First, read the Spanish article below.

Llena la olla debajo del lavadero y llénala a 2/3 de su capacidad total con agua corriente (con 40 L o 10 galones), luego coloca la olla en la estufa y  prende la hornilla al máximo. Deja que el agua hierva. Agrega los 4,5 kg (10 lb) de harina de maíz al agua  y revuelve con  una paleta de madera u otro utensilio. Déjala cocinar por unos pocos minutos hasta que el agua se combine con la harina de maíz y se  espese  en una pasta. Quita la mezcla de la hornilla y permite que se enfríe, luego viértela en un recipiente limpio. Revuelve 10 libras de azúcar y  1/2  onza de levadura. Usa una paleta de madera u otro utensilio largo para incorporar a fondo el azúcar y la levadura en la mezcla. La levadura  de cerveza  natural de hongos  o incluso de masa fermentada,   puede ser usada  en lugar de la levadura  seca para iniciar el proceso de fermentación. Cubre el recipiente con  la gasa de tela  y colócalo en un lugar  fresco y oscuro, como en  el sótano, para permitir que dé lugar al proceso de fermentación.  La fermentación ocurre cuando la levadura metaboliza el azúcar y  la harina de maíz  se carbohidrata produciendo el alcohol.  Una espuma de color tostado café o claro aparecerá en la parte superior de la mezcla en el recipiente,  elevándose gradualmente cada día. Cuando la mezcla esté lista, los azúcares  se habrán “agotado”, y notarás que  la espuma  ya no seguirá elevándose. La mezcla estará lista para la próxima etapa cuando deje de  burbujear. Este punto se conoce como una “mezcla agria”.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Rebus 10 galon (39,7 liter) air. Masak tepung jagung. Tambahkan gula dan ragi. Fermentasi adonan.


First, read the Spanish article below.

Llena media o una taza con agua tibia (120 a 240 mililitros). Agrégale 1 cucharada de jugo de limón y 2 cucharadas de miel. Prueba la mezcla y agrégale más agua tibia si fuera necesario. El agua con miel y limón ayuda a muchas personas a sentirse mejor cuando tienen un resfriado. Coloca una cucharadita de canela en una taza. Vierte una taza (240 mililitros) de agua caliente y revuelve. Espera 15 minutos y luego agrégale una cucharada de miel. ¡Disfrútala! Corta un trozo de 3 cm (1 pulgada) de jengibre en rodajas delgadas. Coloca las rodajas en una taza y agrégales 1 taza (240 mililitros) de agua caliente. Deja reposar el jengibre durante cinco minutos. Vierte en otra taza una cucharada de jugo de limón y una cucharadita de miel. Cuela el agua de jengibre sobre la miel y el limón. Desecha las rodajas de jengibre y revuelve la mezcla con una cuchara.  Si el agua no está lo suficientemente dulce para tu gusto, agrégale un poco más de miel. Si quieres darle un toque intenso, agrégale 30 mililitros (una onza) de whisky.  A algunas personas, esta bebida les ayuda a aliviar los síntomas de la gripe y el resfriado. Estos endulzarán la bebida cuando se derritan, sin que el sabor se diluya demasiado. Son perfectos para las limonadas y los tés fríos. Si vas a agregar los cubitos a una limonada, puedes agregarle un poco de limón al agua con miel antes de congelarla. Prepara primero un poco de agua con miel normal. Luego, llena un vaso alto con cubitos de hielo. Vierte el agua tibia con miel sobre el hielo. Revuélvela y disfrútala antes de que el hielo se derrita. Si viertes una bebida tibia en un vaso con hielo, se enfriará más rápido que si simplemente dejas caer muchos cubos de hielo en la bebida tibia.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tambahkan sedikit lemon untuk meringankan sakit tenggorokan dan berbagai gejala demam lain. Tambahkan sedikit kayu manis. Tambahkan sedikit jahe dan lemon. Bekukan air madu dalam wadah pembuat es batu, dan tambahkan air madu beku tersebut dalam minuman dingin (es teh, es jeruk, dll. Buatlah air madu dingin.


First, read the Spanish article below.

Llena tu nueva maceta de orquídea con la mezcla para macetas, luego viértela en un recipiente de dos veces su tamaño. Para preparar la mezcla para macetas de tu orquídea, necesitarás remojarla en agua durante toda la noche. Esto la ayudará a retener suficiente humedad para mantener la orquídea. Continúa y llena el balde o bol hasta el tope con agua caliente. No uses agua fría, ya que el medio de crecimiento no la absorberá tan bien. Asegúrate de que la tierra esté a temperatura ambiente antes de cambiar de maceta a la orquídea. Puedes usar un colador que normalmente usarías para los alimentos (debes limpiarlo bien después) o un trozo grande de paño de queso. Escurre toda el agua de modo que solo te quedes con la mezcla para macetas húmeda. Vierte más agua caliente sobre la mezcla para eliminar los rastros de polvo. Levanta con cuidado la orquídea de su antigua maceta, aflojando cada raíz de forma individual. En el caso de las raíces que están atascadas en la maceta, utiliza tijeras esterilizadas o un cuchillo para ayudar a soltarlas. Es importante que tu equipo esté bien limpio, puesto que las orquídeas son propensas a contraer enfermedades. Puedes esterilizar tus herramientas para cortar con la llama de un encendedor o limpiándolas con un trapo mojado en alcohol isopropílico. Usa tus dedos y un par de tijeras limpias para limpiar con cuidado las raíces. Saca la mezcla muerta (carbón vegetal, virutas, turba, etc.) y tírala. Usa las tijeras para cortar las raíces podridas o muertas, teniendo cuidado de no dañar las partes sanas de la planta.    Las raíces blandas y flojas probablemente están muertas, así que lo mejor es sacarlas. Desenreda cuidadosamente las raíces separándolas con tus dedos. Si vas a usar una maceta que ya has usado antes para orquídeas, límpiala y esterilízala con agua hirviendo para eliminar las toxinas y matar potenciales vectores de enfermedades. Si la maceta es grande y profunda, fórrala con trozos rotos de terracota o cacahuates de poliestireno para facilitar el drenaje. Si usas una...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Takar jumlah media tanam yang Anda perlukan dalam ember atau baskom besar. Siram campuran media tanam dengan air panas. Saring campuran media tanam. Ambil tanaman anggrek dari pot lama. Buanglah campuran media tanam lama dan akar-akar yang mati. Siapkan pot baru yang akan digunakan.


First, read the Spanish article below.

Llena un recipiente con agua y caliéntalo a temperatura "alta". Es necesario hacer esto ya que en este caso usaremos el calor para reparar tus lentes, cabe destacar que para que este método funcione, el marco de tus lentes debe ser de plástico. Una vez que el agua hierva, sostén los extremos rotos de tus lentes sobre el recipiente, lo suficientemente cerca como para que el calor los ablande. Mete un alfiler corto en uno de los extremos y luego presiona el otro sobre el alfiler. Mientras que el plástico sigue caliente, ajusta y endereza los extremos sobre el alfiler . Si el marco de tus lentes es de plástico, nunca los pongas directamente sobre el fuego.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Rebus air sampai mendidih. Lelehkan plastik. Masukkan pin.


First, read the Spanish article below.

Llena un recipiente de plástico hasta la mitad con agua tibia del grifo. Añade de 3 a 5 gotas de detergente líquido o jabón de Castilla, y mézclalo con una cuchara. Después coloca el rodillo facial en el recipiente bocabajo. Remoja el rodillo de 10 a 20 minutos. Esto quitará cualquier resto de sangre o células de piel. Los rodillos faciales tienen muchas agujas pequeñas que entran en los poros de la piel. La suciedad, la sangre y la piel muerta se pueden quedar atrapadas entre las agujas. Para una limpieza profunda, usa un cepillo de dientes limpio y nuevo con cerdas suaves. Abre el grifo de agua caliente y sujeta el rodillo bajo la corriente. Cepilla el rodillo suavemente con el cepillo de dientes durante 60 segundos.   Esto quitará la suciedad y los residuos que el alcohol o el jabón no han eliminado. Aunque esto es opcional, proporciona una limpieza profunda y completa. Si usas un cepillo de dientes usado, puedes esparcir bacterias por el rodillo. Coloca la esponja húmeda en una superficie plana y limpia. Después pasa el rodillo hacia atrás y hacia adelante por la parte superior de la esponja. Hazlo de 20 a 40 segundos para deshacerte de la suciedad y los residuos que no hayas podido retirar con otros métodos.  Esto es opcional, aunque es una buena idea si usas el rodillo con frecuencia o tienes un rodillo viejo. Usa una esponja nueva y limpia para evitar contaminarte la cara. Usa agua tibia del grifo para lavar el rodillo y quitar cualquier suciedad, piel, sangre o residuo que se suelte al limpiarlo. Después, coloca el rodillo bocabajo sobre un papel toalla limpio. El rodillo deberá secarse en unos 10 a 20 minutos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Rendamlah derma roller dalam air sabun selama 20 menit untuk membersihkan permukaannya. Gunakan sikat gigi bersih dan lembut jika hendak menggosok kotoran atau residu yang menempel. Gulingkan derma roller di atas spons basah guna menyingkirkan serpihan kotoran. Bilaslah derma roller dalam air hangat dan biarkan mengering secara alami.


First, read the Spanish article below.

Llena un rociador con agua, añádele unas gotas del aceite esencial que más te guste, sacúdelo y rocía con él toda la ropa sucia antes de colocarla en la lavadora. Elige el aroma que más te guste, ya que por lo general tendrás varias opciones. Sin embargo, también es importante tener en cuenta que los detergentes perfumados tienden a dejar una mayor cantidad de residuos en la lavadora que los detergentes sin perfumar, lo cual puede ocasionar que se acumule el moho. También puedes probar los detergentes perfumados naturalmente sin aditivos químicos. Utiliza un retazo de una tela de algodón (como una toalla de manos vieja, una sábana o una camiseta), empápalo completamente con agua y exprímelo. Añádele aproximadamente 6 gotas del aceite esencial que más te guste y colócalo en la secadora durante los últimos 10 minutos del ciclo para darle un aroma agradable a tu ropa.  Puedes reutilizar estas hojas simplemente volviendo a remojarlas y exprimirlas cada vez que vayas a usarlas. Luego, huélelas para ver si el olor se ha desvanecido o no. Si es casi imperceptible, utiliza la hoja la próxima vez que coloques ropa en la secadora y luego vuelve a añadirle gotas de un aceite esencial. Si utilizas más bien bolas de algodón para la secadora, puedes reutilizarlas de la misma forma. Debes asegurarte de que, al doblar y guardar la ropa limpia, esta esté completamente seca, ya sea que la dejes secar al aire o utilices la secadora. Si quedan restos de humedad en la ropa, por minúsculos que sean, el moho podrá desarrollarse con facilidad. Por tanto, deja secar la ropa completamente al aire o vuelve a colocarla en la secadora hasta que no esté húmeda por ninguna parte.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Semprotkan minyak asiri pada pakaian yang kotor. Gunakan detergen atau sabun pakaian beraroma. Buat sendiri lembar pengering beraroma. Keringkan pakaian secara menyeluruh.


First, read the Spanish article below.

