First, read the Spanish article below.

Después de dedicar un tiempo al pasatiempo, la mayoría de coleccionistas de estampillas decide enfocarse más estrechamente en una subcategoría particular de estampillas. Incluso si decides coleccionar una selección mucho más amplia, elige un tema para ayudarte a ordenar tu colección. Estas son algunas opciones para escoger:  Por país: esta es probablemente la forma más común de ordenar una colección. Algunas personas tratan de coleccionar por lo menos una estampilla de cada país del mundo. Colección por tópicos o temática: elige un diseño de estampilla que signifique algo para ti o simplemente uno que te parezca bastante bonito o interesante. Las mariposas, los deportes, las personas famosas y los aviones son solo algunos de los temas comunes de las estampillas. Por color o forma: ordenar por color puede crear una colección atractiva. Para tener un reto, trata de localizar estampillas de formas inusuales, como triángulos. Los álbumes de estampillas o "libros de inventario" protegen a tus estampillas de daños y las mantienen en filas y páginas visibles y ordenadas. Algunos vienen con imágenes impresas de estampillas de un país o año particular para que puedas colocar tus estampillas sobre las imágenes al coleccionarlas. Algunos álbumes están encuadernados, mientras que otros son carpetas a las que se les puede insertar nuevas páginas. Los fondos negros tienden a mostrar las estampillas con más claridad. En algunos álbumes, puedes guardar las estampillas deslizándolas en bolsillos de plástico. En otros, necesitarás usar un adhesivo especializado que no dañará tus estampillas. Elige entre estas dos opciones:  Las "bisagras" son pequeños pedazos doblados de papel o plástico. Para usar una, humedece el extremo corto, pégalo a la parte trasera de la estampilla y luego humedece el extremo largo y adhiere la estampilla al álbum. Esto no es recomendable para estampillas valiosas.  Las "monturas" son fundas de plástico que son más caras pero mejores para tus estampillas. Coloca la estampilla en la funda, humedece la...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Sortir koleksi Anda. Beli album prangko. Tempelkan prangkonya. Pisahkan halaman-halaman album dengan lembaran plastik. Simpan album dengan aman.


First, read the Spanish article below.

Después de disculparte, permite que te responda. Deja que exprese su enojo, frustración, dolor y malestar. No lo interrumpas con comentarios a la defensiva. No lo obligues a compartir la culpa contigo.  Mantén el contacto visual con él. Inclínate hacia adelante para señalar que estás enfocado en la conversación. Imita su lenguaje corporal para demostrarle que lo comprendes. Luego de decir lo que debas y escuchar activamente su respuesta, deja de pensar demasiado en el conflicto. Para que tu mejor amigo te perdone, debes reconocer que has hecho todo lo posible para remediar la situación. Si has aceptado en verdad la responsabilidad por tus acciones, no volverás a mencionar el problema de nuevo. Si bien te has disculpado por tus acciones, es posible que tu mejor amigo no esté listo para dejar atrás el conflicto. Sé paciente con él. No lo presiones a perdonarte. Si te pide espacio, espera a que se contacte contigo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Dengarkan tanggapan sahabat Anda. Lepaskan. Berikan waktu kepada sahabat untuk memaafkan Anda.


First, read the Spanish article below.

Después de enganchar a los lectores, es momento de mostrarles exactamente cuál es el tema y las razones por las cuales este sea importante. Debes transmitirles en unas cuantas oraciones tus razones para compartir este tema, por qué debería importarles y por qué es importante en general. Por ejemplo, en el caso de un ensayo en contra de la pena de muerte, podrías decir: "La pena de muerte tiene un efecto directo sobre un porcentaje muy pequeño de la población, pero su efecto dominó (los efectos sobre la familia y los amigos de la persona, sobre las personas que lean y oigan hablar al respecto) es mucho mayor. En un sentido aún mayor, la pena de muerte es una afirmación sobre la sociedad en la que vivimos". A menos que se te diga lo contrario, debes asumir que el público conoce muy poco sobre tu tema. Tu trabajo es llenar los espacios en blanco con información que tenga una relevancia directa sobre tu argumento. Esto podría consistir de datos, trasfondo histórico o cualquier otro tipo de información que prepare el terreno. De este modo, el lector adquiere un punto de apoyo en tu ensayo y lo preparas para el resto de él.  Por ejemplo, en el caso de un ensayo persuasivo sobre el control de armas, podrías escribir: "Las leyes de control de armas tienen una historia larga y tensa en los EE.UU., y es fundamental comprender la naturaleza de su crecimiento y declive de un lado para otro para poder comprender el estado actual de la legislación sobre armas". La información de trasfondo podría abarcar desde entre 2 y 3 oraciones hasta un párrafo entero, aunque esto dependerá de tu ensayo. El enunciado de tesis constituirá la columna vertebral de tu ensayo, ya que capturará el ángulo sobre tu tema, lo que esté en juego y lo que consideres que deba hacerse al respecto con base en la evidencia. Por lo general, tiene una extensión de entre 1 y 2 oraciones, aunque esta podría ser mayor para los ensayos más grandes. Es necesario que emplees el lenguaje más sólido, claro y conciso posible para así demostrarles a los lectores...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tulis 1–2 kalimat yang memperkenalkan topik spesifik. Sediakan latar belakang yang dibutuhkan pembaca. Jelaskan posisi Anda dalam pernyataan tesis. Sebutkan bukti untuk transisi ke paragraf inti pertama.


First, read the Spanish article below.

Después de entrevistar a todos los candidatos, el comité de selección deliberará. En tu institución, la decisión podría darse de acuerdo con las opiniones del comité de selección. Al tomar su decisión definitiva, anunciará a quién se eligió como delegado o delegada. En tu institución, la decisión definitiva podría no recaer en el comité de selección, sino que podría organizar una elección formal en la que a los estudiantes y los miembros de la facultad se les otorga un voto. Cuando se cuenten los votos, se anunciará a los ganadores de la elección. El proceso de elección cuenta con el modelo de las prácticas electorales británicas. Al final del proceso, es posible que no se te elija como delegado o delegada. Los estudiantes que no son elegidos suelen ser invitados a servir a la escuela de otras formas. Por ello, es posible que tengas la oportunidad de integrar el comité escolar y apoyar al delegado o a la delegada en sus responsabilidades.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tunggu hingga panitia memilihmu. Tunggu hingga seluruh pihak sekolah (termasuk siswa) memilihmu. Bersiaplah untuk melayani sekolah dengan cara yang lain.


First, read the Spanish article below.

Después de establecer la orden de arranque, inserta el CD de Windows XP en la unidad y haz clic en "Guardar" y "Salir del BIOS". La computadora se reiniciará y se te presentará el siguiente mensaje: Presiona cualquier tecla para iniciar desde CD. Presiona cualquier tecla del teclado para iniciar el programa de configuración. La configuración cargará los archivos necesarios para comenzar la instalación, lo cual puede tardar un momento. Cuando finalice la carga, verás la pantalla de bienvenida. Cuando la carga esté completa, verás la pantalla de bienvenida. Se te proporcionarán varias opciones, pero si vas a instalar o reinstalar Windows XP, deberás presionar "Enter" para comenzar la configuración de instalación. Este documento te indica lo que puedes hacer o no con Windows y tus derechos como consumidor. Luego de leerlo, presiona "F8" para indicar que estás de acuerdo con los términos. Verás una lista de particiones disponibles en los discos duros instalados. Si instalas Windows XP en un disco duro nuevo, solo verás una entrada nombrada "espacio no particionado". Si tienes una versión anterior de Windows o Linux en la computadora, probablemente tengas múltiples particiones.  Al instalar Windows XP, se borrará toda la información de la partición que elegiste. Selecciona una partición que esté vacía o contenga datos que no te moleste perder. Puedes borrar particiones con la tecla "D". Esto hará que vuelva a ser "espacio no particionado". Toda la información de la partición se perderá cuando la borres. Selecciona el espacio no particionado y presiona la tecla "C". Así se abrirá una pantalla nueva donde puedes determinar el tamaño de la partición a partir del espacio disponible. Ingresa el tamaño en MB y luego presiona "Enter".  Por defecto, la partición será establecida a la cantidad máxima de espacio disponible. A menos que quieras crear varias particiones, puedes dejarlo así por defecto. Windows XP requiere al menos 1,5 GB (1536 MB) para la instalación de sus archivos, pero necesitarás más espacio para los...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Muat installer-nya. Tekan ENTER untuk memulai instalasi. Bacalah License Agreement. Pilih partisi yang ingin Anda pasang dengan XP. Buat partisi baru. Pilih partisi baru Anda. Pilih "Format the Partition using the NTFS File System" dan tekan ENTER. Tunggu formatnya selesai. Tunggu penyalinan berkas Setup. Biarkan komputer melakukan booting secara normal. Tunggu instalasinya untuk melanjutkan. Pilih pengaturan bahasa dan wilayah Anda. Masukkan Product Key Anda. Tentukan nama komputer Anda. Pilih zona waktu Anda. Pilih pengaturan jaringan Anda. Tunggu instalasinya selesai.


First, read the Spanish article below.

Después de estirar tu espalda y piernas, puedes empezar el proceso de tocar tu cabeza con tus pies. Acuéstate derecho sobre tu estómago, con los brazos extendidos hacia adelante y las piernas extendidas detrás de ti. Hazlo lenta y suavemente, no te apresures. Dobla lentamente las rodillas y levanta tus pies hasta que tus piernas estén dobladas hacia arriba detrás de ti. Nuevamente, realiza este movimiento lentamente. Si sientes dolor, detente de inmediato.  Levanta tu pecho y sube tu cuerpo apoyándote sobre los codos. Debes estar acostado sobre tu estómago, apoyándote en tus codos y con las piernas dobladas hacia arriba al nivel de la rodilla. En este punto, solo avanza hasta donde te sientas cómodo. Si empiezas a sentir dolor o tensión muscular, detente de inmediato y regresa suavemente a una posición de descanso neutral.  Levanta tu pecho y sube tu cuerpo apoyándote sobre tus manos. Arquea lentamente tu espalda e inclina tu cabeza hacia atrás lo más lejos que puedas. No fuerces tu cuerpo a ir más allá de su capacidad o comodidad, de lo contrario, podrías lesionarte.  Levanta tus pies hacia adelante y hacia arriba, en dirección a tu cabeza. Arquea tu espalda y extiende tu cabeza detrás de ti hasta sentir que tus pies tocan tu cabeza.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Persiapkan diri di posisi awal. Angkatlah kaki Anda. Angkatlah dada Anda. Angkat dada Anda dengan melengkungkan punggung ke belakang. Sentuhkan kaki ke kepala.


First, read the Spanish article below.

Después de haber grabado la clase, asegúrate de escuchar la grabación durante el día. Esto te asegurará que la información esté fresca en tu mente si hay partes que necesitas aclarar. Mientras más esperes para escuchar una grabación, menos posibilidades tendrás de aclarar las partes que no estén claras. Escucharla inmediatamente te ayudará a identificar cualquier otro problema en la grabación. Escuchar la grabación y convertirla a texto, también conocido como transcribir, es otro beneficio de grabar una clase. Puedes usar este texto para respaldar tus notas en clase, aclarar cualquier punto que no hayas entendido o incluso ahorrar cinta o espacio en la memoria en tu dispositivo.  Combinar tus apuntes de clase con la transcripción de la grabación puede ser una herramienta de estudio increíblemente efectiva. Transcribir te ayudará a aclarar cualquiera área de la grabación que no haya quedado clara. Transcribir la clase también te permite buscar el texto que es algo que no puedes hacer con la grabación de audio. Tener una colección de clases puede ser una herramienta de estudio muy efectiva durante los exámenes. La grabación no solo te ayuda a entender los temas difíciles sino que también sustituirá cualquier clase que hayas perdido. Las clases grabadas son casi tan buenas para transferir conocimiento como las clases en vivo, particularmente si las complementas con tu memoria y las notas en clase.  Puedes usar la grabación con sonido o un texto transcrito de esta para estudiar Escuchar las clases una y otra vez durante el curso del semestre puede ayudarte a retener el material de manera más efectiva. Los estudios han demostrado que escuchar la misma clase más de una vez puede ayudarte a determinar qué información es la más importante.  Asegúrate de tener tus apuntes de clase a la mano. Estos pueden ayudarte a entender mejor la grabación. Los estudios han demostrado que las clases grabadas son más efectivas cuando se combinan con formas más “activas” de aprendizaje como crear u organizar notas de clase. ...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Dengarkan sesegera mungkin. Transkripsikan. Gunakan rekaman sebagai alat belajar. Biarkan teman Anda meminjam rekaman Anda apabila mereka melewatkan kelas atau tidak memahami sesuatu. Jangan kirim rekaman perkuliahan ke internet atau ke forum lain.


