First, read the Spanish article below.

Ten algunas Biblias a la mano para regalárselas a las personas más receptivas con las que te comuniques. Si tu iglesia te ha brindado panfletos o documentos específicos que quisiera repartir, dáselos a la mayor cantidad de gente posible, esté interesada o no. Nadie se volverá maduro espiritualmente ni se “salvará” después de hablar contigo durante cinco minutos. ¿Cuál será el siguiente paso? ¿Qué tendrá que hacer esa persona los días subsiguientes para hacer crecer y mantener su nuevo interés en tu fe? ¿A dónde la podrías enviar? Si no te sientes cómodo dándole tus datos personales, considera intercambiar información y darle más materiales de lectura sobre tu iglesia. Si esa persona nunca ha orado en su vida, podría tener curiosidad y sentirse nerviosa durante el proceso, para lo cual podrías ayudarle realizando juntos su primera sesión de oración. Di una oración sencilla, breve y preséntasela como una práctica. Dile cómo y cuándo orar. Si estás en una ciudad que no es la tuya, tómate el tiempo de familiarizarte con las iglesias de esa zona que puedas recomendar. Conocer la hora del siguiente culto podría ser excelente para que los posibles conversos puedan tomar un buen siguiente paso.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Berikan Alkitab dan bacaan lain yang mendukung. Susun rencana bersama mereka. Berdoa bersama mereka. Rekomendasikan gereja yang terdekat.


First, read the Spanish article below.

Ten buena higiene. Toma una ducha cuando la necesites y mantén limpio tu pelo. Cepíllate los dientes y usa desodorante para tener un olor fresco. Mantén tu pelo cepillado, las uñas cortas. Debes mantener cualquier exceso de vello que tengas en el cuerpo del largo razonable. Usa solo la cantidad suficiente de corrector, de base y de polvos para emparejar el tono de tu piel y reducir el brillo. La sombra de ojos y el color de los labios deben ser sutiles, y usa tonos neutros como marrones y grises. Debes usar la menor cantidad posible de delineador y rímel. Sin embargo, hay ocasiones en las que puedes usar colores más atrevidos para los labios. Por ejemplo, si vas a salir para una noche formal, el rojo atrevido para los labios está bien. Cuando piensas en mujeres elegantes, sueles pensar en Audrey Hepburn, Veronica Lake o Nicole Kidman. ¿Y qué tienen en común? Por supuesto, tienen el pelo elegante y hermoso. Elige peinados que resalten la suavidad del pelo, tus características y tu estilo de ropa. Esto te dará un aspecto más elegante. Algunas buenas opciones para pintarte las uñas son el rosa pálido, transparente o una manicura francesa. Pero recuerda que cualquier color puede lucir elegante, todo depende de qué tan bien te quede. No descartes ningún color, incluido el negro, a menos que no te guste. Mira algunas fotos de las uñas de las celebridades en los eventos. Ellas usan todos los colores, incluidos el negro, el verde y el anaranjado, y muchas de ellas aún lucen elegantes. No puedes ver cuando alguien huele bien, pero te dará una imagen mental. Deja una impresión duradera usando un perfume sutil y aplicándotelo correctamente. Los aromas elegantes incluyen olores como:  Jazmín Rosa Ámbar Tener una buena postura contribuirá a que te vean elegante. Trabaja en tu postura y asegúrate de pararte bien derecha. Esto también te hará lucir delgada y con curvas.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jagalah kebersihan diri dan terapkan gaya hidup bersih. Jagalah kerapian diri. Gunakan tata rias sederhana. Pilihlah gaya rambut yang licin. Rawatlah kuku Anda. Gunakan parfum yang baik. Berdirilah dengan tegap.


First, read the Spanish article below.

Ten cuidado con los productos lácteos y cárnicos altos en colesterol, ya que tienden a colarse en el desayuno. Alterna entre estos tres ejemplos de opciones para el desayuno:  Medio vaso de yogur de vainilla descremada y una manzana cortada (mezclado), 1 taza de avena cocida. Una taza de queso cottage bajo en grasas, una pera, y una rosca de pan integral. Manteca de almendras en tostada de pan integral (2 piezas) y 1 banana. La hora del almuerzo es genial para incluir vegetales ricos en fibra para evitar que te sientas pesado al terminar día. Alterna entre estos tres ejemplos de opciones de almuerzo:  Ensalada de espinaca con salmón, ajo y pimienta molida. Utiliza aderezo italiano. Naan (pan indio) cubierto con pollo magro a la plancha, pepinos y aceitunas. Sándwich de pan de centeno con rúcula, mozzarella baja en grasa, ajo y tomates. La cena es otro momento en el cual los alimentos ricos en colesterol tienden a escabullirse. Evita cenar afuera o las comidas pre-preparadas, ya que muchas veces tienen altos niveles de colesterol, grasas saturadas y grasas trans. Los ejemplos de cenas saludables incluyen:  Fletán salteado al limón, brócoli al vapor y papas al ajo horneadas. Quinoa con col rizado al vapor y caballa. Salmón a la plancha y ensalada de rúcula con aderezo de vinagre. Come un bocadillo entre el desayuno y el almuerzo, así como también entre el almuerzo y la cena. Son una gran opción para consumir más fibra. Los ejemplos de colaciones saludables incluyen:  Bastones de apio y de zanahoria. 1/2 taza de hummus y 4 piezas de brócoli. 1 taza de nueces. Los adultos necesitan tomar 8 vasos de agua todos los días.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Sarapan. Makan siang. Makan malam. Cemilan. Minum air.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta la cantidad de personas que van a ir y los días que acamparán. Si vas a ir a un área de campamento, ¿habrá una parrilla disponible? Si no es así, ¿tienes el equipo para preparar comidas por tu cuenta? Solo necesitas fuego y una sartén para preparar muchos alimentos por tu cuenta, como huevos, papas, hamburguesas y perros calientes. Ten en cuenta que no todas las áreas de campamento permiten el fuego abierto, en especial durante el verano en zonas boscosas y secas.  Si vas a acampar con otras personas, divide la responsabilidad haciendo que cada una lleve una o dos comidas, de modo que no seas el único que planifique, prepare y cocine. Las comidas en envases de aluminio son muy útiles para alimentar a las personas en un campamento. Por ejemplo, puedes cortar salchichas, cebollas, zanahorias y papas en cubos; y colocarlas en un envase de aluminio para hornearlas en un fuego abierto. Esta será una comida sencilla que no requiere mucha limpieza, y podrás preparar casi todo de antemano. ¡No te olvides de las mascotas que lleves contigo! Ellas también necesitarán comida y agua. Si vas a pasar mucho tiempo practicando senderismo y no tendrás acceso a hieleras con alimentos, no deberás hacer que tu mochila sea muy pesada con latas, carne cruda y mucha fruta en cubos. En lugar de ello, opta por llevar alimentos deshidratados que puedas restaurar con agua sobre fuego. Lleva bocadillos de frutos secos, como barras de nueces y proteínas. La mantequilla de maní y el chocolate son alimentos fantásticos ricos en calorías que te darán una ráfaga de energía cuando la necesites. No tienes que olvidar todas las frutas frescas tan solo porque vas a viajar de mochilero. Lleva algunos pedazos de frutas, como manzanas y naranjas, para disfrutarlas mientras caminas. Los alimentos en cubos y preparados ocuparán menos espacio, lo que te permitirá incluir más hielo en tu hielera. Los platos como la ensalada de pasta pueden prepararse de antemano, así como los aderezos o las salsas. Corta las frutas y los vegetales de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buatlah rencana hidangan sehingga Anda tidak akan kekurangan atau kelebihan bahan makanan. Paklah makanan berkalori tinggi jika Anda bepergian memakai ransel ke dalam hutan. Siapkan makanan apa pun yang bisa disiapkan di rumah sebelum pergi berkemah. Pak makanan segar seperti daging, buah, dan keju di dalam kotak pendingin. Bawalah air atau alat penjernih air agar Anda tetap terhidrasi.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que algunos ingredientes tardarán más en cocinarse que otros. Comienza primero el arroz, luego las papas y los frijoles. Después, cocina cualquier carne cruda, a menos que vayas a usar jamón previamente ahumado, salchichas o tocino. Cocina a la parrilla los pimientos, las cebollas, los tomates, los hongos y otros vegetales fáciles de cocinar al mismo tiempo. Cocina los huevos al final, pues estarán listos en poco tiempo. Si vas a usar carnes previamente cocidas o ahumadas, simplemente puedes cocinarlas a la parrilla junto con los vegetales cortados en cubos. Las carnes fáciles de cocinar pueden incluir las salchichas, el jamón y el tocino. . Si quieres mantener los huevos, los vegetales y la carne por separado, puedes revolver los huevos en una sartén y cocinar los otros ingredientes en otra. De lo contrario, mezcla todos los ingredientes en el tazón con huevo y luego revuélvelos en una sartén grande. Otra cosa que puedes hacer es mezclar todos los ingredientes en un tazón con huevos y colocarlo en el microondas para que la mezcla se cocine durante aproximadamente tres minutos. El tiempo de cocción variará, así que verifica la mezcla una vez que los huevos comiencen a levantarse. ¡No dejes que los huevos sobresalgan del tazón! Coloca los vegetales y la carne en cubos en una sartén y cocínalos durante varios minutos a fuego medio. Agrega especias y condimentos al gusto. Nuevamente, agrega huevos en este punto para cocinar los ingredientes revueltos. Considera cocinar la carne y los vegetales en salsa para añadirles sabor. Vierte media taza de salsa en la sartén con los ingredientes a la parrilla.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Masak secara berurutan. Masak telur orak-arik Masak daging dan sayuran.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que de no hacerlo, tu trabajo podría ser más difícil, ya que esto hará que las manchas penetren o se extiendan. Rocía este tipo de manchas con fécula de maíz y programa la alarma de un temporizador para que suene en 30 minutos. Cuando pase ese tiempo, aspira la fécula de maíz y revisa la condición de la mancha. Algunos expertos recomiendan añadirle un poco de agua a la fécula de maíz para formar una pasta. Deja que la pasta se seque y luego cepilla el polvo y la grasa.    Aplica esta solución a las manchas y deja que se impregne un poco antes de limpiarla. Si esto no funciona, puedes frotar levemente o probar con un limpiador más fuerte. Tal vez te resulte más fácil quitar mejor ciertas manchas con limpiadores específicos. Una búsqueda rápida en Internet te dirá exactamente qué necesitas para quitarla. Deja remojar la mancha de pasto en una solución de peróxido de hidrógeno al 3 por ciento y luego lava normalmente. Si no consigues peróxido de hidrógeno, trata previamente la mancha con partes iguales de vinagre blanco, alcohol isopropílico y agua tibia. Frota la mezcla directamente sobre la mancha y luego lava como siempre. Esto funciona muy bien en el caso de las marcas que dejan los cigarrillos. Sostén una cebolla cortada sobre la quemadura y cuando notes que la tela absorbió el jugo de esta, moja la mancha con agua para minimizar el daño antiestético. En un atomizador mezcla una taza de detergente líquido para vajilla, como por ejemplo el Dawn azul, una taza de vinagre blanco y una taza de agua mineral efervescente. Rocía esta solución de manera abundante y usa un cepillo para despegar y eliminar las manchas.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Sedotlah debu secara menyeluruh dan angkatlah sebanyak mungkin kotoran dan sampah. Hapuslah noda minyak dengan tepung jagung. Campur cuka dan air dengan takaran sama banyak ke dalam botol semprot. Sekalah noda tersebut dengan kain basah untuk menghapusnya. Hapuslah noda rumput dengan hidrogen peroksida. Samarkan bekas hangus dengan bawang merah mentah. Buatlah cairan pembersih berat yang umum.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que el azúcar es capaz de rayar el plástico y los vidrios delicados. La opción más rápida y efectiva es una licuadora de alta potencia, pero cualquier licuadora común o molinillo de especias servirá.  Los molinillos de especias y las moledoras de café (que son básicamente el mismo aparato) tienden a absorber los sabores de los ingredientes que muelen. Asegúrate de limpiarlos muy bien, antes de usarlos para moler azúcar. La mayoría de los procesadores de alimentos no servirán, porque son demasiado grandes. Puedes intentar moler el azúcar en tu máquina, pero es muy probable que termines con azúcar superfina o una mezcla de azúcar superfina y polvo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que el flubber comestible puede manchar la ropa de colores claros y alfombras, pero sale con agua tibia y detergente.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Biarkan mendingin sebelum Anda memainkan (atau memakannya).


