Los cerdos necesitan un lugar seco y seguro para vivir, debes protegerlos de los cambios del clima y darles un lugar adecuado para que tengan donde desenvolverse. Algunas personas opinan que un cerdo grande solamente necesita 6 m2 (20 pies2) de espacio. Sin embargo, para que un cerdo sea verdaderamente saludable, debes darle un espacio de unos 15 m2 (50 pies2). Cuando planifiques la construcción de tu chiquero, recuerda que es mejor si este es el doble de largo que su ancho.  Cuando diseñes tus planos, también ten en cuenta que los cerdos tienden a  defecar cerca del agua. Debido a esto, debes colocar la fuente de agua al final del chiquero, lejos de la comida y del refugio. Si tienes un granero con establos vacíos, considera criarlos dentro del mismo. Solo considera que tendrás que acarrear el estiércol hacia afuera del granero. Utiliza una cerca resistente para cerdos con una tabla en la parte de abajo para que no escarben. La mejor forma de instalarla es hacer un mapa del área donde colocarás a los cerdos y construir una cerca de madera resistente. Cuando tu cerca esté construida, coloca alambre soldado de 4X2 en el interior para que cuando el cerdo la empuje, no logre ir a ningún lugar. Una cerca eléctrica móvil es una buena opción para cerdos que se utilizarán para pastar otras partes de una granja o de un terreno y que serán arreados dentro y fuera del chiquero. Los cerdos pueden presentar quemaduras de sol si no tienen protección de la luz solar. En clima frío, buscarán protección del frío y del viento. La mejor opción es colocar un techo de tres lados que pueda colocarse dentro del chiquero. Muchos granjeros recomiendan que les proveas a tus cerdos un techo de no menos de 4,5 a 6 m2 (15 a 20 pies2). El techo no necesita ser más alto de 1 m (4 pies).  Recuerda dejar una abertura en uno de los lados del techo para que el calor pueda escapar durante los meses más cálidos del año. Una manera de brindar sombra es asegurar un toldo en la parte superior del corral para bloquear el sol. En el invierno, pon...

TL;DR in Indonesian:

Bangun sebuah kandang babi. Pasang pagar kawat kokoh di sekitar kandang babi. Berikan atap pelindung di sebagian kandang babi. Pertimbangkan untuk menyediakan kubangan lumpur. Cari tahu apa yang akan Anda lakukan dengan semua pupuk yang Anda miliki. Kendalikan gangguan lalat.


Los cerdos son inteligentes, astutos, fuertes y resueltos, lo que puede convertirlos en buenos escapistas. Pueden excavar por debajo, morder o tumbar vallas que no sean aceptables, y son conocidos por descubrir cómo abrir el pestillo de una puerta. Invierte en una valla fuerte; por ejemplo, una valla metálica que esté enterrada en la tierra para disuadir cualquier intento de excavar por debajo. Sin embargo, sin importar lo buena que sea la valla, asegúrate de inspeccionarla regularmente. Un solo cerdo debe tener por lo menos 36 metros cuadrados (aproximadamente 400 pies cuadrados) de espacio para deambular. Agrega aproximadamente 4,5 metros cuadrados (50 pies cuadrados) por cada cerdo adicional. Los cerdos no son animales sucios de por sí, pero sí les gusta rodar en el lodo de vez en cuando. De hecho, ya que los cerdos no sudan, necesitan revolcarse para garantizar que su temperatura corporal se regule apropiadamente, particularmente en climas cálidos. El revolcadero puede ser muy simple: una sección labrada del jardín que riegues unas cuantas veces al día, o puede ser seccionada con madera de otros materiales para los bordes.  Los cerdos caseros también disfrutarán un buen revolcón cada cierto tiempo; solo límpialos con una manguera cuando terminen. Para obtener mejores resultados, especialmente en climas cálidos, coloca el revolcadero en un área con sombra. Asegúrate de que los cerdos al aire libre tengan su propio lugar seco y resguardado para dormir. Necesita estar por lo menos parcialmente cubierto para protegerse del sol y mantenerse secos, además debe estar ventilado, pero no demasiado ventoso. También coloca un poco de “piso”; los lechones hurgarán en heno, mientras que los cerdos adultos usualmente están felices con virutas (no aserrín).  Puedes comprar o construir (busca instrucciones en línea) refugios; deben tener un tamaño de por lo menos 1,8 m x 1,8 m (6 x 6 pies) por cada cerdo adulto que vaya a refugiarse dentro.  Los cerdos crecen sanos en temperaturas entre 12 y 26 °C (de 54 a 79 °F); provee...

TL;DR in Indonesian:

Siapkan area dengan ukuran yang tepat dan dikelilingi oleh pagar. Biarkan babi berkubang di lumpur. Sediakan tempat berlindung dengan kisaran suhu yang baik.


Los chequeos de rutina pueden detectar problemas arteriales en sus inicios. No necesitas forzosamente un chequeo anual. Si tienes menos de 30 años y estás saludable, visitar al médico una vez cada tres años es suficiente. Basta un chequeo cada dos años para las personas que tengan entre 30 y 40 años, y que no tengan ningún trastorno médico. Los exámenes físicos anuales deben comenzar aproximadamente a la edad de 50 años, antes si presentas un riesgo especial o tiene otros problemas de salud. Como se dijo antes, la presión arterial alta puede aumentar el riesgo de los problemas arteriales y con el tiempo hacer que las arterias se pongan rígidas. Por tanto, se debe tratar. Además de los cambios en el estilo de vida como la dieta, el ejercicio, lidiar con el estrés y limitar el consumo de sodio y de alcohol, también es posible, con un médico, tratar la presión arterial alta a través de medicamentos. Los diuréticos, los inhibidores de la ECA y los bloqueadores de los canales de calcio son medicamentos comunes que detienen o retardan de diferentes maneras las funciones corporales que aumentan la presión arterial. No es poco común que una persona tome más de un medicamento para la presión arterial alta. También puedes experimentar efectos secundarios. En ese caso, no dejes de tomar el medicamento, en vez de eso pregunta al médico si puedes cambiar la dosis o el medicamento. . Como se dijo antes, el colesterol alto también es un factor indirecto en el desarrollo de la arterioesclerosis. Tu nivel de colesterol puede ser alto debido a tu dieta o a que tu cuerpo produce demasiado colesterol por su cuenta. Además de bajar de peso y de reducir tu consumo de grasas saturadas y trans tomando en cuenta las etiquetas de los alimentos, es probable que necesites pedir al médico ayuda para reducir tu colesterol. Por ejemplo, las estatinas bloquean una sustancia que el hígado necesita para producir colesterol, lo cual hace que este elimine el colesterol de la sangre. Las estatinas no solo reducen los niveles de colesterol, sino...

TL;DR in Indonesian:

Pergilah ke dokter secara teratur. Obati tekanan darah tinggi Anda. Obati kolesterol tinggi. Kendalikan diabetes Anda.


Los cigarros de hierbas frecuentemente son mezclas hechas de hierbas base, hierbas secundarias y hierbas que dan sabor. Elige o recoge siempre hierbas sin pesticidas cuando sea posible. Tus hierbas base deben representar el 50 % del total de mezcla de hierbas. Para las hierbas base, prueba las hierbas suaves de gran cuerpo, por ejemplo:  damiana; gordolobo (una hierba que es buena para el asma y para los problemas respiratorios);  hojas de planta de frambuesa; tusilago (un expectorante, es decir una planta que ayuda a dejar de lado la mucosidad; no obstante, actualmente se sabe que también puede provocar daños al hígado). Estas hierbas representan casi el 33 % de la mezcla total. Existen muchas hierbas que puedes elegir y es mejor jugar con las hierbas y cantidades hasta que encuentres una receta que te guste. Considera mantener un diario, de este modo, cuando hagas una nueva mezcla podrás hacer un seguimiento de los ingredientes, cantidades y resultados. Algunas hierbas secundarias pueden ser:  loto azul; escutelaria americana; amapola de California, nébeda y manzanilla; pasiflora; Uva Ursi; lúpulo; tomillo; lobelia (ten en cuenta que estas hierbas pueden provocar vómitos);  caléndula, malvavisco y artemisa; cola de león y lechuga silvestre. Las hierbas que van en esta parte de tu mezcla de cigarros tienden a ser más fuertes y sabrosas, de este modo solo representarán casi el 17 % de la mezcla. Las especias y hierbas populares que dan sabor a los cigarros de hierba son:  hierbabuena y menta verde; salvia y tomillo; lavanda; clavo de olor; raíz de regaliz; stevia; pétalos de rosa;  jazmín; ginseng;  hojas de té. Busca papeles crudos o que estén en su estado más natural posible: si el papel tiene algún químico o aditivo, este se quemará y tus pulmones lo inhalarán. Evita especialmente los papeles que hayan sido blanqueados o que tengan tinta. Además del papel normal, también podrás encontrar papel de fumar que esté hecho de lino, arroz y cáñamo. Si te parece difícil enrollar cigarros con las manos, considera...

TL;DR in Indonesian:

Pilihlah bahan herba dasar. Pilihlah herba pelengkap. Pilihlah herba dan rempah perasa. Pilihlah kertas pembungkusnya. Pilihlah filter rokok.


Los clientes interesados en abrir una cuenta en un banco suizo deben visitar una sucursal bancaria operativa, ya sea en persona o a través de un representante. En caso de enviar un representante, este deberá presentar documentación tanto para sí mismo como para la persona a la que representa. Debido a las estrictas directrices bancarias, las cuentas bancarias no pueden abrirse en línea, ya que en la actualidad no hay manera de verificar la identidad del interesado o sus fuentes de ingresos de esta forma.  Algunos bancos pueden permitir que hagas este proceso por correo. Para ello, deberás presentar una fotocopia de tu pasaporte oficial expedido por el gobierno, que tendrá que estar certificada por una institución aprobada y enviada al banco con el que quieras hacer negocios. Como la mayoría de los bancos del mundo, los bancos suizos deben verificar la identidad y la fuente de ingresos de los clientes que desean abrir una nueva cuenta. Por esta razón, la mayoría de los bancos requieren que los interesados se reúnan en persona con un representante del banco para completar el proceso de verificación.   Es posible que se requiera que los clientes proporcionen un pasaporte válido como medio de identificación.  Los representantes de los bancos pueden pedir documentación para verificar el origen de los ingresos. Por ejemplo, pueden solicitar una copia de un contrato que pruebe que una casa fue vendida para adquirir el dinero en cuestión, los recibos de las ventas de valores, o una declaración de verificación de un banco con el que hayas realizado operaciones comerciales en el pasado. Los bancos pueden verificar la dirección de un posible cliente enviando algún tipo de correspondencia por correo. Al igual que con cualquier otra cuenta bancaria, existen formularios y materiales de solicitud que los clientes interesados deberán llenar. Sin embargo, debido a la seguridad de los bancos suizos y a la presión internacional para que se den cuenta de los intentos de evasión de impuestos, el proceso de tramitación puede ser...

TL;DR in Indonesian:

Kunjungi kantor cabang atau kantor perwakilan bank. Siapkan dokumen yang diperlukan. Isilah formulir yang diperlukan. Penuhi persyaratan jumlah minimum investasi.


Los cojines son accesorios decorativos excelentes para acentuar y aportar color. Sin embargo, comprarlos suele ser costoso. Aunque tener conocimientos de costura o una máquina de coser sería útil, no es necesario.  Puedes hacer un “cojín sin costuras” con dos pedazos iguales de fieltro. Junta ambos pedazos y corta unas tiras de 5 cm (2 pulgadas) de ancho por 13 cm (5 pulgadas) de largo en los bordes. Deja un cuadrado en cada esquina. Ata las tiras para unirlas e inserta un cojín o guata de algodón. Puedes hacer un cojín con dos camisetas que ya no te queden bien, pero que tengan un valor sentimental. Recorta un cuadrado o rectángulo (según la forma y el tamaño que quieras darle al cojín) de cada camiseta. Une ambas piezas y cose tres de los cuatro lados. Rellena el cojín con guata de algodón o incluso con otras camisetas antes de coser el último borde. También puedes rellenar un cojín con retazos de tela o insertar una almohada vieja. Coloca la tela sobre la parte superior y el costado de una barra de cortina, y luego desliza una cenefa o un festón sobre la barra.  Si vives en un área con mucha contaminación lumínica por el alumbrado público, los letreros, los faros de los automóviles, etc., quizás debas usar una tela más oscura para impedir que entre la luz del exterior. La exposición excesiva a la luz al anochecer o por la noche puede interrumpir el ciclo natural de sueño y vigilia del cuerpo, conocido como ritmo circadiano.  Crea tus propios aros para la cortina. Sujeta las cortinas en la barra con unos ganchos hechos de tela, cuerda o listón. También puedes decorar los aros baratos de cortina si los enrollas con telas de distintos colores. Puedes hacer unos volantes con una sábana para coserlos en la parte superior o inferior de las cortinas. Usa unos ganchos, colgadores o pomos pequeños y económicos para “colgar” o atar las cortinas hacia un lado. Busca flores de seda en algunas ventas de garaje, mercadillos y tiendas de segunda mano, o corta y deja secar unas cuantas flores reales. Haz un arreglo con...