First, read the Spanish article below.

Después de haber limpiado e hidratado tu piel pero antes de aplicarte la base, aplica una prebase mate en tu rostro. Esta prebase ayuda a absorber el exceso de aceite a lo largo del día. Busca una base, un polvo, un rubor y un bronceador que indiquen que no tienen aceite y que son no comedogénicos. Dichos productos no contribuyen a la piel grasosa y no obstruyen los poros. Aplica una capa ligera de polvo mineral en tu rostro usando una brocha para polvos grande. El polvo mineral ayuda a evitar un aspecto cargado. Mantenlo a la mano en todo momento para darte unos retoques durante el día. Usa solo una cantidad pequeña de cada producto que uses para reducir la cantidad de maquillaje en tu cara. Las capas más ligeras de maquillaje le ayudarán a respirar a tu piel y a evitar la producción excesiva de aceite a lo largo del día.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan produk primer tanpa kilap (matte primer). Pilihlah produk tata rias tanpa minyak yang tidak menyebabkan komedo. Gunakan bedak berbahan dasar mineral. Gunakan produk tata rias seperlunya.


First, read the Spanish article below.

Después de lavar las patatas, usa una toalla de papel para secarlas, de ahí cúbrelas con aceite en aerosol y colócalas en una bandeja para hornear. Las patatas tardarán unos 45-60 minutos en hornearse. Puedes pincharlas con un tenedor para verificar que estén bien cocidas. Espera a que enfríen por al menos 10 minutos. Usa un cuchillo para hacer un corte largo en cada patata y partirla en dos.  Deja un cuarto de pulgada de la pulpa para que las cáscaras sean más resistentes. Colócalas en un tazón apto para microondas y derrítelas de 30-45 segundos hasta que tengan una consistencia líquida. Asegúrate de cubrir el tazón o el queso se salpicará. Esto hará que las patatas estén más crujientes y evitará que se quemen. Añade sal y pimienta al gusto. Asegúrate de que estén separadas unas de otras. Verifica que no se quemen. Cuando estén a medio cocer, puedes darles la vuelta para que ambos lados de las cáscaras estén igualmente crujientes.  Usa una cuchara para rellenarlas con el atún.  Déjalas ahí hasta que se caliente el atún y el queso se derrita. Asegúrate de que el queso no se queme. Espera 2-3 minutos para que enfríen y puedes disfrutarlas como un refrigerio e incluso como un plato fuerte.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Panaskan oven hingga suhu 204°C. Panggang 8 kentang Russet dalam oven. Keluarkan kentang dari oven. Potong setiap kentang secara memanjang. Persiapkan oven untuk memanggang. Keluarkan isi dari kentang. Lelehkan 2 sendok makan mentega tawar dalam microwave. Sapukan bagian dalam dan luar kulit kentang dengan mentega cair. Bumbui kulit kentang dengan garam dan merica. Tempatkan kulit kentang di atas loyang. Taruh di dalam oven selama 3 hingga 5 menit. Keluarkan kentang dari oven. Tuangkan 1 ½ cangkir salad tuna secara merata pada kulit kentang. Taburkan 1 ½ cangkir keju provolone parut di atas salad tuna. Taruh kulit kentang dalam panggangan selama 4 hingga 5 menit. Sajikan.


First, read the Spanish article below.

Después de leer las instrucciones para mezclar la pintura, debes sumergir la brocha o el trapo en ella y aplicar una capa uniforme con trazos suaves y largos orientados con la veta de la madera. Deja que la pintura penetre en la madera durante 5 a 15 minutos, dependiendo de la intensidad de color que desees conseguir.  Si dejas la pintura aplicada durante 15 minutos, producirás un color más intenso que si la dejas durante 5 minutos, pero también podrías ocultar parte de la belleza natural de la veta de la madera. Realmente es una cuestión de preferencia personal cuando se trata de escoger una brocha o un trapo. Lograrás un buen trabajo con cualquiera de estos elementos si empleas la técnica adecuada. Utiliza paños limpios y secos para limpiar en la dirección de la veta. No dejes que la pintura que no se ha impregnado en la madera se seque sobre la superficie, ya que vas a producir rayas y manchas. Deja que la primera capa se seque por completo, lo que suele tardar unas 4 horas, pero consulta las instrucciones del producto. Si te agrada la apariencia, puedes pasar a sellar la pintura. Si lo deseas, puedes agregar otra capa de pintura con el mismo procedimiento anterior. Puedes agregar de 3 a 4 capas en total si lo deseas. Recuerda continuar eliminado el exceso de pintura de 5 a 15 minutos después de la aplicación. Debes esperar 4 horas entre capas.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Oleskan lapisan pelitur pertama menggunakan kuas atau kain lap. Seka kelebihan pelitur yang tidak meresap ke dalam kayu setelah berlalu 5 hingga 15 menit. Berilah lapisan pelitur tambahan untuk mendapatkan hasil yang lebih dalam dan gelap.


First, read the Spanish article below.

Después de limpiar y secar tu ropa, siempre deberás doblarla inmediatamente después para así evitar las arrugas. Lleva a la tintorería toda ropa que tenga manchas para que la traten inmediatamente. Asegúrate de que no tenga hilos sueltos, de que los botones estén intactos y de que la basta esté limpia.  Si te cuidas tú mismo, también deberás cuidar tu ropa. Si es necesario, utiliza un rodillo de pelusas en tu ropa. Las bolas pequeñas de pelusa que hay en tu ropa se forman de las fibras e hilos. No necesitarás ningún equipo especial para sacarlas de tu ropa. Primero limpia tu ropa, luego aféitala si vez las bolas. Toma una rasuradora regular que usarías en tu piel y afeita las bolas de pelusa. Después utiliza un rodillo de pelusa para que obtengas un acabado limpio. Utiliza la rasuradora de manera lenta y con cuidado. Es fácil hacer un hueco si no tienes cuidado. Si no te gusta una prenda de vestir, elige algo que te emocione. Si te encanta la ropa que tienes, vas a preferir cuidarla más por su condición. Utilizar tus ropas favoritas hará que luzcas excelente y tu autoestima mejorará. Si te encanta una chaqueta o unos pantalones pero no te quedan bien, llévalos a un sastre. Determina las tendencias que hay teniendo en cuenta lo que alguien utiliza y que te llama la atención a fin de verte bien. Como regla general, mantén un estilo sencillo. No tienes que vestirte de gala todos los días, pero te puede servir bastante usar algo simple que se complemente contigo y con tu cuerpo.  Una vez que sepas que funciona para ti, consíguelo y dóblalo. No dudes si sabes que algo luce bien en ti. Acepta tus formas. Sin importar tus formas, puedes encontrar las ropas que acentúen las cualidades que te favorecen. Asegúrate de que tu ropa te quede bien. No uses algo muy suelto ni ajustado. Siempre pruébate las ropas antes de comprarlas y obtén una segunda opinión. Los zapatos siempre son lo primero que muchas personas ven. Dicen bastante sobre una persona. Si tus zapatos se ensucian por la suciedad o sal, límpialos esa noche....

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Kenakan pakaian yang bersih. Bersihkan serat-serat halus yang menumpuk di permukaan pakaian. Kenakan pakaian yang Anda sukai. Kenakan pakaian yang rapi dan mengikuti mode. Kenakan sepatu yang bersih dan disemir hingga rapi. Kenakan parfum dengan aroma yang menyenangkan. Berikan perawatan ekstra untuk barang-barang yang berbahan kulit.


First, read the Spanish article below.

Después de masajear su cabeza y cuello, hazle cariño a tu gato de manera firme en su cuerpo. Aplica una presión suave con tu mano mientras lo acaricias desde la cabeza hasta la cola. Esto ayudará a que su cuerpo se relaje para el resto del masaje. Comienza con masajes circulares y lentos en los hombros de tu gato. Coloca una mano en cada costado de tu gato y dale a tu gatito un buen masaje. Utiliza ambas manos con suavidad y firmeza para amasar los costados del cuerpo de tu gato, en particular sus hombros. Muévete desde los hombros al lomo y aplica una presión ligera a lo largo del lomo y costados de tu gato con movimientos circulares. Mantén tu atención en la parte superior del lomo de tu gato, ya que la parte inferior del lomo y las caderas pueden ser un punto sensible en muchos gatos. Si a tu gato le gusta que lo toques en esa zona, entonces masajéala con mucho cuidado. Si tu gato está lo suficientemente relajado, es posible que se eche boca arriba y te permita acariciar su vientre. Sostenlo con cuidado con una mano y con la otra masajea su vientre mientras amasas la piel a largo de su vientre. Si está relajado, entonces puedes incluso utilizar ambas manos para masajear su vientre.  A algunos gatos no les gusta que les toquen su vientre, así que hazlo de forma muy cuidadosa al principio.  También puedes mezclarlos y masajear el vientre del gato con una mano mientras masajeas la cabeza o el lomo con la otra. Intenta también masajear los músculos del pecho de tu gato, los cuales necesitan un buen masaje cada cierto tiempo. Comienza a darle un masaje a la cola de tu gato en la base, cerca de sus cuartos traseros y luego avanza lentamente hasta la última parte de la cola. Puedes usar ambas manos, pero usa tus dedos de forma suave, ya que la cola es un lugar muy sensible para el gato. Si vas primero hacia la cola del gato, es probable que escape de ti. Primero tienes que relajar el resto de su cuerpo antes de que disfrute de un masaje en la cola.  Incluso puedes masajear su cabeza con una mano y masajear la...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Usaplah tubuh kucing dari kepala ke ekor beberapa kali. Pijatlah bahu kucing. Usaplah punggung kucing. Pijatlah perut kucing. Pijatlah ekor kucing.


First, read the Spanish article below.

Después de que aprendas los fundamentos básicos, es momento de que consigas un poco de instrucción externa para que mejores tus habilidades. Si vas a aprender japonés para viajar o por diversión ya que te gusta la cultura japonesa como el manga y el anime, un CD de aprendizaje por audio podría ser todo lo que necesitas. Así, pasar solo una hora al día puede reforzar el uso de la gramática y enseñarte frases hechas sencillas y vocabulario útil.  Escucha el programa durante tu viaje al trabajo o tenlo listo en tu reproductor de música portátil para el almuerzo y los descansos o para los paseos en el parque. No es necesario que aprendas a leer y a escribir para que disfrutes el idioma y la cultura, ya que si planeas hacer un viaje corto a Japón, más práctico será que conozcas algunas frases útiles en vez de que llenes tu cerebro de caracteres oscuros. Si vas a aprender japonés por negocios o quieres vivir en Japón, considera inscribirte a un curso de nivel universitario, a un programa intensivo del idioma o a clases en línea. Aprender a leer y escribir será importante para tu éxito a largo plazo, asimismo, tener un mentor durante las primeras etapas es ideal para que desarrolles buenos hábitos de estudio. Así podrás hacerle todas las preguntas que tengas sobre el idioma y la cultura japonesa.  Estudia los sistemas de escritura. Comienza a estudiar los cuatro estilos de escritura desde el principio si la alfabetización es importante para tu propósito de aprender el idioma. El hiragana y el katakana se pueden aprender en unas pocas semanas y puedes utilizarlos para escribir lo que quieras en japonés. Actualmente casi 2000 caracteres kanji son de uso común en japonés, por lo que normalmente lleva varios años aprenderlos, sin embargo, vale la pena si realmente quieres ser capaz de entender y hablar japonés. Utiliza tarjetas nemotécnicas para que aprendas vocabulario y frases sencillas. Las puedes utilizar cuando esperes una reunión, un tren, etc. Puedes encontrar algunas tarjetas gratuitas en la web para que...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Dapatkan perangkat lunak pembelajaran dengan audio. Mendaftarlah ke kursus bahasa.


