Usa una cuchara desechable para una limpieza sencilla. Revuelve todo por unos 10 segundos y asegúrate de raspar las paredes del bol para que todo quede combinado. Es más fácil hacerlo mientras la mezcla aún está caliente, así que hazlo justo después de que hayas derretido el aceite de coco y la manteca de cacao y cuando hayas agregado cualquier otro ingrediente que quieras usar. El aceite de coco tiene un punto de fusión bajo, así que no pongas este tipo de brillo en un tubo especial para brillo de labios, pues es probable que se salga del recipiente derritiéndose. Puedes comprar latas pequeñas y con tapa por Internet a menos de 1 dólar cada una o incluso podrías encontrarlas en una tienda local de todo por un dólar o de productos de belleza. ¡Prueba hacer una fiesta de hacer brillo de labios! Cualquier persona puede llevar su tono favorito de brillo de labios y pueden intercambiar de tonos de modo que tengas varias opciones para elegir.

TL;DR in Indonesian:

Aduk semua bahan hingga merata. Pindahkan campuran ke dalam kaleng pipih dan dinginkan selama 20 menit.


Usa una guía o mapa de campo o llama a tu organización de conservación de la naturaleza local para averiguar sobre las especies nativas que crecen en tu región e introducir estas plantas a tu jardín. Los árboles, arbustos, césped u otras plantas nativas tienen mejores posibilidades de atraer aves que las especies foráneas. Estas plantas también brindan refugio y cobertura natural a las aves.  Los árboles y arbustos perennifolios (o “siempreverdes”), como el acebo, son excelentes hogares para las aves durante el invierno. Muchas aves se sienten atraídas por frutos y bayas, así que considera plantar manzanos o arándanos. Las aves anidan en diferentes lugares según su especie, así que investiga el tipo de ave que quieres atraer. Si planeas construir una pajarera o casa para pájaros, ten presente que atraerás especies diferentes según las características del agujero, forma y orientación de la casa. Puedes colocar la casa en un árbol o colgarla de una vara o percha. Si estás en una región del sur de los EE.UU., asegúrate de ponerla en su lugar antes de que termine febrero; si estás en el norte, cuélgala en marzo. Asegúrate de que el espacio de anidamiento cuente con ventilación adecuada, una protección o elemento disuasivo, y un aro de refuerzo en la entrada para que los depredadores no ingresen. Si quieres crear un lugar de anidamiento más natural, deja que tu jardín crezca de una forma un poco más “salvaje”. Deja que el césped crezca en un lugar determinado o forma una pila con matorral o maleza. De esta manera, simularás el tipo de hábitat donde las aves anidan en la naturaleza. También puedes amontonar una gran pila de ramas o crear espacios debajo de los arbustos poniendo fertilizante alrededor de la base.  Puedes brindar material para formar un nido, como cuerdas, cabello u otras fibras, o llenar bolsas de malla con trozos de hilo, cuerda, paja, pelo de tu mascota, tela, o cualquier otra cosa que las aves puedan utilizar para armar sus nidos. No retires los árboles muertos a menos que sean una amenaza. Los...

TL;DR in Indonesian:

Tanam pepohonan, semak-semak, dan tanaman asli sekitar. Buat rumah atau kotak untuk sarang burung. Buatlah sarang burung dengan bahan-bahan alami.


Usa una mano para sujetar el cuchillo de modo que la hoja quede en un ángulo de 20 grados. El filo de la hoja debe quedar en sentido contrario a ti. Coloca las yemas de los dedos de la otra mano sobre la parte plana de la hoja cerca del borde afilado. Las yemas de tus dedos sobre la hoja pueden controlar la presión y la dirección de la hoja mientras la afilas.

TL;DR in Indonesian:

Pegang pisau dan tempelkan pada batu asah.


