First, read the Spanish article below.

“Bienvenido” se dice “vítej” (para situaciones informales) o “vítejte” (para situaciones formales). En checo existen muchas formas de dar la bienvenida, pero estas dos opciones son las más fáciles de utilizar. Las otras siete o más opciones son para casos específicos; sin embargo, tales dos opciones funcionan en cualquier momento.   Vítej la puedes pronunciar de la siguiente manera: vi-tei.  Vítejte la puedes pronunciar de la siguiente manera: vi-tei-ta. “Bienvenido” se dice “velkommen”. Es fácil y simple ya que es el tipo de palabra que suena casi como la palabra en inglés “welcome”. Sin embargo, cambia la “w” por “v” y agrega “men” al final. La puedes pronunciar de la siguiente manera: vel-kó-men. “Bienvenido” se dice “welkom”. Es casi exactamente como la versión en inglés, pero con una sílaba final un poco más fuerte, la cual suena un poco como “cóm”. La puedes pronunciar de la siguiente manera: wel-cóm. “Bienvenido” se dice “bienvenue”. Es fácil y simple y literalmente significa “es bueno verte”. Cuando digas la letra “u” final, trata de fruncir un poco los labios. Para que sepas cómo se hace, pronuncia un sonido “i” y luego cambia tus labios a la forma en que pronuncias la letra “u”. Este paso del sonido “i” a “u” es la u francesa. La puedes pronunciar de la siguiente manera: bi-en-ve-nú. “Bienvenido” se dice “willkommen”. Así como en el danés (lenguas emparentadas), esta palabra es similar a la versión en inglés. Sin embargo, una vez más tendrás que tantear la “w” más como una “v”. “Bienvenido” se dice “kαλώς ορίσατε” (kalōs orisate, para situaciones formales) o “kαλώς Όρισες” (kalós órises, para situaciones informales). El griego es otro idioma que tiene muchas versiones difíciles; no obstante, con estas dos podrás empezar en cualquier circunstancia. Ten en cuenta que, si bien hay un sonido “sh”, tendrás que mantenerlo sutil y casi enterrarlo en el resto de la palabra.   Καλώς Ορίσατε la puedes pronunciar de la siguiente manera: ka-losh o-ri-sa-te.  Καλώς Όρισες la puedes pronunciar de la siguiente...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bahasa Ceko - Vítej (informal) atau Vítejte (formal). Bahasa Denmark - Velkommen. Bahasa Belanda - Welkom. Bahasa Prancis - Bienvenue. Bahasa Jerman - Willkommen. Bahasa Yunani - Καλώς ορίσατε (Kalōs orisate, formal), Καλώς Όρισες (Kalós órises, informal). Bahasa Bosnia - Dobrodošli  Bahasa Italia - Benvenuto. Bahasa Portugis - Bem Vindo. Bahasa Spanyol - Bienvenido. Bahasa Swedia - Välkommen  Bahasa Norwegia - Velkommen. Bahasa Friesland - Wolkom. Bahasa  Maladewa (Divehi) - Kale ah maruhabaa.


First, read the Spanish article below.

“Bitte” es una palabra del idioma alemán que puedes emplear en distintas situaciones. Si viajas a Alemania o Austria, la escucharás con mucha frecuencia. Si bien su significado literal es “por favor”, también puede usarse para decir “de nada” o “no hay de qué” cuando alguien te agradece. Si alguien te dice “danke schön” o “danke sehr” (“muchas gracias”), puedes usar la respuesta correspondiente. Estas frases también se pueden emplear para responder a un simple “danke” si quieres dejar en claro que lo que has hecho no fue un problema para ti. Un mesero o un vendedor podría usar estas frases como respuesta a un simple “danke”. En ese contexto, sería para dejar en claro que solo hace su trabajo y no hay necesidad de agradecerle. Sin embargo, eso no significa que no debas ofrecer un agradecimiento respetuoso a las personas que trabajan en el rubro de servicios. El adverbio “gern” (guern) significa “con gusto”, mientras que “gehrn geschehen” (guern GE-she-hen) literalmente significa “hecho con gusto”. Si quieres usar una versión más corta, simplemente di “guer-ne”. “Gerne” generalmente se considera una respuesta informal, pero igual puede emplearse en la mayoría de las situaciones. No obstante, es mejor decir “gern geschehen” cuando te diriges a alguien mucho mayor que tú o en una posición de mayor rango o autoridad. Si sabes inglés, tal vez esta mezcla entre inglés y alemán te parezca más sencilla de aprender. Sin embargo, debes tener en cuenta que es una expresión bastante casual que solo es apropiada para conversaciones con personas que conoces bien, o con gente de tu edad o menor. Como puedes imaginar, la palabra “Problem” se pronuncia igual que en inglés ("problem") y similar al español ("problema") sin la “a” final, aunque un hablante nativo de alemán lo haría con un acento alemán. La palabra “kein” se pronuncia “kain”.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Katakan "bitte" (BIT-te) sebagai tanggapan "danke. Pakai "bitte schön" atau "bitte sehr" untuk membalas terima kasih yang lebih empatis. Katakan "gerne" atau "gern geschehen" yang artinya "dengan senang hati. Katakan "kein problem" saat berbicara secara kasual.


