Esta opción funciona bien con la salsa fría o caliente. Pica una cebolla mediana de tu elección. Añade la cebolla picada a la mezcla de la salsa antes de refrigerarla u hornearla. También puedes caramelizar primero las cebollas. Tápalas y cocínalas a fuego bajo con un poco de aceite de oliva o mantequilla hasta que se doren y estén suaves. Esta opción funciona bien con la salsa fría o caliente. Pica un par de tomates medianos y retira las semillas. Añade los tomates picados a la mezcla de la salsa antes de refrigerarla u hornearla. Esta opción funciona bien con la salsa fría o caliente. Añade alrededor de 2 tazas de espinaca fresca a la mezcla de la salsa antes de refrigerarla u hornearla. Esta opción funciona mejor con la salsa caliente. Añade alrededor de una taza del queso rallado de tu elección a la mezcla de la salsa. Luego, espolvorea entre media y una taza de queso rallado sobre la salsa antes de ponerla en el horno. Esta opción funciona mejor con la salsa caliente. Espolvorea una taza de pan molido sobre la salsa antes de ponerla en el horno. Esta opción funciona bien con la salsa caliente o fría. Añade de 3 a 4 dientes de ajo molidos a la mezcla de la salsa antes de refrigerarla u hornearla. Esta opción funciona bien con la salsa fría o caliente. Pica las hierbas frescas que prefieras, como romero, eneldo, salvia o albahaca. Añade alrededor de 1/4 de taza de hierbas frescas picadas a la mezcla de la salsa antes de refrigerarla u hornearla. Esta opción funciona bien con la salsa fría o caliente. Añade alrededor de 3 o más pizcas de salsa picante a la mezcla de la salsa de cangrejo antes de refrigerarla u hornearla.

TL;DR in Indonesian:

Tambahkan cincangan bawang bombai untuk memperkaya tekstur dan cita rasa saus Anda. Tambahkan tomat agar rasa saus Anda semakin segar. Tambahkan bayam segar secukupnya agar saus Anda lebih bergizi, aduk rata. Taburi saus yang disajikan panas dengan parutan keju agar rasanya semakin gurih. Sebelum dipanggang, taburi saus dengan remah roti untuk menciptakan tekstur garing setelah saus matang. Tambahkan cincangan bawang putih agar saus Anda terasa lebih berbumbu. Tambahkan cincangan daun rempah segar seperti kemangi, peterseli, atau mint untuk memperkaya rasa saus Anda. Jika suka pedas, tambahkan saus sambal secukupnya pada saus cocolan Anda, aduk hingga rata.


Esta opción se encuentra en la barra de menú y allí podrás ver todas las configuraciones disponibles para tu Mac.  Elige la opción "Idioma y región". Haz clic en "Preferencias del teclado". Haz clic en la pestaña "Fuentes de entrada". Marca el recuadro "Mostrar el menú Teclado en la barra de menú". Sal de las preferencias del sistema. Después de esto, deberías ver la bandera de tu país en la barra de menús en la esquina superior derecha de la pantalla. Haz clic en "Mostrar emojis y símbolos". Escribe la fracción que quieras en la barra de búsqueda (por ejemplo, "1/2", "1/8", "1/4", etc.). La fracción debería aparecer en los resultados de la búsqueda. Haz doble clic en la fracción para insertarla en el documento en el que la necesites. De esta forma, podrás acceder a ellas más rápidamente sin tener que buscarlas. Por lo general, las aplicaciones estándar de Mac, como Mail, Safari, TextEdit, etc., ya vienen con esta opción activada. Sin embargo, en el caso de Pages, debes activarla manualmente.  Abre Pages y dirígete a "Preferencias". Elige la opción "Autocorrecciones". Se abrirá una caja de diálogo que mostrará varias opciones en donde debes marcar el recuadro que diga "Sustituciones de símbolos y texto". Después, se te dará la opción de hacer clic en los símbolos y sustituciones que desees que la aplicación tome en cuenta. En este caso particular, marca el recuadro "Fracciones". Primero, escribe el numerador (el número que va en la parte superior de la fracción), luego la barra oblicua (/) y, finalmente, el denominador (el número que va en la parte inferior de la fracción). La aplicación lo cambiará automáticamente a una fracción.

TL;DR in Indonesian:

Pergi ke “System Preferences” dalam palang menu Anda. Klik menu Input pada palang menu. Simpan pecahan yang sering digunakan dalam “Favorites”. Nyalakan fitur auto-correct dalam Pages. Tik pecahan dalam dokumen Pages Anda.


Esta opción se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Al hacerlo, aparecerá un menú emergente. Esta es una opción que se ubica en el menú emergente. Al seleccionarla, abrirás la página Opciones de Wii. Al dirigirte hacia la derecha, pasarás a la segunda página de la pantalla Opciones de Wii, y la opción Barra de sensores abrirá la configuración para la barra de sensores de la consola. Al hacerlo, se abrirá el menú “Posición”. Si no quieres restablecer la posición que elegiste durante la configuración de la Wii, omite este paso. Selecciona la opción Encima de la televisión o Debajo de la televisión y presiona A. Esta opción se encuentra en la parte inferior de la pantalla. Con ella, podrás ajustar el sensor con base en su posición. Selecciona Sensibilidad y presiona A, y luego + o - en el control remoto para aumentar o disminuir la sensibilidad de este en la pantalla. Esto confirmará tu decisión y te llevará nuevamente a la página Barra de sensores.

TL;DR in Indonesian:

Pilih Wii, lalu tekan tombol A. Pilih Wii Options, lalu tekan A. Gulirkan layar ke kanan, kemudian pilih Sensor Bar dan tekan tombol A. Pilih Position, lalu tekan A. Pilih posisi yang diinginkan. Pilih Confirm dan tekan tombol A. Atur sensitivitas sensor. Tekan tombol A.


Esta persona lanzará los dados y los otros jugadores harán apuestas sobre el número que les salga.Todos los jugadores, incluyendo al lanzador, jugarán contra la casa cuando hagan sus apuestas. El stickman (la persona que jala los dados usando un palo largo curvado) ofrece al lanzador una selección de cinco dados (usualmente)  de los cuales escoge dos. En el juego callejero, solo tienes los dos dados que son necesarios. Los dados que se usan en un casino tienen esquinas puntiagudas y están marcados cuidadosamente para que cada cara tenga el mismo peso. Se requiere que el lanzador apueste por el primer resultado que salga de los dados antes del lanzamiento del juego, mientras que los otros jugadores apuestan dependiendo de las opciones que más les parezcan, la idea es poner la apuesta antes del primer lanzamiento oficial. Las apuestas iniciales incluyen lo siguiente:  Línea de pase: una apuesta con la misma cantidad de dinero de que un número bueno o  ganador saldrá antes de que salga algún número malo ó perdedor. Una apuesta de pase se coloca en la línea de pase cuando se juega en una mesa de dados marcada. Esta es una opción para la apuesta requerida para el lanzador. Barra de no pase: una apuesta con la misma cantidad de dinero de que un número malo o perdedor saldrá antes de uno bueno. (A veces se le conoce como jugar en el lado oscuro y para algunos se considera que es de mal gusto).  Una apuesta de barra de no pase es colocada en la línea de los no pases cuando se juega en una mesa marcada. Esta es otra opción para la apuesta requerida para el lanzador. Algunos casinos también requieren que los otros jugadores hagan la apuesta de pase o de no pase antes del primer lanzamiento. Las probabilidades (o probabilidades libres): esta es una apuesta que puede suplementar a un pase, no pase o apuesta suplementaria. Se paga según las probabilidades reales de sacar un número en el dado en lugar de cualquier apuesta que la casa normalmente ofrezca para las otras apuestas.  Esta apuesta usualmente se coloca de forma...

TL;DR in Indonesian:

Pilih pelempar dadu. Berikan dadu kepada si pelempar. Ajukan taruhan awalnya. Lemparkan dadunya. Ajukan taruhan atas usaha menghasilkan poin. Lempar dadu untuk mengusahakan kemunculan poin.


Esta persona podría ser amable de vez en cuando, y quizás en verdad te ame. Incluso podría ser una muy buena persona en otras áreas de su vida. Sin embargo, esto no significa que la relación sea saludable para ti. Si tienes una sensación negativa cada vez que piensas en una persona, incluso si suele ser amable contigo, esto podría deberse a que te ha lastimado tanto que tienes problemas para superarlo. En este caso, podrías tener que pasar un poco de tiempo lejos de ella para centrarte en ti. No importa la razón de su comportamiento o si está arrepentida. Si es un patrón de una relación perjudicial constante y sientes que estarías mejor sin esa persona en tu vida, tendrás que tomar la decisión que sea correcta para ti.  Por ejemplo, si alguien suele ser descortés contigo, no justifiques su comportamiento al decir algo como “Debe haber tenido un mal día” o “Ha estado bajo mucha presión últimamente”. Asimismo, no te culpes por el abuso diciendo algo como “Si no lo hubiera acusado de mentir, no me habría golpeado”. Por otro lado, si alguien que por lo general es muy amable contigo te habla mal o dice algo malhumorado de vez en cuando, puedes tener en cuenta sus circunstancias. Parte del motivo por el que las relaciones familiares son tan complicadas es el número de personas involucradas. Al decidir si vas a retirar a alguien de tu vida, debes tener en cuenta al resto de la familia, ya que esto podría afectar tus relaciones con ellos. Sin embargo, a veces esto es inevitable.  Si vas a cortar vínculos con uno de tus padres, esto podría afectar a tu relación con el otro. Si tienes problemas con un hermano, podrías perder el contacto con tu sobrina o sobrino. Asimismo, podrían no invitarte a las festividades familiares u otros eventos en los que el otro familiar puede estar presente. No obstante, es probable que haya algunos familiares que opten por apoyarte, así que no dejes que este sea tu único factor determinante. Nunca exijas o esperes que otros familiares terminen su relación con una persona tan solo porque tú...

TL;DR in Indonesian:

Refleksikan hubungan Anda dengan anggota keluarga yang memicu masalah. Jangan merasionalkan tindakannya. Pikirkan dampak keputusan Anda terhadap anggota keluarga yang lain. Hindari hubungan satu arah. Jaga jarak dengan anggota keluarga yang suka berdrama. Hindari orang yang selalu membuat Anda merasa tertekan atau sedih. Putuskan hubungan dengan pelaku kekerasan dalam rumah tangga (KDRT).


Esta persona rodará un par de dados iguales. Sin embargo, el lanzador debe de apostar antes de lanzar.  No se requiere de una superficie para bloquear o restringir para esta modalidad, aunque se puede usar una pared o una banqueta para bloquear el lanzamiento de los dados en una sábana estirada. Los otros jugadores pueden igualar la apuesta del lanzador o apostar cualquier cantidad menor. Si los demás jugadores no igualan la apuesta del lanzador, él lanzador deberá de retirar lo que sobra de la apuesta. Los jugadores también pueden hacer apuestas por el número o por la combinación de números que salgan del lanzamiento. Los resultados son similares al pase inglés de casino.  Si el lanzamiento inicial es 7 u 11, el lanzador gana las apuestas. El lanzador puede apostar de nuevo y hacer otro lanzamiento o retirarse pasando los dados al jugador que esté a su izquierda. Si el lanzamiento es 2, 3 o 12, el lanzador pierde la apuesta. El lanzador tiene la opción de apostar de nuevo o de pasar el dado a otro jugador. Si en el lanzamiento sale cualquier otro número, ese número se convierte en el punto. Los otros jugadores podrán hacer apuestas adicionales sobre si el lanzador obtendrá o no el punto. De nuevo, los resultados son similares al pase inglés de casino.  Si el lanzador logra el punto, gana y podrá apostar y jugar otra ronda o podrá pasar los dados. Si el lanzador obtiene un 7, pierde la apuesta y debe pasar los dados al siguiente jugador. Si el lanzador obtiene cualquier otro número, lanza de nuevo hasta que logre el punto o hasta que lance un punto perdedor. No existe el punto de venida en el pase inglés de casino.

TL;DR in Indonesian:

Tentukan pelempar dadu. Minta para pemain lain bertaruh melawan si pelempar dadu. Lempar dadu untuk mendapatkan poin patokan. Lempar dadu untuk mendapatkan lemparan poin patokan.


