First, read the Spanish article below.

Tómate 5 minutos para realizar círculos con los brazos a fin de que la circulación elimine el exceso de ácido láctico que podría haberse formado y acumulado en los músculos. Hacerlo contribuirá a que estos se recuperen más rápido. Repite los ejercicios de rotación del calentamiento. Estira lentamente los músculos de la espalda, los hombros, los tríceps y los abdominales. Hacerlo te ayudará a minimizar el dolor que provoca el entrenamiento y acelerará la recuperación. Corre lentamente por 5 minutos. Este ejercicio te ayudará a eliminar el ácido láctico que se haya acumulado en las piernas. Trotar después de una rutina de ejercicios exigente puede acelerar tu proceso de recuperación.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Putarlah persendian. Lakukan peregangan. Lakukan joging.


First, read the Spanish article below.

Tómate el tiempo de escoger ropa cómoda y que te dé gusto mirar en el espejo. Recuerda que estar cómodo no significa vestirse como recién salido de la cama. Asimismo, recuerda que ser chic no significa estar tras cada tendencia: nunca te pongas algo que no le siente bien a tu cuerpo solo porque está de moda.  Ten mucho estilo y aprende a vestirte según tu tipo de cuerpo como mujer u hombre. Escoge colores y cortes que te hagan ver más estilizado. Vístete siempre para la ocasión. ¿Vas al cine? Opta por algo casual. Parecerá que estás esforzándote mucho en tu vestido de promoción. Y lo mismo se aplica para ir al centro. Deja tus Converse en casa y tómate el tiempo para vestirte para impresionar. ¿Quieres verte profesional? ¿Como business casual? ¿Como skater? Así te resultará más fácil fijar tus prioridades. Pero asegúrate de no imitar el estilo de algún amigo. Por lo general, no te sentará bien debido a que tienen diferentes tamaños y formas de cuerpo. No tengas temor de verte bobo. Ser guapo y tener ojo de diseñador son cosas que se aprenden, pero normalmente se logran probando y equivocándose. Si te hacen cumplidos o te sientes bien, estarás por buen camino. El maquillaje mal aplicado hará que te veas peor, no mejor. Si tienes la tendencia a aplicártelo en exceso, experimenta aplicándote un maquillaje que se vea natural. Para acentuar tus ojos, también deberás aprender a darles forma a tus cejas correctamente.  Menos es más. En cuanto al maquillaje, el look minimalista casi siempre hará que te veas mejor que si salieras con kilómetros de base de maquillaje y toneladas de rímel A veces, el maquillaje disimula el vello facial, pero otras veces no. Si tienes vellos oscuros que quieres disimular, considera la posibilidad de depilártelos con una crema depilatoria o con una pinza. Escoge algo que favorezca la forma de tu cara. No te dejes el cabello largo si ya no estás para ese look. Quizá estés renuente a cortarte esa cabellera que tanto te costó lograr, pero te sorprenderá lo chic y revitalizado que te verás...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Luangkan waktu untuk berpakaian lebih baik. Tentukan tampilan seperti apa yang Anda inginkan. Belajar bagaimana menggunakan riasan (makeup). Ganti gaya rambut Anda.


First, read the Spanish article below.

Tómate el tiempo para notar si la conversación es abierta o cerrada observando el lenguaje corporal de las personas involucradas. Si parece ser una conversación seria o una conversación cerrada, es probable que no quieran que nadie más participe. Si el grupo parece más abierto, toma la apertura como un signo de que puedes unirte a la conversación.  En una conversación abierta, es probable que notes los brazos abiertos, el diálogo en voz alta y un círculo más grande o más abierto. En una conversación cerrada, es probable que notes los brazos cerrados o cruzados, el diálogo en voz baja y las personas físicamente más cerca las unas de las otras en un círculo más estrecho. A medida que estés más cerca de unirte a la conversación, trata de buscar un motivo para acercarte al grupo que te permita escucharlos espontáneamente. Sin una razón espontánea para acercarte al grupo, tu presencia puede tomarse como si quisieras escuchar a escondidas o como si estuvieras acechando o simplemente puedes quedar como alguien extraño. Algunas maneras espontáneas de acercarse al grupo incluyen:  Vuelve a llenar un vaso. Busca algo de comida. Espera en una fila. Examina las películas o los libros en una estante o el arte o los afiches en las paredes. Antes de unirte a la conversación tómate algo de tiempo para escuchar de qué están hablando. Trata de escuchar en qué consiste la conversación y el tema antes de unirte a ella. De esta manera, estarás preparado para saber cuándo es el momento indicado para dar tu opinión o hacer una pregunta.  ¿Es una conversación más seria o sombría? ¿El tema es personal? ¿Es una conversación más cómica o de actualidad? ¿El tema es más casual? ¿Cuánto interés tienes en la conversación? El mayor aniquilador de una conversación es la timidez. Tu ansiedad y el nivel de comodidad tendrán un gran impacto en cuán fácilmente te unas a una conversación. Si te sientes nervioso, intimidado o tímido, trata de respirar profundamente. Debes saber cómo te sientes a fin de que puedas estar preparado para aprovechar...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Amati sifat percakapan. Posisikan diri secara natural di dekat mereka. Bersedialah menjadi pendengar. Amati kesiapan Anda.


First, read the Spanish article below.

Tómate el trabajo de revisar tus extractos bancarios en forma regular para asegurarte de que no se hayan efectuado transacciones no autorizadas con tu tarjeta. La mayoría de los bancos te contactan si sospechan que alguna transacción es fraudulenta, pero siempre es una buena idea revisar los extractos personalmente y en forma regular. De ser posible, revisa tu cuenta en línea en vez de esperar a que lleguen los extractos impresos en papel. Si sospechas que tu NIP puede estar comprometido por cualquier motivo, díselos de inmediato; ya sea porque tu NIP es demasiado simple, porque hay otra identificación que permite descifrarlo rápidamente, o en el peor de los casos, porque el NIP está escrito en algún lugar de tu cartera o en la tarjeta. Haz que el banco cancele inmediatamente la tarjeta. Si sospechas de cualquier actividad fraudulenta con una tarjeta que está en tu posesión, además de notificar al banco y a la policía, cambia tu NIP de inmediato.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pantau rekening Anda untuk menemukan transaksi yang mencurigakan. Hubungi segera bank jika kartu Anda hilang atau dicuri. Jadilah proaktif.


First, read the Spanish article below.

Tómate tu tiempo con tu pareja antes, durante y después del sexo. Es probable que las cosas precipitadas hagan que se incrementen tus niveles de estrés, lo cual aumentará la posibilidad de dolor. Cuando tengas relaciones sexuales, tómate tu tiempo para descubrir qué le da placer a tu pareja y tampoco tengas miedo de expresar tus deseos. Si el sexo es doloroso, no hay nada de malo en detenerse y volver a intentarlo en otro momento. Lo mejor es evitar la mentalidad de “terminemos con esto”. Esto podría sonar extraño; no obstante, tener relaciones sexuales con mayor frecuencia puede hacer que tu cuerpo esté más acostumbrado al proceso, lo cual hará que sea menos doloroso como resultado. En determinados hombres y mujeres, los órganos sexuales pueden sufrir diversos grados de atrofia si no se los estimula. Tener relaciones sexuales evita que pase esto y aumenta el flujo de sangre a la región genital. Ser más activo sexualmente, de forma segura, también puede disminuir parte del miedo y el estrés que están asociados con el sexo. Si no es una opción aumentar las relaciones sexuales, debes saber que muchas personas logran una disminución del dolor al probar la masturbación u otras prácticas sexuales además de la penetración. Tómate por lo menos 20 a 30 minutos para los juegos previos, ya que este es el tiempo promedio que le toma a la mayoría de las personas excitarse y prepararse para el sexo. Utiliza este tiempo como una oportunidad para asegurarte de que tu pareja esté preparada a nivel mental y físico. Experimenta con varios tipos de contacto a fin de descubrir qué funciona mejor para ambos. Por ejemplo, prueba distintos grados de presión táctil. Mezcla toques suaves con caricias más fuertes. Como parte de los juegos previos, es posible que desees aplicarte lubricante y que tal vez también desees aplicárselo a tu pareja. El lubricante vaginal a base de agua puedes echarlo directamente en la vagina, vulva o pene. Algunas gotas suelen ser suficientes para reducir la fricción y el dolor. También hay humectantes...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jangan terburu-buru. Lebih seringlah berhubungan seks. Lakukan pemanasan sebelum bercinta. Gunakan pelumas. Cobalah posisi berbeda. Berhentilah jika perlu. Hindari iritan.


First, read the Spanish article below.

Tómate un momento para verificar tu postura antes de caminar al frente de tu audiencia. Si te encorvas, parecerás inseguro. Por lo tanto, párate recto y alto al caminar hacia tu audiencia y comenzar la presentación. Tener todo organizado te ayudará a no titubear mientras hablas. Antes de comenzar la presentación, tómate un momento para tomar tus notas y otros materiales necesarios. Antes de comenzar, distribuye los folletos que la audiencia necesite. Hacer contacto visual con la audiencia durante la presentación te hará parecer más seguro y conocedor. Antes de comenzar la presentación, haz contacto visual con una persona que se encuentre cerca de la parte de atrás de la sala y mantenlo por unos segundos al dar la introducción. Luego, sigue haciendo contacto visual con los miembros de la audiencia a medida que presentas el material. Una de las formas más aburridas de comenzar una presentación es decirle tu nombre a la audiencia. Si quieres asegurarte de que todos sepan cómo te llamas, incluye tu nombre en la primera diapositiva de tu ayuda visual o en la parte superior del folleto que distribuyas. No pierdas tu preciado tiempo al decir “Buenos días. Mi nombre es…”. Quizás parezca normal comenzar con un rompehielos o con cierta información que no tiene nada que ver con la presentación. Sin embargo, esto hará que pierdas tiempo y la audiencia podría perder el interés. Para atraer a las personas, debes brindarles lo que sea por lo que hayan asistido en primer lugar. Comienza la presentación de inmediato para asegurarte de no perder la atención del público.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Berdiri dengan tegak dan penuh percaya diri. Persiapkan catatan dan bahan-bahan lain. Lakukan kontak mata dengan para pendengar. Lewati perkenalan yang biasa. Langsung masuk ke dalam topik.


First, read the Spanish article below.

Tómate un tiempo de vez en cuando para simplemente sentarte muy quieto en el potrero (en la cerca o en una silla, no en el suelo) y deja que tu caballo se te acerque bajo sus propias condiciones. Cuando estés sentado, presta atención a su comportamiento para ver cómo es cuando no trabaja para ti. Al tomarte el tiempo de ser simplemente una presencia en el ambiente de tu caballo, te ganarás su confianza y aprenderás más sobre su personalidad. En lugar de caminar directamente hacia él, colocarle la silla y salir a montar, ve un poco más lento. Deja que te olfatee la mano y habla con él. Tomarte el tiempo de ir más lento y ser una presencia tranquilizadora ayudará a mejorar la confianza entre tú y tu caballo. Tómate el tiempo de acariciarlo y hacerle saber que lo aprecias. Masajea sus orejas, acaricia su hocico y dale palmaditas en la cabeza. Aprende en dónde le gusta que lo acaricien y conviértelo en parte diaria de tus interacciones con él. Darle golosinas a tu caballo cuando quieras recompensarlo también es excelente para formar un vínculo con él. Solo asegúrate de no excederte con ellas, sino el animal podría malacostumbrarse o incluso tratar de husmear tu ropa para buscarlas. Las manzanas y zanahorias frescas son muy buenas golosinas para un caballo. Esta es la forma como un caballo demuestra confianza o sumisión. Si tu caballo está dispuesto a bajar el cuello en tu presencia, entonces habrán formado un buen vínculo.  Para hacer que tu caballo baje el cuello, jala suavemente la cuerda guía por debajo de la cabeza de tu caballo. Si tu caballo no cede, continúa desarrollando un vínculo con él y trata de pedirle que baje el cuello en otro momento.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Dekati dan biarkan kuda Anda menghampiri dengan sendirinya. Hampiri kuda Anda dengan gerakan yang perlahan dan sikap yang tenang. Manjakan kuda Anda. Berikan camilan. Bujuk agar kuda Anda menundukkan lehernya.


