First, read the Spanish article below.

Esta es una manera simple y común de servir el yakitori que te permitirá concentrarte en el sabor de los ingredientes de las brochetas en lugar de la salsa. Rocía sal marina sobre ellas antes de cocinarlas. También exprime limón encima o sirve una rodaja al extremo de cada pincho para que los comensales la expriman por sí mismos. En Japón, normalmente se cocina muchos tipos de carne de pollo y se sirve como yakitori, incluyendo los órganos como el corazón, el hígado y la molleja. En otras partes, tendrás que preguntarle al carnicero local si las vende. Estos órganos se pueden introducir en los pinchos normalmente, pero es posible que requieran un menor tiempo de cocción en la parrilla:  Asa los corazones a la parrilla solo por unos cuantos minutos hasta que estén dorados pero no secos ni crujientes.  Cocina las mollejas hasta que no haya rastros de color rojo o rosado en la superficie, pero no más tiempo. La parte interior debe estar roja, firme y crujiente.  Los hígados se pueden comer cuando la parte interior aún está suave y de color rosado oscuro. Casi cualquiera se puede cortar en piezas del tamaño de un bocado e introducir en un pincho para hacer yakitori. Solo tomando en cuenta al pollo, los restaurantes japoneses sirven la rabadilla, el pellejo y el cartílago de diferentes partes, además de otros platos de yakitori. Prueba albóndigas o pedazos de carne de res o cerdo al estilo yakitori. Aunque "yakitori" significa literalmente "pollo a la parrilla" y generalmente se enfoca en la carne y la salsa, un corte firme y del tamaño de un bocado de cualquier ingrediente se puede preparar de esta manera. En Japón, a veces se cocina así a los espárragos envueltos en tocino, el tofu extra firme o frito y los pimientos, y se les llama yakitori.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan garam laut dan lemon daripada menggunakan saus. Gunakan organ tubuh ayam. Coba gunakan daging lain. Ketahui bahan-bahan lain yang dapat digunakan.


First, read the Spanish article below.

Esta es una noticia importante que estás a punto de compartir, y sentir nervios es adecuado y perfectamente normal. La depresión está considerada como una enfermedad mental, y debido a que hay muchas ideas erróneas acerca de los que sufren trastornos mentales como este, en ocasiones las personas se sienten estigmatizadas con su diagnóstico nuevo. Sin embargo, ten en cuenta que hablar sobre tu enfermedad es uno de los pasos para lidiar y recuperarte de manera eficaz. Muchas personas no tienen un único mejor amigo, sino muchos amigos realmente cercanos o incluso considerados como “mejores amigos”. Necesitas pensar en la persona ideal con quién compartirás la información y si hacerlo es adecuado para ti.  Si ya recibes consejería, habla con tu consejero, terapeuta o psiquiatra acerca de compartir tu depresión con tus amigos. Si tu amigo es un gran oyente, discreto, confiable, solidario, mentalmente sano y no tiene prejuicios, entonces puede ser la persona ideal con quien puedas compartir tu problema. Este amigo puede oírte y ayudarte a mantener una perspectiva saludable durante el proceso de recuperación. Si no sabes si debes comentarle a tu amigo sobre tu problema, piensa en la forma en que respondería las siguientes preguntas:  ¿Tu amigo hace comentarios despectivos sobre “las personas locas”? ¿Tu amigo puede ser condescendiente o crítico en ocasiones con otras personas? ¿Tu amigo también sufre de depresión? ¿Tu amigo puede ser insensible en ocasiones? ¿Tu amigo es capaz de manejar bien las emociones? ¿A tu amigo le gusta contar chismes o esparcir rumores? Si respondiste afirmativamente a alguna de estas preguntas o recordaste alguna ocasión en la que tu amigo exhibió actitudes y comportamientos desconcertantes, podría ser mejor que simplemente le digas que tienes problemas importantes pero que los estás afrontando, que cuentas con ayuda y que hablarás con él en otra ocasión. No obstante, a veces, los amigos pueden sorprendernos. Si tu amigo puede hacer a un lado su comportamiento habitual cuando está...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Terimalah keadaan bahwa Anda siap dan bersedia untuk membicarakannya. Pertimbangkan kepada siapa Anda ingin memberitahukan hal ini. Berhentilah sejenak dan pikirkan kembali jika Anda tidak yakin untuk memberitahukan hal ini kepada sahabat terdekat Anda. Pikirkan mengenai informasi apa yang ingin Anda berikan kepada sahabat Anda. Bayangkan kemungkinan reaksi sahabat-sahabat Anda. Putuskan informasi atau respons apa yang Anda harapkan. Tuliskan apa yang ingin Anda katakan. Latihlah pembicaraan tersebut.


First, read the Spanish article below.

Esta es una pose clásica que inspira confianza y calma. Tienes dos opciones: poner toda la mano en el bolsillo o poner la mitad de la mano en el bolsillo y dejar el pulgar afuera. Engancha los pulgares en los broches del cinturón para hacer una variación. Otra opción es solo poner una mano en el bolsillo. Con esta posición de una mano, es bueno poner la otra mano en el hombro opuesto o pasarla por tu cabello. Si quieres demostrar relajación o pensamiento, coloca la mano en alguna parte de tu rostro. Tienes muchas opciones para esto. Coloca el dedo índice y el pulgar alrededor de la barbilla o curva tus dedos y colócalos sobre la barbilla. Poner la mano en el rostro da muchas impresiones de ti que funcionarán. Prueba diferentes posiciones de manos para ver cuál logra lo que estás buscando. Si estás usando un traje y una corbata, poner una mano en la corbata es una pose clásica y con clase. Coloca el pulgar y el índice en cada lado del nudo de la corbata. No es necesario que realmente muevas la corbata. Colocar tu mano ahí dará la apariencia de movimiento. Una pequeña variación de esta pose es colocar la otra mano aproximadamente en la parte inferior de la corbata. Se verá como si estuvieras ajustando la corbata, pero esta pose es muy diferente a la otra con una sola mano. Para lograr una pose dominante, cruza los brazos como lo harías normalmente. Para ajustar la pose para modelar, coloca las dos manos en el brazo opuesto en vez de meter una de las manos abajo. Mantener ambas manos visibles se ve mejor. Una variación de esta pose es dejar un brazo colgando hacia abajo y agarrar el codo con la otra mano. Es una forma de cubrir parte del torso, pero da una impresión diferente a la de los brazos cruzados.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Selipkan kedua tangan di saku. Sentuh wajah Anda. Gunakan satu tangan untuk mengatur dasi. Silangkan tangan.


First, read the Spanish article below.

Esta es una página de Google que muestra todas las búsquedas que has hecho al iniciar sesión con tu cuenta de Google. Las búsquedas hechas sin iniciar sesión no se almacenan. Puedes acceder a esta página en "samp|google.com/history". En la página del historial de búsqueda, verás todas tus búsquedas en una lista de los últimos días. Puedes ver elementos antiguos haciendo clic en el botón "Entradas más antiguas". Marca la casilla junto a cada entrada que quieras eliminar.  Puedes usar las categorías en el lado izquierdo de la página para reducir los resultados que se muestran. La casilla de verificación solo aparecerá al lado del término de búsqueda que ingresaste; sin embargo, al marcar la casilla también eliminarás cualquier sitio que hayas seleccionado a partir de esa búsqueda. Para revisar todo lo que se muestra en la página, haz clic en el botón ☐ en la parte superior de la lista. Haz clic en el botón "Eliminar elementos" debajo de los cuadros de actividad de búsqueda. Todos los elementos seleccionados se eliminarán del historial de búsqueda.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka halaman Google Search History. Cari entri yang ingin dihapus. Hapus item yang dicentang.


First, read the Spanish article below.

Esta es una recomendación popular de las parteras aunque falta una ardua investigación en cuanto a su efectividad. La teoría es que el orgasmo de la mujer puede detonar el parto, así como las prostaglandinas que se encuentran en el semen cuando entran en contacto con la vagina (así que planea tus actividades de acuerdo a esto). Hay una advertencia: No recurras a este método si se ha roto tu fuente. Una vez que el saco amniótico se ha roto, corres el riesgo de infección. De otra manera, puedes probar este método todas las veces que quieras. La estimulación del pezón puede liberar la oxitocina, que es parte de un conjunto de hormonas que empiezan las contracciones. Haz masajes por periodos de 5 minutos durante el día.  La estimulación de los pechos no iniciará el parto, pero si el cérvix ya está maduro, puede acelerarlo. No te sobrepases con este método; la estimulación puede resultar en contracciones demasiado fuertes. La gravedad de tu posición derecha y el balanceo de lado a lado de tus caderas al caminar pueden ayudar a que tu bebé se acomode en posición de nacimiento. El caminar también puede ayudar a acelerar el parto si ya estás teniendo contracciones. Evita agotarte. Recuerda, el parto es un proceso físicamente demandante. Ahorra energía para que no estés fatigada antes de que el verdadero trabajo empiece. Hay muchos mitos urbanos sobre lo que induce y no induce el parto. A continuación hay algunas cosas que no debes hacer:  Aceite de ricino, el cual irritará el tracto gastrointestinal. No entrarás en labor de parto pero puede ser que te sientas enferma del estómago. Alimentos condimentados. No hay evidencia científica que apoye la conexión entre la comida condimentada y el inicio de las contracciones. Ciertas hierbas, como cohosh (cimicifuga racemosa) o aceite de onagra vespertina. Estos no han sido estudiados lo suficientemente para asegurar que funcionan; las hierbas con componentes que imitan las hormonas pueden ser dañinos. Habla con tu doctor antes de intentar usar cualquier suplemento naturista o herbal.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bercinta. Cobalah pijat payudara. Berjalan. Ketahui cara mana yang tidak berhasil.


First, read the Spanish article below.

Esta es una señal común del inicio de una cefalea. En especial si no quieres que tus amigos sepan que fingirás estar enfermo para irte más temprano, es importante que comiences temprano para que sea más creíble. Permite que tus profesores y amigos vean que tienes molestias en la cabeza. Si lo deseas, puedes acompañar el movimiento al cerrar los ojos. La sensibilidad a la luz es otro síntoma común del inicio de una migraña o cefalea. Por más que estés entusiasmado con algo, habla suavemente y haz menos ruido. Es poco probable que puedas convencer a los demás de que te duele la cabeza si te comportas como una persona sana. Asegúrate de lucir lastimoso al decírselo. Si no luces lo suficientemente enfermo, es posible que rechace tu solicitud. Sigue masajeándote las sienes, y habla con suavidad y respeto. Por ejemplo, puedes decir “Tengo un dolor muy raro en un solo lado de la cabeza, y me siento mareado cuando miro a la luz” o “Me duele toda la cabeza y tengo un extraño zumbido en los oídos”. Cuéntale que tienes dolor de cabeza y que ha empeorado a lo largo del día. Puedes decirle que también sientes una sensibilidad a la luz y el sonido, o que tienes náuseas, dado que este suele ser un síntoma de la migraña.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Katakan kepada beberapa teman bawah lehermu kekaku. Gosok pelipis. Tunjukkan bahwa kamu lemas. Katakan kepada guru bahwa kepalamu sakit, dan minta izin ke UKS. Jelaskan gejala yang kamu rasakan pada perawat sekolah.


First, read the Spanish article below.

Esta es una táctica frecuente para abrir tapas grandes de metal atascadas en frascos de vidrio (como las de los frascos de encurtidos), pero es una mala idea en este caso. Por lo general, los esmaltes tienen tapas de plástico, así que no se deformarán del mismo modo que las de metal si las golpeas en una superficie dura. Si en realidad las golpeas lo suficientemente fuerte como para que cambie la forma de la tapa, cabe la posibilidad de que se rompa, lo que provocará que el esmalte se derrame. Puede ser muy molesto encontrarse con un frasco que parece imposible de abrir, pero es una mala idea perder la paciencia. Por ejemplo, arrancar la tapa con pinzas es un desastre seguro, pues probablemente la romperás y harás que el líquido se derrame. Forzar la tapa para sacarla con un desarmador o cortarla con una herramienta afilada por lo general tendrá los mismos resultados. La regla general es que sacar la tapa de cualquier manera que no sea girarla como se debe hacer es muy arriesgado. Una vez que hayas sacado la tapa, sentirás la tentación de dejarla afuera (o un poco suelta) a fin de que no se atasque en el futuro. Esta es una mala idea. La tapa es crucial para que el esmalte no tenga contacto con el aire, pues si dejas que entre en el frasco, el líquido podría secarse y no servirá. Más bien, para evitar que se peguen, limpia el cuello del frasco con quitaesmalte y ciérralo con cierta fuerza.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jangan membanting tutup botol di atas meja. Jangan membuka tutup botol dengan paksa. Jangan biarkan botol terbuka.


