Las depiladoras son máquinas portátiles que eliminan vello tirándolos de forma individual desde la raíz. La ventaja es que dejan una sensación de suavidad increíble comparada con la depilación con cera. Sin embargo, ya que quita un vello a la vez, depilarte los vellos con depiladora puede tomarte mucho tiempo.  Un beneficio que tienen las depiladoras es que pueden eliminar los vellos cortos de hasta 0,5 mm. Esto significa que nunca tendrás que esperar hasta que el vello crezca antes de eliminarlo de nuevo.  Sacar los vellos de raíz nunca se siente bien. Aunque algunas personas consideran que la depiladora es menos dolorosa que la cera, la molestia puede durar mucho más. Las cremas depilatorias funcionan de forma que disuelven el vello en la superficie de la piel sin irritarla. Enjabona la crema suavemente en la piel y déjala por diez minutos mientras actúa. Una vez que haya pasado tiempo suficiente, los vellos saldrán con la crema cuando la saques de las piernas. Las cremas depilatorias pueden conseguirse en la sección de salud de un supermercado local. También puedes comprar muchas otras versiones de cremas en línea. Los folículos pilosos a veces vuelven a entrar a la piel y no pueden depilarse con cera ni depiladora. La prevención es clave en esta situación, así que exfóliate seguido y luego usa un hidratante. Una esponja de lufa o un paño corporal funcionan bien en la piel delicada, mientras que un exfoliante corporal o un gel exfoliante pueden combatir la piel dura. La cirugía láser es considerada extrema por algunas personas, pero no hay duda de los resultados. Los láseres concentrados trabajan para destruir los folículos por completo. El vello afectado desaparecerá dentro de 2 a 3 semanas. Sin embargo, es más caro que los tratamientos caseros, y requiere hacer varias visitas al médico antes de que se complete el procedimiento. Si tienes vellos gruesos en las piernas, tendrás que programar más citas de lo normal.

TL;DR in Indonesian:

Pakai epilator. Aplikasikan krim perontok bulu. Lawan rambut tumbuh ke dalam. Pertimbangkan prosedur laser hair removal.


Las deposiciones de los conejos son muy secas y redondas, por lo que es fácil limpiarlas. Trata de colocar un poco de heno en la caja de arena, ya que a los conejos les gusta comer mientras usan el baño. Esto los incentiva a seguir usando la caja de arena. No esperes demasiado para limpiar la jaula. Esta se volverá asquerosa, apestosa y no es bueno para la salud de tu conejo. Los conejos castrados son mejores mascotas, ya que son menos territoriales y menos susceptibles a mostrar agresividad. Se puede castrar a los conejos a partir de las 12 semanas de edad. Si tienes más de un conejo (de cualquier sexo), es muy recomendable realizar el procedimiento a esta edad temprana para no presenciar un gran aumento en la población de conejos. A partir de las 12 semanas de edad, los conejos pueden recibir sus vacunas contra la mixomatosis y la diarrea hemorrágica viral. Ambas enfermedades son mortales para los conejos. Una inyección anual es todo lo que se necesita para mantener al conejo protegido. También habla con el veterinario sobre una dosis de fenbendazol para combatir a un parásito común en los conejos, llamado encephalitozoon cuniculi. Una gran cantidad de conejos albergan a este parásito, el cual puede causar problemas neurológicos, insuficiencia renal o ceguera en una etapa posterior de su vida. Se recomienda administrar una dosis simple una vez al año para mantener segura a tu mascota. No hay necesidad de bañar a los conejos, ya que ellos mismos se acicalan con frecuencia y el aceite de sus cuerpos es natural, no es perjudicial. El agua puede entrar en sus orejas y estas pueden infectarse. Asimismo, el estrés provocado por un baño puede ser muy malo para la salud de tu conejo.  Los conejos son animales muy limpios y nunca NECESITAN un baño. Si tu conejo tiene suciedad en su trasero, esto suele deberse a un problema.  Las deposiciones aguadas son mortales para los conejos. Si tu conejo produce deposiciones líquidas, debes buscar de inmediato un tratamiento médico de emergencia. Las deposiciones espesas en el...

TL;DR in Indonesian:

Bersihkan dan ganti bantalan dalam kotak kotoran secara rutin. Kebiri kelinci Anda. Vaksinasi kelinci Anda. Jangan mandikan kelinci Anda.


Las discusiones pueden deteriorar una relación con el tiempo. Cada vez que puedas, evítalas a cualquier costo. Si algo es trivial, entonces no vale la pena lastimar los sentimientos de la otra persona o tu relación con ella. Escoger tus batallas sabiamente demostrará que aprecias mucho a la persona.  Por ejemplo, si alguien te dice algo como “Tu cabello es un desastre hoy”, probablemente no valga la pena contestarle. Sin embargo, si alguien te roba dinero, probablemente deban tener una conversación constructiva acerca de los límites. Si tienen una discusión, discúlpate. Esto demostrará que aceptas parte de la culpa por el desacuerdo y que aprecias lo suficiente a la otra persona para admitirlo. Esto te puede contribuir considerablemente a demostrar tu aprecio hacia la persona. Sorprender a la otra persona demostrará que has pensado en ella. También demuestra que la conoces lo suficientemente bien como para sorprenderla con algo que disfrute. Un regalo inesperado, una comida o un viaje puede demostrar a una persona que realmente la aprecias.  Por ejemplo, visitarla con comida de su restaurante favorito o cocinar su comida favorita demostrará a la persona que la aprecias. Las personas también se sentirán apreciadas si les compras un pequeño regalo mientras viajas. Esto demuestra que piensas en ellas. Si la persona que quieres te necesita, es importante que hagas tiempo para ella. Algunas veces es probable que debas dejar lo que haces inmediatamente y otras veces puedes comprometerte a almorzar con ella algún día de la semana. Siempre debes cumplir tus compromisos con las personas que aprecias o empezarán a sentir que no son importantes para ti. Por ejemplo, si un amigo necesita tu ayuda para mudarse durante el fin de semana, debes tratar de despejar tu horario y ayudarlo. Cuando pases tiempo con una persona que sea cercana, dale toda tu atención. Evita las distracciones (como celulares o televisores) e involúcrate en la conversación. Escucha activamente a la otra persona y demuestra un interés sincero en lo que...

TL;DR in Indonesian:

Hindari perdebatan dalam hubungan. Berikan maaf. Berikan ia kejutan. Berikan kehadiran Anda bagi orang-orang yang Anda apresiasi. Perhatikan orang-orang yang Anda pedulikan dan sayangi.


Las ecuaciones escritas en Word 2003 y versiones más viejas no se pueden editar en las versiones más modernas de Word. Si vas a colaborar con otros usuarios de Word, sería bueno que actualices el programa a una versión más reciente. En el menú de la parte superior selecciona Insertar → Objeto → Crear nuevo. Si ves la opción "Microsoft Equation 3.0" o "Math Type" en la lista de objetos, selecciónala para insertar una ecuación. De lo contrario, continúa con el próximo paso.  Una vez insertada la ecuación, se abrirá una ventana pequeña con varios símbolos. Haz clic en estos botones y selecciona los símbolos que necesites para agregarlos a la ecuación. Word 2003 no tiene las mismas opciones de formatos que las versiones más recientes. Algunas ecuaciones podrían verse menos profesionales a lo que habitualmente estás acostumbrado. Si tu copia de Word 2003 no tiene alguno de los complementos mencionados anteriormente, deberás instalarlo. No es fácil ubicarlos, pero, si tienes suerte, es posible que los paquetes ya estén listos en tu computadora:  Cierra todos los programas de Microsoft Office. Ve a Inicio → Panel de control → Agregar o quitar programas. Selecciona Microsoft Office → Cambiar → Agregar o quitar características → Siguiente. Haz clic en el símbolo + junto a "Herramientas de Office". Selecciona Editor de ecuaciones , haz clic en Ejecutar y luego en Actualizar  Sigue las instrucciones en pantalla. Si no es tu día de suerte, te pedirán el CD de instalación de Word 2003.

TL;DR in Indonesian:

Pahami kekurangannya. Cara memasukkan persamaan. Pasang Add-in bila diperlukan.


Las empuñaduras de adultos varían entre los 10 cm (4 pulgadas) y los 12 cm (4 pulgadas y 5/8) de perímetro. Para dar con tu tamaño, mide la distancia que hay desde la línea media de la palma de la mano hasta la punta del dedo corazón (esta será la medida de tu empuñadura).  Otro método eficaz consiste en empuñar la raqueta con tu mano dominante, como si fueras a jugar. Desliza el dedo índice de la otra mano entre las puntas de tus dedos y la base de la palma de la mano con la que estás sujetando la raqueta. Si no hay espacio suficiente para el dedo índice, la empuñadura es demasiado pequeña. Si hay demasiado espacio sobrante, la empuñadura de la raqueta es demasiado grande. Si estás indeciso entre dos tamaños, elige la empuñadura más pequeña, ya que siempre podrás aumentar su diámetro añadiendo grip (cinta protectora y antideslizante con textura suave de algodón que se enrolla alrededor de la empuñadura). La longitud estándar de una raqueta es de entre 68 cm (27 pulgadas) y 71 cm (28 pulgadas), pero puedes optar por una más larga de hasta 73 cm (29 pulgadas). Cuanto más larga sea la raqueta, más potencia tendrá el swing y, por lo tanto, más fuerte será el golpe.  Sin embargo, la desventaja de las raquetas más largas es que resultan menos manejables y dificultan la precisión en el golpe. Los principiantes deberán elegir raquetas estándar de 68 cm (27 pulgadas). Dependiendo de tus necesidades, tu nivel y tu estilo de juego, necesitarás una u otra raqueta para explotar todo tu potencial. Los tres tipos más comunes son:   Raquetas para ganar potencia y facilitar el juego: caracterizadas por su cabeza grande, su forma alargada y su peso ligero, son principalmente para jugadores principiantes o de nivel medio, aunque también pueden ser una buena opción para cualquiera que quiera conseguir algo más de potencia en el golpe.  Raquetas de control y potencia intermedios: el diseño de estas raquetas es proporcionado y adecuado para todos los niveles, además de ofrecer una combinación equilibrada de potencia, control y...

TL;DR in Indonesian:

Temukan ukuran pegangan (grip) yang benar. Pilih raket dengan panjang normal 69 cm (27 inci), kecuali Anda ingin raket yang lebih panjang untuk menambah tenaga. Kenali tiga bentuk umum raket tenis. Beli raket berkepala besar dengan berat berimbang jika masih pemula. Beli raket yang tidak begitu bertenaga jika Anda bertubuh besar dan atletis, atau sudah menjadi pemukul bertenaga. Kenali beragam bahan raket ketika membeli. Coba beberapa raket sebelum membeli.


Las entrevistas también son un buen momento para evaluar tu personalidad. Nadie quiere trabajar con un fanfarrón presumido. Por lo tanto, tu presentación no es el momento para alardear y mencionar todas las cosas increíbles que has hecho. De todas formas, puedes compartir tus méritos más relevantes relacionados con el asunto a discutir durante el seminario, siempre y cuando los incluyas de manera sutil. Sin embargo, este es un buen momento para compartir tu información personal. Puedes mencionar tu nombre, tu ocupación actual o área de estudio, y tu estado educativo actual. En caso de ser relevante, puedes mencionar parte de tu capacitación y experiencias pasadas. Después de todo, casi todas las personas que integran el público ya sabrán quién eres. Lo que los participantes o entrevistadores querrán saber es qué puedes hacer por ellos, por lo que querrán conocer tus habilidades. Por lo tanto, sigue adelante y comienza la discusión. "Hola. Mi nombre es Alejandro García. Trabajo en Initech. Me he capacitado con Bill Lumbergh. Recientemente, he liderado un equipo que ha diseñado e implementado nuevas técnicas en Initech que han incrementado la productividad. Hoy, hablaré acerca de mi trabajo en este emprendimiento, mis métodos para controlar la adopción del nuevo sistema y los resultados de esta nueva forma de trabajo". Ha mencionado brevemente sus acreditaciones y experiencia: "Hola. Mi nombre es Alejandro García. Trabajo en Initech. Me he capacitado con Bill Lumbergh". Ha incluido sus realizaciones más relevantes: "Recientemente, he liderado un equipo que ha diseñado e implementado". Ha compartido de manera sutil algunas habilidades durante la introducción del discurso: "Hoy hablaré acerca de mi trabajo en este emprendimiento, mis métodos para controlar la adopción del nuevo sistema y los resultados de esta nueva forma de trabajo". Observa que esta frase muestra la capacidad del orador de desarrollar e implementar nuevos sistemas de gestión, como así también de controlar dicho proceso, habilidades que...

