Debes atar un brida entre el anzuelo y la carnada para mantenerla viva durante mucho tiempo e incrementar las posibilidades de pescar, ya que es difícil quitarla. La brida generalmente se usa en la pesca de agua salada para atrapar peces más grandes, ya que la carnada proporcionalmente más grande es menos reemplazable y más fácil de manipular. También puedes usar una cuerda gruesa de tereftalato de polietileno (que se vende bajo las marcas Terylene o Lavasa fuera de Estados Unidos). No uses una cuerda delgada, ya que podría cortar el pez carnada directamente. Haz un bucle con dos extremos, o “etiquetas”, sobresalientes que midan de 6 a 12 mm (1/4 a 1/2 pulgada). Tira de ambos extremos del bucle para asegurar el nudo tanto como sea posible sin jalar las etiquetas. Sostén la flama del encendedor sobre los dos extremos hasta que se derritan lo suficiente como para que no puedan pasar a través del nudo. Jala el bucle con tanta fuerza como puedas para asegurarte de que no se rompa. Colócalo sobre la parte superior de la brida apoyándola sobre una superficie plana. Si no sabes cómo atar un “nudo de vaca”, sigue los siguientes pasos para asegurar el anzuelo y la brida: El extremo del nudo debe situarse a una distancia corta sobre la parte inferior de la parte en forma de "j" del anzuelo (o la base de la "o", en caso de que uses un anzuelo circular), con el resto de la brida pasando debajo del anzuelo y extendiéndose debajo de la “j”. Debe pasar sobre la curva en forma de "j" del anzuelo y entre los dos lados del sedal cerca del extremo del nudo. Jala la parte floja del sedal para que esté ceñido sobre la curva en forma de "j" del anzuelo. Haz un bucle con la parte más cercana al extremo del anzuelo, sobre la punta, y jálalo contra el nudo. De ese modo, evitarás que se resbale a lo largo del anzuelo. Si deseas asegurarlo más, haz otro nudo. Muchos pescadores preparan bridas y anzuelos de varios tamaños para que estén listos para cualquier tamaño de pez que usen como carnada. También puedes llevar tu propio tanque de...

TL;DR in Indonesian:

Pelajari cara menggunakan kekangan. Gunakan benang memancing sintetis yang tebal atau tali-temali sutra. Ikat bagian ujung dari benang bersamaan. Tarik ikatan sekuat mungkin. Gunakan korek untuk mencairkan ujung tali (opsional). Bersiap untuk mengikat kekangan Anda pada kail. Lewatkan bagian lingkaran akhir di atas kail memancing dan di bawah ikatan. Jepit dengan erat. Kencangkan kekangan di tempat. Siapkan untuk menempelkan umpan hidup.


Debes beber mucha agua y mantenerte lo más hidratado que puedas. Algunas veces, los labios agrietados se deben a una dieta inadecuada o a que la gente olvida la importancia del agua para el cuerpo.  Los labios suelen agrietarse, resecarse y lucir antiestéticos a causa del poco cuidado. Al igual que el resto de la piel, los labios necesitan humectación para mantenerse saludables y hermosos. De hecho, debido a que la piel de los labios es muy delgada, necesitamos mantenerlos aún más humectados que el resto de la piel. La clave para suavizar los labios es la hidratación. Necesitas beber mucha agua u otros líquidos saludables para mantener saludable la piel y, sobre todo, los labios. Aplícalo con frecuencia además de usar la vaselina de vez en cuando.  Una buena regla general es aplicarte el bálsamo labial cada 3 o 4 horas aproximadamente. Si lo usas en exceso, podría provocarte manchas oscuras en los labios. Puedes usar bálsamos labiales que contengan algunos ingredientes como menta, hierbabuena o eucalipto, y encontrarás muchas marcas disponibles en los supermercados o las farmacias. Algunas personas se preocupan por las consecuencias para el ambiente y para la salud de usar vaselina constantemente, así que los aceites naturales podrían ser un sustituto.  El aceite de coco es una opción excelente. Es bueno para el cabello, para la piel y también para los labios. Simplemente debes aplicarlo como aplicarías la vaselina. El aceite de oliva también puede funcionar. La línea de terapia labial de la marca Vaseline podría sustituir cualquier producto labial que uses. También ofrece una pequeña variedad de colores. No te lamas los labios porque la saliva los resecará y los agrietará.  No te toques mucho los labios con las manos. Morderlos también puede provocar resequedad y dolor. Es recomendable aplicarte un protector solar en los labios para protegerlos de los rayos solares durante el verano.

TL;DR in Indonesian:

Minum banyak air. Selalu bawa balsem bibir setiap saat. Gunakan minyak alami. Jangan lakukan hal-hal yang memicu bibir kering.


Debes buscar ayuda médica durante las primeras señales de un aborto espontáneo. La recuperación depende de tu salud personal y de la etapa de tu embarazo.  Se puede usar un ultrasonido para detectar un aborto espontáneo. Debes tener muchas opciones sobre cómo deseas proceder en términos médicos. La opción adecuada depende en gran medida de tu preferencia personal y de la etapa de tu embarazo.  Puedes dejar que el aborto suceda de forma natural si no existen señales de infección. Toma de una a cuatro semanas para que el proceso se complete. Este proceso puede ser emocionalmente difícil. Muchas mujeres optan por acelerar el aborto. Los medicamentos pueden hacer que tu cuerpo expulse el feto y puede disminuir los efectos secundarios como las náuseas y la diarrea. Este tratamiento funciona dentro de 24 horas y en el 70 a 90 % de las mujeres.  Una intervención quirúrgica puede ser necesaria si existe un sangrado abundante o infección. Un profesional de la salud dilatará tu cuello uterino y sacará los tejidos que están dentro de tu útero. Este proceso puede dañar tu pared uterina, pero ese tipo de complicaciones son poco comunes. Físicamente, los abortos espontáneos pueden venir con ciertos efectos secundarios. Debes prepararte para experimentar lo siguiente durante un aborto espontáneo:  Dolor leve o fuerte en la espalda. Pérdida de peso. Mucosidad de color blanco o rosa. Secreción de color marrón o rojo claro.  Siempre debes ver a un doctor si los efectos secundarios empeoran. Querrás asegurarte de que trate cualquier infección o complicación rápidamente. Después de un aborto, el doctor puede recetarte ciertos medicamentos. Pueden prevenir infecciones y ayudarte a controlar el dolor. Toma cualquier medicamento que el doctor te recete tal como te lo indique.  Te recetará la mayoría de los medicamentos para prevenir una hemorragia. Mientras más meses tengas de embarazo, será más probable que tengas una hemorragia. El doctor recetará medicamentos elaborados para ayudarte a coagular tu sangre y para prevenir un...

TL;DR in Indonesian:

Diskusikan pemulihan diri Anda dengan dokter. Bersiaplah menghadapi efek sampingnya. Minumlah semua obat yang diresepkan. Pulihkan diri secara fisik di rumah.


Debes buscar tratamiento médico de inmediato si presentas diarrea, vómitos, sangre en el vómito o en las heces, o calambres intestinales después de ingerir setas no identificadas. La sala de emergencias local puede reemplazar los fluidos perdidos y enfrentar la toxicidad de las setas que ocasionan los síntomas.  En algunos casos, los síntomas gastrointestinales pueden alterar la función renal si no recibes un tratamiento de inmediato. Incluso si te sientes avergonzado por haber ingerido una seta potencialmente peligrosa, no dudes en buscar tratamiento. A los médicos solo les preocupa tu salud. Debes llamar a los servicios de emergencia de inmediato si detectas una respuesta involuntaria del sistema nervioso (por ejemplo, una sudoración profusa o un lagrimeo descontrolado). Estos síntomas pueden ocurrir entre 15 y 30 minutos después de ingerir una seta potencialmente dañina. Debes tomar medidas rápidamente, ya que estos síntomas pueden provocar trastornos visuales, disminución de la presión sanguínea o dificultad para respirar.  Debido a la posibilidad de una escalada rápida en los síntomas involuntarios del sistema nervioso, es mejor que pidas ayuda en lugar de intentar acudir a la sala de emergencias. Durante la atención de emergencia, los médicos pueden administrarte atropina, un antídoto que alivia la mayoría de estos síntomas. La mayoría de las personas se recuperan por completo en 24 horas, pero es probable que se genere una insuficiencia respiratoria si no se recibe tratamiento. Debes llamar a los servicios de emergencia si experimentas cualquier alteración en el sistema nervioso central (por ejemplo, somnolencia o alucinaciones). La ingesta de ciertas setas puede causar reacciones graves en el sistema nervioso central (por ejemplo, convulsiones o incluso un coma).  El equipo médico puede brindar atención de apoyo para la ansiedad y la pérdida de líquidos que experimentes. Por lo general, estos síntomas pasan por sí solos sin provocar daños a largo plazo. Debes detectar cualquier síntoma problemático...

TL;DR in Indonesian:

Perhatikan jika ada gejala gangguan pencernaan dalam waktu 1-24 jam. Perhatikan jika Anda mengeluarkan air liur, air mata, air susu, atau keringat yang berlebihan. Jangan menganggap sepele gangguan penglihatan dalam bentuk apa pun, delusi, atau rasa kantuk berlebihan. Tetap waspada jikalau gejala berlanjut setelah menerima perawatan medis.


Debes calentar tu cuerpo sin importar el tipo de ejercicio que planees realizar. No obstante, los ejercicios de calentamiento son vitales si planeas correr mucho o a un ritmo rápido. Relaja tus músculos antes de correr o hacer ejercicio con intensidad, así evitarás los calambres. Si fortaleces el torso, esto será de utilidad para lograr que tus ligamentos se acostumbren a la presión y la tensión. Las planchas son un ejercicio sencillo pero eficaz que permiten fortalecer los abdominales.  Coloca las manos alineadas con los hombros en una colchoneta de ejercicios. Estira las piernas y sepáralas a la altura de la cadera, así estarás en una posición de lagartijas. Deposita tu peso en las piernas y en las palmas de las manos. Aprieta el área abdominal. Mantén la posición de planchas por 10 a 15 respiros. Vuelve a realizar el ejercicio varias veces. Si perfeccionas tu diafragma, esto debe ser de utilidad para disminuir las probabilidades de sufrir calambres en los costados al correr o hacer ejercicio.  Recuéstate boca arriba sobre un banco para pesas. Mantén la parte baja de tu espalda plana sobre el banco. Levanta una mancuerna con lentitud (emplea una cantidad baja de peso) con los brazos extendidos por encima de tu cabeza. Deja de mover la mancuerna si sientes que la parte inferior de tu espalda empieza a levantarse del banco. Mantén la parte inferior de tu espalda sobre el banco y toma de 5 a 10 respiros. Luego regresa la mancuerna a la posición inicial. Vuelve a realizar este ejercicio varias veces. Las inhalaciones y exhalaciones más profundas y completas permitirán disminuir la presión en tu diafragma y te mantendrán lleno de energía a medida que te ejercites. Los estudios recientes han demostrado que mientras más corras, menor será la frecuencia con la que surjan estos calambres. Es más, a medida que tu estado físico mejore, la probabilidad de sufrir calambres y dolor disminuirá. Por ello, comprométete a seguir una rutina de ejercicios o para correr, y supera tus calambres con la respiración, siempre y...

TL;DR in Indonesian:

Lakukan pemanasan sebelum berolahraga. Lakukan plank untuk memperkuat inti tubuh. Lakukan latihan dumbbell untuk memperkuat diafragma. Berfokuslah pada pernapasan ketika lari atau berolahraga. Yakinlah bahwa dengan latihan konsisten, kram di sisi perut akan hilang.