First, read the Spanish article below.

Después de que el comité de selección haya examinado a todos los postulantes, reducirá el número de candidatos. Si se te elige para seguir en el proceso, se te colocará en una lista de candidatos. El comité te notificará directamente y te brindará los detalles para la siguiente etapa. Se espera que el delegado o la delegada hable en varios eventos. Al ser un candidato, es posible que se te pida que demuestres tus habilidades para hablar ante el público y hacerlo con el comité de selección o el cuerpo estudiantil. El comité debe brindarte un indicador o una temática para el discurso que darás, además de un límite de tiempo para tu presentación.  Después de escribir tu discurso, practica darlo en frente de un espejo, un familiar o un amigo. Muchos estudiantes crean una presentación de PowerPoint para acompañar su discurso. Después de tu presentación, el comité de selección y algunos estudiantes podrían entrevistarte. Prepárate para:  Aclarar algunos detalles o responder según las ideas que presentaste en tu discurso. Hablar de tu habilidad como candidato. Brindar ejemplos de tu compromiso con la escuela, tus habilidades de liderazgo y tu ética laboral. Si tienes una amistad con un estudiante que experimentó el proceso de entrevistas el año pasado, podrías pedirle que te diga lo que puedes esperar que suceda durante la entrevista.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Terima pengumuman kelolosan. Presentasikan visi dan misimu di hadapan panitia seleksi atau anggota OSIS yang masih aktif. Lakukan wawancara dengan panitia seleksi atau anggota OSIS yang masih aktif.


First, read the Spanish article below.

Después de que eyacules o termines de tener sexo, saca tu pene de la vagina de tu pareja mientras sigue erecto. No esperes hasta que se ponga flácido. Si lo haces, es probable que el condón se te salga y se atore en tu pareja. Cuando hayas terminado de tener sexo, mantén tu pene paralelo al piso o inclinándolo hacia abajo con la ayuda de tu mano. Utiliza tu otra mano para agarrar el borde del condón, o el extremo que está fuera. Asegúrate de sostener con firmeza la base del condón. Si lo sostienes por debajo, es menos probable que se salga.  Enrolla el condón para sacarlo con cuidado en lugar de jalarlo por la punta. Enrolla el anillo y, una vez que lo hayas hecho lo suficiente, deslízalo fácilmente de tu pene. Verifica que el condón no tenga agujeros. Si tu condón está roto, tu pareja tendrá que usar otro tipo de anticonceptivo como respaldo. Las píldoras, como el plan B o la del día siguiente, te ayudarán en esta situación. Además, tanto tú y tu pareja deberán hacerse un examen para buscar ETS. No rellenes el condón con agua para verificar la presencia de agujeros. Anteriormente, se recomendaba hacerlo, pero ahora ya no. Tira el condón en la basura. Por ningún motivo debes tirarlo en el inodoro. No es bueno para el ambiente ni para tu plomería. Existen muchas maneras de desechar un condón:  Hazle un nudo en la abertura. Así evitarás que el fluido se derrame. Envuélvelo con un pedazo de papel higiénico y tíralo en el bote de basura. Lee el artículo Deshacerte de un condón para obtener más consejos. Después de quitarte el condón, lávate las manos con agua tibia. Usa jabón líquido. Si tu pareja tuvo contacto con tu semen, aliéntala a que también se lave las suyas. No tendrán la misma efectividad. Si ya no tienes otro, compra más. Si no tienes otra opción, abstente de tener relaciones sexuales.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Ketahui saat yang tepat untuk menarik keluar. Pegang bagian tepi kondom. Buang kondom. Cuci tangan Anda. Jangan pernah menggunakan kondom bekas.


First, read the Spanish article below.

Después de que hayan pasado unas semanas del funeral o después del tiempo que creas prudente, invita a tus amigos y seres queridos a una fiesta o cena en honor a tu hijo. Haz que esta reunión sirva para compartir los buenos recuerdos que cada uno tenga. Invita a las personas a compartir sus historias o fotos de tu hijo o hija. La reunión puede realizarse en tu casa o en el lugar que más le gustaba a tu hijo como el parque, el parque de juegos o el centro comunitario. Hay compañías que brindan un espacio web en el que puedes compartir fotos y vídeos de tu hijo e incluso grabar la historia de su vida. También puedes crear una página de Facebook que rinda homenaje a tu hijo con acceso restringido para que solo la familia y amigos puedan verla. Junta fotos de tu hijo, obras de arte, boletas de calificaciones y otros recuerdos, y organiza todo dentro del álbum de recortes. Haz anotaciones o historias que vayan acorde con la fotografía. Este álbum de recortes es algo que podrás mirar cuando quieras sentirte cerca de tu hijo. Además, es una manera de mostrarle a los hermanos menores como era su hermano mayor. Puedes brindar fondos para un proyecto en el nombre de tu hijo. Por ejemplo, podrías hacer una donación a la biblioteca local, consultando si pueden comprar libros como símbolo de honra hacia tu hijo. Dependiendo de sus políticas, es posible que coloquen una etiqueta especial en la portada del libro con el nombre de tu hijo en él. Piensa en actividades y organizaciones que representen el tipo de cosas que a tu hijo le gustaban o importaban. Puedes hablar con el departamento de desarrollo de alguna Universidad o trabajar con una fundación comunitaria para generar un fondo de becas. Necesitarás alrededor de $20.000 a $25.000 para otorgar una beca, con pagos anuales de $1.000. Pero debes saber que cada institución tiene sus propias reglas.  Un fondo de becas les da también a tus amigos y familiares una manera de honrar a tu hijo mediante una contribución. Dependiendo de las circunstancias de la muerte de tu hijo,...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Adakan acara untuk mengenang buah hati. Buat situs daring. Buat scrapbook. Sumbangkan sejumlah uang untuk mengenang buah hati. Buat beasiswa. Jadilah seorang aktivis. Nyalakan lilin. Rayakan ulang tahunnya jika Anda mau.


First, read the Spanish article below.

Después de que hayas creado el núcleo, encontrado un arma base y recogido cualquier mineral o piedra preciosa adicional, estás listo para refinar el artículo. Asegúrate de tener los materiales en tu inventario antes de empezar y luego presiona “Refinar” para empezar a crear el artículo. Refinar también requiere una cuota.  Verifica las estadísticas antes de refinar. Cuando refinas, pierdes los materiales originales, así que asegúrate de que el proceso de refinación te beneficie realmente. La parte difícil de refinar es tener el oro necesario para la cuota. La receta en sí cuesta 40 a 60 piezas de oro, dependiendo del nivel. Un artículo refinado tendrá una palabra descriptiva adicional adjunta a él, lo cual dará un efecto adicional. Cada receta empieza con un puntaje de experiencia de D o E. A medida que uses la receta, la barra de puntaje de experiencia se llenará hasta alcanzar el siguiente nivel. Los puntajes van desde el grado E al D, al C y ascienden al grado A.  El grado D recompensa con el 100 % de las estadísticas por el artículo, lo que significa que el puntaje aumenta la probabilidad de elaborar mejores estadísticas de equipo para el artículo hasta en 130 % de ataque adicional. Mientras más refines el mismo equipo, más puntos ganarás hasta el grado del siguiente nivel. Mientras más alto sea el grado, más será la probabilidad de obtener un arma perfecta para tu personaje.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Lakukan refining pada senjata atau pakaian. Teruslah melakukan refining untuk mendapatkan Experties Rating.


First, read the Spanish article below.

Después de que se hayan enfriado, seca los huevos con un papel absorbente y refrigéralos de inmediato. Esto ayudará a evitar que las bacterias y otros contagios crezcan en los huevos. Si es posible, coloca los huevos en la refrigeradora en cuanto se hayan enfriado.  Si no refrigeras los huevos de inmediato, se pueden volver peligrosos para comer. Las temperaturas más cálidas vuelven los huevos más vulnerables a las bacterias como la salmonela. Desecha los huevos que se hayan quedado afuera por 2 o más horas. Mantén los huevos refrigerados hasta que estés listo para servirlos. Si los huevos permanecen fuera de la refrigeradora por más de 2 horas, debes desecharlos. Si mantienes los huevos con su cáscara, evitarás que se echen a perder; coloca los huevos duros que todavía tengan su cáscara en un cartón para huevos o en un recipiente hermético. Guarda los huevos duros en un estante de la refrigeradora.  No guardes los huevos duros en la puerta de la refrigeradora. Abrir y cerrar constantemente la puerta pueden ocasionar cambios en la temperatura, haciendo que los huevos se malogren más rápido. Mantén los huevos duros alejados de los alimentos con olores fuertes. Los huevos absorberán los sabores y aromas de los productos cercanos. Mantén los alimentos como el ajo o el queso alejados de los huevos duros para evitar un cambio en su sabor. Estos huevos podrían resecarse. Si los colocas en un tazón de agua fría en la refrigeradora, se mantendrán humectados y también te asegurarás de que se mantengan a una temperatura fría constante.  Cambia el agua a diario. Cambiar el agua todos los días mantendrá los huevos frescos, además de ayudarte a mantener los contaminantes fuera del agua y los huevos. Como alternativa, coloca los huevos pelados en un recipiente hermético. No agregues agua en este recipiente, sino más bien coloca papeles absorbentes húmedos sobre los huevos. Esto ayudará a mantenerlos frescos y a no resecarse. Cambia estos papeles a diario. Ya sea que estén pelados o no, los huevos duros se mantendrán...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Masukkan telur ke dalam semangkuk air dingin setelah direbus. Masukkan telur ke dalam kulkas, maksimal 2 jam setelah direbus. Simpan telur rebus yang belum dikupas di dalam kulkas. Masukkan telur rebus yang sudah dikupas dalam semangkuk air dingin, lalu segeralah menyimpannya di dalam kulkas. Konsumsi telur rebus dalam waktu satu minggu.


First, read the Spanish article below.

Después de que sepas la cantidad de dinero restante con el que cuentes, será necesario que te comprometas a no gastar más de lo que tengas. En caso de que tu problema sea comprar ropa (si es que te apasiona la moda), deberás aprender a preguntarte "¿De verdad necesito esto?" cuando estés en la tienda. Evita desperdiciar dinero en marcas de diseñador y compra en tiendas de ropa usada. Asimismo, puedes comprar durante las ofertas, aunque únicamente si es que de verdad necesitas algo de la tienda.  ¿Cuáles son tus prioridades en la vida? ¿La buena comida, las vacaciones o tan solo pasar tiempo con tu familia? Si sabes qué es lo que te importa personalmente comprar, esto puede serte útil para no realizar compras impulsivas costosas. ¿Qué podrías sacar de tu vida sin casi notarlo? Por ejemplo, un scone para acompañar tu café por la mañana, los 200 canales de cable que casi no veas, el agua embotellada, etc. Las tarjetas de crédito no constituyen dinero gratuito. Sus tasas de interés son muy altas, aunque no estés obligado a pagarlas de inmediato. Si quieres administrar tu dinero sabiamente, debes emplear tus tarjetas de crédito sabiamente; es decir, como una extensión de tu presupuesto y no como uno aparte. Sin embargo, usar las tarjetas de crédito con responsabilidad ayuda a desarrollar tu crédito, lo cual se necesita para los préstamos hipotecarios y de automóviles. Estas son algunas cosas fundamentales que debes recordar:  Lee el formulario de acuerdo en su totalidad antes de inscribirte para obtener una tarjeta. ¿Cuál es la tasa de interés mensual? ¿Cómo se calcula el pago mínimo? ¿Hay alguna tarifa anual o por exceder el límite? Siempre debes hacer el esfuerzo de pagar más del mínimo mensual. Por ejemplo, al pagar todo el saldo cada mes, no pagarás intereses más adelante. Es suficiente con una tarjeta de crédito. Una forma infalible de endeudarte con tarjetas de crédito es haciendo malabarismos con más de una factura y estado de cuenta. Contén tus gastos en la tarjeta de crédito de forma que permanezcas...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buatlah perencanaan keuangan pribadi, dan patuhi rencana tersebut. Gunakan kartu kredit hanya untuk tagihan yang bisa Anda bayar di bulan tersebut. Ketahui alasan saat berbelanja. Carilah informasi sebelum melakukan pembelian besar. Belilah barang dalam jumlah banyak jika memungkinkan. Tarik uang yang bisa Anda belanjakan jika Anda kesulitan menabung.


