Si utilizas pintura acrílica, debes sumergir la brocha y luego aplicarla sobre los zapatos con movimientos cortos. Continúa recargando la brocha hasta que hayas cubierto el área por completo y ya no logres distinguir la superficie original del zapato. Una brocha n.° 6 o n.° 8 es más plana y óptima para pintar las áreas de los bordes. Una brocha redonda n.° 0 o n.° 1 tiene una forma fina que funciona bien para cubrir más detalles. Una brocha abanico n.° 1 o n.° 2 puede esparcir la pintura rápidamente sobre los lados planos del zapato. Debes conseguir una pequeña esponja de baño o de cocina. Vierte la pintura en un recipiente pequeño y sumerge el borde de la esponja en su interior. Luego, limpia el exceso de pintura sobre una hoja de papel. Después de esto, puedes comenzar a presionar rápidamente la esponja sobre el zapato hasta que termines de pintarlo. Este constituye un método excelente si deseas aplicar capas de colores o incluso hacer que el color original de los zapatos se distinga parcialmente. Mantén la boquilla del aerosol de 10 a 15 cm (de 4 a 6 pulgadas) de distancia de los zapatos. Presiona firmemente el gatillo de la boquilla para aplicar una capa uniforme de pintura en todo el zapato y asegúrate de cubrir todas las áreas. Consigue un vaso de plástico y vierte ½ taza (120 ml) de pegamento para barnizado en su interior. Agrega un pequeño recipiente de purpurina y revuelve la mezcla. Debes utilizar una brocha para aplicar la mezcla brillante sobre la tela del zapato. También puedes aplicar esta mezcla sobre zapatos recién pintados, pero primero debes esperar a que se sequen por completo. Deja los zapatos sobre la mesa cubierta con papel durante al menos 1 hora o hasta que se sequen por completo. Luego, puedes aplicarles una segunda capa de pintura si es necesario. Debes esperar de 2 a 3 días antes de utilizar los zapatos para que se sequen tanto por fuera como por dentro (si es que la pintura se ha filtrado al interior). Para evitar que las brochas y las esponjas se sequen con cada aplicación, debes...

TL;DR in Indonesian:

Aplikasikan cat kain atau cat kulit secara merata dengan usapan pendek. Aplikasikan cat kain atau kulit dengan spons untuk memperoleh tampilan parsial. Semprot cat ke sepatu jika warnanya hanya satu. Lapisi sepatu dengan campuran glitter. Biarkan sepatu mengering. Lepaskan selotip penutup secara perlahan. Semprotkan sealer akrilik dan jangan cuci sepatu.


Si utilizas una parrilla a gas, enciende las hornillas a fuego medio alto para que la temperatura de la parrilla alcance los 200 a 230 °C (400 a 450 °F). Si utilizas una parrilla de carbón, llena una chimenea con briquetas y enciéndelas. Vuelca las briquetas una vez que estén calientes y un poco cubiertas de cenizas. las calabazas por 8 a 10 minutos. Acomoda las calabazas en la parrilla de modo que haya al menos 1,3 cm (1/2 pulgada) de espacio entre cada trozo. Coloca la tapa en la parrilla y cocina las calabazas hasta que estén tiernas. Dales vuelta con pinzas a mitad del tiempo de cocción. Verás marcas de parrilla en cada lado de las calabazas una vez que estén listas.

TL;DR in Indonesian:

Panaskan pemanggang arang atau gas hingga ke suhu sedang-tinggi. Bakar labu selama 8-10 menit.


Si va a escribir un reporte para tu escuela, puedes preguntarle a tu profesor si tiene algunas guías que debes seguir al momento de escribir el reporte. Si vas a escribir el reporte para tu trabajo, habla con tu jefe para ver cuales son sus expectativas para tu reporte. Aclarar qué es lo que necesitas incluir en tu reporte antes de empezar es un paso muy importante para escribir un gran reporte. Asegúrate de adherirte a los requisitos que tienes que cumplir al escribir tu reporte.  Es probable que necesites preguntarle a tu profesor o jefe de cuántas palabras (o páginas) debe ser el reporte, si debe incluir tablas, figuras o ilustraciones, e inclusive debes preguntar cosas pequeñas, como qué clase de letra debes usar y el tamaño que debe ser. La mayoría de los reportes incluyen una página de título, un resumen, una sección de introducción, una sección de métodos (si es que aplica), una sección de resultados (igual, solo si aplica), una sección de discusión y por último una conclusión. A veces te pedirán que escribas el reporte sobre un tema en específico, mientras que otras veces puedes elegir el tema por tu cuenta. De ser posible, escoge un tema que te interese, particularmente si estás trabajando en un proyecto a largo plazo. O, escoge un tema del que no sepas mucho. Esto te dará la oportunidad de aprender algo nuevo.  Antes de empezar a escribir el reporte, necesitas comprender el tema y asegurarte de saber cuál es el propósito del reporte.  Muchos cursos de ciencia e ingeniería requieren reportes. A veces necesitas escribir un reporte de un libre y otras veces necesitas escribir un reporte para una clase de humanidades.  Si tienes problemas para escoger un tema, intenta leer un periódico, tu revista favorita o fuentes de noticias en línea para obtener inspiración. Es probable que quieras escribir sobre eventos actuales (como algún evento político, un evento deportivo o una situación económica), ya que encontrarás mucha información disponible sobre los temas de "cultura pop". Empieza a leer sobre tu tema....

TL;DR in Indonesian:

Bacalah persyaratan yang harus diikuti untuk menulis laporan.  Pilihlah topik Pahami topik dengan baik. Gunakan sumber yang kredibel. Tentukan target pembaca Anda.


Si vas a bañarlo o dejar que lo haga por su cuenta, asegúrate de que esté dentro de un espacio cálido. De ese modo, lo mantendrás saludable y permitirás que se bañe y se seque apropiadamente. Evita áreas frías o con corrientes de aire. Muchos pájaros se bañan solos sin ayuda de los humanos. Coloca una bañera dentro de la jaula del pájaro o en el lugar en el que deambule libremente. Deja que se bañe solo o colócalo con cuidado en el agua y aliéntalo a acicalarse.  Considera las diferentes formas de bañar a un pájaro, como usando perchas de baño para pájaros o botellas con rociador, o colocándolo dentro de un fregadero o un tazón instalado en la jaula. Algunos pájaros incluso se frotan a sí mismos contra las ramas mojadas como método de limpieza.  Llena el recipiente con 3 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de agua, de manera que el pájaro pueda caminar y arreglarse las plumas con el pico como desee.  Baña al pájaro usando agua tibia a temperatura ambiente para que no sienta frío.   Evita obligar al pájaro a darse un baño.  Solo usa jabón cuando el plumaje del pájaro esté grasoso y puedas supervisarlo. Dependiendo de cuán sucio esté, quizá puedas limpiarlo simplemente rociando agua sobre él. Por lo general, se considera que el agua es el aerosol más apropiado para las plumas. Rocíale agua ligeramente hasta que luzca limpio.  Asegúrate de que el chorro del rociador sea ligero o que tenga poca presión para que no hieras al pájaro. Por ejemplo, algunos pájaros quizá disfruten el rociador del fregadero.  Rocíale agua todos los días o cuando sea necesario.  Evita rociarle agua directamente en el rostro.  Compra un limpiador en aerosol para pájaros si lo deseas, aunque generalmente es innecesario. En la mayoría de los casos, no debes utilizar jabón para limpiarlo. Sin embargo, podría suceder que tu pájaro se sumergiese en aceite u otras sustancias que solo pueden quitarse con jabón. Usa un jabón suave y dale un baño ligero al pájaro para limpiarlo.  Asegúrate de que el pájaro esté lo suficientemente estable para lavarlo con...

TL;DR in Indonesian:

Jaga burung tetap di tempat hangat. Biarkan burung mandi sendiri. Semprotkan air kepada burung. Mandikan burung dengan sabun. Biarkan burung mengangin-anginkan diri. Bawa burung ke dokter hewan atau profesional untuk dibersihkan.


Si vas a cambiar tu planta a una nueva maceta, elige una con 2,5 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de diámetro y profundidad mayor que la maceta actual. Si optas por una maceta con dimensiones superiores a las recomendadas, las raíces deberán crecer en la maceta antes que la planta misma pueda empezar a crecer. Es decir, la planta necesita desarrollarse hacia abajo antes de poder hacerlo hacia arriba. Al momento de seleccionar una nueva maceta, asegúrate de que incluya agujeros de drenaje para permitir el escape del exceso de agua. Aun si optas por una maceta del tamaño adecuado, no querrás que el agua se asiente en el fondo y haga que se pudran las raíces. Es esencial desinfectar las macetas viejas antes de volver a usarlas, puesto que pueden acumular minerales u otros desechos que perjudican el crecimiento de la planta. Por ejemplo, las sales minerales pueden deshidratarla e impedir su florecimiento. Otros residuos pueden albergar organismos causantes de enfermedades.  Para desinfectar la maceta, sumérgela en una solución compuesta de una parte de lejía con 9 partes de agua al menos por 10 minutos. Colócala en una solución de agua y detergente para platos y luego enjuágala. Si deseas limpiar los depósitos minerales y los residuos de una maceta de acero, restriégalos con lana de acero o un cepillo de cerdas de alambre. Las macetas de plástico solo requieren una esponja para restregar. Puedes raspar los depósitos restantes con un cuchillo. Una vez limpia la maceta, enjuágala con agua y luego remójala hasta que esté lista para usarla. Si has decidido usar una maceta de terracota para el trasplante, debes sumergirla en agua por unas cuantas horas antes de empezar con el proceso. La terracota es muy porosa y, por ende, absorbe el agua con facilidad. No querrás que la maceta robe el agua de la planta. Si bien son importantes los agujeros de drenaje en una maceta, también debes asegurarte de que estos no dejen escapar la tierra. Cúbrelos con algo que permita el paso del agua, como una toalla de papel o un filtro para café....

TL;DR in Indonesian:

Gunakan pot yang berukuran sedikit lebih besar. Pilihlah pot yang memiliki lubang drainase. Bersihkan dan hilangkan kuman dari pot. Rendam pot baru. Tutupi lubang drainase pot. Masukkan tanah setinggi beberapa sentimeter ke dalam pot baru.


Si vas a colgar un cuadro considerablemente pesado, debes colocar un soporte vertical en la pared y prepararte para colgar el cuadro ahí. Sin embargo, para la mayoría de cuadros promedio de peso mediano, podrás usar casi cualquier espacio de la pared.  Una vez que hayas determinado el lugar en el que quieres colgar el cuadro, usa una cinta métrica para determinar en dónde colocarás el tornillo. Mide el punto en el que se encuentra el aro de la parte posterior del cuadro, luego mide las mismas dimensiones en la pared. Después de determinar en dónde colocarás el tornillo, usa un lápiz para marcar suavemente ese punto con una "X". Toma un pequeño pedazo de cinta de pintor y hazle un agujero en el medio con la punta del lápiz. Coloca la cinta en la pared, asegurándote de que el agujero esté sobre la "X" que marcaste. La cinta de pintor te dará una referencia adicional para cuando vayas a perforar el agujero en la pared. Toma un pedazo de cinta de pintor un poco más largo y dóblalo a la mitad en toda su longitud, con el lado no adhesivo doblado hacia adentro. Pega un lado de esta cinta en la pared, debajo de la "X".  La otra mitad de la cinta debe quedar casi perpendicular a la pared, con el lado con pegamento hacia arriba. El pegamento adhesivo de esta parte de la cinta atrapará casi todo el polvo y los residuos que brotarán cuando perfores la pared, lo que hará que el proceso de limpieza sea mucho más fácil. En el sentido estricto, este paso no es del todo necesario, pero puede ser de gran ayuda. Este pedazo de cinta debe medir aproximadamente 10 cm (4 pulgadas) de largo y debe colocarse 5 cm (2 pulgadas) debajo del agujero en la pared. Revisa las instrucciones en el anverso del paquete de tornillos y tarugos para determinar cuán grande debe ser la broca. Luego usa la broca en un taladro eléctrico para perforar la "X" marcada en la pared.  Para un juego promedio de tarugos para pared, se suele utilizar una broca 13 o 16 mm. Por lo general, la broca debe ser una fracción más pequeña que el tarugo que vas a...