First, read the Spanish article below.

Tómate un tiempo para comprender el proceso de destilación del aceite que quieres, qué tipo de planta se usa y de qué parte del mundo proviene. La calidad de los aceites esenciales varía grandemente dependiendo de las partes de la planta incluidas. Por ejemplo, el aceite de lavanda puede hacerse con las flores o con las flores y los tallos de la planta. En este caso, el aceite esencial de lavanda hecho solo de flores es de mayor calidad. ¿El aceite se destiló con vapor o agua? Normalmente, la destilación de aceite con vapor es mayor calidad. Sin embargo, hay excepciones. Por ejemplo, los aceites esenciales hechos de flores normalmente tienen que destilarse con agua para que no se peguen. No todos los aceites tienen uno, pero aquellos producidos en varios países distintos probablemente lo tengan, ya que podrían tener un perfil químico diferente debido a los lugares donde fueron cultivados. Si te interesa un aceite muy específico por una razón en particular, y ese aceite tiene un quimotipo, asegúrate de comprarlo por el perfil para el que lo necesitas. Por ejemplo, el romero puede tener propiedades químicas diferentes dependiendo del ambiente donde se haya cultivado. Cuando veas los diferentes quimotipos de romero, el quimotipo estará como la abreviatura “ct.”, seguido del quimotipo. El “romero ct. camphor” es bueno para tratar los dolores, mientras que el “romero ct. verbenone” es bueno por su capacidad regeneradora de la piel. Cuando decidas cuál es el aceite adecuado para ti, procura buscar el mejor precio. Busca precios a nivel local y en Internet, pero asegúrate de comparar el mismo producto. Haz una lista de los mejores precios y dónde los encuentras. Sin embargo, ten cuidado de los aceites que sean considerablemente más baratos que otros, pues podrían ser de menor calidad. Por otro lado, el aceite más costoso no necesariamente es el mejor.  ¿La cantidad es la misma? ¿La dilución del aceite esencial es el mismo? ¿Estás comparando los mismos aceites?

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pelajari tentang minyak asiri yang ingin dibeli. Pelajarilah tentang metode ekstraksi minyak. Cari tahu apakah minyak yang ingin Anda beli memiliki kemotipe. Cari tahu tentang harga jual minyak asiri di pasaran.


First, read the Spanish article below.

Tómate un tiempo para revisar tus notas, las transcripciones de tus entrevistas y cualquier otra documentación que hayas recopilado. Determina si tu perspectiva acerca del tema es respaldado por tu investigación, o si tu investigación arroja una luz diferente acerca de tu perspectiva original. Por ejemplo, es probable que hayas pensado que un libro acerca de la evolución de la medialuna era una idea única, pero en el curso de tu investigación, puedes toparte con libros de pastelería, que incluyen las medialunas. Piensa en cómo tu libro va a diferir de lo que ya se encuentra disponible en la actualidad. Entonces, tu libro acerca de la evolución de la medialuna podría ser único, ya que analiza cómo los panes en forma de media luna de la Edad Media se convirtieron en las medialunas francesas y austriacas que disfrutamos hoy en día. Este elemento te ayudará a determinar cuánto tiempo te llevará escribir un borrador del libro. Si vas a trabajar con una fecha límite, puedes hacer que tu cronograma sea más ajustado que si tuvieras el lujo de contar con más tiempo para escribir.  Si vas a escribir un libro de no ficción desde una perspectiva autobiográfica, es probable que tengas que realizar menos investigación para integrarla en el libro. En cambio, vas a pasar mucho tiempo escribiendo acerca de un proceso que creaste, tu propia historia de vida o tu área de especialización. Un libro de no ficción que se basa en investigación tomará más tiempo en redactarse, ya que tendrás que estudiar, evaluar y resumir tu documentación. También debes recurrir a información de entrevistas con expertos y testigos. Intenta organizar tu cronograma en torno al recuento de palabras o páginas. Entonces, si normalmente escribes alrededor de 750 palabras por hora, debes tener este detalle en cuenta en tu cronograma. Si crees que en realidad solo puedes escribir dos páginas por hora, debes utilizar este detalle como una estimación en tu cronograma. Determina cuánto tiempo te tomará en promedio componer un número determinado de palabras, o...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Analisislah riset yang sudah Anda lakukan. Buatlah jadwal menulis. Buatlah kerangka plot. Tulislah manuskripnya. Hindari kalimat pasif. Selalu gunakan bahasa yang santai, kecuali jika Anda benar-benar harus menggunakan istilah formal. Minimalkan penggunaan kata ganti orang pertama. Tunjukkan saja, jangan beri tahu. Bacalah manuskrip yang Anda buat keras-keras. Revisilah manuskrip Anda.


First, read the Spanish article below.

Tú tienes la primera oportunidad para que el restaurante dé una buena impresión, así que asegúrate de estar pendiente siempre que lleguen nuevos invitados. Salúdalos cordialmente. Si son clientes habituales, háblales por su nombre. Infórmales enseguida si tendrán que esperar, para que puedan decidir si desean hacer otros planes para la cena. Si estás ocupado con otro invitado cuando llegue alguien, responde a su llegada con una sonrisa o diciendo algo como “¡En un momento estoy con ustedes!” No asumas que solo porque 2 personas se han acercado, serán los únicos del grupo. Es posible que el resto del grupo aún no haya llegado. Siempre pregunta para que sepas qué tamaño de mesa necesitan los invitados. Es probable que los invitados con una complexión más grande no estén cómodos apretujados en una cabina pequeña y los clientes que tienen problemas para caminar, quieran un asiento cercano a la puerta para no tener que caminar tanto. Juzga por tu propia cuenta, pero no tengas miedo de preguntarle a los clientes qué tipo de asiento prefieren. Normalmente el anfitrión del restaurante es el responsable de contestar el teléfono. Asegúrate de contestar el teléfono de manera inmediata y profesional. Indica el nombre del restaurante y tu nombre y pregunta cómo puedes ayudar a la persona que esté al teléfono. Cuando estés ocupado, pregunta amablemente si puedes ponerlos en espera. Cuando llega la hora de la cena, puede resultar difícil mantener la calma y la compostura, pero si te rindes, todo el restaurante podría desorganizarse. Si sientes estrés, respira profundamente y recuerda que incluso el servicio de cena más concurrido, terminará en un par de horas.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Sapa para tamu dengan senyuman dan sambutlah mereka saat memasuki restoran. Tanyakan berapa banyak orang yang akan makan. Tanyakan kepada para pelanggan apakah mereka memiliki preferensi tempat duduk. Jawablah panggilan telepon dengan cepat. Tetaplah tenang sekalipun restoran tampak kacau.


First, read the Spanish article below.

Ubica el cable que va de la parte posterior de la caja de cable a la toma de corriente de la pared. Mientras la caja de cable aún está encendida, saca el enchufe de la pared para desconectarla de la energía. Revisa la parte frontal de la caja de cable para asegurarte de que la pantalla se apagó. Agarra el enchufe de la base en lugar de tirar del cable, ya que podrías dañarlo. Espera al menos 1 minuto antes de volver a enchufar la caja de cable a la toma de corriente. Asegúrate de que el enchufe esté seguro en la toma de corriente y no se sienta suelto, ya que podría causar problemas de conexión. Deja la caja de cable apagada pero enchufada durante otro minuto. Evita enchufar la caja de cable en una toma de corriente que esté controlada por un interruptor de luz, ya que podría causar problemas de conectividad o pérdida de energía. Una vez que vuelvas a enchufar la caja de cable, presiona el botón principal de "Power" en la parte frontal de la máquina o en el control remoto. Las luces de la pantalla de la caja deben encenderse o decir “Boot” a medida que vuelve a arrancar. Espera de 5 a 10 minutos mientras el sistema se reinicia antes de intentar usarlo otra vez para ver si el reinicio funcionó. Contacta a tu compañía de cable si la caja de cable aún no funciona.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lepaskan kabel daya dari soket listrik. Sambungkan kabel kembali ke dinding setelah minimal 1 menit berselang. Tekan tombol daya pada boks sehingga bisa mengebut kembali.


First, read the Spanish article below.

Ubica el programa en tu computadora y hazle clic al ícono en tu escritorio o ingresa “Word” en el recuadro de búsqueda. Una vez que lo abras, crea un nuevo documento en blanco.  También puedes ubicar este programa en la carpeta de Microsoft Office. En algunas versiones de Word, tendrás la opción de escoger “Etiquetas” al momento que se abra el programa. De ser así, escoge la plantilla que sea del tamaño de las etiquetas que tienes. Word tiene muchas barras de herramientas y opciones de navegación. El botón de Correspondencia está en la barra de herramientas que comienza con “Archivo” y se encuentra entre “Referencias” y “Revisar”. Al hacerle clic te aparecerán nuevas opciones. Este proceso es el que se utiliza en versiones de Word posteriores al 2007. Si estás trabajando con una versión más antigua, este podría ser un poco diferente. Las primeras dos opciones que aparecen al hacerle clic a esta opción son “Sobres” y “Etiquetas”. Hazle clic a esta última. Se abrirá un recuadro que te permitirá hacer varias modificaciones. También verás una pestaña en este recuadro que dice Sobres. En el recuadro de diálogo de “Sobres y etiquetas”, hay muchos botones y configuraciones. El botón de opciones se encuentra cerca de la parte central inferior del recuadro. Hazle clic para hacer modificaciones de acuerdo a las etiquetas que vas a usar. En el cuadro de Opciones, verás un rectángulo pequeño donde podrás seleccionar la marca de tus etiquetas. Hazle clic. Luego, revisa tu paquete de etiquetas y encuentra el nombre de la marca. Luego, búscala en la lista de proveedores y selecciónala. Por ejemplo, quizás tengas las etiquetas Avery, que son de tamaño carta. Tendrás que seleccionar esta opción en el recuadro de Proveedores de etiquetas. Después de escoger la marca de etiqueta, debes seleccionar el número del producto específico de tu paquete. Encuéntralo en el empaque y selecciónalo en la lista que aparece en tu computadora. Por ejemplo, quizás compraste las etiquetas de número de envío15163, que sería lo que seleccionarías...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bukalah dokumen baru di Word. Klik pada tombol “Mailings”. Pilihlah “Labels” pada toolbar Mailings. Carilah tombol “Options” lalu klik. Cari merek label yang benar pada kotak menurun “Label Vendors”. Pilihlah nomor produk label yang Anda gunakan. Klik tombol “OK” untuk menutup kotak. Klik pada tombol yang berlabel “New Document”. Masukkan nama dan informasi yang Anda inginkan pada kartu tanda pengenal. Cetak kartu tanda pengenal.


First, read the Spanish article below.

