First, read the Spanish article below.

Puedes afeitar a tu gato si este tiene el pelo apelmazado. Si su pelo está muy apelmazado, esto puede provocar la decoloración y la formación de cicatrices en su piel. Posteriormente, tendrás que establecerle un horario de aseo constante. Entre otros motivos por los cuales afeitar a tu gato tenemos a las alergias a los gatos, las bolas de pelo, los traseros sucios y la muda excesiva. En estas situaciones, puedes cortar el pelo para disminuir el grosor del pelaje. Por lo general, lo mejor es no afeitar al animal si no lo requiere.  El pelaje de tu gato está diseñado para mantenerlo fresco en el verano, y caliente en el invierno. Si afeitas una cantidad excesiva del pelo de tu gato, perturbarás su regulación de la temperatura. Si tienes un gato de pelo largo, puedes cepillarlo para mantenerlo fresco. No todos los gatos deben afeitarse. Los gatos muy agresivos, de edad avanzada o enfermos pueden estresarse al afeitarlos, o podrías causarles un corte. Revisa los precios y los establecimientos de tu localidad. Los peluqueros de mascotas están capacitados para cuidar del pelo de tu mascota. Esto es más costoso que afeitar a tu gato en casa, pero podría valer la pena. Es menos probable que los peluqueros corten a tu gato por accidente. Asimismo, ellos conocerán la manera de mantener tranquilas a las mascotas en el proceso de aseo. Los precios varían según el servicio que requieras. Si deseas un aseo básico (en lugar de una afeitada completa), el costo será menor. Consulta con el veterinario antes de afeitar a tu gato, así estarás seguro. Si el pelo de tu gato tiene un mechón enredado, es probable que el veterinario prefiera eliminarlo él mismo. Asimismo, podría recomendarte que no afeites a tu gato o que solo lo hagas en temporadas determinadas. También podría recomendarte peluqueros o instrumentos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan kapan Anda harus mencukur bulu si kucing. Pertimbangkan untuk mengunjungi jasa groomer binatang peliharaan. Konfirmasi dengan dokter hewan Anda.


First, read the Spanish article below.

Puedes agregar a favoritos a casi cualquier sitio web, aunque algunos tienen accesos seguros tales como los de bancos, los cuales te solicitan que inicies sesión nuevamente para volver a abrir el sitio. Este se parece a una casilla con una flecha saliendo de la parte superior y se encuentra a la derecha de la barra de direcciones. Al hacerlo se agregará el sitio actual a tu lista de favoritos. Antes de agregar un favorito, tendrás la posibilidad de editarlo. De manera predeterminada, el favorito tendrá el mismo nombre que el título de la página web. Si necesitas hacer un ajuste a la dirección, puedes hacerlo antes de guardar el favorito. Esto puede ser útil si realmente quisieras agregar una página principal a favoritos pero te encuentras en una subpágina. Puedes agregarlo a tu carpeta Favoritos, a tu lista de favoritos regular o a una carpeta específica. Este se agregará a la ubicación que especificaste.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka situs web yang ingin dimarkahi di Safari. Sentuh tombol "Share". Sentuh "Add Bookmark". Beri nama markah (opsional). Sesuaikan alamat (opsional). Sentuh "Location" untuk mengubah lokasi penyimpanan markah. Sentuh "Save" untuk menyimpan markah.


First, read the Spanish article below.

Puedes agregar efectos de sonido a las acciones que ocurran en la animación para ayudar a hacerla sobresalir y darle un poco de personalidad. La música hace que la animación sea más envolvente y puede convertir una animación buena en una increíble. Flash respalda una variedad de formatos de archivos, incluyendo AAC, MP3, WAV y AU. Elige el que te dé la mejor calidad para el menor tamaño de archivo. El formato MP3 normalmente te dará una calidad de sonido perfectamente aceptable manteniendo el tamaño del archivo al mínimo. Evita los archivos WAV si es posible, ya que estos a menudo son bastante grandes. Antes de que puedas agregar sonidos a tu proyecto, necesitas agregarlos a la biblioteca de Flash. Esto te permitirá agregarlos rápidamente al proyecto más adelante. Haz clic en "Archivo", luego en "Importar" e "Importar a la biblioteca". Busca el archivo de sonido en tu computadora. Asegúrate de que tenga un nombre fácil de recordar, de forma que más adelante puedas encontrarlo rápidamente en el menú. Esto no es estrictamente necesario, ya que puedes agregar sonido a capas existentes, pero colocar cada archivo en su propia capa te dará mucho más control sobre los fundidos, cuándo empezar y detenerte, y facilita mover los sonidos. En la capa del sonido, selecciona el cuadro de la animación en donde quieras que el sonido comience. Presiona F7 para introducir un cuadro clave en blanco. Por ejemplo, si quieres incluir un archivo de música que se reproduzca durante toda la animación, selecciona el primer cuadro en la capa del archivo de música. Si vas a agregar diálogo para un personaje, selecciona la capa en donde el personaje comience a hablar. En el cuadro de propiedades, verás una sección de sonido. Es posible que tengas que expandirla para ver las opciones. Haz clic en el menú "Nombre" y selecciona el archivo que quieras de tu biblioteca. Una vez que hayas seleccionado un archivo, puedes configurar cómo se reproducirá. Lo que selecciones estará basado en lo que necesites que el sonido logre en la animación....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Rekam atau carilah efek suara dan musik. Impor file suara ke Library. Buatlah layer baru untuk setiap file suara. Buatlah frame kunci di mana suara akan berawal. Tambahkan file suara atau musik. Atur file suara. Selesaikan proyek. Kembangkan proyek masa depan Anda lebih jauh.


First, read the Spanish article below.

Puedes agregar objetos sólidos si quieres crear otro estilo. Ésta es una buena forma de personalizar los jabones para hacer obsequios para baby showers o cumpleaños de niños, o para que combinen con la decoración de tu cuarto de baño. Considera las siguientes opciones:  Crea jabones florales colocando pétalos de flores secas en la glicerina líquida antes de verterla en los moldes. Crea jabones para fiestas de cumpleaños llenando los moldes con glicerina hasta la mitad y colocando un juguete pequeño, como un animal plástico chiquito u otro objeto, en el centro del jabón. Vierte más glicerina sobre el juguete hasta cubrirlo completamente. Crea jabones para baby showers vertiendo jabón en los moldes e insertando sonajeros plásticos pequeños u otros elementos para bebés. Si no puedes encontrar un molde que te guste en la tienda de artesanías, intenta crear uno tú mismo. Cualquier objeto plástico duro puede servir como molde. Si utilizas un elemento que se usa normalmente en la cocina, asegúrate de lavarlo bien antes de volver a utilizarlo.  Las cubetas son excelentes moldes para jabón. Usa las cubetas cuadradas simples o compra algunas que tengan formas interesantes, como pescados, conchas o calaveras. Para hacer jabones más grandes tienes que utilizar un bol plástico pequeño o tazas. También, puedes usar un recipiente plástico reciclado, como una taza de yogur.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Memberikan hiasan ke dalam sabun. Buat cetakan Anda sendiri.


First, read the Spanish article below.

Puedes ahorrarte pasar mucha vergüenza al averiguar si el chico que te gusta está disponible antes de hacer algo al respecto. Si no lo conoces, puedes tratar de averiguarlo de varias formas.  Verifica si tiene un anillo de bodas. Comprueba si hay fotos de él con su pareja en Internet. Escucha cuando hable. ¿Revela mucho acerca de él mismo y de su vida sin mencionar una pareja? ¿Mantiene sus ojos mirando alrededor del lugar, mirando a las personas? Esto puede ser una señal de que está soltero y en busca del amor. Hacer algo agradable para él es una gran manera de hacerle saber que te gusta sin tener que decir nada en realidad. Puede ser un gesto pequeño, pero asegúrate de que sea algo que note y aprecie.  Si notas que él siempre va a clase sin un lapicero o un lápiz, lleva uno para él en especial. Dáselo y di algo como “Me di cuenta de que podrías utilizar uno de estos”. Si trabajas en algún lugar que él frecuenta, dale un pequeño regalo de promoción o descuento si no tendrás problemas en el trabajo. Si frecuentas su lugar de trabajo, déjale una propina generosa o llévale algo. Por ejemplo, podrías decir “Siempre haces unos sándwiches grandiosos. Pensé que te gustaría que te traiga algunas galletas que hice yo misma”. Si no puedes saber si le gustas o si está recibiendo las señales que le envías, puedes optar por ser directa. Esto puede ser muy emocionante para los chicos ya que no tendrían que gastar tiempo tratando de averiguar tus intenciones.  Puedes ser directa sin ser exigente. Dile algo como “Realmente me gustaría que nos juntáramos en algún momento si es que estás interesado”. Al momento de ser directa, puedes hacerle saber lo que te gusta de él. Dile algo como “Pareces ser una persona muy interesante. ¿Te gustaría salir alguna vez?”. A algunas personas les gusta ser muy directas, por lo que simplemente podrías decir “Tengo que decirte que realmente me gustas”. A veces, esto puede ser visto como algo encantador, pero a veces puede alejar a un chico. Es posible que él no sepa qué hacer con esa...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pastikan dia lajang. Lakukan sesuatu yang baik untuknya. Katakan terus terang. Kirim pesan tertulis. Kirim pesan teks. Undang dia ke suatu acara.


First, read the Spanish article below.

Puedes alimentar a tus lebistes con todo tipo de alimentos, secos o mojados, y vivos o congelados. Normalmente, puedes comprar comida balanceada en forma de hojuelas para lebistes, que les proporcionarán una dieta equilibrada, pero debes asegurarte de evitar alimentarlos solamente con alimentos de un alto valor proteico. Debes equilibrar las proteínas con alimentos de origen vegetal.  La artemia, las hojuelas de lombrices de tierra, las lombrices secas, los gusanos blancos y las larvas de mosquito son todas muy buenas opciones para alimentar a tus lebistes. Los alimentos en hojuelas con harina de pescado como ingrediente principal son una gran elección. Lee las etiquetas antes de comprar la comida para tus lebistes. En lugar de alimentar a tus peces con una gran cantidad de comida de una sola vez, divídela en porciones a lo largo del día. Trata de variar lo que les das cada vez. Por ejemplo, puedes darles artemia una vez y luego alimentarlos con hojuelas en la siguiente vez. Ten cuidado de no sobrealimentar a tus lebistes. Deben consumir la comida que les das en un plazo de dos minutos. El tanque de agua es un buen indicador de lo bien que tus peces toleran la dieta. Si el agua se pone turbia o parece que hay un problema con las algas en el tanque, es posible que tengan algunos problemas con su alimentación. Si tu tanque se pone turbio, aligera la alimentación en un 20 % por unos días y ve si eso ayuda a los peces a estabilizarse y al agua a equilibrarse nuevamente.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Berikan makanan yang tepat untuk ikan gupi. Beri makan ikan dalam jumlah kecil sebanyak 2-4 kali sehari. Amati kesehatan pencernaan ikan gupi Anda.


First, read the Spanish article below.

Puedes alterar la resolución de tu AoE2HD jugándolo en modo ventana y después ajustando el tamaño de la ventana usando el ratón. Así que inicia el juego (siguiendo la secuencia del menú de Inicio: Inicio > Todos los programas > Juegos Microsoft > Age of Empires II HD o haciendo doble clic en el icono del juego en el escritorio). Presiona la tecla F10 para abrir el menú del juego y después haz clic en "Opciones". En la página de Opciones, desmarca la opción de Pantalla completa que se encuentra por la mitad de la página. Esto hará que el juego aparezca en modo ventana. Cuando el juego esté en modo ventana, usa el ratón para arrastrar el borde superior y los bordes laterales de la ventana del juego hasta que esté del tamaño que quieras.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jalankan gim. Buka pengaturan gim. Nonaktifkan modus Full Screen. Atur resolusi gim secara manual menggunakan tetikus.


First, read the Spanish article below.