TL;DR in Indonesian:

Tentukan di mana akan menggantung lukisan. Rekatkan perekat lukisan dinding (painter’s tape) pada tanda tersebut. Rekatkan sedikit perekat di bawah lubang. Buatlah lubang pada dinding plester dengan hati-hati. Pasang mur dengan palu ke dinding. Pasang baut ke dalam mur. Bersihkan area. Gantunglah lukisan.


Si vas a comprar tocino con el propósito de cocinarlo a la parrilla, procura elegir las tiras más gruesas. Estas son más sencillas de manejar en la parrilla, ya que las más delgadas podrían romperse, caerse por las rendijas, o quemarse y pegarse a la rejilla. Esto es particularmente importante porque tendrás que usar una pinza para sujetar la carne, lo que puede ser difícil si el tocino es está crudo y resbaladizo. Si bien puedes preparar el tocino y comerlo tal cual, existen otras opciones. A continuación, encontrarás otros platillos a la parrilla que incorporan el tocino o que pueden quedar bien si lo añades. Recuerda que no hay límite: puedes agregar esta carne a cualquier otro platillo que conozcas.  espárrago envuelto en tocino pollo envuelto en tocino hamburguesas de queso y tocino frijoles a la barbacoa chile carne asada (de cerdo, res, venado, pavo, etc.)

TL;DR in Indonesian:

Membeli potongan daging babi asap tebal. Pertimbangkan resep-resep barbeque lainnya yang menggunakan daging babi asap.


Si vas a construir un altar por algún propósito específico o una festividad religiosa, tal vez desees revisar en Internet los detalles sobre esa tradición antes de empezar a hacer el altar. Una buena forma de empezar es buscando fotos y ejemplos de altares parecidos. Muchas personas mezclan y combinan componentes de diferentes religiones, tradiciones espirituales y culturas que tengan alguna importancia espiritual para ellos.  Los altares por el Día de los Muertos típicamente incluyen imágenes de santos y familiares fallecidos, velas, flores, comida y bebidas. Puedes hacer un altar similar en homenaje a algún amigo o familiar fallecido utilizando comida y juguetes que a esa persona le hubiera gustado. Los altares por el Día de San José se construyen en muchos lugares cada 19 de marzo. Generalmente se construyen en tres gradas cubiertas con comida y adornos alrededor de una estatua de San José. Puedes hacer un altar similar para celebrar alguna otra festividad. Después de honrar al santo o celebrar la festividad, cómete la comida con tus amigos y familiares o dásela a personas que la necesiten. Si planeas meditar en silencio o rezar, selecciona una zona tranquila por donde no caminen las personas. Si deseas conservar tu altar como un punto central de atención o utilizarlo para ceremonias grupales, colócalo en una habitación más grande. Si el espacio es limitado y viajas constantemente, piensa en construir un altar portátil. Esto puede consistir en una mesa plegable o incluso un mantel que puedas empacar dentro de una maleta junto con unos pocos adornos para el altar. Podrías hacer tu altar con cualquier cosa, desde una pila de piedras en tu jardín hasta el estante de un gabinete protegido con vidrio. Si planeas utilizar el altar para hacer rituales que requieran tener un espacio en la mesa (por ejemplo, para moler hierbas o quemar inciensos), asegúrate de que la superficie sea lo suficientemente grande y plana para ese propósito. Opcionalmente, podrías colocar un cojín o una silla en frente del altar para...

TL;DR in Indonesian:

Pelajari tradisi altar (opsional). Pilih lokasi. Pilih atau bangun permukaan altar. Tambahkan perabotan lain atau rak pada altar jika diperlukan. Siapkan ruang dengan menggunakan ritual (opsional).


Si vas a crear tu propio mundo, describe las distintas clases y convenciones sociales para hacer que tu mundo se sienta más realista. Descríbele al lector los sistemas de clases definidos y las costumbres y rituales comunes.  Muchos escritores de fantasía basan sus convenciones sociales en aspectos del mundo real. Por ejemplo, la mayoría de las sociedades tienen rituales como los cumpleaños, las bodas, los funerales y las vacaciones. Prueba pensar en rituales similares para tu mundo. Por ejemplo, ¿de qué modo los personajes celebran volverse mayores? ¿De qué manera marcan la muerte? Investigar otras culturas puede ser una forma excelente de imaginar ideas. Muchos autores de fantasía se prestan ideas de culturas antiguas o diferentes. Investiga los rituales de las culturas antiguas o aisladas para tener ideas. Estos son clave en la mayoría de las historias fantásticas. Piensa si la magia es una parte aceptada de tu mundo de fantasía y si los fantasmas son reales y pueden interactuar con humanos. Describe los orígenes de los poderes mágicos. Por ejemplo, ¿provienen de dioses o diosas, son una parte natural del mundo o se pueden conseguir con algún ritual determinado? Si los poderes de un personaje son secretos, tómalo en cuenta. Por ejemplo, si tu personaje puede hablar con fantasmas, ¿los otros personajes lo saben? Las historias de fantasía por lo general tienen armas avanzadas u objetos sobrenaturales. Si decides incorporar esos elementos en tu historia, asegúrate de describir cómo funciona cada uno. Por ejemplo, en Harry Potter, la varita escoge al mago. Usa reglas como esta para hacer que tu historia se sienta creíble.  Si los personajes luchan con un estilo de armas en particular, investiga un poco. Por ejemplo, si tu personaje principal es un arquero, aprende sobre las habilidades básicas y el equipo que se usa en el tiro con arco. La mecánica de la piedra de resurrección en Harry Potter es un buen ejemplo de descripción de cómo funciona un objeto mágico. Para que la piedra traiga a los muertos a la vida,...

TL;DR in Indonesian:

Ciptakan konvensi sosial untuk cerita yang berlatar negeri fantasi. Putuskan pengaruh elemen supernatural dalam cerita. Tulis aturan spesifik tentang cara kerja senjata dan objek supernatural. Patuhilah aturan yang sudah Anda buat sendiri dengan konsisten.


Si vas a cubrir tu teléfono con un agente secante, necesitarás una buena cantidad de la sustancia. Por lo tanto, busca en tus armarios y saca una gran jarra vacía, un gran tazón para mezclar o una gran cacerola. Coloca todos los componentes desmontados del teléfono en el fondo. Puedes dejar afuera la cubierta de plástico trasera del teléfono. Esta no es crucial para el funcionamiento del teléfono y se secará al aire. No escatimes en la cantidad de agente secante que hayas elegido. Necesitarás una cantidad considerable para sacar los últimos restos de agua de los componentes eléctricos del teléfono. Coloca una tapa sobre el recipiente, si es que estás usando un agente secante no comestible, como el gel de sílice. El teléfono tarda un tiempo en secarse hasta llegar a un punto en el que pueda volver a ser usado. Déjalo reposar en el agente secante durante al menos 48 horas. Si sacas el teléfono prematuramente, acabarás volviéndolo a montar con el agua todavía alojada dentro. Si necesitas usar el teléfono durante este tiempo, podrías preguntarle a un amigo si puedes tomar prestado brevemente el suyo. O bien, comunícate a través del correo electrónico y las redes sociales en lugar de mandar mensajes y hacer llamadas telefónicas. Una vez hayan pasado 48 o 72 horas, introduce la mano en el agente secante y saca el teléfono. Sacude los trozos de agente secante y vuelve a colocar la batería, la tarjeta SIM y la tarjeta SD en el teléfono. Luego, presiona el botón de "encendido" para volver a encender el teléfono. Si el teléfono no se enciende después de secarlo, o si se enciende pero apenas funciona o la pantalla se ha dañado, tendrás que llevarlo a una empresa profesional de reparación de teléfonos.

TL;DR in Indonesian:

Tempatkan komponen ponsel di dalam wadah yang berukuran 1–2 liter. Tuang sebanyak minimal 4 cangkir (350 gram) bahan pengering di atas ponsel. Biarkan ponsel berada di dalam wadah selama 2-3 hari hingga mengering. Rakit kembali ponsel tersebut dan cobalah menyalakannya.


Si vas a dar un discurso, es importante que digas tu nombre y apellido. Mientras saludas y dices tu nombre, recuerda que debes hablar con claridad y seguridad. Puedes decir lo siguiente: "Muy buenos días, mi nombre es Chelle Arnold", "¿Cómo están todos? Mi nombre es Lisa Carroll". Luego de decir tu nombre, menciona por qué tu discurso es relevante y asegúrate de reforzar tu credibilidad. El tipo de información que compartas dependerá de la audiencia y el tema del que vas a hablar. Si vas a dar un discurso sobre la importancia de comer alimentos orgánicos, debes resaltar que eres un científico, un cocinero, o un profesional del medio ambiente. Si vas a dar un discurso sobre el desarrollo de los niños, asegúrate de resaltar que eres un psicólogo infantil. Debes proporcionar cualquier otra información que sea pertinente. Por ejemplo, puedes proporcionar una breve reseña sobre tu experiencia: "Mi nombre es Erica Lafaurie y soy profesora de ciencias ambientales en Berkeley. Luego de realizar una investigación en la selva amazónica, me di cuenta de la importancia de compartir diversas formas para proteger nuestro planeta". Desde el inicio, debes asegurarte de que el tono de tu voz sea lo suficientemente alto como para que todos logren escucharte. Debes evitar balbucear. Incluso puedes preguntar a la audiencia si logran escucharte bien en la parte de atrás. La gente no podrá entenderte ni interesarse por lo que estás compartiendo si no logran escucharte con claridad. Mantén una buena postura al pararte y muévete libremente mientras hablas. Párate erguido y mueve los hombros hacia atrás en lugar de encorvarte. Mantén tus manos libres y utilízalas para gesticular cuando sea necesario. Si no cuentas con un podio, debes caminar un poco alrededor del escenario para demostrarle a la multitud que te sientes cómodo y no parecer demasiado rígido.

TL;DR in Indonesian:

Sambut audiens dan ucapkan nama Anda. Berikan beberapa informasi yang relevan mengenai diri Anda. Berkomunikasilah dengan efektif. Gerakkan tubuh Anda.


Si vas a decidir a conciencia dejar de ser homofóbico, entonces ya has notado que algunos de tus sentimientos o acciones te molestan a ti o a los demás. Anota tus sentimientos o acciones que desencadenan ciertos sentimientos de homofobia. Por ejemplo:  “me siento incómodo y molesto cuando veo una pareja del mismo sexo besándose”; “creo que está mal que a mi hermana le gusten las mujeres”; “siento que no es natural que dos hombres se gusten”. Una vez que hayas anotado los sentimientos específicos que podrían ser homofóbicos, es momento de que analices por qué te sientes de esa manera. Este es un paso necesario para empezar a hacer cambios. Pregúntate:  “¿por qué me siento molesto en determinada situación?, ¿quién o qué ha influenciado en ese sentimiento?, ¿hay alguna razón por la que me siento de esa manera?”; “¿me parece razonable sentirme de esa manera?, ¿qué pasos puedo seguir para no sentirme así?”; “¿puedo hablar con alguien sobre estos sentimientos para identificar por qué me siento de esa manera?”. Con frecuencia, nuestras creencias vienen de nuestros padres o mentores. Cuando reflexiones sobre tus sentimientos, considera en dónde se originó tu homofobia. Pregúntate:  “¿mis padres son homofóbicos y sus puntos de vista han influenciado en el mío?”; “¿hay alguien en mi vida que haya influenciado en esos sentimientos negativos?”; “¿mi formación, religión o investigación ha hecho que me sienta de esta forma?, ¿por qué?”.

TL;DR in Indonesian:

Tulis perasaan Anda. Telaah perasaan Anda. Telaah keyakinan Anda.