TL;DR in Indonesian:

Buat bantal kecil Anda sendiri. Buat gorden Anda sendiri. Buat susunan bunga Anda sendiri. Buat pohon perhiasan untuk lemari pakaian Anda. Gantungkan beberapa gambar, lukisan, atau kalender tua Anda di dinding. Lakukan eksperimen dengan ide-ide desain DIY.


Los collares, pendientes, relojes, brazaletes y anillos son accesorios comunes, siempre y cuando sean grandes, brillantes y llamativos. El objetivo no es usar una piedra elegante y pequeña, sino una pieza brillante de “bling”. Una sola cadena larga de oro o plata es un look clásico. Los diamantes u otras piedras preciosas también son comunes. Entre más brillante, mejor. El origen de la frase “bling-bling” es incierto ahora que es algo muy conocido. Una de las primeras referencias es la canción de Supercat “Dolly My Baby” de 1993. Los sombreros tendrán que tener una ala plana y deberán tener las pegatinas (pero no la pegatina del código de barras). Sigue los mismos consejos generales que para el jersey. Podrás usar los sombreros para mostrar tu orgullo regional. Mantén el ala lo más plana y recta posible, y póntelo de lado para producir el máximo efecto. A algunas personas que se visten con este estilo les gusta dejar las pegatinas en el sombrero porque, al igual que las camisetas y zapatillas, sugerirán que es nuevo, fresco y que tienes dinero. Ponerse estas bandas en la muñeca, brazo y en la cabeza es algo muy popular. Aunque no practiques ningún deporte y no tengas intención de jugar un partido de baloncesto en la tarde, verte como si fueras a hacerlo será un punto adicional. Consigue bandas para la cabeza de color blanco o negro y combínalas con tu ropa. Un grill es una pieza dental de oro, plata, platino o lleno de diamantes que usa sobre los dientes superiores, inferiores o ambos. Por lo general se pueden quitar, pero algunos se lo ponen permanentemente. Estas piezas podrían ser increíblemente costosas (los grilles personalizados de Paul Wall son más caros que un auto nuevo), pero las que están hechas de metales más económicos podrían costar solo unos cuantos cientos de dólares. Usar un grill sugiere poseer una riqueza extrema, pues dará a entender que ya no sabes dónde ponerte joyas y por eso has recurrido a tu boca. Será un look llamativo y reconocible al instante.  El origen del grill se remonta a la...

TL;DR in Indonesian:

Pakai emas atau perak. Lengkapkan dengan topi olahraga. Pakai perlengkapan atletik lainnya seperti pita penahan keringat. Pertimbangkan memakai grill.


Los colores brillantes son atractivos, por lo que puedes utilizarlos para resaltar tus mejores rasgos. Además, los colores brillantes pueden incrementar tu seguridad, por lo que debes utilizarlos si deseas causar sensación. Otra alternativa es utilizar piezas brillantes sobre las partes de tu cuerpo que deseas que los demás noten primero.  Por ejemplo, podrías utilizar una blusa brillante con pantalones oscuros si estás orgullosa de la parte superior de tu cuerpo. Del mismo modo, puedes utilizar un cinturón brillante para desviar la atención sobre una cintura estrecha. Si te encantan tus piernas, puedes utilizar pantalones o mallas de colores brillantes. Es probable que hayas escuchado que los colores oscuros te hacen lucir más pequeño, y es cierto. Puedes utilizar colores oscuros (como el negro y el azul marino) para crear un aspecto más delgado. Puedes escoger todas tus prendas de color oscuro o utilizar un solo color oscuro para minimizar alguna parte de tu cuerpo.  Por ejemplo, puedes utilizar un traje oscuro o un vestido entubado para crear un perfil más delgado para el trabajo. Otra alternativa es utilizar pantalones oscuros si deseas minimizar la parte inferior del cuerpo o una blusa oscura si deseas adelgazar la parte superior. Los estampados son una forma divertida de expresar tu estilo. En general, los estampados pequeños resultan más favorecedores que los grandes. Debes buscar estampados que tengan un pequeño patrón repetitivo para resaltar tu mejor apariencia.  Por ejemplo, los lunares pequeños suelen lucir mejor que los grandes. Prueba con estampados para verificar cómo te quedan. Es probable que algunos estampados más grandes se vean geniales. Aunque es probable que temas que las rayas horizontales te hagan lucir más gordo, en realidad pueden hacer que luzcas más alto y delgado. Debes escoger blusas o vestidos con rayas horizontales delgadas para que luzcas mejor. Una camisa o un blazer con rayas horizontales puede adelgazar la parte superior del cuerpo. Del mismo modo, un vestido (en especial...

TL;DR in Indonesian:

Gunakan warna cerah. Pakai warna gelap untuk meminimalkan area yang ingin Anda rampingkan. Pilih corak kecil untuk kesan merampingkan. Pakai garis-garis kecil horizontal untuk menciptakan kesan lebih tinggi. Cobalah tren yang Anda suka.


Los colores neutros tienden a funcionar en cualquier lugar, por lo que son una opción segura si usas esmalte en el trabajo o en una entrevista. Para un estilo cotidiano en el trabajo puedes optar por los grises, blancos, beiges y matices melocotones claros. Por ejemplo, usa un esmalte beige para una entrevista de trabajo. Puedes usar los colores asociados con una fiesta en particular para un estilo divertido y festivo. Por ejemplo, usa un esmalte rojo brillante para Navidad o un naranja brillante para Halloween. Los colores con temas festivos pueden ser una opción particularmente buena si vas a una fiesta conmemorativa de una festividad en especial. Algunos colores son más apropiados dependiendo de la época del año. Puede ser divertido hacer una transición en la elección del color de esmalte con cada nueva temporada.  Para los meses de otoño, busca colores como grises, azules oscuros y púrpuras, plateados, matices cereza y naranja tostado.  Para los meses de primavera, prueba con los verdes, blancos, rosados brillantes, amarillos, rojos y azules brillantes.  Para el invierno, prueba con púrpuras oscuros, rosados claros, grises y plateados.  Para el verano, prueba colores como los rosados claros, verdes, rojos brillantes, corales y matices claros color carne. Si vas a salir de noche por la ciudad, dale un poco de brillo a tu estilo. Usa un esmalte de uñas con matices brillantes o agrégale una capa brillante a una base oscura. Un poco de brillo y destellos pueden darte un aspecto divertido y relajado. Por ejemplo, píntate las uñas de negro y espera que se sequen. Una vez secas, agrégales un poco de esmalte dorado brillante sobre el negro para crear un estilo brillante y llamativo.

TL;DR in Indonesian:

Pilihlah warna-warna netral untuk acara formal. Gunakan warna-warna bertema liburan. Pilihlah warna yang berkaitan dengan musim tertentu. Kenakan hiasan tambahan untuk acara santai.


Los comederos de aves son un gran atractivo para las aves, así como para los gatos callejeros. Un gato callejero puede ver el comedero como una oportunidad única de atrapar una presa más fácilmente. Si tienes múltiples comederos para aves, puedes estar atrayendo a más de un gato callejero a tu patio, lo cual podría ser estresante para tu gato. Si tu gato se mantiene fuera de tu casa y lo alimentas en el patio, esto podría estar atrayendo gatos callejeros. El gato callejero no solo visitará tu jardín por la comida, también podría tratar de atacar a tu gato para poder tener acceso a ella, lo cual podría poner en peligro la seguridad y salud de tu mascota. Además, si cultivas hierba gatera en tu patio, podrías estar haciéndolo el lugar perfecto para los gatos de la calle. Si tienes una gata que no ha sido esterilizada, podría estar atrayendo gatos que no han sido castrados a tu patio. Tu gata podría estar esparciendo feromonas las cuales un gato callejero puede percibir fácilmente. Si sabes que tu gata no ha sido esterilizada y notas que los gatos callejeros visitan tu patio frecuentemente, haz una cita con el veterinario para esterilizarla lo más pronto posible. Si tu gata entra en contacto con un gato no castrado, podría quedar preñada. El gato podría frecuentar un área específica en tu patio, como un jardín o una caja de arena. También podría gustarle un área bajo tu casa que considere cálida y segura. Si logras identificar el área específica podría empezar a buscar la forma de mantenerlo alejado de ellas.  Si vigilar al gato callejero te resulta difícil por tu horario, podría observar el comportamiento de tu gato. Si tu gato empieza a marcar su territorio dentro de la casa, ya sea por una ventana o en la pared que esté más cerca de la ventana, es muy probable que un gato callejero este visitando tu patio.  Toma nota si el comportamiento de tu gato se vuelve agresivo hacia ti o tus otras mascotas en casa (se conoce como “agresión redireccionada”) si no puede acercarse al gato callejero.  Tu gato podría...

TL;DR in Indonesian:

Cari tempat makan burung di halaman. Kenali sumber makanan kucing yang mungkin tersedia. Periksa status reproduksi si pus. Amati perilaku kucing yang berkeliaran.


Los compuestos covalentes están formados por dos o más elementos no-metálicos. El nombre del compuesto se basa en cuántos átomos están presentes. El prefijo es el término en latín para el número de moléculas. Nombra un compuesto nuevo, utilizando los prefijos correctos. Debes unir los prefijos a cualquier parte del compuesto que tenga múltiples átomos.  Ejemplo: CO sería monóxido de carbono y CO2 sería dióxido de carbono.     Ejemplo: N2S3 sería dinitrógeno trisulfuro.     En la mayoría de los casos, el prefijo "mono-" puede ser omitido, ya que se encuentra implícito aunque no esté presente. Se sigue utilizando en monóxido de carbono debido a que el término se ha utilizado desde los inicios de la química.

TL;DR in Indonesian:

Pahami arti senyawa kovalen. Berilah nama senyawa.


Los condones son fundas muy finas de látex (en el caso de los hombres) o plástico (en el caso de las mujeres) que se colocan en el pene o se insertan en la vagina inmediatamente antes de tener sexo. No es necesario pedir una cita con tu médico para comenzar a utilizar este método.  Puedes comprarlos sin receta en cualquier farmacia y algunos supermercados. Es muy importante utilizar correctamente los condones para evitar embarazos y el contagio de enfermedades de transmisión sexual.  Los condones son el único método anticonceptivo que evita el contagio de las enfermedades de transmisión sexual, si se utilizan correctamente. Estos métodos de barrera se introducen en la vagina 30 minutos antes de tener sexo, y no se deben retirar antes de las seis a ocho horas después de tener sexo. Al igual que los condones, no es necesario consultar con un médico para utilizar estas opciones.  Puedes comprar los espermicidas y las esponjas en la mayoría de las farmacias y supermercados. Su precio no suele ser elevado.  Los espermicidas vienen en distintas presentaciones, como espumas, cremas, geles, películas delgadas y supositorios que se derriten dentro de la vagina.  Las esponjas son dispositivos con forma de rosquilla cubiertos con espermicidas. Se introducen en la vagina y deben cubrir el cuello uterino. Estos métodos de barrera están hechos de látex, silicona o plástico. Ambos están cubiertos con espermicidas y deben recetarse por un médico.  Los diafragmas son dispositivos pequeños con forma de domo que se introducen en la vagina y cubren el cuello uterino. Están hechos de látex o silicona, y se utilizan junto con un espermicida.  Los capuchones cervicales también son pequeños dispositivos con forma de domo que cubren el cuello uterino a través de la succión. Están hechos de plástico y deben utilizarse con un espermicida.  Pide una cita con tu médico si decides utilizar alguno de estos métodos. El profesional te recetará la mejor opción en tu caso.  Para utilizar este método, pídele al profesional que complete la...

