First, read the Spanish article below.

Formatear la unidad de arranque eliminará el sistema operativo y todos los archivos que tengas almacenados, así que debes estar preparado para reinstalar el sistema operativo en la unidad. Haz un respaldo de los archivos importantes para que la transacción sea mucho más sencilla. Lee esta guía para obtener más detalles sobre cómo respaldar tu información. También puedes usar un disco de arranque o LiveCD. Esto te permitirá arrancar desde el disco en lugar del disco duro, lo cual te permitirá formatearlo. Necesitas configurar el orden de arranque en la BIOS para que arranque desde el disco. Lee esta guía para obtener más detalles sobre cómo configurar el orden de arranque. Para abrir tu BIOS, reinicia la computadora y presiona la tecla de configuración, esta usualmente es F2, F10, o Del. Necesitas iniciar el instalador y navegar por las primeras páginas hasta llegar a la pantalla con una lista de todas las unidades instaladas. Realizarás una instalación personalizada de Windows. Verás una lista de todas las unidades y particiones que contienen. Selecciona la unidad que quieres formatear y después haz clic en el botón de “Formatear” al final de la lista. La unidad se formateará en NTFS. Solo puedes formatear la unidad como NTFS. Ahora que la unidad ha sido formateada, puedes reinstalar Windows o instalar Lunix. Necesitas un sistema operativo en tu computadora para poder usarla.  Reinstala Windows 7 Reinstala Windows 8 Instala Linux

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cadangkan data yang ingin Anda simpan. Masukkan CD instalasi Windows. Aturlah komputer Anda agar dimulai dari CD. Jelajahi layar instalasi. Pilih hard disk yang ingin Anda format. Pasang kembali Windows.


First, read the Spanish article below.

Fortalecer los músculos de las piernas puede mejorar tus habilidades de salto. Los ejercicios de peso que se enfocan en los músculos de las piernas te ayudarán a mejorar tu capacidad de salto vertical.  Haz entrenamiento con pesas de 2 a 3 veces por semana. Descansa al menos un día entre los días de levantamiento de esas. En los días de descanso, puedes realizar un entrenamiento alternativo. Sin embargo, tómate al menos un día de descanso por semana.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lakukan latihan angkat beban yang berfokus menguatkan otot kaki.


First, read the Spanish article below.

Frecuenta los bares y los cafés alrededor de las facultades de tecnología y de medicina más reputadas. Esto te ayudará a conocer chicos que estén muy cerca de ser médicos y genios de la tecnología. Si lo conoces durante su juventud, habrá más probabilidades de que esté soltero y se preocupe menos de que una mujer sólo lo quiera por su dinero. Tendrás que soportar el horario intenso de un estudiante de maestría, pero eso sólo será un punto a tu favor. Le demostrarás que estarás a su lado en tiempos altos y bajos. En general, ve a los lugares donde es más probable que estén los ricos. No al cliché del country club, sino a los cafés y restaurantes en los distritos comerciales más importantes. Prueba ir a los bares de los barrios de mayor categoría durante la noche. Por lo general, los ricos adquieren pasatiempos costosos, como coleccionar artículos inusuales. Casi siempre coleccionan autos y juguetes antiguos, libros de cómics o carteles antiguos. Desarrolla tu interés y tu conocimiento sobre estos temas y luego ve a las casas de subastas más reputadas cuando se subasten estos artículos. Casi siempre son los ricos los que asisten a los eventos benéficos. Eso sí, no vayas sin prepararte. Infórmate sobre la causa del evento y el trabajo que realiza la organización. Cuando vayas, disponte a hablar con personas que no conozcas. Hacer amigos en el lugar correcto podría ocasionar que conozcas a alguien con el que valga la pena casarse.  No tienes necesariamente que donar dinero al evento del centro de beneficencia que vayas, pero si lo haces, quizá sea lo mejor. Organizar este tipo de eventos es costoso y estas organizaciones dependen de las donaciones para que haya valido la pena todo el trabajo. ¿Sabías que aproximadamente el 22% de los casados conoció a su pareja en el trabajo?. Consigue un trabajo en una empresa de tecnología importante u otra empresa muy exitosa y estable, y ¡quizá conozcas a alguien! Puedes emplear muchas de las tácticas mencionadas sólo para conocer amigos adinerados. Al final, mediante ellos,...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Temukan Dia Lebih Awal. Kunjungi tempat nongkrong mereka. Pergi ke tempat pelelangan. Pergi ke acara amal. Bekerja di tempat yang tepat. Bertemanlah dengan teman kaya. Gunakan jasa yang mengatur untuk tujuan ini.


First, read the Spanish article below.

Frota con vaselina, gelatina de petróleo o cualquier otra sustancia viscosa la lente de la cámara para que la imagen se vuelva borrosa. En caso de que te encuentres en un apuro, prueba a usar comidas viscosas pero que puedas untar como mantequilla, mermelada o mermelada de cacahuete. Ten cuidado y cubre toda la superficie de la lente. ¡Asegúrate de no aparecer en pantalla cuando te acerques al dispositivo de grabación! ¡Ten cuidado para no dejar huellas en la cámara! Es posible que evites la detección visual, pero se te podrá identificar en base a otras evidencias que puedas dejar. Usa cinta adhesiva, celo o cualquier cosa opaca. ¡Asegúrate de cubrir todo el área de grabación! Oculta tu cara para evitar que te identifiquen cuando te acerques a la cámara. En caso de que puedas hacerlo, simplemente bloquea la visión del dispositivo de grabación con un objeto grande. Prueba a pegar o atar una bolsa o trozo de tela sobre la lente. Obstruye la línea de visión de la cámara colocando una pantalla, tabla o parte de un mueble en su trayectoria. Es posible cubrir la cámara con una camiseta o bufanda en caso de que no tengas otra cosa a mano. Si dejas la prenda en el dispositivo, asegúrate de que no pueda vincularse contigo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Balurkan jelly ke lensa kamera. Halangi pandangan lensa kamera pengawas dengan pita. Tutup seluruh kamera.


First, read the Spanish article below.

Frota el papel de lija contra la madera yendo en el sentido del grano. Después de lijar toda la pieza de madera de manera uniforme, limpia el polvo con un trapo limpio.  El papel de lija de grano 120 ayudará a eliminar las imperfecciones que dejan la suciedad y otros desechos en la madera. Si deseas, humedece el trapo antes de limpiar el aserrín, solo asegúrate de dejar que la madera se seque por completo antes de tratarla. Rellena los agujeros o las abolladuras de la madera con un relleno para madera que combine con el color de la madera antes de lijarla, si lo deseas. Los rellenos para madera están disponibles en las tiendas de mejoramiento del hogar o en Internet. Da una segunda pasada de lija utilizando un papel de lija de un grano más alto. Repite el mismo proceso que seguiste con el papel de lija de grano 120, frotando toda la superficie antes de retirar el exceso de aserrín con un trapo limpio.  El papel de lija de grano 220 es un grano más fino que dejará un acabado muy liso. Siempre lija yendo en el sentido del grano. Moja una brocha de cerdas naturales, un trapo o una esponja en el acondicionador de madera y aplícalo en pasadas uniformes en la madera. Cubre toda la pieza de madera de manera uniforme con una capa fina de acondicionador. La madera debe estar limpia y seca sin ningún otro acabado antes de utilizar un acondicionador de madera. Limpia con suavidad el excedente de acondicionador utilizando un trapo limpio. Utiliza pasadas pequeñas para limpiarlo, yendo en el sentido del grano de la madera. Lee las instrucciones del acondicionador para saber cuánto tiempo recomienda dejarlo en la madera y sigue sus recomendaciones para garantizar los mejores resultados. Pon un cronómetro para que suene a los 30 minutos de modo que sepas cuándo debe estar seca la madera. Trata de barnizarla dentro de 2 horas después del secado del acondicionador para lograr resultados óptimos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gosok kayu dengan kertas ampelas grit 120. Ganti dengan kertas ampelas grit 220 untuk menghasilkan permukaan merata pada permukaan kayu. Usapkan selapis tipis kondisioner pada permukaan sesuai arah alur. Tunggu selama 10-15 menit supaya kondisioner terserap dan lap sisanya. Biarkan kondisioner kering selama 30 menit dan cat kayu dalam kurun 2 jam.


First, read the Spanish article below.

Frota la lima contra la superficie del gel, limándola hasta que la superficie quede un poco áspera y ya no tenga brillo. Esto asegura que la acetona llegará a la capa externa brillante para quitar el gel. Necesitarás 10 pedazos de papel aluminio, cortados lo suficientemente grandes para envolver cada una por separado. Usa tijeras para cortar el papel y ponerlo a un lado una vez que termines. Un pedazo de papel aluminio que sea aproximadamente de 5x10 cm (2x4 pulgadas) debería funcionar bien. Las bolas de algodón no deben estar empapadas, pero si húmedas. Coloca el lado remojado de acetona en el gel para asegurarte de que reciba el mejor tratamiento. Usa los pedazos de aluminio que cortaste para envolver las bolas de algodón de forma segura en las uñas. Si el pedazo de aluminio es lo suficientemente grande, solo debes apretar cada pedazo alrededor del dedo para que permanezca en su lugar. Asegúrate de que la bola de algodón esté cubierta con papel aluminio para una mejor sujeción. Configura un temporizador para que recuerdes cuando quitar el aluminio de las uñas. Cuando quites el aluminio, observa si el gel se despega de las uñas. Puedes hacerlo usando una herramienta de eliminación de gel u otra que tengas en casa que quite el gel de forma segura sin dañar las uñas. Si no puedes empujar el gel fácilmente, las uñas no están listas y debes sumergirlas en acetona un poco más de tiempo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan kikir untuk menyingkirkan kilap pada gel kuku. Siapkan potongan kertas aluminium yang pas dengan ukuran masing-masing kuku. Letakkan kapas yang sudah dicelupkan ke cairan aseton di tiap kuku. Bungkus tiap jari dengan kertas aluminium untuk menahan kapas. Diamkan kapas selama 10-15 menit sebelum melepas kertas aluminium. Lepas sisa gel yang menempel di kuku secara perlahan.


First, read the Spanish article below.

Frótate la piel afectada con un cubito de hielo o una bolsa de hielo. Sigue frotándote hasta que el alquitrán quede endurecido o agrietado. De este modo, será más fácil pelarlo y tratar cualquier lesión o quitar las manchas. En caso de que la piel se enfríe mucho, retira el hielo y deja reposar el alquitrán por unos cuantos minutos para evitar las quemaduras por congelación. Pela el alquitrán frío de la piel tirando de él con movimientos suaves. Si se agrieta, sigue pelando los trocitos hasta eliminarlos por completo. Esto puede doler o provocarte molestias, debido a que el alquitrán sale con vellos pequeños. Si quitarlo es muy doloroso para ti, busca atención médica para reducir el riesgo de dañar tu piel. Si el alquitrán se suaviza a causa del calor de tu cuerpo, vuelve a endurecerlo con hielo. Si logras retirar el alquitrán, límpiate la piel con un jabón suave. Esparce el limpiador alrededor de la zona afectada utilizando movimientos circulares suaves. Luego, enjuágate con agua limpia y tibia para quitar los fragmentos y residuos de alquitrán. Esto también elimina las bacterias o los gérmenes que pueden infectar la piel lastimada.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Keraskan aspal menggunakan es. Kelupas aspal yang telah mengeras atau pecah. Bersihkan kulit Anda.


First, read the Spanish article below.