Ubica la aplicación en tu dispositivo y ábrela. Esta tiene el ícono de un archivo o documento verde. No debes iniciar sesión, a menos que sea tu primera vez usando la aplicación. Todas las hojas de cálculo de Google, las que te pertenecen y las que te han compartido, se encontrarán allí. Encuentra en la lista la hoja de cálculo que desees abrir. Pulsa la hoja de cálculo que desees ver. De esta forma, se abrirá en tu pantalla. Puedes hacerlo desde el menú. Pulsa el ícono con puntos verticales en la esquina superior derecha para abrir el menú. Pulsa “Buscar y reemplazar” allí. De esta forma, aparecerá un recuadro de búsqueda en la parte superior de tu hoja de cálculo. Ingresa la palabra, número o serie que quieras buscar en el recuadro de búsqueda. Pulsa la tecla “Buscar” en tu teclado para que se ejecute. Si hay alguna coincidencia, se resaltará la primera celda que contenga el resultado y serás guiado hasta allí. En la parte derecha del recuadro de búsqueda se encuentran dos botones con el ícono de una flecha. El botón con la flecha hacia arriba te llevará al resultado anterior y el botón con la flecha hacia abajo te llevará al siguiente resultado. Pulsa este último para ir a la siguiente celda que contiene una coincidencia. Sigue pulsando este botón para ver todos los resultados hasta encontrar la información que buscas. Cuando hayas terminado, pulsa la “X” que se encuentra al lado del recuadro de búsqueda para salir y volver a tu hoja de cálculo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ketuk ikon dokumen hijau atau berkas di ponsel Anda untuk membuka aplikasi Google Sheets. Temukan buku kerja yang Anda ingin buka. Ketuk salah satu buku kerja untuk membukanya. Akses fitur pencarian melalui menu. Lakukan pencarian dengan memasukkan kata kunci di kotak pencarian. Lihatlah hasil pencarian. Setelah selesai melakukan pencarian, ketuk tombol "X" di bilah pencarian untuk menutupnya.


First, read the Spanish article below.

UltraSurf es un programa que no necesita instalación, lo cual significa que se puede usar incluso en computadoras con restricciones estrictas. Cuando abras UltraSurf, se conectará al proxy más cercano utilizando el navegador predeterminado de tu computadora y luego abrirá una ventana de incógnito (o privada) en ese navegador. Así, podrás usarlo para visitar sitios bloqueados o restringidos. Desafortunadamente, UltraSurf solo está disponible para computadoras con Windows. Ve a https://www.techspot.com/downloads/5711-ultrasurf.html en el navegador web de tu computadora. Si no puedes descargar el programa usando la computadora con restricciones, puedes descargarlo en tu casa y copiarlo en una memoria USB. Luego podrás ejecutar el programa desde la memoria. Es un botón azul que está en la esquina superior izquierda de la página. Al hacerlo, UltraSurf comenzará a descargarse a tu computadora. UltraSurf se descargará en una carpeta ZIP. Para hacerlo, sigue estos pasos:  Haz doble clic en la carpeta ZIP. Haz clic en la pestaña Extraer. Haz clic en Extraer todo. Haz clic en Extraer. Haz doble clic en el ícono u1704 en la carpeta extraída. UltraSurf comenzará a ejecutarse de inmediato. Si descargaste UltraSurf en una memoria USB, conecta primero la memoria en la computadora con restricciones y ábrela. UltraSurf tardará unos segundos en conectarse al servidor proxy más óptimo que no esté bloqueado en tu red. Una vez que se abra la ventana del navegador, podrás usarlo para buscar contenido restringido o acceder a sitios bloqueados.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pahami cara menggunakan UltraSurf. Buka situs web UltraSurf. Klik tombol Download Now. Ekstrak folder ZIP UltraSurf. Buka UltraSurf. Tunggulah hingga peramban utama komputer dibuka. Telusuri internet tanpa batasan.


First, read the Spanish article below.

Un "conjunto de datos" es simplemente el grupo de números con el cual vas a trabajar. Ordena estos valores de menor a mayor.  Ejemplo: supón que tu conjunto de datos es la cantidad de libros que cada estudiante ha leído en el último mes. Después de ordenarlo, el conjunto de datos quedaría así: 3, 3, 5, 6, 6, 6, 8. La frecuencia de un valor es la cantidad de veces que aparece ese valor (puedes llamarla "frecuencia absoluta" cuando necesites evitar confundirla con la "frecuencia acumulada"). La forma más fácil de hacer un seguimiento de los datos es crear una tabla. Escribe "Valor" (o una descripción de qué es lo que mide el valor) al comienzo de la primera columna. Escribe "Frecuencia" en la parte superior de la segunda columna. Completa el cuadro para cada valor.   Ejemplo: escribe "Cantidad de libros" en la parte superior de la primera columna y escribe "Frecuencia" en la parte superior de la segunda columna. En la segunda fila, escribe el primer valor debajo de "Cantidad de libros": 3. Cuenta la cantidad de veces que aparece el 3 en el conjunto de datos. Debido a que hay dos 3, tienes que escribir 2 debajo de "Frecuencia" en la misma fila. Repítelo para cada valor hasta completar la tabla:  3  |  F = 2 5  |  F = 1 6  |  F = 3 8  |  F = 1 La frecuencia acumulada responde a la pregunta "¿cuántas veces aparece este valor o un valor menor?". Comienza siempre por el valor más pequeño de tu conjunto de datos. Debido a que no hay valores más pequeños, la respuesta será la misma que la frecuencia absoluta de ese valor.  Ejemplo: el valor más pequeño es el 3. La cantidad de estudiantes que han leído 3 libros es 2. Nadie ha leído menos que eso, así que la frecuencia acumulada es 3. Agrégalo en la primera columna de tu tabla: 3  |  F = 2  |  FA=2 Continúa con el próximo valor de la tabla. Acabas de contar cuántas veces se muestran los valores más pequeños. Para encontrar la frecuencia acumulada de este valor, solo necesitas sumarle la frecuencia absoluta al total acumulado hasta el momento. En otras palabras, toma la...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Urutkan nilai-nilai di dalam kumpulan data. Hitung frekuensi absolut setiap nilai. Hitung frekuensi kumulatif nilai pertama. Hitung frekuensi kumulatif nilai berikutnya pada tabel. Ulangi prosedur untuk menghitung frekuensi kumulatif semua nilai. Periksa jawaban.


First, read the Spanish article below.

Un "cuac" es el tipo más básico de llamada. Los "cuacs" que suenan mejor tienen una terminación bien definida. Un principiante suele hacer "cuacs" que suenan más como cua cua cua. Asegúrate de cortar el aire con el diafragma para obtener el cuac correcto. La llamada de la "hembra solitaria" es una variación del "cuac" y es muy eficaz para atraer patos machos que, de otro modo, se muestran cautelosos ante los silbatos. Es un sonido largo y extendido, se parece más a un cuanc . Este consistirá en unas cinco notas en un tono descendente con un ritmo uniforme y entrecortado. El tono debe sonar algo así como kanc kanc kanc kanc kanc.  Las llamadas de ruego atraen a los patos que están volando por encima. El objetivo es que suene como un pato solitario en el agua pidiendo a otros patos que se le unan. El primer sonido es el más largo, para captar su atención, y los siguientes sonidos son como la llamada del saludo: "kaaanc kanc kanc kanc kanc". La "llamada de regreso" se parece mucho a la llamada del saludo y se debe utilizar si esta última no funciona. Es el mismo tono básico, pero más rápido, lo cual producirá un solo sonido kanc. Las llamadas de alimentación no son frecuentes, pero son útiles para completar una serie de llamadas. Su tono básico debe sonar como tikki tukka tikka. Cuando utilizas esta llamada, debes variar el volumen un poco, empezando fuerte y luego bajando el volumen hasta quedar en silencio, antes de hacerlo de nuevo. Debe ser fuerte y no demasiado complicada, aunque los patos vivos a menudo tienen llamadas largas más complejas. Algunos cazadores que hacen llamadas profesionalmente piensan que esta última llamada se usa demasiado. Suena como eeeeink eeeeink eeeeink y debes bajar el volumen progresivamente.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Mempelajari quaCK. Gunakanlah panggilan salam ketika pertama kali melihat bebek dari kejauhan. Panggilan memberi makan. Panggilan teriak hanya digunakan ketika jarak bebek berada sangat jauh.


First, read the Spanish article below.

Un "descompilador" es un programa que te permite ver el código fuente que se usó para construir un archivo o un programa, en este caso un archivo DLL. Para ver el código que hace funcionar un archivo DLL, necesitas un descompilador que lo revierta a código legible. Abrir un archivo DLL sin un descompilador (como con el Bloc de notas) solo mostrará un conjunto de caracteres ilegibles. dotPeek es uno de los descompiladores más populares. Está disponible en jetbrains.com/decompiler/. Si usas dotPeek, simplemente haz clic en "File" (archivo) → "Open" (abrir) y navega hasta el archivo DLL que quieres descompilar. Puedes explorar los contenidos del archivo DLL sin afectar el sistema. Este tipo de archivo está hecho de "nodos" o módulos de código que funcionan en conjuntos para formar el archivo DLL entero. Puedes expandir cada nodo para revisar los subnodos que puedan contener. El código del nodo que selecciones aparecerá en la interfaz derecha de dotPeek. Puedes desplazarte por el código para revisarlo. dotPeek mostrará el código en C# o puede descargar librerías adicionales para que veas el código fuente original. Si el nodo requiere bibliotecas adicionales para visualizarse, dotPeek intentará descargarlas automáticamente. Si has encontrado una pieza de código que no entiendes, puedes usar la función Quick Documentation (documentación rápida) para ver lo que el comando hace.  Coloca el cursor sobre la pieza de código para la que necesitas documentación en la interfaz "Code Viewer" (visor de código). Presiona Ctrl+Q para cargar la ventana "Quick Documentation". Sigue los hipervínculos para saber más de cada aspecto del código que examinas. Si quieres manipular, editar y compilar el archivo por tu cuenta, puedes exportarlo a Visual Studio. El código exportado estará en C#, incluso si originalmente estaba en otro lenguaje.  Haz clic derecho en el archivo DLL en el Assembly Explorer. Selecciona "Export to Project" (exportar como proyecto). Elige las opciones de exportación. Puedes hacer que el proyecto se abra...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Unduh dan pasang sebuah decompiler. Buka berkas DLL di decompiler Anda. Gunakan "Assembly Explorer" untuk menjelajahi simpul (node) dari berkas DLL tersebut. Klik dua kali sebuah simpul untuk melihat kodenya. Dapatkan klarifikasi untuk potongan kode yang berbeda. Ekspor kodenya ke Visual Basic. Sunting kodenya di Visual Studio.


First, read the Spanish article below.

Un CD-R sólo se puede grabar una vez, tras lo cual sólo admitirá operaciones de lectura, y no de grabado. Los CD-RW permiten agregar y borrar datos. Estos pasos funcionan para quemar ya sea un CD o un DVD de datos, siempre y cuando tu equipo soporte la grabación de DVD. Cuando insertas un disco en blanco, generalmente tu equipo te pregunta qué acción quieres realizar. Al escoger la opción mencionada se abrirá el Finder, y podrás arrastrar y soltar los archivos fácilmente una vez que hayas seleccionado el disco. Estará etiquetado como “CD sin título”. Haz doble clic en él para abrir el disco en la ventana del Finder. Puedes cambiar el nombre de cualquier archivo o carpeta antes de iniciar el proceso de grabación. Una vez quemados al CD, ya no podrás cambiar sus nombres. Haz clic en Archivo y selecciona “Grabar CD sin título”. Tendrás la opción de ponerle un nombre al CD. Este nombre aparecerá cada vez que insertes el disco en una computadora. Los archivos se quemarán en el CD. Este proceso puede llevar desde un minuto hasta casi una hora, según el tamaño de los archivos a grabar. Para reutilizar un disco CD-RW, borra todos los datos del disco y repite el proceso de grabación.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Masukkan CD-R kosong atau CD-RW ke dalam drive CD. Pilih opsi Open Finder. Carilah ikon CD kosong yang muncul di desktop Anda. Drag dan drop folder dan file yang diinginkan ke CD. Mulailah pembakarannya. Klik Burn setelah CD diberi nama.


First, read the Spanish article below.