Esta planta es un remedio tradicional para la artritis, los problemas estomacales y el exceso de grasa en el cabello. Además, ha demostrado a nivel clínico que tiene cierta eficacia para:  acidez estomacal; condiciones cutáneas como el eczema; hipotensión arterial; enfermedad de Addison (insuficiencia de las glándulas suprarrenales); mantener los niveles de potasio en la sangre para las personas que se someten a diálisis; aumentar la fertilidad en las mujeres que sufren de síndrome de ovario poliquístico; dolor de garganta y úlceras bucales; reducir la grasa corporal; cáncer de próstata, mama, colon, hígado y pulmón; úlceras;  trastornos del sistema inmunitario. Combina 1 cucharadita (5 ml) de regaliz en polvo con 250 ml (8 onzas) de agua tibia y revuelve la mezcla hasta disolver el polvo por completo.  Haz gárgaras con esta mezcla de 4 a 5 veces al día para aliviar y curar las úlceras bucales. Cuando la uses para este problema, no debes tragarla.  De la misma manera, prepara una solución para gárgaras mezclando 1/4 de taza (60 ml) de agua tibia con 1/2 cucharadita (2,5 ml) de extracto de regaliz, con el fin de reducir o eliminar el mal aliento o halitosis. Mezcla 1 cucharada (15 ml) de raíz de regaliz triturada con 2 tazas (500 ml) de agua en una cacerola pequeña. Ponla en la estufa y deja que la mezcla se cocine a fuego lento y bajo por 15 a 20 minutos. Cuélala antes de tomarla.  Toma el té mientras aún está caliente para aliviar un resfriado, tos o infección de las vías respiratorias altas. Consúmelo una vez al día por un mes para curar el reflujo ácido y las úlceras pépticas. Si deseas aprovechar al máximo los beneficios del té durante la menstruación, tómalo una vez al día a partir de tres días antes del inicio del periodo menstrual. Se cree que el regaliz aumenta la eficacia de muchas otras hierbas si los combinas. Puedes mezclarlo con algunos otros tés herbales para hacerlos mucho más beneficiosos contra las enfermedades que tratan.  Combina 1/4 de taza de raíz de regaliz con 2,5 cm (1 pulgada) de...

TL;DR in Indonesian:

Gunakan akar manis untuk mengatasi beragam penyakit. Berkumurlah dengan larutan akar manis untuk mengatasi sariawan dan bau napas tak sedap. Minumlah teh akar manis untuk meredakan batuk, sakit tenggorokan, nyeri perut, ataupun kram selama menstruasi. Campur teh akar manis dengan rempah lainnya untuk meningkatkan efektivitasnya. Kunyah sepotong akar manis untuk meredakan sakit tenggorokan dan mengatasi bau napas tak sedap. Minumlah suplemen akar manis (licorice) untuk mengatasi beragam penyakit. Pastikan suplemen licorice yang Anda beli benar-benar mengandung bahan tersebut.


Esta primera regla es muy importante. Dile al lector exactamente lo que se muestra en la foto o en la figura. ¿Por qué exactamente incluyes esta imagen? El lector debe poder responder eso luego de leer el pie de imagen. Por ejemplo, si vas a incluir una foto de un campo en un artículo sobre biología, el pie de imagen debe informar por qué el campo es importante para la exposición. ¿Qué representa cada parte del gráfico de barras? El lector debe obtener información suficiente del pie de imagen, la leyenda y el gráfico para poder entenderlo sin leer el artículo. Aunque estés escribiendo un artículo humorístico que incluya gráficos humorísticos, por lo general es mejor escribir los pies de imagen seriamente debido a la necesidad de concisión. Esto significa que no debe ser más largo que un párrafo, pero una oración debería ser suficiente, como máximo. De hecho, los pies de imagen no necesitan ser oraciones completas. Para una fotografía, está bien que sea más corto que una oración, como por ejemplo "Kayley en la noria". Por ejemplo, el pie de imagen anterior podría haber dicho "Kayley saluda desde la enorme noria verde", pero la información adicional que brinda no es necesaria para que el lector entienda lo que sucede en la foto.

TL;DR in Indonesian:

Buat caption yang deskriptif. Jika Anda mendeskripsikan sebuah tabel atau grafik, jelaskan variabel-variabelnya. Jangan gunakan humor. Tulislah dengan ringkas. Hilangkan detail yang tidak penting.


Esta puede ser salada o dulce. El tipo de agua que utilices determinará el método que utilizarás para remojar las almejas. Con frecuencia, se considera que el agua salada constituye el método más efectivo debido a que reproduce el hábitat natural de las almejas para la limpieza.  Si vas a remojar las almejas en agua salada, mezcla 1/3 de taza (100 g) de sal y 4 litros (1 galón) de agua y remójalas durante 30 minutos. Luego, retira las almejas con la mano. En otro tazón, prepara otra vez la mezcla de agua salada y vuelve a remojar las almejas. Debes repetir el procedimiento 1 o 2 veces más.  Si vas a usar agua dulce, debes sumergir las almejas en un tazón con agua fría. Puedes usar agua del grifo. Déjalas remojando durante entre 20 minutos y una hora. En el transcurso de este tiempo, las almejas purgarán naturalmente la sal, la arena y otro tipo de suciedad. De esta forma, podrías ayudar a limpiarles la suciedad mientras estas se remojan, aunque es posible que la harina de maíz les modifique el sabor haciendo que este sea un poco más dulce.

TL;DR in Indonesian:

Rendam kerang dalam semangkuk air segar atau air garam. Tambahkan 2 sendok makan tepung jagung ke dalam air rendaman kerang.


Esta receta alternativa omite el largo proceso de cocción en agua, enfriado y deshidratado de la preparación del chicharrón tradicional. Es más bien un método más rápido que te brindará resultados exquisitos en una o dos horas. Para empezar, corta la panza de cerdo en tiras delgadas del largo de una tira de panceta. Si empiezas con la cantidad recomendada 700 g (1 1/2 libras), deberás tener 4 tiras. Ten presente que esta receta de chicharrón será diferente en apariencia y sabor de la receta tradicional mencionada anteriormente, ya que incluye la grasa y la carne de la panza de cerdo, en lugar de solo la piel. Haz muchos cortes diagonales de aproximadamente 2 a 3 cm (1 a 1,5 pulgadas) de profundidad en cada tira de cerdo desde el “lado de la carne” de la tira hacia el “lado de la piel”. Estos cortes harán que la carne esté bien cocida durante el proceso de fritura sin que se queme. Asegúrate de que los cortes sean bastante profundos, pero no toques la piel de las tiras de panza de cerdo, o podrían romperse durante el proceso de cocción. Pon una sartén sobre un quemador a fuego medio. Mientras esperas a que la sartén se caliente, frota cada tira de cerdo con una capa delgada de bicarbonato de sodio. Con esto, la carne tendrá una corteza crocante y deliciosa mientras se cocina. Cuando la sartén esté caliente, coloca cuidadosamente las tiras cubiertas de bicarbonato de sodio en círculo alrededor del centro de la sartén y deja un espacio pequeño en el medio. Vierte ½ taza de agua en ese espacio y cubre las tiras con la tapa de una olla para que retengan su humedad. Déjalas cocer, voltéalas y muévelas después de unos 15 minutos.  Ten cuidado al quitar la tapa para voltear la carne, ya que la mezcla de agua o grasa podría salpicarte. Debido a que esta receta emplea carne y grasa de la panza de cerdo además de la piel, no será necesario usar aceite, puesto que la grasa de cerdo se derretirá naturalmente mientras se cocina. Mientras el agua se evapora y la grasa líquida del cerdo la reemplaza, saca la tapa y baja el...

TL;DR in Indonesian:

Potong daging perut babi menjadi lembaran. Iris setiap lembaran daging dalam-dalam. Panaskan wajan yang dalam. Masak lembaran daging perut babi dengan air di dalam wajan. Lanjutkan membalik dan mengubah letak lembaran daging selama air menguap. Angkat daging dari wajan dan besarkan api kompor. Goreng chicharrón dengan cepat untuk menghasilkan bagian luar yang renyah. Bumbui, dan sajikan.


Esta receta hace un pastel pequeño en un molde de tamaño adecuado para tu perro y un amigo. Si tienes más invitados caninos, deberás duplicar la receta. Puedes hacerlo en el microondas o sobre el horno. Una vez que el tocino esté crocante, colócalo en una toalla de papel para drenar la grasa. Desmenuza el tocino en el tazón y añade la carne molida, cebada cocida o arroz, zanahoria y huevo. Utiliza una cuchara para mezclar por completo los ingredientes.  Tú eres quien mejor conoce lo que le gusta a tu perro. Siéntete libre de añadir otros vegetales que a tu perro le gusten para "endulzarle" el pastel. También puedes añadir hierbas al estilo gourmet. Añade una cucharada de perejil cortado si sabes que a tu perro le gusta el sabor. Utiliza tus dedos para presionarla de manera uniforme en el molde. Utiliza la parte posterior de una cuchara para alisar la parte superior. La carne debe estar completamente cocida llegado este punto. Retira el pastel del horno y déjalo enfriarse, luego voltéalo en un plato. Es posible que debas pasar un cuchillo por los bordes para ayudar a soltar el pastel. Espera hasta que el pastel esté frío en su mayoría o el queso crema se derretirá.

TL;DR in Indonesian:

Panaskan oven hingga mencapai suhu 180ºC. Oleskan minyak pada cetakan kue kecil atau cetakan muffin. Masak daging asap sampai garing. Campur semua bahan jadi satu pada sebuah mangkuk berukuran sedang. Tekan adonan ke cetakan yang telah disiapkan. Panggang daging selama 45 menit. Lapisi kue dengan krim keju.


Esta receta requiere ingredientes adicionales, pero conseguirás una arcilla muy fuerte que se te puede caer desde un metro de altura y no se romperá. Mezcla 1 taza de pegamento PVA, ½ cucharada de estearina (ácido esteárico), 1 ½ cucharada de glicerina, 1 ½ cucharada de vaselina y ½ cucharada de ácido cítrico en una sartén antiadherente sobre fuego lento. Mezcla todo completamente. Utiliza la llama más baja posible para calentar la sartén. Añade ½ taza de harina de maíz poco a poco en la mezcla, removiendo todo el tiempo. Agregar la harina de maíz de a pocos evita que se formen grumos. Sigue mezclando la arcilla hasta que puedas levantarla completamente hacia arriba desde la sartén.  Se volverá cada vez más pegajosa, luego se hará más pesada y muy difícil de remover, pero debes seguir moviendo hasta que puedas levantar la arcilla fuera de la sartén. Coloca la arcilla sobre una mesa cubierta de papel antiadherente (papel de hornear). La masa debe estar caliente, un poco pegajosa y un poco grumosa. Amasa la arcilla por cerca de 20 minutos hasta que todos los grumos desaparezcan, la arcilla se vuelva suave y ya no esté pegajosa.  Deja enfriar la arcilla por un rato si aún estuviera caliente cuando hayas terminado de amasarla. Guarda la arcilla en bolsas de plástico selladas para evitar que se endurezca antes de usarla. Asegúrate de quitar todo el aire de la bolsa antes de sellarla. Usa la arcilla para crear lo que prefieras y píntala con pinturas acrílicas.

TL;DR in Indonesian:

Gunakan resep ini untuk membuat lempung yang sangat kuat. Campurkan semua bahan-bahan kecuali pati jagung ke dalam panci antilengket di atas panas yang rendah. Tambahkan pati jagung sedikit demi sedikit dan teruslah mengaduk. Uleni lempung sekitar 20 menit. Simpanlah lempung di dalam kantong plastik bersegel.


Esta regla se aplica para todos: no hay excepción con respecto a quién tiene o no el derecho a dar o no su consentimiento para el contacto físico. Dicho esto, los cuerpos de las chicas son mucho más cosificados. Muéstrale respeto reconociendo su derecho a decidir quién toca su cuerpo, y cuándo y cómo lo hace. Debes saber que esto no implica permitir que cualquier persona decida que tienes que tocarla. Tú también tienes el derecho a decir “No” si no te sientes cómodo con el contacto. La sociedad a menudo parece desconectada con el concepto del consentimiento. La mayoría de las personas comprenden que si una chica no da su consentimiento, entonces no debes tocarla o seguirla tocando. Sin embargo, de alguna manera, muchas de estas personas también creen que la validez de la oposición de una chica a ser tocada depende de muchos otros factores (por ejemplo, cómo está vestida, cuánto le gustas, etc.). Esto no es cierto. “No” significa “No”, y punto. Esto no se limita a las situaciones románticas. Esta regla se aplica en cualquier contacto físico. No debes comparar el cuerpo de una chica con los cuerpos de otras chicas. Esto puede ser visto como un insulto para alguna de ellas o para ambas. Aunque no estés hablando del cuerpo de la chica que te está escuchando, decir algo sobre el cuerpo de otras chicas puede implicar que también hablas de su cuerpo.  Está bien que elogies a una chica por su apariencia, pero asegúrate de hacerlo con respeto. Decir algo como “Creo que eres hermosa” es mucho más respetuoso que decir “Estás muy buena”. Solo díselo si la conoces lo suficiente como para saber que no le incomodará este tipo de comentarios. Evita elogiar o comentar acerca del cuerpo de una chica. Nunca digas nada sobre su estatura, silueta, movimientos, etc. A veces, tal vez una chica no quiera tu atención. En estos casos, debes respetar sus deseos y dejarla sola. Si te dice que preferiría estar sola, es irrespetuoso que sigas hablándole, elogiándola o buscando su atención. Si una chica indica que quiere que la dejes sola,...