Llena un vaso con agua fría, luego bebe lentamente hasta acabarla. A medida que bebas, trata de contener la respiración durante el tiempo que puedas. Además, puedes taparte los oídos. Esta técnica funciona mejor si el agua está helada, en lugar de solamente fría. Vierte agua en un vaso hasta que esté medio lleno. Entonces, inclínate sobre el vaso y bebe desde el lado más alejado de ti, lo cual hará como si bebieses bocabajo. Como otra alternativa, puedes acostarte bocabajo desde el borde de tu cama o sofá, y luego beber cuidadosamente el agua.  Haz una pausa luego de unos cuantos sorbos para ver si el hipo ha desaparecido. Ten cuidado de no inhalar accidentalmente el agua o verterla dentro de la nariz. Toma una cuchara y llénala con azúcar blanca o rubia. Luego, mantén la cuchara en tu boca entre 5 y 10 segundos. Por último, traga el azúcar y toma un gran sorbo de agua. Si esto no funciona de inmediato, no es una buena idea ingerir cucharada tras cucharada de azúcar. En su lugar, realiza una técnica diferente. Coloca un gajo de limón en tu boca. Luego, muerde el gajo y bebe el jugo, o succiona el gajo para extraer su jugo. Si el sabor es demasiado fuerte para ti, estará bien añadir un poco de azúcar al gajo de limón para endulzarlo. El sabor del jugo de limón causa una reacción similar a cuando alguien te asusta. El vinagre puede ayudar a combatir el hipo, pero es posible que encuentres su olor y sabor desagradables. Dado que el jugo de pepinillo contiene vinagre, puedes tomarlo en su lugar. Toma unos cuantos sorbos de jugo de pepinillo o agrega unas cuantas gotas en tu lengua. Luego, repite las veces que sea necesario hasta que el hipo haya desaparecido. Cualquier jugo de pepinillo contiene vinagre, no importa el tipo de pepinillo. Recoge una cucharadita de mantequilla de maní y colócala en tu lengua. Mantenla en posición entre 5 y 10 segundos para que se disuelva un poco. Luego, traga la mantequilla de maní sin masticarla. Si lo prefieres, puedes sustituir la mantequilla de maní por otras mantequillas de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ambilah napas dan tahan sebanyak 3-4 kali berturut-turut. Bernapaslah menggunakan kantong kertas. Tekan dada dengan memiringkan tubuh ke depan ketika Anda mengembuskan napas. Gunakan pernapasan terukur dengan mengambil dan mengembuskan napas dalam 5 hitungan. Julurkan lidah dan tarik secara perlahan sambil mengembuskan napas. Jepitlah hidung sambil mengembuskan napas.


First, read the Spanish article below.

Llena una cacerola con 4 tazas (1 L) de agua, enciende el fuego y llévala a punto de ebullición a temperatura media. Para mejores resultados, utiliza agua filtrada. Una vez que el agua alcance el punto de ebullición, deberás agregar 4 bolsitas de té negro orgánico, ¾ de taza (150 g) de azúcar granulada, 2 estrellas de anís, 1 vaina de cardamomo verde molida y 2 clavos enteros. Revuelve la mezcla hasta que el azúcar se disuelva; luego, deja que hierva durante 3 minutos a fuego medio. Quizá parezca que vas a obtener un té muy fuerte; eso es precisamente lo que se busca. Recuerda que le vas a agregar hielo y leche, lo cual hará que se diluya bastante. Mientras más tiempo dejes el té en infusión, más exquisito quedará. Para obtener un mejor sabor, déjalo en infusión durante 2 horas. Probablemente ya se haya enfriado mientras estuvo en infusión. De no ser así, coloca la cacerola en el refrigerador para que se enfríe más rápidamente. Ya no necesitarás las especias, así que puedes desecharlas. Llena un vaso alto con hielo y vacía el té hasta completar los ¾ de su capacidad total. Llénalo hasta el tope con 2 o 3 cucharadas (de 30 a 45 mL) de leche entera, mitad de crema y mitad de leche, leche de coco o leche condensada azucarada. Cualquier resto de té puedes guardarlo en el refrigerador.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Didihkan 960 milliliter air menggunakan api sedang. Masukkan kantung teh, gula, dan rempah-rempah ke dalam panci, kemudian aduk agar semua bahan tercampur merata dan didihkan selama 3 menit. Angkat panci dari kompor dan seduh teh selama 30 menit. Biarkan teh dingin, kemudian keluarkan kantung teh dan rempah-rempah dari panci. Tuangkan teh ke gelas tinggi yang sudah diisi dengan es, kemudian tambahkan susu atau krimer yang disukai.


First, read the Spanish article below.

Llena una cacerola con 5 centímetros (2 pulgadas) de agua y coloca encima un tazón de vidrio resistente al calor. Agrega ½ taza (110 gramos) de aceite de coco, 2 cucharadas de aceite de jojoba y 1 ½ cucharadas de cera de abeja granulada. No agregues aún el aloe vera ni el aceite esencial. Deja hervir el agua a fuego medio y revuelve de vez en cuando los aceites y la cera hasta que se derritan. Estarán listos cuando luzcan líquidos y translúcidos. Asegúrate de que la licuadora sea resistente al calor (es decir, que sea de vidrio). Si la licuadora es de plástico, debes dejar enfriar la mezcla con anticipación y luego raspar el tazón con una espátula para verte el contenido en la licuadora. Si no tienes una licuadora disponible, puedes usar un procesador de alimentos. Enciende la licuadora a velocidad baja. Mientras está encendida, vierte despacio 1 taza (240 gramos) de gel de aloe vera. Detén la licuadora de vez en cuando para raspar los lados con una espátula de goma. Usa un gel natural. No uses jugo de aloe vera ni gel hecho en casa. No es necesario hacerlo, pero le dará un aroma agradable a la crema. Además, el aceite correcto beneficiará tu piel según se indica a continuación:  piel grasa o con acné: lavanda, limoncillo, palmarosa, menta o romero piel seca o envejecida: lavanda, palmarosa, rosa o geranio rosa piel normal: rosa o geranio rosa todos los tipos de piel: manzanilla o palmarosa Licúa la mezcla o bátela con la mano hasta que luzca liviana y esponjosa. Transfiérela a varios frascos pequeños de vidrio con la ayuda de una espátula de goma. Será mejor si usas unos frascos de 60 o 120 mililitros (¼ o ½ onza). Puedes dejar un frasco en el baño, pero debes guardar los demás en el refrigerador para que la crema sea más duradera. Aplícate la crema por la mañana y por la noche durante 3 o 4 meses.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Masukkan minyak dan lilin lebah ke dalam panci ganda. Lelehkan minyak dan lilin lebah. Tuangkan campuran ke dalam blender dan biarkan dingin selama 1-1 ½ jam. Campurkan bahan-bahan secara perlahan sambil menambahkan gel lidah buaya. Tambahkan 5-8 tetes minyak asiri. Campurkan semua bahan, kemudian pindahkan campuran ke stoples kaca bersih. Simpan stoples berisi krim wajah di dalam kulkas.


First, read the Spanish article below.

Llena una cacerola grande con bastante agua. Sin embargo, asegúrate de no colmarla, ya que el agua podría terminar derramándose. Antes de continuar con el siguiente paso, verifica que el agua esté hirviendo.  Recuerda añadir una pizca de sal. En primer lugar, revisa la receta y fíjate qué cantidad de pasta necesitas. Es posible que te sobre un poco. Ten lista una cuchara de palo, ya que debes continuar con el siguiente paso inmediatamente. Ten cuidado cuando incorpores la pasta en la cacerola; de otra manera, podría salpicarte el agua hirviendo. Las láminas de pasta para lasaña son largas y planas, por eso tienden a pegarse unas con otras. Si quieres evitar que te queden pedazos de pasta pegada, los primeros dos minutos son cruciales.   Si no mueves la pasta, esta puede pegarse al fondo de la cacerola. Separa las láminas de pasta adecuadamente con un palito chino. Una vez que hayas agregado la pasta, notarás que el agua empieza a hervir lentamente. Cuando vuelva a alcanzar el punto de ebullición, deberás fijar la hornilla para que el agua siga hirviendo de manera constante. De esta forma evitarás que el agua se derrame. Permanece atento, ya que esto también podría ocurrir más adelante durante el proceso. Si usas una tapa lo más probable es que el agua se derrame. Al tapar la cacerola el vapor queda atrapado, lo que provoca que las moléculas de almidón se recalienten. En el momento en que el agua está hirviendo, las láminas de pasta deben estar separadas. Evita que se peguen o que se queden al fondo de la olla, así que vuelve a ajustar la hornilla y muévelas unas cuantas veces más. Si las láminas se cocinan muy juntas unas con otras, no liberarán el almidón adecuadamente, la pasta se volverá pegajosa y la lasaña se echará a perder.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Didihkan air. Masukkan pasta lasagna ke dalam air. Teruslah mengaduk pasta selama dua menit. Jangan biarkan air meluap. Aduk pasta sebanyak dua hingga tiga kali lagi.


First, read the Spanish article below.

Llena una cacerola mediana con 2,5 a 5 cm (1 o 2 pulgadas) de agua y coloca un bol resistente al calor por encima. El fondo del bol no debe tocar el agua. Usa un bol de vidrio para que los ingredientes se calienten de forma homogénea. Revuelve con frecuencia los ingredientes para que se derritan de forma homogénea. La textura debe ser homogénea y sin grumos o masas. Si tienes prisa, mételo en el refrigerador unas horas. Mientras enfría, se volverá sólido otra vez. Puedes aplicarlo con tu dedo o un hisopo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Siapkan panci ganda. Lelehkan vaselin, mentega, dan minyak dengan api sedang. Dinginkan balsem bibir sebelum digunakan.


First, read the Spanish article below.

Llena una cacerola pequeña hasta la mitad con agua y calienta en la estufa a fuego medio. Una vez que el agua comienza a vaporizar, pero antes de que empiece a hervir, quítala de la estufa.  No permitas que el agua alcance el punto de ebullición, ya que terminará calentando la leche materna demasiado rápido si está tan caliente. Siempre saca la olla del agua fuera de la estufa antes de colocar el biberón o recipiente de la leche materna en el interior. Nunca calientes la leche directamente sobre la estufa.    Puedes asentar el biberón o recipiente de la leche materna en la olla de agua caliente o moverla continuamente en el agua caliente.  Es seguro permitir que el biberón toque el fondo de la olla una vez que has retirado la olla de la estufa, pero si todavía estás preocupado, sólo tienes que mantener el biberón en el agua sin dejar que toque el fondo. Se puede calentar la leche materna desde un estado de congelación o de refrigeración usando este método. Si vas a calentar la leche materna de un estado refrigerado, sólo debe tomar unos minutos. Si el calentamiento va de un estado congelado, puede tomar el doble de tiempo. Con cuidado, gira el biberón o recipiente de leche para igualar la temperatura. También podrías revolver la leche con una cuchara o un agitador de café para llevar a cabo la misma tarea.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Panaskan panci berisi air. Tempatkan wadah berisi ASI di dalam air panas. Pastikan suhunya merata.


First, read the Spanish article below.

Llena una olla con agua, luego agrega la linaza; la cantidad de agua que uses no importa en este punto. Deja que la linaza se remoje por lo menos durante 6 a 8 horas, de preferencia toda la noche. No tienes que hacerlo si tienes poco tiempo, pero ayudará a que la linaza suelte más gel.  La linaza produce un gel que funciona excelentemente en el cabello rizado, grueso o encrespado. Agrega brillo y controla los cabellos sueltos. La linaza está disponible en la mayoría de los supermercados y las tiendas naturistas. Asegúrate de conseguir linaza cruda, sin saborizantes artificiales que no haya sido tostada ni saborizada con especias.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Rendam ¼ cangkir (40 gram) biji rami selama 6-8 jam.


First, read the Spanish article below.

Llena una olla mediana con agua hasta la mitad y ponla a hervir a fuego medio. No dejes que el agua llegue a hervir. Rompe los huevos uno por uno en un cucharón o en una cuchara para servir y sumerge la cuchara en la olla hasta que toque el fondo. Desliza el huevo para que se adhiera a la parte inferior de la olla. Deja que se cocine allí por un minuto.  Uno por uno agrega los huevos al agua que está hirviendo a fuego lento.     Técnicamente, puedes romper los huevos de frente en el agua en lugar de sumergirlos con una cuchara o cucharón, pero es posible que así sea más difícil controlar el resultado.    Después de haber cocinado los huevos en el fondo de la olla por 1 minuto, con cuidado sácalos del fondo de la olla con una espátula resistente al calor. Sigue cocinando por otros 3 a 5 minutos. La yema aún seguirá bastante líquida cuando los huevos estén duros. Levanta cada huevo escalfado del agua y, al mismo tiempo, drena el exceso de agua por los huecos de la cuchara. Disfruta de inmediato.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Masak air dalam panci sedang. Pecahkan telur dan turunkan telur ke dalam air yang sedang termasak. Kendurkan dan tetaplah memasak. Angkatlah menggunakan sendok berlubang dan sajikan.