Debes cambiarte la venda a diario, o cada vez que se moje o se ensucie. Cada vez que te cambies la venda, lávate y sécate la zona suavemente, y vuélvete aplicar el ungüento antibiótico a la zona. Sigue cubriendo la ampolla con una venda hasta que la piel se haya curado por completo. Es común que una ampolla pique durante su curación, especialmente si la dejas secar al aire, pero es importante no rascársela y dañarse más la piel dañada. Mantener la zona fría y húmeda es una manera de reducir la picazón. Remoja un paño limpio en agua con hielo, y póntelo sobre la zona, o remoja la zona en una bañera con agua fría.  Asegúrate de limpiar la zona, volverte a aplicar la crema antibiótica y vendarla de nuevo después. Si la piel alrededor de la venda se enrojece, se inflama o pica, quizá tengas alergia al adhesivo de la venda (o la venda en sí). Prueba otra marca o prueba ponerte almohadillas de gasa esterilizada no adhesiva y cinta médica. Puedes aplicarte un ungüento de hidrocortisona al 1 % a la piel irritada alrededor de la ampolla para mejorar la picazón, pero no te lo apliques sobre la ampolla en sí. Cuando la piel debajo de la ampolla se haya sanado y ya no esté sensible, puedes cortar sin peligro alguno la piel colgante con un par de tijeras desinfectadas. Las ampollas abiertas pueden infectarse fácilmente, así que préstales atención durante el proceso de curación. Si observas signos de infección o si tu ampolla no empieza a sanar al cabo de unos días, busca atención médica. Algunos signos de infección son:  mayor dolor alrededor de la ampolla hinchazón, enrojecimiento o calor cerca de la ampolla vetas rojas en la piel saliendo de la ampolla. este es un síntoma de intoxicación alimentaria. pus supurando de la ampolla fiebre Muchas ampollas sanan por su cuenta con el tiempo. Sin embargo, hay algunos casos en los que hay que acudir a un médico cuanto antes. Debes buscar atención médica inmediata si tu ampolla:  Se infecta (ver el paso anterior sobre signos de infección). Te causa mucho dolor. Vuelve a aparecer....

TL;DR in Indonesian:

Seringlah mengganti perban lepuhan Anda. Kendalikan rasa gatal yang muncul ketika lepuh menyembuh. Buang kulit yang lepas jika luka sudah tidak terasa sakit. Perhatikan gejala-gejala infeksi. Cari pertolongan medis untuk merawat lepuhan.


Debes comenzar a prepararte para el proceso de muda de piel antes de que comience. Para este propósito, deberás vigilar a la serpiente y estar atento a las señales que indiquen que está a punto de mudar de piel. Comienza a prepararte cuando empieces a notar estas señales.  Observa los ojos de la serpiente. Sus ojos tendrán una apariencia opaca y azulada justo antes de que comience a mudar de piel. También puedes tomar nota de la apariencia actual de la piel de la serpiente. La piel comenzará a lucir opaca justo antes de que la serpiente comience a mudar de piel. Las serpientes necesitan mucha humedad para mudar de piel apropiadamente. Una forma de incrementar la humedad del ambiente de la serpiente es preparar una caja donde la serpiente pueda mudar de piel. Toma una caja, como una caja de zapatos, y asegúrate de que esté bien ventilada perforando agujeros a lo largo de ella. Coloca toallas de papel húmedas dentro de la caja a fin de permitir que la serpiente tenga un lugar húmedo para mudar de piel. También puedes rociar la jaula ligeramente para incrementar la humedad. Toma una botella con atomizador y llénala con agua tibia. También puedes rociar la serpiente con agua justo antes de que mude de piel si ella te lo permite. Vigila la humedad del ambiente de la serpiente. Puedes obtener un aparato que mida la humedad de la jaula de la serpiente en una tienda de mascotas o tienda por departamento. Durante el proceso de muda de piel, la serpiente necesita una jaula cuyo porcentaje de humedad se encuentre entre el 50 y el 70 %. Si la humedad en la jaula de la serpiente está debajo de este nivel, hay varios pasos que puedes seguir para mejorarla.  Añade un plato grande de agua a la jaula. Cubre la parte superior de la jaula. Si la parte superior de la jaula tiene una malla, puedes cubrir la mitad de la parte superior de manera segura para incrementar la humedad. Usa sustrato de corteza de orquídea, que hace referencia al material de cama que forra la parte inferior de la jaula. El sustrato de corteza de orquídea...

TL;DR in Indonesian:

Pelajari gejala ular akan berganti kulit. Buatkan kotak pergantian kulit yang lembap. Semprot kandang dengan air hangat kuku. Atur kelembapan kandang.


Debes comprar filetes que tengan piel, ya que tienen un mejor sabor y el pescado no se deshace cuando lo cocinas. Busca filetes que tengan piel de color rosado metálico y la carne firme. Necesitarás de 110 a 150 g (¼ a 1/3 lb) de pescado por persona. La temperatura alta ayudará a asar los filetes rápidamente para que tengan una textura húmeda y para poder desmenuzarlos fácilmente. Al hornear los filetes encima del limón, ayudarás a que se mantengan húmedos. Primero, echa un poco de aceite en una bandeja que tenga un borde. Luego corta un limón en rodajas finas y colócalas en la bandeja para horno. Un filete será lo suficientemente pequeño como para colocarlo sobre dos rodajas de limón, aunque si son muy grandes, entonces necesitarás tres. Pon el filete con la parte de la piel mirando hacia abajo. Echa sal y pimiento sobre cada filete. También puedes agregar pimiento de cayena, ajo en polvo, tomillo y cualquier otra hierba que quieras. Coloca la bandeja en el horno cuando haya terminado de precalentarse. Hornea los filetes de pargo colorado durante 15 minutos o hasta que la carne deje de lucir traslúcida. Cuando esté lista, se tornará opaca y podrás desmenuzarla fácilmente con un tenedor. Puedes aderezar los filetes con una salsa de mantequilla que les dará un delicioso sabor. La salsa es fácil de preparar y mejorará el sabor del plato. Mientras horneas el pescado, derrite los ingredientes a continuación en una sartén:  2 cucharadas de mantequilla ¼ cucharadita de paprika 1 cucharada de romero picado Sal y pimienta al gusto Una cucharadita de cáscara de limón rallada Coloca cada filete en un plato, sobre 2 rodajas de limón. Echa un poco de la mantequilla derretida sobre cada filete.

TL;DR in Indonesian:

Pilih fillet kakap merah yang segar. Panaskan oven dengan suhu 218 derajat Celsius. Lapisi loyang dengan irisan lemon. Letakkan fillet di atas pasang susunan lemon. Bumbui fillet. Panggang fillet. Buat saus. Hidangkan fillet dengan mentega rempah.


Debes concentrarte en mantener tu área de trabajo limpia y ordenada. Tener un espacio de trabajo limpio les demostrará a los demás que puedes ser ordenado en el trabajo y te verás profesional.  Si tienes un escritorio en tu oficina en el trabajo, debes asegurarte de que se mantenga limpio y ordenado. Puedes limpiarlo una vez por semana o al mes para botar cualquier papel, nota o artículo de oficina que ya no necesites. Si tienes un casillero en tu trabajo, debes mantenerlo limpio y botar lo que no necesites para que no se llene de basura. Podrías limpiarlo una vez al mes para botar cualquier artículo que ya no sea necesario ni uses. con frecuencia. Si tienes un vehículo, debes adquirir el hábito de limpiarlo bien una vez por semana o una vez al mes. Debes limpiar el exterior e interior de tu auto para que se vea limpio y ordenado.  Ve a tu auto y elimina cualquier caja o papel. También debes barrer el interior del auto para sacar cualquier polvo o suciedad. Tal vez tengas que sacar los tapetes alfombrados del auto y limpiarlos con un profesional si se ven sucios o si no huelen bien. También debes llevar tu auto a un establecimiento de lavado de autos y limpiarlo bien con agua y jabón. Asegúrate de secarlo y lustrarlo ben para que se vea brillante y limpio. Dependiendo de tu presupuesto, puedes gastar bastante dinero en un establecimiento de lavado profesional de autos de vez en cuando para mantener tu auto más limpio. También debes mantener una buena higiene en el trabajo y cuando estés en movimiento para que te veas limpio y ordenado. Asegúrate de lavarte las manos antes y después de comer, así como cada vez que vayas al baño. Asimismo, debes lavarte las manos después de usar un servicio público, como el bus o el tren. Además, debes mantener una apariencia limpia y lucir bien arreglado. Por ejemplo, si comes algo que contiene ajo en el almuerzo, luego tienes que lavarte los dientes para refrescar tu aliento. Si haces ejercicios a la hora del almuerzo, debes ducharte para que estés fresco y limpio cuando...

TL;DR in Indonesian:

Jaga kebersihan area kerja. Bersihkan mobil Jaga kebersihan sepanjang hari. Jaga kebersihan dalam perjalanan.


Debes conocer los factores detonantes de tu ser querido para identificar una situación potencialmente abrumadora y suspenderla antes de que el estrés alcance el límite. Considera la posibilidad de mantener un registro de los factores detonantes de las crisis para prevenir una en el futuro. Por ejemplo, la visita a un restaurante puede resultar muy caótico para un niño autista. A veces, basta con sacarlo al aire libre durante unos minutos para ayudarlo a relajarse. Las crisis son el resultado de la acumulación de estrés en las personas autistas y el mejor tratamiento es la prevención. Algunos métodos para detectar cuándo está por ocurrir una crisis son los siguientes:  experimentar frustración recibir demasiadas instrucciones verbales a la vez presenciar una injusticia recibir estímulos dolorosos o abrumadores experimentar cambios en las rutinas no lograr comprender o comunicarse de manera efectiva Es probable que tu ser querido no se dé cuenta de todo el estrés que está acumulando o no pueda comunicártelo. Debes eliminar los factores estresantes y preguntarle qué es lo que le molesta.  Debes llevarla al aire libre para que tome un descanso. Debes alejarlo de las multitudes u otros factores estresantes. Evita imponerle exigencias. Si otras personas lo hacen, debes pedirles que le den un descanso. Es común escuchar que las necesidades de las personas autistas son exageradas u onerosas, por lo que, si te piden que cambies algo, es probable que en verdad les produzca dolor o aflicción. No la prives de sus necesidades. Incluso si no utiliza palabras amables ni te lo pide por favor, debes suponer que es urgente. Puedes enseñarle a que realice sus peticiones de manera adecuada cuando no se encuentre a punto de estallar en llanto. Trata de sacarla al aire libre, o guíala hacia su área asignada. Esto le dará la oportunidad de relajarse en un lugar en el que no esté rodeada de personas ni estímulos. Nunca le grites ni culpes a una persona autista si experimenta una crisis. A menudo, estas personas se sienten...

TL;DR in Indonesian:

Pelajari pola dalam ledakan emosinya. Ketahui tanda-tanda ledakan emosi. Lakukan intervensi cepat. Kabulkan akomodasi yang dimintanya segera. Ajak dia ke tempat yang lebih tenang. Pastikan Anda tenang, sabar, dan memahami. Doronglah stimulasi diri. Setelah dia tenang, cari tahu apa yang memicu emosinya.


Debes controlar el peso de tu tortuga durante la hibernación para saber si está perdiendo peso de forma saludable o si está muriéndose de hambre y corre peligro. Pesa ahora a tu tortuga acuática o terrestre para contar con un peso de referencia y sigue pesándola cada 2 o 3 semanas.  Usa la misma balanza antes y durante la hibernación. Usa una balanza digital para los animales que pesen menos de 2,5 kg (6 lb) para garantizar su exactitud. Antes de hacer ayunar a tu tortuga acuática o terrestre, debes darle una mayor cantidad de vitamina A, ya que la hibernación agota las reservas de esta vitamina. Al inicio del verano en EE.UU. (de 12 a 16 semanas antes de la hibernación), debes empezar a incluir alimentos ricos en vitamina A en la dieta de la tortuga. Puedes intercambiarlos por otros alimentos que tu tortuga suela comer. Algunas buenas fuentes de vitamina A incluyen a las siguientes:  Para las tortugas terrestres: zanahorias y calabacín Para las tortugas acuáticas (no carne): vegetales de hojas verdes como la col rizada, el brócoli, los brotes de mostaza, la col silvestre, los dientes de león, los vegetales anaranjados (como la alfalfa, el calabacín, las zanahorias y los camotes) y las frutas anaranjadas (como el melón y los duraznos) Para las tortugas acuáticas (carne): pescado y ratones bebés Si tu mascota ya consume mucha vitamina A, sigue alimentándola de la forma habitual Al final del verano en los EE.UU. (fines de julio o de 6 a 8 semanas antes de la hibernación), intercambia algunos de los alimentos habituales de tu tortuga por otros con un mayor contenido de fibra.  Las buenas fuentes de fibra para las tortugas acuáticas y terrestres incluyen a la alfalfa y el heno de hierba timotea, los cuales tienen un alto contenido de fibra. Si tu mascota normalmente consume una dieta rica en fibra, sigue alimentándola como lo haces normalmente. Muchas tortugas acuáticas y terrestres mueren debido a que sus dueños las hacen hibernar con alimentos no digeridos que aún se encuentran en su tracto digestivo. No trates...

