Text in Ganda: Omuliro guno gusanyizzaawo ebizimbe ebisoba mu 20, era abatuuze basigadde mu kwemagaza.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu onye nọ mgbe ọkụ ahụ na-agba kwuru na ihe karịrị ọnụụlọ iri abụọ nke ndị ashawo ka ọkụ ahụ gbariri.


Text in Ganda: Omuliro guno gwakutte mukiro ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuliro guno gwakutte mukiro ekikesezza olwalleero ...
Translation of the previous text to Igbo:

Igwe ihe mgbako a na-eme ka ọkụ dị elu eji...


Text in Ganda: Omuliro gusaanyizaawo akatale ka Kisementi Daily Market e Mubende
Translation of the previous text to Igbo:

Focus na-egbu ahụ nọ n'ọma ahịa kwa ụbọchị


Text in Ganda: Omuliro gusanyizaawo eddagala e Iganga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuliro gusse 4 e Nakaseke
Translation of the previous text to Igbo:

eriri Gbasara Anya ọkụ maka pendant ọkụ 4


Text in Ganda: Omuliro gw'okezza ebyuuma Pulezidenti byeyatonera ab'e Rukungiri
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuliro gwatandise
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuliro ku Lusozi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuliro ogukaabizza ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulokozi wange era Katonda wange.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulu Minneapolis
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulu, Obaluaê
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulubaale ayinza okubuulira omuntu oyo ebikwata ku muntu we eyafa oba ayinza n'okwogera mu ddoboozi ly'omuntu oyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Dibịa ahụ nwere ike ịgwa ya ihe ụfọdụ banyere onye ahụ nwụrụ anwụ ma ọ bụkwanụ mee ka ọ nụ olu yiri olu onye ahụ nwụrụ anwụ.


Text in Ganda: Omuluki omwene amanyire amasaka aga ewiti wino wiitukranamo.
Translation of the previous text to Igbo:

Allah nwere ihe ọmụma nke ihe dị gị chests . '


Text in Ganda: Omulumenhu omunyasha oo e li ofika mefano omo ta pashukile oikutu oyo olyelye?
Translation of the previous text to Igbo:

Ònye Bụ Onye Okike nke Magcraft, Nwoke A Mara Dị Ka Ihe Na-adịghị Eke?


Text in Ganda: Omulumentu ita tseya we nando okashona , oshowo ita kala ena ko nasha kutya okwa mitika omukiintu.Ishewe ye ita landula okuuva kombinga yaashika nenge wo a hokololele yaandjawo eyono ndyoka eeta.
Translation of the previous text to Igbo:

Ai khian vbe bu abe irra uhi ne o kpolo gbe ne o ma kheke gbe omwan; sokpan na ye omwan abe ne o kheke vbe eghe ne o na rra uhi nii bu-ohien.


Text in Ganda: Omulumentu okwa ti: 'Olye e ku ningi omupangeli nomutokoli gwetu?
Translation of the previous text to Igbo:

O kwuru, sị, Ònye mere gi a onyeisi na onyeikpe anyị?


Text in Ganda: Omulungi ali omu.+ Naye bw'oba oyagala okufuna obulamu, kwatanga ebiragiro."+ 18  N'amugamba nti: "Bye biruwa?"
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na ị ga -abata ndụ, debe ihe enyere n'iwu. "18Ọ jụrụ ya, "Olee ndị?"


Text in Ganda: Omulunzi mu ggwanaga lya Holland alumya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omulunzi w'enkoko akusomesa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuma nwanyi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omumbejja Kalungi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omumenyi w'amayumba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omumvo 2013 ngaashi gwali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omumwa ngutambuza nga ngalo ku piano
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omumwa togukwata,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omumwatate Erlenmeyer okwa li e na oomvula 10 sho a longitha okakalata lwotango.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu nwanna aha ya bụ Erlenmeyer dị ihe dị́ ka afọ iri mgbe mbụ o ji kaadị a zie ozi ọma.


Text in Ganda: Omumyuka w'Omubaka: Ajja kulondebwa luvannyumako.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omunaara gw'Omurinzi Ogurikuranga Obukama Bwa Yehova (ogwʼOkwega) - 2017
Translation of the previous text to Igbo:

Ụlọ Nche Nke Na-ekwusa Alaeze Jehova (Nke A Na-amụ Amụ) - 2017


Text in Ganda: Omunagala rock
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omunaku Kaama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omunashipundi oha hogololwa mokati kiilyo mbyoka iheyali yewilikongundu, ha hogololwa kiilyo yo yene.
Translation of the previous text to Igbo:

Nlom kan̄ ìkabobọkọ ìtap, mije ke ìre ikwaan̄ Ogwunte ke ema esi.


Text in Ganda: Omundagaano enkuru hamwe nensya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omundagaano esya netugira ngu tukunde abazigu baitu, naabo abarikutuhiganisa nokutukyeena.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, anyị kwesịrị ịhụ ndị iro anyị n'anya ma na-ekpe ekpere maka ndị na-akpagbu anyị.


Text in Ganda: Omundu mulebe mwakolha kyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omundu oyukanza ebindu bya kutsibu y'oyuli athi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omunene okukira awandi mu Owuami owua ku igulu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omunnyo mulungi: naye omunnyo bwe guggwaamu ensa mulizzaamu ki?
Translation of the previous text to Igbo:

O zuru ezu zuru oke, mana nke mbu na nke ikpe azu gini?


Text in Ganda: Omunsi obwa hati eshaho yaawe oku erikuba neeremeera, nikyo kintu ekiraarugemu.
Translation of the previous text to Igbo:

Taa bụ onyinye nke ndụ, taa ọ bụ gị bithday.


Text in Ganda: Omuntu Allah gweyasooka okutonda yali Adam nga ye taata w'abantu, oluvannyuma mukyaala we Hawa nga ye maama w'abantu, oluvannyuma abantu nebatokomoka nga bava mw'abo okutuusa Allah waliragira abantu okusanawo n'enkomerero okubaawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Chineke kere nwoke mbụ, bụ́ Adam, O tinyeghị mkpụrụ obi na-anaghị anwụ anwụ n'ime ya, kama o tinyere ike ndụ nke iku ume na-eme ka ọ na-arụ ọrụ.


Text in Ganda: Omuntu Ayigirizibwa Atya Bayibuli? | Vidiyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu aba tafunye e kimu ku ebyo ateekwa okusiiba ennaku ssatu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọonye na-adịghị nwere ga-ebu ọnụ ụbọchị atọ.


Text in Ganda: Omuntu aine omugisha gwokuraga ebintubye; akabisigyira abainemu obwesigye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ngọzi na-adịrị onye na-adịghị emehie nꞌihi na ọ maara na ihe bụ ezi ihe.


Text in Ganda: Omuntu akola ekintu nga kino asobola bulungi okukukola ekikyamu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu akukusa omuntu n'alonda kyokka ng'akimanyidde ddala nti oyo omuntu talina bisaanyizo bironda oba okufulumya amawulire amakyamu ku omu ku beesimbyewo okugeza nti yafudde, yavuddemu oba okumuteekako obulwadde ng'ekigendererwa kyo kya kuwuddiisa balonzi balonde omulala gw'oyagala musango.
Translation of the previous text to Igbo:

A na - akpo ugwo a mgbe onye choro oru erurula ihe achoro -a nke gha efue mgbe oghaghi iru ya; ma ọ bụ enwere ike ịkwụ ụgwọ ahụ mgbe ọ rụtachara ihe ụfọdụ ma tufuo ya n'ụzọ ụfọdụ na- atụghị anya ya; ma ọ bụ ya anapụ ha ya n'aka mgbe ọ tụkwasịrị ha obi.


Text in Ganda: Omuntu alitaahira omuli inye alirokoka; alitaaha omu kiraro ashube aturuke agye omw'ilisizo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na onye ọ bụla esi na mụ abanye, a ga -azọpụta ya, ọ ga -abanyekwa na ya wee chọta ebe ịta nri.


Text in Ganda: Omuntu alonda kimunyumira, Katonda nasitula gwasiimye."
Translation of the previous text to Igbo:

Onye o bula na-agọzi gị, Ọ na-agọzi ya (onye) na ngọzi. "


Text in Ganda: Omuntu alyesambisibwa ku byo olunaku olwo, mazima Katonda aliba amusaasidde era e kyo bwe buwanguzi obwa nnamaddala.
Translation of the previous text to Igbo:

Chineke bu onye-ikpe nēme ezi omume, Ọ bu kwa Chineke nke nēwe iwe kwa-ubọchi.


Text in Ganda: Omuntu arimu ebicweka bishatu, omubiri, omutima, hamwe nomwoyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Kristain na-ekwu na Mmadụ Nwere Ahụ, Mkpụrụ obi na Mmụọ.


Text in Ganda: Omuntu asingayo obukulu mu bwakabaka y'oyo afuuka ng'omwana ono omuto.'
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla wedara onwe ya ala dị ka nwantakịrị bụ onye dịkarịsịrị ukwuu nꞌalaeze eluigwe.


Text in Ganda: Omuntu asobola okufa ekiseera kyonna.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ọ bụla nwere ike ịmalite ịde blọgụ n'oge ọ bụla.


Text in Ganda: Omuntu asobola okusasula ekibanja mpola?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu atali muganda waddembe okukola kyayagala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ọchịchị onye kwuo uche ya, enwere m onwe m.


Text in Ganda: Omuntu atatuukiridde tasobola kusasulira bibi by'abalala. - Soma Zabbuli 49:7-9.
Translation of the previous text to Igbo:

O nweghị mmadụ ọ bụla na-ezughị okè nwere ike ịkwụ ụgwọ mmehie nke ndị ọzọ. - Gụọ Abụ Ọma 49:7-9.


Text in Ganda: Omuntu atta omukkiriza mu bugenderevu empeera ye muliro Jahannama, w'akugubeeramu bugenderevu, era Katonda yamusunguwalira, naamukolimira, era naamutegekera ebibonerezo ebiyitirivu.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye o bula na-emegide ya na ndị a ụzọ ọzọ karịa na nke ndị kwere ekwe Allah ga-ekenye ya na nke ọ na-enyo ka na anụ ya na Hel,na na bụ ihe ọjọọ mbata. "


Text in Ganda: Omuntu ayinza okulya oba okubeera n'enkolagana n'ebire?
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị enwere ike isi nri akwụkwọ nri na mmanụ oliv na-amaghị nwoke?


Text in Ganda: Omuntu bw'afa alikomawo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu bw'atambula emisana teyeesittala, kubanga alaba omusana ogw'ensi eno.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na mmadụ na-ejegharị n'ehihie, ọ gaghị asụ ngọngọ, n'ihi na ọ na-ahụ ìhè nke ụwa a.


Text in Ganda: Omuntu bwawulira ekigambo kya Katonda natakitegera omulabe ajja nabba ekigambo ekyo; eyo yensigo eyagwa kumabbali gekkubo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mb͕e onye ọ bula nuru okwu ala-eze elu-igwe, ma ọ ghọtaghi ya, ajọ onye ahu abia, punara ihe aghaworo n'obi-ya.


Text in Ganda: Omuntu bwe yamalanga okusoma kakaadi ako, twamulekeranga eky'okusoma, oluvannyuma ne tweyongerayo."
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ahụ gụchaa ya, anyị enye ya akwụkwọ, gawa ebe ọzọ."


Text in Ganda: Omuntu bweyeekakasa nga muddu eri oyo gwakakasa nti y'emulezi - k'abeere nga wamazima oba nedda - n'amugondera nga alina enzikiriza eyo, aba amwesinzizza.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na mmadụ ọ bụla echee na ya bụ onye na-ekpere Chineke ma hapụ ijide ire ya aka ma ọ bụ ịkwa ire ya nga, onye dị otu a na-arafu onwe ya, okpukpe Chineke ya bụkwa ihe na-abaghị uru.


Text in Ganda: Omuntu bwâ€TMaba yeesimbyewo, kkooti nâ€TMesalawo nti akalulu yabba kabbe, taddamu kukkirizibwa kwesimbawo.Â
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na kọmitii na-arịọ arịrịọ kwadoro ihe kọmitii ikpe ahụ kpebiri, a ga-eme ka ọgbakọ mara na a chụrụ ya ma gaa zere ya.


Text in Ganda: Omuntu eyali omunaku mazima ddala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu eyandyetaaze okuba ng'ateekebwamu ssente alina kutuukiriza bisaanyizo ki?
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnọdụ ndị dị aṅaa ka onye na-agbaziri ego ga-ezute?


Text in Ganda: Omuntu eyanoonya eddembe!!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu gwe nnalagirira Paxful, yeewandiisa nga takozesezza linki yange.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu onye m tụrụ aro Paxful ka, debara aha na ejighị njikọ m.


Text in Ganda: Omuntu inaamu hokanathana naye, ne inaamu ganenathana montaneho, okwa fa owala ohi we yi kwatela momeya noonyala.
Translation of the previous text to Igbo:

Atula egwu nmekpa ahu nihi na ha tinyere nkpuru obi n'ukwu nke obe ma tinye ya n'ọnu uzo nke elu-igwe, ebe O gha acho onye ahu bu mmeri nke onwu, onye g'edughari ya gaudi ebighebi.


Text in Ganda: Omuntu kalimagezi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu ku y'abonabona?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu mwoyo na mubiri ekikola ebikola emeeme oba omubiri, emeeme-omwoyo wamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmụọ, mkpụrụ obi na ahụ na-eme ka mmadụ nkịtị, nwoke ahụ nwụọ.