First, read the Spanish article below.

Llena una taza con agua y vierte una pequeña cantidad de detergente. Revuelve hasta que se comience a formar espuma.  Puedes usar cualquier detergente líquido para detectar fugas de gas. Si no tienes detergente, puedes reemplazarlo por detergente líquido para ropa. Sumerge un pincel pequeño en el agua jabonosa de forma tal que las cerdas estén completamente cubiertas. Pinta una capa fina de agua alrededor de las conexiones de las tuberías donde creas que puede haber una fuga. Cepilla el agua alrededor de todo el punto de conexión para empaparlo. Cualquier fuga de gas de las conexiones de las tuberías hará burbujas con agua jabonosa. Si no se forman burbujas en la conexión, la fuga de gas se encuentra en otro lugar de las tuberías. Sigue aplicando agua y observando si se forman burbujas hasta encontrar la fuente de la fuga. Usa un lápiz o un marcador para marcar la parte de la tubería donde has encontrado la fuga. Una vez marcada, comunícate con la compañía proveedora del servicio para informar que tienes una pérdida en tu casa para que pueda resolver el problema. No intentes reparar las tuberías de gas si no tienes experiencia.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Campurkan 240 ml air dengan 1 sdt. Usapkan air sabun ke sambungkan pipa. Carilah gelembung di tempat Anda mengusapkan air sabun. Tandai titik kebocoran supaya mudah ditemukan dan diperbaiki profesional.


First, read the Spanish article below.

Llena una taza grande o un bol con agua templada (no utilices agua caliente). Añade un chorro de jabón lavavajillas y remueve la mezcla para que se disuelva bien. Echa las semillas de perejil al agua jabonosa y déjalas a remojo durante una hora. El calor del agua y del jabón lavavajillas ayudará a que la cáscara considerablemente dura de las semillas de perejil se rompa. De esta forma, una vez sembradas las semillas, brotarán más rápido que si no se dejan antes a remojo con jabón. Utilizando un colador pequeño, filtra el agua jabonosa y enjuaga las semillas con agua tibia. De esta forma, eliminarás cualquier residuo de jabón y prepararás las semillas para el siguiente paso. Llena un bol con agua templada (a unos 105 ºF, que equivalen a 40,5 ºC) y echa las semillas dentro. Déjalas a remojo durante toda la noche para que el proceso de germinación continúe. Una vez que las semillas hayan pasado 24 horas a remojo, sácalas del agua con un colador y deja que se sequen al aire libre sobre un trozo de papel encerado. Cuando se hayan secado por completo, podrás sembrar las semillas. Si quieres acelerar aún más el proceso de germinación del perejil, puedes sembrar las semillas en recipientes pequeños y trasplantarlas a su lugar definitivo una vez que hayan brotado. Entre 6 y 12 semanas antes de las últimas heladas antes de la primavera, planta las semillas de perejil en pequeños recipientes y riégalas a diario. De esta forma, lo normal es que tengan tiempo suficiente para empezar a brotar, prolongando su periodo de florecimiento completo una vez que se planten al aire libre o en una maceta más grande.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Rendam benihnya dalam air sabun. Bilas dan pindahkan bijinya ke dalam mangkuk berisi air yang lain. Keringkan bijinya. Semaikan biji Anda di dalam ruangan.


First, read the Spanish article below.

Lleva el chicle contigo para que lo masques después de haber fumado, así tendrás un aliento a menta. Junto con otros métodos, el chicle es la mejor forma y la más fácil de disimular el olor de los cigarrillos. Inclusive, podrías mascarlo mientras fumas y luego mascar otro cuando hayas terminado. Si puedes, lávate los dientes antes de que alguien pueda olerte. Si bien los esprays bucales suelen durar poco, es otro método efectivo, al igual que el enjuague bucal. La mano con que sostienes tu cigarro tendrá el olor más permanente. Lavártelas a fondo es la manera más práctica de deshacerte del humo de tus manos. Emplea un jabón líquido con un aroma muy fuerte para obtener la limpieza más efectiva. Lavarte el rostro con jabón y agua también es importante. Frota rápidamente tu rostro mientras te lavas las manos, en especial alrededor de la barbilla y la boca. Si tienes pelo facial, presta especial atención a tu barba y frótatela a profundidad. Limpiarte con un poco de alcohol o echarte bastante desodorante funcionará efectivamente, aunque podría ser un olor llamativo. Si quieres tratar que los demás no sospechen, estar oliendo a colonia podría hacerte más daño que bien. En lugar de ello, sólo ponte desodorante cerca del cuello, así la gente pensará que simplemente se te ha pasado la mano con él, pero que no tratas de cubrir nada. Si tienes cabello largo, recógetelo en una cola de caballo antes de fumar y suéltatelo cuando termines. Camina un poco antes de estar con otras personas o conduce con las ventanas abiertas para que el olor se vaya naturalmente. Si tienes una crema para peinar u otros productos capilares que usas normalmente, podrías considerar aplicártelos. Para que tu ropa huela a limpio, usa hojas para la secadora, las cuales sirven para absorber los olores, como el humo. Los perfumadores de ropa tienen un aroma natural suave y sirven para el mismo fin, quitan el olor en vez de cubrirlo simplemente como lo harían una colonia, una loción para después de afeitar o un perfume.  Nunca guardes cigarrillos a...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kunyahlah permen karet. Cucilah tangan Anda dengan sabun. Bersihkan wajah Anda. Angin-anginkan rambut Anda. Gunakan lembaran pewangi pakaian atau Febreeze (produk pewangi) pada pakaian Anda.


First, read the Spanish article below.

Lleva estas medidas a la tienda donde vayas a comprar la alfombra y asegúrate de comprar suficiente. Asegúrate de mencionar que la vas a colocar sobre concreto ya que necesitas herramientas diferentes a que si la fueras a colocar sobre superficies de madera. Si ya pintaste las paredes o ya sabes cómo vas a decorar el cuarto, lleva algunas muestras de colores para poder elegir bien qué tipo de alfombra quieres. Usualmente te harán preguntas básicas sobre la habitación y el tipo de habitación. Estas preguntas están diseñadas para ayudarte a elegir la alfombra correcta, y son preguntas que debes hacerte. Es bueno contestarlas antes de tiempo para no tomar decisiones apresuradas. Algunas preguntas que te pueden hacer:  ¿Habrá tráfico ligero o pesado en la habitación? ¿Tienes niños o mascotas? ¿Tiene acceso directo desde el exterior? ¿Qué tan grande es la habitación? Los vendedores intentarán venderte tecnología anti-manchas, anti-estática, etc. Recuerda que la decisión es tuya. Compra lo que a ti te sirva, no dejes que te presionen en comprar algo que no quieres. Asegúrate de comprar una sintética. Algunas alfombras tienen respaldo de yute, lo cual es muy absorbente para usar en concreto. Si no vas a instalar la alfombra en un subsuelo, necesitas elegir una que soporte la tendencia del concreto a acumular humedad. Considera una alfombra hecha de fibra de cara olefina. Una fibra resistente que soportará las soluciones más agresivas de limpieza como el cloro. Aunque no es una de las más atractivas o suaves, es una de las más duraderas. Usualmente, los tonos claros hacen que la habitación se vea más grande si está pequeña, mientras que los tonos oscuros hacen que una habitación grande se vea más acogedora. Dentro del mismo esquema de colores de tu habitación, selecciona algo que la haga lucir mejor y que funcione para el tipo de habitación que quieres en tu hogar.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ukur ruangan yang akan dilapisi karpet. Bawa contoh warna atau hiasan ke penjual karpet untuk memperbandingkannya. Bersiaplah menghadapi pertanyaan penjual karpet. Pilih karpet yang akan cocok dengan beton. Tentukan pilihan di antara karpet yang lebih terang dan gelap.


First, read the Spanish article below.

Llevar tu propia manta y almohada suave o una almohada para el cuello realmente puede hacer que tu vuelo sea mucho más cómodo. Aunque algunas aerolíneas ofrecen almohadas pequeñas y planas y mantas que pican, quizás sea mejor que lleves las tuyas. Puedes encontrar sets de almohadas y mantas que son sorprendentemente compactas y no son difíciles de cargar. Si no hay más remedio, incluso puedes comprarlas cerca de la terminal, así no tienes que pasarlas por seguridad, aunque serán más costosas. Si tienes tu manta y almohada, no tendrás que preocuparte acerca de mantenerte caliente o tener torticolis. Estas pueden ayudarte a mantener tus manos limpias y limpiar tu bandeja plegable. No querrás tener una bandeja sucia o pegajosa luego de tu primera comida o será una molestia mientras dure el viaje. Tener toallitas sanitarias a la mano también evitará que vayas a lavarte las manos cada vez que comas algo. Aunque algunas aerolíneas los proveen, especialmente para viajes largos, no hay garantías. Tener un antifaz te ayudará a quedarte dormido y descansar tus ojos. Aunque las luces en un avión se atenuarán en un vuelo nocturno, tal vez quieras protección adicional para tus ojos. Estos también pueden ayudarte a ahogar los sonidos en el avión mientras intentas descansar. Es posible que termines cerca de un niño llorón o dos personas que hablan incesantemente y quieras protegerte de eso por si acaso. Nuevamente, es posible que algunos aviones ofrezcan tapones para los oídos, pero es mejor no contar con ello. Los auriculares con cancelación de ruido, aunque son mucho más grandes que los tapones para los oídos, pueden hacer que el mundo a tu alrededor esté silencioso y darte paz y tranquilidad. Escuchar música en tu iPod, si llevaste auriculares para música, también puede ayudarte a ahogar el ruido a tu alrededor. Piensa en comodidad antes que en el modelo del jet set internacional. En serio, no uses ropa dura, ajustada o que pique; te arrepentirás pronto si lo haces. Usa ropa holgada que sea fácil de limpiar. Evita los...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bawa selimut dan bantal. Bawalah tissue. Bawalah masker mata. Bawalah penutup telinga atau headphone. Kenakan dan bawa pakaian yang nyaman. Bawa sikat gigi dan pasta gigi kecil. Bawa permen karet.


First, read the Spanish article below.

Llevar una dieta saludable es solo una parte de la batalla. Comer siguiendo un régimen programado es igual o más importante. Debes ser consciente de que comer muy seguido o no tan seguido puede generar desequilibrios, como un metabolismo más lento y antojos irregulares. Es importante que te nutras de forma adecuada a lo largo del día para evitar el cansancio y la pesadez y poder desempeñarte en un nivel óptimo.  Es importante comer comidas regulares y consistentes cada día. En general, es necesario comer cada 3 o 4 horas. Algunas personas prefieren comer cuatro o cinco comidas pequeñas al día, mientras que otras optan por las tres comidas diarias. La frecuencia con la que comes varía para cada persona, pero no es saludable saltearte las comidas. En un estudio hecho con ratones, cuando estos comieron solo una comida grande por día y ayunaron el resto del día, aumentó su resistencia a la insulina y la grasa abdominal. Planifica comidas rápidas o fáciles de preparar para mantener tu régimen alimenticio más fácilmente. Por ejemplo, el yogur individual, las frutas, los frutos secos, los huevos duros, los palitos de queso o los batidos proteicos son fáciles de comer en cualquier lugar y requieren una preparación mínima. Cuando planeas comer de forma más regular, también es necesario comer los alimentos adecuados en cada comida. Esto se aplica sobre todo para el desayuno, ya que te permite afrontar el día.  Los estudios demuestran que los desayunos ricos en proteína ayudan a controlar mejor el hambre durante el día. En ellos, las personas se sintieron más satisfechas y mostraron tener menos antojos en el transcurso del día.  Se ha demostrado que los desayunos que también contienen mucha fibra son beneficiosos. La fibra añade volumen a las comidas y tarda más tiempo en digerirse en comparación con los alimentos bajos en fibra. Esto te hace sentir más satisfecho y te permite controlar el hambre durante el día.  Estos son algunos ejemplos de desayunos llenos de fibra y proteína: una tortilla integral pequeña con huevos...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Makanlah secara teratur pada jadwal yang sama setiap hari. Makanlah sarapan yang kaya protein dan serat. Pilihlah camilan yang sehat. Luangkan waktu setidaknya selama 20 menit untuk mengonsumsi makanan Anda. Berhentilah makan saat kenyang, bukan saat kekenyangan. Tanamkan kebiasaan makan yang baik pada anak-anak Anda.