Un acuerdo de disolución bien redactado puede disolver la sociedad y evitar desacuerdos futuros. Un acuerdo de disolución también puede maximizar tus defensas legales en caso de que te demanden durante el proceso de disolución. Al redactar el acuerdo de disolución, identifica el documento como un "acuerdo de disolución". Identifica a los socios y escribe la fecha en la que se firmará el documento. Los "antecedentes" son esas cláusulas que definen el acuerdo y presentan información importante de contexto sobre las partes. En la sección de antecedentes, proporciona la siguiente información:  Incluye una breve descripción del propósito de la sociedad. Proporciona la cantidad total de contribuciones de capital que cada socio realizó a la sociedad. Esto incluye tanto la contribución de capital inicial como las contribuciones realizadas más adelante específicamente al capital de la sociedad (en otras palabras, no incluyas préstamos o extensiones en el crédito en las "contribuciones de capital"). Proporciona una entrada separada para cada socio con esta información. Menciona el lenguaje en el acuerdo de sociedad que cubra las disoluciones. Haz una lista de los pasos específicos que el acuerdo de sociedad requiere para que se lleve a cabo la disolución. Resume estos pasos y anótalos. Si el acuerdo de sociedad no contiene información sobre la disolución, consulta las leyes locales que rijan la disolución de sociedades. Esta información incluye el nombre de la localidad en la que se estableció la sociedad, el nombre de la sociedad y el actual domicilio principal de la sociedad. Esta información incluye una explicación sobre que cada socio asumirá activos y pasivos en proporción a su interés en la sociedad. Si quieres, puedes cambiar el porcentaje de interés de cada socio en el acuerdo de disolución. El "socio liquidador" es el socio (o socios, si hay más de uno) responsable por las tareas administrativas de la disolución. Describe cuáles son estas tareas y por cuál tarea específica será responsable cada uno de los...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buatlah draf perjanjian pembatalan. Identifikasi dokumen, tanggal, dan pihak-pihak yang relevan. Tuliskan resital. Berikan detail-detail mengenai rekanan sebagai suatu kesatuan legal. Berikan hal-hal spesifik mengenai pembatalan perjanjian. Jelaskan peran rekan yang melikuidasi. Tentukan penjaga buku. Berikan pernyataan ganti rugi, release and discharge/R&D (jaminan pembebasan proses maupun tuntutan hukuman), serta perubahan/amandemen. Berikan pernyataan mengenai hukum yang berlaku, pelepasan tuntutan, serta tanda tangan. Berikan pernyataan keterpisahan, judul bagian, dan pernyataan bahwa perjanjian yang ada merupakan keseluruhannya. Tandatangani perjanjiannya.


First, read the Spanish article below.

Un ancla con mapas o ancla tipo Danforth depende menos de su peso que de su diseño, el cual consiste de dos mapas planos y puntiagudos que se extienden a un ángulo de 30 grados de la barra del ancla. Este es uno de los diseños más populares en el mercado y, en el lodo blando o la arena dura, tiene más resistencia por peso que cualquier otro tipo de ancla. Sin embargo, su diseño de mapas anchos puede evitar que llegue al fondo en una corriente fuerte y, como la mayoría de anclas, tendrá problemas para prenderse de rocas y otros fondos duros. Las variaciones de aluminio del diseño Danforth, como el ancla Fortress, tienen un excelente poder de sujeción. Algunas de estas tienen mapas ajustables, los cuales pueden hacerse más anchos al anclar en lodo blando. Un ancla grande de aluminio con mapas puede ser una buena ancla para una tormenta. El ancla tipo arado recibe su nombre por la cuña en forma de arado unida a la barra del ancla por medio de un pivote. Es efectiva en fondos suaves y un poco mejor en el pasto que otras anclas livianas. Estas tienden a ser más pesadas que las anclas con mapas del mismo tamaño y, por lo tanto, se fijarán más fácilmente (aunque con un poder de sujeción un poco menor) que las anclas con mapas. La capacidad de la barra para girar en la dirección en la que se esté jalando sin tirar del ancla principal hace que sea menos probable que el ancla tipo arado se suelte cuando el barco sea jalado en una dirección diferente. Las anclas tipo arado no tienen mapas ni piezas sobresalientes en los que la amarra o cadena del ancla pueda atascarse. Sin embargo, a menos que tengas un rodillo de proa, las anclas tipo arado pueden ser difíciles de guardar. Las anclas tipo hongo parecen un disco o platillo en la base de la barra del ancla. No tienen mucho poder de sujeción pero son una buena opción para barcos pequeños que realizan paradas cortas en áreas con suelo blando. Si tu barco es lo suficientemente pequeño para el tamaño de ancla tipo hongo que elijas, puede ser tu mejor opción para áreas...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pertimbangkan tujuan umum jangkar Fluke. Carilah jangkar bajak untuk daerah dengan arus yang kuat atau berganti-ganti. Hanya gunakan jangkar jamur untuk pemakaian ringan. Carilah jenis jangkar-jangkar lain untuk penggunaan khusus. Gunakan beberapa jangkar untuk tujuan yang berbeba. Gunakan jangkar berkualitas tinggi. Pastikan anda memiliki paku geladak atau penggulung jangkar yang cocok untuk jangkar anda. Pelajari bagaimana memilih sebuah jalur jangkar nylon. Pahami mana rantai jangkar yang terbaik untuk dipakai. Pertimbangkan menggunakan kedua bahan. Gunakan tali atau rantai dengan diameter yang cukup.


First, read the Spanish article below.

Un aneurisma cerebral ocurre cuando una arteria del cerebro se debilita y se infla como un globo antes de romperse. Se suelen formar en las bifurcaciones o en las ramificaciones de las arterias, en las secciones más débiles de los vasos sanguíneos.  Al romperse el globo, dará lugar una hemorragia continua en el cerebro. La sangre es tóxica para el cerebro y cuando la hemorragia ocurre, se le suele denominar síndrome hemorrágico. La mayoría de los aneurismas cerebrales toman lugar en el espacio subaracnoideo, que es el área que se encuentra entre el cerebro y el hueso del cráneo. Los aneurismas cerebrales y aórticos comparten varios factores de riesgo. Algunos de ellos no se pueden controlar, como las condiciones genéticas hereditarias, pero otros se pueden reducir con opciones inteligentes de estilo de vida. Aquí hay algunos factores de riesgo comunes para los aneurismas cerebrales y aórticos:  Fumar eleva tu riesgo de ambos tipos de aneurisma. La hipertensión (o presión arterial alta) daña los vasos sanguíneos y el revestimiento de la aorta.  El envejecimiento aumenta tu riesgo de aneurismas cerebrales después de los 50 años. La aorta se vuelve más rígida con la edad y la incidencia de los aneurismas aumenta a medida que envejeces.  La inflamación puede causar daños que conduzcan a los aneurismas. Las condiciones como la vasculitis (una inflamación de los vasos sanguíneos) pueden dañar y dejar cicatrices en la aorta.  Un trauma, como el de una caída o el de accidentes de vehículos motorizados, puede dañar la aorta.  Las infecciones, como la sífilis (una ITS), pueden dañar el revestimiento de la aorta. Las infecciones bacterianas o fúngicas del cerebro pueden dañar los vasos sanguíneos e incrementar el riesgo de un aneurisma.  El consumo o el abuso de substancias, especialmente el consumo de cocaína y de alcohol, causan hipertensión, lo cual puede conducir a los aneurismas cerebrales.  El género juega un papel en el riesgo del aneurisma. Los hombres desarrollan los aneurismas aórticos en un índice mayor que...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pahami penyebab aneurisme serebral. Ketahui faktor risiko Anda. Berhentilah merokok. Perhatikan tekanan darah Kelola pola makan.


First, read the Spanish article below.

Un antiinflamatorio como la aspirina o el ibuprofeno pueden aliviar el dolor y la inflamación en el tendón justo después de sufrir una lesión y por los primeros días luego de la misma. Si no puedes tomar antiinflamatorios, toma paracetamol (Tylenol) para aliviar el dolor. Si sigues teniendo dolor e inflamación luego de tomar estos medicamentos por varios días, acude al médico tan pronto como puedas. Podrías tener una lesión más grave que requiere un tratamiento diferente. La cinta de compresión y las rodilleras se encuentran disponibles en las tiendas de artículos deportivos y las farmacias, y podrían mantener la rótula mejor alineada, de modo que no sientas dolor al ejercitarte.  La rodillera que vas a usar para este paso es una más suave que colocarás por tu pierna y sobre la rodilla. Estas suelen tener un agujero en la parte delantera para que la rótula sobresalga. Este tipo de tratamiento es más adecuado si solo tienes dolor al usar la rodilla. Si también sientes dolor al reposar, es mejor que te tomes un descanso de la actividad por unos días. Este es el método de reposo, hielo, compresión y elevación (RICE, por sus siglas en inglés). Envuelve un vendaje de compresión alrededor de tu rodilla para reducir la hinchazón y coloca encima de ella un paquete de hielo envuelto con una toalla. Luego recuéstate en una superficie plana y cómoda (como una cama o un sofá) con la pierna y la rodilla elevadas.  Aplícale hielo a tu rodilla por 20 minutos cada 2 o 3 horas en los primeros 2 o 3 días luego de sufrir la lesión. Si usas hielo por más de 20 minutos de una sola vez, esto puede quemarte la piel o generar lesiones en los nervios. Nunca te duermas si tienes puesto un paquete de hielo. Este tratamiento es beneficioso para aliviar la tendinitis de cuádriceps en las primeras 48 a 72 horas luego de la lesión o la aparición inicial del dolor. Si todavía tienes dolor e inflamación, conversa con un médico o fisioterapeuta. Luego de 3 o 4 días de emplear el método RICE, la inflamación en la rodilla se habrá reducido en...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Konsumsi obat antiradang. Balut atau pakai brace ketika latihan. Ikuti panduan RICE. Kompres panas setelah radang menghilang. Sesuaikan jadwal latihan untuk mencegah lutut terlalu diforsir. Hindari aktivitas yang membebani tendon kuadrisep.


First, read the Spanish article below.

Un apretón de manos establecerá una conexión física y disminuirá las barreras sicológicas para crear una conexión emocional. Incluso en casos donde la persona tiene una prótesis, generalmente es aceptable darle un apretón de manos. Si la persona no puede o no quiere darte un apretón de manos, seguro lo rechazará educadamente. No te ofendas, el rechazo seguramente tiene que ver con un problema con el acto en sí y nada que ver contigo. No cambies tus palabras para evitar referencias de correr o caminar. Los intentos para evitar frases comunes, como “dar el primer paso”, solamente harán que la conversación se vuelva incómoda. La mayoría de la gente en silla de ruedas no se ofende por esas frases. Como con cualquier conversación, si la persona indica que preferiría que evites ciertas frases, lo correcto es conceder su petición. La gente en silla de ruedas normalmente soporta cierta cantidad de bromas. Por más bienintencionadas que sean, las bromas pueden ser molestas. Estos comentarios solo sirven para cambiar el foco de atención de la persona y dirigirla a la silla de ruedas. Si la persona bromea sobre su silla de ruedas, quizá sea apropiado unirse, pero nunca digas un chiste tú primero.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Saat pertama kali bertemu dengan orang yang menggunakan kursi roda, berjabat tanganlah, seperti menyalami orang lain. Berbicaralah dengan santai, seperti dengan orang lain pada umumnya. Hindari mengomentari atau membuat lelucon tentang kursi rodanya.


First, read the Spanish article below.

Un archivo 7z es un paquete comprimido que incluye uno o más archivos. Para acceder a los archivos que están dentro de ese paquete, necesitas de una aplicación que pueda extraerlos. iZip es una de las más recomendadas en la web ya que te permite manipular este tipo de archivos de forma gratuita. La aplicación se descargará y se instalará en tu dispositivo.  Si el archivo 7z está guardado en la nube, selecciona "iCloud Drive" o "Google Drive". If the 7z file is in the cloud, choose “iCloud Drive” or “Google Drive” instead. Mantén tu dedo sobre el archivo hasta que aparezca un cartel que dice "Would you like to unzip all files?" (¿te gustaría descomprimir todos los archivos?). El contenido del archivo 7z se extraerá en una carpeta con el mismo nombre. Una vez que desaparezca la barra de progreso, podrás abrir los archivos tocándolos desde adentro de iZip o navegando hasta la carpeta que los contiene.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Temukan iZip di App Store atau Play Store. Ketuk "Get" atau "Install". Ketuk ikon iZip untuk membuka aplikasi. Ketuk "Local Files" untuk menemukan berkas 7z. Tahan nama berkas 7z hingga Anda melihat kotak dengan keterangan “Would you like to unzip all files? Ketuk "OK".