Text in Ganda: Omuntu n'abula okumala ebbanga, olwo nadda nga mulala nnyo!
Translation of the previous text to Igbo:

Ana m arụ ọrụ ogologo oge ma agbakwunyela mgbatị (were ya!)


Text in Ganda: Omuntu naba atwiire omukibi obwire buraingwa.
Translation of the previous text to Igbo:

otu onye n'ime ha na-ata ahụhụ na-ezighị ezi, ọ gbachiteere ya, ọbọ ya


Text in Ganda: Omuntu nasobora kuleka okwegomba okubi kwija omu mutima gwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ahụ pụrụ ikwe ka ọchịchọ na-ezighị ezi sie ike n'obi ya.


Text in Ganda: Omuntu ng'ono tayonoona munsi, kubanga ekigambo kya Allah omugulumivu kyeyagamba nti: (Era
Translation of the previous text to Igbo:

Na Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ, Allah ga-ọ na-ekwu okwu ha ma ọ bụ ọcha ha.


Text in Ganda: Omuntu ng'oyo atenderezebwa Katonda, so si abantu.
Translation of the previous text to Igbo:

Otuto onye dị otu a na-enweta na-esitekwa nꞌebe Chineke nọ bịa, ọ bụghị site nꞌaka mmadụ.


Text in Ganda: Omuntu nga nze
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu nk'ogwo n'embeihabeihi kandi n'omuzigu wa Kristo.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye dị otu a bụ onye nduhie na onyeiro Kristi.


Text in Ganda: Omuntu oemere ku igulu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu oesa okuingizia ingʼana rino, asugaane akole otio."
Translation of the previous text to Igbo:

Onye achopụtara aka ya dị na ya ga ezute ihe iwu kwuru."


Text in Ganda: Omuntu okukukyawa nga ggwe omwagala kyabulijjo naye gwe alina omukwano olina kumwesonyiwa.
Translation of the previous text to Igbo:

O e kwuru, ịgba nke ezigbo enyi bụ ọchịchọ maka mgbaghara, ma onye bụ onye m hụrụ n'anya bụ nnọọ n'aka na ọ ga-agbaghara.


Text in Ganda: Omuntu okukuza ekitone kirungi kubanga ebintu by'akola biyinza n'okumuyamba okufunamu ssente ne mu bukadde.
Translation of the previous text to Igbo:

ASP na-aghọ ezigbo ewu n'ihi na ha nwere ike ịchekwa ụlọ ọrụ ọtụtụ nde dollar na ngwanrọ ego.


Text in Ganda: Omuntu olina okubeera n'ekigendererwa era n'okiraga mu buli mulimu gw'okola.
Translation of the previous text to Igbo:

I nwere ihe mgbaru ọsọ na ọrụ na ọrụ maka ọrụ ọ bụla, n'ezie.


Text in Ganda: Omuntu omu afudde e Kisoro
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu omulala akwatiddwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu omulala yenna bw'anaagisembereranga anaafanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ buru na onye ọ bula emeru aru, agēme ka ọ nwua.


Text in Ganda: Omuntu omuteeka mu mazzi agabuguma ate ensolo n'oziteera amatondo 20 mu liita 20 ez'amazzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ire, ebi linyọn̄ kpekọt iriọọn̄ ogwu ọmọ orebe, ubọk geelek îrebe ibe ke nan̄a me ubọk kan̄ ke erom linyọn̄.


Text in Ganda: Omuntu omutegeevu y'oyo asobola okwekenneenya ensonga n'amanya byonna ebizingirwamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu echiche dị mma nke ọma nwere ike ịkụzi ihe ọ bụla na-emegide ma ọ bụ ịchịkwa isi okwu ahụ.


Text in Ganda: Omuntu omwe akaba naabaasa kuba ata ekitambo ky'abantu boona?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú otu onye nwere ike isi gbapụta mmadụ niile?


Text in Ganda: Omuntu ono agaana okukkiriza Katonda abeera
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu ono asobola n'okufuna diguli wadde nga kimutwalira obudde buwanvu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ị ga-enwe ike ịjupụta ịwụ mmiri kama ọ ga-ewe oge.


Text in Ganda: Omuntu ono paka awe omulala ku awantu awamiire okuwa ni ifwe amiire goona aga Yesu yawanga agati iifu; okutanikra mu amiire aga Yowaana yabatiisangamo kutuuka olwa Yesu yatoolwa airwa ku igulu."
Translation of the previous text to Igbo:

Ka anyị site nꞌetiti anyị họpụta onye naara eso anyị na-ejegharị site na mbụ, site nꞌoge Jọn mere baptizim ya tutuu ruo nꞌụbọchị ahụ Jisọs laghachiri nꞌeluigwe."


Text in Ganda: Omuntu oria no Omuruumi."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu oshomire eshaaha yoona ekitabo nikikora ki?
Translation of the previous text to Igbo:

Kedu ihe edere ederede SEO nke onye edemede ọ bụla nwere ike ịgụ?


Text in Ganda: Omuntu ow'amazima omu kushaba naba aine amatsiko g'ebyaana by'okushaba kwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye na-ekpe ekpere aghaghi ikpe ekpere banyere ihe.


Text in Ganda: Omuntu ow'omubiri omumanyira ku ki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu oyehaireyo ahari Yehova tarikutwara ebikorwa ebi nk'emirimo egumire.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye nyeferela Jehova onwe ya agaghị na-eche na ihe ndị a bụ ibu arọ.


Text in Ganda: Omuntu oyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu oyo ndimuzuukiza kulunaku olwenkomerero.
Translation of the previous text to Igbo:

Aga M emekwa ka o si n'ọnwụ bilie n'ụbọchị ikpeazụ."


Aga M eme ka o si n'onwu bilie n'ubochi ikpeazu.


Aga m emekwa ka o si nꞌọnwụ bilie nꞌụbọchị ikpeazụ ahụ.


Text in Ganda: Omuntu oyo yawairania otino, "Oria no *omugambi owa Katonda."*
Translation of the previous text to Igbo:

d'e bulụmanị Di-nwọnni-ẹnyi lẹ Kraịstị a - Onyẹ hụn o tumẹ.'


Text in Ganda: Omuntu tasobola kwemalirira kumanya kwanukula n'obubonero n'ensonga ezimatiza, kale byetegereze
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ike ịghọta nkọwa ọkụ a na-ahụ anya nke ọma, na nsonaazụ ya nwere ike gosipụta ma bipụta ya site na ngwa ahụ;


Text in Ganda: Omuntu weena ku araabe nampeereza, ankuratire...
Translation of the previous text to Igbo:

"Ọ bụrụ na onye ọ bụla achọọ ijere m ozi, ya so m.


Text in Ganda: Omuntu yenna agenda gyebali nakakasa byebamugambye nti bituufu alamulwa okuba nti naye mukaafiiri avudde mubusiraamu, obujulizi kwekyo kyegigambo kya Nabbi (s.a.w) ekigamba nti:
Translation of the previous text to Igbo:

Edi n̄kọ emeti ke mme akpan̄kpa ifiọkke n̄kpọ ndomokiet, ntem inaha ndịk mmọ anam nnyịn.


Text in Ganda: Omuntu yenna akkiriza Allah n'olunaku lwenkomerero kirungi ayogere birungi byereere.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke ahụ bụ ndụmọdụ maka onye ọ bula nke kwere na ị Allah na Ikpeazụ Day.


Text in Ganda: Omuntu yenna bw'aba mu Kristo kyava abeera ekitonde ekiggya: eby'edda nga biweddewo; laba, nga bifuuse biggya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere ọ buru na onye ọ bula di nime Kraist, ọ bu onye ekère ọhu: ihe ochie agasiwo; le, ha aghọwo ihe ọhu.


Text in Ganda: Omuntu yenna singa yeetegereza embeera zaba Nnabbi bonna era n'anonyereza ebyafaayo byabwe, amanyira ddala era n'akakasiza ddala nti tewali kanyomero konna Nnabbi yenna muba Nnabbi keyayitamu okujjako nga obwa Nnabbi bwa Muhammad -Allah asse kuye ebyengera n'emirembe- nabwo bwakayitamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Nastura hụrụ akara n'etiti ubu ya, ọ susuo ya ọnụ ọzọ na gbara àmà na Muhammad bụ na-onye ọzọ karịaonye ozi nke Allah, ndị iti amụma nke onye amuma Jesus, udo n'elu ya, buru n'amụma ga-abịa.


Text in Ganda: Omuntu-umuntu ogonziizie owuene, awurra amangʼana gange."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuntu-umuntu oriire omukaati guno aaza okuwa omulamu amiire goona.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye o bula riri achicha nke a ga-adi ndu ebighi ebi.


Text in Ganda: Omunyanzigwa onu akakozesa enjoka kubaza na Haawa omu rugonjo rwa Adeni.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omunyoli gumwe okwa ti: "Momumvo 1914 aantu muuyuni oya li ya tegamena iinima oyindji nomauvaneko ogendji."
Translation of the previous text to Igbo:

"Nnukwu Agha nke 1914 na 1914 dị ka ụyọkọ nke ụwa nke kewara oge ahụ na nke anyị," ka ọkọ akụkọ ihe mere eme bụ́ Barbara Tuchman na-ekwu.


Text in Ganda: Omunywanyi ku Ddaala 2 ye muntu omulala eyewandiisa okukozesa Akatale ka Bitcoin aka Paxful ng'akozesa linki ey'enjawulo Paxful gy'enaaba ewadde Munywanyi wo ku Ddaala 1.
Translation of the previous text to Igbo:

Otu Ogo 2 Akpọtara bụ otu ọzọ na edebanye aha iji Ebeahịa Bitcoin Paxful na eji njikọ ndebanye aha pụrụ iche nke Paxful ga enye na Ntuziaka Ogo 1 Akpotara nke gị.


Text in Ganda: Omunywanyi ku Ddaala ery'o 2 bw'aggusa obulungi obugulanyi "bw'Okugula" BTC ng'akozesa Paxful, Paxful ejja kukusasula ssente mu Waleti yo ey'Obunywanyi omugatte (mu BTC) ogwenkana 10% ku Bisale by'Ensibo ebiriko.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe onye Akpọtara Ogo 1 rụzuru azụmaahịa BTC "Zụta" site na iji Paxful, Paxful ga akwụ ụgwọ na Akpa ego Mgbakwunye gị na nchikota (na BTC) nhata: 50% nke Ụgwọ Ego edebere ruo na azụchaa ahịa ahụ n arụ ọrụ.


Text in Ganda: Omupakasi yamuwa 100/-!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omupiira guno gwayimirizibwa oluvannyuma lw'eddakiika 20, olw'enkuba eyafudembye n'egulemesa okweyongerayo.
Translation of the previous text to Igbo:

Obụpde mmiri mmiri maka nkeji iri abụọ, wee dị jụụ ma wụba ite dị iche iche.


Text in Ganda: Omupiira guuguno ddakiika ku ddakiika
Translation of the previous text to Igbo:

Anyị na-egosi ọnụahịa site na nkeji ruo nkeji.


Text in Ganda: Omupiya gwaAbraham okwa kutha mbalambala oongamelo omulongo nokuya molweendo olule.
Translation of the previous text to Igbo:

Eberaham kewapụtara otu ụzọ nꞌụzọ iri nke ihe nile ọ dọtara nꞌagha nye ya.


Text in Ganda: Omupiya okwa tsu omuthindo kutya Omukriste kehe oku na okuuvitha.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye Baptist ahụ kwupụtara na ya erughị eru ịbụ ohu Kraịst.


Text in Ganda: Omupoliisi Bakaleke Akaaye Luno
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuri Yakobo 2:26 nitushoma tuti: "Okwikiriza okutaine kukora kuba kufiire."
Translation of the previous text to Igbo:

Jems 2:26, gwara anyị, sị: "Okwukwe nke na-enweghị ọrụ bụ ihe nwụrụ anwụ."


Jems 2:26 na-ekwu, sị: "Okwukwe nke na-enweghị ọrụ bụ nke nwụrụ anwụ."


Text in Ganda: Omuriisa Murungi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuriisa omurungi ahayo amagara ge ahabw'entaama ze.
Translation of the previous text to Igbo:

Ezigbo onye ọzụzụ atụrụ na -atọgbọ ndụ ya maka atụrụ ya.


Text in Ganda: Omurima omukaate ogwa awantu gwamulonda.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuringo ogurikukirayo n'okurinda omutima gwaawe.
Translation of the previous text to Igbo:

Best Data Nchedo: Cheb'obi gị onye faịlụ.


Text in Ganda: Omurinzi orikwesigwa, kand' Omuhi w'obwengye;
Translation of the previous text to Igbo:

Ohu na-ekpe ikpe na-ntụkwasị obi na amamihe;


Text in Ganda: Omurwa Isaac
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusaala gwange ogwasooka gwali gwa 280/- buli mwezi naye nga zimmala.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma obi m dị na 118.12 na-eti kwa minit obere na nkezi.


Text in Ganda: Omusajja Asikina Atya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja Kakodyo yeesowoddeyo n'agamba ye taata wa Moze omutuufu: 'Omwana wange bwoya, baamugaba Busoga'
Translation of the previous text to Igbo:

N'izo aka Moses, Allah-ekwu, sị, "Otu n'ime ụmụ nwanyị abụọ ahụ kwuru, 'Nna, ịkpọ ya.