TL;DR in Indonesian:

Manfaatkan kesempatan memperkenalkan diri dalam seminar profesi untuk menunjukkan bahwa Anda adalah pembicara yang terlatih dan berpengalaman. Lanjutkan dengan memperkenalkan diri. Siapkan teks untuk memperkenalkan diri. Perhatikan hal-hal bermanfaat yang pembicara sampaikan dalam contoh di atas: Susunlah teks untuk memperkenal diri.


Las enzimas se liberan cuando las células se rompen o se trituran. Por eso, al usar un cuchillo filoso, la estarás rebanando y no triturando, lo que hace que se liberen menos enzimas. Sin importar qué método vayas a usar, siempre asegúrate de usar un cuchillo con mucho filo. ¡De esta forma, te será mucho más rápido cortar cebollas! Esto reduce la cantidad de enzima que libera la cebolla al aire y no tiene efecto alguno en el sabor. Según el programa de televisión “Food Detectives”, este es el método más “efectivo para reducir las lágrimas”. También las puedes meter al refrigerador; solo asegúrate de no dejarlas cerca de manzanas o papas. Tampoco las dejes dentro por más de 20 minutos, ya que de lo contrario tu refrigerador empezará a oler a cebolla. Silbar crea un flujo de aire que sale expulsado de tu cara, el cual mantiene el gas de la cebolla lejos de tus ojos. Solo escoge una tonada pegajosa y silba hasta que termines de cortar todas las cebollas que necesites. Muchas personas dicen que mascar algo, especialmente pan, les ayuda a evitar las lágrimas al cortar cebollas. Mastica lentamente y no te tragues el pedazo de pan, sino más bien déjalo un tiempo en tu boca. Empezarás a salivar, lo cual puede ser un poco incómodo. Sin embargo, míralo por el lado bueno, ¡no llorarás! Otras personas dicen que también puedes masticar goma de mascar. No existe ninguna razón por la cual esto funcione, pero no pierdes nada con intentarlo.

TL;DR in Indonesian:

Gunakan pisau yang sangat tajam saat memotong bawang merah. Dinginkan bawang merah di dalam freezer selama 10 - 15 menit sebelum memotongnya. Bersiul saat Anda memotong bawang. Letakkan sepotong roti dalam mulut Anda.


Las etiquetas vienen en distintos tamaños y se pueden utilizar para distintos propósitos, desde sobres nro. 10 hasta cartas de tamaño "legal" o cubiertas para CD. Consigue la etiqueta más apropiada para tu proyecto. Haz doble clic en la aplicación azul que contiene una "W" (o tiene forma de "W") y selecciona "Documento en blanco" en la parte superior izquierda de la ventana que aparece. Está en la parte superior de la ventana. Está en el extremo izquierdo de la barra de herramientas. Haz clic en Aceptar si Word te pide permiso para acceder a tus contactos. Para hacerlo, escribe la dirección del destinatario, el texto de la credencial, el título del CD, etc. en el campo Dirección o haz clic en el ícono de la agenda ubicado a la derecha de esa campo y luego en Insertar para elegir un destinatario. Se abrirá un cuadro de diálogo desde el cual podrás personalizar el diseño de la etiqueta seleccionando una fuente, un tamaño, un color y un estilo de texto.  Es un botón ubicado en la sección Etiqueta del cuadro de diálogo.   Si la marca de tu etiqueta no aparece en la lista, observa su envoltorio para ver las dimensiones y la cantidad por hoja. Con esta información, puedes seleccionar un producto similar.  Estará claramente indicado en su envoltorio.  Haz clic en Página entera con la misma etiqueta para imprimir una etiqueta de una hoja completa. Haz clic en Sólo una etiqueta e identifica la fila y columna de la hoja de la etiqueta donde quieres que se imprima dicha etiqueta. Asegúrate de que esté bien alineada en la bandeja. Haz una vista previa de la etiqueta para asegurarte de que luzca bien. Ahora tu etiqueta se imprimirá. Haz clic en Archivo en la barra de menú y luego en Guardar para guardar la plantilla de esta etiqueta de modo que puedas usarla más adelante.

TL;DR in Indonesian:

Ambil label yang akan dicetak. Buat dokumen Microsoft Word baru. Klik tab Mailings. Klik Labels di bawah menu "Create". Tambahkan teks ke dalam label. Klik Font…. Ubah label teks dan klik OK. Klik Options…. Klik tombol radio di samping jenis printer Anda. Klik menu drop-down "Label products". Pilih pabrikan label. Klik menu drop-down "Product number". Klik nomor produk label Anda. Klik OK. Pilih jumlah label yang akan dicetak. Masukkan label kosong ke dalam printer. Klik Print…. Klik Print.


Las etiquetas vienen en distintos tamaños y se pueden utilizar para distintos propósitos, desde sobres nro. 10 hasta cartas de tamaño "legal". Consigue la etiqueta más apropiada para tu proyecto. Word puede obtener nombres y direcciones a partir de una hoja de cálculo de Excel, una base de datos de Access, una lista de contactos de Outlook o, en una Mac, a partir de una lista de contactos de Apple o una base de datos de FileMaker Pro. También puedes escribir una nueva lista de correo durante el proceso de combinación, si así lo prefieres. Haz doble clic en la aplicación azul que contiene una "W" (o tiene forma de "W")  y selecciona "Documento en blanco" en la parte superior izquierda de la ventana que aparece. Está en la parte superior de la ventana. Estas opciones están en el extremo izquierdo de la barra de herramientas. Haz clic en Aceptar si Word te pide permiso para acceder a tus contactos.   Si la marca de tus etiquetas no aparece en la lista, observa su envoltorio para ver las dimensiones y la cantidad por hoja. Con esta información, puedes seleccionar un producto similar.  Estará claramente indicado en su envoltorio.  Está en el lado izquierdo de la barra de herramientas. Haz clic en la fuente de direcciones que quieras colocar en las etiquetas.  Si quieres crear una nueva lista ahora, haz clic en Escribir nueva lista…. Si no quieres crear etiquetas para una lista completa de correo, haz clic en Editar lista de destinatarios y selecciona los destinatarios que quieras incluir. En una Mac, debes hacer clic en una línea que está en la parte superior de la primera etiqueta, luego en Insertar campo combinado y luego elegir el campo que quieras incluir, por ejemplo, "Nombre". Repite este proceso con cada uno de los campos que quieras incluir, agregando el espaciado correspondiente y el formato de la dirección. Estos elementos pueden ser el formato del nombre, negocio, nombre, etc.  Es uno de los íconos de la barra de herramientas, que tiene un símbolo de "actualizar" verde. Asegúrate de que las etiquetas...

TL;DR in Indonesian:

Ambil label yang akan dicetak. Siapkan daftar alamat. Buat dokumen Microsoft Word baru. Klik tab Mailings. Klik Start Mail Merge lalu Labels…. Klik tombol radio di samping jenis printer Anda. Klik menu drop-down "Label products". Pilih pabrikan label. Klik menu drop-down "Product number". Klik nomor produk label Anda. Klik OK. Klik Select Recipients…. Pilih daftar alamat Anda. Klik Address Block. Pilih unsur yang ingin Anda masukkan ke dalam label. Klik OK. Klik Update Labels. Klik Preview Results pada toolbar. Masukkan label kosong ke dalam printer. Klik Finish & Merge dan Print Documents…. Klik Print.


Las extensiones de archivo no se muestran por defecto. A continuación te indicamos cómo habilitarlas en este momento:  Abre Finder. Haz clic en el menú de Findercerca a la esquina superior izquierda de la pantalla. Haz clic en Preferencias. Haz clic en la pestaña Avanzado (es el que tiene el engranaje). Marca la casilla junto a "Mostrar extensiones de nombres de archivo". Haz clic en el círculo rojo de la esquina superior izquierda de la ventana para cerrarla. Lo que quieres es empezar con un archivo que no se pueda abrir en Word, como un archivo de imagen (p. ej.: .jpeg, .gif, .png) o un clip de sonido (p. ej.: .wav, .mp3, .ogg). Usarás este archivo para crear un falso documento de Word corrupto. Ya que estarás corrompiendo el archivo, asegúrate de elegir uno que no te importe. También puedes hacer una copia del archivo antes de cambiar su extensión, si deseas preservarlo. El nombre del archivo debe estar ahora resaltado en azul, lo que significa que es editable. Por ejemplo, si estás trabajando con un archivo llamado file.jpg, reemplaza ".jpg" con .docx. Verás un mensaje preguntándote si está seguro de que quieres cambiar la extensión del archivo. El archivo está ahora guardado como un archivo .docx. Si intentas abrir el archivo en Word, verás un error que dice que ha sido corrompido. Si quieres ocultar las extensiones de los archivos en Finder, vuelve a Finder > Preferencias > Avanzado y quita la marca de verificación de "Mostrar extensiones de nombres de archivo".

TL;DR in Indonesian:

Pastikan ekstensi nama berkas muncul. Cari berkas lain selain berkas Microsoft Word atau dokumen teks. Klik sekali berkas untuk memilihnya dan tekan tombol ⏎ Return. Ganti ekstensi nama berkas dengan .docx. Tekan tombol ⏎ Return. Klik tombol Use .docx.


Las extensiones de archivo no se muestran por defecto. A continuación te indicaremos cómo habilitarlas en este momento:  Abre la barra de búsqueda de Windows y escribe opciones del explorador de archivos. Haz clic enOpciones del explorador de archivos en la lista de resultados. Haz clic en la pestaña Ver en la parte superior de la ventana. Quita la marca de "Ocultar las extensiones de archivo para tipos de archivo conocidos" en "Configuración Avanzada". Haz clic en Aceptar. Lo que quieres es empezar con un archivo que no se pueda abrir en Word, como un archivo de imagen (p. ej.: .jpeg, .gif, .png) o un clip de sonido (p. ej.: .wav, .mp3, .ogg). Usarás este archivo para crear un falso documento de Word dañado. Ya que estarás corrompiendo el archivo, asegúrate de elegir uno que no te importe. También puedes hacer una copia del archivo antes de cambiar su extensión, si deseas preservarlo. Esto resalta el nombre del archivo, lo que significa que ahora es editable. Por ejemplo, si estás trabajando con un archivo llamado file.jpg, reemplaza ".jpg" con .docx. Verás un menú emergente preguntándote si estás seguro de que quieres cambiar el nombre del archivo. El archivo esta guardado ahora como un archivo .docx. Si intentas abrir el archivo en Word, verás un error que dice que ha sido corrompido. Si quieres volver a ocultar las extensiones de los archivos, vuelve a la pestaña Ver en Opciones del explorador de archivos y marca la casilla de "Ocultar las extensiones de archivo para tipos de archivo conocidos".

TL;DR in Indonesian:

Pastikan ekstensi nama berkas muncul. Cari berkas lain selain berkas Microsoft Word atau dokumen teks. Klik kanan berkas dan pilih opsi Rename. Ganti ekstensi nama berkas dengan .docx. Tekan tombol ↵ Enter. Klik tombol Yes.


Las extensiones del navegador solo se pueden instalar en la versión de escritorio.  Si quieres usar un programa de bloqueo de anuncios en un dispositivo móvil, debes instalarlo por separado pero además el dispositivo debe estar rooteado. Este botón está ubicado en la parte superior derecha del menú y tiene tres puntos apilados verticalmente. Se abrirá una nueva pestaña con el menú "Configuración" de Chrome. Esta opción aparece en la columna de la izquierda. Si haces clic en ella verás una lista de las extensiones que están instaladas en Chrome. Este enlace está ubicado en la parte inferior de la lista de extensiones instaladas. Se abrirá una nueva ventana con la página de extensiones de la tienda web de Chrome. Selecciona la barra de búsqueda de la parte superior izquierda y busca la palabra "adblock". Las extensiones para bloquear anuncios filtran contenido basándose en una lista precompliada de fuentes generadoras de anuncios. No monitorean ni limitan de ninguna forma tu actividad en la red.  Entre las extensiones más conocidas, se encuentran "Adblock", "Adblock Plus" y "Ublock". Si notas que tu bloqueador de anuncios está filtrando contenido que quisieras ver, puedes incluir esos sitios manualmente en una lista blanca. Este botón aparece en el lado derecho de la extensión listada. Chrome instalará automáticamente la extensión en el navegador. En algunas extensiones es necesario reiniciar el navegador para que los cambios surtan efecto. En otras, el cambio se aplica automáticamente. Estas extensiones ya vienen configuradas para bloquear la mayoría de las fuentes de ventanas emergentes.