First, read the Spanish article below.

Un arnés básico tiene el gancho en la parte posterior, mientras que uno de entrenamiento o contra tirones normalmente lo tendrá en la parte delantera. Sin embargo, puedes encontrar arneses que se enganchen a ambos lados. El gancho tendrá la apariencia de un aro en “D”. Si tu arnés solo tiene un gancho a un lado, no trates de adherir la correa al otro lado. Encuentra el aro en “D” en la parte posterior del arnés. Abre el gancho de la correa y asegúralo en el aro “D”. Un arnés con gancho en la parte posterior proporcionará una experiencia de caminar cómodamente con los perros que no tiran ni saltan. Estos arneses también son seguros para perros pequeños que tengan cuellos pequeños y sensibles.  Es menos probable que una correa adherida a un gancho posterior se enrede entre las piernas del perro. Sin embargo, si tu perro suele tirar, un arnés de gancho posterior podría provocar que te lleve paseando como un trineo. Encuentra el aro en “D” en la parte central delantera del arnés, luego abre el gancho de la correa. Ponlo en el aro en “D” y adhiérelo a él. Esta opción te permitirá tener más control sobre el perro, en especial si suele tirar o saltar. Podrás darte cuenta de la posición en la que se mueve el perro y evitar que salte. Las correas que tienen el gancho frontal se enredan más fácilmente en las piernas del perro. Obsérvalo para asegurarte de que el animal no se tropiece ni se enrede en la correa. Si fuera el caso, detente y desenrédalo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cek posisi klip tali kekang. Pasang klip di punggung tali kekang untuk anjing yang tenang atau masih kecil. Pasangkan tali kekang di depan untuk melatih atau mengontrol anjing.


First, read the Spanish article below.

Un aspecto que notarás en los fanpage más exitosos es que todas sus fotos siguen una misma temática en general. Aunque esto no quiere decir que las fotos tienen que verse todas iguales, hay un par de medidas que puedes tomar para garantizar que tu contenido de Instagram se vea uniforme:  Usa el mismo filtro en tus fotos (o no uses ninguno) Usa solo una temática de color (por ejemplo, usa todo de colores o blanco y negro) Llegar a otros fanpage de Instagram ayudará a darle exposición al contenido frente a nuevas personas y te dará ideas sobre qué apariencia debería tener el contenido. Seguir otro fanpage también te mantendrá informado sobre las noticias importantes de tu tema. Tener el contenido actualizado con la información más reciente y las noticias sobre el tema que hayas seleccionado es crucial, pues muchos de tus seguidores esperarán obtener noticias de ti y de otras páginas similares. Por ejemplo, si el objeto de tu fanpage es un artista que acaba de anunciar un nuevo álbum, anúncialo también en tu página. Sin duda alguna, los seguidores de tu fanpage tendrán comentarios, preguntas y sugerencias sobre el contenido, así que responderles será crucial, pues así podrás retener seguidores e inspirar a que otras personas te sigan.  Hablar con tus seguidores no solo se trata de comunicación, se trata de crear una comunidad positiva donde las personas que disfrutan del mismo tema puedan conversar sin interrupción. Una gran parte del éxito del fanpage se puede determinar viendo de qué manera interactúan los miembros de su comunidad. Como sucede con cualquier otra red social, el éxito en Instagram a menudo está directamente relacionado con hacer publicaciones varias veces al día, en especial cuando se comienza. Al menos, trata de publicar dos veces al día. No exageres. Publicar más de 5 veces al día podría hacer que otras personas dejen de seguirte. Aunque las fotos son la mayor parte del contenido en Instagram, no olvides agregar la leyenda de cada publicación antes de subirla. Este texto te da la oportunidad...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tetapkan tema visual. Cobalah berinteraksi dengan halaman penggemar lain. Tetap ikuti informasi terkini mengenai topik yang diusung halaman. Bicaralah dengan para pengikut. Cobalah untuk sering mengunggah kiriman. Jangan abaikan kotak deskripsi foto. Gunakan tagar populer.


First, read the Spanish article below.

Un ataque al corazón puede poner en riesgo la vida del paciente, y puede responder bien a un tratamiento efectivo e inmediato. Si tú o un amigo están en la sala de emergencias con un posible ataque cardíaco, recibirán atención médica inmediata. Este examen permite medir la actividad eléctrica del corazón. De esta forma, el médico podrá observar la cantidad de tejido muscular dañado o determinar si el paciente está sufriendo un ataque cardíaco en ese momento. El músculo sano permite conducir la electricidad, mientras que el dañado no logra realizar esta función. La actividad eléctrica del corazón se transmite a través de electrodos colocados en el pecho e impresos en papel para poder realizar una evaluación correcta. Cuando el músculo del corazón sufre lesiones durante un infarto, ciertas sustancias químicas se liberan en el torrente sanguíneo. La troponina es una de ellas, y permanece en la sangre por hasta dos semanas, lo cual le permite al médico realizar un diagnóstico más preciso para saber si el paciente ha sufrido un ataque cardíaco recientemente. Este procedimiento se realiza para obtener más información acerca del estado del corazón. Durante el mismo, el médico insertará un catéter en un vaso sanguíneo del corazón. Por lo general, se introduce en una arteria del área inguinal. Este procedimiento presenta muy pocos riesgos. Durante el cateterismo, el profesional podrá:  efectuar una radiografía del corazón utilizando una tinta de contraste para detectar arterias estrechas o bloqueadas; controlar la presión en las cámaras de corazón; tomar muestras de sangre para medir la cantidad de oxígeno en las cámaras del corazón; realizar una biopsia; analizar la capacidad del corazón de bombear sangre. Durante las semanas posteriores a un ataque cardíaco, los pacientes suelen someterse a una prueba de resistencia para evaluar la respuesta de los vasos sanguíneos al ejercicio. Por lo general, las personas deben caminar en una caminadora conectadas a un electrocardiograma que mide la actividad eléctrica del...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Segera cari pertolongan medis di unit gawat darurat. Jalani pemeriksaan EKG. Jalani tes darah. Bersiaplah untuk menjalani pemeriksaan dengan kateter jantung. Bersiaplah menghadapi tes stres jantung setelah serangan jantung teratasi.


First, read the Spanish article below.

Un ayuno tradicional implica el ayuno de la comida, pero también puedes ayunar de los medios o de diferentes hábitos.  Un ayuno absoluto o ayuno de agua requiere que te abstengas de todos los sólidos y líquidos a excepción  del agua. Un ayuno de líquido requiere que te abstengas de toda la comida sólida, pero puedes seguir tomando cualquier líquido que quieras. Un ayuno parcial requiere que te abstengas de ciertos alimentos o de todos los alimentos durante una parte del día. Este ayuno es especialmente común para los católicos durante la Cuaresma. Un ayuno tradicional de Cuaresma es un ayuno parcial. Debes abstenerte de la carne los viernes y el miércoles de ceniza. En miércoles de ceniza y el Viernes Santo, debes limitarte a una comida completa y dos comidas más pequeñas que no deben de ser lo suficientemente grandes para igualar el tamaño de otra comida estándar. Todas las bebidas son aceptables. Un ayuno de pan y agua te permite consumir pan y agua, pero nada más. Un ayuno de los medios de comunicación requiere que te abstengas de los medios de comunicación. Esto puede incluir todos los medios de comunicación o puede incluir cierto tipo de medios, como la televisión o el Internet. Un ayuno de hábitos requiere que te abstengas de cierto tipo de comportamiento. Esto puede ser cualquier cosa desde levantar tu voz hasta jugar cartas. Este es otro tipo de ayuno practicado durante la Cuaresma. Puedes ayunar desde un día hasta varias semanas. Establece un tiempo que sea sano y espiritualmente difícil.  Si nunca antes has ayunado, se recomienda que ayunes por no más de 24 a 36 horas. No ayunes de fluidos por más de tres días. Considera la posibilidad de aligerarte en un ayuno absoluto extendido. Empieza ayunando de una comida por varios días. Después de que tu cuerpo se haya acostumbrado, ayuna de la siguiente comida y finalmente ayuna de todas las comidas. En tus oraciones, pide orientación a Dios sobre cual debe de ser el objetivo de tu ayuno. Este objetivo le brindará a tus oraciones enfoque y dirección a...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Berdoalah agar mendapat tuntunan dalam memilih jenis puasa yang akan dilakukan. Mintalah petunjuk untuk menentukan berapa lama harus berpuasa. Berusahalah menemukan apa sebabnya Anda merasa terpanggil untuk berpuasa. Mintalah pengampunan. Berdoalah untuk memutuskan siapa saja yang perlu diberi tahu bahwa Anda sedang berpuasa. Ikutilah panduan dalam persiapan fisik.


First, read the Spanish article below.

Un bebedero de goteo le brindará al conejo agua limpia y fresca durante todo el día. Tendrás que instalarlo desde el lado de la jaula con los ganchos metálicos delgados de la parte posterior. Verifica que la boquilla esté lo suficientemente baja como para que el conejo pueda alcanzarla sin esforzarse.  Un bebedero de 600 ml (20 oz) le brindará agua a un solo conejo por alrededor de dos días, o a dos conejos por un día. Lo mejor será que cada mascota tenga su propio bebedero, ya que así evitarás las peleas. Tu mascota podría preferir beber de un tazón. No obstante, estos pueden volcarse con facilidad y podrían acumular residuos como la comida, las heces y los restos de material de cama; lo que hará que tengas que limpiarlos con frecuencia. Este deberá ser lo suficientemente grande como para mantener al conejo alimentado, pero deberás ser capaz de introducirlo y retirarlo de la jaula sin problemas. Deja un espacio pequeño entre el tazón de comida y el bebedero o tazón de agua, así el alimento no se empapará.  Si prefieres darle una dieta más equilibrada, consigue dos tazones aparte, uno para los gránulos y otro para las frutas y los vegetales. Si haces que el animal busque su alimento, no necesitarás un tazón de comida en lo absoluto. Tan solo esparce un puñado de gránulos o vegetales en la jaula una vez al día. La búsqueda de alimento será beneficiosa para agudizar los instintos del conejo y darle algo que hacer. Los gránulos son la opción más común, pero una mezcla de alimentos secos orgánicos también será una fuente nutritiva. Los alimentos secos suelen tener una gran concentración de nutrientes y un valor nutricional elevado, por lo que solo deberás darle un puñado pequeño a tu mascota cada día. Podrá comer todo el heno o la hierba que desee si siente hambre durante el día.  También podrás colocar pedazos de zanahoria, apio o vegetales de hoja en su tazón un par de veces al día. Estas serán golosinas deliciosas y le darán un poco de variedad a su dieta.  Para variar su dieta, podrás colocar un comedero de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pasang botol minum. Masukkan piring makan ke kandang. Isi piring makanan dengan makanan kering yang bergizi seimbang. Berikan banyak mainan untuk dimainkan kelinci.


First, read the Spanish article below.