TL;DR in Indonesian:

Pastikan Anda tidak menyentuh orang lain sesuka hati. Pastikan Anda mengerti bahwa kata "tidak" berarti menolak. Kendalikan keinginan memberikan komentar tentang bentuk tubuh wanita. Pastikan Anda tahu apabila ia tidak mau berinteraksi dengan Anda.


Esta se encuentra en la carpeta de Utilidades situada en tus Aplicaciones. Una imagen de disco es una copia directa de un CD o DVD que se puede quemar en un CD o DVD en blanco. Un disco grabado de esta forma funcionará exactamente igual que el disco original. Dependiendo del tamaño de la imagen, deberás insertar ya sea un CD o un DVD. Las imágenes de CD suelen ocupar alrededor de 700 MB, las imágenes de DVD pueden ocupar hasta 4.7 GB. Busca en tu equipo el archivo de imagen de disco. El formato de este archivo debería ser ISO. Arrastra el archivo ISO a la barra lateral de la Utilidad de discos. Una vez que hayas arrastrado el archivo a la Utilidad de disco, haz clic en su imagen en la barra lateral, y luego haz clic en el botón Grabar situado en la parte superior de la pantalla. Tras hacer clic en Grabar, haz clic en el botón de flecha situado en la esquina de la ventana de Grabar para acceder a las opciones de grabación. Asegúrate de que la casilla “Verificar datos grabados” esté marcada. Haz clic en Grabar para iniciar el proceso de quemado del disco.

TL;DR in Indonesian:

Buka Disk Utility. Masukkan disk kosong. Tambahkan file disc image. Bakar disk tersebut. Aturlah opsi pembakaran Anda.


Esta se encuentra en la parte superior izquierda de la ventana. Al hacer clic en ella, te dirigirás a la barra de herramientas de edición. Esta opción se encuentra en la sección “Añadir” de la barra de herramientas Inicio. En la casilla de texto que aparece en la ventana de vista previa, escribe el título que quieras asignarle al video.  También puedes editar la duración en la que quieras que aparezca el título en la sección “Ajustar” de la barra de herramientas haciendo clic en la casilla de texto ubicada a la derecha del reloj con una flecha verde en el interior y seleccionando una duración nueva. Si quieres cambiar el tipo de letra, el tamaño o el formato del título, puedes hacerlo en la sección “Fuente” de la barra de herramientas. Haz clic en uno de los íconos en la sección “Efectos” de la barra de herramientas y luego previsualiza el efecto. Si te gusta, establécelo como predeterminado para el título. Vuelve a hacer clic en la pestaña Inicio para regresar a la barra de herramientas de edición. Haz clic en una foto o video en el que quieras colocar una leyenda y luego haz clic en la opción Leyenda en la sección “Añadir” de la barra de herramientas. Escribe el texto que desees utilizar para la leyenda y presiona ↵ Enter. De esta manera, crearás la leyenda debajo del archivo seleccionado.  Puedes editar la leyenda de la misma manera en que editaste el texto del título. Si quieres mover la leyenda hacia un lugar distinto en el archivo, haz clic y arrastra el cuadro de título rosado hacia la izquierda o derecha y luego suéltalo para cambiarlo de posición. Puedes crear más diapositivas de título que sirvan como transiciones entre las secciones de la película o puedes colocar leyendas en más archivos. También puedes agregar créditos al final de la película haciendo clic en la opción Créditos en la sección “Añadir” de la pestaña Inicio.

TL;DR in Indonesian:

Klik tab Home. Klik Title. Masukkan judul teks. Tambahkan transisi pada judul. Kembali ke tab “Home”. Tambahkan keterangan pada berkas. Masukkan teks keterangan. Tambahkan keterangan dan judul lain jika perlu.


Esta sección de la configuración del enrutador te permitirá fijar restricciones al acceso a internet de los dispositivos que se conecten a la red. Puedes bloquear todo acceso en horarios determinados o bloquear sitios o palabras clave específicos. En el campo “Enter policy name” (ingresar nombre de la política), dale un nombre fácil de recordar a la política de acceso. Puedes cambiar entre varias políticas usando el menú desplegable de la parte superior de la página. Haz clic en el botón “Edit List of PCs” (editar lista de computadoras) y luego ingresa la dirección IP para los dispositivos a los que quieras habilitarles la política. Esto es útil si quieres que las computadoras de los niños no tengan acceso a la red de noche o para limitar el acceso a los empleados durante el día. Usa la sección "Days and Times" (días y horarios) para determinar cuándo quieres que se bloquee internet. Mientras la política esté habilitada, los dispositivos seleccionados no podrán acceder a internet durante esos días y esas horas. En la sección que hay debajo del horario podrás especificar los sitios web a los que quieras bloquear. Los sitios ingresados aquí permanecerán inaccesibles a todos los dispositivos de la lista de la política. También puedes bloquear sitios web según las palabras clave que contengan, permitiéndote bloquear mucho más que sólo sitios. Cuando termines de configurar la política, marca la opción “Enabled” y haz clic en el botón “Save Settings”. El enrutador se reiniciará y entrará en vigencia la política nueva.

TL;DR in Indonesian:

Buka tab Access Restrictions. Buatlah kebijakan akses. Tambahkan perangkat dengan kebijakan tersebut. Atur jadwal. Blokir situs web tertentu. Aktifkan kebijakan.


Esta servirá para colocar la tabla del punto de equilibrio (PDE). No es necesario cambiarle de nombre, pero de esta manera será más sencillo manejar el libro. Para este ejemplo, coloca los siguientes términos donde se indica en la hoja de cálculo:  A1: Ventas. Es donde colocarás las ventas en la hoja de cálculo. B2: Precio por unidad. Es donde colocarás el precio que cobras por cada producto individual vendido. B3: Unidades vendidas. Aquí va la cantidad de unidades vendidas al precio señalado dentro de un periodo específico. A4: Costos. Es el encabezado de la sección de costos de la hoja de cálculo. B5: Costos variables. Aquí van los costos que puedes controlar del producto (envío, tipo de comisión, etc.). B6: Costos fijos. Son los costos del producto que no puedes controlar (renta de las instalaciones, seguro, etc.). A7: Ganancia. Es el monto de dinero que se general con la venta de productos antes de considerar los costos. B8: Margen unitario. Es el monto de dinero que se gana por unidad luego de aplicar los costos. B9: Margen bruto. Es el monto de dinero que se gana por todas las unidades vendidas luego de considerar los costos. A10: PDE. Este es el encabezado de la sección del punto de equilibrio de la hoja de cálculo. B11: Unidades. Es la cantidad de unidades que debes vender para igualar el costo. Tendrás que cambiar al formato numérico de determinadas celdas a fin de que la información aparezca correctamente;  Selecciona las celdas C2, C5, C6, C8 y C9. Haz clic en el menú desplegable en la sección “Número” de la pestaña de Inicio y elige la opción “Moneda”. Selecciona las celdas C3 y C11. Haz clic en el menú desplegable y elige “Más formatos de número”. Elige la opción “Número” y coloca “0” en “Posiciones decimales”. Selecciona y crea los siguientes rangos a fin de que tus fórmulas funcionen. De esta manera crearás variables que pueden reemplazarse en las fórmulas, lo que te permitirá utilizar referencias y actualizar los valores fácilmente.  Selecciona el rango B2:C3 y haz clic en la pestaña de...

TL;DR in Indonesian:

Ubah nama Sheet1 menjadi "BEP" dan pilih. Atur tata letak untuk kertas kerja break-even. Ganti format numerik untuk sel keluaran (output) dan masukan (input). Buat rentang untuk digunakan dalam rumus.


Esta será la base de tu recta numérica. Puedes dibujarla con lapicero o marcador, de modo que puedas reutilizarla varias veces. De esta manera, la línea se verá como una vía férrea. También puedes crear estas líneas con lapicero a fin de poder utilizar la recta para resolver más de un problema. Para empezar, coloca el 0 encima de la primera raya de la izquierda.  Anota el siguiente número sobre la siguiente raya y continúa de esta manera. Por ejemplo, coloca el número 1 sobre la raya que sigue al 0. También puedes anotar los números con lapicero para poder reutilizar la recta numérica en otras ocasiones. Recuerda que será muy difícil resolver un problema matemático con este método si trabajas con números mayores a 20. Al terminar, deberás tener una recta numérica con números del 0 al 20 en orden ascendente de izquierda a derecha.

TL;DR in Indonesian:

Gambarlah garis yang panjang di selembar kertas. Buatlah tanda pembatas pada garis bilangan Anda. Di sisi kiri, mulailah menulis bilangan di atas tanda pembatas. Berhentilah menulis bilangan hingga 20.


Esta será la parte delantera de la torre de la computadora. Dibújalo en el lado izquierdo o derecho del monitor, y hazlo un poco más alto que él. Para hacer el trapezoide, empieza dibujando una línea vertical hacia el lado del rectángulo, la cual sea un poco más corta que el lado. Luego une los extremos superiores de la línea vertical con el lado haciendo una línea recta. Haz lo mismo para los extremos inferiores. Al terminar, el bosquejo de la torre lucirá tridimensional. Si vas a dibujar la torre en el lado derecho del monitor, dibuja el trapezoide en el lado izquierdo de la torre. Si está en el lado izquierdo del monitor, dibuja el trapezoide en el lado derecho de la torre. Estos serán los puntos en los que irán los botones de la torre. Coloca uno cerca de la parte superior de la torre y otro cerca del centro. El tamaño de cada rectángulo no tendrá que ser exacto, pero haz que cada uno mida aproximadamente 1/10 de la altura de la torre. Para dibujar los botones, haz círculos con un espacio uniforme a lo largo de cada rectángulo vertical. Agrega de 1 a 3 círculos por rectángulo. También puedes dibujar un botón de encendido en la parte delantera de la torre. Tan solo dibuja un círculo pequeño en la mitad inferior de la torre y luego dibuja otro círculo alrededor de él.

TL;DR in Indonesian:

Buat persegi panjang tinggi secara vertikal. Buat trapesium di salah sisi persegi panjang. Buat dua persegi panjang secara horizontal di dalam UPS. Tambahkan sejumlah tombol di bagian depan UPS. Selesai.


Esta será tu diario de sueños, o bitácora de sueños. En tu diario de sueños escribirás lo que esperas soñar y lo que recuerdas haber soñado.  Acomoda tu diario cerca de tu cama y mantén junto a éste una pluma, a fin de que puedas escribir rápidamente lo que sucedió en los sueños que recuerdas cuando despiertas. Si lo pospones por mucho tiempo, la memoria se desvanece rápidamente. Podrías escribir tu diario de sueños en un procesador de palabras, en una computadora, pero se recomienda escribirlo a mano. Pasarás más tiempo registrándolo a mano sobre el papel, estableciendo una mayor conexión en tu cerebro entre el sueño y tu registro de éste. Llama a esto tu “sueño meta”. Haz esto todas las noches antes de irte a dormir. Estás imaginando el entorno que quieras vivir cuando te duermas.  Haz dibujos y escribe instrucciones, usando muchos detalles. De hecho, incluye tantos detalles como sea posible; llega al punto en el que pienses que tal vez tengas demasiados detalles. Hasta las cosas más insignificantes son importantes. El truco es decirte qué vas a vivir cuando sueñes, a fin de que puedas volverte consciente de tu estado de ensoñación mientras estás soñando. No mires televisión o películas antes de irte a la cama, o podrías soñar con lo que sucedió en la pantalla en lugar que con tu sueño meta. Escríbelo aún en el caso de que no hayas tenido el sueño que esperabas. Lee los “Consejos” más abajo para obtener recomendaciones sobre qué registrar.  Como un atleta practicando una rutina, estás entrenando a tu mente para que recuerde sus sueños. Cuanto más consistentemente entrenes a tu mente para recordar los sueños, más precisos y concretos se volverán éstos. Escribe cualquier paralelo que recuerdes entre tu sueño meta (el sueño que querías tener) y el sueño que en realidad tuviste. Sé tan específico como te sea posible. Piensa en las similitudes y diferencias. Cuando interpretes un sueño, ten presente que los sueños no ofrecen imágenes o respuestas exactas a tus preguntas de la manera en la que lo hace tu mente...