First, read the Spanish article below.

Esta es una versión de ti, pues no debes pretender ser alguien más, pero una versión idealizada de ti. Es la persona con la que estarás en público y con la que pondrás en práctica cómo venderte.  Básicamente, existen dos personas diferentes en esta ecuación. Está el tú verdadero, que es falible e imperfecto, y luego está el tú idealizado (que es el que vas a vender). El tú idealizado es perfecto, increíble y grandioso. Los momentos en los que necesites usar esta imagen son cuando te estás vendiendo a ti mismo y a tu producto (libro, canto, cocina, etc.) a otras personas, ya sea al público en general a un publicista o a un productor musical. Solo recuerda que el tú idealizado solo debe estar por un corto periodo, y luego puedes volver a ser quien normalmente eres. . Este es el más importante, porque si no puedes promocionarte a ti mismo, no vas a ser una celebridad. Las personas que llegan a ser celebridades son aquellas que crean una imagen y saben cómo vender esa imagen efectivamente a cualquier industria de la que quieren formar parte, así como al público en general.  Explica por qué eres único. Una parte de promocionarte a ti mismo es mostrar por qué las personas deben estar interesadas en ti.  Qué hay en tu trabajo y en tu presencia que a las personas les debe gustar. Sé persistente. Promocionarte significa ser visible y ser visible significa que tienes que seguir promocionándote. Por ejemplo: si los publicistas siguen rechazando tu libro, envía cosas (como historias cortas) a revistas literarias para recibir créditos por escribir que ayudarán a tu imagen como escritor. Antes de que puedas ir al gran circuito de los medios de comunicación al Daily Show o a Ellen, debes establecerte en la televisión y radio local, para que así las personas puedan ver que eres una persona que vale la pena entrevistar y que brindas un producto interesante y único. Cuando ya te hayas establecido en el área que quieras para convertirte en una celebridad, contacta a tu difusor local de noticias y cuéntales qué estás haciendo....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kembangkan citra diri Anda. Pasarkan diri Anda. Gunakan media sosial. Jalin hubungan dengan selebritis lain.


First, read the Spanish article below.

Esta es Σ(xi−xprom)(yi−yprom)/(n−1){\displaystyle \Sigma (x_{i}-x_{\text{prom}})(y_{i}-y_{\text{prom}})/(n-1)}. Sin embargo, para poder usarla, primero debes comprender lo que significan las variables y los símbolos:   Σ{\displaystyle \Sigma }: esta es la letra S griega y, en las funciones matemáticas, se coloca antes de una serie de números para indicar que deben sumarse. En la fórmula para la covarianza, este símbolo indica que debes calcular la suma de los valores que conforman el numerador de la fracción para luego dividirlos entre el denominador.   xi{\displaystyle x_{i}}: esta variable se expresa como "x sub i". La "i" en superíndice funciona como un contador e indica que debes realizar el cálculo para cada uno de los valores dentro del conjunto de datos x.  xprom{\displaystyle x_{prom}}: las letras "prom" se refieren al valor promedio de los valores dentro del conjunto de datos x. El promedio a veces se expresa como una x con una línea horizontal sobre ella y se refiere a él como "x barra". En cualquier caso, representa el promedio del conjunto de datos x.  yi{\displaystyle y_{i}}: esta variable se expresa como "y sub i". La "i" en superíndice funciona como un contador e indica que debes realizar el cálculo para cada uno de los valores dentro del conjunto de datos y.  yprom{\displaystyle y_{prom}}: las letras "prom" se refieren al valor promedio de los valores dentro del conjunto de datos y. El promedio a veces se expresa como una y con una línea horizontal sobre ella y se refiere a él como "y barra". En cualquier caso, representa el promedio del conjunto de datos y.  n{\displaystyle n}: esta variable representa la cantidad de ítems que hay en un conjunto de datos. En un problema de covarianza, cada ítem está compuesto por un valor de x y un valor de y, por lo que el valor de n representa la cantidad de pares de datos, no la cantidad de números individuales. Puede serte útil reunir todos los datos en un mismo lugar antes de empezar a calcular. Para ello, elabora una tabla de cinco columnas, cada una de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Memahami rumus standar kovarian dan bagian-bagiannya. Menyiapkan tabel data. Menghitung nilai rata-rata x. Menghitung nilai rata-rata y. Menghitung nilai (xi−xavg){\displaystyle (x_{i}-x_{\text{avg}})}. Menghitung nilai (yi−yavg){\displaystyle (y_{i}-y_{\text{avg}})} . Menghitung perkalian pada setiap baris data. Menjumlahkan seluruh angka pada kolom terakhir. Menghitung penyebut pada rumus kovarian. Membagi pembilang dengan penyebut.


First, read the Spanish article below.

Esta es, por mucho, la parte más complicada del proceso ya que los pasos para rootear un Android varían según el modelo. Incluso es posible que tu operador actual bloquee la posibilidad de rootear tu dispositivo. En algunos teléfonos, como por ejemplo la línea Nexus, el proceso es muy fácil. En otros, es prácticamente imposible. Para poder desinstalar las aplicaciones que venían precargadas en tu dispositivo, es necesario rootearlo. Lee este artículo sobre cómo rootear un teléfono Android para ver los pasos necesarios para hacerlo en los modelos más populares, así como también algunos consejos que te ayudarán a encontrar instrucciones específicas para tu dispositivo. Una vez que tu dispositivo esté rooteado, puedes usar una herramienta llamada "Android Debug Bridge" (ADB), que viene incluida en Android SDK, para desinstalar la aplicación a través de la línea de comandos. Puedes descargar Android SDK gratis desde aquí. Solo necesitas el paquete que dice "SDK Tools only" (solo herramientas SDK), no el entorno de desarrollo completo. Descarga y ejecuta el instalador correspondiente para tu sistema operativo. Utiliza un cable USB estándar para conectarlo. Instala todos los controladores que te pidan que instales. Si no lo habilitaste durante el proceso de rooteo, deberás hacerlo ahora.  Abre la aplicación "Configuración" y pulsa "Acerca del teléfono". Pulsa el elemento "Número de compilación" siete veces para habilitar el menú oculto "Opciones de desarrollador". Abre el nuevo menú "Opciones de desarrollador" en la parte inferior de la pantalla anterior. Habilita "Depuración USB". ADB se ejecuta a través de la línea de comandos. La mejor forma de abrirlo, es buscándolo primero en el Explorador de Windows.  Ve a la carpeta donde instalaste ADB. La ruta predeterminada por lo general es C:\Users\nombredeusuario\AppData\Local\Android\android-sdk\platform-tools. Mantén presionada la tecla Mayús y haz clic derecho en la carpeta. Haz clic en Abrir ventana de comandos aquí. Al hacerlo, se abrirá Símbolo del sistema en la...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lakukan rooting pada perangkat Android. Pasang aplikasi Android SDK pada komputer. Hubungkan perangkat Android ke komputer menggunakan USB. Aktifkan mode USB Debugging pada perangkat Android. Buka ADB pada komputer. Tampilkan daftar aplikasi yang terpasang di perangkat. Cari aplikasi yang ingin dihapus. Hapus aplikasi sistem yang diinginkan.


First, read the Spanish article below.

Esta estará más fresca si la comes apenas la termines de preparar. Puedes refrigerarla entre 1 y 4 horas (en un bol cubierto o envuelto con papel sulfurizado) antes de comerla, si te gustaría que esté fría. Considera las siguientes ideas para comer la mantequilla de aguacate:   Unta tostadas con mantequilla de aguacate. Puedes untar una capa gruesa sobre pan, muffin inglés, tortilla y cualquier otro alimento en el que untarías la mantequilla común.  Utilízala en un sándwich. Puedes usarla en grandes cantidades como el ingrediente principal o untar una capa ligera en el pan para que sea un condimento. Ten en cuenta que mientras más mantequilla utilices para prepararla, será mejor comer menos cantidad de una sola vez.  Mézclala en la ensalada. Este gustito puede ser un condimento excelente para las ensaladas. Sírvelo al costado o échalo directamente en la mezcla.  Cómela con diferentes tentempiés. Usa la mantequilla de aguacate para remojar papitas, galletas o papas fritas, untarla sobre huevos endiablados, o comerla sola. Será mejor guardarla en un recipiente hermético. A fin de que el aguacate conserve el color verde, puedes colocar un pedazo de film plástico sobre la preparación (de modo que quede en contacto con la superficie). La mantequilla de aguacate fresca se conservará por tres días en el refrigerador o una semana en la congeladora. El aguacate empezará a ponerse marrón en unas cuantas horas si no se le protege con un jugo concentrado de limón, lima, naranja o pomelo. No agregues más de unas cuantas gotas o, de lo contrario, interferirás con el sabor.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Santaplah mentega avokad Anda. Simpanlah sisa mentega avokad di dalam kulkas. Jika Anda tidak menambahkan asam sitrat ke dalam resep, pastikan Anda menambahkannya sebelum penyimpanan.


First, read the Spanish article below.

Esta estrategia es útil para ganar una comprensión superficial de un texto. Puedes utilizarla para echar un vistazo a un periódico en búsqueda de material interesante o para extraer los conceptos principales de un libro de texto cuando te preparas para un examen. No es un buen sustituto de la lectura exhaustiva. Comienza leyendo solo los títulos del capítulo y los subtítulos al inicio de las secciones grandes. Lee los titulares de cada artículo periodístico o el índice de una revista. Por lo general, los libros de texto contienen introducciones y resúmenes de cada capítulo. En el caso de otros textos, solo lee el primer y último párrafo de un capítulo o artículo. Puedes leer rápidamente si estás familiarizado con el tema, pero no trates de aumentar tu velocidad de lectura lo más rápido posible. Ahorrarás tiempo saltándote la mayor parte de la sección, pero necesitas comprender lo que lees. Si aún quieres aprender más, pasa tus ojos rápidamente por toda la página en vez de leer como de costumbre. Ahora que ya sabes la idea esencial de la sección, puedes elegir palabras clave que indiquen las áreas importantes. Detente y encierra en un círculo las siguientes palabras:  Palabras que se repiten varias veces Ideas principales (las cuales a menudo incluyen palabras del título o encabezado de la sección) Nombres propios Palabras en cursiva, texto en negrita o subrayado Palabras desconocidas Estos con frecuencia presentan mucha información sin necesidad de leer mucho. Tómate uno o dos minutos para asegurarte de entender por completo cada diagrama. Si has perdido la ilación del tema, lee el inicio de cada párrafo. La primera o las dos primeras oraciones te enseñarán los puntos principales. Vuelve atrás y revisa las palabras que has encerrado en un círculo. ¿Puedes "leerlas" y obtener un sentido general del tema del texto? Si hay una palabra que te confunde, lee algunas oraciones alrededor de dicha palabra para recordarte el tema. Encierra en un círculo palabras adicionales mientras lo haces.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ketahui kapan waktu untuk membaca sekilas. Baca judul dan judul subbab. Bacalah bagian awal dan akhir. Lingkari kata-kata penting di dalam teks. Periksa gambar dan diagram. Baca kalimat pertama masing-masing paragraf jika merasa bingung. Pelajari anotasi Anda.


First, read the Spanish article below.