Puedes amar, animar y elogiar a tu hijo como tu corazón lo indique, pero como su nombre sugiere, la autoestima proviene del interior. Para poder desarrollarla, el niño necesita ganar su propio respeto. Debe sentir que es bueno en algunas cosas (como en los deportes, la escuela, la música, el teatro, etc.) y que esas habilidades provienen de su interior a través del talento y la práctica.  Para ello, brídale oportunidades para que pueda mejorar sus talentos. Por ejemplo, si tiene talento con la música, ayúdalo a comprar un instrumento. Si es bueno en los deportes, permite que pruebe entrar en cualquier equipo que desee. Todos los niños merecen tener la oportunidad de ser buenos en algo. Tus palabras y acciones como padre afectan el desarrollo de su autoestima más que cualquier otra cosa. Elogiar sus logros (por más pequeños que sean) lo hará sentir orgulloso de sí mismo. Permitir que haga cosas de forma independiente le permitirá sentirse más capaz y fuerte. Por otro lado, si lo menosprecias o lo comparas de manera negativa con otros niños, es muy probable que se sienta inútil. Usa tus palabras y acciones para enseñarle que los logros y los comportamientos apropiados son fuentes de sentimientos buenos y positivos. Cuando se trata de la autoestima de los niños, las acciones dicen mucho más que las palabras. Asegúrate de que tus acciones reflejen tus sentimientos amorosos con relación a tu hijo. Por ejemplo, si elogias su valentía para conseguir el papel principal en una obra de teatro escolar, pero ni siquiera haces el esfuerzo por ir a verlo el día de su actuación, le demostrarás que realmente no lo valoras tanto como dices hacerlo. Ser un buen padre implica tanto amarlo como demostrarle ese amor.  Esto no significa que tengas que comprarle regalos extravagantes. Los gestos simples son mucho mejores que los juguetes caros. Los adultos son personas ocupadas. De vez en cuando, será inevitable que faltes a algún concierto, recital, juego o partido de tu hijo. Mientras expreses un arrepentimiento sincero y un...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Berikan anak Anda kesempatan untuk sukses. Buat anak Anda bangga dengan dirinya. Tunjukkan pada anak Anda bahwa ia berharga. Berikan kesempatan pada anak Anda untuk menyayangi.


First, read the Spanish article below.

Puedes aprender mucho sobre a dónde te diriges observando de dónde vienes. Revisa el día en el que hayas nacido para ver si te sientes conectado con el santo de tu cumpleaños.  Cada día del año celebra la festividad de al menos un santo. Relaciona tu cumpleaños con el día festivo de ese santo. Una excelente fuente en línea (en inglés) para buscar nombres de santos basados en sus días festivos es: http://catholicsaints.info/calendar-of-saints/ Por cada causa, existe un santo patrón que coincide con ella. Basa el nombre de confirmación que elijas en los intereses y causas de los santos patronos que tengas en mente.  Si te sientes conectado con los animales, es posible que desees adoptar el nombre de San Francisco de Asís, quien era conocido por ser un gran amante de los animales. Si te sientes comprometidos con los actos de desinterés, elige el nombre de Maximiliano en honor a San Maximiliano Kobe. Si sientes una conexión con la música, elige el nombre Cecilia en honor a Santa Cecilia. El santo que elijas debe ayudarte a vivir un estilo de vida tan santo como sea posible, así que elige un santo que te inspire y que admires. ¿Qué aspiras a ser dentro de tu fe? Deja que tus aspiraciones, tus oraciones y tu devoción te guíen en la elección.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cari tahu nama orang kudus yang dirayakan saat Anda berulang tahun. Carilah santo/santa pelindung yang interesnya sama dengan Anda. Tentukan tujuan hidup Anda dan pilihlah orang kudus yang membuat Anda terinspirasi.


First, read the Spanish article below.

Puedes aprender más sobre empleos en línea en el sitio web de empleos del FBI, asistiendo a un evento de reclutamiento o contactando a la oficina local más cercana. Se postula a los empleos en línea. Puedes averiguar cómo aquí. La División de Finanzas es responsable de las necesidades de adquisición del FBI. Se llevan a cabo iniciativas mensuales para conseguir nuevos vendedores en Washington, D.C., para las cuales te puedes inscribir llamando al 1-800-345-3712. También puedes contactar directamente a la Oficina del Programa de Pequeñas Empresas del FBI a través de los siguientes medios:  Por correo: Mr. L.G. Chuck Mabry, Small Business Specialist Acquisition Strategy and Planning Unit, Room 6863, 935 Pennsylvania Ave., NW, Washington, DC 20535 Por teléfono: 202-324-0263 Por correo electrónico: Lafayette.mabry@ic.fbi.gov Si eres parte de una agencia u organización del orden público diferente y necesitas asociarte con el FBI, debes contactar a la Oficina de Contrato de Socios del FBI. Por correo: Assistant Director Kerry Sleeper,
Office of Partner Engagement,
Federal Bureau of Investigation,
U.S. Department of Justice,
935 Pennsylvania Avenue, NW,
Washington, D.C. 20535

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Hubungi FBI untuk menanyakan lowongan pekerjaan. Cari tahu tentang peluang bisnis. Cari tahu tentang kemitraan penegakan hukum.


First, read the Spanish article below.

Puedes asar cualquier tipo de papa a la perfección. Sin embargo, los distintos tipos de papas ofrecen distintas texturas y sabores. Por ejemplo:  Las papas cerosas como las de cáscara roja y de alevines no se ponen tan crujientes como otras variedades. Las papas con almidón como las dulces o las Russet quedan ligeramente crujientes al asarlas. Las papas para todo uso como las Yukon Gold y las moradas se ponen crujientes por fuera pero se mantienen cremosas por dentro. Sostén cada papa bajo un chorro de agua fría y frótala con un cepillo para verduras suave para eliminar la suciedad o los desechos de la cáscara de la papa.  No utilices jabón al lavar verduras.  En caso de no tener un cepillo para verduras, frota la papa de forma enérgica mientras la enjuagas. Si la papa tiene una cáscara gruesa y fibrosa, puedes pelarla para mejorar la textura del producto final. Sin embargo, muchas personas disfrutan de la textura de la cáscara de la papa asada y la conservan.  Como alternativa, pela las papas y asa la cáscara por separado para obtener un bocadillo crujiente y salado.  Utiliza un pelador de verduras para pelar las papas con facilidad. Mientras más grandes sean los trozos, más tiempo tardarán en cocinarse. Si deseas hacer un bocadillo rápido, corta las papas en trozos pequeños. Si vas a preparar un acompañamiento sustancioso, córtalas en trozos más grandes.  Si utilizas papas pequeñas de cáscara fina, puedes dejarlas enteras. En el caso de las papas más grandes y de cáscara gruesa, puedes cortarlas por la mitad, en cuartos o en cubos. Asa papas en dados para un picadillo crujiente y salado.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilihlah satu jenis kentang. Cuci kentang. Tentukan apakah Anda ingin mengupas kulit kentang. Potong-potong kentang yang hendak dimasak.


First, read the Spanish article below.

Puedes asegurarte de que los objetivos funcionen usando como medida comparativa los criterios que se indican en las siglas SMART.  Específicos. ¿Los objetivos de aprendizaje indican habilidades que puedas medir? Si son muy generales, es probable que debas replantearlos.  Mensurables. Los objetivos deben poder medirse en el entorno del salón de clase y a través de pruebas o de presentaciones observadas.  Orientados a la acción. Todos los objetivos educativos deben incluir verbos de acción que exijan la realización de una tarea específica.  Razonables. Asegúrate de que los objetivos de aprendizaje reflejen expectativas realistas para los estudiantes tomando en cuenta el plazo del curso. Por ejemplo, no puedes esperar que los estudiantes aprendan algo como RCP al final de una unidad de una semana.  Limitados en el tiempo. Todos los objetivos educativos deben indicar un plazo específico en que se deben cumplir. Los objetivos educativos sólidos pueden ayudar a que te mantengas atento como profesor. Revisa periódicamente el curso para asegurarte de que los estudiantes cumplan con los objetivos.  Obviamente, las pruebas, las tareas, los exámenes y los cuestionarios a lo largo del semestre, miden con efectividad si se cumplen los objetivos educativos. Si uno de los estudiantes parece tener problemas con un objetivo, puede ser un problema del rendimiento de esa persona. Sin embargo, si todos los estudiantes parecen tener problemas, es probable que no estés retransmitiendo efectivamente la información. Dale a los estudiantes cuestionarios y encuestas en clase para saber cómo se sienten con respecto a su propio conocimiento de un tema determinado. Pídeles que sean honestos acerca de qué es lo que haces bien y lo que haces mal como profesor. Los objetivos educativos son importantes. Muchos educadores los revisan durante un semestre si los estudiantes parecen desviarse. Si tienes cualquier problema con la enseñanza, revisa los objetivos cuidadosamente. Trata de revisarlos de una manera que te permita ser un mejor profesor.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pastikan target Anda SMART. Evaluasi pencapaian target. Ubah target jika diperlukan.


First, read the Spanish article below.

Puedes asustarlo o confundirlo, pero no ambos. Engañarlo o manipularlo por medio del presagio, el cambio de rasgos de personalidad de los personajes o la revelación de una parte de la trama puede ir generando suspenso o temor en el lector.  Insinúa el clímax horroroso de la historia proporcionando pequeñas pistas o detalles como una etiqueta en una botella que después será útil para el personaje; un sonido o una voz en una habitación que luego se convertirá en el indicio de una presencia no natural; o incluso una pistola cargada en una almohada que después podría dispararse o ser utilizada por el protagonista. Genera tensión alternando momentos estresantes o extraños con otros tranquilos en los que tu personaje pueda respirar en un escena, tranquilizarse y sentirse seguro otra vez. Después, aumenta la tensión haciendo que tu personaje se vuelva a involucrar en el conflicto y que este parezca aún más grave y amenazador. En “El dedo móvil”, King lo consigue haciendo que Howard se desespere a causa del dedo, que después tenga una conversación relativamente normal con su esposa mientras escuchan Jeorpardy, mientras piensa sobre el dedo, y luego que intente evitarlo saliendo a caminar. Howard empieza a sentirse seguro o convencido de que el dedo no es real, pero por supuesto, una vez que abre la puerta del baño, este parece haber aumentado de tamaño y se mueve mucho más rápido que antes. King crea la tensión lentamente tanto para el personaje como para el lector presentando la amenaza y luego haciendo que domine todo el resto de la historia. Como lectores, sabemos que el dedo es un símbolo de algo malo o quizás perverso y así podemos ver cómo Howard lo evita y luego trata de confrontarlo finalmente. Un buen giro en un historia de horror puede crear o destruir la historia, así que es importante crear un final imprevisto que ate varios de los cabos sueltos en el conflicto del personaje pero deje una pregunta importante en el aire para provocar la imaginación del lector.  Aunque sería bueno crear un final que lo...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Manipulasi para pembaca tetapi jangan membingungkan mereka. Tambahkan bagian akhir yang menggantung. Hindari klise.


First, read the Spanish article below.