Frótate una cantidad del tamaño de una moneda mediana de un producto en el cabello seco. Algunas buenas opciones son una espuma y un texturizador. Estos productos le darán volumen al cabello y ayudarán a conservar el estilo por más tiempo.  Si tienes el cabello corto, aplícate menos producto. De lo contrario, podría agregarle mucho peso.  Busca una espuma de fijación fuerte para conservar el estilo durante todo el día. Este tamaño te permitirá crear rizos un poco más apretados. De esta forma, el calor de la tenaza llegará a todos los mechones con mayor facilidad. Si usas una tenaza con un barril grande, es posible que el cabello no conserve las ondas muy bien. Cubre el cabello con una laca de fijación fuerte. Rocíala en todo el cabello. Asegúrate de no exagerar, sobre todo si tienes el cabello corto. Si te aplicas mucha laca, el cabello lucirá rígido.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Beri produk untuk rambut. Gunakanlah pengeriting rambut yang berukuran medium. Beri hairspray dalam jumlah yang tepat.


First, read the Spanish article below.

Fuera de los usos industriales, aplicar aceite es la forma más común de conservar madera. El aceite adecuado penetrará los poros de la madera para mantenerla fuerte y permitir la absorción lenta del agua, la cual puede hacer que se pudra. Un par de capas de aceite puede protegerla durante años, pero esto depende en gran parte del aceite y del ambiente, así que verifica regularmente. Si la madera absorbe rápido un poco de aceite, significa que la madera se ha secado.  Incluso si planeas pintarla, primero debes aceitarla, en especial si la madera es vieja y se encuentra en malas condiciones.  La teca es una madera longeva única que no necesita ser aceitada, aunque una vez que la hayas aceitado podría requerir que vuelvas a aplicarlo regularmente. Prepara la madera eliminando la suciedad y los desechos. Usa una toalla seca limpia o trapos para limpiar la madera. Observa y repara cualquier imperfección o defecto en la madera. Hay muchos aceites disponibles y productos para conservar la madera adecuados para su uso doméstico. Sigue estas recomendaciones para elegir el mejor para tu madera:  El aceite de tung brinda una buena protección, si su alto costo y las horas de secado no representan un problema para ti. Un acabado que contenga aceite de tung proporciona una mejor protección contra el agua que el aceite de tung al 100 %, pero evita los barnices que crean una capa superior en vez de penetrar en la madera y ten cuidado con los productos que se venden como "aceite de tung" que no tienen ninguna relación con el producto real.  Para las tablas de cortar y otras aplicaciones de la cocina, usa aceite mineral apto para alimentos o aceite de coco, nuez o almendras. Evita los dos últimos si en tu hogar hay alergias a los frutos secos. Mezcla 1/2 cucharadita (2,5 ml) de cera de abeja derretida por cada taza (240 ml) de aceite con el fin de obtener protección adicional.  Hay muchos productos sintéticos en el mercado, incluyendo algunos muy buenos que usan aceite de linaza como base y proporcionan protección adicional....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Oleskan kayu dengan minyak kapan saja jika terasa kering. Bersihkan debu dan kotoran. Pilihlah minyak atau produk komersial. Kumpulkan bahan-bahan. Campurkan pelarut jika sesuai. Gosoklah minyak pelan-pelan. Sekalah minyak yang berlebihan. Aplikasikan lebih banyak lapisan dengan melakukan pengampelasan di sela-sela pemberian setiap lapisan.


First, read the Spanish article below.

Fumar pipa es una actividad de tiempo libre. Tómate algo de tiempo en un lugar cómodo en el que nadie te moleste y en el que puedas fumar sin molestar a nadie. Si fumas una pipa de brezo nueva, fuma en interiores lejos de las corrientes de aire. Incluso una brisa suave puede causar que la pipa arda más fuerte, lo que puede dañar la pipa de brezo antes de que puedas “aprender a usarla”. Esto no es necesario para la mayoría de las pipas, incluyendo a las pipas de mazorca de maíz. Una bebida a la mano impide que tu boca y tu garganta se sequen y pueden prevenir el dolor de garganta. Algunas personas disfrutan alternar la pipa con café o té, pero espera hasta que tengas más experiencia y puedas elegir una buena opción para alternar. No se recomienda beber alcohol antes de fumar o mientras fumas, ya que incrementa grandemente el riesgo de cáncer asociado a fumar. Antes de que fumes, pasa un limpiador de pipa a través de la cánula y bota los residuos de ceniza y tabaco. Rellenar la pipa adecuadamente toma práctica y tiene un impacto mayor en tu disfrute. El tabaco debe estar lo suficientemente suelto (como para que puedas aspirar fácilmente el aire a través de él) y elástico al tacto. Pídele a un fumador experimentado que te enseñe qué hacer o usa este método para principiantes:  Pon un pellizco pequeño de tabaco en la cazoleta. Apisona el tabaco muy ligeramente o nada en absoluto, dejando abundante aire entre las hojas. Añade un pellizco ligeramente mayor, apisonando suavemente hasta que el tazón esté medio lleno. Termina con un tercer pellizco, apisonado con un poco más de presión hasta que haya un espacio de 0,6 mm (1/4 de pulgada) sobre el tabaco. “Nota: muchas personas, al tratar de adaptarse a una pipa de brezo nueva, llenan a 1/3 o a ½ de la profundidad descrita aquí en sus primeros intentos. Esto ayuda a formar una torta protectora de carbón vegetal. Sin embargo, no todos los fumadores están de acuerdo con este método”. Si usas una cerilla, deja que el fósforo arda por unos segundos para evitar absorber una...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Luangkan waktu sekitar 20–40 menit. Siapkan segelas air. Bersihkan pipa. Isi pipa sebanyak tiga jimpit. Nyalakan pipa dengan korek kayu atau korek gas. Merokoklah dengan cara menarik napas pendek, dan sesekali. Padatkan dan nyalakan lagi jika perlu.


First, read the Spanish article below.

Fíjate cómo se refleja en él la luz. Un camafeo auténtico de conchas debe tener una apariencia mate y no tanto brillante.  De hecho, esta es una característica que funciona para muchos camafeos tallados, porque  los materiales esculpidos son difíciles de pulir luego. Sin embargo, algunos de piedra pueden ser un poco brillantes, pues esto es un examen para mentes calificadas. Pasa varias veces tu dedo índice por el reverso. Si el camafeo está hecho de conchas verdaderas, notarás una superficie un poco cóncava o curva.  Las conchas tienen de por sí una superficie curva, así que un camafeo de este material también debería tener esta característica, por poco que se note. Ten en cuenta que esta característica no necesariamente vale para los camafeos de piedra u otro material. Con la parte de atrás del camafeo mirando hacia ti, ponlo a contraluz. Si la pieza está hecha de conchas, deberías poder ver reflejada la siluete entera. br>  Ten en cuenta que esto también puedes aplicarlo a los camafeos de piedra. Aunque suene raro, los hay de plástico muy delgado y que también podrían proyectar la silueta. No te lo tomes como algo tan sencillo. Con ella, revisa la parte frontal. En la parte cóncava, deberías ver marcas borrosas hechas con la herramienta para tallar.  Es una característica válida para los que están esculpidos tradicionalmente. Normalmente, las rayas del tallado siguen las líneas y curvas del diseño. Si no es así, puede ser que sean rajaduras y podría ser falso. Sujeta la pieza en tus manos durante 30 segundos. Un camafeo auténtico de piedra o concha está frío pero uno de plástico enseguida se calienta por la temperatura ambiente y la que tú le transmites con tu cuerpo. También puedes ponerlo en tu muñeca o mejilla. Son zonas del cuerpo un poco más frías que la palma de la mano y podrían darte mayor fiabilidad. Golpéalo suavemente contra tus dientes y escucha el sonido que emite. Si no suena o se escucha hueco, podría ser de plástico.  Por lo contrario, si suena macizo estará probablemente hecho de piedra o...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lihat lapisan akhirnya. Periksa bagian belakangnya. Periksa cameo di bawah cahaya yang terang. Gunakan kaca pembesar yang kuat untuk mencari tanda-tanda. Rasakan suhunya. Periksa kekerasannya. Tusuk cameo dengan jarum panas.


First, read the Spanish article below.

Fíjate si los alumnos tienen alguna idea sobre lo que le pasó a la lata. No afirmes ni niegues ninguna de las respuestas en esta parte. Acepta todas las ideas y pide a los alumnos que expliquen lo que piensan. Pídele a los alumnos que creen nuevos experimentos para que pongan a prueba sus ideas y pregúntales lo que piensan que pasará antes de que realicen el experimento nuevo. Si tienen problemas para crear un nuevo experimento, ayúdalos. Aquí te presentamos algunas variaciones que te pueden ser útiles:  Si un alumno piensa que el agua (no el vapor de agua) dentro de la lata fue responsable de que se haya comprimido, haz que los alumnos llenen una lata entera con agua y que se fijen si se comprime.  Prueba el mismo experimento con un recipiente resistente. El material más duro debe tomar más tiempo en comprimirse, lo cual dará al agua helada más tiempo para llenarla. Trata de dejar que la lata se enfríe por un tiempo breve antes de que lo pongas en el baño de hielo. Esto dará como resultado que haya más aire en la lata y, por lo tanto, que la compresión sea menos severa. Utiliza la información de la sección "Cómo funciona" para que enseñes a los alumnos por qué se comprimió la lata. Pregúntales si eso coincide con lo que pasó en los experimentos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tanyakan pada siswa alasan kaleng hancur. Bantulah siswa untuk memikirkan variasi dalam percobaan. Jelaskan teori di balik percobaan ini.


First, read the Spanish article below.

Fíjate si todos crecen en la misma dirección o si forman áreas de crecimiento diferente. Tendrás que aplicarte la cera y la banda de depilación en la dirección del crecimiento del vello. Si la sientes caliente, déjala que se enfríe un poco más. Una forma sencilla de comprobar cuándo debes utilizarla es revolverla. Si está muy líquida, lo más probable es que tengas que esperar más tiempo. Con suerte, el proceso no te tomará mucho tiempo, pero asegúrate de hacerlo en toda la pierna. No hay nada peor que revisarlas unos días después y darte cuenta que te has olvidado de alguna parte. Tensa la piel sosteniendo cualquier parte suelta con las manos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Periksalah kaki untuk melihat arah pertumbuhan bulu. Periksa suhunya dengan mengoleskan sedikit wax ke tangan. Ulangi langkah-langkah tersebut hingga kaki Anda tidak lagi berbulu.


First, read the Spanish article below.

GIMP es un programa de fuente abierta y es una alternativa a Adobe Photoshop. Para abrir la imagen, haz clic en “Archivo” y después selecciona “Abrir”. Busca el archivo en tu computadora. Haz clic en “Imagen” y después en “Escalar la imagen”. Esto abrirá una nueva ventana. Puedes escoger entre pixeles (px), pulgadas (in) o porcentaje. Usa el menú desplegable a lado de los campos de “Escalar imagen”. Introduce el valor que quieras en un campo y el otro se actualizará de manera automática para mantener las proporciones. Si quieres ajustar cada dimensión individualmente, haz clic en el icono de la cadena para desligarlos. Haz clic en el menú desplegable de calidad y selecciona el tipo que quieras usar. La opción que elijas afectará la calidad de tu imagen. Experimenta para encontrar la que más te guste. Una vez que estés listo, haz clic en el botón de “Escalar” y revisa los cambios a tu imagen. Si no te gustó el resultado, haz clic en el menú de “Editar” y después selecciona “Deshacer”. Una vez que estés feliz con los cambios que hiciste, haz clic en “Archivo” y después en “Guardar como”. Escoge un nuevo nombre de archivo para no reemplazar el archivo original.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka foto di GIMP. Buka tool Scale Image. Pilih metode untuk mengubah ukuran gambar Anda. Pilih pengaturan kualitas gambar Anda. Klik Scale untuk mengubah ukuran gambar. Simpan perubahan Anda.


First, read the Spanish article below.