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que las pinturas (incluyendo las pinturas acrílicas) suelen adquirir un tono más oscuro al secarse. Por tanto, puedes probar el color que hayas obtenido dando un par de pinceladas sobre el lienzo y esperando a que se seque (sobre todo si estás trabajando con pinturas acrílicas, ya que estas se secan rápido, por lo general en no más de 15 minutos). De esta forma, podrás probar el tono de azul que hayas obtenido y hacerle los ajustes necesarios antes de aplicarlo a aquello en lo que vayas a trabajar. En caso de que no quedes satisfecho con el tono de azul oscuro después de que se seque, puedes añadirle más pintura morada o azul, según corresponda.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que los estudios realizados respecto a este tema no son concluyentes. Algunos han indicado que las personas experimentan síntomas de alergia más leves gracias a la miel. Otros estudios han descubierto poca o ninguna diferencia en los síntomas entre aquellos que consumen miel y aquellos que no lo hacen. Ten a la mano tu medicamento para alergias habitual en caso de que tu miel resulte ineficaz. Considera que es muy probable que seas alérgico a la maleza, la hierba o los árboles. Debes saber que las abejas principalmente polinizan las flores y por ende, es poco probable que entren en contacto con otros tipos. Incluso si perteneces a la minoría de las personas que son alérgicas a las flores, ten en cuenta que las abejas no llevan el polen de regreso a su colmena y por lo tanto, su miel podría no contener suficiente polen para causar un impacto significativo en tu sistema inmunológico. A la hora de comprar miel cruda, entiende que no ha sido pasteurizada, calentada o filtrada. La miel de abeja cruda podría contener bacterias y moho, además de restos y veneno de abeja. No consumas miel cruda si eres alérgico a las picaduras de abejas. Ten en cuenta que, además de otros posibles alérgenos como restos y veneno de abeja, es posible que la miel cruda contenga cantidades concentradas del mismo polen al que eres alérgico. Entiende que no existe ninguna forma de controlar o distribuir la cantidad de polen en la miel cruda. Si eres demasiado susceptible a las reacciones alérgicas incluso de pequeños rastros de polen, evita usar miel cruda como remedio. Suspende su uso si presentas hinchazón, picazón o urticaria en la piel, la boca o la garganta. Nunca la administres (sea cruda o procesada) a los bebés. Ten cuidado con las toxinas que podrían provocar botulismo en los bebés. Busca atención de emergencia de inmediato si tu hijo manifiesta los siguientes síntomas después de ingerir miel: Estreñimiento, falta de apetito y debilidad muscular demostrada por medio de la pérdida del apetito, languidez, llanto débil,...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Minum madu dengan garam. Antisipasilah kemungkinan rendahnya kandungan serbuk sari—atau bahkan tidak ada sama sekali di dalam madu tersebut. Antisipasilah kemungkinan adanya kandungan lain selain madu di dalam stoples. Antisipasilah kemungkinan reaksi alergi. Berikan madu hanya pada anak di atas 12 tahun.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que los psicópatas mienten, manipulan y urden historias sin remordimiento para poder obtener lo que quieren y librarse de culpa, por lo que nunca debes creer nada de lo que esta persona diga.  Considera las razones por las cuales la persona podría contarte una historia, chismear o darte alguna explicación. En lo posible, comprueba sus historias, ya sea preguntándoselo a un amigo o colega o bien investigando rápidamente en línea para verificar lo que la persona te cuente. Si no tienes la oportunidad de comprobar su historia, debes hacerle caso a tu instinto. Imagina que esta persona te cuenta que un colega dijo algo a tus espaldas. En este caso, podrías preguntarte "¿Cuál es su motivación, qué es lo que esta persona podría ganar y de qué forma esta información resiste al escrutinio? ¿Esta persona está velando por mi bien o intenta iniciar un conflicto innecesario?". Debes tomar con pinzas todos los cumplidos que esta persona te haga, sobre todo los que sean desmesurados. Entre las características primarias de un psicópata se encuentran las buenas habilidades para la comunicación, el encanto y el ingenio. Por lo general, emplean el ser superficialmente agradables como una táctica para obtener lo que quieren.  Haz tu mejor esfuerzo por no dejarte atrapar por el encanto y los halagos. Considera cómo es la persona cuando no emplea su carisma para obtener algo. Podrías preguntarte "¿Qué podría ofrecerle yo para explicar este intento de halagarme?". Por ejemplo, si la persona ha estado colmándote de cumplidos y luego te pide que le prestes dinero o que le hagas un favor, no debes sucumbir. En cambio, dile "Lo siento, tengo una política personal en cuanto a prestar dinero a amigos, parientes y colegas" o "Lo siento, tengo muchas cosas que hacer y no puedo ocuparme de este proyecto en tu lugar". Debes dejar en claro que no le responderás si trata de intimidarte o amenazarte. Los psicópatas tienen una necesidad de ejercer control psicológico y físico sobre los demás y mantienen su poder mediante el...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jangan percaya pada alasan atau penjelasan yang ia berikan. Waspadalah jika ia memuji Anda. Jangan bertengkar dengannya. Lakukan interaksi dengan tenang dan sabar. Usulkan agar Anda dimutasikan ke departemen lain apabila Anda tidak bisa bekerja sama atau berinteraksi dengannya.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que no criticas el artículo, sino que das una descripción general de él. Al principio del artículo, quizás en la introducción, los autores pueden discutir el enfoque del estudio de investigación y los objetivos que se buscan conseguir con esta. Tu resumen debe comenzar en esta parte. Describe con tus propias palabras el argumento principal que los autores esperan comprobar con su investigación. En los artículos científicos, suele haber una introducción que establece los antecedentes del experimento o estudio y no te brindará nada más que puedas resumir. Luego, seguirá el desarrollo de la pregunta de la investigación y los procedimientos de prueba, los cuales son fundamentales para dictar el contenido del resto del artículo. Esta parte discute las herramientas y los métodos de la investigación que se utilizaron durante en estudio. En otras palabras, tienes que resumir la forma en que los autores o los investigadores lograron las conclusiones que consiguieron con una investigación de primera mano o con la recolección de datos. Por lo general, no es necesario incluir todos los detalles específicos de los procedimientos de prueba, sino que se deben reducir a una idea simple acerca de cómo se trató la pregunta de la investigación. Los resultados del estudio suelen ser datos procesados y que algunas veces se acompañan con datos preprocesados o en bruto. Solo se tiene que agregar los datos procesados en el resumen. Una de las partes más importantes del resumen es la descripción de lo que los autores lograron como resultado de su trabajo. ¿Los autores consiguieron lo que querían y cumplieron con sus objetivos al realizar la investigación? ¿Qué conclusiones obtuvieron los autores de esta investigación? ¿Cuáles son las implicaciones de esta investigación según se describe en el artículo? Asegúrate de que tu resumen cubra la pregunta de investigación, las conclusiones, los resultados y cómo se lograron esos resultados. Estas son partes cruciales del artículo y no puedes dejarlas a un lado. Para algunos...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jangan gunakan kata ganti orang (Anda, saya, kami, kita, kamu, dsb. Buatlah kalimat seobjektif mungkin. Mulailah dengan mendefinisikan Rumusan Masalah. Diskusikan metodologi yang digunakan oleh penulis. Deskripsikan hasil penelitian. Hubungkan gagasan utama yang ditampilkan dalam artikel. Jangan membuat kesimpulan Anda sendiri. Hindari penggunaan kutipan langsung dari jurnal artikel Anda. Gunakan kalimat dalam waktu sekarang (present tense). Perbaiki rancangan tulisan Anda.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que no todos los defensas tienen la capacidad para jugar a la ofensiva. Sin embargo, si te es posible, debes intentarlo, ya que el juego ofensivo te brindará perspicacias en cuanto a lo que los delanteros quieren hacer y su forma de hacerlo. De este modo, podrás anticipar sus movimientos de una mejor manera en tu calidad de defensa. En caso de que no tengas la oportunidad de jugar a la ofensiva, tu segunda mejor opción es conversar con mediocampistas o delanteros amigos tuyos, mediante los cuales podrás informarte sobre la forma como perciban el campo y generen oportunidades para anotar goles. Si sabes cómo funciona su mente, podrás ser un mejor defensa. Tus oponentes te pasarán por encima si perciben que tienes miedo de enfrentarte a ellos. No es posible ser un defensa verdaderamente bueno si tienes miedo de desafiar a un oponente fuerte para hacerte con el balón. Asimismo, no debes temer cometer faltas contra otros jugadores. Nunca debes querer cometerlas, pero el equipo contrario de todas formas debe percibirte como un jugador que no se detendrá ante nada para evitar que alguien ingrese en tu lado del campo y encuentre una oportunidad de anotar. Cuando eres un defensa, ser paciente es primordial. Si bien es agresivo simplemente correr hacia adelante y desafiar a todos los jugadores que tengan posesión del balón, esta no constituye la forma más inteligente de jugar, y es posible que acabes acumulando faltas.  Mantente en puntas de pie y mirando al jugador que esté en ataque. Presenta la mayor cantidad del área superficial de tu cuerpo como te sea posible. Asimismo, si bien debes mantenerte alerta y preparado para ir detrás del balón en cualquier momento, no debes abalanzarte hacia él o amenazar de una forma directa al jugador que esté en ataque. Debes estar preparado para atacar pero de todas formas esperar con paciencia a que el jugador que esté en ataque realice su jugada. Ejerce presión sobre él y ataca cuando percibas su debilidad u observes que cometa un error, aunque sea insignificante....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Berlatihlah menyerang. Jagalah kepercayaan diri dan jangan pernah takut. Bersikaplah tenang dan biarkan lawan melakukan kesalahan. Jadilah sosok yang sportif.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que se necesita un diámetro interior de 8,3 cm (3 y 1/4 de pulgada) para que puedas volver a armar el cubo. Tendrás que meter y empujar cada cubo en su lugar, por lo que te ayudará tener unas pinzas de mango largo y herramientas de mango largo similares para ayudar a aplicar la fuerza.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bongkar Kubus Rubik menjadi 27 bagian. Susun kembali kubus di dalam botol.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que si envías un currículum sin un formulario de solicitud, lo más probable es que te pidan que completes una solicitud. El banco querrá tener toda tu información, incluyendo las direcciones donde viviste los últimos siete años (o más), tu educación, empleo, habilidades, reconocimientos, referencias, número de seguro social y número de licencia de conducir. También puedes encontrar otras preguntas como "¿Por qué le gustaría trabajar en este banco?". Si te preguntan por qué quieres trabajar para ese banco en particular, sé específico. Coméntales acerca de lo mucho que te gusta interactuar con las personas del pueblo y cómo te gustaría hacer que esa visita al banco sea especial para cada cliente. Trata de hacer contactos si es posible. Muchas personas consiguen su trabajo porque conocen a alguien que ha hablado bien de ellos. Si no conoces a nadie, tal vez conozcas a alguien que conozca a alguien. Intenta contactarlos a través de Facebook u otras redes sociales. Si realmente sueñas con ser un cajero de banco, seguramente encontrarás a alguien que esté dispuesto a ayudarte. A veces, cuando vas personalmente a pedir trabajo, puedes conseguir en una entrevista directamente. Especialmente si logras establecer una buena relación con la persona con la que hablaste para pedir el empleo. Si vas personalmente al banco a pedir trabajo, asegúrate de vestirte adecuadamente, demostrando una imagen profesional. Llama por teléfono a distintos bancos y pide hablar con alguien de RRHH. Diles que te encantaría enviar tu currículum o llevárselos en persona. Intenta explicarles brevemente por qué sería tan importante para ti trabajar ahí. Envíales un correo electrónico para seguir en contacto con ellos. RRHH a menudo trabaja solo ciertos días. A menos que estén buscando desesperadamente un cajero, seguramente querrán revisar todas las solicitudes. Intenta tener paciencia y solicitar todos los trabajos que puedas mientras esperas a que te llamen.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kirimkan lamaran pekerjaan melalui internet apabila ada formulir yang bisa Anda isi atau kirimkan biodata Anda ke bank. Berusahalah menjalin relasi personal. Datanglah ke bank dan mintalah formulir aplikasi untuk mengajukan lamaran. Tanyakan lowongan kerja melalui telepon. Tunggulah panggilan wawancara, tetapi bersiaplah jika proses ini berjalan lambat.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que si puedes demostrar que no eres culpable de algo, es probable que valga la pena mostrarle la evidencia al profesor. Un profesor o un administrador no podrán obligarte a dar tu consentimiento para que busquen en tus cosas. Puedes negarte o pedir que llamen a tus padres. No obstante, si no tienes nada que ocultar, puedes dejar que el profesor revise tus pertenencias de forma rápida.  Los encargados de la escuela solo pueden revisarte o buscar en tus pertenencias si tienen una sospecha razonable específica de que has quebrantado una regla. También podrían buscar en tus cosas si has dado tu consentimiento de forma voluntaria. Las razones para una sospecha razonable pueden incluir a un empleado de la escuela que ha escuchado, visto u olido algo de forma directa. Las sospechas que justifiquen una búsqueda también deben ser específicas para tu caso. Por ejemplo, si tu amigo se ha metido en problemas y también quieren revisar tus pertenencias, no podrán hacerlo salvo que haya evidencia específica que te incrimine. Ten en cuenta que los casilleros suelen considerarse como propiedad de la escuela. El personal de tu escuela puede revisar tu casillero en cualquier momento con o sin algún tipo de sospecha. Si tu celular o computadora están en tu casillero, no podrán revisarlos sin una sospecha razonable específica, tu consentimiento o una orden. Si tienes una cantidad elevada de dinero contigo, esto podría hacer que los profesores u otros empleados de la escuela tengan curiosidad o inquietud sobre el motivo por el que tengas esa suma elevada. Trata de planificar las compras que requieran una suma elevada de dinero fuera de la escuela, así no harás que tus profesores o tú pasen una situación incómoda.  Planifica las compras grandes para el fin de semana, y haz que uno de tus padres te acompañe cuando lleves cantidades elevadas de dinero. Si necesitas llevar mucho dinero a la escuela para una compra posterior a las clases, mantenlo en un lugar asegurado y no se lo menciones a nadie. Deberás estar listo...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buktikan kamu tidak menyalahi aturan. Jangan menyimpan barang yang tidak diizinkan dibawa ke sekolah di loker. Simpan uang tunai dalam jumlah besar di rumah.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que tus padres quieren lo mejor para ti, lo que hará que se sientan nerviosos al creer que tu futuro se está viendo perjudicado. Lo más probable es que ellos hayan estudiado en la escuela y que también hayan tenido que afrontar las malas calificaciones. Sigue sus consejos y comprende que su frustración se debe básicamente a que se preocupan por ti.  No les respondas si te están sermoneando. Si eres grosero e irrespetuoso, esto les demostrará que no te tomas la situación o a ellos con seriedad. Ellos podrían estar furiosos o frustrados, lo cual es normal. Sufrir de abuso psicológico o físico no será algo normal. Conversa con tu profesor o las autoridades correspondientes si crees que eres víctima de abuso. Puedes sugerir castigos justos antes de que te castiguen. Diles que estás dispuesto a dejar de ver televisión por un tiempo determinado o que no asistirás a la fiesta a la que te han invitado este fin de semana para así poder estudiar. Esto les demostrará a tus padres que sabes que la mala calificación es un problema y que estás dispuesto a solucionarlo. Tus padres podrían aceptar o no tus sugerencias. Ellos podrían elegir algo diferente y más apropiado. De cualquier modo, deberás aceptarlo. No discutas con ellos ni trates de rechazar el castigo. No quebrantes el castigo. No te escapes si estás castigado ni mires televisión si te lo han prohibido. Muchos sistemas escolares tienen una manera de visualizar las calificaciones de los estudiantes por internet. Si aún no tienen la información de usuario, deberás dársela. Por otro lado, si tu escuela no tiene un sistema en línea, haz una hoja de cálculo de Excel con tus calificaciones y entrégasela a tus padres cada semana. Si los mantienes al tanto, esto te motivará a esforzarte más y les mostrará que tus calificaciones te importan.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Dengarkan apa yang dikatakan orang tua. Usulkan kepada mereka untuk memberi hukuman yang adil. Terimalah hukuman yang diberikan. Pastikan orang tua mendapatkan informasi terbaru.