Esta etiqueta roja está presente en casi todos los pares de Levi's y se ha convertido en un icono muy reconocido en todo el mundo. Es un buen punto de partida para identificar a los pantalones Levi's como auténticos o falsos. Todos los pares genuinos tienen la etiqueta, sin embargo, en algunos estilos de pantalones, la pestaña puede ser de un color diferente, como verde, amarillo o blanco. Si está desordenada o parece manipulada, pueden ser uno par falso. Muchos fabricantes falsos descosen la mezclilla de pantalones normales y cosen la etiqueta en ellos para que parezcan genuinos Levi's. Una E mayúscula en Levi's solo está presente en los pares de pantalones anteriores a 1971. Si se afirma que un par es de después de 1971 y tienen la "Gran E", eso indica que es falso. 1 de cada 100 pantalones solo tendrá una "marca registrada" en lugar del signo de Levi. Esto se debe a que tienen que cambiar la cinta en la máquina y pasar una etiqueta sin el bordado de Levi's.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cari label Levi's merah di kantung kanan belakang celana jin Anda. Pastikan jahitan di sekeliling label tampak rapi dan konsisten. Lihat huruf E besar (The Big E) pada label.


First, read the Spanish article below.

Esta función te permite compartir la biblioteca de iTunes con hasta otras 5 computadoras autorizadas. Cada computadora necesita iniciar sesión con la misma ID de Apple y conectarse a la misma red.  Haz clic en “Archivo” → “Compartir en casa” → “Activar compartir en casa”. Escribe tu ID de Apple y contraseña. Haz clic en Activar compartir en casa. Repite para cada computadora que quieras conectar. Después de conectar al menos dos computadoras a través de la función “compartir en casa”, puedes pasar de una biblioteca a otra haciendo clic en el botón de “Inicio” en la esquina superior izquierda de la ventana de iTunes. Inmediatamente puedes empezar a reproducir cualquier contenido de las bibliotecas compartidas en tu computadora haciendo doble clic sobre el archivo. Haz clic en el botón de Ajustes... después de seleccionar una biblioteca compartida para seleccionar qué contenido quieres transferir a tu computadora. Solo puedes transferir contenido adquirido usando este método.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Aktifkan Home Sharing pada masing-masing perangkat. Lihatlah berbagai pustaka yang berbeda. Putar musik dan video yang dibagikan. Transfer konten yang telah Anda beli.


First, read the Spanish article below.

Esta fórmula es velocidad=distanciatiempo{\displaystyle {\text{velocidad}}={\frac {\text{distancia}}{\text{tiempo}}}}. La distancia se refiere a qué tan lejos viaja algo o alguien y el tiempo se refiere a cuánto ha tardado ese algo o alguien en recorrer esa distancia. Esta información debe estar expresada en metros. Sin embargo, a veces es necesario calcular la distancia recorrida a partir de información dada en el problema. También es posible que tengas que convertir otra unidad como, por ejemplo, kilómetros, millas o pies a metros. Por ejemplo, supón que Ernesto conduce su auto a lo largo de 48 000 metros, la fórmula a utilizar será la siguiente: velocidad=48000tiempo{\displaystyle {\text{velocidad}}={\frac {48000}{\text{tiempo}}}} A veces, te proporcionarán esta información y otras veces tendrás que calcular el tiempo a partir de una hora de partida y de llegada. En ese caso, calcula la diferencia entre la hora de partida y de llegada y el resultado será el tiempo total que ha durado el recorrido. Ten presente que quizá tendrás que convertir los minutos viajados en segundos multiplicándolos por 60. Por ejemplo, ahora supón que Ernesto empezó a conducir a las 6:00 p. m., recorrió 48 000 metros y llegó a su destino a las 6:30 p. m. La diferencia entre las 6:00 p. m. y las 6:30 p. m. es de 30 minutos. Para encontrar la cantidad de segundos, calcula 30×60=1800{\displaystyle 30\times 60=1800}. Esto quiere decir que Ernesto ha viajado 1800 segundos. La fórmula final quedará así: velocidad=480001800{\displaystyle {\text{velocidad}}={\frac {48000}{1800}}}. Esto te dará como resultado la velocidad en metros por segundo. Por ejemplo, velocidad=480001800=26,67m/s{\displaystyle {\text{velocidad}}={\frac {48000}{1800}}=26,67m/s}.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ketahui rumus kecepatan. Masukkan jarak total ke dalam rumus. Masukkan waktu total ke dalam rumus. Bagi jarak dengan waktu.


First, read the Spanish article below.

Esta herramienta te ofrece una lista de todos los componentes instalados en la computadora. El hardware de la computadora está controlado por un software conocido como "controladores". La forma más rápida de solucionar los problemas con la conexión inalámbrica cuando esta no se activa, es instalando nuevamente el controlador para el adaptador inalámbrico. Windows se encargará de manejar el trabajado pesado de forma automática. Presiona ⊞ Win+R y teclea "devmgmt.msc". Esto abrirá el Administrador de dispositivos. Esta sección te ofrecerá una lista con todos los adaptadores de red instalados. Deberías poder visualizar el adaptador de red de tu computadora, así como el adaptador Ethernet. Esto abrirá una nueva ventana. Podrás visualizar la fecha de instalación del controlador y el número de la versión, así como algunas otras opciones. Necesitarás una conexión de red para que Windows instale el controlador correcto, de manera automática. Utiliza un cable Ethernet y conecta la laptop en uno de los puertos del enrutador LAN. Una vez que hayas conectado la laptop al enrutador por medio del cable Ethernet, reinicia la computadora. Windows detectará de manera automática la ausencia de un controlador para el adaptador cuando inicies sesión. Verás un mensaje donde te pedirá permiso para buscar e instalar el controlador correcto. Si has conectado la laptop al enrutador por medio de un cable Ethernet, Windows podrá buscar en línea la versión más reciente del controlador. Windows descargará e instalará el controlador automáticamente. Luego de instalar el controlador (lo cual puede tardar varios minutos), el adaptador de red deberá activarse nuevamente. Si el adaptador posee una luz indicadora, notarás que el color de esta cambia de naranja a azul. Haz clic en el ícono “Red” ubicado en la bandeja del sistema y selecciona la red inalámbrica que vas a utilizar. Necesitarás ingresar la contraseña en caso de que se trate de una red segura.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka Device Manager. Buka bagian "Network Adapters". Klik kanan adaptor nirkabel dan pilih opsi "Properties". Klik tab "Driver". Hubungkan laptop dengan ruter (router) melalui kabel eternet. Matikan dan nyalakan kembali laptop. Masuk ke akun Windows (jika memilikinya) dan tunggu hingga Windows selesai memasang pengandar adaptor nirkabel. Hubungkan laptop dengan jaringan nirkabel.


First, read the Spanish article below.

Esta limpieza es menos exigente que la limpieza con solo jugos. Consiste en eliminar ciertos alimentos de tu dieta e incorporar otros por un periodo determinado. Debes tomar en cuenta los siguientes elementos a la hora de planificar tu limpieza dietética:  La cantidad de calorías que necesitas. En términos de volumen, consumirás más alimentos que lo normal, puesto que muchas verduras frescas contienen menos calorías que los alimentos que vas a eliminar. Para que la limpieza sea eficaz, es necesario mantenerte alejado de los alimentos que se mencionan a continuación y consumir sobre todo frutas y verduras. Debes excluir los alimentos procesados y poco saludables que exigen a los riñones e introducen nutrientes y químicos que deseas eliminar. Muchos de estos aumentan los niveles de ácido úrico y en consecuencia, sobrecargan los riñones. Los alimentos que vas a eliminar son los siguientes:  proteínas animales alimentos procesados alimentos con un alto contenido de fósforo o calcio (como productos lácteos y frutos secos) alimentos compuestos fundamentalmente de carbohidratos Céntrate en los alimentos que introducen nutrientes y vitaminas en tu cuerpo para aumentar la eficacia de los riñones y eliminar los nutrientes y químicos indeseables. Estos incluyen:  verduras frescas frutas frescas frutas, verduras y otros alimentos orgánicos, libres de pesticidas y otros aditivos dañinos Necesitas consumir la cantidad adecuada de agua. La mayoría de las personas se encuentran cerca de la deshidratación, lo que sobrecarga los riñones y el hígado y te pone más cansado y aletargado. Tomar la cantidad adecuada de agua mejora el funcionamiento de los riñones, además de ayudar a eliminar los químicos y nutrientes indeseables.  Aumenta tu consumo de agua a 8 tazas de 250 ml u 8 onzas (2 litros en total) por día.  El agua debe ser filtrada o mineral.  Toma agua durante todo el día. Algunas personas incluso deciden comer solo frutas. Esto se debe a que las frutas son altamente recomendables a lo largo de todo el proceso de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pahami pembersihan dengan makanan. Hentikan konsumsi makanan tertentu. Konsumsi makanan tertentu. Tingkatkan asupan air putih. Makanlah buah dalam jumlah banyak. Tingkatkan asupan sayuran segar. Ambil herba yang ditanam di rumah seperti peterseli. Makanlah bawang putih lebih banyak. Konsumsilah bawang bombai lebih banyak. Siapkan makanan dengan tepat. Hindari mengonsumsi makanan olahan. Puaskan keinginan untuk mengunyah dengan alternatif makanan sehat.


First, read the Spanish article below.

Esta lista puede incluir nombres de personas queridas en la familia, amigos o figuras influyentes en tu vida. No hay reglas ni límites para el nombre del bebé. No tengas miedo de considerar nombres significativos de diversas fuentes. Los personajes de libros o películas favoritos, canciones, mascotas de la infancia o incluso la calle en la que creciste pueden convertirse en un nombre especial y significativo para el bebé. A lo mejor se conocieron gracias a Dora, una amiga en común; su primera conversación fue sobre Gabriel García Márquez; o quizás se dieron su primer beso bajo la Torre Eiffel en París.  Si tanto tú como tu pareja tienen una lista de ideas de nombres muy larga, elegir un nombre significativo de un pasado en común puede ser una buena manera de llegar a un acuerdo. Los árboles genealógicos son una gran fuente de inspiración en la búsqueda de nombres significativos para bebés. Algunas familias han incorporado nombres comunes o han usado orígenes étnicos específicos durante generaciones.  No te sientas con la obligación de cumplir con las normas de nombres de tu familia, pero siempre es recomendable que preguntes por ellas para mantener tus opciones abiertas.  Consultar las tradiciones o tendencias de los nombres familiares también puede ayudarte a llegar a un acuerdo con tu pareja sobre un nombre significativo. Por ejemplo, es posible que descubras que los dos tienen una bisabuela llamada María o que ambos tienen un antepasado de origen irlandés. Deja que la inspiración llegue a ti durante el momento especial y sensible del embarazo. La buena noticia es que tienes cerca de diez meses para decidirte, así que tienes bastante tiempo.   Por ejemplo, es posible que tú o tu pareja sientan los primeros movimientos del bebé durante una caminata junto al mar, lo que podría inspirar un nombre de temática marina, como Ariel o Kai. La mamá de Leonardo DiCaprio estaba en un museo en Italia mirando una pintura de Leonardo da Vinci cuando él dio sus primeras patadas en el vientre, por lo que así fue nombrado....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buat daftar nama yang memiliki makna personal. Pertimbangkan nama yang berbagi makna bagi Anda dan pasangan. Tanyakan tradisi pemberian nama atau nama warisan di dalam keluarga. Tunggu datangnya inspirasi nama selama masa kehamilan. Beri nama anak sesuai musim atau kejadian besar. Tunggu sampai Anda bertemu anak.


First, read the Spanish article below.