TL;DR in Indonesian:

Buka Google Chrome. Klik tombol menu. Pilih “Settings”. Klik “Extensions”. Klik “Get More Extensions”. Carilah ekstensi pemblokir iklan (mis. Klik “Add to Chrome”. Jalankan ulang peramban.


Las fajas van debajo de la ropa de calle normal. Se fabrican con muchos elásticos fuertes y cuidadosamente moldeados que ayudan a formar el cuerpo. Como las versiones económicas tendrán un efecto mínimo, valdrá la pena comprar un buen par de fajas, porque la diferencia será evidente.  La marca más habitual es Spanx. Por lo general, la venden en cualquier tienda grande por departamento. Cuando se tiene una forma bien marcada, aunque no quite muchos centímetros de la cintura, hará que una se vea más delgada. La razón es que generalmente la gente percibe que los rollos son un indicativo de alguien “gordo”, así que si no se ven, hará lo opuesto. Así como las fajas disimulan los rollos, también deberás asegurarte de no crearte ninguno (ya sea que uses una faja o no). La mejor manera de hacerlo es poniéndote ropa que te quede bien. No deberá ser demasiado grande ni demasiado pequeña, sino que deberá ajustarse a tu cuerpo lo más posible. Deberás tener espacio para moverte, pero no demasiado para que te quede holgado o te cuelgue. Los colores y estampados te ayudarán a crear la ilusión de tener una forma más esbelta, aunque no la tengas.  El clásico negro adelgaza, porque evita las sombras que hacen que nuestra visión perciba la profundidad. También podrás usar colores vivos contrastados con colores neutrales para llamar la atención a diferentes partes del cuerpo como las pantorrillas o los pies. Las rayas verticales también te harán ver alta y delgada, pero por lo general, deberás evitar las rayas horizontales, porque te harán ver más baja y ancha. También podrás usar a tu favor el corte y la forma de una prenda para que te veas más delgada. Juega con conjuntos diferentes hasta encontrar las líneas y las formas correctas para tu cuerpo. Todos lucirán diferentes en diferentes combinaciones de ropa. Por ejemplo, ponte un cinturón ajustado y una falda holgada para que te cintura se vea angostísima. También podrás usar accesorios para distraer las miradas y parecer más delgada. Ponte sombreros o zapatos llamativos para...

TL;DR in Indonesian:

Beli pakaian dalam pembentuk tubuh yang bagus. Pakai pakaian dalam dan pakaian yang pas di tubuh. Pakai warna dan pola dengan strategis. Pilih potongan pakaian dengan cerdas. Alihkan perhatian dengan aksesori.


Las fiebres de baja temperatura seguidas que aparecen después de una cirugía importante no son poco comunes, pero las temperaturas de 38,3 °C (101 °F) o más pueden indicar una infección. Otras señales de una infección que te advierten que debes comunicarte con tu doctor de inmediato son el enrojecimiento alrededor de la zona, drenaje de pus que viene de la incisión, drenaje que tiene algún olor o que no tiene color, sensibilidad en el área, calor al tacto y una hinchazón en el área de la incisión. Lava tus manos por completo y presiona suavemente en el área con una gasa o toalla limpia. Comunícate con tu doctor de inmediato. No presiones la incisión con fuerza. Hazlo con suavidad y cubre el área con una gasa limpia y seca hasta que vayas al doctor o a otro centro médico para que te revisen el área. Si desarrollas un dolor abdominal, náuseas o vómitos, o una ictericia (es decir, un color amarillento en la piel o los ojos), ve al doctor lo más pronto posible. Debes recibir una atención médica de inmediato si muestras señales de un coágulo sanguíneo. Los síntomas de un coágulo sanguíneo son la palidez y un enfriamiento en las extremidades, un dolor de pecho, falta de aire, hinchazón poco común en los brazos o la piernas.

TL;DR in Indonesian:

Hubungi dokter jika Anda demam. Hubungi dokter jika sayatan berdarah. Carilah bantuan medis jika Anda mengalami gejala lain yang tidak biasa.


Las flexiones elevadas con un brazo son un buen comienzo. La idea es que al usar una superficie elevada, las piernas soportan más peso corporal y te dan una ventaja mecánica. Por lo tanto, la flexión es más fácil de realizar.  Prueba con una encimera, escalones, un sofá o una pared de tu casa. Si estás al exterior, será suficiente con una banca o una barra. Ten en cuenta que mientras mayor sea el ángulo del cuerpo, mayor peso corporal soportarán las piernas y más fácil será la flexión. No te excedas. Busca una superficie y una inclinación que se adapten a tu nivel de fuerza actual y trabaja a partir de allí. Además de la inclinación, los pies también marcan una diferencia porque la flexión será más fácil si están más separados. Párate con los pies un poco más separados que los hombros y baja tu cuerpo lentamente hasta ubicarte en la posición de flexiones sobre la superficie elevada.   Algunos puristas consideran que las flexiones con un brazo deben realizarse con los pies juntos. No es necesario que sigas esta regla. También puedes empezar con los pies separados y juntarlos de forma gradual. Es una buena idea empezar con tu brazo “dominante”. En otras palabras, el brazo que más prefieres y que es más fuerte por naturaleza. También puedes alternar los brazos. A medida que asumes la posición inicial, deja que tu brazo libre descanse detrás de tu espalda o contra una pierna. Baja lenta y deliberadamente tu cuerpo hasta que el pecho casi toque la superficie elevada. El brazo de apoyo debe estar doblado en un ángulo agudo de menos de 90 grados. Si deseas, mantén dicha posición por unos segundos.  Algunas personas recomiendan mantener tenso todo el cuerpo durante el movimiento hacia abajo. Esto debe ayudarte a empujar hacia arriba. También mantendrá derecha tu columna y reducirá el riesgo de lesionarte.  Aprieta los abdominales y tensa los músculos gluteales, es decir, los músculos alrededor del torso y las nalgas. Alza tu cuerpo para volver a la posición inicial con un solo movimiento fluido. La tensión del cuerpo...

TL;DR in Indonesian:

Carilah permukaan yang lebih tinggi. Condongkan tubuh dengan posisi kaki terbuka. Turunkan tubuh. Dorong tubuh ke atas. Ulangi dan ganti dengan sisi yang lain.


Las flores al aire libre son el lugar favorito para los insectos y otro tipo de vida salvaje (las rosas son como la crème brûlée para los venados). Trata a las flores o constrúyeles un invernadero removible para mantenerlas seguras y asegurarte de que crezcan satisfactoriamente. Algunas flores requieren luz solar directa, algunas prefieren la luz solar parcial o incluso la sombra completa. Aprovecha al máximo tu casa para satisfacer estas necesidades. Usa el lado soleado para las plantas a las que les guste el sol y el lado sombreado para las que prefieran la sombra. La mala hierba les quitará recursos a tus flores y evitará que alcancen su máximo potencial. Por lo general, esto lo sabrás. Sin embargo, lo que es posible que no hagas es mantenerte muy alerta. Si puedes desmalezar todos los días o cada dos días, esto sería lo mejor. No simplemente retires una o dos hierbas ocasionalmente. Trata de retirarlas todas. Retira las floraciones que hayan empezado a marchitarse, retira el exceso de flores antes de que empiecen a florecer y corta las ramas muertas o demasiado grandes. Esto ayudará a tu planta a enfocarse en las floraciones en las que quieras que se enfoque. Debes proteger a tus plantas de los riesgos asociados a las heladas. Programa cuidadosamente las siembras y los trasplantes de forma que no haga demasiado calor ni demasiado frío. Las plantas son delicadas y a menudo no pueden manejar el choque. Algunas plantas florecen mejor si las podas o recortas en épocas específicas del año. Por ejemplo, los árboles y arbustos que florezcan en verano se benefician de una poda invernal. Busca los detalles para los tipos de plantas que tengas. Plántalas en una tierra buena y apropiada con bastante composta para su nutrición, mantillo para la retención del agua y espacio para crecer. También debes prestar atención al pH. Revisa lo que sea recomendable para las flores que plantes y adapta la tierra en concordancia. Si tienes todo un jardín que requiera un mantenimiento alto constante, ninguna de tus flores...

TL;DR in Indonesian:

Lakukan pengontrolah hama. Lindungi tanaman dari sinar matahari. Rumput liar, rumput liar, rumput liar. Petik bunga layu dan yang masih kuncup, serta lakukan pemangkasan. Lakukan penanaman dan pencangkokan secara hati-hati. Ketahuilah kapan harus memangkas tanaman. Perhatikan kondisi tanah. Gabung bunga dengan perawatan rendah dan yang perlu perawatan intensif dalam satu area. Siramlah bunga secara teratur.


Las flores de los cerezos son de color blanco o rosa, y no tienen olor. Crecen en racimos, con cada tallo de la flor emergiendo desde un punto central. Las flores de cerezo también tienen estambres largos que sobresalen de las flores.  Este particular patrón de crecimiento de flores agrupadas es una manera clave de distinguir los cerezos de los árboles con características similares. Por ejemplo, las flores en los durazneros crecen de forma individual, y las flores de los almendros crecen en pares. Es probable que los cerezos florezcan temprano en la primavera. Estos producen racimos de bayas de color verde pálido más tarde en la primavera. Cada flor de un cerezo tiene 5 pétalos. Las flores semidobles tienen entre 6 y 10 pétalos, y las dobles tienen a partir de 10 pétalos o más. Los pétalos del cerezo tienen una pequeña hendidura, mientras que los pétalos del ciruelo son redondeados. Los estilos del cerezo son los tubos largos que se conectan con el ovario de la flor, distintos de los tallos. El ovario es la parte del árbol que se convierte en el fruto. Cada flor de cerezo tiene un solo estilo.  Algunos árboles, tales como los manzanos silvestres de floración, se parecen mucho a los cerezos. Sin embargo, en los manzanos silvestres de floración, cada flor tiene entre cuatro y cinco estilos. Los manzanos y perales tienen entre dos y cinco. El mespil tiene cinco. Si miras más de cerca el árbol y notas que las flores están unidas en un solo estilo, es una buena señal de que se trata de un cerezo. Las variedades de cerezos ornamentales no producen frutos. Los cerezos frutales tienen frutos colgantes que crecen en parejas o en racimos. El fruto colgará donde las flores lo hayan hecho antes. El fruto será pequeño, pálido y verde a finales de la primavera. A finales del verano, las cerezas se vuelven más grandes y más rojas. Algunos cerezos producen frutos que son amarillos o negros en lugar de rojos.  Si observas de cerca la fruta, podrás distinguir los cerezos de otros árboles frutales, tales como los ciruelos de...

TL;DR in Indonesian:

Pelajari bunganya. Pelajari mahkota bunga. Hitung putiknya. Perhatikan buahnya.


Las flores suelen ser polinizadas por los insectos (aunque hay variedades que se polinizan a sí mismas), así que no es necesario polinizarlas a mano, a no ser que quieras obtener híbridos de dos plantas específicas. Deja las flores en el rosal sin podarlas. Cuando pase el invierno, aparecerán pequeños frutos llamados escaramujos en su lugar.  Nota: las semillas que coseches pueden tener distintas características a pesar de proceder de la misma planta. Esto puede ocurrir si las cosechas de una variedad híbrida de rosal, o si la rosa es polinizada con polen de una rosa cercana de distinta variedad. Los escaramujos brotarán pequeños y verdes e irán cambiando de color conforme vayan creciendo hasta adquirir un tono totalmente rojo, naranja, marrón o morado. Puedes cosecharlos en este punto o esperar hasta que empiecen a secarse y a arrugarse. No esperes hasta que estén totalmente secos y marrones, ya que entonces las semillas en su interior probablemente se hayan echado a perder. Abre los escaramujos cortándolos con un cuchillo y dejando expuestas las semillas del interior. Saca las semillas con la punta del cuchillo o con otro utensilio. El número de semillas que hay en cada escaramujo puede variar notablemente según la variedad de rosal. Puede haber solo tres o cuatro por escaramujo o varias docenas. Si queda algo de pulpa en las semillas, puede dificultar el proceso de germinación. Una forma rápida de eliminar la pulpa consiste en colocar las semillas en un tamiz o una malla, bajo el grifo con el agua fría corriendo y frotando las semillas, unas contra otras.

