Los áticos son escondites comunes; sin embargo, es difícil buscar a fondo y con sigilo. Trata de buscar cuando estés solo en casa, pero ten mucho cuidado de no pisar donde no haya una tabla. No querrás romper el techo y dejar evidencias incriminatorias que posiblemente no podrás tapar. Si no se te permite usar el auto, eso hace que sea un escondite perfecto. Finge que olvidaste algo ahí luego de un viaje en auto y busca rápidamente. Hay muchos lugares para esconder objetos en el auto, por lo tanto, mira en los lugares más obvios.  La guantera es una elección obvia para esconder algo. Si buscas algo pequeño, como unas llaves o un control remoto, trata de revisar la guantera. La parte para descansar el brazo es otro escondite obvio. Revisa con cuidado el lugar donde están las impresiones de cambio de aceite y el registro del vehículo a fin de encontrar tarjetas, teléfonos y juegos. Abre la maletera. Normalmente hay un botón para abrirla. Los objetos grandes se pueden esconder muy fácilmente ahí. Es muy probable que tus padres tengan algunas cosas que les guste hacer en su tiempo libre. Esas cosas representan buenos escondites para ellos porque los revisan a menudo y así saben cuándo las cosas ya no están ahí.  Las bolsas de golf son un lugar perfecto y profundo para los regalos más largos. Ese es un lugar ideal si sospechas que buscas un bate de béisbol. Si tu padre trabaja bastante en el patio o si tu mamá trabaja bastante en el jardín, es probable que sus herramientas estén muy sucias. Ellos podrían pensar que será menos probable que busques entre esos objetos y es por eso que utilizarán ese lugar para esconder cosas. Los crucigramas y libros de sudoku son un lugar excelente para los objetos delgados, como las tarjetas de regalo, libros y entradas para conciertos. En muchos ductos de aire hay un depósito profundo que se puede sacar. Si tus padres utilizan ese lugar, es más que probable que sea un escondite a corto plazo. No querrán bloquear el flujo de aire de la casa por mucho tiempo.  Los objetos o regalos...

TL;DR in Indonesian:

Cari barang di loteng rumah. Periksa bagian dalam mobil. Pertimbangkan hobi orang tua. Periksa ventilasi rumah.


Lucir un estilo elegante sin esfuerzo consiste en parecer despreocupado con respecto a tu aspecto, así que utiliza combinaciones de prendas sencillas. Ponte un número limitado de prendas y de accesorios. Esto es especialmente importante a la hora de elegir complementos. Por ejemplo, no te pongas una bufanda, pulseras, pendientes grandes y un sombrero. Intenta limitarte a usar un par de accesorios llamativos o visibles. Te interesará llevar prendas que resulten elegantes, pero no excesivas para la ocasión. El hecho de ir demasiado arreglado es una clara señal de preocupación por el aspecto y por la forma de vestir. No te pongas un traje de fiesta para ir al supermercado a comprar, y no uses un vestido largo para ir a un  evento en el que sea más apropiado llevar un vestido de cóctel, por ejemplo. Ya que tus prendas deberán ser, por lo general, de colores apagados y neutros, te vendrá bien usar accesorios algo más llamativos. Debes seleccionar estos detalles o complementos con buen gusto, pero sin olvidar que su función es atraer la atención. A la  hora de elegir complementos puedes dejarte llevar por las últimas tendencias, así que no te preocupes demasiado y apuesta por los que más te gusten.   Por ejemplo, podrías combinar un sombrero de ala ancha y una bufanda con un estampado de moda con una chaqueta marrón, una camiseta azul, unos vaqueros estrechos de color blanco y unas botas marrones. También podrías llevar un vestido negro y combinarlo con unos pendientes rojos y una pulsera, por ejemplo. Simplemente asegúrate de mantener la misma gama de colores en todo el conjunto. Todos los accesorios deberían ser del mismo color o de colores complementarios. Querrás llevar un peinado elegante también. Apuesta por un estilo sencillo o por un look intencionada y sutilmente desaliñado. Tu pelo debe mantener un buen aspecto, aunque no luzca como si hubieses pasado una hora peinándote. Evita utilizar productos de peinado; así conseguirás un estilo más natural y despreocupado. ¡Esto quiere decir que queda prohibido el...

TL;DR in Indonesian:

Tetap sederhana. Pilihlah pakaian yang sesuai dengan acaranya. Menekankan aksesoris. Jangan mengabaikan rambut. Gunakan dAndanan yang minimalis. Meminimalisir garis dan tekstur. Hindari kebesaran.


Luego de 7 a 10 días, las semillas deberán empezar a desarrollar brotes pequeños. Durante este periodo, tendrás que seguir regándolas a diario para garantizar que la tierra esté húmeda; en especial, en las áreas cercanas. Si los girasoles están al aire libre, podrías tener que cubrir los brotes con cestas o malla a fin de protegerlos de las aves.

TL;DR in Indonesian:


Luego de determinar la causa de la ambliopía, se suele indicar el uso de un parche como parte del tratamiento sugerido, lo que obligará al cerebro a empezar a mirar con el ojo más débil. Por ejemplo, incluso si la cirugía ha permitido corregir los problemas en la vista (como la ambliopía refractiva), es probable que aun así se requiera el uso de un parche por un tiempo breve, lo que obligará al cerebro a reconocer las señales visuales que antes ignoraba.  Pídele al oftalmólogo que te brinde parches de muestra. Para que el parche funcione de manera apropiada, este debe cubrir todo el ojo. El oftalmólogo te indicará cuál es el ajuste adecuado. Por lo general, puedes elegir un parche de banda elástica o uno adhesivo. Si vives en los EE.UU., la Amblyopia Kids Network cuenta con revisiones de diversos parches oculares, además de información sobre los lugares en los que puedes adquirirlos. Anteriormente, a los padres se les sugería hacer que sus hijos usarán el parche en todo momento; sin embargo, estudios más recientes han descubierto que los niños pueden experimentar una mejoría en su vista si usan un parche tan solo 2 horas al día.  Es probable que tu hijo tenga que usar el parche de manera gradual hasta llegar al tiempo indicado. Empieza con 20 a 30 minutos, 3 veces al día. Aumenta la cantidad de tiempo de manera gradual hasta que tu hijo use el parche durante el tiempo apropiado todos los días.  Es probable que los niños mayores o con una ambliopía grave tengan que usar el parche por más tiempo todos los días. El doctor puede recomendar la cantidad de días y el tiempo durante los cuales tu hijo deba usar el parche. El uso de parches puede generar resultados en tan solo unas semanas. No obstante, es probable que se requieran varios meses de tratamiento para notar los resultados. Para observar si hay mejoría, vuelve a examinar los ojos de tu hijo una vez al mes (o según lo recomiende el oftalmólogo).  Sigue revisándolo cada mes para observar si hay mejoría, ya que se sabe que la condición mejora con los...

TL;DR in Indonesian:

Pasang perban/penutup di mata yang sehat. Minta anak Anda mengenakan penutup mata selama 2-6 jam sehari. Periksa peningkatan pada mata. Lakukan aktivitas-aktivitas yang memerlukan koordinasi mata dan tangan. Tetaplah berkomunikasi dengan dokter mata Anda.


Luego de elegir que te volverás frío con alguien, deberás mantenerte firme. Recuerda el motivo por el que será vital para tu propio bienestar y felicidad que cortes todo vínculo con esta persona y que dejes de brindarle tu afecto.  Sé claro cuando termines la relación. Di algo como “Me he percatado de que esta relación es perjudicial para mí, y he decidido que ya no podemos estar juntos. No hay nada que conversar”. Cortar los vínculos de esta forma será una medida ruda y desafiante, por lo que solo deberás emplearla en los casos en los que sea evidente que la relación es perjudicial e irremediable. Si es posible, no aceptes las llamadas telefónicas, los correos electrónicos, los mensajes de Facebook, etc. Tu determinación podría debilitarse siempre que le des una oportunidad de darte explicaciones o disculparse.  Solo explícale el cambio una vez. Dile “No quiero que nos comuniquemos en lo absoluto, salvo que sea totalmente necesario”. Tendrás que considerar cada uno de sus intentos por reconciliarse como un deseo de mantenerte en una situación en la que pueda volver a lastimarte. Si te obliga a comunicarte con ella, dolo deberás responder con un “no” cuando te pregunte si puede llamarte, si puede explicarte las cosas, etc. Por otro lado, podrás darle respuestas directas y breves, como “No puedo”, “Eso es imposible” o “No tengo tiempo”. Luego deberás alejarte o colgar.  También puedes fingir que no lo has notado o escuchado en lo absoluto. Podrías emplear estas tácticas para tratar con un compañero de trabajo o de clases. No expreses nada que pueda interpretarse como duda o remordimiento (como decir “Lo siento”), sin importar si es lo que en verdad sientes. No muestres ningún signo de afecto; ni siquiera mires en su dirección. Deberás distanciarte por completo.  No te involucres en conversaciones sobre la manera en la que seguirás con tu vida, qué es lo próximo que planeas hacer, etc. Tendrás que convertirte en un misterio total para esta persona. Ya le habrás expresado tu opinión, y no le deberás nada más,...

TL;DR in Indonesian:

Ambillah keputusan lalu lakukan. Jangan berinteraksi dengannya. Lakukan percakapan sesingkat mungkin. Jangan biarkan ia tahu apa yang sedang Anda pikirkan atau rasakan. Jangan bernostalgia atau terbawa perasaan.


Luego de lavar tu ropa a máquina, usa ganchos para colgarla en un cordel al aire libre, y deja que el aire fresco y la luz del sol sequen la ropa de forma natural. La luz del sol puede matar a algunas de las bacterias que generan olores desagradables en la ropa, el cual es el motivo por el que el secado al aire libre deja la ropa con un olor fresco.  Este método funciona mejor en las fibras naturales como el algodón y la lana que en las sintéticas como la licra o el nailon. Con el tiempo, exponer tus telas a la luz del sol las decolorará. Si expones las bacterias que causan mal olor a las temperaturas extremadamente frías, esto podría matarlas y ayudar a reducir el olor del moho en las prendas. Tan solo coloca la prenda en una bolsa plástica resellable y déjala en la congeladora toda la noche. Esto podría parecerte inusual, pero congelar tus prendas es un arma secreta antigua de los amantes de la mezclilla que quieren prolongar la vida de sus jeans. Tanto el vinagre blanco como el vodka pueden usarse para matar las bacterias que causan los olores a moho, y dado que no dejan olor luego de evaporarse, puedes rociarlos directamente en la prenda. Tan solo vierte el líquido en un rociador, empapa la prenda y deja que se seque al aire libre para así obtener el resultado más fresco. Si tienes prisa, coloca la prenda en la secadora en lugar de secarla al aire libre. El carbón activado tiene un efecto de filtración potente, el cual es el motivo por el que se usa en filtros de agua y aire, tratamientos para la intoxicación, productos de belleza, etc. Coloca la prenda en una bolsa plástica sellable con varias tabletas de carbón activado, y déjala allí como mínimo toda la noche. En el caso de los malos olores fuertes, podrías tener que dejar la prenda en la bolsa hasta por una semana. Puedes comprar carbón activado en las tiendas de suministros para mascotas, vitaminas y nutrición, y algunos supermercados.

TL;DR in Indonesian:

Keringkan pakaian di luar ruangan jika bisa. Masukkan pakaian di dalam lemari pembeku (freezer) jika Anda tidak ingin mencucinya. Semprotkan cuka putih atau vodka pada pakaian dan keringkan. Masukkan pakaian ke dalam kantung bersegel yang berisi arang aktif.


Luego de llenar el formulario, haz clic en el botón para enviarlo. Twitter te contactará a través de correo electrónico cuando tomen una decisión sobre tu cuenta. Solo necesitas enviar una apelación una vez.

TL;DR in Indonesian:


Luego de medir su interés y haber desarrollado un nivel básico de camaradería, podrás tratar de mencionar el tema de la aventura de una noche.  Tu frase inicial podría ser algo como lo siguiente: “Oye, me gusta mucho hablar contigo. ¿Te gustaría tener esta conversación en mi casa?”. Puedes ser más directo y preguntarle “¿Te gustaría dormir (o tener sexo) conmigo?”. Sé claro sobre lo que quieras de la aventura. Si solo te interesa una aventura de una noche o si estás dispuesto a considerar la posibilidad de algo más en el futuro, debes ser directo en torno a ello. Indícale tus sentimientos a la persona y cómo ves que la relación se desarrollará en el futuro.  Esta es una manera en la que podrás abordarlo: “Antes de proseguir, me gustaría ser sincero contigo en torno a mis sentimientos y expectativas”. Este también será el momento en el que deberán conversar sobre las cuestiones de privacidad, como divulgar detalles con otros compañeros de trabajo y hacer publicaciones sobre la aventura en Facebook. Una vez que hayas conocido a la persona y estés seguro de que está interesada, acuerda encontrarte con ella en algún lugar luego del trabajo o el fin de semana. Para garantizar la privacidad y tus probabilidades de tener éxito, reúnanse en un bar o restaurante que sepas que tus demás compañeros de trabajo no frecuentan.