Esta medida puede parecer obvia, pero es fácil pasarla por alto. En el encabezamiento, escribe la palabra “sinopsis” y el título de la película. Bajo el título, informa al lector del género del guion (drama, terror, comedia, etc.). Por ejemplo, en una sinopsis para La guerra de las galaxias, puedes incluir “Una aventura de ciencia ficción” debajo del título. En la parte superior de la primera página, debajo del encabezamiento, escribe tu nombre, tu dirección postal, tu número telefónico y tu dirección de correo electrónico. Incluye el número de registro del Gremio de Escritores de América (WGA, por sus siglas en inglés). Siempre registra el guion terminado o la presentación con el Gremio de Escritores de América para establecer tu autoría. Asegúrate de que la sinopsis tenga al menos dos páginas. Una sinopsis de una página puede parecer menos extensa, pero el lector pensará que carece de los detalles necesarios. Al mismo tiempo, trata de que no tenga más de tres páginas. Esta medida permitirá al lector terminar la sinopsis aproximadamente en 15 minutos. Aunque el argumento se sitúe en el pasado o en el futuro, usar verbos en tiempo presente. Por ejemplo, en un guion para La guerra de las galaxias, puedes escribir “Obi Wan Kenobi pelea contra Darth Vader”. Esto se debe a que la acción en el guion sucede a medida que la escribes, no en el periodo de tiempo en el que la situaste. Aunque en el guion tengas un narrador que hable, la cámara siempre toma un punto de vista que todo lo ve. Usa pronombres como “él”, “ella” y “ellos”. Por ejemplo, puedes decir “Cuando la tetera pequeña hierve, grita para que la inclinen a fin de que se vierta el agua que contiene”. Cada párrafo debe tener un interlineado sencillo. Coloca un espacio adicional entre los párrafos individuales. Cuando empieces un nuevo párrafo, no añadas sangría. De esta manera, permitirás al lector “digerir” el material más eficientemente. Si el lector no puede leer lo que está en la página, la sinopsis terminará en la papelera. Por esta razón, debes evitar...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tegaskan bahwa itu adalah sinopsis. Tambahkan informasi kontak Anda. Jaga agar sinopsis tetap ringkas. Tulis sinopsis dengan format present tense. Gunakan sudut pandang orang ketiga. Gunakan spasi tunggal. Gunakan jenis huruf dan format yang umum.


First, read the Spanish article below.

Esta medida suele usarse como indicador de una ventaja natural en los deportes que implican atrapar, lanzar, interceptar o sujetar, especialmente para los mariscales de campo del futbol americano. El palmo de la mano también se usa para elegir el tamaño adecuado del violonchelo y el violín.  Si el palmo de tu mano es de 15 cm (6 pulgadas) o mayor, tienes que comprar un violonchelo de 4/4. Si el palmo es de 12 a 15 cm (de 5 a 6 pulgadas), elige un violonchelo de 3/4; si es de 10 a 12 cm (de 4 a 5 pulgadas), elige un violonchelo de 1/2; si es de 7 a 10 cm (de 3 a 4 pulgadas), elige un violonchelo de 1/4. Ten en cuenta la altura, la longitud del brazo, la edad, el nivel de destreza y otros factores que pueden ser útiles para elegir el tamaño del violonchelo. Los campamentos deportivos y los analizadores de estadísticas deportivas usan el palmo de la mano como una heurística útil. Si quieres sobresalir en el fútbol o en el baloncesto, es posible que te pidan que indiques la medida del palmo de tu mano. Pégala con cinta adhesiva a una mesa, si la superficie es resbaladiza. Asegúrate de poder extender la mano con comodidad en el espacio. Mide el punto en el que queda el lado derecho de la mano sobre la regla. Podrás ver el palmo o ancho de la mano, medido de izquierda a derecha en la parte más gruesa. Para saber el ancho de la empuñadura, mide desde la punta del pulgar hasta la punta del meñique extendido.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pertimbangkan untuk mengukur rentang/jengkal tangan Anda. Letakkan penggaris pada permukaan yang rata. Catatlah ukuran rentang tangan Anda.


First, read the Spanish article below.

Esta mezcla limpiadora es muy potente y debes eliminarla rápidamente antes de que dañe las fibras de la tela. Lava de manera habitual y luego déjala secar. Esto debe eliminar la mancha.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:


First, read the Spanish article below.

Esta misión desbloqueará la función de la "Guerra de pandillas" y te permite ganar y defender tu territorio de pandillas enemigas. Necesitas completar esta misión antes de poder adueñarte de territorios. Adueñarte de territorios te hará ganar dinero y las misiones requieren unas divertidas balaceras. Los territorios que controlas son mucho más seguros que los territorios de las pandillas enemigas, ya que la pandilla enemiga será reemplazada por miembros de tu pandilla. Revisa tu mapa y verás bloques de colores, los cuales indican qué pandilla es dueña de qué territorio. Tonos oscuros en el mapa indican un gran número de miembros de pandillas enemigas, mientras que los tonos más claros indican una menor resistencia.  Morado: "Ballas" Amarillos: "Los Santos Vagos" Consigue tantos reclutas como te permita tu nivel de respeto. No son muy buenos en las peleas, pero sirven para distraer a los enemigos que te están disparando. Para poder iniciar una "Guerra territorial", necesitas matar a tres miembros de pandillas enemigas dentro de un bloque de color. Encontrar a tres miembros no es muy difícil en bloques de tonos oscuros, pero sí puede ser difícil en bloques de tonos claros. Un truco es estar dentro de un bloque de tono claro y disparar hacia los miembros de pandillas enemigas que están en el bloque de tono oscuro. Una vez que inicie la Guerra territorial, el bloque empezará a parpadear en el mapa. Miembros de la pandilla enemiga aparecerán en tres oleadas e irá incrementando la dificultad. Necesitas matar a todos estos miembros para poder tomar control del territorio. Encuentra un punto alto que te permita disparar a los miembros en la calle. De esta forma te será más fácil protegerte y no terminarás rodeado. Sin mencionar muchos spoilers, no podrás iniciar Guerras territoriales por más de la mitad del juego y todo tu progreso inicial se perderá durante la historia. Solo preocúpate por estas guerras entre pandillas si necesitas mucho dinero. Adueñarte al 100% de todo el territorio no es necesario para completar...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Selesaikan misi "Doberman" untuk Sweet. Mulailah merebut wilayah orang lain. Kumpulkan rekrutan Anda. Bunuhlah tiga anggota gerombolan musuh di area yang diblok berwarna. Bertempurlah melawan gelombang anggota gerombolan musuh yang datang. Jangan terburu-buru untuk merebut wilayah musuh terlalu dini.


First, read the Spanish article below.

Esta mujer adora todo lo relacionado al arte. Dará saltos con energía, pasión y te guiará si la llevas a un museo, al teatro, a un concierto o incluso a una cata de vinos. Si hay al menos un indicio de calidad y creatividad involucrado, ella estará ahí. Así que si buscas una buena cita, no busques más. Si es necesario que seas un poco sofisticado, excelente. Si involucra comida, genial. Si requiere que muestres tu experiencia en este ámbito, estupendo. Ella será tuya en muy poco tiempo.    Si en verdad quieres ganarte su aprecio, bombardea todos sus sentidos con estímulos agradables. Eso significa que debes crear un momento que sea hermoso ante sus ojos y oídos, agradable para el tacto, el gusto y el olfato. Así que prepárale la cena, prende algunas velas y muéstrale tus sábanas de seda. Perfecto. ¿Cocinar algo? Eso funciona para la mayoría de mujeres, pero definitivamente lo hace en las tauro. Eso demuestra que tienes habilidades. Solo asegúrate de mantener las cosas simples; las mujeres de este signo no son muy fanáticas de las cosas nuevas y alocadas, entre ellas está la comida.    Si no tienes mucho dinero, es posible que te enfrentes a una situación difícil. Las chicas tauro adoran las cosas bonitas. No necesitan ser las más caras o las que estén más de moda, pero deben ser bonitas. Lo clásico, lo antiguo o lo moderno; les encanta todo siempre y cuando esté bien hecho. Luce tu vajilla de porcelana cuando le prepares la cena. Cómprale las flores más bonitas. Usa tu suéter de cachemira durante la cita y ofréceselo cuando tenga frío. Y sin duda lava tu auto antes de recogerla.    La mujer tauro quiere a un hombre que sea como una roca, que tenga dinero en su billetera, un auto bonito, una casa decente, un buen trabajo y que sea emocionalmente estable. Ella no busca cuidar de nadie, eso es seguro. Incluso si no piensas tener una relación a largo plazo, estas cosas son necesarias para llamar y mantener su atención en ti el tiempo suficiente para que te considere. No te comportes de manera muy emocional todo...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Biarkan dia memamerkan sisi kreatifnya. Manjakan seluruh indranya. Utamakan kualitas dibanding yang lain. Tunjukkan kestabilan Anda. Lakukan banyak pemanasan.


First, read the Spanish article below.

Esta opción está disponible en Microsoft Word para Mac y Windows. En vez de imprimir un documento entero de Microsoft Word, selecciona el contenido o las imágenes que desees imprimir. Solo puedes hacer una selección a la vez.  Los usuarios de Mac pueden usar el método abreviado ⌘ Command+P y los usuarios de Windows pueden usar el método abreviado Ctrl+P. Los usuarios de Mac pueden encontrar “Selección” en la sección “Páginas” y los usuarios de Windows pueden encontrar “Selección” en la sección “Intervalo de páginas”. La vista previa a la derecha del cuadro de diálogo solo debe mostrar el texto o los gráficos que has resaltado. El texto seleccionado se imprimirá. Esta opción está disponible en Microsoft Word para Mac y Windows.  Los usuarios de Mac pueden usar el método abreviado ⌘ Command+P y los usuarios de Windows pueden usar el método abreviado Ctrl+P. Los usuarios de Mac encontrarán “Página actual” en la sección “Páginas” y los usuarios de Windows encontrarán “Página actual” en la sección “Intervalo de páginas”. La vista previa de la impresión solo mostrará una página. La página actual (y solo la página actual) se imprimirá. Esta opción está disponible en Microsoft Word y en Google Docs para Mac y Windows. Esta función de impresión es útil cuando necesitas imprimir varias secciones no consecutivas de un documento. Las páginas no necesitan ser consecutivas. Los usuarios de Mac pueden usar el método abreviado ⌘ Command+P y los usuarios de Windows pueden usar el método abreviado Ctrl+P. Si usas Google Docs, haz clic en el botón circular al lado del cuadro de texto que se lee: “por ejemplo, 1 – 5, 8, 11 – 13”. Separa las páginas individuales o los intervalos de páginas con comas y coloca un guion (-) entre la primera y la última página de un intervalo. Por ejemplo: “1, 3 – 5, 10, 17 – 20”, “5, 11 – 12, 14 – 16” o “10, 29”.  Tu selección (y solo tu selección) se imprimirá ahora. Esta opción está disponible en Microsoft Word y Google Docs para Mac y Windows. Esta función de impresión es útil cuando necesitas...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cobalah mencetak teks dan/atau gambar yang diinginkan. Pilih teks dan/atau gambar yang ingin dicetak menggunakan kursor tetikus (mouse). Pilih "File", kemudian "Print ". Pilih "Selection". Klik "Print" untuk mencetak teks yang dipilih. Cetak halaman yang ditampilkan saja. Gulirkan ke halaman yang ingin dicetak. Pilih "File", kemudian "Print ". Pilih "Current Page". Klik "Print". Cetak halaman yang tidak berurutan di dalam dokumen. Gulirkan dokumen dan pilih halaman yang ingin dicetak. Pilih "File" kemudian "Print". Pilih "Pages" (untuk Windows) atau "Page Range" (untuk Mac) apabila Anda menggunakan Microsoft Word. Masukkan nomor halaman yang ingin dicetak di dalam kotak teks. Klik pratinjau untuk memastikan bahwa semua halaman yang ingin dicetak telah disertakan. Pilih "Print". Cetak serangkaian halaman yang berurutan. Gulirkan dokumen dan pilih rangkaian halaman berurutan yang ingin dicetak. Pilih "File" kemudian "Print". Pilih "Pages" apabila Anda menggunakan Microsoft Word untuk Windows. Klik pratinjau untuk memastikan bahwa semua halaman yang ingin dicetak telah disertakan. Pilih "Print".


First, read the Spanish article below.