First, read the Spanish article below.

Llevar una dieta saludable te ayudará a verte y sentirte excelente. Escoge proteínas magras, como pollo y pescado, y come varias frutas y verduras frescas todos los días. Debes tener como objetivo comer varios colores de frutas y verduras todos los días, como zanahorias, remolachas, plátanos, col rizada, arándanos, pimientos, col de Bruselas, fresas, kiwi, frijoles verdes y piñas. Date el gusto de comer con moderación bocadillos salados y azucarados, como papas fritas y caramelos. Tomar bastante agua le permite a tu cuerpo eliminar las toxinas. También te ayudará a conseguir un cabello y piel sanos con un brillo radiante. Lleva una botella que puedas volver a llenar para que puedas tomar agua a lo largo del día en el camino. Incluso puedes agregar pepinos, limones o bayas en el agua para darle sabor, si gustas. Solo toma sorbos constantemente y mantente hidratado. por lo menos 3 veces por semana. El ejercicio frecuente te ayuda a eliminar toxinas a través del sudor, limpia los poros y mejora la circulación sanguínea: todo esto te dará un brillo saludable. Haz ejercicios por 30 a 60 minutos por lo menos 3 veces por semana. Puedes nadar, bailar zumba, levanta pesas, trota, practica yoga o realiza cualquier tipo de actividad física que te guste. Busca algo divertido, pero aun así difícil. Descansar bien en la noche mantendrá tu piel con una apariencia perfecta y en realidad puede prevenir las arrugas. Si quieres verte bella naturalmente, asegúrate de dormir 7 a 8 horas todas las noches. No se llama “sueño reparador” porque sí. Una sonrisa es algo hermoso. Sonreírles a los demás los atrae y también te ayuda a sentirte más feliz. Aunque no te sientas segura de ti misma, aun así puedes comportarte como así fuera. Mantén una buena postura: párate derecha y evita cruzar los brazos o moverte con nerviosismo. Mírales a los demás a los ojos, dales la mano con firmeza, habla despacio y con claridad.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Praktikkanlah pola diet yang sehat dan seimbang. Minumlah 8 gelas air setiap hari. Berolahragalah setidaknya tiga kali seminggu. Tidurlah selama 7-8 jam setiap malam. Tersenyumlah dan tunjukkan bahwa Anda percaya diri.


First, read the Spanish article below.

Llevarla a cenar y al cine es bueno, pero no es romántico: el romance se trata de la manera de hacerla sentir bien. Escúchala. Pregúntale sobre su día, pregúntale que piensa sobre algún tema que le interese,. Cualquiera que éste sea. (No sabes cuál es su tema favorito, ¿verdad?) Elogia cómo se ve, como se viste, la forma en que sonríe, siempre y cuando seas sincero. No seas muy tímido con respecto a los elogios. Si el vestido que usa la hace ver más hermosa, díselo. No seas vulgar, pero si ella se ha vestido para ser admirada, hazle saber que es apreciado. Comentarios sugestivos o incluso directos, avivará la conversación, hazle saber que la encuentras deseable. Debes saber que una mujer prefiere que su pareja sea segura y no insegura. Esto puede que tome algo de tiempo pero ten en mente que: Mientras más te expongas, más confianza ganarás. Es una situación en la que solo podrás tener resultados positivos Cuando el momento sea adecuado, y tú sabrás cuando, bésala. No seas demasiado intenso en el primer beso, serás el tipo del cual ser reirá después de 30 años, pero tampoco empieces con un tímido beso. Bésala como si en verdad lo desearas, coloca sus labios sobre los tuyos. Responde a sus reacciones. Si te aleja cuando la tratas de besar, tal vez no sea el momento para eso. Vuelve al paso uno y vuelve a intentarlo más tarde. Si responde, presta atención a su lenguaje corporal. Si te besa pero esta  a la defensiva, no continúes con el siguiente paso hasta que su lenguaje corporal te diga que puedes proceder. Acaricia su cuerpo, primero presta atención a sus zonas erógenas secundarias. Mete tus dedos en su cabello, y jálala hacia ti, bésala más intensamente. Toma un puño de cabello en tus manos y jálalo (suavemente, no seas Neanderthal). Presta atención a su cuello, hombros y brazos. Dile lo mucho que disfrutas estar con ella, que amas la forma en que besa, la forma en que se ve, el tono de su voz. Hazle saber que te hace sentir bien. Debajo de los brazos, el interior de los muslos son bastante sensibles, ...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tunjukkan perhatian dan cinta pada sang gadis. Rayulah dia. Percaya diri. Cium dia. Sentuh dia. Bicaralah dengannya. Perluas daerah sentuhan Anda. Gunakan bahasa tubuh Anda sendiri untuk memberi tahu dia tentang apa keinginan Anda. Lepaskan bajunya, dan ulangi semua langkah-langkah sebelumnya.


First, read the Spanish article below.

Llámalo y exprésale tu dolor por la situación que esté atravesando. No te sientas mal si no regresa tus llamadas de inmediato. Ten en cuenta que quizás no sienta ganas de hablar o tenga que consolar a sus seres queridos. Tu amigo te llamará cuando se sienta listo. Mientras tanto, transmítele tus buenos deseos a través de un mensaje de voz.  Por ejemplo, puedes decir "Oye, Ana, realmente siento mucho lo que te ha sucedido. Entiendo que quizás estés ocupada o no tengas ganas de hablar en este momento. Solo quería llamarte y decirte que pienso en ti, y que puedes contar conmigo cuando lo necesites". Con frecuencia, las personas no saben qué decir cuando un amigo se siente molesto o enojado, por lo que deciden no decir nada en absoluto. Por más que no tengas las palabras correctas, tu amigo valorará tu preocupación y reconocerá que consideras que sus problemas son importantes. Muchas veces sucede que cuando una persona está sufriendo, sus seres queridos le dicen “llámame si necesitas algo”. Sin embargo, si esta persona considera que sus llamadas pueden ser una carga para los demás, es posible que nunca se contacte. El mejor método es ser específico en cuanto a cuándo llamarás para que sepa que puede contar con tu consuelo y apoyo. Déjale un mensaje o confírmale que lo llamarás con frecuencia para saber cómo está. Por ejemplo, puedes decirle “Volveré a llamarte el martes después del trabajo para saber cómo te sientes”. Con frecuencia, todo lo que necesitan las personas es que alguien las escuche. Bríndale el regalo de la escucha activa. Asegúrate de prestar mucha atención a todo lo que dice. Observa su tono de voz, sus palabras y las cosas que no dice. Concéntrate y no permitas que tu mente divague. Haz preguntas de clarificación durante las pausas para demostrar interés y atención. Una vez que termine de hablar, resume todo lo que haya dicho y haz una afirmación que reafirme que, a pesar de que no puedes hacer magia para hacer desaparecer su dolor, lo has escuchado y estarás disponible siempre que te necesite....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Hubungi teman Anda. Tawarkan untuk mengecek kondisinya secara berkala. Latih kemampuan mendengar reflektif (reflective listening). Kirimkan “hadiah” yang menunjukkan kepedulian Anda.


First, read the Spanish article below.

Lo bien que contengas a tu gato será vital para determinar tu capacidad de administrarle las gotas para los ojos. Una manera de sostenerlo consiste en mantenerlo en tu regazo. Luego de hacerlo reposar en tu regazo con comodidad, coloca uno de tus antebrazos en su cuerpo para mantenerlo quieto. Su cuerpo debe estar apoyado a lo largo en tu abdomen.  Puedes sentarte en donde te sientas más cómodo, como un sofá, una silla, una cama, etc. El antebrazo que coloques sobre su cuerpo debe ser el de tu brazo no dominante. Por ejemplo, si eres diestro, debes colocar tu antebrazo izquierdo en su cuerpo. Si crees que va a rasguñarte, envuélvelo con una toalla de modo que solo su cabeza sobresalga.  Si te gustaría sentarte en el piso, pero no podrás sostener a tu gato en tu regazo de forma adecuada, intenta colocarlo entre tus rodillas, de modo que no pueda escaparse. Podrías considerar más fácil y más cómodo colocar a tu gato en una superficie que esté aproximadamente a la altura de tu cintura. Si la superficie está un poco resbaladiza, primero coloca una toalla para que tu gato cuente con algo de tracción debajo suyo. También puedes envolverlo con una toalla. Podría requerirse un poco de ensayo y error para determinar si lo mejor sería sostener al gato en tu regazo o contenerlo sobre una mesa. Para administrarle gotas para los ojos a tu gato, tendrás que sostener su cabeza con firmeza usando la mano no dominante. Coloca el pulgar de esta mano en un lado de su mandíbula, y tus dedos en el otro lado. Al hacerlo, su cabeza deberá estar apoyada con firmeza contra tu mano, la cual se encontrará debajo de su mentón. Inclina su cabeza hacia arriba con cuidado para administrarle las gotas con más facilidad.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tahan kucing di atas paha Anda. Letakkan kucing di atas meja atau permukaan tinggi. Posisikan kepala kucing.


First, read the Spanish article below.

Lo encontrarás en la esquina superior derecha. En versiones anteriores, haz clic en el menú "Herramientas" de la barra de menús. En caso de que no la veas, presiona Alt para que aparezca la barra de menús. En caso de que aparezca en gris, prueba de nuevo pasados unos instantes. También es posible seleccionar "Opciones de Internet" desde el "Panel de control" para abrirlo sin necesidad de iniciar Internet Explorer. Cada dirección de página web que añadas se abrirá en una pestaña diferente cuando se inicie Internet Explorer. Asegúrate de que cada dirección esté en una línea diferente. También es posible copiar y pegar direcciones directamente desde la barra de direcciones del navegador. De este modo te asegurarás de que Internet Explorer cargue siempre tus páginas de inicio cada vez que lo abras. Los nuevos ajustes de página de inicio tendrán efecto la siguiente vez que abras Internet Explorer o cuando hagas clic en el botón de "Inicio".

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Klik tombol gir di Internet Explorer. Pilih "Internet options". Masukkan alamat web ke dalam kolom "Home page". Pilih "Start with home page" yang ada di bagian "Startup". Simpan perubahan yang Anda lakukan dengan mengeklik "Apply" atau "OK".


First, read the Spanish article below.