Text in Ganda: Omusajja Omuwanvu Ennyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja addamu: 'Omusajja Omusamaliya.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ahụ zara, sị: 'Ọ bụ onye Sameria ahụ.


Text in Ganda: Omusajja akuba amukazi ennaku zino
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja akubye muganzi we essasi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja amuddamu nti: "Mukama wange, nzikiriza nsooke ŋŋende nziike kitange."
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye ahụ sịrị, "Dinwenụ m, kwee ka m buru ụzọ gaa lie nna m."


Text in Ganda: Omusajja anneefuulidde mu kadde akazibu era simanyi kya kukola
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwentị m ọzọ ga - abụ gam akporo, amachaghị m nke ị ga - eme.


Text in Ganda: Omusajja ansuddewo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja asinga okugonda mu...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja ataweweera ngalo ankeeta.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja ayambadde engoye ennungi?+ Abo abambala engoye ennungi era ababa mu bulamu obw'okwejalabya babeera mu nnyumba za bakabaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ̀ bụ onye yi uwe elu dị yọrịị?+ N'ezie, ndị yi uwe mara mma ma na-ebi ndụ okomoko nọ n'ụlọ ndị eze.+ 26  Gịnịkwanụ ka unu gara ịhụ?


Text in Ganda: Omusajja ayogela enyo tabela na sente, sikyo?
Translation of the previous text to Igbo:

"Ụmụ mmadụ bụ mmadụ, ha na-ekwu ihe ha chọrọ, ọ bụghị ha?


Text in Ganda: Omusajja bw'alwawo okwegatt...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja bw'amala okwegatta naawe n'akuwa ssente aba akwendako.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe a natara akwụkwọ azụmahịa gị, ọ ga-enye gị ego gị.


Text in Ganda: Omusajja eyasoka okugenda mubwengula
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja n'addamu nti, "Mukama wange, nzikiriza mmale okugenda okuziika kitange."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja n'atuuma mukazi we erinnya Kaawa, kubanga oyo ye nnyina waabo bonna abalamu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ahụ kpọrọ nwunye ya 'Iiv', maka na ọ bụ nne ndị niile dị ndụ.


Text in Ganda: Omusajja n'omutwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja nga yeekebera okulaba oba amalako.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbalị ịmalite imelite ma hụ ma ọ ga-eme nke ọma.


Text in Ganda: Omusajja okwebaka ng'avudde mu kaboozi kitegeeza...
Translation of the previous text to Igbo:

ala nonwoven ákwà na-apụta maka chere funi ...


Text in Ganda: Omusajja olwanfunyisa olubuto n'adduka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja omulala munnaddiini naye yajja ng'atambula mu kkubo eryo.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe nke ahụ gasịrị, onye nchụàjà bụ́ onye Juu si n'ụzọ ahụ na-agafe.


Text in Ganda: Omusajja omunene atuuka mangu ku ntikko?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja ono
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja ono agobeddwa ne ku mutimbagano gwa facebook.
Translation of the previous text to Igbo:


Ememanka bukwa ụzọ tinye ya n'elu Facebook ya.


Text in Ganda: Omusajja ono alowooza nti abantu ab'eggwanga lye n'eddiini ye be baliraanwa be.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eche na ọ bụ naanị ndị agbụrụ ya na ndị okpukpe ya bụ ndị agbata obi ya.


Text in Ganda: Omusajja ono anampasa?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja ono bw'aba nga ddala yagenda kukola bw'anadda ojja kumulaba naye bw'aba akulimba mwesonyiwe okole ebibyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dị njikere ịgbaghara gị mmehie gị, ọbụna ndị zoro ezo, ọ bụrụ na i kwupụta ha n'ihu Ya.


Text in Ganda: Omusajja ono nabantu ababadde bamukwana omuli abasajja nn'abakazi babadde bayitiridde ng'aleese jaamu ku line.
Translation of the previous text to Igbo:

Mana nke ha na-adabakari n'ime ya mgbe o bula bu oria mmeko nwoke na nwaanyi. ufodu oria a na-ebute site na mmeko nwoke na nwaanyi bu ndi a:


Text in Ganda: Omusajja oyo agamba Yesu nti: "Mukama wange, mmukkiririzaamu."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja oyo ebigambo ebyo byamukwatako nnyo n'asaba ow'oluganda addemu okubisoma.
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe a a gụụrụ ya na Baịbụl ruru agadi nwoke ahụ n'obi, ya agwa nwanna ahụ ka ọ gụọ ya ọzọ.


Text in Ganda: Omusajja oyo yanyoomoola abalwanyi ba Isirayiri era n'anyoomoola ne Yakuwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ahụ nọ na-akparị ndị agha Izrel, na-akparịkwa Jehova.


Text in Ganda: Omusajja talina 'waaka'
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja tamwogera mannya kyokka agamba nti essaawa yonna ekintu bakitwala ku ddaala eddala.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụzọ dị otú a ọ bụghị nanị na arụmọrụ kwa ụbọchị anọgide ma onye ọrụ ọkọkpọhi mara ndị ọzọ ịtọọ oge


Text in Ganda: Omusajja wa Katonda n'ayogera nti Egudde wa?
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Chineke gwara Adam, "Olee ebe ị nọ?"


Text in Ganda: Omusajja yagana era teyakomawo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe oriri ahụ kwụsịrị, ọ lọghachighịkwa azụ.


Text in Ganda: Omusajja yandizadde abaana ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja yanfunyisa olubuto...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusajja yanjoogera mu bufumbo n'abuntamya
Translation of the previous text to Igbo:

Ịgwa ndị na-eto eto okwu banyere ịlụ nwoke


Text in Ganda: Omusajja yankubidde essimu emirundi nga 10 ng'ambuuza oba hhenzeeyo ne mmulaba.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe ahụ ị jụrụ m ugboro 10 ma ọ bụrụ na m bụ na ewere.


Text in Ganda: Omusajja yaseka nnyo n'agamba nti:
Translation of the previous text to Igbo:

The president mụmụrụ ọnụ ọchị ma kwuo, sị:


Text in Ganda: Omusajja yeetugidde ku buko!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusalapa || Gloria Muliro
Translation of the previous text to Igbo:

Ngalaba Akaụntụ | Akwụkwọ Ahịa | Gbasara anyị | Kpọtụrụ anyị | Glossary


Text in Ganda: Omusana bwe gubeera omungi ekala mangu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusana gwanjokya n'omusulo gwantobya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusana ogu gujwera omu mwirima, kandi omwirima tigukaguraazaaga.
Translation of the previous text to Igbo:

Ìhè nēhè nime ọchichiri; ma ọchichiri ahu ejideghi ya.


Text in Ganda: Omusana olwakukubako ho Nalinganga alabye malaika ali obwerere nga anabira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusango Action Aid mw'evunanila banka ya standard chartered okuteeka envumbo ku akawunta zayyo gwongezedwayo
Translation of the previous text to Igbo:

Ọnụ ego dị iche iche maka imeghe akaụntụ ụlọ akụ na Standard Chartered Bank Singapore


Text in Ganda: Omusango gw'okufa kwabwe kuyingira kutya mu butuukirivu ne mu kwagala kwa Katonda?
Translation of the previous text to Igbo:

Ị natara ezi omume nke Chineke na ezi ịdị nsọ site na ọnwụ ya?


Text in Ganda: Omusango gwa Bannamawulire ne UCC.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusango gwatandika okuwulirwa nga February 5, 2018.
Translation of the previous text to Igbo:

Eyinyeburu nzụkọ a n'ụbọchị Thọsde asatọ n'ọnwa Febrụwarị 2018.


Text in Ganda: Omusango gwenyama tegugwa Temusewo Mukasa 3:05
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusawo ne nnannyini ssomero bafiiridde mu kabenje e Bulenga
Translation of the previous text to Igbo:

N'ụlọ Akụkọ Onye nkuzi mahadum na ezinụlọ ya anwụọla n'ihe mberede okporoụzọ


Text in Ganda: Omusayi gwe ogwo gwali Gwa muwendo mungi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusenze okuva mu Egypt eyakuzibwa wakati mu New York, Ray kuva dda ng'alina obwagazi bw'okuyamba abalala.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye kwabatara si na Egypt azụlitere n'obi New York, Ray mgbe ọ bụla ọ na achọ inyere ndị ọzọ aka.


Text in Ganda: Omushaho yaagamugurira omu duuka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omushaija amugarukamu ati: 'N'Omusamaria.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ahụ zara, sị: 'Ọ bụ onye Sameria ahụ.


Text in Ganda: Omusheshe yeewangulidde omukozi wa Bukedde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusibi w'ebinusu (kwe kugamba Omuguzi atayanukula) - Omuguzi alambye obugulanyi nti busasuddwa mu bujjuvu, kyokka nga tayanukula era nga taliiko.
Translation of the previous text to Igbo:

Mkpọchikọịnụ (ya bụ.Ọzụụ na-azaghị) - Ọzụụ egosila na akwụzuru ụgwọ azụmahịa ahụ, mana anabataghị ya ma ọnaghị arụ ọrụ.


Text in Ganda: Omusinga wa Businga bwa Rwenzururu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusingi gw'eisomo elilagibwa mu kitundu kino gw'ateebwawo Patrick Hanks.
Translation of the previous text to Igbo:

A zuru ezu nkọwa nke nsogbu e zoro aka na ya blog Patrick Dunst (Patrick Dunstan).


Text in Ganda: Omusingyi owali omwa Abanya Galatia 6:5 akathweghesayaki?
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị ka anyị mụtara n'ihe e kwuru ná Ndị Galeshia 6:5?


Text in Ganda: Omusingyi we Biblia owali omu Matayo 18:15 angana thuwathikya.
Translation of the previous text to Igbo:

Na-eme ihe nke atọ ahụ dị na Matiu 18:17.


Text in Ganda: Omusino Guntujja Buli Lunaku njagala #Kunzina#
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusipi gulina okukwatagana ne by'oba oyambadde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusiri gw'entula, guyitibwa gutya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusirusiru asuubirwa okukira ye.
Translation of the previous text to Igbo:

Olile-anya diri onye-nzuzu kari onye ahu.


Text in Ganda: Omusirusiru ayogedde mu mutima gwe nti Siwali Katonda.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye-nzuzu ekwuwo n'obi-ya na ọ dighi Chineke di.


Text in Ganda: Omusoba is essential.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusoba teri, ebi
Translation of the previous text to Igbo:

Enweghị ifufe, mmiri ozuzo, ma ebili mmiri.


Text in Ganda: Omusolo Ku Nnyumba Gujja
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusolo Oguleetebwa Ku Mobile Money.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusolo ku Facebook, WhatsApp gutandise leero
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusolo oguva mu bu bizinesi entono mutono
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusomesa abadde asobya ku ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusomo gwa basoma ebyekisaawo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusomo ogwasooka Muky.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusujja Desire Luzinda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusujja gunnuma gwe ddagala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusumba Omulungi n'Ebisibo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusuubuzi Eyakkirizibwa ayinza okukomyawo, okukuterekera ssente oba kaadi y'ekirabo nga bw'aba ayagadde era ng'enkola ye bweri.
Translation of the previous text to Igbo:

Onyeọzụahịa Enyere Ikike nwere ike inye gị mnwetara, chekwaa kredit maọbụ kaadị onyinye site n'iji ekereuche ya dịka ọ dị n'usoro.


Text in Ganda: Omusuubuzi Wamala abaamutta bamulondodde n'e Magombe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusuubuzi eyakubwa essasi ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omusuubuzi w'e Gaba bamutug...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutaka w'ekika ky'Engo, Muteesaasira
Translation of the previous text to Igbo:

ogu uzoamaka makana o nwere obi ebere wee choo ka o gboo


Text in Ganda: Omutamiivu akubidde poliisi essimu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutanda era asimye okuwerera ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuteebi wa Real Madrid y'oku ku basinga entomo mu Bulaaya kyokka okuva lwe yagwobwa, ttiimu ya Bufalansa etuuse ku fayinolo ya Euro eya 2016 sso nga ne mu 2018, yawangula World Cup nga Benzema taliimu.
Translation of the previous text to Igbo:

France bụ ọkacha mmasị doro anya iji merie ọ bụghị naanị egwuregwu a kamakwa Euro 2020 na-eche na ha meriri iko ụwa 2018, rutere n'ikpeazụ nke Euro 2016 ma bụrụ ndị otu abụọ kachasị mma n'ụwa site FIFA.


Text in Ganda: Omuteko Gwamaziima North Carolina USA
Translation of the previous text to Igbo:

nnukwu beaCaliforniaNorth Americaatụmatụ njemUnited States


Text in Ganda: Omutemo owa ya peni?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutendela 1 Londa ekifo ekyetadde we onoolima sekazzi.
Translation of the previous text to Igbo:

Nzọụkwụ 2: Họrọ iche ebe ebe ị kwụsịrị gị faịlụ.


Text in Ganda: Omutendela 1 Weetegeleze sekazzi zo olabe bwe zili.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutendesi Bamweyana olwega...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutendesi Titi Kamala ali ku bunkenke
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutendesi omulungi y'oyo afuula ab'ekibogwe abalungi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutendesi wa Busoga Charles Ayieko ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuthima w'eriyihayo oyu ni bererera ly'obuminyereri obuli omwa Esyonyimbo 110:3.
Translation of the previous text to Igbo:

Ẹhẹn omẹhakpahontọre ọnana ọ ha ẹmro rọ ha Psalm 110:3 te orugba.