First, read the Spanish article below.

Ten en cuenta que una pieza dental infectada puede causar dolor de leve a intenso en el área, dependiendo de cuán infectada esté. Por lo general, el dolor es continuo y agudo. Algunos dentistas lo describen como un tipo de dolor punzante, palpitante o persistente. Este se irradiará hacia arriba y hacia abajo por ese lado de tu cara, a lugares tales como el oído, el maxilar o la cabeza.  Tu dentista te dará pequeños golpecitos en los dientes y las muelas con un explorador dental. Si tienes un absceso sentirás dolor cuando te toque la pieza dental infectada (lo que el Merck Manual describe como "sensibilidad exquisita") o cuando muerdas. Ten en cuenta que si tu infección es grave, lo más probable es que no puedas detectar cuál es la pieza dental que te duele, porque sentirás dolor en toda el área alrededor de ella. Si la infección destruye la pulpa que se encuentra en el interior de la raíz de la pieza dental, el dolor podría ceder debido a que esta habrá muerto. Sin embargo, esto no significa que la infección haya desaparecido, por el contrario, se seguirá extendiendo y destruirá más tejido. Ten en cuenta que es normal que las piezas dentales tengan un poco de sensibilidad al calor y al frío. Esta es causada por pequeños hoyos en el esmalte llamados "caries" que a menudo no requieren de ningún tratamiento especial. Sin embargo, una pieza dental infectada se volverá muy sensible a las sustancias calientes y frías. Por ejemplo, lo más probable es que si comes un plato de sopa caliente sientas un dolor agudo y punzante que persistirá después de que hayas terminado de comer. Aparte de sentir dolor con el frío y el calor, posiblemente también lo sientas al comer cosas dulces, ya que el azúcar puede irritar la pieza dental infectada y causar dolor. Masticar, particularmente al comer alimentos sólidos, también te podría causar dolor si tienes un absceso en una pieza dental. Al morder o masticar se ejerce presión sobre las muelas, los dientes y los maxilares y podía resultar doloroso. Este dolor tal vez persista aun...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Amati nyeri yang terasa pada gigi. Perhatikan sensitivitas gigi. Waspadai nyeri saat makan.


First, read the Spanish article below.

Ten en mente que ser capaz de leer expresiones faciales no revela necesariamente la causa de la emoción, solo demuestra que la emoción puede ocurrir en ese momento.  No asumas ni hagas preguntas basadas en lo que supones. Puedes preguntar “¿quieres hablar más acerca de eso?” si sospechas que alguien oculta sus emociones. Preguntar “¿estás molesto(a)?” o “¿estás triste?” a una persona que no conoces muy bien o a alguien con quien tienes una relación profesional puede ser muy invasivo y puede molestar o agravar a la persona. Debes estar seguro(a) de que la otra persona se sienta cómoda contigo antes de hacerle preguntas acerca de sus emociones. Si conoces bien a la otra persona, podría ser divertido y útil preguntarle directamente acerca de sus sentimientos si sospechas acerca de alguna emoción, puede ser un tipo de juego. Primero, debes decirle que estás aprendiendo a leer expresiones faciales y que sería de gran ayuda practicar con él o ella de vez en cuando. Ser capaz de leer expresiones faciales no te da autoridad sobre los sentimientos de los demás, y no debes asumir que sabes exactamente cómo se sienten sin tener una conversación previamente.  Si una persona ha recibido una mala noticia (no la ascendieron al puesto que esperaba), es posible que no quieras preguntarle “¿estás molesto(a)?” solo porque identificaste una micro expresión de enojo. Decir “estoy dispuesto(a) a hablar acerca de esto en el momento que desees” sería una respuesta mucho mejor si sospechas que la otra persona está molesta. Dales tiempo a las personas para que puedan expresar sus sentimientos cuando estén listos. Las personas tienen diferentes maneras de comunicarse. Si crees que una persona se siente de determinada manera, no significa que esté necesariamente dispuesta a hablarlo contigo Si la micro expresión de alguien contradice lo que esa persona dice, es posible que esté mintiendo. Las personas tienden a emocionarse cuando mienten por una serie de motivos: por temor de que las descubran, por vergüenza o incluso porque disfrutan...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Konfirmasikan pengamatan Anda dengan hati-hati. Bersabarlah. Jangan berasumsi seseorang berbohong. Carilah tanda-tanda jelas orang sedang berbohong. Pertimbangkan perbedaan budaya.


First, read the Spanish article below.

Ten en mente que tu cachorro no nació sabiendo automáticamente las reglas de vivir en un mundo humano. Cuando tu cachorro bóxer se sobreexcita o se porta mal, no es porque sea fundamentalmente un perro malo sino porque no tiene más conocimiento. Es tu trabajo enseñarle nuevos comportamientos que sean apropiados para coexistir y vivir con otros animales y humanos. Hacerlo te ayudará a comprender a tu nuevo cachorro bóxer mientras lo adiestras. Los perros bóxer son un deleite pero también son payasos exuberantes que tienen mucha energía y necesitan de mucha estimulación, incluyendo mucho tiempo de juego y paseos. Esto puede hacer que estar en presencia de un bóxer revoltoso sea un poco pesado, ya que puede abalanzarse sobre ti, casi como un gato, para obtener tu atención, lo cual, con un perro de 27 a 30 kg (60 a 70 libras), puede ser bastante doloroso. Un bóxer mal adiestrado también puede insistir que juegues cuando él quiera, lo cual, nuevamente, puede ser un fastidio si quieres sentarte tranquilamente y mirar la televisión.  Los bóxers son leales a los humanos por naturaleza, por lo general se llevan bien con otras mascotas en la casa y tienden a gustarles los niños, con quienes juegan suavemente cuando es apropiado. Desarrolla y recompensa estos rasgos positivos al adiestrar a tu cachorro. También ten en mente que los bóxers tienen la reputación de que les toma hasta tres años madurar mentalmente y pueden permanecer en un estado similar al de un cachorro hasta entonces, lo cual, para un perro grande, puede ser problemático si quiere saltar, abalanzarse, tocarte con la pata y empujarte. Afortunadamente, el buen adiestramiento puede ayudar a tranquilizar a tu perro.  Es importante tomar nota también de que, aunque los perros bóxer como raza pueden compartir algunas características generales, tal como las personas tienen diferentes personalidades, también las tienen los bóxers. Aunque la raza tiende a ser energética e hiperactiva, también es posible que tu cachorro sea tímido o más relajado. Tienes que...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ingatlah bahwa anjing tidak dilahirkan dalam keadaan sudah terlatih. Pelajari tentang rasnya. Perlakukan Boxer sesuai rasnya.