Esta opción funciona bien con la salsa fría o caliente. Pica una cebolla mediana de tu elección. Añade la cebolla picada a la mezcla de la salsa antes de refrigerarla u hornearla. También puedes caramelizar primero las cebollas. Tápalas y cocínalas a fuego bajo con un poco de aceite de oliva o mantequilla hasta que se doren y estén suaves. Esta opción funciona bien con la salsa fría o caliente. Pica un par de tomates medianos y retira las semillas. Añade los tomates picados a la mezcla de la salsa antes de refrigerarla u hornearla. Esta opción funciona bien con la salsa fría o caliente. Añade alrededor de 2 tazas de espinaca fresca a la mezcla de la salsa antes de refrigerarla u hornearla. Esta opción funciona mejor con la salsa caliente. Añade alrededor de una taza del queso rallado de tu elección a la mezcla de la salsa. Luego, espolvorea entre media y una taza de queso rallado sobre la salsa antes de ponerla en el horno. Esta opción funciona mejor con la salsa caliente. Espolvorea una taza de pan molido sobre la salsa antes de ponerla en el horno. Esta opción funciona bien con la salsa caliente o fría. Añade de 3 a 4 dientes de ajo molidos a la mezcla de la salsa antes de refrigerarla u hornearla. Esta opción funciona bien con la salsa fría o caliente. Pica las hierbas frescas que prefieras, como romero, eneldo, salvia o albahaca. Añade alrededor de 1/4 de taza de hierbas frescas picadas a la mezcla de la salsa antes de refrigerarla u hornearla. Esta opción funciona bien con la salsa fría o caliente. Añade alrededor de 3 o más pizcas de salsa picante a la mezcla de la salsa de cangrejo antes de refrigerarla u hornearla.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tambahkan cincangan bawang bombai untuk memperkaya tekstur dan cita rasa saus Anda. Tambahkan tomat agar rasa saus Anda semakin segar. Tambahkan bayam segar secukupnya agar saus Anda lebih bergizi, aduk rata. Taburi saus yang disajikan panas dengan parutan keju agar rasanya semakin gurih. Sebelum dipanggang, taburi saus dengan remah roti untuk menciptakan tekstur garing setelah saus matang. Tambahkan cincangan bawang putih agar saus Anda terasa lebih berbumbu. Tambahkan cincangan daun rempah segar seperti kemangi, peterseli, atau mint untuk memperkaya rasa saus Anda. Jika suka pedas, tambahkan saus sambal secukupnya pada saus cocolan Anda, aduk hingga rata.


First, read the Spanish article below.

Esta opción se encuentra en la barra de menú y allí podrás ver todas las configuraciones disponibles para tu Mac.  Elige la opción "Idioma y región". Haz clic en "Preferencias del teclado". Haz clic en la pestaña "Fuentes de entrada". Marca el recuadro "Mostrar el menú Teclado en la barra de menú". Sal de las preferencias del sistema. Después de esto, deberías ver la bandera de tu país en la barra de menús en la esquina superior derecha de la pantalla. Haz clic en "Mostrar emojis y símbolos". Escribe la fracción que quieras en la barra de búsqueda (por ejemplo, "1/2", "1/8", "1/4", etc.). La fracción debería aparecer en los resultados de la búsqueda. Haz doble clic en la fracción para insertarla en el documento en el que la necesites. De esta forma, podrás acceder a ellas más rápidamente sin tener que buscarlas. Por lo general, las aplicaciones estándar de Mac, como Mail, Safari, TextEdit, etc., ya vienen con esta opción activada. Sin embargo, en el caso de Pages, debes activarla manualmente.  Abre Pages y dirígete a "Preferencias". Elige la opción "Autocorrecciones". Se abrirá una caja de diálogo que mostrará varias opciones en donde debes marcar el recuadro que diga "Sustituciones de símbolos y texto". Después, se te dará la opción de hacer clic en los símbolos y sustituciones que desees que la aplicación tome en cuenta. En este caso particular, marca el recuadro "Fracciones". Primero, escribe el numerador (el número que va en la parte superior de la fracción), luego la barra oblicua (/) y, finalmente, el denominador (el número que va en la parte inferior de la fracción). La aplicación lo cambiará automáticamente a una fracción.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pergi ke “System Preferences” dalam palang menu Anda. Klik menu Input pada palang menu. Simpan pecahan yang sering digunakan dalam “Favorites”. Nyalakan fitur auto-correct dalam Pages. Tik pecahan dalam dokumen Pages Anda.


First, read the Spanish article below.

Esta opción se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Al hacerlo, aparecerá un menú emergente. Esta es una opción que se ubica en el menú emergente. Al seleccionarla, abrirás la página Opciones de Wii. Al dirigirte hacia la derecha, pasarás a la segunda página de la pantalla Opciones de Wii, y la opción Barra de sensores abrirá la configuración para la barra de sensores de la consola. Al hacerlo, se abrirá el menú “Posición”. Si no quieres restablecer la posición que elegiste durante la configuración de la Wii, omite este paso. Selecciona la opción Encima de la televisión o Debajo de la televisión y presiona A. Esta opción se encuentra en la parte inferior de la pantalla. Con ella, podrás ajustar el sensor con base en su posición. Selecciona Sensibilidad y presiona A, y luego + o - en el control remoto para aumentar o disminuir la sensibilidad de este en la pantalla. Esto confirmará tu decisión y te llevará nuevamente a la página Barra de sensores.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih Wii, lalu tekan tombol A. Pilih Wii Options, lalu tekan A. Gulirkan layar ke kanan, kemudian pilih Sensor Bar dan tekan tombol A. Pilih Position, lalu tekan A. Pilih posisi yang diinginkan. Pilih Confirm dan tekan tombol A. Atur sensitivitas sensor. Tekan tombol A.


First, read the Spanish article below.

Esta persona lanzará los dados y los otros jugadores harán apuestas sobre el número que les salga.Todos los jugadores, incluyendo al lanzador, jugarán contra la casa cuando hagan sus apuestas. El stickman (la persona que jala los dados usando un palo largo curvado) ofrece al lanzador una selección de cinco dados (usualmente)  de los cuales escoge dos. En el juego callejero, solo tienes los dos dados que son necesarios. Los dados que se usan en un casino tienen esquinas puntiagudas y están marcados cuidadosamente para que cada cara tenga el mismo peso. Se requiere que el lanzador apueste por el primer resultado que salga de los dados antes del lanzamiento del juego, mientras que los otros jugadores apuestan dependiendo de las opciones que más les parezcan, la idea es poner la apuesta antes del primer lanzamiento oficial. Las apuestas iniciales incluyen lo siguiente:  Línea de pase: una apuesta con la misma cantidad de dinero de que un número bueno o  ganador saldrá antes de que salga algún número malo ó perdedor. Una apuesta de pase se coloca en la línea de pase cuando se juega en una mesa de dados marcada. Esta es una opción para la apuesta requerida para el lanzador. Barra de no pase: una apuesta con la misma cantidad de dinero de que un número malo o perdedor saldrá antes de uno bueno. (A veces se le conoce como jugar en el lado oscuro y para algunos se considera que es de mal gusto).  Una apuesta de barra de no pase es colocada en la línea de los no pases cuando se juega en una mesa marcada. Esta es otra opción para la apuesta requerida para el lanzador. Algunos casinos también requieren que los otros jugadores hagan la apuesta de pase o de no pase antes del primer lanzamiento. Las probabilidades (o probabilidades libres): esta es una apuesta que puede suplementar a un pase, no pase o apuesta suplementaria. Se paga según las probabilidades reales de sacar un número en el dado en lugar de cualquier apuesta que la casa normalmente ofrezca para las otras apuestas.  Esta apuesta usualmente se coloca de forma...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih pelempar dadu. Berikan dadu kepada si pelempar. Ajukan taruhan awalnya. Lemparkan dadunya. Ajukan taruhan atas usaha menghasilkan poin. Lempar dadu untuk mengusahakan kemunculan poin.


First, read the Spanish article below.

Esta persona podría ser amable de vez en cuando, y quizás en verdad te ame. Incluso podría ser una muy buena persona en otras áreas de su vida. Sin embargo, esto no significa que la relación sea saludable para ti. Si tienes una sensación negativa cada vez que piensas en una persona, incluso si suele ser amable contigo, esto podría deberse a que te ha lastimado tanto que tienes problemas para superarlo. En este caso, podrías tener que pasar un poco de tiempo lejos de ella para centrarte en ti. No importa la razón de su comportamiento o si está arrepentida. Si es un patrón de una relación perjudicial constante y sientes que estarías mejor sin esa persona en tu vida, tendrás que tomar la decisión que sea correcta para ti.  Por ejemplo, si alguien suele ser descortés contigo, no justifiques su comportamiento al decir algo como “Debe haber tenido un mal día” o “Ha estado bajo mucha presión últimamente”. Asimismo, no te culpes por el abuso diciendo algo como “Si no lo hubiera acusado de mentir, no me habría golpeado”. Por otro lado, si alguien que por lo general es muy amable contigo te habla mal o dice algo malhumorado de vez en cuando, puedes tener en cuenta sus circunstancias. Parte del motivo por el que las relaciones familiares son tan complicadas es el número de personas involucradas. Al decidir si vas a retirar a alguien de tu vida, debes tener en cuenta al resto de la familia, ya que esto podría afectar tus relaciones con ellos. Sin embargo, a veces esto es inevitable.  Si vas a cortar vínculos con uno de tus padres, esto podría afectar a tu relación con el otro. Si tienes problemas con un hermano, podrías perder el contacto con tu sobrina o sobrino. Asimismo, podrían no invitarte a las festividades familiares u otros eventos en los que el otro familiar puede estar presente. No obstante, es probable que haya algunos familiares que opten por apoyarte, así que no dejes que este sea tu único factor determinante. Nunca exijas o esperes que otros familiares terminen su relación con una persona tan solo porque tú...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Refleksikan hubungan Anda dengan anggota keluarga yang memicu masalah. Jangan merasionalkan tindakannya. Pikirkan dampak keputusan Anda terhadap anggota keluarga yang lain. Hindari hubungan satu arah. Jaga jarak dengan anggota keluarga yang suka berdrama. Hindari orang yang selalu membuat Anda merasa tertekan atau sedih. Putuskan hubungan dengan pelaku kekerasan dalam rumah tangga (KDRT).


First, read the Spanish article below.

Esta persona rodará un par de dados iguales. Sin embargo, el lanzador debe de apostar antes de lanzar.  No se requiere de una superficie para bloquear o restringir para esta modalidad, aunque se puede usar una pared o una banqueta para bloquear el lanzamiento de los dados en una sábana estirada. Los otros jugadores pueden igualar la apuesta del lanzador o apostar cualquier cantidad menor. Si los demás jugadores no igualan la apuesta del lanzador, él lanzador deberá de retirar lo que sobra de la apuesta. Los jugadores también pueden hacer apuestas por el número o por la combinación de números que salgan del lanzamiento. Los resultados son similares al pase inglés de casino.  Si el lanzamiento inicial es 7 u 11, el lanzador gana las apuestas. El lanzador puede apostar de nuevo y hacer otro lanzamiento o retirarse pasando los dados al jugador que esté a su izquierda. Si el lanzamiento es 2, 3 o 12, el lanzador pierde la apuesta. El lanzador tiene la opción de apostar de nuevo o de pasar el dado a otro jugador. Si en el lanzamiento sale cualquier otro número, ese número se convierte en el punto. Los otros jugadores podrán hacer apuestas adicionales sobre si el lanzador obtendrá o no el punto. De nuevo, los resultados son similares al pase inglés de casino.  Si el lanzador logra el punto, gana y podrá apostar y jugar otra ronda o podrá pasar los dados. Si el lanzador obtiene un 7, pierde la apuesta y debe pasar los dados al siguiente jugador. Si el lanzador obtiene cualquier otro número, lanza de nuevo hasta que logre el punto o hasta que lance un punto perdedor. No existe el punto de venida en el pase inglés de casino.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan pelempar dadu. Minta para pemain lain bertaruh melawan si pelempar dadu. Lempar dadu untuk mendapatkan poin patokan. Lempar dadu untuk mendapatkan lemparan poin patokan.


First, read the Spanish article below.