Text in Ganda: Omuthima waghe mwabya ng'abirisathika kabiri.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuti Bwe Gutemebwa Gusobola Okuloka?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuti gw'omutini gwakuraba ezeituni, anga omuzabibu kuraba etini?
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọjị a bụ arụsị, ma ọ bụ osisi nkịtị, ihe doro anya bụ na ỌJỊ BỤ OKE OSISI.


Text in Ganda: Omuti ogw'okumanya ekirungi n'ekibi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuti ogwa izo wafuuwire gumiire okukala."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuti omulamu teguyinza kuzaala bibala bibi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ dịkwaghị osisi ọjọọ na-amị mkpụrụ ọma.


Text in Ganda: Omutima Oluganda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutima gukuba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutima gwa Maria ogutaine kamogo Otushabire
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutima gwabwe guleme okutegeera
Translation of the previous text to Igbo:

Ha emegheghị obi ha ịnabata ihe nile anya ha hụrụ.


Text in Ganda: Omutima gwammwe gulekenga kweraliikirira na kutya.
Translation of the previous text to Igbo:

Unu ekwela ka obi ghari unu obi, unu atula egwu " (Jon 14:27).


Text in Ganda: Omutima gwange gujjudde musera ekigambo ekirungi: Njogera ebigambo bye mpandiise bya kabaka: Olulimi lwange ye kkalaamu ey'omuwandiisi omwangu.
Translation of the previous text to Igbo:

Obim ab͕ọputawo okwu di nma: Mu onwem nēkwu okwu; olum diri eze: Irem bu pen nke onye nēde akwukwọ ngwa ngwa.


Ọ zá nye whuru owhu nụ rime be, okwokọlam nye wam whuzne owhuzne, ma nhne be gbarụ n'ọkwukwo nsọ mezu.


Mbon en̄wen ẹsibem iso ẹbiere n̄kpọ, ekem ẹbọn̄ akam ẹnọ Abasi ete ọdiọn̄ se mmimọ ibierede ndinam.


Text in Ganda: Omutima gwange gyoli
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutima gwange kyeguva gusanyuka n'ekitiibwa kyange kijaguza: Era n'omubiri gwange gunaabeeranga mu mirembe.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi nka ọ tọrọ obim utọ, obi nātọ kwa irem utọ nke-uku; Ọzọ kwa, anu-arum gēbi kwa n'olile-anya:


Text in Ganda: Omutima gwanje gwakukunda
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutima gwo gwejjusa ssinga obeera okoze ekitali kituufu?
Translation of the previous text to Igbo:

Mbuli ibu dị mma karịa kadio maka obi gị?


Text in Ganda: Omutima n'omwoyo gwange bibyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutindo guno okusinziira ku UNBS guli mu mitendera ebiri.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutini ogu wakyenere, hati gwomere." 22Yesu yagarukamu ati: "Inywe mwesigege Ruhanga.
Translation of the previous text to Igbo:

Jisus we za, si ha, Nwenu okwukwe Chineke.


Text in Ganda: Omutoijo n'ekyo kyona eki tugaruriza Mukama abw'ebintu ebi atuhaire (Okub.
Translation of the previous text to Igbo:

Nyere anyị iwu edo onwe ha n'okpuru Onyenwe anyị nke Ụwa ,


Text in Ganda: Omutondi gwahugunina e na okusindwa, oye eso
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutonzi abeere naawe,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutuba gwa Sebatenze e Kawolo n'enyiriri Zaagwo.
Translation of the previous text to Igbo:

Le Setani jeeyisi agwna anụ n'ikelu ma be kpa anụ iru.


Text in Ganda: Omutumba omutiyali sho gwa eta ko eyulu ngashingeyi, omazima ngashingeyi otaga ende taga ningi omagandambadhi osho wo omambandameko.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwaogu LA, Igwe CU, Ujowundu CO, Arukwe U, Ihejirika CE and Iweke AV.


Text in Ganda: Omutume Pawulo bwe yagoba dayimooni eyo, omuwala oyo yali takyasobola kulagula.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe Pọl onyeozi chụpụchara mmụọ ọjọọ ahụ n'ime ya, o nweghịzi ike ịkọ ọdịnihu.


Text in Ganda: Omutume Pawulo yagamba nti ebitundu by'omubiri bye tulowooza nti si bya kitiibwa, Yakuwa yabifuula okuba ebyo 'ebisinga okuba eby'ekitiibwa.' (1 Kol.
Translation of the previous text to Igbo:

Pọl onyeozi kwuru na Jehova mere ka akụkụ ahụ́ ndị e chere na o nweghị ihe ha bụ nwee "nsọpụrụ ka ukwuu." (1 Kọr.


Text in Ganda: Omutume Pawulo yawandiika nti: "Temubanga na bbanja eri omuntu yenna, wabula mwagalanenga; kubanga oyo ayagala muntu munne aba atuukirizza amateeka.
Translation of the previous text to Igbo:

Pọl onyeozi dere, sị: "Unu ejila onye ọ bụla ụgwọ ihe ọ bụla, ma e wezụga ịhụ ibe unu n'anya; n'ihi na onye hụrụ mmadụ ibe ya n'anya edebezuwo iwu ahụ.


Text in Ganda: Omutume Yokaana yagamba Abakristaayo abaafukibwako amafuta nti: "Oyo omutukuvu abafuseeko amafuta; mmwenna mumanyi amazima."
Translation of the previous text to Igbo:

Leenụ! gị onye na-akpọ onwe gị onye Juu, onye tụkwasịrị obi gị nꞌiwu ahụ Chineke nyere gị, onye na-anyakwa isi na ị maara Chineke.


Text in Ganda: Omutume Yokaana yawandiika n'ekitabo ekiyitibwa Okubikkulirwa, era n'ebbaluwa ssatu eziyitibwa, Yokaana Ekisooka, Yokaana eky'Okubiri, ne Yokaana eky'Okusatu.
Translation of the previous text to Igbo:

Jọn dekwara akwụkwọ a na-akpọ Mkpughe, deekwa Jọn nke Mbụ, Jọn nke Abụọ, na Jọn nke Atọ.


Text in Ganda: Omutungi nawe yaafa, yaaziikwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌikpeazụ, onye ọgaranya ahụ nwụkwara, e lie ya.


Nwoke ahụ bara ọgaranya nwekwara nwua, elìe ya


Nwoke ahụ bara ọgaranya nwekwara nwua, elìe ya.


Text in Ganda: Omutunzi ajja kukuyamba akugattireko ssente mu waleti yo eya Bitcoin eya Paxful.
Translation of the previous text to Igbo:

Òreè ga enyere gị aka itinye ego na akpa ego Paxful Bitcoin gi.


Text in Ganda: Omutuufu Yani 1 Ugandan Movie
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutwe gwange singa gubadde mazzi, n'amaaso gange singa luzzi lwa maziga, nkaabirenga emisana n'ekiro abo abattiddwa ab'omuwala w'abantu bange!
Translation of the previous text to Igbo:

9 A sị nnọọ na isi m bụ mmiri, anya m abụrụ isi iyi nke na-agbapụta anya mmiri!+ M gaara akwara ndị e gburu egbu n'etiti ada bụ́ ndị m ákwá ehihie na abalị.+


Text in Ganda: Omutwe oguluma Headache
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omutwe waMandume ouli peni?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuutu bw'atambula emisana teyeesittala, kubanga alaba omusana ogw'ensi eno.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụrụ na mmadụ na-ejegharị n'ehihie, ọ gaghị asụ ngọngọ, n'ihi na ọ na-ahụ ìhè nke ụwa a.


Text in Ganda: Omuvubuka omu yali avuga emmotoka n'atomeregana ne musajja mukulu omu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwoke ahụ kwagara n'oche azụ nke ụgbọ ala, ebe ya na otu nwanyị tozuru oke nwere mmekọahụ.


Text in Ganda: Omuwa Omuholike, otse oolye?Otwa ningi oolye moNamibia?Oku za uunake twa lunduluka oku kala ooyene yevi lyomapenda , noku ninga oshigwana shili menono nomeyolelo lyoohedhinkalelo, dhaana esimaneko lyomwenyo gwa yalwe?Otatu ekelehi omwenyo nuupu ngaashi ashike okutilahi omeya esiku kehe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ini Ẹshinẹgba ọ nu awa la, ọghuo o ya dobẹ mu okhuẹ vule shi awa ọ? 32 Lọli ni ọa to ukphẹ Omi ọli na awa, ni ọ rọli luasobo na awa nya, sẹẹ ọa ya pfo udu gbo ri emhi nya ma ọni Omi ọli na awa? 33 Ọghuo ọ ya gue ingme shi ẹgbọ ni Ẹshinẹgba ọ she zẹ egbe?


Text in Ganda: Omuwa gwawo okwe ya lombwele ayehe a ti: "Iyaloo, mumati ngoye omwaanawa nomwiinekelwa!
Translation of the previous text to Igbo:

Ogwu nwa obebe, "Iin̄-iin̄, ìkare ito ke ekito.


Text in Ganda: Omuwaana wange omulabyeko?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwala agamba baamuzzaayo e Namugongo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwala atuuyanidde mu ofii...
Translation of the previous text to Igbo:

Mana na nwa agbọghọ so ya nọrọ n'ụgbọ ...


Text in Ganda: Omuwala bamulonze mu kibira...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwala mmutandike ntya okukkiriza amangu?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otu m ga-esi gbanye n'enweghi ngwa?


Ebee ka m ga-esi nweta ezigbo ngwa ngwa?


Text in Ganda: Omuwala mmutandike ntya okukkiriza amangu?...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwala mu langi efaanana olususu.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwatakịrị nwanyị nwere mkpuchi na-acha uhie uhie nwere mkpuchi.


Text in Ganda: Omuwala ng'ayambadde akagoye akakema.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwala ng'ayambadde obutiiti
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwala omulala awambiddwa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwala omuto asobola okufuna okulumizibwa nga yeegatta
Translation of the previous text to Igbo:

Nwa nwanyi nke amuworo nwere ike inwe mmetu.


Text in Ganda: Omuwala wa Sayuuni atamaayi musajja akunyoomye era
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwandiisi agamba nti: Abashia bakakasa okuba nti Imamu ekkumi- n ababiri tebasobya (Ma-aswu-miina) nga bwekiri ku baNnabbi.
Translation of the previous text to Igbo:

Site nzukọ, na onye amuma (salla Allahu alihi wa sallam) họọrọ ikom iri na abụọ ịga na ikwusa ozi ọma.


Text in Ganda: Omuwandiisi wa Bayibuli yasaba Katonda nti: "Nkukoowoola nga ndi mu buziba."
Translation of the previous text to Igbo:

Otu onye so dee Baịbụl kpegaara Chineke ekpere, sị: "Anọ m n'ime ogbu mmiri kpọkuo gị."


Text in Ganda: Omuwano Gwekiro
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwe amagezi era omwongere amaanyi buli makya, era omukuumire mu kisiikirize ky'obukuumi Bwo, olwo alyoke ave ku bikyamu byonna yemalire mu kuweereza Enzikiriza Yo, Alungamye ababuze, akutembere abatalina mikisa, ayimbule abasibe, era azuukuse abatafaayo, olwo bonna bafune omukisa n'okukujukira, n'okukutendereza.
Translation of the previous text to Igbo:

"Nihi na anasite naka Mo Nso nye otuonye okwu amamihe, a nenye kwa onye ozo okwu omuma; dika Mo ahu nacho: nye kwa ibe ya okwukwe, nime otuMo ahu, nye kwa onye ozo onyinye amara nile ime ka aru madu dike, nime otuMo nka; nye kwa onye ozo nluputa nke otudi ike; nye kwa onye ozo obubu amuma; nye kwa onye ozi itule mo di iche iche; nye kwa onye ozo isughari asusu: ma ihe ndia nile ka otumo ahu nalusi ike, nani ya, nekere madu nile notu ebe onye obula no, Okere ya dika O nacho.


Text in Ganda: Omuweereza wammwe,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwendo guno oyinza okugufuna ne mu luyonaani ne mu lwebbulaniya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwendo gw'abakwatibwa Kkansa gweyongedde obungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ejikwuola oriri mmanụ na-abawanye na ọnụọgụ cancer na eriri afọ.


Text in Ganda: Omuwendo mu Yuan (eya China) Renminbi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuwendo ogusasulwa emmotoka ezipaakinga mu malwaliro gusukkiridde obungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Enwere ọtụtụ ụgwọ metụtara ịgbazite motohome.


Text in Ganda: Omuwendo teguyinza kuba wansi wa 10 USD
Translation of the previous text to Igbo:


A pụkwara ịchọta ya n'ụzọ dị mfe maka ihe na-erughị $ 50.


Text in Ganda: Omuyaaye Gan...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuyaga gubutama, habaho obuchulezi bungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe okpomoku di ike karie, o gha buru ibu.