Usa una mezcla de agua y bicarbonato de sodio, jugo de limón, semillas de frutas y nueces molidas, azúcar, papaya o café molido en una base regular para eliminar las cicatrices de la tiña con el tiempo. Aplica la mezcla en el área con cicatrices, masajéala suavemente en tu piel y luego enjuágate bien con agua tibia. Si no quieres usar un remedio casero, también puedes comprar kits de exfoliación de venta libre en las farmacias. Un dermatólogo puede ayudarte a eliminar las cicatrices leves causadas por la tiña mediante el uso de la microdermoabrasión. La microdermoabrasión es un procedimiento menos invasivo y no quirúrgico que exfolia la capa exterior de la piel con una punta fina abrasiva o mediante la aplicación de cristales y la succión neumática a la piel. También puedes encontrar kits de microdermoabrasión en las farmacias, pero asegúrate de comprender cómo usar las herramientas incluidas de la manera correcta antes de intentarlo por tu propia cuenta. Por lo general, los tratamientos láser ofrecen buenos resultados en cuanto a la eliminación de cicatrices, pero es posible que tengas que asistir a varias sesiones antes de notar una diferencia mayor en la apariencia de las cicatrices. El tratamiento láser destruirá pequeños pedazos de tejido para promover el crecimiento de nueva piel que reemplazará las cicatrices de la tiña. A diferencia de la microdermoabrasión, este procedimiento es invasivo y se debe llevar a cabo por un dermatólogo o cirujano plástico. En este procedimiento, se utilizan los instrumentos para pulir la piel y eliminar la desfigurada. Solo considera esta opción para eliminar las cicatrices causadas por la tiña como último recursos si son demasiado profundas. Evita probar este método si tienes un tono de piel oscuro. La dermoabrasión a veces causa cicatrices o decoloración en la piel más oscura.

TL;DR in Indonesian:

Lakukan eksfoliasi kulit dengan produk buatan sendiri. Bicarakan dengan dermatolog tentang opsi mikrodermabrasi. Ikuti perawatan laser. Pertimbangkan dermabrasi untuk bekas luka yang parah.


Usa una navaja para perforar dos agujeros pequeños en el borde de un lado de la bandeja para hornear.  Pídele a un adulto que realice este paso. Escoge uno de los extremos más cortos. Este será la parte superior de tu gong. La distancia entre los agujeros debe ser de 5 a 8 cm (de 2 a 3 pulgadas). También puedes usar la punta de la hoja de unas tijeras para perforar los agujeros en lugar de usar una navaja. Coloca un limpiapipas en cada agujero. Gira firmemente los extremos de cada limpiapipas juntos.  Cada limpiapipas debe formar un círculo con los extremos torcidos y juntos. Necesitarás dos círculos (uno en cada agujero). Los agujeros deben medir de 8 a 10 cm (de 3 a 4 pulgadas) de diámetro. Desliza el tubo de cartón de un rollo de papel para envolver o un rollo de papel toalla a través de los círculos de los limpiapipas, centrando los círculos en el tubo.  Si deseas, puedes usar un palo de escoba, un palo para medir u otro palo largo en lugar del tubo de cartulina. Solo asegúrate de que el palo sea más largo que el ancho del gong que harás con la bandeja para hornear. Este tubo o palo servirá como soporte del gong. Coloca dos mostradores o sillas de comedor de manera que se toquen entre sí del lado trasero. Apoya el soporte sobre la parte superior de la parte trasera de ambas sillas para que el gong cuelgue en su lugar.  Para mayor seguridad, puedes sostener el soporte en su lugar usando más limpiapipas. Otra cosa que puedes hacer es usar dos libros grandes y gruesos o cualquier otra pieza maciza de tamaño uniforme en lugar de las sillas. Sin embargo, este "soporte" debe poder mantenerse en su lugar sin ningún apoyo adicional. Envuelve cinta aislante alrededor de un extremo del palillo, superponiendo la cinta hasta formar una masa gruesa.  En lugar de un palillo también puedes usar una cuchara de madera o un tarugo de madera de 30 cm (12 pulgadas). La parte del palillo que cubrirás con cinta será la cabeza de tu mazo. La cabeza debe medir aproximadamente de 5 a 10 cm (de 2 a 4 pulgadas) de grosor. Para...

TL;DR in Indonesian:

Buatlah dua buah lubang pada panci pemanggang yang sudah tidak digunakan lagi. Masukkan pipe cleaner (semacam sikat kecil elastis yang dapat digunakan untuk membersihkan lubang wastafel) ke dalam lubang. Masukkan tabung karton (dapat diambil dari gulungan kertas atau gulungan handuk kertas) ke dalam dua loop, sehingga tabung tersebut berada di dalam loop. Mulailah memasang gong. Balut ujung sumpit dengan pita perekat dan buatlah balutan yang cukup tebal. Mainkan gong Anda.