TL;DR in Indonesian:

Biarkan buah mawar tumbuh dengan mengabaikan bunga yang mati di tanaman Anda. Petik buah mawar setelah matang. Buka buah mawar dan keluarkan bijinya. Singkirkan daging buah dari bijinya.


Las formas cuadradas (cubes) y las rectangulares se consideran prismas rectangulares. En esta fórmula, V es el volumen, B es el área de la base y H es la altura. Simplemente multiplica el área de la base por la altura para hallar el volumen. Usa las mismas unidades para cada lado del prisma. Lo ideal es realizar la medición en pies para que el resultado esté en pies cúbicos. De lo contrario, puedes convertir las unidades después de hallar el volumen. Para hallar el área de un rectángulo, debes conocer el largo (L) y el ancho (W). Mide cada lado o revisa el diagrama en caso de que se te haya proporcionado los números. Para hallar el área de la base de un prisma rectangular, multiplica el largo por el ancho.  Por ejemplo, supongamos que el largo de una habitación que mides es de 10 pies y el ancho, 5 pies. Multiplica 10 por 5, lo cual da como resultado 502. Los pies están al cuadrado debido a que no solo multiplicas los números, sino también las unidades. Ahora que conoces el área de la base, mide la altura o consulta el diagrama en caso de que se te haya proporcionado. Multiplica el área de la base por la altura para terminar la fórmula. Por ejemplo, si la altura de la habitación es 15 pies, multiplica 15 por 50 pies2 (el área de la base de la habitación que hallaste en el paso anterior). El volumen total de la habitación es 750 pies3.

TL;DR in Indonesian:

Ketahui bahwa rumus volume prisma segiempat adalah V=Lt. Temukan luas alas dengan mengalikan panjang dan lebar. Kalikan luas alas dengan tinggi untuk menemukan volume bangun.


Las formas delicadas de la Zantedeschia son esencialmente cultivares de Z. elliottiana y Z. rehmannii (también conocidos como híbridos de Elliottiana y Rehmannii), pero también pueden abarcar las especies Z. albomaculata y Z. jucunda. Por lo general, se les llama calas. Puedes reconocerlas por sus flores de diversos colores distintos al blanco y sus hojas manchadas. Dichas especies y sus cultivares no se adaptan a la tierra empapada y no pueden soportar las heladas. Se cultivan mejor en condiciones con buen drenaje, por ejemplo, en un arriate con plantas perennes y anuales o en macetas. Trátalas como plantas anuales o traslada los bulbos al interior de tu casa en otoño, antes de la llegada del clima frío.Gracias al mejoramiento de plantas, también existen híbridos de estos dos grupos que pueden ser difíciles de diferenciar. Consulta con una página web o un experto en plantas para más detalles.

TL;DR in Indonesian:

Identifikasilah jenis kala lili yang lebih rapuh.


Las fotografías en primer plano son parte esencial de un portafolio de actuación, por lo que deben tomarse de manera profesional. Las fotografías de primer plano se llaman así porque muestran solamente tu rostro y cuello. Busca en internet o pregunta a tus amigos del medio de la actuación para encontrar un fotógrafo profesional que pueda tomarte fotos de primer plano de alta calidad para tu portafolio. Nunca tomes tus fotos de primer plano tú mismo. Aunque las fotografías puedan parecerte aceptables, un director de casting o un mánager de audición identificará rápidamente que no son un material de alta calidad. Tendrás muchas opciones tras el estudio fotográfico. Un buen portafolio de actuación debe incluir dos (o tres) fotografías de primer plano, así que elige un par que se vean bien y de las que te sientas orgulloso de presentar al mánager de la audición. Sería redundante presentar dos fotografías de primer plano con la misma expresión. Por ejemplo, en una fotografía, podrías tener una expresión tensa, mientras que en la segunda podrías aparecer un una sonrisa amplia y cálida. Dado que te apoyarás en estas fotografías para atraer a los directores de casting y conseguir audiciones, debes asegurarte de que las fotografías correspondan al tipo de papel para el que vas a audicionar. Las fotografías de primer plano expresan el “tipo” de actor o actriz que eres, así como el tipo de personaje que eres capaz de representar. Por ejemplo, no presentes una fotografía de primer plano en la que aparezcas tenso o rebelde si vas a audicionar para un personaje amable y cariñoso. Los requerimientos de una foto de primer plano pueden variar dependiendo del tipo de actuación al que te quieras presentar. Si planeas trabajar en televisión o aparecer en comerciales, necesitarás lo que se conoce como primeros planos “comerciales”, en donde debes aparecer sonriendo. Si quieres audicionar para teatro o cine, considera la posibilidad de presentar primeros planos más serios en tu portafolio de actuación.

TL;DR in Indonesian:

Hubungi fotografer pasfoto profesional. Pilih dua pasfoto yang paling disukai. Ambil pasfoto dalam berbagai ekspresi. Pilih pasfoto berdasarkan peran yang ingin diperoleh. Sesuaikan pasfoto dengan jenis pekerjaan akting yang ingin Anda dapatkan.


Las fracciones complejas no tienen por qué resultar difíciles de resolver. De hecho, las fracciones complejas en las que tanto el numerador como el denominador contienen una sola fracción suelen ser bastante fáciles de resolver. Por lo tanto, si el numerador o el denominador de la fracción compleja (o ambos términos) contienen varias fracciones o una combinación de fracciones y números enteros, simplifica el término para que quede una sola fracción tanto en el numerador como en el denominador. Puede que tengas que hallar el mínimo común denominador (MCD) de dos o más fracciones. Por ejemplo, supongamos que queremos simplificar la fracción compleja (3/5 + 2/15)/(5/7 - 3/10). Primero, simplificaríamos tanto el numerador como el denominador de la fracción compleja para que quede una sola fracción en cada término.  Para simplificar el numerador, utilizaremos u MCD de 15 multiplicando 3/5 por 3/3. El numerador se convertirá en 9/15 + 2/15 y, después de operar, en 11/15. Para simplificar el denominador, utilizaremos un MCD de 70 multiplicando 5/7 por 10/10 y 3/10 por 7/7. El denominador se transformará en 50/70 - 21/70 y, después de operar, en 29/70. Por lo tanto, la nueva fracción compleja será (11/15)/(29/70). Por definición, dividir un número entre otro es lo mismo que multiplicar el primer número por el inverso del segundo. Ahora que ya hemos obtenido una fracción compleja con una sola fracción tanto en el numerador como en el denominador, podemos utilizar esta propiedad de la división para simplificar la fracción compleja. Primero, halla el inverso de la fracción del denominador de la fracción compleja. Hazlo invirtiendo la fracción; es decir, colocando el numerador en lugar del denominador y viceversa. En el ejemplo con el que estamos trabajando, la fracción del denominador de la fracción compleja (11/15)/(29/70) es 29/70. Para hallar su inverso, simplemente le "damos la vuelta", obteniendo 70/29. Ten en cuenta que, si la fracción compleja tiene un número entero en el denominador, puedes expresarlo como una...

TL;DR in Indonesian:

Sederhanakan pembilang dan penyebut menjadi pecahan tunggal jika diperlukan. Balikkan penyebut untuk menemukan kebalikannya. Kalikan pembilang dari pecahan kompleks dengan kebalikan dari penyebut. Sederhanakan pecahan baru dengan mencari faktor persekutuan terbesar.


Las frutas se conservan mejor cuando no están expuestas a demasiada humedad. La mayoría de los refrigeradores cuentan con un cajón especial que presenta la humedad más baja que los demás estantes y cajones. A veces está etiquetado como “baja humedad”, y otras veces como “cajón de las verduras”. Este lugar es donde debes almacenar las frutas, desde manzanas hasta plátanos y uvas.  Sin embargo, si planeas comer las frutas rápidamente, es probable que desees almacenarlas en el estante superior. Por ejemplo, las bayas frescas se deterioran más rápido que las manzanas, por lo que es probable que no desees almacenarlas en el cajón de las verduras. Almacena los envases de cartón en el estante medio o superior, donde los verás y alcanzarás antes de que comiencen a congelarse. Puedes almacenar productos sueltos o en bolsas de plástico abiertas en el cajón de las verduras. Evita almacenar las frutas en bolsas de plástico bien selladas, ya que esto puede hacer que muchos tipos de frutas se pudran con mayor rapidez. La mayoría de las verduras se benefician con un poco de humedad adicional, esta es la razón por la que existen rociadores que humedecen la sección de productos agrícolas en las tiendas de comestibles. La mayoría de los refrigeradores cuentan con un cajón etiquetado como “alta humedad”, que suele ubicarse justo al lado del cajón de baja humedad. Puedes almacenar las verduras enteras sueltas o en bolsas de plástico abiertas para mantenerlas frescas.  Sin embargo, si vas a almacenar ensaladas o verduras cortadas, estas se echarán a perder más rápido que las que permanezcan enteras. Por esta razón, debes almacenarlas en el estante medio o superior para que las veas y las utilices más rápido. Para ayudar a que las verduras se conserven por más tiempo, evita lavarlas antes de almacenarlas. Si las verduras se mojan, aumentan las posibilidades de que crezcan bacterias y comiencen a pudrirse. La humedad es buena, pero no deseas que las verduras se asienten en el agua. Si necesitas lavarlas, debes secarlas por completo...

TL;DR in Indonesian:

Masukkan buah ke dalam rak dengan kelembapan rendah. Simpan sayuran di laci dengan kelembapan tinggi. Simpan daging di bagian kulkas yang paling dingin. Simpan pula susu dan telur di rak yang paling dingin. Simpan daging yang diawetkan dan keju di laci daging yang pendek. Simpan saus dan minuman di pintu kulkas. Simpan makanan sisa dan makanan siap santap di rak bagian atas dan tengah.


Las fuentes de calcio para una embarazada vegana incluyen pan blanco e integral, arroz, bebidas de avena, frutas secas como albaricoques, higos y nueces. En cuanto a las verduras, añade más berzas, col rizada, calabaza, brócoli, frijoles blancos y semillas de soja a tu dieta. Los jugos fortificados como el jugo de naranja pueden ofrecer la misma cantidad de calcio que los productos lácteos. Sin embargo, es mejor consumir zumos sin azúcar frescos para evitar que el nivel de azúcar en la sangre sea alto. Tu médico también puede recetarte un suplemento de calcio por vía oral. La dosis de suplementos de calcio recomendada para las mujeres cuyas dietas carecen de leche y productos lácteos durante el embarazo es de 500 a 1000 mg en forma de tabletas orales de calcio. Puedes obtener suficiente vitamina D a través de la luz del sol, no la encontrarás en tu dieta. Da un paseo o simplemente siéntate y disfruta de la luz del sol durante las primeras horas de la mañana o en el atardecer para obtener suficiente vitamina D. De lo contrario, necesitarás un suplemento. Las veganas deben leer la etiqueta cuidadosamente para asegurarse de que el suplemento no contenga ningún producto animal. La dosis recomendada de vitamina D que debe tomarse es de 15 microgramos de vitamina D suplementaria o de dieta. Sin embargo, es aconsejable hablar con un nutricionista, obstetra o partera antes de tomar suplementos mientras estás embarazada, ya que algunos de ellos pueden causar daño al bebé. El calcio y la vitamina D son necesarios para facilitar el desarrollo de los dientes y huesos de tu bebé. Se requieren al menos 1000 mg de calcio durante el embarazo.  Aunque algunas fuentes de origen animal como la leche y los productos lácteos son fuentes importantes de calcio y la mayoría de los médicos insisten en consumirlas durante el embarazo, puedes obtener cantidades similares de calcio al ingerir diariamente por lo menos 8 porciones de alimentos ricos en calcio. Es probable que las fuentes animales de proteína causen la pérdida de calcio de...

TL;DR in Indonesian:

Makanlah sayur-sayuran, buah-buahan dan biji-bijian utuh. Pertimbangkan untuk mengonsumsi suplemen. Pergilah ke luar rumah untuk mendapatkan vitamin D. Ketahui berapa banyak nutrisi yang Anda butuhkan.