Puedes atraparla con ayuda de un objeto largo y delgado, como una raqueta de bádminton o de tenis o el mango de una escoba, y una red para mosquitos. Una vez que veas a la serpiente, tendrás que acercarte al lugar rápidamente. Coloca la red frente a su cabeza y utiliza el objeto de tu elección para persuadirla de que entre. Dicho objeto debe ser lo suficientemente largo como para poder mantener tu cuerpo a una distancia segura mientras intentas atraparla con la red. Una vez que entre, levanta la red inmediatamente de modo que no pueda escapar.  Asegúrate de que la red sea lo suficientemente grande como para que quepa la serpiente que quieres atrapar. Colocar la red frente a la cabeza de la serpiente es un método efectivo, ya que esta pensará que es un lugar seguro y entrará voluntariamente. Acércate a la serpiente de manera cuidadosa y silenciosa.  Si corres hacia ella mientras haces bulla, harás que se aleje rápidamente o, peor, que te muerda. Esta es una buena forma de atrapar una serpiente sin tener que manipularla directamente. Toma un contenedor grande de basura y échalo sobre uno de sus lados. Con ayuda de la escoba, persuade a la serpiente de que se meta al contenedor. Luego puedes llevarlo al lugar donde quieras liberar a la serpiente. Para hacerlo, coloca una vara con una bifurcación directamente detrás de su cabeza y aplica presión. La cantidad de presión necesaria dependerá del tamaño de la serpiente, pero debe ser suficiente como para mantener su cabeza inmóvil sin hacerle daño. Existen ganchos especiales para atrapar serpientes que cumplen esta función de modo más efectivo que una vara común. Si una serpiente se mete a tu casa y quieres deshacerte de ella lo antes posible, es probable que debas actuar rápidamente y utilizar los implementos que tengas a la mano. Toma una camiseta vieja, una caja resistente y una funda de almohada. Arroja la camiseta sobre la cabeza y parte superior del cuerpo de la serpiente. Por lo general, esta sentirá miedo y se enrollará bajo la tela. Inmediatamente coloca la...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tangkaplah ular dengan jaring. Gunakan tempat sampah dan sapu. Jepitlah ular. Manfaatkan benda-benda di rumah Anda untuk menangkap ular.


First, read the Spanish article below.

Puedes ayudarte a distinguir entre los dragones barbudos machos y hembras valiéndote de diversas características físicas. Por ejemplo, los dragones barbudos machos tienen la cabeza más grande que las mujeres, además de que el contorno abdominal de los machos es más pequeño y tienen también poros más grandes en la zona anal. También puedes determinar el sexo fijándote en las protuberancias del hemipene, para lo cual debes sujetar al dragón barbudo boca arriba con la mano y flexionar con suavidad la cola hacia su espalda en un ángulo de 90 grados, teniendo cuidado de no dañar las vértebras de su cola al hacerlo. Si hay dos protuberancias del hemipene a cada lado de la cola, esto indica que es macho y, si hay una protuberancia centrada o no la hay del todo, esto indica que es hembra. Antes de reproducirlos, es fundamental que se encuentren en óptimas condiciones. El veterinario podrá realizarles un examen físico minucioso e informarte sobre si tienen buena salud o si necesitan algún tratamiento. Asimismo, podría hacerles la prueba para ver si padecen el atadenovirus, un virus muy contagioso entre los dragones barbudos y que puede enfermarlos gravemente.  En caso de que tus dragones barbudos tengan resultados positivos para el atadenovirus, no debes reproducirlos. Esto se debe a que la madre puede transmitírselo a sus crías.  Ten presente que, si un dragón barbudo padece este virus, quizás no esté liberándolo al momento en que se le realice el examen y esto podría dar un resultado negativo falso. Por tanto, es recomendable que, antes de reproducir a tus dragones barbudos, les realices la prueba varias veces.  Pídele al veterinario que revise la edad, longitud y peso de tus dragones barbudos. Si quieres llevar a cabo una reproducción óptima, el macho debe tener por lo menos 18 meses de edad y la hembra por lo menos 24 meses, y ambos deben medir por lo menos 45 cm (18 pulgadas) de largo desde el hocico hasta la cola. Asimismo, la hembra debe pesar por lo menos 350 g. Será necesario que la hembra reciba un...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan jenis kelaminnya. Bawa naga jenggot ke dokter hewan. Tambahkan suplemen pada pola diet naga jenggot betina. Persiapkan habitat kawinnya. Persiapkan kotak bertelur. Beli inkubator. Persiapkan naga jenggot untuk proses brumasi.


First, read the Spanish article below.

Puedes añadir a este banco diciéndole o haciendo cosas amorosas. Tendrás que hacer que tu pareja se sienta rica en amor. No hay una sola forma de hacer que tu pareja se sienta amada, implica un trabajo persistente y escucharla para hacer que se sienta realmente amada. No obstante, ser consciente de ese saldo imaginario podría ayudarte a recordar que tienes que hacer cosas para mostrarle tu amor.  No hables innecesariamente de las cosas que haces por tu pareja y aporta a la cuenta de ese banco de amor sin esperar una devolución. Verifica tus motivaciones cuando hagas cosas para tu pareja. Haz las cosas porque quieres hacerlas y no porque quieres algo de tu pareja. Este acto de amor puede significar bastante para tu pareja. Cuando veas a su familia, hazles preguntas sobre tu pareja, encuentra algo en común que compartan y trata de reír con ellos. Incluso si tu pareja no tiene una relación excelente con su familia, todavía debes tratar de tener una buena relación con ellos. Sin importar quiénes son las personas importantes en la vida de tu pareja, conócelas. Hacer algo dulce para tu pareja no tiene que tomarte mucho esfuerzo durante horas hasta el final y hará que tu pareja se sienta realmente amada y puede hacer mucho por tu relación. Por ejemplo, puedes salir e invitarle su café o té favorito en la mañana de forma inesperada y comprarle un postre dulce con el que le gustaría acompañarlo. O puedes poner una nota romántica para tu pareja en su bolso. Asimismo, a algunas parejas realmente les gusta cuando reciben algo romántico, incluso si es cursi. Por ejemplo, un ramo de sus rosas favoritas o una caja de sus dulces favoritos harán su día Puedes darle a tu pareja algo que beneficie a todos. Por ejemplo, tal vez a tu pareja realmente le guste las papas fritas y salsa de un determinado restaurante mexicano. Anda a ese restaurante y compra las papas fritas y salsa y sorprende a tu pareja en un almuerzo con la familia. Programa momentos regulares en tu horario para dedicarte a hacer algo para tu pareja. Por ejemplo,...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bayangkan pasangan Anda memiliki bank cinta. Kenal dan bersikaplah ramah terhadap teman-teman dan keluarga pasangan Anda. Beri kejutan pada pasangan Anda dengan memberi atau melakukan hal yang tak disangka-sangka untuk dia. Lakukan pekerjaan bersama dan untuk pasangan Anda. Beri kado pasangan Anda pada hari raya atau pada saat acara penting. Tunjukkan rasa sayang secara fisik.


First, read the Spanish article below.

Puedes añadir cebollas prácticamente a cualquier receta, ya sea curry, frituras, sándwiches, ensaladas, sopas o lo que se te ocurra. Ten en cuenta el sabor del plato antes de condimentar las cebollas, ya que estas pueden adquirir distintos sabores, así es que es importante combinarlas bien de acuerdo a la preparación. Lo más fácil que puedes preparar con cebollas frescas es esta receta de cebollas asadas a la parrilla. También puedes preparar una salsa de cebollas sencilla, aros de cebolla, o incluso utilizarlas en una sopa. Son un ingrediente ideal para agregar a casi cualquier preparación, tal como las cebollas, aunque también quedan bien por sí solas, especialmente si agregas hierbas y especias. No necesitan mucho más sabor para quedar deliciosas, así es que ve añadiendo los condimentos de a poco hasta obtener el resultado deseado. Una buena manera de preparar arvejas es esta receta de sopa de arvejas partidas. Si quieres preparar algo más elaborado, las samosas de papas y arvejas son una opción muy interesante. Cuando se trata de papas, es difícil equivocarse. Son deliciosas por sí solas o casi con cualquier especia que se te ocurra. Prueba una preparación de papas rostizadas y agrega algunas hierbas y un poco de aceite de oliva. Si tienes ganas de algo más contundente ¡no olvides añadir queso y mantequilla! La cantidad de cosas que puedes hacer con papas es enorme. Aquí tienes una selección de las mejores recetas con papas de wikiHow: cocinar puré de papas, hacer gajos de papas, asar papas en el horno, hacer latkes de papa (tortitas de papa). Este vegetal tan saludable es cada vez más popular y combina muy bien con otros ingredientes como anchoas, carne, mantequilla, pollo, ajo, limones y aceitunas.  Puedes experimentar con un plato de pasta con acelgas y hongos o probar algunas recetas de wikiHow preparar espinacas, como la de salsa de espinacas o pastel de espinacas, que sirven también para preparar acelgas. Se le conoce con distintos nombres, como espinaca perpetua, espinaca remolacha, acelga marina,...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kombinasikan bawang bombai (onion) dengan paprika, garam seledri, merica, ketumbar, kemangi, bawang putih, marjoram, atau sage. Bumbui kacang polong dengan tarragon, mint, peterseli, pala, sage, marjoram, atau kemangi. Bumbui kentang (potato) dengan bawang putih, pala, paprika, merica, rosemary, atau timi. Bumbui silver beet (Swiss chard) dengan pala, kemangi, ketumbar, sage, marjoram, daun salam, bawang putih, atau rosemary. Padukan tomat dengan kemangi, tarragon, bawang putih, lokio, adas, adas sowa, mint, oregano, paprika, peterseli, atau timi.


First, read the Spanish article below.

Puedes añadir tus archivos y carpetas de música a iTunes buscándolos en tu computadora. Selecciona iTunes desde el Dock para abrirlo. Este lo encontrarás en la parte superior de la ventana, a lado del menú de "iTunes". Esto te permite añadir los archivos de música almacenados en tu computadora. Usa el navegador de archivos para navegar entre tus archivos de música. Si quieres añadir más archivos de una carpeta, pero no todos, puedes seleccionar los archivos individuales presionando la tecla ⌘ Cmd y haciendo clic en cada uno. También puedes hacer esto para seleccionar varias carpetas en una sola ubicación. Al añadir una carpeta a iTunes, todas las subcarpetas también se añadirán. Cuando selecciones todos los archivos o carpetas y hagas clic en "Abrir", estas se añadirán a tu biblioteca de música en iTunes. El botón luce como una nota musical. Si no ves el botón de Música, haz clic en el botón de "..." y selecciona "Música". Encontrarás esta pestaña debajo del logo de Apple en la parte superior de la ventana. Esto mostrará la biblioteca de música. La música que seleccionaste aparecerá en la biblioteca musical. La lista de reproducción "Añadidas recientemente" en la pestaña de "Listas de reproducción" mostrará toda la música que acabas de añadir. Puedes añadir música a iTunes arrastrando y soltando archivos y carpetas directamente en la ventana de iTunes:  Abre la carpeta que contiene los archivos que quieres añadir y después selecciónalos con tu ratón. Asegúrate de que iTunes esté abierto en la pestaña de "Mi música". Haz clic y arrastra la música a la ventana de iTunes. Cuando los sueltes en iTunes, estos se añadirán a tu biblioteca.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka iTunes. Klik menu "File". Pilih "Add to Library" untuk membuka jendela penelusuran berkas. Cari berkas atau folder yang ingin ditambahkan. Tambahkan berkas atau folder terpilih ke iTunes. Klik tombol “Music” di pojok kiri atas jendela. Klik tab "Library". Cari musik yang baru saja ditambahkan. Tambahkan musik dengan menyeret dan menjatuhkan berkas ke jendela iTunes.


First, read the Spanish article below.