Si vas a editar un documento en una versión vieja de Word, o quieres un mayor control sobre los cambios que se van a mostrar, es mejor hacer el control de cambios manualmente. El control de cambios manual es compatible con todas las versiones de Word. La pestaña "Inicio" contiene herramientas como negrita, cursiva y subrayado de texto. Esta pestaña se encuentra en la barra de herramientas azul de la parte superior de la pantalla. Se encuentra justo a la derecha del botón "Subrayado". Puedes usar la herramienta "Tachado" para tachar el texto no deseado. Su ícono es una letra "A" mayúscula con una barra de color (generalmente negra) por debajo. Esta herramienta te servirá para escribir el texto nuevo con tinta de otro color. Puedes cambiar la opción "Color de fuente" haciendo clic en la barra debajo de la "A" y luego seleccionando un nuevo color en el menú desplegable. Mientras esté seleccionado un texto, cualquier herramienta que uses afectará directamente a ese texto. Por ejemplo, si haces clic en el botón "Color de fuente", se cambiará el color que tenga actualmente el texto por el color que esté seleccionado en la barra del botón. De esta forma, podrás demostrar que es recomendable borrar el contenido seleccionado. De lo contrario, el texto que escribas a continuación también se tachará automáticamente. Si vas a reescribir el texto tachado, sería bueno que lo hagas con otro color distinto al del texto predeterminado. Si tu nuevo texto no tiene otro color distinto al del texto predeterminado, cámbialo por otro que lo haga mucho más visible (por ejemplo, rojo o naranja). Ese será tu "color de edición". La línea que atraviesa el texto anterior, junto con el nuevo texto con tinta roja, mostrarán claramente que el texto se "ha eliminado" y se ha reemplazado por otro. Debes mostrar claramente cuál es el texto que has agregado en el documento. Por ejemplo, usa el color de edición si agregas un punto y coma en una oración mal construida.  ¡Ahora tu documento tendrá control de cambios! También puedes hacer clic en...

TL;DR in Indonesian:

Buka dokumen yang ingin disunting. Klik label "Home" jika belum terbuka. Cari tombol "Strikethrough" di bilah alat. Cari tombol "Font Color" di bilah alat. Klik dan geser kursor tetikus di teks yang tidak diinginkan untuk menyorotnya. Klik tombol “Strikethrough" untuk menaruh garis pada teks yang disorot. Pastikan ada spasi di antara akhir garis teks Anda dan kata selanjutnya. Tempatkan kursor di ujung spasi setelah teks yang dicoret. Klik tombol “Font Color". Masukkan teks pengganti setelah teks yang dicoret. Pastikan semua tambahan pada dokumen Anda dalam warna suntingan. Ulangi langkah 5-11 sampai dokumen Anda disunting sepenuhnya. Tekan Control + S untuk menyimpan dokumen Anda.


Si vas a empezar de cero, la mejor manera (sin duda) de conseguir tu propio programa es participar en la producción de uno que ya exista. Trabajar o ser voluntario en una estación de radio te dará una idea de cuál es el flujo normal de trabajo y lo que se necesita para una producción exitosa. Además, podrás ganar la experiencia necesaria, que puedes incluir en tu currículo, al momento de postular a una vacante. Más importante aún, tendrás oportunidad de hacer contactos dentro de la emisora. Conocer a las personas indicadas, dentro de la industria de la radio, puede hacer toda la diferencia al momento de conseguir tu primer programa ya que muchos preferirán contratar a alguien a quien ya conocen, y en quien confían, para conducir un programa, antes que apostar por un extraño. Otra buena idea para ganar experiencia es ser voluntario en alguna radio comunitaria (por ejemplo, la emisora de la universidad). Generalmente, estas estaciones no tienen fines comerciales y dependen del trabajo de los voluntarios para mantenerse al aire; esto significa que podría ser relativamente fácil conseguir una plaza en el equipo, en comparación con una radio comercial. Algunas estaciones ofrecen prácticas y pasantías a gente interesada en trabajar en radio, especialmente si son estudiantes. Algunas de estas oportunidades tienen relación con escuelas locales o con alguna facultad de ciencias de la comunicación. Esto significa que, por lo general, solo reciben como pasantes a los alumnos de esas escuelas. En otros casos, pueden aceptar como practicante a cualquier persona interesada.  Al momento de conseguir tu gran oportunidad, una pasantía puede serte más útil que empezar desde cero en una emisora, dependiendo de cuánto tiempo le dediques.  Los buenos programas de prácticas suelen tener un enfoque de carrera y ofrecen oportunidades de empleo a quienes completan el periodo. Sin embargo, aún con una pasantía, podrías tener que trabajar en una estación, durante varios años, antes de tener tu propio programa. Elegir el camino...

TL;DR in Indonesian:

Bergabunglah dengan stasiun lokal. Cobalah untuk magang. Jika memungkinkan, coba ikuti pendidikan penyiaran. Siapkan dana saat mengudara di stasiun radio yang mencari keuntungan. Pertimbangkan untuk menggunakan bantuan internet.


Si vas a emplear el método del taladro de arco, es momento de que hagas uno. Utiliza una madera ligeramente flexible, pues deberás ejercer una gran cantidad de presión en el arco, y la madera muerta es más propensa a romperse que la madera verde de tamaño similar. No obstante, ambos tipos de madera pueden servir para hacer un arco.  Haz un arco que tenga aproximadamente el largo de tu brazo y un diámetro de 2,5 a 5 cm (1 a 2 pulgadas). Utiliza un pedazo de madera lo más delgado que puedas para que el arco sea lo más ligero posible. Un arco más ligero será más fácil de controlar, y se requerirá una menor fuerza que ejercer. No obstante, debe ser lo suficientemente rígido para no flexionarse al utilizarlo.

TL;DR in Indonesian:


Si vas a escribir un discurso informativo o persuasivo, ¡debes investigarlo bien! Así tendrá credibilidad y hará que tus ideas sean mucho más convincentes. Busca fuentes académicas, como libros, revistas académicas, artículos de periódicos y sitios web gubernamentales para encontrar información y sustento para tus argumentos. Si vas a escribir un discurso para una clase, consulta con el profesor para que te especifique cuántas fuentes tienes que usar y qué tipo considera aceptables. que incluya tu argumento e ideas principales. Organizar tus ideas y lo que has investigado en un esquema es una forma excelente de revisar si está completo y tiene fluidez antes de escribir el primer borrador del discurso. En general, un discurso debe tener una introducción, 5 ideas principales con evidencia de sustento (como estadísticas, citas textuales, ejemplos y anécdotas) y una conclusión. Usa una estructura numerada o simplemente describe el discurso con viñetas. Si vas a escribir un discurso persuasivo o informativo, planea acomodarlo en una estructura de problema y solución. Empieza el discurso hablando de lo que está mal, luego explica cómo se arregla el problema en la segunda mitad. Tal vez la línea de apertura de un discurso sea la parte más importante porque es ahí donde el público decidirá si quiere seguir escuchando o no. Dependiendo del tema y los objetivos del discurso, puedes empezar con algo divertido, triste, atemorizante o impactante para enganchar a la audiencia.  Por ejemplo, si vas a escribir un discurso motivacional sobre bajar de peso, entonces puedes decir algo así: “Hace cinco años, no podía subir unas escaleras de un piso sin tener que detenerme a la mitad”. Si quieres convencer a los miembros del público a que disminuyan el uso de los combustibles fósiles, podrías comenzar de esta forma: “Los vehículos a gasolina son la razón por la que el calentamiento global amenaza con destruir el planeta”. Dependiendo de cuán especializado sea el tema, es posible que el público no sienta su relevancia a menos que...

TL;DR in Indonesian:

Pelajari topik. Buat kerangka Pilih kata pembuka yang menarik perhatian audiens. Hubungkan topik dengan masalah yang lebih besar untuk menyediakan informasi latar belakang. Sampaikan semua poin utama dalam urutan logis. Perkenalkan topik baru dan ringkas materi yang sudah disampaikan. Masukkan transisi untuk memandu audiens. Akhiri pidato dengan seruan untuk bertindak.


Si vas a hacer una audición o espectáculo, escoge música que resuene contigo de forma personal y que resalte tu rango vocal. Busca canciones que estén dentro de tu rango vocal, preferiblemente las que ya hayas interpretado con éxito ante el público. No escojas una canción que no te resulte familiar o que sea muy difícil para ti. Esto puede confundirte en una audición o actuación. Tendrás que aportar un poco de resonancia emocional a la actuación. Antes de cantar en público, toma en serio el significado de la letra de una canción. Encuentra una conexión personal con la canción que te permita transmitir mejor su sentimiento subyacente.  Lee la letra en línea y piensa en cada palabra. Pregúntate qué es lo que el escritor trata de decir y qué emociones subyacentes entran en juego. Trata de identificarte con la canción a nivel personal. Por ejemplo, si una canción es triste o melancólica, piensa en un momento en el que hayas experimentado esas emociones de forma personal. La preparación es la mejor forma de poder ofrecer una actuación exitosa. Asegúrate de practicar un poco cada día en las semanas previas a una audición o espectáculo. Tomarte el tiempo suficiente para aprender la música te servirá para garantizar una actuación de calidad. Asegúrate de memorizar la canción por completo antes de la audición o actuación. Siempre acude preparado a una audición o actuación. Asegúrate de tener a la mano una copia impresa de tus partituras. Así, en caso de que te pongas nervioso y te olvides algo, puedes revisarlas a fin de volver a ponerte en marcha.

TL;DR in Indonesian:

Pilih lagu yang tepat. Pahami pesan yang terkandung dalam lagu tersebut. Luangkan waktu sebanyak-banyaknya untuk mempelajari materi yang akan dibawakan. Siapkan partitur.


Si vas a invitar a una pareja casada, la tradición señala que debes escribir “Sr. y Sra.” seguido del nombre del esposo. Sin embargo, si la pareja no tiene el mismo apellido, deberás incluir ambos nombres. Si diriges la invitación a una pareja homosexual casada, deberás incluir ambos nombres. Por ejemplo, puedes escribir “Sr. y Sra.” Juan Pérez”, “Sr. Juan Pérez y Sra. Sofía Rocha” o “Sra. Julia Gutiérrez y Sra. Elizabeth Pimentel”. Si alguno de tus invitados posee un título distinguido (p.ej. doctor), asegúrate de incluirlo. Si un miembro de una pareja lo tiene, utilízalo y luego coloca “Sr.”, “Sra.” o “Srta.” para designar al otro miembrp. Por ejemplo, puedes escribir “Dra. Estefanía y Sr. José Pérez” en caso de que ambos tengan el mismo apellido; “Dra. Estefanía Rodríguez y Sr. José Pérez”, en caso de que sus apellidos sean diferentes; o “Dra. Estefanía Rodríguez y Dr. José Pérez” en caso de que tengan apellidos distintos, pero posean ambos títulos distinguidos. A menos que viva con sus padres, cualquier adulto mayor de 18 años debe recibir su propia invitación. Puedes utilizar “Sr.” o “Srta.” en caso de que dicha persona sea soltera. Si deseas invitar a toda una familia a un evento, independientemente de que los niños sean mayores de edad o no, simplemente puedes escribir “La familia Pérez” e incluir su dirección. Esto le permitirá al destinatario saber que todos los miembros del hogar están invitados.

TL;DR in Indonesian:

Pilih julukan yang tepat untuk pasangan yang sudah menikah. Pilih julukan yang tepat untuk pasangan yang memiliki satu atau lebih gelar. Pastikan seluruh tamu undangan yang berusia di atas 18 tahun menerima undangannya sendiri. Kirimkan satu undangan untuk seluruh anggota keluarga.


Si vas a ir a la playa y simplemente planeas vadear en la orilla, es probable que solo tengas que saber los conceptos básicos de la natación. Sin embargo, si quieres adentrarte realmente en el mar, tienes que asegurarte de ser un nadador sólido. Puede ser difícil nadar en las olas y la marea a menudo puede llevarte lejos de tu ubicación original, así que prepárate para trabajar duro mientras nadas. Si no tienes suficiente confianza en tus habilidades para la natación como para adentrarte nadando en el mar, tómate un tiempo para practicar en una piscina local. Asegúrate de dominar los movimientos básicos y también puedes aprender algunos estilos. Mientras mejor nadador seas, será más fácil y placentero nadar en el mar. Cuando te adentras nadando en el mar y solo estás rodeado de agua azul, puede ser fácil perder de vista el lugar en donde empezaste. Antes de salir a nadar, trata de elegir un punto de referencia grande de forma que sepas hacia dónde nadar de regreso. Es probable que vayas a la deriva junto con la corriente, así que es importante recordar cómo regresar. Antes de ir a nadar a una playa, es sensato revisar el pronóstico del tiempo para ese día. Si es en su mayoría soleado, es seguro nadar en la playa. Sin embargo, si el pronóstico muestra tormentas o mucha lluvia, ese día puede no ser el mejor para nadar. Generalmente puedes visitar una playa si cae una lluvia ligera todo el día, pero ten en mente que puede ser más difícil ver mientras nadas, así que podría ser peligroso. Las playas a menudo colocan letreros para informar a los nadadores y visitantes de las condiciones actuales en la playa. Por ejemplo, una playa podría tener un letrero que explique que ha habido muchas algas recientemente, que las mareas están más altas o que se han visto tiburones. Es bueno darle un vistazo a estos letreros de forma que estés consciente de las condiciones del agua en la playa y puedas seguir las reglas establecidas. Otra buena razón para leer los letreros es que pueden compartir información sobre en dónde es...