Las fuentes simples, sans serif y espaciadas de manera uniforme como Arial, Tahoma, Helvética, Geneva, Verdana, Century-Gothic y Trebuchet son las más fáciles de leer para una persona disléxica. Si bien algunos disléxicos consideran más legibles a las fuentes más grandes, la mayoría prefiere uno de tamaño entre 12 y 14.  Evita utilizar fuentes tipo serif (p.ej., Times New Roman), pues alteran las formas de las letras. No utilices cursivas para resaltar la información, pues puede hacer que todas las palabras parezcan más claras y difíciles de leer. En lugar de eso, opta por emplear la negrita. Si eres bloguero, maestro o empleador, puedes hacer algunos cambios sencillos para no causar una distorsión visual, como una palabra borrosa o pálida (es decir, el efecto de aclaramiento). Lo más probable es que estos cambios beneficien a los lectores tradicionales, así como a aquellos que padecen dislexia. Por ejemplo, los bloques extensos de texto continuo no son fáciles de leer para la mayoría de las personas, pero son prácticamente imposibles para los disléxicos. Por eso, emplea párrafos cortos limitando cada uno de ellos a una idea.  También puedes dividir los tramos extensos de texto con encabezados o títulos de secciones que resuman el tema de cada sección. Evita emplear un fondo completamente blanco, pues eso puede dificultar la concentración. Los textos de colores oscuros sobre un fondo de color claro son más fáciles de leer. Evita las fuentes de color verde, rojo o rosado, pues lo más probable es que la mayoría de los disléxicos tengan dificultades para leerlas. Asegúrate de que el papel tenga el grosor suficiente como para que la impresión no se transluzca. Utiliza un papel mate en lugar de uno brillante, el cual puede reflejar la luz y aumentar el estrés visual.  Evita el proceso de impresión digital, pues puede dar lugar a un acabado más brillante. Experimenta con papeles de distintos colores hasta encontrar la tonalidad más adecuada para la persona disléxica. Evita las explicaciones detalladas y extensas, y...

TL;DR in Indonesian:

Gunakan fon yang mudah dibaca penderita disleksia. Janganlah sebabkan distorsi visual bagi pembaca disleksia. Pilihlah kertas yang nyaman untuk dbaca. Berikan panduan tertulis dengan jelas.


Las funciones son bloques de código independientes que pueden utilizarse en otras partes del programa. Ellas facilitan la repetición del código y ayudan a que el programa sea más fácil de leer y de modificar. Las funciones pueden incluir todas las técnicas mencionadas previamente en el presente artículo e incluso otras funciones.       La línea main() al principio de todos los ejemplos anteriores es una función, al igual que getchar(). Las funciones son imprescindibles para formar códigos eficientes y fáciles de leer. Haz un buen uso de ellas para optimizar tu programa. Las funciones se crean mejor cuando realizas un esquema de lo que quieres lograr antes de comenzar con la programación real. La sintaxis básica para las funciones es "return_type nombre (parámetro1, parámetro2, etc.);". Por ejemplo, para crear una función que añada dos números:   int add ( int x, int y );    Esto creará una función que añada dos enteros (x e y) y luego da como resultado la suma como un entero. Puedes usar el esquema para crear un programa que tome dos enteros que el usuario ingrese y que luego los sume. El programa definirá la manera en la que opere la función "adicional" y la usará para manipular los números ingresados.   #include <stdio.h>  int add ( int x, int y );  int main() {   int x;   int y;    printf( "Escribe los dos números que se sumarán: " );   scanf( "%d", &x );   scanf( "%d", &y );   printf( "La suma de los números es %d\n" add( x, y ) );   getchar(); }  int add ( int x , int y ) {   return x + y; }    Ten en cuenta que el esquema de la función se ubica en la parte superior del programa. Esto le dice al compilador lo que debe esperar cuando se ejecuta la función y qué dará como resultado. Es únicamente necesario si quieres definir la función más adelante en el programa. Puedes definir add() antes de la función main() y el resultado sería el mismo. La operatividad real de la función se define en la parte inferior del programa. La función main() recoge los enteros del usuario y los envía a la función add() para...

TL;DR in Indonesian:

Pahami dasar-dasar fungsi. Mulailah dengan garis besar. Gunakan fungsi pada sebuah program.


Las gafas de natación suecas son un estilo antiguo de gafas acuáticas que aún son populares entre muchos nadadores. Tienen cubreojos moldeados de plástico duro, con lentes que bridan protección solar para nadar en el exterior. La mayoría de los pares tienen una correa nasal regulable que conecta los cubreojos.  Un paquete de 2 gafas de natación suecas solo cuesta cerca de 15 dólares en promedio, lo que las hace una opción más económica si no estás acostumbrado a usar equipos de primera línea. Las gafas suecas deben armarse antes de su primer uso. Por esta razón, pueden ser un poco complicadas para que las usen los niños pequeños.  Una desventaja de las gafas suecas es que el plástico duro que tienen las hacen un poco menos cómodas para usarlas prolongadamente. Las gafas de competición son hechas de materiales livianos e hidrodinámicos, y brindan un sello hermético perfecto siempre. Este énfasis en la comodidad te permitirá enfocarte solo en nadar. Además, vienen en una variedad de formas y tamaños, así que siempre podrás encontrar un par que te quede bien.  Un buen par de gafas de competición puede costar hasta 50 dólares, pero ten en cuenta que cuando se trata de equipos especiales para deportes, obtienes lo que pagas. Debido a que son más pequeñas que las gafas normales, las gafas de competición pueden presionar más la cavidad ocular cuando se usan para sesiones largas de natación. Las gafas con lentes oscuros son el equivalente a gafas de sol para un nadador. Ya que brindan protección solar y una capa antivapor, son útiles para bloquear la luz del sol en los días soleados. Si sueles nadar mayormente en el exterior durante la mañana o la tarde, los lentes de color pueden ser una buena opción.  Puedes comprar gafas con lentes de color en cualquier tienda de venta de equipos y accesorios para natación. Al igual que las gafas de sol, las gafas de natación oscuras no se deben usar en el interior. Usarlas adentro puede dificultar la vista de tu marca, los divisores de carril o a otros nadadores. Los lentes de...

TL;DR in Indonesian:

Belilah kacamata renang Swedish untuk kenyamanan dengan harga terjangkau. Belilah kacamata renang lomba untuk mendapatkan kenyamanan optimal dan performa terbaik. Gunakan lensa berwarna untuk mengurangi silau. Cobalah sepasang kacamata dengan lensa berwarna untuk meningkatkan visibilitas di dalam ruangan. Pesan kacamata khusus jika Anda memiliki gangguan penglihatan.


Las gárgaras de agua salada ayudan a bajar la inflamación de la garganta y a expulsar el moco. Mezcla 1/2 cucharadita de sal con 1 vaso de agua tibia y haz gárgaras con la solución por 30 segundos. Luego, escúpela, tratando de tragar lo menos posible. Repite el procedimiento durante el día cada vez que sientas la garganta adolorida. Tener la nariz tapada o congestionada puede darte la sensación de un resfriado mucho más grave. Para deshacerte de esa sensación, entra a la ducha y quédate allí más tiempo que de costumbre para darle al vapor tiempo de acumularse. El vapor de la ducha aliviará la congestión de forma temporal. en caso de que aún sientas la nariz tapada. Los espráis nasales salinos contienen agua con sal que viertes en la nariz para descongestionarla. Utiliza uno para impedir la acumulación de moco y la obstrucción de la nariz. También te dan una sensación de alivio inmediato. Utiliza el espray nasal a diario hasta sentirte mejor. La humedad en el aire ayuda a soltar el moco de la nariz y la garganta para no sentirte congestionado. Instala un humidificador en tu habitación para mantener el aire húmedo mientras duermes y coloca otro en las demás habitaciones donde estarás más tiempo. Cambia con frecuencia el filtro del humidificador, puesto que, si está sucio, provocará problemas respiratorios y pulmonares adicionales. Revisa el manual de instrucciones del aparato para saber con qué frecuencia debes cambiar el filtro.

TL;DR in Indonesian:

Berkumurlah dengan air garam jika tenggorokan sakit. Mandi air panas untuk melegakan hidung tersumbat. Gunakan semprotan hidung dari air garam jika hidung masih tersumbat. Nyalakan alat pelembap udara (humidifier) untuk menjaga kelembapan ruangan.


Las habilidades de afrontamiento son necesarias para la recuperación. Ayudan a abordar las ansias y a menudo liberan los mismos químicos en tu cerebro que ocasionan felicidad, llamados endorfinas, que se liberan durante la autolesión. Una técnica común de auto relajación se llama la técnica de los cinco sentidos, la cual proporciona un camino hacia un estado mental útil para abordar los sentimientos dolorosos o extremos que ocasionan la autolesión.  Empieza en una posición cómoda, ya sea sentado en el suelo con las piernas cruzadas o en una silla con los pies plantados en el suelo. Empieza enfocándote en tu respiración. Luego, empieza a llevar consciencia a cada uno de tus sentidos. Dedica alrededor de un minuto a cada sentido, enfocándote solo en uno a la vez. Oído: enfócate en los sonidos externos. ¿Hay autos pasando, personas hablando? Luego, enfócate en los sonidos internos. ¿Puedes escuchar tu respiración o tu digestión? A medida que te enfocabas en el oído, ¿notaste alguna cosa que no habías notado antes? Olfato: ¿qué hueles? ¿Hay comida cerca de ti? ¿O quizás flores afuera? Es posible que notes olores que no habías notado antes. Prueba cerrar los ojos para refinar tus demás sentidos. Vista: ¿qué ves? ¿Puedes mirar por una ventana? Fíjate en detalles como los colores, los patrones, las formas y las texturas. Gusto: ¿qué saboreas? Fíjate en cualquier cosa que puedas saborear en tu boca, tal vez de un café matutino o de tu almuerzo. Mueve tu lengua alrededor de tu boca para involucrar a tus papilas gustativas, revisando para ver si encuentras sabores adicionales. Tacto: siente la sensación de tocar tu piel. Esto puede ser de la alfombra debajo de tus pies o piernas, la ropa sobre tu piel o el aire que se mueve a través de tu rostro. Siente la silla sobre la que estés sentado. La meditación o la oración pueden parecer prácticas tontas, pero se han realizado estudios científicos que muestran que la meditación mejora las emociones positivas, la satisfacción, la salud y la felicidad. También disminuye la...

TL;DR in Indonesian:

Cobalah strategi lima indra. Cobalah bermeditasi atau berdoa. Cobalah latihan pernapasan. Gunakan teknik-teknik relaksasi. Cobalah teknik relaksasi otot progresif (progressive muscle relaxation atau PMR). Cobalah berjalan-jalan dengan kesadaran penuh. Catat situasi yang mendorong Anda untuk melukai diri sendiri. Buatlah kotak kemampuan bertahan. Carilah pelampiasan yang lain.


Las habilidades interpersonales son importantes en el centro de trabajo, en especial debido a que muchas organizaciones están estructuradas en equipos y departamentos. Entabla amistad con colegas, supervisores, clientes y socios de negocios.  Invita a tus compañeros de trabajo, colegas y supervisores a los eventos locales, como las fiestas en el vecindario, los eventos del museo, los conciertos, etc.  Organiza una fiesta e invita a tus compañeros de trabajo, colegas y supervisores. Un ambiente informal podría ser el lugar adecuado para consolidar tu relación. Salúdalos cuando lleguen al trabajo. Invítalos a almorzar o a tomar un café. Conversen por unos minutos en la sala de descanso mientras toman una bebida. Participa en los eventos del trabajo, como clubs de softbol, almuerzos del personal y días de capacitación. Estas son maneras grandiosas de fortalecer tus relaciones profesionales. Evita los chismes. Hablar de los demás suele interpretarse como algo grosero, y si la persona de la que estés hablando lo descubre, esto podría perjudicar tu relación con ella. de una manera saludable. Aborda los problemas con la persona involucrada de una forma privada. Aborda la conversación sin juzgar, y con una actitud asertiva. Haz preguntas y trata de comprender su versión de los hechos. Esfuércense por encontrar una solución. Algunas personas se incomodan con los conflictos. Supera dicha incomodidad reconociéndola y diciendo algo como “Podrías sentirte un poco incómodo, yo también me siento así. Sin embargo, nuestra relación es importante para mí y me gustaría hablar de…”. con las personas que estén dentro y fuera de tu organización. Pregúntales a las personas sobre su trabajo y háblales un poco sobre aquello a lo que te dedicas. Identifica las conexiones y las maneras en las que podrían ayudarse el uno al otro. Intercambien su información de contacto y sigue comunicándote con dicha persona. En ocasiones, puede ser inoportuno intercambiar información en el momento. Una tarjeta de presentación que contenga tu...