Text in Ganda: Omuyambi wa Paxful ayinza okugonjoola okwemulugunya ng'awanguza Omutunzi singa akamu ku bukwakkulizo buno buba butuukiriziddwa:
Translation of the previous text to Igbo:

Nkwado Paxful nwere ike idozi nghọtahie ka ọ ga-abara Ọzụụ mgbe emejupụtara opekata mpe otu n'ime usoro ndị a:


Text in Ganda: Omuyimbi Betty Namaganda omujjukira?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuyimbi Rema Namakula aleese omu ku bakyala abagundivu mu ggwanga okuba omugenyi omukulu mu Konsati ye olunnaku olwaleero.
Translation of the previous text to Igbo:

Ejiji ya na-acha odo odo na-eme ka ọ bụrụ otu n'ime ndị isi VR n'isi ahịa taa.


Text in Ganda: Omuyoma, Oliver Mbayi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuyungo gwaffe ogw'okuddibwamu kw'abakozesa gukusobozesa okumanya banno ebeesigika era abamanyirivu b'oyinza okusuubulagana nabo.
Translation of the previous text to Igbo:

Usoro nzaghachi ndị ọrụ anyị na enyere gị aka ịchọpụta ndị ọgbọ atụkwasịrị obi na ndị nwere ahụmahụ iji zụọ ahịa.


Text in Ganda: Omuz Cikigi Hakkinda _
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuz omuza mi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuza Omuza =?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuzaano: Buli kiro, obwire bwa nyamusana, tega okutu kwawe nukwo omanya omulingo eka emu yayetegeriize amakuru g'ebigambo bya Yesu ebirukugamba: 'Muijukege mukazi wa Loti.'  - Luka 17:32.
Translation of the previous text to Igbo:

Fim Ndị A Ga-egosi: N'ehihie ọ bụla, a ga-egosi fim kọrọ gbasara otu ezinụlọ nke bịara ghọta ihe mere Jizọs ji kwuo, sị: "Chetanụ nwunye Lọt."  -  Luk 17: 32.


Text in Ganda: Omuzannyi ne kitunzi tebakwataganye
Translation of the previous text to Igbo:

Na stools na abụba anaghị agbapụ nke ọma.


Text in Ganda: Omuzannyi wa pool akutte ddiifi ri amataayi
Translation of the previous text to Igbo:

Ebe na mgbe a ga-eli ụkọchukwu TB Joshua


Text in Ganda: Omuzannyo guno guzannyibwa abaana ab'obulenzi n'ab'obuwala.
Translation of the previous text to Igbo:

Floorball na-adọrọ mmasị, maka umu aka na umu aka.


Text in Ganda: Omuzannyo guno gwetaaga okuwuliriza obulungi n'okusooba.
Translation of the previous text to Igbo:

Iji gee ntị nke ọma uche kwesịrị ijide ya ka enwere ike.


Text in Ganda: Omuzannyo gwa Badminton
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuzannyo miswaswangule gukomyeewo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuze guno bwe guyitirira kifuuka ekizibu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuze tegusobola kukulemerako wabula ggwe ogwesibyeko.
Translation of the previous text to Igbo:

I nweghị ike igbu ihe mkpuchi ahụ, ma ha nwere ike igbu gị.


Text in Ganda: Omuzigo agusengukamu atere yeesege,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuziki akakulethera eriyowa.
Translation of the previous text to Igbo:

- Ọ bụ music ọkpụkpọ na-enye gị edezi ikike.


Text in Ganda: Omuzikiti ogwo guli mu katawuni ka Bir al-Abed ku njegooyego z'ekibuga al-Arish ekikulu mu bitundu by'e Sinai mu mambuka ga Misiri.
Translation of the previous text to Igbo:

Dibba Al-Fujairah bụ isi obodo na ugwu obodo Fujairah nke dị na Northeast akụkụ nke United Arab Emirates.


Text in Ganda: Omuzimu tegufa.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuzungu agudde mu Kiyira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omuzzukulu lwa Katonda amuwea amanyi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omw'ibya iwunayikengemerere ekitsibu, iwukendibya iwunayitheghekire erikirwanisya.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihiẹn na ụnụ ẹnya, nị ụnụ asanị ẹka nwẹhẹn ẹ ụnụ e kpemẹ ikpe, lụma ọgụn.


Text in Ganda: Omw'itsomana abalere omwa nzira eyitholere.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwa Biblia ku mwahandikwa emyambalire mirebe ng'eyitholere, ambi esaha ono siyikiri okwa mulembe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị dị otú ahụ ọnọdụ, tinye n'ọrụ virtual eziokwu na akwụkwọ anaghị egosi ịbụ oge a ọzọ.


Text in Ganda: Omwa Kwakani, biro 16, 1922, Mughalha wethu Joseph F. Rutherford mwalhabya omukania okwa radio amowibwa n'abandu nga 50,000 ababya batheghire eradio eyo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ke April 16, 1922, Brọda Joseph F. Rutherford ama ọnọ akpa utịn̄ikọ ke radio ke Philadelphia ke Pennsylvania, ndien n̄kpọ nte owo 50,000 ẹkekop utịn̄ikọ emi.


Text in Ganda: Omwa Paradiso, simwendisyabya nzalha.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere na anyị ebighị na paradaịs ugbu a.


Text in Ganda: Omwa Sura 10, thukendi sy'igha bingi ebihambire okwa ebye Biblia yikakangiriraya okwa malaika mubi oyo, oyuthwasi nga Sitani Diabolo.
Translation of the previous text to Igbo:

N'Isi nke 10, anyị ga-amụkwu ihe Bible na-akụzi banyere ajọ mmụọ ozi ahụ, bụ́ onye anyị maara dị ka Setan bụ́ Ekwensu.


Text in Ganda: Omwa bitsweka byosi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwa by'eriyitsemesya by'ekihugho kino muliki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwa hala okulesha?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwa kiro iwukalhangira omubanu w'okwezi inianayithulire okwa ngetse ng'enzira.
Translation of the previous text to Igbo:

N'abalị dị jụụ, ọnwa nke ọnwa, ọ na-agagharị na ọdọ mmiri.


Text in Ganda: Omwa kwenene isindi balhangira ng'abandu!
Translation of the previous text to Igbo:

Ha weputara onwe ha dika ndi nchikota ..!


Text in Ganda: Omwa kwenene, ebyo by'ebindu by'omughaso munene omwa ngebe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ eziokwu na ha bụ ndị mara mma nke ukwuu dị nnọọ a ego kpọmkwem taya ụlọ ọrụ.


Text in Ganda: Omwa kwenene, omundu oyo thukanza ithwe abosi erikwama ni Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ịrụ ụka adịghị ya na na ilu a, nna ukwu bụ Jizọs Kraịst.


Text in Ganda: Omwa kyanya mw'eyi babirihira mw'ebyuma by'enetiwaka eyasibwe nga GPS (Global Positioning System).
Translation of the previous text to Igbo:

A na-akpọ usoro a nke iji teknụzụ dị iche iche iji guzobe ebe a na-akpọ GPS aka.


Text in Ganda: Omwa lhuhembo lhwabu mwamuli n'erihebwa obuthaholha. - 1 Kor.
Translation of the previous text to Igbo:

Enye eyedi "kpukpru n̄kpọ ọnọ kpukpru owo."  -  1 Cor.


Text in Ganda: Omwa mughulhu oyu abandu babi bangi mubabyaho.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwaaka gutubereere mulungi nnyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwaana ekimunjaga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwabazyo ku gwakiikire, yaashangwa ariyo wenka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwagalwa, nsaba obeerenga bulungi mu bigambo byonna era obeerenga n'obulamu, ng'omwoyo gwo bwe gubeera obulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye m'huru n'anya, anamekpere Chineke ka ihe nile nāgara gi nke-ọma, ka i nwe kwa ezi ndu, dika ọ nāgara nkpuru-obi-gi nke-ọma.


Text in Ganda: Omwagalwa, nsaba obeerenga bulungi mu bigambo byonna era obeerenga n'obulamu, ng'omwoyo gwo bwe gubeera obulungi.- 3 John 1:2
Translation of the previous text to Igbo:

"Onye m hụrụ n'anya, ọ dị m ka ya bụrụ na ị na-eme nke ọma n'ihe niile, nwee ezigbo ahụike ka ọnọdụ mkpụrụ obi gị na-aga nke ọma" (3 John: 2).


Text in Ganda: Omwaka 2017 Bannayuganda bagulinamu esuubi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwaka 2018 gwandiba omuzibu mu busuubuzi-ebyobusuubuzi
Translation of the previous text to Igbo:

Budata Ọnọdụ nke Ahịa na andzụ ahịa na 2018


Text in Ganda: Omwaka atunda ente 40 zokka n'afunamu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwaka guno ataddemu amaanyi mangi n'ebiseera n'olumu okubeera n'abavubuka.
Translation of the previous text to Igbo:

N'afọ a enwere mgbanwe doro anya na itinyekwu oge na mgbasa ozi mmekọrịta.


Text in Ganda: Omwaka gwa Baibuli = ennaku 360 (so si 365 /366)
Translation of the previous text to Igbo:

y Day nke afọ (1 365 ma ọ bụ 366 na a itu ukwu afọ)


Text in Ganda: Omwaka ogu ab'eby'okwerinda bakwataneise baahayo obuhwezi bw'emibazi hamwe n'obuheereza bw'okuraguza
Translation of the previous text to Igbo:

N'ileghachi anya azụ n'afọ a, mkpọchi tụgharịrị ahịa na ecommerce


Text in Ganda: Omwaka oguhweire, tukashohoza ebitabo ebirikugamba ahari Baibuli nk'obuhumbi buna n'ekicweka.
Translation of the previous text to Igbo:

Naanị n'afọ gara aga, akwụkwọ niile anyị biri e ji amụ Baịbụl dị ihe dị́ ka ijeri anọ na ọkara.


Text in Ganda: Omwaka ogujja wajja kubaawo ebipya.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwaka ogujja, mu kiseera kyennyini, ndikomawo gy'oli, ne Saala alizaala omwana owoobulenzi."
Translation of the previous text to Igbo:

9 N'ihi na nke a bụ okwu ekwere: "N'oge a ka m ga-abịa, Sera ga-amụ nwa nwoke."


Text in Ganda: Omwaka ogumu gwokka tegumala buli muntu kuba ngâ€TMafunye ku ssente zino
Translation of the previous text to Igbo:

Don't naghị atụ anya ị nweta ego otu ọnwa gachara,


Text in Ganda: Omwaka omupya gube mulungi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwaka wosi mwahwa ingane mulira kandi ingalya ingyuwene." - Haley, ow'emyaka 18.
Translation of the previous text to Igbo:

Mẹ tẹ sa kpama, jẹ dhẹ ruọ otafe." - Julieta, nọ ọ rrọ ikpe 18.


Text in Ganda: Omwala owamurra akiari okufwa yaaya, na agona."
Translation of the previous text to Igbo:

Nwatakịrị ahụ anwụbeghị, kama ọ nọ na-ehi ụra. "


Text in Ganda: Omwalo Gw'e Bukasa Gunaabaayo?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwami asobola okunfunira eky'okukola oli wa ?
Translation of the previous text to Igbo:

Ebee ka anyị nwere ike inyere gị aka inweta ọrụ?


Text in Ganda: Omwami asobola okunfunira eky'okukola oli...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwami bwataaguliranga baana ngoye oba ngatto, olwo nga tebambala era nga bw'atasasula bisale bya ssomero, olwo nga tebasoma.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-achọ ụmụaka n'èzí, mana ha anaghị achọ ego ike na nhazi nke nwatakịrị ga-eji ma ọ bụrụ na ha na-agba ígwè, n'ihi ya, ha abụghị onye na-anọchi anya mmega ahụ ma ọ bụ ahụike ezinụlọ.


Text in Ganda: Omwami n'omukyala, buli omu asaanidde kuyisa atya munne?
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú di na nwunye kwesịrị isi na-emeso ibe ha?


Text in Ganda: Omwami wange oba mukyala wange akiraba nti mmufaako?
Translation of the previous text to Igbo:

Di m ma ọ bụ nwunye m ọ̀ ga-ekwu na m na-eleta ya anya nke ọma?


Text in Ganda: Omwami wange tanneesiga naye alina omukyala gw'akola naye y'amanyi buli kintu kye.
Translation of the previous text to Igbo:

N'otu aka ahụ, di enweghị ikike n'ahụ ya, mana nwunye nwere ikike.


Text in Ganda: Omwami wange yali mulwaanyi nnyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwami yakomawo ne'muwa [ni'muwa] ebaruwayo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana Gwebaatema Afudde
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana Wabandi Daddy Andre
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana abéwanisiza emitima ye Swabarani Nakintu nga w'amyaka gumu ne kitundu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ụmụaka na otu afọ - otu na ọkara ka ha na-ehicha ezé ya.


Text in Ganda: Omwana akaaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana akula.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana alina okuyonka wonna w'ayagalira asobole okukula obulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Kwesịrị ekwesị maka ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ osisi ọ bụla ị ga -achọ ito


Text in Ganda: Omwana alya musanyufu.
Translation of the previous text to Igbo:


Dị ka atụ anya, nwa nwoke nwere obi ụtọ.


Text in Ganda: Omwana anjagala nnyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana atandika ddi okusenya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana avudde waggulu n'agwa- Tamenyese
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana ayingizibwa ddi mu bizinensi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana baamusoosezza mu Naluvule Medical Centre wabula mu kumwongerayo n'afa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị ọrụ ụlọọgwụ ahụ gbara mbọ inye nwa ọhụrụ ọgwụgwọ gbatagbata mana o mechara nwụọ.