TL;DR in Indonesian:

Jadilah perenang yang kompeten sebelum masuk jauh ke dalam air. Pilihlah lokasi penanda saat berenang. Cari tahu kondisi cuaca setempat. Bacalah penanda sebelum masuk ke dalam air. Ketahui arti dari bendera-bendera di pantai. Cari tahu keberadaan penjaga pantai. Ketahui apa yang harus dillakukan di dalam arus pecah. Berenanglah bersama seorang teman, jika memungkinkan. Kurangi risiko adanya serangan hiu. Waspadalah terhadap ubur-ubur.


Si vas a jugar Candy Crush Saga desde un iPhone o dispositivo Android, podrás descargar la aplicación de manera gratuita:   iPhone: abre el App Store, pulsa sobre Buscar, busca "candy crush saga", pulsa sobre OBTENER al costado del título "Candy Crush Saga", e ingresa la contraseña o Touch ID cuando se te lo solicite.  Android: abre la Google Play Store, busca "candy crush saga", selecciona Candy Crush Saga, pulsa sobre INSTALAR, y pulsa sobre ACEPTAR cuando se te lo solicite. Si vas a jugar Candy Crush Saga desde una computadora de escritorio, entonces omite este paso. Pulsa sobre el ícono de la aplicación Candy Crush Saga, el cual lucirá como un racimo de caramelos, para abrirla. Si vas a jugar Candy Crush Saga desde una computadora de escritorio, dirígete a https://www.facebook.com/games/candycrush/?fbs=1 desde el navegador web de tu computadora y haz clic en Jugar ahora en el lado derecho de la página. Es posible que primero debas iniciar sesión en Facebook. Si deseas silenciar el juego o la banda sonora, puede hacer clic o pulsar sobre el engranaje de Configuración ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla, y luego hacer clic o pulsar sobre las opciones de tu preferencia. Si te encuentras jugando en algún nivel y de pronto deseas salir del juego, entonces abre el menú Configuración y luego selecciona el ícono con forma de puerta. Se encontrará en la parte inferior de la pantalla. Esta acción abrirá la visualización de niveles de Candy Crush Saga, a partir de lo cual podrás jugar libremente.  Si te encuentras en una computadora de escritorio, selecciona un nivel (por ejemplo, el círculo debajo de 1), y luego haz clic en ¡Jugar! en la parte inferior de la ventana emergente. Si te encuentras jugando desde un dispositivo móvil, entonces es posible que se te solicite habilitar las notificaciones

TL;DR in Indonesian:

Unduh aplikasi terlebih dahulu. Buka Candy Crush Saga. Sesuaikan pengaturan permainan. Sentuh tombol Play!.


Si vas a jugar a nivel profesional, como en los torneos nacionales de Scrabble, necesitarás seguir las reglas. Compra un diccionario oficial y sigue las reglas al momento de jugar con tus amigos. Si quieres llegar a ser un profesional, necesitarás practicar tu método de juego.  Puedes jugar en línea contra otros profesionales en Internet Scrabble Club, el cual es una especie de lugar de reunión para los jugadores serios.  Esto puede ayudarte a aprender las palabras difíciles y extrañas que necesitarás conocer para jugar a nivel profesional. Un torneo no es lo mismo que el típico Scrabble que juegas en tu casa. Existen normas y regulaciones que garantizan el correcto juego. Si dominas el inglés, puedes leer el libro completo de normas en esta dirección. Ten en cuenta que las normas básicas son las siguientes:  Cronometra tu tiempo, es decir, cuando empieza y termina tu turno. Lleva un registro de la puntuación de ambos jugadores después de cada turno. Saca nuevos azulejos a la visa de todos, con las palmas abiertas y sin ver la bolsa. Puedes pedir un tiempo de espera, lo que te dará 15 segundos para adivinar una palabra. Utiliza una computadora para verificar si una palabra existe. Por ejemplo, puedes unirte a la Asociación Española de Jugadores de Scrabble. Únete a la World English Scrabble Players Association (WESPA) si vives en otras partes del mundo. Aquí es donde los profesionales participan en torneos. También autorizan eventos principales, a los cuales puedes ingresar con solo ser miembro. Si quieres convertirte en un profesional, este es el lugar al que debes acudir. Si quieres practicar un poco en persona, averigua si en el lugar donde vives hay un club de Scrabble. Si te sientes nervioso, este será un buen lugar para practicar algunos torneos antes de ir a las asociaciones de profesionales. En Scrabble, las palabras son tus armas; así que mientras más sepas, mejor jugador serás. Tómate un tiempo para revisar el diccionario una vez al día. Busca un programa para aprender palabras como "Zyzzyva" y...

TL;DR in Indonesian:

Bermainlah menggunakan kamus Scrabble resmi untuk meniadakan kata-kata ilegal dan palsu. Pelajari etika profesional. Di AS, para pemain Scrabble dinaungi oleh North American Scrabble Players Association (NASPA). Pelajari kata-kata dengan tekun. Ketahui kekuatan dari balok-balok huruf tertentu. Pantau balok-balok huruf dalam permainan.


Si vas a pintar un azulejo que ya tienes en uso en tu casa, asegúrate de que los colores que escojas se complementen con el resto de tu proyecto de diseño. Por lo general es mejor elegir colores claros cuando pintas un azulejo, ya que los colores oscuros o brillantes pueden abrumar una habitación. Si vas a pintar un diseño, escoge uno que puedas hacer fácilmente y que se vea bien en tu casa. Si deseas pintar un diseño, procura buscar algo de inspiración en pinturas de azulejo español, portugués o chino. También puedes probar con un diseño geométrico como un patrón de chebrón o un diseño cuadriculado. Si tienes un diseño complicado, primero dibújalo sobre el azulejo con un lápiz. Asegúrate de presionar el lápiz muy ligeramente para que sea sencillo de esconder con la pintura o borrarlo si es necesario. También puedes practicar con anticipación sobre un papel. Si vas a pintar un diseño, comienza primero con el color más claro para evitar manchas y deja que cada color seque antes de comenzar con uno nuevo. Si vas a pintar una superficie de la casa con un color sólido, aplica la pintura en varias capas delgadas. Por lo general es necesario aplicar al menos 3 capas, en especial si el color de la pintura es más claro que el color original. Pintar sobre la lechada es mucho más sencillo que tratar de evitarla y no se nota si eliges un color claro. En el caso de proyectos de arte pequeños, 24 horas serán suficientes, pero en el caso de las superficies más grandes de la casa, espera al menos 48 horas. Esto es especialmente importante en el caso de las áreas de tránsito alto como el baño o las encimeras de la cocina. Si pintaste una bañera de cerámica, espera varios días antes de llenarla con agua caliente. Puedes comprar uretano en cualquier tienda de artículos para el hogar. Es importante usar un sellador como el uretano que se fabrica para cerámicas, en especial si vas a pintar los azulejos de la cocina o del baño que se usan mucho y entran en contacto con la humedad. Aplica el producto de acuerdo a las instrucciones...

TL;DR in Indonesian:

Tentukan warna dan desain. Buat desain cat (opsional). Jiplak desain pada ubin dengan pensil. Usapkan cat pada ubin. Tunggu selama minimal 24 jam sampai cat kering. Lapisi ubin dengan uretan bening untuk menyegel cat.


Si vas a poner el televisor en un centro de entretenimiento que ya tienes en casa, asegúrate de saber el tamaño de televisor máximo que permite. Mide el compartimento para televisor diagonalmente, ya que es así como se miden los televisores de alta definición. Por ejemplo, un televisor mide 50” de esquina a esquina, pero menos horizontalmente. A medida que te alejas del televisor, el tamaño recomendado para obtener la mejor imagen y el mejor visionado aumenta. Si bien puedes disfrutar el televisor desde cualquier lugar de la habitación, puedes obtener la mejor experiencia optimizando la ubicación de la pantalla y de los asientos. Cuando se trata de la distancia al televisor y del tamaño, THX recomienda las siguientes proporciones:  1,6 m a 1,5 m (3,5 a 5 pies): 35” 1,2 m a 1,8 m (4 a 6 pies): 40" 1,5 m a 2,2 m (5 a 7,5 pies): 50” 1,8 m a 2,7 m (6 a 9 pies): 60” Para televisores de mayor tamaño necesitas soportes más grandes, que pueden ser más caros. Colocar un televisor en un soporte de pared puede ser difícil, en especial con modelos grandes, pues debes asegurarte de que el soporte esté correctamente asegurado. Si bien la mentalidad de “mientras más grande mejor” puede sonar anticuada, una de las quejas más comunes de los compradores nuevos es que hubiesen preferido un modelo más grande. Si puedes pagarlo, considera saltar al tamaño siguiente.

TL;DR in Indonesian:

Ukur area yang tersedia. Ukur jarak dari sofa ke TV. Putuskan apakah TV akan dipasang di dinding. Pertimbangkan untuk membeli ukuran yang lebih besar daripada yang Anda pikirkan.


Si vas a presentarte a una chica, primero tendrás que hacer contacto visual con ella. Mira en su dirección y observa si también hace contacto visual contigo. Si te mira a los ojos y sonríe, este suele ser un signo físico de que quiere hablarte. Las chicas que estén solas o que luzcan aburridas podrían estar más dispuestas a hablar contigo. Las presentaciones no tienen que ser complejas, tan solo deberán obtener una respuesta. Solo dile “Hola” y tu nombre, luego pregúntale cómo se llama y qué tal le va. Si voltea en tu dirección, sonríe y te habla, sabrás que ha aceptado tu presentación. Si ya han desarrollado una relación al conversar por internet, podrás darle un abrazo cuando se vean en persona por primera vez. Deberás leer su lenguaje corporal. Si retrocede o luce incómoda, dale un apretón de manos en lugar de un abrazo. Mantén la conversación y hazle preguntas sobre ella. Sé abierto, receptivo y sincero cuando hables de ti. Si la conversación fluye bien y de manera natural, deberás pedirle su información de contacto, para así poder conversar con ella más tarde.  Puedes decirle algo como “Hey, estoy a punto de irme, pero me encantó poder hablar contigo. ¿Podrías darme tu número para poder salir contigo en el futuro?”. También puedes decirle “Me encantó haberte hablado esta noche. Intercambiemos números para poder salir juntos pronto”. Si has estado viendo a una chica que te gusta desde lejos, pero no has tenido el valor de acercarte a ella y presentarte, esto solo te perjudicará. Mientras más esperes, mayor será la probabilidad de que la situación sea incómoda. En lugar de temer a todos los posibles resultados, tan solo dirígete a ella y preséntate.

TL;DR in Indonesian:

Lakukan kontak mata dengannya. Sapa dia dan sebutkan nama Anda. Jika Anda berdua sudah pernah mengobrol di dunia maya, peluk dia saat Anda berdua bertemu. Lanjutkan percakapan dan mintalah nomor teleponnya. Perkenalkan diri Anda tanpa ragu.