TL;DR in Indonesian:

Beli kondom (laki-laki atau perempuan) untuk digunakan sebelum berhubungan seks. Sisipkan spermisida atau spons di tempatnya sebelum dan setelah berhubungan seks. Pasang diafragma atau topi serviks.


Los conejillos de Indias disfrutan de esconderse en su propia cueva personal o correr por túneles. Puedes utilizar artículos simples, como tubos de cartón y bolsas pequeñas de papel, para mantener a tu mascota feliz. De igual forma, puedes utilizar iglúes de plástico para roedores. Cuando lleves a la jaula a casa, considera colocarlo en la habitación más activa, como la sala. Los conejillos de Indias son animales sociales y quieren estar cerca de las personas. Por ello, evitarás que el tuyo se aburra si lo colocas con su jaula en un área activa. Sin embargo, asegúrate de no colocarlo cerca de una fuente de ruido, como el estéreo o la televisión. El ruido puede lastimar sus oídos delicados. Tu conejillo de Indias necesita masticar para mantener sus dientes cortos. Puedes utilizar cajas de cartón o madera no procesada, o simplemente puedes comprar juguetes para masticar diseñados específicamente para los conejillos de Indias u otros roedores.

TL;DR in Indonesian:

Tambahkan lorong dan tempat sembunyi. Simpan marmot di area yang aktif. Sediakan mainan gigit.


Los conejillos de Indias son animales de manada sociables que son más felices en presencia de otros conejillos. Considera conseguir otro conejillo de Indias (¡o más!) y verás los beneficios, incluidos los niveles más elevados de actividad y el aumento del ejercicio.  En algunos países, incluso es ilegal comprar un solo conejillo de Indias; tendrás que comprarlos en pareja. Si consigues otro, asegúrate de que sea del mismo sexo que el del que tengas O que esté castrado o esterilizado si es del sexo opuesto. Esto es importante, ya que si un macho y una hembra viven juntos, es probable que se apareen y la hembra quedará preñada, lo cual es muy peligroso. Estos animales adoran interactuar con humanos, así como con otros conejillos. Socializar con tu mascota es una manera de mantenerla feliz y saludable. Háblale, abrázala, súbela a tus manos y acaricia su pelaje con la mayor frecuencia posible. ¡Demuéstrale que la quieres! Es importante que le prestes mucha atención a diario; sostenla, abrázala y tócala con la mayor frecuencia posible. Siempre dale soporte a todo su cuerpo, ya que los conejillos de Indias son animales pequeños con huesos delicados. Algunos también suelen saltar, en especial cuando los regresan a su jaula. Estas caídas pueden causar huesos rotos, lesiones graves e incluso la muerte. Para sostenerlo de forma apropiada, envuelve una mano alrededor de su pecho y usa la otra para darles soporte a sus patas traseras y su trasero. Sostenlo contra tu pecho para darle más seguridad. Háblale con delicadeza cuando lo levantes y lo sostengas, y acércate desde adelante para no asustarlo.  Si a tu conejillo le gusta saltar y retorcerse, puedes entrenarlo para que no forcejee cuando lo sostengas o lo regreses a su jaula. Sostenlo con firmeza, pero delicadamente, cuando lo regreses a su jaula, sostenlo a unos centímetros o pulgadas por encima del suelo. No lo desciendas si sigue retorciéndose mientras está en tus manos. Ten cuidado para no apretarlo demasiado fuerte, ya que podrías lastimarle el lomo y causarle...

TL;DR in Indonesian:

Belilah satu ekor marmot lagi. Berinteraksilah dan bangunlah ikatan dengan marmot secara teratur. Peganglah marmot dengan tepat dan penuh perhatian. Ajari marmot beberapa trik.


Los conejillos son animales de manada, lo que quiere decir que, por naturaleza, son sociales. Si tu conejillo no tiene un compañero de jaula, es importante que crees un lazo con él. Sin embargo, los conejillos de India pueden ser inestables y les tomará tiempo sentirse cómodos con las personas.  Tómate las cosas con calma. Habla con el conejillo de Indias desde afuera de la jaula y déjalo que se acerque a ti voluntariamente. Nunca lo saques de la jaula a la fuerza, pues podría sentirse amenazado e incrementar su sensación de aislamiento.  Permite que el conejillo de Indias te huela la mano. Simplemente ponla dentro de la jaula y deja que el animal se acerque a ti y te inspeccione. Déjalo que se familiarice con tu aroma antes de tratar de manipularlo o recogerlo. Este debería asociar tu voz, que escuchará mucho desde su jaula, con la comodidad y seguridad.  Ten la jaula del conejillo en el área de tu casa donde pasa más tiempo. De esta forma, se acostumbrará a verte y oírte. Cuando interactúes con él, usa su nombre con frecuencia para que aprenda a responder a él. Cuando hables con tu conejillo de Indias, dale comentarios positivos. Cuando le hables, ofrécele algo de comer. Zanahorias, lechuga, uvas y bayas son opciones buenas y saludables de bocadillos para estos animales. A veces, es bueno conversar de manera unilateral con tu conejillo de Indias. Cuéntale de tu día, tus planes, tu vida social y cualquier otra cosa que tengas en mente. Escuchar tu voz con frecuencia lo tranquilizará. Los conejillos de Indias son animales sociales y se desviven por interacciones de todo tipo. Si este no tiene un compañero de jaula, necesitará más atención de su compañero humano. Una de las razones por la que a las personas les parece tan difícil tener un solo conejillo es que simplemente no tienen tiempo.  Trata de pasar 2 horas al día interactuando con tu conejillo de Indias si no tiene un compañero de jaula.  Puedes reservar un tiempo todos los días para dedicárselo a tu conejillo de Indias. Divídelo en periodos de juego de...

TL;DR in Indonesian:

Mulailah dengan memahami bahwa marmot membutuhkan waktu untuk beradaptasi. Ucapkan kata-kata lembut yang membuat marmot merasa aman. Luangkan banyak waktu untuk marmot peliharaan.


Los conejos son animales sociales y les gustan jugar con más miembros de su especie. Además, cuidar a dos no es considerablemente más complicado que cuidar a solo uno, por lo que tal vez puedas conseguir a otro más para que así ambos se sientan felices.  Asegúrate de que estén esterilizados o castrados, en especial si vas a tenerlos dentro de la misma jaula. Adquiere uno que se complemente bien con el que ya tienes.  Si quieres tener más de un conejo, será necesario que los adquieras al mismo tiempo para que así tengan el mismo rango de edad y el mismo tamaño. Asegúrate de esterilizaros o castrarlos de inmediato para evitar crías no deseadas y prevenir problemas de comportamiento relacionados con las hormonas. Es necesario que los presentes de manera gradual para evitar las peleas, ya que los conejos tienden a ser territoriales. Por lo general, un macho y una hembra serán más compatibles que dos machos, a menos que sean bebés.  Coloca a los conejos dentro de sus jaulas separadas en un lugar neutral durante unos días y presta atención a su comportamiento. Si notas que dan golpes y se sienten agitados, sepáralos más o ponlos en habitaciones aparte por unos días más y luego haz que se vean nuevamente. Si quieres hacer que esta presentación sea un momento ideal, coloca verduras deliciosas para distraerlos, lo que también aumentará la relación positiva de la presencia de ambos. Reduce poco a poco la distancia entre las jaulas hasta que estén una junto a otra, pero lo suficientemente alejadas como para que los conejos no puedan “atacarse”. Mientras tus conejos convivan pacíficamente en sus jaulas una junto a la otra, repite este procedimiento durante al menos una semana. Luego, colócalos en sus jaulas para ejercicios, pero coloca una barrera que los separe. Si todo sale bien, deja que se conozcan durante corto tiempo sin dicha barrera, pero bajo tu supervisión. Coloca de dos a tres pilas de verduras para reforzar la interacción. Si ves a los conejos recostados juntos o acicalándose, entonces ya no tendrás nada de...

TL;DR in Indonesian:

Pertimbangkan untuk memelihara beberapa ekor kelinci sekaligus. Perkenalkan kelinci baru dengan kelinci lama secara bertahap.


Los conejos tienen un sistema digestivo complejo, y producen dos tipos de deposiciones. La diarrea real ocurre cuando las deposiciones fecales y los cecótrofos son aguados y sin forma. Si ves materia fecal dura y normal junto con otras deposiciones aguadas, el problema serán los cecótrofos suaves.  La diarrea real es poco común en los conejos adultos, pero a veces ocurre en los jóvenes, sobre todo en los bebés a los que no se ha destetado de forma apropiada. Esta es una emergencia que puede ser mortal en los conejos de cualquier edad. Los cecótrofos normales lucen como racimos de uvas diminutos, y los conejos necesitan comerlos para mantener una nutrición adecuada. Con frecuencia suelen confundirse con la diarrea, pero los cecótrofos suaves son un problema mucho más común en los conejos adultos. Por lo general, el único tratamiento necesario son algunos cambios dietéticos simples. Los cecótrofos suaves suelen caracterizarse por una consistencia similar a la del pudín espeso o masas suaves que permanecen en el conejo y su entorno. Estos suelen ir acompañados de un mal olor. Si todas las deposiciones son aguadas, llama al veterinario y dile que tu mascota está experimentando diarrea y que estás de camino a su consultorio. La diarrea requiere atención veterinaria inmediata, en especial en los conejos bebés.  La diarrea real suele ser mortal y necesita tomarse con mucha seriedad. Esta suele deberse a una alteración de los microorganismos en el intestino ciego (la parte del tracto gastrointestinal del conejo que se encarga de la fermentación).  Si aún no has encontrado a un veterinario con experiencia en el tratamiento de conejos, busca uno en internet o revisa la lista de House Rabbit Society: http://rabbit.org/vet-listings/. Él necesitará hacer cultivos de las deposiciones y examinarlas con un microscopio para realizar un diagnóstico exacto. Si es posible, recolecta muestras de heces y cecótrofos, y llévalas al veterinario.  Si no puedes llevar las muestras por algún motivo, tómales fotos para mostrárselas al...

TL;DR in Indonesian:

Bedakan diare dengan cecotrope halus. Segera periksakan kelinci ke dokter hewan apabila mengidap diare. Bawa tinja kelinci ketika mengunjungi klinik hewan. Pastikan kelinci mendapat asupan cairan yang cukup. Lakukan sendiri injeksi subkutan apabila dianjurkan. Berikan obat sesuai petunjuk dokter hewan.


Los consumidores terciarios cazan a los secundarios, primarios y productores. Es posible que no se alimenten de animales de las tres categorías, pero al menos deben comer a los secundarios para ser considerados terciarios. Además, puedes agregar animales que se alimentan de animales terciarios y así sucesivamente.  Puede agregar tantos niveles o capas como desees en la red alimenticia. Los animales que son los últimos depredadores, casi siempre carnívoros, son considerados los depredadores alfa de la red. Por ejemplo, en una red alimenticia del desierto, una víbora es un consumidor terciario que caza ratas. Un águila puede ser un consumidor cuaternario, dado que se alimenta de las víboras. Si deseas hacer la red en forma de pirámide, comienza con los productores en un lado de la página y termina con los depredadores en el otro. Estas criaturas consumen organismos muertos y terminan así el ciclo de vida y de transferencia de energía. Los detritívoros (como los gusanos) se alimentan de animales muertos. Los descomponedores (como las bacterias) ayudan a descomponer la carcasa de la criatura muerta.  Es importante comprender que los descomponedores actúan a un nivel microscópico y a menudo son invisibles a simple vista. Sin embargo, siguen siendo una parte esencial de la red alimenticia. Puedes colocar estos organismos en cualquier parte de la hoja. Aquí es donde la red realmente toma la forma de una red. Dibuja varias flechas para conectar a los depredadores y las presas. Las mismas deben comenzar desde el animal cazado hacia el animal que se alimenta de él. Además, los organismos o las criaturas en la red pueden vincularse mediante múltiples flechas desde y hacia ellos.  Por ejemplo, en el caso de una red alimenticia del desierto, puedes comenzar con una flecha desde la hierba y conectarla con los saltamontes. Luego, haz otra desde la hierba hacia las ratas. Esta es la diferencia principal entre una red y una cadena alimenticias. La primera es un poco más caótica en el sentido de que puede mostrar muchas...