Text in Ganda: Omwana ebimu balina enzikiriza ebirala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana ekitiibwa, nga bwe bassaamu Kitange ekitiibwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Ka mmadụ nile nye Ọkpara Nna nsọpụrụ dị ka ha si enye Nna.


Text in Ganda: Omwana gw'entaama.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana gwentama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana ngoka kaali e uvite hoka oohapu dha yina dhuuka, okwakiitsa momidhimba dhaakuluntu ye esiku lya landula ko.
Translation of the previous text to Igbo:

Osolobrugwẹ ọrhọ rhọmọ ohworho ro hwuru nọ rharhumu nyerẹn, ọrana ye se ẹrhọmọnuhwu.


Text in Ganda: Omwana nomuzukulu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana okuyonka amabeere emyezi omukaaga egisooka nga talidde kintu kirala, afuna ebirungo byonna bye yeetaaga okuzimba obwongo n'omubiri gwe, n'akula bulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Inye nwa sọsọ ara rue ọnwa isii mbụ ya n'ụwa ga-eme ka ọ too ọfụma ma gbasie ike n'akọ n'uche


Text in Ganda: Omwana omwana akaaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana ow'essanyu,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana oyo (Ismail) bwe yatandika okutambula naye (Ibrahim) naagamba nti owange mutabani wange nkirabye lunye mu kirooto mazima nze nga nkusala kale tunula olabe, ogamba ki?
Translation of the previous text to Igbo:

Abraham ozugbo jụrụ onye a bụrụ ọnụ satan, na na-erubere Allah gara Ishmael, sị, "Nwa m,M hụrụ mgbe na-ehi ụra na m ga-àjà gị, gịnị ka i chere.


Text in Ganda: Omwana oyo njʼatulaga ehi Semwana ali.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana tafiire, baitu agwijagiire." 40Bbo baamusekeereza.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwatakịrị ahụ anwụbeghị, kama ọ na-ehi ụra."+ 40  Ha wee malite ịchị ya ọchị, na-akwa ya emo.


Text in Ganda: Omwana takalemaga omuzaire.
Translation of the previous text to Igbo:

Nwatakịrị ahụ anaghị ahapụ aka nzụta ahụ.


Text in Ganda: Omwana wa Dawudi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana wa maama anyumirwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana wa musajja
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana wange!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana wangye nimurungi!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana wawu amakusaba omuggati, wangana muha eribwe?
Translation of the previous text to Igbo:

Onye nꞌime unu ka nwa ya ga-abịakwute ka o nye ya beredi, o were nkume nye ya?


Text in Ganda: Omwana we okuba Omulokozi w'ensi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwana womuntu yajja okulokola abo abaabula.
Translation of the previous text to Igbo:

Nꞌihi na mụ, Nwa nke mmadụ, bịara ịzọpụta ndị furu efu.


Text in Ganda: Omwana yetaaga buyambi ali mu maziga!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwanamati nguka okwa li lye, nokwa li ta ka ninga Omukwaniilwa uunake?
Translation of the previous text to Igbo:

Gini ka mmadu ga-enweta n'ike oku, ose ga-eji fugbuo ya.


Text in Ganda: Omwanawo tatera kufuna bizibu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ezie na ọgwụ a anaghị enwekarị nsogbu.


Text in Ganda: Omwanya mukye Yesu atakafiire, omwe aha nkozi z'ebibi agambira Yesu ati: 'Onyijukye ku orihika omu bukama bwawe.'
Translation of the previous text to Igbo:

Ka Jizọs na-anwụ n'elu obe, otu n'ime ndị omekome ahụ chegharịrị wee sị, "Jizọs, cheta m mgbe ị banyere n'alaeze gị."


Text in Ganda: Omwasi kitegeeza nti ky'obadde okola tekikyasobose.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndị mmadụ ga-agwa gị na ị nweghị ike ime ihe ị nwere ike.


Text in Ganda: Omwazi mwinja gurhengere emwa Mungu gusimisa bwenene kulusha ebindi bintu byoshi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe chi nemere mu n'elu uwa kariri echiche obi moo


Text in Ganda: Omwe Amadzulo Akumwalira!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwe timadalira.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwe-omwe weelede kubonesya, kukkomanina, akulyaaba zipego anguzu zyakwe kuli umwi.
Translation of the previous text to Igbo:

Ya mere onye o bula nke nwere ihu ojoo nke mere ka ihere mee ya n'uzo o bula, a ga-akwara ihe ya laa.


Text in Ganda: Omwe: Oshemererwe, onanukye, Bikira Maria Alleluia
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwebagazi w'embalaasi eno akiikirira enjala.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omweenda oo e ka nyumuna okwa lombwela omufiyekadi ta ti: "Tala, omumwoye e nomwenyo."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwegesa nokyamujwahiza ki?" 36Baitu Yesu eki tiyakitaho mutima, yagambira omukuru w'isorrokaniro ati: "Otatiina, ikiriza kwonka." 37Kandi ataikirize muntu weena kugenda nawe, kwihaho Petero, Yakobbo, na Yohaana owanyina Yakobbo.
Translation of the previous text to Igbo:

Gịnị mere ị ka ji na-enye onye ozizi nsogbu?"+ 36  Ma mgbe Jizọs nụpeere ihe ha na-ekwu, ọ sịrị onyeisi oche nke ụlọ nzukọ: "Atụla egwu, naanị nwee okwukwe."+ 37  O kweghịkwa ka onye ọ bụla soro ya ma e wezụga Pita na Jems na Jọn nwanne Jems.+ 38  Ha wee bịa n'ụlọ onyeisi oche ụlọ nzukọ, o wee hụ ọgba aghara dị n'ebe ahụ, hụkwa ndị na-akwa ákwá ma na-eti mkpu arịrị dị ukwuu.


Text in Ganda: Omwenge ssi mutene
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwenge, Sigala, n'Ebiragalalagala
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwetegefu okumwanjula nkubira...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omweyubulo gwa P2P gutuuse.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwezi gwa Kane 2021
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwezi gwekumi ne biri 31, 2019 - Olwokuna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwezi gwomukaaga 6, 2020 - Olwokuna.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwezi gwomukaaga 7, 2021.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwezi ke kabonero ak'enkukunala akategee- za okussaawo n'okuggyawo era Katonda ye mwezi, era ye nnyini biseera.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ ya mere nnọọ mkpa na-abịa ọnwa na-adị nnọọ uchu na ekpere, ka mgbaghara mmehie na nchegharị.


Text in Ganda: Omwezi ogusooka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwezi oguwedde gwokka, obungi bw'ebyobusuubuzi bweyongerera ddala okusukka mu 2.5M USD ezenkanankana ne BTC.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ọnwa gara aga, ọnụọgụ azụmahịa arịgoro karịa BTC karịa 2.5M USD.


Text in Ganda: Omwo mwe muli endyo ennungi n'embi oba ebiseera ebirungi n'ebibi.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwo mwe twayita
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwo mwe yazimba ekibuga mwe yabeera.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwo n'azaaliramu abaana aboobulenzi n'aboobuwala.
Translation of the previous text to Igbo:

ọbụna mara nke ha ụmụ ndị ikom na ụmụ ụmụ.


Text in Ganda: Omwogezi wa poliisi mu Bisoga [...]
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoleso guno gwatandise ggulo ku Lwokusatu gukomekkerezebwe enkya ku Lwokutaano.
Translation of the previous text to Igbo:

E bidoro ntuliaka a n'ụbọchị Mọnde ma mechaa ya n'ụtụtụ Tuzdee.


Text in Ganda: Omwoleso ogwa buli mwaka ne ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoorokia omonene bw' esukuru eyio omosike Evans Osinde nigo ateba buna ase ebisio ebiya, onde bwensi tabwate chingoma chinde, kobwatekana n' omorero oyio.
Translation of the previous text to Igbo:

Pirere u bawa dungure Yesu ka wai di tere, God kenin ere ke milungwa mere kere di tere, te nibil erungwa aa te wai ere tongwa.


Text in Ganda: Omwooyo wamagara gaitu natuhebwa aha kuzarwa.
Translation of the previous text to Igbo:

Mkpụrụ anyị kụrụ nꞌime obi unu bụ mkpụrụ nke mmụọ.


Text in Ganda: Omwoyo (Ogutalina mubiri) n'olubuto lwa Malyamu (Alina omubiri) bonna benyigira mu kuzaala kwa Yesu.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ndị Messiah, Jesus nwa Mary, bụ naanị a ozi (na amuma) nke Allah, na okwu Ya (Na-) nke O nyere Mary, na a (kere) spirit site Ya.


Text in Ganda: Omwoyo Brian Obwoge
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoyo Okemwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoyo Orikwera niwe atwegyeseza omu mwoyo.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoyo Tukwetaga Mp3
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoyo gw'obuyiiya oguli mu bantu b'ekitundu kino ate n'obutaba ba nnaasiwa mu kange, kye kifuula Estonia ekifo eky'amaanyi, ttiimu yaffe ey'ebyenkulakulana gy'esinziira okukola ebintu ebikyusizza obulamu bw'ensi eno.
Translation of the previous text to Igbo:

Mmụọ ihe ọhụụ na ụzọ nnabata uche nke ndị nọ ebe a, na eme Estonia ebe dị mma maka ndị otu mmepe ngwaahịa anyị iji mepụta ngwaahịa na agbanwe ụwa, na agbanwe ndụ.


Text in Ganda: Omwoyo gwange teguuwakanenga na muntu emirembe n'emirembe,
Translation of the previous text to Igbo:

My spirit ga bụghị mgbe niile na-agbalịsi ike na mmadụ, n'ihi na


Text in Ganda: Omwoyo gwe omubi negumusalirawo okutta muganda we, era n'amutta naabeera mu baafaafaganirwa.
Translation of the previous text to Igbo:

5:30 mkpụrụ obi Ya na mere ka ọ mma ya igbu nwanne ya; o gburu ya na ghọrọ onye nke furu efu .


Text in Ganda: Omwoyo gwo gwesunga ahhhh
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoyo gwo gwetaga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoyo kwa baluhya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoyo notuwa atulungamye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoyo omutukuvu yaani?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Omwoyo w'obucureezi naakorera omuriinye.
Translation of the previous text to Igbo:

A na m ekwuwapụta na m nwere mmụọ mara mma nke na-arụ ọrụ n'ime m n'aha Jizọs


Text in Ganda: On a guy tryna boom bye bye me
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: On bye week:
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onaafukka omukulembeze waffe?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onatuse ŋeena amaaji ago agaleeta obulamu? 12 Ewe ohira sehulu yeefe Yakobbo owayaba era gaatuŋa esobere yino eyi omwene nʼabaana babe era nʼebyayo bibye byanywangamo?" 13 Nga Yesu amugobolamo ati, "Hiisi anywa hu maaji gano, enduŋo emuluma nindi.
Translation of the previous text to Igbo:

Elebe kẹ y'a nọ nwan nwẹhẹn mirin hụ e ye ndụn? 12 'Yụ ka Jekọpụ nẹdi ẹnyi kanị hụn ye ẹnyi ọmịnị, hụn 'ya lẹ ụmụ a lẹ ihiẹn-uriri ẹ ra mirin rịn'a?" 13 Jesu nọ sị a, "Onyẹ ọwụlẹ hụn ra mirinni, ẹgụn mirin jẹnkọ d'a gụnzị a.


Text in Ganda: Onda galuka okushanga iitya oyindji nokupopya kombinga omwenyo yandje.
Translation of the previous text to Igbo:

Ekwesiri m igwu ala iji chọta ozi na ihuenyo, mana


Text in Ganda: Onda li nda lombwelwa kutya ehala lyokuumbangalantu zilo okwa pumbwa aakwiita oondaadhi oyendji molwashoka okwa li taku tumwa oongundu oompe dhaakwiita.
Translation of the previous text to Igbo:

A marịnghọ m nị ọnụ ara ye ndị e mẹ eje-ịhịen efe; nị ọnụ e lelegụọ ndị hụ kpọ enwẹn wẹ ndị-ozi pụ-ichẹn, hụn a nị ẹlẹ wẹ ndị-ozi pụ-ichẹn kaka.


Text in Ganda: Onda li ndi ilongekidha nookuli okusa shono tandi iyaka ngaaka.
Translation of the previous text to Igbo:

Anọ m na-eme ihe ngosi Walken m kemgbe m hụrụ nke a.


Text in Ganda: Onda mono omulongi gwandje nomeho gandje mwene.
Translation of the previous text to Igbo:

Agara m enye ihe obula ka onye nkuzi mmuta ihe m soro m.


Text in Ganda: Ondeebe n'embabazii,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ondeetere n'ebitabu, baitu okukira muno eby'emizingo y'empu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọtụtụ mgbe, amalitere m ịhụ ozi ndị ọzọ na-ede blọgụ karịa akwụkwọ akụkọ.


Text in Ganda: Onderwerp: bye bye fundalize
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ondi bwoya bwa ku mukono
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ondi mu mubiri ne ku mwoyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: One Response to bye bye birdies
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: One Tokyo gyoza too many?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: One day Ekiro kimwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: One direction bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: One leg bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onebe ng'ali ne munnamateeka we
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oneetegerezza nnyo baaba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oneww neomu neomu kyeoptaaa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ongaku wa igamu kagami no heya de
Translation of the previous text to Igbo:

Nkenke Metal Part N'ihi okpomọkụ ma na iru mmiri sensọ


Text in Ganda: Ongame tandi mú lombwele: Omuwa gwe ote mu pe etonatelo lyiinima ye ayihe."
Translation of the previous text to Igbo:

N'ezie, ana m asị gị, ọ ga-eme ya onye na-elekọta ihe niile o nwere. "


"N'ezie asị m unu, Ọ ga-eme ya onye na-elekọta ihe niile o nwere."