TL;DR in Indonesian:

Belilah buku catatan kecil. Tulislah apa yang ingin Anda impikan di buku catatan. Setiap pagi, segera setelah bangun, tulislah mimpi Anda.


Esta será una opción tan pronto como tengas tu licencia de conducir. Es muy posible que algo suceda en algún lugar de tu comunidad, así que haz tus averiguaciones. Asiste a una reunión comunitaria, conoce a alguien con un aire de autoridad y pregunta cómo puedes ayudar. ¿Paso uno? Listo.  En general, hay una ventana de 5 a 10 meses para el trabajo voluntario serio que precede al tiempo de elección, sea lo que sea. Obviamente, cada cuatro años hay una gran campaña presidencial, pero también hay campañas estatales más pequeñas que necesitarán ayuda. Si llegas en el momento perfecto, probablemente hayas abierto el maravilloso mundo de hacer llamadas políticas y tocar puertas. No es un trabajo glamoroso, pero debes comenzar por algún lado. Si encuentras un candidato que expresa visiones cercanas a las tuyas, será fácil apasionarte por hacer correr la voz. Este paso no solo es esencial para tu inminente éxito político, sino que te expondrá a varias organizaciones y personas que normalmente no conocerías. Es mejor buscar un área en ciencias políticas, derecho, comunicaciones o estadísticas de acuerdo con tus objetivos finales.  Una vez que hayas desempacado tu minirefrigerador y tu zapatero portátil, y hayas intercambiado un saludo incómodo con tu compañero de cuarto, busca la organización del campus que esté afiliada a tu partido político. Cada campus debe tener el suyo, que podría ser un excelente punto de partida. A la larga, podrías considerar postularte para el gobierno estudiantil y convertirte en una parte importante y activa de la política del campus. Mientras estés allí, participa en las elecciones locales y municipales. Debes tener tantos hierros en el fuego como sea posible, pequeños o grandes. Cuantas más personas conozcas, más fácil será hacer conexiones y seguir ascendiendo en la escalera. Eso es con el ejército y las organizaciones sin fines de lucro. Si bien prácticamente todos los presidentes en algún momento llegan a participar en alguna organización benéfica, muchos de ellos también han tenido...

TL;DR in Indonesian:

Mulailah bersukarela. Masuklah perguruan tinggi. Buatlah surat lamaran Anda dengan cara yang berbeda, yaitu dengan menambahkan organisasi kemiliteran dan organisasi yang tidak mencari keuntungan. Menjadi organisator lapangan. Naiklah ke posisi pemimpin. Mengatur kampanye.


Esta sería como una pista para el lector de que el ensayo está por concluir, y necesita prestar atención. Aunque muchos ensayos inician su último párrafo con una transición, no es necesario que el tuyo también si sientes que es notorio que está a punto de finalizar. Esta transición podría ser muy simple. Es recomendable que evites las típicas frases usadas una y otra vez, como “En conclusión”, “Resumiendo”, “Para finalizar”. Esto porque son utilizadas muy frecuentemente y se vuelven un cliché. Prueba tomando los primeros enunciados de cada párrafo (los enunciados con el tópico) y rescribiéndolo sus puntos principales en dos o tres enunciados. Así refuerzas el argumento del ensayo, recordándole al lector de lo que estabas hablando o discutiendo. Evita resumir los puntos que tocaste de la misma manera en que los escribiste. Los lectores ya leyeron el ensayo. No necesitas recordarles cada punto literalmente. No existe una regla sólida y rápida para saber qué tan larga debe ser una conclusión, para para la mayoría de los ensayos de preparatoria y universidad, una buena regla a seguir es que la conclusión sea de cinco a siete enunciados. Cualquier cosa menos implica que no resumiste lo suficiente los puntos; cualquier cosa más implica que probablemente divagaste con el contenido demasiado. Si tienes una tesis, refiérete a ella en la conclusión del ensayo, incluso si solo la mencionas superficialmente. Recuerda, la tesis es el punto principal del ensayo, la razón del argumento. Si alguien que lea la conclusión aún no entiende tu tesis, significa que no hiciste un buen trabajo haciéndoselas saber. Busca la manera de reelaborar la tesis de forma atrayente, usando diferentes palabras. Reafirmar la tesis usando las mismas palabras aburrirá al lector y no ofrece un enfoque profundo sobre tu argumento. Sonar autoritario significa usar las palabras adecuadas (al contrario de cualquier palabra vieja) y apoyarte en evidencia sólida de otras fuentes, confiando en tu estilo de escritura. No te disculpes por tus ideas o...

TL;DR in Indonesian:

Mulailah dengan sedikit transisi (opsional). Ringkas beberapa poin utama. Buat kesimpulan yang singkat dan padat. Pastikan Anda memasukkan pernyataan tesis dalam kesimpulan. Tulis subjek dengan otoritatif. Akhiri dengan cantik.


Esta suele ser la época en la que las rosas se venden y en la que las heladas ya han desaparecido por completo. Estos rosales vendidos en macetas son más propensos a la congelación, por lo que tendrás que plantarlos en la época adecuada para evitar el riesgo. Si has tenido el rosal en una maceta durante un tiempo o si, simplemente, tiene demasiada agua, espera a que disminuya un poco el nivel de humedad para poder trasplantarlo sin problema. Si las rosas están demasiado húmedas, las raíces no crecerán tanto y podrías perder algunas de las flores al trasplantar el rosal. Esto es lo mismo que debes hacer para plantar rosas a partir de su raíz. Utiliza una pala para cavar el hoyo. Primero, separa la base y después retira los laterales cuando lo coloques dentro del agujero. Retira la parte lateral del recipiente como si estuvieras pelando una naranja. Quizá el recipiente sea una maceta y que tengas que retirarlo todo de una vez.  Si tienes un recipiente de plástico, acuna los tallos principales de la planta en tus manos. Gira el recipiente de lado y apriétalo con suavidad. Ahora coloca la planta libremente. Si tienes un recipiente de cartón, primero quita la base y luego los lados una vez que lo coloques en el agujero. Retira el recipiente por los lados tal como si pelaras una naranja. De esta forma ayudarás a que las raíces queden algo más expuestas y a que se adapten mejor a la tierra del suelo. Además, de esta forma también podrás extender las raíces que se hayan enredado al crecer dentro de un recipiente pequeño. Para extender y desenredar las raíces, puedes hacer cortes verticales en el cepellón del rosal con un cuchillo afilado. Los cortes deben alcanzar una profundidad de unos 2,5 cm (1 pulgada) para dejar espacio para que las raíces crezcan. Rellena el hoyo con tierra común para macetas cuando tengas todo preparado. De esta forma eliminarás cualquier burbuja de aire formada debajo de la tierra y ayudarás a que las rosas crezcan sanas y fuertes. Riega la planta, espera a que la tierra drene el exceso de...

TL;DR in Indonesian:

Tanam mawar pada akhir musim semi atau awal musim panas. Kurangi kadar embun pada mawar. Gali lubang yang sedikit lebih besar dari volume akar dan tanah. Buang kontainernya. Gemburkan sedikit tanah di sekitar akar. Taruh mawar di tengah-tengah lubang. Buat campuran tanah di sekitar akar (dengan kompos). Siram tanaman.


Esta temperatura será lo suficientemente tibia para mantener a tu mascota cómoda sin impactarla. Llena la bañera de modo que el agua solo llegue alrededor del estómago de tu mascota.  Por ejemplo, si la parte inferior del vientre de tu mascota está aproximadamente a 0,30 m (1 pie) del suelo, entonces llena la bañera con aproximadamente 0,30 m (1 pie) de agua. Si vas a lavar a un animal más pequeño, como un hurón, llena un balde grande con agua tibia en lugar de una bañera. Evita echar agua en los ojos u orejas de tu mascota, ya que podría irritarlos. Asegúrate de que toda su piel esté completamente mojada antes de continuar. Esto es especialmente importante para las mascotas con pelaje grueso, debido a que se necesitará más agua para que se empapen completamente. La cantidad de jabón que uses dependerá del tamaño de la mascota, así como de cuán gravemente esté infestada con pulgas. Comienza con una pequeña cantidad de detergente (por ejemplo, alrededor de 2 a 3 cucharaditas y agrega detergente adicional si es necesario. Comienza por aplicar el jabón en el cuello y continua hasta llegar a la cola.  Evita que caiga jabón en los ojos o las orejas de tu mascota. Sé cuidadoso mientras restriegas, pero asegúrate de restregar lo suficientemente profundo para llegar a la piel en donde se esconden las pulgas. Si la mascota llora es porque estás restregando demasiado duro. Si el pelaje de tu mascota es especialmente grueso, trata de usar un cepillo para mascotas para hacer que el jabón llegue hasta su piel. Deja aproximadamente 5 minutos para que el detergente mate completamente a las pulgas antes de comenzar a enjuagar. Usa una taza de agua o un cabezal de ducha portátil para retirar el jabón. Comienza desde la parte superior del cuerpo de la mascota y continua hasta la cola.  Para obtener mejores resultados, usa un peine de pulgas para cepillar el pelaje de tu mascota mientras enjuagas el jabón para asegurarte de eliminar la mayor cantidad de pulgas posible. Es posible que tengas que rociar mucha agua en una sola...

TL;DR in Indonesian:

Tuang air hangat dengan suhu sekitar 21 °C ke dalam bak mandi. Rendam hewan peliharaan di dalam bak mandi hingga seluruh bulunya basah. Oleskan sabun pada bulu hewan peliharaan hingga benar-benar berbusa. Tunggu selama sekitar 5 menit, kemudian bilas seluruh sabun yang ada di bulu hewan peliharaan. Kosongkan air di bak mandi, lalu keringkan hewan peliharaan dengan handuk jika Anda telah selesai. Ulangi proses ini apabila masih ada pinjal yang menempel di hewan peliharaan.


Esta tiene un ícono verde con una “u” de color blanco al que puedes acceder desde la bandeja de aplicaciones. Si experimentas descargas lentas, cambiar el puerto de entrada a uno menos común puede aumentar la velocidad. Esta está en la esquina superior izquierda cuando abres uTorrent y muestra un menú desplegable con más opciones.  Aquí se muestra el puerto en el que uTorrent accede a la información de descarga y suele estar configurado en 6881 de manera predeterminada. Una vez que pulses la opción Puerto de entrada, aparecerá una ventana emergente con el número del puerto en el que podrás cambiarlo a 6882. Esta acción terminará de reconfigurar el puerto de entrada para uTorrent y debe aumentar su velocidad de descarga. Si no notas ninguna diferencia en la velocidad de descarga después de aumentarla en 1, trata de aumentarla nuevamente (a 6883) para ver si eso resuelve el problema.

TL;DR in Indonesian:

Buka aplikasi uTorrent. Sentuh ☰. Pilih Settings pada menu. Geser ke bawah lalu pilih Incoming Port. Naikkan kode gerbang masuk sebesar 1. Sentuh OK.


Esta técnica te mantendrá siguiendo el poco de esperanza que ella te ofrezca. Es posible que diga que no está disponible, pero que lo está en otro día. Es posible que diga que no, pero que a la vez te diga acerca de un lugar interesante que quiere ver. Asimismo, es posible que no se comprometa a tener una cita al decirte que esperen y vean qué sucede.  Un rechazo o una negativa tajante y definitiva quiere decir que no está interesada. Ella no te ofrecerá una propuesta de esperar una respuesta para otra ocasión ni se comunicará contigo otra vez. Aprende a darle su espacio y aprende cuándo detenerte. Te volverás menos atractivo y te verás desesperado si la invitas a salir muchas veces o con mucha frecuencia. Es posible que se haga la difícil si siempre se toma un tiempo para responder a tus llamadas o mensajes de texto, incluso solo para saludar. Y cuando ella te responda, es posible que invente una excusa acerca de cuán increíblemente ocupada estaba. Dirá que estaba en una fiesta o pasando el tiempo con alguien. Con esto, te demuestra que es una chica ocupada y que no depende completamente de pasar el tiempo contigo.  Sus respuestas atrasadas deben darse regularmente y casi estratégicamente. Es posible que ella no esté tan interesada en responderte a tiempo si no lo hace en varios días o inventa una excusa rara. Algunas chicas simplemente no responden a los mensajes de texto o las llamadas de inmediato. No analices esto demasiado ni te molestes con ella. Si ella demuestra señales de estar interesada en ti, respira y comprende que las personas están ocupadas con frecuencia o que son olvidadizas. Una chica que se hace la difícil querrá verse como tal. Esa es su manera de demostrarte que tiene muchas opciones y que alguien la puede escoger en cualquier momento.  Es posible que lleve a algunos amigos de buena apariencia a la fiesta para hacerte sentir celos. Ella te molestará acerca de la cantidad de personas que han tratado de conquistarla, pero que han fallado. Es posible que parezca que les ridiculiza, pero en...