TL;DR in Indonesian:

Sertakan konsumer tersier dan setelahnya. Perdalam kerumitan jaring-jaring makanan dengan menambahkan detritivora atau pengurai. Gambarkan panah antara organisme yang menandakan perpindahan energi.


Los controles de las luces no están situados en el mismo lugar en cada vehículo, pero normalmente se usan unos pocos puntos. Busca un panel de control o una palanca de control cerca del volante.  Algunos fabricantes sitúan un panel de control de luces separado justo bajo el panel de instrumentos, al lado izquierdo del conductor. Estos paneles son especialmente corrientes en los vehículos más grandes con gran cantidad de espacio en el salpicadero. Busca un pequeño panel con un dial en él. Los símbolos normales del indicador de luces suelen estar situados en varios intervalos alrededor del dial. Otros fabricantes colocan los mandos de las luces en una palanca de control unida a la base del volante. Es posible que la palanca esté situada a la izquierda o a la derecha del volante y tenga colocado un dial de control de las luces hacia el extremo de la palanca. Este dial de control de las luces estará marcado con los símbolos normales del indicador de luces. Por defecto los controles de las luces se encuentran en la posición de apagado. Fíjate en qué símbolo marca esta posición y dénde está a lo largo del dial de modo que puedas desconectar las luces cuando acabes.  La posición de apagado suele estar situada totalmente a la izquierda o en la parte inferior del dial. Normalmente se marca con un círculo abierto o vacío. Actualmente muchos vehículos están equipados con “luces de circulación diurna” que se activan automáticamente cuando se arranca el vehículo y mantienen las luces apagadas. En caso de que los faros parezcan estar apagados pero brillen luces en la parte delantera del vehículo, probablemente sean las luces de circulación diurna. Asegúrate siempre de que los faros estén apagados cuando apagues el vehículo. Es posible que se descargue la batería del vehículo si se dejan encendidas las luces cuando el vehículo está apagado, y este no arrancará después en caso de que la batería esté descargada. En caso de que se te olvide y se descargue completamente la batería, necesitarás pasar corriente con pinzas a la...

TL;DR in Indonesian:

Temukan kendali lampu depan. Lihat posisi "mati". Putar tombol itu ke simbol yang tepat. Cek hasilnya. Ketahuilah kapan Anda harus menggunakan lampu depan.


Los cordones pueden evitar que el betún o el acondicionador se extiendan uniformemente por el zapato. Si tienen cordones, quítalos suavemente de los ojales, uno por uno, hasta que los hayas separado de los zapatos. El acondicionamiento ayuda a hidratar el cuero que, a medida que se seca, puede agrietarse y provocar daños en los zapatos. Usa un paño limpio para frotar el acondicionador con pequeños movimientos circulares y elimina el exceso de acondicionador cuando hayas terminado todo el zapato. Si vives en un lugar con un clima duro, como un lugar con inviernos helados y veredas saladas o en un lugar que tenga un clima muy seco, debes acondicionar los zapatos después de usarlos de 5 a 10 veces. En climas menos duros puedes hacerlo a cada 15 a 25 usos. Usa movimientos circulares y una ligera presión para pasar pequeñas cantidades de betún al zapato. Un paño suave o un cepillo de crin de caballo son buenas opciones para esta tarea. Aplica el betún hasta que hayas cubierto el zapato y luego limpia el exceso.  Un betún a base de cera les proporcionará más protección a los zapatos. Asegúrate de hacer coincidir el color del betún con el color de los zapatos. Cuando creas tener un color apropiado, aplica un poco de betún en un lugar discreto para ver si coincide. Para un brillo intenso, estira un paño entre los dedos, agrega un poco de agua y frota algún área del zapato; esto comenzará a endurecer la cera que se ha aplicado. Frota hasta que el área brille y luego sigue con el resto del zapato. Por lo general, el lustrado dura más o menos una semana.

TL;DR in Indonesian:

Lepas tali sepatu. Beri kondisioner minimal setelah 25 kali digunakan. Semir sepatu sekali sebulan untuk melindunginya. Coba metode spit shine agar sepatu berkilau.


Los correos electrónicos amistosos se deben reservar para tus seres queridos, incluyendo amigos, familia y parejas románticas. Si la naturaleza del mensaje es casual y se lo estás enviando a alguien en términos informales, puedes enviar un correo electrónico amistoso. La única ocasión en la que no debes enviar un correo amistoso a un familiar o amigo, será si estás enviando un correo grupal o un correo de naturaleza oficial; por ejemplo, una petición para donaciones o un anuncio de venta. Ya que lo más probable es que estos correos también se enviarán a algunas personas con las que no acostumbras términos informales, por lo que debes tomarlo en cuenta y ampliar el correo hacia ellos. Colocar el asunto en el mensaje no es estrictamente obligatorio, pero siempre es buena idea incluirlo. Mantenlo corto, fresco y conciso.  Si el correo es para ponerte al día con un amigo, puedes incluir un asunto chistoso o uno tan simple como “¡Tiempo sin verte!”. Si escribes con un propósito específico, menciona cual es. Por ejemplo, si decides escribir un correo de una salida grupal, debes colocar un asunto en el correo electrónico que mencione específicamente esa salida. Esto no es estrictamente necesario en los correos amistosos, pero siempre se considera una manera educada para iniciar el cuerpo de tu mensaje.  Tu saludo puede ser tan simple como indicar únicamente el nombre de la persona: "Bob,"  Alternativamente, también puedes incluir un saludo amistoso junto con el nombre:  "¡Oye Bob!" "Hola Bob," "¡Buenos días Bob!" El cuerpo de tu mensaje debe ser fácil de entender, pero el tono del mensaje debe ser informal y conversacional.  Lee el correo electrónico que redactaste y pregúntate si el contenido suena igual a cuando hablas en persona. Si es así, entonces has logrado un buen tono para un correo amistoso. Usa contracciones.  Las contracciones no son parte de una escritura formal, pero son comunes en una conversación del día a día, por lo que son apropiadas para un correo electrónico amistoso.   Siéntete libre de usar...

TL;DR in Indonesian:

Ketahui kapan saatnya mengirim email tidak resmi. Tulislah judul yang tidak formal. Pertimbangkan untuk menyebut nama penerima pada email. Tulislah email dengan jelas, namun gunakan gaya bahasa tidak resmi. Pertimbangkan untuk menulis nama Anda di akhir email.


Los costos tanto iniciales como de largo plazo de tener un conejo pueden acumularse con rapidez. Por lo general, los costos iniciales oscilan entre los $300 y los $400, mientras que los costos de largo plazo pueden alcanzar los $1000 al año (sin contar el cuidado veterinario). No debes comprar un conejo sin antes analizar tu presupuesto de forma que determines si te es posible costear el cuidado de uno con comodidad.  Entre los costos iniciales, se encuentran el recinto, los platos de comida, los protectores para los cables eléctricos (ya que a los conejos les gusta mordisquear), una caja de arena y juguetes.  Entre los costos regulares se encuentran los vegetales frescos, el heno y la arena sanitaria.  Los costos imponderables (por ejemplo, el cuidado veterinario y el reemplazo de los muebles y los juguetes) también pueden hacer que el costo del cuidado incremente. Ten en cuenta que tener un conejo como mascota puede quitarte tiempo. Por ejemplo, será necesario que lo alimentes dos veces al día, le ordenes la jaula una vez al día y la limpies por completo una vez por semana. Asimismo, debes brindarle estimulación mental diaria a tu conejo (por ejemplo, juguetes para mordisquear, tiempo de juego, etc.).  El conejo también necesitará jugar fuera de su jaula durante por lo menos una hora cada día (por ejemplo, en un corralito o una habitación que sea segura para el conejo).  Una conejo mascota saludable puede llegar a alcanzar los 10 años de vida. Debes considerar si es que estás preparado para comprometerte durante 10 años a cuidar de un conejo. Estos pueden tener personalidades y temperamentos diferentes, como ocurre con todos los animales. Es posible que a algunos les guste que los sostengan y que otros se resistan tanto a ello que se lastimen a sí mismos al intentar escaparse. Asimismo, puede haber conejos a los que les guste que los acaricien y otros a los que quizás no les guste tanto la interacción con los humanos.  Puede serte útil estar al tanto de estos (y otros) temperamentos de forma que puedas...

TL;DR in Indonesian:

Hitunglah biaya pemeliharaan kelinci. Cari tahu apakah Anda dapat meluangkan cukup waktu untuk merawat kelinci. Pelajari mengenai temperamen kelinci. Tentukan jenis kelinci yang ingin dipelihara. Tentukan usia kelinci yang ingin Anda pelihara. Tentukan jenis kelamin kelinci yang ingin Anda pelihara—apakah kelinci jantan atau betina. Cari tahu apakah ada anggota keluarga yang alergi terhadap kelinci.


Los coñacs de pocos años y baratos no tienen la complejidad o el sabor de los coñacs añejos. Escoge un coñac Very Superior Old Pale (VSOP) de medio rango o un coñac lujoso Extra Old (XO).  Los coñacs VSOP son de cuatro años como mínimo. Los coñacs XO tienen mínimo seis años. Las marcas de mejor nivel pueden tener 20 o más años. Los tipos correctos de cristalería pueden ayudar a calentar el coñac y canalizar los ricos aromas a la parte superior de la copa. La mayoría de las personas que beben coñac escogen usar copas cádiz, copas globo o copitas para shots. Si no tienes ninguna de estas, usa una copa de vino normal.  Las copas cádiz son largas y se parecen a las copas de vino. Su forma de tulipán permite que los aromas se concentren en la superficie del coñac. Las copas globo tienen un cuerpo grande y un tallo corto. Estas copas permiten que calientes el coñac. Las copitas para shots se parecen a las copas globo, pero no tienen tallo. Es difícil hacer que se queden estables y eso hace que sostengas el coñac en la mano y que lo entibies. Primero, vierte cerca de 25 milímetros (0,85 onzas) de coñac en tu copa. Después, sostén la copa en la palma de tu mano, permitiendo que tu cuerpo entibie el coñac. Esto elevará los sabores e intensificará los aromas. Calienta el coñac por ocho o diez minutos antes de tomarlo. Mira la superficie del coñac para identificar los colores que ves. Si es necesario, inclina la copa debajo de una luz para ver si el color cambia. Si bebes y examinas más veces el coñac, se te hará más fácil identificar la calidad del coñac con la mirada.  Los colores claros y pálidos unidimensionales indican que el coñac tiene pocos años. Los colores oscuros y en capas con tonos de dorado y ámbar indican que el coñac es añejo. Dale vueltas a la copa para agitar el coñac. Después, levanta la copa hasta tu nariz y respira hondo. Intenta identificar las diferentes notas que puedes oler. Con práctica, podrás identificar con facilidad un coñac de alta calidad con tan solo olerlo.  Los coñacs de pocos años...

TL;DR in Indonesian:

Pilihlah minuman keras yang lebih tua. Gunakan gelas tulip, gelas balon, atau gelas miras. Hangatkan konyak. Periksa warnanya. Cium aroma konyak. Cicipi konyak.


Los crisantemos son plantas muy comunes en distintas zonas, por lo que en muchas tiendas no saben cómo cuidarlos adecuadamente. No compres plantas débiles con hojas amarillas. Para conseguir las plantas más sanas, puedes preguntarle al vendedor cuándo recibirán su próximo pedido y volver el día que te indique. Si piensas mantener los crisantemos en una maceta, normalmente es mejor trasplantarlos a una ligeramente más grande con tierra nueva añadida para obtener un resultado óptimo. Separa las raíces con cuidado, si están muy compactadas. Los crisantemos son plantas de días cortos, lo cual quiere decir que necesitan largos periodos de oscuridad a diario para florecer. Debes utilizar un fertilizante equilibrado universal. Abónalos sobre todo durante el periodo de crecimiento vegetativo para evitar la floración prematura. En cada riego, utiliza una solución 20-10-20 o similar. Cuando comience la temporada de floración, cambia a un fertilizante 10-20-20 o similar. Trata el pythium en las raíces y la putrefacción de los tallos, la marchitez por fusarium, las manchas bacterianas en las hojas, las plagas de botrytis y la roya blanca del crisantemo con fungicidas naturales como el aceite de ajo, el aceite de nim o el sulfuro. Elimina los insectos que más frecuentan los crisantemos, como los pulgones, los ácaros, las arañuelas y los minadores, con jabones insecticidas o aceites de horticultura. De esta forma, aparecerán muchas flores de colores vivos durante el otoño. Arranca las flores marchitas o estropeadas para favorecer nuevas floraciones. Este proceso se conoce como "decapitación".