Usa una superficie plástica para evitar contaminar una tabla de cortar de madera. Añade una cucharadita o dos de aceite de cocina a la sartén y deja que se caliente hasta que humee. Déjalos cocinar 15 segundos de un lado, luego voltea los bistecs usando un par de pinzas. Deben formar una costra gruesa y crocante de ambos lados.  No des vuelta los bistecs hasta que se hayan soasado; moverlos demasiado pronto evitará que se forme la costra. No pongas demasiados bistecs en la sartén. Si es necesario, cuece los bistecs en más de una tanda. Bistecs término medio 1: cocina por un total de 1 1/2 minutos de cada lado. Bistecs término medio 2: cocina por un total de 2 minutos de cada lado. Bistecs término medio 3: cocina por un total de 2 1/2 minutos de cada lado. Bistecs cocidos: cocina por 3 minutos o más de cada lado. Esto permite que los jugos se distribuyan en toda la carne.

TL;DR in Indonesian:

Potong daging sesuai ukuran satu porsi. Letakkan wajan di atas kompor dengan api sedang-tinggi. Letakkan daging di tengah loyang. Terus membalik daging tiap 30 detik hingga matang. Angkat steak dari wajan dan biarkan selama 3 menit. Hidangkan steak panas-panas.


Usa una toalla para secarlo antes de comenzar con el proceso de coloración. Es posible que quieras esperar una o dos horas para dejar que el cabello esté prácticamente seco. Divide el cabello en sus secciones originales. Une las puntas con gomas elásticas o pinzas para que el trabajo de teñir sea más fácil. Usa al menos 2 o 3 secciones, o tantas como necesites para sentirte a gusto.  Nuevamente, usa clips no metálicos para evitar reacciones con los químicos. Estos suelen venir en los conjuntos de coloración, pero si no es así, puedes usar cualquiera que esté hecho de goma, vinilo o látex. Recuerda que es muy importante usar guantes al teñir o decolorar el cabello. Si no lo haces, podrías teñir o decolorar también tus manos. La mayoría de los tintes requieren una mezcla, así que sigue las instrucciones y prepara el tinte. Asegúrate de hacer la mezcla en una zona con buena ventilación. Sigue las instrucciones de aplicación que vengan con el tinte para aplicarlo correctamente sobre tu cabello.   Si vas a teñir tu cabello con un ombré tradicional (puntas más claras), aplica el tinte en las secciones que hayas aclarado y también un poco por encima de ellas. Si vas a hacer un ombré a la inversa, aplica el color por encima de la línea de degradado y luego una segunda capa más gruesa cerca de las puntas (similar a la aplicación del decolorante). Asegúrate de cubrir todo el cabello que quieras teñir. Observa los mechones para comprobar que no haya puntos que hayas pasado por alto. Al igual que con el decolorante, incluso la saturación con tinte es muy importante. Sigue las instrucciones de la caja para saber cuánto tiempo debes dejar reposar el tinte en el cabello. Espera el tiempo recomendado para que el tinte se fije. Al haber decolorado el cabello antes, es posible que no necesites dejar reposar el tinte más de diez minutos. Con los guantes puestos, enjuaga el tinte con agua templada. Después lava el cabello con un champú sin sulfato. Decolorar o teñir el cabello puede ser muy dañino, así que usa un buen...

TL;DR in Indonesian:

Pastikan rambut Anda dalam keadaan kering. Sekali lagi pisahkan kembali rambut Anda. Kenakan sarung tangan. Siapkan warna yang akan digunakan. Bubuhkan pewarna pada rambut dengan sikat. Biarkan pewarna meresap. Bilaslah rambut dari pewarna. Keringkan dan tatalah rambut Anda seperti biasa.