TL;DR in Indonesian:

Kemukakan topik tersebut. Jujurlah terhadap rekan kerja Anda. Atur waktu dan tempat untuk bertemu.


Luego de que el doctor realice exámenes con parches, conocerás cuáles son los desencadenantes que provocan o intensifican tu eccema. Haz lo mejor posible por evitar toda exposición a estos desencadenantes. Usa otro tipo de limpiador del hogar, pídele a alguien que sostenga el alimento que provoca tu eccema, o usa guantes para crear una barrera entre tus manos y la substancia. El eccema en las manos también puede deberse a los tintes y los perfumes que se encuentran en los jabones y humectantes. No uses ningún jabón o humectante que tenga fragancias o colores artificiales. Busca productos diseñados para la piel sensible o productos totalmente naturales. Si sabes que un determinado jabón o humectante te provoca brotes de eccemas, no lo uses.  Puedes usar vaselina simple en lugar de un humectante; así será menos probable que provoques una reacción e incluso puede humectar con más eficacia.  No te laves las manos con demasiada frecuencia. Es importante que elimines los irritantes de tus manos si te expones, pero si te las lavas con frecuencia, esto puede agravar tu eccema. Solo lávate las manos cuando estén sucias. Si tus manos suelen estar húmedas o mojadas, estas correrán un mayor riesgo de desarrollar un eccema. Si pasas mucho tiempo lavando platos a mano o realizando otras actividades que mantengan tus manos húmedas, reduce estas actividades o disminuye el tiempo que tengas las manos húmedas de cualquier forma posible. Por ejemplo, podrías usar un lavaplatos en lugar de lavar a mano, o al menos podrías usar guantes para mantener tus manos secas mientras lavas los platos.  Sécate las manos justo después de lavarlas o humedecerlas. Cerciórate de que estén totalmente secas. Toma duchas más breves para disminuir el tiempo que tengas las manos húmedas. Un buen humectante será vital para evitar los brotes de eccemas. Debes usar un humectante que no te irrite la piel. Los ungüentos suelen ser la opción más eficaz para tratar los eccemas en la mano, ya que humectan mejor y provocan menos escozor y quemazón al...

TL;DR in Indonesian:

Kurangi pemaparan terhadap pemicu eksem. Pilih sabun dan pelembap yang bebas wewangian serta pewarna kuat. Jaga agar tangan tetap kering. Lembapkan tangan sering-sering. Kenakan sarung tangan berlapis katun bila Anda akan menghadapi zat-zat pemicu iritasi atau alergi. Lepas cincin saat tangan Anda mengalami iritasi atau alergi. Bertanyalah pada dokter tentang menggunakan larutan pemutih untuk mengatasi masalah eksem di tangan. Kontrol tingkat stres.


Luego de que gente cercana a ti te haya herido, es importante que reconozcas que hay otras personas que tendrán características buenas y positivas. Busca amigos con quienes compartas intereses comunes y que te apoyen para lograr tus objetivos en la vida.  Está bien decirles a tus amigos, una vez que los hayas conocido un poco, que eres cauteloso respecto a confiar en las personas. Si tus amigos o las personas que te importan te piden que conozcas a sus parientes, solo podrías decir “No estoy seguro de que sea una buena idea, cuando tengamos más tiempo te diré la razón”. Si vives en casa con tu familia, haz planes para reunirte con tus amigos en otro lugar. Así también mantendrás alguna distancia entre ambos grupos. Además, siempre tendrás la opción de tan solo conversar en línea con tus amigos y, de esa manera, también te desahogarás. Sal a divertirte haciendo actividades nuevas en grupo. Estas experiencias los unirán a todos y te darán más cosas para hablar en tu tiempo libre. Si tus amigos están ocupados, siéntete libre de salir a cenar o de ir al cine por tu cuenta. Disfrutar de la soledad también es importante. Si vienes de una familia extensa y estás acostumbrado a estar rodeado de personas, podría ser una buena idea que te obligues a hacer algunas actividades individuales. Así desarrollarás tu confianza y demostrarás que puedes manejar casi todo por tu cuenta. Si un amigo te pide hacer una actividad o tomar clases con él, simplemente acepta. Mostrar que estás disponible para los buenos momentos hará que sea más probable que confíe en ti cuando las cosas se pongan difíciles. Esto significará que también podrías confiar en él como un confidente y recurso emocional. Asegúrate de ser recíproco. Si te invitan a un sitio, trata de encontrar alguna forma en que también puedas hacer una invitación a esa persona. Tal vez puedas invitarla a comer contigo algo en un restaurante nuevo o quizás puedan ir juntos de compras. Mantenerte ocupado hará que tu mente olvide la situación familiar. Si vives con tu familia y...

TL;DR in Indonesian:

Percayalah kepada teman-teman. Buatlah rencana kegiatan yang menyenangkan. Terimalah undangan teman. Bergabunglah dalam komunitas hobi. Pelajari hal baru dengan bergabung dalam kelas. Sumbangkan waktu dengan menjadi sukarelawan.


Luego de que hayas marcado la tela, corta el margen de la costura para eliminar el exceso de tela. Asegúrate de cortar bien por la línea que has marcado; no adentro ni afuera. Córtala lo más parejo posible con la tijera. Ahora deberás asegurar el dobladillo por debajo del vestido con alfileres. Dobla cerca de 1,5 cm (1/2 pulgada) de la tela por debajo para que los bordes disparejos del vestido queden alineados con la primera línea de tiza que has marcado por el dobladillo. Coloca los alfileres por debajo y alrededor de todo el vestido. Luego de que hayas asegurado los bordes en su lugar, tendrás que coserlos para asegurar el dobladillo. Cose con una puntada recta por el borde doblado para asegurar el dobladillo. Asegúrate de coser en ambas capas de tela para fijar el borde disparejo de la tela en la parte oculta del vestido.  Quita los alfileres mientras coses. Luego de que termines de coser el dobladillo, corta los hilos excedentes y ¡pruébate tu vestido corto!

TL;DR in Indonesian:

Potong sepanjang garis kedua dengan gunting. Lipat kain ke dalam dan pasangkan peniti. Jahit sekeliling bagian pinggir.


Luego de que se acabe tu mes gratis, te cobrarán por uno de los siguientes servicios:   Básico: es compatible con la transmisión continua en HD, funciona solo en un dispositivo a la vez y cuesta $7.99 por mes.  Estándar: es compatible con la transmisión continua en HD, funciona simultáneamente en dos dispositivos y cuesta $9.99 por mes.  Premium: es compatible con la transmisión continua en tanto en HD como en Ultra HD (4K), funciona simultáneamente en cuatro dispositivos y cuesta $11.99 por mes.  Asegúrate de que esta sea actual.   Dependiendo de la configuración de tu teléfono, es posible que debas pulsar sobre Continuar o ingresar tu código de acceso. Puedes elegir "Visa", "MasterCard", "Amex", "Discover" o "Ninguna", y completar los datos de la tarjeta elegida. Este incluye información sobre tus películas y programas de TV favoritos, tu número telefónico y los dispositivos con los que planeas utilizar Netflix. ¡Ahora tu cuenta ya está activa!

TL;DR in Indonesian:

Buka aplikasi Netflix. Sentuh Join Free for a Month. Sentuh pilihan pembayaran. Sentuh Continue. Tikkan alamat surel. Tikkan kata sandi. Sentuh Register. Tunggu hingga halaman pembayaran dimuat. Masukkan informasi pembayaran. Selesaikan kuesioner Netflix. Kembalilah ke halaman utama Netflix.


Luego de romper el cascarón, los bebés se deben colocar por separado en sus propias jaulas forradas con papel toalla húmedo hasta que muden de piel por primera vez. Luego, puedes utilizar papel periódico o cualquier otro sustrato. Los bebés empiezan a comer ratones recién nacidos dentro de las primeras dos semanas y deberán alimentarse cada cinco a siete días.

TL;DR in Indonesian:

Letakkan bayi-bayi ular pada wadah terpisah. Beri makan berupa bayi tikus. Seperti ular dewasa, bayi-bayi ular juga membutuhkan wadah air dan tempat bersembunyi.


Luego de su operación, tu mascota solo podrá regresar a casa una vez que sea capaz de ponerse de pie y caminar. Pero esto no significa que deba caminar hasta allá. Si es pequeña, llévala en brazos; si es grande, consigue un medio de transporte adecuado.  Es posible que el veterinario prefiera que tu perrita pase la noche ahí si es que aún no se ha recuperado de los sedantes o si no puede caminar por sí sola. Ve con alguien a recoger a tu perrita de la clínica. Suele ser complicado recordar instrucciones cuando estás ansioso por volver a ver a tu compañera peluda. Tu amigo será un apoyo para ti, ya que podrá escuchar las instrucciones que posiblemente olvides por estar pensando en otras cosas en ese momento.  Asimismo, un amigo puede mantener las puertas abiertas y ayudarte a colocar a tu mascota dentro y fuera del auto. La mayoría de estos centros entregan instrucciones detalladas por escrito que describen lo que debes hacer luego de que tu mascota ha sido sometida a una cirugía. También es buena idea preparar tus interrogantes sobre el cuidado posoperatorio antes de llegar al lugar.  Escribir las preguntas y repasarlas una por una con tu veterinario podría hacerte sentir más preparado para cuidar a tu mascota.

TL;DR in Indonesian:

Atur kendaraan untuk anjing. Ajak teman untuk menemani Anda. Tuliskan semua pertanyaan yang dimiliki sehingga bisa diajukan saat di klinik.


Luego de terminar de bañar y enjuagar al gato, iniciarás el proceso de secado exprimiendo con cuidado la mayor cantidad posible de agua de su pelaje. Tendrás que concentrarte en la cola, las piernas y las patas.  Forma una “U” con la mano que no esté conteniendo al gato. Coloca esta “U” sobre los hombros del gato. Aplica una presión leve mientras empujas la mano de los hombros a las caderas del gato. Notarás que presionas el agua hacia abajo y lejos de la parte superior del lomo. Toma con cuidado la cola y empuja la mano desde la base hasta la punta, aplicando una presión suave. Debes notar que el agua sale del gato y cae en la bañera. Hazlo también en las piernas y las patas, y exprime estas últimas un poco para liberar agua del pelaje más grueso que se encuentra en los dedos. Vuelve a realizar este proceso un par de veces, y cerciórate de también exprimir con cuidado el pelaje de la barriga. Luego de haber retirado toda el agua posible del gato, tiende una toalla en el piso con la mano que no lo esté conteniendo.  Recoge al gato y recuerda apoyar sus patas traseras en la mano que no sostenga su cogote, luego levántalo de la bañera o lavabo y colócalo con cuidado en la toalla. Con la mano que no contenga al gato, dobla con cuidado la toalla por encima y alrededor suyo, hasta cubrirlo de manera parcial. Emplea la misma mano para frotar con cuidado la toalla por encima del cuerpo del gato, moviéndola de atrás hacia adelante. Tendrás que frotar la mayor parte posible del cuerpo. Si parece que el gato no está dispuesto a correr, puedes emplear ambas manos. Emplea otra toalla si es necesario, y sigue frotando el pelaje hasta que esté semiseco y crespo. Luego aplana el cabello con un peine, y asegúrate de peinar en la dirección en la que el pelaje suela tenderse. En este punto, puedes darle golosinas, tranquilizarlo con caricias y palabras relajantes, calmarlo, y luego soltarlo y dejar que se acicale él mismo. Antes de usar la secadora, se recomienda que realices un secado preliminar breve con una toalla. Además,...

TL;DR in Indonesian:

Peras air dari bulu si kucing. Gunakan handuk. Menggunakan mesin pengering rambut.


