembe era ono ye yabissaako emikono.
Translation of the previous text to Igbo:

Site nꞌụzọ dị otu a, o mere ka udo dịrị.


Text in Ganda: Namma Kuteera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nammiyambattu 110
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nammu Goddess Nammu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nammu rouge
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nammwe abatalina ssimu mukyayinza okukozesa obubaluwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọbụna n'enweghị njikọ Ịntanetị, ịnwere ike ịnyefe ọrụ na ekwentị.


Text in Ganda: Nammwe mwagala kufuuka bayigirizwa be?"
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nampewo Kirabo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Nampijja amusonyiye byeyamukola.
Translation of the previous text to Igbo:

Biko, gbaghara anyị n'ihi na ọ bụ ihe anyị mere


Text in Ganda: Namu Gyoza #1
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namu Gyoza #2
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namu Lwanga Net Worth
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namu Namu See fewer
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namu Owakabi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namu kino iranga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namu sintutu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuddu bamulongoseza ggulo (Lwokubiri) we tumutukiddeko leero nga akubye ku matu.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-egosi gị nke bụ dakọtara ọnụ taa.


Text in Ganda: Namugambe Alice
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namugambye tulinde akomeewo ne nfumba caayi ne banywa n'omwana.
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị onyenchere nwaanyi wee site na m jisiri ịtụ a kọfị.


Text in Ganda: Namuganga Gloria
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namugerwa Zaina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namugerwa, Gloria
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuhebamwo Omûka gwâni, ye wayish'imanyisa olubaga amarhegeko.
Translation of the previous text to Igbo:

M wee zigara ya nchịkọta akụkọ m, bụ onye natara iwu.


Text in Ganda: Namukoleranga n'ebigezo ebimu ebitali byakamalirizo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namukuta - Namwann
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namuli yeeyita muganzi wa Moze.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namusisinkana mu May omwaka guno.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namusobya J , et al
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Namutikwa w'enkuba agoyezza ebyalo.ebirime byonooneddwa amayumba gagudde
Translation of the previous text to Igbo:

Oke mmiri eburula ụlọ ma merụọ ndị mmadụ ahụ n'Ebonyi