TL;DR in Indonesian:

Timbang hewan peliharaan Anda. Berikan vitamin A di musim panas. Tingkatkan asupan seratnya. Puasakan hewan dalam waktu 2-6 minggu sebelum hibernasi. Pastikan hewan Anda tetap terhidrasi. Kurangi suhu sebelum hibernasi. Tentukan di mana hewan akan berhibernasi. Persiakan kulkas jika diperlukan. Periksa hewan peliharaan secara rutin.


Debes cosecharlas máximo hasta 90 días después de la plantación para obtener el mejor sabor, pero puedes utilizarlas apenas surjan. Cada vez que quieras un poco de eneldo en una receta, corta las hojas con tijeras para jardinería, lo más cerca posible del tallo. Por lo general, el eneldo cultivado en el interior está listo para su cosecha después de 8 semanas. Si quieres cosechar las semillas del eneldo, deja que la planta florezca y luego espera unas cuantas semanas para darles tiempo a las cabezas de semillas de desarrollarse. Una vez que las hayas cortado, colócalas en bolsas de papel o plástico y déjalas secarse por unas semanas. Las semillas se desprenderán cuando estén listas para su uso. Las semillas secas de eneldo suelen utilizarse para preparar encurtidos y dar sabor a las sopas y guisos. Para conservar el sabor de las hojas de eneldo recién cortadas, dóblalas en un papel absorbente húmedo y luego colócalo en una bolsa de plástico. Para resultados óptimos, mete la bolsa en el cajón de verduras del refrigerador. También puedes poner las hojas frescas dentro de un recipiente hermético en el congelador. Así se mantendrán en buen estado hasta por 1 año. Las hierbas secas, incluso las semillas, se mantienen en buen estado casi de forma indefinida, aunque su sabor empezará a disiparse con el paso del tiempo. Algunas buenas opciones para guardar eneldo seco son las bolsas de plástico o los recipientes herméticos o los frascos con tapas bien ajustadas.

TL;DR in Indonesian:

Potong daun adas segar seperlunya selama musim pertumbuhan. Potong buah adas sowa sekitar 2 – 3 minggu setelah muncul untuk mengumpulkan bijinya. Daun adas segar bisa disimpan di dalam kulkas hingga seminggu. Simpan daun atau biji adas sowa yang telah dikeringkan dalam wadah kedap udara.


Debes darte cuenta de que este paso viene después de pedirle disculpas. No solo debes perdonar a un amigo con el que quieres seguir manteniendo una amistad, sino que debes perdonarlo aunque no te pida disculpas. Si ambos no pueden solucionar un problema por completo, es posible que aun así puedan mantener una buena amistad.  Debes saber que hay oportunidades de aprendizaje y desarrollo para ambos en su amistad. Respetarse el uno al otro puede ayudarles a encontrar el lado positivo de la relación que tenían y esa relación los hará desarrollarse. Si te comprometes a reunirte con él, hazlo realizando planes específicos. Hablen sobre los días o las noches en las que tengan tiempo libre la próxima semana y al menos fijen un día y hora para reunirse.    Si ese día llega y no tienes tanto tiempo como esperabas, aun así acude al compromiso. Trata de no volver a programar otra reunión. En vez de almorzar, vayan a tomar un café. Si no puedes reunirte con él, establece planes específicos de nuevo.  ¡Si tu amigo te invita, ve! No hay una manera más rápida de abandonar una amistad que rechazar constantemente las oportunidades de pasar tiempo juntos. Debes saber que aunque una amistad se reavive, en especial después de un periodo de tiempo largo, es probable que no se sienta exactamente como antes. Aunque les sea más difícil compartir sus vidas, aun así pueden valorar su amistad. Tal vez solo tengan que aceptar el hecho de que no pasarán tanto tiempo juntos como les gustaría. Debes saber que tus esperanzas o expectativas de volver a comunicarte con un amigo pueden ser diferentes a sus expectativas, aunque esté dispuesto a reunirse contigo. Si se reúnen, pero es poco probable que reaviven su amistad, márchate sabiendo que ambos todavía se respetan lo suficiente para comunicarse el uno con el otro de nuevo en el futuro. Mientras tanto, no te estreses por una situación que está fuera de tu control. No todas las amistades permanecen iguales. Es más, ninguna amistad nunca será perfecta. Lo más importante es que el contexto de...

TL;DR in Indonesian:

Cobalah untuk memaafkan. Ikuti rencana yang sudah dibuat. Beri ruang kepada teman Anda. Coba pikirkan apakah pertemanan masih bisa diselamatkan atau tidak. Ketahuilah bahwa tidak semua pertemanan itu sama.


Debes dejar un espacio de 2,5 cm (1 pulgada) aproximadamente en la parte superior del contenedor. Agrega suficiente agua para humedecer en gran medida la tierra, pero no lo hagas mucho, ya que no querrás que se empape demasiado. Aun si planificas plantar el tulsi en un área en el exterior, lo mejor es empezar a cultivarlo en el interior antes de transferirlo a un lecho de cultivo afuera. Debido a que las semillas de esta planta son muy pequeñas, espárcelas simplemente sobre la tierra. Luego, presiónalas con cuidado hacia abajo usando los dedos o un compactador pequeño. Empezarán a crecer en una o dos semanas aproximadamente. Debido a que las semillas son muy delicadas, intenta usar una botella en espray para humedecer ligeramente la superficie de la tierra. Si vas a verter agua en la maceta, hazlo con mucha lentitud y cuidadosamente para que no perturbes las semillas. Cubrir la parte superior de la maceta con un envoltorio de plástico ayudará a sellar la humedad. No obstante, deberás seguir revisando la tierra y añadir más agua si es necesario. El tulsi requerirá entre 6 y 8 horas de luz solar al día y una temperatura de al menos 21 °C (70 °F). Coloca la maceta en un área donde pueda recibir gran cantidad de luz solar indirecta. Ten cuidado de no dejar la planta cerca de ventanas o puertas abiertas si la temperatura disminuye por la noche.

TL;DR in Indonesian:

Isilah pot bunga dengan tanah berkualitas tinggi, lalu siram dengan air secara menyeluruh. Semai biji sedalam 0,5 cm di bawah tanah. Jaga agar tanah tetap lembap sampai biji berkecambah. Letakkan ruku-ruku di dekat jendela yang hangat dan terang.


Debes doblar los suéteres y guardarlos en unos cajones en lugar de colgarlos. Al colgar los suéteres, se pueden estirar algunas partes. También pueden formarse bultos pequeños en los hombros. Si es posible, dobla los suéteres en lugar de colgarlos. Si tienes que colgar los suéteres, toma ciertas precauciones. Usa unas perchas gruesas y acolchadas para darles más apoyo. Esto puede ayudar a evitar que se estiren. También puedes doblar el suéter y luego colgarlo de la barra inferior de una percha. La barra inferior podría darle más apoyo, evitando que se estire. Puedes cortar y abrir un tubo vacío de toallas de papel y colocarlo sobre la barra inferior de una percha. Esto puede ayudar a evitar que se formen arrugas. Si es posible, debes lavar siempre los suéteres a mano. Lávalos a mano con agua fría y un poquito de detergente y suavizante para telas. Enjuágalos bien y asegúrate de quitarles toda la espuma. Al quitarles el exceso de agua antes de secarlos, presiónalos; no los aprietes ni los exprimas. Dobla los suéteres a la mitad y cuélgalos en la barra inferior de una percha o en un tendedero plegable para que se sequen.

TL;DR in Indonesian:

Lipat sweter, jangan gantung. Berhati-hatilah jika Anda memang harus menggantung sweter. Cuci sweter dengan tangan.


Debes elegir un sostén con algún tipo de almohadillas, ya que estas disimularán el relleno extra que añadas.  También es aconsejable que uses una prenda sobre el sostén mientras lo rellenas, así podrás hacer los ajustes necesarios. Dependiendo de cuánto quieras aumentar tu busto, tal vez tengas que usar un sostén con copas dos o tres tallas más grandes que las que usas generalmente. Pon tu mano adentro del sostén y acomoda suavemente tus senos, moviendo cada uno de ellos hacia arriba y hacia el centro. Esto formará el canalillo que sostendrán los calcetines. El grosor y tamaño de los calcetines dependerá de cuánto desees aumentar la apariencia de tus senos.  Usa calcetines gruesos para un resalte máximo. Esto es grandioso para las fiestas o para los escotes dramáticos. Si quieres lograr un aumento sutil, será buena idea usar calcetines finos. Esta opción podría ser preferible para el uso diario, las ocasiones formales o los vestidos ajustados que requieran de un poco más de busto. Cualquiera que sea el grosor que escojas, trata de usar calcetines suaves a fin de evitar irritaciones. Considera que la manera en la que dobles los calcetines podría depender del tipo de estos. Es buena idea seguir la regla básica de doblar el calcetín sobre sí mismo una vez.  Dobla el calcetín a la mitad con el talón en el centro. Coloca la punta en la parte superior del calcetín, y dobla lo suficiente como para que el doblez tenga el tamaño adecuado para caber dentro de la parte inferior de la copa de tu sostén. Ajusta el doblez a fin de que quede plano. El calcetín debe descansar en la parte inferior de la copa, donde el sostén tiene almohadillas. El talón debe quedar en la esquina inferior, en dirección a tu axila. Asegúrate de que ambos lados estén iguales. De ser necesario, ajusta la posición de los calcetines.

TL;DR in Indonesian:

Pasang bra. Dorong payudara Anda ke atas di dalam mangkuk bra. Pilih kaus kaki. Lipat kaus kaki. Masukkan kaus kaki yang sudah dilipat ke mangkuk bra, masing-masing satu. Periksa penampilan Anda di cermin.


Debes empezar por estirar la lengua lo más que puedas. Puedes tratar de presionar la lengua en la parte inferior de la boca. Tendrás que usar la mayor parte posible de la lengua para hacer el trébol de tres hojas. Si no puedes hacer y mantener la forma de taco con la lengua, no intentes hacer esta técnica porque solo te frustrarás. Las habilidades aprendidas para hacer el taco y el trébol de dos hojas son requisitos previos para hacer el trébol de tres hojas. Es preferible que uses el dedo índice con el lado de la huella digital hacia la lengua. Sin importar el dedo que uses, debe ser lo suficientemente fuerte como para sostener la lengua. Presionarás la lengua contra el mismo para formar el trébol de tres hojas. No es necesario que lo pongas en los labios, pero debe estar lo suficientemente cerca como para que no puedas sacar la lengua por completo sin mover el dedo. No sostengas la forma de taco con la boca. Mueve el dedo para que quede cerca de la boca, pero no en el interior. Necesitarás un espacio para mover la lengua hacia adelante y hacia atrás al aprender este truco. Una forma de colocar el dedo es sacar la lengua en forma de taco. Coloca el dedo debajo de la lengua y apunta hacia el techo. La uña del dedo debe quedar bajo la punta de la lengua. Mueve la lengua hacia atrás y deja que el dedo se extienda hacia arriba. Este es un buen lugar en donde el dedo puede quedarse. Durante el truco del trébol de dos hojas, los músculos que están a la izquierda y a la derecha del dedo se relajarán. En este caso, también deben relajarse. La punta en forma de taco apuntará hacia arriba, con lo cual creará la tercera hoja. Esta es la parte más difícil. Si te quedas atascado, será en este paso. Si aún no puedes hacer el trébol de dos hojas, practica ese truco. El trébol de tres hojas requiere mucha más destreza en la lengua. Mientras practiques el trébol de dos hojas, aprenderás a manipular la punta de forma independiente de los lados. Es necesario que tengas esta habilidad para formar con éxito el trébol de tres...

TL;DR in Indonesian:

Ratakan lidah di dalam mulut Anda. Lipatlah lidah Anda menjadi bentuk gulungan. Letakkan jari Anda di depan mulut Anda. Dorong lidah Anda yang telah berbentuk lipatan taco hingga menyentuh jari Anda. Tahan bagian ujung dan samping lidah dan biarkan bagian tepi berada di kiri dan kanan agar jari Anda dapat melipatnya ke dalam. Berlatihlah untuk menahan bentuk lipatan sampai Anda dapat menyingkirkan jari Anda.