First, read the Spanish article below.

Ten listos todos los detalles cuando tus padres tengan tiempo para hablar. Mientras más información tengas, tu argumento será mejor.  Diles a dónde vas a ir, quiénes van a estar contigo, cuánto tiempo vas a salir y qué vas a hacer. Sé completamente honesto en todo momento. Si se enteran de algún tipo de mentira, perderás la confianza de tus padres. No tengas demasiados detalles. Determina con anticipación si necesitarás transporte, si gastarás dinero o si harás reservaciones en caso de que quieras asistir a un evento programado.  Empieza con cosas pequeñas y esfuérzate por lograr algo más grande. Antes de pedir permiso para ir a un viaje largo de una semana, primero trata de pedir permiso para dormir en casa de un amigo por una noche. Tus padres podrían ver que puedes manejar las cosas pequeñas y así luego confiar en ti al salir por periodos largos de tiempo. Podría ser obvio para ti que no quieras perderte el gran campamento del año o una súper venta en el centro comercial. No obstante, desde el otro lado es posible que tus padres no sepan por qué es algo importante. Por lo tanto, sé claro cuando les pidas permiso. Explica por qué esta oportunidad es emocionante para ti. Si existiesen beneficios educativos, asegúrate de mencionarlos ya que tus padres querrán que tengas éxito en la escuela. Ser dramático y levantar la voz solo provocará que muestres que todavía eres muy inmaduro para salir. Puedes mostrar emoción; sin embargo, no dejes que el entusiasmo se convierta en rabia si las cosas no salen a tu manera. Todavía tendrás la oportunidad de convencerlos, por lo tanto, no lo eches a perder por desesperarte.  Incluso si parece que tus padres te van a dar una respuesta negativa, trata de hacer lo posible para no gritar, chillar ni llorar de la frustración. No amenaces ni hagas demandas. Si tus padres no te dejan salir, no podrás convencerlos mediante amenazas (por ejemplo, dejar de hacer tus quehaceres). Solo terminarás metiéndote en más problemas (y desde luego te aplicarán un castigo mucho más severo)....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Siapkan argumentasimu. Jelaskan mengapa kamu ingin pergi. Diskusikan rencanamu dengan tenang. Beri mereka waktu untuk berpikir. Libatkan saudaramu hanya jika diperlukan. Mengalahlah untuk menang.


First, read the Spanish article below.

Ten presente que además de agravar la lesión, al tocarla podrías transferir el virus HSV-1, responsable del herpes labial, a tus dedos. Esto facilitará que accidentalmente propagues el virus a través del contacto a otras áreas de la piel. El virus puede infectar las células de la piel con las que entre en contacto, aun si estas se encuentran en otras partes de tu propio cuerpo. Evita esta complicación al tener el menor contacto posible con la úlcera producida por el herpes labial. Aun cuando intentes concienzudamente no tocarte la zona del herpes labial, algunos se la tocan a menudo sin siquiera pensarlo. Lávate las manos con frecuencia, especialmente si te das cuenta de que acabas de tocarte la úlcera o el área alrededor de los labios y la boca. Lo anterior es especialmente importante antes y después de comer. El virus puede continuar viviendo sobre superficies tales como los cepillos de dientes. A fin de evitar que aumenten las proporciones del área en la que sueles tener brotes de herpes labial, comienza a usar un cepillo de dientes nuevo en el momento en el que sientas los primeros síntomas de un brote, luego tíralo cuando la úlcera del herpes labial haya sanado y usa otro nuevo. Como medida de seguridad adicional, asegúrate de que tu cepillo de dientes no esté en contacto con la boca del tubo del dentífrico cuando le apliques pasta dental. Evita compartir toallas, rasuradoras, cubiertos o esponjas de baño con los demás. Asegúrate de lavar con agua jabonosa caliente todo aquello que haya podido estar en contacto potencial con la úlcera de herpes labial. Se sabe que la exposición al sol es uno de los detonantes de las crisis de herpes labial. Al usar un bloqueador con FPS 15, o más, podrás ayudar a que la úlcera de herpes labial sane, ya que minimizarás los efectos del sol.  Además, usar bloqueador solar consistentemente alrededor del área, aunque no tengas un brote de herpes labial, también te ayudará a minimizar la recurrencia de los brotes en el futuro. Recuerda lavarte las manos tanto antes como...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jangan memegang-megang cold sore. Sering-seringlah mencuci tangan. Perbanyak stok sikat gigi. Jangan menggunakan barang bersama-sama. Gunakan tabir surya dengan SPF 15 atau lebih tinggi. Gunakan pelembap. Buatlah pelembap sendiri.


First, read the Spanish article below.

Ten presente que los siameses provenientes de los refugios tal vez no tengan pedigrí, incluso si lucen como gatos siameses. La única manera de saber con seguridad si un gato es siamés es leer los documentos de registro del gato, lo que la mayoría de los refugios de gatos no tienen. Sin embargo, un gato proveniente de un refugio puede ser un compañero maravilloso. Los grupos de rescate tal vez tengan papeles para sus gatos siameses, según la forma en que se obtuvieron los gatos. Si quieres estar seguro de que tienes un gato siamés, no consigas un gato siamés de un criador de vecindario o de una tienda de mascotas. Investiga primero. Los criadores responsables estarán encantados de darte referencias y decirte a qué asociaciones de gatos pertenecen. También proporcionarán los papeles de registro y una garantía sanitaria. Los espectáculos de gatos son lugares excelentes para conocer criadores responsables. Si no conoces ningún criador en tu zona y no puedes encontrar un siamés en un refugio, considera pedirle a tu veterinario local recomendaciones sobre cómo encontrar un gato siamés. Tu veterinario puede ser capaz de remitirte a un criador respetable o a un grupo de rescate siamés en tu zona.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Adopsi kucing dari kelompok penyelamatan hewan atau penampungan. Beli dari pengembang biak bertanggung jawab. Minta rekomendasi dari dokter hewan.


First, read the Spanish article below.

Ten presente que, para poder descargar aplicaciones, el televisor debe estar conectado a Internet. En algunos controles remotos, este botón tiene la imagen de una casa. Puedes usar las teclas de las flechas del control remoto para desplazarte por las aplicaciones y el botón multicolor "Select" para seleccionarlas. En la parte superior de la pantalla de tu televisor, verás pestañas como Lo nuevo, Más populares y la pestaña Buscar en la esquina superior derecha de la pantalla. Puedes usar la pestaña Buscar para buscar aplicaciones por nombre. Al hacerlo, se abrirá la página de la aplicación. Este botón aparecerá debajo del nombre de la aplicación. Una vez que selecciones Instalar, empezará a descargarse la aplicación.  Si la aplicación no es gratis, aquí verás el precio. Una vez que la aplicación termine de descargarse, puedes seleccionar Abrir para abrirla directamente desde esa página.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Nyalakan televisi. Tekan tombol Home pada pengendali. Pilih Apps dan tekan tombol "Select". Pilih kategori aplikasi. Pilih aplikasi yang ingin diunduh. Pilih Install dan tekan tombol "Select".


First, read the Spanish article below.

Ten una mano sosteniendo la espalda, cuello y cabeza del bebé conforme lo metes cuidadosamente en la tina. Sigue sosteniendo con una mano al bebé durante el baño y usa la otra mano para bañarlo. Los bebés pueden ser muy inquietos y resbaladizos, así que sé muy cuidadoso una vez que él o ella estén mojados. Usa una taza o tu mano cóncava para mojar el cuerpo del bebé. Usa un trapo suave para limpiar gentilmente la cara, cuerpo, brazos y piernas del bebé.  Usa bolas de algodón para limpiar los ojos y oídos del bebé. Si lo deseas, puedes usar un jabón para bebé que sea muy neutro, pero no es necesario; tallarlo gentilmente y limpiarlo es adecuado para mantener limpios a los bebés. No olvides llegar a todos los pequeños pliegues, detrás de las orejas y debajo del cuello, donde se tiende a acumular la saliva y la humedad. Usa un poco de jabón para bebé en un trapo, para lavar las manos y los pies del bebé. Limpia los genitales del bebé a lo último, si lo deseas puedes usar una gota del jabón para bebé. Si tienes un bebé varón que está circuncidado, límpialo gentilmente con el trapo mojado. Limpia a las mujeres de adelante hacia atrás para evitar infecciones. Si es necesario lavar el cabello del bebé, inclínalo(a) hacia atrás y gentilmente masajéale con agua el cabello y el cuero cabelludo. Usa la taza para verter agua limpia sobre la cabeza del bebé. Si lo deseas puedes usar champú para bebé, pero no hay necesidad de ello; los bebés nacen con todos los aceites naturales necesarios para la salud del cuero cabelludo y los champús pueden estropear fácilmente este equilibrio.  Si usas champú para bebé, usa tu mano para crear una “barrera” para proteger los ojos del bebé del jabón. Antes de enjuagar, revisa de nuevo para asegurarte de que la temperatura del agua corriente no sea demasiado caliente. Sostén la cabeza, cuello y espalda del bebé con un brazo, y sostén sus pies y muslos con la otra mano. Pon al bebé en una toalla, siendo cuidadoso de cubrir su cabeza.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Baringkan bayi Anda di dalam bak dengan kaki terlebih dahulu. Mulai mandikan bayi Anda. Cuci rambut bayi Anda. Angkat bayi Anda dari dalam bak.


First, read the Spanish article below.

Ten una sonrisa amigable en el rostro. Mantén la calma y sé amable. Preséntate y pregúntale su nombre. Evita hablar con un tono muy emocionado porque esto podría hacer que la persona se sienta abrumada. Habla con suavidad y en un tono moderado. Tampoco debes hacerle preguntas de una forma muy repentina porque podrías asustarla.  Asegúrate de adoptar un enfoque amigable y atractivo, pero no demuestres tanta emoción hasta el punto en que parezca falso. Podrías decirle algo así como “Hola. Vi que te quedaste sola. Soy Julio. ¿Cómo te llamas?”. Si te acercas solo en lugar de ir acompañado por un grupo, será más probable que la persona se interese por ti. Las personas tímidas suelen sentirse abrumadas e intimidadas por los grupos grandes. La gente tímida se siente cohibida o incómoda en las situaciones sociales. Estos sentimientos aumentan cuando reciben miradas intensas. Si te quedas mirando a la persona, podría sentirse amenazada, así que trata de desviar la mirada de vez en cuando para que se sienta más cómoda.  La ciencia ha confirmado que el contacto visual directo aumenta la autoconciencia, la cual es una condición incómoda para la gente muy tímida.  Para que su nivel de comodidad aumente contigo, trata de hacer contacto visual del 30 al 60 % del tiempo de una conversación. Por lo general, debes mirar un poco más a la persona cuando la escuches que cuando hables.  Para que tu nuevo amigo se adapte aún más a ti, párate a su lado y no de frente. Esta postura podría sentirse menos amenazante. Simplemente asegúrate de girarte un poco para que tu cuerpo quede ligeramente de frente y así demostrar interés. Para animar a una persona tímida a hablar, puedes hacerle algunas preguntas. Es mejor que le hagas preguntas abiertas, es decir, que requieran más que un “sí” o “no” como respuesta. De esta forma, podrá responder con sus propias palabras en lugar de usar respuestas limitadas. Además, podrá decidir si quiere hablar mucho o poco.  Por ejemplo, durante una reunión social, si quieres conversar con una persona tímida...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Berjalanlah ke arahnya seorang diri, tidak berkelompok. Mula-mula, lakukan kontak mata sedikit saja. Ajukan pertanyaan open-ended question. Pelajari cara agar merasa nyaman dengan keheningan. Lakukan pertemuan awal secara singkat.