Si vas a solicitar un permiso para faltar al trabajo, es importante que notifiques a tu jefe con anticipación. Claro que, en ciertas circunstancias, a veces no es posible hacerlo, como por ejemplo, si algún ser querido muere inesperadamente. Sin embargo, si vas a notificar con tiempo (por ejemplo, si quieres permiso para varias semanas o meses después), entonces procura redactar la carta cuanto antes para que tu jefe y tus colegas puedan organizarse. Una buena manera de notificarlo podría ser conversar con tu jefe sobre tu posible permiso para faltar antes de entregarle la solicitud de permiso escrita. De esta manera, la primera oración puede hacer referencia a la conversación anterior y la solicitud no será una sorpresa para tu jefe. Pon las fechas exactas que piensas ausentarte. Procura no ser ambiguo con el periodo de tiempo que tienes que faltar. En algunos casos, quizá no se puedas ser específico con las fechas, pero si puedes serlo, ayudarás a tu jefe y colegas a organizarse para saber qué hacer con tu trabajo en tu ausencia. Por eso, en la medida de lo posible, procura ser lo más específico posible en tu carta con respecto a las fechas que tengas pensado faltar al trabajo. Sé lo más transparente posible con el motivo por el cual necesites el permiso. No nos referimos a que debas revelar cada detalle minúsculo sobre el motivo de tu ausencia. En muchos casos, el empleador puede no tener el derecho de saber ciertos detalles de tu vida personal. Sin embargo, ser lo más transparente y honesto con él sobre por qué necesitas faltar minimizará la posibilidad de conflictos con la admistración. Tu carta debe incluir que eres consciente de tus responsabilidades y que sabes que antes de que te vayas, te gustaría indicar la manera en que tu trabajo se cubrirá durante tu ausencia. Puedes incluir los detalles de cómo piensas dejar tu trabajo encargado (por ejemplo, dejando notas detalladas a los miembros de tu equipo sobre proyectos actuales que tienen que entregarse durante tu ausencia, dejando tu información de...

TL;DR in Indonesian:

Beri tahu atasan Anda jauh sebelumnya. Tentukan tanggal cuti secara spesifik. Jelaskan alasan cuti dengan jujur kepada atasan Anda. Bahas cara penyelesaian pekerjaan Anda selama cuti. Ketahui jenis cuti apa yang berhak Anda ambil. Sertakan saran untuk membagi pekerjaan Anda selama cuti. Tulis surat dengan sopan.


Si vas a tener una cena romántica en casa, entonces lo primero que debes hacer es comenzar la noche con una deliciosa bebida antes de disfrutar la magnífica cena casera. El vino es la opción más romántica, así que si a ustedes les encanta esta bebida, prepara una botella (o más) de vino tinto o vino blanco, dependiendo de lo que vayan a comer. El vino tinto es ideal para acompañar carnes, mientras que el vino blanco es mejor para acompañar comidas livianas como una ensalada o mariscos.  Si piensas tomar cerveza, vino blanco u otra bebida que debe estar fría, asegúrate de poner la botella en el refrigerador con anticipación. También es bueno que prepares una jarra de agua con limón para refrescarse. Coloca una jarra de agua helada en la mesa. No vas a querer interrumpir la cena después para ir a la cocina por un poco de agua. Después de servir las bebidas, debes tener listos unos aperitivos simples. No van a querer esperar durante una hora a que la comida esté lista solo con sus bebidas. Aunque preparar juntos la cena (o parte de la cena) es parte de la diversión de comer en casa, la cita no será muy divertida si se sienten hambrientos por mucho tiempo. Tener algunos aperitivos ya preparados o planear preparar unos que sean simples es crucial para empezar la noche con el pie derecho. Escoge comida para picar que sea vistosa y fácil de comer mientras estás en la cocina. Algunas buenas opciones:  Prepara unas bruschettas. Todo lo que necesitas es un baguette, ajo, aceite de oliva, cebolla, tomates y otros ingredientes fáciles de conseguir. Si quieres algo elegante, puedes preparar huevos endiablados la noche anterior y disfrutarlos mientras esperan. Prepara un poco de guacamole casero (o cómpralo) y sírvelo con un tazón de nachos. Durante el verano, prepara una ensalada con estos cuatro ingredientes: sandía, queso feta, semillas de girasol y un ramito de menta. Prepara un hummus con chips de pita y verduras frescas picadas. A pesar de que las galletas saladas con queso suelen comerse al terminar una comida,...

TL;DR in Indonesian:

Pertimbangkan baik-baik pemilihan minuman. Pilih hidangan pembuka yang sederhana. Pilih hidangan utama. Pilih hidangan pencuci mulut yang sederhana. Siapkan rencana cadangan.


Si vas a un rave donde se toca hip hop pesado o dubstep, es posible que necesites realizar una sacudida con la cabeza. Simplemente sacude la cabeza hacia arriba y abajo al ritmo de la música para realizarla.  Cuanto más te involucres con la música, puedes sacudir la cabeza de modo más fuerte. Si realmente sientes la música, flexiona la cintura para incorporar todo el cuerpo al sacudir la cabeza. Simplemente levanta el puño en el aire al ritmo de la música para hacer una bomba de puño. Este movimiento es especialmente bueno si tienes una experiencia de baile limitada ya que es fácil de realizar. Alterna los brazos para hacer una bomba de puños única. A medida que llevas una pierna hacia arriba, desliza el otro pie hacia atrás, luego, lleva ese pie hacia arriba y repite el proceso. Esto hará que parezca que corres en tu sitio. Trata de hacerlo siguiendo el ritmo de la música de modo que no luzca raro. El movimiento del hombre que corre es la base para distintos movimientos de “shuffle”. Gira mientras haces el movimiento del hombre que corre y luego haz una bomba de puño durante la parte más intensa de la canción. Combina todos los movimientos de baile diferentes para mostrar tu versatilidad al bailar.

TL;DR in Indonesian:

Lakukan head bang dengan mengangguk-anggukkan kepala. Lakukan fist pump dengan menggerakkan kedua lengan naik turun sambil mengepalkan telapak tangan. Lakukan gerakan running man dengan berlari di tempat. Rangkailah beberapa gerakan yang berbeda.


Si vas a usar Windows Vista o una versión posterior, ingresa "cmd" sin las comillas en el cuadro de búsqueda para abrir el intérprete de comandos. Aquí es donde podrás ingresar el comando netstat. Hay varias opciones diferentes que puedes usar. A continuación verás una lista de las más populares. Con este comando podrás ver una lista de tu TCP (protocolo de control de transmisiones) actual, donde aparecerá el nombre físico de tu computadora para las direcciones locales y el nombre del host para las direcciones remotas. También se mostrará el estado del puerto (en espera, conexión establecida, etc.). Con este comando podrás ver la misma lista que con netstat -a, pero también verás los programas que están usando las conexiones o puertos. Este comando te mostrará la misma lista de conexiones y puertos TCP, pero con números o direcciones IP en lugar de mostrar los nombres reales de las computadoras o servicios. para mostrar los distintos comandos que están disponibles para ingresar. Estos comandos te proporcionarán las estadísticas de todas las variaciones de protocolos netstat. Una vez que hayas ingresado el comando netstat, aparecerá una lista de las conexiones TCP/UCP con sus direcciones IP.

TL;DR in Indonesian:

Klik menu Start. Cari “cmd. Tunggu sampai jendela atau terminal hitam muncul. Masukkan netstat -a untuk menampilkan koneksi saat ini. Masukkan netstat -b untuk menampilkan program apa yang menggunakan koneksi. Masukkan netstat -n untuk menampilkan alamat IP. Masukkan netstat /? Cek koneksi jaringan aktif Anda.


Si vas a usar pasta dental para tratar de limpiarte la cara, debes revisar los ingredientes del tubo antes de proceder. Algunos de los ingredientes que suelen encontrarse en la pasta dental pueden irritar significativamente la piel.  Si la pasta dental contiene lauril sulfato de sodio, triclosán o fluoruro de sodio, piensa bien si la usarás. Se sabe que estos ingredientes en particular irritan la piel. Los ingredientes como el carbonato de calcio y el zinc pueden tener un efecto más positivo en la piel, pero estos pueden encontrarse en los tratamientos especializados que no incluyen los irritantes.  La pasta dental blanca simple puede contener menos irritantes que los geles transparentes. Si decides usar la pasta dental, es mejor que la pruebes primero. Aplícate pequeñas cantidades en la piel en unos cuantos lugares diferentes. Si la piel se enrojece, se pone excesivamente seca o descolorida, no debes seguir usando la pasta dental directamente sobre la piel.  Si no tienes una mala reacción, aplícate una pequeña cantidad en un lugar y deja que se seque. Puedes usar un hisopo para hacerlo. Si usas los dedos, asegúrate de lavarte las manos primero. Vigila la piel que está alrededor de la pasta dental. Si se irrita o te duele, enjuágala inmediatamente. Debido a que los beneficios de usar la pasta dental en los granitos individuales no están claros en el mejor de los casos, la cantidad de tiempo que tienes que dejarla en la piel no es fija. Algunas personas dejan la pasta dental durante toda la noche, pero si tienes la piel sensible, la exposición prolongada podría causarte irritación. Úsala con cautela para minimizar los riesgos de dañar la piel.  Para enjuagarla, hazlo con agua caliente y un movimiento suave y circular. Salpícate un poco de agua fría en la cara y aplícate una crema hidratante si sientes la piel estirada y seca.

TL;DR in Indonesian:

Periksa bahan-bahan yang terkandung dalam pasta gigi. Usapkan sedikit pasta gigi ke permukaan kulit yang bersih. Basuh kulit.


Si vas a usar un iPhone 4 o 4s y tu dispositivo tiene jailibreak, puedes instalar una modificación de Cydia para engañar a Snapchat y hacerle creer que tu modelo de iPhone es más nuevo. Con este truco podrás usar Lenses en dispositivos no compatibles. Para hacerlo, es necesario que tu teléfono tenga jailbreak (que es el proceso de suprimir ciertas limitaciones impuestas por Apple) y que tenga instalado Cydia. Ambos procedimientos están fuera del alcance de este artículo. Lee "Cómo hacer un Jailbreak a un iPod Touch" para ver instrucciones de cómo hacerle jailbreak a dispositivos iOS (las instrucciones también sirven para iPhone y iPad). Sigue el método explicado anteriormente para asegurarte de que la aplicación Snapchat se encuentre lo más actualizada posible. La aplicación Cydia estará en la pantalla de inicio de tu iPhone. Cydia es el administrador de paquetes de jailbreak. La necesitas para hacer las modificaciones que te permitirán instalar Lenses en Snapchat. Esta modificación está disponible en el repositorio BigBoss (uno de los predeterminados), así que deberá aparecer inmediatamente dentro de las fuentes de Cydia. Asegúrate de que estés en la página creada por Jon Luca DeCaro. Ahora la modificación se agregará a la cola de instalación. El archivo es pequeño, así que solo tardará unos segundos en descargarse. Una vez que haya terminado de instalarse la modificación podrás comenzar a usar Lenses en Snapchat inmediatamente. Ten en cuenta que como tu dispositivo no es compatible, es posible que se produzcan algunos errores o fallas. Snapchat puede tardar más de lo normal en abrirse debido a que ahora tiene instalada una modificación.

TL;DR in Indonesian:

Gunakan metode ini jika Anda menggunakan iPhone dengan versi yang lebih lama dari iPhone 5, dan Anda pernah melakukan jailbreak pada iPhone Anda. Perbarui aplikasi Snapchat Anda melalui App Store. Bukalah aplikasi Cydia pada iPhone yang sudah Anda jailbreak. Carilah tweak “SCLenses4All”. Buka halaman detail “SCLenses4All”. Sentuh tombol “Install”. Sentuh tombol “Confirm” untuk memulai pemasangan. Setelah tweak berhasil dipasang, jalankan aplikasi Snapchat.


Si vas a usar un traje de baño revelador y no te gusta que se vea el vello corporal, tendrás que dedicar un tiempo a afeitarte antes de ir a la playa. Tómate un tiempo para afeitarte las piernas y cualquier otra área que podría necesitarlo, como la línea del bikini o las axilas, antes de ir.  Si no te sientes cómoda afeitándote o depilándote estas áreas tú misma, deja que un profesional lo haga. Haz una cita para hacerte una depilación de la zona del bikini. Si eres hombre, es posible que quieras afeitarte la espalda o pedirle a alguien que lo haga. Asegúrate de revisarte al sol ya que así es más probable que detectes vellos. Para hacer que tu piel brille, es posible que quieras dedicar un tiempo a exfoliarte. Exfoliarte es solo otra manera de eliminar la piel muerta de forma que tu piel no sea vea cenicienta o áspera. Tienes la opción de usar un exfoliante químico o un exfoliante físico.  Un exfoliante químico usa químicos, generalmente ácidos, para descomponer la piel muerta. Un exfoliante físico usa pequeñas gotas o trozos triturados de semillas o conchas en una solución para eliminar la piel muerta frotándose contra ella. También puedes conseguir guantes exfoliantes dentro de esta categoría. Incluso un paño es un exfoliante físico. Para usar un exfoliante, primero date una ducha para humedecer tu piel. Frota el exfoliante con tu mano, con un guante o con un paño en círculos suaves. Enjuaga el exfoliante cuando termines. Si vas a usar un guante exfoliante o un paño, simplemente coloca tu jabón normal en él y úsalo para frotar el jabón contra tu piel en círculos suaves. Asegúrate de enfocarte en áreas problemáticas, como las rodillas, los codos y los pies. Después de exfoliar, aplica una buena crema humectante a tu piel. Si buscas un estómago plano, trata de evitar los alimentos que ocasionen que te hinches un par de días antes de ir la playa. De esta forma, tu estómago no se inflará.  Evita los vegetales crucíferos, como el brócoli, la col, las coles de Bruselas y la coliflor. También evita los alimentos...