First, read the Spanish article below.

Después de que tu cobaya haya dado a luz, deja que limpie a sus crías por su cuenta. Esto puede ayudar a reducir el riesgo de transmitir bacterias a las nuevas crías o de que la madre las rechace. La madre o las otras cobayas de la jaula se comerán la placenta y las membranas. Cuando las crías nazcan, estas deben lucir en plenas condiciones y como cobayas adultas en miniatura. En el caso de que una cría no tenga una apariencia normal, consulta al veterinario.  Las crías recién nacidas deben tener pelo, ojos completamente abiertos, todo un juego de dientes y deben ser capaces de correr como cualquier otra cobaya.  Las crías no necesitan una lámpara de calor ni una almohadilla térmica, siempre y cuando la habitación esté caliente. Estas deben mantenerse a la misma temperatura cómoda que tienen sus padres.  La madre podría rechazar a una de las crías, por lo general, a la más pequeña de la camada. Sin embargo, todo podría andar bien con esta cría, así que aliméntala de forma manual y déjala con su madre. Dale un tiempo a solas a la cría y la madre. Las cobayas no son particularmente protectoras ni proactivas con sus crías jóvenes, pero espera todo un día después del nacimiento para poder tocar a la madre y las crías. Después de este tiempo, puedes tocarlas todo lo que quieras. Se recomienda tocar a las crías para socializarlas. Mientras la madre dé de lactar, aliméntala con heno de alfalfa y gránulos de comida adicionales. Esto ayudará a garantizar que la madre permanezca saludable cuando alimente a sus crías y reducirá el riesgo de que la calidad de su leche sea mala. La madre puede empezar a destetar a sus crías entre los 14 y los 21 días de nacidos. Sin embargo, las crías pueden empezar a comer alimentos sólidos a tan solo cinco días de nacidos (ya que nacen muy bien desarrollados), así que si la madre rechaza a una cría, asegúrate de que cuente con alimentos sólidos y que pueda empezar a comer por sí sola. Examina a la madre y a las crías un día después del nacimiento y, de allí en adelante, de forma...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Biarkan induk marmot membersihkan anak-anaknya. Anak marmot haruslah normal. Tunggulah seharian penuh sebelum menyentuh induk dan anak-anaknya. Teruslah sediakan pakan yang kaya nutrisi untuk induk marmot. Periksalah anak marmot beserta induknya.


First, read the Spanish article below.

Después de realizar una prueba de realidad y sepas que en realidad estás soñando, procura mantener la calma y no te emociones demasiado, sino es muy probable que te despiertes. Más bien, mantén la calma y sumérgete en el mundo de los sueños y empieza a controlar cosas pequeñas antes de proseguir a cosas más elaboradas.   Puedes empezar a tratar de cambiar el paisaje con cuidado o solo moverte por el espacio de tu sueño. Puedes empezar a tocar cosas e intentar aparecer o desaparecer objetos pequeños. Cuando te sientas cómodo con un sueño lúcido y sientas tener cierto grado de control sobre tus sueños, podrás empezar a aspirar mayores cosas cuando trates de controlarlos. Podrás volar, llamar a personas, cambiar el paisaje por completo, tratar de regresar a tu niñez o incluso viajar por el tiempo. A medida que estés cada vez más acostumbrado a los sueños lúcidos, podrás soñar lo que quieras con mayor frecuencia.  Cuando despiertes, recuerda registrar el sueño. Marca el punto en donde te diste cuenta de que estabas en un sueño lúcido y anota todo lo que pudiste y no pudiste hacer. Si notas que hay algo que nunca puedes hacer cuando tienes un sueño de este tipo (algo como volar), entonces pregúntate qué te impide hacerlo. Cuando estés soñando y hayas reconocido estar en un sueño, deberás repetírtelo de vez en cuando. Si no lo haces, entonces podrías olvidarte de que en realidad estás soñando y no sentirás estar en control de todo lo que pase. Si sigues recordándotelo, entonces te sentirás más capaz de cambiar y controlar la situación de tu sueño. Algo que puedes intentar cuando estés teniendo un sueño lúcido es volar. Quizá no lo logres al principio, pero podrás seguir intentándolo. Puedes decirte: “Muy bien, ahora voy a volar” para prepararte mentalmente para hacerlo. Puedes empezar a brincar, saltar hacia arriba y hacia abajo, mover tu cuerpo hacia arriba antes de volar propiamente. Cuando te sientas más cómodo haciéndolo, puedes empezar a rondar por el suelo hasta que levantes vuelo.  Mientras estés volando, no...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Mulailah mengendalikan mimpi Anda dari hal yang kecil sesaat ketika Anda sadar jika Anda sedang bermimpi. Lebih ambil kendali mimpi Anda. Secara berkala, ingatkan diri Anda bahwa Anda sedang bermimpi. Buatlah diri Anda terbang. Memanggil objek mimpi. Ubahlah pemandangannya. Jelajahi waktu.


First, read the Spanish article below.

Después de salir de la ducha, cepíllate el cabello con un peine de dientes anchos cada 5 minutos. Al secarse el cabello, debe hacerlo de manera más lisa que si lo dejas secar al aire. Si quieres secar el cabello más rápido, puedes sentarte frente a un ventilador. Mientras el cabello aún esté mojado, cepíllalo hacia atrás y asegúralo con horquillas. Después, envuélvelo con una toalla. Esto reduce el encrespamiento y es muy útil si quieres alisar el cabello antes de ir a dormir. Si tienes el cabello largo, puedes usarlos para alisarlo. Compra los rulos más grandes en una peluquería y enrolla el cabello después de salir de la ducha. Cuando los retires, el cabello debe estar más liso.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Sisir rambut agar lurus selama mengering. Balutkan handuk di kepala. Gunakan rol besar untuk menggulung rambut.


First, read the Spanish article below.

Después de sellar el horno por 3 minutos en cada lado, pon el botón de mando en la opción “Gratinar” a 250 °C (500 °F). Esto permitirá que el filete termine de cocinar a la temperatura y el punto deseados. No es necesario que voltees el filete de nuevo. Déjalo en su lugar durante la totalidad del tiempo de cocción.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:


First, read the Spanish article below.

Después de ser más consciente de ti mismo, tu personalidad y tu identidad, puedes empezar a pensar en los cambios reales y pragmáticos que quieres hacer en tu vida. Usa tu diario para hacer una lista de objetivos a corto plazo que puedas empezar a cambiar en el futuro cercano y los objetivos a largo plazo que tomarán más tiempo y esfuerzo llevar a cabo. Solo tú sabes cómo quieres que sea tu vida y solo tú tienes el poder de tomar las decisiones necesarias para generar un cambio en tu vida para bien. Una de las mejores maneras que tienes de cambiar para mejor es ordenar tu salud física. Si tu cuerpo se siente mejor, entonces pasará lo mismo con tu mente. Ponte objetivos para ponerte en forma. Empieza un plan de ejercicios en el que corras, camines o realices algún tipo de actividad física de tres a cinco veces por semana. Agrega el entrenamiento muscular para volverte más fuerte. Además, trata de comer mejor para contribuir con tu salud en general. Si fumas, trata de dejarlo. Es malo para tu salud y la de las personas que te rodean. Incorpora medidas en tu rutina que te ayuden a dejar el hábito, como los parches, chicles o caramelos de nicotina, los cigarrillos electrónicos o los grupos de apoyo. Si no estás contento con tu estilo personal o tu apariencia física, haz planes para que mejore. Adopta un nuevo estilo de ropa o cambia tu cabello para que vaya mejor con tu personalidad y la forma como te sientes contigo mismo. Empieza a ponerte cosas que te hagan sentir feliz y más cómodo contigo mismo. Usa accesorios divertidos que le den un poco de tu personalidad a tu apariencia cotidiana. Pueden ser cambios pequeños o graduales si no estás listo para cambiar de manera radical. Haz lo que te parezca correcto. Las condiciones en las que vives se pueden cambiar fácilmente con un poco de esfuerzo. Si sueles ser desordenado, trata de limpiar tu espacio, habitación o casa más seguido. Tener un área limpia para vivir te hará sentir mejor y en mayor control de tu vida. Trata de incorporar más limpieza en tu rutina...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Analisis kehidupan. Tingkatkan kesehatan fisik. Ekspresikan diri dengan penampilan fisik. Tingkatkan kondisi hidup Anda. Terlibatlah dalam komunitas. Kembangkan hobi-hobi baru.


First, read the Spanish article below.

Después de terminar cualquier capítulo en la campaña principal, aparecerá la pantalla de "Final de capítulo". Esta pantalla muestra las estadísticas de ese capítulo (como tu precisión, en cuánto tiempo lo terminaste y demás). Después de esto, tendrás acceso al menú de "Habilidades", donde puedes gastar los puntos de habilidades (SP) y asignarlos a diferentes habilidades. Puedes acceder al menú de Habilidades sin tener que jugar la campaña. Para hacerlo, sigue los pasos a continuación:  En la pantalla del título principal, selecciona "Jugar". Selecciona "Sólo" o "Dúo" en la siguiente pantalla. Escoge la campaña que quieras jugar. Selecciona "Habilidades" de entre la lista de opciones. En la pantalla de Habilidades, verás una fila de iconos numerados a la izquierda de la pantalla. Estas son diferentes ajustes predeterminados de habilidades. Por cada ajustes predeterminado, puedes asignar hasta tres habilidades. Dependiendo de la habilidad que quieres usar para el siguiente capítulo, selecciona las habilidades que más se ajusten a tus necesidades. Selecciona el primer icono (el icono “1”). Aparecerán tres ranuras a la derecha. Selecciona cualquiera de esas ranuras y después busca a través de la lista de habilidades que quieres a la derecha. Selecciona la habilidad de entre la lista para añadirla a tus ajustes predeterminados. Puedes asignar otras dos habilidades de la misma forma. Al momento de asignar una habilidad, las habilidades que no has comprado todavía tendrán un icono de un candado a un lado. Su precio (en SP) aparecerá a la derecha. Si tienes suficientes SP para comprar la habilidad, puedes comprarla.  Después de comprar la habilidad, puedes asignarla a cualquier ranura de tus ajustes predeterminados. Al momento de seleccionar una habilidad, aparecerá una descripción de "qué es lo que hace" debajo de ella. Usa esta descripción para decidir si te conviene o no. Puedes encontrar una lista de todas habilidades del juego aquí. Algunas habilidades se pueden mejorar por SP extra después de comprarlas por...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Selesaikan chapter untuk masuk ke layar Skill Setting. Cara alternatif, akses layar Skill Settings melalui menu utama. Pilih nomor preset untuk menentukan skill yang akan dipilih. Gunakan skill points untuk membeli skill baru. Skill Dapatkan SP dari item drops musuh. Dapatkan SP di modus “Mercenaries and Agent Hunt”.


First, read the Spanish article below.