First, read the Spanish article below.

Tendrás dificultades para organizar una fiesta de despedida fantástica tú solo; no obstante, es probable que no tenga que ser así. Tu grupo contará con muchas personas que estarán más que dispuestas a contribuir.  Asígnales determinadas funciones, así podrás encargarte de todo a tiempo y con más facilidad. Podrías asignarle a uno de tus amigos la tarea de conseguir los adornos. Haz que alguien se encargue de la comida. Quizás cuentes con un amigo que sea hábil para las manualidades y que desee ayudarte a crear el libro de recuerdos o el obsequio perfectos. Si divides las funciones, esto garantizará que tu fiesta sea lo mejor posible. Asimismo, cuando llegue la hora de la fiesta, podrás enfocarte en el invitado de honor. Adorna el lugar de la fiesta de modo que combine con tu tema. Puedes emplear adornos que combinen el pasado y el futuro. Por ejemplo, puedes hacer lo siguiente:  Coloca barcos o aviones pequeños si la persona viajará al extranjero. Emplea colores que combinen con el país que tu amigo dejará y aquel al que viajará. Podrías dividir la fiesta a la mitad. Puedes adornar la mitad del lugar con colores y elementos de los aspectos de este país que sean los favoritos de tu amigo. La otra mitad puede contar con colores y objetos que representen la cultura del nuevo país. Si la persona va a jubilarse, puedes colocar relojes pequeños, hojas de registro horario o artículos del trabajo similares. Asimismo, puedes colocar elementos que hayan emocionado a tu compañero de trabajo o amigo al jubilarse. La persona podría haber comunicado su deseo de sentarse en el pórtico y leer libros. Podrías adornar un rincón de la habitación para que luzca como un pórtico. Coloca una silla bonita y una mesa auxiliar con algunos libros. Esta área también puede ser el trono especial de la fiesta para el invitado de honor. Las serpentinas siempre son buenos adornos. Consigue serpentinas que tengan los colores favoritos de la persona, o algunas que simbolicen un aspecto de la despedida. Incluso puedes crear serpentinas con...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bagikan tugas kepada orang lain. Buatlah dekorasi. Aturlah makanan. Buatlah rencana untuk  pidato. Sediakan hadiah perpisahan.


First, read the Spanish article below.

Tendrás espacio limitado en tu cartel por lo tanto deberás usarlo sabiamente. Si vas a usar imágenes, es mejor que sean formas, diagramas, gráficos o tablas fáciles de leer y que ayuden a ilustrar tus ideas.  Los gráficos son una excelente ayuda para un cartel. Son una buena forma de agregar bloques de color y a la vez proporcionan una explicación visual para tus ideas. Las imágenes prediseñadas casi nunca ilustran bien las ideas que intentas comunicar en un cartel. Elige otro tipo de imágenes para ayudarte a hacerlo. Asegúrate de que las imágenes que vayas a usar sean de dominio público. El hecho de que puedas copiarlas desde Google no significa que puedes usarlas libremente. Si vas a usar una imagen de aquí, asegúrate de publicar una cita apropiada en tu cartel. Sería bueno que tus gráficos puedan leerse fácilmente desde una distancia de al menos 1,5 metros. Esto quiere decir que su tamaño no debe ser inferior a 12 cm por 18 cm. También sería bueno que los gráficos no ocupen todo el cartel: la parte importante de un cartel es el texto. Mantén un buen equilibrio entre ambos. No superpongas las imágenes sobre el texto pero asegúrate de colocarlas cerca de un texto explicativo. No uses imágenes para llenar un gran espacio vacío. Todas las imágenes deben tener un propósito.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tanyakan pada diri apakah gambar-gambar tersebut bermanfaat. Beri kredit untuk gambar. Buat gambar dengan ukuran yang tepat. Pertimbangkan peletakan yang tepat.


First, read the Spanish article below.

Tendrás que capturar a Mew como lo harías con cualquier otro pokemon. Baja la salud de Mew para aumentar tus probabilidades de capturarlo cuando tires una pokebola. Después de terminar de crear a Mew, vuelve a la ventana de "Lista de trampas" y desactiva los códigos para volver a tu juego normal.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tangkap Mew untuk menambahkannya ke dalam Pokédex. Matikan kode setelah Anda selesai.


First, read the Spanish article below.

Tendrás que darte cuenta de su tamaño.  Si el reloj te queda muy suelto, tendrás que retirar varios eslabones. Si el reloj solo te queda un poco suelto y no corres peligro de que se te caiga, considera la posibilidad de dejarlo como está a menos que te moleste. Si el reloj te queda muy pequeño, tendrás que comprar más eslabones del fabricante a fin de agrandar la pulsera. Necesitarás varios implementos para ajustar la pulsera de tu reloj.  Necesitarás una o dos herramientas de relojero para retirar pernos (o pasadores). Las utilizarás para empujar y sacar los pernos que unen los eslabones de sus agujeros. Consigue un alicate puntiagudo, llamado también pinzas de punta, para ayudarte a retirar los pernos. Necesitarás un martillo de joyero. Trabaja en una superficie plana que tenga buena iluminación, pues tendrás que recoger cualquier perno que retires de la pulsera.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Sebelum disesuaikan, pakailah jam tangan Anda. Siapkan perlengkapan Anda.


First, read the Spanish article below.

Tendrás que enfatizar alguna sílaba en particular de acuerdo a la palabra que pronuncies con el fin de hacerlo correctamente. Algunas páginas web te permiten escuchar a hablantes nativos pronunciando cada palabra. Podrías grabarte y compararte con ellos.  Ponle énfasis a la sílaba adecuada. Por ejemplo, debes enfatizar la segunda sílaba cuando digas “hana”, “daseot” y “yeoseot”. Pero cuando digas “ilgop”, “yeodeol” y “ahop”, tendrás que ponerle énfasis a la primera sílaba. Recuerda que no debes sentirte confundido si ves escrituras diferentes para los números en diversas páginas web. Los símbolos coreanos se representan de distintas maneras con el fin de captar bien la pronunciación. Al momento de contar en esta disciplina, la sílaba que no se debe enfatizar desaparece casi por completo (como si dijeras “han” en vez de “hana” y “das” en lugar de “daseot”).  Haz la "l" enrollada en chil y pal. El sonido debe ser como la “l” de linterna y no como la de la voz inglesa “tall”. El sonido de las letras "sh" en el número ship es más similar a “sip”. Si lo pronuncias como la “sh” del inglés, te meterás en un lío porque ¡hace referencia a las relaciones sexuales! Hay muchos casos en el coreano en que las letras no se pronuncian. Tu pronunciación no será correcta si no te das cuenta cuáles son esos casos.  La "t" final es casi silenciosa en los vocablos como “set” y “net”. En coreano, el sonido de la letra "d" es como el de una "t" cuando es una consonante final o inicial, y la "l" suena como "r" cuando está al inicio. Hay muchas otras reglas: investiga más. Por lo general los hablantes de español terminan sus palabras con un sonido. Por ejemplo, la palabra “verdad” terminará con un último golpe que representa la letra “d”. Pero los hablantes de coreano no terminan sus palabras con este sonido de golpe, sino con la boca en la posición que tenía cuando dijeron la última consonante de la palabra.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lafalkan kata-katanya dengan benar. Kuasai pengucapan 1 sampai 10 dalam Taekwondo. Kenali huruf-huruf apa saja yang harus dibunyikan dalam suatu kata.


First, read the Spanish article below.

Tendrás que explicar las circunstancias de la herida y hablar sobre una posible exposición a enfermedades. Probablemente te practiquen exámenes de sangre para determinar si necesitas un tratamiento adicional.  Si con seguridad estuviste expuesto(a) a otros patógenos, se te administrará de forma inmediata un tratamiento que puede involucrar antibióticos o una vacuna.  Dependiendo de tu historial médico, quizás necesites una vacuna contra el tétanos. Debes tomar medidas inmediatas para evitar que ocurra la seroconversión. Los científicos comprobaron que los casos de seroconversión por accidentes con agujas se dan en un 0,03% de las veces. Este porcentaje es extremadamente bajo, por lo que no tienes de qué asustarte.   Se harán exámenes para comprobar tu estado y el del donante de sangre con relación al VIH. Los hospitales y otras instalaciones médicas tienen pruebas rápidas que permiten comprobar el estado de una persona con relación al VIH. Si probablemente estuviste expuesto(a) al virus, tienes que recibir medicamentos profilácticos (también conocidos como tratamiento profilaxis post exposición o PPE), preferiblemente dentro de la hora siguiente al accidente. Los medicamentos antiretrovirales pueden reducir la tasa de contagio si se administran lo más pronto posible luego de la infección. Todas las clínicas y los hospitales tienen un protocolo para tomar acciones inmediatas en los casos de accidentes con agujas. Los riesgos de contraer los diferentes tipos de hepatitis son más altos que los de contraer el VIH (cerca del 30% para la hepatitis B y alrededor del 10% para la hepatitis C), por lo que es esencial tomar acciones rápidas y adoptar medidas preventivas (por ejemplo, recibir la vacuna contra la hepatitis).

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Segera minta bantuan medis. Pastikan apakah ada kemungkinan terjadinya penularan HIV. Tentukan apakah ada kemungkinan untuk penularan penyakit yang lain.


First, read the Spanish article below.

Tendrás que llenarlo lo suficientemente temprano para que tengas tiempo de llenarlo, lo que podría tardar entre 20 a 30 minutos. Asimismo, no lo llenes con tanta anticipación que el agua se enfríe, a menos que esté equipado con un calentador. Ignora esta parte si no vas a usar un baptisterio. Los bautizos se pueden realizar en cualquier cuerpo de agua permanente, como el océano, una piscina o un río. Antes de realizar el bautizo, revisa la ropa de la persona. Asegúrate de que la ropa blanca sea lo suficientemente gruesa para que no se vea a través de ella. Si la persona usa algo flojo, asegúrate de que no flote y se vea alguna parte del cuerpo por accidente. Es mejor usar pantalones cortos que pantalones, ya que no retienen mucha agua. La ropa oscura y ajustada suele ser la mejor opción. Algunas iglesias tienen túnicas específicamente designadas para los bautizos. Debido a que la sensación de caer hacia atrás puede hacer que se ponga tensa o luche contigo, adviértele de esta posibilidad con anticipación. Dile que se relaje tanto como sea posible y recuérdale que la sostendrás. Este es un buen momento para decirle cómo la bajarás y luego la elevarás de nuevo. Dile que necesitas su colaboración cuando la saques del agua. Métete al agua primero, y haz que la persona que vaya a ser bautizada te siga. La mayoría de las veces, te pararás frente a la audiencia y la persona que se vaya a bautizar estará de costado. Colócate de tal manera que tu pecho esté al lado de su hombro. En algunas situaciones, la persona a la que se le bautiza puede estar frente a la audiencia. Debes estar a su lado para que puedas sostenerla adecuadamente.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Isilah kolam pembaptisan dengan air hangat. Pastikan calon baptis mengenakan pakaian yang tepat. Ingatkan calon baptis agar ia tetap tenang dan jangan panik. Berjalanlah ke dalam air.


First, read the Spanish article below.