TL;DR in Indonesian:

Jalinlah hubungan yang baik. Bersikaplah baik kepada rekan kerja. Atasi konflik Bangunlah jejaring Pelajari cara menjadi pemimpin.


Las habilidades necesarias para vivir en las temperaturas bajo cero de Alaska, en los bosques de Europa continental o en el desierto del Sahara son muy diferentes. Primero considera estos aspectos básicos que pueden variar:  ¿En qué época del año puede ser más fácil comenzar? ¿Con cuántos suministros necesitas comenzar? ¿Tendrás acceso a la civilización? ¿Cuán alejado estarás? ¿Cómo cambia esto tu situación? ¿Tienes las habilidades necesarias para sobrevivir en el terreno o clima que estás considerando? ¿Necesitas tiempo para adaptar tu cuerpo (por ejemplo, al clima extremo)? Todo depende del lugar al que vayas, pero es muy probable que necesites estar en buena forma (así que empieza a ejercitarte ahora) y que también domines algunas técnicas básicas de mochileros. Obtén las habilidades que crees que necesitarás, ¡y no olvides los primeros auxilios! Considera hacer cosas más alocadas, como aprender a comer insectos y larvas. En el futuro, cuando estés en un lugar pegajoso, tendrás más probabilidades de sobrevivir. No te quedarás atrapado en el bosque por 3 días, vas a vivir ahí por un largo tiempo. Tener una mochila con unas cuantas barras de granola y un suéter no bastará. Aquí te brindamos una lista básica de lo que podrías llevar:  Objetos de utilidad (cuerda, cuchillos, redes, etc.) Rifle o pistola (armas en temperaturas bajas requerirán mayores cuidados) Farol y linternas (con aceite y a baterías) Alimentos secos (avena, lentejas, frejoles, arroz, café) Fuente de vitamina C (por ejemplo, jugo Tang) Filtro de agua Brújula Mantas Pedernal, fósforos, etc. Hacha Bengalas, espejos, silbato, etc. Radio Kit de costura y herramienta Hay tres reglas: el algodón mata, los amigos no permiten que sus amigos usen algodón, el algodón se pudre. Debes usar ropa que retenga calor incluso después de mojarse y que resistan el desgaste y las roturas. Si bien el algodón es ligero y cómodo, no es una buena opción. Empaca ropa hecha para leñadores, topógrafos y pescadores comerciales. Va a pesar, pero durará mucho tiempo. ...

TL;DR in Indonesian:

Tentukan serangkaian hal yang diperlukan untuk lingkungan alam bebas yang Anda pilih. Praktikkan teknik bertahan hidup di rumah sebelum Anda benar-benar membutuhkannya. Buatlah daftar perbekalan. Bawalah pakaian yang tepat. Anda dapat juga mengikuti kelas pelatihan tertentu sebelum Anda berangkat. Masukkan barang-barang Anda di dalam sebuah ransel yang dapat memenuhi seluruh kebutuhan Anda namun tetap ringan dan mudah dibawa-bawa. Ketahui cara mengirim sinyal.


Las heces pueden cambiar de color y volverse de un color muy claro si tienes ictericia. Este cambio sucede debido a que, si tienes este trastorno, puede haber una obstrucción de los conductos que reduzca la bilirrubina en las heces, permitiendo que la mayor parte se excrete en la orina.  La mayor parte de la bilirrubina se excreta normalmente en las heces. Si tienes una obstrucción fuerte, las heces pueden ser incluso de color gris.  Las heces pueden tener sangre o ser de color negro si tienes complicaciones hemorrágicas a causa de una enfermedad hepática. La bilirrubina también se excreta normalmente en la orina, aunque menos de lo normal en las heces. Sin embargo, si tienes ictericia, la orina se volverá más oscura debido a los niveles más altos de bilirrubina que se excretan por este medio.  También es probable que notes que orines menos cada vez que vayas al baño. Asegúrate de registrar con cuánta frecuencia vas al baño, ya sea que orines mucho o poco cada vez, y de qué color es la orina para que puedas darle esta información al médico. Los cambios en la orina pueden darse antes de los cambios en la coloración de la piel, así que recuerda decirle al médico cuándo empezaste a notar que la orina se ponía más oscura. La orina del recién nacido debe ser clara. Si el bebé tiene ictericia, puedes esperar que su orina sea de color amarillo oscuro. Si tienes ictericia, el hígado y el bazo pueden agrandarse, lo cual a su vez puede hacer que el abdomen se distienda. Además, la enfermedad hepática puede hacer que se acumule el líquido en el abdomen.  Por lo general, el abdomen hinchado es un signo tardío de una enfermedad que también produce la ictericia, pero que no causa la ictericia en sí.  También puedes experimentar dolor abdominal debido a que la enfermedad subyacente puede haber hecho que el hígado se infecte o se inflame. Una enfermedad que cause la ictericia también puede hacer que se te hinchen los tobillos, los pies y las piernas. El hígado ayuda en la excreción de la bilirrubina en la orina y, cuando se...

TL;DR in Indonesian:

Amati warna tinja. Pantau frekuensi dan warna urine. Rasakan apakah perut Anda membengkak. Perhatikan pembengkakan pada kaki, pergelangan, dan telapaknya. Periksa apakah Anda demam. Amati perilaku bayi. Mintalah tes bilirubin. Perhatikan tanda-tanda penyakit lever berat lainnya.


Las hembras tienen un ciclo reproductivo natural. Hacer seguimiento a este ciclo cada mes puede ayudarte a saber cuándo debes dejar que tus perros se crucen de forma natural.  El primer día del ciclo de una hembra empieza cuando ves una secreción con sangre que sale de su vulva. Tal vez no siempre notes el primer día preciso del ciclo de tu perra, en especial si el sangrado empieza de forma ligera. Así, podrías pensar que es el día 1 cuando en realidad ya es el día 3. También podrían haber otros cambios que indiquen que la hembra va a entrar en celo, por ejemplo, cambios de comportamiento. Podría ser necesario algunos meses de seguimiento del ciclo de la hembra antes de reconocer el verdadero día de inicio. Ten en cuenta cualquier cambio inusual en el comportamiento, niveles de energía o hábitos alimenticios alrededor de la fecha en que tu perra normalmente empieza a sangrar a fin de tratar de identificar la fecha de inicio más precisa. Evita cruzar a tu perra en su primer ciclo de celo. Es mejor esperar hasta que tenga 2 años para empezar a cruzarla. Esto te dará un tiempo para aprender sobre sus ciclos, calcular la cantidad promedio de días que dura e identificar las señales de que va a entrar en celo. Recuerda empezar a contar el primer día que veas sangre. La hembra será fértil en días posteriores del ciclo y no el primer día que sangre. Por lo general, casi diez días del ciclo la hembra permitirá que un macho la monte. Si quieres cruzarla de forma natural, debes dejarla que se cruce durante su ciclo natural. Una hembra será más fértil los días 9, 11 y 13 de su ciclo. Es importante que los machos y hembras tengan la oportunidad de cruzarse en esos días, ya que esto aumentará la probabilidad de que la hembra conciba una camada. Recuerda que es posible que no sepas el día exacto de inicio del ciclo de la hembra. Debes poner juntos al macho y a la hembra los días previos y posteriores a los días fértiles estimados de tu perra.

TL;DR in Indonesian:

Pantau ketika anjing memasuki masa berahi. Hitung hari masa siklus berahi anjing. Kembang biakkan anjing betina pada hari yang tepat dalam siklusnya.


Las herramientas térmicas como las planchas alisadoras o las secadoras dañan el pelo natural, por eso es mejor limitar su uso u omitirlas por completo, sobre todo si estás en la transición hacia el pelo natural. Tu pelo estará muy frágil si no has cortado las puntas relajadas y debes darle un inicio saludable a tu pelo natural que recién está creciendo. Si necesitas utilizar calor, redúcelo a solo dos o tres veces al mes. Rocía tu pelo con un protector térmico con anticipación y utiliza la temperatura más baja posible pero que aún sea eficaz. Intenta utilizar una plancha alisadora de cerámica o cerámica turmalina, ya que estos materiales dañan menos el pelo. Si observas nudos en tu pelo, no esperes hasta después de ducharte para desenredarlos. En vez de eso, humedece la sección de pelo en el lavabo o aplica acondicionador y aceite directo en el nudo con la ayuda de una botella de espray de agua y sepáralo con los dedos. Luego, utiliza un peine de dientes anchos para deshacer por completo el nudo. No debes lavar el pelo muy anudado, puesto que el proceso de lavado enrollará aún más pelo alrededor del nudo y será más difícil de desenredar. Peinar el pelo natural seco produce un rompimiento excesivo, así que péinalo justo después de salir de la ducha mientras el pelo está secándose. Aplica una cantidad pequeña de acondicionador o hidratante que no se enjuaga y péinate el pelo suavemente con un peine de dientes anchos, empezando en las puntas y avanzando hasta las raíces. Los peinados protectores se llaman así porque mantienen el pelo en su sitio, minimizan la fricción que puede dañarlo y requieren una manipulación mínima para reducir el riesgo de rompimiento. Algunos buenos ejemplos son las trenzas, las trenzas africanas cosidas, los nudos Bantu y los torzales. Estos peinados pueden durar desde unas cuantas semanas hasta dos meses antes que sea necesario deshacerlos. Cuando te hagas un moño, una cola de caballo o cualquier peinado protector, no tires muy fuerte de los “bordes” del pelo o del pelo alrededor de...

TL;DR in Indonesian:

Batasi penggunaan panas. Uraikan kekusutan yang terbentuk. Sisir rambut saat masih basah. Tatalah rambut dengan gaya yang bersifat protektif. Tatalah rambut dengan lembut. Ganti gaya rambut Anda.


Las horas y créditos académicos necesarios para graduarse cum laude varían según el lugar donde estudies. Averigua cuantas horas y créditos académicos necesitas aprobar en tu universidad para calificar como cum laude. El número de créditos puede variar de 45 a 100 para tu título universitario. , si se requiere. En algunas universidades te permitirán escribir una tesis solo si cumples con el promedio de calificaciones requerido para cum laude (p. ej., Universidad de Miami), en otras cae bajo los requisitos principales (p. ej., Colegio de Artes Liberales). Si te encuentras en esta situación, dedícate por completo a tu tesis, enfocándote con el mayor esfuerzo y atención. Si tus calificaciones no cumplen con los requisitos, puedes lograr que un miembro de la facultad te de una recomendación para graduarte cum laude. Algunos institutos permiten que los estudiantes califiquen para cum laude en un área específica basándose en recomendaciones de su facultad. Concreta una reunión con algún miembro de la facultad con quien lleves una buena relación y pídele que te recomiende para cum laude. Puedes decir algo como “Usted sabe, profesor, estoy solo a una décima de punto de graduarme magna cum laude. ¿Qué le parece si me recomienda para el honor debido a mi dedicación a la ciencia y medicina veterinaria?”.

TL;DR in Indonesian:

Penuhi persyaratan terkait waktu kehadiran. Tulis tesis, jika perlu. Dapatkan rekomendasi dari pihak fakultas, jika perlu.


Las hormigas entrarán a tu casa por dos razones principales: para buscar alimento que puedan llevar a la colonia y para refugiarse del frío. Estas podrían entrar desde diversas áreas, por lo que deberás revisar en las grietas de las ventanas, las entradas frente a las puertas, las luces, etc. Si ves un grupo de hormigas en tu casa, deberás seguirlas para determinar por dónde ingresan. Si encuentras puntos de acceso específicos por lo que entran a tu casa, tendrás que repelerlas y ahuyentarlas de dichas áreas. De este modo, reducirás las probabilidades de que vuelvan a entrar a través de estos lugares. Una vez que identifiques sus puntos de acceso, tendrás que bloquearlos y sellarlos. Puedes llenar las grietas y las hendiduras con masilla de silicona. Incluso podrías llenarlas con algún tipo de elemento disuasivo (como bórax, canela, granos de café y hojas de laurel) y luego sellar la abertura con masilla. Las masillas de látex y las acrílicas siliconizadas no sellarán con eficacia las entradas que estos insectos usen, ya que podrán eliminarlas. Puedes crear una barrera alrededor de tu casa o jardín a fin de evitar que las hormigas ingresen. Esparce granos de café en los cimientos de la casa, en todo el perímetro del jardín y en todo punto en el que hayas encontrado hormigas o mucha actividad de las mismas.  Ten plantas de menta o ají en tu casa, o plántalas en tu jardín. Se sabe que estas mantienen a las hormigas intrusas bajo control. Asimismo, podrías colocar tierra de diatomeas de grado alimenticio en todo el perímetro de la casa o el jardín. Rocía este polvo cerca de los cimientos de la casa o el jardín, y trata de aplicar un poco en los hormigueros y nidos que hayas encontrado. Esta tierra descompondrá el exoesqueleto de las hormigas y hará que se deshidraten. Esta no será tóxica para las personas, pero haz tu mejor esfuerzo por no inhalar las partículas de polvo directamente.  Podrás usar insecticidas de venta comercial fuera de tu casa, pero ten en cuenta que estos suelen ser peligrosos para las...