Debes enfriarlas en un baño helado después del proceso de hervido a fuego lento. De ese modo, evitarás que se cocinen y conservarás un poco de su color. Toma un tazón lo suficientemente grande para que en él quepan todas las rodajas de papas. Llénalo con agua y agrégale unos cuantos cubos de hielo hasta que el agua esté fría al tacto. Como siempre, lávate las manos antes de tocar el agua helada. A las papas les tomará aproximadamente 12 minutos alcanzar la temperatura adecuada. En este punto, revisa si están cocidas con un tenedor o un cuchillo. La parte exterior de las papas debe estar suave, aunque el tenedor o el cuchillo no debe atravesarlas fácilmente. La punta del cuchillo o del tenedor debe introducirse ligeramente en la superficie de la papa. Si el tenedor o el cuchillo pueden traspasar las papas con facilidad, estarán cocidas y no blanqueadas. En ese caso, tendrás que comenzar el proceso nuevamente. Si las papas son tan duras que no puedes lograr que la punta del tenedor o el cuchillo las atraviese, cocínalas durante un par de minutos y revísalas nuevamente. Sin embargo, cerciórate de revisarlas para no cocinarlas accidentalmente. Una vez que las hayas blanqueado, escúrrelas sobre el fregadero usando un colador o un escurridor. Luego, transfiérelas a un baño de hielo. Después, déjalas ahí hasta que estén frías al tacto. Las papas se cocinarán fácilmente en el baño de hielo. Revísalas cada pocos segundos y retíralas tan pronto como se enfríen adecuadamente.

TL;DR in Indonesian:

Siapkan air es sementara proses blansir berlangsung. Periksa tingkat kematangan kentang setelah 12 menit. Rebus kentang lebih lama jika perlu. Angkat kentang dari api.


Debes entender que la mayoría de hablantes con acentos británicos no marcan las R (excepto los de Escocia, Northumbria, Irlanda del Norte y partes de Lancashire), pero no todos los acentos británicos son iguales. Por ejemplo, un acento escocés difiere mucho de uno inglés. Después de una vocal, no pronuncies la R, pero alarga la vocal y, tal vez hasta añade un sonido de “uh” (en este caso sería “heeuh”). En palabras como “hurry”, no mezcles la R con la vocal. Pronúncialo como “huh-ree”.  En inglés americano, las palabras que terminan en “rl” o “rel” se pueden pronunciar utilizando ya sea una o dos sílabas; es intercambiable. Pero este no es el caso para el inglés británico. Las palabras que terminan en “rl” como “girl” y “hurl” se pronuncian como una sola sílaba y la R es muda, mientras que la palabra “squirrel” se pronuncia “squih-rul” y “referral” como “re-fer-rul”. Algunas palabras son más fáciles de decir con acento británico. Por ejemplo, “mirror”, que suena como “mih-ra”. No lo pronuncies como “mere”; los británicos casi nunca lo hacen. Cuando digas algunas palabras que terminan en “w”, pronúncialas como si tuvieran una “r” al final.  Por ejemplo, la palabra “saw” se puede pronunciar como “saw-r”; en una oración sería: “I sawr it!”.

TL;DR in Indonesian:


Debes escuchar las ideas, opiniones y consejos de los demás con la mente abierta y tomar en cuenta sus palabras sin descartarlas de inmediato, aunque no necesariamente estés de acuerdo con ellas. Demuéstrale a la persona que la valoras tanto a ella como a lo que dice. Para ello, puedes evitar interrumpirla, hacerle preguntas para comprenderla mejor y escuchar sus opiniones aunque difieran de las tuyas. Casi siempre hay una forma amable de decir las cosas y esto puede marcar la diferencia entre herir los sentimientos de una persona y realizar una observación perspicaz. Si es que tienes una tendencia a usar palabras hirientes o enojadas, sobre todo en las discusiones, puedes adoptar la práctica de usar en cambio palabras amables.  Por ejemplo, puedes decir "Como yo pagué la última comida, ¿quieres pagar esta?" en lugar de "Tú nunca pagas cuando salimos a comer juntos en los restaurantes". Mucho menos decir palabras hirientes como "eres un tacaño" o "eres un gorrón". No menosprecies ni insultes a nadie ni hables de manera condescendiente. Si una discusión llega a este punto, es poco probable que estés tratando a esa persona con respeto, por lo que debes tomarte un descanso. Debes reconocer cuando te equivoques. Cometer errores es normal, pero lo importante es reconocerlos y la forma en la que tienen un impacto en los demás. Al disculparte, debes demostrar tu arrepentimiento y tu consciencia de que cometiste un error y tratar de enmendarlo de ser posible. Podrías decir algo como "Lamento haberte levantado la voz. Eso fue grosero e irrespetuoso. En el futuro, haré mi mejor esfuerzo por hablarte con tranquilidad".

TL;DR in Indonesian:

Hargai pendapat orang lain. Berbicaralah dengan kata-kata yang positif. Mintalah maaf kalau Anda berbuat salah kepada orang lain.


Debes estar listo para los accidentes cuando acampes, y es esencial contar con implementos en caso de sufrir una herida o una quemadura. Reúne estos artículos para tu botiquín:  Vendajes de diferentes tamaños y formas. Debes contar con vendajes de mariposa, los cuales mantendrán unidos los bordes de un corte profundo; y vendajes triangulares para crear hondas o retener los apósitos. Almohadillas para ampollas. Pañitos de gasa. Vendajes elásticos para vendar las torceduras. Parches de tela suave. Hisopos. Pañitos antisépticos. Crema antibiótica, como una solución o un ungüento de polividona yodada. Ungüento para quemaduras. Alcohol isopropílico para limpiar los implementos como las pinzas, en caso de que se requieran para tratar una lesión. Solución de peróxido de hidrógeno al 3 % aproximadamente. Algunos viales de plástico con una solución esterilizada de NaCl al 0,9 % podrían ser de utilidad para enjuagar la suciedad en los ojos o limpiar una herida sucia como primera medida. Cuando viajes, debes contar con un botiquín de primeros auxilios que contenga todo lo que necesites para tu atención médica personal. Debes contar con lo siguiente:  todo medicamento de venta con receta que tú o tus acompañantes consuman; medicamentos para el dolor de venta sin receta, como la aspirina y el ibuprofeno; medicamentos gastrointestinales, como antiácidos y medicamentos contra la diarrea; antihistamínicos (como la crema de hidrocortisona de venta sin receta) en caso de sufrir reacciones alérgicas; crema antibiótica tópica para curar heridas pequeñas y poco profundas. Durante el campamento, requerirás una gran variedad de herramientas para superar las trampas y curar las heridas en el recorrido. Tu botiquín de primeros auxilios debe contar con lo siguiente:  pinzas; tijeras; lupa; imperdibles; cinta aislante; aguja e hilo, en caso de requerir reparaciones; guantes médicos requeridos para sostener materiales poco higiénicos; fósforos a prueba de agua y un pedernal; tabletas para purificar el agua, en caso de quedarse sin agua...

TL;DR in Indonesian:

Kumpulkan obat untuk mengatasi luka dan luka bakar. Kumpulkan peralatan medis yang penting. Masukkan alat-alat yang dibutuhkan. Bawalah beragam semprotan dan krim. Bawalah berbagai benda yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Pertimbangkan kondisi cuaca.


Debes evitar apresurarte hacia el hospital una vez que comiences a sentir las contracciones. Si acudes al hospital demasiado pronto, esto puede incrementar tus niveles de estrés. En lugar de esto, debes quedarte en casa y controlar las contracciones.  Puedes descargar una aplicación en tu teléfono que multiplique las contracciones para que no tengas que hacer los cálculos tú misma. Si experimentas dolores agudos o comienzas a sangrar por la vagina, debes acudir al hospital de inmediato. Si se te rompe la fuente y las contracciones aún se producen en intervalos demasiado separados, debes acudir al hospital. El bebé puede estar en riesgo de sufrir una infección. Debes aplicar calor en las áreas sensibles para ayudar a que el trabajo de parto resulte menos doloroso, en especial durante las primeras etapas. Coloca una compresa caliente sobre la parte inferior de la espalda o el estómago durante 10 minutos para reducir el dolor o la irritación en esas áreas. Si estas áreas son particularmente sensibles, debes pedirle a tu pareja que te dé un masaje. El masaje es una excelente forma de mantenerte calmada y relajada durante el trabajo de parto. Si caminas de un lado a otro, puedes ayudar a que el bebé se coloque en posición para el nacimiento. Debes andar por la casa o caminar por el vecindario. Puedes ir a la tienda de comestibles y pasear para distraerte y mantenerte en movimiento. También puedes sentarte sobre un balón medicinal grande y dar saltos para mantenerte activa. Debes tomar agua a menudo para mantenerte hidratada durante las primeras etapas del trabajo de parto. Trata de consumir refrigerios ligeros con alto contenido de carbohidratos (por ejemplo, galletas de semillas, pasta de trigo integral y pan). Estos carbohidratos te brindarán la energía que necesitarás durante el trabajo de parto. Evita consumir alimentos pesados o grasosos, ya que esto puede causarte malestar estomacal y dificultar el trabajo de parto. Puedes tomar un baño de agua tibia para aliviar cualquier dolencia. Si la tina cuenta con...

TL;DR in Indonesian:

Tinggallah di rumah sampai kontraksi terjadi 3-5 menit sekali. Kompreslah punggung bawah atau perut dengan bantal hangat. Usahakan agar tubuh selalu tegak dan tetap bergerak. Minumlah air putih sesuai kebutuhan dan konsumsilah camilan, misalnya pasta gandum, biskuit, dan roti panggang. Rilekskan diri dengan mandi atau berendam dalam air hangat.


Debes evitar lastimarlo mientras limpias el ojo afectado. Si eres muy brusco al sostenerlo durante el proceso puedes provocar una lesión que sí requerirá atención veterinaria. Sostenlo suavemente y no empieces hasta que se haya calmado. Asegúrate de que el hámster esté cómodo y de que haya dejado de luchar antes de comenzar a limpiar su ojo. Cualquiera de estos objetos servirá, siempre y cuando utilices agua tibia. Asegúrate de que el agua no esté demasiado caliente o podrías quemar a tu hámster y dañar su ojo. No debes abrir el ojo abruptamente. La corteza que se forma en este caso mantiene el ojo cerrado y si lo jalas, puedes dañarlo. En lugar de eso, debes romper y suavizar esta corteza que lo mantiene cerrado. Puedes hacerlo sosteniendo la toalla húmeda sobre el ojo de tu hámster por unos minutos. De esta manera, suavizarás el párpado. Incluso, es posible que pueda abrir su ojo por su cuenta sin que debas ayudarlo. Intenta hacerlo por dos minutos antes de tomar otras medidas. Luego de sostener la toalla sobre el ojo del hámster por unos minutos, la corteza debe haberse suavizado y soltado. De esa manera, podrás frotarla suavemente y quitarla sin lastimarlo. Si no puedes quitar la corteza fácilmente, no la fuerces o podrías lastimar a tu hámster. En lugar de eso, vuelve a colocar la toalla sobre ella y procura que se suavice más. Si pasan algunos minutos y el hámster aún no puede abrir el ojo por sí mismo, tendrás que hacerlo tú. Luego de limpiar la corteza, debería ser fácil abrirlo. Separa los párpados con cuidado hasta que tu hámster pueda terminar la tarea por su cuenta. Recuerda detenerte de inmediato si tienes problemas para hacerlo. Vuelve a sostener la toalla sobre su ojo y limpia la corteza. Luego, vuelve a intentarlo. Si no puedes abrir el ojo o sospechas que el problema podría ser otro, no dudes en ir a la veterinaria. Si hay un problema, tratarlo lo más pronto posible es clave para curar a tu hámster y mantenerlo saludable. Si tu hámster tiende a tener ojos pegajosos, puedes prevenir el...

TL;DR in Indonesian:

Peganglah hamster Anda dengan lembut. Basahkan korek kuping atau kain lap dengan air suam. Tahanlah lap dan korek kuping di atas matanya. Laplah sisa-sisa kotoran dari kelopak mata. Bukalah mata hamster dengan lembut. Pergilah ke dokter hewan jika Anda mengalami kesulitan. Cucilah mata hamster secara teratur.


Debes evitar los eméticos de venta libre o los medicamentos que pueden hacer que vomites a menos  que un doctor te indique que tomes alguno como último recurso. Por ejemplo, el jarabe de ipecacuana se usaba comúnmente para inducir el vómito. Sin embargo, se ha demostrado que medicamentos como estos pueden complicar el tratamiento por envenenamiento. De hecho, este jarabe ha dejado de producirse para venta libre. Aunque el agua salada es un remedio casero clásico para inducir el vómito, puede representar un riesgo para una víctima de envenenamiento. Esto se debe a que beber agua salada puede empujar aún más las sustancias tóxicas en el tracto digestivo y acelerar su absorción en el proceso. Además, beber grandes cantidades de agua salada puede causar complicaciones serias de salud, incluyendo la muerte. Los métodos populares para inducir el vómito incluyen ingerir mostaza o huevos crudos, o comer una gran cantidad de comida. La seguridad y la efectividad de estos métodos no han sido probados. Por ejemplo, comer una gran cantidad de comida para inducir el vómito puede acelerar la absorción de una sustancia venenosa. Hay algunas sustancias que pueden inducir el vómito, pero no están recomendadas. Estas sustancias incluyen carbón activado, atropina, biperideno, difenhidramina, doxilamina, escopolamina, sulfato de cobre, sanguinaria, tintura de lobelia y peróxido de hidrógeno.