Esta planta es un remedio tradicional para la artritis, los problemas estomacales y el exceso de grasa en el cabello. Además, ha demostrado a nivel clínico que tiene cierta eficacia para:  acidez estomacal; condiciones cutáneas como el eczema; hipotensión arterial; enfermedad de Addison (insuficiencia de las glándulas suprarrenales); mantener los niveles de potasio en la sangre para las personas que se someten a diálisis; aumentar la fertilidad en las mujeres que sufren de síndrome de ovario poliquístico; dolor de garganta y úlceras bucales; reducir la grasa corporal; cáncer de próstata, mama, colon, hígado y pulmón; úlceras;  trastornos del sistema inmunitario. Combina 1 cucharadita (5 ml) de regaliz en polvo con 250 ml (8 onzas) de agua tibia y revuelve la mezcla hasta disolver el polvo por completo.  Haz gárgaras con esta mezcla de 4 a 5 veces al día para aliviar y curar las úlceras bucales. Cuando la uses para este problema, no debes tragarla.  De la misma manera, prepara una solución para gárgaras mezclando 1/4 de taza (60 ml) de agua tibia con 1/2 cucharadita (2,5 ml) de extracto de regaliz, con el fin de reducir o eliminar el mal aliento o halitosis. Mezcla 1 cucharada (15 ml) de raíz de regaliz triturada con 2 tazas (500 ml) de agua en una cacerola pequeña. Ponla en la estufa y deja que la mezcla se cocine a fuego lento y bajo por 15 a 20 minutos. Cuélala antes de tomarla.  Toma el té mientras aún está caliente para aliviar un resfriado, tos o infección de las vías respiratorias altas. Consúmelo una vez al día por un mes para curar el reflujo ácido y las úlceras pépticas. Si deseas aprovechar al máximo los beneficios del té durante la menstruación, tómalo una vez al día a partir de tres días antes del inicio del periodo menstrual. Se cree que el regaliz aumenta la eficacia de muchas otras hierbas si los combinas. Puedes mezclarlo con algunos otros tés herbales para hacerlos mucho más beneficiosos contra las enfermedades que tratan.  Combina 1/4 de taza de raíz de regaliz con 2,5 cm (1 pulgada) de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan akar manis untuk mengatasi beragam penyakit. Berkumurlah dengan larutan akar manis untuk mengatasi sariawan dan bau napas tak sedap. Minumlah teh akar manis untuk meredakan batuk, sakit tenggorokan, nyeri perut, ataupun kram selama menstruasi. Campur teh akar manis dengan rempah lainnya untuk meningkatkan efektivitasnya. Kunyah sepotong akar manis untuk meredakan sakit tenggorokan dan mengatasi bau napas tak sedap. Minumlah suplemen akar manis (licorice) untuk mengatasi beragam penyakit. Pastikan suplemen licorice yang Anda beli benar-benar mengandung bahan tersebut.


First, read the Spanish article below.

Esta primera regla es muy importante. Dile al lector exactamente lo que se muestra en la foto o en la figura. ¿Por qué exactamente incluyes esta imagen? El lector debe poder responder eso luego de leer el pie de imagen. Por ejemplo, si vas a incluir una foto de un campo en un artículo sobre biología, el pie de imagen debe informar por qué el campo es importante para la exposición. ¿Qué representa cada parte del gráfico de barras? El lector debe obtener información suficiente del pie de imagen, la leyenda y el gráfico para poder entenderlo sin leer el artículo. Aunque estés escribiendo un artículo humorístico que incluya gráficos humorísticos, por lo general es mejor escribir los pies de imagen seriamente debido a la necesidad de concisión. Esto significa que no debe ser más largo que un párrafo, pero una oración debería ser suficiente, como máximo. De hecho, los pies de imagen no necesitan ser oraciones completas. Para una fotografía, está bien que sea más corto que una oración, como por ejemplo "Kayley en la noria". Por ejemplo, el pie de imagen anterior podría haber dicho "Kayley saluda desde la enorme noria verde", pero la información adicional que brinda no es necesaria para que el lector entienda lo que sucede en la foto.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buat caption yang deskriptif. Jika Anda mendeskripsikan sebuah tabel atau grafik, jelaskan variabel-variabelnya. Jangan gunakan humor. Tulislah dengan ringkas. Hilangkan detail yang tidak penting.


First, read the Spanish article below.

Esta puede ser salada o dulce. El tipo de agua que utilices determinará el método que utilizarás para remojar las almejas. Con frecuencia, se considera que el agua salada constituye el método más efectivo debido a que reproduce el hábitat natural de las almejas para la limpieza.  Si vas a remojar las almejas en agua salada, mezcla 1/3 de taza (100 g) de sal y 4 litros (1 galón) de agua y remójalas durante 30 minutos. Luego, retira las almejas con la mano. En otro tazón, prepara otra vez la mezcla de agua salada y vuelve a remojar las almejas. Debes repetir el procedimiento 1 o 2 veces más.  Si vas a usar agua dulce, debes sumergir las almejas en un tazón con agua fría. Puedes usar agua del grifo. Déjalas remojando durante entre 20 minutos y una hora. En el transcurso de este tiempo, las almejas purgarán naturalmente la sal, la arena y otro tipo de suciedad. De esta forma, podrías ayudar a limpiarles la suciedad mientras estas se remojan, aunque es posible que la harina de maíz les modifique el sabor haciendo que este sea un poco más dulce.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Rendam kerang dalam semangkuk air segar atau air garam. Tambahkan 2 sendok makan tepung jagung ke dalam air rendaman kerang.


First, read the Spanish article below.

Esta receta alternativa omite el largo proceso de cocción en agua, enfriado y deshidratado de la preparación del chicharrón tradicional. Es más bien un método más rápido que te brindará resultados exquisitos en una o dos horas. Para empezar, corta la panza de cerdo en tiras delgadas del largo de una tira de panceta. Si empiezas con la cantidad recomendada 700 g (1 1/2 libras), deberás tener 4 tiras. Ten presente que esta receta de chicharrón será diferente en apariencia y sabor de la receta tradicional mencionada anteriormente, ya que incluye la grasa y la carne de la panza de cerdo, en lugar de solo la piel. Haz muchos cortes diagonales de aproximadamente 2 a 3 cm (1 a 1,5 pulgadas) de profundidad en cada tira de cerdo desde el “lado de la carne” de la tira hacia el “lado de la piel”. Estos cortes harán que la carne esté bien cocida durante el proceso de fritura sin que se queme. Asegúrate de que los cortes sean bastante profundos, pero no toques la piel de las tiras de panza de cerdo, o podrían romperse durante el proceso de cocción. Pon una sartén sobre un quemador a fuego medio. Mientras esperas a que la sartén se caliente, frota cada tira de cerdo con una capa delgada de bicarbonato de sodio. Con esto, la carne tendrá una corteza crocante y deliciosa mientras se cocina. Cuando la sartén esté caliente, coloca cuidadosamente las tiras cubiertas de bicarbonato de sodio en círculo alrededor del centro de la sartén y deja un espacio pequeño en el medio. Vierte ½ taza de agua en ese espacio y cubre las tiras con la tapa de una olla para que retengan su humedad. Déjalas cocer, voltéalas y muévelas después de unos 15 minutos.  Ten cuidado al quitar la tapa para voltear la carne, ya que la mezcla de agua o grasa podría salpicarte. Debido a que esta receta emplea carne y grasa de la panza de cerdo además de la piel, no será necesario usar aceite, puesto que la grasa de cerdo se derretirá naturalmente mientras se cocina. Mientras el agua se evapora y la grasa líquida del cerdo la reemplaza, saca la tapa y baja el...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Potong daging perut babi menjadi lembaran. Iris setiap lembaran daging dalam-dalam. Panaskan wajan yang dalam. Masak lembaran daging perut babi dengan air di dalam wajan. Lanjutkan membalik dan mengubah letak lembaran daging selama air menguap. Angkat daging dari wajan dan besarkan api kompor. Goreng chicharrón dengan cepat untuk menghasilkan bagian luar yang renyah. Bumbui, dan sajikan.


First, read the Spanish article below.

Esta receta hace un pastel pequeño en un molde de tamaño adecuado para tu perro y un amigo. Si tienes más invitados caninos, deberás duplicar la receta. Puedes hacerlo en el microondas o sobre el horno. Una vez que el tocino esté crocante, colócalo en una toalla de papel para drenar la grasa. Desmenuza el tocino en el tazón y añade la carne molida, cebada cocida o arroz, zanahoria y huevo. Utiliza una cuchara para mezclar por completo los ingredientes.  Tú eres quien mejor conoce lo que le gusta a tu perro. Siéntete libre de añadir otros vegetales que a tu perro le gusten para "endulzarle" el pastel. También puedes añadir hierbas al estilo gourmet. Añade una cucharada de perejil cortado si sabes que a tu perro le gusta el sabor. Utiliza tus dedos para presionarla de manera uniforme en el molde. Utiliza la parte posterior de una cuchara para alisar la parte superior. La carne debe estar completamente cocida llegado este punto. Retira el pastel del horno y déjalo enfriarse, luego voltéalo en un plato. Es posible que debas pasar un cuchillo por los bordes para ayudar a soltar el pastel. Espera hasta que el pastel esté frío en su mayoría o el queso crema se derretirá.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Panaskan oven hingga mencapai suhu 180ºC. Oleskan minyak pada cetakan kue kecil atau cetakan muffin. Masak daging asap sampai garing. Campur semua bahan jadi satu pada sebuah mangkuk berukuran sedang. Tekan adonan ke cetakan yang telah disiapkan. Panggang daging selama 45 menit. Lapisi kue dengan krim keju.


First, read the Spanish article below.

Esta receta requiere ingredientes adicionales, pero conseguirás una arcilla muy fuerte que se te puede caer desde un metro de altura y no se romperá. Mezcla 1 taza de pegamento PVA, ½ cucharada de estearina (ácido esteárico), 1 ½ cucharada de glicerina, 1 ½ cucharada de vaselina y ½ cucharada de ácido cítrico en una sartén antiadherente sobre fuego lento. Mezcla todo completamente. Utiliza la llama más baja posible para calentar la sartén. Añade ½ taza de harina de maíz poco a poco en la mezcla, removiendo todo el tiempo. Agregar la harina de maíz de a pocos evita que se formen grumos. Sigue mezclando la arcilla hasta que puedas levantarla completamente hacia arriba desde la sartén.  Se volverá cada vez más pegajosa, luego se hará más pesada y muy difícil de remover, pero debes seguir moviendo hasta que puedas levantar la arcilla fuera de la sartén. Coloca la arcilla sobre una mesa cubierta de papel antiadherente (papel de hornear). La masa debe estar caliente, un poco pegajosa y un poco grumosa. Amasa la arcilla por cerca de 20 minutos hasta que todos los grumos desaparezcan, la arcilla se vuelva suave y ya no esté pegajosa.  Deja enfriar la arcilla por un rato si aún estuviera caliente cuando hayas terminado de amasarla. Guarda la arcilla en bolsas de plástico selladas para evitar que se endurezca antes de usarla. Asegúrate de quitar todo el aire de la bolsa antes de sellarla. Usa la arcilla para crear lo que prefieras y píntala con pinturas acrílicas.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan resep ini untuk membuat lempung yang sangat kuat. Campurkan semua bahan-bahan kecuali pati jagung ke dalam panci antilengket di atas panas yang rendah. Tambahkan pati jagung sedikit demi sedikit dan teruslah mengaduk. Uleni lempung sekitar 20 menit. Simpanlah lempung di dalam kantong plastik bersegel.


First, read the Spanish article below.