Generalmente aparece una notificación en el teléfono a través de la cual te piden que ingreses el código PUK.  Sigue las instrucciones del teléfono hasta completar el proceso. Los pasos varían según el modelo del teléfono, pero en general te informan que el teléfono está bloqueado y que debes escribir el código PUK. Si tuviste que ingresar el código PUK por haber escrito mal el código PIN varias veces, después de ingresar el código PUK debes establecer un nuevo PIN para la tarjeta SIM.  Una vez que lo hagas, el teléfono quedará desbloqueado y podrás volver a usarlo. En algunos teléfonos es necesario marcar **05* antes de ingresar el código PUK. Luego podrás ingresar el código PUK de 8 dígitos que figura en la tarjeta. Por ejemplo, en el teléfono Nexus One tienes que marcar **05*, el número de PUK, *, el nuevo PIN, *, el nuevo PIN una vez más y #.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Masukkan kode PUK ke ponsel Anda, Anda akan melihat notifikasi muncul yang meminta Anda untuk memasukkan kode PUK. Masukkan kode PIN baru.


First, read the Spanish article below.

Generalmente la encontrarás en la pantalla de inicio o en el cajón de aplicaciones.  La aplicación móvil de Word es completamente gratis. Aparecerá una lista de resultados que coinciden. Es el icono azul con un documento blanco y la letra "W" dentro. Esto descargará la aplicación a tu Android. Una vez que la aplicación se termine de descargar, su icono se añadirá al cajón de aplicaciones (y posiblemente a la pantalla de inicio, dependiendo de tu configuración).

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka Play Store. Tikkan Microsoft word pada bilah pencarian dan sentuh tombol ↵ Enter. Sentuh INSTALL di samping opsi "Microsoft Word.


First, read the Spanish article below.

Generalmente la leche de soya puede empezar a cuajarse sin necesidad de calentarla, pero para que se cuaje bien, deberías vaciar la leche en una cacerola y calentarla a fuego medio hasta que empiece a formarse vapor. La leche de soya cuaja más fácilmente que la leche entera, pero si echas un ácido a la leche sin calentarla primero, la cuajada resultante será pequeña y no muy sólida. Además, tardará más en cuajar. Si solamente necesitas leche agria o grumosa y no una cuajada de verdad, puedes saltar esta parte del método. Incorpora un ácido como el jugo de limón, batiendo todo muy bien. Te darás cuenta de que la leche empezará a cuajar un poco.  El jugo de limón es el mejor ácido para cuajar leche de soya. En general, necesitarás aproximadamente 1 cucharada de jugo de limón por cada taza (250 mL) de leche de soya. Ten en cuenta que, si agregas más ácido, la cuajada será más grande y si usas menos ácido, la cuajada será más pequeña. Retira la cacerola del fuego, si es necesario. Deja que la mezcla de ácido y leche reposen a temperatura ambiente durante 10 minutos. Si calentaste la leche antes de añadir vinagre, notarás que la cuajada empezará a formarse rápidamente. Si la cuajada no tiene la consistencia deseada, puedes dejar que la leche repose durante más tiempo o volverla a poner al fuego. Si planeas usar la cuajada de soya para hacer queso o una receta similar, deberías dejar escurrir la cuajada en una estopilla para separarla del suero de leche.  Ten en cuenta que tal vez tengas que dejar escurriendo la cuajada por varias horas o hasta un día entero, dependiendo de cuan líquida esté la misma al final del proceso. Si no necesitas separar la cuajada del suero, puedes usar la leche cuajada, así como está.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Panaskan susu kedelai, jika perlu. Campurkan susu kedelai dan asam. Diamkan. Saring, jika perlu.


First, read the Spanish article below.

Generalmente para el uso cotidiano se recomienda buscar una que sea del mismo tono de la piel o un poco más clara. Esta opción te proporcionará la apariencia más natural posible si no te aplicas sombras y solo utilizas delineador, y no alterará el tono de las sombras añadiéndoles pigmentación.  Si vas a utilizar sombras oscuras o un maquillaje de ojos ahumados, busca una prebase más oscura para añadirle profundidad a tu estilo.  Si vas a utilizar varios colores y quieres que resalten mucho, prueba una prebase blanca.  Puedes excluir el uso de sombras y elegir una prebase que tenga un color interesante mezclado en su fórmula.  Piensa en una prebase correctora si tienes ojeras o quieres iluminar tus ojos. Las que tienen un tinte amarillo o durazno neutralizan los tonos morados, marrones y de "moretones" que tienen las ojeras.  Una prebase con un poco de verde puede neutralizar la piel rosada o enrojecida. Las de tipo mate son excelentes para usarlas a diario porque suelen durar más y le proporcionan una base más neutra al maquillaje de ojos. Incluso si tu piel no es grasosa, los párpados suelen incorporar un poco de grasa en el transcurso del día y el acabado mate te ayudará a absorberla y mantener el maquillaje en su lugar.  Un acabado satinado o brillante estará bien para cuando no tengas sombras sobre la prebase o tengas pensado utilizar unas que tengan brillos. Ten en mente que estas opciones no tienen la misma adherencia que las de tipo mate. Por otro lado, no debes utilizar una sombra mate sobre una prebase brillante porque se verá fuera del lugar.  Si tienes la piel muy seca, prueba una prebase en gel o una que ilumine la piel.  Las prebases mate combinan tanto con las sombras mate como con las brillantes. Así podrás agregar todo el brillo con el maquillaje y no con la prebase.  Estas son particularmente efectivas en los climas calurosos y húmedos porque controlan la grasa y el brillo de la piel. Estos productos vienen en forma de gel, crema, líquido o barra. Su textura determinará la sensación que te...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih warna primer yang tepat. Pilih jenis finish dari primer. Pilih tekstur primer pada mata. Buat primer sendiri menggunakan bahan alternatif yang alami jika Anda kehabisan produk ini.


First, read the Spanish article below.

Generalmente podrás comprar estos productos (etiquetados como "tratamiento", "restaurador" o "acondicionador" para cuero) en las tiendas que venden monturas y bridas para caballos. También puedes usar tratamientos para cuero diseñados para suavizar, limpiar y pulir zapatos.  Muchas de estas cremas, de hecho, fortalecerán el cuero. Están diseñados para aplicarse en monturas y bridas y puedes confiar en que serán una solución duradera. Ten en cuenta que los productos para el tratamiento del cuero suelen ser más caros que los aceites naturales, la vaselina y el alcohol isopropílico. Escoge una de estas opciones si tienes el dinero necesario para invertir en consentir a tu cinturón. La mayoría de los productos tendrán las instrucciones especializadas para su uso en la etiqueta del frasco o tubo. Rocía, unta o frota el acondicionador en el cuero y déjalo penetrar. Aplica según sea necesario. Deja que el cinturón se seque antes de usarlo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Belilah kondisioner khusus untuk kulit. Oleskan kondisioner.


First, read the Spanish article below.

Generalmente son de silicón o de espuma, considera que uno de estos materiales podría ser una mejor elección que el otro, lo que dependerá del tamaño de tus senos y de la forma que desees darles.  Las almohadillas de silicón son sencillas de usar, son naturalmente flexibles y suaves al tacto y resultan particularmente buenas para crear un escote profundo y dramático.  Es preferible usar almohadillas de espuma para tallas más pequeñas de copa. Usa un sostén con almohadillas a fin de minimizar las líneas alrededor de las almohadillas de aumento que hayas elegido. Agrega uno o dos trozos pequeños de cinta adhesiva entre la almohadilla y el sostén para asegurarte de que todo permanezca en su lugar. Usa una cinta adhesiva por los dos lados específica para telas. Podrás despegar este tipo de cinta sin peligro de dañar los materiales delicados. Tal vez descubras que debes aflojar un poco todo a fin de acomodar el contenido extra de las copas.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Beli sepasang bantalan pembesar payudara. Pasang bra. Tempelkan bantalan tambahan ke bra Anda untuk keamanan ekstra. Sesuaikan tali dan kaitan belakang.


First, read the Spanish article below.

Generalmente, el dolor muscular no es un problema médico grave y se cura con el reposo. Sin embargo, en algunos casos, es importante pedir una cita con un médico para someterse a un examen.  Si el dolor está acompañado por problemas respiratorios, mareos, fatiga muscular extrema, fiebre alta o rigidez en el cuello, acércate a una sala de urgencias.  Haz que tu médico te evalúe si experimentas dolores musculares después de la picadura de una garrapata o si están acompañados por erupciones cutáneas.  Busca atención médica si tienes dolores alrededor de las pantorrillas después de hacer ejercicio.  Es importante que un médico te evalúe si observas señales de infección (enrojecimiento o inflamación) alrededor de un músculo adolorido. Si has experimentado un dolor repentino después de tomar un medicamento nuevo, asegúrate de informárselo al profesional.  Cualquier dolor muscular que dure más de una semana debe ser evaluado por un médico. Si crees que el dolor muscular necesita atención médica, pide una cita con un profesional para que evalúe el problema y te recomiende el tratamiento adecuado.  Durante la consulta, el médico te realizará varias preguntas relacionadas con el dolor. Querrá saber cuándo ha comenzado, cuánto tiempo ha durado, dónde lo has sentido, cuáles son los medicamentos que estás tomando y qué otros síntomas has experimentado.  Es posible que tengas que someterte a distintos exámenes según tu historial médico. El profesional podría indicarte una radiografía, un recuento sanguíneo u otros análisis de sangre para diagnosticar ciertos problemas médicos que pueden causar dolor muscular. Un masaje terapéutico de tejidos profundos permite aliviar el dolor muscular, en especial si se realiza después del ejercicio. Si los dolores son constantes, pídele al médico que te recomiende un masajista médico. Con frecuencia, este tipo de masajes está cubierto por los seguros de salud cuando se receta para tratar un problema médico. Si el dolor muscular es producto de una lesión, el médico podría recomendarte...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ketahui kapan Anda perlu mengunjungi dokter. Buat janji pemeriksaan dengan dokter. Jalani terapi pemijatan. Jalani terapi fisik jika perlu.


First, read the Spanish article below.

Generalmente, el estilo ulzzang se destaca por el uso de jeans angostos de todos los colores, llevados tanto por los chicos como por las chicas. Encuentra la forma adecuada y luego consigue una variedad de colores de un estilo que te guste y que se vea bien en tu cuerpo. Las camisetas que tienen características de estampados artísticos poco usuales, con frecuencia fuera del centro de la camiseta, son bastante populares. Estos tipos de camisetas están disponibles ampliamente en las tiendas de ropa como Macy's, Kohls e incluso Target. Evita las estampas de marcas públicas en las camisetas y escoge camisetas que se caractericen por tener personajes de dibujos animados u otros diseños artísticos. Muchos estilos de camisetas populares lucen como si hubieran sido hechos a mano, serigrafiados únicos en su tipo, con bromas ingeniosas o juegos de palabras visuales. La combinación de jeans que te queden pegados con camisetas sueltas es un marcador del estilo ulzzang. Las de cuello V son populares, así como las camisetas de tamaño normal en colores vivos o estampados característicos de la misma variedad de las camisetas de estilo ulzzang.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kenakan celana jin ketat atau slacks (celana panjang kasual berbahan katun). Belilah kaus dengan desain vintage. Kenakan sweter berukuran besar dan longgar.


First, read the Spanish article below.

Generalmente, las aplicaciones se actualizarán de forma automática, pero tú mismo puedes realizar el proceso manualmente. La tienda de aplicaciones es un icono azul claro con una "A" formada de pinceles rodeada de un círculo. Generalmente lo puedes encontrar en la pantalla de inicio, o puedes deslizarte hacia abajo desde el medio de la pantalla del iPad y escribir "App Store" en la barra de búsqueda para encontrarlo. Esto te llevará a la página de actualización de aplicaciones. A pesar de que la mayoría de las aplicaciones pueden funcionar bien sin las micro actualizaciones que publican los editores, debes tratar de mantener actualizadas las aplicaciones con la mayor frecuencia posible para obtener mejores resultados. Las aplicaciones se empezarán a actualizar. También puedes pulsar "Actualizar" a la derecha de cada aplicación de forma individual. Esto puede tardar varios minutos dependiendo de la intensidad de la conexión de red, el número de aplicaciones que estás actualizando y del tamaño de las aplicaciones.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Sentuh ikon App Store untuk membukanya. Sentuh tab "Updates" di pojok kanan bawah layar. Tinjau aplikasi yang perlu diperbarui. Sentuh tombol "Update All" di pojok kanan atas layar. Tunggu hingga aplikasi selesai diperbarui.