TL;DR in Indonesian:

Pilih tanaman yang sehat. Pindahkan bunga krisan ke pot yang baru. Jauhkan bunga krisan dari lampu jalan atau cahaya buatan di malam hari. Berikan pupuk beberapa kali dalam setahun. Atasi jamur dengan fungisida. Jaga area tanaman bersih dan bebas dari sisa-sisa tanaman untuk mencegah hama dan penyakit. Petik ujung tanaman ini di akhir musim semi dan awal musim panas untuk membuatnya tumbuh lebat.


Los criterios de diagnóstico que se usan con más frecuencia para el SOP son los “criterios de Rotterdam”. Un diagnóstico de SOP se puede realizar cuando se presentan dos de los siguientes criterios:   Exceso de andrógenos: los andrógenos son hormonas producidas tanto por hombres como por mujeres. Sin embargo, se presentan en niveles más altos en los hombres. El exceso de andrógenos en las mujeres puede causar síntomas como los siguientes:  Hirsutismo (crecimiento excesivo o anormal del vello) Acné Alopecia androgénica (calvicie de patrón masculino, o pérdida o adelgazamiento del cabello)  Aumento de peso, que se localiza especialmente alrededor de la zona abdominal      Disfunción ovárica: el signo más común de la disfunción ovárica es tener ciclos menstruales irregulares.  El sangrado frecuente (más a menudo que cada 21 días) puede ser un signo de disfunción ovárica. El sangrado poco frecuente (con menos frecuencia que cada 35 días) también puede ser un signo de disfunción ovárica.    Ovarios poliquísticos: se deben examinar los ovarios por ultrasonido. Tu médico revisará tus ovarios en busca de lo siguiente:  Aumento bilateral (>10 cc) Cantidad y tamaño de los folículos (generalmente 12 o más, que miden entre 2 y 9 mm) Múltiples folículos de tamaño similar Ubicación periférica de los folículos, que puede darles una apariencia de un collar de perlas No hay solo un examen que pueda confirmar un diagnóstico de SOP. Tu médico tendrá que realizar varios exámenes y pruebas. Por lo general, tu médico de atención primaria o ginecólogo puede realizar pruebas y exámenes básicos. También puede derivarte a un especialista para someterte a otros exámenes.  Si tienes SOP así como dificultad para embarazarte y quieres quedar embarazada, quizás te deriven para ver a un endocrinólogo especializado en reproducción. Estos médicos se especializan en tratar el SOP con el objetivo de aumentar la fertilidad. Si tienes SOP pero no quieres embarazarte ni tienes dificultades para hacerlo, quizás te deriven para ver a un médico...

TL;DR in Indonesian:

Pelajari cara dokter mendiagnosis PCOS. Periksa ke dokter. Diskusikan dengan dokter gejala-gejala yang dialami. Ketahui prosedur medis apa saja yang mungkin dilakukan. Bertanyalah kepada dokter.


Los críticos literarios afirman que existe un número limitado de arquetipos o formas de tramas que se pueden utilizar para describir la mayoría de las tramas. Por más que pienses que tu libro no se corresponde a una de ellas, puedes recurrir a estas descripciones para pensar en la forma en que se desarrolla la línea de la historia. Estas incluyen:  Una trama de pobre a rico es aquella en que la fortuna del protagonista mejora de forma estable, terminando con una nota alta. Una trama de riqueza a pobreza es aquella en que la fortuna del personaje cambia de bien a mal. Una trama Icarus se caracteriza por un incremento en la fortuna del protagonista seguido de una caída. En una trama Oedipus, el personaje principal experimenta una caída, un ascenso y luego una segunda caída. En una trama de Cenicienta, el protagonista atraviesa un ascenso, una caída y luego un nuevo ascenso al final. En una trama de un hombre en un agujero, el personaje principal experimenta una caída primero y luego un ascenso. El tono es el modo o la actitud que el autor transmite a través de la escritura. El tono puede ser solemne, intrigante, humoroso o sarcástico, entre otros. En el libro El guardián entre el centeno (1951), J. D. Salinger utiliza un tono sarcástico en esta historia generacional. En el libro Matar a un ruiseñor (1960), Harper Lee utiliza un tono solemne al lidiar con asuntos sociales problemáticos. Ciertos tonos suelen ir con determinados géneros de escritura. Por ejemplo, las novelas de misterio cultivan un tono de suspenso y temor por norma. La forma en que el autor describe las escenas en una historia es importante para transmitir el tono, el estado de ánimo y otros mensajes subliminales. Estos detalles son la forma que el autor tiene de poner al lector en los zapatos del personaje, pero también pueden tener significados más profundos. Por ejemplo, al describir la habitación de Harry debajo de las escaleras, J. K. Rowling le dice al lector en el libro 1 de la serie Harry Potter que la compañía constante del personaje son...

TL;DR in Indonesian:

Bedah alur cerita. Identifikasi nada. Perhatikan penggambaran. Carilah pola dan repetisi. Periksa bahasa figuratif. Jelajahi simbolisme. Identifikasi tema.


Los cubrebocas o mascarillas están destinados a cubrir tanto la boca como la nariz. Están diseñados con materiales que pueden bloquear partículas grandes, como gotas, chorros, aerosoles y salpicaduras (las cuales pueden contener virus o bacterias que pueden ser perjudiciales). Sin embargo, es posible que, a pesar de todo, las partículas pequeñas penetren un cubrebocas. Además, debido a que este no se sella contra la piel, las partículas también podrían penetrar esas aberturas. Un respirador N95 es un dispositivo que usan los profesionales de la salud para bloquear el 95 % de partículas muy pequeñas. A diferencia de los cubrebocas, los respiradores N95 se ajustan de un modo más seguro a la cara y contra la piel, y pueden filtrar partículas que se propagan por el aire.  Aunque un respirador N95 puede bloquear un 95 % de partículas muy pequeñas (se considera partículas muy pequeñas a las que miden 0,3 micras), de todas maneras, existe una probabilidad de 5 % de que las partículas nocivas penetren el respirador. Los respiradores N95 no están diseñados para que los usen niños ni personas con vello facial. Algunos respiradores N95 vienen con una válvula de exhalación que está diseñada para reducir la acumulación de condensación dentro del respirador y permitirle al usuario respirar con más facilidad. Sin embargo, estos no se deben utilizar en situaciones en las que se requiere un campo estéril, ya que la válvula de exhalación permite que el aire no filtrado (y posiblemente contaminado) salga del respirador.  En general, todos los tipos de respirador N95 deben venir con instrucciones detalladas del fabricante sobre cómo ponerlo y quitarlo. Para garantizar una protección adecuada tanto para ti como para tus pacientes, debes seguir estas instrucciones, por encima de todo. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) también requiere que los usuarios estén capacitados en lo que respecta al ajuste y al uso de los respiradores N95.

TL;DR in Indonesian:

Ketahui apa yang dilindungi oleh masker medis. Ketahui perbedaan antara masker medis dan respirator N95.


Los cursos de cosmetología enseñan técnicas de seccionado en cuatro, cinco y siete, aunque esto puede variar dependiendo de dónde las aprendas. Para hacer una separación en 7 secciones, divide el cuero cabelludo en siete secciones: superior, derecha lateral, izquierda lateral, zona derecha de la coronilla, zona izquierda de la coronilla, zona derecha de la nuca, y zona izquierda de la nuca. Deja suelta una hebra de pelo de 4 cm alrededor del perímetro del pelo.  Comienza haciendo una línea de división recta en el pelo, justo desde atrás de una de las orejas hasta llegar a la misma altura de la otra oreja. Luego, haz líneas de división en cada lado de la cabeza, justo a lo largo del parietal, así separarás el pelo de la parte superior de la cabeza. Cepilla suavemente el pelo hacia el centro de la sección de la parte superior de la cabeza y átalo en un moño con una horquilla de mariposa. Haz lo mismo en la zona lateral derecha y en la zona lateral izquierda de la cabeza. Ahora, haz una línea divisoria hacia abajo en la parte central posterior de la cabeza. Separa las secciones derecha e izquierda de la coronilla dividiendo el pelo con una línea desde detrás de las orejas hasta la división central que acababas de hacer.  Esta división horizontal debe formar una línea recta horizontal a lo largo de la parte posterior de la cabeza. Cepilla esta sección y haz un moño como con las secciones anteriores.   Ata las dos secciones restantes, la zona derecha e izquierda de la nuca, en dos moños. Después que todas las secciones estén atadas, revisa toda la cabeza, sección por sección, y deja una hebra de 4 cm (1 ½ pulgada) a lo largo del borde externo (donde empieza el pelo, al terminar la frente) y vuelve a atar el pelo en secciones. En algunos casos, trabajarás de la parte posterior del pelo hacia adelante; en otras comenzarás por adelante; e incluso en otras ocasiones cortarás alrededor del perímetro y continuarás desde ahí. Cada estilo es diferente y requiere de un plan de trabajo diferente.

TL;DR in Indonesian:

Pisahkan rambut dalam beberapa bagian. Ikuti petunjuk gaya.


Los defensores de la teoría de la manada creen que el dueño debe reafirmar su dominio sobre el perro utilizando la fuerza física y algunas reprimendas para comunicar que es el líder de la manada. Sin embargo, lo que el perro realmente necesita es disciplina a través de un adiestramiento eficaz. Este es un método de adiestramiento basado en recompensas que enseña al perro a asociar el sonido del clicker con la obtención de una recompensa. Este sonido marca el momento exacto de la buena conducta, por lo que el perro entiende exactamente lo que ha hecho bien, y es recompensado con un premio.  Comienza con los comandos básicos de "siéntate", "quieto", y "aquí". A continuación, pasa a los comandos "busca" y "dame". Con el tiempo, tu perro se acostumbrará a buscarte para que le des órdenes y lo orientes, incluso sin que utilices el clicker. A menudo, un perro muestra signos asociados con el dominio en situaciones públicas. Esto sucede porque el perro se encuentra bajo mucha presión, está siendo desafiado por otros perros, o siente la necesidad de protegerte o protegerse a sí mismo. Mantener el control de tu perro recordándole su adiestramiento de obediencia puede ayudarte a evitar situaciones indeseables. Si tu perro muestra un comportamiento agresivo o inapropiado cuando se junta con otro perro en público, no debes premiar ni castigar su comportamiento. Al acariciarlo para consolarlo, premias su comportamiento; mientras que al castigarlo, puedes aumentar su ansiedad o confusión. En vez de eso, debes volver a adiestrar a tu perro con la ayuda de un amigo que tenga un perro amigable.  Pídele a tu amigo que se pare con su perro al final de la calle, y comienza a dirigirte hacia ellos de manera gradual. Cuando tu perro observe al otro perro en la distancia, haz que se siente y recompénsalo por haberlo hecho de buena manera. Hazle una señal a tu amigo para que traiga a su perro un poco más cerca. Premia a tu perro por permanecer sentado. Repite la señal y deja que el perro de tu amigo se acerque cada vez más, mientras...

TL;DR in Indonesian:

Jangan melakukan bully terhadap anjing Anda. Gunakan clicker training. Berhati-hatilah di tempat umum. Latih anjing Anda untuk berhenti bersikap agresif terhadap anjing lain.