Tendrás que producir escenarios realistas para cada riesgo a fin de desarrollar un plan de contingencia efectivo. Esquematiza específicamente lo que sucedería si se produjera cada uno de los riesgos de mayor prioridad.  Puedes empezar determinando los impactos después de desarrollar los escenarios completamente. ¿Cuál podría ser el máximo impacto de cada escenario detalladamente? Puedes desarrollar escalas diferentes del mismo escenario (por ejemplo, en el mejor de los casos, el caso más probable y en el peor de los casos). Determina quién estará a cargo de qué y cuándo. No olvides actualizar las listas de contacto y determinar quién será el responsable de las notificaciones.  Esquematiza los marcos de tiempo. ¿Qué ocurrirá el primer día o la primera semana? Sé muy específico. Puedes tener líneas de tiempo para los escenarios que lidien con las vulnerabilidades físicas, organizacionales e institucionales. Por ejemplo, una vulnerabilidad física puede lidiar con la infraestructura, una organizacional con la existencia de sistemas de alerta temprana o equipos de respuesta calificados y una institucional con la existencia de recursos financieros o socios externos. Personas distintas pueden estar a cargo de aspectos distintos. Explora estos ángulos detalladamente. Pon en un cuadro las capacidades así como las vulnerabilidades. ¿Qué capacidad tiene la organización para afrontar riesgos o mitigarlos?  Por ejemplo, imagina que el peligro potencial sea una inundación. Un riesgo potencial puede ser que los ríos inunden los bancos y afecten las casas en el área. La vulnerabilidad puede ser la mala infraestructura. La capacidad puede ser tener personal calificado a la mano. Haz una evaluación honesta de recursos. ¿Qué funciones tendrás que cambiar o reducir debido a los recursos limitados? Realiza un análisis de impacto del negocio. Debes identificar qué áreas son necesarias para que el negocio cumpla su misión y siga operando. Por lo general, no es suficiente desarrollar un “plan B”, sentarte y esperar a nunca tener que...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan skenario untuk kejadian dengan risiko tertinggi. Buatlah jadwal pelaksanaan rencana sesuai skenario. Pikirkan faktor terpenting agar bisnis Anda bisa beroperasi lagi. Tentukan cara mengurangi risiko.


First, read the Spanish article below.

Tendrás que saber los amperios y los voltios en la fuente de energía. Para determinar el vatiaje, usa una simple fórmula de multiplicación. El amperio es la cantidad de electricidad usada. El voltaje mide la fuerza o la presión de la electricidad.  El número de vatios es igual a los amperios multiplicados por los voltios. ¡Eso es todo! En otras palabras, vatio = amperio x voltio. A veces, verás esta fórmula escrita como W = A x V.  Por ejemplo, si la corriente es de 3 amperios (3 A) y el voltaje es de 110 V, multiplicas 3 por 110 para obtener 330 W (vatios). La fórmula es P = 3 A x 110 V = 330 W (representando P a la potencia). Por eso es que a los vatios a veces se les llama voltiamperios. Los disyuntores generalmente tienen los amperios escritos en sus manivelas. Este es el amperaje máximo que el circuito puede soportar antes de que el disyuntor se active. También puedes determinar tanto los voltios como los amperios buscando en las etiquetas o en los manuales de funcionamiento. Puedes buscar números para electrodomésticos comunes (la mayoría de los dispositivos pequeños y de los dispositivos de iluminación en los hogares oscilan entre el rango de 15 a 20 amperios y el rango de 20 a 60 para los más grandes). El cableado doméstico generalmente es de 120 a 240 voltios. Puedes realizar la fórmula de multiplicación al revés. Por ejemplo, digamos que tienes una fuente de energía CA 24-40. Esto significa que tu fuente de energía tiene 24 voltios y 40 vatios.  La fuente de energía puede proporcionar 1,6 amperios. La fórmula usada es 40 = ? x 24. Por lo tanto, dividirías 40 entre 24 para obtener 1,6.  Esta es otra razón por la que podrías tener que hacer esto: digamos que quieres averiguar los vatios usados por un ventilador de techo y la etiqueta en el ventilador dice que este usa un determinado número de amperios. Luego podrías averiguar el número normal de voltios que usa un ventilador de techo (llamando al fabricante o simplemente buscando en línea), multiplicar los dos números y generar un estimado del vatiaje...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ketahui watt pada sumber listrik. Tentukan ampere atau volt dengan cara yang sama. Tentukan watt resistor.


First, read the Spanish article below.

Tendrás que usar este dispositivo para colar la pasta mojada, es decir, filtrar el agua de los grumos de papel. Cuando la pasta de papel se seque en la malla, gradualmente se convertirá en papel reciclado. Por eso es importante que las dimensiones de esta malla sean las mismas de la hoja de papel que quieres obtener. Parte de una malla de ventana es lo ideal. Esta puede ser de 20 x 30 cm (8 x 12 pulgadas) o del tamaño que quieras.  Procura enmarcar la malla para que contenga la pasta. Un marco de fotos de madera viejo será suficiente, pero si quieres un marco casero, también puedes pegar o engrapar tiras finas de madera en los bordes de la malla. Si la malla está hecha de metal, asegúrate de que no sea corrosivo, sino el óxido manchará el papel. Puedes usar una palangana, una bandeja para hornear o un cubo ancho y bajo. Debe ser de por lo menos 10 x 15 cm (4 a 6 pulgadas). Vierte la pasta en el recipiente hasta que esté medio lleno. Luego, vierte agua hasta que la mezcla esté a 7 a 10 cm (3 a 4 pulgadas) más abajo. El recipiente debe estar ahora casi lleno, pero no tanto al punto de que la malla haga rebalsar la mezcla de agua y pasta. Colócala en el fondo del recipiente para que esté debajo del agua y de la pasta. Con suavidad, mueve la malla de atrás hacia delante para que desaparezca todo grumo. Luego, levanta la malla en posición vertical. Verás que la pasta estará dispersa de manera uniforme en una capa fina encima de la malla. Opción B: coloca la malla en el fondo del recipiente antes de agregar el agua y la pasta. Luego, vierte el agua y la pasta sobre la malla. Cuando levantes la malla del agua, también colará la pulpa del líquido. Asegúrate de que la parte con papel de la malla esté hacia arriba y lejos de la toalla. El proceso de colado de por sí no colará toda la humedad. La pasta todavía necesitará como mínimo 1 hora más para colarse bien. Déjala secando y no la toques.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Siapkan kasa (kawat halus yang dianyam). Isilah panci/loyang dengan bubur kertas. Letakkan kasa di dalam wadah. Letakkan kasa di atas handuk untuk mengeringkannya.


First, read the Spanish article below.

Tener la talla correcta de sostenes y ropa interior, tal como licra, es importante para acentuar o crear curvas. La ropa interior que no te queda bien no realzará tus curvas y también podría ser incómoda. Las tiendas que se especializan en lencería de calidad pueden ofrecerte vendedores cualificados que encontrarán por ti un sostén de la talla apropiada. Ten en cuenta que la talla varía de una empresa a otra, así que podrías tener una talla de sostén diferente para cada marca que uses. Una vez que te hayas probado la talla apropiada de sostén, compra uno que realce y moldee tu pecho dándole soporte al mismo tiempo.  Consigue sostenes con aros, un buen revestimiento y tal vez incluso un poco de relleno. Cada una de estas características puede convertir una figura voluptuosa o aniñada de sosa a fabulosa. Compra unos cuantos tipos de sostenes de tal manera que tengas opciones para estilos diferentes. Por ejemplo, será recomendable tener un sostén color carne para la ropa de colores más claros y uno negro para la ropa más oscura. Tener un sostén sin costuras creará una silueta más fluida. La ropa interior como licra ayuda a controlar partes específicas del cuerpo resaltando o creando curvas mientras aplana tu figura.  Las prendas modeladoras vienen en todas las formas y tallas dependiendo de qué parte te gustaría acentuar o crear curvas. Por ejemplo, puedes conseguir algo que parece una “faja” tradicional que aplanará y realzará la curva del trasero, el vientre y los muslos, así seas naturalmente voluptuosa o tengas una figura más aniñada. Puedes comprar ropa modeladora en muchas tiendas y páginas web que ofrezcan marcas de calidad.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Dapatkan bra dan shapewear (pakaian pembentuk tubuh) yang pas ukurannya. Beli dan kenakan bra yang tepat. Miliki shapewear yang tepat.


First, read the Spanish article below.

Tener las manos limpias evitará que tu hámster te muerda cuando lo levantes. Si tus manos huelen a comida, esencialmente la verá como comida y la morderá para tratar de obtener una probada. Lávate las manos con jabón sin perfumar antes de manipular a tu hámster. Crear una pala con tus manos le dará apoyo a tu hámster a medida que lo levantas. Además, al colocar tus manos debajo de tu hámster, es probable que se suba a ellas.  No introduzcas la mano en la jaula de tu hámster para levantarlo. Tu mano le recordará a una gran ave de presa bajando en picada para agarrarlo. Esto lo aterrorizará.  Usa movimientos lentos y suaves al introducir tus manos en su jaula. Siempre háblale a tu hámster antes de introducir tus manos en su jaula. Tu voz ayudará a mantenerlo tranquilo mientras te acercas para levantarlo.  No persigas a tu hámster alrededor de su jaula para hacer que se suba a tus manos. Deja que él vaya a ti en lugar de al revés. Hay diferencias importantes entre los mordisqueos y las mordeduras de tu hámster cuando lo levantas. Sus mordisqueos, a menudo, son amistosos y son su forma de explorar tu mano. Estos generalmente no duelen.  Las mordeduras generalmente no son amistosas. Son la forma de tu hámster de decirte que está estresado, asustado o simplemente molesto de que no lo hayas manipulado lo suficiente. Las mordeduras de hámster generalmente son más rápidas que los mordisqueos y están acompañadas de un sonido de sufrimiento, como un chillido. Las mordeduras pueden ser dolorosas. Ya sea que tu hámster muerda o mordisquee, no retires tu mano de un tirón. Esto podría asustarlo y hacerlo más receloso de ti. Soplar suavemente en su rostro y decir un firme "no" debe detener las mordeduras. Los hámsteres enanos rusos tienen memorias cortas, por lo que es posible que el tuyo no recuerde que acabas de sostenerlo el día anterior. Manipúlalo cada día de forma que no se angustie ni se moleste porque no lo sostienes lo suficiente.  A los hámsteres les gusta que los manipulen.  No dejes que tu hámster se caiga de tus...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cucilah tangan Anda. Masukkan tangan Anda ke dalam kandang dan buatlah sauk dengan telapak tangan Anda. Kenali gigitan hamster Anda—apakah ia menggigit karena penasaran dengan tangan Anda atau karena memang merasa tertekan. Pegang dan usap hamster Anda setiap hari.


First, read the Spanish article below.