First, read the Spanish article below.

Generalmente, las probabilidades de concebir se van reduciendo con la edad. Esto se debe a que, con el tiempo, la cantidad y calidad de tus óvulos disminuye. Además, los trastornos médicos que aparecen con el paso de los años también pueden afectar aún más las probabilidades de tener un bebé. Generalmente, luego de los 30 años, las probabilidades de quedar embarazada se reducen de 3 a 5 % cada año, con una reducción considerablemente mayor luego de los 40 años. Un periodo menstrual anormal puede ser un signo de infertilidad en potencia. Toma en cuenta la cantidad de sangre que eliminas durante cada periodo, el tiempo de sangrado, los ciclos normales y los síntomas que tienes durante tu periodo. Un periodo regular empieza el día que supones debe empezar y solo dura de tres a siete días. Otras señales de periodo irregular son menstruar mucho, muy poco o presentar una variación en el sangrado en la cual menstrúas esporádicamente. Sufrir dolores menstruales intensos cuando normalmente no los tienes también se considera una anomalía. Si empiezas a subir de peso inesperadamente, puedes tener problemas de salud graves, como el síndrome de ovario poliquístico (SOP), diabetes mellitus tipo 2 (DM 2) o hipotiroidismo (la disminución funcional de la glándula tiroides). Las mujeres con ovarios poliquísticos y diabetes mellitus tipo 2 también sufren de algunos cambios capilares, como los siguientes:  Aumento del vello facial, acné, piel grasa y carnosidades. También pueden desarrollar acantosis nigricans o manchas con relieve en la piel del rostro, cuello, axilas, debajo de los senos y la espalda, que van de color marrón oscuro a negro. La obesidad o un IMC (índice de masa corporal) superior a 30 puede reducir significativamente las probabilidades de quedar embarazada. Algunos trastornos médicos pueden afectar tus probabilidades de concebir. Además, existe la posibilidad de que tu cuerpo produzca anticuerpos antiespermatozoides que pueden dañar el esperma e impedir que quedes embarazada. Algunas condiciones conocidas que...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pertimbangkan usia Anda. Pantau setiap masalah menstruasi. Perhatikan berat badan dan perubahan kulit yang terjadi pada satu waktu. Pertimbangkan gangguan medis yang Anda miliki. Ketahui bahwa infeksi dapat menyebabkan ketidaksuburan. Pahami bahwa ada beberapa kebiasaan dan pilihan gaya hidup yang dapat memengaruhi ketidaksuburan. Pertimbangkan adanya ketidaknormalan anatomis yang mungkin Anda miliki. Kunjungi dokter untuk melakukan tes.


First, read the Spanish article below.

Generalmente, las sartenes parrilleras con líneas muy levantadas funcionan mejor que las que tienen líneas con un relieve menos pronunciado. Mientras mayor sea la elevación, más se notarán las marcas. Además, mientras más grandes son las líneas, más parecido será el resultado a la comida preparada en una parrilla de verdad. Por lo tanto, procura conseguir una sartén parrillera con líneas con una elevación mayor a 0,5 cm (0,2 pulgadas). Este material tiende a retener más calor que una sartén de superficie antiadherente. Además, puede dar un resultado más similar al de una parrilla real. Finalmente, te permite sellar los alimentos mejor que una sartén de superficie antiadherente.  Si bien la mayoría de las sartenes antiadherentes son más fáciles de limpiar, la comida no se cocina igual.  Evita usar una sartén parrillera de hierro forjado si tienes una hornilla de cerámica. Las sartenes redondas también sirven, pero a diferencia de las cuadradas, no te permiten aprovechar toda la superficie. Con una sartén parrillera cuadrada, tendrás más espacio para cocinar tus carnes y vegetales preferidos. Algunas sartenes incluyen una plancha para presionar la comida mientras se cocina para que las líneas se marquen mejor. Puedes conseguir las marcas sin necesidad de usar una plancha, pero tal vez no queden tan definidas o uniformes. Cuando usas una parrilla de verdad, debes cerrar la tapa para atrapar el calor, el humo y el sabor mientras la comida se cocina. Por lo tanto, si pones la tapa en la sartén mientras cocinas, conseguirás un efecto similar.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilihlah wajan dengan garis-garis cembung yang menonjol cukup tinggi. Pilihlah wajan besi cor. Pilihlah wajan pemanggang berbentuk segi empat. Carilah wajan dengan garis-garis yang tegas kalau Anda ingin hasil panggangan yang bagus. Belilah wajan berpenutup kalau Anda ingin makanannya memiliki rasa seperti barbeku.


First, read the Spanish article below.

Generalmente, los acosadores necesitarán mantener a sus víctimas solas y aisladas de toda posibilidad de apoyo. Parte de la prevención del bullying es permanecer atento al mismo y estar preparado para hablar en su contra. Un acosador no seguirá con sus prácticas si una o dos personas se enfrentan a él y defienden a la persona a la que está acosando. Permanece atento y no temas hablar e involucrar a otros para decirle al acosador que sus acciones son inaceptables.  Por lo general, el acosador renunciará a su conducta aunque solo unas pocas personas lo enfrenten. Pídeles a tus amigos que te ayuden a enfrentar al acosador si eres víctima de bullying. Por lo general, los acosadores seleccionan a sus víctimas con base en lo fácil que piensan que será acosarlas. Las personas que están solas podrían parecer más vulnerables y tal vez les resulten blancos atractivos. Trata de estar siempre en compañía de amigos, colegas u otras personas durante el día a fin de ser un blanco menos atractivo para los acosadores.  Si eres estudiante, trata de estar siempre cerca de los adultos. Si te sientes inseguro, intenta pedirle a un amigo que te acompañe cuando sea posible. A los acosadores les gusta aislar y atacar a las víctimas que piensan que no se defenderán o que no opondrán resistencia. Aunque te podría parecer difícil o atemorizante, buscar ayuda es una de las mejores maneras de superar los ataques del acosador y obtener apoyo. Nunca sientas temor de pedir ayuda cuando seas víctima de bullying.  Si conoces a alguien que es víctima de bullying, ofrécele tu ayuda. Si tu hijo es víctima de bullying en la escuela, dile que busque la ayuda del director o de un maestro. Si has sido víctima de bullying grave, tal vez quieras buscar ayuda profesional, como la de un consejero o psicólogo. Estos profesionales te pueden ayudar, o a alguien que conozcas, a lidiar con el bullying a través del desarrollo de la seguridad y el valor personales, a fin de deshacer los efectos del bullying.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Waspadai kemungkinan terjadinya perundungan di sekitarmu. Jangan sendirian. Bicaralah kepada seseorang. Cari bantuan ahli.


First, read the Spanish article below.

Generalmente, puedes imprimir las transparencias en un centro de fotocopiado a partir de un archivo. Sin embargo, no es necesario que lleves ese archivo contigo. Por ejemplo, puedes guardarlo en una memoria USB. Algunos centros de fotocopiado te permiten usar servicios de almacenamiento en la nube.  Para guardar el archivo en una memoria USB, insértalo en un puerto USB de tu computadora. Busca la memoria USB en la opción “este equipo”. Luego, dirígete al menú de "archivo" del documento. Cuando lo guardes, hazlo dentro de una carpeta en la memoria USB. Para guardar el archivo en la nube, simplemente hazlo en la carpeta de la computadora del servicio en la nube que vayas a usar. Asegúrate de tener conexión a Internet para que el archivo se suba a la nube. La mayoría de ellos imprimen las transparencias por ti a una tarifa económica. Estos centros hacen que el proceso sea más fácil. Además, de ese modo, evitarás comprar una caja completa de transparencias si solo necesitas imprimir un par de ellas. Muchos lugares tienen áreas de autoservicio donde puedes imprimir. Sin embargo, probablemente necesites consultar con el personal para imprimir una transparencia, ya que se trata de un servicio especializado y no una impresión estándar. Generalmente, el costo de la impresión es por página.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Simpan berkas Anda. Bawa ke jasa cetak. Cetak berkas.


First, read the Spanish article below.

Generalmente, se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla.   El nombre puede variar según las distintas versiones de Word. Se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Se encuentra hacia el final de la columna izquierda. Está justo debajo de “Actualizaciones de Office”. Windows buscará en Internet las actualizaciones de Microsoft Word. En caso de encontrarlas, las descargará e instalará. De esta forma, te asegurarás de que Windows actualice Word y otros programas de Microsoft de manera automática en el futuro:  Haz clic en el botón. Haz clic en. Haz clic en Actualizaciones y seguridad. Haz clic en Opciones avanzadas que se encuentra debajo de “Configuración de actualizaciones”. Marca la casilla junto a “Ofrecer actualizaciones de productos de Microsoft al actualizar Windows”.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Klik tombol. Klik All Apps. Geser layar dan klik Microsoft Office. Klik Microsoft Word. Klik menu File. Klik Account. Klik Update Options. Klik Update Now. Aktifkan fitur pembaruan otomatis (Automatic Updates).


First, read the Spanish article below.

Generalmente, tu candado debe tener la combinación correcta antes de poder cambiarla a otra. Pon la combinación correcta y asegúrate de que se abra. Si el equipaje es nuevo, la combinación probablemente vino con los materiales. Es probable que simplemente sea 000. Generalmente, el candado tiene un pequeño botón para cambiar la combinación en la base o al costado. Es posible que necesites un clip, un bolígrafo o un lápiz para poder presionar el botón y comenzar el proceso para cambiar la combinación. Mientras presionas el botón, ingresa la nueva combinación en el candado. Usa la combinación que desees. Asegúrate de que sea fácil de recordar. Cuando hayas terminado, suelta el botón y así habrás cambiado la combinación del candado. Recuerda que debes cambiar los números a otra combinación para bloquearlo una vez que estés listo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka kunci terlebih dahulu. Temukan tombol reset. Masukkan kombinasi baru. Lepaskan tombol.


First, read the Spanish article below.

Generalmente, éstos se encuentran en la sección de hierbas de la tienda. Las semillas de valeriana son quisquillosas, así que ésta es la mejor manera de asegurarte de que tengas plantas jóvenes para tu jardín. Si la valeriana crece naturalmente en tu zona, generalmente puedes encontrar un número de plantas jóvenes germinando en la primavera. Desentierra el sistema radicular y plántalo en tu jardín, luego de la última helada. Compra semillas frescas que tengan menos de un año. A diferencia de otras semillas de hierbas, las semillas de valeriana no funcionan muy bien almacenadas.   Plántalas  en una preparación rica de semillas, de 4 a 8 semanas antes de querer plantarlas en tu jardín. Rocía la tierra con agua tibia y mantén las plantas en el sol. Las luces fluorescentes y luces para cultivos pueden ayudar a las tasas de germinación. Si tu casa es muy fría, puedes tratar de crear un pequeño invernadero en lugar de tus semilleros, con plástico para envolver.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Belilah tanaman muda valeria atau bibitnya di toko tanaman. Cobalah memanen "anakan" atau bagian yang bertunas di akar tanaman yang lebih rua. Tumbuhkan kecambah valeria di rumah. Biarkan tanaman muda tumbuh di dalam ruangan hingga mengeluarkan daun kedua yang lebih besar.


First, read the Spanish article below.