Los defensores de los collares electrónicos indican que estos envían una descarga eléctrica pequeña (similar a una descarga provocada por una acumulación estática) que no lastima al perro. Asimismo, indican que estos collares pueden darles una libertad considerable a los perros, ya que tendrás una manera de controlar a tu mascota cuando le quites su correa. Entre los dueños que usan collares electrónicos existe cierto debate sobre la finalidad de su uso. Algunos indican que solo deben usarse en los perros con problemas de comportamiento graves, por ejemplo, para cambiar un comportamiento que podría hacer que sacrifiquen al animal. Otros usan los collares para corregir comportamientos; por ejemplo, si el perro entra en un cantero, el dueño podría encender el collar para enseñarle que este comportamiento es inapropiado. Asimismo, hay personas que usan el collar para indicarle al perro que realice comportamientos positivos, como sentarse, quedarse quieto o echarse. Las personas que se oponen al uso de estos collares indican que es muy probable que se usen de forma incorrecta y se cometa un abuso con ellos. Además, los opositores indican que existen otros sistemas de entrenamiento (como un refuerzo positivo sencillo para el comportamiento) que pueden tener la misma eficacia. El refuerzo positivo se centra en la elección de comportamiento del perro, mientras que el castigo positivo con un collar de descargas obliga al perro a escoger entre el dolor y el comportamiento. Toma la decisión por ti mismo para determinar si crees que un collar electrónico sería de utilidad para que tu perro conozca qué es lo que no debe hacer. Si decides usarlo, deberás seguir las indicaciones del fabricante y usarlo de forma apropiada; no para castigar al animal, sino para reforzar el comportamiento.

TL;DR in Indonesian:

Pahami argumen yang mendukung penggunaan kalung listrik. Pahami argumen yang tidak mendukung penggunaan kalung listrik. Pastikan bahwa kalung listrik adalah opsi yang baik bagi Anda dan anjing.


Los delirios erotomaníacos implican la idea falsa de que otra persona está enamorada del afectado. Normalmente, la persona que se supone que está enamorada con el afectado pertenece a un estatus social superior, por lo que puede tratarse de alguien famoso o de un jefe. En muchas ocasiones, el afectado tratará de ponerse en contacto con la persona que piense que esté enamorada de él. Este tipo de trastorno puede llegar a favorecer el acoso o el comportamiento violento.  Normalmente, los delirios erotomaníacos se asocian a un comportamiento pacífico. Sin embargo, en ocasiones, el afectado por el delirio puede volverse irritable, apasionado o celoso.  Estos son algunos de los síntomas más frecuentes de la erotomanía: La idea de que la persona objeto del delirio del afectado intenta enviar mensajes codificados, empleando, por ejemplo, ciertos tipos de lenguaje corporal o palabras en clave. Es probable que el afectado acose a la persona objeto de su delirio o trate de establecer contacto con ella escribiéndole cartas, mensajes de texto o correos electrónicos. El afectado es capaz de hacerlo aunque sea rechazado. La idea de que la persona objeto del delirio está enamorada del afectado persiste, aun obteniendo pruebas evidentes de que no es así, como una orden de alejamiento.   Este tipo concreto de delirio es más frecuente en las mujeres que en los hombres. Los delirios de grandeza son delirios relacionados con la creencia de poseer talentos o conocimientos no reconocidos, o de haber realizado un gran descubrimiento.  Las personas con delirios de grandeza están convencidas de que son únicas, creyendo que tienen una labor muy importante, un poder especial o ciertas habilidades excepcionales.  También es posible que afectado crea que es un personaje famoso, o que esté convencido de haber inventado  algo asombroso como, por ejemplo, una máquina del tiempo. Las personas con delirios de grandeza pueden comportarse de forma pretenciosa o exagerada, resultando en ocasiones altivas.  Además, el afectado puede parecer...

TL;DR in Indonesian:

Kenali gangguan delusi erotomania. Amati gangguan delusi kebesaran. Temukan perilaku pencemburu, yang mungkin merupakan tanda gangguan mental delusi kecemburuan. Waspadai perilaku-perilaku yang menunjukkan gejala gangguan delusi penganiayaan. Ketahui apakah Anda melihat tanda-tanda gangguan delusi fungsi/indera tubuh.


Los dermatólogos han empleado este aceite durante años para disminuir la irritación de la piel y el acné. Posee propiedades antimicrobianas y antibacterianas que matan las bacterias causantes del acné. Aplica un poco de aceite de árbol de té directo en el acné. Para óptimos resultados, hazlo al terminar de lavarte el rostro.  Otra opción es combinarlo con una cantidad pequeña de aceite de coco, el cual también combate el acné con rapidez. Es mejor utilizar un aceite portador, como el aceite de oliva o de ricino, para evitar cualquier irritación. El aceite de árbol de té puede quemar o irritar la piel. Si sientes alguna incomodidad, deja de utilizarlo y consulta con tu doctor. Aparte del aceite de árbol de té, existen otros aceites esenciales que se utilizan en remedios naturales contra el acné. Muchos de ellos poseen propiedades antibacterianas y antiinflamatorias que los hacen eficaces para eliminar el acné con rapidez. Mezcla unas cuantas gotas del aceite esencial elegido con un aceite portador como el aceite de oliva o de jojoba antes de aplicarlo en la piel. Coloca cualquiera de los siguientes aceites en el acné:  romero  lavanda  incienso  semilla de albaricoque  semilla de cáñamo El hamamelis es un astringente natural con propiedades antiinflamatorias y antibacterianas. Échalo en una motita de algodón y pásala por el acné dos veces cada día. El vinagre de manzana también tiene una acción antibacteriana y antimicrobiana. Es útil para disminuir las espinillas. Aplícalo en todo el rostro como una loción tonificante o echa una cantidad generosa directo en las espinillas. Si tu piel es sensible o sientes un ardor, dilúyelo con agua.

TL;DR in Indonesian:

Gunakan minyak pohon teh (tea tree oil). Gunakan minyak asiri. Gunakan produk witch hazel. Gunakan cuka apel.


Los desequilibrios nutricionales a menudo son la causa de la pérdida del cabello. La mala dieta puede conducir a deficiencias de macronutrientes (proteínas, grasas, carbohidratos) y micronutrientes (vitaminas y minerales), los cuales, a su vez, pueden hacer que tu cuerpo sea poco saludable y ocasionar la pérdida del cabello. Para apoyar la salud de tu cabello y tu bienestar general, agrega a tu dieta algunos de los alimentos que figuran a continuación (o todos ellos):  Come frutas y vegetales rojos, amarillos y anaranjados (como zanahorias, batatas, pimientos y melones) que estén llenos de vitamina A o betacaroteno. Algunas investigaciones sugieren que la vitamina A promueve el crecimiento y la salud de las células, incluyendo los folículos de cabello.  Promueve el cabello saludable comiendo pescados grasosos (como el salmón y las sardinas) llenos de ácidos grasos omega 3.  Come yogur y otros alimentos ricos en vitamina B5 que pueden incrementar el flujo de sangre a tu cuero cabelludo y, en consecuencia, promover el crecimiento del cabello.  Haz una ensalada con espinaca que esté llena de vitamina A, hierro, folato y vitamina C. Este coctel de vitaminas y minerales ayuda a tener un cuero cabelludo y cabello saludables.  Asegúrate de obtener suficiente proteína comiendo carne magra (como pollo o pavo), productos lácteos bajos en grasas y vegetales ricos en proteínas (como los frijoles). El cabello está hecho de una molécula de proteína llamada queratina y, por lo tanto, se necesita una proteína dietética adecuada para nutrir el cabello.  Come alimentos que contengan vitamina B7 (también conocida como biotina), la cual puede ayudar a promover el crecimiento del cabello. Los alimentos que debes comer incluyen los huevos, los cereales fortificados, los productos lácteos y el pollo.  Come alimentos ricos en zinc, como las ostras, la langosta y los cereales fortificados. La deficiencia de zinc puede ocasionar pérdida del cabello, por lo cual debes asegurarte de obtener suficiente de este mineral en tu dieta diaria....

TL;DR in Indonesian:

Konsumsi makanan yang bisa mencegah kerontokan. Minum banyak air. Hilangkan stres. Coba lebih aktif dengan berolahraga.


Los deslizamientos de tierra pueden ocurrir de forma repentina, por lo que tienes que estar listo para tomar medidas en un momento determinado. Muchas de las muertes relacionadas con los deslizamientos de tierras ocurren mientras la gente duerme.  Si estás con otras personas, trabajen juntos para que se mantengan despiertos. Observa y escucha las señales de advertencia de deslizamientos de tierras cercanos, incluyendo sonidos de caída de escombros o cambios en la claridad o flujo del agua. Resulta imperativo que te familiarices con las señales de advertencia de deslizamientos de tierras, en especial si vives en una zona de riesgo. Sigue leyendo a fin de aprender más al detalle sobre las señales de advertencia de deslizamientos de tierras. Utiliza una radio o televisión a batería a fin de escuchar tu estación de noticias local para obtener información actualizada sobre el clima. Mantente alerta a las advertencias sobre lluvias intensas, las cuales pueden desencadenar deslizamientos de tierras. Algunas veces la policía local ordenará una evacuación; no obstante, otras veces es posible que no se den cuenta de un deslizamiento hasta que sea demasiado tarde. Si consideras que es inminente que haya un deslizamiento de tierras y que es seguro salir, evacúa de inmediato. Ponte en contacto con tus vecinos y con el departamento local de policía o bomberos a fin de advertirles del peligro.  Asegúrate de llevar a tus animales contigo. No te olvides de llevar tu kit de emergencia con artículos esenciales como alimentos, agua y medicamentos. En una sección posterior aprenderás a hacer uno. Si necesitas manejar para salir de una zona peligrosa, procede con precaución. Ten cuidado con las carreteras inundadas, el pavimento colapsado, los escombros caídos y los puentes dañados. NO cruces arroyos inundados y, por el contrario, da la vuelta y busca una ruta alternativa. Si no es seguro salir del edificio, pero crees que es inminente que haya un deslizamiento de tierras, pasa al segundo piso del edificio si es posible. Los...

TL;DR in Indonesian:

Tetaplah awas dan waspada. Dengarkan berita terbaru dari stasiun berita setempat. Mengungsilah jika aman untuk melakukannya. Berhati-hatilah dan waspadalah saat mengemudi. Naiklah ke lantai dua, jika memungkinkan. Menyingkirlah dari jalur tanah longsor secepat mungkin. Hindari lembah sungai dan daerah rendah lainnya. Meringkuklah seperti bola jika Anda tidak sempat melarikan diri.


Los desodorantes suelen funcionar enmascarando el olor corporal con otros olores. Si escoges uno que contenga triclosán (un agente antibacteriano), no solo te ayudará a eliminar el mal olor sino también las bacterias. Un desodorante que contiene bicarbonato de sodio también ayuda a neutralizar el mal olor. Los antitranspirantes actúan bloqueando las glándulas sudoríparas. La falta de humedad del sudor disuade el crecimiento de bacterias y el mal olor. Esto significa que un antitranspirante controla el mal olor, mientras que un desodorante solo ayuda a enmascararlo. La mayoría de los antitranspirantes contienen compuestos de aluminio. Al aplicarte el desodorante, estos compuestos bloquean las glándulas sudoríparas, lo que impide la transpiración. Sin embargo, algunas investigaciones sugieren que el aluminio puede estar relacionado con el cáncer de mama y la enfermedad de Alzheimer. Existe otra investigación que saca conclusiones más diversas. Si te preocupa el tema, consulta con tu médico. El bicarbonato de sodio neutraliza los olores, no los cubre simplemente. Coloca aproximadamente la octava parte de una cucharadita de bicarbonato sobre tu mano. Luego, agrega unas gotas de agua para hacer una pasta. Una vez que el bicarbonato se disuelva, basta con aplicar la pasta ligeramente sobre tus axilas. Si quieres evitar los productos químicos agresivos de los desodorantes de fábrica, existen numerosas recetas para elaborar tu propio desodorante utilizando ingredientes naturales, la mayoría de los cuales son fáciles de conseguir. Prueba esta receta sencilla. Mezcla una parte de bicarbonato de sodio con una parte de maicena. Luego, agrega cuatro partes de aceite de coco por cada parte de la mezcla de bicarbonato y maicena. Si deseas que tenga un aroma adicional, añádele unas cuantas gotas de algún aceite esencial (por ejemplo, árbol de té, lavanda o violeta). Guarda la mezcla en un frasco de vidrio y aplícatela como desodorante.