Lo esencial para vivir en un auto incluye una sábana, una almohada, y un colchón u otra cosa acolchada. Debido a los ángulos involucrados en la configuración del asiento, podrías desarrollar un dolor de palda leve debido a lo estrecho del lugar. Si esto sucede, asegúrate de contar con medicamentos para el dolor. Una vez tengas tu equipo para dormir, querrás una sábana colocada sobre el asiento trasero y cubriendo los dos asientos delanteros. Esto bloqueará la luz y la visión de la gente.  Un enfriador barato hará tu vida mucho más fácil. Lo principal que necesita un enfriador es que sea a prueba de agua. La comida fría puede provocar condensación, cuando se derrita el hielo. No querrás que haya agua dentro del auto. Un enfriador mantendrá tu comida fresca. Funcionará más eficientemente si está llena, así que agrega botellas de agua fría cuando vayas sacando tu comida. Si eliges un enfriador eléctrico, necesitará buena ventilación para funcionar. Por esta razón, no funcionará bien el baúl del auto. Se colocar mejor con el auto encendido. Asegúrate no solo de conectarlo cuando el auto esté encendido o usa un aparato de bajo voltaje, como se explica abajo. Asegúrate de que la rejilla de aire no esté en contacto con nada ya que expele calor y podría incendiar algunas cosas. Un artículo esencial si puedes comprarlo es un Porta-Potty, un inodoro químico. Estos aparatos pueden ayudar mucho a vivir en un auto. Pueden comprarse nuevos por menos de $100. Si no puedes comprarlo o no tienes espacio para llevarlo, puedes orinar dentro de botellas con boquillas grandes como las de Gatorade o puedes hacer un inodoro improvisado al estilo de una cubeta. Ten una llanta de repuesto y al menos un sellador de llanta. Asegúrate de que el sellador sea del tipo que puedas retirar. Un convertidor de encendedor de cigarrillo es una opción. Estos son funcionales para cargar aparatos que consuman poca energía (100 watts), pero si planeas usar tu vehículo para cocinar, entonces tendrás que conseguir energía más directa desde la batería...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Beli barang-barang yang akan Anda perlukan. Beli cadangan kompresor udara/baterai untuk melakuikan jump start mobil saat diperlukan. Temukan cara-cara alternatif untuk menciptakan arus listrik. Siapkan sesuatu yang portabel untuk menyimpan barang. Simpan pakaian kotor secara terpisah di kantung plastik agar tidak bau. Siapkan senter berkualitas tinggi.


First, read the Spanish article below.

Lo ideal es que encuentres un lugar que reciba completamente la luz solar y que no tenga raíces competitivas cerca, como raíces de árbol.  "Recibir completamente la luz solar" significa 6 horas completas de luz solar diariamente, si no más. El área también debe estar libre de mala hierba. Si hay alguna, asegúrate de retirarla antes de plantar. Las enredaderas también necesitan espacio para trepar y extenderse. Lo ideal es que busques estructuras para trepar que ya estén instaladas, como una cerca de alambre, balcón o pérgola. Si ninguno de estos está disponible, puedes instalar una espaldera en su lugar. El maracuyá necesita luz y suelo profundo que contenga bastante material orgánico. Lo que haya en tu patio probablemente no sea de calidad suficientemente buena como para resolverlo por sí solo, así que tendrás que hacer algunas mejoras antes de que puedas plantar ya sea semillas o enredaderas.  Mezcla la tierra con el compost antes de plantar. El compost mejora tanto la textura como el valor nutricional del suelo. También puedes intentar con estiércol descompuesto orgánico, moho de hojas u otros desechos ecológicos de plantas. Si el suelo está especialmente denso, puedes alivianarlo mezclando un puñado de arena gruesa. También presta atención al pH del suelo. El pH debe ser entre 6,5 y 7,5. Si el suelo está demasiado ácido, agrega dolomita molida o cal agrícola. Excava un agujero separado para cada plántula. Cada agujero debe ser el doble del ancho actual de tu planta, y la profundidad debe ser por lo menos como la del recipiente en donde se encuentra actualmente la plántula.  Desentierra o desliza cuidadosamente la plántula de maracuyá y su sistema de raíces fuera del recipiente. Coloca el sistema de raíces en el centro del agujero, luego llena holgadamente el resto del agujero con tierra hasta que la planta se sienta segura. Manipula las raíces lo menos que puedas durante la transferencia. Las raíces son muy sensibles y, si las dañas durante el proceso, puedes destruir la planta. Esparce estiércol de pollo...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih lokasi yang tepat. Gemburkan tanah. Pindahkan bibit ke dalam lubang besar. Gemburkan dan suburkan tanah di sekitar tanaman. Siram dengan baik.


First, read the Spanish article below.

Lo ideal para cultivar trufas es un nivel de pH alto. La tierra debe tener un nivel de pH entre 7,5 y 8,3 para que las trufas crezcan. Consulta en las organizaciones de agricultura de tu localidad. Estas pueden ofrecerte tierra de prueba a un bajo o ningún costo. Si la tierra no se encuentra dentro del rango de pH para cultivar las trufas, entonces elige otro lugar para hacerlo. Es posible que sea difícil cambiar y controlar el pH de un área tan grande. Los árboles requerirán grandes cantidades de agua. Asimismo, esto ayudará a que las trufas crezcan. Considera instalar un sistema de irrigación que le proporcione a los árboles 2,5 cm (1 pulgada) de agua a la semana. Para una actividad ligera, es posible que puedas proporcionarles a los árboles grandes cantidades de agua con una manguera larga. No obstante, en caso de una actividad más grande, debes contar con un buen sistema de irrigación. Deberás llenar el área con varios árboles para asegurarte de que las esporas de hongos se esparzan y crezcan. Si solo estás experimentando, intenta plantar 10 plántulas inoculadas a medio metro aproximadamente una de la otra. Para obtener un cultivo de trufas más grande, planta entre 10 y 1000 árboles en la parcela de tierra donde cultivarás las trufas. Evita plantar un árbol inoculado cerca de otro que pueda albergar otros tipos de hongo, como un árbol de álamo, roble, conífera o tuerca. La hierba y otros tipos de plantas absorberán los nutrientes valiosos de las trufas, así que es importante sacarlas cuando las veas. Sin embargo, no es recomendable cortar en los primeros dos años. En lugar de eso, usa un azadón para sacar la hierba u otras plantas que aparezcan cerca de la base de los árboles. No uses ningún herbicida u otros productos químicos tóxicos en los árboles o las áreas alrededor ya que pueden infiltrarse en la tierra y envenenar las trufas.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pastikan kadar pH tanah berada di antara angka 7,5 dan 8,3. Kembangkan sistem irigasi yang efisien untuk mengairi bibit pohon. Tanamlah 10 sampai 1000 pohon. Cabuti rumput liar yang tumbuh dengan cangkul selama beberapa tahun pertama.


First, read the Spanish article below.

Lo ideal será la cera con carnaúba genuina, pues se ha demostrado que son los mejores productos, aunque suelen ser un poco más costosos. Sin embargo, también hay otros tipos de cera que deberás conocer:  La “cera limpiadora” suele ser menos costosa, pero también es más abrasiva. Las ceras limpiadoras suelen retirar el barniz del auto. Si vas a usar este tipo de cera, toma en cuenta que deberás omitir el paso de pulido del mantenimiento previo al encerado. La cera en aerosol es más fácil de usar, pero evidentemente tiene una desventaja: no es tan duradera. Se probaron diversas variedades de ceras en aerosol y se vio que tienden a durar solo un par de semanas antes de sucumbir ante elementos externos. Aplicar el tamaño de una moneda grande será suficiente por cada sección de 60 cm x 60 cm (2 pies x 2 pies) del auto. Para estar bien seguro, revisa las instrucciones del fabricante como referencia.  ¿Cuánta cera deberás usar? Inclínate por usar menos, no más. Aplicar demasiada cera es un error muy común: crea más residuos, es más difícil de sacar y deja una acumulación grasosa. Una capa más delgada de cera en realidad se adherirá mejor a la superficie del auto.  Si la cera no viene con su esponja aplicadora, prueba hacerlo con una esponja húmeda. No será el mejor aplicador, pero te ayudará en caso de necesidad. Es evidente, pero si decides usar una esponja, no la uses para lavar los platos después. Divide el auto en secciones y encera cada sección una por una, aplica más cera de ser necesario. Solo tendrás que hacer movimientos suaves y superpuestos (entre 1 y 2 kilos [3 y 5 libras] de presión). Con una pulidora orbital aleatoria, de doble acción o de alta velocidad, échale más cera al auto y sácale brillo a toda imperfección. Pon la pulidora a baja velocidad, echa la cera en la almohadilla para pulir o directamente sobre el auto y sácale brillo sosteniendo la pulidora de manera uniforme sobre la superficie del auto. Aplica más cera si es necesario. Después de encerar y de sacar brillo, espera el tiempo que...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih wax yang akan anda gunakan. Letakkan wax pada kuas busa yang biasanya terdapat pada kemasan. Gunakan gerakan melingkar yang saling menimpa dengan lembut, oleskan wax secara merata pada bagian kecil permukaan mobil. Buff the car (optional). Biarkan wax menempel beberapa menit, sesuai petunjuknya. Gunakan kain mikrofiber untuk membersihkan wax dan memberikan hasil mengkilap. Lanjutkan memoles mobil anda sampai mengkilat.


First, read the Spanish article below.

Lo ideal sería que el tanque tenga una capacidad de entre 19 y 38 litros (5 y 10 galones). No querrás sobrecargar el tanque de peces. Para obtener mejores resultados, mantén una relación de 1 pulgada de peces por cada 3,8 litros (1 galón) de agua. Por ejemplo, si tienes un tanque de 38 litros (10 galones), pon unos 5 lebistes en el agua. Esto simplemente te ayudará a darle mantenimiento al tanque con mayor facilidad y a mantener a los peces saludables. Algunos criadores de lebistes y aficionados podrían argumentar que no es necesario seguir esa relación, pero mientras más peces tengas en el tanque, más seguido tendrás que limpiarlo y cambiarle el agua. Recuerda esto al elegir el tamaño de tanque que vas a usar y la cantidad de lebistes que pondrás en él. Hay varias maneras de eliminar el cloro del agua. Puedes dejarla reposar con la tapa abierta durante aproximadamente una semana para que el cloro se evapore o puedes comprar un kit para eliminar cloro. Es importante eliminar el cloro de tu acuario y del agua que vas a añadirle.  Puedes comprar estos suministros en una tienda local de mascotas por un costo relativamente bajo. También podrías comprar un kit de detección de cloro, simplemente debes asegurarte de que el agua esté totalmente libre de cloro antes de agregar los peces. El agua de grifo casi siempre contiene un cierto nivel de cloro. Puedes utilizar agua purificada, filtrada o destilada libre de cloro para empezar; sin embargo, para mayor seguridad, es mejor probar el nivel de cloro en el agua antes de poner peces en ella.  Trata de mantener el nivel de pH en el tanque entre 6,8 y 7,8 (7,0 es el nivel ideal). Puedes utilizar un kit de medición de pH para controlar este nivel. Mantén un termómetro en el tanque para controlar la temperatura. Si notas que debes calentarla, puedes comprar un calentador pequeño y colocarlo en el tanque.  Si necesitas un calentador, asegúrate de comprar uno adecuado para el tamaño de tu acuario. Por ejemplo, si tienes un tanque de 19 litros (5 galones), necesitarás un...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilihlah akuarium yang tepat untuk ikan gupi. Hilangkan kadar klorin dalam air. Jaga agar suhu air berada dalam kisaran 24-30 derajat Celcius. Gunakan sistem filtrasi pada akuarium. Tambahkan tanaman dan dekorasi ke dalam akuarium. Sediakan cahaya pada akuarium.


First, read the Spanish article below.