Después de terminar la carrera y exigirte hasta el límite, tu frecuencia cardiaca debe haberse acelerado y tu respiración debe ser trabajosa. Será necesario que te tomes un poco de tiempo para recuperar el aliento. Tómate unos minutos y camina una vuelta para que tu cuerpo se calme. Flexionar la cintura es una reacción común después de una carrera suprema y caótica, pero esto puede ocasionar que sientas náuseas y que vomites. Asimismo, si te recuestas o te pones en una posición corporal sentada o colapsada, esto puede ocasionar que se acumule ácido láctico en tus músculos, lo cual puede causarte un mayor dolor muscular más adelante. Una vez que te sientas un poco menos demacrado, debes trotar ligeramente durante como mínimo una vuelta, aunque quizás debas dar varias vueltas para obtener los mejores resultados. El trote de enfriamiento debe ser comparable al de calentamiento. El calentamiento y enfriamiento están diseñados para prepararte de manera gradual para la actividad física o para relajarte después de ella. Esto sirve para prevenir los daños que en ocasiones surgen a causa de los cambios abruptos y extremos en la actividad. Si bien algunas personas sudan más que otras, es probable que, después de haber calentado para la carrera, corrido y enfriado, hayas estado sudando de manera bastante constante durante como mínimo 20 minutos. Esta es una cantidad considerable de humedad perdida que será necesario reemplazar. Después de que te sientas lo suficientemente bien, debes beber un poco de agua tibia para rehidratarte.  El agua tibia es más suave con tu sistema y evitará que tu estómago tenga espasmos o se contraiga con incomodidad, ya que estas sensaciones en el estómago pueden ocasionarte náuseas o vómitos si no tienes cuidado. Asimismo, tu cuerpo habrá perdido electrolitos. Estos son minerales importantes que tu cuerpo necesita para funcionar. Los principales electrolitos que debes preocuparte por reponer son el sodio (la sal) y el potasio. Un excelente recurso para los corredores serios son las tabletas...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Normalkan pernapasan. Tetaplah berdiri dengan postur yang baik. Berjoginglah untuk mendinginkan diri. Minumlah banyak air untuk menggantikan cairan yang hilang dari tubuh. Lakukan peregangan sedang.


First, read the Spanish article below.

Después de trasplantar, la temperatura ideal debe oscilar entre los 21ºC y los 27ºC (70ºF y 80ºF). Los pimientos también necesitan de mucha luz solar para crecer. Una ventana soleada podría cumplir con ambos requisitos, pero en ocasiones ni la ventana más soleada podría ser suficiente; por lo general es mejor usar luces fluorescentes para el cultivo. Mantén las luces a no menos de 7,6 cm (3 pulgadas) de la parte superior de la planta por entre 14 y 16 horas al día. Moja bien la tierra cada dos o tres días, dejando que la parte superior de la tierra apenas se seque entre riego y riego. Los pimientos crecen mejor en una tierra con un pH de entre 5,5 y 7,5. Agrega cal agrícola a la tierra si tienes que aumentar el pH. Añade composta o fertilizante a la tierra si debes reducirlo. Usa un hisopo de algodón para recoger suavemente el polen de las anteras en la flor macho. Luego traspasa el polen a una flor hembra aplicándolo en el gran tallo central que colecta el polen, llamado estigma. Polinizar las plantas de pimiento aumentará tu producción. Una vez que alcancen un tamaño utilizable y un color apropiado, los pimientos estarán listos para cosecharse. Usa unas tijeras afiladas y limpias para hacer un corte limpio, deja un tallo de entre 2,5 y 5 cm (1 y 2 pulgadas) de largo.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Jaga agar paprika tetap hangat dan teterpa sinar matahari. Siram secara konsisten. Uji pH tanah. Serbuki paprika saat berbunga. Panenlah paprika setelah matang.


First, read the Spanish article below.

Después de trazar una meta realista, el primer paso es hacer un plan detallado para alcanzarla.  En este punto, esto debería ser muy fácil. Puesto que ya escribiste los pasos y los posibles obstáculos, ya desarrollaste las partes principales del plan. Quizás debas especificar los pasos un poco más. Por ejemplo, si solicitas el ingreso a una escuela de música, puedes incluir los detalles de ese proceso en el plan. Tal vez debas conseguir algunas cartas de recomendación. Es posible que debas redactar un ensayo, llenar un formulario o presentarte a una audición, así que incluye todo esto en el plan. Los pasos deben ser lo suficientemente específicos para que sepas con claridad cuando hayas logrado cada uno.  También es recomendable que crees algunos planes de contingencia para los obstáculos que previste. Si no te aceptan en la escuela que elegiste como primera opción, ¿solicitarás el ingreso a otras escuelas o esperarás y volverás a solicitar el ingreso en la primera escuela después de mejorar la solicitud? Formula una declaración relacionada con la meta o las submetas que se pueda medir y esté sujeta a un plazo límite. Por ejemplo: “Ahorraré el 20 % de mis ingresos semanales durante los próximos 12 meses y compraré un violonchelo el 1 de junio de 2019”. Muchas personas consideran que incluir una línea de tiempo específica en el plan ayuda a que la meta sea más alcanzable. También te ayudará a darle seguimiento al avance y a mantenerte comprometido. Por ejemplo, podrías proponerte ahorrar para comprar un violonchelo en seis meses. El mes siguiente, podrías empezar a recibir las clases. A finales de año, dominarás los conocimientos básicos y así sucesivamente. Cuando tengas un plan detallado, elige una fecha para empezar ¡y ponte manos a la obra! La única forma de alcanzar una meta es dedicar el tiempo y el esfuerzo que sean necesarios. Elige una fecha para empezar después de unos días para generar emoción y motivación cuando el día se acerque. Después de empezar, dale seguimiento al avance. Para hacerlo, puedes...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buatlah rencana. Buatlah jadwal kerja. Mulailah bekerja. Buatlah catatan progres.


First, read the Spanish article below.

Después de ubicar el Cazo, debería serte fácil divisar la Osa Menor.  No olvides que las dos estrellas en el extremo más lejano del mango del Cazo apuntan hacia la Estrella Polar, la cual constituye la primera estrella del mango de la Osa Menor. La Osa Menor no tiene tanto brillo como el Cazo, aunque tiene un aspecto similar, ya que tiene un mango conformado por tres estrellas que están unidas a un tazón de cuatro estrellas. Debido a que sus estrellas no son tan brillantes, encontrar la Osa Menor es más difícil, sobre todo estando en una ciudad. Al Cazo se le conoce como un asterismo, lo que significa que constituye un patrón de estrellas, pero no una constelación. En cambio, forma parte de la constelación de la Osa Mayor.  Las estrellas del Cazo conforman la cola y los cuartos traseros de la osa. El mejor momento para observar la Osa Mayor es en abril en el hemisferio norte a alrededor de las 9 p. m. Después de ubicar el Cazo, quizás te sirva emplear un dibujo como referencia (puedes encontrar muchos en línea) para hacer un bosquejo del resto de las estrellas que conforman la Osa Mayor.  La Osa Mayor constituye la tercera constelación de mayor tamaño y una de las 88 constelaciones oficiales.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan Bintang Utara untuk menemukan Biduk Kecil. Gunakan Bintang Biduk untuk menemukan Ursa Mayor.


First, read the Spanish article below.

Después de un determinado punto de las citas informales, probablemente quieras pasar a tener una relación. Si has salido con alguien de manera regular durante algunas semanas, será adecuado preguntarle sobre el estado de la relación.  Asegúrate tener la conversación frente a frente. Los mensajes de texto pueden alterar el significado. Además, esta conversación puede ser un poco estresante. No obstante, si has salido continuamente con un chico, probablemente no se sorprenderá por que le hables de tener una relación. Procura mencionar el tema de manera directa y no digas la frase “Tenemos que hablar”, pues puede dar a entender que algo está mal. Simplemente formula la pregunta.  Piensa en los hechos que se han producido durante la relación. Di algo como “Hemos estado saliendo casi todos los fines de semana y hablamos a diario. En verdad me divierto pasando tiempo contigo”. Luego, dile algo como “Solo quería saber si te puedo considerar mi novio o no”.  Existe la posibilidad de que el chico no esté interesado en tener una relación oficial por el momento. Si tú quieres una relación y él no, quizás sea mejor dejar las cosas en ese punto y continuar cada uno por su cuenta. Si bien el rechazo puede ser doloroso, no debes conformarte con una relación que no cumpla con tus expectativas. Durante la etapa de la preparatoria, puede sr muy difícil evitar las redes sociales. Es muy probable que tanto tú como tus amigos socialicen mucho por medio de vías tales como Twitter y Facebook. No obstante, sé discreta cuando publiques algo acerca de tu relación.  Es posible que a tu novio no le guste publicar los detalles de su vida en Internet. Si publicas cosas sobre tu relación todo el tiempo, es posible que se moleste o se avergüence. Antes de publicar algo, asegúrate de que él esté de acuerdo.  No debes publicar estados agresivos dirigidos hacia tu novio cada vez que tengan una pelea. Esto solo agravará las cosas. Recuerda que si publicas algo en Internet, estará allí para siempre. Sé discreta cuando publiques algún aspecto de...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Memasuki suatu relasi khusus. Pakai media sosial dengan bijak. Berkompromi. Jangan lupa dengan kewajibanmu yang lain. Jangan bertahan dalam relasi dengan orang yang tidak menghargaimu.


First, read the Spanish article below.

Después de unos cuantos días, puedes presentar a los animales. La presentación debe llevarse a cabo en tu casa. Con los perros, las presentaciones iniciales a menudo se realizan en un lugar neutral. Sin embargo, sacar al gato de la casa puede estresarlo. Elige una habitación en tu casa para hacer la presentación. Asegúrate de que sea lo suficientemente grande para mantener a ambos animales cómodamente en lados opuestos de la habitación inicialmente. Es mejor hacerlo después de que el cachorro se haya agotado con juegos y ejercicio, ya que así estará menos inquieto alrededor del gato. Mientras sostengas la correa, deja entrar al gato a la habitación. Deja que los animales se miren.  Podrías notar un poco de miedo o agresión. Si los animales están gruñéndose o si el gato golpea al cachorro, entonces estás moviéndote demasiado rápido. Regresa a la fase de separación por unos días más y vuelve a intentarlo. Ten un juguete o premio favorito para distraer al cachorro si muestra demasiado interés en el gato. No sueltes la correa del cachorro durante el primer encuentro. Tienes que comenzar el contacto sin correa con cuidado. Un cachorro excesivamente entusiasta podría lastimar fácilmente a un gato. Comienza con encuentros cortos y aumenta gradualmente. Recuerda darle a cada mascota atención, afecto y premios por mantener la calma.  Haz todo lo posible por terminar los encuentros de forma positiva. Si ningún animal se pone agresivo y han estado juntos en la habitación por unos minutos, es un buen momento para terminar el encuentro. A medida que pase el tiempo, el gato deberá tener más confianza y el cachorro deberá perder interés en el gato. La duración de esto dependerá en gran medida del temperamento de ambos animales. Algunos perros y gatos se calmarán rápidamente, mientras que otros tardarán más tiempo en relajarse.  El gato debe estar calmado con el cachorro en la habitación. Debe comer, beber y usar la caja de arena sin dudarlo. El cachorro no debe tener ningún interés en el gato. Debería prácticamente ignorar...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pilih tempat yang baik untuk melakukan perkenalan. Kenakan tali kekang pada anak anjing, lalu lakukan perkenalan. Lanjutkan proses perkenalan dengan pertemuan yang singkat dan terkendali. Pastikan anjing tetap mengenakan tali kekang ketika berinteraksi hingga ia lebih tenang.


First, read the Spanish article below.

Después de unos instantes, su ícono aparecerá en el escritorio. Si el ícono no aparece, abre Finder haciendo clic en la cara sonriente de dos colores ubicada en el dock. Ahora verás la unidad debajo de "Dispositivos" en el panel del lado izquierdo. Se expandirá un menú. Se abrirá una ventana llamada "Información". Está justo debajo de una propiedad llamada "Capacidad" que indica cuánto espacio tiene la unidad en total. El valor que aparece junto a "Usado" indica cuánto espacio ocupan actualmente los archivos almacenados en la memoria.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Masukkan kandar USB ke porta USB komputer. Klik kanan ikon kandar USB. Klik Get Info pada menu. Cari informasi ruang penyimpanan yang tersisa di samping tulisan "Available".