TL;DR in Indonesian:

Carilah area yang dijadikan jalan masuk oleh semut. Tutup semua jalan masuk semut. Buatlah penghalang. Hilangkan jejak semut. Gunakan rempah-rempah dan bumbu untuk mengusir semut. Gunakan bahan alami lain untuk mengusir semut.


Las hormigas exploradoras (las que veas en tu cocina) son las que llevarán comida al resto de la colonia. Coloca un cebo previo en las áreas de la casa en las que hayas visto la mayor actividad de hormigas. Deja un plato pequeño con algunos alimentos hechos con azúcar (como la miel, los jarabes, la mermelada, etc.), y algunos alimentos fritos (como las papas o el pollo fritos). Determina qué sabor las atrae más. No tendrás que dejar este cebo previo por mucho tiempo para conocer el tipo de alimento que prefieren.  Sus sabores preferidos pueden variar según la época del año; por ello, es una buena idea que uses un cebo previo. De este modo, podrás identificar con éxito su sabor preferido y comprar un cebo venenoso para hormigas orientado a su gusto específico. Este paso no será necesario para todos los problemas de hormigas en la cocina, pero será de utilidad para delimitar el tipo de cebo que debas usar. Si tienes dudas, podrás comprar uno dirigido a las hormigas que quieran alimentos dulces y salados. Estos cebos tóxicos estarán disponibles en forma sólida y líquida, pero estos últimos parecen funcionar mejor para las hormigas que prefieren los alimentos dulces. Es probable que, justo después de colocar el cebo venenoso de su preferencia, estas aumenten en número por toda tu casa, ya que las atraerá. Este será tu objetivo, ya que mientras más atraigas, mayor será la cantidad de hormigas que lo lleven al nido para matar al resto de la colonia.  Ten en cuenta que este proceso de exterminación con cebo podría tardar un poco. Esto se debe a que no solo matarás a las que se encuentren en tu casa, sino a varias “generaciones”, incluidas las adultas, sus pupas (las cuales son hormigas en la etapa de capullo), las larvas y los huevos. Este proceso puede tomar de unos días a unas semanas.  Al usar este sistema de cebo, deberás eliminar todos los demás alimentos. No deberá haber otras fuentes de alimento además del cebo, ya que podrían tentar a las hormigas. Ellas solo deberán tomar el cebo tóxico. Asimismo, no...

TL;DR in Indonesian:

Cari tahu umpan semut yang paling efektif. Bersabarlah ketika umpan bekerja untuk memikat dan membunuh semut. Buatlah umpan semut sendiri. Hubungi pembasmi hama profesional jika semut belum hilang.


Las hormigas rojas son color rojo o marrón y tienen una longitud variable (la mayoría de las hormigas de otras especies tienen el mismo tamaño). Las hormigas rojas miden entre 3,2 y 6,4 mm de longitud (⅛ y ¼ de pulgada). En E.U.A., las hormigas rojas se encuentran en Alabama, Arkansas, California, Florida, Georgia, Luisiana, Missouri, Mississippi, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Virginia. Los montículos en el césped del jardín suelen tener algunos centímetros de alto, sin embargo, en lugares remotos pueden alcanzar hasta 45,7 cm (18 pulgadas) de altura. No habrá una abertura en la superficie del montículo.  Los montículos comúnmente se forman de 2 a 3 días después de una fuerte lluvia. Ten cuidado de no perturbar el montículo cuando busques, de otra forma las hormigas rojas se arremolinarán y caminarán por una superficie vertical, como una pierna, para picar. Retira las hormigas rojas con la mano o un paño. Si tus únicos síntomas de picaduras de hormiga roja son pústulas y dolor, usa un medicamento de venta libre para prevenir una infección. Sin embargo, si las picaduras te provocan hinchazón grave, dificultad para respirar o dolor de pecho, busca inmediatamente atención médica de emergencia. Las hormigas rojas usan sus mandíbulas para engancharse firmemente a la piel y no pueden retirarse haciendo pasar agua por encima de ellas. Si sospechas que tienes una infestación de hormigas rojas, usa botas y métete el pantalón dentro de los calcetines. Inspecciona todo el terreno mientras caminas y educa a los niños acerca de los peligros de las hormigas rojas.  Asegúrate de buscar montículos de hormigas forrajeras así como de hormigas rojas. Advierte a cualquier persona que visite tu propiedad acerca de las hormigas rojas, para que también puedan tomar medidas preventivas.

TL;DR in Indonesian:

Kenali perbedaan antara semut api dengan spesies semut yang lain. Carilah gundukan tanah yang halus dan tidak beraturan di halaman. Tangani sengatan semut api dengan segera. Cegah sengatan semut api di kemudian hari.


Las iglesias en crecimiento son iglesias muy activas y las iglesias muy activas se caracterizan por ofrecer muchas actividades y grupos para que los miembros y visitantes participen.  No es necesario que los grupos sean grandes y ni siquiera tienen que reunirse dentro de la iglesia. Lo importante es variar la naturaleza de los grupos para que puedan proporcionar un poco de todo. Debes tener grupos para diferentes edades, circunstancias e intereses. Organízalos basándote en los dones de las personas. Conoce al personal, voluntarios y a la congregación. Averigua qué habilidades y dones tienen para ofrecer las personas de la iglesia y luego, desarrolla los programas en torno a esos atributos. Crea el tipo de servicio que quieres llegar a necesitar, no el tipo de servicio que necesitas en este momento. Es más fácil atraer a un público más amplio cuando ya tienes un servicio diseñado para el mismo.  Trata de dinamizar el tiempo de adoración o crea una predicación más apasionada. Crea el ambiente de entusiasmo que esperarías encontrar en una iglesia más grande. Pide retroalimentación sobre el servicio. Busca las formas de ver el servicio a través de los ojos de los invitados y los asistentes regulares, luego modifica el servicio según sea necesario. Los programas enfocados en el interior, sobre los miembros actuales de la congregación son importantes, pero si estos programas superan ampliamente los programas centrados en la comunidad, no podrás atraer a la gente nueva de la misma. Fomenta una participación mayor, enseñando sobre el evangelismo relacional y contando historias acerca de invitar a la gente a la iglesia. Todos los miembros del personal y de la congregación deben sentirse desafiados a invitar a sus amigos. Cuando alguien sugiera una nueva idea que pueda ayudar al crecimiento de la iglesia, el liderazgo debe empezar automáticamente a pensar en formas de hacer que suceda.  Los equipos de liderazgo de la iglesia que asuman de inmediato las nuevas ideas no pueden carecer de visión, ya que una iglesia sin...

TL;DR in Indonesian:

Bentuklah grup-grup baru. Kembangkan pelayanan ibadah. Arahkan perhatian Anda ke luar. Bertanyalah kepada diri sendiri tentang cara untuk mewujudkan ide. Pertimbangkan penyelenggaraan kegiatan besar dengan hati-hati.


Las infecciones sinusales o el goteo postnasal (el moco que fluye desde los senos paranasales hasta la garganta) son responsables de hasta el 10% de los casos de mal aliento. Las siguientes son algunas maneras de combatir estos problemas:  Visita a un médico. Es probable que necesites un antibiótico para curar la infección sinusal.  Toma medicamentos de venta libre para secar los senos paranasales y prevenir la acumulación de moco. Prueba un espray de solución salina para diluir la mucosidad y facilitar su expulsión. Prueba un irrigador sinusal para limpiar tus senos paranasales. Algunos medicamentos te secarán la boca, lo cual hará que tengas mal aliento, mientras que otros contendrán sustancias químicas que conduzcan directamente al mal aliento. De manera particular, ten cuidado con los siguientes medicamentos:  betel hidrato de cloral nitritos y nitratos dimetil sulfóxido disulfiram algunos medicamentos de quimioterapia fenotiazinas anfetaminas Fumar puede dejarte la boca oliendo como un cenicero. La única solución permanente es dejar de fumar, pero también puedes usar mentas u otros refrescantes del aliento para disimular el olor.

TL;DR in Indonesian:

Periksalah sinus Anda. Ketahuilah bahwa beberapa obat-obatan menyebabkan bau napas. Berhentilah merokok untuk menyembuhkan bau napas.


Las instrucciones que se brindan en este artículo se indican para casos generales de instalación de convertidores catalíticos. Dado que la parte exacta que necesitas y que el proceso de instalación puede variar de un vehículo a otro, los pasos que muestran el reemplazo del convertidor del vehículo pueden ser diferentes a los de aquí. En caso de duda, sigue siempre las instrucciones provistas en tu pieza de reemplazo o consulta a un mecánico informado. Algunos convertidores, especialmente los que se instalan con tornillos, vendrán con empaquetaduras pequeñas y redondas que se colocan en las tuberías conectadas al convertidor para que le den un ajuste más fuerte y seguro. Si el convertidor de reemplazo incluye las empaquetaduras, instálalas según las instrucciones proporcionadas antes de que procedas. Sostén el convertidor catalítico en la posición en que finalmente lo vas a instalar. Verifica bien para que te asegures de que apunte a la dirección correcta (debe haber una flecha que lo indique) y que el lado correcto esté hacia abajo. Dado que es difícil trabajar con el convertidor con una mano mientras con la otra lo sostienes en su lugar, para los siguientes pasos puede ser útil que cuentes con un amigo que te ayude para que así sostenga el convertidor en su lugar mientras trabajas. Si el catalizador del vehículo está entornillado y tu convertidor de reemplazo tiene agujeros de tornillos que coinciden con el sistema de escape, la instalación debe ser muy fácil. Para que empieces, vuelve a insertar los tornillos y utiliza las manos para que lo ajustes manualmente. Esto hará que sea más fácil que consigas que todos los tornillos se alineen correctamente ya que la soltura te dará un grado pequeño de “espacio de maniobra” para que hagas ajustes menores que sean necesarios. Comienza en el extremo “frontal” del convertidor (el extremo más alejado del tubo de escape del vehículo) y ajusta los tornillos con una llave de tamaño adecuado. Pasa a la parte posterior cuando termines de apretar los tornillos de la parte...

TL;DR in Indonesian:

Selalu ikuti petunjuknya. Masukkan gasket yang terdapat pada konverter katalis baru. Pasang konverter katalis baru pada tempatnya. Kencangkan baut dengan tangan. Kencangkan semua baut. Aletrnatif lain, las konverter pada tempatnya. Pasang sensor oksigen pada tempatnya kembali. Periksa kembali hasil pekerjaan anda.


Las investigaciones han mostrado constantemente que las personas necesitan presionarse para ir más allá de sus zonas de confort y así dar lo mejor de sí mismas. Esto se denomina aceptar la “ansiedad óptima”. Resulta que mientras más dispuesto estés a desafiarte, te sentirás más cómodo con las nuevas experiencias.  Puede ser aterrador correr riesgos, porque generalmente no estamos cómodos con la idea del fracaso. Casi todas las personas temen los riesgos a corto plazo. Sin embargo, es mucho más probable que las personas que no corren riesgos y se presionan se arrepientan de no hacerlo más tarde en su vida.   En ocasiones, salir de tu zona de confort también te puede ayudar a desarrollar la flexibilidad que necesitas para lidiar con los obstáculos inesperados de tu vida.  Comienza lentamente y aumenta de manera gradual. Ve a un restaurante sin revisarlo primero en Yelp. Realiza un viaje espontáneo con un ser querido. Trata algo en el trabajo que no hayas intentado antes. Fija metas alcanzables según tus habilidades y talentos. Considera cada esfuerzo como un logro. Logra un paso antes que otro hacia la estabilidad y la seguridad.  Fija metas que sean significativas para ti y no te compares con alguien más. Si una meta significativa personalmente es aprender a tocar tu canción favorita en la guitarra, no te sientas mal si no te conviertes en un guitarrista estrella de rock. Mantén tus metas basadas en tu desempeño. Lograr tus metas requiere un arduo trabajo, dedicación y motivación. Sin embargo, necesitas asegurarte de que puedas lograr tus metas a través de tu esfuerzo; recuerda que no puedes controlar a alguien más. Por ejemplo, “convertirme en una estrella de cine” es una meta que depende de las acciones de otros (los agentes de casting tienen que seleccionarte, las personas tienen que ir a ver tus películas, etc.). Sin embargo, “hacer audiciones para tantas películas como pueda” es alcanzable porque tú controlas esa acción. Incluso si nunca consigues un papel, puedes ver tu meta como un éxito porque lograste...