Usando el resumen como guía, dale más cuerpo a tus notas hasta convertirlas en párrafos completos.  No te preocupes por los errores o faltas de ortografía. Recuerda que este es solo un primer borrador, no tu copia final. Solo enfócate en anotar y después podrás corregir los errores. Escribe el primer borrador a mano o en computadora; lo que te sea más fácil. La oración temática, a menudo la primera oración en cada párrafo, le dice al lector la idea principal del párrafo. También puede servir como una transición entre la idea principal del párrafo anterior y la idea principal del siguiente párrafo.  Por ejemplo, una oración temática o de transición puede verse así: "Si bien algunas fábricas permiten el trabajo sindicalizado, otras, como aquellas en X, argumentan que la sindicalización perjudica al lugar de trabajo". Esta oración brinda una clara dirección para el párrafo (algunas fábricas argumentan en contra de la sindicalización) y la conecta al párrafo anterior (el cual probablemente trató sobre fábricas a favor de los sindicatos). Recuerda: cada párrafo necesita unidad (una sola idea central), una relación clara con la tesis, coherencia (relación lógica de las ideas dentro del párrafo) y desarrollo (ideas que estén claramente explicadas y respaldadas). Tu ensayo necesitará, como mínimo, un párrafo introductorio, un cuerpo y una conclusión. Cada párrafo del cuerpo debe seguir la fórmula de declaración + evidencia + explicación. Usa detalles de respaldo y tus propias ideas para expandir el tema o la idea del párrafo. Asegúrate de tener en claro cuál es la idea de cada párrafo. Para mantenerte por buen camino, consulta tu resumen al escribir. Lee tu primer borrador unas cuantas veces y hazte las siguientes preguntas:  ¿Le has dicho al lector todo lo que tenías que decirle sobre el tema? ¿Tienes un enunciado de tesis claro expresado en dos a tres oraciones? ¿Todos tus párrafos tienen relación con la tesis? ¿Cada párrafo tiene una idea principal respaldada por detalles precisos y objetivos? ¿Tu conclusión...

TL;DR in Indonesian:

Tulislah konsep kasar. Berikan kalimat topik pada setiap paragraf. Buatlah struktur esai Anda. Suntinglah konsep kasar Anda. Tulislah konsep final Anda. Selesaikan bahasa esai Anda. Koreksilah konsep final Anda.


Usando tu régimen regular de champú y acondicionador, lava tu cabello como normalmente lo harías. el champú y el acondicionador de tu cabello. Elige un momento en el que no estés ejercitándote o creando mucho sudor adicional en tu cabello, lo que puede alterar tus resultados. Usar una secadora de cabello podría cambiar la forma en la que tu cabello reacciona en un cierto periodo de tiempo, así que usar una toalla y secar tu cabello al aire es el mejor método. No agregues ningún producto a tu cabello ya que puede alterar los resultados. Dale tiempo a tu cabeza y a tu cabello (aproximadamente 8 a 12 horas) para producir aceites, los que luego serás capaz de revisar. En la mañana, presiona un pañuelo de papel en la coronilla de tu cuero cabelludo. No frotes el pañuelo; solo una presión suave contra tu cuero cabelludo será suficiente. También presiónalo contra tu cabeza detrás de tus orejas.   Cabello graso: si hay residuos de grasa en el pañuelo, entonces tienes cabello graso.  Cabello medio: si ves un rastro de grasa en el pañuelo, tienes cabello medio.  Cabello seco: si no hay nada de nada en el pañuelo, entonces tienes cabello seco.  Cabello mixto: si no hay nada de grasa en un punto, pero mucha en el otro punto de tu cuero cabelludo, entonces tienes un cabello mixto. Es posible que el clima afecte tu cabello; por ejemplo, si el clima está demasiado húmedo, tu cabello podría reaccionar ligeramente diferente que en un día más seco.

TL;DR in Indonesian:

Berkeramaslah. Keringkan rambut Anda secara alami. Diamkan rambut selama semalaman. Periksalah intensitas minyak pada rambut. Uji kembali rambut Anda di hari yang berbeda.


Usar arroz negro es una manera fácil y deliciosa de hacer relleno. Cocina el arroz por completo y combínalo con migas de pan, con hierbas y especias y con apio, como harías al hacer relleno normal. Coloca el relleno en el pollo o el pavo y luego hornea como con relleno normal. Tus invitados en Acción de gracias rogarán por más.

TL;DR in Indonesian:


Usar condones durante el sexo vaginal, oral o anal puede reducir el riesgo de contraer sífilis. Sin embargo, la llaga o el lugar de la infección deben estar completamente cubiertos por el condón. Siempre usa un condón con nuevas parejas sexuales ya que es posible que no sepan que tienen sífilis, sobre todo si no hay llagas visibles.  Sé consciente de que es posible que de todas formas contraigas sífilis si la llaga no está completamente cubierta por el condón. Es preferible usar barreras dentales de látex para el sexo oral con las mujeres ya que generalmente cubren un área más grande que los condones que se cortan para abrirlos. Sin embargo, si no tienes una barrera dental, puedes cortar un condón de hombre y usarlo en su lugar. Los condones de látex y de poliuretano ofrecen una protección equivalente contra las ETS y el VIH. Los condones "naturales" o de "piel de cordero" no protegen adecuadamente contra las ETS.  Usa un condón nuevo para cada acto sexual. No reutilices condones, incluso para diferentes tipos de penetración (vaginal, anal, oral) en la misma interacción sexual.  Usa lubricantes a base de agua con condones de látex. Los lubricantes a base de aceite, como la vaselina, el aceite mineral o la crema corporal, pueden debilitar el látex y hacer que sea más probable que contraigas una ETS. No puedes garantizar que tus parejas en el sexo casual no sean portadoras de ETS. Como tal, es mejor abstenerte del sexo casual. Si sabes con certeza que tu pareja tiene sífilis, debes evitar del todo el contacto sexual con ella, incluso si usa un condón. La opción más segura es estar en una relación monógama de largo plazo con una pareja que haya tenido un resultado negativo en la prueba de sífilis y otras ETS. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. desaconsejan el consumo excesivo de alcohol y drogas. Estas sustancias pueden incrementar la probabilidad de una persona de participar en comportamientos sexuales riesgosos, los cuales te pondrían en la categoría de riesgo. Es muy...

TL;DR in Indonesian:

Gunakan kondom lateks atau poliuretan, maupun dental dam. Hindari hubungan seks bebas. Hindari penggunaan alkohol berlebihan atau obat-obatan terlarang. Cari perawatan selama masa kehamilan.


Usar la plancha le quita al cabello la humectación natural que lo mantiene saludable. Para mantener tu cabello hidratado, lávatelo con un champú humectante que te limpie el cabello a la vez que también le brinde ingredientes ricos en humectación. Busca una fórmula que contenga aceites naturales, como aceite de argán o de coco. Asegúrate de usar un champú sin sulfato. Los sulfatos ayudan a crear la espuma del champú, pero también secan mucho el cabello. Si bien debes usar un acondicionador normal cada vez que te laves el cabello con champú, también es importante que le brindes una dosis de hidratación más intensa al menos una vez por semana. Usar un acondicionador profundo o una mascarilla capilar que contenga ingredientes hidratantes como aceite de argán, aceite de coco, manteca de karité y keratina, puede ayudar a mantener tu cabello humectado, aunque uses un producto caliente en él todos los días. Aplícatelo una vez por semana para lograr mejores resultados.  Revisa las instrucciones del envase del acondicionador profundo para determinar la manera correcta de usarlo. La mayoría de las fórmulas deben ponerse sobre el cabello húmedo y recién lavado con champú, y se deben dejar reposar de 20 a 30 minutos antes de enjuagarlas. Si tu cabello es demasiado seco, grueso o voluminoso, quizás quieras usar el acondicionador profundo cada vez que te laves el cabello. Tanto los acondicionadores tradicionales como profundos se enjuagan, por lo que sus efectos humectantes no siempre duran todo el día. Después de lavarte el cabello, aplícate aceite capilar sobre él para mantenerlo hidratado a lo largo del día.  Coloca varias gotas de aceite en la palma y frótatelas entre las manos. Pasa las manos por tu cabello con cuidado y cúbrelo por completo con el aceite. Si tu cabello es fino o delgado, el aceite de las semillas de romero y granada son buenas opciones. Si tu cabello es grueso o voluminoso, los aceites de aguacate, coco y oliva son buenas opciones. Las puntas del cabello son los lugares que van a mostrar el daño de...

TL;DR in Indonesian:

Kenakan sampo yang mengandung pelembap. Kenakan kondisioner dengan pelembap ekstra (deep conditioner) setiap minggu. Lembapkan rambut dengan minyak. Potong ujung rambut secara berkala.


Usar sal de Epsom o de roca es una manera fácil de matar un tocón de árbol por poco dinero. Sin embargo, ten en cuenta que si usas este método tomará varios meses para que el tocón se muera, por lo que podría no ser tu mejor apuesta si necesitas deshacerte de él rápidamente.  No uses sal de mesa común, ya que es dañina para el suelo que rodea el tocón. Usa sal de Epsom o sal de roca al 100 % sin ingredientes agregados para asegurarte de que la tierra alrededor del tocón no sufra alteraciones. Si es un tocón difícil de matar, puedes probar con un producto químico o un herbicida que contenga glifosato o tricoplir en lugar de sal. Si bien un herbicida químico matará el tocón más rápido, ten en mente que también podría matar las raíces de los árboles o arbustos circundantes.