Lo importante de hacerte escuchar es que debes hacerlo en el momento adecuado. Es decir, no se trata de hablar todo el tiempo. Recuerda que la cantidad y la calidad no siempre van juntas.  A veces, las personas solo necesitan un oído amigo. Ser la persona que escucha a los demás también es muy importante. Adopta la actitud de decir las cosas solo cuando consideres que es importante decirlas. Las personas estarán más dispuestas a escucharte si saben que hablas de temas interesantes. No es necesario hablar con todo el mundo. No necesitas hablar todo el tiempo. Hay muchos momentos y lugares en que las personas son más o menos receptivas a conversar y escucharte. Si sabes qué lugares son propicios para eso, te sentirás más escuchado a largo plazo.  Por ejemplo, alguien que está en un vuelo largo probablemente estará menos receptivo a escucharte que alguien que está parado en una larga fila para un concierto que a ambos les gusta. Asimismo, la persona que usa audífonos y mira por la ventana del bus probablemente no tendrá ganas de escuchar nada sobre tu nuevo negocio de autos usados. Incluso las personas receptivas pueden perder la atención después de cierto tiempo. Si has hablado más de 40 segundos consecutivos, tal vez sea hora de concluir y darle la oportunidad de hablar a la otra persona. Hay momentos en la vida de todos en los que lo único que necesitan es un oído atento para desahogarse respecto a alguna injusticia. Sin embargo, algunas personas se interesan más en sugerirte soluciones que en escucharte.  A muchas personas les agrada escucharte o mostrar su simpatía si saben que eso es lo único que necesitas de ellos. Pero si creen que necesitas que te brinden soluciones, pueden ser más breves contigo y estar menos dispuestas a escucharte.  Asimismo, es una buena idea comunicarte con tus amigos para saber si necesitan consejos para resolver un problema o solo un oído atento para poder desahogarse.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pertimbangkan apakah Anda memang perlu berbicara atau tidak. Ketahui kapan Anda tidak boleh berbicara. Beri tahu orang lain jika yang Anda inginkan hanyalah mengungkapkan kekesalan atau emosi.


First, read the Spanish article below.

Lo mejor es que la leche de la gata se seque poco a poco. Si le quitas todos sus gatitos al mismo tiempo, sus glándulas mamarias estarán atiborradas y le causarán dolor. El olor remanente de los gatitos podría hacer que la madre sienta la necesidad de revisarlos, y podría deambular en la casa para buscarlos. Si los gatitos ya han sido enviados a sus nuevas casas, lo mejor es retirar todo lo que tenga su aroma y colocar ropa de cama limpia para la madre. El aroma de los gatitos desaparecerá poco a poco junto con el instinto de su madre de buscarlos. Ella volverá a su rutina habitual. La naturaleza hace que la madre vuelva a sus gatitos independientes para que sobrevivan. Ella empieza a distanciarse de ellos como parte de este proceso, así ellos podrán arreglárselas por sí solos. Este proceso se volverá más rápido si envías a los gatitos a nuevos hogares. Por lo general, la madre solo lucirá ansiosa por 1 o 2 días y luego retomará su rutina habitual, siempre y cuando sus gatitos se hayan ido a la edad adecuada (de preferencia a las 12 o 13 semanas) y su aroma haya desaparecido.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jangan pisahkan anak kucing dari induknya secara langsung. Pindahkan segala sesuatu yang memiliki bau si anak kucing. Ketahuilah bahwa induk kucing akan pulih dengan cepat dari perpisahan.


First, read the Spanish article below.

Lo mejor es que los animales se conozcan dentro tu casa. Si llevas a tu perro a conocer un gato dentro de un refugio de animales o viceversa, esta experiencia puede resultar demasiado traumática (en especial para el gato). Por esta razón, muchos expertos recomiendan que realices esta actividad con tus mascotas en tu propia casa. Si llevas un gato a una casa en la que siempre ha vivido un perro (o viceversa), es probable que el perro tienda a perseguir al gato y este se vuelva agresivo e incluso llegue a atacar al perro. Si ya vives con una mascota y quieres adoptar una nueva, debes preguntarle al personal del refugio (o de la oficina de adopción) si tienen gatos que se lleven bien con los perros (o perros que lleven bien con los gatos), según sea el caso. De esta manera, te aseguras de que el hecho de traer a casa una mascota nueva no pase de ser más que un período de adaptación de menor importancia y no se convierta en un proyecto agonizante. Aunque puede resultar difícil hacer del encuentro una ocasión relativamente calmada, este constituye un aspecto importante para el bienestar de ambos animales. Necesitas un poco de entrenamiento básico y reforzamiento mediante recompensas para lograr que ambas mascotas se familiaricen.  Debes utilizar bocadillos tanto para el perro como para el gato. Escoge bocadillos que sepas que le gustan a ambos animales (aunque los gatos suelen ser más quisquillosos al respecto). Puedes probar dándole atún o trozos de pollo a tu gato como bocadillos.   Entrena a tu perro o recuérdale algún entrenamiento previo (por ejemplo, algunos comandos clave como “quieto”, “ven” o “suéltalo”). Este entrenamiento debe realizarse antes de traer una mascota nueva a casa, ya que será crucial conseguir que el perro se detenga cuando empiece a perseguir o molestar al gato.  Saca al perro a correr o deja que corra alrededor de un patio cercado antes del encuentro con el gato. De esta manera, tendrá menos energía y será menos propenso a perseguir al gato durante el encuentro. Esto debe hacerse bajo...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilihlah tempat yang tepat untuk saling mengenalkan kedua hewan peliharaan Anda. Pilihlah hewan peliharaan baru yang dirasa akan cocok dan ‘akur’ dengan hewan peliharaan lama Anda. Pastikan tidak terjadi ketegangan saat Anda memperkenalkan kedua hewan peliharaan tersebut. Kenalkan kedua hewan peliharaan Anda. Berikan kedua hewan tersebut pujian.


First, read the Spanish article below.

Lo mejor es que te realices todas tus perforaciones en un local profesional. Los negocios de perforación suelen estar combinados con los de tatuajes, pero que esto no te asuste. Los perforadores de una tienda siempre tendrán las licencias adecuadas y mucha experiencia. Además, el proceso de esterilización en los locales es mucho más estricto que en cualquier otro lugar donde te hacen perforaciones.  Los perforadores hacen perforaciones con agujas esterilizadas y por lo general usan aros o argollas pequeñas. Incluso si los niños pequeños quieren perforarse las orejas, puedes llevarlos a una tienda de perforaciones. Estas tiendas suelen tener una selección de joyas de las que puedes escoger. Pueden ayudarte a escoger los aretes adecuados si no estás seguro de lo que vas a comprar. Estas tiendas tienen una gran variedad de aretes de los que puedes escoger y por lo general ofrecen la perforación gratuita con la compra de un par de aretes. La mayoría de las joyas que están en las tiendas como estas suelen ser de baja calidad, así que pide ayuda para encontrar una joya de mayor calidad para tu perforación.  Estas tiendas hacen perforaciones con pistolas y por lo general usan aretes pegados. Estas tiendas y quioscos se suelen encontrar en centros comerciales grandes y pequeños. Los padres de familia suelen escoger clínicas de perforación al momento de perforar las orejas de sus hijos. El personal de estos lugares siempre cuenta con capacitación profesional y el proceso se realiza en un ambiente esterilizado.  Hay bastantes clínicas de perforación de orejas, dependiendo del país, pero no son tan populares como las tiendas o los locales de perforación. Programa una cita para que te perforen las orejas en una de estas clínicas.  Este procedimiento también se realiza en los consultorios de otros médicos y clínicas ambulatorias.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kunjungi fasilitas yang menawarkan jasa tindik telinga profesional. Kunjungi toko perhiasan yang juga menawarkan layanan tindik telinga. Pertimbangkan untuk melakukan prosedur tindik telinga di rumah sakit atau klinik medis.


First, read the Spanish article below.

Lo mejor es usar un par de tijeras pequeñas para niños (no las tijeras de seguridad). Asegúrate de no tocar la parte afilada de las cuchillas. Sostén el mango de las tijeras y ábrelas totalmente. Aplica un poco de presión con cuidado y empuja esa cuchilla hasta la mitad del corcho. Ten cuidado de no empujar el corcho dentro de la botella ni de romperlo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Siapkan gunting. Buka mulut gunting selebar mungkin. Masukkan mata pisau gunting yang runcing ke tengah-tengah sumbat botol.


First, read the Spanish article below.

Lo mejor que podrás hacer es escuchar a tu ser querido hablar sobre su depresión. Prepárate para oír todo lo que tenga que contarte. Procura no mostrarte demasiado conmocionado aunque te diga algo realmente terrible, sino se cerrará contigo. Sé abierto y bondadoso. Escucha sin juzgar.  Si tu ser querido no quiere hablar, prueba hacerle unas cuantas preguntas sutiles para que pueda abrirse contigo, por ejemplo, pregúntale cómo le fue en la semana. Cuando tu ser querido te cuente algo triste, dale ánimos diciéndole: “De seguro te fue muy difícil contármelo” o “Gracias por tenerme confianza”. Guarda tu celular, míralo a los ojos y muéstrale tu 100% de esfuerzo por ser parte de la conversación. Lo que más necesita alguien con depresión es compasión y comprensión. No solo tienes que ser un buen oyente, sino que también tienes que ser sensible con tus palabras cuando hables sobre la depresión. A continuación te daremos unas cuantas frases útiles para cuando converses con tu ser querido:  No estás solo en esto. Estoy aquí para ayudarte. Entiendo que lo tuyo es una enfermedad, que es la culpable de esos pensamientos y sentimientos. Quizá no lo creas ahora, pero tu estado actual cambiará. Quizá no entienda exactamente cómo te sientes, pero me importas y quiero ayudarte. Tú eres importante para mí. Tu vida es importante para mí. Decirle a alguien que se “espabile” o se “relaje” no suele ser muy útil. Sé sensible: imagina sentirte que el mundo está en tu contra y que todo se desmorona. ¿Qué te gustaría que te digan? Ten presente que la depresión es un estado doloroso muy real para quien la padece. No emplees frases como las siguientes:  Todo está en tu mente. Todos pasamos por momentos difíciles como este. No pasa nada. Deja de preocuparte. Mira el lado bueno. Tienes toda una vida por delante, ¿por qué quieres morirte? Deja de hacerte el loco. ¡¿Qué tienes?! ¿No se supone que ya debías de haberte curado? No trates de convencerlo de que sus sentimientos son equivocados. Los sentimientos de la persona con depresión bien...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jadilah pendengar yang baik. Berikan perhatian penuh kepada teman Anda. Ketahuilah dengan baik apa yang harus Anda katakan. Jangan katakan “abaikan saja”. Jangan berdebat tentang perasaan teman Anda. Bantulah teman Anda menemukan sisi baik dari setiap situasi.


First, read the Spanish article below.

Lo mejor que puedes hacer es permanecer calmado con los problemas que giran alrededor de las situaciones estresantes y complejas, como que te despidan, pierdas tu apartamento o que tu automóvil se descomponga. No entres en pánico ni te dejes sentir que todo el mundo se acaba. Hasta ahora, has logrado vencer algunos problemas en tu vida y el sol se sigue apareciendo; estamos muy seguros de que podrás lograrlo en esta oportunidad. Cuando tengas dificultades para permanecer calmado, una buena técnica es enfocarte en tu respiración. Inhala y exhala lentamente hasta que te sientas más calmado y listo para hacer lo que tienes que hacer. En cuanto más sepas acerca de la situación en la que estás y las opciones que tienes a tu disposición, mejor podrás lidiar con cualquier problema. Haz algunas búsquedas en Google, habla con las personas que hayan lidiado con problemas como estos antes y piensa realmente en qué tercer plan puedes tener, en vez de solo valerte de dos planes. Por ejemplo, digamos que has perdido tu trabajo. En lugar de entrar en pánico por lo que harás ahora, ve a la oficina local de desempleo. En ese lugar habrá consejeros que te ayudarán a solicitar un beneficio por desempleo y te ayudarán a encontrar recursos para conseguir rápidamente un nuevo trabajo (le darán un cambio de imagen a tu currículum vítae). Todas las personas tienen recursos disponibles para sí en momentos de crisis. Algunas veces, estos recursos se presentan en la forma de dinero o tiempo. Algunas veces, se presentan en la forma de amigos o familiares que realmente saben de lo que hablan. Asimismo, algunas veces los recursos que tienes disponibles son más difíciles de ver. Incluso tus cualidades personales (como tu inteligencia o tu determinación) pueden ser muy útiles para ayudarte a superar tus problemas. Por ejemplo, sabes que puedes utilizar tus habilidades interpersonales para ayudar a resolver tu problema si sabes que tienes unos consistentes. Solo porque no haya una manera obvia de utilizarlos en la actualidad no quiere decir...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tetap tenang. Dapatkan informasi sebanyak mungkin yang Anda bisa. Lakukan evaluasi sumber daya apa saja yang Anda miliki. Buatlah peta tentang apa yang akan terjadi. Siap bertindak. Berkomunikasilah dengan orang-orang.