Gira el puño de modo que la palma y el pulgar plegado miren hacia el suelo. Los nudillos que se encuentran al comienzo de los dedos deben mirar hacia arriba.  Si cierras el puño con la mano inicialmente en posición de saludo, tendrás que girarlo aproximadamente 90 grados mientras te preparas para golpear. Asegúrate de que la estructura y la tensión del puño sean consistentes mientras lo gires. La muñeca tiene que permanecer derecha mientras golpeas, a tal punto que el frente y la parte superior del puño deben más o menos formar un ángulo recto. La muñeca debe permanecer firme e invariable mientras das un golpe con el puño. Si vuelve hacia atrás o se tuerce en diagonal, quizá se dañen los huesos y músculos que tienes allí. De continuar golpeando luego de que la muñeca se haya lastimado, es posible que ocasiones lesiones permanentes, tanto a la muñeca como a la mano. Haz presión para juntar los nudillos justo antes y durante el momento del impacto. Aprieta todos los huesos que hay en la mano al mismo tiempo.  Al apretar el puño, los huesos pueden fortalecerse mutuamente y trabajar como una masa sólida pero a la vez flexible. Si los huesos golpean a tu rival como un grupo de huesos pequeños e individuales, serán más frágiles y propensos a lastimarse. Evita apretar la mano de más. Hacerlo puede causar que los huesos de la mano fallen y colapsen luego del impacto. Si la forma del puño se distorsiona cuando presionas los nudillos, es posible que estés apretando demasiado. Debes hacer presión en el momento más cercano al impacto. Apretar el puño antes puede volverte más lento y quizá reduzca la efectividad del golpe. Idealmente, debes tomar contacto con tu blanco utilizando los dos nudillos más fuertes: los de los dedos índice y mayor.  En particular, focalízate en utilizar los nudillos que se encuentran al inicio de los dedos índice y mayor. Los nudillos de los dedos anular y meñique son menos fuertes, así que evita utilizarlos para golpear, siempre que sea posible. De lo contrario, es posible que les causes...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Puntir pergelangan tangan. Luruskan tinju pada sudut yang tepat. Remas tinju saat memukul. Andalkan buku-buku jari yang kuat. Relakslah sedikit di antara pukulan.


First, read the Spanish article below.

Gmail ofrece la posibilidad de usar tanto POP como IMAP así puedes revisar tu correo de Gmail desde otras aplicaciones.  Lo más recomendable para Gmail es IMAP porque te permite revisar tu correo ya sea visitando gmail.com o directamente desde tu cliente de correo. Puedes usar POP, pero debes tener presente que una vez que tu aplicación de correo muestre el mensaje en Gmail no podrás iniciar sesión en Gmail desde tu navegador para leerlo o responderlo. Inicia sesión en Gmail (desde un navegador web) y abre el menú "Configuración". Haz clic en el enlace "Reenvío y correo POP/IMAP" y selecciona "Habilitar IMAP" o "Habilitar POP", dependiendo de lo que necesites. Haz clic en "Guardar cambios" cuando termines. El servidor IMAP es imap.gmail.com y el puerto es 993. El servidor POP es pop.gmail.com y el puerto es 995.  El nombre de usuario y la contraseña que debes ingresar en la configuración de correo son los mismos que usas para iniciar sesión en Gmail. Gmail solo ofrece POP e IMAP con protocolo seguro.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih antara POP atau IMAP. Mengaktifkan POP atau IMAP di Gmail. Masukkan nama dan porta server surat masuk ke dalam perangkat lunak surel Anda.


First, read the Spanish article below.

Google Chrome es uno de los navegadores más populares disponibles para iPad y quizás también quieras agregarlo a favoritos. Si has iniciado sesión en Chrome con tu cuenta de Google, tus favoritos se sincronizarán en todos tus dispositivos. Este ícono abrirá una ventana emergente pequeña que te permita establecer tus opciones de favoritos. Antes de agregar el favorito, tienes la oportunidad de editarlo. De manera predeterminada, el favorito tendrá el mismo nombre que el título de la página web. Si necesitas hacer un ajuste a la dirección, puedes hacerlo antes de guardar el favorito. Esto puede ser útil si realmente quisieras agregar una página principal a favoritos pero te encuentras en una subpágina Puedes agregarlo a cualquier de tus carpetas existentes o puedes crear una nueva dentro de la ventana emergente. Si has iniciado sesión en Chrome con tu cuenta de Google, el favorito estará disponible inmediatamente en todos tus dispositivos conectados. Puedes administrar todos los favoritos de Chrome dentro de su aplicación. Pulsa el botón de menú de Chrome (☰) y selecciona “Favoritos”.  Pulsa “Editar” para eliminar rápidamente cualquier de tus marcadores. Mantén presionado un favorito en caso de que quieras editar el nombre o la dirección.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka situs web yang ingin dimarkahi di Chrome. Sentuh ikon bintang di sisi kanan bilah alamat. Beri nama pada markah (opsional). Sesuaikan alamat (opsional). Sentuh "Folder" untuk mengubah lokasi penyimpanan markah. Sentuh "Save" untuk menyimpan markah. Kelola markah Chrome.


First, read the Spanish article below.

Google Maps se encuentra en www.google.com/maps.  En el punto de partida, escribe la dirección de una calle, ciudad u otra ubicación y luego presiona Enter. También puedes hacer clic en un punto específico del mapa.  A medida que escribas una ubicación, Google Maps te sugerirá posibles direcciones. Haz clic en una dirección a fin de seleccionarla como ubicación inicial. Haz clic en el botón + para acercar la imagen y en el botón - para alejarla. Si tu ratón tiene una rueda, puedes desplazarla hacia arriba y hacia abajo para acercar y alejar la imagen. Haz clic y arrastra el mapa para moverlo. En el punto de destino, escribe la dirección de una calle, ciudad u otra ubicación y luego presiona Enter. También puedes hacer clic en un punto específico del mapa. En la esquina superior derecha del cuadro de direcciones, Google Maps mostrará la distancia total en kilómetros dado que medirá una ruta sugerida. Las distintas rutas tendrás distancias diferentes. En la esquina superior derecha del cuadro de direcciones, haz clic en X a fin de borrar la búsqueda y empezar de nuevo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka Google Maps. Pada kotak Getting around, klik Directions. Pilih lokasi awal. Pilih lokasi tujuan. Pertimbangkan jaraknya. Hapus penelusuran Anda.


First, read the Spanish article below.

Google Maps se encuentra en www.google.com/maps. En el cuadro de búsqueda de Google Maps, ingresa el nombre de la ciudad, zona o país desde donde deseas empezar a medir una distancia y luego presiona Enter. Google Maps te llevará a esa parte en el mapa.  También puedes desplazarte a distintos puntos del mapa haciendo clic y arrastrando el mapa. Haz clic en el botón + para acercar la imagen y en el botón - para alejarla. Si tu ratón tiene una rueda, puedes desplazarla hacia arriba y hacia abajo para acercar y alejar la imagen. Haz clic derecho en el punto de partida elegido y luego haz clic en Medir la distancia. Se añadirá al mapa un círculo blanco con contorno negro como tu punto de partida. Haz clic izquierdo en tu punto de destino elegido. Se añadirá al mapa un segundo círculo blanco con contorno negro, así como una línea entre ellos. La distancia aparecerá debajo del segundo círculo. Podrás ver la distancia en kilómetros y en millas debajo del cuadro de búsqueda de Google Maps. Haz clic y arrastra el punto de partida o de llegada hasta que cambie la medida. Haz clic y arrastra la línea de medición a fin de cambiar la forma de la línea y de añadir otro punto de distancia. También podrás añadir un punto de distancia haciendo clic en el mapa. Haz clic en un punto de distancia para eliminarlo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka Google Maps. Temukan titik awal pada peta. Pilih titik awal. Pilih titik tujuan. Ubah titik awal dan tujuan. Tambahkan titik-titik jarak. Hapus titik-titik jarak.


First, read the Spanish article below.

Google, además de texto, puede buscar a través de una imagen. Este buscador intentará encontrar otras copias de la misma imagen en Internet, además de proporcionarte imágenes visualmente similares. Esto te ayudará a determinar de dónde proviene la imagen y posiblemente encuentres más fotos de la misma persona. Puedes tomar una foto guardada en tu computadora o buscar a través de la dirección URL de una imagen.  Para encontrar la dirección de una imagen, haz clic en ella y selecciona "Copiar dirección (o URL) de la imagen". Para guardar una imagen en tu computadora, haz clic derecho en ella y selecciona "Guardar imagen". Si vas a usar un dispositivo móvil, haz clic aquí. Ve a images.google.com en tu navegador. Verás el típico campo de búsqueda de Google. Este botón te permitirá buscar a través de una imagen. Hay dos maneras de buscar a través de una imagen:  Selecciona "Pegar URL de imagen" y pega la dirección en el campo. Selecciona "Subir una imagen" y busca en tu computadora la imagen que guardaste. Aparecerá una lista de resultados de búsqueda. Si se encontraron copias de la imagen pero en otros tamaños, se mostrarán en la parte superior. Debajo aparecerán las páginas donde se puede encontrar esa imagen. También verás imágenes visualmente similares en la parte inferior de la primera página de resultados.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cari gambar uang ingin ditelusuri. Kunjungi situs web Google Image. Klik tombol kamera di sisi kanan kolom pencarian. Tambahkan gambar yang ingin dicari. Klik  "Search by image."


First, read the Spanish article below.

Google.com/history. Decide si quieres desactivar el historial de la Web. Dirígete a la configuración y elige el desactivarlo, también selecciona quien puede ver tu historial. Presiona "Guardar" para hacer los cambios en tu cuenta. Aún si eliges aumentar tu configuración de privacidad, Google almacenará los datos de tus búsquedas para programas internos, sobretodo analíticos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kembali ke halaman utama google.com/history. Tekan tombol "Delete All".


First, read the Spanish article below.

Grabar  un demo impresionante es una gran forma de captar la atención de un sello discográfico y, además, también le gustará a tus seguidores. Incluye algunas de esas canciones que les encanta escuchar cuando tocas en vivo y otras que no hayan escuchado todavía.  El costo del alquiler de una hora de grabación en un estudio puede variar, los precios fluctúan entre quince y doscientos dólares, para la primera grabación. Por lo general, grabar una matriz (grabación a partir de la cual se pueden hacer copias) cuesta más. Dado el alto costo, limítate a grabar una o dos de tus mejores canciones. Planea con anticipación cómo grabarlas de forma rápida y eficaz. Los ingenieros de grabación y los productores organizan las sesiones de grabación de manera diferente. Asegúrate de concentrarte en tu parte del trato (la canción) tanto como sea posible. Si conoces tu material al derecho y al revés, no necesitarás de varias tomas para hacerlo bien.  Averigua cómo son las instalaciones y el proceso antes de reservar en algún lugar. Tienes que saber si los miembros de la banda se sentirán más cómodos grabando juntos como una banda o si prefieren hacerlo cada uno por separado. ¿Hasta qué punto quieres que el ingeniero dirija? No grabes con instrumentos y equipos con los que no estés familiarizado. Es tentador revolotear alrededor de lujosos amplificadores y pedales de guitarra que no podrías costear, pero eso consumirá tu tiempo en el estudio. Tampoco querrás que tu demo contenga sonidos que no podrás reproducir por tu cuenta. No incluyas ningún cover en el demo, ni nada muy diferente a la mayoría de tu material. Piensa en tu demo como si fuera el currículum de la banda. ¿Qué canción representa mejor tu música? ¿Qué canciones les gustan más a los fanáticos? La sesión para grabar el demo no es el momento para entretenerte con la flamante canción que aún no dominas o para tratar de iniciar un nuevo ritmo de estilo libre. Graba lo que ya funcione. Con una computadora portátil decente y algunos micrófonos baratos, puedes grabar...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Carilah studio rekaman yang berkualitas dan pesan sesi rekaman. Rencanakan waktu rekaman Anda. Rekamlah lagu-lagu asli terbaik Anda. Rekam sendiri karya Anda. Bagikan musik Anda.