First, read the Spanish article below.

Después de usar el micrófono unos instantes, sería bueno que aumentes o disminuyas el volumen con el cual se recibe tu voz. Puedes hacerlo a través de los programas individuales que usan tu micrófono, pero si notas que constantemente te escuchas muy fuerte o muy bajo, puedes ajustar los niveles del micrófono desde el panel de control de "Sonido". En la pantalla de Inicio, haz clic en el botón "Buscar" y escribe "administrar dispositivos de audio". Haz clic en "Administrar dispositivos de audio" entre los resultados para abrir el panel de control de "Sonido". En el panel de control del sonido, haz clic en la pestaña "Grabación", selecciona tu micrófono y haz clic en "Propiedades". En "Propiedades del micrófono" haz clic en la pestaña "Niveles" y mueve el deslizador para ajustar los niveles. Muévelo hacia la derecha para que el micrófono tenga una recepción de sonido más fuerte o hacia la izquierda para una recepción de sonido más baja.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Bukalah panel kontrol suara. Bukalah halaman properti mikrofon yang Anda gunakan. Sesuaikan tingkat volume suara.


First, read the Spanish article below.

Después de ver una película de terror, mira una comedia. También puedes ver un episodio de un programa divertido que te guste. Concentrarte en otra cosa que no sea la película de terror puede ayudarte a disipar el miedo. La risa también te ayudará a cambiar de estado de ánimo y a sentirte mejor.   Bill y Ted, Napoleon Dynamite, Zoolander, Even Stevens y Bob Esponja son ejemplos de programas divertidos que te podrían gustar.  Mira videos de animales divertidos. Es probable que el hecho de ver animales lindos mientras hacen cosas divertidas te distraiga de tus temores. Saca tu celular o computadora y navega en las redes sociales. También puedes buscar videos divertidos en línea o navegar en la página web de tu tienda favorita. Pensar en otra cosa que no sea la película te calmará y apartará tu temor de la mente.  Realiza un exorcismo. Revisa videos de “Grumpy Cat” en YouTube para reírte. Ponte al día con tus amigos revisando sus perfiles o fotos en línea, o chateando. Escoge un libro que no te asuste: ahora es momento de empezar a leer una novela de Stephen King. Elige algo alegre, divertido o relajante. También podrías leer una revista o un libro de historietas. Estos son algunos ejemplos de libros divertidos: Joey Pigza Swallowed the Key, Half Magic, Swindle o How to Eat Fried Worms. Escoge tu álbum o artista favorito y sube el volumen. Canta al ritmo de la música, baila u ordena tu habitación mientras escuchas la música. La música es excelente para cambiar el estado de ánimo y te ayudará a pensar en otras cosas, puesto que es probable que asocies ciertas canciones o artistas con algo. Por ejemplo, escuchar tu lista de reproducción de Justin Bieber podría hacerte pensar en el concierto de Justin Bieber al que fuiste con tu mejor amigo. Concéntrate en recordar lo mucho que te divertiste y te olvidarás de la película de terror. Medita, haz yoga, cuenta ovejas, toma un baño de burbujas, usa la relajación muscular progresiva o simplemente respira hondo. Estas actividades desacelerarán tu ritmo cardiaco y te...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tonton video atau film yang konyol. Telusuri laman internet. Baca buku. Dengarkan musik. Lakukan aktivitas yang menenangkan. Pilih aktivitas yang menuntut Anda untuk berfokus.


First, read the Spanish article below.

Después usa las cerdas para aplicar la mezcla. Las secciones deben ser bastante delgadas para garantizar una aplicación uniforme, piensa en cómo se ve este procedimiento en el salón cuando lo hacen con papel aluminio.  Divide una sección pequeña de cabello y espárcele el decolorante en ambas direcciones. Luego crear otra división continua a la que acabas de hacer. Probablemente tendrás que alzar el cabello para hacerlo. Imagínate que las secciones son las páginas de un libro. Estarás pasando la página, las dos “páginas” que ya decoloraste se tocarán y trabajarás la siguiente nueva sección “que no has tocado”. Si vas a aplicarte el producto a más de 2,5 cm (1 pulgada) de las raíces, el cabello que está más cerca del cuero cabelludo se decolorará más rápido y adquirirá un color unos tonos más claro que el resto porque el decolorante se activa con el calor. Así que si te estás decolorando más que solo las raíces, los primeros 20 minutos aplícate el decolorante en todo el cabello excepto en ellas y luego regresa. Ve avanzando por los costados, la parte de adelante y la de atrás. Haz lo mismo en cada sección, decolórate ambos lados. “Levantar el color” es la expresión profesional que significa “aclarar”. Este es el punto en que debes aplicarte decolorante en las raíces si no las has tocado todavía. Mézclalo con las partes donde ya lo hayas aplicado. En este momento también podrás ver partes donde el color no se está levantando tan rápido o que te hayan faltado. Entonces podrás corregir cualquier error conforme vayas avanzando. Una vez que hayas aplicado suficiente decolorante, tendrás que esperar entre 30 y 45 minutos mientras este hace la magia. Tu cabeza te picará mucho y la sentirás caliente porque la reacción química produce calor.  Sin embargo, si sientes dolor o una sensación ardiente muy intensa, continua con el siguiente paso. Será mejor que te hagas la decoloración con profesionales o que te la arreglen en un salón en lugar de quemarte el cuero cabelludo. También puedes utilizar calor o un gorro...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan ujung sisir yang meruncing untuk membagi rambut. Mulai cat rambut dari puncak kepala Anda. Kembali lihat bagian yang sudah diolesi dengan campuran pemutih. Tunggu. Cek rambut secara berkala. Bilas rambut Anda dengan air dingin. Rawat rambut dengan toner khusus, yang berfungsi untuk mengubah warna rambut Anda menjadi lebih terang. Tunggu selama 20-30 menit. Sekarang Anda telah memiliki warna rambut baru!


First, read the Spanish article below.

Destierra la competencia de tus conversaciones al ser un oyente activo. Concéntrate verdaderamente en lo que la otra persona dice y evita interrumpirla. Escucha lo que la otra persona dice en lugar de pensar en lo que dirás a continuación. De esta manera, no tendrás la necesidad de levantar tu voz para que suene más fuerte que la de la otra persona, sino que estarás involucrado en la conversación en un campo de juego nivelado. Haz tu mejor esfuerzo por cambiar los elementos de tu ambiente que podrían incitarte a incrementar el volumen de tu voz. Mientras más ajustes el ambiente para que sea ideal y te permita escuchar lo que dices, tendrás menos necesidad de hablar muy fuerte.  Elimina los sonidos exteriores al cerrar las ventanas y las puertas. Muévete más cerca de la persona o personas con las que conversas. Mientras más distancia haya entre tú y tu audiencia, es más probable que tengas la necesidad de levantar tu voz para llenar el vacío. Habla en un cuarto pequeño. Los cuartos grandes opacan el sonido y es probable que sientas la necesidad de hablar más fuerte. La comunicación será más calmada si se realiza en cuartos más pequeños. Recuerda que tus opiniones son válidas y merecen ser oídas. Si sientes que la otra persona no te escucha, intenta comunicarte asertivamente sin levantar la voz.  Háblale a la otra persona desde su punto de vista. Intenta entenderla y hazle saber que entiendes su punto de vista al decir algo como "Entiendo que has estado muy estresado últimamente" o "Sé que estás ocupado ahora, así que seré breve". Permanece positivo cuando hables de manera negativa. Aunque no estés de acuerdo con la otra persona, esto no necesariamente quiere decir que no te caiga bien. Además, no hay necesidad de ser irrespetuoso. Di que “no”. A veces, la solución más simple es decir “no”. Si no parece haber ninguna solución a la vista, puedes terminar la conversación y alejarte en lugar de subirle el tono a la discusión y elevar tu voz. Al hablar con un grupo de personas, existe una gran urgencia de hacer oír...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Cobalah mendengarkan lebih banyak daripada berbicara. Kendalikan lingkungan. Latih ketegasan dengan keahlian berkomunikasi, bukan volume. Berbaurlah dalam kelompok.


First, read the Spanish article below.

Detecta si tu perro se rasca o se lame constantemente un área en particular. Por lo general, esta es una señal de que está sufriendo algún tipo de irritación en la piel. Examina con atención el área problemática que hayas identificado. Los parches calientes pueden ser difíciles de ver a simple vista, porque tienden a extenderse debajo de la cubierta del pelaje. Por lo general, cuando se detectan a simple vista, las lesiones están en una fase muy avanzada, en la que se extienden rápidamente. Los parches calientes son erupciones rojas, húmedas, calientes e irritadas. Otras señales de este problema son la supuración y el mal olor.  Los parches calientes generalmente se presentan en la cabeza, caderas o área del pecho de los perros. Por lo general, los perros con pelaje largo y espeso son los que resultan más afectados. Los perros que no son aseados con regularidad y que tienen el pelaje enredado también son propensos a desarrollar parches calientes, al igual que aquellos que nadan o se mojan con la lluvia frecuentemente.  Los perros con displasia de cadera o enfermedad del saco anal también son más propensos a sufrir de parches calientes, porque tienden a lamerse la piel de su parte trasera. Si identificas un parche caliente, tómate unos momentos para revisar cuidadosamente el resto de la piel del perro. Separa el pelo en el área que rodea al parche caliente y examínala a fin de detectar otras zonas húmedas o enrojecidas. Lo mejor será que trates todas las lesiones inmediatamente y, de ser posible, que detectes la causa subyacente del parche caliente (picaduras de pulga, raspones, alergias, etc.). Si esta es la primera vez que tu perro desarrolla un parche caliente, es crucial que contactes al veterinario. Él podrá darte un diagnóstico preciso y prescribirle un plan de tratamiento adecuado.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Perhatikan anjing Anda. Buat belahan dan periksa bulu anjing Anda. Pahami bahwa Anda sedang berurusan dengan masalah hot spot. Periksa area-area yang mengelilingi hot spot. Hubungi dokter hewan Anda.


First, read the Spanish article below.

Determina qué sientes en las articulaciones y adáptalas según lo necesites para mantenerlas en una posición neutral. Esto podría requerir un esfuerzo consciente al principio, pero después de un tiempo, adoptarás el hábito de mantenerlas en la posición neutral (ni dobladas ni estiradas por completo.)  Las articulaciones que son hipermóviles suelen estar sueltas. Mantenerlas en una posición neutral evitará un mayor debilitamiento de los músculos cercanos. Si pasas largas horas realizando movimientos repetitivos (como escribir en la computadora o tejer), toma descansos y deja que tus articulaciones reposen. Asegúrate de no mantener firmes las rodillas mientras estés parado. Mantenlas un poco dobladas o suaves. Si corriges tu postura, esto también puede ayudar a reducir el dolor de espalda y cuello, los cuales son comunes si tienes una columna hipermóvil. Un fisioterapeuta o un terapeuta ocupacional podrá recetarte estiramientos y ejercicios específicos para aliviar el dolor de articulación y fortalecer los músculos que les dan soporte a las articulaciones hipermóviles. Si el doctor te deriva, podrías conseguir una cita más pronto que si trataras de reservar una por tu cuenta.  Algunos fisioterapeutas querrán tratarte ellos mismos. Sin embargo, por lo general te darán algunos ejercicios para que los hagas en casa cada día. Si alguno de los estiramientos o ejercicios que el fisioterapeuta te receta te causan dolor, indícaselo tan pronto como puedas, para que pueda evaluar tus articulaciones y modificar tu programa. Las articulaciones más sueltas que se asocian con la hipermovilidad podrían hacer que los músculos alrededor de ellas sean más débiles que lo normal. Un programa de entrenamiento de fuerza básico puede ayudar a desarrollar estos músculos a fin de reducir el dolor de articulación y el riesgo de lesionarse.  Empieza tu programa de entrenamiento de fuerza poco a poco, usando solo tu propio peso corporal como resistencia para las primeras dos a cuatro semanas, en especial si nunca te has ejercitado con...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Pantaulah postur tubuh agar sendi selalu netral. Mintalah rujukan dari dokter untuk berkonsultasi dengan terapis fisik. Lakukan latihan untuk menguatkan dan menstabilkan otot penyangga sendi. Lakukan latihan kardio benturan ringan 3-5 kali seminggu. Minum air putih cukup banyak setiap hari, terutama selesai berolahraga. Usahakan sendi tetap bergerak saat menjalani keseharian.