TL;DR in Indonesian:

Gunakan deodoran setelah mandi untuk mengendalikan aroma ketiak. Gunakan antiperspirant untuk mengendalikan keringat dan aroma tubuh. Jika Anda mencari cara yang lebih alami atau pencegahan tambahan, cobalah baking soda sebagai deodoran. Ikuti resep untuk membuat deodoran Anda sendiri.


Los dientes crecen rápido en los primeros meses de vida de un cachorro. Debido a que el cambio es demasiado rápido, este es el momento más preciso para calcular la edad de un perro. Toma en cuenta el tipo y la posición de los dientes de tu cachorro para calcular su edad.   Los cachorros nacen sin dientes, pues estos aún no salen de las encías. Después de cierto tiempo, estos comenzarán a crecer. Los primeros dientes de leche que aparecen normalmente son los caninos, a las 3 o 4 semanas de edad. A las 4 o 5 semanas crecerán los dos incisivos medios. A las 4 o 6 semanas aparecerán los dos primeros molares. A las 5 o 6 semanas aparecerán los terceros incisivos. Finalmente, a las 6 u 8 semanas de edad aparecerán los terceros molares. Los premolares aparecerán después de un buen tiempo. Los cachorros de ocho semanas o más tendrán 28 dientes de leche. Aproximadamente a los 4 meses de edad el cachorro comenzará a perder sus dientes de leche a medida que crecen sus dientes permanentes. La mayoría de las veces, los cachorros se tragan estos dientes, pero de vez en cuando el dueño podría encontrar un diente de leche perdido o verá que la línea de la encía sangra en el lugar donde ha crecido un diente. Al igual que los bebés humanos, a los cachorros en esta etapa les encanta masticar cosas. A los 4 o 5 meses, crecerán los incisivos adultos, los primeros premolares y los primeros molares. A los 5 o 6 meses crecerán los caninos, los premolares 2 a 4 y los segundos molares adultos. Por último, a los 6 o 7 meses crecerá el tercer molar adulto. En total, tendrá 42 dientes permanentes. En los dos primeros años de la vida adulta, los dientes generalmente son blancos y no están muy desgastados. Al final del segundo año, el color blanco se habrá oscurecido y el sarro empezará a acumularse. Esto hará que los dientes posteriores se vuelvan amarillentos. Con el tiempo, el desgaste y la acumulación de sarro y bacterias comenzarán a deteriorar los dientes. Así es como se estima la edad de un perro adulto.  A los tres años de edad, la...

TL;DR in Indonesian:

Perkirakan usia anak anjing dengan mengamati pertumbuhan giginya. Perhatikan kondisi gigi anjing dewasa untuk memperkirakan usianya. Konsultasikan dengan dokter hewan jika Anda membutuhkan perkiraan usia anjing yang lebih akurat.


Los dientes de tiburón contienen oxígeno, que pueden reaccionar con los minerales que los rodean y crear colores con el tiempo. Los dientes fosilizados de tiburón han tenido al menos 10 000 años para que la oxidación suceda, así que a menudo son de color negro, rojo profundo, marrón, gris u otro color oscuro similar. Esto varía en base al ambiente en que el diente se fosilizó, porque los diferentes sedimentos contienen minerales que crean diferentes colores por medio de la oxidación.  Los dientes de tiburón que se encuentran en áreas que contienen óxido de hierro, como algunas partes de Nueva Jersey, suelen tener un color naranja o rojo. Los dientes de tiburón que se encuentran en áreas que contienen mucho fosfato, como Venice Beach en Florida, suelen ser negros, pues el fosfato es un mineral denso de este color. Los dientes de épocas modernas no han estado expuestos a los minerales de sedimentos que los rodean por los 10 000 años que se necesita para provocar la oxidación. Por lo tanto, esos dientes normalmente son blancos y suelen verse en gran parte como antes cuando estaban en la boca de donde vinieron. Trata de determinar la edad general del diente observando su anatomía y averiguando el tipo de especie del que provino. Aunque muchos dientes que encuentres quizás provengan de tiburones que existen hoy en día, como el tigre o el blanco, es posible que encuentres algunos que vengan de especies extintas. Si te das cuenta de que la anatomía del diente corresponde al de una especie extinta, será porque es muy viejo. El megalolamna paradoxodon es un ejemplo de una especie de tiburón extinto del que podrías encontrar los dientes.. Aunque es posible encontrar dientes de tiburón fosilizados en la playa, aquí se encuentran tanto los modernos, como los fosilizados. Si encuentras un diente muy adentro en tierra firme, entonces hay una gran posibilidad de que sea antiguo porque tomará un buen tiempo para que los elementos de la naturaleza alejen el diente del océano. Por ejemplo, si encuentras un diente de tiburón en...

TL;DR in Indonesian:

Identifikasi gigi fosil dari warna gelapnya. Identifikasi gigi modern dari warnanya yang lebih terang. Temukan spesies dan cari tahu apakah telah punah. Kenali gigi yang ditemukan di pedalaman sebagai gigi yang sudah tua.


Los dientes limpios no repararán una submordida, pero pueden hacerla menos visible. Cepíllate los dientes dos veces al día, usa hilo dental todos los días y realiza una limpieza dental cada 6 meses. Para una submordida muy leve, agregar recubrimientos a los dientes superiores puede ayudar a corregir los problemas visuales asociados con una mordida. No hará nada para corregir la submordida real o la alineación de la mandíbula, solo tratará los problemas cosméticos.  Los recubrimientos son carcasas de porcelana blanca muy finas que se adhieren al frente de los dientes para ayudar a ajustar el color, tamaño, forma o longitud. El dentista puede ajustar los recubrimientos individuales para asegurarse de que tengan el tamaño y la forma correctos para tu sonrisa. Es completamente normal ser consciente de la apariencia de una mordida. Si tu mayor preocupación es cómo la submordida afecta tu sonrisa, los recubrimientos pueden ser una buena opción para ti. Si la submordida afecta la alineación de los dientes o cómo comes, o si te causa algún tipo de dolor, necesitarás un tratamiento más intensivo que los recubrimientos. Un proceso hoy en día llamado tecnología de "Levantamiento facial" utiliza una mezcla de remodelación de los dientes inferiores y la adición de recubrimientos a los dientes superiores. Los dentistas profesionales afirman que mejora la apariencia y la función de la mandíbula de las submordidas leves a moderadas. Como esta es una práctica nueva, no se ofrece en todas partes. Sus resultados a largo plazo y su eficacia tampoco se han probado.

TL;DR in Indonesian:

Jaga kebersihan gigi. Pertimbangkan memakai veneer untuk underbite ringan. Lihat apakah dokter gigi menawarkan “Facelift”.


Los diferentes medios pueden abrirte los ojos a nuevos estilos de arte e inspirar tu estilo actual. Si siempre dibujas con un solo medio, considera cambiar a uno que no uses con frecuencia. Por ejemplo, si siempre dibujas con lápiz o bolígrafo, considera cambiar a algo como pasteles o carboncillo. Aunque tendrás que adaptar tu técnica para dibujar, podría inspirar tu estilo general. También puedes tratar de hacer otras formas de arte como escultura o pintura si sientes que tienes bloqueo de ilustrador. A veces los artistas pueden estar absortos dibujando con una técnica en particular y esto limita su corpus artístico. Por ejemplo, si estás acostumbrado a siempre dibujar en un estilo de anime, podría refrenarte de descubrir otras cosas que te guste dibujar. Sé original e inspírate en artistas innovadores a tu alrededor.  Otros estilos incluyen fotorrealismo, surrealismo, abstracción y manga.  Si siempre dibujas de forma caricaturesca, trata de dibujar algo realista. Dibujar en estilos diferentes puede ayudar a perfeccionar tus habilidades. Cada ilustrador disfruta dibujar diversas cosas. Algunos artistas prefieren concentrarse en la forma humana mientras que otros prefieren bocetar objetos inanimados o paisajes. Además, a otros ilustradores les gusta dibujar arquitectura y a algunos les gusta dibujar diseños para ropa. Piensa en lo que quieres obtener de tus ilustraciones y decide el tema que más te guste. Algunos artistas son más conocidos por dibujar un tema en particular, tal como Georgia O'Keeffe, quien es más conocida por sus características pinturas de flores. Piensa en tus emociones y temas favoritos mientras dibujes y trata de traducirlos en tu arte. Por ejemplo, si quieres transmitir emociones oscuras, puedes retratarlo en tu arte dibujando un tema serio como una escena violenta o deprimente. Muestra frustración usando líneas definidas e irregulares. Si quieres retratar una escena serena, usa colores brillantes y elige un tema que inspire a los demás.  Trata de hacer obras conceptuales más rápidas en...

TL;DR in Indonesian:

Berlatih menggunakan aneka medum. Gambar menggunakan berbagai teknik. Tentukan subjek yang paling ingin digambar. Ekspresikan diri melalui gambar. Bangun gaya garis Anda. Tentukan warna yang akan digunakan.


Los disfraces pueden facilitarles entrar en personaje y hacer que su juego de rol sea más realista. Dependiendo del que realicen, sus disfraces pueden variar, desde un lencería sexi hasta algo más elaborado como trajes de doctor y enfermera.  Lo mejor es mantenerlo simple al inicio. Por ejemplo, podrías usar una peluca o experimentar con tu maquillaje. También podrías dejar crecer o afeitarte el vello facial, o usar un traje que no vaya con tu estilo tradicional. Un pequeño cambio físico puede hacer que te sientas alguien diferente y ayudarte a envolverte en tu personaje. Ciertos accesorios también pueden ayudarte a entrar en personaje. Por ejemplo, si vas a fingir ir a un centro de masajes, podrías encender algunas velas y poner música relajante. De forma alternativa, si quieres representar una fantasía con el personaje de policía, podrías usar un par de esposas. El lugar también puede ayudar a crear el ambiente adecuado. Intenta reservar un cuarto de hotel por una noche si van a fingir que son un par de completos extraños conociéndose por primera vez. También es posible que se sientan más cómodos interpretando un papel en un lugar que no conozcan. Asimismo, si van a representar un rol más elaborado, quizás quieran utilizar su propia casa para poder adornar o incluir accesorios que ayuden a ambientar la escena.

TL;DR in Indonesian:

Coba kenakan kostum. Gunakan prop. Pilih lokasi yang sesuai.


Los dispositivos de cambio de voz pueden ser difíciles de localizar en las tiendas, pero se pueden comprar con facilidad en línea.  Un novedoso cambiador de voz estándar varía en precios desde 25 hasta 50 dólares. Cada dispositivo funciona de manera diferente, así que es recomendable que revises las especificaciones para saber lo que vas a comprar. La mayoría te garantizan la capacidad de cambiar el tono de tu voz de diferentes maneras y muchos de estos dispositivos son portátiles. Algunos dispositivos requieren la pregrabación del mensaje, pero otros pueden usarse para ajustar tu voz al mismo tiempo en que hablas, transmitiendo la alteración a través de un teléfono móvil u otro altavoz. Lee con cuidado las instrucciones que vienen con tu innovador cambiador de voz con el fin de aprender a utilizarlo correctamente. Las aplicaciones descargables de cambiador de voz te permiten grabar tu voz en el teléfono móvil y reproducir las palabras de nuevo con la ayuda de un filtro que altera el sonido de tu voz. Hay muchas aplicaciones diferentes disponibles. Tienes que pagar por algunas, pero otras son gratuitas. Fíjate en la tienda de aplicaciones de Apple si tienes un iPhone, en la tienda de Windows si tienes un teléfono Windows, o en Google Play si tienes un Android. Busca softwares gratuitos y descargables de texto a voz que estén disponibles en línea. Una vez que hayas instalado uno, escribe las palabras en el cuadro de texto del software y pulsa la opción “Reproducir” para reproducir de nuevo las palabras que escribiste con la ayuda del audio.

TL;DR in Indonesian:

Gunakan perangkat pengubah suara. Carilah program pengubah suara pada ponsel pintar. Berbicaralah melalui perangkat lunak komputer.