First, read the Spanish article below.

Grabar la pantalla es una solución si quieres descargar un video protegido (por ejemplo, algo en Netflix) para uso personal, pero da como resultado un video entrecortado y audio distante. También necesitarás una suscripción al servicio en cuestión para poder acceder a estos videos. Ve a una página web como Netflix o Hulu e inicia sesión con las credenciales de tu cuenta, luego selecciona el video que quieras grabar. Necesitarás subir el volumen para escuchar el audio del video durante la reproducción más adelante. Haz clic en el icono de lupa en la esquina superior derecha de la pantalla. Esto buscará la aplicación de QuickTime en tu Mac. Debe ser el mejor resultado de la búsqueda de Spotlight. Esto abrirá QuickTime. Es un elemento de menú en la esquina superior izquierda de la pantalla. Aparecerá un menú desplegable. Se encuentra cerca de la parte superior del menú desplegable de Archivo. Esta opción se encuentra a la derecha del botón “Grabar”. Hacerle clic abrirá un menú desplegable. Esto seleccionará el micrófono interno de la Mac como la entrada de audio. Es el botón circular rojo y plateado en la parte inferior de la barra de Grabación de pantalla. Esto abrirá una casilla de selección de pantalla. Haz clic y arrastra el ratón desde la esquina superior izquierda de la ventana del video hasta la esquina inferior derecha de la ventana. El video comenzará a reproducirse. Haz clic en Archivo, luego haz clic en Detener grabación en el menú desplegable. Tu grabación se guardará.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pahami batasan-batasan yang ada pada proses perekaman layar. Buka video yang diproteksi. Perbesar volume komputer. Buka Spotlight. Tikkan quicktime pada Spotlight. Klik QuickTime. Klik File. Klik New Screen Recording. Klik ∨. Klik Built-In Microphone. Klik tombol "Record". Pilih video. Klik tombol "Play". Hentikan rekaman setelah video berakhir.


First, read the Spanish article below.

Gran parte de la manipulación consiste en aprender a controlar las emociones y lograr que los demás sean receptivos a los estados emocionales del manipulador. Si quieres parecer más relajado de lo que realmente estás o valerte de otras técnicas emocionales para lograr tus objetivos, una clase de actuación es la manera perfecta de mejorar tus habilidades de persuasión. No les digas a los demás que vas a tomar clases de actuación, si lo vas a hacer para aprender a manipular. Si se enteran, estarán prevenidos frente a tus estrategias. Así como las clases de actuación te ayudarán a controlar tus emociones y dar una impresión de estar relajado, si no consigues tus objetivos, las clases de oratoria te ayudarán a convencer a los demás de una manera calmada y sensata. No solo aprenderás a organizar y presentar tus argumentos de una manera constructiva, sino que también aprenderás técnicas para que sean más convincentes. Puedes lograrlo imitando hasta cierto punto el lenguaje corporal de los demás, su patrón de entonación y detalles por el estilo. El método calmado y persuasivo es bueno para convencer a tu jefe o compañeros de trabajo para hacer algo. Ser muy emocional no es recomendable en ambientes laborales. Las personas carismáticas suelen conseguir lo que buscan. Si quieres manipular, debes mejorar tu carisma. Debes saber sonreír para iluminar el ambiente adonde llegues, tener un lenguaje gestual y corporal amigable, y poder mantener una conversación con cualquier persona, desde tu sobrino de 9 años hasta tu profesor de historia. A continuación una lista de otras maneras de ser carismático:  Haz sentir especiales a los demás. Haz contacto visual al hablarles y pregúntales por sus sentimientos e intereses. Muéstrales que realmente te interesa conocerlos, así no sea el caso. Proyecta confianza. A las personas carismáticas les encantan lo que son y lo que hacen. Si tienes confianza en ti mismo, las personas te tomarán más en serio y responderán mejor a tus solicitudes. Muéstrate seguro cuando digas algo verdadero o...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ikuti kursus seni peran. Ikuti kursus berdebat atau berbicara di muka umum. Bertindaklah serupa. Mengembangkan karisma diri. Belajarlah pada ahlinya. Belajar memahami orang lain.


First, read the Spanish article below.

Gran parte del trabajo que hace un entrenador de vida es ayudar a las personas a establecer metas y animarlas a lograrlas. Esto requiere ser alguien que le guste estar en contacto con personas de una manera amigable. Si eres una persona negativa, deprimente o triste, tus clientes saldrán corriendo en un abrir y cerrar de ojos. El contacto cara a cara no siempre es necesario para ser un entrenador de vida, ya que muchos entrenadores trabajan con clientes por el teléfono. Sin embargo, tiene muchas ventajas: es menos inhibidor y por ello más fácil para infundir confianza. Es conveniente ya que es global y flexible. Algunos de nosotros (lee: 99 % de nosotros) no somos siempre buenos y comprensivos. Incluso si pensamos en nosotros como poseedores de estas cualidades, aún tenemos los errores esporádicos. Y a veces sucede con un cierto tipo de personas que con otro. Esa compañera de trabajo realmente bonita nos hace sentir envidia o ese amigo muy tonto de Joe solo nos irrita tanto que nos volvemos fríos y distantes. Ya sea la inteligencia, apariencia o simplemente esa risa detestable que te dé, debes poner todo eso a un lado y estar dispuesto y ávido a ayudar a todos. Es probable que tengas clientes con los que no caminarías por la calle para tomarte una taza de café por 5 minutos en otra vida. Está bien. No podemos llevarnos bien con todos. Pero eso está bien, no necesitas tomarte un café con esas personas. Todo lo que tienes que hacer es ayudarlas. Ayúdalas y quiere que tengan éxito. Incluso si encuentras que sus personalidades son tan irritantes como arañar una pizarra, aún debes querer su propio bien. Así como se mencionó en el paso anterior, no tienes citas para tomar café con estas personas. No tomas unas bebidas durante la “hora feliz” antes de que empiece el juego. Estás ahí para presionarlos, no para permitirles hacer algo como lo hacen los amigos con frecuencia. Es importante mantener este punto claro para tener una relación profesional. Cuando te conviertes en su amigo, tus clientes te dejarán de pagar....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jadilah seorang individu yang penuh empati serta kepedulian. Pastikan Anda menginginkan yang terbaik untuk semua orang secara tulus. Pahamilah bahwa Anda bukan teman para klien. Bersikaplah fleksibel. Bersikaplah kreatif.


First, read the Spanish article below.

Grazie (se pronuncia gratsie) es la forma más común de decir "gracias" en italiano. Se puede usar en cualquier situación en la que normalmente uno agradece a otra persona. Si bien el italiano tiene pronombres formales e informales, grazie es una palabra que no cambia dependiendo de la persona a quien te dirijas. Por este motivo, es una buena palabra que puedes usar cuando no estás seguro de si debes dirigirte formal o informalmente a la otra persona. Los hispanohablantes a veces pronuncian la palabra grazie del mismo modo que lo harían en español. Sin embargo, la pronunciación no es exactamente la misma, ya que la zeta se pronuncia ts. Salvo por esa diferencia, el resto se pronuncia igual que en español: gratsie. Si alguien te ofrece algo, usa sì (sí) para indicar que aceptas la oferta o no (no) para indicar que no la aceptas. Completa la frase con grazie para mantener la cortesía. Por ejemplo, si estás caminando por una calle en Roma y un vendedor te ofrece flores, podrías decirle "no, grazie" para que la persona sepa que no estás interesado en comprarle flores.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan ”grazie” untuk mengekspresikan rasa terima kasih dalam kebanyakan situasi. Latihlah cara mengucapkan kata ”grazie” secara benar. Tambahkan “si” atau “no” saat ditawarkan sesuatu.


First, read the Spanish article below.

Grindr es una aplicación gratuita que puedes descargar directamente a tu teléfono. Es la aplicación de red social líder del mundo que es exclusiva para hombres gais, bisexuales y curiosos. Simplemente entra a tu tienda de aplicaciones y busca Grindr. Sube tus fotos e ingresa el código postal de la zona en la que buscas encontrar hombres gais y bisexuales. Grindr no solo te ayudará a encontrar hombres gais y bisexuales, sino que también limitará la cantidad de gais al buscar formas de filtrar tu búsqueda. Grindr Xtra cuesta $0.99; no obstante, ofrece algunas actualizaciones en comparación con Grindr. En especial si usas un iPad, se recomienda Grindr Xtra por encima de Grindr, ya que contiene arreglos para evitar fallas y errores que ocurrieron con Grindr. Además, Grindr Xtra no tiene anuncios, por lo que no perderás el tiempo al distraerte con los anuncios publicitarios. Lavendr es una aplicación gratuita de citas gais que te permite buscar hombres gais en tu comunidad local. Te da la posibilidad de chatear, compartir ubicación, coquetear y reunirte con hombres gais y bisexuales. Créate un perfil y estará abierto para que otros usuarios realicen búsquedas incluso cuando no utilices la aplicación. Con tan solo configurar un perfil puedes ayudar a que los hombres gais y bisexuales te encuentren.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Unduh aplikasi Grindr. Unduh Grindr Xtra. Unduh aplikasi Lavendr.


First, read the Spanish article below.

Gritarle y alzarle la voz a tu novia solo conducirá a una pelea dramática. Esto probablemente empeorará la situación y hará que tu novia se enoje más.  Cuando sientas la necesidad de gritar o alzar la voz, trata de respirar profundamente para que puedas calmarte. Recuerda que arremeter en contra de tu novia no ayudará a resolver la discusión o mejorar la situación. También evita insultar y criticar. Usa un tono de voz uniforme y trata de abordar el conflicto o discusión de manera racional. Alienta a tu novia a compartir su punto de vista y expresar por qué está molesta. Sé abierto respecto a su honestidad y su perspectiva. Por ejemplo, puedes decirle “Estoy luchando por comprender tu punto de vista. Por favor, explícamelo” o “No estoy seguro de lo que hice mal. ¿Me lo puedes explicar?”. Es importante que no tengas miedo de expresarle a tu novia cómo te sientes, sobre todo durante una discusión. Trata de no callarte o cerrarte con ella. En su lugar, sé honesto acerca de sus emociones.  Por ejemplo, puedes decirle “Para ser sincero, me he sentido muy mal la semana pasada y es por eso que no he estado tan atento a tus necesidades”. También puedes decirle “Siendo honesto, me he sentido abrumado en la escuela, así que esa podría ser la razón por la que no he estado emocionalmente presente para ti”. Los hombres a veces tienen dificultades para nombrar sus emociones. Hazle saber a tu novia si sientes algo que no puedes nombrar o expresar, y trata de explicarle lo que sientes de la mejor forma posible. Si has hecho algo para lastimar o hacer enojar a tu novia, trágate tu orgullo y discúlpate por tus acciones. Admitir cuando te equivocas no significa ser débil o menos hombre. De hecho, estar dispuesto a admitir tus errores demuestra que eres capaz de reflexionar y ser consciente de ti mismo. También le permitirá a tu novia saber que estás dispuesto a responsabilizarte por tus acciones. Por ejemplo, puedes decirle “Después de nuestra discusión, me he dado cuenta de que me equivoqué al no haberte llamado. Lamento...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Hindari keinginan untuk berteriak atau memaki. Cobalah membahas masalah secara rasional dan jujur. Terus teranglah menceritakan perasaan Anda. Akui saat Anda keliru dan mintalah maaf darinya. Ajak kekasih Anda untuk sama-sama menyelesaikan masalah.


First, read the Spanish article below.