Esta regla se aplica para todos: no hay excepción con respecto a quién tiene o no el derecho a dar o no su consentimiento para el contacto físico. Dicho esto, los cuerpos de las chicas son mucho más cosificados. Muéstrale respeto reconociendo su derecho a decidir quién toca su cuerpo, y cuándo y cómo lo hace. Debes saber que esto no implica permitir que cualquier persona decida que tienes que tocarla. Tú también tienes el derecho a decir “No” si no te sientes cómodo con el contacto. La sociedad a menudo parece desconectada con el concepto del consentimiento. La mayoría de las personas comprenden que si una chica no da su consentimiento, entonces no debes tocarla o seguirla tocando. Sin embargo, de alguna manera, muchas de estas personas también creen que la validez de la oposición de una chica a ser tocada depende de muchos otros factores (por ejemplo, cómo está vestida, cuánto le gustas, etc.). Esto no es cierto. “No” significa “No”, y punto. Esto no se limita a las situaciones románticas. Esta regla se aplica en cualquier contacto físico. No debes comparar el cuerpo de una chica con los cuerpos de otras chicas. Esto puede ser visto como un insulto para alguna de ellas o para ambas. Aunque no estés hablando del cuerpo de la chica que te está escuchando, decir algo sobre el cuerpo de otras chicas puede implicar que también hablas de su cuerpo.  Está bien que elogies a una chica por su apariencia, pero asegúrate de hacerlo con respeto. Decir algo como “Creo que eres hermosa” es mucho más respetuoso que decir “Estás muy buena”. Solo díselo si la conoces lo suficiente como para saber que no le incomodará este tipo de comentarios. Evita elogiar o comentar acerca del cuerpo de una chica. Nunca digas nada sobre su estatura, silueta, movimientos, etc. A veces, tal vez una chica no quiera tu atención. En estos casos, debes respetar sus deseos y dejarla sola. Si te dice que preferiría estar sola, es irrespetuoso que sigas hablándole, elogiándola o buscando su atención. Si una chica indica que quiere que la dejes sola,...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pastikan Anda tidak menyentuh orang lain sesuka hati. Pastikan Anda mengerti bahwa kata "tidak" berarti menolak. Kendalikan keinginan memberikan komentar tentang bentuk tubuh wanita. Pastikan Anda tahu apabila ia tidak mau berinteraksi dengan Anda.


First, read the Spanish article below.

Esta se encuentra en la carpeta de Utilidades situada en tus Aplicaciones. Una imagen de disco es una copia directa de un CD o DVD que se puede quemar en un CD o DVD en blanco. Un disco grabado de esta forma funcionará exactamente igual que el disco original. Dependiendo del tamaño de la imagen, deberás insertar ya sea un CD o un DVD. Las imágenes de CD suelen ocupar alrededor de 700 MB, las imágenes de DVD pueden ocupar hasta 4.7 GB. Busca en tu equipo el archivo de imagen de disco. El formato de este archivo debería ser ISO. Arrastra el archivo ISO a la barra lateral de la Utilidad de discos. Una vez que hayas arrastrado el archivo a la Utilidad de disco, haz clic en su imagen en la barra lateral, y luego haz clic en el botón Grabar situado en la parte superior de la pantalla. Tras hacer clic en Grabar, haz clic en el botón de flecha situado en la esquina de la ventana de Grabar para acceder a las opciones de grabación. Asegúrate de que la casilla “Verificar datos grabados” esté marcada. Haz clic en Grabar para iniciar el proceso de quemado del disco.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka Disk Utility. Masukkan disk kosong. Tambahkan file disc image. Bakar disk tersebut. Aturlah opsi pembakaran Anda.


First, read the Spanish article below.

Esta se encuentra en la parte superior izquierda de la ventana. Al hacer clic en ella, te dirigirás a la barra de herramientas de edición. Esta opción se encuentra en la sección “Añadir” de la barra de herramientas Inicio. En la casilla de texto que aparece en la ventana de vista previa, escribe el título que quieras asignarle al video.  También puedes editar la duración en la que quieras que aparezca el título en la sección “Ajustar” de la barra de herramientas haciendo clic en la casilla de texto ubicada a la derecha del reloj con una flecha verde en el interior y seleccionando una duración nueva. Si quieres cambiar el tipo de letra, el tamaño o el formato del título, puedes hacerlo en la sección “Fuente” de la barra de herramientas. Haz clic en uno de los íconos en la sección “Efectos” de la barra de herramientas y luego previsualiza el efecto. Si te gusta, establécelo como predeterminado para el título. Vuelve a hacer clic en la pestaña Inicio para regresar a la barra de herramientas de edición. Haz clic en una foto o video en el que quieras colocar una leyenda y luego haz clic en la opción Leyenda en la sección “Añadir” de la barra de herramientas. Escribe el texto que desees utilizar para la leyenda y presiona ↵ Enter. De esta manera, crearás la leyenda debajo del archivo seleccionado.  Puedes editar la leyenda de la misma manera en que editaste el texto del título. Si quieres mover la leyenda hacia un lugar distinto en el archivo, haz clic y arrastra el cuadro de título rosado hacia la izquierda o derecha y luego suéltalo para cambiarlo de posición. Puedes crear más diapositivas de título que sirvan como transiciones entre las secciones de la película o puedes colocar leyendas en más archivos. También puedes agregar créditos al final de la película haciendo clic en la opción Créditos en la sección “Añadir” de la pestaña Inicio.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Klik tab Home. Klik Title. Masukkan judul teks. Tambahkan transisi pada judul. Kembali ke tab “Home”. Tambahkan keterangan pada berkas. Masukkan teks keterangan. Tambahkan keterangan dan judul lain jika perlu.


First, read the Spanish article below.

Esta sección de la configuración del enrutador te permitirá fijar restricciones al acceso a internet de los dispositivos que se conecten a la red. Puedes bloquear todo acceso en horarios determinados o bloquear sitios o palabras clave específicos. En el campo “Enter policy name” (ingresar nombre de la política), dale un nombre fácil de recordar a la política de acceso. Puedes cambiar entre varias políticas usando el menú desplegable de la parte superior de la página. Haz clic en el botón “Edit List of PCs” (editar lista de computadoras) y luego ingresa la dirección IP para los dispositivos a los que quieras habilitarles la política. Esto es útil si quieres que las computadoras de los niños no tengan acceso a la red de noche o para limitar el acceso a los empleados durante el día. Usa la sección "Days and Times" (días y horarios) para determinar cuándo quieres que se bloquee internet. Mientras la política esté habilitada, los dispositivos seleccionados no podrán acceder a internet durante esos días y esas horas. En la sección que hay debajo del horario podrás especificar los sitios web a los que quieras bloquear. Los sitios ingresados aquí permanecerán inaccesibles a todos los dispositivos de la lista de la política. También puedes bloquear sitios web según las palabras clave que contengan, permitiéndote bloquear mucho más que sólo sitios. Cuando termines de configurar la política, marca la opción “Enabled” y haz clic en el botón “Save Settings”. El enrutador se reiniciará y entrará en vigencia la política nueva.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka tab Access Restrictions. Buatlah kebijakan akses. Tambahkan perangkat dengan kebijakan tersebut. Atur jadwal. Blokir situs web tertentu. Aktifkan kebijakan.


First, read the Spanish article below.

Esta servirá para colocar la tabla del punto de equilibrio (PDE). No es necesario cambiarle de nombre, pero de esta manera será más sencillo manejar el libro. Para este ejemplo, coloca los siguientes términos donde se indica en la hoja de cálculo:  A1: Ventas. Es donde colocarás las ventas en la hoja de cálculo. B2: Precio por unidad. Es donde colocarás el precio que cobras por cada producto individual vendido. B3: Unidades vendidas. Aquí va la cantidad de unidades vendidas al precio señalado dentro de un periodo específico. A4: Costos. Es el encabezado de la sección de costos de la hoja de cálculo. B5: Costos variables. Aquí van los costos que puedes controlar del producto (envío, tipo de comisión, etc.). B6: Costos fijos. Son los costos del producto que no puedes controlar (renta de las instalaciones, seguro, etc.). A7: Ganancia. Es el monto de dinero que se general con la venta de productos antes de considerar los costos. B8: Margen unitario. Es el monto de dinero que se gana por unidad luego de aplicar los costos. B9: Margen bruto. Es el monto de dinero que se gana por todas las unidades vendidas luego de considerar los costos. A10: PDE. Este es el encabezado de la sección del punto de equilibrio de la hoja de cálculo. B11: Unidades. Es la cantidad de unidades que debes vender para igualar el costo. Tendrás que cambiar al formato numérico de determinadas celdas a fin de que la información aparezca correctamente;  Selecciona las celdas C2, C5, C6, C8 y C9. Haz clic en el menú desplegable en la sección “Número” de la pestaña de Inicio y elige la opción “Moneda”. Selecciona las celdas C3 y C11. Haz clic en el menú desplegable y elige “Más formatos de número”. Elige la opción “Número” y coloca “0” en “Posiciones decimales”. Selecciona y crea los siguientes rangos a fin de que tus fórmulas funcionen. De esta manera crearás variables que pueden reemplazarse en las fórmulas, lo que te permitirá utilizar referencias y actualizar los valores fácilmente.  Selecciona el rango B2:C3 y haz clic en la pestaña de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ubah nama Sheet1 menjadi "BEP" dan pilih. Atur tata letak untuk kertas kerja break-even. Ganti format numerik untuk sel keluaran (output) dan masukan (input). Buat rentang untuk digunakan dalam rumus.


First, read the Spanish article below.

Esta será la base de tu recta numérica. Puedes dibujarla con lapicero o marcador, de modo que puedas reutilizarla varias veces. De esta manera, la línea se verá como una vía férrea. También puedes crear estas líneas con lapicero a fin de poder utilizar la recta para resolver más de un problema. Para empezar, coloca el 0 encima de la primera raya de la izquierda.  Anota el siguiente número sobre la siguiente raya y continúa de esta manera. Por ejemplo, coloca el número 1 sobre la raya que sigue al 0. También puedes anotar los números con lapicero para poder reutilizar la recta numérica en otras ocasiones. Recuerda que será muy difícil resolver un problema matemático con este método si trabajas con números mayores a 20. Al terminar, deberás tener una recta numérica con números del 0 al 20 en orden ascendente de izquierda a derecha.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gambarlah garis yang panjang di selembar kertas. Buatlah tanda pembatas pada garis bilangan Anda. Di sisi kiri, mulailah menulis bilangan di atas tanda pembatas. Berhentilah menulis bilangan hingga 20.


First, read the Spanish article below.

Esta será la parte delantera de la torre de la computadora. Dibújalo en el lado izquierdo o derecho del monitor, y hazlo un poco más alto que él. Para hacer el trapezoide, empieza dibujando una línea vertical hacia el lado del rectángulo, la cual sea un poco más corta que el lado. Luego une los extremos superiores de la línea vertical con el lado haciendo una línea recta. Haz lo mismo para los extremos inferiores. Al terminar, el bosquejo de la torre lucirá tridimensional. Si vas a dibujar la torre en el lado derecho del monitor, dibuja el trapezoide en el lado izquierdo de la torre. Si está en el lado izquierdo del monitor, dibuja el trapezoide en el lado derecho de la torre. Estos serán los puntos en los que irán los botones de la torre. Coloca uno cerca de la parte superior de la torre y otro cerca del centro. El tamaño de cada rectángulo no tendrá que ser exacto, pero haz que cada uno mida aproximadamente 1/10 de la altura de la torre. Para dibujar los botones, haz círculos con un espacio uniforme a lo largo de cada rectángulo vertical. Agrega de 1 a 3 círculos por rectángulo. También puedes dibujar un botón de encendido en la parte delantera de la torre. Tan solo dibuja un círculo pequeño en la mitad inferior de la torre y luego dibuja otro círculo alrededor de él.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buat persegi panjang tinggi secara vertikal. Buat trapesium di salah sisi persegi panjang. Buat dua persegi panjang secara horizontal di dalam UPS. Tambahkan sejumlah tombol di bagian depan UPS. Selesai.


First, read the Spanish article below.