First, read the Spanish article below.

“Breve” y “resumen” son las palabras clave. El resumen ejecutivo no debe ser detallado de ninguna manera ni ser un sustituto del documento original. No debe rebasar el 10% del contenido del documento original. Procura que no pase del 5% a 10%. El resumen ejecutivo es diferente a un resumen documental. Un resumen documental le da al lector una panorámica y orientación, mientras que el resumen ejecutivo es más que un resumen. Los resúmenes documentales tienen fines académicos, mientras que los resúmenes ejecutivos se usan mayormente para propósitos de negocios. La mayoría de las fuentes referenciales que se dedican a redactar resúmenes ejecutivos concuerdan que debe aplicarse un estilo y estructura determinados, que son los siguientes:  Los párrafos deben ser cortos y concisos. El resumen ejecutivo debe ser coherente, aunque no hayas leído el informe original. El resumen ejecutivo debes escribirlo en un lenguaje familiar a la audiencia. En el resumen ejecutivo debes definir el problema, ya sea sobre la cadena del suministro o sobre alguna campaña de mercado. El resumen ejecutivo necesita definir claramente el problema, dado que el documento base (solicitudes de propuestas) normalmente lo escriben personas técnicas que tienen un entendimiento limitado en cuestiones conceptuales. Asegúrate de que la descripción del problema sea clara y en términos entendibles. Los problemas siempre requieren de soluciones. Para presentar una declaración de intenciones (y un motivo para financiar la operación), deberás presentar una solución que efectivamente enfrente el problema. Si tu definición del problema no es clara, es probable que tu propuesta no tenga sentido. El resumen ejecutivo no es un ensayo, no necesita tener grandes bloques de texto. Si estos recursos mejoran la comprensión o facilitan una lectura más rápida, te recomendamos usar lo siguiente:  Gráficas: unas gráficas bien localizadas en donde se ilustre la naturaleza del problema del cliente puede mostrar la razón del resumen. Estimular el sentido óptico es tan...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pahami bahwa ringkasan eksekutif adalah rangkuman singkat dokumen bisnis. Pastikan ringkasan ini mematuhi panduan struktural dan gaya tertentu. Definisikan masalah. Berikan solusi. Gunakan grafik, pointer, dan judul jika dokumen lebih mudah dibaca sepintas dengan cara tersebut. Buat agar tulisan Anda segar dan bebas jargon.


First, read the Spanish article below.

“Rescatar” a tu ser querido de manera económica o alguna otra forma, no es de utilidad. Esto solo permite que continúe con su conducta. Sé claro indicándole que puedes brindarle apoyo, pero solo si se tomará el tratamiento con seriedad. Aquí te brindamos algunos ejemplos de límites saludables que puedes establecer:  No le des dinero a tu ser querido, ya que esto permitirá que siga comprando drogas o alcohol. Sin embargo, recuérdale que estás preparado y dispuesto a ayudarlo a encontrar un tratamiento. Dile a tu ser querido que puedes brindarle apoyo emocional, pero que no permitirás que consuma drogas en tu casa. Hazle saber a tu ser querido que estás allí para él, pero también dile que no dejarás todo para lidiar con un problema o una emergencia relacionados con las drogas. Él debe aprender a ayudarse a sí mismo. Indícale a tu ser querido que esperas que pueda acompañarte a eventos. Por otro lado, también enfatiza que si no asiste debido al consumo de drogas, los planes continuarán sin él. Las relaciones pueden desarrollar patrones de comunicación que hacen que todos tengan más dificultades para expresarse. Aprender a compartir tus pensamientos y sentimientos de forma eficaz puede ayudarte mucho.  La comunicación eficaz te permite enfocarte en las conversaciones que favorecen al objetivo de buscar ayuda. Esto te ayuda a evitar un ciclo continuo de negatividad, culpas, amenazas o gritos. Habla sobre ti y tus sentimientos, en lugar de hacer acusaciones. Por ejemplo, empieza las oraciones diciendo: “He notado”, “Me preocupa” o “Siento que”. No te centres en la otra persona.  Aborda a la persona cuando esté sobria. Será más probable que recibas una respuesta calmada y racional. Trata de mantener el tono de tu voz calmado y uniforme durante las conversaciones. La preocupación y la compasión son de ayuda; la furia, no.  Enfatiza tu amor y tu preocupación por la persona adicta. Esto puede ayudarla a sentirse menos amenazada y más valorada. Sé asertivo con tu ser querido en relación con tus límites y necesidades....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Berikan dukungan emosional tanpa mendukung perilaku kecanduannya. Kembangkan keterampilan komunikasi yang efektif. Hindari pola komunikasi yang negatif. Putuskan hubungan jika perlu.