Text in Ganda: Ongiini tatu vulu okwiimanga kumwe?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ongiini to vulu okuulika kutya ngoye omudhiginini kuKalunga? (1 Petrus 5:6-9)
Translation of the previous text to Igbo:

Olee Otú Ị Ga-esi Gosi na Ị Na-erubere Jehova Isi? (1 Pita 5:6-9)


Text in Ganda: Ongula yesiku lya landula, Nihale okwa tokola opo a shune kegumbo lye ndyoka lya hanagulwa po komulilo nokukakonga okambishi kawo natango na okwe ka mono.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọjọ evaọ usu rai o re lele emetẹ ibe riẹ wezẹ, yọ ọ gwọlọ nọ mẹ avọ iẹe ma ru oware utioye re.


Text in Ganda: Ongulirayo essaati ENJERU bbiri.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onguti yekka ye yasimattuse ku baabadde mu mmotoka.
Translation of the previous text to Igbo:

M kwuru na naanị m ji ya na ụgbọ ala ahụ.


Text in Ganda: Onigiri no Sankaku Yama: 5-29-9 Ogikubo Suginama Tokyo
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onipa baye; osee, "Agya Obofuo makye."
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onitthokihiwa sai muteko ahu woolaleya Omwene?
Translation of the previous text to Igbo:

Oshe Tura emi unsoro atie ashe olordumare ebbo


Text in Ganda: Onkakasa nnyo, nti olibeera nange
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onkalamwenyo yaSalomo oyu ulike ngiini esimano lyokukala omudhiginini sigo ehulilo? (1 Aak.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onkubirangako n'okendeeza okutya, ah
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ na-eme ka mmadụ nwee obi ike ma belata ụjọ.


Text in Ganda: Onkuume obutasagasagana ate ongumye era onyambe okuba omunyweevu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onkuume, ai Katonda: kubanga nkwesiga ggwe.
Translation of the previous text to Igbo:

1 Chineke, chebem: N'ihi na Gi ka m'tukwasiworo obi.


Text in Ganda: Onkwekedde ki amaaso go?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onkyalire nzize
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onkyo 6.1 kino domowe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onlyonesong bye week
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onnoza nga sukali mu chai
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono DJ engatto zaamukola ki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono Katemba Omusanga Uganda Wokka.
Translation of the previous text to Igbo:

Obi si na ọ bụ nanị na Naijirịa ka ndị mmadụ na-akpa ụdịrị agwa a.


Text in Ganda: Ono Museveni yamuzzeemu nti tujja kubayamba.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi ya, Strava gwara anyị ka anyị nyere anyị aka ịkọwa ihe.


Text in Ganda: Ono Poliisi emukutte avunaanibwe ogw'obutemu.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye ọka ikpe jidere ya ka o we jide ya ikpe ikpe ziri ezi.


Text in Ganda: Ono Sugar Mummy Yasinga Mukintu Kino
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono abadde amanyiddwa...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono addusiddwa mu ddwaliro okutaasa obulamu bwe,.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono afiiridde ku myaka 67.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono agamba nti bakyayogeraganyaamu ne bannanyini katale okulaba nti bakendeeza ku nsimbi ezisasulwa buli mwezi.
Translation of the previous text to Igbo:

Tụkwasị na nke a, a gwara ọgbakọ ndị na-enweghị ego mgbazinye ego ka ha kwe nkwa kwa ọnwa.


Text in Ganda: Ono agamba nti ettaka eryogerwako si lirye.
Translation of the previous text to Igbo:

Ha na-ekwu na na ewepụghị n'ala, ọ bụ a dome.


Text in Ganda: Ono agamba nti kyannaku nti...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono akeera kumakya ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono akikola atya okuzannya n " enjuki ?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono akubirizza abantu bonna obutavuga nga batamidde
Translation of the previous text to Igbo:

Want chọrọ izigara ya onye ọ bụla na akpaghị aka.


Text in Ganda: Ono alina amaaso galoolabuloozi, n'akasusu era bangi bwebamulaba basigala basamaalilidde
Translation of the previous text to Igbo:

Ha nwere oké mmasị n'ihi na anya, misdeed na nnupụisi.


Text in Ganda: Ono amannya ge amatuufu ye David Asiimwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono amazeeyo omwezi mulamba...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono anaayitibwanga Mukazi,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono anaayitibwanga Mukazi, Kubanga aggiddwa mu musajja."+ 24  Omusajja kyanaavanga aleka kitaawe ne nnyina n'anywerera* ku mukazi we era banaabanga omubiri gumu.+ 25  Bombi omusajja ne mukazi we baabeeranga bwereere+ naye nga tebakwatibwa nsonyi.
Translation of the previous text to Igbo:

Onye a bụ ọkpụkpụ nke si n'ọkpụkpụ m Na anụ ahụ́ nke si n'anụ ahụ́ m.+ A ga-akpọ onye a Nwaanyị, N'ihi na e si n'ahụ́ nwoke wepụta ya."+ 24  Ọ bụ ya mere nwoke ga-eji hapụ nna ya na nne ya+ wee rapara n'ahụ́ nwunye ya, ha ga-aghọkwa otu anụ ahụ́.+ 25  Ha abụọ wee na-agba ọtọ,+ nwoke ahụ na nwunye ya, ma ihere adịghị eme ha.+


Text in Ganda: Ono anaayitibwanga mukazi, kubanga ono aggyiddwa mu musajja.
Translation of the previous text to Igbo:

A ga-akpọ onye a Nwanyị, n'ihi na nwoke sitere na nwanyị ...


Text in Ganda: Ono asabye Mukuumaddamula abagambire ku balina emmundu bakomye okutugumbula abantu kubanga kiyitiridde.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ tụụrụ ndị otu ndọrọ-ndọrọ dị iche iche nwetara mmeri na ya bụ nhọpụta mmamma, kpọkuo ndị nke na-enwetaghị ka ha kara obi chere oge ọzọ,


Text in Ganda: Ono asazeewo kukyaawa bba lwakuba na mutaka atawera
Translation of the previous text to Igbo:

... Kwue na o mere ya n'ihi asị ọ kpọrọ nne ya


]]> ... Kwue na o mere ya n'ihi asị ọ kpọrọ nne ya


Text in Ganda: Ono asobola okukola ku bintu eby'etaagisa Oluganda olusaamusaamu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono asobola okukola ku bintu ebyetaagisa Oluganda olwa waggulu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono ategerekese nga Musa Musasizi nga amanyiddwa nyo nga Uncle,mutuuze Mujomba zone mu Lubaga division.
Translation of the previous text to Igbo:

Muhammad, e banyere welie uwe mwụda dị ka ndị ọzọ, ma ọ bụ gbochie site heaven site n'ime otú ahụ, na dara n'ala ma ghara ịnọgide na-inwe ya uwe mwụda.


Text in Ganda: Ono ayongerako...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono bw'omutunuulira ennaku zino takyakolagana na batalina mazike era kati yasazeewo kubeera mu bagagga nga bwe bamuyiira amazike olwo nga ye abalaga nga Katonda bwe yamuwa ekitone.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ kụziiri ha na omume ọma nke irubere Allah na Ya ozi ma gwa ha nke oké ụgwọ ọrụ ha ga-enweta bụghị naanị ná ndụ a ma karị, na ndụ a.


Text in Ganda: Ono ebigambo bye abiyisizza mu luyimba lwe...
Translation of the previous text to Igbo:

Okwu ndị a gbara ya n'egbugbere ọnụ ya ...


Text in Ganda: Ono ekimuggye mu mbeera ttaka
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono era ayogedde ne kumiru wamu n'ebisomooza ebirala byasanze.
Translation of the previous text to Igbo:

Egwuregwu ahụ nwekwara usoro akụkọ na ihe ịma aka.


Text in Ganda: Ono era azzeemu n'akinogaanya nga bwebagaala owkongezebwa omusaala n'ebitundu 20 ku kikumi era nga ssi bakusomesa lusoma lujja ssinga tebongezebwa
Translation of the previous text to Igbo:

Adịla gịrịgịrị, ịdị mma dị obere karịa ma ọ bụ hara nha ọdụ ụgbọ mmiri ahụ, nkenke ahụ agaghị agafe 20%.


Text in Ganda: Ono era yabasabye bamwegateko basabe okulaba nti Bobi Wine aggwa era aleme kutwala bukulembeze.
Translation of the previous text to Igbo:

Che lare da nazara da har cha we za ao ta we.Hes gham ao ghamaaz na we na naqeeb we na raqeeb,


Text in Ganda: Ono eyaliko Ssentebe wa disitulikiti ye ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono naye akyali Mulago.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono naye asobola okukoleramu n'okusaaliramu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono naye yasangiddwa atembeeya bubakuli yekka.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono okutta omwana ono mujja na nnyina, akikoze mukyala we agenze ku dduuka okubaako byagula, ngobutemu buno abukoledde munda mu muzigo mwebabadde basula.
Translation of the previous text to Igbo:

Ẹbe ọ dụdu onye byiru iya ẹka k'egude; kẹle o toko ọ gbadụ iya l'anwụhu.


Text in Ganda: Ono omubbi alula !
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono omukozzi asobola oku fulumya obubakka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ịrụ ọrụ naanị nwere ike inwe ezigbo owu.


Text in Ganda: Ono talina bbuba
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono talina ye we yakyama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono wakuziikibwa e Isingiro ku kyaalo Ngarama ku lunaku lw'okuna
Translation of the previous text to Igbo:

E debara ya n'akwụkwọ n'afọ nke anọ nke marke.


Text in Ganda: Ono yabadde nnyo ku mbiranye ne...
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a dị mkpa karịsịa n'oge ahụ ka m kwenyesiri ike na n'ihi ...


Text in Ganda: Ono yafudde olunaku lweggulo mu Ddwaliro lya Mulago...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono yakwatiddwa...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono yali munoonyi wa bubudamu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono yali ne banne 5 kyoka ...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono yamalidde mu basirikale 5 abasinze okukola obulungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Na nke a, anyị na-eleba anya na isi ise ọkachamara kachasị mma ọkachamara nwere.


Text in Ganda: Ono yamazeewo eddakiika nga 15.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe niile, nke a ga-ewe ihe dị ka nkeji iri 15.


Text in Ganda: Ono yamwanukudde nti 'ye ebya kkooti tebimanyi empapula tajja kuzikwata bamwesonyiwe, Omanyi Muky.
Translation of the previous text to Igbo:

abụọ na-eso ụzọ, sị, "Unu onwe-unu maara na ọ bụghị ihe n'ụzọ mmụọ nsọ unu


Text in Ganda: Ono yasikirwa muzzukulu we Sheba Kakande ow'emyaka 32, era ye Kasujja kyesimba VIII.
Translation of the previous text to Igbo:

Amụrụ n'ime ezinụlọ buru ibu, bụrụ nwa nwanyị nke 23 nke alụm.


Text in Ganda: Ono yasinga mmu bakatonda bbe nsi enno
Translation of the previous text to Igbo:

Onye ahụ nọ nime m karịrị onye nọ nime ụwa


Text in Ganda: Ono yawagiddwa Moses Birungi eyakkaatiriza ensonga y'obungi bw'abantu abagenda beeyongera mu katale kano omuli ne basuubuzi bannaabwe abaali basoose okukeesamba nga balowooza nti kayinza obutavaamu bibala nga bwe bazze balaba obutale bwa KCCA obulala.
Translation of the previous text to Igbo:

5 Eziẹ, Mozizi rụn ọhụnma imẹ ụlọ Osolobuẹ ile; kanị ọ rụnhụ ọhụnma kẹ odibo, hụn wẹ zi d'e ku oku ihiẹn ndị Osolobuẹ jẹnkọ d'e ku omẹgụụ.


Text in Ganda: Ono yazaalibwa mufumbiro...
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono ye Nnyaffe!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono ye mulungi kwe nfiira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono yekka yabigonjoola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ono yeyantasa nali mutamivu kukyalo nga buli antunulako
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ fọrọ nke nta ka m nọrọ ọdụ n'ihu saịtị m, na-ele ihe ọ bụla na-eme.


Text in Ganda: Ono, ggwe nfunye nze
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onobeera omwana wange?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onomunenya okuwagira ekishanja ekye 10?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ononzimbira nnyumba ya ngeri ki?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onoogenda okubimaliriza ng'amazzi munno g'aleese onaaba manaabe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ha ga-egbu n'ụzọ ọbara onwe ha, dị ka na mmanya ọhụrụ.


Text in Ganda: Onoomukuumanga mirembe mirembe, eyeesigamya omwoyo gwe ku ggwe: kubanga akwesiga ggwe.
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe ndị a nile ga-abụ nke unu nꞌihi na Chineke ji ike ya na-eche unu nche nꞌihi na unu tụkwasịrị ya obi.


Ị na-eme ka o nwee udo zuru oke bụ onye ahụ nke obi ya dị n'ebe Ị nọ, n'ihi na ọ tụkwasịrịọ obi na gị.