Esta será tu diario de sueños, o bitácora de sueños. En tu diario de sueños escribirás lo que esperas soñar y lo que recuerdas haber soñado.  Acomoda tu diario cerca de tu cama y mantén junto a éste una pluma, a fin de que puedas escribir rápidamente lo que sucedió en los sueños que recuerdas cuando despiertas. Si lo pospones por mucho tiempo, la memoria se desvanece rápidamente. Podrías escribir tu diario de sueños en un procesador de palabras, en una computadora, pero se recomienda escribirlo a mano. Pasarás más tiempo registrándolo a mano sobre el papel, estableciendo una mayor conexión en tu cerebro entre el sueño y tu registro de éste. Llama a esto tu “sueño meta”. Haz esto todas las noches antes de irte a dormir. Estás imaginando el entorno que quieras vivir cuando te duermas.  Haz dibujos y escribe instrucciones, usando muchos detalles. De hecho, incluye tantos detalles como sea posible; llega al punto en el que pienses que tal vez tengas demasiados detalles. Hasta las cosas más insignificantes son importantes. El truco es decirte qué vas a vivir cuando sueñes, a fin de que puedas volverte consciente de tu estado de ensoñación mientras estás soñando. No mires televisión o películas antes de irte a la cama, o podrías soñar con lo que sucedió en la pantalla en lugar que con tu sueño meta. Escríbelo aún en el caso de que no hayas tenido el sueño que esperabas. Lee los “Consejos” más abajo para obtener recomendaciones sobre qué registrar.  Como un atleta practicando una rutina, estás entrenando a tu mente para que recuerde sus sueños. Cuanto más consistentemente entrenes a tu mente para recordar los sueños, más precisos y concretos se volverán éstos. Escribe cualquier paralelo que recuerdes entre tu sueño meta (el sueño que querías tener) y el sueño que en realidad tuviste. Sé tan específico como te sea posible. Piensa en las similitudes y diferencias. Cuando interpretes un sueño, ten presente que los sueños no ofrecen imágenes o respuestas exactas a tus preguntas de la manera en la que lo hace tu mente...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Belilah buku catatan kecil. Tulislah apa yang ingin Anda impikan di buku catatan. Setiap pagi, segera setelah bangun, tulislah mimpi Anda.


First, read the Spanish article below.

Esta será una opción tan pronto como tengas tu licencia de conducir. Es muy posible que algo suceda en algún lugar de tu comunidad, así que haz tus averiguaciones. Asiste a una reunión comunitaria, conoce a alguien con un aire de autoridad y pregunta cómo puedes ayudar. ¿Paso uno? Listo.  En general, hay una ventana de 5 a 10 meses para el trabajo voluntario serio que precede al tiempo de elección, sea lo que sea. Obviamente, cada cuatro años hay una gran campaña presidencial, pero también hay campañas estatales más pequeñas que necesitarán ayuda. Si llegas en el momento perfecto, probablemente hayas abierto el maravilloso mundo de hacer llamadas políticas y tocar puertas. No es un trabajo glamoroso, pero debes comenzar por algún lado. Si encuentras un candidato que expresa visiones cercanas a las tuyas, será fácil apasionarte por hacer correr la voz. Este paso no solo es esencial para tu inminente éxito político, sino que te expondrá a varias organizaciones y personas que normalmente no conocerías. Es mejor buscar un área en ciencias políticas, derecho, comunicaciones o estadísticas de acuerdo con tus objetivos finales.  Una vez que hayas desempacado tu minirefrigerador y tu zapatero portátil, y hayas intercambiado un saludo incómodo con tu compañero de cuarto, busca la organización del campus que esté afiliada a tu partido político. Cada campus debe tener el suyo, que podría ser un excelente punto de partida. A la larga, podrías considerar postularte para el gobierno estudiantil y convertirte en una parte importante y activa de la política del campus. Mientras estés allí, participa en las elecciones locales y municipales. Debes tener tantos hierros en el fuego como sea posible, pequeños o grandes. Cuantas más personas conozcas, más fácil será hacer conexiones y seguir ascendiendo en la escalera. Eso es con el ejército y las organizaciones sin fines de lucro. Si bien prácticamente todos los presidentes en algún momento llegan a participar en alguna organización benéfica, muchos de ellos también han tenido...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Mulailah bersukarela. Masuklah perguruan tinggi. Buatlah surat lamaran Anda dengan cara yang berbeda, yaitu dengan menambahkan organisasi kemiliteran dan organisasi yang tidak mencari keuntungan. Menjadi organisator lapangan. Naiklah ke posisi pemimpin. Mengatur kampanye.


First, read the Spanish article below.

Esta sería como una pista para el lector de que el ensayo está por concluir, y necesita prestar atención. Aunque muchos ensayos inician su último párrafo con una transición, no es necesario que el tuyo también si sientes que es notorio que está a punto de finalizar. Esta transición podría ser muy simple. Es recomendable que evites las típicas frases usadas una y otra vez, como “En conclusión”, “Resumiendo”, “Para finalizar”. Esto porque son utilizadas muy frecuentemente y se vuelven un cliché. Prueba tomando los primeros enunciados de cada párrafo (los enunciados con el tópico) y rescribiéndolo sus puntos principales en dos o tres enunciados. Así refuerzas el argumento del ensayo, recordándole al lector de lo que estabas hablando o discutiendo. Evita resumir los puntos que tocaste de la misma manera en que los escribiste. Los lectores ya leyeron el ensayo. No necesitas recordarles cada punto literalmente. No existe una regla sólida y rápida para saber qué tan larga debe ser una conclusión, para para la mayoría de los ensayos de preparatoria y universidad, una buena regla a seguir es que la conclusión sea de cinco a siete enunciados. Cualquier cosa menos implica que no resumiste lo suficiente los puntos; cualquier cosa más implica que probablemente divagaste con el contenido demasiado. Si tienes una tesis, refiérete a ella en la conclusión del ensayo, incluso si solo la mencionas superficialmente. Recuerda, la tesis es el punto principal del ensayo, la razón del argumento. Si alguien que lea la conclusión aún no entiende tu tesis, significa que no hiciste un buen trabajo haciéndoselas saber. Busca la manera de reelaborar la tesis de forma atrayente, usando diferentes palabras. Reafirmar la tesis usando las mismas palabras aburrirá al lector y no ofrece un enfoque profundo sobre tu argumento. Sonar autoritario significa usar las palabras adecuadas (al contrario de cualquier palabra vieja) y apoyarte en evidencia sólida de otras fuentes, confiando en tu estilo de escritura. No te disculpes por tus ideas o...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Mulailah dengan sedikit transisi (opsional). Ringkas beberapa poin utama. Buat kesimpulan yang singkat dan padat. Pastikan Anda memasukkan pernyataan tesis dalam kesimpulan. Tulis subjek dengan otoritatif. Akhiri dengan cantik.


First, read the Spanish article below.

Esta suele ser la época en la que las rosas se venden y en la que las heladas ya han desaparecido por completo. Estos rosales vendidos en macetas son más propensos a la congelación, por lo que tendrás que plantarlos en la época adecuada para evitar el riesgo. Si has tenido el rosal en una maceta durante un tiempo o si, simplemente, tiene demasiada agua, espera a que disminuya un poco el nivel de humedad para poder trasplantarlo sin problema. Si las rosas están demasiado húmedas, las raíces no crecerán tanto y podrías perder algunas de las flores al trasplantar el rosal. Esto es lo mismo que debes hacer para plantar rosas a partir de su raíz. Utiliza una pala para cavar el hoyo. Primero, separa la base y después retira los laterales cuando lo coloques dentro del agujero. Retira la parte lateral del recipiente como si estuvieras pelando una naranja. Quizá el recipiente sea una maceta y que tengas que retirarlo todo de una vez.  Si tienes un recipiente de plástico, acuna los tallos principales de la planta en tus manos. Gira el recipiente de lado y apriétalo con suavidad. Ahora coloca la planta libremente. Si tienes un recipiente de cartón, primero quita la base y luego los lados una vez que lo coloques en el agujero. Retira el recipiente por los lados tal como si pelaras una naranja. De esta forma ayudarás a que las raíces queden algo más expuestas y a que se adapten mejor a la tierra del suelo. Además, de esta forma también podrás extender las raíces que se hayan enredado al crecer dentro de un recipiente pequeño. Para extender y desenredar las raíces, puedes hacer cortes verticales en el cepellón del rosal con un cuchillo afilado. Los cortes deben alcanzar una profundidad de unos 2,5 cm (1 pulgada) para dejar espacio para que las raíces crezcan. Rellena el hoyo con tierra común para macetas cuando tengas todo preparado. De esta forma eliminarás cualquier burbuja de aire formada debajo de la tierra y ayudarás a que las rosas crezcan sanas y fuertes. Riega la planta, espera a que la tierra drene el exceso de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tanam mawar pada akhir musim semi atau awal musim panas. Kurangi kadar embun pada mawar. Gali lubang yang sedikit lebih besar dari volume akar dan tanah. Buang kontainernya. Gemburkan sedikit tanah di sekitar akar. Taruh mawar di tengah-tengah lubang. Buat campuran tanah di sekitar akar (dengan kompos). Siram tanaman.


First, read the Spanish article below.

Esta temperatura será lo suficientemente tibia para mantener a tu mascota cómoda sin impactarla. Llena la bañera de modo que el agua solo llegue alrededor del estómago de tu mascota.  Por ejemplo, si la parte inferior del vientre de tu mascota está aproximadamente a 0,30 m (1 pie) del suelo, entonces llena la bañera con aproximadamente 0,30 m (1 pie) de agua. Si vas a lavar a un animal más pequeño, como un hurón, llena un balde grande con agua tibia en lugar de una bañera. Evita echar agua en los ojos u orejas de tu mascota, ya que podría irritarlos. Asegúrate de que toda su piel esté completamente mojada antes de continuar. Esto es especialmente importante para las mascotas con pelaje grueso, debido a que se necesitará más agua para que se empapen completamente. La cantidad de jabón que uses dependerá del tamaño de la mascota, así como de cuán gravemente esté infestada con pulgas. Comienza con una pequeña cantidad de detergente (por ejemplo, alrededor de 2 a 3 cucharaditas y agrega detergente adicional si es necesario. Comienza por aplicar el jabón en el cuello y continua hasta llegar a la cola.  Evita que caiga jabón en los ojos o las orejas de tu mascota. Sé cuidadoso mientras restriegas, pero asegúrate de restregar lo suficientemente profundo para llegar a la piel en donde se esconden las pulgas. Si la mascota llora es porque estás restregando demasiado duro. Si el pelaje de tu mascota es especialmente grueso, trata de usar un cepillo para mascotas para hacer que el jabón llegue hasta su piel. Deja aproximadamente 5 minutos para que el detergente mate completamente a las pulgas antes de comenzar a enjuagar. Usa una taza de agua o un cabezal de ducha portátil para retirar el jabón. Comienza desde la parte superior del cuerpo de la mascota y continua hasta la cola.  Para obtener mejores resultados, usa un peine de pulgas para cepillar el pelaje de tu mascota mientras enjuagas el jabón para asegurarte de eliminar la mayor cantidad de pulgas posible. Es posible que tengas que rociar mucha agua en una sola...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tuang air hangat dengan suhu sekitar 21 °C ke dalam bak mandi. Rendam hewan peliharaan di dalam bak mandi hingga seluruh bulunya basah. Oleskan sabun pada bulu hewan peliharaan hingga benar-benar berbusa. Tunggu selama sekitar 5 menit, kemudian bilas seluruh sabun yang ada di bulu hewan peliharaan. Kosongkan air di bak mandi, lalu keringkan hewan peliharaan dengan handuk jika Anda telah selesai. Ulangi proses ini apabila masih ada pinjal yang menempel di hewan peliharaan.


First, read the Spanish article below.

Esta tiene un ícono verde con una “u” de color blanco al que puedes acceder desde la bandeja de aplicaciones. Si experimentas descargas lentas, cambiar el puerto de entrada a uno menos común puede aumentar la velocidad. Esta está en la esquina superior izquierda cuando abres uTorrent y muestra un menú desplegable con más opciones.  Aquí se muestra el puerto en el que uTorrent accede a la información de descarga y suele estar configurado en 6881 de manera predeterminada. Una vez que pulses la opción Puerto de entrada, aparecerá una ventana emergente con el número del puerto en el que podrás cambiarlo a 6882. Esta acción terminará de reconfigurar el puerto de entrada para uTorrent y debe aumentar su velocidad de descarga. Si no notas ninguna diferencia en la velocidad de descarga después de aumentarla en 1, trata de aumentarla nuevamente (a 6883) para ver si eso resuelve el problema.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka aplikasi uTorrent. Sentuh ☰. Pilih Settings pada menu. Geser ke bawah lalu pilih Incoming Port. Naikkan kode gerbang masuk sebesar 1. Sentuh OK.