Un buen baño caliente puede ayudarte a sentirte relajado y puede calmar tu mente y darte un tiempo para pensar. Podrías estar tan ocupado hablando con todos tus amigos, enviándoles mensajes a otras personas y memorizando tu horario como para descansar un momento, y un tiempo en la bañera no te permitirá hacer muchas cosas de una sola vez. Deja tu celular apartado, agrega burbujas de baño al agua y pasa un tiempo con los ojos cerrados sintiendo que no tienes ninguna preocupación en el mundo.  Algunas burbujas o bombas de baño con aroma pueden ser de mucha utilidad para sentirte renovado y relajado. Tararea una canción a medida que te remojas en el agua. ¡Esto también puede ser de utilidad para eliminar un poco de tensión! Podría parecerte casi imposible, pero repítete que no pensarás en el primer día de escuela después de una determinada hora. Repítete que, después de las 8:00 p. m., no hablarás con tus amigos o familiares sobre ello, ni lo mencionarás en algún chat de internet. Esto te ayudará a dejar de obsesionarte con ello y hará que te centres en otras cosas. Evidentemente, puede parecerte casi imposible dejar de pensar en algo de inmediato, pero si te lo fijas e incluso se lo mencionas a los demás o lo anotas, será mucho más probable que ocurra. La meditación también puede calmar tus pensamientos y hacer que estés más tranquilo y menos emocionado. Tan solo busca una habitación tranquila, ve a un asiento cómodo y concéntrate en relajar tu cuerpo una parte a la vez. Concéntrate en tu respiración con el aire entrando y saliendo de tu cuerpo, y solo piensa en calmarte. Hacerlo por 10 minutos al día puede ayudarte a sentirte más relajado y podría ser de utilidad para dormirte más fácil. Incluso puedes practicar concentrándote en el aire entrando y saliendo de tu cuerpo después de echarte en la cama. Contar tus respiraciones puede ser incluso más eficaz que contar ovejas. Otra manera de relajarte antes de ir a la cama es jugar un juego simple que no sea electrónico y que pueda calmar tu mente un poco. Debe ser...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Mandilah untuk membuatmu rileks. Usahakan untuk tidak memikirkan hari pertama sekolah setelah jam tertentu. Bermeditasi. Mainkan permainan yang menenangkan. Santaplah makanan sehat beberapa jam sebelum tidur. Membacalah.


First, read the Spanish article below.

Un buen número de lugares accesibles ofrecen plataformas para la venta de canciones de pago por canción. El más grande y reconocido es iTunes, pero investigando un poco, los músicos principiantes pueden encontrar proveedores pequeños de música en línea tales como ADED.US Music Distribution, SongCast, Getonic, Tunecore, CD Baby y más.  Muchos de estos proveedores ofrecen diferentes términos, beneficios, etc. Asegúrate de comparar precios antes de decidir qué lugar usar para publicar tu música. Asegúrate de que eres elegible para el servicio. Por ejemplo, es posible que no puedas inscribirte en la India para un servicio que solamente funciona en los Estados Unidos. Muchos de los principales minoristas digitales tales como iTunes, Amazon, Spotify y Google Play no suelen hacer tratos directos con artistas independientes. Así que, para vender tu música en iTunes, Amazon, Spotify, Google Play, etc., necesitarás establecer un acuerdo de distribución de música digital con una empresa de música digital que se especialice en la distribución de música para músicos independientes. Estas empresas de distribución de música se denominan agregadores. En esencia, se trata de empresas de distribución de música que tienen contratos directos con las distintas tiendas de venta al público de música digital. La mayoría de los sitios en línea ofrecen ofertas equitativas, pero asegúrate de leer todos los detalles del acuerdo para asegurarte de que te parecen bien los términos.  Mantén vigiladas las cosas tales como la recaudación de regalías, la cual detallará cuánto dinero te pagará la compañía por vender tu música. Por ejemplo, un sitio como CD Baby cobra 4 dólares por cada CD o disco, y el 9 % de todas las ventas de música digital. A veces hay versiones premium y gratuitas de un servicio, y podrían ofrecer tarifas diferentes. ADED.US Music Distribution ofrece 12 créditos de distribución, mientras que la mayoría de los distribuidores de música distribuyen un proyecto a cambio de una tarifa. CD Baby tiene un servicio premium,...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cari jasa penjual musik retail. Tandatangani kontrak penjualan musik digital dengan pihak penjual. Baca kontrak penjualan musik Anda.


First, read the Spanish article below.

Un buen profesor puede darte una retroalimentación detallada y aconsejarte sobre cómo mejorar la calidad de tu voz. Busca a alguien con formación clásica ya que es posible que un profesional entrenado tenga experiencia en varios estilos. Si no puedes permitirte tener un profesor de canto, hay muchas clases disponibles en Internet que son gratis. Solo escribe “clases de canto” o “preparación vocal” en YouTube y encontrarás muchos videos para elegir. Escucha la forma en que manejan su respiración, volumen, articulación, control, hábitos vocales y resonancia. Si te gusta su estilo, trata de imitarlo. Una buena forma de aprender a cantar es imitando el estilo de otra persona porque te obliga a intentar cosas que tú normalmente no harías cuando cantas. Presta atención a cómo respiran y cómo mantienen las notas con su respiración. Observa su postura y lenguaje corporal. Mira la forma en que mueven sus labios para formar los sonidos y las palabras que están cantando. Piensa por qué no te agrada cierto cantante u orador en particular. ¿En qué se diferencia de aquellos que sí te gustan? ¿Está haciendo algo mal o simplemente no es tu estilo? Es impresionante lo que un buen ingeniero en sonido puede lograr en una sesión de grabación. Si realmente te gusta las grabaciones de un artista, trata de averiguar en qué porcentaje es real y en qué porcentaje es ingeniería antes de creer que tú nunca podrías ¡cantar así de bien! Pregúntales a las personas, cuyas voces te gusta, qué hacen para cantar de esa manera. La mayoría se sentirá halagada y complacida de compartir esta información contigo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Rekrutlah guru vokal profesional yang baik. Dengarkan baik-baik suara penyanyi dan pembicara profesional. Tontonlah penampilan penyanyi dan pembicara profesional. Jangan mengabaikan penyanyi atau pembicara profesional yang tidak Anda sukai. Bandingkan suara penyanyi saat ia tampil dalam pertunjukan langsung dengan rekamannya. Hadiri pertunjukan penyanyi di tempat umum atau acara musik.


First, read the Spanish article below.

Un buen punto de partida es desprenderte de las cosas que no puedes cambiar cuando tienes más problemas de los que parezca humanamente posible controlar. Con frecuencia, nos aferramos a este tipo de situaciones al tratar de encontrar maneras de retroceder el tiempo. Esto le quita energía a los problemas que realmente podemos arreglar. Concéntrate en avanzar y no en tratar de retroceder.  Despréndete de tu pasado. Despréndete de tus errores y despréndete de ese amigo que se rehúsa a perdonarte por lo que hiciste. En lugar de ello, enfócate en resolver tus otros problemas y ocúpate de hacer que el resto de tu vida y tus acciones sean tan buenas como puedan ser. Los problemas en tu pasado llegarán a tener una mejor resolución cuando te esfuerces por tener un mejor futuro, incluso si eso quiere decir que comiences a comprender que esos errores no te definen. Cuando tienes muchos problemas con los que lidiar, casi siempre querrá decir que algunas cosas se tendrán que sacrificar. Normalmente, no puedes encontrar una solución que haga que todo siga el curso que quieres. Esto es lo que sucede incluso cuando solo tienes un problema. La vida es difícil y tendrás que priorizar.   Averigua qué es lo más importante para ti y enfócate en hacer que eso suceda. Deja que lo demás siga el camino de la menor resistencia de modo que no tome todo tu tiempo y energía, incluso si eso quiere decir que no terminará bien para ti. Por ejemplo, tendrás que elegir qué es lo más importante si tienes problemas con tu familia, con la escuela o con tu trabajo. Por lo general, tu familia siempre estará ahí y puedes conseguir otros trabajos. Sin embargo, las segundas oportunidades en la escuela son poco comunes. Es común que tengas que postergar lidiar con los problemas cuando tienes muchos. Es probable que estés congelado de miedo, ya sea que lo comprendas o no. ¿Qué sucede si tomas una mala decisión? En cuanto más pronto tomes la decisión, las consecuencias comenzarán a suceder, ¿verdad? Sin embargo, aplazar tomar una decisión es (en...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lupakan saja apa yang tidak bisa Anda ubah. Bersiaplah untuk melakukan pengorbanan. Berhentilah menunda-nunda. Selesaikan satu per satu. Carilah bantuan. Berusahalah melihat sisi baiknya.


First, read the Spanish article below.

Un buen tónico facial evitará que tu piel esté flácida, lo que significa que tu rostro (y mandíbula) se verán más compactos. Cualquier acumulación de exceso de escamas de piel muerta le quitará a tu rostro su viveza y definición natural, así que es necesario mantener todo esto bajo control si quieres una línea de mandíbula verdaderamente cincelada. Trata de conseguir un tónico astringente, ya que tienden a ser los mejores cuando se trata de hacer que la piel luzca más compacta. El colágeno es el ingrediente activo en tu piel que la mantiene compacta. Algunos limpiadores y tónicos fomentan la producción de colágeno en tu piel, así que lo recomendable es que investigues un poco antes de comprar productos. Las inyecciones médicas también son una opción, pero los efectos secundarios no naturales hacen que sea difícil recomendarlas como algo que no sea una opción de último recurso. Si usas maquillaje, puedes darle más énfasis a la apariencia de tu mandíbula de una manera sutil mediante el uso de cosméticos. Hay algunas maneras de hacerlo. Si no estás acostumbrado a usar maquillaje, conseguir el efecto correcto puede tomarte unos cuantos intentos antes de tener éxito. Estas técnicas deben mantenerse ligeras y sutiles. De esta manera, el ojo humano no notará que se ha hecho algo para modificar la apariencia de tu mandíbula.  Contonear la mejilla y la mandíbula con un bronceador ligero hará que la línea de tu mandíbula sea más llamativa. Aplica ligeramente un movimiento hacia abajo, uno o dos tonos más oscuros que el tono natural de tu piel.  Destacar ligeramente tu mandíbula le dará énfasis en su forma. Añade una línea de 5 cm (2 pulgadas) directamente por encima de tu mandíbula. Esto mejorará la definición visual de tu mandíbula.  Tomar un poco de bronceador y polvorearlo a lo largo de tu mandíbula y cuello mezclará los efectos cosméticos anteriores. Sé ligero con su aplicación. Querrás hacerlo de tal manera que el contorno se mezcle un poco mejor. Al igual que con prácticamente cualquier otra característica...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan penyegar kulit (toner) yang bagus. Gunakan produk yang dapat meningkatkan produksi kolagen pada kulit. Tonjolkan rahang dengan kosmetik. Pertimbangkan tindakan sedot lemak.


First, read the Spanish article below.

Un caramelo a rayas es un caramelo especial que resulta de la combinación de 4 caramelos en una fila. Cuando uses un caramelo a rayas como parte de una combinación, se despejará toda una fila o columna del tablero.  La dirección depende de las rayas que estén en el caramelo. Los caramelos con rayas verticales son útiles para los niveles de ingredientes ya que pueden despejar toda una columna de caramelos y permitir que el ingrediente caiga por completo hasta la base. Los caramelos a rayas también son útiles para eliminar gelatina y chocolate, cuando se coloca en la posición correcta. Un caramelo con envoltorio es un caramelo especial que resulta de la combinación de por lo menos 3 caramelos verticales y 3 horizontales formando un signo más, una forma en “T” o una forma de esquina. Este es más desafiante y difícil de obtener comparado con un caramelo a rayas.  Cuando uses un caramelo con envoltorio como parte de una combinación, primero explotará y eliminará los 9 caramelos a su alrededor, luego caerá y explotará de nuevo, eliminando otros 9 caramelos de la misma forma. Los caramelos con envoltorio pueden ser útiles para retirar obstáculos dentro de la zona de explosión, que de lo contrario pueden ser difíciles de alcanzar. Una bomba de color es un caramelo especial que resulta de la combinación de 5 caramelos en línea. Puede ser difícil de obtener, pero no imposible. Solo tienes que esforzarte por colocar los caramelos correctos en su lugar para intercambiarlos y formar cinco en línea. Las bombas de color no necesitan combinarse para utilizarse. Simplemente puedes intercambiarlas con otro caramelo y todos los caramelos similares se eliminarán del tablero. Por sí solo, no parece lograr mucho, pero cuando lo combinas con otro caramelo especial, obtendrás resultados más impresionantes. Un pez de gelatina es un caramelo especial que no puede generarse con ningún movimiento. Te lo proporcionan dentro del juego o lo equipas antes del juego. Solo está disponible para los niveles de gelatina.  Cuando se utiliza, un...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pelajari Striped Candy (permen yang bergaris). Pelajari Wrapped Candy (permen yang dibungkus plastik). Ketahui fungsi Candy Bomb (cokelat yang ditaburi permen berwarna-warni). Pelajari Jelly Fish (permen yang berbentuk ikan). Pelajari Coconut Wheel (permen bulat yang berwarna merah muda). Pelajari fungsi Striped and Wrapped. Pelajari Lucky Candy (permen yang memuat centang). Pelajari Lollipop Hammer. Pelajari Extra Moves. Pelajari Free Switch. Pelajari Extra Time. Pelajari Sweet Teeth. Pelajari Bomb Cooler. Pelajari Bubblegum Troll.