TL;DR in Indonesian:

Hindari obat emetik terkecuali Anda dianjurkan untuk menggunakannya. Jangan minum air garam. Berhati-hatilah menggunakan obat rumahan lainnya. Hindari bahan yang berpotensi membahayakan.


Debes explicarle con claridad a tu hijo lo que quieras que haga. Independientemente de que sea obtener una calificación específica en una clase o llevar a cabo un quehacer determinado para cuando termine el día, debes explicárselo a tu hijo en términos que no sean ambiguos. Si consideras que tu hijo tiende a comportarse mal en una determinada situación, debes tener cuidado de explicarle lo que quieras que haga, así como también de que comprenda las consecuencias del mal comportamiento.  Establece expectativas que sean realistas. En caso de que tu hijo no sea un genio en matemáticas, evita presionarlo innecesariamente para obtener la mejor calificación si es que de verdad está haciendo su mejor esfuerzo. Familiarízate con el temperamento y la disposición de tu hijo sin sobrecargarlo de tareas y obligaciones.  En el caso de los niños más pequeños, puedes hacer el intento de colocar las reglas en un lugar visible (por ejemplo, la parte delantera del refrigerador). Siempre debes involucrar a tu hijo lo más posible en el proceso de creación de las reglas. Conforme los niños van creciendo, también crece su comprensión en cuanto a lo que se deba hacer en casa y en la escuela. Al incrementar las responsabilidades de tu hijo en cierta medida, le demostrarás de manera tácita que confías en él.  Los niños muy pequeños y los que estén en edad preescolar pueden guardar sus juguetes y colocar la ropa sucia en el cesto. Los niños que estén en el jardín de infantes pueden tender las camas o alimentar a las mascotas. Los niños que estén en la primaria pueden ayudar a poner la mesa o preparar la comida. Los niños que estén en los últimos años de la primaria o la secundaria pueden ocuparse de diversas tareas nuevas por la casa cuya importancia vaya incrementando cada año. Los adolescentes podrán hacer las compras en el supermercado, hacer de niñera o lavar la ropa. Una forma de entusiasmar a los niños sobre sus quehaceres y responsabilidades es mediante un sistema de recompensas. Por ejemplo, una vez que el niño termine por...

TL;DR in Indonesian:

Jelaskan niat dan ekspektasi Anda. Berikan tanggung jawab yang sesuai umur. Berikan motivasi positif. Berilah pujian untuk perilaku baik. Buatlah suatu jadwal. Pimpin dengan contoh. Hanya terima usaha yang tulus.


Debes explorar tu identidad y tener en cuenta que, para salir del armario y decirle a tu amigo que lo amas, lo primero que debes hacer es sentirte cómodo con tus propios sentimientos. Las presiones y expectativas de la sociedad en relación con la orientación sexual y la identidad de género hacen que este proceso no siempre sea fácil. Debes trabajar en sentir una mayor comodidad en tu propia piel de forma que seas capaz de ser fuerte y tener confianza al salir del armario. Considera la forma como quieras decirle a tu amigo que eres gay. No olvides que no existe una forma de hacerlo que sea la "correcta", sino que tan solo debes hacer aquello con lo que te sientas más cómodo. Es posible anunciarlo a lo grande o bien introducirlo de una forma casual en la conversación. Estas son algunas cosas que quizás debas tener en cuenta:  Determina si es que preferirías decírselo a tu amigo a solas o en un entorno grupal. Considera los lugares en los que te sentirías cómodo con decírselo. Podrías optar por un lugar o una actividad que a ambos les guste (por ejemplo, tomar un café, jugar al tenis o en tu pizzería favorita). Debes darle a tu amigo el tiempo suficiente como para que pueda hacerte preguntas y reaccionar a ti. Verifica que pueda estar enfocado en lo que le digas. Por ejemplo, quizás no debas decírselo cuando esté yendo de una clase a otra o llegando tarde a una cita. Antes de confesarle tus sentimientos románticos, querrás que él sepa que eres gay. Por tanto, debes decírselo antes de decirle que estás enamorado de él. Dale primero unas semanas para que pueda procesar esta noticia.  Lo mejor es simplemente decirlo: "Mateo, soy gay" o "Oye, solo quería decirte que soy gay". Trata de evitar ponerte nervioso al respecto y esperar al momento "perfecto".  Haz tu mejor esfuerzo por hablar con claridad aunque te sientas nervioso, ya que quizás te estrese más tener que repetirlo. Esto te será útil para establecer si quieres pasar a confesarle tus sentimientos románticos más adelante. Quizás se sienta feliz por ti, pierda...

TL;DR in Indonesian:

Belajarlah memahami dan menerima diri apa adanya. Pilih waktu dan tempat yang tepat untuk mengakui orientasi seksual Anda. Ungkapkan orientasi seksual Anda kepadanya. Perhatikan reaksinya. Pikirkan cara untuk menyikapi reaksi yang negatif. Berhentilah sejenak. Pertimbangkan untuk mengakui orientasi seksual kepada orang lain.


Debes freírlos durante más o menos 2 a 5 minutos o hasta que la parte de debajo de los dumplings empiece a volverse de color marrón dorado. Inmediatamente después de verter el agua, cubre la sartén con una tapa hermética. El vapor que crea el agua cocinará por completo los dumplings. Es importante usar una tapa que no deje escapar el aire. Si el vapor se escapa, los dumplings tardarán más tiempo en cocinarse o podrían cocerse demasiado y ponerse pastosos. Empezarás a oír sonidos crepitantes y los dumplings chinos nuevamente comenzarán a ponerse de color marrón dorado. Tradicionalmente, se recomienda no voltear los dumplings y solo dejar que se dore la parte inferior.  Si los prefieres bien dorados, levántalos y voltéalos suavemente con una espátula para dorar los lados. Si los quieres aún más crujientes, quita la tapa y cocina los dumplings a fuego medio alto. Trasládalos a una fuente y sírvelos de inmediato (son más ricos si los sirves bien calientes).

TL;DR in Indonesian:

Goreng kuo tie dalam minyak. Tambahkan sekitar tiga sendok makan air ke dalam wajan. Kukus kuo tie sampai semua air hilang. Angkat kuo tie dari wajan. Selesai.


Debes haber iniciado sesión en Chrome para instalar la extensión. Si ves el icono de una silueta en la esquina superior derecha de la ventana del navegador, en lugar de tu primera inicial o foto de perfil de Google+, haz clic en el icono y luego en Iniciar sesión. Está en la esquina superior derecha de la ventana. Al hacerlo, la extensión se instalará en el navegador Chrome.

TL;DR in Indonesian:

Buka halaman ekstensi Invite All Friends on Facebook melalui Google Chrome. Klik Add to Chrome.


Debes hacer doble clic en el ícono de la aplicación de la Papelera de reciclaje para abrirla antes de pasar al proceso de descargar y utilizar un software de recuperación de archivos. Luego, busca las fotos que hayas borrado. En caso de que las encuentres, puedes restablecerlas, para lo cual debes seleccionarlas, hacer clic derecho sobre la foto que hayas seleccionado y luego, en el menú desplegable que se abra, hacer clic en Restaurar. No debes descargar nada a esa computadora hasta recuperar las fotos. Por tanto, para este paso, necesitarás otra computadora. Debes hacer lo siguiente para descargar Recuva:  Dirígete a https://www.ccleaner.com/recuva/ en tu navegador. Desplázate hasta la parte inferior y haz clic en la opción Free Download ("Descarga gratis"). Haz clic en el enlace CCleaner.com que se encuentra del lado izquierdo de la página. Haz clic en Start Download ("Iniciar descarga"). Introduce una memoria USB en la computadora en la cual hayas descargado Recuva y luego haz lo siguiente:  Haz doble clic en el archivo de ejecución de Recuva. Haz clic en Yes ("Sí") cuando se te pida. Marca el recuadro No thanks, I don't need CCleaner ("No, gracias, no necesito CCleaner"). Haz clic en el enlace Customize ("Personalizar"). Desmarca todos los recuadros de la página. Haz clic en el enlace More ("Más") en la parte inferior de la página. Haz clic en Browse ("Explorar"). Desplázate hacia abajo y selecciona el nombre de tu memoria USB. Haz clic en OK ("Aceptar"). Haz clic en Install ("Instalar"). después de terminar de instalar Recuva. Ahora, es posible ejecutar Recuva desde la memoria USB. De esta forma, podrás escanear tu computadora sin añadirle ningún archivo y así posiblemente sobrescribir el espacio de las fotos borradas. Esta memoria debería encajar en uno de los puertos USB de tu computadora. Cuando tu computadora reconozca la memoria, se abrirá una ventana. En caso de que no se abra una ventana, debes hacer clic en Inicio, luego en Explorador de archivos y luego hacer clic en la memoria USB, la cual se...

TL;DR in Indonesian:

Periksa Recycle Bin. Unduh Recuva di komputer lain. Pasang Recuva di diska lepas (flash drive). Keluarkan (eject) diska lepas Tancapkan diska lepas ke komputer Windows. Jalankan Recuva. Klik Yes ketika diminta. Klik Next yang terletak di pojok kanan bawah jendela. Centang kotak "Pictures", kemudian klik Next. Klik Next. Klik Start yang terdapat di bagian bawah jendela. Periksa hasilnya. Pulihkan foto yang dapat diselamatkan. Cobalah memulihkan cadangan (backup).


Debes hacer los preparativos con tu caballo antes de tratar de cabalgarlo. Esto te establecerá como el líder y le enseñará al caballo a seguir tus órdenes, a la vez que su confianza en ti se fortalece.  Empieza llevando a tu caballo a dar un paseo, como si pasearas a tu perro. Usa un cabestro, guíalo y ve hacia una pequeña expedición, caminando entre árboles, a través del agua o sobre puentes, uno al lado del otro. Esto te pondrá firmemente en la zona de confort del caballo. Camina siempre al lado del caballo, nunca en frente de él, y evita arrastrarlo o jalarlo hacia adelante. Camina al lado de su cabeza o coloca tu mano sobre sus hombros, acariciándolo y hablándole mientras caminan. ¡Piensa en ello como si se estuvieran tomando de las manos! Los caballos son animales de rebaño y les gusta seguir a un líder. Una vez que te ganes su confianza y te establezcas como el líder, te seguirá a donde sea.  Entrénalo para ir hacia la derecha y hacia la izquierda, detenerse y retroceder, en respuesta a movimientos ligeros de la guía o el freno. Entrenar al caballo para responder a estas órdenes en el terreno te beneficiará grandemente en la silla de montar. Trata de ser firme y consistente al montar a caballo. El hecho de que quieras gustarle al caballo no implica que debas dejar que se comporte mal. Si muerde o pellizca, dale una firme palmada en el hombro para demostrarle que eso no está bien. Si hace algo mal, hazlo de nuevo.  Sin embargo, es muy importante entender la diferencia entre un caballo que se ha estado portando mal y un caballo que está confundido o asustado. No esperes que realice actos para los que no ha sido entrenado, o responder a órdenes incompatibles. Asegúrate de ser justo y consistente en tu entrenamiento. Usa las mismas señales cada vez que des una orden, sin alterar la señal. Los caballos son animales de costumbre y responderán solamente a órdenes que conozcan. Así como en cualquier otra buena relación, amistarse con un caballo consiste básicamente en comunicación. Con la notable excepción del...

TL;DR in Indonesian:

Lakukan beberapa perawatan dasar. Jadilah pemimpin. Bersikaplah dengan tegas dan konsisten. Cobalah untuk membaca bahasa tubuh si kuda. Longgarkan tali kendalinya.