Puedes calcular tus necesidades calóricas totales con cualquiera de las calculadoras en línea disponibles.  Hacerlo puede ser más fácil y menos complicado que realizar ecuaciones matemáticas por tu cuenta. Puedes encontrar diversas calculadoras en sitios web de clínicas de pérdida de peso, clínicas de salud y algunas asociaciones médicas.  Asegúrate de elegir un sitio web de confianza y no utilices calculadoras de blogs u otros sitios web personales. La mayoría de estas calculadoras funcionan de la misma manera.  Ingresas tu altura, peso, sexo, edad y nivel de actividad.  Ten esta información a la mano para calcular tus necesidades. Puedes probar calculadoras en línea del Centro Médico Mayo o de la herramienta de seguimiento del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Tu TMB es la cantidad de calorías que tu cuerpo requiere solo para realizar tus actividades diarias de soporte vital.  Se trata de la velocidad de tu metabolismo o de la cantidad de calorías que tu cuerpo quema en reposo.  Tu cuerpo necesita un número determinado de calorías solo para sobrevivir y funcionar normalmente.  Todo lo que sirve para mantener los latidos de su corazón, la respiración o la digestión de los alimentos requiere energía en forma de calorías.  Esto consume la mayor cantidad de calorías que quemas a diario.  La ecuación de la TMB para una mujer estadounidense promedio es: (4,7 x altura en pulgadas) + (4,35 x peso en libras) - (4,7 x edad en años). Súmale 655 a este total para obtener la TMB. La ecuación de la TMB para un hombre estadounidense promedio es: (12,7 x altura en pulgadas) + (6,23 x peso en libras) - (6,8 x edad en años). Súmale 66 a este total para obtener la TMB. Vas a utilizar la TMB en la ecuación de Harris Benedict para averiguar la cantidad de calorías que quemas, incluyendo actividades. La ecuación de Harris Benedict puede ayudarte a hacer un cálculo de la cantidad de calorías que quemas diariamente, al multiplicar tu TMB por tu nivel promedio de actividad.  Multiplica tu TMB por tu nivel de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan kalkulator di internet. Tentukan rasio metabolisme basal atau basal metabolic rate (BMR) melalui rumus persamaan. Hitung penggunaan energi total menggunakan persamaan Harris Benedict. Hitung persentasi lemak tubuh.


First, read the Spanish article below.

Puedes cambiar el tema de conversación de manera sutil en lugar de hacerlo abruptamente diversificando paso a paso a partir del tema del que hablas en este momento. Usa la “asociación de palabras” para pasar de un tema a otro. Por ejemplo, si has estado conversando por mucho tiempo de snowboarding, puedes hablar del clima del norte, que finalmente puede hacer que pases a hablar del clima del sur. Puedes construir un puente entre un tema y el otro poniéndote de acuerdo con el orador y usando la palabra “pero” para hablar de un nuevo tema.  Por ejemplo, si no deseas escuchar más de coches, puedes decir “Me encantan los coches veloces; pero, estoy más interesado en correr velozmente”.  Otras palabras o frases de transición son “Eso me recuerda que…” y “A propósito…”. Permite que el interlocutor te ayuda a cambiar el tema de conversación. Escucha cuidadosamente lo que está diciendo y haz preguntas que dirijan la conversación hacia otro tema. Haz que tus preguntas sean abiertas. Esto significa que no se pueden responder con sí o no. Empieza la pregunta con quién, qué, dónde, cuándo, por qué o cómo para obtener una respuesta más detallada. Quizás la conversación se ha ido por la tangente. Reintroduce un tema anterior diciendo algo como “Estoy muy interesado en lo que hablamos hace un rato, ¿me puedes decir más?”.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ubahlah topik pembicaraan secara perlahan. Gunakan metode "iya, tetapi" pada pembicaraan. Ajukan pertanyaan. Bicarakan kembali topik pembicaraan sebelumnya.


First, read the Spanish article below.

Puedes colocar la cerveza en el congelador, en el refrigerador o en una hielera. Dependiendo del método y de la temperatura inicial de la cerveza, esto puede tardar de entre media hora a un par de horas para que se enfríe la cerveza; así que al momento de decidir qué método usar, considera en cuánto tiempo quieres abrir tu primera cerveza.  Ten cuidado de no dejar la cerveza en el congelador por más de media hora, ya que puede terminar explotando. Usar una hielera con agua helada es el método más rápido para enfriar cervezas (ya que transfiere el calor con mayor rapidez). Con este método, el hielo puede durar hasta una hora o más en la hielera. Cuando el hielo se derrita un poco, coloca la cerveza Corona dentro de la hielera. Solo recuerda tomar con moderación y con responsabilidad.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Dinginkan Corona. Minum dan nikmati Corona Anda.


First, read the Spanish article below.

Puedes colocar las lentes en agua durante un minuto o puedes usar una solución de limpieza específicamente diseñada para su uso en gafas. Los aerosoles para la limpieza de ventanas también funcionan bien. Sin embargo, no apliques ningún producto químico que contenga materiales abrasivos o que tenga un contenido alto de ácido (tal como se mencionará en ejemplos posteriores). Normalmente las gafas tienen capas o revestimientos sobre la lente misma. Mientras sacas brillo o limpias en realidad solo limpias este revestimiento exterior. En cambio, cuando quitas los rayones, pules o quitas una cantidad pequeña de capas exteriores. Lo mejor es reducir este procedimiento al mínimo en las fases iniciales de la eliminación del rayón. Lo usarás para limpiar las lentes. No uses una tela áspera. Aunque es posible que esta parezca mejor diseñada para quitar capas de material, es aconsejable que reduzcas esto al mínimo. Es fundamental usar un paño de microfibra debido a que el tamaño increíblemente pequeño de las fibras producen algunas marcas de pulido o rayones nuevos tan pequeños que son invisibles a simple vista. No uses movimientos rotatorios o circulares, ya que estos pueden crear manchas circulares sobre la parte exterior de las gafas.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Basahi lensa kacamata. Cari lap berserat mikro yang lembut khusus untuk membersihkan. Usapkan lap satu arah di seluruh permukaan lensa.


First, read the Spanish article below.

Puedes colocarlos en cualquier lugar de la cruz, pero es importante recordar un par de cosas.  Cuanto más altos queden los ojos, más pequeños tendrían que ser para dejar el espacio para las cejas y la frente, y viceversa. Cuanto más bajos queden, más grandes y más dramáticos pueden ser. Es probable que quieras que los ojos queden a la misma distancia de la línea vertical de la cruz, así como de la línea horizontal. Los óvalos pueden tener figuras diferentes.  Rectos hacia arriba y hacia abajo. Nota: para este estilo, es posible que quieras que los óvalos se toquen en sus lados interiores justo en el centro de la cara. Inclinados hacia los bordes exteriores.  Superpuestos, con un semicírculo pequeño dibujado en la parte inferior del ojo que corta la parte inferior del óvalo. De nuevo, esto depende de tu creatividad, ya que puedes elegir el tamaño y el lugar donde quieres que queden. Estas son algunas ideas:  Sombrea unas pupilas pequeñas en el centro de los óvalos. Dibuja y sombrea unas pupilas grandes que llenen la parte inferior de los óvalos. Dibuja las pupilas en el interior de cada óvalo, haciendo que el personaje luzca bizco. Deja un punto pequeño de la pupila sin sombrear para insinuar el brillo que suele aparecer en los globos oculares de los humanos cuando hay luz. Esto le dará al personaje un poco más de vida y realismo.  Los colores comunes para los ojos son el azul, el verde, el marrón, el gris y el avellana. Sin embargo, puedes ser creativo con el dibujo animado y usar otros colores como el morado, el anaranjado o el rojo. Dependiendo del tamaño que hayas hecho las pupilas, puedes hacer el iris más grueso o más delgado. El tamaño de la pupila indica la emoción del personaje, es decir, si está asustado, sus pupilas serán más grandes y se verá menos el iris. Depende de ti la forma en que quieras dibujar estas características, ya que dependerá de si tu personaje es hombre o mujer.  Sombrea el borde superior del óvalo para que quede una línea gruesa que se estreche en cualquiera de los bordes para...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan di mana Anda ingin menempatkan mata. Gambarlah sepasang mata oval pada wajah, dengan jarak yang sama dari garis vertikal pada tanda silang dan ditempatkan rata dengan garis horizontal. Arsirlah pupil dengan bentuk oval. Warnai iris di sekitar pupil. Tambahkan bulu mata dan alis.


First, read the Spanish article below.

Puedes colocarlos en cualquier parte de la cara, pero debes agregar otras características también.  Si los colocas en un lugar muy alto de la cara, es posible que tengas que hacerlos más pequeños o hacer las cejas más pequeñas. Sin embargo, esto podría crear una emoción de sorpresa o susto, en la cual las cejas “desaparecen” en lo alto de la frente. En la mayoría de los casos, es probable que quieras que los ojos queden a una misma distancia de separación entre sí y que queden a la misma altura horizontal. Por lo general, las almendras son más anchas en un extremo que en el otro.  Para hacer los ojos de los dibujos animados con esta forma, el extremo más ancho suele colocarse en la parte interna del ojo, cerca de donde está la nariz. Algunas veces, el extremo ancho se exagera, haciendo que la parte interna del ojo quede muy grande, mientras que la parte externa del ojo se estrecha hasta llegar a un punto pequeño. Esto sirve para transmitir conceptos o emociones como inocencia, sorpresa y juventud. Los ojos en forma de almendra suelen usarse para los personajes animados femeninos para crear el ideal de belleza y feminidad. Los ojos en forma de almendra transmiten un conjunto ligeramente diferente de emociones que los otros dos métodos anteriores y son más parecidos a los de los humanos. Esto puede ofrecerte una gama más amplia de emociones para la cara del dibujo animado:  inocencia tristeza miedo sorpresa emoción timidez Recuerda hacer el iris más grueso o más delgado, dependiendo de la emoción que quieras que la cara del dibujo animado le transmita al público.  Si eliges un personaje femenino coqueto con esta forma de los ojos, podría ser divertido usar un color morado o rosado para el iris. Los lápices de colores son las herramientas más útiles para esta forma de colorear, ya que puedes afilar las puntas para colorear de forma nítida y limpia. Depende de ti la forma en que quieras sombrear estas características, ya que dependerá de si tu personaje es hombre o mujer.  Para los personajes femeninos animados...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan di mana Anda ingin menempatkan mata pada wajah karakter. Gambarlah dua mata berbentuk almond pada wajah, menggunakan tanda silang sebagai panduan penempatannya. Buatlah arsiran pupil berbentuk lingkaran, di tempat yang wajar. Warnai iris di sekitar pupil dengan rona yang Anda sukai untuk karakter Anda. Tambahkan bulu mata pada mata serta alis pada dahi.


First, read the Spanish article below.

Puedes comenzar a presentar al perro nuevo y al que ya vive en casa después de que el nuevo ya haya pasado al menos 24 horas en casa. Para ello, coloca al perro nuevo en su jaula y ciérrala. Lleva al perro que ya vive en casa a la habitación y deja que olfatee. No señales al perro nuevo. Deja que el perro encuentre al nuevo por su cuenta. El perro que ya vive en casa podrá investigar al olfatear la jaula y al encontrar al perro nuevo por su cuenta. Deja que los perros interactúen a través de las barras de la jaula hasta por 20 minutos. Retira al perro que ya vive en casa de la habitación. Deja que el perro nuevo salga de la jaula y llévalo al área que se utiliza como baño. Premia su buen comportamiento con un premio si se comporta positivamente y se acerca de una manera amigable al perro nuevo.  Esfuérzate por ignorar al perro nuevo durante este momento de modo que el otro perro no sienta celos. En lugar de ello, háblale primero al perro que ya vive en casa. Por los primeros días, solo elogia al perro nuevo cuando el otro perro no esté presente. Dale a tu perro un afianzamiento positivo al decirle que es un perro bueno. Dale una palmada y ráscale detrás de los oídos. Los dos perros comenzarán a acostumbrarse entre sí, ya sea al estar alegres en su compañía o al ignorarse. Sigue realizando la presentación por algunos días.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Perkenalkan anjing ke ruang anjing yang baru. Berikan anjing waktu 20 menit untuk berinterkasi. Beri penghargaan kepada sikap anjing lama. Ulangi perkenalan anjing beberapa kali sehari.


First, read the Spanish article below.