TL;DR in Indonesian:

Luangkan waktu untuk bercukur. Lakukan eksfoliasi kulit. Hindari makanan yang membuat perut kembung.


Si vas a usar una gorra, primero cepíllate el cabello y luego póntela. Echa un vistazo al lugar de los agujeros, ya que allí es donde tus mechones se teñirán. Usa el gancho que viene con el kit para pasar pequeñas secciones de cabello a través de los agujeros de la gorra. No es necesario que uses todos los agujeros; solo usa la cantidad de agujeros por los que desees pasar el cabello. Si no vas a usar una gorra, primero peina tu cabello como lo harías normalmente. Determina qué secciones de cabello deseas teñir. La mayoría de las personas optan por teñir las áreas frontales y los mechones que están en la capa superior del cabello, ya que allí es donde la luz solar aclararía el cabello de forma natural. Separa estas secciones con el extremo de un peine de cola de ratón y usa pequeños ganchos para sujetar las secciones de cabello.  Asegúrate de no usar utensilios o clips que estén hechos de metal, ya que este material podría reaccionar con el decolorante. Si deseas que tus iluminaciones aparezcan en una cola de caballo, elige algunos mechones que estén debajo aparte de los mechones que hayas teñido en la parte superior. Usa la brocha aplicadora para colocar el decolorante en los mechones que hayas extraído a través de los agujeros de la gorra o que hayas separado a un lado. Aplícalo primero desde la mitad de tus mechones hasta las puntas, ya que las puntas del cabello son más claras que las raíces por naturaleza.  Usa una brocha de tinte regular para conseguir iluminaciones más gruesas. Para crear iluminaciones más delgadas, usa solo una brocha de cejas pequeña. De forma alternativa, podrás conseguir reflejos más delgados al dividir tu cabello en secciones más pequeñas, lo que te permitirá seguir usando la brocha de tinte regular. Asegúrate de que cada mechón tenga una capa uniforme de decolorante para que consigas los mejores resultados. Para el cabello largo, coloca una tira de papel de aluminio debajo del mechón de cabello que vas a teñir mientras le aplicas el decolorante. Dobla el papel de aluminio para...

TL;DR in Indonesian:

Tarik helai rambut melalui lubang topi yang digunakan. Gunakan sisir bergagang panjang untuk memisahkan rambut menjadi beberapa bagian, jika rambut Anda cukup panjang. Usapkan produk pencerah pada bagian yang diinginkan. Gunakan setrip foil untuk memisahkan helai-helai rambut panjang. Cek warna rambut setiap 5 menit, dan jangan diamkan pencerah di rambut melebihi 20 menit. Bilas rambut dengan air dingin. Usapkan cat rambut pada helai rambut kering yang sudah di-highlight, kalau mau.


Si vas a viajar, Street View puede ser una gran herramienta para ayudarte a encontrar lo que estés buscando. Úsalo para echar un vistazo a tu destino antes de partir, así sabrás qué es lo que merece tu atención o para buscar un negocio en un país extranjero. Puedes usar Street View en cualquier versión de Google Maps, en cualquier dispositivo móvil, siempre que tengas conexión de datos. Para poder acceder a Street View, necesitarás tener un marcador sobre el mapa. Puedes colocar un marcador buscando una ubicación, tocando el marcador de un negocio o presionando y sosteniendo con tu dedo cualquier punto del mapa. Cuando coloques un marcador, aparecerá la dirección en una barra ubicada en la parte inferior del mapa, junto con un botón de navegación. Desliza tu dedo hacia arriba sobre la barra para abrir la pantalla de " Guardar" y "Compartir". Si no escoges una ubicación sobre una calle, tal vez no puedas cargar Street View. Trata de colocar el marcador junto a una calle cercana. Toca la foto para activar el modo Street View. La vista cambiará para mostrarte una foto de 360º. Necesitarás una conexión de datos para que puedan descargarse todas las imágenes. Puedes mirar tus alrededores en Street View moviendo tu dedo por toda la pantalla. La cámara se moverá en la dirección opuesta a la de tu dedo. Por ejemplo, si deslizas tu dedo hacia abajo, la cámara apuntará hacia arriba. Puedes acercarte y alejarte "pellizcando" la pantalla con tus dedos. Toca el ícono de mirar alrededor para apuntar tu teléfono hacia la imagen y observar el entorno. Esto puede ser muy útil si estás cerca de tu ubicación y quieres orientarte. Este ícono se encuentra en la esquina inferior izquierda y luce como dos flechas que están apuntándose entre sí. Puedes moverte hacia cualquier ubicación de la imagen tocando dos veces. Street View intentará cargar la ubicación más cercana posible. También puedes moverte hacia adelante y hacia atrás en las calles tocando las flechas que aparecen sobre ellas. Esto es muy útil para simular que estas...

TL;DR in Indonesian:

Bukalah aplikasi Google Maps. Tempatkan penanda. Geser ke atas. Bukalah Street View. Berputar-putarlah. Bergeraklah.


Si vas a visitar o a quedarte con parientes que te fastidian, planifica quedarte solo por un periodo corto, ya sea para cenar o por el fin de semana.  Si te invitan a cenar, reserva dos o tres horas como máximo. Una hora y media es suficiente para el almuerzo.  Si te piden pasar un fin de semana, reserva máximo tres horas y planifica una actividad precisa, de modo que se ocupen en hacer algo juntos. Si te alteras de antemano, arruinarás tus probabilidades de tener una visita exitosa sin enojarte o agitarte y tus probabilidades de tomar buenas decisiones a causa del estrés. Un poco de estrés puede ayudarte a estar más alerta, pero el exceso te arruinará. Poder calmarte te permitirá responder de forma adecuada e incluso te sorprenderás. Esto implica respetar las horas y los hábitos de tus anfitriones y seguir las reglas de la casa e incluso compensar hasta cierta medida los gastos de tu visita de forma reflexiva.  Discute de tus planes y tu tiempo libre, de modo que sepas con anticipación lo que necesitarás programar, alquilar, etc.  No te apoderes de los espacios públicos, ni te extiendas por todas partes o te adueñes del baño o la cocina. No hables por teléfono en voz alta o escuches música en los espacios públicos. Sal afuera, entra a una habitación o ponte audífonos. Limpia tu propio desorden en el baño y la cocina. Si es posible, también ofrécete a contribuir con la limpieza del hogar, como guardar los platos, sacar la basura, etc.  Ofrécete a hacer mandados como comprar los víveres o comida para llevar, a fin de mantener tu estadía sin problemas y reponer lo que consumes.  Déjales a tus parientes un lindo regalo por su hospedaje y envíales una nota de agradecimiento por escrito después de tu partida.

TL;DR in Indonesian:

Rencanakan kunjungan yang singkat. Tetap tenang. Jadilah tamu yang baik.


Si ves con claridad una espina de cactus, sujétala del extremo con un par de pinzas y sácala. Para no romperla, haz todo lo posible por retirarla en un solo movimiento derecho. Si la espina se mete profundamente debajo de la piel, localiza el extremo más alejado de la herida y hazlo salir empujándolo hacia afuera con suavidad. Se trata de espinas de cactus muy finas, similares a los cabellos. Son más pequeñas y rígidas que las espinas de cactus de tamaño normal. Para quitarlas, ponte guantes de jardinero y enrolla un par de medias de nailon. Luego, frótalas contra la zona afectada para retirar los gloquidios. Las medias de nailon son eficaces para sacar los gloquidios gracias a que ofrecen todo el poder adhesivo de la cinta aislante sin irritar la piel. Aplica una cantidad generosa de pegamento de caucho en la zona afectada con la ayuda de un hisopo, un depresor lingual u otro aplicador pequeño. Deja secar el pegamento y luego levanta sus bordes lenta y cuidadosamente. Repite la operación varias veces para quitar la mayor cantidad posible de espinas.  El tiempo que tardará en secarse el producto dependerá de la marca. Tal vez sientas un ligero dolor mientras se seca el pegamento. Contrólalo tomando una dosis normal de un analgésico sin prescripción médica como el paracetamol. Después de sacarlas de la piel, limpia la zona afectada con agua fresca por 5 a 10 minutos. Cuando hayas retirado el máximo de mugre y desechos, aplica un antibiótico en crema sobre la herida y cubre toda la zona afectada con un vendaje o una gasa esterilizada.  Por razones de seguridad, lávate las manos con un jabón antibacteriano antes de limpiar la herida. Si ves espinas en el lugar de la herida, sácalas con un par de pinzas esterilizadas con jabón antibacteriano. Cambia el vendaje mínimo una vez al día o cada vez que esté sucio o mojado hasta que sane la herida. Acude al doctor si no puedes retirar las espinas de cactus de los brazos, las piernas o cualquier otra zona no sensible del cuerpo. Si tienes espinas en el cuello, la...

TL;DR in Indonesian:

Cabut duri kaktus biasa dengan pinset. Bersihkan glochid dengan stoking nilon. Keluarkan duri kaktus yang membandel menggunakan semen perekat (rubber cement). Tutupi bekas luka setelah Anda mengeluarkan duri kaktus. Dapatkan bantuan medis apabila duri kaktus tidak bisa dihilangkan.


Si ves fuentes o charcos en zonas de un terreno que normalmente está seco, esa podría ser una señal de un inminente deslizamiento de tierras. Toma nota si tu terraza, patio o pisos de concreto se inclinan, se apartan de la instalación completa o si se agrietan. El hecho de que las puertas y ventanas se ajusten también podría indicar una deformación que precede a un deslizamiento. Las líneas de agua u otros servicios públicos dañados también podrían ser una señal de advertencia. Los caminos hundidos y las vallas, postes de teléfono y árboles inclinados pueden indicar un inminente deslizamiento de tierras. Un leve sonido sordo que se hace cada vez más fuerte podría indicar que se aproxima un deslizamiento de tierras. Los sonidos como si se agrietaran árboles o se rasparan rocas podrían indicar que hay escombros en movimiento de un deslizamiento de tierras. Un aumento repentino en los niveles de agua de los arroyos será una señal de advertencia, así como una disminución repentina en los niveles de agua a pesar de las lluvias recientes. Si vives cerca de una vía fluvial, verifica la claridad del agua. Un cambio de claro a fangoso podría significar que es inminente que haya un deslizamiento.

TL;DR in Indonesian:

Perhatikan daerah kelembapan baru. Perhatikan kemiringan di rumah Anda. Perhatikan kemiringan dan pergerakan di daerah sekitar. Perhatikan suara yang tidak biasa. Amati perubahan ketinggian air.


Si viajas en grupo, lleva algo que todos puedan hacer. Por ejemplo, un mazo de cartas a prueba de agua es genial para la playa con tal que no haya demasiado viento. También puedes llevar un juego de mesa que no tenga muchas partes. Un juego como Twister, por ejemplo, sería muy bueno para la playa. Recuerda incluir diversión para los niños en tu grupo. En la playa, lo único que necesitas son algunos juguetes simples, como cubetas, palas y otros juguetes baratos. Tus hijos la pasarán muy bien en la arena y el agua. La música es una gran forma de mantener entretenida a la gente. Para obtener una solución simple, puedes llevar contigo una radio a prueba de agua con baterías, como una radio para ducha. Sin embargo, también puedes usar altavoces de Bluetooth a prueba de agua para que puedas reproducir música de tu teléfono celular. Disfrutarás de simplemente holgazanear por un rato pero es posible que también quieras algo para disfrutar por tu cuenta. Por ejemplo, lleva un libro ligero que hayas tenido la intención de empezar. La playa es el momento perfecto para hacerlo.  Si llevas un eReader, asegúrate de que puedas leer al sol sin que refleje la pantalla y que tengas un cargador portátil si lo necesitas. Es posible que también quieras llevar un cargador portátil para tu teléfono celular. Coloca el eReader en una bolsa plástica resellable para protegerlo. También podrías llevar libros de actividades, como crucigramas y libros de Sudoku. Si planeas quedarte en la playa durante unas horas, necesitarás algunos bocaditos y bebidas para sustentarte. Mantenlo simple. Si optas por algo demasiado complicado que requiera ensamblaje, es probable que termines con arena en tu comida.  Algunos bocaditos que son buenos para llevar son las frutas, las barras de granola, los palitos de vegetales y las botellas de agua. Omite los refrescos ya que no hidratan tan bien. De hecho, si planeas quedarte todo el día, considera simplemente empacar el almuerzo. Aunque puedes llevar una hielera para las bebidas, es posible que quieras...