TL;DR in Indonesian:

Ajak dia kencan dan lihat apakah dia menolak Anda terang-terangan. Hubungi dia dan lihat berapa lama waktu yang dibutuhkan olehnya untuk memberi tanggapan. Perhatikan apakah dia menunjukkan para pesaing Anda.


Esta variación en el punto de cadeneta simple hace que de la apariencia de ser una cadena real. A diferencia del método mencionado arriba, aquí no empezaremos con un punto de cadeneta simple. En lugar de eso, solo tienes que traer la aguja desde la parte de atrás de la tela hacia adelante. A continuación, trae la aguja hacia adelante del hilo que estás utilizando (la porción de hilo suelto que aún no has utilizado). Enrolla el hilo en una vuelta completa para formar un nudo ajustado alrededor de la aguja. Introduce la aguja a través de la parte frontal de la tela dejando un pequeño espacio de donde la insertaste. A continuación, «sin jalar mucho el hilo», regresa nuevamente la punta de la aguja a través de le tela dejando pequeños espacios de separación en la misma línea. Una manera fácil de hacer esto es insertando la aguja a través de la tela desde un ángulo bajo, en vez desde un ángulo de 90 grados. De esta manera, puedes introducir la aguja dentro y fuera de la tela utilizando solo el largo de la aguja para que no sea necesario jalar el hilo. Empieza a tirar de la aguja para ajustar el hilo. Asegúrate que la aguja pase sobre el hilo y no por debajo de este. Finalmente, ajusta el hilo. Si hiciste todo correctamente, deberás tener un punto que tenga la forma de un óvalo o del número cero. Aunque no lo parezca, todo lo que necesitas hacer para continuar con tu punto de cadeneta en eslabones es repetir los pasos mencionados arriba. A medida que tu puntada va creciendo, eventualmente tendrás como resultado una cuerda de «0’s» unidos por segmentos cortos de «-», los cuales se asemejan a los eslabones de una cadena real. En resumen, para el resto de la puntada necesitarás lo siguiente:  Enrollar el hilo alrededor de la aguja Recoge un pequeño trozo de tela poniendo la aguja a través del hilo e introduciéndolo sin ajustar el hilo. Retira la aguja sobre el hilo que estás utilizando Hala para ajustar el hilo.

TL;DR in Indonesian:

Mulai dengan menusukkan jarum menembus kain ke atas. Lingkarkan benang di sekeliling jarum. "Tusuk dan cungkil" kain. Tarik jarum di atas benang. Ulangi sesuai keperluan.


Esta variedad de cucaracha se considera como una de las más grandes, ya que puede crecer hasta una longitud de 5 cm (2 pulgadas). Si pones una de estas cucarachas junto a una moneda americana de 25 centavos, la moneda alcanzaría unas 3/4 partes del cuerpo del insecto. Las cucarachas americanas se distinguen de las demás por su color entre rojo y marrón con un tono ámbar. La mayoría de las otras especies de cucarachas tienen un color marrón similar al lodo. Revisa si en tu caso la cucaracha tiene un color rojizo brillante. De igual forma, busca dos manchas grandes de color marrón sobre los hombros de estos insectos. Estos lugares son los únicos que no tienen el color rojizo de la cucaracha. Además del color único, las cucarachas americanas son las más brillantes. El exterior de estos insectos (incluyendo el cuerpo y las alas) tiene un brillo que nadie se atrevería a calificar como "glamoroso". Las cucarachas americanas son conocidas por comer únicamente alimentos húmedos (tal como la comida de humanos y mascotas), lo que las convierte en un problema para las personas y las casas. Si ves a una cucaracha enorme que se come tu comida o la de tu perro, es muy probable que se trate de una cucaracha americana.

TL;DR in Indonesian:

Lihatlah ukuran kecoa. Perhatikan warna kecoa. Lihatlah bagian luar tubuh kecoa yang mengilap. Amati jenis makanan yang dimakan kecoa.


Esta variedad de gatos atigrados recibe su nombre debido a las líneas punteadas en su pelaje. Si bien esto hace que las rayas parezcan puntos, de todas formas se les considera gatos atigrados. Los puntos en el pelaje de un gato atigrado moteado pueden tener varias formas y tamaños: grandes, pequeños, redondos, ovalados o en forma de rosa. Los pelajes de los gatos atigrados moteados difieren en gran medida unos de otros, por lo que algunos podrían confundirse con los pelajes de los gatos atigrados de la variedad verdel. De hecho, las manchas de algunos gatos atigrados moteados a veces nacen de una misma línea que se extiende a lo largo de la columna, de la misma forma que en la variedad verdel. Sin embargo, la diferencia es que el patrón del pelaje de los gatos moteados se asemeja más a manchas que a rayas.

TL;DR in Indonesian:

Perhatikan garis bulu kucing yang putus-putus. Amati variasi titik-titik pada bulu. Kenali perbedaan kucing tabi makerel dan tutul.


Esta vitamina es un micronutriente importante en la dieta del ser humano. Desempeña un papel en apoyar a la memoria, ayudar a prevenir las mutaciones celulares y el envejecimiento prematuro, prevenir la oxidación de los alimentos grasosos y apoyar al sistema inmunitario. Algunas personas creen que la vitamina C cura o detiene el resfriado común, pero no hay una evidencia científica sólida que demuestre que esto es cierto. Lo que es más probable es que gracias a su capacidad de mejorar el sistema inmunitario, esta vitamina proporciona una defensa adicional contra los patógenos causantes del resfriado,  por lo que podría aliviar el resfriado y tal vez acortar su duración, pero no es probable que lo prevenga. La mayoría de las personas deben tener la capacidad de recibir vitamina C de una dieta nutricionalmente óptima y saludable. Si no comes más que comida rápida, es probable que no vayas a recibir una cantidad beneficiosa de vitamina C como parte de tu dieta. Sin embargo, el simple hecho de cambiar tu dieta para mejor puede ayudarte a aumentar tu ingesta de vitamina C. Como la vitamina C contrarresta algunos de los inhibidores en los alimentos, como los fitatos en los alimentos integrales y los taninos en los tés y café, aumentar tu consumo de vitamina C también puede ayudarte a optimizar tu dieta para llevar un estilo de vida más saludable. El estrés puede ser provocado debido a un agotamiento de la vitamina C, y el estrés constante consume la vitamina C rápido, por lo que consumir alimentos ricos en vitamina C o tomar un suplemento de esta vitamina cuando te sientes estresado puede ser un buen aporte para tu dieta y bienestar. Si eres consciente de lo que consumes y de los micronutrientes que esos alimentos contienen, podrás modificar tu dieta para asegurarte de recibir suficiente vitamina C natural. Aunque siempre debes plantear tus inquietudes con respecto a tu salud directamente con un médico o profesional de la salud, los siguientes signos pueden acompañar una deficiencia de vitamina C: sangrado en las...

TL;DR in Indonesian:

Ketahui tentang vitamin C. Pahami peran antara diet dan asupan vitamin C. Sadarilah kaitan antara vitamin C dan stres. Perhatikan tanda-tanda kemungkinan defisiensi vitamin C. Sadarilah bahwa Anda harus mengonsumsi vitamin C setiap hari.


Establece el color de fondo a negro y el color frontal en naranja. Ajústalo al tamaño que desees, y en la ventana emergente de “Contenido de fondo”, selecciona “color de fondo”. Haz clic en OK. Desde el menú de “Filtros” en la parte superior de la ventana haz clic en “Interpretar” y selecciona “Nubes”. Este filtro interpretará las nubes gaussianas con el color frontal y el de fondo. Usando diferentes colores te ayudará a crear diferentes efectos. ¿Estás listo para más? Sigue leyendo los métodos más avanzados.

TL;DR in Indonesian:

Bukalah Adobe Photoshop. Buatlah dokumen baru. Lakukan rendering pada awan. Simpan api Anda.


Establece un horario de sueño en el que te despiertes y te duermas a la misma hora todos los días, hasta durante los fines de semana o tus días libres. Ten presente que los requerimientos de sueño varían de persona a persona pero, en promedio, lo ideal es que duermas entre siete y nueve horas por noche, a fin de que rindas a tu capacidad óptima durante las horas que estés despierto.  Algunas personas piensan que dormir solo una hora menos no afectará su rendimiento diario, o que podrán reponer las horas de sueño durante el fin de semana o su día libre. En realidad, cualquier cambio o modificación en tu horario de sueño regular solo tendrá un efecto negativo en tus hábitos de sueño y resultará en que te quedes dormido o te despiertes muy cansado.  La teoría de que tu cuerpo se ajusta rápidamente a diferentes horarios de sueño es solo un mito. Mientras que la mayoría puede reconfigurar su reloj biológico, en el mejor de los casos esto solo puede lograrse con marcas de tiempo y, aun entonces, solo de a una o dos horas por día. Podrías necesitar más de una semana para ajustar el reloj interno de tu cuerpo para viajar a través de varias zonas horarias o para iniciar tus labores en el turno nocturno. El sueño extra en la noche no puede curarte de la fatiga del día. La cantidad de sueño que obtienes todas las noches es importante, pero la calidad de este lo es todavía más. Podrías dormir ocho o nueve horas por noche, pero no te sentirás descansado si tu sueño fue de mala calidad. Apaga la televisión, el teléfono inteligente, el iPad y la computadora, o mantén todos los aparatos afuera de tu recámara. El tipo de luz que emiten estas pantallas podría estimular tu cerebro, suprimir la producción de melatonina, que te ayuda a dormir, e interferir con el reloj interno de tu cuerpo. Otra opción podría ser que programes tu computadora para que se apague a una cierta hora. Esto pondrá en reposo tu máquina automáticamente y evitará que trabajes en la computadora hasta demasiado tarde o hasta que llegue tu hora de acostarte....

TL;DR in Indonesian:

Tetapkan jadwal tidur yang teratur. Matikan semua peralatan elektronik dan singkirkan semua gangguan beberapa jam sebelum tidur. Setel alarm untuk mengingatkan Anda bahwa sudah waktunya untuk tidur. Sebelum tidur, lakukan kegiatan yang membuat Anda santai, misalnya saja, mandi air hangat, membaca buku yang bagus, atau melakukan obrolan santai dengan pasangan. Buatlah suasana kamar gelap, sejuk dan tenang. Bangunlah berbarengan dengan matahari.


Establece un marco de tiempo específico en el que lograrás lo quieres. Si querías correr la maratón de Boston, puedes darte un marco de tiempo de un año o dos años, en vez de apresurar la situación. Trata de no desalentarte. Recuerda que te enfocas a largo plazo. Sigue dividiendo tus objetivos grandes hasta que se conviertan en una serie de objetivos pequeños que puedas hacer. Establece objetivos inteligentes y haz planes que lograr. No descuides la importancia de brindarte un recordatorio visual del hecho de acercarte a tus objetivos. Mantén tu plan de cinco años en un lugar de fácil acceso y elimina cada artículo cuando lo hayas terminado. Esto te ayudará a tener un recuerdo visual de tus logros. Toma un minuto para celebrar cada vez que consigas algo. Te acercas mucho más a alcanzar un objetivo en la vida, así que prémiate con algo especial. Regálate una cena, unas bebidas o un día en el spa. Tómate un tiempo para ti mismo. Un plan de cinco años puede ser un objetivo cambiante. El mercado laboral puede cambiar drástica y rápidamente, y en cuanto más escales en este, más aprenderás de lo que se necesita. Podría haber parecido sencillo conseguir un trabajo como abogado en cinco años hace algunos años, pero después de la universidad de derecho, consigues una mejor idea de lo que tiene que suceder. Cambia tu lista de objetivos periódicamente para tener en cuenta las observaciones nuevas y los objetivos nuevos que se presenten. Revisa tu plan de cinco años para tomar en cuenta la información nueva. Esto no es una falla, sino una señal de que aprendes más y te acercas más a tus objetivos. Un beneficio oculto del plan de cinco años es que los empleadores te pedirán que describas tus puntos resaltantes en una entrevista de trabajo. Si has preparado una descripción de este tipo, discutirlo detalladamente puede beneficiarte bastante al presentarte como una persona dedicada y organizada, con unos objetivos claros en mente. Contextualiza el trabajo al que postulas como parte de ese objetivo, y de esta forma tendrás...