Debes hacer varias cosas con el fin de preparar tu cuerpo para una endoscopía. Algunos medicamentos pueden interferir en el procedimiento o los resultados. Asegúrate de que tu doctor sepa todos los medicamentos que estás tomando.  Si estás tomando anticoagulantes, debes dejar de hacerlo varios días antes de este procedimiento. Esos medicamentos pueden aumentar tu riesgo de sangrado durante la endoscopía. Es posible que tengas que dejar de tomar medicamentos para la presión arterial algunos días. Habla con tu doctor sobre la dosis específica que estás tomando. Conversa con tu doctor sobre los suplementos que tomas. Si tomas vitaminas o medicamentos naturales, asegúrate de que tu doctor lo sepa. El propósito de una endoscopía superior es permitirle al doctor examinar el tracto gastrointestinal superior. Para tener una clara idea, tu sistema debe estar libre de comidas y bebidas. Es necesario que ayunes antes de someterte a este procedimiento.  No comas nada sólido 8 horas antes de la endoscopía. También debes evitar masticar goma de mascar durante este periodo. No tomes ningún líquido 8 horas antes de la endoscopía. Pregúntale a tu doctor si puedes tomar un poco de agua. Si fumas, no lo hagas al menos 6 horas antes del procedimiento. Puede interferir en los resultados. Toma en cuenta tu historial médico mientras te prepares para la endoscopía. Por ejemplo, si tienes asma, lleva tu inhalador. No podrás usarlo durante el procedimiento, pero tal vez lo quieras usar antes o después de la endoscopía.  Asegúrate de vaciar tu vejiga. Ir al baño antes de este procedimiento te ayudará a sentirte más cómodo. Debes saber que este procedimiento tomará de 30 a 45 minutos. Si usas lentes de contacto, considera si te sentirías más cómodo con lentes de contacto o gafas. Sácate todas las joyas incómodas. Usarás una bata para este procedimiento, pero debes llevar ropa cómoda para que la uses en casa. Asegúrate de seguir las instrucciones de tu doctor con mucho cuidado. Es importante que conozcas las políticas con respecto a...

TL;DR in Indonesian:

Hentikan penggunaan beberapa obat tertentu. Berpuasalah sebelum menjalani prosedur ini. Perhatikan keperluan Anda. Ikuti perintah dari dokter.


Debes hacerlo con aire fresco y seco de 10 a 18,3 °C (50 a 56 °F). Si no puedes cumplir con estas condiciones, algunas otras opciones son:  Secarlo al aire libre: colócalo en la sombra o el sol lo arruinará. Usar una casa ahumadora: coloca el pescado dentro a temperatura baja (26.7 a 32.2 °C / 80 a 90 °F), sin humo, y deja las puertas abiertas.

TL;DR in Indonesian:

Keringkan ikan pada suhu yang tepat. Asapi ikan ketika pelikelnya terbentuk.


Debes indicarle al pediatra todo cambio importante que haya ocurrido en la dieta de tu hijo. Esto incluye a los cambios relacionados con las vitaminas y los suplementos.  Consulta con el doctor sobre todo conflicto que podría afectar de manera negativa a los medicamentos para el TDAH.  Asimismo, el pediatra puede indicarte las dosis recomendadas de diversos suplementos y advertirte sobre los posibles efectos secundarios. Por ejemplo, la melatonina podría mejorar el sueño en las personas con TDAH, pero también puede provocar sueños muy reales que podrían ser desagradables. Las personas con TDAH suelen contar con niveles más bajos de serotonina y dopamina. Puedes experimentar con los cambios en la dieta de tu hijo, así contrarrestarás estas insuficiencias hasta cierto grado.  Los expertos sugieren brindar una dieta con carbohidratos complejos, para aumentar los niveles de serotonina con el fin de mejorar el estado de ánimo, el sueño y el apetito.  Omite los carbohidratos simples (todo lo que cuente con azúcar agregada, los jugos de fruta, la miel, la mermelada, los caramelos, la gaseosa, etc.) que eleven al máximo los niveles de serotonina de manera temporal.  En lugar de ello, escoge los carbohidratos complejos como los granos integrales, los vegetales verdes, los vegetales con almidón y los frejoles. Todos estos alimentos se digieren con más lentitud, y los azúcares se “liberan de manera gradual” en el torrente sanguíneo de tu hijo. Bríndale una dieta rica en proteínas que cuente con varias de ellas, y sírvele porciones en el transcurso del día, así mantendrás elevados sus niveles de dopamina. Esto será de utilidad para que tu hijo mejore su concentración.  Entre las fuentes de proteínas se encuentran la carne de res, el pescado, las nueces y diversos alimentos que también brindan carbohidratos complejos (como las legumbres y los frejoles).  El pollo, el atún enlatado, los huevos y los frejoles son ejemplos grandiosos de fuentes de proteínas que suelen ser baratas y asequibles en los EE. UU. Los expertos en...

TL;DR in Indonesian:

Konsultasikan dengan dokter anak mengenai perubahan diet. Sajikan karbohidrat kompleks untuk meningkatkan level serotonin. Sajikan protein untuk meningkatkan fokus anak. Pilihlah lemak omega-3. Tingkatkan asupan zink anak. Tambahkan rempah ke dalam makanan anak. Bereksperimenlah untuk mengurangi makanan tertentu.


Debes llegar limpio y bien arreglado al trabajo todos los días para asegurarte de lucir profesional. También debes vestirte de manera profesional según el código de vestimenta adecuado para el lugar donde trabajes. Evita usar ropa muy ajustada o muy reveladora y, si crees que algo no es adecuado para el lugar, no lo uses.  Observa lo que usen los demás para saber cuáles son las expectativas de vestuario del lugar donde trabajas. Si todos usan atuendos conservadores, trajes, camisas con cuello y faldas largas, adapta tu forma de vestir a ese estilo. En muchos lugares, tienen un código de vestimenta informal de negocios, donde puedes usar pantalones de vestir o jeans, siempre y cuando luzcas profesional. También debes estar atento a los colores brillantes y los estampados recargados. Si es posible, cubre cualquier tatuaje y quítate los pendientes corporales, a menos que tus superiores estén de acuerdo con que estén expuestos. Observa la forma en que tus compañeros se comportan en la oficina para darte una idea de cómo hacer las cosas. Puedes observar cómo se visten, y si bajan la voz cuando alguien habla por teléfono o se dirigen a la sala del personal para conversar sobre temas más informales. También podrías observar la forma en que tus compañeros interactúan con los clientes durante las reuniones, y si todos llegan siempre a tiempo o unos minutos antes para una reunión. Préstale atención a la conducta de los demás para saber qué se considera profesional en donde trabajes. . En la mayoría de los lugares, se esperará que llegues a tiempo para todas las reuniones y conversaciones planificadas, y que llegues a trabajar a una hora determinada del día. Si no estás seguro sobre la hora en que debes empezar el día laboral, pregúntale a tu superior. En la mayoría de las oficinas, se espera que los empleados lleguen temprano para atender las llamadas de los clientes y asegurarse de que la oficina funcione durante las horas hábiles.  Si es posible, llega a las reuniones 5 minutos antes para acomodarte y organizarte...

TL;DR in Indonesian:

Tampil rapi dan berpakaian pantas. Patuhi budaya di tempat kerja. Hadiri rapat dan diskusi tepat waktu. Pertahankan sikap positif.


Debes llenar cada molde o botella hasta la mitad con el almidón. Si detectas grumos, utiliza un tenedor para desintegrarlos o agita las botellas.  El molde para panecillos sirve como una paleta de pintura. Vas a necesitar un pincel para aplicar la pintura. Este método es genial para pintar imágenes. Una botella comprimible te permitirá rociar la pintura sobre la acera. Este método es genial si deseas crear diseños al azar. Cuanto más colorante utilices, más brillante u oscura lucirá la tiza. Puedes llenar todos los moldes con el mismo color. También puedes llenar cada molde o botella con un color diferente. Para elaborar tiza líquida perfumada, debes mezclar 1 sobre de jugo de fruta en polvo y 1 taza (240 ml) de agua. Debes agregar esta mezcla al almidón de maíz en el siguiente paso. Puedes omitir el colorante alimentario, ya que el jugo de fruta será suficiente para darle un poco de color a la tiza. Si vas a elaborar la versión perfumada, debes verter la mezcla de jugo en cada molde o botella.  Trata de utilizar agua y almidón de maíz en partes iguales. Para espesar la pintura aún más, debes mezclar una parte de agua y una parte y media de almidón de maíz. Si vas a elaborar tiza líquida en un molde para panecillos, debes utilizar un tenedor. Si vas a elaborarla en una botella comprimible, debes cerrar la botella con fuerza y agitarla. Asegúrate de eliminar todos los grumos. El color debe lucir uniforme una vez que hayas terminado de mezclar. La pintura espesa resulta más fácil de untar, pero mientras más la disuelvas, te resultará más sencillo rociarla con una botella comprimible. Si la pintura está demasiado disuelta, debes agregarle más almidón de maíz. Si está demasiado espesa, debes agregarle más agua. Asegúrate de mezclar bien la pintura una vez que le agregues más almidón o agua. Sumerge un pincel en el molde para panecillos y pinta imágenes sobre la acera. Si vas a utilizar una botella comprimible, debes sostenerla de manera horizontal sobre la acera y apretarla rápidamente.

TL;DR in Indonesian:

Isi cetakan muffin atau beberapa botol tekan dengan pati jagung. Tambahkan beberapa tetes pewarna makanan ke dalam setiap cetakan atau botol. Penuhi setiap cetakan atau botol dengan air. Campurkan pati jagung dengan air hingga konsistensinya merata. Sesuaikan campuran jika perlu. Gunakan kapur cair.


Debes llevar a cabo tu rutina poco a poco, así tus músculos tendrán tiempo para calentarse y estar flexibles, lo que hará que estén preparados y permitirá evitar las lesiones al realizar ejercicios intensos. No lleves a cabo de inmediato una rutina de ejercicios intensa o pesada. Empieza realizando ejercicios ligeros y aumenta la intensidad de manera gradual. Por ejemplo, si vas a levantar pesas, no empieces con levantamientos pesados; en lugar de ello, empieza realizando repeticiones sencillas con pesas de mano ligeras, antes de iniciar ejercicios intensos de pesas en banca. Hacer estiramientos al inicio y al final de tus ejercicios también será de utilidad para expulsar el ácido láctico de tus músculos. Estirarte horas después de realizar un ejercicio extenuante no es lo más apropiado. Estírate poco después de realizar una actividad que podría generar dolor, así evitarás que tus músculos sientan dolor o que se vuelvan rígidos. Debes estirarte después de calentar, ya que tus músculos estarán más flexibles y será menos probable que se lesionen al estirarte. Revisa este útil artículo de wikiHow, el cual te brindará consejos sobre la manera apropiada de estirarte para aumentar tu flexibilidad y correr un menor riesgo de lesionarte. Deshidratarte al inicio de una rutina de ejercicios o un deporte es peligroso no solo porque puede marearte y hacer que te desmayes, sino también porque puede provocar un dolor muscular posterior. Si te hidratas de manera adecuada al realizar ejercicios físicos intensos, aumentarás el suministro de oxígeno enviado a tus músculos, lo que hará que cuenten con más vigor y también será de utilidad para recuperarte conforme te ejercites.  Intenta no beber demasiada agua justo antes de ejercitarte, ya que esto puede generar una distensión abdominal y calambres. En lugar de ello, mantente bien hidratado en todo momento, y en particular de 24 a 48 horas antes de hacer un ejercicio intenso.  La regla general para el consumo de agua consiste en beber la mitad de tu peso corporal en onzas. Por...

TL;DR in Indonesian:

Lakukan pemanasan sebelum mulai berolahraga. Lakukan latihan peregangan otot dengan benar. Penuhi kebutuhan cairan tubuh.


Debes llevar a tus mascotas contigo, si es posible. Esto evitará una interacción accidental entre ellas y la ardilla. Tan pronto como la ardilla se dé cuenta de que nadie más está en la casa, saldrá a través de la ruta de escape que has dejado abierta. Algunos perros han sido criados para cazar criaturas del bosque y pueden trabajar muy duro para capturar a la ardilla que está en tu hogar. Dejar a este tipo de mascota sin supervisión puede hacer que escape de su corral, jaula o habitación para cazar a la ardilla. Una vez que hayas regresado, revisa a profundidad la habitación en la que estaba viviendo la ardilla para asegurarte de que se haya ido. Después deberás revisar las habitaciones contiguas y el resto de la casa, solo en caso de que la ardilla haya rebasado la barrera o encontrado otra ruta para ir más adentro de tu hogar. Las ardillas, al igual que muchos roedores, tienden a esparcir orina y heces a su alrededor. Deberás limpiar a profundidad el área en que la ardilla estaba viviendo, usando un limpiador fuerte, guantes y una máscara. Para evitar que más ardillas hagan de tu hogar su hogar, cierra todas las entradas que puedan usar para regresar adentro. Esto requerirá algo de investigación de tu parte. En algunos casos, es posible que necesites reemplazar madera podrida provocada por un techo con goteras. En muchos casos, las ardillas mastican madera blanda y podrida para entrar al ático. Parchar los agujeros en el techo y los aleros puede impedir que una infestación de ardillas ocurra nuevamente. Algunas ardillas más tenaces pueden requerir que uses una combinación de técnicas antes de que tu hogar sea lo suficientemente inhóspito como para ahuyentarlas (por ejemplo, dejar que la radio suene sin parar y aplicar orina de depredadores). Si después de dos o tres intentos la ardilla sigue ahí, es probable que sea tiempo de llamar a un experto en control de pestes.