First, read the Spanish article below.

Un cartel más grueso tendrá un aspecto más profesional, pero puedes confeccionar uno con casi cualquier cosa. Puedes conseguir cartulina de alta calidad en una tienda de manualidades (o una tienda de todo por un dólar) o incluso pegar varias hojas de papel para impresora si no tienes otra cosa a la mano.  Si vas a confeccionar un cartel para colgarlo en la pared, la cartulina funcionará muy bien. Si vas a confeccionar una pancarta de protesta, debes escoger un material más grueso (por ejemplo, poliestireno expandido) que sea lo suficientemente resistente como para durar a lo largo de un mitin, pero que además sea tan liviano como para permitirte luchar contra la injusticia durante todo el día. Si tienes que realizar una presentación más compleja (por ejemplo, la reseña de un libro), puedes confeccionar un tríptico de cartulina. Debes pensar en aquello que realmente deseas anunciar, además de cualquier información importante que tengas que incluir. Al mismo tiempo, debes pensar en diferentes elementos estilísticos que respalden la idea principal y utilizarlos para orientar el diseño. Por ejemplo, si vas a confeccionar un cartel para informarle a la gente sobre una próxima campaña de recolección de alimentos, la lista debe incluir la fecha, la ubicación y la hora del evento, así como algunas ideas para gráficos (por ejemplo, verduras en conserva, un plato de comida, o un tenedor y una cuchara). A veces, puede tomarte un poco de tiempo dar con el diseño adecuado, por lo que es mejor que primero practiques en un papel común y luego pases al diseño. Concéntrate en enfatizar la información más importante y utilizar el color y el espacio negativo para generar un contraste.  Evita colocar demasiadas cosas, ya que un cartel abarrotado no producirá tanto impacto visual. Trata de separar las letras de manera uniforme. En el diseño, esto se conoce como interletraje. Si agrupas todas las letras, será más difícil leer el cartel. Si lo prefieres, puedes utilizar un programa de dibujo o pintura virtual para diseñar el...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Siapkan selembar kertas besar, papan poster, atau bahan poster lainnya. Tuliskan daftar unsur-unsur yang perlu disertakan dalam poster. Buat sketsa desain pada selembar kertas biasa.


First, read the Spanish article below.

Un centro de apoyo para los LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transgéneros) es un lugar en el que puedes recibir consejos e información con respecto a tu salud, así como listas de negocios para los LGTB y algunos recursos comunitarios. Encuentra un centro para LGBT en tu localidad buscándolo en Internet. Una profesional que se especialice en las relaciones y la sexualidad podría ayudarte a comprender tu relación y los sentimientos de tu pareja. Es posible que sientas ansiedad u otras emociones con respecto a tu relación y esa persona puede ayudarte tener una perspectiva externa sobre lo que estás sintiendo. Si sientes que tu relación tiene problemas, es posible que pienses en buscar un asesoramiento para parejas. Existen terapeutas que se especializan en la comunidad LGBT. Es posible que sientas que la vida sexual en tu matrimonio es un asunto personal, pero puede ayudarte tener la perspectiva de otra persona con respecto a esto. Escoge a alguien que no te criticará, y que será respetuoso y confiable.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kunjungi pusat LGBT untuk mendapatkan dukungan. Kunjungi ahli kejiwaan profesional. Berbicaralah dengan anggota keluarga atau teman tepercaya.


First, read the Spanish article below.

Un cesto de basura de acero inoxidable que tenga una tapa que cierre bien funcionará adecuadamente. Puedes buscar contenedores o cajas de otros metales. Esto funcionará como una primera línea de defensa contra la radiación electromagnética. Una vez que hayas elegido el cesto de basura u otro contenedor, forra la parte interior con una capa de papel film. Esto protege tus dispositivos y evita que toquen las superficies conductoras del cesto de basura, y también les provee protección ante inundaciones.  Para un aislamiento mayor, puedes forrar la parte interior del cesto con cartón antes de colocar la capa de plástico.  Puedes agregar capas de papel aluminio y capas extras de papel film adentro para aumentar la efectividad de la jaula de Faraday. Una mayor cantidad de capas hará que la jaula sea más efectiva, incluso si las capas en sí son finas. Una vez que hayas forrado el cesto de basura, coloca los dispositivos dentro de él. La mejor opción es cubrir cada dispositivo de manera individual en su propia jaula de Faraday (como la jaula de Faraday simple de papel de aluminio). También puedes adquirir una bolsa Faraday y colocar los objetos dentro de ella. El cesto de basura funcionará como una capa extra de protección. Una vez que los dispositivos están dentro, puedes fijar la tapa con adhesivos o atornillarla para lograr una jaula más fuerte. También es conveniente amarrar la jaula a una viga o atornillarla a la pared, usando una tira de metal para hacer que la jaula sea permanente.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cari wadah berbahan konduktor. Lapisi bagian dalam wadah dengan kantong plastik. Tempatkan perangkat di dalam.


First, read the Spanish article below.

Un chico no puede extrañarte si siempre estás ahí para él. Una buena forma de hacer que te extrañe es crear espacio entre los dos. Si pasas cada minuto del fin de semana con él, comienza a sacar tiempo para pasar lejos de él. Pasa un viernes por la noche en casa a solas o con amigas en vez de salir con tu chico. Al principio, probablemente le gustará el tiempo a solas, pero si comienzas a hacerlo regularmente, comenzará a extrañar que estés en sus brazos. Comienza a tener salidas nocturnas con tus amigos en vez de noches de citas y luego cuéntale a tu chico todo acerca de lo mucho que te divertiste. Probablemente estará feliz por ti, pero también estará un poco celoso de cuánta diversión puedes tener sin él. Si pasas un par de fines de semana divirtiéndote con tus amigos, tu chico pronto comenzará a extrañar ser la persona que se divierte contigo. Esto también funciona bien con un exnovio. Cuando un ex vea que te diviertes y disfrutas la vida sin él, comenzará a extrañar estar en tu vida. Comienza a publicar fotos y actualizaciones de estado acerca de lo mucho que te diviertes haciendo cosas por tu cuenta. Esto funciona muy bien cuando tratas de hacer que un ex te extrañe. Muestra cuánto disfrutas la vida por tu cuenta y tu chico estará rogando por salir contigo porque te extraña mucho. No seas falsa en las redes sociales, solo resalta la diversión que tienes saliendo con amigos y participando en actividades por tu cuenta. Agasájate con un nuevo peinado y nueva ropa de tal manera que te veas y te sientas impresionante. Ponte elegante y luego ve a encontrarte con tu chico en algún lugar. Estará sorprendido con tu nuevo estilo y querrá verte más. Si quieres que tu exnovio te extrañe, aparece con tu nuevo estilo en algún lugar en el que sepas que estará. Camina por su lado viéndote impresionante y tan confiada como nunca. Esto hará que desee estar contigo y extrañará el tiempo en el que solía estar en tu vida.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buatlah jarak antara Anda dan pasangan. Pergilah bersama teman-teman dan beri tahu ia mengenai hal tersebut. Gunakan media sosial untuk menonjolkan keseruan yang dirasakan sendiri. Ubahlah penampilan Anda dan temui ia.


First, read the Spanish article below.

Un colchón firme le dará un mayor apoyo a tu cuerpo, lo cual puede evitará que este se doble sobre tu nervio y provoque más dolor. Si tu cama no tiene un colchón firme, entonces es posible que debas considerar dormir en tu sofá o en sillón reclinable durante la noche. También puedes colocar unas cuantas tablas debajo de tu colchón para incrementar la firmeza y evitar que se hunda. Otra opción es poner tu colchón en el piso hasta que te hayas recuperado del nervio comprimido. Si tienes dolor de cuello por un nervio comprimido, entonces trata de recostarte de espalda. Puedes usar almohadas debajo de tu cuello y rodillas para mantener tu columna vertebral lo más recta posible. Esta posición debe ayudar a aliviar parte del dolor causado por el nervio comprimido. Asegúrate de tu que almohada esté en el nivel correcto. Algunas veces, flexionar el cuello puede reducir el dolor. Luego de esto, es posible que algunas personas empiecen a usar almohadas más duras. Evítalo a toda costa, ya que acortará los músculos en la parte delantera del cuello. En lugar de levantar las almohadas, tal vez sea mejor que levantes la cabeza de la cama, lo cual se describe a continuación. Tu nervio ciático se extiende desde la parte más baja de tu espalda hasta tus caderas y nalgas, y a lo largo de tus piernas. Cuando este nervio está comprimido, puede causar dolor y adormecimiento en una pierna o un costado de la parte inferior de la espalda, caderas o nalgas. Dormir de costado puede ser útil cuando la ciática es la causa de tu dolor.  Si dormir de costado se te hace cómodo, entonces recuéstate de lado y lleva tu pierna superior hacia tu pecho. Utiliza almohadas para apoyar tu pierna y sentirte lo más cómodo posible.  Elige qué lado es más cómodo para ti. Elevar la cabeza de la cama también puede darte algo de alivio. Si puedes levantar la cabeza de tu cama, trata de hacerlo para ver si te sientes más cómodo que echarte sobre tu espalda. Si es así, entonces es posible que quieras intentar dormir en esta posición.  Ten en cuenta que es...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan kasur keras. Berbaringlah dalam posisi telentang jika sakit leher. Cobalah berbaring dengan posisi menyamping untuk nyeri skiatika. Naikkan kepala ranjang. Posisikan lengan dengan hati-hati. Pakai penyangga jika ada.


First, read the Spanish article below.

Un colchón medianamente firme le permitirá a tu columna vertebral situarse en una posición neutral mientras duermes. Si tienes una ruptura de disco, es aconsejable que te mantengas alejado de los colchones muy firmes. Un colchón muy firme puede ser demasiado duro, lo que puede provocar más presión sobre la columna vertebral. Evita los colchones con acolchado superior y materiales como la espuma viscoelástica, que tienden a ser demasiado suaves para aquellas personas que sufren de una hernia discal. Para muchas personas que sufren de una ruptura de disco, acostarse es una experiencia dolorosa. Si experimentas esto, considera dormir en una cama ajustable. Este tipo de camas se pueden adaptar para levantar el cuerpo, lo que posiblemente alivie la presión y el dolor en la columna vertebral. Si tienes problemas para adaptarte a la cama ajustable, trata de dormir en ella por lo menos algunas horas cada noche. Aumenta la cantidad de horas que pasas en la cama a medida que te sientas más cómodo con ella. Una silla que se recline puede ser un buen lugar para dormir si sufres de una ruptura de disco o hernia discal. Debido a que una silla reclinable eleva el cuerpo, puede ayudar a aliviar un poco la presión en la parte inferior de la columna. Si consideras incómodas otras posiciones para dormir, prueba una silla reclinable. Si aún quieres dormir en la misma habitación que tu cónyuge o pareja, intenta llevar una silla reclinable al dormitorio. Una almohada diseñada para dar apoyo al cuello, también conocida como almohada con apoyo cervical, permite que este descanse en una posición neutral. Esto ayuda a mitigar la tensión espinal en otras áreas, como la espalda. Si duermes de lado, considera dormir con una almohada entre las rodillas. Esto puede añadir comodidad y aliviar un poco la presión en la columna vertebral. Procura usar una almohada pequeña hecha con espuma viscoelástica, que se amoldará al contorno de tu cuerpo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tidur dengan kasur padat untuk menopang tulang punggung. Pertimbangkan tempat tidur ubah usai untuk meringankan tekanan di tulang punggung. Cobalah tidur di kursi yang bisa dimiringkan untuk meringankan tekanan. Gunakan bantal dengan penopang serviks untuk menjaga leher di posisi netral. Letakkan bantal di antara lutut untuk meringankan tekanan tulang punggung.