Tener que esperar algo puede ser fastidioso, pero si quieres vivir el momento, tendrás que aprender a pensar en la espera como algo bueno. En vez de impacientarte cuando tienes que esperar algo, practica el hecho de estar agradecido por el tiempo adicional para prestar atención a lo que te rodea. Considera el tiempo adicional como un descanso y valora ese tiempo. Por ejemplo, si tienes que esperar en una fila larga para comprar un café en la mañana, tómate el tiempo de observar tus alrededores. Cuando lo hagas, piensa en las cosas por las que estás agradecido en ese momento. Puedes aprender a vivir más en el presente al tomarte un tiempo en tu casa sobre cómo sientes una parte de tu cuerpo, como las plantas de tus pies. A medida que repitas la práctica de dirigir tu concientización a una parte de tu cuerpo, aprenderás a tomar más conciencia del momento presente. Si te parece que te cuesta vivir el presente, cierra tus ojos y concentra toda tu atención en las plantas de tus pies. Cuando lo hagas, piensa en cómo tus pies se sienten en tus zapatos o en el suelo. Presta atención a la curva del arco, a la parte posterior de tu talón y a la parte final de tus dedos. Vivir el momento puede ser un reto si estás de mal humor o si te sientes un poco deprimido, pero sonreír y reírte puede hacerte sentir mejor aunque te obligues a hacerlo. Si te parece que no estás concentrado en el presente porque te sientes triste, oblígate a sonreír y a reírte un poco. Aunque pongas una sonrisa falsa y te rías mostrando los dientes, debes empezar a sentirte mejor inmediatamente. Estar agradecido te ayuda a traerte al momento presente porque vas a pensar en lo que ha hecho que te sientas agradecido y cómo eso te ha influenciado en el aquí y el ahora. El agradecimiento también puede ayudarte a recordar las cosas buenas de la vida o los regalos. Agradece por quién eres, por cómo te sientes en este momento y por tus seres queridos como tus amigos, familiares o mascotas. A lo largo del día, toma un momento para recordar algo por lo que...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bersyukurlah atas kesempatan beristirahat. Fokuskan perhatian pada salah satu bagian tubuh. Jadilah orang yang lebih mudah tersenyum dan tertawa. Biasakan bersyukur. Lakukan kebaikan untuk orang lain.


First, read the Spanish article below.

Tener relaciones laborales positivas provoca muchos beneficios. Uno de los más importantes es que en tu oficina habrá mayor sentido de trabajo en equipo. Esto fomentará actividades como el intercambio de ideas y la colaboración. Todo ello conducirá a más creatividad. Llevarte bien con tus colegas te ayudará a sentirte más cómodo y seguro en el lugar de trabajo. Esto hará que te sientas más seguro para ofrecer nuevas soluciones e innovaciones. El beneficio más obvio de desarrollar relaciones laborales positivas es que sentirás más placer en tu trabajo. Si anhelas ver a tus compañeros de trabajo cada día, el acto de ir a trabajar a diario se volverá mucho menos estresante. Las relaciones positivas también te ayudarán a actuar mejor y a tener menos estrés. Si es adecuado para tu cultura corporativa, trata de organizar una hora feliz mensual u otra actividad. Pasar tiempo juntos fuera del trabajo es una manera excelente de relacionarse. Es importante tener personas que te apoyen en el lugar de trabajo. Si te sientes abrumado con tu carga laboral o si tienes un conflicto con tu jefe, te ayudará bastante saber que eres parte de un equipo. Si has fomentado relaciones positivas, te darás cuenta de que los demás están dispuestos a ayudarte cuando tú lo necesites. Asegúrate de devolver el favor y de ser útil y de apoyo para las personas con las que trabajas.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tingkatkan kreativitas. Cintai pekerjaan Anda. Bertemanlah dengan rekan-rekan yang suportif.


First, read the Spanish article below.

Tener relaciones sexuales con un compañero nuevo significa exponerte a bacterias nuevas. La abstinencia puede reducir tu riesgo de VB, pero las mujeres sin vida sexual activa no son inmunes a esta infección. Las investigaciones han demostrado que las mujeres que usan duchas vaginales tienen más problemas de salud que aquellas que no las usan. Aunque los médicos no están seguros la conexión entre las duchas vaginales y la VB, es aconsejable evitarlas. Pregúntale a tu médico si un régimen de probióticos es apropiado para ti. Prueba con cepas específicas de lactobacilos que, se cree, inhiben el crecimiento de las bacterias que causan la VB. Es aconsejable que las mujeres embarazadas que ya hayan dado a luz a un bebé de menos de 2.630 kg (5.8 libras), o cuyo parto haya sido prematuro, se sometan a un análisis de VB aun cuando no presenten ningún síntoma de la infección.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Hindari berhubungan seks dengan banyak pasangan serta membatasi jumlah pasangan baru. Menghindari semprotan khusus vagina (douching). Minum pil probiotik secara teratur. Perlu diperhatikan bahwa BV membawa risiko yang berbahaya bagi wanita hamil.


First, read the Spanish article below.

Tener tu crédito hipotecario pre aprobado te permitirá saber qué tipo de casa puedes permitirte comprar. Como esta es tu segunda hipoteca, debes esperar una tasa mayor de interés y posiblemente será por un valor menor. Después de haber arreglado todo el presupuesto, guarda dinero para tu cuota inicial.  Para conseguir tu segunda hipoteca, los prestamistas generalmente buscarán una proporción duda-ingresos de máximo 36 %. Esto significa que el total de tus deudas, incluyendo tu primera hipoteca, debe ser solo la tercera parte de tus ingresos mensuales. Por ejemplo, un propietario que gana  $7000 mensuales y tiene una deuda de  $2500 tiene una proporción de 35 % entre sus ingresos y su deuda. Prepárate para pagar como cuota inicial el 20 % del precio de compra. Este dinero debe salir de tus ahorros personales o del capital neto de tu vivienda actual. Podrías considerar prestarte dinero de tu seguro de vida o de tu pensión de jubilación. Haz una oferta por la casa que te gusta. Debes estar preparado para pujar contra otras ofertas. Tu segunda casa es una inversión, así que debes tomarte la molestia de protegerla. Aquí hay algunas cosas que puedes hacer para comenzar a resguardar tu nuevo capital:  Haz que inspeccionen la casa “antes” de comprarla. Debes ser consciente de los problemas o daños que la casa pueda tener y que el actual dueño no ha revelado. Obtén un seguro de título inmobiliario. Obtén un seguro multiriesgo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pastikan pembiayaan sebelum Anda menentukan sebuah rumah. Buat tawaran. Ambil langkah-langkah untuk mulai melindungi rumah baru Anda.


First, read the Spanish article below.

Tener un inventario demasiado grande a mano incrementa los costos, así que lo ideal es agilizar cadena de abastecimiento. Recuerda: el objetivo no es evitar el desabastecimiento sino equilibrar los objetivos del servicio al cliente con los costos del inventario. ¿El modelo rinde según lo esperado? Si es así, entonces sería bueno que empieces a usar inventario de seguridad en aproximadamente la mitad de los ciclos de abastecimiento. Si vas a usar menos el inventario de seguridad, tal vez puedas reducir las cantidades que tienes. La demanda tiende a ser más variable que los tiempos de espera y tiene un impacto mucho mayor en la ecuación del inventario de seguridad. Si corriges la variabilidad de la demanda podrás mantener un inventario de seguridad más pequeño. Puedes moldear la demanda a través de un ajuste de precios, de tiempos de espera o del contenido de los bienes que produces. Si el tiempo de espera fuera cero, entonces no necesitarías inventario de seguridad, ya que podrías producir instantáneamente en base a la demanda. Claro que nunca podrías reducir el tiempo de espera a cero, pero la mejor forma de tener un negocio más ágil es reducir el tiempo de espera al mínimo posible. Esto significa ajustar tanto la cadena de abastecimiento como los procesos de producción. Si no es necesario tener un servicio al cliente de alto nivel (por ejemplo, si un desabastecimiento no significa que vayas a perder clientes), entonces puedes ajustar tu puntaje Z hacia abajo para reducir la cantidad de inventario de seguridad que necesitas tener a mano. Este proceso te permite producir o enviar bienes más rápidamente para evitar desabastecimiento. Como resultado, tu empresa no necesitará tener un inventario de seguridad considerable, lo cual es útil cuando el inventario en cuestión es difícil de producir y por lo tanto cuesta más llevarlo. Si tus clientes están dispuestos a aceptar tiempos de espera más largos, lo que generalmente ocurre con las cosas que no compran muy a menudo, entonces el proceso MTO te permitirá eliminar...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kurangi jumlah stok aman yang dibutuhkan untuk menghemat uang. Pantau penggunaan stok aman. Kurangi variabilitas permintaan. Upayakan untuk mengurangi masa tunggu. Ubah target layanan pelanggan. Implementasikan proses yang lebih cepat. Pertimbangkan untuk mengubah proses produksi dari Make to Order (MTO), yakni produksi barang hanya dilakukan jika ada pesanan, menjadi Finish to Order (FTO), yakni komponen produksi sudah tersedia dan tinggal merakit sesuai pesanan pelanggan.


First, read the Spanish article below.

Tener una actitud positiva te ayuda a motivarte. Verás que tus deseos y metas son alcanzables cuando tienes una actitud optimista y positiva. La falta de optimismo puede hacer que postergues o pospongas las cosas que quieres o debes hacer. Es posible que evites hacer algo que es bueno para ti porque parece muy difícil. Desarrolla el optimismo al escribir en un diario. Puedes capacitarte para tomar medidas en la mañana y todo el día.  Piensa en algo que has estado posponiendo, como regresar a la escuela. Haz dos columnas en un diario. En la primera columna, anota los retos que sientes que te impiden alcanzar tu sueño (en este caso, regresar a la escuela). Por ejemplo: “No tengo el dinero para regresar a la escuela. No tengo el tiempo”. En la segunda columna, anota la forma en que te beneficia esa meta. ¿Cómo sería tu vida inmediatamente después, un año después y cinco años después de que la logres? Por ejemplo: “Tengo las aptitudes para hacer el trabajo de mis sueños. Puedo ganar más dinero. Puedo comprar una casa”. Reconoce los sentimientos de alegría y orgullo que acompañan a estos logros. Construye tus sentimientos de alegría y orgullo. Da un paso pequeño hacia la meta. Por ejemplo, podrías investigar sobre los programas universitarios o ponerte en contacto con las escuelas para obtener información sobre la ayuda financiera. Escribe en el diario todas las semanas y anota los logros y retos. Anota sobre la forma en que puedes superar las dificultades que enfrentaste la semana anterior. Puedes mantener la motivación alta al reconocer tu progreso y usar las habilidades de resolución de problemas para las dificultades. Los incentivos ayudan a aumentar la motivación. Al igual que cuando recompensas a una mascota con un premio por haber hecho algo bueno, debes recompensarte. Establece algunas recompensas para cada meta pequeña que alcances. Por ejemplo, juega un juego de 10 minutos en la tableta si terminas los quehaceres. Las recompensas monetarias suelen ser las más motivadoras. Por ejemplo, si tu meta es...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bangunlah optimisme. Hadiahi diri sendiri setelah berhasil mencapai tujuan. Ciptakan batasan. Bergaullah dengan orang-orang yang memiliki motivasi.


First, read the Spanish article below.

Tener una dieta equilibrada es crucial para desarrollar la fortaleza muscular y los huesos, mantener un peso saludable y tener la energía suficiente para todo el día. Una comida saludable debe tener un equilibrio de frutas, verduras, granos integrales, proteínas magras, y lácteos bajos en grasa o sin ella. También debes evitar las grasas saturadas, el sodio y el azúcar.  Las chicas menores de 13 años deben consumir aproximadamente 2000 calorías al día, mientras que los chicos de la misma edad deben consumir aproximadamente 2200.  Las chicas de entre 14 y 18 años deben consumir aproximadamente 2300 calorías diarias mientras que los chicos del mismo rango de edad deben consumir unas 300 calorías. En el caso de los estudiantes de 19 años a más, las mujeres deben consumir aproximadamente 2400 calorías diarias mientras que los hombres, unas 3000. Por lo general, se recomienda que los adolescentes deban realizar actividad física durante al menos una hora al día, enfocados principalmente en ejercicios aeróbicos de moderados a alta intensidad.  Los adolescentes también deben realizar ejercicios de fortalecimiento muscular por lo menos tres veces a la semana, aunque muchas actividades aeróbicas generan un desarrollo muscular mientras que al mismo tiempo permiten trabajar el sistema cardiovascular. Manejar bicicleta, saltar la sola, caminar, trotar o correr, y la mayoría de los deportes organizados son excelentes formas de ejercicio para los adolescentes y adultos jóvenes. Si no cuentas con mucho tiempo, incluso solo 20 o 30 minutos de una caminata vigorosa o trote pueden ayudar a aliviar el estrés y quemar calorías. Es importante que los cuerpos en crecimiento duerman lo suficiente y tengan un sueño de calidad cada noche. Por lo general, los adolescentes necesitan de 8 a 10 horas de sueño por noche, aunque algunos podrían necesitar aún más. Los adultos jóvenes dentro del rango de 18 y 25 años normalmente necesitan de 7 a 9 horas de sueño por noche, aunque algunos podrían necesitar 11 horas. Escucha tu cuerpo y...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Konsumsilah makanan bergizi dengan menu seimbang. Prioritaskan olahraga. Tidurlah yang nyenyak setiap malam. Biasakan hidup sehat dan gunakan akal sehat. Jangan merokok dan menggunakan tembakau dalam bentuk lain.