Guarda las instrucciones y toda la información de la garantía para usarlos más adelante. Coloca el aire acondicionado cerca de una ventana y de una toma eléctrica. Asegúrate de que el aire acondicionado no represente un riesgo de tropezarse y de que el flujo de aire no esté obstruido por muebles, plantas, etc. Casi todos los aires acondicionados portátiles incluyen un kit adaptador para ventana funcional, sin embargo, en algunos casos el kit no está presente o no es adecuado para la ventana elegida, por lo que tendrás que improvisar un poco.  Para que la unidad funcione bien, debes sellar los espacios entre el adaptador de ventana de la manguera y los lados de la ventana. Mide la abertura de la ventana para determinar si el kit adaptador para ventana puede expandirse o reducirse para calzar correctamente. Si el kit adaptador para ventana que vino con la unidad portátil no está o no es adecuado para la ventana, mide cuidadosamente la abertura que debes acomodar y consigue un corte de plexiglás a la medida en una ferretería cercana. También puedes usar una pieza de contrachapado o incluso cartón para llenar el espacio. Estas opciones son menos atractivas, pero sirven en un apuro. Quizás se trate de una manguera única con conectores ya colocados o quizás tengas que instalarlos en la manguera primero, para luego conectar la manguera al conector. Sigue las instrucciones que vinieron con la unidad.  Conecta el soporte o adaptador de conexión para ventana al otro extremo de la manguera de escape, si no está conectado aún. Pasa la manguera de escape través la ventana y coloca el soporte o adaptador de conexión para ventana en la ventana abierta. Ajusta los deslizadores o paneles incluidos en el kit para ventana hasta que llenen por completo el espacio entre el soporte de conexión para ventana y los lados de la ventana.  Si usas una pieza de plexiglás, solo deslízala en el alféizar al lado (o encima) del conector de la manguera de escape para ventana y sostenla en su lugar hasta que la ventana esté cerrada. Cierra la...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bacalah petunjuk penggunaan yang ada di dalam kemasan pembelian pendingin ruangan portabel secara saksama. Pilih lokasi pemasangan pendingin ruangan portabel Anda. Tentukan apakah kit adaptor jendela cocok dipasang di jendela rumah Anda. Sambung selang pembuangan yang ada di dalam unit pembelian ke alat pendingin ruangan. Amankan sambungan selang pembuangan di tempatnya. Colokkan pendingin ruangan Anda.


First, read the Spanish article below.

Guarda los recibos de todas las compras que haces en un mes. Reúne tus boletas mensuales. Luego, ordénalas en dos categorías principales: fijas y flexibles. Divide cada una en dos subsecciones: necesidades y deseos.  Los gastos fijos son más o menos los mismos todos los meses. Las necesidades fijas son aspectos como la renta, los servicios públicos, las cuotas del auto, los préstamos estudiantiles, el seguro, el servicio de telefonía básico y los gastos de salud que tienes de manera constante. Los deseos fijos son normalmente las suscripciones a los servicios de entretenimiento, como los recibos de televisión por cable, el servicio de teléfono premium y el Internet de alta velocidad (a menos que fuera necesario para tu negocio). Los gastos flexibles cambian de mes a mes. Aunque a menudo tienen un costo mínimo que se tiene que asumir, la mayoría de las personas gastan más. Las necesidades flexible son artículos como la comida y la ropa. Por otro lado, los deseos flexibles son normalmente el entretenimiento, el alcohol, los pasatiempos, los aparatos electrónicos y otros artículos con los que nos damos gusto a nosotros o a nuestros seres queridos. Algunos bancos y compañías de tarjeta de crédito ofrecen un programa informática automatizado gratis que registre tus gastos y puedes crear algunas de estas categorías para ti. Empieza con tu ingreso neto mensual habitual, que es tu sueldo luego de la deducción de impuestos. Primero sustrae tus gastos fijos. Luego, determina cuál es el 10 % de tu ingreso neto. Este debe ser tu objetivo mínimo para guardar todos los meses  Sustrae este número de lo que queda de tu sueldo. La cantidad final es lo que usarás para calcular el presupuesto.  ¿Tienes suficiente dinero después de los recibos y los ahorros para cubrir tus gastos habituales? De no ser así, disminuye tus gastos. Revisa primero los deseos flexibles, luego los deseos fijos y las necesidades flexibles para ver qué áreas puedes mejorar. Si tu ingreso no es regular, como en el caso de la mayoría de los trabajadores de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Catat pengeluaran Anda. Buatlah anggaran. Hindari pembelian impulsif, dan tunda pembelian besar yang tidak harus dilakukan segera.


First, read the Spanish article below.

Guarda tu teléfono y apaga la televisión mientras celebren. Dedica toda tu atención a tu pareja al no dejar que las redes sociales, las notificaciones de noticias o las fotos de gatos interrumpan este día romántico. El Día de San Valentín es la ocasión perfecta para volver a conectarse en torno a las cosas de las que ya no han hablado en mucho tiempo. Conversen sobre sus sueños para el futuro, evoquen los recuerdos maravillosos de las etapas iniciales de su relación y pregúntale que siente sobre su vida. Escucha con atención, ya que podría decirte algo importante sobre ustedes.  Mantén la conversación positiva. No menciones los errores del pasado ni hables sobre los problemas que tengas con su relación, ya que esto podría causar una pelea, ¡lo cual es lo opuesto a lo que buscas! Si dice algo importante, como “No me siento feliz con el lugar en el que vivimos”, ratifícale que la escuchas y que su felicidad es importante. Di que podrán conversar sobre los detalles de un cambio importante más adelante. Si normalmente se encarga de lavar la ropa, lavar los platos o limpiar las canaletas, hazlo por ella de la misma manera que lo haría antes de que llegue a casa. Esto le mostrará que pensabas en ella y querías ahorrarle el problema de hacerlo. Esto comprende a masajearle los pies, cocinar o lavar los platos por una semana sin hacer preguntas, o darle aquello especial que siempre ha querido en la alcoba. Diseña los cupones en tu computadora. Puedes usar una plantilla de tarjeta de presentación o tan solo cortar los cupones en forma de corazón luego de imprimirlos. Escribe en ellos “Canjeable en cualquier momento, sin fecha de expiración” para darles un toque lindo. Esto no te costará nada y será muy importante. No seas tímido; dilo en voz alta durante el día. Ella apreciará tu sinceridad y será más importante que cualquier regalo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lupakan perangkat teknologi untuk satu hari. Nikmati obrolan yang bermakna. Kejutkan pasangan dengan melakukan pekerjaan rumah. Berikan ia kupon “kebaikan” yang bisa Anda lakukan. Katakan “Aku sayang padamu”.


First, read the Spanish article below.

Guarda un tubo de cartón vacío de un rollo de toalla de papel o papel higiénico. Puedes usar cualquier objeto similar siempre y cuando sea lo suficientemente grande para que el ratón quepa pero también lo suficientemente delgado como para no soportar su peso. Es posible que las tiendas tengan trampas humanas. Pregunta en la ferretería de tu localidad o las tiendas en línea. Pasa los dedos a lo largo del tubo por un lado, presionando a medida que avanzas. Cuando termines, el tubo debe poder reposar en un lado sobre un mostrador o una mesa. Coloca cebo en un extremo del tubo. Una pequeña cantidad de mantequilla de maní, algunas migajas de galleta o una rebanada de tocino será suficiente para atraer al ratón. La mantequilla de maní funciona bien porque se adhiere al interior del tubo. Elige un borde que esté a unos cuantos metros del suelo pero que también tenga un poco de espacio libre debajo. Coloca el tubo del lado plano hacia abajo con el extremo cebado fuera del mostrador. Luego, empuja el tubo hasta que la mitad esté a la mitad del borde.  Si tienes problemas para mantener el tubo en equilibrio, puedes usar un poco de cinta adhesiva. Asegúrate de que no esté pegada tan fuerte que no se pueda mover cuando el ratón esté adentro. Si no tienes una mesa o un mostrador que funcione, puedes construir una rampa en la parte superior de la cubeta. Muchos objetos, incluyendo el cartón o la madera apilada, se pueden usar siempre y cuando la rampa sea lo suficientemente gruesa como para soportar el peso del ratón. Busca un contenedor vacío para atrapar al ratón. Asegúrate de que tenga por lo menos 60 cm (2 pies) de alto, o de lo contrario el ratón podría escapar de la trampa. El contenedor va directamente debajo del extremo cebado del tubo colgando de la mesa. Cuando el ratón entre para comer el cebo, su peso hará que el tubo se caiga de la mesa hacia el balde. Regresa por lo menos una vez al día para ver si el tubo está en su lugar o el ratón ha comido el cebo o está en el balde. Haz algunos ajustes, como equilibrar...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Siapkan karton gulungan tisu yang tidak terpakai. Pipihkan salah satu sisi karton gulung tisu. Pasang umpan pada karton tersebut. Letakkan karton gulungan tisu di tepian meja dengan hati-hati. Siapkan ember atau tong sampah. Letakkan ember di bawah karton. Periksa perangkap tikus Anda cukup sering. Lepaskan tikus di luar rumah. Bersihkan permukaan lantai atau meja yang dilewati tikus.


First, read the Spanish article below.

HTML significa lenguaje de marcas de hipertexto. Los archivos HTML son archivos de texto que representan el contenido y el diseño de una página web. Para leer un archivo HTML puedes usar cualquier editor de texto (por ejemplo, el Bloc de notas, Notepad++, o cualquier editor especializado en HTML). Sin embargo, si quieres ver cómo luce la página web, debes ejecutarlo con algún navegador ya que están diseñados especialmente para leer y mostrar archivos HTML. A medida que vayas transformándote en un programador más profesional, puedes usar programas de edición de HTML como Adobe Dreamweaver, Microsoft Expression Web y Coffee cup HTML Editor. Pero por ahora, es mejor usar programas simples. El Bloc de notas (Windows) o TextEdit (Mac) será suficiente. Si creas un archivo HTML en el Bloc de notas, TextEdit o cualquier otro editor de texto, asegúrate de guardarlo con el formato correcto. Antes de guardar el archivo debes seleccionar "Todos los archivos" en el menú desplegable "Guardar como tipo" (si es necesario) y luego hacer clic en "Guardar".

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Mengerti HTML. Tulis atau salin HTML ke dalam editor teks biasa. Simpan berkas dengan nama berkas-anda.html.


First, read the Spanish article below.

HTTrack es un programa gratuito y de código abierto para copiar sitios, que te permite guardar cada una de las páginas y elementos multimedia de un sitio web conservando los enlaces y creando los directorios donde se almacenará todo el contenido. Al abrir la página sin conexión, podrás seguir todos los enlaces del sitio web siempre y cuando esos enlaces originalmente hayan estado apuntando hacia contenido del mismo servidor. Puedes descargar HTTrack gratis desde el sitio httrack.com. Hay versiones disponibles para Windows, Mac y Linux. HTTrack almacena cada sitio que guardas en forma de "proyecto". Esto te permite seleccionar fácilmente los sitios que ya guardaste para actualizarlos. HTTrack recomienda crear una carpeta raíz para todos los sitios web que vayas a guardar y luego ponerle un nombre a cada sitio. HTTrack se encargará de crear carpetas separadas para cada uno de los proyectos de la carpeta raíz. Si quieres guardar un sitio web completo, asegúrate de ingresar primero la dirección raíz del sitio web. A medida que HTTrack vaya descargando todo el contenido del sitio web, comenzarán a completarse las barras de progreso. Esto puede tardar un tiempo considerable, especialmente si el sitio web es grande o tu conexión a Internet es lenta. De forma predeterminada, HTTrack seguirá todos los enlaces del sitio web y descargará todo el contenido que encuentre. Sin embargo, siempre permanecerá dentro del sitio que seleccionaste. De lo contrario, HTTrack terminaría descargando prácticamente todo el contenido de Internet a tu computadora. Una vez que haya terminado el proceso de copiado, puedes abrir la carpeta que elegiste para tu proyecto y cargar el archivo .html del sitio web. Podrás navegar a través de todos los enlaces, incluso aunque no tengas conexión. Si el sitio tenía videos en línea, no podrás verlos a menos que tengas conexión a Internet.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Unduh dan pasang HTTrack. Buka HTTrack dan buatlah sebuah proyek baru. Berikan nama dan lokasi untuk proyek tersebut. Pilih "Download web site(s)" lalu masukkan alamat webnya. Klik tombol "Finish" atau "Start" untuk memulai proses penyalinan situs. Lihat situs Anda yang telah diarsipkan.