Luego echa 1 taza de azúcar y ½ cucharadita de sal.  Tapa el procesador de alimentos o la licuadora. Asegúrate de que la tapa esté bien ajustada. Licúa los ingredientes hasta que tengan una consistencia uniforme. Licúa a pulsos, a máxima potencia. Colócalo en el refrigerador.  Necesitarás congelar el mango licuado hasta que esté completamente sólido. Esto tardará unas 5 horas. Sé paciente. Debido a este paso, preparar mangonadas con frutas frescas tardará más que usando frutas congeladas. Colócalo en la licuadora o el procesador de alimentos una vez más.  Esto será difícil si la mezcla de mango está demasiado dura. Utiliza una cuchara para helado o una cuchara metálica resistente para sacar el mango del recipiente. Licúa la mangonada congelada hasta que tenga la misma textura que un granizado. Luego añade jugo de lima y chiles molidos.  Coloca un poco de chamoy en cada frasco con una cuchara. Distribúyelo bien con un cuchillo o la parte de atrás de una cuchara. Agrega una capa delgada del mango congelado y luego cúbrela con otra cantidad pequeña de chamoy. Repite este proceso, formando capas de mango y chamoy, hasta llenar el frasco. Echa un poco de jugo de lima en cada frasco y rocía una pizca de chile molido como cubierta. Para hacer esto, echa la mezcla de mango (del paso 1) en vasos pequeños o moldes para paletas.  Coloca un palito de helado en cada vaso. Congela las paletas hasta que estén listas. Corta los vasos descartables o saca las paletas del molde. Cubre cada paleta con chamoy, rocíale un chorrito de jugo de lima encima y luego échale un poco de chile molido.

TL;DR in Indonesian:

Masukkan 900 gr potongan mangga segar ke dalam pelumat makanan atau blender. Tuangkan campuran ke dalam wadah. Ambil campuran mangga beku dengan sendok. Ambil beberapa stoples kecil dan isi dengan campuran beku dan chamoy. Pertimbangkan menyajikan resep ini dalam bentuk es krim bertangkai.


Luego pon este último sobre un bol que tenga el tamaño necesario para sostenerlo. Vierte el yogur natural en el colador. Junta las esquinas de la gasa y amárralas con una banda de goma para formar una bolsa. Deja que el yogur escurra por unas 5 horas en el refrigerador. Si quieres obtener una consistencia más espesa, que sea por más tiempo. Aún mejor, ¡utiliza un envase antiguo de queso crema para que cumpla esta función!

TL;DR in Indonesian:

Lapisi saringan dengan kain muslin mentega bersih. Tambahkan yoghurt. Biarkan agar tiris. Simpan keju krim Anda yang sudah selesai dalam wadah yang bisa ditutup kembali dalam lemari es.


Luego, bátelos con un batidor o tenedor hasta mezclarlos uniformemente. Hazlo durante no más de 20 segundos. Si bates los huevos durante demasiado tiempo, podrían espesarse.  Considera agregar unas cuantas cucharadas de leche o media crema para darles a los huevos una consistencia más esponjosa. También puedes usar agua de la misma cantidad para este propósito. Considera mezclar el queso con los huevos. Usa el queso rallado de tu preferencia. ¡El queso cheddar y el queso Monterrey Jack generalmente combinan bien con un burrito para el desayuno! Puedes usar todo lo que tengas a la mano o comprar vegetales especialmente para preparar el burrito. Los ingredientes comunes para preparar este platillo incluyen:  Pimentones morrones frescos, pimientos asados y chiles picantes. Cebollas cocinadas de cualquier tipo. Tomates frescos maduros: ten cuidado de no usar tomates jugosos o arruinarás el burrito. Hongos: frescos, limpios y de cualquier variedad. Papas: cocidas y picadas en cubos finos. De esa manera, obtendrás un burrito sustancioso. Aunque la mayoría de los otros vegetales no necesitan cocinarse en lo absoluto, debes cocinar las papas. Si comes carne, usa el tipo de carne que prefieras para que el burrito sea sustancioso. Para preparar un burrito clásico en el desayuno, usa carnes que consumas comúnmente en el "desayuno", como las salchichas, el tocino, el jamón o el chorizo. Siéntete libre de usar cualquier otra carne (pollo, filete de res, pavo, etc.) que tengas a la mano. Cocina la carne con los vegetales, a menos que prepares varios burritos para vegetarianos y personas que coman carne. En este caso, mantén los ingredientes por separado. y frijoles. El arroz y los frijoles son ingredientes opcionales en un burrito para el desayuno, aunque muchas personas consideran que son fundamentales para este platillo. ¡Siéntete libre de agregar solo arroz o frijoles!  El arroz tardará más tiempo en cocinarse a menos que lo prepares con anticipación. Por otro lado, puede añadir una buena cantidad de carbohidratos al...

TL;DR in Indonesian:

Pecahkan dua butir telur dan tuangkan ke dalam mangkuk bersih. Cincang halus sayurannya. Tambahkan daging. Masak nasi Haluskan avokad.


Lávala con agua y un cepillo blando antes de usarla por primera vez y cuando se ensucie. Primero desconecta todas las partes y lava cada una "excepto" las mangueras; asume que no son aptas para el agua a menos que se especifique lo contrario. Wipe it dry with a towel and leave it to air dry before you continue.  Lo ideal es limpiarla después de cada sesión, pero definitivamente límpiala cuando veas residuo en la base o cuando el humo no sepa bien. Un cepillo fino y largo te ayudará a alcanzar las partes largas del interior. Puedes encontrar cepillos buenos en las tiendas que venden hookahs. Esta es el recipiente largo de vidrio ubicado en la base de la hookah. Llénala lo suficiente para que alcance 2,5 cm (1 pulgada) del vástago metálico, o un poquito más. Es importante dejar espacio para que el aire pueda diluir el humo y lo haga fácil de aspirar por la manguera. Si tienes una hookah pequeña, solo podrás cubrir 1,25 cm (½ pulgada) del vástago para dejar espacio para el aire y evitar que se empapen las mangueras.  El vástago es la punta de metal en la parte inferior del eje central de la hookah. Haz una ranura en la parte superior de la base para ver qué tan abajo llega el vástago. El agua no filtra la nicotina ni ningún otro químico parecido como lo cree la mayoría de los fumadores. Añadir más agua no hará que la hookah sea más segura. Aunque el humo de la hookah, fumado correctamente, no es dañino para nada, una buena temperatura baja lo hará aún más placentero. Necesitarás sacar algo de agua para ajustarla al nivel correcto, como se describe arriba. Baja el eje en la base, así el vástago entra en el agua. Debe haber una pieza de silicona o de goma que encaje en la parte superior de la base para hacerla hermética. Si no encaja herméticamente, el humo será fino y difícil de halar. Si la pieza de goma no encaja, humedécela con un poco de agua o con una gota de detergente para platos. Las mangueras encajan en orificios en el lado del eje. Justo como la base, estos orificios deben encajar herméticamente....

TL;DR in Indonesian:

Bersihkan hookah. Tuangkan air dingin ke dalam vas. Tambahkan es (opsional). Masukkan pipa hookah ke dalam dasar vas kaca. Hubungkan selang. Periksa aliran udara. Posisikan nampan logam di bagian atas pipa hookah.


Lávalo bien con agua y jabón por un mínimo de 5 a 10 minutos. Por lo general, podrás usar cualquier tipo de jabón y agua limpia. Los estudios han demostrado que no hay una diferencia considerable si usas soluciones antisépticas como el peróxido de hidrógeno o el jabón antimicrobiano para un corte limpio en general. La clave es usar una irrigación abundante. Llama al doctor si hay tierra, vidrio u otro objeto en el corte que no se pueda eliminar con facilidad; o si la herida se ha producido con un objeto sucio u oxidado, o la mordedura de un animal. Una vez que el corte esté limpio, presiona un paño o un vendaje limpios sobre el área por un mínimo de 15 minutos. También puedes ralentizar el sangrado manteniendo el corte por encima de la altura de tu corazón.  Para evitar que la sangre coagulada se salga cuando retires el vendaje con el que hayas presionado, podrás usar un paño antiadherente como la gasa Telfa. Si el corte sigue sangrando luego de ello, debes llamar al doctor. Aplica una capa delgada de ungüento antibiótico y cúbrela con un vendaje o una gasa. Mantén la herida limpia y seca cambiando el vendaje una o dos veces al día hasta que se cure. Trata de darle a la herida un par de horas expuesta al aire libre luego de los dos o tres primeros días, ya que esto acelerará la curación. Comunícate con el doctor si desarrollas los signos de una infección. Estos comprenden a la quemazón o el enrojecimiento alrededor de la herida, el pus segregado de la herida, el aumento del dolor en el área o la fiebre.

TL;DR in Indonesian:

Bersihkan luka. Tekan luka untuk menghentikan pendarahan. Balut luka. Waspadai infeksi.


Lávalo con jabón y agua tibia. Sécalo bien dando palmaditas en la piel, no frotándola. Asegúrate de que no haya nada alrededor del corte que pueda seguir irritando la piel. Espárcela en el corte con un hisopo. No sumerjas el hisopo en la vaselina más de una vez, pues puedes contaminarla. Una vez que esté cubierto de vaselina, cúbrelo con un vendaje. Si tienes el corte en los dedos, simplemente puedes pasar el dedo por encima de este. Asegúrate de que el vendaje esté sobre piel seca para que permanezca puesto, si está sobre vaselina, es posible que se caiga. Si tienes el corte en la mano, es probable que el vendaje se caiga después de lavarte las manos varias veces. Si lo tienes en otras partes del cuerpo, es probable que se caiga en la ducha o en la bañera. Si esto sucede, cámbialo. Si no se cae, cubre el corte con vaselina y cambia el vendaje cada mañana, observando que tan bien se cura.

TL;DR in Indonesian:

Bersihkan luka gores tersebut dengan sabun dan air hangat. Oleskan petroleum jelly. Tutuplah luka tersebut. Gantilah perban secara teratur.


Lávate con agua caliente y jabón antibacteriano y sécate completamente usando una toalla de mano limpia. Los alimentos pasteurizados han pasado por un proceso que mata a los gérmenes.  Si la leche y los jugos de fruta están pasteurizados, generalmente lo dirá en la etiqueta. También debes evitar productos alimenticios hechos con leche sin pasteurizar, como ciertos quesos. Sin embargo, los jugos comerciales y los concentrados de jugo que se venden a temperatura ambiente y tienen una vida útil extendida están pasteurizados, incluso si la etiqueta no lo dice. Esto ayudará a asegurar que los gérmenes dañinos no hayan tenido tiempo de crecer. Sigue la regla de "2-2-4" cuando se trata de sobras: no dejes la comida afuera por más de 2 horas después de cocinarla, refrigera la comida en recipientes que no tengan más de 5 cm (2 pulgadas) de profundidad y desecha las sobras que tengan más de 4 días. Los alimentos que no se cocinan antes de comer, como las frutas y vegetales frescos, deben enjuagarse en agua e incluso restregarse o pelarse cuando sea necesario.  Incluso debes lavar productos agrícolas crudos si planeas pelarlos después, ya que los contaminantes de la piel pueden transferirse a la pulpa durante el pelado. Sin embargo, no debes lavar las bolsas de lechuga pre lavada y otras verduras de hoja, ya que el lavado adicional corre el riesgo de introducir nuevos contaminantes al producto ya limpio. El sushi, el bistec tártaro, etc., son exquisiteces que pueden deleitar si se preparan correctamente. Sin embargo, debe asegurarse el nivel más alto de higiene para estos productos. Solo consúmelos en lugares de reputación.  Evita el sushi, las almejas crudas y alimentos similares que estén en una mesa de buffet si no sabes cuánto tiempo han estado sin refrigeración adecuada. Si los preparas en casa, usa los mejores y más frescos ingredientes, sigue todas las prácticas de higiene descritas en este artículo y consúmelos inmediatamente después de su preparación. Toma nota de que "fresco" no necesariamente significa...

TL;DR in Indonesian:

Selalu cuci tangan Anda sebelum makan. Hindari susu dan jus buah yang belum dipasturasi. Makan makanan segera setelah dimasak. Bilas dan gosok makanan mentah. Hati-hati dengan daging dan ikan mentah. Hindari telur mentah. Jangan makan kerang mentah. Perhatikan untuk tanda-tanda lain ketika makan di luar. Jangan memakannya jika Anda ragu.


Lávate las manos cuidadosamente antes de tocarte la cara. Límpiate suavemente la cara con un jabón o un limpiador facial suave y agua tibia. Usa movimientos circulares ligeros a medida que te laves la cara. Enjuágatela con agua tibia y dale palmaditas con una toalla de algodón limpia cuando termines. Puedes encontrar este tipo de apósitos en la mayoría de las farmacias o de los centros comerciales. Corta un pedazo lo suficientemente grande como para que cubra el área de la piel en donde está la espinilla. Una vez que tengas el tamaño adecuado, puedes quitar el papel protector para descubrir la parte adhesiva.  Si el apósito ya tiene el tamaño apropiado para la espinilla, puedes omitir este paso. Si el apósito no tiene una parte adhesiva, puedes asegurar sus bordes con cinta médica. Presiona el lado pegajoso del apósito sobre la espinilla. Aplánalo sobre tu cara, asegurándote de alisar las arrugas o los pliegues.  Los apósitos hidrocoloides absorben los fluidos de una herida y reducen la hinchazón. Algunos ejemplos de apósitos hidrocoloides incluyen a los parches absorbentes para el acné Nexcare, las almohadillas protectoras Johnson & Johnson o los apósitos DuoDERM. Déjalo en tu cara por la noche. Reemplázalo por la mañana al despertarte. Debes ver una reducción del pus y de la inflamación alrededor del área.  Si se te irrita la piel o si aparece una erupción, deja de usar los apósitos hidrocoloides. Levanta suavemente una esquina del apósito para quitar la capa protectora.