First, read the Spanish article below.

Determina si quieres un macho o una hembra antes de elegir un conejillo de Indias.  En caso de que vayas a comprar conejillos de Indias de a dos, lo recomendable es adquirir dos del mismo sexo. Por lo general, dos machos o dos hembras se llevarán mejor que los conejillos de Indias de sexos opuestos, además de que no se corre el riesgo de reproducción accidental. En caso de que seas nuevo en el ámbito de los conejillos de Indias, lo mejor es optar por la vía más segura y elegir dos del mismo sexo.  Los machos pueden ser territoriales, por lo que, en caso de que optes por dos machos, debes elegir una jaula más grande de forma que reduzcas la tensión en cuanto al territorio.  Sin embargo, si tienes dos conejillos de Indias, debes asegurarte de contar con el doble de cosas como escondites y tazones. De este modo, no habrá tensión en cuanto a los recursos al llevar a los conejillos a casa por primera vez. Existen algunos locales que se niegan a vender dos conejillos de Indias de ambos sexos, ya que se reproducen de manera constante y no se detienen. Durante la preñez, las hembras tienen una tasa de mortalidad del 20 %. Está muy mal visto reproducir a los conejillos de Indias dado que puede resultar peligrosa para la hembra y también para las crías. Puedes encontrar conejillos de Indias de diversas razas y cruces. Antes de elegir uno, debes hacerte una idea general en cuanto al tipo de conejillo de Indias que quieras.  En el caso de los conejillos de Indias de pelo largo (por ejemplo, los peruanos o los Shetland), es necesario acicalarlos todos los días de forma que su pelaje permanezca liso y libre de nudos. En caso de que te guste el aspecto de los conejillos de Indias de pelo más largo, debes tener en cuenta el compromiso adicional de tiempo. Asimismo, será necesario que le hagas un recorte de vez en cuanto, por lo que debes asegurarte de conseguir un acicalador.  En caso de que vayas a adquirir un conejillo de Indias de un grupo de rescate, es probable que termines con algún tipo de cruce. Puedes preguntarles a...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tentukan jenis kelamin tikus belanda yang ingin dipelihara. Pilihlah jenis tikus kandang yang ingin dipelihara. Pastikan tikus belanda yang Anda pilih dalam kondisi yang sehat.


First, read the Spanish article below.

Determinados alimentos parecen afectar negativamente a la glándula prostática e incrementar los niveles del PSA en la sangre. Más específicamente, las dietas ricas en productos lácteos (leche, queso, yogur) y grasas animales (carne, manteca, mantequilla) han sido vinculadas a un incremento en el riesgo de cáncer de próstata. Por lo tanto, cambiarte a una dieta saludable que sea baja en grasas saturadas y rica en frutas y vegetales ricos en antioxidantes puede reducir tu riesgo de cáncer de próstata y tus niveles del PSA.  Los productos lácteos parecen desencadenar niveles más altos de un factor de crecimiento parecido a la insulina, el cual ha sido vinculado a niveles altos del PSA y una mala salud de la próstata. Cuando comas carne, opta por variedades bajas en grasas, como el pavo y el pollo. Las dietas bajas en grasas también pueden estar vinculadas a una mejora en la salud de la próstata en general y reducir el riesgo de la hiperplasia prostática benigna (hipertrofia). Sustituye la carne por el pescado más a menudo. Los pescados grasosos (como el salmón, el atún y el arenque) son ricos en grasas omega 3, las cuales están vinculadas a una reducción en el riesgo de cáncer de próstata. Las bayas de color azul oscuro o morado y las uvas, así como los vegetales de hoja, tienden a ser los alimentos más ricos en antioxidantes, los cuales previenen los efectos dañinos de la oxidación en los tejidos, los órganos y las glándulas (como la próstata). Los tomates son una fuente rica en licopeno, el cual es un carotenoide (un pigmento vegetal y antioxidante) que protege a los tejidos del estrés y los ayuda a utilizar mejor la energía. Las dietas ricas en tomates y productos de tomate (como las salsas y pastas de tomate) están vinculadas a menores riesgos de cáncer de próstata y contribuyen a la reducción de los niveles del PSA que circula en la sangre. El licopeno parece estar más biodisponible (más fácil para que el cuerpo lo absorba y lo utilice) cuando está en productos procesados como la pasta de tomate y el puré...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Hindari makanan yang memicu peningkatan kadar PSA. Makanlah lebih banyak tomat. Minumlah jus delima. Pertimbangkan minum suplemen Pomi-T. Cobalah suplemen PC-SPES.


First, read the Spanish article below.

Determinar la agencia apropiada para hacer el reporte dependerá del tipo de bullying y del lugar en que sucede, pero los padres suelen ser las mejores opciones de personas a quienes contarles primero. Ellos pueden ayudarte a decidir lo que se tiene que reportar y a quién.  Si se trata de una persona que asiste a la escuela o si el bullying sucede en la escuela, tienes que reportarla ante las autoridades escolares. Los oficiales escolares pueden intervenir. Si el bullying implica unos ataques violentos o unas amenazas de violencia, la policía podría tener que intervenir. Este comportamiento es muy grave y puede conducir a un daño físico extremo o a la destrucción de una propiedad. El cyberbullying o acoso cibernético se debe reportar a los administradores de las páginas web, además de a los oficiales escolares cuando se trata de un estudiante y quizás a la policía si las publicaciones en línea infringen tus derechos. Brindar evidencia asegurará que tu denuncia se tome en serio ya que esa persona podría negar el agravio. Asimismo, podría ser difícil para sus padres aceptar que su hijo o hija comete bullying. La evidencia hará que sea imposible que ellos sigan ignorando su comportamiento problemático.  Suele ser más fácil presentar evidencia en el caso del cyberbullying o acoso cibernético. Puedes guardar la comunicación abusiva y tomar unas capturas de pantalla de un comportamiento inapropiado. Es preferible hacerlo cuando veas las publicaciones inaceptables y no esperar hasta llegar al punto de presentar la denuncia. Quizás esa persona trate de borrar la evidencia cuando se preocupe porque hayas presentado una denuncia o vayas a hacerlo. Puedes brindar otro tipo de evidencia de bullying al contarles a las personas cuando suceda, pedirle a los testigos que den reportes y mantener un diario de los eventos a medida que sucedan. Esto ayudará a establecer el patrón de comportamiento de esa persona y también demostrará que no eres insignificante. La necesidad de intervención será más evidente si muestras que tus...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Identifikasi pihak-pihak yang tepat untuk menerima laporan Anda. Lampirkan bukti-bukti penindasan yang ada. Sampaikan langkah-langkah yang sudah Anda ambil untuk mencegah atau melawan penindasan tersebut.


First, read the Spanish article below.

Detén la lavadora después de que todo esté bien mezclado. Luego, deja que las toallas se remojen en la solución de bicarbonato de sodio y vinagre por una hora más o menos. Después de que pase esa hora, vuelve a encender la lavadora y deja que el ciclo termine. Después, tendrás que volver a lavar las toallas, pero esta vez con una taza de vinagre y el detergente de ropa que usas normalmente. Usa la misma cantidad que a menudo usas y deja que la lavadora termine su ciclo como de costumbre, pero con un ciclo más de centrifugado. Puedes escoger el “ciclo de centrifugado adicional”, si tu lavadora tiene esta opción, o volver a empezar el centrifugado después de que el primero termine. En cuando el segundo centrifugado termine, coloca las toallas en la secadora. Enciéndela en la configuración más alta hasta que las toallas estén completamente secas. Luego, vuelve a realizar este proceso en la secadora.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Rendam handuk di dalam mesin cuci. Tambahkan cuka dan detergen. Segera masukkan handuk ke dalam mesin pengering.


First, read the Spanish article below.

Di "wiii" y, mientras sostienes esta forma, di "tu". Sostén esta forma (conocida como la embocadura) y coloca el clarinete en tu boca.  Mantén la mandíbula plana. Tus dientes superiores deben estar plantados firmemente en la parte superior de la boquilla, del lado opuesto al de la caña. Si solo empujas el clarinete hacia tu boca y soplas, será difícil producir una nota. Toma un poco de trabajo hacer la forma correcta con la boca, llamada la embocadura.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Tempatkan klarinet di mulut Anda dengan benar.


First, read the Spanish article below.

Di “Por favor” y “Gracias”, di “Perdón” en una habitación llena de gente y dile “Salud” a alguien que estornude. Envía tarjetas de agradecimiento, devuélvele la llamada a tu mamá y come con la boca cerrada. Los buenos modales demuestran respeto hacia los demás, lo cual hará que los demás te respeten como adulto. Si tienes una discusión con alguien, hazte responsable de tu parte en la confrontación y discúlpate con esa persona. Si por accidente dañas el carro de tus padres en una noche de fiesta, hazte responsable de ello y diles lo que pasó. Aceptar tus errores es de adultos, incluso ello signifique que debes enfrentar las consecuencias. Una parte importante de ser adulto es buscar mejorar todos los días. Los comentarios de un profesor, un gerente o un colega pueden ayudarte a desarrollarte como un mejor adulto, siempre y cuando sea constructivo y no dañino ni insultante. Muchos adultos enfrentan críticas en su trabajo y en casa. Lidiar con las críticas con elegancia y sinceridad muestra que eres una persona madura y segura. Si efectivamente recibes comentarios negativos, concéntrate en cómo puedes mejorar tu trabajo tomando en cuenta dichos comentarios. No analices demasiado los comentarios negativos ni te quejes por los resultados negativos. En vez de ello, piensa en cómo puedes usar el comentario de manera positiva para mejorar en tu trabajo o en tus estudios. Enfrenta las situaciones con seguridad y resolución, especialmente si tiene que ver con tu universidad o tu empleo; pero evita actuar de forma arrogante con otros, ya que ello solo te alejará de las personas y creará confrontaciones. Ser seguro, en vez de arrogante, también te permitirá tomar en cuenta el punto de vista de otros y muestra que puedes actuar como un buen líder y un modelo a seguir para los demás.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gunakan sopan santun. Bertanggung jawab untuk aksi Anda. Jangan takut dengan masukan yang negatif, selama hal tersebut membangun. Coba untuk bersikap percaya diri, tetapi jangan sombong.


First, read the Spanish article below.