TL;DR in Indonesian:

Perhitungkan waktu secara realistis. Coret target setelah tercapai. Perhatikan tantangan baru yang mungkin muncul. Ingatlah target paling penting untuk dipakai saat wawancara kerja.


Establecer una rutina de ejercicio moderada podrá ayudarte a tener una mejor salud. Esa salud mejorada aumentará tu sistema inmunológico y te ayudará a superar la enfermedad más rápidamente.  Realiza una caminata ligera durante al menos 30 minutos casi todos los días.  Busca un compañero con quien caminar para mantenerte motivado y responsable. Incluso un perro entusiasta puede ser una excelente compañía. Si no te gusta hacer ejercicio, participa en un deporte recreativo o busca un pasatiempo activo que te “engañe” para ejercitarte mientras te diviertes. Algunos ejemplos podrían ser el ráquetbol, la escalada en roca, el patinaje, el piragüismo, el senderismo o incluso el observar a las aves en la naturaleza. Muchas personas carecen de vitamina D, lo que tiene efectos importantes en la salud humana. La mejor forma de aumentar los niveles de vitamina D es tener una exposición moderada a la luz solar directa. ¡El aire fresco tampoco te hará daño! Las privaciones de sueño pueden volverte más susceptible a las enfermedades. Dormir la cantidad de tiempo adecuada puede ayudarle a tu cuerpo a renovarse y a aumentar sus defensas naturales. Asimismo, dormir de más a la primera señal de enfermedad puede ayudarte a recuperarte con mayor rapidez. Definitivamente debes evitar el fumar por muchas razones de salud, pero incluso estar cerca de otros fumadores puede disminuir tu sistema inmunológico.  Si eres un fumador, deja de hacerlo. Si tus amigos o familiares son fumadores, aliéntalos a dejarlo. Si no funciona, evítalos durante los momentos en los que tu sistema inmunológico necesite estar en su condición más resistente (como durante un resfriado o una gripe). La cafeína y el alcohol pueden ser buenos con moderación, pero un consumo excesivo puede comprometer tu sistema inmunológico. No olvides que el agua es la mejor fuente de hidratación saludable y si sigues los demás pasos para mejorar tu sistema inmunológico, tales como reducir tus niveles de estrés y dormir más, podrías descubrir que no necesitas tanta cafeína y...

TL;DR in Indonesian:

Berolahraga setiap hari. Paparkan diri pada sinar matahari. Tidur setidaknya selama 7-8 jam setiap malam. Hindari asap rokok. Kurangi asupan kafeina dan alkohol.


Estaciona el vehículo en un lugar seguro y protegido (como un garaje o una explanada) y abre el capote para tener acceso al compartimiento del motor. Busca el distribuidor: usualmente, es una parte cilíndrica con cables gruesos saliendo de ella y ubicada cerca del motor. La mayoría de los distribuidores se ubican “sobre” motores ordinarios V6 y V8 y “al lado” de los motores en línea V4 y V6. El distribuidor tiene una tapa de plástico con cables de la bujía saliendo de ella. Hay un cable por cada cilindro del motor. También habrá un cable adicional conectado a la bobina de encendido. Reemplazar el distribuidor requiere que utilices una lámpara estroboscópica para configurar el tiempo de encendido del motor después de instalar el nuevo distribuidor. Para hacerlo necesitarás las especificaciones únicas del tiempo de encendido de tu vehículo. Con frecuencia, estas se encuentran en una calcomanía debajo de la capota o en el compartimiento del motor. Tal vez también puedas encontrarlas en el manual de tu vehículo o en línea. Si no puedes encontrar las especificaciones del tiempo de encendido de tu vehículo, no intentes instalar un nuevo distribuidor. En este caso, es mucho más seguro y fácil simplemente llevar tu vehículo a un mecánico calificado. Como lo mencionamos anteriormente, la mayoría de distribuidores tienen una tapa de plástico de la cual emergen los cables de encendido. Para comenzar a retirar el distribuidor, retira esta tapa. Esto puede o no puede requerir la ayuda de herramientas básicas, ya que algunas tapas tienen pinzas que pueden aflojarse a mano, mientras que otras deben ser retiradas con desatornilladores o incluso llaves de vaso para desatornillar los tornillos y/o pernos que mantienen la tapa en su sitio. Antes desconectar cada cable, márcalo de modo que puedas volver a conectarlo en el mismo sitio en el nuevo distribuidor. Puedes utilizar cinta aislante para marcarlos: usa la cinta para marcar cada cable con una “etiqueta” y, si lo deseas, haz anotaciones en la etiqueta con un rotulador. Al...

TL;DR in Indonesian:

Cari lokasi distributor. Cari spesifikasi waktu pengapian untuk mobil Anda. Lepaskan sambungan tutup distributor. Buka semua kabel yang terpasang pada distributor. Tandai titik dudukan pada mesin. Tandai posisi rotor. Lepaskan distributor lama.


Estando de pie, extiende el brazo izquierdo cruzándolo por delante del cuerpo, de manera que sobrepase el hombro derecho. Utiliza la mano izquierda para presionar el brazo acercándolo al cuerpo y estirando el hombro derecho. Después, eleva el brazo derecho justo sobre el hombro derecho. Con el codo flexionado y apuntando hacia arriba, coloca esa mano por detrás del hombro. Utiliza la mano izquierda para tirar del codo derecho hacia atrás, estirando los tríceps. Repite el ejercicio con el otro brazo. Planta los pies en el piso con las rodillas flexionadas por delante del cuerpo. Coloca los brazos por detrás del cuerpo con las palmas hacia abajo y los dedos apuntando hacia atrás. Mueve las nalgas lentamente, acercándolas a los pies y manteniendo las manos en su sitio. Mantén esta posición durante unos 30 segundos. Intenta hacer este ejercicio 2 o 3 veces. Este ejercicio también sirve para estirar los hombros y el pecho. Extiende el brazo izquierdo hacia delante con la palma de la mano mirando hacia fuera. Utiliza la mano derecha para flexionar la mano hacia atrás, acercándola al cuerpo todo lo posible sin forzar demasiado. Aguanta el estiramiento durante 30 segundos y, después, suelta la mano izquierda y utiliza la mano derecha para tirar de ella hacia el cuerpo con la palma mirando hacia ti. Aguanta el estiramiento otros 30 segundos. Repite los dos estiramientos con el otro brazo. Ponte de pie a unos 60 cm (2 pies) de la esquina, con los pies separados a la anchura de los hombros. Coloca un antebrazo en cada pared, con los codos apoyados ligeramente por debajo del nivel de los hombros. Empuja la parte superior del cuerpo hacia delante, acercándolo todo lo posible a la esquina pero sin forzar demasiado. Si no puedes llegar muy lejos, no pasa nada. Simplemente haz lo que puedas. Mantén esta posición entre 30 y 60 segundos. Puedes hacer este estiramiento de 3 a 5 veces al día. Túmbate bocarriba en el piso. Extiende los brazos y las piernas. Lleva la pierna izquierda hacia el pecho y deja que caiga por encima de...

TL;DR in Indonesian:

Lakukan peregangan otot bahu dan trisep. Duduklah di lantai sambil mengarahkan lengan ke belakang untuk meregangkan otot biseps. Lakukan peregangan pergelangan tangan dengan menekuk telapak tangan ke atas dan ke bawah. Lakukan peregangan otot dada dan punggung sambil berdiri di sudut ruangan. Lakukan peregangan punggung sambil berbaring dan memuntir pinggang. Lakukan peregangan otot leher dan bahu dengan mendekatkan skapula ke tulang belakang.


Estar a la moda requiere un poco de improvisación creativa. Experimenta con nuevos estilos y prescinde de toda prenda con la que no te sientas cómodo.  Actualizar tu guardarropa puede parecer una tarea abrumadora y puede fácilmente ser costoso, lo cual puede ser algo difícil, en particular si aún estás en crecimiento y no tienes mucho dinero adicional, pero puedes hacer mucho con tan solo un poco. Separa tus prendas en dos categorías: prendas que te gusten y uses, y prendas que no uses. Despeja tu guardarropa donando o vendiendo las prendas que no uses. Luego revisa la pila de ropa que conservarás. Observa qué prendas están a la moda y cuáles no. Esto te ayudará a empezar a elaborar una base para tu guardarropa actualizado. Pídele a uno de tus hermanos mayores, a tu novia o alguno de tus amigos a la moda que vaya de compras contigo. Ellos podrán aconsejarte y elegir algunas prendas grandiosas para ti.  Tus hermanos o tus amigos podrán aconsejarte sobre lo que te queda bien y lo que no, y pueden ayudarte a elegir algo que no habrías elegido por tu cuenta. Elabora una lista de prendas básicas que necesites. Por ejemplo, puedes conseguir un pantalón vaquero que puedas usar para casi cualquier ocasión, un pantalón de algodón, una camisa casual, una camisa de vestir y un suéter. Solemos conservar las prendas que no nos quedan o que casi nunca usamos. Toma estas prendas y dónalas a una organización caritativa o véndelas a una tienda de reventa. Debes estar preparado, ya que tus padres podrían rehusarse a deshacerse de las prendas que aún te quedan.  Si ellos se rehúsan a deshacerse de las prendas que ya tienes, puedes tratar de venderlas para obtener tu propio dinero para las nuevas prendas. Solo asegúrate de ser sincero con tus padres. Al ser un adolescente, puede ser difícil encontrar el ajuste adecuado, ya que podrías crecer varios centímetros o pulgadas dentro de algunos meses. Busca prendas baratas en las tiendas de consignación, o en tiendas como H&M y asos (en EE.UU.), las cuales ofrecen muchos artículos a...

TL;DR in Indonesian:

Perbarui koleksi pakaian Anda untuk mengikuti tren masa kini. Atur rencana untuk pergi berbelanja. Relakan pakaian yang tidak Anda gunakan lagi. Padu padankan pakaian-pakaian dari koleksi Anda yang sudah diperbarui.


Estar cerca de otras personas puede ayudar a prevenir una violación potencial. No siempre es fácil intervenir en una situación incómoda, pero vale la pena cuando tienes la oportunidad de evitar una violación. Por ejemplo, si estás en una fiesta y ves a una persona que intenta acercarse a tu amiga que está demasiado ebria, acércate y deja en claro que estás vigilando. Encuentra una excusa para entrometerte en la situación. Aquí tienes algunos ejemplos:  "Te traje algo de agua". "¿Quieres salir a tomar un poco de aire?". "¿Estás bien? ¿Quieres que me quede contigo?". "¡Amo esta canción! ¡Vamos a bailar!". "Mi carro está atrás, ¿quieres que te lleve a casa?". ¡Dios mío! Ha pasado tanto tiempo... ¿Cómo has estado?". Esto funciona incluso con los extraños. A menos que la persona esté demasiado borracha como para entender, te seguirá la corriente para deshacerse del depredador. Tal vez desees encararlo o simplemente distraerlo.  "Déjala tranquila, a penas puede pararse. Mis amigos y yo la llevaremos a casa". "Oye, te dijo que no. ¿No ves que no está interesada(o)?". "Disculpe señor, están remolcando tu carro". Tener la compañía de algunas personas podría ser suficiente para disuadir a alguien de intentar violarte.  Dile al anfitrión o al camarero lo que está pasando. Pásale la voz a tus demás amigos (tuyos o amigos de tus amigos). Llama al personal de seguridad del lugar o a la policía. Si no sabes qué más hacer, ponle un alto a la reunión social. Apaga las luces o la música. Esto puede distraer o avergonzar al posible violador y llamar la atención sobre el hecho de que algo anda mal. Si vas a una fiesta con una amiga, no la dejes sola cuando quieras irte. Deja a alguien, sobre todo con un grupo de personas que solo son conocidas o extraños, la coloca en una posición vulnerable. Esto se cumple particularmente en las fiestas donde hay presencia de alcohol o de drogas.  Antes de irte, encuentra a tu amiga y observa lo que hace. No te vayas a menos que tengas la seguridad de que la situación es segura y de que podrá...

TL;DR in Indonesian:

Jangan takut campur tangan. Awasilah orang yang berpotensi menjadi korban. Dekati si calon pemerkosa. Carilah dukungan jika Anda butuh bantuan untuk mengatasi situasi. Ciptakan gangguan. Jangan tinggalkan teman Anda sendirian di pesta. Susunlah sistem tertentu untuk memastikan semua orang sampai di rumah masing-masing dengan selamat. Bicaralah jika Anda tahu seseorang pernah memerkosa. Lakukan tugas Anda untuk menghilangkan budaya pemerkosaan.