First, read the Spanish article below.

“Viszlát!”: húngaro  “Näkemiin”, “Moikka”, “Heihei”, “Hyvästi”: finlandés  “Poitu varein” (despedida estándar que quiere decir “me voy, pero te visitaré de nuevo”), “Varein” (vendré de nuevo), abreviación de “Poitu varein”.  “Yasou” (ya-su): griego  “Hwyl fawr”: galés  “Slan”: irlandés  “Vale”: latín (a una persona); “Valete”: latín (a más de una persona)  “Khuda hafiz” y “Allah hafiz”: urdu  “Vida parayunnu”: malayalam  “Donadagohvi”: cheroqui  “Hagoonea”: navajo  “Чао”: macedonio  “Mattae sigona”: canarés (usado para “te veo de nuevo en otra oportunidad”)  “Velli vostanu”: telugu  “Khodaa haafez”: persa

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ucapkan "sampai jumpa" dalam bahasa-bahasa berikut:


First, read the Spanish article below.

” Escribe un número en la sección que dice “Ejecutar Autoarchivo cada _ días”. Si deseas desactivar “Autoarchivar”, escribe un cero en el número de días.    Por ejemplo, puedes optar por eliminar los mensajes archivados automáticamente.  También puedes elegir que AutoArchivar te indique antes comenzar el proceso de archivo. Puedes seleccionar esta opción si no quieres que el AutoArchivo se ejecute sin tu consentimiento.     Haz clic en la casilla para crear un carpeta de archivos en tu lista de carpetas. Esto te permitirá acceder a tus archivos guardados con mayor rapidez.     Tendrás que decidir qué tan viejos tienen que ser los archivos para que Outlook los pueda archivar. Puedes elegir esta opción en la sección de “Limpiar los elementos anteriores a _ meses”.     Decide si deseas aplicar la configuración a todas las carpetas. Marca la casilla, de ser así.    Utiliza la opción de buscar para cambiar el archivo predeterminado. El programa se ejecutará automáticamente de acuerdo al numero de días que hayas especificado. Ve a tu lista de carpetas de Outlook en la vista principal de Outlook. Selecciona y haz clic en el botón derecho de esa carpeta. Haz clic en la opción de “Propiedades” que aparece en el recuadro. Selecciona la opción de “AutoArchivar”. Selecciona la nueva configuración para esta carpeta y da clic en “Aceptar” una vez que hayas terminado.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Klik tab "File" pada bilah alat horizontal atas. Pilih bagian "Options". Klik "Advanced" dan buka "AutoArchive Settings". Pilihlah frekuensi Anda ingin menjalankan AutoArchive. Pilihlah opsi tambahan. Pilihlah berkas tempat menyimpan item arsip. Klik "OK" untuk memulai program AutoArchieve. Ubahlah pengaturan AutoArchive folder secara manual.


First, read the Spanish article below.