Puedes comenzar en una posición relajada sobre un tapete o un piso suave. Mantén la cabeza y el cuello relajados sobre el piso mientras te encuentras acostado. Puedes apoyar la cabeza sobre una almohada delgada si te resulta más cómodo para la mandíbula y el rostro. Inhala y exhala un par de veces a medida que te concentras en estas áreas. Verifica si el rostro o el cuello se encuentran tensos y examina si la mandíbula se siente tensa e incómoda. Inhala mientras abres suavemente la boca unos centímetros. Tan solo debes abrirla hasta un punto en el que no sientas estrés ni tensión. Luego, exhala y cierre la boca sin dejar que los dientes se toquen. Debes mantener el cuello y el rostro relajados mientras realizas este procedimiento.  Debes repetir estos movimientos de 5 a 10 veces, inhalando cada vez que abras la boca y exhalando cada vez que la cierres. Evita forzar la boca a abrirse y cerrarse si comienza a tensarse. Deja que la mandíbula descanse cuando sea necesario para evitar que sufra más daño. Si sientes demasiado dolor en la mandíbula, trata de moverla de izquierda a derecha. Debes inhalar mientras la desplazas hacia la izquierda unos centímetros. Luego, exhala a medida que la traes de regreso al centro. Por último, inhala mientras la desplazas hacia la derecha unos centímetros.  Debes realizar este procedimiento de 5 a 10 veces en cada lado. Si comienzas a sentir dolor o tensión en la mandíbula, debes tomar un descanso. Evita forzarla demasiado, ya que esto podría empeorar la afección. Trata de realizarlos a la misma hora todos los días de manera que la mandíbula se acostumbre a los movimientos y se mantenga suelta y relajada. Si la mandíbula no se afloja o el dolor se vuelve más intenso, debes acudir al médico para que recibas un tratamiento.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Berbaringlah telentang sambil menekuk lutut. Fokuskan perhatian pada rahang, wajah, dan leher. Berusahalah membuka dan menutup mulut perlahan-lahan. Gerakkan rahang ke kiri dan ke kanan. Lakukan latihan menggerakkan rahang sehari sekali.


First, read the Spanish article below.

Puedes comprar bloques pequeños o pastillas de cera de abeja en Internet. Si compras las pastillas, no tendrás que rallarlas. Si compras los bloques, rállalos sobre un bol pequeño para que se combinen más fácilmente con el resto de los ingredientes. Ralla lo necesario para obtener 30 ml (2 cucharadas) de cera de abeja cosmética. Mientras más cera de abeja uses, más firme quedará tu brillo de labios. Usa una olla que sea lo suficientemente grande para que quepa una taza medidora de vidrio y llénala con 5 a 8 cm (2 a 3 pulgadas) de agua. Ponla en la estufa y enciende el quemador a fuego medio y luego pon la taza medidora con todos los ingredientes dentro de la olla.  Cuida de que no entre ni un poco de agua en la taza medidora, pues no se mezclará con los ingredientes y podría arruinar tu brillo de labios. Si no tienes acceso a una estufa, puedes derretir los ingredientes en el microondas. Solo cuida de no quemarlos. Caliéntalos en el microondas en intervalos de 10 a 15 segundos y revuélvelos cada vez que los saques para revisarlos. El brillo será mucho más fácil de verter mientras esté caliente o tibio. Cuando se haya enfriado, no fluirá tan fácilmente. Usa recipientes para brillo de labios de verdad en lugar de latas o tubos para barra de labios. La receta resulta en un brillo y no un bálsamo. Por lo tanto, su consistencia será naturalmente más aguada que el bálsamo. Si tienes problemas para echar el brillo de labios en tubos, usa un embudo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Persiapkan lilin lebah dengan memarutnya agar meleleh lebih cepat. Siapkan panci ganda di atas kompor. Tuangkan campuran ke dalam wadah pengilap bibir saat masih hangat.


First, read the Spanish article below.

Puedes comprar un nombre de dominio para un sitio web directamente de Google. Este servicio es similar a aquellos ofrecidos por GoDaddy, 1and1 y otras empresas de registro de dominios. Puedes encontrar el sitio de Google Domains en domains.google.com. Si ya tienes un dominio y un sitio web, y quieres registrarlo con Google Search, mira la siguiente sección. Si creas tu dominio con tu cuenta personal de Google, toda la administración de dominio tendrá que realizarse con esa cuenta. Si tienes planeado tener a varias personas para administrar tus dominios, quizás te convenga crear una cuenta de Google dedicada que pueda compartirse. Una cuenta de Google dedicada también evitará que los correos electrónicos de tu dominio se mezclen con tus correos electrónicos personales. Haz clic aquí para encontrar detalles sobre cómo crear una cuenta de Google. Usa las herramientas de búsqueda de Google Domain para buscar el nombre de dominio que quieras comprar. Google Domains soporta una variedad de diferentes terminaciones, incluyendo .net, .org, .co y .social. Se te mostrará si el resultado exacto está disponible o no, además de una variedad de dominios similares. Haz clic en el enlace "Añadir terminación" que está en los resultados de búsqueda para escoger entre una lista grande de posibles terminaciones. Si el dominio que quieres está disponible, haz clic en el botón "Carrito" para añadirlo a tu carrito de compras. Los precios para los dominios variarán dependiendo de su terminación y demanda. Puedes comprar varios dominios a la vez añadiendo todos al carrito. Una vez que estés listo para hacer el pago, abre el carrito y selecciona "Pagar". Se te pedirá llenar tu información. Este formulario necesitará llenarse con información precisa, y normalmente se pone a disposición del público en el registro WHOIS. Google Domains ofrece un registro privado gratuito, el cual ocultará tu información personal. La mayoría de las terminaciones soportan el registro privado, pero no todas lo harán. Asegúrate de seleccionar "Mantenerla...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kunjungi Google Domains. Pertimbangkan untuk membuat akun Google khusus. Carilah nama domain yang ingin Anda beli dengan alat pencari Google Domain. Tambahkan domain ke keranjang belanja jika Anda ingin membelinya. Masukkan informasi pribadi. Bayarlah domain. Buatlah situs Anda.


First, read the Spanish article below.

Puedes comprarlo e instalarlo tanto en Xbox One como en PlayStation 4. Omite este paso en caso de que ya hayas instalado Minecraft. Introduce el disco del juego o selecciónalo de la lista de juegos adquiridos. Esta opción se encuentra en la parte superior del menú principal de Minecraft. Por lo general, puedes hacerlo presionando el botón posterior derecho del control. Esta se encuentra en la parte superior de la pestaña Crear. Selecciona la casilla de texto en la parte superior de la pantalla y escribe un nombre para tu mundo. El nombre predeterminado es “Mi mundo”. Desplázate hasta el botón deslizante “Dificultad” y muévelo hacia la derecha para así aumentar la dificultad, o hacia la izquierda para reducirla. Ten en cuenta que, en una dificultad más alta, los monstruos causarán más daño y será más difícil matarlos. Selecciona Más opciones y cambia todas las opciones que desees. Para salir de este menú al terminar, presiona B (Xbox One) o círculo (PS4). Por ejemplo, puedes ingresar un código para un mundo específico en el campo de texto “Semilla” o desmarcar la casilla “Generar estructuras” para evitar que se creen villas. Este se encuentra en la parte inferior de la pantalla. Al pulsarlo, confirmarás la configuración del juego y crearás el mundo. Una vez que el mundo cargue, podrás comenzar a jugar Minecraft.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Beli dan pasang Minecraft. Jalankan Minecraft. Pilih Play Game yang terdapat di bagian atas menu utama Minecraft. Pilih tab Create. Pilih Create New World. Berilah nama untuk dunia yang Anda buat. Pilih tingkat kesulitannya. Sesuaikan opsi gim jika perlu. Pilih Create New World yang terdapat di bagian bawah layar.


First, read the Spanish article below.

Puedes comprarlo en línea o en un supermercado. Hay varios tipos, que incluyen latas en aerosol tradicionales y botellas con espray que no dañan el medio ambiente. Otra opción es hacer tu propio almidón casero en espray. La etiqueta normalmente se ubica en la parte interna del cuello. Si no está allí, revisa los costados de la camiseta por el revés. En la parte de atrás de la etiqueta encontrarás información sobre el material, cómo lavarla y otras indicaciones especiales que debes tomar en cuenta. Las instrucciones específicas en la etiqueta de la camiseta son elaboradas por el fabricante, y debes seguirlas aunque hayas leído en algún otro lado sugerencias totalmente opuestas. Asegúrate de quitar cualquier mancha (por ejemplo, las manchas de tinta o las manchas de las axilas), antes de lavarla, ya que el planchado puede hacer que las manchas se vuelvan permanentes. Usa un detergente de calidad, sin lejía, y elige un ciclo de lavado con agua fría. No agregues suavizantes para telas. ni lejía.  Lava tus camisetas tipo polo juntas o con otras prendas tejidas. Separa las de colores oscuros y lávalas aparte. Lava las camisetas por el revés, para que no se destiñan. Puedes empezar este proceso en una secadora con un ciclo de secado a temperatura baja. También puedes colgar la camiseta en un cordel para que se seque. Independientemente del modo que elijas, no debes dejar que la camiseta se seque por completo, a menos que pienses usar una plancha de vapor o una botella de agua con espray. Es mejor planchar la camiseta mientras aún está húmeda.  Si la secas en un cordel, ponla en una percha y abotónala. El cuello debe estar doblado. Aplánala con las manos. Si la camiseta es de algodón, es mejor que se seque en un tendal para que no se encoja.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Siapkan semprotan tepung. Periksa label petunjuk perawatan pada kaus berkerah. Cuci kaus lebih awal. Keringkan kaus berkerah secara parsial.


First, read the Spanish article below.

Puedes comunicarte gratuitamente por teléfono o videollamada con cualquier persona que tenga la aplicación de Messenger. En los casos en los que abras una conversación con un usuario y los botones para hacer llamadas en la parte superior de la pantalla estén de color gris o veas la opción "Invitar a [Nombre] a Messenger", esto quiere decir que aquella persona no tiene la aplicación de Messenger y no podrás llamarla. Para ver cuáles de tus contactos tienen Messenger, puedes fijarte en el ícono que aparece en la esquina de su foto de perfil. Sabrás que usan Messenger si aparece el ícono de Messenger del relámpago. En cambio, si ves el ícono de Facebook, esto quiere decir que usan la sección "Mensajes" a través del sitio web de Facebook. Esto hará que Messenger empiece a intentar comunicarse con ese usuario. Si esta persona ha activado sus notificaciones y tiene conexión a Internet, su dispositivo empezará a sonar. Messenger no cobra tarifas por las llamadas. Sin embargo, es posible que utilices la conexión de datos de tu teléfono móvil si no te encuentras conectado a una red inalámbrica. Ten en cuenta que las videollamadas consumen rápido la conexión de datos, por lo que debes tratar de realizarlas únicamente cuando estés conectado a una red inalámbrica.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka obrolan dengan seseorang yang ingin Anda hubungi. Sentuh tombol “Phone Call” atau “Video Call” untuk memulai panggilan. Bicaralah selama yang Anda inginkan.


First, read the Spanish article below.

Puedes conseguir esta sustancia en farmacias. A menudo, se utiliza al tomar baños para calmar el dolor muscular. Aunque contiene la palabra “sal”, este producto no es comestible. Sin embargo, gracias a su color blanco puro, el colorante alimentario lucirá mucho mejor en comparación con la arena real.  La sal de mesa regular también funciona para este método. Si deseas crear arena comestible, puedes utilizar azúcar blanca granulada en su lugar. La duración de este proceso dependerá de cuán seca o húmeda se encuentre tu casa. Para la mayoría de la gente, esto tardará toda la noche. Puedes acelerar el proceso de secado esparciendo la sal sobre una bandeja o una charola para hornear. Sin embargo, asegúrate de utilizar una bandeja separada para cada color.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Belilah satu kemasan garam Epsom. Buka kantung dan biarkan garam mengering.


First, read the Spanish article below.