TL;DR in Indonesian:

Bersihkan wajah terlebih dahulu. Gunting plester hidrokoloid sesuai ukuran jerawat. Tutupi jerawat dengan plester hidrokoloid. Ganti plester secara teratur.


Lávate las manos detenidamente con agua y con jabón antes de insertar el tampón. Sécatelas y asegúrate de que no estén húmedas. Desenvuelve el tampón y tenlo cerca de ti para que puedas alcanzarlo fácilmente. Luego, relájate.  Para relajarte, puedes hacer algunos ejercicios de Kegel primero para acordarte de relajar los músculos. Contrae y luego suelta tus músculos vaginales 3 o 4 veces. Si el tampón tiene un aplicador de papel, puedes tratar de lubricarlo con vaselina, otro lubricante a base de agua o un aceite mineral antes de insertarlo. Ponerte en la posición correcta puede ayudarte a aliviar el proceso de insertar tu tampón. Una manera en que puedes posicionar tu cuerpo es pararte con tus piernas y rodillas separadas. Otra manera que puede ayudarte es pararte con un pie sobre la tasa del baño, el borde de la bañera o una silla. Si no te sientes cómoda en ninguna de estas posiciones, puedes tratar de recostarte boca arriba con tus rodillas dobladas y tus pies separados a la altura de tus hombros. Agarra el tampón con tu mano dominante. Sostén el tampón en el centro, donde el tubo más pequeño se inserta en el tubo más grande. Utiliza tu otra mano para ayudar a separar los labios, los cuales son las solapas de tejido a cada lado de la vagina. Asegúrate de relajarte.  La cuerda debe apuntar lejos de tu cuerpo porque permanecerá fuera de tu cuerpo y se utilizará para quitar el tampón más adelante. Recuerda, puedes usar un espejo para guiarte, sobre todo las primeras veces. Coloca la parte superior del aplicador del tampón en la abertura vaginal y empuja suavemente el tampón hasta el punto donde esté tocando tu vagina. El tampón debe estar en un ángulo dirigido a la parte baja de tu espalda. Utiliza el dedo índice de tu mano para empujar suavemente el tubo más pequeño. Empuja suavemente hasta que sientas un poco de resistencia o el tubo interior esté completamente en el tubo interior.  Utiliza el dedo pulgar y el dedo medio para retirar ambos tubos sin tocar la cuerda. Evita tocar la cuerda mientras insertes...

TL;DR in Indonesian:

Basuh tangan dan siapkan perlengkapan yang dibutuhkan. Siapkan posisi tubuh. Posisikan tampon tepat di luar vagina. Masukkan tampon.


Lávate las manos para eliminar los restos de suciedad y de jabón antes de limpiar el tanque. No uses jabón para lavarte las manos, debido a que el jabón puede dañar o matar a los peces. Por lo general, dejar al pez beta en el tanque es mejor. Sin embargo, si la pecera es demasiado pequeña para poder limpiarla sin golpear al pez o bloquear su acceso al aire, trasládalo antes de limpiar. Traslada un poco de agua de la pecera a un contenedor sin jabón y limpio, a continuación, utiliza una red de pesca para transferir al pez beta. Deja por lo menos 7,5 centímetros (3 pulgadas) de espacio por encima del nivel del agua en el nuevo contenedor, de modo que el pez no pueda saltar. Incluso los trozos pequeños de jabón o de otras sustancias pueden dañar a tu pez. Utiliza una esponja nueva o un paño que se haya puesto recientemente en un ciclo de lavado y aclarado y que no se haya utilizado para ningún propósito desde entonces. Frota el interior de la pecera con movimientos circulares para eliminar el fango y la suciedad.  Una esponja unida a un mango puede ser la herramienta más fácil de usar. Puedes utilizar la misma esponja para limpiar las rocas y otras decoraciones también. Usa un sifón, un cubo o una taza y asegúrate de que la herramienta esté limpia y sin jabón, para sacar alrededor de una quinta parte del agua de la pecera. Puedes utilizarla en el jardín o tirarla por el desagüe. Si el exterior de la pecera está oxidado o sucio, puedes limpiarlo con cualquier esponja ordinaria o paño. Puedes usar un limpiador para vidrio, jabón u otros productos de limpieza, siempre y cuando tengas cuidado de no dejar que ninguno gotee dentro de la pecera. Solo usa agua selecta o preparada siguiendo las instrucciones de la sección de preparación. Si el pez está en la pecera, vierte el agua lentamente para evitar perturbarlo con corrientes fuertes . Si sacaste al pez beta para la limpieza, utiliza una red de pesca para regresarlo. Si estás preocupado porque la temperatura del agua ha cambiado o porque cambiaste accidentalmente más...

TL;DR in Indonesian:

Cucilah tangan dengan air. Pindahkan ikan cupang jika mangkuk ikan berukuran kecil. Gosok bagian dalam mangkuk ikan dengan spons atau kain lap baru. Buanglah 20% air di dalam mangkuk ikan. Bersihkan bagian luar mangkuk dengan alat yang lain (pilihan). Tambahkan air baru ke dalam mangkuk. Kembalikan ikan cupang ke dalam mangkuk.


Lávate siempre las manos con jabón antibacterial antes de tocar el piercing en el pezón (incluso cuando ya ha cicatrizado por completo). La manera más común de causarte una infección es tocarte sin lavarte las manos.  Lávate las manos cuidadosamente con jabón antibacterial y agua en el lavabo antes de tocarte el piercing por cualquier razón. Evita tocar el piercing excepto para limpiarlo durante las primeras semanas. Si al piercing en el pezón se le forma una costra alrededor de la herida abierta, debes eliminarla cuidadosamente. Es mejor si lo haces mientras tomas un baño ya que así la costra se moja y es más fácil de eliminar. Usa el dedo o un hisopo para frotar y eliminar la costra que se forme alrededor del piercing.   Ten cuidado de no girar demasiado el aro mientras eliminas la costra. Muévelo solo lo suficiente para eliminarla pero no le des toda la vuelta. Ten mucho cuidado durante este procedimiento ya que eliminar la costra con mucha fuerza puede causar que se desgarre la piel alrededor del piercing y necesite más tiempo para sanar o puede, incluso, infectarse. Vierte ¼ de cucharada de sal de mar sin yodo en una taza con agua destilada tibia. Deja que la sal se disuelva en la taza. Moja una servilleta con el agua salada y colócala sobre el pezón. Deja que el pezón absorba el líquido por 10 o 15 minutos diariamente.  También puedes voltear la taza con la sal sobre el pezón para crear un sello de vacío y recostarte mientras el pezón se remoja. Pero ten cuidado de no derramar el agua. Hazlo diariamente las primeras dos semanas después de haberte hecho el piercing. Después de dos semanas, puedes comenzar a limpiarlo normalmente en la regadera. Pero si se infecta o se irrita, vuelve a usar este método. Asegúrate de usar agua destilada ya que el agua de grifo tiene impurezas que pueden provocar infecciones. También puedes usar solución salina envasada (esta es diferente de la solución salina para los lentes de contacto) para remojar el piercing en el pezón y limpiarlo. Normalmente en el empaque de esta...

TL;DR in Indonesian:

Cuci tangan. Bersihkan kerak yang terbentuk. Buat larutan air garam. Jangan menyentuh tindik.


Lávatelas bien con jabón y agua.  No olvides lavarte entre los dedos y, al menos, hasta llegar a la muñeca o el antebrazo.  Sécate las manos con una toalla limpia. Siempre asegúrate de entender claramente las instrucciones que están en la botella o las que te da el médico.  Identifica el ojo en el que te han indicado que eches las gotas y ten en cuenta cuántas tienes que aplicar en cada administración (normalmente será solo una gota pues el ojo retiene un volumen menor al de una gota normal). Revisa el reloj para asegurarte de que sea la hora de la siguiente aplicación o anótala para que sepas cuándo tienes que usarlas la próxima vez. Mira muy bien el líquido que está adentro del recipiente.  Asegúrate de que no haya nada flotando en la solución (a menos de que tengan que haber partículas en el líquido).  Cerciórate de que el producto diga “oftálmico” en alguna parte de la etiqueta. Es fácil confundir las gotas para los oídos, que dicen “ótico” en la etiqueta, con las que son para aplicarse en los ojos.  Revisa el recipiente para asegurarte de que no se haya dañado. Revisa la punta del recipiente sin tocarlo para cerciorarte de que no hay daños o decoloración. No uses gotas que ya estén vencidas.  Las gotas oftálmicas tienen preservantes que ayudan a que la solución esté libre de bacterias indeseadas. Sin embargo, cuando se pasa la fecha de expiración, hay un riesgo de que el producto se contamine.  Algunas gotas están hechas para usarse hasta por 30 días como máximo desde que se abre el recipiente. Pregúntale al médico o farmaceuta por cuánto tiempo se puede usar el producto desde que se abre. Usa un paño limpio para quitarte cualquier suciedad o sudor del área de los ojos.  De ser posible, usa un material de vendaje esterilizado, como almohadillas selladas de 2x2, para limpiarte el área del ojo.  Usa cada almohadilla o paño solo una vez, luego descártalos.  Aplicarle agua a la almohadilla o al paño, podría ser útil para quitar los materiales que estén incrustados o endurecidos alrededor de tus ojos.  Si vas...

TL;DR in Indonesian:

Cuci tangan. Baca panduan penggunaannya. Periksa obat tetes mata. Periksa juga tanggal kedaluwarsanya. Bersihkan area mata. Kocok botolnya perlahan. Hindari menyentuh ujung wadah. Letakkan jempol di atas alis. Dorong kepala ke belakang. Tekan botolnya. Tunggu lima menit sebelum meneteskan kedua kali. Pasang tutup wadah. Tunggu 10 hingga 15 menit sebelum kembali meneteskan obat. Simpan obat tetes mata dengan benar. Perhatikan penanggalannya.


MS Word permite agregar un índice en cualquier documento, independientemente de la cantidad de páginas, el estilo o el asunto. Este botón se encuentra en la barra de herramientas de MS Word de la parte superior de la pantalla, junto a otras pestañas como "Inicio", "Insertar" y "Revisar". Al seleccionarla se abrirá la barra de herramientas de "Referencias" en la parte superior de la pantalla de Word. El ícono de este botón es una página en blanco con una flecha verde y una línea roja. Está ubicado entre "Insertar título" y "Marcar cita" en la barra de herramientas de "Referencias", cerca de la parte superior derecha de la pantalla. Al hacer clic en el botón se abrirá un cuadro de diálogo llamado "Marcar entrada de índice" desde el cual podrás seleccionar términos y frases importantes para tu índice. Haz doble clic con el ratón sobre una palabra o usa el teclado para seleccionarla. El término que acabas de seleccionar en el documento ahora aparecerá en el campo de texto que está junto a "Entrada".  Si quieres, puedes ingresar una "subentrada" o una "referencia cruzada" para acompañar la entrada principal del índice. Las subentradas y referencias cruzadas aparecen debajo de las entradas principales del índice. También puedes agregar una "entrada de tercer nivel" ingresando un texto como subentrada en el campo "Subentrada", seguido de dos puntos (:) y luego escribiendo el texto que quieres que quieras incluir en el tercer nivel. Debajo del encabezado "Formato de los números de página", selecciona la casilla de verificación correspondiente para que los números de página aparezcan en negrita o en cursiva. Selecciona el texto del campo "Entrada" o "Subentrada", haz clic derecho sobre la selección y elige "Fuente". Ahora se abrirá un nuevo cuadro de diálogo desde el cual podrás personalizar el estilo, tamaño y color de la fuente, además de otros efectos de texto y opciones avanzadas como la escala de los caracteres, su espaciado y su posición. Si quieres aprender más acerca de cómo formatear fuentes en Word, este...

TL;DR in Indonesian:

Buka dokumen Microsoft Word. Klik tab References. Klik tombol Mark Entry. Pilih sebuah kata atau sekelompok kata untuk indeks. Klik jendela Mark Index Entry. Formatlah nomor halaman pada indeks. Formatlah teks untuk entri indeks. Klik tombol Mark. Klik tombol Mark All. Pilih kata atau kelompok kata yang ingin ditandai.


Magneton puede estar en cualquier nivel cuando evolucione. No es posible evolucionar a Magneton en Azul, Rojo, Amarillo, Rubí, Zafiro, Esmeralda, Oro HeartGold o Plata SoulSilver.  Puedes evolucionar un Magnemite a Magneton entrenándolo hasta el nivel 30 o puedes atrapar un Magneton en varios lugares en el juego. Magneton tendrá que estar en el nivel 99 o menos. Los pokémones de nivel 100 no pueden evolucionar, ya que la evolución sucede al subir de nivel y 100 es el máximo. Si estás jugando Oro HeartGold o Plata SoulSilver, puedes obtener un Magneton intercambiándolo a Diamante, Perla o Platino, evolucionarlo en dicho juego y luego intercambiarlo de regreso a tu juego. Lee la siguiente sección para saber más detalles. Magneton solo evoluciona en lugares específicos dependiendo de la versión que vayas a jugar:   Diamante, Perla y Platino: visita el Monte Corona. Esta montaña está ubicada en el centro de la región Sinnoh y puedes acceder a ella desde Ciudad Puntaneva, Ciudad Corazón, Ciudad Vetusta, Pueblo Caelestis y Ciudad Pirita.  Negro, Blanco, Negro 2 y Blanco 2: visita la Cueva Electrorroca. Puedes entrar a la cueva desde la ruta 6 o Ciudad Loza. En Blanco y Negro, primero necesitarás vencer al gimnasio de Ciudad Fayenza.  X e Y: visita la ruta 13 de Kalos. Esta puede encontrarse en el área norte del mapa, conectando Ciudad Témpera y Ciudad Luminalia.  Rubí Omega y Zafiro Alfa: visita Malvalanova. Este lugar se encuentra debajo de Ciudad Malvalona y puedes acceder a esta ubicación usando Surf desde la ruta 110 por debajo del puente. Una vez que estés en el lugar correcto, Magneton evolucionará cuando suba de nivel. Puedes subir de nivel peleando contra pokémones salvajes y entrenadores, o usando un caramelo raro.

TL;DR in Indonesian:

Masukkan Magneton ke grup. Kunjungi lokasi tertentu di gim untuk mengevolusikan Magneton. Naikkan level Magneton.


Manejar tu tiempo te ayudará significativamente a ser un mejor estudiante y un trabajador más productivo. Los maestros y empleadores valoran mucho las habilidades para el manejo de tiempo, las cuales pueden ayudarte a nunca perder un plazo límite o carecer de preparación para un examen.  Utiliza un calendario o agenda que te ayude a llevar un registro de tus plazos, citas y otras obligaciones. No postergues las cosas. Al postergar las cosas, no ganarás tiempo y solo te estresarás aún más. Divide tus tareas en partes más pequeñas y manejables. Esto puede ayudarte a elaborar un gran proyecto que sea mucho más sencillo de lograr.  Establece una línea de tiempo para las cosas que necesites lograr y desarrollar dichas tareas siguiendo un orden lógico. Determina las tareas prioritarias y los proyectos que deben completarse antes de comenzar el siguiente. Todos los maestros diseñan los exámenes de una manera diferente. Si tu maestro no ha especificado la manera en que organiza los exámenes y el material en que se basarán, deberás preguntárselo fuera de clase. De esa manera, podrás prepararte de manera adecuada para el examen.  Comienza a estudiar con anticipación. Evita postergar las cosas y comenzar a estudiar justo antes de un examen. Procura comprender el material de una manera amplia y precisa. Comienza con el concepto general y luego comprende los detalles de cada tema. Evalúate mientras estudias para así determinar las áreas en las que necesitas esforzarte más. Utiliza tarjetas pedagógicas para revisar los términos, nombres o fechas, y luego elabora un autoexamen para ver si tienes una noción sólida del material. Ya sea que hayas perdido una clase importante, tengas problemas con algunos conceptos o que tengas una emergencia familiar estresante, hay probabilidades de que tus calificaciones puedan bajar en un determinado punto. Si esto sucede, es importante solicitar la ayuda de inmediato. Recuerda que no es necesario que te resignes a tener malas notas si eres proactivo y dedicado con tus estudios.  Mantén un...

TL;DR in Indonesian:

Gunakan waktu dengan bijak Mulailah belajar untuk mengikuti tes dan ujian sejak jauh-jauh hari. Mintalah bantuan orang lain jika memperoleh nilai ujian kurang baik. Bertanggungjawablah atas ucapan dan tindakan Anda. Bekerjalah paruh waktu jika memungkinkan.


Manos sucias significan bacterias, las cuales pueden causar una infección. Lávate las manos con agua y jabón primero. Después, vuelve a lavarlas para evitar la propagación de gérmenes en el maquillaje. Aplica tu humectante de piel habitual y usa tu dedo para frotar un poco sobre la costra. Déjalo reposar sobre la costra unos minutos mientras preparas el resto del maquillaje. Al hacer esto, primero se suaviza la costra para que no se vea seca y escamosa después. Cuando estés listo para empezar a cubrir la costra, retira el resto de la crema humectante. Una bolita de algodón es lo suficientemente suave como para no molestar a la costra. Aplícala en la zona hasta que esta se sienta limpia. Muchos humectantes tienen un aceite que puede arruinar el maquillaje, así que es importante asegurarte de que la costra esté seca. Una buena base es una que coincide con tu tono de piel. Pon una pequeña cantidad de base en tu dedo y aplícala en la costra. Se suave, pues dañar la costra te dejará una llaga de aspecto irritado, el cual es más difícil de cubrir. Un corrector más fino no mantendrá el maquillaje en su lugar, así que opta por uno fuerte y cremoso. De nuevo, pon una pequeña cantidad en tu dedo y aplícala encima de la base. Si el corrector es del color de tu tono de piel, debería hacer un gran trabajo ocultando la costra. Para costras grandes, puedes probar dos tonos de corrector. Primero aplica un corrector blanco. Cuando se seque, cúbrelo con tu corrector normal. Las brochas para maquillar y correctores son generalmente demasiado grandes para las costras. En lugar de ello, opta por una pequeña esponja de maquillaje, un cepillo labial o una brocha para delinear. Aplica un poco alrededor de los bordes de la costra para mezclar el maquillaje hasta que se vea natural. Sumerge un pequeño pincel o un dedo en el polvo y da unos toques sobre la costra. Solo aplica una capa fina para que no se cuaje. Cuando se hace bien, el polvo translúcido no será visible, pero mantendrá el maquillaje en su lugar todo el día.

TL;DR in Indonesian:

Cucilah tangan sebelum menyentuh koreng. Tepukkan sedikit pelembap ke koreng. Angkat sisa pelembap dengan bola kapas. Tutupi koreng dengan alas bedak. Lapisi koreng dengan concealer kental. Baurkan riasan dengan spons atau kuas kecil. Bubuhkan bedak transparan ke permukaan koreng.


Mantener el contacto visual mientras conversas (y cuando habla la otra persona) es una señal de confianza e interés. Nunca revises tu celular, mires al suelo o eches un vistazo a la habitación. Esto puede hacer que parezcas grosero, ansioso o incluso que estás incómodo. Trata de mantener el contacto visual durante al menos la mitad de lo que dure tu interacción. Como un inicio, trata de hacer contacto visual con alguien el tiempo suficiente para averiguar su color de ojos. Un apretón de manos sólido puede hacer que parezcas confiado y seguro de ti mismo al instante. Extiende tu mano para ofrecer un apretón de manos mientras te aproximas a alguien. Sujeta firmemente la mano de la otra persona, pero no le causes dolor. Muévela ligeramente arriba y abajo durante dos o tres segundos, luego suéltala.  Si tus manos se ponen sudorosas, guarda un pañuelo en el bolsillo. Límpiate la mano antes de ofrecerla para saludar. Nunca des un apretón de manos flojo o "mano de pescado" (es decir, como si la mano estuviera entumecida y carente de huesos). Puede hacer que parezcas débil. Si tiendes a mezclar las palabras en un intento de apresurarte con lo que estás diciendo, habla más lento. Hacer una pausa durante uno o dos segundos antes de hablar te da el tiempo de planificar tu respuesta, lo cual hace que parezcas más relajado y confiado. Cuando hables más lento, tu voz también parecerá más profunda. Esto puede hacer que parezcas seguro y que controlas la situación. Sonreír puede hacer que parezcas una persona cálida, amigable y accesible al instante. Los estudios han demostrado que a las personas les gusta y recuerdan a otras personas que les sonríen. Si tienes dificultades para mantener una sonrisa natural, solo muestra rápidamente una breve sonrisa y regresa a una expresión más neutral. La risa es otra buena forma de mostrar y fomentar la confianza, cuando sea adecuado. Evita reírte con nerviosismo constantemente, ya que puedes dar la impresión de ser nervioso o dominante. Si te disculpas constantemente, incluso por cosas...

TL;DR in Indonesian:

Lakukan kontak mata. Jabat tangan dengan tegas. Bicara perlahan dan jelas. Seringlah tersenyum. Berhenti minta maaf. Perlakukan orang lain dengan hormat. Latihlah keahlian sosial yang baru ini.


Mantener el toldo sin moho es mucho más fácil que limpiarlo, pero hay cosas que debes hacer cada mes y cada año para evitar que crezca moho. Lavarlo con la manguera de manera regular con agua limpia eliminará suciedad, materia orgánica y otras cosas que podrían provocar el crecimiento de moho.  Para hacerlo, simplemente acomoda una escalera y usa una manguera para empapar el toldo. Presta mucha atención al retirar ramas, hojas u otros residuos que se acumulen. Una vez que hayas mojado el toldo, déjalo secar al aire. Para limpiar el toldo y darle mantenimiento anual, el proceso es el mismo que para eliminar moho, pero no uses lejía en la solución de limpieza. Esto eliminará contaminantes, materia orgánica, suciedad y otras cosas.   Retira el toldo del armazón o coloca una escalera para alcanzar la parte superior. Mójalo con agua limpia. Prepara una solución de limpieza con 4 litros (1 galón) de agua y ¼ de taza (60 ml) de jabón líquido suave. Mójalo con la solución de limpieza y déjala ahí durante 15 minutos. Friégalo con un cepillo de cerdas suaves. Enjuágalo y déjalo secar al aire. Cuando guardas el toldo durante el invierno o por largos períodos de tiempo, evitas el desarrollo de moho. Realiza la limpieza anual antes de guardarlo. Asegúrate de que el tolde esté limpio y completamente seco antes de guardarlo.  Guarda el toldo en un lugar limpio y seco para que no se desarrolle moho. Mantenlo en un lugar bien ventilado para evitar el asentamiento de moho.

TL;DR in Indonesian:

Siram kanopi setiap bulan. Bersihkan kanopi setiap tahun. Simpan kanopi dengan benar.


Mantener fuertes tus músculos del torso no es algo que lograrás en una o dos rutinas de ejercicios. Si quieres tener músculos abdominales fuertes y un estómago plano, es necesario ejercitarte constantemente y comer de forma saludable. Para hacerlo más fácil para ti, encuentra una rutina de ejercicios que disfrutes.  YouTube, Muscle & Fitness y una variedad de otras páginas web ponen a tu disposición guías de ejercicios gratuitas y distintas rutinas de entrenamiento de circuito que puedes seguir según tu nivel. Encuentra una que te agrade y trata de hacerla 3 veces por semana. Pon algo de música y sigue el ritmo. Es mucho más fácil que tratar de hacerlo tú solo. Si lo deseas, puedes variar de ejercicios de vez en cuando para probar algo distinto. Haz una rutina de ejercicios durante una o dos semanas, luego encuentra otra nueva. Mantente variando de ejercicios para evitar aburrirte. Si trabajas duro, no solo sentirás los resultados, sino que también los verás. Mientras ejercitas los músculos del torso, concéntrate en quemar calorías y eliminar la grasa alrededor de la sección media de tu cuerpo, para asegurarte de que tu trabajo duro esté dando resultados.  Incluso si trabajas duro para tonificar los músculos del torso, esa capa de grasa alrededor de la sección media de tu cuerpo puede ser difícil de eliminar solo con el entrenamiento de resistencia. Los ejercicios cardiovasculares son la mejor forma y la más rápida de desaparecer esa capa de grasa, para mostrar tus músculos abdominales tonificados. Añade tres rutinas de ejercicios cardiovasculares de 30 a 40 minutos a tu rutina de ejercicios semanal para ayudarte a eliminar la grasa o haz tus ejercicios para los músculos del torso de forma rápida y consecutiva, con pausas de 15 a 30 segundos entre estos para una rápida rutina de entrenamiento de circuito. Fortalecer los músculos del torso requiere una salud completa, no solo abdominales y músculos de la espalda fuertes. Si quieres ver resultados, necesitas concentrarte en desarrollar músculo y eliminar la...

TL;DR in Indonesian:

Temukan rutinitas olahraga yang disukai. Berfokuslah pada latihan yang membakar kalori untuk menegaskan kekuatan otot inti. Berfokuslah pada kebugaran seluruh tubuh. Konsumsi lebih banyak gandum, protein tanpa lemak, dan sayuran yang kaya akan vitamin. Banyak-banyaklah minum. Hindari stres berlebih. Biarkan tubuh pulih setelah olahraga.


Mantenerte bien hidratado es uno de los pasos más importantes que debes seguir para combatir las náuseas. Toma ½ litro (16 onzas) de agua más de lo que normalmente tomarías por la noche. Muchos doctores recomiendan té de jengibre o de menta como un remedio para combatir las náuseas. Los tés y sus aromas pueden aliviar el estómago. También puedes probar su sabor en diferentes formas: el jengibre es común en las comidas, y los caramelos de menta también te pueden ayudar a combatir este problema. Las burbujas de las bebidas carbonatadas les ayudan a muchas personas a aliviar el malestar estomacal. Escoge ginger ale o bebidas carbonatadas cítricas. Tómalas con moderación, ya que la gaseosa no es muy saludable. Un vasito podría ayudarte, junto con unas galletas u otros alimentos blandos.

TL;DR in Indonesian:

Minumlah banyak air. Minumlah teh. Lihat apakah minuman berkarbonasi dapat membantu.


Mantenerte hidratado es una parte importante en la prevención de los espasmos musculares. Los músculos tienen más probabilidades de acalambrarse si están deshidratados, por lo que hidratarlos es esencial si te ejercitas. Bebe por lo menos de 6 a 8 vasos de agua o de una bebida saludable a lo largo del día. Reemplaza los electrolitos, en especial el sodio y el potasio, durante el ejercicio o una enfermedad. Puedes hacerlo por medio de tu dieta o de bebidas que aumenten los electrolitos. Mantente saludable al comer los alimentos y nutrientes adecuados. Esto puede prevenir los espasmos musculares, por lo que modificar tu dieta puede aliviar los espasmos intestinales producidos a causa del síndrome del intestino irritable. El potasio, los antioxidantes y las grasas saludables son sustancias especialmente buenas para aliviar los espasmos musculares. Los alimentos conocidos por su capacidad para aliviar los espasmos son los siguientes: Plátanos, papas, jugo de ciruelas, frutas secas, naranjas, arroz integral, aguacates, espinaca, mariscos, almendras, semillas de lino, avena, semillas de sésamo, tofu y col rizada Realizar ejercicio con regularidad puede ayudar a reducir los calambres musculares, pues estira y fortalece el músculo. Esto puede ayudar a aliviar los músculos lesionados. Asimismo, la fisioterapia puede ayudar gradualmente al músculo a que sane, lo que puede reducir los espasmos. El ejercicio regular también mejora la salud general. Habla con tu médico o fisioterapeuta acerca de los tipos de ejercicios que ayudarán a aliviar tus músculos. Debido a que los espasmos se producen cuando un músculo se contrae, los estiramientos ayudan a prevenir dichas contracciones. Con la ayuda de los ejercicios de estiramiento podrás mantener tus músculos sueltos y flexibles. Asegúrate de estirar tus músculos antes y después de realizar ejercicio, sobre todo si es riguroso o dura un tiempo prolongado. Si algunos de tus músculos suelen acalambrarse durante la noche, estíralos antes de irte a dormir para aflojarlos. También...

TL;DR in Indonesian:

Minumlah banyak cairan. Santap makanan bergizi. Olahraga. Lakukan peregangan secara rutin.


Mantén a tu bebé hidratado dándole abundantes líquidos. Las fiebres causan la sudoración excesiva y, por tanto, la pérdida de fluidos es mayor y puede conducir a la deshidratación. Habla con tu doctor acerca de la posibilidad de darle una solución de electrolitos (como Pedialyte), además de la fórmula.  Evita darle a tu bebé jugo de frutas (tampoco debes diluirlo con cincuenta por ciento de agua). Las paletas heladas o la gelatina también son aceptables. Evita las bebidas con cafeína, ya que estimularán la orina y la pérdida de fluidos. Ofrece a tu bebé su dieta usual, pero toma en cuenta que es probable que tu bebé no quiera comer mucho si tiene fiebre. Trata de ofrecer alimentos blandos (como los panes, las galletas saladas, las pastas y la avena). Los bebés que están en la etapa de lactancia solo deben tomar leche materna. Mantenlos hidratados dándoles abundante leche materna. Nunca obligues a tu bebé a comer si rechaza la comida. No permitas que tu bebé haga un esfuerzo excesivo o su temperatura se puede elevar. En vez de eso, coloca a tu bebé en una habitación con una temperatura cómoda, entre 21,1° y 23,3° C (70° y 74° F).  No dejes funcionando la calefacción sin parar para que tu bebé no se sobrecaliente. Lo mismo se aplica al aire acondicionado. Mantenlo apagado para que tu bebé no tenga escalofríos y su temperatura no se eleve. Incluso ponerle mucha ropa a un bebé puede subir su temperatura. Vestir excesivamente a tu bebé puede atraer el calor haciendo que sufra. Mantén a tu bebé vestido cómodamente y cúbrelo con una manta ligera si la temperatura es demasiado fría en la habitación o notas que tu bebé tiene escalofríos. Ajusta la temperatura de la habitación según sea necesario para mantener a tu bebé cómodo. Un baño ni muy caliente ni muy frío, puede aliviar la fiebre.  Si planeas dar a tu bebé un baño con agua tibia, dale alguna medicina para asegurarte de que su temperatura no se elevará después de salir del baño. Evita los baños fríos, el hielo o las frotaciones con alcohol. Todo esto hará que tu...

TL;DR in Indonesian:

Cukupi kebutuhan cairan tubuh bayi. Biarkan bayi beristirahat di ruang yang nyaman. Kenakan pakaian yang tipis pada bayi. Mandikan bayi dengan air hangat kuku. Berikan obat kepada bayi.


Mantén el cuerpo del vestido fuera del agua mientras hagas este paso. Asegúrate de que la bañera esté limpia y usa agua tibia y jabonosa para mojar el dobladillo por un par de horas.  Trabajando hacia todo el vestido, usa un cepillo de dientes y detergente líquido para "masajear" el dobladillo y limpiarlo. Ten cuidado de no fregar mucho el encaje ni los adornos, y también limpia el reverso del dobladillo y el forro. Enjuaga bien el dobladillo cuando termines de limpiarlo. Da vuelta el cuerpo del vestido, y rocía el forro del área del cuerpo (la parte que queda en la parte superior del cuerpo) con detergente para platos y solución acuosa. Usa el cepillo de dientes y el detergente para limpiar las manchas de sudor que puedan aparecer en el área de la axila. Si tu vestido tiene muchas capas de forro en la falda, asegúrate de revisarlas a todas y limpiar todas las manchas que encuentres con limpiador. Revisar cada parte del vestido es útil. Rocía las manchas en la parte exterior del vestido con la solución rociadora y usa el cepillo de dientes si es necesario. Absorbe la mancha ligera y cuidadosamente. Ten cuidado particularmente con el encaje y los adornos. Si el jabón y el agua no quitan las manchas, mezcla una solución de limpiador, como OxyClean®, y agua. Coloca el área manchada en la solución para mojarla hasta que la mancha desaparezca. No uses blanqueador con cloro, como Clorox, ya que deja una capa en la ropa que es muy difícil de quitarse. Cuando estés conforme con la limpieza de tu vestido, llena la bañera con agua tibia y coloca todo el vestido con cuidado en la bañera. Mueve el vestido por el agua mientras el jabón que usaste se enjuague. Deja que el agua se escurra, llena la bañera de nuevo, y repite el proceso. Sigue este procedimiento varias veces hasta que el agua quede bien clara sin ninguna burbuja. Es muy importante enjuagar todo el jabón y todas las soluciones de limpieza del vestido para evitar que se provoque un daño potencial por los químicos. El vestido debe secarse colgado, pero no...

TL;DR in Indonesian:

Rendam keliman yang kotor di bak mandi. Bersihkan bagian korset. Bersihkan lapisan yang terpisah. Bersihkan lapisan luar. Cobalah produk penghilang noda yang lebih kuat. Bilas gaun. Keringkan gaun. Gantung gaun setelah kering.


Mantén el deck limpio de suciedad y residuos con barridos frecuentes. Dependiendo de cuánto tráfico haya en el deck y cual sea la temporada, puede que debas barrer una vez al día cada pocos días. Como mínimo, barre una vez a la semana.  Si tienes un deck muy grande, un soplador de hojas puede ser ideal. Si tienes una aspiradora comercial, esta funcionará bien para retirar la suciedad y los residuos entre los tablones del deck usando la herramienta de hendiduras y el accesorio de cepillo. Limpia la superficie con una manguera de agua equipada con una buena boquilla de rociador de ventilador variable para aflojar y retirar los residuos. Mezcla agua tibia y jabón detergente suave en un cubo. Usa un cepillo de cerdas suaves y la solución limpiadora para fregar el deck. Asegúrate de limpiar dentro de las hendiduras y las esquinas por completo. Usa la manguera para enjuagar el jabón.  Esto también retirará cualquier formación de hongos o moho creciendo en el deck. Asegúrate de hacerlo como mínimo dos veces al año. Esto no es más efectivo que fregar a mano, pero es mucho más rápido. Si tienes un deck muy grande, puede que prefieras esta manera. Usa una hidrolavadora que no supere los 3100 psi y asegúrate de que tenga un accesorio de ventilador y un dispensador de jabón. Rocíalo con jabón suave. Usa un cepillo de cerdas suaves para frotar los tablones. Usa el accesorio de ventilador para rociar cada tablón individual y enjuagar el jabón y la suciedad.  Las hidrolavadoras pueden dañar los tablones si no se usan con cuidado. Nunca apuntes o rocíes la presión entera a ti mismo, a otra persona o a mascotas. Las pequeñas piezas de residuos que salen volando también pueden causar daños. Mantente al menos 20 cm (8 pulgadas) alejado de la superficie del deck en todo momento y rocía en la dirección del grano de madera para evitar los posibles daños.  Asegúrate de enjuagar el jabón por completo; de lo contrario, puede dejar una película en la superficie del deck.

TL;DR in Indonesian:

Sapu semua sesampahan minimal sekali seminggu. Singkirkan kotoran membandel dengan sabun ringan dan sikat berbulu halus. Gunakan mesin pressure washer.


Mantén encendido el televisor o la radio a fin de obtener la información más reciente. Las autoridades locales podrían emitir nuevas órdenes a medida que avance la tormenta. Si se corta la energía, enciende tu radio que funciona con batería. Es posible que el servicio de agua se interrumpa durante un huracán. A fin de evitar problemas, llena la bañera y varios baldes grandes con agua. De esta forma, podrás verter agua en el inodoro si no puedes utilizar el sistema de descarga y, además, podrás lavarte. En caso de que no tengas energía, toda la comida de tu refrigerador y congelador se podría malograr. Mantenerlos en el ajuste más frío ayudará a mantener fríos tus alimentos durante el mayor tiempo posible si te quedas sin energía. Abre las puertas lo menos posible para atrapar el aire frío que hay adentro. Si tienes un tanque de propano conectado a tu casa, desactívalo durante la tormenta. El daño de la tormenta podría cortar una línea de gas, lo cual provocaría una explosión o un riesgo de incendio. Los vientos fuertes pueden lanzar proyectiles hacia las ventanas y provocar lesiones. Si tus ventanas no están selladas, aléjate de ellas. Podría ser difícil conseguir atención médica durante una tormenta, por lo tanto, evitar lesiones es una prioridad. Lo más seguro que puedes hacer durante un huracán es permanecer en el interior y esperar que pase la tormenta. Ya sea que estés en tu casa o en un refugio de evacuación, debes permanecer adentro durante la tormenta a menos que haya una emergencia grave. Mantente atento a las estaciones de noticias y espera hasta que confirmen que la tormenta ha pasado antes de salir. Ten cuidado con las treguas. Esto podría significar que el ojo de la tormenta está pasando. Los vientos se calmarán y la lluvia probablemente se detendrá si el ojo está sobre tu zona. No obstante, no te dejes engañar. La tormenta volverá a reiniciarse sin previo aviso y podrías quedarte atrapado afuera si sales de tu casa. Espera hasta que las autoridades locales hayan confirmado que la tormenta ha...

TL;DR in Indonesian:

Ikuti instruksi dari pemerintah daerah. Isi bak mandi dan ember dengan air. Nyalakan kulkas dan freezer ke setelan terdingin. Matikan tangki propana. Jauhi jendela dan pintu kaca. Berdiamlah di dalam rumah sampai pemerintah resmi menyatakan bahwa badai telah berlalu.


Mantén húmedo el suelo (pero no tanto), hasta que los brotes surjan del suelo. Aunque los brotes aún son pequeños y frágiles, riega 7,5 a 10 cm (3 a 4 pulgadas) lejos de la planta, con el fin de estimular el crecimiento de la raíz sin sacar las plantas. A los pájaros, las ardillas y los caracoles les encantan las semillas de girasol y podrían sacarlas incluso antes de que surjan los brotes. Cubre el suelo con mallas para impedir que eso suceda sin necesidad de bloquear los brotes. Coloca un cebo para caracoles o repelente de caracoles en un círculo con el fin de formar una barrera alrededor de la zona de plantación. Si hay venados en tu zona, cerca las plantas con un alambrado para gallineros una vez que empiecen a aparecer las hojas o protege tu jardín con una cerca de al menos 1,8 m (6 pies) de altura. Una vez que las plantas han formado tallos y un sistema de raíces establecido, reduce la frecuencia de riego a una vez por semana. Riega con abundante agua durante la sesión semanal y aumenta la cantidad de agua cuando el clima es seco. Los girasoles requieren más agua que la mayoría de plantas anuales. El periodo antes y después de que tu planta comience a florecer es crucial y la falta de agua suficiente puede dañarla. Sigue regando los girasoles semanalmente una vez que comiencen a nacer las flores. Una vez que las flores hayan alcanzado cerca de 7,5 cm (3 pulgadas) de altura, retira las flores pequeñas y débiles hasta que las restantes se encuentren al menos a 30 cm (1 pie) de distancia. Esto les dará a las flores grandes y saludables más espacio y nutrientes, lo cual dará lugar a tallos y flores grandes. Omite este paso si quieres flores pequeñas para usarlas en ramilletes o si al inicio plantaste a dicha distancia. Si estás cultivando girasoles para tu disfrute personal, no es recomendable la fertilización, ya que se desarrollan bien sin esta y pueden sufrir si los alimentas en exceso. Si estás tratando de cultivar girasoles bastante grandes o cultivarlos como una cosecha, diluye el fertilizante en agua...

TL;DR in Indonesian:

Jaga kelembaban tanah di sekitar tanaman yang baru tumbuh. Jaga tanaman dari hama. Tidak terlalu sering menyiram tanaman dewasa. Kurangi tanaman (Opsional). Beri pupuk seperlunya atau tidak sama sekali. Setek jika diperlukan. Panen biji bunga matahari (opsional).


Mantén la pierna de base estirada y alineada con el torso. El propósito de estos equilibrios es lograr la estabilidad total sobre una pierna. Para ser un gimnasta habilidoso, necesitarás mantener un control total sobre los músculos en todo momento. Los equilibrios te permitirán desarrollar la estabilidad practicando en un entorno seguro. Mantén los brazos separados a los lados para mantener el equilibrio. Mantén los dedos del pie estirados en punta hacia delante, ambas piernas estiradas y el torso erguido. Una vez que la pierna elevada llegue a su posición, aguántala durante unos segundos. Deberás practicar el equilibrio con ambas piernas para fortalecer y entrenar los dos lados del cuerpo de la misma forma. Eleva más el pie y repite los equilibrios después de practicarlos con ambas piernas. Con entrenamiento, acabarás siendo capaz de mantener el equilibrio con la pierna extendida hacia delante y formando un ángulo recto con el cuerpo. Eleva una pierna hacia atrás. Mantén ambas piernas estiradas. Inclina el torso hacia delante, manteniendo una línea recta entre el cuerpo y la pierna elevada. Con práctica, acabarás siendo capaz de guardar el equilibrio con una pierna elevada hacia atrás de forma que el torso y la pierna formen una línea paralela al piso.

TL;DR in Indonesian:

Berdirilah di atas satu kaki. Angkat satu kaki perlahan di depanmu. Lakukan latihan yang sama dengan kaki yang lain. Lakukan latihan dengan kaki ditarik ke belakang menggunakan metode yang sama.


Mantén la radio encendida y permanece en el interior hasta que sepas que el peligro ha pasado y eres libre de salir. Incluso luego de que la erupción haya acabado, es posible que te recomienden permanecer adentro hasta que deje de caer la ceniza. Si sales antes de que se diga que es seguro, asegúrate de cubrir tu cuerpo de pies a cabeza y de respirar a través de un respirador o trapo húmedo.  Bebe solo agua embotellada hasta que se indique que el agua del grifo está limpia. Si vez cenizas en cualquier fuente de agua, no la bebas.  Si la ceniza cae durante muchas horas, es posible que los oficiales recomienden evacuar incluso después de que la erupción haya terminado. Esto se debe a que la ceniza es tan pesada que puede ocasionar la caída de los techos y crear situaciones peligrosas para las personas en el interior. La ceniza volcánica está compuesta de diminutas partículas similares al vidrio que son dañinas para los pulmones. No camines o manejes en áreas cercanas al volcán y con mucha ceniza acumulada. Enciende la radio para saber cuáles fueron las áreas más afectadas.  Mantener lejos la ceniza es particularmente importante para las personas con enfermedades respiratorias como el asma y la bronquitis. Tampoco manejes a través de áreas con una fuerte caída de ceniza. La ceniza obstruirá tu motor y lo arruinará. Una vez que sea seguro salir, necesitarás limpiar la ceniza de tu techo y otras áreas. La ceniza es muy pesada y puede ocasionar la caída de los techos, especialmente si está húmeda. Si el viento la levanta, será dañina para aquellos que la respiren.  Usa pantalones largos, camisetas de manga larga y cubre tu boca con una máscara para que no respires la ceniza. Deberías usar también gafas protectoras. Palea la ceniza en bolsas de basura, luego ciérrelas y deséchalas según las recomendaciones de tu comunidad. La ceniza puede ser resbalosa, así que ten cuidado. No enciendas tu aire acondicionado o abras tus conductos de ventilación hasta que hayas retirado la mayor parte de la ceniza. Debes recibir de...

TL;DR in Indonesian:

Tetap tinggal di dalam rumah hingga keluar tanda aman. Menjauh dari tempat terjadinya hujan abu. Bersihkan abu vulkanik dari barang-barang dan juga rumah Anda. PErgi ke balai kesehatan jika diperlukan.


Mantén los mismos colores juntos para evitar que los tintes de la plastilina se mezclen y creen un color amarronado. La plastilina está hecha, en gran parte, de harina, agua y sal, por lo que, para restaurar la masa endurecida, puedes simplemente añadirle el agua que se ha evaporado. Si la plastilina ha estado fuera de su contenedor por un largo tiempo (más de unos cuantos meses) y se ha endurecido por completo, es posible que ya no pueda restaurarse. Amasa la bola de plastilina húmeda con tus manos de modo que el agua se vaya incorporando a la masa. Continúa rociando agua sobre la bola de plastilina y amasándola. Una vez que la masa haya absorbido suficiente agua y nuevamente esté humectada y maleable, amásala sobre un mostrador por unos minutos hasta que haya vuelto a su forma original. De ser necesario, rocíala con un poco más de agua conforme vas amasando. Incorpora media cucharadita de glicerina a la plastilina mientras la amasas para humectarla incluso más. La plastilina se seca cuando está expuesta al aire, de modo que debes guardarla en un contenedor hermético. Considera la posibilidad de envolverla en una bolsa plástica con cierre hermético primero.

TL;DR in Indonesian:

Kumpulkan Play-Doh kering berwarna sama supaya pewarnanya tidak bercampur dan mencokelat. Semprotkan Play-Doh dengan air. Uleni bola Play-Doh. Langsung gunakan Play-Doh atau simpan dengan baik.


Mantén los muslos en ángulo recto en relación a las pantorrillas. Mantén los hombros rectos, la cabeza elevada y el cuello, la espalda y los talones alineados. Alinea la espalda con el respaldar del asiento de oficina. Esto te ayudará a no encorvarte ni a inclinarte hacia delante, cosa que podrías hacer después de estar sentado demasiado tiempo en el escritorio. Pon tus manos debajo de tus isquiones sentado en el suelo. Asegúrate de que tus palmas estén hacia abajo. Modifica tu posición hasta que puedas sentir el peso centrado en cada una de tus palmas. Esta es la posición óptima para estar sentado. Los pies deben estar pegados al suelo mirando hacia delante. No cruces las piernas ni los tobillos. Los muslos deben estar en paralelo con el suelo. Si tus pies no llegan al suelo, usa un apoyapiés. Usa un asiento diseñado ergonómicamente para brindar un buen apoyo, es decir, que brinde apoyo para tu espalda, incluso la curvatura de la parte inferior. También asegúrate de que esté diseñado para tu peso y estatura. Si no tienes la opción de comprarte un asiento ergonómico, prueba poner una almohada pequeña en la zona lumbar para tener más soporte en la espalda. Si trabajas en una computadora en una oficina, inclina el monitor ligeramente hacia arriba para que te veas forzado a sentarte derecho. Pero no la inclines tan alto como para que tengas que subir la barbilla para verla.  Si no puedes inclinar el monitor como se debe, quizá tengas que subir o bajar tu asiento. Cambia tu posición y la de tu asiento de modo que tus brazos estén flexionados y no estirados. Procura que tus codos estén aproximadamente en un ángulo de 75 a 90 grados. Si están demasiado rectos, estarás demasiado lejos; si están a más de 90 grados, estarás sentado demasiado cerca o encorvado. Ajusta el asiento del auto para mantener una distancia correcta de los pedales y del volante. Si te ves forzado a inclinarte hacia delante, a estirar las puntas de los pies o estirarte para alcanzar el volante, estarás demasiado lejos. Si estás acurrucado con la...

TL;DR in Indonesian:

Aturlah posisi tubuh saat duduk agar punggung membentuk sudut yang tepat dengan paha. Lakukan pengecekan postur dengan menduduki telapak tangan. Aturlah posisi kaki dan jejakkan telapak kaki di lantai selama duduk. Carilah kursi yang suportif supaya Anda bisa menjaga postur yang baik. Sesuaikan letak layar monitor komputer untuk menjaga postur yang baik. Aturlah posisi kursi untuk menjaga postur yang baik saat mengemudikan mobil. Sempatkan berdiri untuk beristirahat sejenak setelah cukup lama duduk.


Mantén presionado el botón de "Apagado" hasta que aparezca un menú y luego pulsa Apagar. En algunas tabletas, tendrás que pulsar APAGAR para confirmar esta decisión. La forma de acceder al modo de recuperación variará dependiendo del fabricante de la tableta, pero generalmente presionarás una combinación de botones (por ejemplo, el botón de "Apagado" y el botón de "Bajar volumen") al mismo tiempo para hacerlo. Si no sabes cómo poner tu tableta en modo de recuperación, revisa el sitio web desde el que descargaste anteriormente el recovery personalizado. Presionar el botón de "Bajar volumen" moverá el cursor hacia abajo, mientras que presionar el botón de "Subir volumen" moverá el cursor hacia arriba. Las palabras usadas pueden ser diferentes dependiendo del recovery personalizado. Al hacerlo, se abrirá el menú de wipe data. Selecciona la opción yes (sí) y presiona el botón de "Apagado" para hacerlo. Puede tardar varios minutos para que tu Android se termine de borrar. Si es posible de hacer en tu recovery personalizado, selecciona la opción wipe cache partition (borrar partición de caché) y presiona el botón de "Apagado" para seleccionarlo, luego confirma la decisión.  No borrar la partición de caché puede causar errores después. Si no encuentras una opción cache partition, lo más probable es que la partición de caché se haya borrado durante el proceso de wipe data. Debe estar cerca de la parte superior de la pantalla, pero la disposición del recovery personalizado dictará dónde aparece la opción. La opción de tu recovery personalizado podría usar otras palabras. Esto seleccionará la opción install. De nuevo, es probable que veas una opción con un título diferente, pero el principio es el mismo entre los recovery personalizados. Esto abrirá la carpeta "Downloads" (descargas) de tu tarjeta SD, que es donde debe estar el ROM que descargaste antes. Quizás primero tengas que seleccionar y abrir el directorio principal de la tarjeta SD, que generalmente es una carpeta llamada 0/ que está en la parte superior de la...

TL;DR in Indonesian:

Matikan tablet. Setel tablet ke modus pemulihan (recovery mode). Gunakan tombol volume untuk berpindah pilihan. Pilih opsi wipe data. Tekan tombol "Power". Lakukan konfirmasi terhadap keputusan Anda. Ulangi proses wipe untuk partisi tembolok (cache). Pilih Install atau install from zip. Tekan tombol "Power". Pilih choose from sd card dan tekan tombol "Power". Pilih Downloads, lalu tekan tombol "Power". Pilih berkas ROM, lalu tekan tombol "Power". Lakukan konfirmasi terhadap keputusan Anda. Mulai ulang tablet. Lakukan pengaturan pada tablet.


Mantén presionado el ícono en forma de carpeta que está en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Luego deslízalo al lado derecho de la pantalla. Aparecerá una lista de carpetas. Si tu iPad tiene una versión de iOS anterior a la 11, no tendrás la aplicación Archivos. En ese caso no podrás mover el video al carrete de tu iPad. De cualquier manera podrás ver el video directamente desde la aplicación Documents. Esta carpeta se encuentra en el medio de la página de "Documents". Al tocarla se abrirá una lista de archivos descargados, entre los cuales estará el video. Busca el título y la vista en miniatura del video que acabas de descargar. Está en la esquina inferior derecha del ícono de la vista en miniatura del video. Al hacerlo, se abrirá el menú de opciones del video. Es un ícono verde ubicado en el medio del menú de opciones. Al tocarlo, se abrirá una ventana emergente en la parte inferior de la pantalla del iPad. Es una opción con un ícono en forma de carpeta. Está en la parte inferior de la pantalla.  Tal vez tengas que desplazarte a la derecha para encontrar esta opción. Si no usas iOS 11 (o una versión posterior) no encontrarás esta opción. En ese caso no será posible mover el video a otra ubicación externa a la aplicación Documents. Toca la ubicación En mi iPad, selecciona una carpeta y luego toca Añadir en la esquina superior derecha de la pantalla.

TL;DR in Indonesian:

Buka tampilan “Documents”. Sentuh Downloads. Carilah video. Sentuh ⋯. Sentuh Share. Sentuh Save to Files. Pindahkan video ke aplikasi Files.


Mantén tu dieta controlada para asegurarte de no consumir más calorías de las que quemas. La manera más simple y efectiva de hacerlo es registrar el número aproximado de calorías que consumes con cada comida. Cuando tratas de perder grasa, lo mejor es reducir tu consumo de calorías diarias tanto como sea posible mientras recibes todos los nutrientes necesarios y mantienes la masa muscular. Siempre y cuando la pérdida neta de calorías mediante el ejercicio sea mayor que tu consumo de ellas mediante la comida, seguirás tonificando tu cuerpo.  El número de calorías que debes consumir varía de persona a persona y depende en gran medida de tu peso y composición corporal (las personas con más masa muscular necesitan más calorías para mantenerla), nivel de actividad y otros factores. Habla con un médico o nutricionista si decides seguir una dieta baja en calorías. Un experto podrá decirte exactamente cuántas calorías necesitarás para mantener una composición corporal saludable para tu tamaño, edad y nivel de actividad. También te puede dar recomendaciones útiles de alimentos y suplementos.  Usa una aplicación de nutrición (como My Fitness Pal, My Diet Coach o Lose It!) o un diario antiguo para registrar la cantidad de calorías que consumes diaria, semanal o mensualmente para asegurarte de estar en el buen camino y cumplir tus metas. Modifica tu pirámide alimenticia personal para que los alimentos que son ricos en proteínas constituyan una parte importante de tu dieta. Al mismo tiempo, reduce drásticamente los alimentos grasos con alto contenido de grasa o elimínalos por completo. Los alimentos altos en grasa son más ricos en calorías, lo que significa que no se necesitan muchos para arruinar tu plan de nutrición. Sin embargo, los alimentos integrales y llenos de proteínas te ayudarán a desarrollar masa muscular valiosa e incineradora de calorías, y te mantendrán satisfecho por más tiempo.  Obtén la proteína de fuentes como carnes magras, huevos, frijoles, tofu, nueces, etc. Mantente alejado de las comidas fritas,...

TL;DR in Indonesian:

Kurangi asupan kalori. Pilihlah makanan tinggi protein dan rendah lemak. Pilih makanan alami dan segar. Batasi makanan manis.


Mantén tu propuesta lo más breve posible para describirte a ti y a tu trabajo de forma precisa. En este punto, debes optar por la calidad, no por la cantidad. Cualquier excusa que el cliente tenga para dejar de leer tu propuesta y escoger la de otro consultor es algo que debes prevenir, así que dale a tu propuesta una lectura rápida. Para la mayoría de los trabajos, dos páginas es una buena extensión para la propuesta. Si haces referencia a conjuntos de datos extensos en tu propuesta, adjúntalos en apéndices para limitar la extensión de tu propuesta real. Si bien siempre puedes dedicar un espacio a tus cualificaciones, la persona más importante en la propuesta no eres tú, es tu cliente. Incluso cuando hables sobre ti, formula tu discusión en términos de lo bien que satisfaces las necesidades del cliente (no de lo grandioso que eres). Evita las discusiones prolongadas sobre tu historial laboral (ni de tu empresa, si no eres un consultor independiente). Muchos clientes (especialmente los clientes empresariales) pasan todo su día escuchando frases sin sentido que las personas repiten como loros para tratar de sonar importantes. Evítales esta pesadez innecesaria. En su lugar, escribe tu propuesta con un lenguaje breve y claro. No trates de hacer que tus promesas suenen más interesantes de lo que son con ayuda de una jerga llamativa. En su lugar, solo haz promesas interesantes. Algunos ejemplos de palabras de moda incluyen cosas como "mejores prácticas", "sinergia", "disruptivo", "optimizado", etc.; cada industria tiene las suyas. Estas palabras han perdido eficazmente cualquier poder que hayan tenido alguna vez a causa del uso excesivo y de la aplicación imprecisa. Esto puede parecer insignificante, pero es esencial. Incluso si no eres un consultor para un puesto que requiera algún documento escrito, la comunicación simple y profesional demuestra que te has tomado el tiempo y la energía para presentar tu mejor lado. Los errores no significan que estás menos calificado para el trabajo, pero sí significan que no...

TL;DR in Indonesian:

Buatlah proposal yang singkat dan menarik. Berfokuslah pada klien. Jangan menggunakan kata-kata klise. Perhatikan ejaan kata dan tata bahasa.


Mantén tus músculos flexibles antes de empezar tu día. Prueba los siguientes ejercicios de estiramiento para ayudar a que las lesiones de tus piernas sanen más rápido:  Haz estiramientos en la escalera. Párate en un escalón de modo que los dedos de tus pies cuelguen sobre el borde. Dobla los dedos del pie hacia abajo, luego estíralos hacia el techo. Repite este estiramiento 20 veces, descansa unos segundos y repite otras 20. Estiramiento de rodillas. Arrodíllate con la parte superior de tus pies apoyados en el suelo, luego, lentamente, siéntate en tus pies. Debes sentir que tus músculos tibiales se estiran. Estira tu tendón de “Aquiles”, si sientes dolor en la parte interior de la tibia. Si sientes dolor en la parte externa de tu pierna, estira el músculo de tu pantorrilla. Haz estos ejercicios varias veces al día en vez de correr, esto te ayudará a sanar tus músculos en poco tiempo.  Traza formas o del alfabeto en el suelo con tus pies, mientras permaneces sentado(a). Camina sobre tus talones durante 30 segundos, y después camina en forma regular durante otros 30 segundos. Repite esto de 3 a 4 veces. Aumenta tu distancia no más del 10 por ciento cada semana. Si sientes que el dolor de la lesión vuelve, para de correr hasta que el dolor desaparezca.

TL;DR in Indonesian:

Lakukan peregangan di pagi hari. Kuatkan otot-otot tulang kering. Kembali ke rutinitas lari Anda secara perlahan.


Mantén un registro de cuántas porciones comes y evita repetir. Si es necesario, mide las cantidades de comida con una taza medidora para que aprendas a calcular correctamente las cantidades.  Para algunas personas es útil usar un plato o un bol pequeño para no servirse demasiada comida. No comas toda la comida cuando salgas a comer a la calle. A menudo, los restaurantes sirven más comida de la que es saludable. Si disfrutaste de la comida, llévala a casa y termínala al día siguiente. El alcohol es alto en calorías. Tomar demasiado puede hacerte propenso a la obesidad, lo cual aumentará el riesgo de problemas cardíacos. Si tomas, hazlo con moderación.  Las mujeres y los hombres de más de 65 años no deben tomar más de una bebida al día. Los hombres de menos de 65 años deben limitar su consumo de alcohol a dos bebidas al día. 360 ml (12 oz) de cerveza, 150 ml (5 oz) de vino o 45 ml de un licor fuerte califica como una bebida. Muchas personas son reacias a dejar de fumar porque piensan que hará que suban de peso. Fumar y masticar tabaco aumenta el riesgo de contracción y endurecimiento de las arterias. Esto aumenta la presión arterial, el riesgo de ataques cardíacos, el riesgo de enfermedades cardíacas y el riesgo de derrames cerebrales. Si necesitas ayuda para dejar de fumar y para controlar tu peso simultáneamente, los siguientes son algunos recursos disponibles:  Habla con un médico o visita a un consejero. Consulta con un nutricionista o con un dietista para desarrollar un plan de comidas que funcione para ti. Únete a grupos de apoyo o llama a líneas de ayuda. Habla con el médico acerca de los medicamentos o de la terapia de reemplazo de la nicotina. El ejercicio te ayudará a bajar de peso y a no recuperarlo. También te ayudará a reducir la presión arterial y los niveles de colesterol.  Haz 75 a 150 minutos de actividad física a la semana. Puedes repartirlos de la manera que se ajuste mejor a tu horario. Las buenas opciones de bajo costo incluyen caminar, correr, montar bicicleta, nadar y practicar deportes...

TL;DR in Indonesian:

Pantau porsi makanan Anda. Kurangi asupan alkohol. Jangan menggunakan rokok untuk menekan nafsu makan. Tingkatkan jumlah kalori yang Anda bakar dengan berolahraga.


Mantén un registro del costo de las cosas que compras en la tienda antes de ir al cajero. Suma el costo de los artículos y ten una cuenta corriente de tus costos generales. Cuando recibas el recibo de los artículos, compara tus cálculos mentales con el costo real de lo que compraste. Por ejemplo, si el cereal cuesta $ 3,99 y el jabón cuesta $ 9,49, el costo total sería de $ 13,48. Espera hasta que el tanque esté casi vacío, y luego multiplica el costo del gas por el tamaño del tanque. Por ejemplo, si tuvieras un tanque de 12 galones, y el gas costara $ 3,50, podrías multiplicar 12x$ 3,50=$ 42. También puedes cubrir el costo del gas en la bomba mientras miras los galones y haces cálculos mentales para calcular el costo total. Puedes usar la multiplicación para calcular los costos si vas a comprar más del mismo artículo. Por ejemplo, si compraste 4 barras de caramelo por 2 dólares cada una, tendrías 4x$ 200=$ 8,00. Redondea el costo del producto al dólar más cercano y calcula el porcentaje de la venta. Por ejemplo, si hubiera un descuento del 7 % en un artículo de $ 9,65, podrías redondear hasta $ 10. El 7 % de 10 es 0,7 o 70 centavos, que es aproximadamente lo que ahorrarías.  El 10 % de $ 9,65 es en realidad 0,67 centavos. Si vas a comprar un bidón de agua que cuesta $ 5 y tiene un descuento del 25 %, tus ahorros serían de $ 1,25. Si tienes que repartir un recibo, puedes dividir el recibo entre la cantidad de personas que deben pagar para determinar el monto que debe cada persona. Por ejemplo, si tienes un recibo de calefacción de $ 125,36 y tienes 4 compañeros de habitación, tendrías que dividir $ 125,26 entre 4 para obtener $ 31,34.  Si quieres descomponer la ecuación para hacerla más sencilla, primero trabaja con los montos en dólares y luego con los centavos. Descompón $ 125 a 100 para que sea más sencillo dividir por 4 ($ 100/4=25). Luego, divide $ 25/4 para obtener los números restantes que omitiste al principio. Añade el resto ($ 6) a $ 25 para obtener la cantidad total de $ 31.

TL;DR in Indonesian:

Praktikkan penjumlahan dan pengurangan dasar untuk menaksir struk pembayaranmu. Gunakan perkalian untuk menghitung harga gas. Gunakan obral dan diskon untuk mempraktikkan persentase. Gunakan pembagian mental untuk memecah tagihan.