TL;DR in Indonesian:

Hindari rumah selama satu atau dua jam. Pastikan tupai sudah pergi lalu bersihkan rumah. Tutup jalan masuk tupai. Ulangi proses ini apabila perlu.


Debes mantener la aspiradora aproximadamente en la base del accesorio de extensión. Enciende la aspiradora y pasa el extremo del gancho lentamente sobre la canaleta para eliminar las hojas, ramitas y otros desechos. Si las canaletas se encuentran especialmente obstruidas, es probable que necesites vaciar la aspiradora a medida que limpias. Las aspiradoras excesivamente llenas pueden experimentar una disminución en la potencia de succión y dejar acumulaciones en las canaletas. Incluso si la mayor parte de las acumulaciones ha desaparecido después de pasar la aspiradora, es probable que algunas obstrucciones resistentes persistan. Debes apoyar una escalera adecuada contra la casa y subirte para inspeccionar las canaletas. Bájate de la escalera y luego apunta la aspiradora hacia las obstrucciones restantes. Es probable que algunas obstrucciones aún permanezcan incluso después de haberles pasado la aspiradora. Puedes utilizar una podadora de árboles o una vara sólida para golpear y aflojar estas obstrucciones. Luego, debes aspirar los escombros sueltos. Amarra una manguera de jardín a una vara larga. Abre la llave del grifo y eleva la manguera hasta la canaleta. Debes enjuagar toda la canaleta con agua para eliminar los restos pequeños que quedan. Un flujo de agua deficiente en el bajante pluvial puede indicar una obstrucción en su interior. Las obstrucciones en los bajantes se pueden eliminar utilizando una barrena. Debes utilizar esta herramienta de la misma forma en que lo harías con un desagüe atascado.

TL;DR in Indonesian:

Bersihkan talang. Periksa sesampahan yang masih tersisa di talang. Singkirkan sisa sampah dan cek aliran downspout.


Debes mantenerlos en agua fría o con hielo mientras los peles. Para pelarlos, sólo tira la cabeza y las patas si es que aún las tienen. Comienza desde la cabeza para quitar el caparazón. Puedes dejar la punta de la cola para una mejor presentación o quitarla enseguida para mayor comodidad.  Coloca los caparazones en una bolsa plástica sellada antes de botarlos.     Si deseas usar los caparazones para preparar caldo de mariscos, guárdalos en una bolsa sellada en el congelador.     Puedes dejar los caparazones para mayor sabor, aunque esto hará que los camarones queden un poco más duros al comerlos. Si optas por esto, debes cortar el borde exterior de la espalda del camarón con tijeras de cocina, para que puedas desvenarlo más fácilmente.    Siempre debes quitar la vena del camarón antes de cocinarlo. Para esto, toma un cuchillo de cortar pequeño y corta el borde exterior de la espalda del camarón. Haz un corte de al menos 1.5 cm, lo suficiente como para alcanzar la vena, que será de color verdoso oscuro y contrastará con el color claro de la carne del camarón. Si logras ver la vena, sólo hala con los dedos o con la punta del cuchillo. Si no logras verla, sigue con el siguiente camarón. No los dejes fuera del agua mientras preparas el resto de la receta.

TL;DR in Indonesian:

Kupaslah udang. Membuang vena pusat udang. Taruh udang dalam mangkok berisi air dingin atau air es sampai Anda memasak mereka.


Debes pararte con los pies separados a la altura de las caderas y relajando los brazos a los lados. Cae con suavidad de forma que el paso se sienta liviano y etéreo. Párate sobre la bola de tu pie flexionando suavemente la pierna izquierda. Ambos pies deben quedar lado a lado separados a un poco más de la altura de las caderas. Ambos deben quedar lado a lado, apenas tocándose. Al hacerlo, flexiona ligeramente la pierna derecha y mantén el torso recto y relajado. Ten cuidado de que los pies queden lado a lado y de que estén por lo menos a una distancia de 30 cm (1 pie) el uno del otro. Con esto, termina el "paso de caja" o los pasos básicos del vals. Al bailar el vals en pareja, estos pasos se llevan a cabo en secuencia a la par que se dibujan cajas pequeñas con los pies.

TL;DR in Indonesian:

Berdirilah menghadap ke salah satu sisi ruangan. Langkahkan kaki kiri ke depan. Langkahkan kaki kanan ke depan agar kedua telapak kaki sejajar. Dekatkan kaki kiri ke kaki kanan. Langkahkan kaki kanan ke belakang. Langkahkan kaki kiri ke belakang sampai kedua telapak kaki sejajar. Rapatkan kaki kanan ke kaki kiri.


Debes pensar detenidamente para determinar la razón por la que sientes la necesidad de comenzar una vida nueva. Existen muchas razones válidas por las que podrías hacerlo, pero también hay razones que no son tan útiles.  Por ejemplo, si tus hijos han partido de casa recientemente por primera vez en décadas, podrías pensar de manera apropiada que es momento de empezar una etapa nueva de tu vida. Ya no estás a cargo de tus hijos y puedes replantear tu vida para enfocarte más en ti. Por otro lado, utilizar un cambio de vida para escapar de sentimientos desagradables no es una buena idea, pues la evasión no aborda los problemas reales que podrías tener. Las emociones tienden a seguirte a donde vayas. Debes lidiar con ellas antes de poder comenzar una vida verdaderamente nueva. Los eventos importantes en la vida, tales como el matrimonio, la muerte de un familiar, la pérdida de una relación o trabajo, un cambio en la condición financiera o de salud, mudarse a un lugar nuevo, o el embarazo, pueden tener un efecto profundo en las emociones. Algunos de ellos pueden hacerte más feliz mientras que otros pueden desencadenar el estrés, la depresión o la ansiedad. Si acabas de experimentar un evento importante en tu vida, ten en cuenta que tu juicio podría no estar en su mejor momento y considera la posibilidad de esperar antes de tomar una decisión importante. Si acabas de experimentar una pérdida importante, tómate un tiempo para lamentarla. El duelo es un proceso necesario que consiste en examinar y procesar los sentimientos de dolor y en modificar la vida después de la pérdida. No es necesario que te sientas apresurado a cambiar o presionado para “superarlo” de inmediato. Para asegurarte de que comenzar tu nueva vida sea tan eficaz como esperas, piensa en tus patrones del pasado. Debes asegurarte de hacer este cambio basado en las motivaciones correctas, no como una manera de huir de tu pasado. En última instancia, escapar de los problemas no los solucionará. Por ejemplo, ¿tienes la costumbre de “dejar atrás” o...

TL;DR in Indonesian:

Tentukan motivasi Anda. Pertimbangkan apakah Anda baru mengalami kejadian penting. Ingatlah pengalaman yang lalu. Ujilah nilai-nilai keutamaan yang selama ini Anda yakini. Tentukan seberapa besar perubahan yang ingin Anda lakukan. Berlatihlah memikirkan menjadi yang terbaik. Tentukan tujuan Anda.


Debes pensar muy bien sobre por qué quieres realmente terminar la amistad. Antes de comunicárselo a la otra persona (y debes hacerlo), debes comprender tú mismo por qué ya no quieres ser amigo de esa persona.  Sé muy claro. Es importante que proporciones claridad. No tienes que volver a tocar cada problema o detalle negativo anterior, pero si no eres claro (y firme), la persona puede seguir intentando. Sin embargo, no vayas preparado con razones específicas.  Si tu amigo ha hecho realmente algo que justifique la ruptura (o si simplemente ambos han seguido caminos diferentes), se merece saber claramente la razón, pero debes decirla de una forma amable. En lugar de decir "estás interesado en cosas frívolas y en cambio yo he desarrollado un interés en actividades más intelectuales", podrías decir "al ir creciendo, simplemente parecemos tener menos cosas en común". En otras palabras, plantéalo de una forma positiva. Sé honesto con la otra persona y contigo mismo. ¿Hay alguna razón oculta que te moleste tanto que hasta tú mismo la estés evitando? Explicar la ruptura en persona disminuirá el dolor, así que invita a la persona de quien ya no quieras ser amigo a tomar un café. Terminar una amistad por mensaje de texto o correo electrónico asegurará el mayor de los resentimientos.  Ten en cuenta que tu amigo puede intentar negociar contigo y salvar la relación. Si esto no es algo que estés dispuesto a contemplar, mantente extremadamente firme en la conversación. Empieza tus oraciones explicando cómo te sientes en lugar de reprender a tu amigo por lo que te haya hecho. Esto hará que la conversación se sienta menos como un ataque hacia la otra persona. Podrías decir algo como "siento que mi vida se ha movido en otra dirección y esto es lo que es mejor para mí". No tienes que quedarte mucho tiempo en esta reunión. Es probable que tu amigo ya sea se moleste o trate de hacer que cambies de opinión, así que es mejor darle tus razones, hacer tu declaración y luego excusarte amablemente y decir que tienes que irte. Terminar...

TL;DR in Indonesian:

Berikan penjelasan. Akhiri pertemanan dalam pertemuan tatap muka. Akhiri pertemanan secara baik-baik. Pahami kelebihan dan kekurangan mengakhiri pertemanan secara formal. Tentukan tempat dan waktu yang tepat.


Debes planear según corresponda cuando el clima sea muy frío o cálido. Vístelos para las actividades que van a realizar. Esto significa colocarles un abrigo o un traje para la nieve, manoplas, una bufanda, un sombrero y botas para jugar en la nieve; capas de prendas para las temperaturas medias; y ropa ligera cuando hace calor.  La clave para vestirse para el clima frío es usar ropa en capas. Los niños activos sentirán calor al aire libre, incluso si hace frío. El problema es que sudarán y esta humedad puede ser incómoda y causarles una pérdida de calor corporal con más rapidez; esto representa un riesgo de sufrir hipotermia. Vístelos con capas de ropa, de modo que puedan quitarse un abrigo grueso si tienen mucho calor.  Prueba tres capas: un nivel interior que mantenga la humedad lejos de la mayor parte del cuerpo (el poliéster y los materiales modernos son una buena opción, el algodón no). Una capa media para el aislamiento (como lana o polar, e incluso en varias capas). Por último, una capa externa para la ropa habitual contra el viento, el agua y el hielo (abrigo con capucha, sombrero, pantalones para la nieve, etc.). Un niño con demasiado calor o frío mostrará signos que debes identificar. Si reconoces alguno de estos signos, haz que entre a casa para enfriarlo o calentarlo. Si los síntomas de tu hijo no desaparecen luego de unos minutos, tendrás que llamar a un doctor. Llama a los servicios de emergencia si los síntomas son graves.  Por ejemplo, la exposición al calor excesivo puede provocar espasmos musculares y también desmayos. Estos podrían ser signos del agotamiento por calor o un golpe de calor. Los mareos, el debilitamiento, las náuseas o la falta de coordinación son señales de que algo anda muy mal. La orina de color oscuro es un signo de que el niño está deshidratado.  Los niños que tienen demasiado frío podrían decir algo o no. Créele si te dice que tiene demasiado frío. Por ejemplo, los escalofríos, a pesar de ser síntomas leves, son los primeros que surgen con la hipotermia. Los signos más...

TL;DR in Indonesian:

Pakaikan kepada anak baju yang tepat. Perhatikan gejala-gejala dingin atau panas yang berlebihan. Pastikan anak tetap terhidrasi. Pakaikan tabir surya kepada anak dan hindarkan dia terkena sinar matahari langsung.