Puedes conseguir este producto en una tienda en lugar de hacer tu propia mezcla. La mayoría de las tiendas de abarrotes ofrecen almidón en el pasillo de productos de lavado de ropa y puedes encontrarlo en presentación líquida o en polvo. Algunas de las mejores marcas incluyen el almidón en aerosol Niagara, “Dr. Beckmann” y “Easy on Double Starch” y el almidón líquido “Sta-flo”. Si vas a usar el producto en polvo, tendrás que mezclarlo con agua antes de aplicarlo. Añade 4 cucharadas de almidón a un tazón o jarra con 500 ml (1 pinta) de agua. Luego, mezcla todo hasta que tenga la consistencia de la leche. Finalmente, vierte la mezcla en un frasco con atomizador para poder aplicarlo. Puedes emplear la cantidad de agua y almidón antes recomendada, pero será mejor que verifiques las instrucciones de uso de la etiqueta del producto antes de crear la mezcla. Coloca la prenda en un colgador y permite que se airee un poco antes de guardarla en el armario. De esta manera, le darás tiempo al almidón para que termine de adherirse a las fibras de la camisa y le dé mayor firmeza, creando esa deseada textura y apariencia de una prenda recién planchada.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Belilah produk kanji siap pakai. Campurkan kanji. Gantung kemeja begitu selesai.


First, read the Spanish article below.

Puedes conseguir fácilmente los materiales necesarios para preparar pintura de acabado encalado para muebles en tu tienda de bricolaje más cercana.  pintura de látex blanca papel de lija, taco de lija o lijadora orbital agua poliuretano de base acuosa (si quieres preparar un sellador) un paño un cubo u otro recipiente amplio una brocha de pintura El acabado encalado queda mejor sobre madera sin tratar, por lo que tendrás que usar papel de lija, un taco de lija o una lijadora orbital para preparar la superficie del mueble. De esta forma, eliminarás cualquier producto que se haya usado para tratar el mueble para conseguir el acabado encalado que deseas. Deberás eliminar todos los restos de serrín después de lijar y antes de encalar el mueble para conseguir un acabado liso y uniforme. Pasa un paño seco por toda la superficie del mueble para eliminar cualquier resto de serrín o polvo. Mezcla una parte de pintura con una parte de agua en un cubo u otro recipiente y mezcla bien. De esta forma, rebajarás la pintura de látex para conseguir un efecto más parecido al de la pintura de cal tradicional cuando la apliques sobre el mueble, dejando que se aprecie el grano natural de la madera a través de la capa de pintura. Utiliza una brocha de pintura para aplicar la pintura de cal sobre el mueble, asegurándote de dar brochazos largos en la dirección de las vetas de la madera.  Trabaja por secciones pequeñas, ya que la pintura de cal se seca bastante rápido. Deja que la pintura se seque completamente y, después, añade más capas hasta que logres el efecto deseado. Si quieres, una vez que la pintura se seque, puedes aplicar poliuretano de base acuosa sobre el mueble para sellar el encalado y crear un acabado más trabajado. Este paso es opcional, pero ayudará a que la pintura de cal dure más. Decide si prefieres un acabado mate o satinado.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kumpulkan barang-barang yang dibutuhkan. Ampelaslah furnitur. Seka furnitur dengan kain kanebo kering. Campurkan labur. Laburlah furnitur. Berikan lapisan penutup, kalau mau.


First, read the Spanish article below.

Puedes conseguir los mejores precios por tu cabello en las páginas web de terceros. Publicas una foto de tu cabello junto a una descripción y tu información aparecerá en una lista que los compradores potenciales podrán revisar. Si alguien quiere comprar tu cabello, se comunicará contigo a través de la página web, acordarán un precio y recibirás el pago antes de cortarte y enviar tu cabello.  El cabello largo bien cuidado con una procedencia, una textura y un color únicos es el más caro. 60 cm (24 pulgadas) de cabello virgen pelirrojo ondulado podría costar más de $1000. 30 cm (12 pulgadas) de cabello rubio laceo podría costar alrededor de $300. Las páginas de terceros cuentan con sus calculadores de precio que te ayudan a determinar cuánto cobrar. Debes crearte una cuenta, luego sigue los pasos para subir una foto, el precio y otra información, luego espera a que algún comprador se comunique contigo. Si eliges esta opción, no cortes tu cabello ni lo envíes hasta recibir el pago. Tómale una foto a tu cabello mientras sigue en tu cabeza, recibe el pago, luego córtatelo y envíalo. Esto te ayudará a evitar las estafas. Si buscas una opción más fácil y rápida, busca compañías de pelucas que compran cabello. Te pagarán menos por tu cabello, pero es más seguro que puedas venderlo. Busca las compañías en Internet y comunícate con las que tengan una página web con buena reputación para conversar sobre las condiciones. En la mayoría de los casos, te enviarán una cotización con el precio que pueden pagarte. Luego te cortarás el cabello, lo enviarás y recibirás el pago después de que haya sido procesado.  Las compañías de pelucas tienen requisitos específicos relacionados con la forma en la que debes manipular y empaquetar el cabello antes de enviarlo. En muchos casos, pagan por largo y por peso. Estas compañías cortan varios centímetros (pulgadas) para eliminar las puntas abiertas; por ello, solo te pagan por el cabello que puede utilizarse. El cabello es una mercancía con valor y hay personas que están listas para...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan apakah Anda ingin menjual rambut melalui situs pihak ketiga. Pertimbangkan untuk menjual rambut ke perusahaan rambut palsu. Berhati-hatilah terhadap penipuan. Pertimbangkan untuk menyumbangkan rambut jika rambut tidak terjual.


First, read the Spanish article below.

Puedes conseguir que el arroz normal tenga un sabor muy parecido al sabor del arroz para sushi con los condimentos adecuados, pero es casi seguro que no tenga la misma consistencia glutinosa. Tal vez puedas utilizar el arroz de este método para preparar sashimi, bento y sushi enrollado, pero es casi imposible preparar nigiri con este arroz. Es muy probable que el agua deje de hervir por algunos segundos cuando agregues el arroz. Espera a que el arroz y el agua vuelvan a hervir y luego disminuye el fuego a lento. Sigue cocinando el arroz hasta que haya absorbido toda el agua. Ponlo a un lado y deja que se enfríe. En los pasos a continuación, debes evitar utilizar utensilios de metal, porque el vinagre absorberá su sabor y este se volverá desagradable. El arroz glutinoso japonés sabe mejor cuando está algo caliente, pero no hirviendo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ketahui apa yang dapat diharapkan. Pasang tutup panci dan didihkan dengan api kecil selama 15 menit. Angkat panci bumbu dari kompor. Pindahkan nasi ke mangkuk kaca. Sajikan nasi selagi hangat.


First, read the Spanish article below.

Puedes conseguirlo en tu tienda Coach local o desde el sitio web de Coach. Esto funciona para las siguientes colecciones de cuero::  Soho Buck Soho Vintage Legacy Buck Hamptons Buck Polished Calf English Bridle Frota el limpiador en el cuero haciendo suaves movimientos circulares. Deja que la bolsa se seque por lo menos durante 30 minutos. Frota la crema hidratante sobre el cuero con un paño limpio y seco. Limpia el residuo y pule el cuero con un paño limpio.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Beli satu set "Coach Cleaner and Moisturizer. Berikan sedikit pembersih menggunakan lap bersih yang lembut. Seka pembersih yang berlebih. Oleskan Coach Leather Moisturizer untuk mengembalikan kilau ke tas kulit Anda yang baru saja dibersihkan.


First, read the Spanish article below.

Puedes conseguirlos en la mayoría de las tiendas de abarrotes, ferreterías e hipermercados. Usa este método solo como último recurso. Los químicos usados en los limpiadores de drenajes son tóxicos para las personas y las mascotas, así como corrosivos para las tuberías y muy perjudiciales para el medio ambiente.  Si sospechas que hay una obstrucción causada por un objeto sólido, no uses una solución química, sino más bien un desatascador, o llama a un plomero. Solo usa químicos que estén diseñados específicamente para inodoros. Usar otros limpiadores de drenajes puede dañar tu inodoro. Asegúrate de seguir las instrucciones del fabricante. Mantén la tapa cerrada para evitar que los gases tóxicos invadan el baño.  Nunca uses un destapador justo después de agregar los químicos para limpiar drenajes, ya que estos podrían salir disparados hacia tu piel. Asegúrate de que el baño esté bien ventilado para que no inhales los químicos.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Belilah produk pembersih saluran air kimiawi. Tuangkan produk pembersih sesuai jumlah yang dinyatakan ke dalam toilet.


First, read the Spanish article below.

Puedes cortar las verduras o la carne y hacer la salsa la noche anterior. Esto te permitirá verter los ingredientes en la olla en la mañana y calcular la temperatura para cocinar todo el día. Si deseas porciones más pequeñas que son más firmes, agrega las verduras más adelante en el tiempo de cocción. Coloca la carne en una sartén caliente con un poco de aceite de oliva para sellar los jugos en el interior, creando un sabor más rico. Esto es cierto con grandes asados y carnes picadas. Asegúrate de que se cocine rápidamente y darle la vuelta. Esto acortará el tiempo de cocción y asegurará que la salsa se mezcla adecuadamente. Si preparas los ingredientes la noche anterior, mézclalos con la salsa y colócalos en el microondas durante un minuto antes de colocarlo en la olla de cocción lenta. El cerdo y los muslos de pollo son más baratos que los pechos y las chuletas. El largo tiempo, la cocción lenta permite que la grasa se libere de la carne, lo que es tan sabroso como cortes más caros.e Comprar cortes de carnmás jugosos evitará que tus platos de carne se reseque. Los tiempos de cocción largos se hacen más fuertes con especias. Esto es especialmente importante si estás ajustando una receta normal para su uso en una olla de cocción lenta.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Siapkan bahan-bahan yang Anda butuhkan pada malam sebelumnya, jika Anda ingin memasak pada siang hari. Potong sayuran besar-besar, jika dalam resep meminta Anda agar memasaknya selama lebih dari enam jam dalam setelan panas rendah (low setting). Tumis daging sampai sisi luarnya kecokelatan sebelum dimasukkan dalam slow cooker. Panaskan saus sebelum dimasukkan dalam slow cooker. Cari potongan daging yang lebih berlemak saat memasak dengan slow cooker. Kurangi jumlah bumbu yang Anda pakai.


First, read the Spanish article below.

Puedes cortar o arrancar las hojas con los dedos para separarlas de los tallos. Utiliza un escurridor para ensaladas para facilitar el trabajo. Si no tienes uno en casa, también puedes lavar las hojas en un bol con agua y utilizar papel de cocina para secarlas.  La olla debe ser suficientemente grande para que quepan todas las hojas de albahaca. Ten mucho cuidado de no hervirlas durante más de 10 segundos. Traslada la olla a una hornilla que no esté caliente para que se enfríe lo antes posible. Haz esto lo más rápido que puedas para que la albahaca deje de cocerse en el agua caliente. Esta es la parte que requiere más tiempo, así que ten paciencia. Simplemente, coge las hojas con las manos de una en una y deja que se sequen sobre un trozo de papel de cocina. Puedes dejar que se sequen durante 5-10 minutos si quieres. Extiéndelas de una en una, de forma que no se rocen demasiado unas con otras. Tal vez tengas que utilizar dos bandejas para hornear cubiertas de papel encerado. Coloca las bandejas para hornear galletas con las hojas en el congelador y espera hasta que se congelen totalmente. Después, sácalas del congelador. Puedes utilizar una bolsa para congelación, una fiambrera, un cartón vacío de leche u otro recipiente que se pueda cerrar fácilmente.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pisahkan semua daun dengan batangnya. Rendam daun-daun kemangi di dalam air dingin. Masukkan es batu secukupnya ke dalam mangkuk yang berisi air dingin  Didihkanlah sepanci air. Celupkanlah daun-daun kemangi tersebut ke dalam air yang mendidih selama 5-10 detik. Pindahkan daun-daun kemangi ke dalam air es dengan penyaring. Letakkan daun-daun di atas handur kertas. Letakkan daun kemangi di atas nampan pemanggang kue atau piring. Bekukan daun kemangi. Pindahkan daun kemangi ke dalam wadah penyimpanan.