Los distintos humectantes están diseñados para distintos tipos de piel. Tu tipo de piel puede variar según la zona del cuerpo (por ejemplo, tu rostro podría ser grasoso pero tus piernas secas). Debes elegir un humectante (para el rostro y el cuerpo) en función del tipo de piel que tengas en dichas zonas. Estos son los distintos tipos de piel:   Piel normal: piel capaz de mantener un equilibrio de humedad natural. Solo necesita un humectante ligero a base de agua para mantenerse con un aspecto fresco.  Piel seca: piel seca y muy seca en determinadas zonas, incluso agrietada en ocasiones. Necesita un humectante espeso a base de aceite para mantener una buena hidratación.  Piel grasosa: piel con una o más zonas aceitosas, por lo general en el rostro. Suele ser más propensa al acné y los brotes. Aunque parezca contraproducente, aún necesita ser hidratada, sobre todo después de lavarla. Para la piel grasosa, utiliza humectantes muy ligeros a base de agua que no tapen los poros.  Piel sensible: puede irritarse con facilidad y volverse roja, presentar picazón o incluso sarpullidos al aplicarle ciertos productos. Debes elegir un humectante con ingredientes calmantes para evitar irritarla. También debes evitar los humectantes con perfumes y tintes, debido a que son más propensos a irritar la piel sensible.  Piel madura: con la edad, la producción de aceite de las glándulas sebáceas se vuelve más lenta y la piel se pone más seca. La piel madura podrá mantener una buena hidratación si utilizas un producto a base de aceite con antioxidantes o alfahidroxiácidos. Algunos humectantes están diseñados para una piel más madura, para disminuir las arrugas y las líneas. Otros humectantes contienen ingredientes adicionales que ayudan a tratar ciertos problemas de la piel, como el acné. Antes de elegir uno, piensa en las situaciones específicas que quieras combatir.  El tipo de piel puede cambiar a causa de la estación (por ejemplo, tu piel puede ser seca en invierno y normal en verano) y otros problemas médicos (como el embarazo,...

TL;DR in Indonesian:

Tentukanlah jenis kulit Anda. Pertimbangkan hal-hal lain. Gunakanlah pelembap ruangan.


Los documentos de especificaciones de software sirven como manuales de consulta para los diseñadores de la interfaz de usuario, los programadores que escriben el código, y los ensayadores que verifican que el software funcione como es debido. La información exacta depende del programa en cuestión, pero puede incluir cualquiera de las siguientes cosas:  Archivos esenciales dentro de la aplicación. Esto puede incluir los archivos creados por el equipo de desarrolladores, las bases de datos a las que accede el programa en funcionamiento, y los programas utilitarios de terceros. Funciones y subrutinas. Esto incluye una explicación de lo que hace cada subrutina o función, incluyendo los alcances de sus valores de entrada y de salida. Las variables y constantes de programa, y cómo se utilizan en la aplicación. La estructura general del programa. Para una aplicación que funciona en el disco rígido, quizás sea necesario describir los módulos individuales y las librerías del programa, mientras que para una aplicación de internet, quizás sea necesario describir qué páginas utilizan cuáles archivos. Cuanto más desarrolles la documentación técnica dentro del código fuente del programa, más fácil será actualizarla y mantenerla a la par del código, y también será más fácil documentar las diversas versiones de la aplicación original. Como mínimo, la documentación dentro del código fuente debe explicar el propósito de las funciones, subrutinas, variables y constantes.  Si el código fuente es especialmente largo, puede ser documentado en forma de un archivo de ayuda, el cual puede estar indexado o puede permitir búsquedas a través de palabras claves. Esto es especialmente ventajoso para las aplicaciones en las que la lógica del programa se encuentra fragmentada a lo largo de varias páginas e incluye una cantidad de archivos complementarios, como sucede con ciertas aplicaciones de internet. Algunos lenguajes de programación, como Java y la infraestructura digital (framework) .NET (Visual Basic.NET, C #), tienen sus propias...

TL;DR in Indonesian:

Ketahui informasi apa saja yang perlu disertakan. Putuskan tingkat dokumentasi yang harus ada dan dapat dipisahkan dari kode program. Pilih alat dokumentasi yang sesuai.


Los dolores de estómago pueden vencerse al neutralizar el ácido en el estómago con diferentes medicamentos. Los antiácidos como Pepto-Bismol, Maalox, Tums o Rolaids ayudan a recubrir el estómago y contrarrestar los efectos negativos de los ácidos estomacales. Toma estos tratamientos en forma de tableta o líquida, según lo indique el farmacéutico o el doctor.  Para prevenir los dolores de estómago, toma un bloqueador de ácido estomacal como Pepcid Complete aproximadamente 30 minutos antes de comer. Los dolores de estómago causados por indigestión podrían estar acompañados de acidez, otro síntoma de indigestión. Los antiácidos pueden ayudar a controlar la indigestión, pero no tratan la raíz. Trabaja con tu doctor para controlar las causas de tu indigestión y prevenir los dolores de estómago a largo plazo. Si el dolor de estómago es causado por estreñimiento, pregunta a tu farmacéutico o doctor acerca de tomar un laxante para estimular las deposiciones. Los laxantes suaves de venta libre podrían tardar de 2 a 3 días en funcionar, mientras que los laxantes estimulantes funcionarán más rápido con posibles efectos secundarios como retorcijones. Toma el medicamento exactamente como se indique y no te excedas de la dosis aprobada.  No uses laxantes por más de 2 semanas a la vez ya que tu cuerpo podría volverse dependiente a ellos. Es probable que el dolor de estómago sea causado por estreñimiento si también experimentas hinchazón, fatiga o pérdida de apetito. Comer demasiado, consumir alimentos ricos en fibra y comer demasiado rápido pueden causar gases. Alivia el dolor de estómago causado por el exceso de gases tomando un medicamento de venta libre que contenga simeticona. Este ingrediente ayudará a desintegrar las burbujas de gas permitiendo que pasen a través del tracto digestivo con más facilidad.  Es probable que el dolor de estómago se produzca a causa de un exceso de gases si eructas, emites flatulencias y tienes el estómago hinchado y expandido. Para los dolores de estómago relacionados con gases, también...

TL;DR in Indonesian:

Minumlah antasida bebas jika Anda sakit mag. Minumlah laksatif untuk meredakan sakit perut akibat konstipasi. Minumlah obat pereda kembung untuk mengatasi nyeri akibat gas dalam lambung. Minumlah jahe untuk mengurangi sakit mag. Minumlah teh kamomil untuk menenangkan otot lambung. Gunakan teh atau permen pepermin untuk mengurangi sakit perut. Tempelkan bantal penghangat atau botol air panas di perut untuk meredakan sakit.


Los dragones barbudos tienen necesidades específicas que deben satisfacerse, así que tener uno requiere tener un conocimiento previo. En esta etapa, debes decidir si un dragón barbudo es la mascota adecuada para ti y asegurarte de tener todo lo que necesitas antes de llevarlo a casa. Sé consciente de que los dragones barbudos, si bien son mascotas encantadoras, no son ideales para los niños. Requieren mucha atención a los detalles, como las temperaturas correctas y un reemplazo regular de las bombillas UVB. Los dragones bebés pueden ser muy frágiles y más propensos a enfermarse o estresarse excesivamente. Es mucho más fácil cuidar a un dragón barbudo más desarrollado. Cuando estés caminando hacia el recinto, los dragones deben estar mirándote con interés y deben tener ojos vivos y despiertos. No querrás un dragón que no pueda levantar la cabeza o que parezca aletargado. No debe tener llagas, quemaduras, pus, parásitos externos o deformidades. Ten en cuenta, sin embargo, que a muchos dragones les pueden faltar dedos en las patas o trozos de la cola, pero esto no les causará ninguna molestia con tal de que la herida se vea curada y no dé señales de infección. Poco después de comprar el dragón, haz una cita para visitar al veterinario, quien puede revisarlo en busca de parásitos y evaluar la salud general del dragón.  Puede ayudar llevar una muestra de heces en tu primera visita. Consulta sobre esto cuando llames para programar la cita. No hay vacunas recomendadas para los dragones barbudos.

TL;DR in Indonesian:

Teliti naga berjanggut sebelum membelinya. Pilih naga berjanggut yang lebih dari 15 cm panjang. Cari beardie yang siaga. Observasi apakah naga memiliki kecacatan. Bawa beardie baru Anda ke dokter hewan Secepatnya setelah membeli naga Amda, buat temu janji untuk mengunjungi dokter gigi, yang bisa memeriksa adanya parasit dan mengevaluasi kesehatan naga secara keseluruhan.


Los efectos de sonido directos son elementos como las voces, los ruidos de las armas, los sonidos que hacen los artículos, etc. Querrás asegurarte de incluir los efectos de sonido y de hacerlos encajar en tu videojuego. Trata de conseguir tantos efectos de sonido como puedas, ya que si tienes pocos sonidos harás que tu videojuego suene repetitivo (y puede que te ocurra lo mismo que Skyrim con su "flecha en la rodilla"). Los efectos de sonido del entorno son ruidos de fondo, generalmente ambientales. Estos efectos son importantes, ya que complementan el escenario y hacen que tus jugadores se sientan inmersos en el juego, así que no los descuides. A la hora de conseguir los elementos de audio, es una buena idea que trates de grabar tantos sonidos originales como puedas. Puedes utilizar una librería de sonidos de prueba, pero las personas con experiencia en el campo lo notarán y te tildarán de poco profesional. La música también es importante en el videojuego, así que no deberías olvidarla. En ocasiones, una banda sonora es todo lo que necesita un videojuego desconocido para sobresalir. Contrata un profesional con experiencia y usa tu banda sonora para crear una experiencia que atrape al jugador.

TL;DR in Indonesian:

Buatlah efek suara langsung, seperti suara, bunyi senjata, dan bunyi interaksi item. Buatlah efek suara tidak langsung, seperti bunyi latar dan lingkungan. Cobalah untuk menggunakan karya buatan sendiri. Jangan abaikan soundtrack.


Los ejercicios cardiovasculares de alta intensidad (HIIT, por su sigla en inglés) combinan actividades cardiovasculares moderadas y de alta intensidad que pueden quemar las calorías y la grasa corporal.  Los profesionales en ejercicios físicos han impulsado un entrenamiento HIIT para ayudar a quienes quieren eliminar el exceso de grasa corporal. Si bien no se enfoca específicamente en las caderas, puede reducir la grasa corporal general. Por lo general, los entrenamientos HIIT duran menos tiempo y combinan sesiones cortas de actividades de muy alta intensidad y otras de una intensidad moderada. Son excelentes cuando se realizan en conjunto con otros entrenamientos de fuerza y cardiovasculares. No se puede reducir la grasa de las caderas sin reducir la grasa de todo el cuerpo. Tampoco se puede trabajar solo esa área con ejercicios de tonificación o entrenamiento de fuerza. Por ello, es importante incluir ejercicios cardiovasculares para así lograr la meta final.  Los profesionales de la salud recomiendan hacer ejercicios de intensidad moderada durante 150 minutos a la semana. Esto incluye las caminatas o trotes, el ciclismo, la natación o el baile. Si quieres reducir la grasa en tus caderas con mayor rapidez, opta por un entrenamiento de 1 hora durante 5 a 6 días a la semana, o hasta 300 minutos semanales.  Incluye ejercicios cardiovasculares populares para adelgazar y tonificar los muslos. Las actividades tales como correr o trotar con la ayuda de una escaladora o bicicleta son excelentes para quemar las calorías y tonificar las piernas. Este ejercicio popular hace trabajar las caderas, los glúteos, los muslos y el abdomen. Es excelente para tonificar y adelgazar.  Comienza con los pies separados a la altura de las caderas. Pon las manos en la posición de oración en la parte central del pecho. Mientras apoyas todo tu peso en los talones, siéntate como si trataras de sentarte en una silla. Empuja los glúteos hacia afuera y baja lo más que puedas o hasta que tus muslos queden casi en paralelo con el suelo. Haz...

TL;DR in Indonesian:

Lakukan olahraga kardiovaskular intensitas tinggi sebanyak 4 sampai 5 hari dalam seminggu. Berolahragalah selama minimal 30 menit, sebanyak 5 hari dalam seminggu. Lakukan latihan squat. Lakukan latihan lunge. Lakukan latihan angkat pinggul (hip raise). Lakukan juga latihan bridge. Lakukan latihan plies.