Text in Ganda: Onoon, yau naleep ila tutuuŋ toozi saamba mako.
Translation of the previous text to Igbo:

I go to sleep ha ha ha ha non dee kwa . tomorrow...


Text in Ganda: Onoonya mukazi afaanana atya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onoonye omuddu wo,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onsaemiro saemiro You You
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onsingira ne apple mubibala yeah
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ontabulila mu byenda mi baby
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ontario bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ontegeera Otya
Translation of the previous text to Igbo:

Olee otú ọ bụ na unu onwe unu na-aghọta na


Text in Ganda: Ontusiza kuntiko ate lwaki onemeramu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Ontwala speed omukwano gwo baby guli sweet o
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onu ne kya kiya?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onviiridde oba okyanjagala?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onyambanga Mukama - Kabuye Semboga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onyeka nnakwe - 7 years ago
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onyenweani Tonna
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onyilira abali bakusiinga baafa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onyumisa omunyigo, kiggwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onze Estrelas bye
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onze kraamweek!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onzigulirewo baby nnyingire
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Onzijukire olwa kino nakyo Ayi Katonda wange, era ondage ekisa okusinziira ku kwagala kwo okungi.
Translation of the previous text to Igbo:

Onyenweanyị cheta m n'obi ọma Gị, n'ihi na Ị dị mma.


Text in Ganda: Oo Manase Kadalaagiru Mugilaagiru
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oo, aa, ku muntu kinonomu.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oobu bukamboni bulapegwa a mutume waansi ano ikuzwa kuli Leza.
Translation of the previous text to Igbo:


Gịnị bụ na otu obi na-ahụ mụrụ àmà site ire na, ọ bụ n'ezie onye ozi nke Allah.


Text in Ganda: Ooku kwaandana kugusha bantu bacita zyinyonyoono ku Mwami Leza taasyi kuyanda kwa Mwami Leza pe.
Translation of the previous text to Igbo:

Na ndị ahụ ga-alanarị ọnụnọ nke Onyenwe anyị agaghị ebu ndị nwụrụla anwụ ụzọ.


Text in Ganda: Oolye taya vulu okumona mo uuwanawa momagano gesilohenda lyaKalunga?
Translation of the previous text to Igbo:

Ùnu enweghi afọ ojuju n'anu ahu Chineke nyere?


Text in Ganda: Oolye tu na okupanga uukuume nenge okweendathana nayo?
Translation of the previous text to Igbo:

Site n'aka onye anyị ga-ekwe ka anyị jikwaa?


Text in Ganda: Oona Amy Banaani
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oonakusa oye na ngaa etegameno lyasha?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oongi Engi Eriya
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oooh wabulayo kaseera katono
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oopelesenda dhimwe ishewe oto dhi tula ko molwiinima mbi tayi teka, nenge mbi tayi yonuka.Mpono omuntu oto vulu ngaa okupita.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ -bụ l'ọo iphe, unu yeru mu obu mẹ unu etekwaa ẹswa; kẹle mu alapfu Nna; noo lẹ Nna ono ka mu ike.


Text in Ganda: Oopirine olakabosi egareyyara baavuta....,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oosivela wa Muluku onooceenyeryaani weera eheeni?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oparinde, Adewale Olubukola
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Opo omuntu a kale ena uundjolowele okwa pumbwa okunwa omeya omawanawa oshowo okwa pumbwa omeya ga yogoka.
Translation of the previous text to Igbo:

Ndusụk ẹsitịn̄ nte mmimọ in̄wamde mme owo, ibọpde ufọkibọk ye ufọkn̄wed.


Text in Ganda: Opo tu mone omayamukulo, natu konakoneni iinakugwanithwa yaayakuli yopethimbo lyonale.
Translation of the previous text to Igbo:

Site na nhazi batrị site na ụzọ, ka anyị lee ụfọdụ aro maka ịgbatị oge ọsọ batrị ahụ.


Text in Ganda: Oposa 5,000 odwala adalandira kuyambira 2012
Translation of the previous text to Igbo:

Ihe kariri ndi oria 5,000 anwaputara kemgbe 2012


Text in Ganda: Opposite Kalyanikala Mandira
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Or kya ye 2018 ki new edition book hai...
Translation of the previous text to Igbo:

2018 New imewe eru kraft akwụkwọ e biri ebi pap ...


Text in Ganda: Or will Myspace soon be bye bye bye?
Translation of the previous text to Igbo:


Ntinye Drone Na-aga Wepu N'oge na-adịghị anya? _ Martech Zone


Text in Ganda: Ore o hameyagatta na!
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oreera murima masu anooniherya osivela wa Muluku.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a igwe na-na-eburu ya si nduku anya na ọchịchịrị akụkụ na poteto site aka.


Text in Ganda: Orhahiraga wakâbà muhamirizi w'obunywesi, lyo orhag'irhuma omuko gwa mulungu wawe gubulajika.
Translation of the previous text to Igbo:

Kẹle ọo ngu bụ eze iphemiphe; bya abụru ngu nwe ike; nweru akpabiri jasụ lẹ tuutuutuu lẹ mịimiimii.


Text in Ganda: Orharhinyaga oku bwira owinyu oku enderho, enkengero, n'ebirumbu byage byoshi bikusîmîsa.
Translation of the previous text to Igbo:

Akuko ako goro na ndoro ndoro ochichi nka akarigo bikonu, odiegwu,


Text in Ganda: Ori Katonda omweru kandi ekio nikio ekigera no ori owuyanga okenga ekiina otino.
Translation of the previous text to Igbo:

Chi bụ ọgwụ _ god is carrier of juju /spell


Text in Ganda: Origin of Kuliraga
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Original - Ebba Ebba Less 2009
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Original logo by Kaamu © Copyright 2019 Kaamu
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Orikugumira omu bi Kristo yaayegyeise, aine Taata na Mwana.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma onye ọbụla na-anọgide na nkuzi ahụ nwere Nna na Nwa.


Onye ọ bụla nke nọgidere n'ozizi ya nwere ma Nna ahụ ma Ọkpara ya.


Onye ọ bụla nke nọgidere n'ozizi ya nwere ma Nna ahụ ma Ọkpara ahụ. "


Text in Ganda: Orituhitsy' omu bukama bwe.
Translation of the previous text to Igbo:

I kwabatara anyị na mbara nke alaeze gị.


Text in Ganda: Oruganikyo 48: Abagibeoni Abakaba b'Amagezi
Translation of the previous text to Igbo:

Akụkọ nke 48: Ndị Gibiọn Bụ́ Ndị Maara Ihe


Text in Ganda: Oruganikyo 6: Omwana Omurungi, n'Omubi
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oruganikyo 74: Omusaija Owakaba Atarukutiina
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oruganikyo 87: Yesu obu Akaba Akyali Muto mu Yekaru
Translation of the previous text to Igbo:

Akụkọ nke 87: Mgbe Nwata Bụ́ Jizọs Nọ n'Ụlọ Nsọ


Text in Ganda: Oruganikyo 89: Yesu Asemeza Yekaru
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oruganikyo 93: Yesu Yaliisa Abantu Baingi
Translation of the previous text to Igbo:

Akụkọ nke 93: Jizọs Enye Ọtụtụ Mmadụ Nri


Text in Ganda: Oruganikyo 97: Yesu Aija nk'Omukama
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Orurimi rwangye rukwataniire omu mba.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Oruteerane oruhango orw'Abajurizi ba Yehova orwa 2017 rwine omutwe "Otaruha!" nirworeka oku turikubaasa kutunga okushemererwa omu bunaku obu n'omu biro by'omumaisho.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbakọ ukwu "Adala Mbà" nke Ndịàmà Jehova nke afọ 2017 ga-egosi anyị ihe ga-eme ka ndụ na-atọ anyị ụtọ ugbu a, na otú anyị ga-esi enwe ezigbo olileanya.


Text in Ganda: Orwamukaaga nitwija kukuhistyaho omukoro gw'empango gwoona.
Translation of the previous text to Igbo:

Mgbe otu afọ, anyị ga-enye gị na ọnụ ala akụkụ ahụ mapụtara.


Text in Ganda: Orwemo oru rwayetwaga Ekiikaro Ekirukwera.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Orwo Musa yaizire kutera eihema, Ruhanga n'iwe yamuragiire ati, "Oramanya okore buli kantu nk'okwo nakwolekire aha ibanga." 6Kyonkai okwo kili, Kirisito akabona omuruka ogulikushaaga ogwa karai oburungi, aha rw'enshonga endagano enungi kushaaga ekwete ahali wenene, esimbagilize aha biragano ebirungi kushaaga.
Translation of the previous text to Igbo:

N'ihi na mgbe Mozis na -achọ iwuli ụlọikwuu ahụ, Chineke ziri ya ozi, na -asị, "Hụ na ị ga -eme ihe niile dịka ụkpụrụ ahụ nke egosiri gị n'ugwu."6Mana dịka ọ dị ugbu a, Kraịst enwetala ozi nke dị oke mma karịa nke ochie dịka ọgbụgba ndụ ọ na -eme ka ọ dị mma, ebe ọ bụ na etinyere ya na nkwa ndị ka mma..7N'ihi na asi na ọb covenantub covenanta -ndu mbu ahu bu ihe n faultnweghi ntupọ, agaghi -enwe kwa oge ichere nke -abua.


Text in Ganda: Orwo mukyaina omushana mutambuke, litaija likabatobelera omu kihanda.
Translation of the previous text to Igbo:

Ma ọ buru na madu ejeghari n'abali, ọ nāsu ngọngọ, n'ihi na ìhè adighi nime ya.


Text in Ganda: Osa Obamwonyi - Calendar/Scores
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osaanidde ggwe, Mukama waffe, Katonda waffe, okuweebwanga ekitiibwa n'ettendo n'obuyinza: kubanga ggwe wabitonda byonna, era byabaawo lwa kusiima kwo, era byatondebwa.- Okubikkulirwa 4:11
Translation of the previous text to Igbo:

Gi, Onye-nwe-ayi na Chineke-ayi, I kwesiri inara otuto nile na nsọpuru nile na ike nile: n'ihi na Gi onwe-gi kère ihe nile, ọ bu kwa n'ihi ọchichọ-Gi ka ha diri, ka ekè-kwa-ra ha èkè.


Text in Ganda: Osaanira Amaka 4:12
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osaanira Nze Song
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osaasira abaana mu eno embeera.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osaka Hokkyokusei Omu Rice.
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osake wa Fuufu episode 10
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osamu Katano Quotes _ Famous Osamu Katano Quotations
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osamu Okubo sincerity
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osamu Yokoyama1
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osana sugite okubyo na
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osanga mwasomako nti Daudi Kabaka nabasirikale be baali balumwa enjala nebayingira mu Yeekaalu nebalya omugaati omutukuvu ogwali ogwa ba kabona ekintu ekyali kigaanibwa mumateeka g'eddiini.
Translation of the previous text to Igbo:

A gwara anyị nꞌakwụkwọ nsọ na Devidi na ndị enyi ya banyere nꞌime ụlọ nsọ Chineke rie beredi dị nsọ e ji chụọra Chineke aja.


Text in Ganda: Osanga ssi kikulu: wabula etulina okuba n'obwegendereza.
Translation of the previous text to Igbo:

Nke a ga-abụ ihe na-abaghị uru ọ bụla, ya mere, rịba ama.


Text in Ganda: Osangomusiya bwa??
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osangosiya ntchitoyo bwa mwayambira kubwebwata muja
Translation of the previous text to Igbo:

Akwụsịla ebe nrụọrụ weebụ ya ma ọrụ ahụ adịkwaghị.


Text in Ganda: Osanide Okusinzibwa
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osanyukira nnyo okufuna ebintu ebiggya ebikubaako?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osasumwen O Osayimwen, MD
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osazeewo buli omu alumwe
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osazuwa Okundaye,
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osazuwa, Magali
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osee 8:8 _ Isireliba ba dera ba bu mwɛ.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọpụpụ 22: 8-9, Ndị ikpe nke Israel ka a kpọrọ Chineke


Text in Ganda: Osemba Nalule okunoonya omubeezi?
Translation of the previous text to Igbo:


Text in Ganda: Osha yuka ngoo mbela okulidenga navamwe?
Translation of the previous text to Igbo:

- Olee otú gị na anu ulo na-tinyere onye ọ bụla ọzọ?


Text in Ganda: Oshaafaathana wo kombinga yomukiintu, ngoka naye ta kala wo inaa lombwela yaandjawo kutya ye omusimba nenge kutya okuli metegelelo, nenge ita kambadhala okufala epunda ndyoka kaandjawo yomulumentu ngoka eli mu pa ngaashi osho shakala nale monakuziwa.
Translation of the previous text to Igbo:

| Ekwensu mere njikere-egosi m ịkwụsịtụ ekpere Ali Vomcunnina Chineke Vzath ya na m nọ na-eche na kee ya agbụ na osisi ọkọlọtọ nke mere na ị na-Vtnzeroa O chetara ya sị Solomon udo n'elu ya [Jehova gbaghara m nyere m onwunwe ekwesịghị ịbụ otu mgbe m] na-agbatịnụ Chineke Jazia


Text in Ganda: Osho ohoni onene kutya omuntu okwa si.
Translation of the previous text to Igbo:

Ọ bụ anya ihere eji bulie mma ka e ji egbu ya n'ahụ.


Text in Ganda: Osigaza ettaka ate n'obeera n'ennyumba.
Translation of the previous text to Igbo: