First, read the Spanish article below.

Al crear una marca, tienes que determinar qué quieres que la gente piense cada vez que escuche tu nombre. No es necesario que finjas, pero sí necesitas decidir qué aspectos de ti vas a presentarle al público. En otras palabras, es necesaria cierta coherencia. Un ejemplo de una youtuber que creó una marca personal es Hannah Hart de My Drunk Kitchen. Su marca personal se basa en una pizca de tonterías y un lado compasivo, ya que anima a las personas a participar en sus comunidades. Al construir tu marca, debes ofrecerle algo al mundo. Si tienes conocimientos, puedes utilizarlos. En otras palabras, puedes basar la marca en tu área de especialidad (por ejemplo, robots, cocina o manicura). Algunos blogueros confían en su experiencia para construir una marca, como Joy the Baker, quien comenzó un blog de repostería para compartir su amor por cocinar para otras personas. Ha ganado varios seguidores debido a su precisión en la cocina, sus recetas creativas y su estilo honesto al escribir. Con todas las plataformas de redes sociales disponibles, es sencillo comenzar a compartir contenido con los usuarios. Puedes escribir blogs, publicar en Twitter, grabar videos o tomar fotografías. Algunas personas hacen todo lo anterior a la vez. Básicamente, debes comenzar a demostrar lo que sabes al compartir contenido de especialidad. Si estás decidido a crear tu propia marca, ten en cuenta la posibilidad de crear tu propia página web. De esta manera, tu base de fanáticos tendrá un lugar de referencia para descubrir todo acerca de ti. La fama es un negocio, lo que significa que necesitas estar a la delantera de forma continua. En Internet, las redes de contactos se crean mediante la vinculación con otros creadores de contenido. En otras palabras, debes comentar y compartir el contenido de otras personas para tomar impulso. También puedes probar técnicas como visitar otros blogs o pedirles a otros blogueros (relevantes en lo que haces) que te reciban como invitado. El anfitrión podría entrevistarte, o pedirte que escribas una...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan citra seperti apa yang ingin diciptakan. Tentukan apa yang dapat Anda tawarkan. Persembahkan diri Anda kepada dunia. Sediakan waktu untuk membuat jaringan. Hapus konten yang tidak sesuai dengan citra diri Anda. Awasi unggahan Anda.


First, read the Spanish article below.

Al discutir el rendimiento anualizado de una cartera de inversiones, hay varios términos esenciales que aparecerán continuamente y que es importante que entiendas. Estos son los siguientes:  El rendimiento anual: este es el rendimiento total de una inversión en un periodo de un año civil, en el que se incluyen los dividendos, los intereses y las ganancias del capital.   El rendimiento anualizado: la tasa anual de rendimiento que se infiere al extrapolar el rendimiento que se mide en periodos más cortos o largos que un año civil.   El rendimiento promedio: es el rendimiento normal que se obtiene en un periodo de tiempo y que se calcula al separar lo obtenido en un tiempo largo en partes iguales, de acuerdo a los periodos (más cortos).   Rendimiento compuesto (o capitalizado): este incluye los resultados de la reinversión de intereses, dividendos y ganancias del capital.   Periodo: una duración específica de tiempo seleccionado para medir y calcular el rendimiento, puede ser diaria, mensual, trimestral o anualmente. Rendimiento periódico: el rendimiento total de una inversión medido en un periodo de tiempo específico. Este es el crecimiento de las ganancias que ya has adquirido. Mientras tu dinero se capitalice por más tiempo, este crecerá más rápido y mayor será tu rendimiento anualizado. Por ejemplo, piensa en una bola de nieve que rueda cuesta abajo y que va creciendo conforme avanza con mayor rapidez.  Digamos que inviertes $100 y ganas el 100 % en tu primer año, lo que te resulta en $200 al final de dicho periodo de tiempo. Si obtuvieras solo el 10 % en el segundo año, ganarías $20 por tus $200 al término del segundo año. Sin embargo, digamos que hubieras ganado solo el 50 % durante el primer año, tendrías $150 al inicio del segundo. Esa misma ganancia del 10 % en el segundo año te daría $15 en lugar de 20. Esto representa un 33 % menos que los $20 que hubieras podido ganar en el caso del primer ejemplo. Para ilustrar mejor el concepto, digamos que has perdido el 50 % en el primer año, lo que te deja con...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ketahui istilah-istilah kunci. Pelajari cara kerja pemajemukan. Gunakan pengembalian tertimbang waktu untuk menghitung tingkat pengembalian majemuk. Hitunglah jumlah pengembalian secara keseluruhan. Hafalkan rumus Tingkat Pengembalian Total di Excel.


First, read the Spanish article below.

Al disminuir la tensión en la correa de distribución, ésta puede retirarse con facilidad de los piñones. Las correas de distribución que se usaron por mucho tiempo pueden quedar adheridas a las ranuras de la polea y requerirán que las extraigas cuidadosamente con un destornillador. Inspecciona las poleas y la bomba de agua en caso de que requieran ser cambiadas antes de instalar la nueva correa de distribución. Rota la correa de distribución hasta alcanzar la especificación apropiada, prestando especial atención a las especificaciones de "torsión" del manual del motor, en particular a las del perno de montaje de la polea del cigüeñal, el cual suele tener una torsión muy alta. Si se cuenta con un tensor hidráulico para correa de distribución, deberás retirarlo para comprimir el pistón de regreso en el cilindro después de liberar un trinquete. Colócalo en un torno de banco y comprímelo hasta que los agujeros se alineen y permitan la inserción de un perno de retención. Puedes reinstalar el tensor después de colocar el perno, cuando la correa se instale con el pasador retirado para permitir que el tensor coloque la tensión en la correa de distribución.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Masukkan timing belt pada gir nya. Ganti dengan belt baru, dan pasang kembali semuanya.


First, read the Spanish article below.

Al ejercitar tu cuerpo, este aumenta los niveles del factor neurotrófico derivado del cerebro (BDNF, por sus siglas en inglés), el cual es una proteína que fomenta el desarrollo de nuevas neuronas, las células especializadas del cerebro que transmiten los impulsos nerviosos. El ejercicio frecuente aumenta el flujo de sangre y los niveles de oxígeno, y mejora la función cerebral.  Mientras más neuronas tengas y más saludables sean, mayor será la rapidez con la que puedas pensar y la eficacia de tu memoria. Desarrolla una rutina de ejercicios frecuente para adoptar el hábito. Por ejemplo, podrías fijarte la meta de ejercitarte en ciertos días de la semana o dedicar una cantidad de tiempo determinada a ejercitarte después del trabajo o la escuela. Se cree que la irisina activa los genes involucrados en el aprendizaje y la memoria en el cerebro. Los ejercicios aeróbicos emplean los grupos musculares grandes como la espalda, las piernas y los brazos; lo que aumenta la frecuencia cardiaca y la respiración, y produce una mayor cantidad de la proteína irisina que se relaciona con el desarrollo de nuevas neuronas.  Puedes unirte a un gimnasio que ofrezca clases de aeróbicos. También puedes comprar algunos DVD o usar las clases en línea para realizar aeróbicos en casa. Puede ser fácil que los ejercicios se vuelvan rutinarios, lo que podría hacer que te aburras o te desanimes al sentir que no estás progresando ni mejorando. Cuando pruebes nuevos tipos de ejercicios, agudizarás tu concentración y mejorarás tu cognición a medida que uses diferentes partes del cerebro para conquistar un nuevo desafío o habilidad físicos.  Si asistes a clases frecuentes en el gimnasio, puedes probar una diferente. Si levantas pesas con frecuencia, cámbialo por carreras cortas. La práctica frecuente de yoga puede aumentar tu capacidad para usar la lógica, identificar los patrones y solucionar problemas nuevos. La meditación realizada en el yoga ralentiza la actividad del cerebro, lo que permite que se reorganice y repose. Si le das la...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bangun kebiasaan berolahraga secara rutin untuk menumbuhkan dan membentuk neuron baru. Lakukan senam aerobik supaya menghasilkan protein yang disebut irisin. Tantang otak Anda dengan mengubah gerakan olahraga. Cobalah melakukan yoga untuk meningkatkan keterampilan Anda menyelesaikan masalah.


First, read the Spanish article below.

Al elegir a un burro, es importante tomar estos factores en consideración. Los burros machos y hembras tienen diferentes temperamentos, y hay burros miniatura, estándar y gigantes. Averigua cuál tipo se ajusta mejor a tus necesidades antes de elegir cuál llevarte a casa.  Si planeas tener el burro como mascota, elige uno castrado o una burra. Si planeas cruzar al burro, necesitarás un burro intacto y una o más burras. Sin embargo, no consigas un burro intacto si solo quieres una mascota, y no lo mantengas con otros burros machos, ya que se pelearán. Si planeas montar el burro, asegúrate de que sea lo suficientemente grande para resistir tu peso. Un burro puede cargar el 20% de su peso corporal de forma segura.  Si planeas usar tu burro como un animal guardián contra depredadores, como lobos o perros, elige un burro estándar o gigante, no uno miniatura. Es importante que sea más grande que el depredador. Si esta es tu primera vez manejando a un burro, debes elegir uno que ya sepa cómo pararse y caminar con una correa sin echar a correr. Es posible que también quieras asegurarte de que el burro pueda aceptar que lo acaricien en todo el cuerpo y de que te permita levantarle los pies sin problema. Los burros pueden ser un poco complicados de entrenar, así que, a menos que tengas experiencia con ellos, es una buena idea elegir uno que esté bastante bien educado. Los burros son criaturas extremadamente sociables y se entristecen cuando se les deja solos en las pasturas. El burro estará mucho más feliz con un compañero. Dos burras, dos burros castrados o una burra y un burro castrado son buenos compañeros el uno para el otro. Los burros formarán un vínculo profundo con sus compañeros de por vida y no querrán ir a ningún lugar sin el otro.  Los burros pueden formar vínculos con caballos, pero, si alguna vez planeas llevar al caballo a algún lugar sin el burro, no es recomendable permitirles formar un vínculo tan profundo. El burro se molestará cuando te lleves al caballo de las pasturas. Es mejor mantenerlos en...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih keledai dengan ukuran, jenis kelamin, dan watak yang tepat. Pastikan keledai Anda memiliki pelatihan dasar. Pelihara lebih dari satu keledai jika bisa. Bersikap lembut pada keledai Anda. Biarkan keledai Anda berolah raga setiap hari.


First, read the Spanish article below.

Al empezar a familiarizarte con la transmisión manual, debes hacerlo de forma lenta y metódica. Por tanto, empieza por subirte al auto, abrocharte el cinturón de seguridad y bajar las ventanas, ya que esto te permitirá escuchar el motor para cuando necesites hacer cambios de marcha. De los pedales, el que se encuentra en el extremo izquierdo es el embrague, el del centro es el freno y el del extremo derecho es el acelerador (piensa en el acrónimo EFA para recordarlos en ese orden). Independientemente del lado hacia el cual se encuentre el volante del auto, esta configuración es la misma. Esto es importante antes de empezar a usarlo, ya que este pedal no te será conocido si no estás familiarizado con la transmisión manual.  El propósito del embrague es desacoplar el motor de las ruedas de forma que puedas cambiar de marcha cuando una o ambas ruedas aún estén girando para así no chirrear los dientes de cada cambio. Debes presionar el embrague para poder cambiar de marcha. Asegúrate de que el asiento esté lo suficientemente adelantado como para que puedas presionar el embrague (el pedal en el extremo izquierdo) hasta el fondo con el pie izquierdo sin ningún problema. Durante este tiempo, familiarízate con la sensación de mantenerlo presionado y la forma como difiere de la sensación de presionar los otros dos pedales, así como también con la forma correcta de soltarlo lentamente. Ten en cuenta que podría serte ligeramente incómodo tener que presionar un pedal con el pie izquierdo si estás acostumbrado a conducir autos de transmisión automática, pero esto mejorará con la práctica. Para ello, debe estar en el punto central de forma que pueda moverse con facilidad hacia la derecha y hacia la izquierda. Ten en cuenta que el auto estará fuera de marcha en las siguientes situaciones:  Cuando la palanca de cambios se encuentre en marcha neutra. Cuando el embrague esté completamente presionado. Por tanto, no debes tratar de hacer cambios sin presionar primero el embrague. Asimismo, revisa que la palanca de cambios esté...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Mulailah di jalan datar dalam kondisi mesin mobil mati. Pelajari kerja kopling. Sesuaikan posisi kursi supaya Anda dapat menjangkau pedal kopling dengan leluasa. Tekan pedal kopling sampai penuh lalu tahan. Pindahkan tongkat persneling ke posisi netral. Nyalakan mesin mobil dengan kunci kontak, pastikan tongkat persneling masih dalam posisi netral. Pindahkan kaki Anda dari pedal kopling jika mobil masih dalam posisi netral.


First, read the Spanish article below.

Al encender tu computadora, después de pasar por las pantallas de bloqueo y de inicio de sesión, aparecerá la pantalla de inicio. Esta pantalla reemplaza la función del botón Inicio en las versiones anteriores de Windows. En esta pantalla, verás varias casillas de diferentes tamaños y colores. Estas son los azulejos, los cuales actúan de la misma manera que los íconos en las versiones pasadas, en las que hacer clic en ellos iniciaba el programa que representaban.  Algunos azulejos presentarán información básica relacionada con ese programa. Por ejemplo, el azulejo Tienda mostrará la cantidad de programas, los cuales tienen actualizaciones disponibles (en caso haya alguna). No puedes mover los azulejos al mantenerlos presionados y arrastrarlos. Con la actualización de Windows 8.1, incluso puedes mover (o editar) grupos de azulejos. Los azulejos animados son azulejos que cambian cada pocos segundos para presentarte información variada. Estos pueden ser útiles y darle a tu pantalla de inicio una apariencia más dinámica, pero no están disponibles para todas las aplicaciones. Utilizar azulejos animados es particularmente útil con las cosas tales como las aplicaciones de Noticias, las cuales proyectarán encabezados intermitentes para mantenerte actualizado. Debe haber un escritorio en tu pantalla de inicio, el cual te llevará a la vista del escritorio tradicional. No necesitas utilizar la vista de escritorio para realizar la mayoría de las tareas, pero tal vez quieras tener la vista predeterminada hasta que te sientas más cómodo con Windows 8.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan tiles. Gunakan "Live Tiles". Klik tile "Desktop" untuk masuk ke tampilan desktop konvensional.


First, read the Spanish article below.

Al enfrentarte a una decisión entre dos opciones, calcula los retornos potenciales para ambas. Ya que solo puedes elegir una opción, pierdes los retornos potenciales de la otra. Esa pérdida es tu costo de oportunidad.  Por ejemplo, imagina que tu empresa tiene $100.000 en fondos adicionales y tienes que decidir entre invertir en valores o comprar nuevo equipo de capital. Si decides invertir en los valores, es posible que veas un retorno sobre esa inversión. Sin embargo, pierdes cualquier beneficio que podrías haber obtenido de comprar el equipo nuevo. Por otro lado, si decides comprar equipo nuevo, puedes ver un retorno sobre esa inversión en la forma de un incremento en las ventas. Sin embargo, pierdes cualquier beneficio que podrías haber obtenido al invertir en los valores. Investiga cada opción y estima el retorno financiero sobre cada una. En el ejemplo anterior, imagina que el retorno esperado sobre la inversión en el mercado de valores es del 12 %. Tu retorno potencial es de $12.000. El equipo nuevo, por otro lado, puede dar como resultado un incremento del 10 % en tu margen de beneficio. Tu retorno potencial para esa inversión sería de $10.000. A veces, la mejor opción no es la más lucrativa, sobre todo a corto plazo. Decide cuál opción es la mejor para ti con base en los objetivos a largo plazo, no solamente en el retorno potencial. La empresa en el ejemplo anterior puede optar por invertir los fondos en el equipo nuevo en lugar de en el mercado de valores. Aunque la inversión en el mercado de valores tiene un retorno potencial más alto a corto plazo, el equipo nuevo les permitirá incrementar la eficiencia y disminuir los costos de oportunidad. Esto tendrá un impacto de largo plazo sobre su margen de beneficio. El costo de oportunidad es la diferencia entre la opción más lucrativa y la opción elegida. En el ejemplo anterior, la opción más lucrativa es invertir en los valores, lo cual tiene un retorno potencial de $12.000. Sin embargo, la opción que la empresa eligió fue invertir en un equipo nuevo...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pertimbangkan berbagai opsi yang tersedia. Hitunglah potensi laba setiap opsi. Pilihlah opsi terbaik. Hitunglah biaya kesempatan.


First, read the Spanish article below.

Al escoger un método anticonceptivo, existen algunos factores que debes tener en cuenta, como cuándo quieres tener hijos (en caso de desearlo), si quieres tomar píldoras o no quieres preocuparte por eso, además de tener en cuenta tu estilo de vida (por ejemplo, si viajas con frecuencia). Pensar en estas cuestiones te ayudará a escoger el mejor método anticonceptivo para ti.  Haz una evaluación sincera de ti misma, tu pareja y tu relación. Estar o no en una relación monógama también puede influenciar la elección del método anticonceptivo. Por ejemplo, si estás en una relación seria y quieres esperar algunos años, puedes utilizar un método anticonceptivo a largo plazo, como el dispositivo intrauterino (DIU). Si tienes más de una pareja, es mejor optar por un método a corto plazo, como píldoras anticonceptivas. El uso de condones también es importante para evitar embarazos y prevenir el contagio de ciertas enfermedades de transmisión sexual.  Si estás en una relación seria, conversa con tu pareja e inclúyela en la decisión para escoger un método adecuado para ambos. Considera algunas preguntas como “¿Quiero planear todas las veces que tenga sexo?”, “¿Quiero recordar tomar la píldora todos los días?”, “¿Quiero terminar mi fertilidad de manera permanente?”.   Ten en cuenta tu salud. Por ejemplo, si tienes problemas de migrañas, las píldoras anticonceptivas quizás no sean la mejor opción. Existen muchas opciones de métodos anticonceptivos, por lo que conocerlos te ayudará a encontrar el que mejor se adecúe a tus necesidades.   Existen métodos de barrera que se deben colocar en el pene o la vagina antes de tener sexo, como los condones, el diafragma, el capuchón cervical y los espermicidas.  Si se utilizan correctamente, estos métodos pueden prevenir embarazos. Sin embargo, puedes combinarlos con otro método para asegurarte de no quedar embarazada. Por ejemplo, dado que los condones tienen una tasa de fracaso que varía entre el 2 y el 18 %, puedes combinar este método con espermicidas.  Los anticonceptivos...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan kebutuhan keluarga dan gaya hidup Anda. Cari tahu berbagai jenis KB. Sadari akan risiko setiap metode KB. Putuskan metode KB yang tepat.


First, read the Spanish article below.

Al estar borracho, empezarás a pasar por alto aspectos de tu apariencia que normalmente cuidarías al estar sobrio. Pasa los dedos por el cabello y desordénalo de forma intencional. Mientras más desordenado y desaliñado luzcas, más te asemejarás a un borracho.  Si tienes el cabello desordenado, esto le indicará a las demás personas que no te preocupa ser perfecto y que estás allí para divertirte. Asimismo, podría hacer que las personas piensen que has estado en una fiesta. El alcohol disminuye las habilidades motoras. Por este motivo, a muchas personas borrachas se les caerán las cosas con frecuencia. Muchas veces, esto comprende a la comida y las bebidas. Deja manchas de kétchup o mostaza en tu camisa, y compórtate como si no lo hubieras notado o como si no te importara.  Si alguien menciona la mancha, responde diciendo “Sí, lo sé. No me importa”. Puedes usar otros objetos para crear manchas, pero evita los productos lácteos o cualquier otro alimento que produzca un mal olor. Si solo metes la mitad de tu prenda en el pantalón, esto mejorará la apariencia distraída que tengas, y las personas creerán que estás borracho. Cerciórate de que no luzca como algo intencional; de lo contrario, las personas no lo relacionarán con el comportamiento de un borracho. Haz que luzca como si hubieras ido al baño hace poco. Si metes la mitad de tu prenda en el pantalón, esto podría ser un estilo a la moda. La mirada perdida y los ojos rojos son un signo común de ebriedad. Existen maneras seguras y naturales de hacer que tus ojos luzcan rojos. Para ello, coloca una cantidad pequeña de cebolla recién cortada, mentol o aceite de menta debajo de los ojos para hacerlos lucir más rojos.  También puedes tratar de llorar o parpadear varias veces para hacer que tus ojos luzcan más rojos. El enrojecimiento surge debido a que el alcohol puede hinchar los vasos sanguíneos de tus ojos y hacerlos lucir rojos. Cerciórate de que el aceite de menta, el mentol o la cebolla no entren en contacto directo con tus ojos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Acak-acak rambut Anda. Kotori baju Anda. Masukkan setengah bajumu ke dalam. Buatlah mata Anda tampak merah.


First, read the Spanish article below.

Al final de la temporada de crecimiento, en febrero o marzo, la parte superior de las plantas de ajo empezará a verse amarilla y a marchitarse, lo cual significa que es momento de cosechar el ajo.  No coseches el ajo después de tiempo;  los dientes se encogerán y no tendrán buen sabor. El ajo cosechado prematuramente no podrá ser curado apropiadamente. Usa una pala para cavar alrededor del ajo sin tocar los dientes y luego retira el exceso de tierra. No es necesario cortar el tallo. Durante este periodo la piel se secará y el bulbo se pondrá firme. Almacena el ajo cosechado en un lugar fresco y seco para curarlo.  Puedes cortar los tallos y curar los bulbos de ajo en un recipiente, sólo asegúrate de que estén en un lugar bien ventilado. También puedes curar el ajo trenzando los tallos y colgando el ajo en un lugar fresco y seco. Los dientes deben estar firmes y ser fáciles de separar. Escoge bulbos grandes para sembrar en otoño, antes de las heladas, o al empezar la primavera. Usar los mejores bulbos asegura una buena cosecha de sabrosos ajos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Panen saat bagian atas tanaman berubah warna menjadi kuning dan mulai mati. Angkat umbi dari tanah tanpa merusaknya. Biarkan bawang putih selama 2 minggu. Gunakan bawang putih saat kulitnya telah kering dan terasa seperti kertas. Simpan siung bawang putih yang paling bagus untuk musim tanam selanjutnya.


First, read the Spanish article below.

Al final del día, si el alcohol ingresa a tu cuerpo, terminarás borracho. Una vez que las sustancias químicas estén en el interior de tu cuerpo, se filtrarán naturalmente a través de tu hígado y se dirigirán hacia el cerebro por medio de la sangre. Por ello, lo más recomendable es beber con responsabilidad. No obstante, los siguientes consejos deben ayudarte a mitigar un poco los efectos y prevenir la borrachera después de tomar algunas cervezas. Consume continuamente algunos bocadillos, ya que la grasa formará un amortiguador contra el alcohol. Esto hará que esta sustancia ingrese en tu cuerpo con más lentitud. Tu cintura no estará feliz, pero tu cerebro te lo agradecerá. A continuación, estas son algunas buenas opciones:  comida rápida frutos secos pizza helado y batidos (los lácteos también pueden reducir el paso del alcohol) Una pequeña cucharada de levadura de la panadería ha demostrado descomponer el alcohol de la misma manera en que lo hace tu hígado, evitando que te emborraches. Simplemente mezcla la levadura en agua o yogur y tómalo antes de tomar bebidas alcohólicas. Aunque los efectos no son muchos, pueden disminuir potencialmente el contenido alcohólico en tu sangre de 20 a 30 %.  Esto evitará que absorbas un poco del alcohol, pero no evitará que te emborraches. No obstante, ten en cuenta que existe un debate científico sobre la eficacia de la levadura. Mientras más frecuentemente bebas, más rápido se acostumbrará tu cuerpo a la sensación de embriaguez. Por consiguiente, se requerirá más alcohol para sentirte borracho, lo que te permitirá soportar unos cuantos tragos más antes de sentir los mareos. Mientras más bebas, mayor será tu tolerancia. Con eso en cuenta, tomar uno o dos vasos cada noche podría hacer que te mantengas sobrio con más facilidad cuando bebas Debido a una amplia variedad de efectos físicos, mentales y sociales, no es recomendable que bebas únicamente para aumentar tu tolerancia. Eso puede producir problemas de salud y adicción al alcohol con rapidez. Bebe más líquido y menos...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jangan minum terlalu banyak. Makanlah camilan berlemak selama minum-minum. Makanlah sesendok ragi untuk meredakan sebagian efek alkohol. Bangun toleransi terhadap alkohol seiring waktu. Encerkan alkohol, terutama campuran minuman beralkohol. Minumlah segelas susu sebelum minum-minum dan minumlah segelas susu lagi di tengah malam.


First, read the Spanish article below.

Al final, la forma más segura de confirmar es pagarle a un profesional para que revise la gema. Él podrá decirte si el rubí es auténtico o no. Busca joyeros de renombre en tu ciudad. Considera la posibilidad de revisar comentarios en línea antes de visitar al joyero. Comprueba si otros clientes resultaron satisfechos con la precisión del análisis de esta persona. Un joyero puede analizar el rubí y decirte cuánto vale. Otros pueden pagarte mucho más o mucho menos por esa gema; pero normalmente una tasación es una buena estimación del valor de una piedra en términos monetarios. Un joyero con licencia puede darte una certificación oficial de que el rubí es auténtico. Este documento actuará como una prueba de legitimidad si alguna vez decides vender el rubí. Saca una copia del certificado y guárdala en un lugar seguro y secreto.  Certifica el rubí para que lo cubra un seguro. Si alguna vez pierdes el rubí en un desastre u otro tipo de situación, entonces será más probable que recibas una compensación por esa pérdida si puedes demostrar que perdiste un rubí auténtico. Si quieres conservar el rubí, mantenlo como una herencia familiar. Cuando tu familia o amigos hereden el rubí, será mucho más valioso si lo certificas. También les ahorrarás la molestia de pasar por estos mismos pasos para determinar si el rubí es auténtico.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan jasa profesional untuk menilai keaslian batu ruby. Minta ahli permata menilai batu ruby Anda. Sertifikasikan batu ruby Anda.


First, read the Spanish article below.

Al formatear la unidad, se borrarán todos datos almacenados en ella. Copia todos los archivos de la unidad que quieras guardar antes de formatearla. Con esta utilidad, se pueden formatear los discos que están conectados al sistema. La forma más fácil de abrirla es haciendo clic en el botón del guion o presionando ⌘, y escribe "discos". La "Utilidad de discos" será el primer resultado en aparecer. Aparecerá entre la lista de unidades del lado izquierdo de la ventana "Discos". Ahora la unidad se desmontará para que puedas formatearla. Se abrirá una nueva ventana. De esta forma, quedará seleccionado el sistema de archivos FAT32. Si planeas usar la unidad USB solo con sistemas Linux, selecciona "ext4" como sistema de archivos. Este nombre aparecerá cada vez que insertes la unidad en una computadora o dispositivo. Solo tardará unos instantes en completarse. Ahora la unidad recientemente formateada se montará para que puedas comenzar a usarla.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cadangkan data yang ingin disimpan. Jalankan utilitas Disk. Pilih kandar USB Anda. Klik tombol Stop (■). Klik tombol Gir lalu pilih "Format". Pilih "Compatible with all systems and devices (FAT)" dari menu "Type". Namai kandar USB Anda. Klik tombol "Format" untuk menjalankan proses format. Klik tombol Play (▶).


First, read the Spanish article below.

Al gato le costará mucho acostumbrarse si lo dejas explorar toda la casa. En lugar de eso, mantenlo en una habitación pequeña o en una parte de la casa tranquila durante, al menos, las primeras dos semanas después de haberlo traído a casa. La habitación debe tener una puerta que puedas cerrar y en donde nadie entre. Trata de mantener al gato alejado de otras personas o animales mientras se acostumbra a la casa. Mantener al gato en una habitación reducirá las probabilidades de que quede atrapado en escondites peligrosos, pero aun así debes tomarte el tiempo para hacerla a prueba de gatos. Asegúrate de que los ductos de ventilación sean seguros, elige un lugar sin chimenea y asegúrate de que no pueda golpearse con muebles u objetos. Mantén los cajones cerrados, aleja al gato de aparatos como lavadoras o secadoras y cierra la puerta del clóset si no quieres que entre ahí. Una vez que el gato se sienta cómodo al salir a explorar la habitación, puedes comenzar a mostrarle el resto de la casa. Ya que los gatos son nocturnos, comienza por dejar la puerta abierta en la noche. Si regresa a la habitación por la mañana, cierra la puerta para no agobiarlo.  Si no encuentras al gato después de haberlo dejado salir a explorar la casa, coloca una lata de comida para gato o golosinas y dale tiempo para que salga de su escondite. Si tiene un juguete favorito que haga ruido, agita el juguete para llamar su atención. Asegúrate de que todo sea a prueba de gatos antes de dejarlo explorar el resto de la casa. Cierra las puertas para limitar el área donde pueda explorar y esconderse. Coloca una rejilla de seguridad (o, si tienes apuro, un pedazo de madera contrachapada) en cualquier chimenea, asegúrate de que las puertas de la lavadora y secadora estén cerradas y revisa los ductos de ventilación.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jaga kucing yang baru dipelihara agar tetap berada di satu ruangan. Jaga agar ia tidak bisa bersembunyi di tempat berbahaya. Biarkan kucing keluar dari ruangan tersebut satu kali di malam hari untuk beradaptasi.


First, read the Spanish article below.

Al hacer ejercicios regularmente, puedes mejorar tu salud y sentirte mejor cuando estás desnudo, ya que algunos estudios han descubierto que los ejercicios regulares pueden conducir a una mejor imagen corporal. Busca algún tipo de ejercicio que disfrutes y hazlo con frecuencia. Trata de hacer al menos 30 minutos de actividad física moderada todos los días. Trata de caminar, nadar, bailar, montar bicicleta, correr o practicar algún deporte. Los alimentos que son malos para ti pueden dañar tu cuerpo y tu mente. Algunos estudios han demostrado que el alto contenido de grasa y los carbohidratos simples (como el azúcar o la harina procesada) pueden tener un efecto negativo en tu humor. Este efecto negativo puede hacer difícil que disfrutes andar desnudo. Escoge alimentos que nutran tu cuerpo (como las frutas, las verduras, las proteínas magras y los granos enteros). La carencia de sueño puede afectar la manera en que tu cuerpo se desempeña y se siente. Si te sientes constantemente agotado y triste, es probable que sea más difícil aun que te sientas bien mientras estás desnudo. Asegúrate de dormir por 7 a 9 horas cada noche para que te sientas de la mejor manera posible mientras tratas de sentirte bien al estar desnudo. Trata de dormir desnudo. Dormir desnudo tiene muchos beneficios, incluyendo dormir mejor, una reducción de las hormonas del estrés y una mejora en la intimidad con tu pareja. Lo que usas puede afectar la manera en que te sientes cuando estás desnudo, así que escoge ropa que te haga lucir y sentir muy bien. Elige ropa que te quede bien y con la que te sientas cómodo. Si no te has comprado ropa nueva en algún tiempo, consiéntete con un nuevo traje. Comprarte algo nuevo para usar te recordará que mereces cosas agradables, lo cual puede mejorar la manera en que te sientes contigo mismo cuando te quites la ropa. Si tus temores a estar desnudo se relacionan a la intimidad con tu pareja, trata de comprar ropa interior sexy. Usar algo de lencería o calzoncillos de seda puede ayudarte a sentir más confianza...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Berolahraga. Makan makanan sehat. Beristirahatlah yang cukup. Kenakan pakaian yang bagus agar Anda merasa lebih baik saat melepaskannya. Luangkan waktu untuk berelaksasi. Manjakan diri sendiri. Habiskan waktu dengan orang-orang yang mencintai Anda. Pertimbangkan untuk berkonsultasi dengan ahli terapi.


First, read the Spanish article below.

Al hacer que tu cintura parezca más estrecha, acentuarás el efecto "reloj de arena" de tus curvas y conseguirás que tus senos parezcan más grandes. Elige una prenda que se ajuste a la cintura o con cinturilla alta para que se entalle bien al cuerpo resaltando sus formas. Ponte también un cinturón para conseguir un estilo a aún más ceñido y marcado. Las líneas horizontales pueden ayudar a que la caja torácica parezca más ancha y los senos más grandes. Las líneas horizontales gruesas crearán un efecto más potente que las finas. Combina la blusa con una falda o unos pantalones lisos para acentuar mejor la zona del pecho. Hay quienes encuentran las rayas horizontales poco favorecedoras para su constitución. Los tops con volantes también pueden aportar peso a la zona del pecho sin hacer que el torso parezca más grande en general. Convertir la zona del pecho en el centro de atención de tu atuendo puede hacer que tus senos parezcan más grandes. Ponte un collar, un broche o un colgante para dirigir la atención hacia tu busto. Los collares cortos con medallones grandes pueden crear la ilusión de que el pecho es más grande. Los tops y los bodis moldeadores pueden hacer que el pecho parezca más grande, además de realzar tu figura natural. Los tops moldeadores con sujetador incorporado son estupendos para aumentar visualmente el tamaño del pecho. Compra el top o el bodi moldeador en persona para asegurarte de elegir la talla adecuada. No compres prendas interiores moldeadoras demasiado grandes. Los tops y los bodis moldeadores grandes tienden a arrugarse creando pliegues antiestéticos bajo la ropa.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih pakaian yang pas badan untuk menciptakan ilusi bentuk tubuh jam pasir. Kenakan pakaian dengan garis-garis horizontal. Pilih aksesori untuk dipakai di dada. Cobalah memakai shapewear untuk memperbesar ukuran dada.


First, read the Spanish article below.

Al hacerlo se abrirá el escritorio de Tumblr en caso de que hayas iniciado sesión en él. Si no inicias sesión automáticamente, haz clic en Inicia sesión, introduce tu dirección de correo electrónico, después introduce tu contraseña y haz clic en Inicia sesión. Es el icono con la silueta de una persona en la esquina superior derecha de la página de Tumblr. Al hacerlo aparecerá un menú emergente. Se encuentra al lado del icono del engranaje en la sección "Cuenta" del menú desplegable. Esta es la sección de la página de "Configuración" donde encontrarás la opción de eliminar la cuenta. Se encuentra en la parte inferior de la página. En caso de que veas el mensaje Borrar (nombre del blog) aquí, significará que te encuentras en la página de configuración de un blog secundario. Haz clic en el nombre del blog principal en la parte derecha de la página, ve hacia abajo, y haz clic en Eliminar cuenta antes de continuar. Cuando se te pida, escribe la dirección de correo electrónico y contraseña asociadas con la cuenta de Tumblr. Es el botón rojo debajo del cuadro de texto de "Contraseña". Al hacerlo se eliminará inmediatamente la cuenta de Tumblr y cualquier blog que haya asociado a ella.  Advertencia: *eliminar una cuenta de Tumblr es permanente. Una vez la elimines, no podrás recuperarla.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka https://www.tumblr.com/ di peramban web komputer. Klik ikon "Account". Klik Settings. Gulir turun ke dasar halaman. Klik Delete account. Masukkan surel dan kata sandi. Klik Delete everything.


First, read the Spanish article below.

Al hacerlo se seleccionará y así podrás agregar un dato en esa celda.  Los valores de la columna "A" representan a los datos del eje X en el gráfico. Cada valor de la fila "1" corresponde a una línea o barra distinta (ejemplo: "B1" es una línea o barra, "C1" es otra línea o barra distinta, y así sucesivamente). Los valores numéricos que no están en la columna "A" ni en la fila "1" representan a los distintos datos del eje Y. Todo lo que esté escrito en una celda de Excel se puede reescribir para reflejarlo en los datos.  Al hacerlo, el dato se ingresará en la celda y podrás desplazarte a otra celda. A medida que ingreses datos, el gráfico se irá actualizando para mostrarlos. Al hacerlo, se cerrará la ventana y se guardarán los cambios del gráfico. Puedes reabrir la ventana de Excel en cualquier momento haciendo clic en el gráfico.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Klik salah satu sel pada jendela Excel untuk memilihnya. Masukkan angka atau nama. Tekan ↵ Enter atau ⏎ Return untuk memasukkan data dan berpindah ke sel lain. Ulangi langkah ini untuk memasukkan seluruh data. Klik X di pojok kanan atas jendela Excel untuk menutup jendela dan menyimpan perubahan pada grafik.


First, read the Spanish article below.

Al hacerlo, aparecerá un menú desplegable. Esta opción se encuentra en la parte inferior del menú desplegable. Esta se encuentra en la parte superior de la ventana “Propiedades”. Debajo del encabezado “Fondo”, verás varias opciones; si haces clic en una, aparecerá una previsualización en la ventana cerca de la parte superior de la página.  Si quieres buscar una imagen específica, puedes hacer clic en Examinar. Para elegir un color sólido, haz clic en Ninguno, luego en la casilla ubicada debajo de “Color” en la esquina inferior derecha de la pantalla, y por último en un color. Se encuentra en la parte inferior derecha de la ventana “Propiedades”. Aquí verás tres opciones:   Extendido: la imagen ocupará toda la pantalla.  Mosaico: se mostrarán varias miniaturas de la imagen en forma de cuadrícula en el escritorio.  Centro: la imagen aparecerá en el centro de la pantalla y con un borde negro. Al hacerlo, la imagen aparecerá en la posición designada. Este botón se ubica en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, se guardarán los cambios realizados.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Klik kanan daerah kosong pada desktop. Klik Properties. Klik tab Desktop. Klik pilihan gambar desktop. Klik kotak di bawah judul "Position". Klik posisi foto. Klik tombol OK.


First, read the Spanish article below.

Al hacerlo, aparecerán distintas opciones de vista. Aparecerá una lista de todos los patrones de diapositivas en el cuadro de la izquierda. Estas son diapositivas de temas para los distintos tipos de contenido de la presentación. El tema y las opciones gráficas de cada patrón de diapositivas prevalece sobre las configuraciones normales de fondo. Al hacerlo, se abrirá la diapositiva en la vista principal. Tal vez tengas que desplazarte hacia arriba en la lista para ver la el patrón principal de diapositivas. Las distintas diapositivas de la lista del patrón corresponden a distintos diseños. Los cambios que hagas en el patrón se aplicarán a todas las diapositivas que tengan ese diseño. La primera diapositiva de la lista de patrones se aplica a todas las diapositivas de la presentación. Al hacerlo, se abrirá la barra lateral "Dar formato al fondo". Una vez que se abra la barra lateral "Dar formato al fondo", podrás ajustar los gráficos del fondo usando los pasos explicados más arriba. Utiliza la opción "Relleno de imagen o textura" para seleccionar una nueva imagen como fondo del patrón. Este fondo se aplicará a todas las diapositivas de la presentación.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Klik View tab di PowerPoint. Klik tombol "Slide Master". Pilih slide master yang ingin Anda ubah. Klik tombol "Background Styles" dan pilih "Format Background." Atur latar mengikuti langkah-langkah dalam metode sebelumnya.


First, read the Spanish article below.

Al hacerlo, los datos se moverán al portapapeles o se copiarán en él. El pegado especial es un paquete de opciones para darle formato al texto que pegas en el software de destino. Los pasos para acceder a estas opciones varían dependiendo del software que uses.  En Microsoft Office 2007 y versiones posteriores, se encuentra en el menú Inicio > Pegar (la flecha que está debajo del ícono del portapapeles) > Pegado especial… En las versiones más recientes, suele aparecer un pequeño ícono en forma de portapapeles al final del texto después de pegarlo. Después puedes seleccionar formato desde ahí.  En OpenOffice, se encuentra en Archivo > Editar > Pegado especial. Google Docs tiene una opción similar ubicada en Edición > Pegado especial, pero solo funciona para copiar y pegar dentro del navegador. Las opciones pueden tener una nomenclatura diferente dependiendo del software que uses. Estas opciones aplican el formato de pegado de diferentes maneras.  Para conservar todo el formato del texto original, presiona "Mantener formato de origen" o "Formato HTML". Para conservar el texto con su formato, pero no las imágenes, presiona "Mantener solo texto". Si ambos documentos tienen formatos especiales, por ejemplo, listas o tablas y quieres combinarlos, presiona "Combinar formato".

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Potong atau salin teks yang Anda inginkan untuk memindahkannya ke clipboard. Temukan fungsi Paste Special. Pilih opsi penempelan.


First, read the Spanish article below.

Al hacerlo, se abrirá el menú de configuraciones rápidas. Normalmente está ubicado en el lado superior izquierdo del menú. Al hacerlo, se abrirán las configuraciones de wifi de Android. Al hacerlo, se activará el wifi. Si el interruptor que aparece junto a la opción Wi-Fi ya está activado, puedes saltar este paso. Busca el nombre de la red wifi a la cual quieras conectarte. Si vas a usar una red doméstica y no estableciste una contraseña, la contraseña seguramente estará escrita en la base o en la parte de atrás del router. Si la red no tiene contraseña, te conectarás automáticamente al pulsar su nombre. Está en la esquina inferior derecha de la pantalla. Siempre y cuando la contraseña que ingresaste sea correcta, al hacerlo tu Android se conectará a la red.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gesek layar dari bagian atas ke bawah. Tekan dalam waktu yang lama. Alihkan tombol Wi-Fi ke "ON". Ketuk salah satu nama jaringan. Masukkan kata sandi jaringan ketika diminta. Ketuk Connect yang terletak di pojok kanan bawah.


First, read the Spanish article below.

Al hacerlo, se abrirá tus “Noticias” si ya has iniciado sesión en Facebook. Si no has iniciado sesión en Facebook, escribe tu dirección de correo electrónico (o número de teléfono) y contraseña en la esquina superior derecha de la página y haz clic en Iniciar sesión. La pestaña “Explorar” está en el lado izquierdo de tus “Noticias”. La aplicación "Un día como hoy" es la que crea las publicaciones de los "Recuerdos" que ves en tus “Noticias”. Verás diferentes estados, fotos y otras publicaciones de la fecha de hoy de años pasados. También verás una sección en la parte inferior de la página dedicada a los días previos a la fecha de hoy.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka situs web Facebook. Klik See More (Lihat Selengkapnya) di bawah menu "Explore" (Jelajahi). Klik On This Day (Pada Hari Ini). Gulir ke bawah untuk melihat kenangan.


First, read the Spanish article below.

Al hacerlo, se cambiará el nombre en la tarjeta de contacto principal. Siri, así como otras aplicaciones de Mac que utilizan la tarjeta de contacto, ahora usará este nombre para identificarte.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:


First, read the Spanish article below.

Al hacerlo, se guardará una imagen de la pantalla completa de la computadora en el portapapeles con la misma resolución que tu monitor. Por ejemplo, si la resolución de tu monitor es de 1280x720 dpi, obtendrás una imagen de 1280x720 dpi. Si tu teclado no tiene la tecla ImprPant, presiona Fn+Insert. Puedes hacerlo en cualquier programa donde se puedan pegar imágenes, por ejemplo, Word, Outlook o Paint. Hazlo presionando las teclas Ctrl+V o seleccionando Pegar en el menú desplegable Edición de la barra de menú. La captura de pantalla se pegará en el documento. Ahora podrás guardarla, enviarla por correo, imprimirla o compartirla de cualquier otro modo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tekan tombol PrntScrn. Buka dokumen yang diinginkan atau buatlah yang baru. Tempelkan tangkapan layar.


First, read the Spanish article below.

Al igual que con cualquier otra prenda de vestir, asegúrate de que tu pañuelo haga juego con tu tono de piel. Por ejemplo, combina los azules fríos con tonos de piel fríos, y los rojos cálidos con tonos de piel más cálidos.  Puedes saber si tienes un tono de piel cálido o frío combinando la joyería con tu piel. La plata va mejor con un tono de piel frío, mientras que el oro va mejor con tonos de piel más cálidos. Si el pañuelo combina mejor con la plata, es un tono frío. Si combina con el oro, es cálido. Encuentra un pañuelo que se ajuste a la tendencia de la temporada o uno que resalte el estilo que estás buscando.  Si el pañuelo es de tonos cálidos y vivos, acompáñalo con prendas blancas de estilo veraniego. Si el pañuelo es oscuro o negro, intenta usarlo con vestimentas más atrevidas. Si el pañuelo tiene tonos tierra o dorado, opta por un estilo otoñal. Si estás usando un pañuelo, no intentes combinarlo con un sombrero o collar estrepitoso. Cuando utilizas un pañuelo, ya estás llevando un gran accesorio. Mejor intenta combinarlo con algo más sutil, como con unas gafas de sol o una diadema. No mezcles telas de textura muy marcada (franela, cachemira, tela de seda, etc.) con el pañuelo de seda. Los pañuelos con estampados son geniales, pero evita usar camisetas estampadas que desentonen con tu pañuelo. Intenta usar ropa que complemente a tu pañuelo y a tu estado de ánimo:  Si se trata de un pañuelo blanco, no vistas un escote en v. Si tu objetivo al usar un pañuelo es añadir color y contraste a un atuendo, esto podría estropear tu propósito. Si te sientes con pereza, usa un color neutro como beige o negro. Si te sientes primaveral, utiliza un rosa radiante o un azul algodón con escote en v, para proyectar tu estado de ánimo. Mira a tu alrededor en busca de inspiración. Algunos estilos son más adecuados para el verano y otros para el invierno. Prueba estos consejos:  Ata el pañuelo alrededor del cuello, aflójalo un poco y mételo dentro de un jersey de cuello alto para un estilo vanguardista y relajado. Usa el...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih syal yang sesuai dengan sifat kulit Anda. Sesuaikan syal dengan musim atau gaya. Sederhanakan aksesoris Anda. Tentukan warna dan kain apa yang cocok dengan syal tertentu. Pertimbangkan cara populer yang banyak disukai saat mengenakan syal sutra. Pertimbangkan untuk memiliki syal persegi.


First, read the Spanish article below.

Al igual que con cualquier planta de interior, recorta cualquier hoja o rama del árbol de caucho que pareciera estar seca o por secarse. Esto mejorará el aspecto general del árbol de caucho y mantendrá la planta en buen estado. Puedes recortar las hojas muertas con los dedos sin importar la estación del año.  Puedes necesitar un par de tijeras de podar para recortar las ramas muertas. Las hojas que se estén por secar serán de color amarillo, y podrán verse caídas o marchitas. Las hojas muertas estarán marrones y frecuentemente estarán secas y negras. Los árboles de caucho generalmente son fuertes y lo más probable es que no sufran de efectos adversos si los podas en otra estación del año. De todas maneras, por la salud de la planta, haz la mayor parte de la poda a principios del verano. La poda importante incluye cualquier tipo de poda que vaya más allá de remover hojas o ramas ya secas. Si necesitas podar un árbol de caucho en el invierno o en el otoño, limítate a hacer un despunte. La savia del árbol de caucho es pegajosa y empezará a salir de los cortes que haces durante la poda de las ramas. Para evitar que la savia pegajosa entre en contacto con tus dedos, usa un par de guantes durante la poda. Los guantes de trabajo de lona serán suficientes, al igual que los guantes de goma para lavar platos. Los nodos son las zonas del tallo principal más grande de las cuales crecen tallos más pequeños. Entonces, si podas un tallo principal, haz el corte justo por encima del nodo donde nace el tallo más pequeño. De esta manera puedes evitar dañar los tallos con hojas pequeñas. Estas podrán recortar fácilmente las ramas del árbol de caucho y van a prevenir que los tallos se rompan o se rasguen. Si tienes árbol de caucho joven con tallos delgados, también puedes recortarlo con unas tijeras afiladas para el hogar. En un apuro, puedes usar un cuchillo de cocina afilado para podar la planta. A diferencia de los otros tipos de plantas (como las rosas) cuyas ramas deben podarse en forma de ángulo, puedes cortar las ramas del...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buang daun dan cabang yang mati kapan pun Anda melihatnya. Lakukan pemangkasan besar-besaran pada akhir musim hujan atau awal musim kemarau. Kenakan sarung tangan saat memangkas. Potong cabang karet saba tepat di atas bukunya. Pangkas karet kebo dengan gunting setek yang tajam. Jangan memangkas karet kebo secara berlebihan. Pindahkan karet kebo ke dalam pot baru agar tumbuh lebih besar. Perbanyak tanaman karet kebo dengan setek batang.


First, read the Spanish article below.

Al igual que con cualquier quemadura de sol, es vital mantenerse hidratado. Toma agua o bebidas deportivas para reponer los electrolitos perdidos. Los signos de deshidratación incluyen boca seca, somnolencia o mareos, no orinar con tanta frecuencia y dolor de cabeza. Los niños pueden deshidratarse aún más fácilmente que los adultos. Por lo tanto, si tu hijo manifiesta dichos síntomas, consulta con un doctor. Las manchas blancas que aparecen tras sufrir una quemadura de sol a veces se deben a la hipomelanosis guttata, la cual es una afección completamente inofensiva que consiste en una simple decoloración en la piel que se cree que es causada por el daño solar. El doctor puede prescribirte esteroides tópicos que le darán un mejor aspecto a las manchas. Quedarás sorprendido al enterarte de la cantidad de artículos caseros comunes que puedes usar para aliviar una molesta quemadura de sol. Por ejemplo, puedes aplicar avena cocida y enfriada, yogur y bolsitas de té remojadas en agua fría en la piel quemada para crear efectos calmantes. Aplicar aceite de coco directamente en la piel quemada puede aliviar y curar la quemadura.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cukupi kebutuhan cairan tubuh. Kunjungi dokter. Gunakan perawatan rumahan.


First, read the Spanish article below.

Al igual que con el acoso, los actos breves de discriminación racial que con frecuencia no son intencionales (conocidos como "microagresiones") pueden parecer insignificantes para otras personas, pero si te molestan, debes ponerles un fin. Algunos estudios demuestran que las personas de color sufren de microagresiones raciales todos los días, pero los infractores casi siempre niegan haber hecho algo malo y no aceptan que sus acciones se debieron a motivos raciales. Esto puede dejar a las personas de color con la sensación de que imaginan cosas o preocupadas de que si dicen algo, sus experiencias quedarán invalidadas por la negación. Si sufres de microagresión o de una forma más descarada de hostilidad racial, pon tus necesidades en primer lugar; puedes decidir alejarte. No tienes ninguna obligación de relacionarte con una persona así. Nunca es tu trabajo como víctima del racismo "corregir" al infractor. Participar en conversaciones sobre el racismo es agotador, emocionalmente ofensivo y es difícil, así que puedes simplemente alejarte. Sin embargo, si quieres relacionarte con la persona ofensiva, puedes optar por hacerlo también. En lugar de acusar a una persona de ser racista, lo cual aumenta el riesgo de que se ponga a la defensiva, señala exactamente por qué su comportamiento o sus palabras son problemáticas. Por ejemplo, en lugar de decirle: "Eres ofensivo", dile: "Esa frase es muy ofensiva para los nativos americanos". Al usar "esa frase" en lugar de "eres", quitas el enfoque del infractor y lo pones en las palabras en sí. No tienes la obligación de aceptar ni de lidiar con el racismo solo para evitar causar fricción entre tus colegas. El racismo siempre está mal y tienes todo el derecho de decir algo al respecto. Si alguien se comporta de una forma que te parece racista, indícale por qué es un problema. Puedes elegir el enfoque; reconoce que las personas tienden a ponerse a la defensiva cuando se sienten desafiadas, así que cuanto mayor sea el tacto que uses, será más probable que sean receptivas a tus...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ketahuilah bahwa Anda tidak menanggapinya secara berlebihan. Menyingkirlah. Berfokuslah pada ucapan atau tindakan seseorang. Berterus teranglah kepada teman-teman. Hadapi komentar atau perilaku rasialis dalam kelompok. Latih berbagai pendekatan terhadap komentar atau perilaku rasialis. Pelajari cara menghadapi perilaku rasialisme dari orang yang lebih berwenang. Pahami hak Anda. Cobalah bedakan tindakan rasialis dan orang rasialis. Rawat diri sendiri.


First, read the Spanish article below.

Al igual que con el método del agua hirviendo, este utiliza calor para expandir el aire dentro de la pelota de ping pong. El flujo rápido de aire es de baja presión. Esto hace más sencillo para el aire dentro de la pelota a que presione hacia afuera. Puedes sostenerla con tus propias manos. Estas pelotas son inflamables, pero el riesgo de quemarse es pequeño, siempre y cuando no sea tanto calor como para quemarte la mano. Las temperaturas de los secadores de cabello varían, pero funcionará si lo mantienes a unos 15 o 20 cm (6 u 8 pulgadas).  También puedes apuntar el secador de cabello hacia arriba y levitar la pelota en el flujo de aire. Es poco probable que la pelota se queme si se mantiene en el aire. Puede que lo haga si la dejas en una superficie, con el secador muy cerca. Puede ser de ayuda que sostengas la pelota con la abolladura del lado contrario al secador de cabello. Para prevenir que se deforme, sería bueno que apagues el secador después de un rato y dejes la pelota enfriarse. La pelota restaurada no estará del mismo tamaño ni tendrá la misma forma que una nueva. Para evitar deformaciones al momento de enfriarse, envuelve la pelota en un pañuelo y déjala colgando de un clavo por unos cuantos minutos. Debido a que el aire del secador no era tan caliente como el agua hirviendo, puede que esto no sea necesario.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Setel pengering rambut dengan mode panas. Pegang bola pingpong di depan pengering rambut yang menyala. Tunggu sampai bolanya menggembung. Gantung bolanya dengan tisu (pilihan).


First, read the Spanish article below.

Al igual que con las manchas a base de agua, hazlo tan rápido como sea posible. Las manchas de aceite generalmente no se asientan de la misma forma que las manchas a prueba de agua, aunque todavía pueden esparcirse rápidamente. Lávate las manos antes de continuar con el siguiente paso para asegurarte de que no se hayan ensuciado con aceite. Coloca la toalla sobre una superficie limpia y dura. Asegúrate de escoger una superficie que no se dañe con el aceite en caso de que se filtre a través del papel. Los mejores lugares para realizar este procedimiento son las encimeras de cocina, las mesas de vidrio, o las mesa de trabajo. Evita usar muebles de madera. Asegúrate de que la mancha se sitúe sobre la toalla de papel. Es recomendable que centres la mancha para que quede aproximadamente 2,5 cm (una pulgada) de la toalla de papel cubriendo la superficie limpia de la página en todos los lados. El espacio adicional servirá en caso de que la mancha se propague un poco con el tiempo. Al igual que con la toalla de papel, asegúrate de que al menos tenga el grosor de dos hojas. Nuevamente, asegúrate de que la toalla de papel sea aproximadamente 2,5 cm (1 pulgada) más ancha que la mancha en todos los lados. Este procedimiento es especialmente importante para evitar que el objeto se manche con aceite en el siguiente paso. Los mejores libros que puedes usar son los libros de texto y los diccionarios de tapa dura. También puedes usar cualquier objeto pesado y plano en lugar de un libro. Si la mancha estaba dentro del libro, ciérralo con las toallas de papel dentro y coloca otro libro sobre la parte superior. En este punto, probablemente la mancha haya desaparecido completamente. Si aún puedes verla, reemplaza las toallas de papel y coloca el libro nuevamente sobre el papel por otra noche. Si aún quedan restos de aceite, procede con el siguiente paso. Debes colocar una pila de bicarbonato de sodio relativamente alta. ¡Si aún puedes ver el papel a través del bicarbonato de sodio, agrega más! Para este paso, también puedes usar...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Serap sisa minyak dengan tisu. Lipat tisu hingga menjadi paling tidak dua lembar dan ukurannya lebih lebar daripada noda. Letakkan kertas di atas tisu. Lipat lapisan tisu yang kedua dan letakkan di atas noda. Letakkan buku berat di atas lapisan tisu yang kedua. Angkat buku setelah beberapa hari. Taburkan soda kue secukupnya pada kertas sehingga melapisi seluruh nodanya dan biarkan semalaman. Singkirkan soda kue dari kertas dan periksa nodanya.


First, read the Spanish article below.

Al igual que el interés simple, el interés compuesto se cobra sobre el capital. Pero a diferencia de este, el interés compuesto se suma al capital. En la fórmula del interés compuesto, el capital está simbolizado por una "C", del mismo modo que en la fórmula del interés simple. Por ejemplo, supón que has comprado una casa por $150 000. Has hecho un pago inicial de $50 000 y has obtenido un préstamo hipotecario para el resto. El capital del préstamo hipotecario sería $100 000. En la fórmula de interés compuesto, del mismo modo que en la fórmula de interés simple, la tasa de interés está simbolizada por la letra "r". Divide el porcentaje entre 100 para obtener el valor decimal. Por ejemplo, si la tasa de interés anual sobre tu préstamo hipotecario es 8 %, usarías 0,08 en la fórmula de interés compuesto. En la fórmula del interés compuesto, la letra "t" se usa para simbolizar el número de años que el préstamo o la inversión estará vigente. Al igual que con la fórmula del interés simple, el valor para "t" debe ser en años, así que si el plazo está expresado en meses o semanas, necesitarías convertirlos a años. Por ejemplo, si tienes un préstamo hipotecario de 10 años de la casa que has comprado, usarías 10 en la fórmula de interés compuesto. Cuando el interés es compuesto, se suma al capital al final de cada periodo de capitalización. En el siguiente periodo, el interés se calcula sobre la cantidad total del capital y el interés del primer periodo. Este ciclo continúa durante todo el plazo del préstamo, o hasta que el préstamo se pague por completo.  Por ejemplo, si tu préstamo hipotecario capitaliza el interés mensualmente, se capitalizaría 12 veces en un año. En tu fórmula de interés compuesto, este valor está representado por una "n".  En el caso de una inversión, el interés se capitalizaría hasta el final del plazo del depósito, o hasta que hayas retirado tu inversión. Una vez que tengas números para todos los valores, puedes determinar la cantidad total de dinero que se acumulará durante el plazo del...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Mulailah dari jumlah pinjaman atau investasi awal. Ubah persentase suku bunga menjadi angka desimal. Tentukan masa pinjaman dalam tahun. Temukan berapa kali bunga dimajemukkan dalam setahun. Hitung jumlah total terakumulasi menggunakan rumus bunga majemuk.


First, read the Spanish article below.

Al igual que en el método anterior, desconecta todos los suministros eléctricos del reproductor de CD y asegúrate de quitar cualquier carga eléctrica. Apaga el vehículo y el reproductor de CD y desconecta el terminal negativo de la batería.   Nota: si lo haces de forma inapropiada, este método puede rayar o dañar el CD y/o el reproductor de CD. Como siempre, ten cuidado y si tienes dudas, contacta a un experto en reparación de automóviles. Para este método necesitarás una tarjeta que sea fina pero fuerte. Usa una tarjeta de crédito que haya expirado o un objeto similar (preferentemente, uno que no sea importante, en caso de que lo pierdas o rompas). Pega cinta adhesiva de doble cara en un lado de la tarjeta, cerca de uno de los bordes angostos. De forma alternativa, puedes utilizar una cinta de una sola cara, pegando la cinta a la tarjeta, haciendo un pliegue y envolviéndola a la tarjeta varias veces. Este método, aunque es similar al anterior, se diferencia en el uso de un destornillador para pegar la tarjeta al CD; por ello, es mejor utilizar un destornillador corto con cabeza plana. Usa un destornillador que sea lo más fino posible porque tendrás que insertarlo en la ranura del reproductor. Es posible que necesites utilizar el destornillador para guiar la tarjeta y asegurarte de que ingrese por arriba del CD y no se pegue hasta que no haya entrado ente ½ y ¾ pulgada (1,25 y 1,90 cm). Usa el destornillador para presionar suavemente la tarjeta hacia abajo. De esta forma, la cinta del lado inferior de la tarjeta se tiene que pegar a la parte superior del CD atorado. Con suerte, el CD saldrá con la tarjeta. De lo contrario, intenta repetir los pasos anteriores.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kurangi risiko tersetrum. Ambil kartu plastik yang kaku, misalnya KTP atau kartu kredit. Ambil obeng datar tipis bertangkai. Masukkan kartu ke slot DI ATAS CD yang terjebak (sisi lengket ke bawah). Setelah kartu dimasukkan, selipkan obeng di atas kartu. Singkirkan obeng, lalu perlahan-lahan tarik kartu keluar.


First, read the Spanish article below.

Al igual que en el método de descomposición, esto nos ayudará a identificar los posibles valores del término b. En este ejemplo, a es 8 y c es 2. 8 * 2 = 16 Este paso es idéntico al del método de descomposición, probamos y descartamos números para las constantes. El producto de los términos a y c es 16, mientras que su suma es igual a 10: 2 * 8 = 16 8 + 2 = 10 Toma los dos números del paso anterior (vamos a llamarlos h y k) y reemplázalos en la expresión: ((ax + h)(ax + k))/ a De esta forma, obtenemos:((8x + 8)(8x + 2)) / 8 En este ejemplo, vamos a probar si (8x + 8) o (8x + 2) se pueden dividir entre 8. (8x + 8) es divisible entre 8, así que dividimos ese término entre a y dejamos el otro intacto.(8x + 8) = 8(x + 1) El término que vamos a utilizar es el que queda después de dividir entre el término a:(x + 1) En este ejemplo, el segundo término tiene un MCD de 2, ya que 8x + 2 = 2(4x + 1). Une la respuesta con el término que has identificado en el paso anterior. Estos son los factores de la ecuación.2(x + 1)(4x + 1)

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kalikan suku a dengan suku c. Carilah dua angka yang jika dikalikan angka menghasilkan angka ini dengan total penjumlahan sama dengan suku b. Ambillah kedua angka ini dan ujilah dengan memasukkannya ke dalam rumus triple play. Perhatikan jika ada salah satu dari kedua suku dalam pembilang yang dapat dibagi bulat oleh a. Keluarkan faktor persekutuan terbesar (FPB)nya dari salah satu atau kedua suku, jika ada.


First, read the Spanish article below.

Al igual que la mayoría de las pruebas de laboratorio, los rangos normales pueden ser diferentes según el laboratorio con el que trabaje el médico. Una vez que recibas los resultados, debes sentarte a conversar con él para que pueda explicarte la situación. En general, los rangos normales indican lo siguiente:  menos de 15 mm/h (milímetros por hora) para hombres menores de 50 años menos de 20 mm/h para hombres mayores de 50 años menos de 20 mm/h para mujeres menores de 50 años menos de 30 mm/h para mujeres mayores de 50 años de 0 a 2 mm/h para recién nacidos de 3 a 13 mm/h para recién nacidos hasta la pubertad Existe una serie de factores que pueden provocar que la VSG sea superior a la normal (por ejemplo, el embarazo, la anemia, la enfermedad tiroidea o renal o ciertos tipos de cáncer, como el linfoma o el mieloma múltiple). Un nivel de VSG demasiado alto puede indicar la presencia de lupus, artritis reumatoide o una infección grave localizada en algún lugar del cuerpo.  Un nivel demasiado elevado también puede constituir un indicio de trastornos autoinmunitarios raros (por ejemplo, vasculitis alérgica, arteritis de células gigantes, hiperfibrinogenemia, macroglobulinemia, vasculitis necrosante o polimialgia reumática). Una infección asociada con un nivel de VSG demasiado elevado podría ubicarse en los huesos, el corazón, la piel o en todo el cuerpo. También podría tratarse de una tuberculosis o una fiebre reumática. Debido a que un nivel de VSG elevado o incluso alto podría significar muchas cosas diferentes, es casi seguro que el médico te someterá a otras pruebas para comprender lo que está ocurriendo en tu cuerpo. Mientras esperas a que el médico determine las pruebas que necesitas, debes respirar y tratar de no entrar en pánico. Puedes conversar sobre tus temores con el médico o tus familiares y amigos para que te apoyen a través de este proceso. Además, una prueba de VSG no puede proporcionar un diagnóstico completo. Por desgracia, la artritis reumatoide no se puede curar por completo. Sin embargo, es...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Konsultasikan hasil tes kepada dokter. Tanyakan apakah nilai laju endap darah Anda meningkat atau terlalu tinggi. Lakukan tes lain untuk mendapatkan diagnosis yang tepat. Rawat artritis reumatoid dengan mengonsumsi obat-obatan dan melakukan terapi fisik. Kontrol serangan lupus dengan NSAID atau obat golongan lain. Atasi infeksi tulang dan persendian dengan mengonsumsi antibiotik dan/atau melakukan operasi. Mintalah referensi ahli onkologi kepada dokter jika Anda didiagnosis mengidap kanker.


First, read the Spanish article below.

Al igual que la memorización de versos, puede ser más fácil comenzar memorizando un poema con el que estés familiarizado. Si tienes un poema favorito, escoge ese. De lo contrario, busca un poema con el que te hayas familiarizado al menos un poco.  Puede ser útil comenzar con poemas más cortos. Memorizar un poema tan extenso como un libro puede ser lo suficientemente difícil para desalentarte a memorizarlo. Además de escoger un poema breve, busca uno que tenga un fuerte componente rítmico. Un ritmo calibrado puede ayudarte a recordar las palabras asintiendo o dando golpes al ritmo. El primer paso para la memorización es la inmersión y la poesía no es diferente. Lee el poema una y otra vez, tantas veces como necesites hasta que puedas oír el ritmo y recordar los sonidos y pedazos del poema simplemente recordándolos.  Asegúrate de comprender el poema antes de que comiences a memorizarlo. Pregúntate de qué trata y cuál es su significado. Recitarlo o escribirlo de memoria será más fácil si tienes un entendimiento profundo de lo que trata el poema.  Incorpora un componente táctil usando tu dedo para trazar las letras de las palabras del poema sobre la página. También puedes silbar mientras recitas el poema para que se quede en tu memoria. Escribir a mano en un trozo de papel ayudará a que te aprendas el poema de memoria. Hacerlo te obliga a desarrollar un poco de memoria muscular conectada a las palabras del poema.  Intenta dividir el poema en fragmentos o en partes manejables.  Escribe la primera o las dos primeras líneas del poema y luego practica escribiendo nuevamente esa línea o par de líneas una y otra vez. Haz un número de repeticiones significativo pero manejable. Hacer entre 15 o 20 repeticiones debe ser suficiente para aprenderte el poema de memoria. Una vez que hayas escrito la primera o las dos primeras líneas varias veces, continúa con las siguientes y avanza. Recitar el poema para ti mismo puede poner a prueba tu memoria y ayudarte a cementar algunas partes de él con las que podrías tener problemas....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilihlah  puisi. Bacalah puisi berulang-ulang. Tuliskan puisi itu. Berlatihlah membaca puisi berdasarkan ingatan.


First, read the Spanish article below.

Al igual que las manchas comunes en la ropa, las de quemaduras se tratan más fácilmente cuando recién han ocurrido. Este artículo contiene métodos diferentes para quitar las manchas de quemaduras en la ropa. No importa si usas el método en esta sección o en las otras, siempre debes poner la tela lejos de la fuente de calor que la quemó y empezar a limpiarla tan pronto notes la mancha.  No dejes a un lado la ropa o la tela quemada mientras terminas de planchar. El tiempo que demores en empezar a tratar la mancha puede hacer la diferencia entre quitarla toda o que la tela quede con una marca oscura y molesta. Para empezar el tratamiento previo de la ropa o la tela, dale una enjuagada rápida. Primero, esto la prepara para absorber el detergente que usarás para lavarla después, en el siguiente paso. Segundo, quitará cualquier material chamuscado y tendrás una idea más clara de qué tan mala es la quemadura en realidad. Usa tus dedos para sobar suavemente la mancha con el detergente que usas normalmente para tu ropa. Si les das tiempo al detergente para fijarse en la mancha antes de lavar la prenda, aumentas su poder para quitarla. No uses lejía o cualquier otra solución especial todavía (podrás usarla en el siguiente paso).  Los detergentes líquidos funcionan mejor porque pueden filtrarse en el tejido ajustado de las fibras de la tela y tratar la mancha a un nivel microscópico. Sin embargo, también puedes usar detergente en polvo para esto (y para otras tareas comunes de quitar manchas) si primero lo mezclas con un poco de agua para formar una pasta ligera. Si la tela de tu prenda es de un material que soporta la lejía, puedes hacer un tratamiento previo dejándola remojar por 15 minutos en una solución de agua y lejía. Usa 1 o 2 tazas llenas de lejía por cada galón de agua. Remueve la mezcla de vez en cuando para asegurarte de que se remoje en forma pareja.  Si no estás seguro de que la prenda sea de un material seguro para usar lejía, revisa la etiqueta de cuidados. Como regla general, la lana, la seda, los...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lakukan dengan cepat. Bilaslah pakaian dalam air hangat. Gosokkan sabun cuci pakaian pada noda. Pilihan lain, rendam pakaian di dalam air dengan pemutih. Cucilah. Jemur pakaian di luar di bawah sinar matahari langsung. Pahamilah bahwa kerusakan tersebut kadang-kadang bisa bersifat permanen.


First, read the Spanish article below.

Al igual que las otras artes marciales, no se trata solamente de qué tan rápido y con cuánta fuerza puedes golpear un tablero o a noquear a alguien. Gran parte de esto consiste en tener un control firme sobre tu mente. Para despejar la tuya, concentrar tu chi y aprovechar tu potencial tendrás que comenzar con la respiración correcta (que a su vez te ayudará a centrarte).   Separa tus pies al ancho de tus hombros. Coloca la mano en tu abdomen inferior, a unos 5 centímetros (2 pulgadas) debajo de tu ombligo. Empuja suavemente. Inhala y exhala lentamente por tu nariz (con tus labios ligeramente juntos) por esta parte de tu abdomen. Si no puedes sentir que se mueve esta área, empuja un poco más con tu mano. Una vez que te acostumbres a esta respiración, comienza a relajar cada parte de tu cuerpo, una por una. Comienza con tus pies y sigue así hasta tu cuero cabelludo. Si quieres, ve hasta las partes más pequeñas de tu cuerpo (incluso debajo de tus uñas). Descubrirás que estabas reteniendo tensión sin darte cuenta.  Si comienzas a balancearte, no te preocupes, ¡realmente es algo bueno! Significa que te estás relajando y que tu cuerpo no está tensado al equilibrio. Si eso pasa, considera reajustar ligeramente tus pies o mover tu concentración a tu equilibrio para recuperarlo otra vez. Uno de los conceptos del tai chi es “echar raíces”. Es un concepto fácil de entender: imagina que raíces crecen debajo de tus pies. Eres parte del piso, nunca pierdes el equilibrio, concéntrate en estar centrado. Tus extremidades se balancean como ramas en el viento, sin dudar jamás por el miedo o la aprensión. Estás enraizado.  Esto no significa que tú o tus piernas estén rígidas; de hecho, es lo contrario. Solo imagina que tienes raíces debajo de ti, que son una parte de ti y que te permiten moverte libremente, porque no te puedes caer y siempre serás parte del mundo natural. En el tai chi, hay algunas posiciones que puedes adoptar. Generalmente, cada estilo favorece a una forma específica. Aquí hay un resumen de los conceptos...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lakukan pemanasan dengan pernapasan yang benar dan terpusat. Konsentrasi dengan semua bagian tubuh Anda satu demi satu. Temukan akar diri Anda. Pikirkan mengenai kerangka tubuh Anda. Cobalah gaya yang berbeda.


First, read the Spanish article below.

Al igual que las personas, los perros tienen diferentes fases del sueño: sueño de ondas lentas (SOL) y movimientos oculares rápidos (MOR). La fase MOR se considera como el “dormir del cuerpo”, cuando el cuerpo está relajado pero la mente está muy activa. Ellos sueñan durante la fase MOR.  La fase SOL se conoce como el “dormir de la mente”, cuando las actividades cerebrales disminuyen pero el tono muscular aún está presente.  Sería algo difícil despertar a tu perro durante la fase MOR, pero probablemente despertaría más fácilmente durante la fase SOL. Los perros normalmente empiezan a soñar a los 20 minutos de haberse dormido. Los movimientos oculares rápidos son una de las señales más notorias de que están soñando. Si observas de cerca, quizás veas sus ojos moviéndose debajo de los párpados. Este movimiento se debe a que ven las imágenes de su sueño como si pasaran en la vida real. Los ojos de tu mascota pueden estar total o parcialmente cerrados cuando está soñando. Naturalmente, los perros sueñan sobre actividades típicas de su especie, como correr, hacer un hoyo en la tierra y pelear con un ladrón imaginario. Los movimientos del cuerpo de tu perro cuando duerme probablemente reflejarán lo que está pasando en su sueño. Por ejemplo, si está corriendo o persiguiendo algo en sus sueños, probablemente verás todas sus patas moviéndose como si corriera.  Probablemente sus movimientos serán suaves e intermitentes cuando esté soñando, incluso si está “corriendo”.  Es probable que tu perro también tenga espasmos musculares ocasionales mientras sueña. Estos espasmos lucirán bruscos y no durarán mucho. Sin embargo, volverá a estar calmado rápidamente.  Aunque pueda moverse ocasionalmente cuando está soñando, la postura de su cuerpo en general sugerirá que está relajado y en paz. Es probable que empiece a hacer varios ruidos cuando sueñe. Por ejemplo, puede ladrar, gimotear o llorar, dependiendo de qué esté soñando. Normalmente, estas vocalizaciones serán breves, poco frecuentes y no lo despertarán de su sueño. ...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pelajarilah fase-fase tidur yang berbeda. Perhatikan pergerakan mata anjing Anda. Perhatikan pergerakan tubuh anjing. Dengarkan vokalisasi anjing.


First, read the Spanish article below.

Al igual que las pinturas de Picasso, la perfección cambia según la perspectiva del que la aprecia. La perfección es un estado subjetivo y suele ser autoimpuesta. Está bien ceñirte a estándares más elevados, pero por lo general estos estándares son idealistas, ya que la vida no siempre va de acuerdo a lo planeado. Es fácil frustrarse cuando no concuerdas con la imagen idónea de tu persona. Esto no es necesariamente algo malo, ya que es lo que motiva a las personas a mejorar, buscar formas mejores y más eficientes de hacer las cosas, y a alcanzar la mayor excelencia posible. Puedes aprender a evitar que esta tendencia muy humana se vuelva improductiva siendo más indulgente contigo mismo cuando las cosas no van de la forma que te gustaría y siendo más solidario contigo mismo sintiéndote bien con tus logros y fortalezas, de esta forma podrás disfrutar en verdad de quien eres justo en este momento.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan standar yang bisa dicapai. Maafkan diri sendiri.


First, read the Spanish article below.

Al igual que los correctores normales, los correctores de colores tienen varios tipos de consistencia. Aunque el que vayas a usar dependerá de tu preferencia personal, algunos tipos funcionarán mejor en la piel seca, grasosa o mixta.  Los correctores líquidos son la mejor opción para la piel seca. Los correctores líquidos son más ligeros para la piel, pero tal vez no cubran las imperfecciones más oscuras de forma adecuada. Pese a ello, los correctores cosméticos líquidos funcionan muy bien alrededor de los ojos. Las prebases siempre son líquidas. Las personas de piel mixta pueden usar dos o más tipos de corrector cosmético en diferentes partes del rostro. Por ejemplo, pueden usar corrector en polvo en la zona T grasosa y corrector líquido en las mejillas secas. Los correctores cosméticos en crema por lo general ofrecen la mejor cobertura y son una buena opción para corregir la decoloración oscura o viva. Si tienes muchos problemas cutáneos que te gustaría abordar, no hay razón para ceñirte a un solo color de corrector. La mayoría de las personas que usan correctores de colores, usan al menos dos a la vez. Por ejemplo, si tu piel es de tono amarillo pero tienes ojeras moradas y algunos granos, puedes usar al menos tres correctores de colores diferentes. Podrías empezar con una prebase de color lavanda antes de aplicarte la base. Después de eso, podrías aplicarte un corrector de color durazno debajo de los ojos y aplicarte un corrector de color verde en los granos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih concealer sesuai jenis kulit Anda. Gabungkan tipe dan warna korektor saat mengatasi beberapa masalah.


First, read the Spanish article below.

Al igual que los perros, los gatos se comunican con la posición y el movimiento de sus colas. Conocer las señales de la posición de la cola junto con las vocalizaciones puede ayudarte a entender las necesidades y los deseos de tu mascota. Algunas posiciones comunes pueden ser:  La cola levantada de forma recta enroscándose al final: esto indica felicidad. La cola encrespada: tu gato está emocionado o ansioso. El pelaje de la cola sobresale o está tupido: tu gato está entusiasmado o se siente amenazado. La cola vibra: el gato está muy emocionado y feliz de verte. El pelaje de la cola sobresale de forma recta mientras que esta se enrosca formando una N: esta es una señal de agresión extrema y puede presentarse durante una pelea o en defensa propia. El pelaje de la cola sobresale de forma recta, pero esta se mantiene baja: tu gato se siente agresivo o temeroso. La cola se mantiene baja y se esconde debajo del trasero: tu gato se siente asustado. Mirarlo fijamente a los ojos puede ayudarte a establecer un vínculo con él y a interpretar sus sentimientos. Sin embargo, ten en cuenta que una mirada directa sin parpadear podría interpretarse como una postura agresiva que hará que tu gato se sienta incómodo.  Si las pupilas de tu gato están dilatadas, significa que se siente muy juguetón o emocionado, o que está temeroso o agresivo. Emplea otras señales de comportamiento para determinar de cuál se trata.  Un gato que te mira fijamente a los ojos indica que confía en ti y que se siente cómodo estando cerca de ti. Un gato que parpadea lentamente podría mostrar afecto, lo que indica que se siente cómodo con quién sea que esté cerca de él. Dado que los gatos son más “desenvueltos” que los seres humanos en lo que respecta al lenguaje corporal, algunos gestos estarán acompañados de vocalizaciones para reforzar su mensaje.  Un gato que levanta la nariz e inclina ligeramente su cabeza hacia atrás dice “Te reconozco”. Los gatos que se sientan en las ventanas podrían saludarte de esta forma mientras pasas por ahí. Un gato podría...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Perhatikan ekor kucing. Tataplah mata kucing. Perhatikan bahasa tubuh lainnya. Identifikasikan perilaku komunikasi kucing.


First, read the Spanish article below.

Al igual que muchas verduras, tendrás innumerables variedades de rábanos a tu disposición, tanto híbridas como de polinización abierta. Si eres un jardinero novato, podrías cultivar rábanos Cherry Belle, que maduran en solo 22 días y tienen un sabor muy agradable y suave.  Los rábanos de primavera son los que la mayoría de gente conoce (como el Cherry Belle, el cual es rojo por fuera pero blanco por dentro). Deberás asegurarte de cultivarlos en primavera u otoño. También tienden a ser los que crecen más rápido. Normalmente, el rábano de verano es parecido al de primavera, pero tiende a crecer más lentamente, toma de 6 a 8 semanas para madurarse. El rábano de invierno es mucho más grande y contiene más almidón que las variedades de primavera y verano, además demora más tiempo para crecer. Lo mejor será sembrarlo a fines del verano para cosecharlo en otoño o invierno. Los rábanos de invierno son Daikon y Champions, entre otros. El segundo puede llegar a crecer 45 cm (18 pulgadas) de largo y demorará 60 días en madurar, e incluye a algunas variedades muy picantes. Los rábanos deberán plantarse en una zona de pleno sol o sombra parcial y de tierra suelta, bien drenada. Retira toda roca del suelo, ya que las raíces de la planta se bifurcarán en torno a cualquier roca en su camino. Agrega materia orgánica a la tierra antes de plantar, como abono orgánico, estiércol o mantillo de hojas.  Asegúrate de que los rábanos reciban bastante luz solar, sino serán grandes encima pero muy pequeños en la sección de la raíz. Sin embargo, un exceso de luz solar puede hacer que los rábanos produzcan semillas. No tiene que haber ninguna roca en la tierra, el agua tiene que drenar bien y su pH deberá ser de aproximadamente 7,4. Este contenido elevado de pH ayudará a prevenir la hernia de la col, un hongo que infecta al género brassica y que hace que las raíces se hinchen, tomen una forma incorrecta, se quiebren y se pudran, y que a veces puede matar a la planta. Para elevar el pH, agrega cal dolomita o agrícola durante el otoño. Usa...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan jenis lobak apa yang ingin Anda tanam. Pilih tempat yang tepat untuk menanam. Jadwalkan waktu penanaman lobak.


First, read the Spanish article below.

Al igual que para los vegetarianos, se recomienda que los veganos que usen el Atkins 20 (el plan tradicional) empiecen con la fase 2. Esta fase de “equilibrio” te permite comer más carbohidratos, pero también requiere algunos ajustes adicionales para los veganos.  Se recomienda que los veganos empiecen con 50 g de carbohidratos netos al día, en lugar de los 25 g que se requieren en la fase 2 estándar o los 30 g para los vegetarianos que consumen huevos y productos lácteos. Los veganos también deberán agregar 5 g al día en incrementos semanales, quincenales o mensuales (según tu preferencia), hasta 80 g de carbohidratos netos. También se aconseja que los veganos consuman algunas semillas, nueces y legumbres desde el principio, en lugar de introducirlas con el tiempo. Básicamente, incluso el propio Atkins admite que para empezar, debido a las fuentes limitadas de proteínas disponibles para los veganos, no pueden consumir suficientes calorías al día con la dieta Atkins sin hacer algunos cambios. Sin embargo, con algunas adaptaciones, es posible tener éxito. Debido a que los veganos deben hacer algunas modificaciones a los elementos importantes del plan Atkins 20, se vuelve aún más imprescindible que cumplan de forma estricta las partes restantes del mismo.  Come con frecuencia, sin dejar pasar más de 3 o 4 horas entre las comidas o los bocadillos. Si tienes hambre todo el tiempo, es más probable que tengas antojos de carbohidratos. Asegúrate de distribuir los carbohidratos netos durante estas comidas frecuentes. Si usas 40 de los 50 carbohidratos netos permitidos en una sola comida [por ejemplo, si acompañas ½ taza de garbanzos (22 carbohidratos netos) con una taza de leche de soya (17 carbohidratos netos)], tendrás muy pocas opciones para comer el resto del día.  Además, el consumo excesivo de carbohidratos de una sola vez puede aumentar la insulina, que convierte los carbohidratos en grasa y que la dieta Atkins busca evitar.  Bebe ocho vasos de agua al día, como se recomienda para todas las personas que hacen...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buatlah penyesuaian lebih lanjut terhadap Fase 2 pada Atkins 20. Jalankan sisa keseluruhan program dengan tepat. Belajarlah untuk semakin menyukai kedelai. Lihatlah juga Atkins 40.


First, read the Spanish article below.

Al iniciar Virtual DJ se te pedirá que elijas una interfaz. Este es el aspecto del programa y las diferentes interfaces tienen distintos niveles de dificultad. Elige "Interfaz básica" para aprender a moverte por el programa antes de continuar. Virtual DJ es un programa enorme y con muchas posibilidades, por lo que tendrás la tentación de jugar con todo cuando empieces. Resiste la tentación y aprende primero los pasos básicos. Cuando abras por primera vez Virtual DJ, el programa te pedirá una carpeta en la que se encuentre tu música. Usa la barra de búsqueda ("Finder" en Mac, "Este sistema" en Windows) para navegar por tu biblioteca de música y seleccionar las carpetas que quieras usar. Los usuarios de iTunes pueden hacer clic en el archivo con la etiqueta "Itunes Music Library.xml" dentro de "Mi Música" → "Biblioteca iTunes". Hay tres áreas principales que necesitas aprender para empezar a hacer de DJ:   Forma de onda activa: aquí podrás ver el ritmo de la canción. La forma de onda activa está compuesta por dos partes: la forma de onda y la "grilla de ritmo computado" (del inglés CBG o "Computed Beat Grid"). La parte superior (onda activa) representa el ritmo de la música, mientras que las (a menudo cuadradas) marcas debajo representan los sonidos agudos y altos como un golpe de batería o nota musical estridente. Esto te ayudará a seguir el ritmo principal de tu pista mezclada. Alinea estos cuadros para alinear las canciones. La CBG, en la mitad inferior, mostrará el tiempo de la canción para que puedas seguir el ritmo incluso cuando no puedas oírlo.  Escritorio: aquí se combinan las canciones que reproduces. Imagina que tienes una grabación con una canción en cada escritorio, Virtual DJ imita este control con canciones digitales y una mesa de mezclas imaginaria. El escritorio izquierdo se representa con una pantalla azul en la forma de onda, mientras que el derecho se representa con una roja.  Escritorio (o plato) izquierdo: esta es la versión virtual de un plato de DJ a la izquierda. Este plato simula las...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilihlah "Basic Interface" ketika memulai untuk pertama kalinya. Masukkan koleksi lagu Anda ke dalam Virtual DJ. Pahamilah tata letak dasar Virtual DJ. Klik dan tarik lagu yang akan digunakan ke dalam Virtual DJ. Ubah skin dan fitur-fitur lainnya melalui menu “Config” yang terletak di bagian kanan atas. Unduh skin baru untuk memperkaya fitur dan grafik. Pahamilah tombol dan fungsi dasar Virtual DJ. Pelajari wiki Virtual DJ yang bersifat open-source untuk bisa memahami lebih banyak.


First, read the Spanish article below.

Al intentar leer un rostro, lo mejor es empezar por buscar las macroexpresiones. Una macroexpresión por lo general dura entre 0,5 y 4 segundos. Estas expresiones ocuparán todo el rostro, lo cual te dará la experiencia completa de esta emoción.  Incluso una comprensión básica de las siete emociones básicas te ayudará a leer las macroexpresiones. Estas expresiones universales incluyen la alegría, la sorpresa, el desdén, la tristeza, la ira, el disgusto y el miedo. Sin duda has experimentado estas siete expresiones, así que no te será difícil leerlas en una macroexpresión. Si una persona expresa lo que siente a través de una macroexpresión, entonces lo más probable es que intenten hacer que respondas a su emoción. En el caso de la tristeza, es posible que con este gesto la persona pretenda que la reconfortes. Sin embargo, si te enfrentas con una macroexpresión de desdén, es posible que intente intimidarte. Debes saber que la manera más fácil de manipular una emoción falsa es a través de la macroexpresión. Debido a que dura más tiempo, es más fácil poder realizar una actuación de esta emoción. No permitas que las macroexpresiones falsas te engañen. Las microexpresiones por lo general duran 1/15 y 1/25 de segundo, lo cual las hace más difíciles de detectar en otra persona. Si bien una macroexpresión puede revelar cómo se siente alguien, lo más probable es que la verdad se revele en la microexpresión.  Cuando alguien intenta esconder una emoción, es posible que haya alguna “fuga” de su emoción real. Este error por lo general ocurre en la microexpresión. Si no prestas atención al rostro, es posible que no veas la emoción real que siente esta persona. Si esperas poder comprender a profundidad a una persona, debes ser sensible a sus microexpresiones. Un conocimiento íntimo de cómo alguien se siente es crucial para desarrollar una relación personal sensible. Si bien una macroexpresión puede decir la verdad, existe la posibilidad de que la persona intente obtener una respuesta al “fingir” esta emoción. Si prestas mucha...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bacalah ekspresi makro. Perhatikan ekspresi mikro. Pahami kehalusan. Padukan emosi dengan bahasa tubuh.


First, read the Spanish article below.

Al invertir en ciertas compañías antes de matar a los inversionistas o dueños rivales, puedes obtener una gran cantidad de dinero. Tendrás que esperarte hasta terminar el modo historia para poder hacer esto, debido a que no tendrás suficiente dinero como para obtener grandes ganancias hasta después de terminar la historia.  Todas las misiones de asesinato las hace Franklin y se las otorga Lester.  Nunca completes la siguiente misión en la secuencia hasta haber terminado con todas tus travesuras. No debes completar ningún otro asesinato por ahora, pero la misión Asesinato en el hotel se necesita para progresar con la historia. Antes de hacer eso, necesitas invertir todo tu dinero en las acciones que van a subir. Estas acciones aparecen en el tablero de BAWSAQ. Realiza la misión Asesinato en el hotel y esas acciones subirán de valor. Es una buena idea guardar tu partida antes de hacer esto, en caso de que algo salga mal entre el tiempo en el que compras las acciones y terminas la misión. Esto te producirá ganancias. Después de esto, puedes esperar tres días en el juego, comprar acciones de Bilkington en LCN, esperar una semana en el juego y después vender esas acciones, pero este paso no es necesario y no te dará mucha ganancia. Necesitas dinero para invertir en el mercado de valores; al terminar el modo historia cada personaje recibirá unos $25 millones de dólares, una vez que tengas esa cantidad podrás continuar con el resto de las misiones de asesinato. Las acciones de Debonair son caras, pero aumentarán mucho más al deshacerte de los inversionistas de Redwood. Cuando la misión termine, vende las acciones de Debonaire en LCN para obtener una gran ganancia y compra las acciones de Redwood cuando todavía están baratas. El periodo de recuperación puede tardar un par de días, así que puedes pasar el tiempo haciendo que tu personaje duerma. Al igual que siempre, guarda tu partida antes de cualquier inversión o venta. Compra las acciones de Fruit en BAWSAQ, después haz la misión y vende las acciones...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pahami konsep ini. Mainkan cerita utama hingga Anda mencapai misi “Hotel Assassination”. Investasikan semua uang di Beta Pharmaceuticals. Segera jual saham Beta setelah menyelesaikan misi “Hotel Assassination”. Selesaikan mode cerita. Investasikan uang Anda di Debonaire sebelum menjalani misi “Multi-Target Assassination”. Jual saham Debonaire dan beli saham Redwood setelah misi berakhir. Jual saham Redwood setelah investor pulih. Lanjutkan invetasi Fruit dengan misi “Vice Assassination”. Beli saham Facade setelah menjual saham Fruit. Jual saham Facade setelah pulih. Beli saham Vapid setelah menyelesaikan misi “Bus Assassination”. Jual saham Vapid setelah nilai perusahaan meningkat. Investasikan uang Anda di GoldCoast (LCN) sebelum menjalani misi “Construction Assassination”. Jual saham GoldCoast setelah misi berakhir.


First, read the Spanish article below.

Al lidiar con la mala apariencia de la propiedad de un vecino, es importante que pongas las cosas en perspectiva antes de tener ninguna conversación o tomar ninguna decisión. Siempre debes tener en cuenta la importancia de mantener relaciones positivas con tus vecinos en los casos en los que esto esté bajo tu control. Definitivamente puedes abordar los problemas, pero no debes hacer nada que crearía un entorno hostil de manera innecesaria ni reduzca aún más el gozo de tu propiedad. Considera si este es o no un problema reciente que quizás se resuelva pronto o si ha sido un problema antiguo. Es posible que la situación sea el resultado de un problema de salud que tu vecino esté experimentando y no pueda hacer nada al respecto en ese momento. Esto es de particular importancia si tienes vecinos ancianos cuya movilidad sea limitada. No todos tienen los mismos estándares de limpieza ni la misma estética en cuanto al diseño. Lo que para ti podría ser una mala apariencia quizás sea perfectamente aceptable para otros. Considera con cuidado si tus inquietudes realmente son justificadas y sopesa los riesgos y los beneficios de abordar el problema. Quizás tomes la decisión de que la propiedad de tu vecino está lo suficientemente bien como para que dejes ir la situación sin hacerle un mayor seguimiento para así llevar la fiesta en paz. Obtén claridad en cuanto a los asuntos reales y comprende las ordenanzas y códigos de zonificación de forma que puedas hablar con inteligencia sobre el problema. Puede ser que la propiedad de tu vecino esté creando un riesgo para la seguridad o un problema de sanidad. Puedes empezar por una búsqueda rápida en Google. Quizás valga la pena que investigues servicios asequibles que ayuden a tu vecino con la limpieza de su propiedad. No debe esperar que pagues por ellos, pero es posible que tu diligencia debida para brindar un recurso útil sea bien recibida. En ocasiones, hablar sobre la situación con otra persona te será de ayuda para determinar si quieres seguir adelante con un plan de acción...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Perjelas keluhan Anda. Tentukan apakah keluhan Anda adil. Carilah informasi sebanyak-banyaknya. Ulas masalah ini bersama pasangan atau teman Anda.


First, read the Spanish article below.

Al limpiar las cerdas de los cepillos, hazlo despacio y usa movimientos suaves. Limpiar las cerdas con demasiada agresividad puede causar que se doblen o se rompan durante el proceso de limpieza. Los cepillos que tienen acolchado debajo de los mangos no deben estar mojados por largos periodos de tiempo. Evita remojar estos cepillos para desinfectarlos y cíñete solo a darles una restregada suave con un producto de limpieza suave y agua. Los cepillos con mangos o marcos de madera nunca deben remojarse. La madera es muy susceptible a la humedad y remojar un cepillo de madera puede arruinarlo fácilmente. Cíñete a lavar estos cepillos con un cepillo de dientes y un producto de limpieza.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bersihkan bulu sikat dengan lembut. Hindari terlalu lama membasahi sikat yang memiliki bantalan. Hindari merendam sikat kayu.