TL;DR in Indonesian:


Usar una unidad flash es probablemente la forma más sencilla de transferir rápidamente los marcadores a otra computadora. En caso de que no tengas una unidad flash, podrás adjuntar el archivo de marcadores en un mensaje de correo electrónico. Se encuentra en el área de Todas las aplicaciones del menú "Inicio" en Windows, y en la carpeta de Aplicaciones en MacOS. Se encuentra en la esquina superior derecha del navegador. Se abrirá un menú. Se abrirá otro menú. Está en la parte superior del menú. Se encuentra en la esquina superior derecha de la página. Esto abrirá el explorador de archivos de la computadora. En caso de que uses una unidad flash, ve a la unidad flash en el explorador de archivos. En caso de que vayas a enviarte los marcadores por correo electrónico, ve a la carpeta de Descargas (o cualquier otra que sea fácil de recordar). Los marcadores se guardarán en la ubicación que hayas seleccionado como un archivo HTML. Cuando termine de guardarse el archivo, extrae de forma segura la unidad flash de la computadora. En caso de que vayas a enviarte los marcadores por correo electrónico, abre tu cliente de correo electrónico, crea un mensaje nuevo para ti, adjunta el archivo y haz clic en el botón de enviar. En caso de que te hayas enviado los marcadores por correo electrónico, inicia sesión en la cuenta de correo electrónico en la computadora nueva, abre el mensaje y descarga el archivo adjunto HTML. En caso de que quieras importar los marcadores en Firefox o Safari, abre ese navegador ahora. En Chrome, haz clic en ⁝ en la esquina superior derecha del navegador, selecciona Marcadores y haz clic en Administrador de marcadores.   Firefox: presiona Ctrl+Mayúsculas+B para abrir el "Administrador de marcadores".  Safari: haz clic en el menú de Archivo, después en Importar desde... y selecciona Archivo de marcadores HTML. En caso de que uses Chrome, se encuentra en la esquina superior derecha de la página. Omite este paso en caso de que uses otro navegador. En caso de que uses Chrome, esto abrirá el explorador...

TL;DR in Indonesian:

Hubungkan diska lepas USB (USB drive) dengan komputer. Buka Chrome di komputer. Klik tombol ⁝. Pilih Bookmark. Klik Pengelola bookmark (Bookmark manager). Klik tombol ⁝. Klik Ekspor bookmark (Export bookmarks). Buka folder tempat Anda ingin menyimpan markah buku. Klik tombol Save. Hubungkan diska lepas USB dengan komputer tujuan. Buka Google Chrome di komputer tujuan. Buka "Pengelola bookmark" di komputer. Klik tombol ⁝. Klik Impor bookmark (Import Bookmarks). Cari berkas markah buku. Pilih berkas markah buku dan klik Open.


Usarás 6 papas medianas yukon gold para el gratín. Pélalas y luego córtalas con un cuchillo afilado en rodajas de no más de 3 mm (1/8 de pulgada).  Si se ven lo suficientemente delgadas como para freírlas como papitas fritas, sabrás que las cortaste del grosor adecuado. Si quieres, puedes cortar las papas con una mandolina. Agrega las papas a un tazón grande con 2 cucharadas de mantequilla light derretida, 1/2 cucharadita de ajo en polvo y sal y pimienta blanca al gusto. Mezcla bien los ingredientes para que las papas queden cubiertas de manera uniforme. Haz una capa delgada con aproximadamente la mitad de las rodajas de papa de manera que no quede una encima de la otra. Luego, échales a las papas alrededor de 80 g (3/4 de taza) de queso gruyere finamente rallado. Pon el resto de las papas sobre el queso. En una olla pequeña pon 275 ml (1 taza) de leche descremada, una hoja de laurel, 2 cucharaditas de tomillo y 1/4 de cucharadita de nuez moscada. Calienta la mezcla a fuego medio alto hasta que hierva, tomará unos 5 minutos. Puedes usar leche deslactosada o no láctea, como la leche de soya. Sin embargo, las leches no lácteas tienden a ser más ralas, por lo que podría ser que no quede tan espeso y cremoso como un gratín dauphinoise tradicional. Saca la olla de la estufa y distribuye la mezcla de leche uniformemente sobre todo el gratín. Debes bañar todas las papas con el líquido. Usa los 80 g (3/4 de taza) que quedan de queso gruyere para cubrir las papas. Distribuye el queso lo más uniformemente que puedas asegurándote de que todas las papas estén cubiertas.