TL;DR in Indonesian:

Rencanakan kegiatan yang bisa dilakukan bersama. Jangan lupa membawa musik. Rencanakan aktivitas untuk diri sendiri. Bawalah camilan. Pilih lokasi yang nyaman.


Si vienes de un lugar con un contexto religioso muy diferente, no todos los preceptos y las creencias del hinduismo te parecerán lógicos al principio. También es posible que encuentres oposición a que te conviertas en un seguidor de la religión si no naciste hindú. Sé paciente con estas diferencias y trata de ver la situación más amplia. Tienes el derecho de seguir tu propio camino espiritual y nada debería detenerte una vez que hayas decidido ser devoto de la religión hindú.  Una gran parte de la exclusión cultural del hinduismo proviene del sistema de castas de la India, en el que las personas nacen en clases determinadas de las que no pueden subir ni bajar. Como las personas que no son de la India están fuera de la casta sagrada, también se cree que necesariamente están fuera de la espiritualidad hindú. Si no puedes encontrar un templo o grupo al que unirte y te ves obligado a practicar desde tu casa, no desesperes. Hay muchos gurús modernos que están dispuestos a compartir sus enseñanzas con sus seguidores a través de contenido grabado como libros y grabaciones de audio, y se puede encontrar la interacción con una comunidad por medio de salas de chat y convenciones internacionales. El dharma es un término completo que tiene varias interpretaciones diferentes, que se refiere al orden natural del universo, la “forma correcta” de vivir o las enseñanzas integrales de las deidades. Estas nociones componen los principios fundamentales del hinduismo. Aunque es posible que no entiendas su significado o aplicación de un modo correcto, trata de extraer toda la sabiduría práctica que puedas de las escrituras que estudies. Conforme vayas progresando en tu práctica, podrás ver cómo se conectan estos conceptos. Todas las creencias hindúes tienen su lugar. En lugar de quedarte atrapado en los elementos más fantásticas de las escrituras, concéntrate en entender lo que ofrecen en términos de verdad y conocimiento. Sé consciente de la noción del karma en todo momento y piensa de qué manera tus acciones influyen en tu...

TL;DR in Indonesian:

Terimalah perbedaan Anda. Pelajari konsep dharma. Ketahui pentingnya karma. Berusahalah meraih pembebasan spiritual.


Si viven en la misma ciudad, van a la misma escuela o tienen los mismos círculos sociales, será mucho más probable que te encuentres con tu ex de forma inesperada de vez en cuando. Prepárate para la posibilidad de un encuentro.  Piensa sobre lo que podrías decir. Recuerda mantener las cosas breves y respetuosas. Considera la manera en la que podrías responder a ciertas preguntas, como “¿Estás saliendo con alguien?” o “¿Qué has estado haciendo desde la última vez que nos vimos?”. Reflexiona sobre lo que necesitas hacer para mantenerte calmado. Si sabes que este encuentro podría causarte ansiedad, acude a un amigo u otra persona con quien conversar luego de encontrarte con tu ex de forma inesperada. Si has salido con tu ex por un buen tiempo, podrían tener algunos amigos en común. No hables mal de ella con sus amigos. No los obligues a elegir un lado.  Si necesitas desahogarte sobre tu ex, hazlo con personas que no la conozcan. Considera hablar con las personas con las que ya hayas tenido una buena amistad antes de que tu ex formara parte de tu vida. Si estás en la fiesta de un amigo y hay muchos amigos de tu ex presentes, mantén la conversación casual. No trates de iniciar un drama ni hagas que las personas se sientan incómodas. La mayoría de las personas no querrán sentirse “atrapadas en el medio” de una ruptura. Los encuentros inesperados con tu ex se sentirán menos estresantes si sigues adelante y encuentras un término para la relación. Iniciar una nueva relación podría indicar que has seguido adelante, pero encontrar una sensación de término es algo aparte e importante.  Asimila lo ocurrido en tu relación. No te eches la culpa ni culpes a tu ex. Ten en cuenta que a veces las buenas personas no forman una buena pareja. En ocasiones, las personas en las que confías te herirán. Cuida de tu persona y céntrate en amarte. Haz cosas que te hagan sentir mejor sobre tu vida luego de tu ex y ayúdate a concentrarte en el futuro. Considera conversar con un terapeuta para tener una perspectiva externa. Si te has vuelto...

TL;DR in Indonesian:

Persiapkan diri untuk bertemu kembali dengannya. Jangan menjelek-jelekkan mantan pasangan ke orang-orang yang berada di lingkaran sosial Anda berdua. Maafkan hubungan terdahulu Anda dan lanjutkan hidup dengan lebih baik.


Si vives con tu familia, trata de evitar áreas comunes como la sala de estar. Si vives en otra parte, trata de visitar a tu familia lo menos posible. Deja de hacer llamadas telefónicas o de enviar mensajes de texto con mucha frecuencia. Crea distancia física de tu familia al dejar de visitarlos o invitarlos a casa. Así solo tendrás mucha energía para dar; además. separar a las personas negativas de tu vida te dará más energía para así pasar el rato con las personas positivas. Si tus parientes cuestionan la razón por la que hay una distancia cada vez mayor, podrías decir “Solo he estado muy ocupado en los últimos días” y dejarlo así. Parte de establecer límites es aprender qué estás dispuesto a hacer por determinadas personas. Si tus familiares te piden hacer algo que es perjudicial para tu bienestar de algún modo, simplemente di “No”. No sientas la necesidad de brindar una explicación ya que el tiempo es tuyo. Por supuesto, si vives con tus padres, estarás más sujeto a sus reglas y solicitudes. Por lo tanto, elige de manera cuidadosa cuándo decir “No” y tu respuesta (con suerte) la tomarán en serio. Si te preocupa qué tipo de vida familiar podrías tener cuando seas padre, reduce tus miedos y edúcate al inscribirte en una clase de crianza o cuidado de niños. Los instructores te mostrarán que un círculo familiar negativo no necesariamente tiene que repetirse, y te darán las herramientas para comprender qué acciones parentales son beneficiosas y cuáles son perjudiciales. Puedes encontrar una clase de crianza al ponerte en contacto con el hospital local. Es muy probable que ofrezcan clases sobre una variedad de temas relacionados a padres. Muchas de esas clases con frecuencia serán gratuitas para futuros padres. Si estás en la escuela, puedes ir al consejero escolar que, por lo general, es gratuito. Algunas veces, será útil tener una persona imparcial que escuche tus preocupaciones. Si estás preocupado por moldear la relación que tienes con tus padres, tal vez debas buscar consejería de relaciones. Puedes...

TL;DR in Indonesian:

Jagalah jarak dengan anggota keluarga. Belajarlah menolak. Ikuti kursus parenting (persiapan menjadi orang tua yang baik). Berkonsultasilah dengan konselor.


Si vives en el Reino Unido y quieres marcar a otro país de ahí mismo, no necesitas marcar el código de acceso internacional o código de país, a pesar de que dicha llamada telefónica se considera como internacional. Omite estos dos códigos al realizar la llamada. En lugar de marcar el código de acceso internacional y el código de país, marca "0" antes de realizar una llamada a otro país dentro del Reino Unido. A éste se le conoce como el "código de acceso local" que indica que la llamada es un "código nacional de destino" (DNC, por sus siglas en inglés) o, en otras palabras, una llamada realizada dentro del Reino Unido. El formato básico para realizar una llamada entre países del Reino Unido es 0-xxxxxxxxxx. Cuando llames a un teléfono fijo del Reino Unido, marca el código de área de la región geográfica a la que pertenece el teléfono fijo. Por lo general, los códigos de área tienen de 2 a 5 dígitos en total.  El formato correcto para marcar de un país a otro del Reino Unido es 0-CA-xxxxxxxx donde “CA” representa el “código de área”. Si vas a llamar a un teléfono celular, reemplaza el código de área por el código para teléfonos celulares. Debes buscar el código correcto para teléfonos celulares cuando recibas el número telefónico; pero en la mayoría de casos, los códigos para estos teléfonos tienen 4 dígitos y empiezan por el 7. Por lo general, el número 7 va seguido por el 4, 5, 6, 7, 8 o 9. Marca el número de destino como si marcaras cualquier otro número local. El número de destino debe ser sólo el número telefónico personal del abonado.  Por lo general, el número de un teléfono fijo tiene 10 dígitos en total, sin considerar el código de área. Por lo general, el número de un teléfono celular tiene 10 dígitos en total, incluyendo el código para los celulares.

TL;DR in Indonesian:

Abaikan bagian kode SLI dan kode negara. Tekan kode telepon domestik. Gunakan kode area atau kode ponsel yang benar. Masukkan nomor teleponnya.


Si vives en los Estados Unidos, la drácena saldrá de su modo de reposo de abril a mayo y estará lista para entrar en la temporada de florecimiento. Si podas las plantas antes de que lleguen a este periodo, se mantendrán saludables. Esto también facilitará darles la forma que quieres. Si bien puedes podarlas cuando quieras, esto ayudará a fomentar un crecimiento saludable y nuevo. Saca nuevamente las hojas o los tallos a finales de agosto si vives en los Estados Unidos, luego de que el periodo de crecimiento haya terminado. Las plantas entrarán en un modo de reposo de otoño a invierno, donde no desarrollarán tallos ni crecerán más. Para ayudar a la planta a conservar energía, saca las hojas o los tallos largos antes del periodo de reposo. De esta forma, las plantas podrán conservar los nutrientes necesarios y mantenerse saludables durante los meses más fríos. Usa siempre una cuchilla o tijeras afiladas cuando podes una drácena. Si usas una cuchilla sin filo, la lastimarás y harás que sea más difícil que sane. Antes de realizar los cortes, limpia las tijeras de jardinería con alcohol o un desinfectante multiusos. Si usas una cuchilla sucia, esparcirás las infecciones y enfermedades.  Esto hará que se mantengan saludables mientras podas. También puedes usar un par de tijeras de jardinería como alternativa.

TL;DR in Indonesian:

Pangkas tanaman pada awal musim hujan sebelum memasuki masa pertumbuhan. Pangkas sekali lagi pada akhir musim hujan setelah periode pertumbuhannya usai. Gunakan pisau atau gunting setek yang bersih dan tajam saat memangkas dracaena.


Si vives en un clima templado (desde la zona 7 en adelante, según las zonas de rusticidad de la USDA), puedes plantar los puerros en otoño para cosecharlos en primavera y luego vuelve a plantarlos a finales de primavera para cosechar en otoño. Si los plantas más tarde en el año, pasarán el invierno y crecerán en primavera. Si vives en un clima con inviernos duros, puedes plantarlos a inicios de primavera, tan pronto como el suelo esté trabajable. Las distintas variedades de puerros están adaptadas para distintos periodos de plantación. Pídele a un experto de tu vivero local que te indique qué variedades son más adecuadas para el clima de tu zona. Llena varias bandejas de germinación con una mezcla para germinar semillas (no tierra para macetas) y siembra las semillas cerca de 6 semanas antes de la última helada de invierno. Las semillas de puerro germinan mejor a una temperatura de 25 °C (77 °F), así que mantenlas en una habitación cálida y soleada. Si las germinas en otoño, puedes mantenerlas al exterior en un lugar soleado. Mantén húmeda la mezcla de germinación.  Si deseas, puedes sembrar directamente las semillas en vez de germinarlas en bandejas. Prepara un lecho de plantación con abundante compost. Plántalas a 1,3 cm (1/2 pulgada) de profundidad y con varios centímetros de distancia. Los plantones estarán listos para trasplantarlos cuando alcancen al menos 15,2 cm (6 pulgadas) de largo. Prepárales un lecho permanente. Elige un lugar bien soleado que tenga un suelo con buen drenaje. Introduce el compost en el suelo a una profundidad de 20,3 cm (8 pulgadas). Cava una zanja  de 15,2 cm (6 pulgadas) de profundidad. Debes plantar los puerros en lo profundo del suelo, de modo que la base del tallo permanezca a salvo del sol y se "blanquee". La parte blanqueada es la parte comestible blanca y suave del puerro.