” para decir “es decir” o “en otras palabras.” Usa la abreviatura “i.e.” cuando quieras agregar algo en la primera parte de una oración y dar más información al lector. La información debe explicar la primera parte de la oración con más detalle para que el lector la entienda mejor. Por ejemplo, puedes escribir, “I am a vegan, i.e., I do not eat any animal-based products” (Yo soy vegano, es decir, no como productos de origen animal) o “He works the morning shift, i.e., from 6 am to 1 pm.” (Él trabaja en el turno de la mañana, i.e., de 6 am a 1 pm.) ” para decir “por ejemplo” o “tal como.” La abreviatura “i.e.” no debe ser usada si quieres dar un ejemplo o ilustración de qué quieres decir a los lectores. Si este es el caso, debes usar “e.g.” en lugar de “i.e.”. “E.g.” representa a la frase en latín “dado como ejemplo.”  Por ejemplo, escribirías “I do not like eating raw fish, i.e., sushi.” (No me gusta comer pescado crudo, es decir, sushi) y “I don't like Japanese food, e.g., sushi or ramen." (No me gusta la comida japonesa, e.g., sushi o ramen.) O puedes escribir,“She likes poetry about love, i.e., poems that explore matters of the heart” (A ella le gusta la poesía sobre el amor, es decir, poemas que exploran los asuntos del corazón) y “She likes poetry about love, e.g., poems by the New Romantics.” (A ella le gusta la poesía sobre el amor, e.g., los poemas por los nuevos románticos.) Puedes poner “i.e.” en una oración si estás escribiendo un correo electrónico o una carta a un amigo, una pieza informal escrita para una clase o una nota rápida de negocios. Si estás escribiendo un documento formal de negocio o un trabajo académico, considera usar en su lugar “es decir” o “en otras palabras." En algunos casos, usar “i.e.” en un artículo de noticias, un ensayo o un trabajo académico puede estar bien. Comprueba con tu instructor para asegurarte de que es apropiado usar esta abreviatura en un trabajo o ensayo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan "i.e. Usahakan tidak memakai "i.e. Gunakan singkatan ini dalam dokumen informal atau sebagai shorthand.


First, read the Spanish article below.

 Esto te ayudará a contrarrestar el sabor y a equilibrar la potencia del vodka puro.  Los bebedores rusos se refieren a los aperitivos como zakuski y es tradicional comer aperitivos entre cada sorbo. Los zakuskis comunes incluyen quiche, pescado ahumado, chorizo, aceitunas y pepinos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Makanlah hidangan pembuka di antara setiap tegukan.


First, read the Spanish article below.

⊞ Win y escribe updater. Selecciona el "Gestor de actualizaciones" de la lista de resultados.   Si no tienes la utilidad Gestor de actualizaciones o vas a actualizar un servidor de Ubuntu, lee el sexto paso de esta sección. Si no tienes una conexión de red, puedes usar el ISO de Ubuntu grabado en un DVD para realizar el proceso de actualización. Selecciona "Actualizar" después de insertar el DVD. Necesitas actualizar tu software antes de poder actualizar una versión de Ubuntu.  Haz clic en "Instalar actualizaciones" para instalar las actualizaciones disponibles. Ten en mente que solo puedes actualizar Ubuntu a la siguiente versión. Por ejemplo, si tienes una versión vieja de Ubuntu como la versión "10.04 LTS" y lo quieres actualizar a la versión "14.04 LTS", primero necesitas actualizarlo a la versión "12.04 LTS".   Si tienes una versión relativamente vieja de Ubuntu, es mejor simplemente instalar Ubuntu desde cero. Para revisar tu versión de Ubuntu, abre la terminal y escribe lsb_release -a. Si sabes que debe haber una versión nueva pero no aparece, lee la sección de "Solución de problemas" al final de este artículo. Sigue las instrucciones en pantalla para instalar la versión nueva de Ubuntu. Ten en mente que cada versión de Ubuntu se actualiza de diferente manera. Necesitas encontrar las notas de cada versión en help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes.   Tu computadora se reiniciará durante el proceso de actualización. Si no estás usando la versión gráfica de Ubuntu o prefieres usar la terminal, puedes realizar todo este proceso desde la línea de comando. Si estás usando la versión de escritorio de Ubuntu, puedes abrir la terminal presionando las teclas Ctrl+Alt+T. Escribe los siguientes comandos para actualizar el software de tu computadora, instalar el Gestor de administraciones y después instalar la actualización. Cada comando tarda un poco en procesar y es probable que te pida introducir ciertos comandos.   sudo apt-get update sudo apt-get install update-manager-core sudo do-release-upgrade

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tekan . Klik "Check" untuk memeriksa pembaruan versi terakhir. Klik "Check" lagi untuk mencari Ubuntu versi lebih baru. Klik tombol "Upgrade" jika ada sistem operasi versi lebih baru. Tinjaulah catatan pembaruan, lalu klik "Upgrade" lagi. Mulai pembaruan menggunakan Terminal.