First, read the Spanish article below.

Lo mejor será que se acostumbre a los baños en la etapa más temprana posible de su vida. Si le das un baño cuando aún sea un gatito, será más probable que los tolere al crecer. Puede ser de utilidad que lo bañes para que se acostumbre, incluso si no necesita un baño. Si no podrás entrenarlo en la etapa de gatito, puedes tratar de hacerlo durante su adultez, tan solo sé paciente. Podría tardar más en culminar con éxito cada paso del entrenamiento. Si tu gato o gatito odia que le corten las garras, podrías tener que hacerlo uno o dos días antes, en lugar del mismo día del baño. Al cortárselas previamente, podrás reducir la cantidad de artículos de tela (como toallas, cortinas de ducha, tapetes de baño, etc.) en los que se le atoren las garras si llegara a forcejear. Esto también será de utilidad para reducir los rasguños que sufras. Lo más probable es que el gato o gatito quiera pararse mientras lo bañes, y deberás evitar que se resbale. Tendrás que colocar algún tipo de tapete de baño antideslizante en el fondo de la bañera o el lavabo en donde lo bañes. Asimismo, podrías colocar una toalla debajo de él. Evidentemente, esta se mojará, pero le dará un soporte suave sobre el cual pararse. Primero deberás reunir todos los implementos de baño necesarios y llevar a tu mascota al baño junto con todo. Abre la llave del agua y deja que explore los sonidos y la bañera. Háblale con un tono de voz suave y gentil durante todo el proceso, y dale golosinas como un premio por su buen comportamiento. Para este paso, no tendrás que mojarlo. Deja que juegue en el baño (o donde sea que vayas a bañarlo) siempre que quiera. Lo ideal es que no le tema a la habitación, así no la asociará con algo aterrador. Esta vez tendrás que llevar al gato al baño con todos los implementos de baño y abrir la llave del agua. Deja que la bañera se llene de 3 a 5 cm (1 o 2 pulgadas) y luego detén el agua. Colócalo con cuidado en ella de modo que sus patas se mojen. Deberás elogiarlo y hacerle caricias suaves mientras esté en el agua. Dale algunas...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Mulailah memandikan kucing saat ia masih kecil. Guntinglah kuku kucing sebelum memandikannya. Letakkan keset di bawah bak mandi. Mulailah proses latihan mandinya. Basahi kaki anak kucing. Gunakan kain lap untuk menyeka anak kucing. Tuangkan air pada anak kucing. Mandikan kucing dengan sampo.


First, read the Spanish article below.

Lo más importante al reparar el acero inoxidable es frotar en la misma dirección de sus granos. Revisa el acero de forma minuciosa e identifica la dirección que la superficie parezca seguir; esta será la dirección de los granos.  Si frotas en dirección contraria a la de los granos, esto puede empeorar las rayas. Esta es la razón por la que es tan importante conocer la dirección de los mismos antes de empezar. Los granos suelen orientarse de un lado a otro (en sentido horizontal) o de arriba a abajo (en sentido vertical). Hay algunos compuestos y limpiadores que pueden usarse para llenar y alisar las rayas muy leves en la superficie del acero inoxidable. Estos son algunos productos que puedes usar:  un agente como Bar Keeper's Friend un compuesto pulidor (como el de Perfect-It) un limpiador de acero inoxidable y cobre (como el de Revere) una pasta dental blanqueadora Algunos compuestos y limpiadores están disponibles en polvo, y deberás elaborar una pasta con ellos antes de aplicarlos al acero. Mezcla una cucharada (14 g) de polvo con unas gotas de agua. Bate para mezclar y agrega unas gotas más de agua hasta tener una pasta suave. La consistencia que deberá tener la mezcla es la de una pasta dental. Vierte unas gotas de limpiador en un paño de microfibra limpio. En el caso de la pasta, vierte en el paño aproximadamente 1/4 de la misma. Frota el compuesto con suavidad en la raya siguiendo la misma dirección que la de los granos del metal. Este compuesto no es abrasivo, por lo que podrás frotar de un lado a otro sobre la raya. Sigue frotando y agrega más compuesto según sea necesario, hasta que la raya haya desaparecido. Remoja un paño de microfibra limpio con agua. Exprime el exceso de agua del paño, de modo que solo quede un poco húmedo. Limpia la superficie del acero con el paño para así eliminar los restos del compuesto y darle brillo. Limpia la superficie con un paño de microfibra seco para eliminar toda humedad restante. Revisa la superficie del acero inoxidable para determinar si el tratamiento ha tenido...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan arah alur-alur kecil (grain) baja antikarat. Pilih senyawa atau pembersih nonabrasif. Campurkan bubuk senyawa dengan air. Gosok pembersih pada goresan. Lap sisa-sisa pembersih. Keringkan dan periksa permukaan baja.


First, read the Spanish article below.

Lo más importante en una nueva relación es demostrar que la forma en la que actuabas antes no era simplemente una actuación. Tendrás que ser lo más maduro y respetuoso. Si bien parte del estrés debe haberse diluido ahora que sabes que sienten algo mutuamente, no es el momento de empezar a relajarte. Sé cortés y paciente con ella. Nunca trates de que haga algo con lo que no se sienta cómoda; es mejor tomar las cosas de manera lenta y sencilla. Si muestras la misma madurez todo el tiempo, sus sentimientos por ti crecerán. Ahora que es tu novia, probablemente llegue el momento de tener conversaciones más íntimas y profundas. Debes mostrarte incluso más interesado en lo que ella tenga que decir ahora que se ha convertido en una parte importante de tu vida. Si se ganó tu confianza, no debes tener miedo de decirle tus secretos. Una parte crucial de una buena relación es el apoyo emocional mutuo y eso no es posible si solo tratas de lucir bien frente a ella. Cuando llegue el momento de conocer a su familia, asegúrate de darles el mismo respeto que le darías a ella. La familia de una novia está destinada a ser muy crítica de un nuevo novio al principio; por lo tanto, es importante demostrarles que están equivocados. Míralos a los ojos, sonríe bastante y hazles saber que no tienen que preocuparse de que ella pase mucho tiempo contigo.  ¡Tampoco tengas miedo de presentarla a tu familia! Incluso si solo va a cenar, mostrarle un lado diferente de tu vida es importante. Ten mucho cuidado cuando ella te presente a su familia, las posibilidades de rechazo en este caso suelen ser muy altas dado que muchas veces los padres son muy estrictos y conservadores cuando tienen hijas.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Hargai pacarmu dan perlakukan dia dengan baik. Teruslah menunjukkan ketertarikan terhadap apa pun yang dikatakannya. Hargai keluarganya.


First, read the Spanish article below.

Lo más importante para el cultivo de margaritas gerbera en macetas es elegir un recipiente con muchos agujeros de drenaje. Elige la maceta más pequeña que sea posible, de modo que puedas trasladar la planta al exterior con facilidad cuando el clima lo permita. El cultivo de margaritas gerbera en macetas es ideal si:  vives en un clima frío con otoños e inviernos fríos; vives en un clima lluvioso donde las plantas recibirán abundante agua en el jardín; vives en un clima donde la humedad relativa suele superar el 65 %; tu tierra es rica en arcilla y no drena bien. La tierra perfecta para las margaritas gerbera es una tierra fértil y con buen drenaje, por ejemplo, una mezcla para macetas con mucha turba, perlita o vermiculita. Llena la maceta y luego humedece la tierra con agua utilizando un rociador. Si vas a trasladar la planta del jardín a una maceta para permitirle hibernar, cava suavemente con una pala la tierra que rodea las raíces para soltarlas de la tierra. Una vez que las raíces estén sueltas, sujeta la planta por la base del crecimiento y levántala con suavidad de la tierra. Haz un agujero en la tierra con una pala. Este debe ser lo bastante grande para colocar el cepellón. Trasplanta la margarita del jardín o la bandeja de germinación (si vas a trasladar los plantones directo a las macetas) a la maceta y cubre las raíces con tierra. Compacta suavemente la tierra que rodea las raíces con las manos. A las margaritas gerbera les gusta la tierra húmeda de manera uniforme, pero nunca mojada o empapada. Para comprobarlo, mete tu dedo 2,5 cm (1 pulgada) en la tierra. Si la sientes seca, riega abundantemente la planta. De no ser así, déjala por uno o dos días más. Por lo general, las margaritas gerbera necesitan menos agua durante los meses de invierno, pero nunca dejes que la tierra se seque del todo. Dado que la temperatura ideal para las margaritas gerbera es cerca de 21 °C (70 °F), no debe darles el sol directo de la tarde. Para brindarles suficiente luz, busca una ventana que reciba mucho sol directo en...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih wadah yang berdrainase baik. Isilah pot dengan tanah siap tanam berkomposisi ringan. Gali herbras dari taman. Tanamlah herbras di dalam pot. Siramlah tanaman setiap 3 hingga 5 hari sekali. Letakkan pot di tempat yang mendapatkan sinar matahari pagi. Pupuki tanaman setiap bulan selama masa pertumbuhan. Potong bunga yang sudah mati.


First, read the Spanish article below.

Lo más importante que debes recordar acerca de entablar una conversación es que va en ambas direcciones. Escucha y muestra compasión con los demás. Si las personas piensan que pueden hablar contigo de lo que sea, te invitarán a salir más seguido. No monopolices la conversación. Si ignoras a las personas o siempre hablas de ti, no volverán a invitarte.  Haz preguntas. Esta es una buena manera de continuar una conversación. También le muestra a la otra persona que tratas de entender su historia o problema. Ofrece consejos si la otra persona los necesita o quiere. Algunas personas solo quieren que alguien las escuche. Necesitan quitarse un peso de encima. Sé la persona que escucha. Ofrece consejos basados en experiencias personales. Concéntrate en los aspectos positivos de tu vida, lo que anhelas o lo que quieres hacer. Todos sabemos que la miseria ama la compañía, pero si estás triste todo el tiempo, los demás no querrán salir contigo.  Si te atrapas diciendo algo negativo, trata de contrarrestar tu comentario con dos comentarios positivos. Trata de animar a las personas a tu alrededor. Esto les mostrará que eres compasivo y generalmente les darás la impresión de que eres una persona buena y divertida. Ser positivo es tanto una meta como una instrucción aquí. Tratar de ser positivo puede tener un efecto en tu propio humor y calidad de vida. Si has tenido un día terrible, puedes hablar de ello con las personas a tu alrededor, pero no te aflijas. Confía en que las cosas mejorarán. Ser positivo ayuda a reducir el estrés, la depresión e incluso la presión arterial. Tu cuerpo necesita coincidir con tu imagen. Puedes pretender ser genial, decir cosas interesantes y tener confianza, peros si tu cuerpo grita lo opuesto, las personas no querrán salir contigo.  Abre tu postura. No te cierres cruzando tus brazos o encorvándote. Es recomendable que tu cuerpo le diga a las personas que recibes su acercamiento. Inclínate hacia delante. Los psicólogos explican que inclinarse hacia delante durante una conversación indica...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tunjukkan minat. Berusaha untuk bersikap positif. Miliki bahasa tubuh yang positif. Lontarkan lelucon. Senyum dan tertawa.


First, read the Spanish article below.