TL;DR in Indonesian:

Tentukan apakah Anda ingin menanam di musim gugur atau musim semi. Mulailah pembibitan Anda. Siapkan tempat penanaman untuk bibit yang dipindahkan tersebut.


Si vives en un área en donde los veranos son calurosos, puedes divertirte y refrescarte al mismo tiempo. Ve a la playa o a la piscina con tus amigos o familiares. Juega juegos para la piscina como Marco Polo o el Ataque del tiburón, haz carreras o reúne a un grupo de amigos para jugar waterpolo. Incluso si no tienes en dónde nadar, puedes encontrar formas de divertirte con el agua. Ponte un traje de baño o ropa ligera que no te importe mojar y reúne a algunos amigos que también tengan mucho calor para realizar las siguientes actividades:    Enciendan las regaderas del césped y jueguen a las escondidas en parejas o al vagabundo rojo en medio del agua. Tengan una batalla de agua. Llena algunos globos con agua, compra una pistola de agua barata en una tienda de todo a un dólar o usa una manguera de jardín. Esta puede ser una actividad divertida que se realice una sola vez... o puede ser el inicio de una guerra de agua. Una bebida fría o un tazón de helado pueden ser maravillosos en un clima caluroso y hacerlos tú mismo es incluso mejor para combatir el aburrimiento.   Intenta preparar helado casero usando el método clásico con "sal y hielo" o uno que recree el sabor rico y cremoso del helado verdadero.  Haz paletas de helado y mantén tu congelador siempre lleno durante el verano. Llena tu nevera con gaseosa de jengibre hecha en casa o con limonada. Haz una paleta de hielo con agua. Vierte agua fría en una taza con una pajilla o cuchara desechables. Mantenla en la congeladora por 2 horas, luego retírala y cómela mientras esté fría y deliciosa. Busca una habitación fresca y con sombra o arma un fuerte de mantas con sábanas delgadas para crear un refugio que te proteja del sol. Enciende un ventilador, busca un libro que quieras leer y espera a que pasen las horas más calurosas del día.  Otras actividades relajantes que puedes realizar dentro de casa incluyen coser, jugar solitario u otros juegos de cartas, ver una película o escuchar música. Cuando empiece a atardecer y la temperatura descienda, reúne un grupo de...

TL;DR in Indonesian:

Pergilah berenang. Sejukkan badan dengan kegiatan dengan air. Buatlah minuman dingin dan hidangan manis. Beristirahatlah di dalam ruangan. Bermainlah saat matahari mulai terbenam.


Si vives en una comunidad costera, quizás tengan una ruta de evacuación, incluso si no la conoces o si no se habla de ella a menudo. En pocas palabras, será la ruta más rápida para llegar a un terreno elevado. Idealmente, debes estar a 3 km (2 millas) de la orilla y a por lo menos 30 m (100 pies) sobre el nivel del mar.  Si eres turista y estás preocupado, pregunta en tu hotel o a los locales sobre las políticas en estos casos. Familiarízate con el terreno de forma que puedas arreglártelas solo si ocurre lo peor. Aunque es posible que acabes siguiendo a los demás, debes saber que ellos se dirigirán hacia un terreno elevado y tú debes hacer lo mismo. Las rutas de evacuación no te servirán de mucho si no las practicas. Así que reúne a tu familia y al perro y pónganse en marcha. ¿Cuánto tiempo les toma llegar a un lugar seguro? ¿Hay otros problemas que podrían surgir? ¿Sabes cómo llegar a una ruta de respaldo en caso de que la primera esté infranqueable o abarrotada? Debe haber uno disponible en todos los lugares en donde podrías estar cuando llegue el momento. En el peor de los casos, estarás atrapado en algún lugar durante varios días antes de que empiecen las evacuaciones, así que necesitas provisiones para 72 horas. Incluye cosas como rollos de papel higiénico, equipo de primeros auxilios, barras de energía y agua. Esta es una lista para empezar:  agua (una gran cantidad que pueda durar alrededor de una semana) una tarjeta prepagada para un teléfono celular (asegúrate de que tenga una batería duradera) alimentos enlatados o empaquetados (una gran cantidad que pueda durar alrededor de una semana) una linterna (las linternas a manivela son una buena idea) una radio (sintonizada a una estación meteorológica que pueda dar una señal de "fin de la alerta") artículos sanitarios, como papel higiénico, toallitas húmedas, bolsas de basura, amarres de plástico y gel antibacteriano equipo de primeros auxilios (curitas, almohadillas de gasa, etc.) un silbato un mapa herramientas (llave inglesa para apagar los suministros...

TL;DR in Indonesian:

Ketahui jalur evakuasi di lingkungan Anda. Buatlah peralatan darurat untuk rumah, tempat kerja, kendaraan. Buat rencana komunikasi keluarga. Ikuti kursus P3K. Pelajari kemampuan bertahan hidup. Cermati masalah asuransi banjir.


Si vives en una sociedad democrática, votar será una parte vital de contribuir con la comunidad local y nacional. Para ser un votante responsable, deberás averiguar sobre las propuestas para los comicios y los candidatos con anticipación, y votar por las personas y las políticas que creas que beneficien de forma más directa a la sociedad. Por ejemplo, investiga y vota por las propuestas locales que suelan pasarse por alto, como los impuestos, la administración de la ciudad y las regulaciones. Trabajar es una manera fantástica de contribuir con la sociedad, ya sea de forma directa o indirecta. Si te gustaría trabajar para beneficiar a tu comunidad de forma directa, podrías buscar empleos en los que debas ayudar a las personas o mejorar las infraestructuras de tu localidad. Podrías trabajar como bombero o empleado de construcción. Estos son otros trabajos que benefician directamente a la sociedad:  trabajar en el centro de control de animales o un refugio animal público abordar las necesidades de los grupos minoritarios menos privilegiados postular a un cargo público en tu región Si tienes empleo, pagar los impuestos será una parte importante de tu responsabilidad social. Los gobiernos locales, estatales y nacionales usan el dinero de los impuestos para mejorar la infraestructura y pagarles a los empleados públicos. Podrás presentar tus impuestos a través de diversas páginas de internet. Hay muchas empresas de contabilidad que ofrecen su ayuda en este punto, y algunas incluso permiten hacerlo de forma gratuita. Si no puedes pagar tus impuestos, deberás conversar con un contador y determinar si puede brindarte alguna recomendación para aplazar estos pagos.

TL;DR in Indonesian:

Berikan suara dalam pemilihan umum yang berlangsung di tingkat daerah maupun nasional. Cari pekerjaan yang bermakna untuk Anda. Selalu bayar kewajiban perpajakan Anda dengan tepat waktu, jika memungkinkan.


Si ya has configurado tu dispositivo para usar WhatsApp, puedes omitir los siguientes tres pasos. Es posible que se te indique que permitas a WhatsApp acceder a tus contactos. Después puedes agregar contactos de forma manual, pero esto acelerará el proceso.   Se encuentra en la fila inferior de opciones. Este botón se asemeja a un lapicero que apunta a un cuadrado y se encuentra en la esquina superior derecha. Si tienes que agregar contactos de forma manual, pulsa en la pestaña Contactos, luego pulsa en el botón (icono “+”) de Nuevo contacto para que aparezca el formulario para ingresar la información de contacto. También puedes pulsar en el icono de micrófono para registrar un mensaje de audio. Esta opción solo aparecerá si no ingresaste texto en el campo de mensaje. Estará representado por una flecha hacia arriba que aparecerá a la izquierda del campo de entrada de texto. Así aparecerá una variedad de archivos multimedia que podrás agregar al mensaje:  Tomar foto o video. Aparecerá la cámara para tomar una foto o video a fin de agregarlo a tu mensaje. Es posible que se te indique que permitas a WhatsApp acceder a la cámara del dispositivo antes de usar esta función.  Biblioteca de fotos o videos. Se abrirá el carrete de tu cámara para escoger una imagen o video existente en tu dispositivo. Compartir documento. Se abrirá un menú para navegar en tu dispositivo o en varios servicios de nube a fin de ver los documentos que puedes compartir con tu mensaje. Compartir ubicación. Compartirás en el mensaje tu ubicación actual o la que ingresaste. Compartir contacto. Compartirás en el mensaje la información almacenada de uno de tus contactos. Estará representado por el icono de un avión de papel y así enviarás el contenido del mensaje al destinatario seleccionado.

TL;DR in Indonesian:

Buka WhatsApp. Sentuh Agree and Continue. Masukkan nomor telepon. Masukkan kode verifikasi yang dikirimkan melalui pesan singkat atau panggilan telepon. Sentuh tab Chats. Sentuh New Chat. Sentuh kontak. Tikkan pesan. Sentuh tombol Send Media. Sentuh Send.


Si ya has iniciado sesión en Instagram, al hacerlo abrirás la página de inicio de tu cuenta de Instagram. Si no has iniciado sesión en Instagram, escribe tu nombre de usuario (o número de teléfono) y tu contraseña y pulsa Iniciar sesión. Está en la esquina superior derecha de la pantalla. Hacerlo abrirá Instagram Direct, el cual es el servicio de mensajería de Instagram. Si no estás en la página de inicio, toca primero el icono en forma de casa en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Está en la parte inferior de la pantalla. Si tienes una conversación en curso, puedes tocar en esa página. Puedes seleccionar tantas personas como quieras. También puedes escribir el nombre de un usuario en la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla. Está en la parte inferior de la pantalla. Si en vez escribirle deseas enviarle una fotografía, puedes tocar el icono en el lado izquierdo del campo de texto y tocar una foto para seleccionarla. Está a la derecha en el campo del mensaje. Si lo haces, enviarás el mensaje directamente al destinatario seleccionado.  Si estás usando un dispositivo Android, la opción de Enviar está reemplazada por una marca de verificación. Si vas a enviar una imagen, pulsa sobre la flecha en la parte inferior de la pantalla.

TL;DR in Indonesian:

Buka aplikasi Instagram. Sentuh ikon pesawat kertas. Sentuh tombol New Message. Pilih pengguna yang ingin Anda kirimi pesan. Sentuh kolom "Write a message". Tikkan pesan. Sentuh tombol Send.


Si ya has iniciado sesión en Instagram, al hacerlo abrirás la página de inicio de tu cuenta de Instagram. Si no has iniciado sesión en Instagram, escribe tu nombre de usuario (o número de teléfono) y tu contraseña y pulsa Iniciar sesión. Está en la parte inferior de la pantalla y a la izquierda del icono “+”. También puedes desplazarte por la pestaña de inicio hasta encontrar una publicación de la persona.  A medida que escribes, debes ver las sugerencias que aparecen debajo de la barra de búsqueda. Hacerlo te llevará a su perfil. Está en la esquina superior derecha de la pantalla. Verás esta opción en la parte inferior del menú emergente. Está en la parte inferior de la pantalla. Si en vez escribirle deseas enviarle una fotografía, puedes tocar el icono en el lado izquierdo del campo de texto y tocar una foto para seleccionarla. Está a la derecha en el campo del mensaje. Si lo haces, enviarás el mensaje directamente al destinatario seleccionado.  Si estás usando Android, el botón “Enviar” es una marca de verificación. Si vas a enviar una imagen, pulsa sobre la flecha en la parte inferior de la pantalla.

TL;DR in Indonesian:

Buka aplikasi Instagram. Sentuh ikon kaca pembesar. Sentuh bilah pencarian. Tikkan nama pengguna yang ingin dikirimi pesan. Sentuh nama pengguna yang diinginkan. Sentuh "..." (iPhone) atau ⋮ (Android). Pilih Send Message. Sentuh kolom "Write a message". Tikkan pesan. Sentuh tombol Send.