First, read the Spanish article below.

Tener una familia obviamente es una prioridad para la mayoría de las personas, pero si te comprometes a volver a estudiar, haz que valga la pena. Dejar de ir a unas clases porque te sientes culpable por estar lejos de tu familia solo reducirá el beneficio que recibes de los estudios. Si se trata de un estudio que te importa, aprovéchalo al asistir a todas las clases.  De vez en cuando, podrías experimentar algunas situaciones o algunos conflictos de horarios relacionados con la paternidad que te impidan ir a clases. Si una circunstancia inevitable surge, asegúrate de explicárselo a tu profesor con anticipación y preguntarle qué puedes hacer para compensarlo. Asegúrate de conseguir los apuntes de la clase de un compañero de clase si no logras asistir a una. Sin embargo, ¡debes comprender que esto es un mal sustituto de realmente asistir a la clase y participar en esta! Asistir a las clases es importante, pero no es suficiente para ser exitoso. Si te tomas la molestia de ir a clases, asegúrate de aprovecharla al participar activamente en las actividades y discusiones que se dan allí al hacer unas preguntas y tomar unos apuntes diligentemente sobre el material que se presenta. Esforzarte más mientras estás en clase puede significar estudiar menos luego y tener más tiempo con tus hijos. Piensa en el tiempo en la clase como la oportunidad principal que tienes para aprender sin distracciones. Este es un tiempo durante el que se garantiza que nadie te perturbará, así que no lo desperdicies al preocuparte por lo que tienes que hacer en casa o al sentirte culpable por no poder estar con tus hijos. Presta atención a los días, las horas y los lugares cuando escojas tus clases. Tómate el tiempo para crear un horario que te facilite tanto como sea posible comprometerte a asistir a las clases. Trata de acumularlas de modo que no tengas que ir varias veces al campus universitario al día o para que solo tengas que ir a este algunos días a la semana.  Dentro de lo posible, utiliza el transporte público para ir a clases y...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Hadiri setiap kelas. Simaklah pelajaran di kelas. Sederhanakan jadwal kelas Anda. Pastikan Anda memanfaatkan sumber daya di kampus. Belajarlah saat berada di kampus. Jadwalkan pertemuan dengan dosen.


First, read the Spanish article below.

Tener una fecha tentativa para dejar de fumar puede ser motivador y puede darle a tu novio algo en lo que pueda concentrarse, pero no debe ser inamovible. Si él quiere establecer una fecha, asegúrate de que sepa que no ha fracasado si no deja de fumar del todo cuando llegue ese día. Muchas personas experimentarán cosas como insomnio, incapacidad para concentrarse, ansiedad, intranquilidad, irritabilidad y depresión. Por lo general, estos síntomas se irán en una o dos semanas. Al recordarle a tu novio que estos síntomas son temporales, lo ayudarás a creer que puede superarlos. Muchas personas intentan varias veces dejar de fumar. Si tu novio tiene una recaída, anímalo a aprender de la experiencia para que la próxima vez pueda evitar cualquier cosa que lo incite a caer en el hábito. Fumar es una conducta aprendida, pero también lo es dejar de hacerlo. Las recaídas pueden ser frustrantes, así que trata de demostrar a tu novio que solo es cuestión de tiempo antes de que trate una vez más (y antes de que lo logre). De hecho, la mayoría de las personas que dejan de fumar y luego tienen una recaída tratan de nuevo pronto.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Susunlah rencana, tapi bersiaplah untuk mengubahnya. Tekankan sifat sementara gejala penarikan nikotin. Ketahuilah bahwa berhenti merokok adalah proses belajar. Gunakan kata bila, bukan jika.


First, read the Spanish article below.

Tener unas vacaciones sorpresa puede ser más emocionante, ¡Ni siquiera tienen que ir a algún lado! Si se trata de un viaje rápido, reserva una habitación en un hotel local, y dile a tu pareja la noche anterior que empaque sus maletas y que esté lista para que la recojan del trabajo. Luego, llévala a la habitación de hotel para que tengan una noche romántica juntos. Si la pasaron muy bien en su luna de miel, hagan un viaje más costoso y vuelvan a ese lugar. Hagan las actividades que hicieron en su luna de miel. Sin embargo, no tengan miedo de salir de su zona de confort ¡y probar cosas nuevas! Si les gusta el aire libre, vayan en un viaje de aventura donde puedan ir de excursión, deslizarse por la copa de los árboles, practicar rafting en rápidos y bucear. ¡Visiten volcanes, cañones, bosques o montañas para tener una gran experiencia al aire libre! Si tienen hijos o hay otros familiares que son cercanos a ustedes, vayan de vacaciones como celebración a un lugar agradable para las familias o grupos. Visiten grandes atracciones turísticas como Disney World o relájense en una playa. ¡Tomen un crucero para obtener unas vacaciones fáciles donde no tengas que trabajar demasiado duro para planificarlas! Si siempre has querido conducir un elegante Porsche o tu cónyuge siempre ha soñado ir por la carretera en un Corvette rojo, ¡alquilen un auto y vayan a dar una vuelta! Si es posible, conduzcan toda la noche hasta encontrar un hotel o, si no, ¡hagan un viaje por todo el día! Elijan un fin de semana para quedare en casa solo los dos. Si tienen hijos, pregúntenle a un amigo cercano o familiar si los niños pueden quedarse en su casa. Haz lo mismo si se trata de un animal doméstico u otra responsabilidad que puedan tener. Tómense el tiempo a solas en casa para cenar románticamente y ver sus películas favoritas juntos, o pidan comida para llevar y relájense en la bañera. Relájense y celebren otro año de matrimonio.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Minta pasangan untuk berkemas tanpa memberi tahu tujuan liburan. Kunjungi kembali tempat bulan madu kalian. Pergilah berpetualangan. Berliburlah bersama seluruh keluarga. Sewa mobil impian dan pergilah melancong. Nikmati kenyamanan rumah kalau tidak ingin bepergian.


First, read the Spanish article below.

Tenerlos de tu lado te dará infinitos beneficios. Cuando te llevas bien con tus compañeros de trabajo tienes gente en tu misma situación que empatiza con lo que vives día a día, que de por sí los ayuda recíprocamente a bajar los niveles de estrés en el espacio de trabajo. Los compañeros de trabajo que simpatizan contigo también estarán mejor predispuestos a hacerte favores sin que se los pidas. Además, de ellos puedes obtener información valiosa, desde cambios dentro de la empresa, cosas que dicen los demás y ver cómo desempeñan sus tareas. Las personas que llevan mucho tiempo trabajando en atención al cliente dicen que cualquier trabajo que implique el contacto con otras personas es soportable y hasta disfrutable, siempre y cuando tengas una buena relación con tus compañeros de trabajo. Sentirte parte de un equipo aumentará drásticamente tu satisfacción. En especial, sonríe y salúdalos a todos, incluso si no te agradan o no te importa lo que hagan o dejen de hacer, e incluso si ellos no hacen lo mismo. La mayoría de las personas está llena de inseguridades, pero a prácticamente todo el mundo le agrada que alguien les sonría y demuestre buen ánimo.  En tus relaciones con compañeros de trabajo, aplica la misma regla que se mencionó más arriba de dejar tus cuestiones personales en casa. No te vuelvas sentimental con ellos. Mantén las conversaciones livianas y superficiales. No asumas que tus compañeros de trabajo piensan como tú. Por el contrario, pregúntales qué piensan de las cosas sobre las que quieras opinar para decidir si es adecuado dar tu opinión o mantener el silencio. De esta manera, evitas ofenderlos o ponerlos en un compromiso. Incluso si no eres bueno socializando, finge que sí. Una vez que te hayas acomodado en tu trabajo, invita a tus compañeros a salir por una cerveza o un café. Invítalos hasta que empiecen a decir que sí. Del mismo modo, acepta las invitaciones que otros te hagan. (Si no te invitan, no lo tomes como nada personal, probablemente no tenga que ver contigo). Cada vez que puedas...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pahami mengapa rekan kerja penting untuk Anda. Perlakukan rekan kerja mirip seperti pelanggan. Jadilah ramah. Kerja keras. Jangan bergosip. Berkomunikasi jelas.


First, read the Spanish article below.

Tenla en un acuario grande de vidrio. La regla de oro es que el volumen del recinto tenga 40 l (10 galones) de capacidad por cada 3 cm (1 pulgada) de largo que tenga el caparazón de tu tortuga. Ten en mente los requisitos de espacio exactos para tu mascota en función a su especie.  Si tienes una tortuga joven, asegúrate de saber cuánto crecerá cuando sea adulta. Digamos que le compres a tu tortuga joven de 12 cm (4 pulgadas) un tanque de 160 litros (40 galones). Si la tortuga crece hasta llegar a los 30 cm (12 pulgadas), el tanque será muy pequeño. El tanque también debe tener una cubierta segura para evitar que se te escape la tortuga. Además, las tortugas acuáticas necesitan agua lo suficientemente profunda como para nadar. La profundidad del agua debe ser al menos el doble del largo de la tortuga Mezcla partes iguales de trozos de madera y musgo de turbera o arena y tierra. Luego cubre el fondo del tanque con unos 5 a 8 cm (2 a 3 pulgadas) de mezcla. No cubras el fondo del acuario con piedras. Es posible que la tortuga coma las piedras pequeñas y se atore. Haz la capa de arena y tierra, o de musgo de turbera y trozos de madera más alta en una parte del tanque. Apila rocas de río anchas y lisas, o madera flotante en el lado elevado de la capa. Este lado del tanque debe mantenerse seco y salir del agua.  Apila el musgo o la tierra y las rocas de río con cuidado formando una cuesta que no sea muy pronunciada para que tu tortuga pueda subir. Consigue una caja para escondite en una tienda de artículos para mascota y ponla en el área de reposo. A tu tortuga le gustará tener un lugar cómodo donde esconderse. Ten en cuenta que el agua en el tanque tendrá que ser más profunda si tienes una tortuga acuática. Haz que la altura del área de reposo sea más del doble del largo de la tortuga para garantizar que sobresalga por la superficie del agua. Puedes llenarlo con agua de grifo, siempre y cuando no tenga altos niveles de cloro. Si tienes una tortuga de caja, el agua debe ser poco profunda como para que esta pueda...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Sebisa mungkin, tempatkan kura-kura di kandang atau akuarium terbesar. Lapisi bagian dasar akuarium dengan gambut atau tanah. Siapkan area berjemur. Masukkan air ke dalam akuarium. Gunakan lampu reptil untuk menghangatkan area berjemur. Pasang filter agar air tetap bersih. Belilah akuarium cadangan yang lebih kecil.