Estar parado por mucho tiempo puede tener unos efectos similares a estar sentado por mucho tiempo. Si tienes unos músculos débiles, como los del abdomen y del glúteo, tus otros músculos se tensarán. Tiene que existir un equilibrio.  Evita apoyarte sobre una sola pierna. Cambiar tu peso de una cadera a la otra es malo para tu postura. Puedes tener la tendencia de pararte con más de tu peso sobre una pierna para utilizar tu espalda baja y tus caderas para equilibrarte si tus músculos centrales y los de tu trasero están débiles.  Párate con tu peso distribuido uniformemente entre las piernas. Si tu trasero y tus músculos centrales están débiles, haz unos ejercicios para fortalecerlos, como las planchas, los levantamientos de piernas y el puente con la espalda. De igual forma, pues comprimir los músculos del trasero mientras te paras para asegurarte de que los músculos del glúteo no se debiliten. Hazlo varias veces al día. Dentro de lo posible, alterna estas dos posiciones cada 30 minutos para lograr un mayor beneficio. Estar parado todo el día puede tener unos efectos adversos en tu salud, al igual que estar sentado, porque tus articulaciones te apoyan todo el día. Lo ideal es que encuentres un puesto de trabajo que se pueda utilizar mientras estás sentado o parado. Existen unos modelos de escritorio que tienen un precio desde $200 y otros modelos de escrito completo que tienen un precio desde $900.  Las personas que tienen la habilidad de hacer proyectos por sí mismas pueden notar que pueden crear un escritorio ajustable en altura. Incluso colocar el monitor, el teclado y las otras herramientas de trabajo en unas cajas elevadas puede brindar un puesto de trabajo más ergonómico. Tu escritorio para estar parado debe colocar la pantalla de 50 a 71 centímetros (20 a 28 pulgadas) frente a tus ojos y permitirte mantener tus codos en un ángulo de 90 grados.  De igual forma, puedes utilizar una banqueta para los pies para quitar algo de presión a tu espalda. Párate con una pierna ligeramente flexionada y con la otra...

TL;DR in Indonesian:

Praktikkan postur yang baik. Biasakan duduk dan berdiri secara bergantian. Berusahalah menggunakan meja kerja yang tingginya dapat disesuaikan. Sediakan matras yang lembut untuk berdiri. Pakailah sepatu yang suportif. Mulailah dengan berdiri selama 10 menit. Cobalah membagi waktu untuk bekerja sambil berdiri dan duduk. Sempatkan untuk berjalan berkeliling agar Anda tidak terus duduk jika meja kerja Anda tidak bisa disesuaikan tingginya.


Estar pegada a él como chicle puede hacer que luzcas obsesionada y desesperada, lo cual podría espantarlo. Demuéstrale que te interesa con un leve coqueteo y una breve conversación, pero no pases todo el tiempo siguiéndolo. Asegúrate de salir con tus amigos y divertirte sin él. Si ambos se escriben por mensaje de texto, ¡es genial! Las cosas podrían avanzar en la dirección correcta. No obstante, espera un par de minutos antes de responderle. Es mejor si le demuestras que tu vida también es divertida y que no estás pendiente del celular todo el tiempo por si te envía algún mensaje. Está bien verlo de forma coqueta y rápida de vez en cuando. ¡Esto realmente le dará la señal de que te gusta! Sin embargo, mirarlo fijamente por un largo tiempo probablemente lo intimide. Si tus amigos empiezan a soltar risitas y a señalarlo cada vez que pasa cerca de ustedes, podría hacer que te sientas avergonzada o incómoda. Pídeles que actúen con naturalidad cuando el chico que te gusta esté cerca. Diles “Oigan, ¿podrían dejar de señalarlo y reírse? Me hace sentir incómoda y estoy segura de que también lo incomoda a él”. Si sientes que la persona que te gusta se vuelve una verdadera obsesión, detente y asegúrate de estar haciendo aún cosas para ti misma. El chico que te gusta no debe ser todo tu mundo. Mantener una perspectiva equilibrada te ayudará a mantenerte cool, calmada y serena cuando estés con tu persona especial. No te retires del equipo de fúbtol para salir con el chico que te gusta después de la escuela ni te unas a un club solo que es miembro de él.

TL;DR in Indonesian:

Beri dia ruang. Jangan langsung membalas pesannya. Pandang dia sesekali, tetapi jangan menatap. Suruh temanmu untuk bersikap biasa. Luangkan waktu melakukan kegiatanmu sendiri.


Estará en la parte superior del mismo. Escribe lo siguiente en el espacio debajo de la llave "body {" y encima de la llave de cierre:      -webkit-animation: colorchange 60s infinite;      animation: colorchange 60s infinite;   La primera línea de texto es para navegadores basados en Chromium, mientras que la siguiente es para otros navegadores. Ahora deberás usar la regla @keyframes para establecer los colores de fondo que se vayan a intercambiar, así como también la duración de cada color en la página. Una vez más, debes crear entradas separadas para los distintos tipos de navegadores. Ingresa las siguientes líneas de código debajo de la llave de cierre de "body":  @-webkit-keyframes colorchange {      0%  {background: #33FFF3;}     25%  {background: #78281F;}     50%  {background: #117A65;}     75%  {background: #DC7633;}     100% {background: #9B59B6;} } @keyframes colorchange {      0%  {background: #33FFF3;}     25%  {background: #78281F;}     50%  {background: #117A65;}     75%  {background: #DC7633;}     100% {background: #9B59B6;} }    Observa que las dos reglas (@-webkit-keyframes y @keyframes) tienen los mismos colores de fondo y los mismos porcentajes. Es mejor mantener estos valores uniformes de modo que se vean iguales en todos los navegadores. Los porcentajes (0%, 25%, etc.) son respecto del total de la animación (60s). Cuando la página se cargue, el color de fondo será el establecido para 0% (#33FFF3). Una vez que se haya reproducido un 25 % de la animación (que, en este caso, dura 60 segundos), el color de fondo cambiará a #7821F, y así sucesivamente. Puedes modificar los tiempos y los colores para ajustarlos al resultado deseado. El código completo para un fondo cambiante deberá quedar parecido al siguiente:  <!DOCTYPE html> <html> <head> <style> body {     -webkit-animation: colorchange 60s infinite;      animation: colorchange 60s infinite; } @-webkit-keyframes colorchange {      0%  {background: #33FFF3;}     25%  {background: #78281F;}     50%  {background: #117A65;}     75% ...

TL;DR in Indonesian:

Cari bagian kepala "html" pada dokumen. Tambahkan properti animasi pada elemen "body". Tambahkan warna pada animasi. Tinjau hasil akhir kode.


Estará lista cuando las hojas estén suaves y blandas. Escúrrelas y córtalas en pedacitos. Alimenta a los renacuajos con un pellizco de lechuga cada día.  Otros tipos de lechuga también te serán útiles. Sin embargo, usa solo las hojas más suaves. Asimismo, todos los trozos deben ser lo suficientemente pequeños para sus bocas diminutas. A los renacuajos también se les puede alimentar de manera normal con hojuelas para peces, pero solo en cantidades pequeñas, ya que no es lo más favorable para ellos.

TL;DR in Indonesian:

Rebus selada romaine selama 10-15 menit.


Estarás compitiendo con otros bares en al área, así como otras opciones de entretenimiento. En el pasado cuando la gente quería un trago tenía que ir a un bar y comprarlo. En la actualidad la gente puede comprar alcohol en la tienda de su vecindario sin mucho esfuerzo. Así que tener un bar como negocio no es nada fácil. Algunos estiman que 3 de cada 4 bares cerrarán durante el primer año. Especialmente durante el primer año de operaciones, el propietario de un bar necesitará manejar al personal y cerrar el negocio a las 4 o 5 de la mañana todas las noches; habla con tu familia sobre cómo les afectará que seas dueño de un bar. Un bar depende de que también esté abastecido de licor; si no puedes vender licor porque no tienes la licencia, tu negocio cerrará rápidamente.  Las licencias para licores son bastante caras. En lugares como Nueva Jersey, las licencias pueden costar desde $400,000 a $1.5 millones. las licencias para licor usualmente no son así de costosas, pero debes esperar pagar bastante para tener este privilegio. En algunas ciudades, como San Francisco han emitido moratorias para ciertos vecindarios, esto significa que debes comprársela a alguien que esté dispuesto a vendértela.  Obviamente, esto hace que sea más difícil obtener una. Una vez que hayas obtenido tu licencia de licor, asegúrate de haber obtenido todas las licencias de forma local, de la ciudad, del condado, del estado y por supuesto una licencia federal actualizada Debes conocer la demografía del vecindario, y la audiencia que tratas de atraer. Tener un plan de negocios te ayudará a asegurar tus finanzas, que los bancos son reacios a financiar y la SBA no te ayudara mucho.  Si solo se te permite servir una cantidad reducida de bebidas, considera ofrecer comida junto al licor. Esto puede ser muy útil en áreas donde los clientes no se detienen a tomar algo luego del trabajo, o en lugares dónde los clientes se van temprano a casa. No te quedes sin capital suficiente. Muchos bares fallan porque se quedan si capital. En un mundo ideal...

TL;DR in Indonesian:

Ketahuilah bahwa berada di bisnis bar memerlukan persaingan yang ketat. Bersiaplah untuk jadwal kerja yang berbeda-beda. Cari izin minuman keras. Buat rencana bisnis yang jelas.


Estas aspas deben ser rectángulos de unos 5 cm (2 pulgadas) de ancho por 30 cm (12 pulgadas). Con una lija de grano medio, lija los bordes hasta dejarlos suaves. No utilices un tablero de fibra de densidad media o madera prensada, pues no soportarán el clima exterior. El círculo debe tener 2,5 cm (1 pulgada) de espesor, así que utiliza madera contrachapada de 2,5 cm (1 pulgada) o pega dos círculos de madera contrachapada de 1,3 cm (1/2 pulgada) de espesor. Utiliza una sierra de calar para recortar el círculo. Utiliza un lápiz y una regla o un objeto de borde recto para dibujar una línea que divida el círculo en dos mitades. Dibuja otra línea que la divida en cuatro partes. Luego dibuja dos líneas más para dividir esas cuatro partes a la mitad. Al terminar, las líneas en el círculo deben parecer a una pizza en rodajas. Perfora un agujero de 6 mm (1/4 de pulgada) en el centro del círculo. Este debe ser el punto en el que todas las líneas que acabes de dibujar se crucen. Comienza en cada una de las líneas que dibujaste en el paso 3 y utiliza un lápiz para dibujar líneas en ángulo de 45 grados a lo largo del borde. Tal vez te parezca más sencillo utilizar un transportador o una “escuadra” (un tipo de transportador que se utiliza en construcciones). Repite el paso 3 en este lado del círculo, colocando la regla en el otro extremo de las líneas en ángulo de 45 grados que acabas de dibujar. Al terminar, deberás tener dos conjuntos de líneas que se compensen entre sí a alrededor de 1,3 cm (1/2 pulgada). Cada corte debe ser aproximadamente de 2,5 cm (1 pulgada) de profundidad. Utiliza un cincel o una lima para asegurarte de que estos cortes sean lo suficientemente anchos para encajar con las aspas. Para darle al círculo estabilidad mientras cortas, probablemente necesites sujetarlo con abrazaderas a una mesa de trabajo o a un pedazo de madera grande colocado sobre dos caballetes. Mueve la abrazadera según sea necesario. Centra cada aspa en una ranura y encájala en su lugar. Deja a un lado y permite que el pegamento...

TL;DR in Indonesian:

Potonglah 8 bagian dari kayu lapis ukuran 1,27 cm. Gunakan jangka untuk menggambar lingkaran 15 cm pada kayu lapis. Bagilah lingkaran menjadi 8 bagian yang sama. Gambarlah tanda sudut 45 derajat di tepi lingkaran. Baliklah lingkaran. Gunakan gergaji mesin untuk memotong garis miring. Bubuhilah lem kayu di setiap lekukan. Potonglah bagian ekor di kayu lapis. Potonglah ekornya dengan gergaji mesin. Pasanglah ekor ke salah satu ujung dari kayu dowel ukuran 2,5 cm. Cat atau warnailah kincir angin. Pasanglah cincin logam ke sekrup kayu panjang. Borlah lubang ukuran 0,3 cm di ujung tiang kayu dowel. Temukan pusat kincir angin. Borlah lubang sebesar 0,3 cm di tempat yang telah ditandai.