Lo más importante que debes tener en cuenta es que te centrarás en comer alimentos completamente frescos; nada fermentado, nada horneado, nada de hongos y nada que sea propenso a atraer cualquier crecimiento. Aunque hay más para comer que eso, esta actitud mental general puede ayudarte a tomar decisiones cuando te encuentres con una nueva comida. Piensa en la comida no como un placer para la boca, sino como combustible para todo el cuerpo y elige alimentos que sean agradables para cada parte de tu yo saludable. Relaciona mentalmente la salud positiva y el sentirse bien con los alimentos beneficiosos y recuerda las consecuencias de los alimentos prohibidos. Si crees que una dieta libre de levadura podría ser más saludable para tu tipo de cuerpo en general, trata de eliminar definitivamente la levadura de tu dieta. En vez de pensar en alimentos específicos que están o no permitidos, imagina crear una dieta que será más eficaz para tu cuerpo. Las dietas libres de gluten se han vuelto más populares entre una amplia variedad de personas, pero se ha sugerido que algunos de dichos casos podrían ser en realidad alergias a la levadura, ya que ambas condiciones (las alergias a la levadura y las infecciones por cándida) se presentan en muchos de los mismos lugares. Si has probado una dieta libre de gluten que funciona parte del tiempo, pero no siempre, podría valer la pena investigar dónde difieren ambas condiciones. El apoyo mutuo es una forma excelente de mantener vigente un proyecto y una dieta saludable beneficiará a todos. Incluso si no comen exactamente la misma comida, felicitarse entre sí y recordarse mutuamente lo que está prohibido es más útil de lo que podrías pensar.  Planear comidas con anticipación puede mantener tu ímpetu. Dos personas son mejor que una, ya que habrá apoyo mutuo si alguno de ustedes tiene una recaída y preparar la comida será una fuerza motivadora. Comer acompañado es una interacción social positiva. Obviamente no todos tienen tiempo para comer cada comida acompañados, pero incluso...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ubahlah sikap Anda. Singkirkan ragi dari diet Anda. Ajaklah teman untuk bekerja sama. Bicaralah dengan ahli gizi.


First, read the Spanish article below.

Lo más importante que puedes hacer es guardar la calma, y mantener la situación bajo control. En ocasiones, no podrás hacer nada, y no hay ningún problema con ello. No te preocupes por admitir que no puedes hacer nada para ayudar.  Si hay otras personas presentes que podrían estar tristes o temerosas, reconfórtalas. Haz que vayan a buscar ayudar. Es mejor quedarte con alguien y brindarle apoyo en lugar de hacer algo que podría provocar daños adicionales. Si no sabes con certeza qué hacer, tan solo quédate con la persona. Si estás en una situación de emergencia, esto puede hacer que pienses y actúes con pánico. En lugar de reaccionar a una situación, dedica un tiempo a tranquilizarte. Respira profundo antes de hacer algo.  Las cosas cambian de forma súbita en las situaciones de emergencia. No entres en pánico si las cosas toman un rumbo diferente al esperado de un momento a otro. Dedica un tiempo a detenerte cuando estés abrumado, en pánico o confundido. Si debes detenerte para calmarte justo cuando estés realizando una acción, puedes hacerlo. Un botiquín de primeros auxilios debe tener herramientas útiles para controlar muchas emergencias médicas. Todo botiquín de primeros auxilios debe tener vendajes, gasa, cinta adhesiva, desinfectante y otros artículos útiles.  Si no puedes recuperar el botiquín de primeros auxilios, piensa qué otros artículos que tengas a la mano podrían ser buenos reemplazos. Debes tener un botiquín de primeros auxilios en casa, y la ley exige que los centros laborales tengan uno. Asimismo, un buen botiquín de primeros auxilios debe tener una “manta isotérmica”, la cual es un pedazo de material especial ligero que está diseñado para preservar el calor corporal. Es importante que distingas el estado mental de la víctima para comprender mejor sus lesiones. Si la persona luce confundida cuando le haces la pregunta, o brinda una respuesta errada, esto podría indicar la presencia de lesiones adicionales. Si no sabes con certeza si la víctima está inconsciente, tócale el hombro. Grita o...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Putuskan apakah Anda dapat melakukan sesuatu untuk membantu. Pikirkan baik-baik sebelum bertindak. Ambil perlengkapan P3K. Ajukan pertanyaan yang bersifat mendasar kepada korban yang cedera. Jangan memindahkan korban yang cedera. Gunakan telepon hanya untuk meminta bantuan.


First, read the Spanish article below.

Lo más importante que puedes hacer para cambiar la conducta de una persona es hablar al respecto. Planifica una conversación con tu amigo y asegúrate de hacerlo en un lugar privado y tranquilo. Es posible que la persona se moleste contigo cuando le digas cómo te sientes, así que no es recomendable hacerlo en un lugar público.  Asegúrate de dedicar el tiempo suficiente para tener una conversación profunda en la que puedas expresar todos tus pensamientos. Una hora completa debería ser suficiente. Elige un lugar privado, como un parque tranquilo o la casa de alguno de los dos. Evita ir a un restaurante, tienda o bar, ya que quizás sea difícil hablar de los problemas personales en medio de tanta gente. Además, si tu amigo tiene una mala reacción, podría crear una situación vergonzosa. Sé respetuoso y positivo, y hazle saber que la relación está bien, pero es necesario trabajar en algunas cosas. Debes hablarle de forma directa y explicarle los problemas con la mayor claridad posible. No uses frases negativas como “Estoy harto de tu egoísmo” o “Odio que me pidas tantos favores”.  Si la persona te pide demasiados favores, puedes decirle: “Me molesta que esperes tanto de mí, pero tú no das mucho a cambio”. Si habla mucho de sí mismo, puede decirle: “Pasas mucho tiempo hablando de cómo te sientes, pero no tienes mucho tiempo para escucharme”. Si siempre te pide ayuda para lidiar con sus infortunios, dile: “Sé que has tenido algunos infortunios en estos días, pero me resulta difícil seguir ayudándote. Eres un amigo excelente, pero siento que me estoy esforzando demasiado”. Las personas egoístas piensan en sí mismas la mayor parte del tiempo y casi nunca en lo que sienten los demás. Si expresas de forma directa cómo te sientes a causa de su egoísmo, tendrás la oportunidad de hablarle sobre su conducta negativa.  Si suele pedirte dinero, dile cómo te sientes con eso. Por ejemplo, es posible que te haga sentir como si solo le interesara tu dinero y no tu amistad. En el caso de un amigo que se queja continuamente, pero no...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Luangkan waktu untuk bicara. Beri tahukan masalah yang mengganggu Anda. Berfokuslah pada perasaan Anda. Dengarkan penjelasan teman Anda. Minta teman untuk memperbaiki perilakunya.


First, read the Spanish article below.

Lo más importante que una conclusión debe lograr es recordarle al público lo que debe haber aprendido durante el discurso. La introducción le indica al público lo que aprenderá y el cuerpo le explica el contenido que debe aprender. La conclusión deberá repetir estas ideas principales una última vez.  Aprovecha la oportunidad para repetir la tesis una última vez, si es necesario. ¿Qué es lo que esperas que las personas recuerden de tu discurso? ¿Qué es lo que deben aprender? En los discursos informales, no será necesario que se repitan los puntos principales. Si vas a dar un brindis en una boda, no tienes que repasar toda una lista de los aspectos geniales sobre el novio. En algunos casos, la conclusión podría evocar la introducción, lo que ayudará a ilustrar que el discurso ha retornado al punto inicial. Si has usado un ejemplo o una referencia a un caso de estudio específico en la introducción, podrás regresar a dicho ejemplo en la conclusión. Esta puede ser una manera excelente de emplear un final similar al inicio y mantener a las personas interesadas.  Si has empezado el discurso mostrando un retrato triste de un veterano de guerra que acaba de regresar de servicio y que no podía conseguir trabajo o un seguro de salud, y ha terminado en una situación desesperada, esta puede ser una introducción desgarradora. Retoma la historia en la conclusión para indicar en dónde se encuentra esta persona ahora. Todo tipo de referencia puede funcionar. Si has empezado un discurso con una cita de Thomas Paine, culmina con más información sobre él. La técnica de empezar y terminar de manera similar es una forma excelente de señalar el final al público. El discurso debe centrarse en presentar el punto de vista y brindar muchos detalles al público, pero la conclusión puede ser una oportunidad maravillosa para darles importancia a estos puntos. Según el carácter del discurso, si solo has presentado muchos detalles complejos sobre el cambio climático, el final podría ser un momento apropiado para mencionar el primer caso de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Sampaikan ringkasan informasi penting yang Anda jelaskan selama berpidato. Tuntaskan pidato dengan menyampaikan hal yang berkesan. Berikan gambaran bahwa topik pidato adalah isu yang sangat penting. Gunakan frasa penting yang diambil dari judul pidato. Jangan ragu mengucapkan frasa, "Sebagai kesimpulan". Ucapkan terima kasih kepada audiens sebagai tanda bahwa pidato sudah selesai.


First, read the Spanish article below.

Lo más probable es que no tengas que hacer un podado drástico a menos que tengas una azalea cuya variedad pertenezca al sur de India que haya crecido mucho. Si la azalea ha empezado a tapar las ventanas y ocupar el lugar que quieres para otras plantas, puedes podarla drásticamente sin dañarla de forma permanente. Decide la cantidad de área que deseas podar y mantén una idea de la forma que quieres dejar cuando empieces a cortar. Puedes recortarlas a esta altura sin preocuparte por nada, ya que el arbusto no sufrirá daño. Usa tijeras podadoras o una sierra de mano si es necesario para recortar las ramas individuales. Intenta dejar una forma redonda en la parte superior. Usa fertilizador de acción lenta que tenga una etiqueta 12-6-6 a fin de mantener a la planta saludable mientras vuelve a crecer. Riega constantemente hasta la primavera siguiente. No tendrás que esperar durante un año para ver el brote, ya que la azalea podada producirá drásticamente suficientes hojas y flores durante la primavera.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Nilai azalea Anda. Potong masing-masing cabang sepanjang satu kaki (30,5 cm) dari tanah. Pupuk azalea.


First, read the Spanish article below.

Lo más probable es que ya sepas un poco de tu historial familiar, especialmente si tienes una relación cercana con uno o más de tus familiares. Echa un vistazo a las preguntas que has elaborado y comprueba cuántas puedes contestar por tu cuenta. Una vez que hayas excedido tu propio conocimiento, es momento de hablar con tus familiares. Haz preguntas acerca de las relaciones familiares y de los eventos significativos. Toma nota.  Aunque las preguntas que has escrito te ayudarán con el esquema de lo que tratas de aprender, también puedes obtener información útil que nunca pensaste al escuchar las historias de tus familiares. Sé consciente de que estas conversaciones pueden ser difíciles para algunos familiares. Mantente preparado para escuchar muchas historias. La historia es uno de los medios por el que recordamos y transferimos la información. Trata de estimularlas cuando surjan escuchando atentamente y haciendo preguntas abiertas que motiven a la persona a compartir más información. Algunas veces, tu familia no podrá recordar todo lo que necesitas saber o quizás no deseen compartir la información contigo.  Las búsquedas en la web o en los libros familiares pueden usarse para cotejar lo que ya has aprendido de tu familia o para llenar algunos vacíos. Sin embargo, debes estar seguro de que esta información sea precisa si decides usarla. Tienes mucha información en tu historia personal que puede ayudarte a tener una base.  Reúne la información de tus registros médicos. Ten en cuenta los medicamentos que has usado, ya que puedes usar esta información para averiguar si algunos de tus familiares toman el mismo medicamento o uno similar por una condición. Al hacer un genograma, tendrás que saber cómo están conectados todos en tu familia. Investiga las uniones entre los familiares reuniendo información de los matrimonios, de los divorcios, de los hijos, etc.  Toma nota de quién está casado, quién está divorciado y quién convive al margen del matrimonio. ¿Alguno enviudó? ¿Qué hay de las separaciones o de las...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tulislah hal-hal yang sudah Anda ketahui. Bicara dengan anggota keluarga. Cari informasi melalui buku dan dokumen keluarga, serta internet. Cek riwayat Anda sendiri. Pelajari hubungan atau pertalian antar anggota keluarga. Pelajari jenis hubungan emosional.