First, read the Spanish article below.

Un comentario de datos se asemeja a los comentarios de otro tipo en el sentido de que, para ello, debes analizar un conjunto existente de información. Sin embargo, en lugar de hacer un comentario sobre un libro o una película, lo harás de un conjunto de datos. Si bien es posible que, en ocasiones, un comentario de datos sea una obra escrita independiente, estos comentarios suelen encontrarse en la parte final de los informes, por lo general con el nombre "Resultados" o "Discusión". Asimismo, tu jefe o tu profesor podrían pedirte que escribas un comentario de datos, por lo que deberás preguntarles cuáles son sus expectativas (por ejemplo, en términos de la extensión). En un comentario de datos, uno de los elementos clave es la sinopsis de la investigación. Debes escribir de una forma concisa sobre los resultados del estudio y las razones por las cuales este sea importante. También debes analizar y resumir los datos. Por ejemplo, si tu investigación trata sobre el índice de graduación de las escuelas públicas de tu país o ciudad, deberás explicar las cifras e ilustrar las razones por las cuales los resultados sean importantes. Es probable que uses cuadros o gráficos en un comentario de datos como una forma de ayudar a ilustrar los resultados. Podrías incluir una tabla en donde figure la cantidad de dinero que las familias de tu país pagan por el seguro y luego deberás comentar sobre ella y analizarla. Esto es algo que podrías escribir: "Como se muestra en la figura 1.2, desde el año 2000, el costo de la asistencia médica ha incrementado a un ritmo constante". Asegúrate de que la conclusión no solamente repita lo que ya hayas dicho. Debes emplear palabras diferentes para volver a hacer énfasis en la importancia de los resultados. Asimismo, puedes recomendar otras vías para continuar la investigación. La conclusión, como ocurre con el resto del comentario de datos, debe hacer referencia a datos específicos. En un comentario de datos, no solo debes incluir datos y cifras sino también las fuentes de esta...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pahami panduan atau petunjuk penulisan komentar yang disediakan. Sajikan kesimpulan penelitian. Tegaskan poin-poin utama. Berikan kesimpulan. Cantumkan sumber/referensi.


First, read the Spanish article below.

Un comprobante es un documento que contiene los detalles de una transacción financiera. Los comprobantes se utilizan para todos los aspectos de un negocio, desde las ventas hasta los depósitos. Tally viene con varios de los más populares tipos de comprobantes pre-configurados. En el menú Puerta de enlace, selecciona "comprobantes de contabilidad". En el menú de la derecha, verás una lista de comprobantes disponibles que se pueden crear. Selecciona el que mejor se adapte a tus necesidades.  Comprobante Bancario (F4). Estos comprobantes se usan para cuando el dinero se deposita o se retira para el banco, o es transferido entre dos cuentas de la misma empresa. Comprobante de Pago (F5). Este comprobante es para los pagos realizados por la empresa. Comprobante de Recibo (F6). Este comprobante es para cualquier ingreso realizado por la empresa (ventas, alquileres, intereses, etc.). Comprobante de Movimientos (F7). Transacciones que no se refieren a las ventas, compras, dinero en efectivo u otros ingresos. Generalmente se utiliza para los ajustes y el balance de los saldos iniciales y finales. Comprobante de Ventas/Factura (F8). Este comprobante es para todas las ventas realizadas por la empresa. Comprobante de Compra (F9). Este es para la compra de los activos de la empresa. La información necesaria para completar el comprobante variará dependiendo del tipo de comprobante que deseas crear. Normalmente necesitará determinar en qué libro contable se adjuntará el comprobante, así como el ingreso de la fecha y los nombres de las partes involucradas. Si estás introduciendo los productos que se han comprado o vendido, Tally calculará automáticamente los totales basándose en la cantidad que selecciones.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pahami tujuan voucer. Buka halaman Vouchers. Pilih voucer yang ingin Anda buat. Masukkan informasi yang diperlukan.


First, read the Spanish article below.

Un concepto erróneo es una de las cosas que puede acabar con un videojuego, así que es importante que lo tengas listo antes de adentrarte demasiado en el proyecto. Imagina tu concepto hasta el final y asegúrate de que es lo suficientemente complejo como para crear una mecánica de juego, mundos y personajes ricos en detalles. El ritmo es la velocidad y la intensidad en la que la trama o el juego mismo llega al jugador. Al igual que en una película entretenida o un libro interesante, querrás que el ritmo de tu videojuego sea el correcto. Por ejemplo, no querrás que el videojuego comience con mucha acción, para luego bajar el ritmo y hacer que el resto del juego se sienta aburrido. Generalmente el mejor ritmo es construir la trama paulatinamente hasta alcanzar un clímax intenso y mientras construyes la trama, puedes agregar picos y valles de emoción y tranquilidad respectivamente. Muchos de los mejores videojuegos utilizan técnicas clásicas de narración, por lo tanto es recomendable que las estudies y las analices para ver si pueden serte útiles.  Las estructuras dramáticas se utilizan generalmente en obras de teatro, películas y libros para hacer que el ritmo sea el correcto. Busca estructuras dramáticas si no estás seguro del ritmo de tu videojuego. El monomito es uno de los modelos más comunes de narración, el cual explica que la mayoría de historias se ajustan a un patrón general. Puedes aprovechar este patrón para tocar los aspectos más profundos de la psicología humana. Journey es uno de los mejores ejemplos del uso de monomito en los videojuegos, aunque puedes encontrar este patrón en casi cualquier parte. Hay clichés buenos y malos e incluso algunos de ellos pueden ser útiles, pero como regla general deberías evitarlos tanto como puedas. Investiga en internet los clichés más comunes y revisa si los incluiste en tu videojuego.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Mulailah dengan konsep yang matang. Atur kecepatan permainan. Pelajari cara penceritaan klasik. Hindari penceritaan klise.


First, read the Spanish article below.

Un conjunto contiene 144 fichas. Estos pueden conseguirse en línea a diversos niveles de precio, así que no te preocupes, ya que no tendrás que gastar una gran cantidad de dinero si no quieres. Asimismo, deberías poder conseguirlos en tiendas de juegos.  Ten en cuenta que las distintas versiones del juego tienen una cantidad distinta de fichas. Por ejemplo, hay algunas que solo contienen 136. Existen algunos conjuntos que cuestan mucho debido a que fueron tallados a mano. El juego emplea tres clases para la parte principal. Estas son los círculos, las letras chinas y el bambú, los cuales funcionan de forma muy similar a los palos de un mazo de cartas. Cada clase contiene 9 fichas en 4 conjuntos idénticos. Estas fichas suman 108 en total. Las clases de fichas estarán numeradas del 1 al 9 y, al igual que las cartas, cada una tendrá una cantidad correspondiente del símbolo respectivo salvo por la clase de las letras, en la cual los números son las letras chinas. La ficha número 1 para la clase del bambú es un ave, por lo general un búho o un pavorreal. Las fichas de honor son fichas especiales en las que figuran dragones rojos y verdes o los cuatro vientos. Estas pueden usarse casi como las fichas de las tres clases en el sentido de que es posible emparejarlas para formar "conjuntos" de tres o de cuatro fichas iguales.  Habrá 16 fichas de los vientos, 4 por cada viento del este, del sur, del oeste y el norte, y debes jugarlas en ese orden. Recuerda el acrónimo ESON. Las fichas suelen tener la primera letra de la palabra en la esquina superior izquierda. Por lo general, a los dragones se los representa con letras chinas, aunque también tienen una C, una F o una P o B en ellos en lugar de los números del 1 al 9 como en las fichas de las tres clases. Recibirás 4 conjuntos de las mismas 3 fichas. En estas figuran estaciones y flores. Por lo general, estas fichas se incluyen en las versiones china y coreana del mahjong, aunque no siempre es así en las versiones estadounidense o japonesa. Si bien no es posible usarlas...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Siapkan set batu mahyong. Pelajari simbol batu terlebih dahulu. Gunakan batu honor layaknya batu bersimbol. Tentukan apakah Anda akan menggunakan batu bonus.


First, read the Spanish article below.

Un contrato es un acuerdo legalmente ejecutable. Escribirás un contrato de asesoría si esperas contratar a un asesor o si eres un asesor que espera que lo contraten. Un asesor es alguien que ofrece asesoramiento profesional o experto. Tendrás que decidir si tienes la capacidad legal para celebrar un contrato válido, lo que implica saber en qué te involucras al celebrarlo. También tendrás que saber lo que se necesita para crear un contrato legalmente vinculante. Estos requisitos incluyen:  Una oferta Aceptación Contraprestación válida Acuerdo mutuo y Un propósito legal Por lo regular, la ley contractual se rige por la ley del estado, por lo que tendrás que asegurarte de que cumpla con los requisitos del estado donde vivas. Por ejemplo, algunos estados tienen leyes estrictas en cuanto a las multas por incumplimiento, mientras que otros les dan más libertad.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pertimbangkan apakah Anda perlu membuat perjanjian konsultasi. Tentukan apakah Anda sudah siap menjalin kerja sama dengan membuat kontrak konsultasi. Gunakan istilah dan ketentuan yang Anda cantumkan dalam kontrak sesuai dengan aturan hukum yang berlaku di negara Anda.


First, read the Spanish article below.

Un cuadrado perfecto es el producto de cualquier número que se multiplica por sí mismo, como en el caso de 81, el cual es el resultado de multiplicar 9 x 9. Si quieres simplificar un cuadrado perfecto dentro de un radical, simplemente quita el signo radical y escribe el número que represente a la raíz cuadrada del cuadrado perfecto.  Por ejemplo, 121 es un cuadrado perfecto porque 11 x 11 es 121. Por lo tanto, puedes simplificar la expresión 121{\displaystyle {\sqrt {121}}} a 11, eliminando así el símbolo de la raíz cuadrada. Si quieres hacer este proceso más sencillo, memoriza los primeros doce cuadrados perfectos: 1 x 1 = 1, 2 x 2 = 4, 3 x 3 = 9, 4 x 4 = 16, 5 x 5 = 25, 6 x 6 = 36, 7 x 7 = 49, 8 x 8 = 64, 9 x 9 = 81, 10 x 10 = 100, 11 x 11 = 121, 12 x 12 = 144 Un cubo perfecto es el producto de cualquier número multiplicado dos veces por sí mismo, como en el caso de 27, que es el resultado de 3 x 3 x 3. Si quieres simplificar una expresión radical cuando un cubo perfecto se encuentra dentro de un signo de raíz cúbica, solo elimina el signo del radical y escribe el número que represente la raíz cúbica del cubo perfecto. Por ejemplo, 343 es un cubo perfecto porque es el resultado de multiplicar 7 x 7 x 7. Por lo tanto, la raíz cúbica del cubo perfecto simplemente es 7.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Sederhanakan semua akar yang mengandung bilangan kuadrat sempurna. Sederhanakan semua akar yang mengandung bilangan pangkat tiga sempurna.