Estas camisetas se consideran como ropa informal, así que debes usar zapatos que no choquen con este estilo. Usa zapato deportivo para complementar el estilo de la camiseta.  En climas más cálidos, las sandalias o los zapatos náuticos combinan bien con las camisetas de baloncesto. Trata de usar zapato deportivo sin muchas marcas de desgaste. La camiseta lucirá mejor si se combina con zapatos que se vean completamente nuevos. Las gafas de sol combinan particularmente bien con las camisetas de baloncesto en un clima soleado y en la playa. Las cadenas de oro también son un accesorio popular para las camisetas. Los accesorios como las gafas de sol y las cadenas crean un estilo muy informal al combinarlos con camisetas de baloncesto. Asegúrate de que el resto del atuendo sea igualmente informal al no usar una camiseta o unos zapatos más formales que el calzado deportivo. Si bien esta no es una regla absoluta, es posible que algunas personas crean que la combinación de un gorro y una camiseta choquen. Evita usar ambas al mismo tiempo para hacer la camiseta más elegante para la mayor cantidad de personas posibles.

TL;DR in Indonesian:

Kenakan sepatu kasual agar cocok dengan gaya jersei. Kenakan kacamata hitam atau kalung rantai untuk mendapatkan penampilan kasual. Jangan kenakan topi saat Anda memakai jersei.


Estas carnadas vienen en tubos, los cuales debes exprimir para aplicar el gel. Hazlo a lo largo de los rebordes de las ventanas y las puertas, detrás de los basureros y a lo largo de las puertas de los aparadores del baño y la cocina, así como también debajo de los lavabos de la cocina y el baño, sobre todo en el punto en el que la cañería se una a la pared.  También aplica el gel en las grietas de los cajones de la cocina, en las repisas más altas y a lo largo de los rodapiés. Aplica el gel en lugares a los que los niños pequeños y las mascotas (de ser el caso) no puedan acceder. Estas consisten de veneno encerrado en un armazón de plástico al que las cucarachas pueden entrar por medio de agujeros pequeños para acceder a la carnada. Coloca estas trampas contra la pared y en las esquinas de los lugares más concurridos, como la cocina y el baño.  También colócalas detrás del refrigerador, del microondas, del horno, de la tostadora, del inodoro y de otros electrodomésticos en la cocina y el baño, así como también debajo del lavavajillas, del refrigerador, del horno, de la lavadora, de la secadora y de la caldera. Busca excremento de cucarachas (el cual se asemeja a la pimienta negra molida) para poder identificar las zonas más concurridas. Estas contienen feromonas, lo cual atraerá a las cucarachas. Luego de ingresar en la trampa, se quedarán pegadas y, a la larga, se asfixiarán. Estas trampas también deben colocarse contra la pared y en las esquinas de las zonas más concurridas.  Asegúrate de colocarlas en los mismos lugares en donde coloques las estaciones de carnadas. No debes rociar ninguno de estos tipos de trampas con insecticidas ni con productos limpiadores, ya que esto las contaminará y hará que las cucarachas no se acerquen a ellas.

TL;DR in Indonesian:

Gunakan umpan gel. Cobalah menggunakan bait station. Gunakan perangkap lem.


Estas constituyen una parte esencial para que te den un papel debido a que, con ellas, los directores de reparto pueden hacerse una idea básica de quién eres para así poder determinar si quieren que te presentes a una audición. Se recomienda encarecidamente que te hagas estas fotografías de manera profesional. De esta forma, obtendrás imágenes de calidad que te favorezcan y que le demuestren al director de reparto que te tomas en serio la actuación.  Estas fotografías son costosas, pero, para empezar, solo es necesario que tengas un par de fotos muy buenas.  Ten en cuenta que el costo de las fotografías del rostro oscila entre los $50 y los $1000. Por esta razón, debes tener cuidado de investigar antes de ir a cualquier lugar. Si bien no tienes que gastar demasiado, no olvides que tus fotografías deben llamar la atención del director de reparto. Es necesario que este sea profesional y no contenga errores. Asimismo, debes mencionar tus estadísticas personales; es decir, tu estatura, peso, color de ojos, color de cabello y medidas corporales, entre otras. Menciona también el trabajo que hayas realizado, de ser el caso, además de la capacitación que hayas recibido o estés recibiendo, tu experiencia relacionada, tus talentos y tus habilidades. Estas son otras cosas que puedes incluir en tu currículum:  Tu información actual de contacto de forma que el director de reparto o el agente de actuación puedan comunicarse contigo.  Incluye las membresías de actuación que tengas, de ser el caso.  El tipo de papel para el que creas que eres más apto. De esta forma, les informarás mejor a los agentes y reclutadores sobre cuál es tu tipo. Por ejemplo, podrías mencionar si buscas papeles protagónicos, papeles secundarios, papeles de voz en off o papeles que no tengan parlamentos, como de extra o de doble de acción.  Menciona si puedes hablar más de un idioma, ya que esto podría abrirte las puertas a una mayor cantidad de papeles. Esta constituye una oportunidad para forjar una conexión personal, además de brindarle un...

TL;DR in Indonesian:

Miliki foto setengah badan. Buat resume akting. Tulis surat pengantar. Susun portofolio.


Estas deben conformar la mayor parte de tu crítica y deben abarcar un mínimo de tres párrafos. Puedes optar por organizar tu crítica de forma diferente dependiendo del enfoque que quieres darle. Sin embargo, debes dedicarle un párrafo a cada tema principal, usando el resto de los pasos de esta sección para desarrollar la argumentación de cada párrafo.  Si tienes tres puntos claros sobre tu trabajo, puedes organizar cada párrafo por punto. Por ejemplo, si vas a analizar una pintura, podrías hacer una crítica del uso de color del pintor, la iluminación y la composición, dedicándole un párrafo a cada tema. Si tienes más de tres puntos sobre tu trabajo, puedes organizar cada párrafo de forma temática. Por ejemplo, si vas a hacer una crítica de una película y quieres hablar sobre el trato a las mujeres que refleja, sus guiones, su ritmo, su uso del color, su composición fotográfica y sus actuaciones, podrías considerar las categorías más amplias a las que pertenecen estos puntos, como la “producción” (ritmo, color y composición fotográfica, guiones), el “comentario social” (trato a las mujeres) y las “representaciones” (actuaciones). Asimismo, podrías organizar tu crítica por “fortalezas” y “debilidades”. El objetivo de una crítica no es simplemente criticar, sino señalar lo que el creador o autor ha hecho bien y lo que ha hecho mal. Esto es importante en particular cuando evalúes trabajos creativos, como literatura, arte y música. Ofrece evaluaciones sobre la efectividad con la que el creador usa las técnicas u opciones de estilo que creó para promover su objetivo.  Por ejemplo, si vas a hacer una crítica de una canción, podrías considerar cómo el ritmo o el tono de la música favorecen o perjudican a la letra. En el caso de un artículo de investigación o un elemento de medios de comunicación, puedes considerar preguntas como ¿de qué forma se recolectaron los datos de un experimento? o ¿Qué método usó un periodista para descubrir información? Esto puede ser más útil para una crítica de un elemento de los medios de...

TL;DR in Indonesian:

Susun evaluasi penilaian Anda. Bahas teknik atau gaya yang digunakan dalam karya tersebut. Jelaskan bukti-bukti atau argumen yang digunakan. Tentukan apa yang dikontribusikan si penulis dalam teori yang sudah ada. Gunakan contoh dalam tiap poin.


Estas están disponibles en varias zonas. Debido a que las semillas de verbena toman mucho tiempo en germinar, puedes ahorrarte tiempo y espacio al comenzar con las plantas de semillero. Comprar las plantas de verbena te permiten preguntarle a los vendedores la altura que tendrán y comprarlas de diferentes colores. Puedes encontrar plantas de verbena en color blanco, rojo, morado, rosado o multicolores. Cose dos semillas a cada turba o maceta de fibra. Mantén la tierra húmeda, pero no con agua en exceso.  Utiliza agua caliente para mantener al tierra caliente durante la germinación. Las semillas se demorarán un mes en brotar. Luego, comienza a fortalecerlas al colocarlas afuera durante el día ante la plena luz del sol.

TL;DR in Indonesian:

Beli pohon atau bibit verbena di toko tanaman lokal. Tanam verbena di musim dingin jika Anda ingin menanamnya dari biji verbena. Tanam verbena di dalam ruangan hingga tumbuh tiga sampai empat helai daun.


Estas etapas podrían describirse con mayor exactitud como ciclos. Puedes saltearte etapas, nunca experimentar algunas y quedar atorado en otras. Pero puedes experimentar algunas o todas las etapas una tras otra de forma repetida. Estas etapas son las siguientes:  Negación y aislamiento: esta etapa implica negar la realidad de una situación. Es una respuesta natural para el dolor abrumador que la pena provoca. Furia: esta etapa surge cuando el dolor de la negación empieza a aparecer. La furia puede dirigirse hacia objetos inanimados, personas desconocidas, familiares o amigos. Podrías sentir furia hacia la persona que murió o que abandonó tu vida y luego sentir culpa por enfurecerte. Negociación: en esta etapa, puedes sentir la necesidad de retomar el control cuando te sientes inútil. Podrías preocuparte sobre lo mejor persona que debiste ser o por haber pedido ayuda mucho antes, etc. Depresión: en esta etapa surgen la tristeza y el arrepentimiento provocados al darte cuenta de que la persona amada en verdad se fue. Podrías sentir una tristeza abrumadora, ganas de llorar, etc. Aceptación: esta etapa puede caracterizarse por alcanzar un estado de calma y reflexión. Algunas personas podrían nunca alcanzar esta etapa de la pena. En efecto, la relación terminó; por lo tanto, está bien sentir como si algo hermoso hubiera muerto. Tienes derecho a sentir tu pérdida. Supera las olas de pena sin dejar que te ahoguen y sin perderte en ellas. No luches contra ellas, reconócelas por lo que son: olas de emociones que por alguna razón te conducirán a ciertas corrientes extrañas y que a la vez le darán tiempo a tu corazón para que se recupere. La pena forma parte de la recuperación. Incluso si nadie más en tu vida sabe qué estás experimentando, aun así, puedes aceptar tu propio dolor para ti mismo. Cuando te sientas triste, tómate un momento y di “Estoy triste y está bien. Esto está mejorando”. Si bien las personas que te rodean pueden no comprender la profundidad de lo que sientes, no temas compartir tu pena con algunas...

TL;DR in Indonesian:

Pahami lima tahapan kesedihan. Akui kesedihan Anda. Ceritakan kesedihan Anda pada orang lain. Minta bantuan profesional jika Anda membutuhkannya.


Estas férulas usan un marco de aluminio rígido para sostener el dedo en su lugar mientras sana. Colócala por el lado de la palma del dedo con la espuma contra la piel. Debe ajustarse a la forma de tu dedo. Puedes comprar este tipo de férulas (o férulas similares) en casi cualquier farmacia a un costo relativamente económico. Presiona suavemente la férula hasta darle una forma un poco curvada que sea cómoda para tu dedo. Si es muy doloroso o difícil hacerlo con el dedo afectado, usa la otra mano.  Una vez que la férula esté curvada, fíjala a tu dedo con las correas o aros de metal que vienen con ella. Si no tienes, usa esparadrapo. Tras dicho periodo el nódulo retrocederá debido a la falta de movimiento. Con el tiempo, disminuirá el dolor y la inflamación y recuperarás el movimiento normal de tus dedos. Tal vez necesites quitarte la férula para lavarte. Sin embargo, al momento de hacerlo, trata de evitar flexionar tu dedo o hacer cualquier otra cosa que pueda agravar tu condición. Con descanso, la mayoría de los casos de dedo en gatillo se sanarán por sí solos. Sin embargo, esto requiere paciencia y cuidados para garantizar que el dedo no sufra molestias mientras está en la férula. Evita las actividades físicas extenuantes que requieran el uso de tus manos, en especial los deportes como el básquetbol, el fútbol y el béisbol donde debes atrapar un objeto que se mueve rápido. Si es posible, también evita usar el dedo con la férula para levantar objetos pesados o soportar tu peso. Después de algunas semanas, saca el dedo de la férula y trata de flexionarlo. Debes ser capaz de mover tu dedo con menos dolor y dificultad. Si tu condición ha mejorado, pero aún sientes algo de dolor, puedes usar la férula durante un poco más de tiempo o acudir a un doctor para ver otras opciones. Si tu condición no mejora o ha empeorado, definitivamente debes sacar una cita con tu doctor.

TL;DR in Indonesian:

Pasang bidai jari lengkung aluminium pada jari yang cedera. Lengkungkan aluminium sehingga jari sedikit menekuk. Biarkan terpasang selama 2 minggu. Lindungi jari. Lepas bidai dan uji gerakan jari.