Debes precalentar el horno a la temperatura que se especifique en la receta. En el caso de la mayoría de ellas, esta es aproximadamente 175 °C (350 °F), aunque es posible que la receta que uses sea diferente. Luego, coloca revestimientos para cupcakes en el molde. Se recomienda emplear este método para los rellenos de chocolate y mermelada, pero no para los de glaseado, pudín o crema. Es posible prepararla desde cero o emplear una mezcla de caja. Sigue detenidamente las instrucciones de la receta. Para ello, es posible emplear una cuchara para helado, un cucharón para salsas o una cuchara sopera. Guarda el resto de la masa para más tarde. Para esto, lo mejor es emplear mermelada, aunque también puedes probar con el chocolate derretido. Sin embargo, no es recomendable usar crema batida o glaseado, ya que estos se derretirán. Esta es la cantidad para cupcakes de tamaño estándar. En caso de que vayas a preparar cupcakes miniatura, puedes probar con media cucharadita de relleno. Vierte una cantidad suficiente como para llenar los revestimientos hasta entre dos tercios y tres cuartos de su capacidad. Evita llenarlos demasiado o, de lo contrario, los cupcakes se desbordarán. En su mayoría, los cupcakes estarán listos en aproximadamente 20 minutos, aunque es posible que tu receta sea diferente. Lee las instrucciones y hornea los cupcakes basándote en ellas. Primero, déjalos enfriar en el molde durante alrededor de 5 minutos y luego desmóldalos, dejando que terminen de enfriarse sobre una rejilla de alambre para después glasearlos. Puedes usar glaseado de crema de mantequilla, ganache de chocolate o glaseado a base de azúcar impalpable y agua para glasear los cupcakes. Evita glasear los cupcakes cuando aún estén calientes o se derretirá el glaseado.

TL;DR in Indonesian:

Panaskan oven dan siapkan loyang kue cangkir. Siapkan adonan kue cangkir. Isi mangkuk kertas dengan adonan hingga sepertiga. Tambahkan 1 sendok teh isian favorit Anda di tengah-tengah setiap kue. Isi mangkuk kue dengan lebih banyak adonan. Panggang kue cangkir sesuai petunjuk yang tertera pada resep. Biarkan kue cangkir sampai benar-benar dingin sebelum Anda mengoleskan frosting.


Debes programar una cita si experimentas dolor persistente en las articulaciones o tienes un historial de problemas en esta parte del cuerpo. El médico puede realizar un diagnóstico más preciso, ayudarte a elaborar un plan de tratamiento o recomendarte un especialista en articulaciones.  La disminución del líquido sinovial ocurre de manera natural con el paso del tiempo y la edad. Además, se asocia con algunas formas de artritis. Sin embargo, el dolor en las articulaciones puede estar relacionado con una variedad de problemas, por lo que debes consultar con el médico para determinar la causa. Si bien no existen medicamentos que estimulen al cuerpo a producir más líquido sinovial, el médico podría recomendarte medicamentos para controlar el dolor o una afección subyacente. La fisioterapia podría resultar beneficiosa si te has lesionado o si tus problemas en las articulaciones te impiden ejercitarte por tu cuenta. Además, si presentas una lesión, la fisioterapia puede ayudarte a prevenir futuros problemas en las articulaciones (que incluyen cambios en el líquido sinovial). Pídele al médico que te recomiende un fisioterapeuta o utiliza la herramienta de búsqueda de la Asociación Americana de Fisioterapia: http://aptaapps.apta.org/findapt/default.aspx?navID=10737422525&UniqueKey=. Si presentas un líquido sinovial disminuido o deficiente, el médico podría inyectarte ácido hialurónico en la articulación afectada. Dependiendo de la gravedad del dolor en las articulaciones, te administrará de 1 a 5 inyecciones en el transcurso de varias semanas. Este es un procedimiento rápido, pero debes evitar la actividad excesiva durante las 48 horas posteriores a la inyección.  Es probable que experimentes dolor, calor o inflamación leve después de una inyección. Una compresa de hielo puede ayudarte a aliviar estos síntomas, que por lo general no duran mucho. Comunícate con el médico si los síntomas empeoran o si experimentas hemorragia. Por lo general, las inyecciones se recomiendan solo después de probar todos los demás...

TL;DR in Indonesian:

Konsultasikan gangguan sendi yang Anda alami dengan dokter. Pertimbangkan kemungkinan melakukan terapi fisik. Diskusikan kemungkinan melakukan viscosupplementation (penyuntikan asam hialuronat) kepada dokter.


Debes proporcionar los documentos necesarios para que en verdad te tomen en cuenta al solicitar un trabajo. Para postularte a la mayoría de los puestos, necesitarás un currículum, que es un catálogo de tu experiencia profesional y una carta de presentación, que es una carta en la que explicas tu interés por el puesto y las razones por las que estás capacitado para desempeñar el trabajo.  Para hacer tu currículum, haz una lista de tu experiencia laboral relevante en orden cronológico. Incluye el nombre del empleador, el título del puesto y las fechas en las que trabajaste en esos lugares. Al describir tus funciones en cada lugar, usa un vocabulario activo, como "creaba", "ejecutaba", "alcanzaba objetivos", "diseñaba", "producía", etc. para cada descripción de tu historial.  Incluye tus habilidades transferibles. Si solicitas un trabajo en una disciplina o campo nuevo, enfócate en las habilidades de tu experiencia previa que puedan relacionarse con este puesto. Esto incluiría cosas como resolución de conflictos, atención al cliente, comunicación verbal y escrita, habilidades para resolver problemas, etc. Una carta de presentación es una oportunidad para darte a conocer más al empleador como persona y hacerle saber las razones por las que estás interesado en la empresa. No debes simplemente volver a exponer toda la experiencia que detallaste en el currículum.  La carta de presentación solo debe ser de una página y debe tener una organización clara. La mayoría de los ejemplos incluyen aproximadamente tres párrafos y cada párrafo debe enfocarse en una idea principal. En el primer párrafo, debes presentarte y explicar cuál es el puesto que estás solicitando. Incluye una o dos oraciones sobre la razón por la que eres un buen candidato para la empresa en general.  En el segundo y tercer párrafo, debes incluir un ejemplo específico de una vez que hayas logrado algo en tu carrera que te convierta en un buen candidato para las exigencias del empleo. Proporciona detalles en los ejemplos. ¿Organizaste un seminario en tu...

TL;DR in Indonesian:

Bawalah resume. Bawalah surat lamaran Anda. Bawalah materi tambahan. Berpakaian dengan sopan. Bersikap sopan. Gunakan waktu dengan ringkas.


Debes quitar las heces del lecho con una pala y una carretilla, además de nivelarlo. Asegúrate de que no se pueda oler el lugar donde desechas las heces desde el granero o el establo.   Si el caballo está estabulado, debes limpiar el establo por lo menos tres veces al día. Retira el lecho con heces y, una vez que hayas desinfectado el suelo, reemplázalo con un lecho nuevo y limpio. Si el caballo está estabulado tendrás que acicalarlo a diario para mantener su pelaje saludable. Tendrás que desenredar su melena y su cola, y retirar suavemente con las manos las hierbas espinosas.   Usa una rascadera para aflojar el lodo seco o la mugre que haya penetrado. Comienza con un cepillo firme y termina con un cepillo más suave. También debes tener cuidado de usar una herramienta de acicalamiento más suave en la cabeza y en las áreas huesudas de las piernas. Baña al caballo en un día cálido. Asegúrate de usar champú antifúngico. Debido a que los aceites repelentes de agua en el pelaje del caballo se eliminan durante el baño, tendrás que hacerlo un día en que no llueva o deberás ponerle una manta o película impermeable antes de llevarlo al exterior. Peina la melena con un peine de plástico de dientes anchos. Si hay enredos severos, asegúrate de desenredarlos con los dedos. Usar tijeras resultará en un desastre que tardará meses en crecer de nuevo. Evita tirar de los enredos, pues esto adelgaza y acorta la cola y la melena del caballo. El caballo necesita ejercitarse a diario. Si no puedes hacerlo, asegúrate de que tenga acceso al campo para caminar o haz que alguien más lo ejercite. Un caballo necesita espacio para caminar y relajarse para suplementar el ejercicio que realiza cuando lo montas. Por eso tener una pastura es tan importante.

TL;DR in Indonesian:

Bersihkan kandang kuda setiap hari. Sisir bulu kuda peliharaan Anda. Bawalah kuda peliharaan Anda untuk berlatih dan bergerak.


Debes saber a quién debes pagar cada una de tus deudas y mantenerte en contacto con ellos. Sé honesto con tus acreedores. Por ejemplo, debes notificarles si sabes que tendrás problemas para pagar una deuda o que uno de tus pagos se atrasará. Lo más probable es que estén dispuestos a llegar a un acuerdo. Antes de acceder a un cambio en los términos del préstamo, asegúrate de saber hasta qué punto puedes endeudarte. Las deudas pueden negociarse, pero las obligaciones de pago acordadas en un principio no cambiarán hasta que el acreedor acceda por escrito a los nuevos términos. Pagar primero tus deudas más antiguas con el dinero que podrías usar para pagar tus deudas actuales es un mal hábito en el que no debes caer. Las cuentas en las que hayan pagos atrasados de por sí figuran en tu informe crediticio y se verán reflejadas en tu calificación, así que lo mejor es mantener al día tus cuentas de crédito, ya que esto demuestra que tienes buenas fuentes de crédito más antiguas en lugar de fuentes más recientes. Al pagar tus deudas vencidas, explícale al acreedor que quieres poner al día tus cuentas de crédito y pídele ayuda si es necesario. Estas son algunas cosas que el acreedor podrá hacer por ti:  Exonerarte de las tarifas o penalidades que se le hayan cobrado a tu cuenta. Permitirte pagar el saldo vencido a lo largo de varios meses si realizas los pagos futuros a tiempo. Restablecer tu cuenta de forma que los pagos figuren como si estuvieran al día en lugar de vencidos. Para esto, se debe redactar un acuerdo y debes asegurarte de cumplir con los nuevos términos de pago. Pagarlas no ayudará a mejorar tu calificación crediticia, ya que lo importante en ese momento es pagar la deuda. Por tanto, pagar tus deudas más antiguas ayuda a evitar que las cobranzas figuren en tu informe crediticio. Debes priorizar tus pagos según su antigüedad, su condición y la institución a quien debas realizarlos.

TL;DR in Indonesian:

Berundinglah dengan kreditor Anda. Bayarlah utang yang sekarang dan yang sudah lewat terlebih dulu. Selesaikan tagihan yang terlambat.


Debes saber cuánto gastas para decidir cuánto cobrar. Aparte de lo que gastas en material, asegúrate de considerar el tiempo que te toma hacer tus trabajos así como lo que te cuesta armar mostradores para venderlos. Esto te ayudará también a cobrar hasta un precio mínimo razonable, asegurándote de no sentirte estafado al momento de vender. Si deseas tener una mejor idea de cuánto cobrar, investiga a la competencia. Trata de encontrar el precio de venta promedio de artículos similares. Esto te ayudará a manejarte en un rango con el cual trabajar, uno que podría incrementar tu margen de ganancias considerablemente. Si haces cualquier cosa que pueda ser consumida, por ejemplo, jabones, sales de baño, vinos o comida, ofrece pequeñas muestras a clientes que pasen por el lugar. Si tu mercancía puede hablar por sí sola, es muy probable que los clientes regresen luego a comprarla. Sin importar lo que hagas, sigue la “regla de tres” para tener siempre a tus clientes contentos. Esta regla se basa en que cada artículo tiene un precio, pero si compras tres artículos, obtienes un buen descuento. Normalmente, el descuento es de un 20 a 30 por ciento, sin embargo, puedes fijar el descuento basándote en el margen de ganancias que te has impuesto. También puedes ofrecer descuentos para ciertos sets de artículos, por ejemplo, dos frascos de mermelada y una caja de galletas caseras por 10 dólares en lugar de 12.  A la gente le gusta mucho comprar sets de regalo. Siempre ten preparado papel de regalo para todos tus artículos y envolturas de regalo grandes para envolver artículos de dos en dos o hasta de cuatro en cuatro. Hoy en día, con el Internet por todos lados, es más fácil que nunca aprender a hacer tus propios trabajos a mano. Debes sobresalir del montón estableciéndote en el mercado y haciéndote conocido.  Abre cuentas en las redes sociales para tu negocio y ponles un nombre atractivo. Publica frecuentemente actualizaciones relacionadas a los artículos que vendes. Conversa  con los dueños de negocios en tu vecindario...

TL;DR in Indonesian:

Catat pengeluaran Anda. Berbelanjalah. Tawarkan sampel. Tawarkan potongan harga. Pasarkan secara agresif.