First, read the Spanish article below.

Puedes crear el chupetón sobre cualquier parte del cuerpo aunque generalmente los chupetones se encuentran sobre el cuello y el pecho. Este tipo de pintura se usa comúnmente para las películas y el teatro porque resiste el sudor y dura más tiempo. Las pinturas grasosas son otra alternativa pero tienden a durar menos tiempo y a derretirse un poco debido al calor del cuerpo. Abre una botella de alcohol para frotar y coloca una bola de algodón sobre la parte superior abierta. Inclina la botella hacia arriba durante un segundo, voltéala hacia atrás y nuevamente boca arriba. Exprime la bola de algodón humedecida sobre el centro de la paleta de pintura para crear un charco pequeño de alcohol. Este pequeño charco de alcohol servirá para que humedezcas tus esponjas de aplicación, lo cual activará la pintura. Humedece la esquina punteada de la esponja de aplicación en el alcohol. Luego, exprime la esquina punteada de la esponja para distribuir el alcohol. Da golpecitos con la esquina punteada de la esponja sobre una toalla de papel para absorber cualquier exceso de alcohol. Asegúrate de pararte frente al espejo a medida que te prepares para crear el chupetón. Da golpecitos con la esponja de aplicación húmeda sobre la pintura de color rojo. Presiona ligeramente una esquina de la esponja sobre tu piel para crear un óvalo pequeño de aproximadamente 12 milímetros (1/2 pulgada) de largo y 350 milímetros (1/4 de pulgada) de ancho. Da golpecitos sobre el color tanto como puedas. De esa forma, el chupetón lucirá más natural y auténtico. Da golpecitos con la misma esponja de aplicación sobre la pintura de color azul oscuro. El color rojo de la aplicación previa mezclado con el color azul crearán un color muy parecido al morado de un moretón.Da golpecitos en el centro del chupetón ligeramente para darle la apariencia de vasos sanguíneos rotos. Para mezclar los colores, puedes dar golpecitos con la esponja en el alcohol, después sobre una toalla de papel para quitar el exceso de alcohol y luego en el chupetón, lo cual permitirá...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih titik lokasi tanda cupang Anda. Ambillah cat alkohol aktif (alcohol activated paint). Tambahkan sedikit alkohol pada palet cat. Tepuk-tepukkan spons cat ke dalam genangan alkohol. Poleskan lapisan pertama cat. Poleskan lapisan kedua cat.


First, read the Spanish article below.

Puedes crear un blog de WordPress de dos formas diferentes. Si tienes un servicio de alojamiento, puedes instalar WordPress a través de tu alojamiento web y tener completo control sobre tu blog. Si prefieres no ocuparte de alojar y configurar el blog, puedes hacer que WordPress lo aloje por ti.  Si tienes tu propio alojamiento, puedes instalar el software WordPress gratis. Si quieres publicar anuncios en tu blog, necesitarás alojarlo tú mismo. Esto también es cierto si quieres instalar temas personalizados o ajustar manualmente el código del blog. Un alojamiento web es el servidor de tu sitio web, y contiene todos los datos para él. Varios de los servicios de alojamiento web más populares ofrecen WordPress ya preinstalado o permiten una fácil instalación. Estos incluyen, pero no son los únicos, los siguientes:  HostGator DreamHost Go Daddy La mayoría de los servicios de alojamiento web ofrecen un panel de control (cPanel) a los clientes que te permite controlar el funcionamiento de tu sitio web. La mayoría de los servicios de alojamiento web ya tendrán cargado Wordpress y listo para instalarse. Simplemente desplázate hacia abajo en el cPanel y busca el enlace de instalación de WordPress. Este generalmente está ubicado en la categoría "Scripts". Se te pedirá crear un nombre de usuario y contraseña de administrador para el blog. Si tu servicio de alojamiento web no ofrece WordPress ya preinstalado, necesitarás cargarlo a tu servidor web. Para hacerlo, descarga el script del sitio web de WordPress.org.  Conéctate a tu servicio de alojamiento web mediante FTP. Carga los archivos de WordPress a la raíz (root) de tu dominio. Si quieres que WordPress exista en un subdominio de tu sitio, crea la carpeta para el subdominio y coloca los archivos de WordPress en esa carpeta. Abre la página web en donde cargaste los archivos de WordPress. Verás una opción para ejecutar el script de instalación. Haz clic en el enlace y WordPress se instalará. Una vez que el script se haya instalado, tu blog de WordPress estará listo para...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pastikan Anda memang ingin memasang blog sendiri. Carilah host yang mendukung WordPress. Masuklah ke panel kontrol. Pasang skrip WordPress. Unggah skrip WordPress. Masuklah ke blog Anda. Buat pos pertama Anda.


First, read the Spanish article below.

Puedes crear una ID de Apple directamente desde la aplicación de iTunes. Apple ya no utiliza las cuentas específicas de iTunes, de manera que te pedirán que crees una ID de Apple, que funciona con todos los dispositivos de Apple. Selecciona “Crear una ID de Apple” desde el menú. Tendrás que leer y aceptar los Términos y Condiciones antes de que puedas seguir con el proceso. Después de aceptar los términos, te dirigirán a un formulario que tendrás que completar con tu información de cuenta. Esto incluye una dirección de correo electrónico válida, una contraseña, preguntas de seguridad y fecha de nacimiento.  Si no quieres recibir boletines de noticias de parte de Apple, desmarca las casillas al final del formulario. Asegúrate de que la dirección de correo electrónico que registraste sea válida, de lo contrario no podrás activar tu cuenta. Tendrás que registrar una tarjeta de crédito válida si quieres realizar compras en iTunes. Tienes que proporcionar un método de pago válido, incluso si no quieres una tarjeta de crédito asociada a tu cuenta. Puedes eliminar luego la información de la tarjeta de crédito o utilizar el método al final de este artículo. Después de completar el formulario, Apple te enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección que proporcionaste. Este correo electrónico contendrá un enlace de “Confirmar ahora” que activará tu cuenta. Puede tomar unos cuantos minutos hasta que se envíe el correo. En la página de confirmación que se abre cuando haces clic en el enlace, tendrás que ingresar tu dirección de correo electrónico y la contraseña que creaste anteriormente. Tu dirección de correo electrónico será tu nueva ID de Apple y tendrás que ingresarla cada vez que quieras entrar a tu cuenta.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buka iTunes. Klik menu Store. Isi formulir. Isi informasi pembayaran. Verifikasi akun Anda.


First, read the Spanish article below.

Puedes crear una gran variedad de proyectos utilizando únicamente cadenetas de distintos tamaños. Decide qué quieres hacer y luego teje una cadeneta que sea lo suficientemente larga para envolver lo que deseas envolver con ella. Por ejemplo, puedes utilizar una cadeneta tejida para crear un collar, una pulsera, un anillo o una bufanda infinita delgada. Una vez que tu cadeneta sea lo suficientemente larga, tendrás que cerrarla para crear un círculo. Para hacerlo, deberás emplear una técnica especial llamada puntada invisible.  Mientras aún tienes un bucle en tu ganchillo, introduce la punta del ganchillo en el primer punto cadena que creaste. Asegura la lana con tu ganchillo del mismo modo que lo hiciste para crear los puntos cadena. Jala la lana que acabas de asegurar y pásala a través del punto por donde insertaste el ganchillo y a través del bucle que hay en tu ganchillo. Al terminar, la cadeneta deberá formar un aro y aún deberás tener un bucle en tu ganchillo. Antes de que puedas utilizar tu proyecto, tendrás que cortar y anudar la lana a fin de evitar que se desteja.  Corta el extremo de lana que aún está unido al ovillo. Deja alrededor de 10 cm (4 pulgadas) de lana suelta al hacer el corte. Toma este extremo suelto con el ganchillo del mismo modo que lo hiciste para crear los puntos cadena. Pasa la lana a través del bucle que queda en tu ganchillo. Continúa jalándola para ajustar el nudo. Al terminar, no deberá quedar ningún bucle en tu ganchillo. Utiliza una tijera para cortar la lana que sobra. ¡Felicidades! Acabas de completar un proyecto sencillo de tejido con ganchillo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buatlah rantai dengan ukuran yang berbeda-beda. Tutuplah rantainya. Kencangkan benang.


First, read the Spanish article below.

Puedes dejar la chaqueta o el blazer abotonado o desabotonado. Para conseguir un aspecto más refinado, opta por un blazer blanco o negro con una camiseta sin mangas de un color sólido. Para lograr un aspecto más veraniego, puedes optar por una chaqueta o un blazer que tenga un estampado o un adorno audaz. Puedes dejarla desabotonada para que la camiseta sea visible debajo de ella. Esta técnica es perfecta para los días más fríos y para ampliar el uso de tu guardarropa de verano durante el otoño o el invierno. Escoge una chaqueta de punto de un color distinto al de la camiseta sin mangas. Por ejemplo, la combinación de una chaqueta de punto rosada y una camiseta sin mangas blanca luce realmente linda. Puedes utilizar un chaleco de traje, uno de lana o incluso uno de cuero. Dependerá de ti decidir si lo abotonas o lo dejas abierto. Debes escoger un color que combine con la camiseta sin mangas y el resto de tu atuendo. Los colores neutros (como el negro o el gris) combinan con casi todas prendas. Puedes combinar colores sólidos para lograr un aspecto más sutil. Combina estampados con colores sólidos para lograr un estilo más interesante. Las mejores camisetas sin mangas para este estilo tienen algún tipo de encaje a lo largo del cuello o el dobladillo inferior. Cuando se utilizan debajo de una camisa estándar, el cuerpo de la camiseta no será visible. Solo el encaje se verá por detrás de la parte superior de la camisa para darle un toque femenino. Trata de utilizar un color neutro para al menos una de las camisas. Por ejemplo, puedes utilizar una camiseta sin mangas rosada debajo de una camisa de color blanco cremoso, o una camiseta sin mangas blanca debajo de una camisa azul marino. Este detalle ayudará a cubrir áreas privadas que no deseas que la gente vea (por ejemplo, tu sujetador). Puedes hacer que el color de la camiseta sin mangas y la camisa combinen, o utilizar colores que contrasten. Por ejemplo, puedes utilizar una camiseta negra sin mangas debajo de una camisa negra de encaje. Para hacer que el...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kenakan jaket atau blazer di atas tank top untuk mendapatkan penampilan yang elegan dan berkelas. Kenakan kardigan di atas tank top untuk mendapatkan tampilan lebih feminin. Tambahkan rompi untuk memberikan aksen kuat untuk pakaian. Kenakan tank top di bawah kemeja dengan garis leher bulat atau V, baik lengan pendek atau panjang. Kenakan tank top di balik kemeja transparan. Kenakan tank top untuk mendapatkan kehangatan ekstra. Lindungi kemeja mewah dari keringat dan minyak dengan mengenakan tank top di bawahnya.


First, read the Spanish article below.

Puedes dejarla ahí por unas horas para asegurarte de que se enfríe bien. Esto hará que el plástico duro sea más frágil y será más fácil de raspar. También puedes llenar una bolsa con hielo para enfriar el plástico. Esto funciona para la rejilla, las bobinas y el fondo del horno. Coloca el hielo sobre el área afectada durante 15 a 30 minutos Una vez que hayas retirado la rejilla del congelador o hayas enfriado el plástico con una bolsa con hielo, puedes comenzar a rasparlo. Usa una cuchilla de afeitar o una herramienta para raspar y raspa cuidadosamente el plástico derretido. Deberás aplicar un poco de presión para retirarlo del metal. Sigue raspando hasta que hayas eliminado por completo el plástico de la rejilla, las bobinas y el fondo del horno. El plástico podría estar afilado así que usa guantes y ten cuidado para evitar cortes. Quedarán virutas y pedazos de plástico en el fondo del horno. Arrástralos cuidadosamente usando guantes o un cepillo. También puedes elegir colocar un recipiente o una olla bajo la rejilla al raspar para atrapar los pedazos de plástico al caer. Antes de usar el horno de nuevo, asegúrate de limpiarlo con el limpiador que siempre usas para eliminar por completo los residuos de plástico.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lepas rak oven, lalu masukkan ke dalam lemari pendingin. Kerik serpihan plastik. Buang serpihan plastik yang jatuh ke tempat sampah. Bersihkan oven seperti biasa.