Dibuja los cuadros con regla. Debes hacerlo en un papel que sea adecuado. En el caso de los paneles que vayas a introducir en ángulos extraños o que no encajen con el flujo general, es posible emplear hojas aparte para ellos y luego unirlo todo después de escanearlo.  Si lo que quieres es crear un cómic que vaya a publicarse en un periódico, el tamaño estándar es de 33 x 10 cm (13 x 4 pulgadas) para todo el cómic, con 4 cuadros de 7,5 cm (3 pulgadas). Debido a que las tiras de los periódicos se dibujan en el doble del tamaño impreso real, el cómic terminado mediría 15 x 4,5 cm (6 x 1,84 pulgadas). Al trabajar con el doble del tamaño, se te facilita más dibujar los detalles.  Los webcómics pueden tener el tamaño que desees, aunque debes tener en cuenta el tamaño del monitor de un lector representativo. Si haces que tu cómic sea visible en un monitor cuya resolución sea de 1024 x 768, la mayor parte de los usuarios no tendrán problemas. En muchos casos, a los lectores no les gusta desplazarse hacia la izquierda y la derecha en una página web para visualizar un cómic, por lo que debes tenerlo presente al momento de disponer la tuya. Por lo general, es mucho más aceptable desplazarse de arriba a abajo. Dibuja usando un lápiz claro de forma que te sea fácil borrar y hacer ajustes. Sigue modificando el dibujo hasta crear el contorno para ponerle la tinta final. Ten cuidado de tomar en cuenta el espacio necesario para el diálogo. Debes dejar un espacio en blanco para incluir globos de diálogo y de pensamiento, recuadros de narración, exclamaciones y onomatopeyas. En muchos casos, los dibujantes de cómics trazan sobre las líneas en lápiz con tinta, lo cual les permite borrar las líneas restantes en lápiz después de terminar de repasarlas con tinta. Tómate el tiempo de asegurarte de que las líneas finales queden pulcras. En caso de que vayas a escribir los diálogos a mano, puedes hacerlo en este momento. Debes hacer una revisión final al diálogo y el texto conforme vayas añadiéndolos a la página. Es probable que las...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buat frame. Mulai menambahkan konten pada frame Anda. Gambar garis akhir Anda. Scan komik Anda. Bersihkan gambar. Buat font (disain tulisan) Anda sendiri. Tambahkan dialog dan gelembung pembicaraan pada Photoshop. Warnai komik Anda.


First, read the Spanish article below.

Dibuja o haz garabatos con lápices y plumones, pinta con pintura al óleo o acuarela, o haz una escultura de arcilla o masa. Busca nuevos tipos de proyectos de arte o imágenes que puedas dibujar para ayudar a inspirarte.  Trata de colorear un libro de dibujos. Incluso puedes imprimir páginas para colorear en Internet, o puedes descargar una aplicación o un programa de computadora para colorear de forma virtual. Escoge una forma de arte que no hayas hecho nunca, como bordar, hacer origami o dibujar personajes animados. Escoge un instrumentos que no hayas tocado desde hace tiempo o que nunca tuviste la oportunidad de aprender. Trata de aprender una nueva canción, o simplemente domina una sola escala o progresión de acordes para empezar. En Internet, puedes encontrar acordes o partituras para guitarra, piano y otros instrumentos comunes de casi cualquier canción. También puedes utilizar afinadores en Internet para ayudarte a afinar tu instrumento antes de tocarlo. Intenta algo que siempre hayas querido intentar o que ni siquiera pensaste que podrías hacerlo. Intenta tejer a crochet, hacer malabares, tomar fotos o cualquier otra cosa que tengas en casa. Si tienes dificultades para apegarte a un pasatiempo, trata de dedicarle solo media hora para centrarte en esa actividad antes de pasar a una diferente, especialmente si te sientes frustrado o te distraes fácilmente. Ayuda a que tu vida sea más fácil en casa, decora, o crea un mueble u otro invento divertido al buscar instrucciones en Internet para un proyecto de bricolaje.  Junta fotos en un collage o en unos marcos para lucirlos en alguna pared o estantes, u organízalas en un álbum o libro de recuerdos. Intenta hacer tus propios productos de belleza o de limpieza, haz decoraciones o iluminaciones para la pared, o haz que tus plantas se luzcan de forma inteligente tanto en el interior como en el exterior.  También puedes ayudar a mantener las áreas de tu casa ordenadas y organizadas, creando tus propias soluciones de almacenamiento para objetos simples como cajas,...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Buatlah proyek kerajinan tangan. Mainkan instrumen musik. Pilihlah hobi baru. Cobalah kegiatan swakriya atau DIY. Buatlah resep baru atau ciptakan resep masakanmu sendiri.


First, read the Spanish article below.

Dibuja otro cuadro, haz la parte superior más ancha que la inferior y reemplaza los bordes con líneas curvas en vez de angulares. Para las piernas, usa trazos curvos y agrega una forma de “C” para los pies. Dibuja dos pequeños círculos para los ojos. Dibuja un círculo más pequeño dentro de los círculos más grandes y sombrea una parte del círculo pequeño con color negro. La parte sombreada debe parecer una luna creciente. Agrega una nariz. Utiliza dos círculos pequeños para las fosas nasales y líneas curvas en cada lado. Dibuja la boca utilizando una línea horizontal con un triángulo de cada lado para los colmillos. Agrega las orejas dibujando en cada lado una forma de “C”.  Utiliza pequeños trazos que formen ángulos mientras dibujes los brazos para que se vean peludos. Cuando dibujes los dedos, puedes dibujar salchichas pequeñas y un círculo pequeño en la punta de los dedos. Agrega algunos trazos horizontales y oblicuos para el pecho del monstruo. Para los dedos de los pies, utiliza formas de “U” pequeñas y después agrega las uñas dibujando círculos más pequeños.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gambar sebuah persegi dengan ujung-ujung melengkung, kemudian tambahkan garis salib di dalam persegi. Untuk lengannya, tambahkan dua bentuk sosis, satu di setiap lengan. Tambahkan detail-detail pada wajah. Gambar rambutnya menggunakan coretan-coretan kecil yang membentuk sudut-sudut. Gambar detail-detail lengan dan tangan. Gunakan coretan yang sama yang digunakan di tangan ketika menggambar kakinya, untuk membuat mereka juga tampak berbulu. Hapus garis-garis yang tidak diperlukan. Warnai gambar anda.


First, read the Spanish article below.

Dibuja un círculo para la cabeza y debajo una figura en forma de pera. Opcional: dibuja una línea vertical que vaya desde ambos extremos de la pera. Asegúrate de utilizar un lápiz para realizar el bosquejo de modo que puedas borrarlo después para perfeccionar el dibujo. Para crear las orejas, dibuja dos arcos puntiagudos. Agrega un óvalo horizontal en la parte inferior de la cabeza. Esta será la mandíbula o las mejillas de la ardilla. Esta será la cola de la ardilla. Dibuja un círculo en la base de la pera, el cual será el hueso de la cadera de la ardilla. Dado que el ángulo está a unos ¾ de visión, solo debe aparecer la mitad del otro hueso de la cadera. Para el brazo, dibuja una “U” alargada e inclinada sobre el cuerpo. Estas serán las patas de la ardilla. No olvides las líneas y las partes superpuestas que deben quedar ocultas. Las líneas podrían no parecer perfectas y definidas pero deben verse prolijas cuando borres el trazo del lápiz. Puedes agregar detalles tales como las orejas, los ojos, la boca, la nariz y el pelaje. También puedes agregar líneas adicionales para realzar las patas y el pelaje. Puedes utilizar tonalidades diferentes que vayan desde el naranja hasta el rojo o incluso marrón o gris. Todo depende de la raza de la ardilla.

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gambar kepala dan badan. Gambar telinga dan rahang. Gambar huruf “S” besar. Gambar tangan dan kaki. Gambar dua bentuk oval panjang di bawah gambar tulang paha. Gunakan pena untuk mempertebal sketsa Anda. Hapus sketsa pensil dan tambahkan detail. Warnai tupai.


First, read the Spanish article below.

Dibuja un óvalo alargado en forma de frijol para hacer el cuerpo. Asegúrate de usar un lápiz para hacer el bosquejo del dibujo, de modo que puedas borrarlo después para que quede nítido. Dibuja un círculo en un extremo del frijol; esta será la cabeza. Para hacer las articulaciones traseras, dibuja dos círculos superpuestos. Uno deberá ser más pequeño porque es para hacer la pata trasera que no quedará completamente a la vista desde el ángulo. Más o menos en la parte del pecho del lobo, agrégale un círculo ligeramente alargado para crear las patas delanteras. Dibuja dos curvas en punta en la parte superior de la cabeza para hacer las orejas. A diferencia de los zorros, las orejas de los lobos son más pequeñas. Para hacer el cuello (o nuca) simplemente dibuja dos líneas ligeramente curvas y conecta ambos lados de la cabeza al cuerpo en forma de frijol. Para hacer las patas traseras, empieza dibujando líneas curvas desde las articulaciones de las patas. Las líneas deben doblarse hacia afuera, hacia la parte de la cola del lobo. Para hacer las patas delanteras, puedes agrégale simplemente 2 “l” minúsculas gruesas. Ya que una de las patas del lobo quedará oculta, solo se podrá ver una parte pequeña de la otra pata. Para hacer el hocico, agrégale una letra "U" pequeña en la cabeza. Para hacer los ojos, solo tienes que agregar dos figuras pequeñas en forma de lágrimas arriba del hocico. Termina la pata trasera agregándole una figura similar a la que hiciste antes, pero esta vez, agrégale unas garras pequeñas al final de las patas. La cola apenas se verá porque quedará oculta detrás de las patas traseras. Debido a esto, puedes agregar una línea curva larga en el extremo del cuerpo en forma de frijol. En este momento, deberás tener el esqueleto básico del dibujo. Ten en cuenta las líneas superpuestas y las partes que deberán quedar ocultas. Recuerda que deberás usar unas líneas torcidas para darle un aspecto peludo al lobo. El arte de las líneas podría no lucir perfecto y nítido en este momento, pero deberá verse...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gambarlah bagian badannya. Tambahkan bagian persendian dan kepala. Selesaikan bagian leher dan tambahkan telinga. Tambahkan moncong dan kaki. Tambahkan mata dan ekor, dan selesaikan bagian kaki belakang. Dengan menggunakan pena, menggambarlah di atas sketsa gambar Anda. Hapuslah gambar sketsa pensil dan tambahkan detail. Warnai gambar serigala tersebut.


First, read the Spanish article below.

Dibuja un óvalo alargado en forma de frijol para hacer el cuerpo. Asegúrate de usar un lápiz para hacer el bosquejo del dibujo, de modo que puedas borrarlo después para que quede nítido. Un óvalo deberá ser más grande y más largo y deberá quedar inclinado y apuntar hacia arriba. Este será el cuello y la cabeza del lobo. El otro óvalo deberás dibujarlo en el otro extremo del cuerpo. Será un óvalo vertical, largo y más delgado para crear la cola. Justo al lado de la cola y en la base del óvalo inclinado, agrega dos círculos para hacer las articulaciones de las patas. Para hacer el hocico, agrega un óvalo más pequeño que apunte en la misma dirección que el óvalo del cuello y la cabeza. Agrégale una figura en forma de lágrima debajo del hocico, que sería la mandíbula. Debido al ángulo del lobo, solo quedará visible una oreja. Para hacerla, simplemente dibuja un triángulo redondeado pequeño apuntando en la dirección opuesta del hocico. Agrégale las patas dibujando unas líneas por debajo de las articulaciones de las patas. La pata trasera quedará doblada en dirección a la cola. Agrégale unas líneas similares para definir el ancho de las patas de lobo. La parte inferior de las patas deberá quedar plana en el suelo. Agrégale otro par de patas detrás de las que dibujaste antes. Debido a que solo quedarán ligeramente visibles desde este punto de vista, solo dibuja una parte pequeña que se asome detrás de las patas. Agrégale 2 pares de círculos en el extremo de la base plana de las patas. En este momento, deberás tener el esqueleto básico del dibujo. Ten en cuenta las líneas superpuestas y las partes que deberán quedar ocultas. Recuerda que deberás usar unas líneas torcidas para darle un aspecto peludo al lobo. El arte de las líneas podría no lucir perfecto y nítido en este momento, pero deberá verse ordenado al borrar los trazos a lápiz. Puedes agregarle algunos detalles como las orejas, los ojos, la boca, la nariz, las patas, las garras y el pelo. También puedes agrégale unas líneas adicionales para resaltar las patas...

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:

Gambarlah badannya. Tambahkan dua buah bentuk oval. Gambarlah moncong dan persendian. Tambahkan telinga dan kaki. Selesaikan bagian kaki. Tambahkan tapak kaki. Dengan menggunakan pena, menggambarlah di atas sketsa gambar Anda. Hapuslah gambar sketsa pensil dan tambahkan detail. Warnai gambar serigala tersebut.