TL;DR in Indonesian:

Tinggalkan zona kenyamanan Anda. Bersikaplah realistis. Bersiaplah menghadapi kerentanan. Temukan kesempatan belajar. Biasakan bersyukur. Buatlah jurnal. Tertawalah. Sederhanakan kebutuhan Anda


Las investigaciones indican que podrás ganar más dinero si tienes un nivel de educación superior. Si quieres abandonar la pobreza y evitarla, una de las mejores medidas que puedes adoptar es recibir la educación y formación adecuadas.  Algunas profesiones solo requieren un título de dos años, y generan ingresos de $50 000 a $60 000 al año en los EE.UU. Ve a la universidad comunitaria de tu localidad y averigua qué programas ofrece. Ellos podrán ayudarte a encontrar profesiones de alta demanda.  Consulta con la oficina de asistencia económica sobre los programas que te ayuden a pagar la matrícula. Según tus circunstancias, quizás no necesites obtener préstamos estudiantiles. Conseguir una vivienda asequible puede ser difícil si vives con un sueldo mínimo o un monto incluso menor. Si vas a alquilar, trata de conseguir a un compañero de habitación. Compartir los gastos de alojamiento puede hacer que las cosas sean mucho más asequibles.  Si tienes una casa, determina si puedes alquilar una de las habitaciones. Tendrás que realizar una verificación de antecedentes para todo posible compañero de habitación. Sé muy minucioso si tienes niños.  Puedes mudarte a un área con un costo de vida menor. Si tienes muchas dificultades para encontrar un alojamiento poco costoso, podrías tener que mudarte. Investiga un poco y compara el costo de vida en diferentes ciudades. Si decides mudarte, deberás tener un trabajo fijo antes de partir. Si vives en pobreza, es probable que ya tengas varios trabajos. Trabajar en dos o más empleos no será una solución permanente para vencer la pobreza, y podría causar más estrés del que alivie.  Si no tienes acceso a internet en tu casa, acude a una biblioteca pública. Haz que buscar un mejor trabajo a tiempo completo sea parte de tu rutina diaria. Si tienes unas horas libres por la mañana antes de partir al trabajo, aprovecha dicho tiempo para buscar trabajos.  No postules a cada trabajo que encuentres. Sé selectivo en tu búsqueda y consigue algo que mejore tu situación.  Crea una cuenta de...

TL;DR in Indonesian:

Belajarlah. Cari tahu opsi tempat tinggal. Cari pekerjaan yang lebih baik. Coba minta kenaikan gaji.


Las investigaciones muestran que cuando basas tus metas en algo que te motive, es más probable que las logres. Identifica los aspectos de tu vida que quieras cambiar. En esta etapa, está bien que estos aspectos sean muy amplios.  Los aspectos comunes para las metas incluyen superarte personalmente, mejorar tus relaciones o lograr cierto éxito con un proyecto, como un trabajo o estudios. Otros aspectos que podrías examinar pueden incluir espiritualidad, finanzas, tu comunidad y salud.  Considera formularte algunas preguntas importantes como “¿De qué forma quiero crecer?” o “¿Qué quiero ofrecerle al mundo?”. Estas pueden ayudarte a determinar lo que es más valioso para ti.  Por ejemplo, podrías pensar en cambios significativos que quieras ver en tus relaciones personales y en tu salud. Anota esos dos aspectos, así como los cambios que te gustaría ver. Está bien si tus cambios son amplios en este punto. Por ejemplo, para la salud podrías escribir “mejorar mi estado físico” o “comer de forma saludable”. Para las relaciones personales, podrías escribir “pasar más tiempo con mi familia” o “conocer nuevas personas”. Para la superación personal, podrías escribir “aprender a cocinar”. Las investigaciones sugieren que identificar tu “mejor lado posible” puede ayudarte a sentir más positivo y feliz sobre tu vida. También te puede ayudar a pensar qué metas son más significativas para ti. Encontrar tu “mejor lado posible” requiere dos pasos: visualizarte en el futuro tras haber logrado tus metas y considerar las características que necesitarás para llegar a ese lugar.   Imagina un momento en el futuro donde seas la mejor versión de ti mismo. ¿Cómo luciría eso? ¿Cuál sería lo más significativo para ti? (es importante centrarte en lo que es significativo para ti, en lugar de lo que te sentirías presionado de lograr por los demás). Imagina los detalles de tu futuro yo. Piensa de forma positiva. Puedes imaginar algo que sea un “sueño de vida”, un hito histórico u otro gran logro. Por ejemplo, si tu mejor lado posible es un...

TL;DR in Indonesian:

Pikirkan apa yang bermakna bagi Anda. Identifikasi “versi diri Anda yang terbaik”. Prioritaskan area tersebut. Mulailah menyempitkan tujuan. Tentukan siapa. Tentukan apa. Tentukan kapan. Tentukan di mana. Tentukan bagaimana. Tentukan mengapa. Susun tujuan Anda dalam kata-kata positif. Pastikan tujuan Anda bisa dicapai melalui usaha.


Las jaulas metálicas son un tipo popular para los hámsteres, pero por lo general no son lo suficientemente grandes; por lo tanto, al buscar jaulas metálicas, por lo general las de ratas con espacios de 1,5 cm (1/2 pulgada) pueden funcionar igual de bien que las jaulas grandes para hámsteres. Las jaulas metálicas suelen tener una base extraíble hecha de plástico sólido. Las barras horizontales son ideales para los juguetes colgantes y masticables.  Las jaulas metálicas grandes son más adecuadas para los hámsteres sirios, ya que son relativamente grandes y estos no podrán escaparse entre las barras.  Ten en cuenta que tu hámster podría mordisquear las barras metálicas (si no le das objetos masticables y juguetes), lo que podría generar varios problemas dentales que podrían requerir atención veterinaria. Estas tienen varios niveles, túneles y otras áreas por donde el hámster puede correr y jugar. Además de ser atractivas a nivel visual (las jaulas plásticas son muy coloridas), pueden ser adecuadas para un hámster enano, ya que su tamaño pequeño le permite correr con facilidad por los giros y vueltas de los túneles.  Puede ser divertido ver a tu hámster correr por la jaula. Una jaula plástica no es lo ideal si tienes un hámster grande, ya que podría quedarse atorado en los túneles.  Si tienes un hámster enano, podría ocultarse con facilidad en los rincones pequeños de la jaula, lo que hará que sea difícil de encontrar. La mayoría de las jaulas plásticas son muy pequeñas y solo pueden usarse como jaulas anexas a una del tamaño mínimo.  Las jaulas plásticas para hámsteres no deben tener bordes que pueda mordisquear. Los acuarios no están hechos específicamente para los hámsteres, pero podrían ser una opción de alojamiento ideal para el tuyo. Estos suelen estar hechos de vidrio sólido o plexiglás, lo que los vuelve muy resistentes y hace que sea fácil ver a través de ellos. Para evitar que tu hámster se escape, debes cubrir el acuario con una tapa de malla que encaje adecuadamente. Podrías tener que comprarla por...

TL;DR in Indonesian:

Kenalilah kandang hamster yang terbuat dari jeruji besi. Cari tahu mengenai kandang plastik. Pertimbangkan kelebihan dan kekurangan penggunaan akuarium sebagai kandang hamster. Pelajarilah tentang penggunaan kandang keranjang atau tong.


Las lagartijas anolis son insectívoras y tienden a consumir insectos pequeños como grillos, tenebrios y lombrices. Debes proporcionarle de 2 a 3 insectos individuales cada día a cada lagartija joven dentro del terrario y de 2 a 3 insectos cada dos días a cada lagartija adulta.  Para alimentar a las lagartijas, simplemente debes colocar insectos vivos dentro del tanque en un lugar en el que las lagartijas puedan verlos. Si vas a darles lombrices, debes colocarlas en un platillo poco profundo para evitar que se escapen u oculten de los reptiles. Las lagartijas también deben consumir vitaminas apropiadas y calcio en su dieta. Todos los nutrientes adicionales deben provenir de los insectos, ya que se alimentan de estos. Si compras los grillos a granel, debes "cargarlos" dándoles un alimento rico en vitaminas antes de alimentar a las lagartijas con ellos. De esta manera, todos los nutrientes que los insectos consuman serán transmitidos a los reptiles. También puedes espolvorear un suplemento en polvo sobre los insectos en cada alimentación para asegurarte de que las lagartijas consuman suficiente calcio y vitaminas. Evita alimentar a las lagartijas con algo más grande que la mitad del tamaño de su cabeza. Tampoco debes alimentarlas con escarabajos o tenebrios, ya que estos poseen mandíbulas poderosas que podrían dañar a las lagartijas. Las lagartijas anolis también pueden consumir lombrices, moscas de la fruta, gusanos pequeños, grillos enlatados, arañas pequeñas o lombrices de tierra. También pueden consumir presas rápidas (como cucarachas pequeñas o moscas) para que realicen un poco de ejercicio. Las lagartijas anolis prefieren beber agua en forma de gotas de las hojas de las plantas. Para dejar que se hidraten de esta manera y asegurarte de que reciban agua adecuada, debes utilizar una botella de aerosol para rociar tanto a las lagartijas como a las plantas en el terrario durante 10 segundos de 2 a 3 veces al día. Si decides colocar un plato pequeño con agua dentro del terrario en lugar de rociar las hojas,...

TL;DR in Indonesian:

Beri makan kadal 2-3 serangga satu kali sehari. Sediakan minum yang cukup dengan menyemprot tanaman di dalam terarium sebanyak 2-3 kali sehari. Amati kesehatan kadal anole hijau. Apabila tertarik, coba adopsi lebih dari satu kadal anole hijau agar berkembang biak. Jangan terlalu sering memegang kadal anole hijau dan lakukan dengan hati-hati.


Las lavadoras con carga superior se abren por arriba, a diferencia de las de carga frontal que tienen la puerta incorporada en uno de los lados. Las lavadoras de carga superior funcionan mediante un agitador situado en la cesta, que hace girar la ropa. Esto puede ser muy brusco para la tela. La bolsa de malla ayudará a proteger la seda delicada. La mayoría de las lavadoras tienen un ajuste "delicado" con una temperatura baja, lo que resulta ideal. El calor bajo puede apretar el tejido, haciendo que se encoja según los hilos se vayan estrechando.  Usa un detergente suave. Evita a toda costa la lejía con cloro, ya que dañará la seda. Revisa la seda con frecuencia. Es posible que debas sacar la prenda después de medio ciclo. Esto eliminará el exceso de humedad. No escurras la prenda, ya que esto puede dañar la tela. A diferencia de muchas otras telas, la seda conserva bien su forma y no se estira. Puedes colgarla a secar sin dañarla. No la coloques bajo la exposición directa del sol ya que esto puede desteñir el color, ni tampoco en un tendedero de madera ya que la seda puede dejar manchas en la madera. Deja que se seque casi por completo. En este punto, puedes elegir utilizar una secadora para completar el proceso de secado.  Mete la prenda en la secadora durante cinco minutos cada vez. Algunas secadoras tienen una configuración para la seda. Si la tuya no lo tiene, usa un ajuste de aire sin calor. Revisa la prenda a menudo para asegurarte de que la seda no esté sufriendo daños. Es recomendable programar una alarma para asegurarte de no dejarla en la secadora por mucho tiempo. Retira la prenda una vez que se haya encogido a tu gusto.

TL;DR in Indonesian:

Gunakan kantong jala agar sutra terlindung di dalam mesin cuci bukaan atas (top loading). Cucilah pakaian pada siklus yang lembut dan singkat. Bungkuslah pakaian dengan handuk selama beberapa menit. Keringkan pakaian di udara terbuka.