First, read the Spanish article below.

Puedes demostrarle cuáles son tus expectativas respecto a reservarse tiempo. Sin embargo, también harías bien al decirle exactamente cómo te sientes y qué esperas. No lo ataques ni lo señales. Cultiva un diálogo abierto y dile cómo te sientes. Podrías comenzar diciendo “Necesito que hablemos acerca de las expectativas que cada uno tiene sobre la otra persona. Siento que tenemos ideas diferentes de cuánto tiempo debemos dedicarle a la relación, lo cual me hace sentir triste y un poco insegura”. ¿Qué es lo que quieren y esperan de una relación? Pregúntense qué tipo de expectativas tienen acerca de reservar tiempo para la otra persona. También piensa en cómo visualizas ese tiempo que pasan juntos (haciendo cosas juntos activamente o haciendo cada uno sus cosas pero en la misma casa). Si tu visión sobre cuánto tiempo las parejas deben reservar para la otra persona difiere sustancialmente de la de tu novio, considera qué tipo de compromiso es viable para ustedes.  Intenta decir algo como “Mis expectativas para esta relación son que nos veamos al menos un par de días a la semana y que nos comuniquemos de alguna manera todos los días, pero parece que tal vez no quieres tener tanta comunicación. Creo que deberíamos hablarlo y tratar de llegar a un compromiso”. Es posible que él sea un gran chico, pero si no puede reservar el tiempo que quieres o necesitas, probablemente sea tiempo de enfrentar esa realidad (lo cual podría significar una ruptura o buscar asesoramiento). El dicho que afirma que las acciones dicen más que mil palabras es más cierto que nunca en una relación. Es posible que tu novio diga que te extraña y que quiere pasar tiempo contigo, incluso puede hacer planes, pero suela salir y te quedes sintiéndote un poco abandonada. Si es así, estas acciones demuestran que no te prioriza apropiadamente.  Esto no significa que no te ame o no quiera estar contigo. Simplemente significa que sus acciones están desafiando sus palabras. Habla con él al respecto y menciona acciones específicas. Por ejemplo, podrías...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Komunikasikan kebutuhan Anda. Definisikan ekspektasi Anda. Sampaikan keluhan Anda mengenai perilaku pasangan.


First, read the Spanish article below.

Puedes descargarlo de manera gratuita desde gimp.org/downloads. Asegúrate de descargar el “desarrollo nativo” más reciente que esté disponible. Puedes encontrarlo en tu carpeta Descargas. Verás el icono de GIMP cuando abras el archivo DMG. Espera un momento mientras el programa se copia. Si recibes un mensaje que te indica que GIMP no se puede abrir porque lo descargaste desde Internet, sigue leyendo.  En la parte inferior de la ventana deberás ver un mensaje que indique que GIMP fue bloqueado. Abrir de todos modos. Una vez que GIMP se termine de instalar, puedes empezar a usarlo. Consulta esta guía para saber cómo empezar.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Unduh penginstal GIMP. Buka berkas DMG. Tarik Ikon GIMP ke dalam folder Applications. Buka GIMP dari folder Applications. Klik menu Apple dan pilih System Preferences. Buka opsi "Security & Privacy". Klik . Mulailah menggunakan GIMP.


First, read the Spanish article below.

Puedes descargarlo de manera gratuita desde gimp.org/downloads. Haz clic en el enlace “Este enlace” para descargar el archivo. Hacer clic en el enlace “Descargar GIMP” descargará GIMP usando BitTorrent. Puedes encontrarlo en la ubicación en donde lo guardaste, normalmente en la carpeta Descargas/Mis descargas. La mayoría de los usuarios pueden dejar los ajustes en la forma predeterminada. Después de seleccionar los formatos de archivo, GIMP se instalará. Esto puede tomar algunos minutos. Una vez que GIMP se termine de instalar, puedes empezar a usarlo. Consulta esta guía para saber cómo empezar.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Download penginstal GIMP. Jalankan penginstal GIMP. Ikuti petunjuk untuk menginstal GIMP. Selesaikan Instalasi. Mulailah menggunakan GIMP.


First, read the Spanish article below.

Puedes descargarlo legal y gratuitamente de varias páginas en línea. Asegúrate de descargarlo de una fuente fiable y en el idioma correcto. Pon la imagen de disco en la raíz del disco C:. Normalmente se le llama "w2ksect.bin". Será necesario durante el proceso de grabado. Hay una variedad de programas gratuitos disponibles que pueden crear discos de arranque. En el presente artículo asumimos que vas a usar ImgBurn. Necesitarás ajustar la configuración del programa antes de empezar a grabar. Abre ImgBurn y cambia a Build. En el menú de salida, elige si vas a grabar un disco en blanco o vas a crear una imagen en tu disco duro.   Arrastra y suelta tu carpeta "WINXP" en ImgBurn. Selecciona la pestaña "Opciones". Cambia "Archivo de sistema" a ISO9660 + Joliet. Asegúrate de que "Recurse Subdirectories" esté marcado. Selecciona la pestaña "Disco de arranque". Marca la casilla "Hacer imagen de arranque". Selecciona "Ninguno (Personalizado)" del menú desplegable "Tipo de emulación". Haz clic en el icono "Carpeta" y elige el archivo "w2ksect.bin" que descargaste antes. Cambia el valor de "Sectores a cargar" de 1 a 4. Confirma los cambios que has realizado en los ajustes previos. Introduce el nombre que quieras para el disco. El proceso de grabado comenzará. El tiempo que necesite variará en función de la velocidad de tu grabador de CD. Una vez que el proceso termine, tu CD funcionará como el típico CD de arranque de Windows XP.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Unduh boot sector Windows. Unduh dan pasang ImgBurn. Sesuaikan pengaturan Anda. Klik tombol Write/Build.


First, read the Spanish article below.

Puedes diseñar un volante de manera digital con programas tales como Photoshop o Microsoft Publisher. Otra posibilidad es que puedes diseñar un volante con lápiz, lapicero, plumones, etc., y luego fotocopiarlo. Letras, imágenes o incluso el papel de impresión podría ser a color ya que resaltaría a la vista y llamaría la atención de las personas. Una alternativa rentable para añadir color a tus volantes puede ser imprimirlos en escala de grises sobre un papel de color.  Una combinación de colores puede ser muy efectiva. Utiliza una rueda de colores para conseguir las armonías de colores básicos. Por ejemplo, puedes pegar colores análogos (adyacentes en la rueda de colores), como diferentes sombras de azules y verdes, o puedes usar colores complementarios, tales como el rojo y el verde.  Es aún mejor si utilizas un color que armonice con la imagen en el volante. Por ejemplo, si tu imagen muestra un amanecer, puedes usar colores anaranjados o amarillos. Para hacer que las letras amarillas sobresalgan, haz que tengan un contorno negro. Este depende en gran parte de la función que tendrá y de tu capacidad para hacer volantes de un tamaño específico. Es más fácil imprimir volantes digitales en papel de impresión de 21 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas). De este modo tus volantes tendrán el mismo tamaño o es posible que quieras cortar el papel en dos o en cuatro partes si tu volante no es tan grande (por ejemplo, si se trata de un folleto). No obstante, tus volantes pueden tener cualquier tamaño. Puedes hacer volantes más grandes de manera fácil si usas una impresora que pueda imprimirlos. ¿Estás pensando en colocarlos en un tablón de anuncios o en un poste de luz? Tal vez piensas distribuirlos en un evento o en una parte de la ciudad que sea muy concurrida. Incluso, quizás quieras enviarlos por correo. Si los volantes van a estar en la calle, considera imprimirlos en un papel más fuerte y con una tinta resistente al agua.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan apakah Anda ingin mendesain selebaran secara digital atau manual. Gunakan warna kalau memungkinkan. Tentukan ukuran selebaran. Tentukan lokasi dan cara menyebarkan selebaran.


First, read the Spanish article below.

Puedes dividir el pino puente sobre una pierna en otros ejercicios que se pueden practicar por separado antes de intentar realizar el movimiento completo. Piensa en el pino puente sobre una pierna como un movimiento parecido a la voltereta lateral, con la diferencia de que es un ejercicio algo más avanzado. El pino puente sobre una pierna es más difícil y requiere más equilibrio que el pino puente sencillo.  Practica el  puente, el  pino puente y el pino sencillo sobre las manos, el pino con las piernas abiertas en split, y prueba a flexionar la espalda hacia atrás manteniendo una pierna levantada.  Para hacer el pino puente sencillo, haz el pino y termina en puente. Deja que las piernas caigan hacia delante. Una vez que los pies hagan contacto con el piso, haz presión con las manos para levantarte con los brazos arriba. Empuja los hombros hacia atrás. Las bolas de los pies deberán ser la primera parte del cuerpo en tocar el piso. Después, baja los talones y mantente en la posición de puente durante unos segundos. Después, levántate. El pino puente sencillo es parecido al pino puente sobre una pierna, con la diferencia de que se mantienen las piernas juntas.  Para hacer el puente, túmbate boca arriba. Coloca las manos junto a las orejas y los pies plantados en el piso. Haz presión para adoptar la posición de puente. Intenta mantener el arco de la espalda elevado para flexionarla más. Haz presión con las piernas hasta que estén estiradas, con los hombros justo encima de las manos.  El pino sobre las manos puede ser bastante difícil. Si no eres capaz de subir siquiera, empieza plantando las manos en el piso a unos 15 cm (6 pulgadas) de la pared, con los dedos apuntando hacia esta. Puedes probar a dar una pequeña patada, de forma que te mantengas apartado de la pared, intentando quedarte en equilibrio sin apoyo para practicar. Finalmente, serás capaz de adoptar la posición de pino o inversión con las manos plantadas en el piso y lanzando una pierna para llegar arriba sin necesidad de usar la pared para apoyarte...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kuasai dahulu beberapa gerakan yang lain.


First, read the Spanish article below.

Puedes elegir tanto zapatos de invierno como de verano según tu guardarropa vaya evolucionando a través de la primavera. El verano es la época para disfrutar de tus sandalias y alpargatas. Aún puedes ser un tanto flexible según vaya siendo la transición de tu guardarropa al invierno, pero evita las sandalias y alpargatas. No van con las telas gruesas y los colores del otoño. Elige mocasines, zapatos de piso y botas. Asegúrate de que el tacón de tus zapatillas sea ancho para evitar resbalones.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bersikaplah fleksibel di musim semi. Ceriakan penampilan di musim panas. Tahan diri di musim gugur. Pilih sepatu praktis untuk musim salju.


First, read the Spanish article below.

Puedes eliminar comentarios que hiciste en publicaciones, o comentarios que otros hicieron en tus publicaciones. No puedes eliminar comentarios que otros hayan hecho en publicaciones que no creaste. El proceso es esencialmente el mismo para iPhone y para Android. En primer lugar, asegúrate de que hayas abierto la sección de comentarios de la publicación. Si quieres eliminar varios comentarios o publicaciones que hiciste, o no puedes encontrar el comentario que quieres borrar, ve a la última sección de este artículo. En Android, se abrirá un nuevo menú. En iPhone, debes soltar tu dedo y aparecerá el menú. Intenta presionar un espacio en blanco en el comentario. Si presionas el nombre de quien lo hizo, se abrirá su página de perfil. Confirma que quieres eliminar el comentario de Facebook. Ahora tu comentario se eliminará inmediatamente.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Carilah komentar yang ingin dihapus. Tekan dan tahan komentar yang ingin dihapus. Sentuh "Delete" (“Hapus”).