First, read the Spanish article below.

Ha pasado poco tiempo alardeando y hablando de su formación; solo ha dicho quién es y dónde trabaja: "Mi nombre es Alejandro García. Trabajo en Initech como gerente del Departamento de TI". Luego, pasa rápidamente al asunto principal que le concierne. Se ha asegurado de compartir su entusiasmo con todos: "Estoy muy entusiasmado". Ha hecho un esfuerzo por incluir a la audiencia: "Tengo la certeza de que todos aquí están familiarizados". Ha orientado al público acerca del objetivo de esta experiencia de aprendizaje: "Espero que este seminario les resulte útil para poder implementar los conceptos en sus propios esquemas de gestión". Ahora que has decidido que quieres dar un seminario de enseñanza y has identificado tus objetivos, es hora de elaborar tu presentación. Si lo deseas, puedes utilizar el ejemplo mencionado como base para escribir el propio. Por supuesto, tendrás que personalizar la información según tu experiencia, cualificaciones y objetivos. Recuerda que la introducción es un buen momento para demostrar tu entusiasmo por el asunto en cuestión.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Perhatikan hal-hal bermanfaat yang pembicara sampaikan dalam contoh di atas: Susunlah teksnya.


First, read the Spanish article below.

Habla acerca de sus propias necesidades. Conoce desde el principio qué es lo que él espera de la relación así como también de tu futura relación con su hijo. Resiste la urgencia de complacer. Evita asumir más responsabilidades de aquellas con las que te sientas cómoda u obligada a aceptar. Defínete claramente como una fuente de apoyo para él, el padre, no como alguien equivalente a él. Debido a los roles de género aprendidos, los hombres viudos y divorciados con frecuencia descubren que carecen de ciertas capacidades parentales con las que cuentan las madres. Para compensarlo, el padre quizá espere que tú intervengas y cumplas el rol de la madre, esté o no consciente de ello. Aclárale que es su tarea aprender esas habilidades por sí mismo y no simplemente remplazar a la madre contigo. Si solo salen casualmente o todavía no estás locamente enamorada, evita apresurarte a cada paso de la relación. Considera el hecho de que su condición de pareja sin duda será un trastorno en la vida de su hijo. Evita perturbar el mundo del niño involucrándote demasiado rápido. Enfatiza la honestidad por el bienestar del niño. Acepta el hecho de que la situación producirá una gran cantidad de estrés y posiblemente sentimientos negativos. Expresa cualquier duda o reparo que el padre o tú puedan tener. Ten en cuenta dónde está ubicado cada uno en un momento determinado, especialmente antes de dar el gran paso de involucrarte en la vida de su hijo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tanyakan ekspektasi pasangan terhadap Anda. Definisikan batasan Anda. Jangan tergesa-gesa dalam bertindak. Berkomunikasilah secara rutin dengan pasangan.


First, read the Spanish article below.

Habla con el herrero y selecciona la opción de diálogo “Quiero la fundición y la forja de precisión” para abrir la lista de refinación. Haz clic en la receta que quieras refinar y luego haz clic izquierdo en la receta para que veas los materiales necesarios así como la descripción del artículo. Solo puedes refinar en la ciudad de Navea. Haz clic en el nombre del artículo que quieras elaborar en la lista de elaboración. Se te mostrará los requisitos necesarios para la refinación.  Necesitas tener el equipo base, el cual puedes comprar de un personaje que no juega (NPC, por sus siglas en inglés) o encontrarlo en los calabozos. Las armas base usadas pueden ser un arma verde o una más alta para elaborar mejores armas. Si aún estás en un nivel menor al 60, es mejor buscar armas que usar oro para comprarlas para la refinación, pues se reemplazarán por armas de niveles más altos en el futuro. Las piedras preciosas y los minerales se pueden extraer con un pico en los depósitos de minerales que se encuentras en varios mapas. El pico se puede comprar de un tendero en cualquier pueblo. Los materiales de refinación empiezan a caer en los calabozos del nivel 30 o se pueden comprar de la casa de subastas. Todo el equipo de la lista requiere de un núcleo de refinación. La receta ya está en la lista de refinación, pero tienes que pagar una cuota alta para aprenderla. Una vez que hayas aprendido la receta, crea el artículo haciendo clic en él y asegúrate de tener los materiales necesarios.  Haz clic en “Refinar” para empezar a crear el núcleo. Esto también requiere una cuota. Hay diferentes núcleos para diferentes categorías de artículos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Periksa resep sebelum Anda mulai mengumpulkan bahan. Kumpulkan bahan yang diperlukan. Buatlah sebuah core.


First, read the Spanish article below.

Habla con tu doctor sobre tus síntomas y la razón por la que crees tener H. pylori, y determina si está de acuerdo con que es necesario realizar pruebas. Las personas que deben someterse a pruebas para descartar H. pylori son aquellas que tienen tumores gástricos, úlcera péptica activa o antecedentes de ella. Las personas menores de 55 años que tienen dispepsia pueden ser candidatas para recibir tratamiento. Si bien no es la prueba más precisa para descartar el H. pylori, no es tan invasiva como otras opciones. Durante dicha prueba, debes ingerir una sustancia que contiene un producto residual llamado urea, la cual descompone las proteínas en el estómago. Si hay una infección, la urea se convertirá en dióxido de carbono, el cual puede ser detectado en el aliento.  Para esta prueba, necesitas prepararte por dos semanas. El doctor te indicará que dejes de tomar cualquier medicamento con o sin prescripción médica que estés usando para tratar el H. pylori. Ingerirás la urea en el consultorio del doctor. Después de 10 minutos, él te pedirá que exhales y examinará tu aliento para ver si hay dióxido de carbono. Es probable que el doctor quiera examinar tus heces en busca de restos del H. pylori. Por lo general, esto se realiza después del tratamiento para confirmar que el H. pylori ha sido erradicado y ya no padeces la infección.  El doctor podría solicitar una prueba de heces después de hacerte una prueba de aliento positiva y el tratamiento posterior. Escucha atentamente las indicaciones del doctor con respecto a la forma de recolectar y almacenar tus heces. Los métodos de recolección varían de un hospital a otro. También existe una prueba rápida de antígeno de heces para detectar el H. pylori. Habla con tu doctor acerca de esta alternativa, pues es posible que no se encuentre disponible en todas partes. El análisis de sangre también sirve para verificar la presencia del H. pylori. Sin embargo, es posible que esta prueba no sea tan precisa como la prueba del aliento. Solo puede verificar si tu cuerpo contiene...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bicaralah dengan dokter tentang tes medis. Lakukan tes napas. Pertimbangkan tes kotoran. Lakukan tes darah. Dengarkan apakah dokter menginginkan biopsi.


First, read the Spanish article below.

Habla con tu familia sobre las medidas adecuadas a tomar a fin de que se mantengan a salvo durante un deslizamiento, en especial si viven en una zona vulnerable. Asegúrate de hablar sobre los procedimientos de evacuación, así como sobre las zonas seguras y lugares que debes evitar. Asegúrate de que todos sepan cómo recibir alertas de emergencia de las autoridades locales, ya sea por teléfono, televisión o radio. Habla con tu agencia local de manejo de emergencias a fin de ver cómo se envían las alertas en tu zona. ¡No olvides enfatizar la importancia de escuchar la estación local de noticias para conocer las actualizaciones de emergencia en caso de un deslizamiento de tierras! Anota el número de teléfono, correo electrónico, red social, instalación médica y escuela o lugar de trabajo de cada familiar. Tener a la mano esa información facilitará que los familiares se pongan en contacto en caso de deslizamientos de tierras u otras emergencias. En caso de un deslizamiento u otra emergencia, escoge un lugar en el cual la familia se juntará para reunirse. Escoge un lugar en tu vecindario y en tu ciudad. Asegúrate de que todos conozcan el lugar.  Escoge un lugar que sea accesible para todos en tu familia, en especial para los que tienen discapacidades. Si tienes mascotas, escoge una zona que sea apta para mascotas. Podrías escoger como lugar de reunión la casa de un vecino o el buzón de correo para la ubicación en tu vecindario, y el centro comunitario o un lugar de culto para la ubicación de tu ciudad. Compila en un solo documento la información de contacto, el protocolo de seguridad contra deslizamientos de tierras y los lugares de reunión de emergencia. Este será tu plan de emergencia. Dale una copia a cada familiar y asegúrate de que la lleve consigo en todo momento.  Pon una copia en algún lugar central de tu casa, por ejemplo, en el refrigerador. También podrías hacer un plan de emergencia para tu empresa. Reúnete con tu familia de forma periódica para revisar tu plan y practicar el protocolo de seguridad...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Diskusikan aturan keamanan jika terjadi tanah longsor. Pikirkan cara mendapatkan peringatan darurat. Kumpulkan informasi kontak anggota keluarga. Tentukan tempat pertemuan darurat. Susun dan bagikan rencana Anda. Praktikkan rencana Anda.


First, read the Spanish article below.

Habla con tu veterinario sobre la dieta adecuada para tu conejo. En general, a tu conejo se le debe dar una cantidad limitada de comida en gránulos (alrededor de 1/8 de taza por 450 g [1 libra] de peso corporal), verduras de hoja frescas y cantidades ilimitadas de hierba timotea (o heno de alfalfa si el conejo tiene menos de siete meses). Como los conejos son propensos a los cálculos en el riñón y la vejiga, limita las verduras de hoja ricas en calcio como el brócoli.  Se le puede dar golosinas, como manzanas, zanahorias, plátanos, etc., en pequeñas cantidades (un par de cucharadas al día). Asegúrate de que tu conejo tenga agua todo el tiempo. Como regla general, cualquier alimento será rico en un nutriente particular. Para evitar que el conejo coma cantidades excesivas de cualquier nutriente, lo cual podría dar como resultado un problema de salud (por ejemplo, el exceso de oxalato en las zanahorias puede ocasionar cálculos en la vejiga), nunca lo alimentes con la misma comida fresca dos días seguidos. Al darle variedad, evitarás este inconveniente. Nunca, bajo ninguna circunstancia, alimentes a tu conejo con alimentos para humanos, como galletas dulces. El metabolismo del conejo no está diseñado para lidiar con el azúcar y esta le inducirá diabetes. Asegúrate de que tu conejo tenga bastante fibra para ayudar a evitar las bolas de pelo y mantener saludables a los dientes, y acicala a tu conejo diariamente por la misma razón. El conejo cabeza de león tiene un pelaje suave y mullido y, si se acicala y se traga cantidades excesivas de pelaje suave, esto podría ocasionar obstrucciones en el intestino. Para evitar esto, y para establecer un buen vínculo con tu conejo, cepíllalo diariamente.  Durante la época del año en la que tu conejo pierda más pelo (la primavera y el otoño), acicálalo con más frecuencia. Presta particular atención al pelaje más largo, o la "melena", entre las orejas del conejo. Es importante mantener este pelo en orden. Péinalo para evitar nudos y enredos pero debes hacerlo suavemente alrededor...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Beri makan kelinci. Sikat bulu kelinci kepala singa setiap hari. Berikan perawatan pencegahan untuk kelinci kepala singa. Perhatikan gejala-gejala penyakit dengan saksama.