TL;DR in Indonesian:

Kupas dan iris tipis kentang. Campurkan kentang, mentega, garam, merica, dan bawang putih bubuk. Tata irisan kentang dan keju di dalam loyang. Didihkan susu, daun timi, daun salam, dan parutan pala. Tuangkan larutan susu ke permukaan kentang. Taburkan sisa keju ke permukaan kentang.


Usualmente en situaciones de combate no tendrás el “lujo” de poder lanzar una granada de pie. Por ejemplo, si te encuentras a cubierto del fuego enemigo, no será buena idea exponer la parte superior de tu cuerpo para lanzar la granada. Por suerte, es posible lanzar granadas desde una posición que minimiza tu exposición al enemigo. Para lanzar una granada de rodillas, empieza por adoptar la postura apropiada. Dobla tus rodillas para acercarte al suelo y luego gira tu cuerpo 90 grados en contra de la dirección a la que pretendes lanzar, de modo que el hombro de lanzamiento quede del lado contrario de tu objetivo. Es difícil tener la misma fuerza de lanzamiento cuando estas de rodillas que la fuerza que tendrías si estuvieses de pie, por esto girar tu cuerpo de lado es una decisión inteligente debido a que te permite lanzar de un lado a otro de tu cuerpo maximizando tu fuerza. Dobla esta otra pierna y presiónala contra el piso dirigiendo tu rodilla hacia el objetivo. Al mismo tiempo, extiende tu pierna de lanzamiento hacia atrás haciendo que el lado de tu bota haga contacto con el suelo. Mantén tu pierna de lanzamiento derecha y fija para máxima estabilidad. Ten en cuenta que la posición de rodillas que usas para lanzar una granada, “no es” la misma posición típica que usas en situaciones cotidianas (como cuando necesitas recoger algo del suelo). Esta postura modificada te dará más estabilidad y apoyo mientras lanzas una granada, que la estabilidad que te daría solo poner una rodilla en el suelo directamente debajo tuyo y doblando la otra en frente. Activa la granada en tu pecho retirando el pin y manteniendo presionada la espoleta. Mientras colocas tu brazo de lanzamiento hacia atrás, estira el otro brazo hacia el objetivo con los dedos extendidos y el pulgar pegado a tu mano. Mantén el brazo que no uses en un ángulo ligeramente elevado. Si tu brazo está posicionado correctamente, deberías lucir como un fisicoculturista haciendo flexiones. Como ya mencionamos anteriormente, lanzar de rodillas no genera tanta...

TL;DR in Indonesian:

Menghadaplah ke arah target serangan Anda. Tempatkan kaki Anda memanjang ke belakang. Panjangkan lengan Anda yang tidak menggenggam granat kearah target Anda. Lempar seperti gerakan tinju.


Utiliza LinkedIn, Facebook, Google y la página web de la empresa para encontrar la información de contacto del gerente de contrataciones. También trata de llamar a la centralita de la empresa. Con frecuencia te darán números directos o extensiones si tienes una persona específica con la que te gustaría hablar. Haz tu tarea y aprende todo lo que puedas sobre la empresa. Encuentra la declaración de misión y comprende cuáles son sus objetivos principales. También revisa las descripciones de los empleados actuales y las de los puestos para que puedas obtener más información sobre el tipo de personas que contratan y las responsabilidades que tienen.  Utiliza LinkedIn, la página web de la empresa y otras redes sociales para hacer esta investigación. Identifica cosas sobre la empresa que te atrae antes de llamar en caso de que te pregunten la razón por la que te interesa trabajar ahí. Si piensas comunicarte con varias empresas, organiza tu información sobre cada una en una hoja de cálculo. Haz que la información de contacto sea más prominente para que así puedas acceder fácilmente a ella. Una vez que empieces a llamar, incluye en esa hoja de cálculo las fechas de cada llamada, los resultados y la persona con la que hablaste para que puedas volver a consultarle a fin de hacer seguimiento.

TL;DR in Indonesian:

Cari tahu personel di perusahaan yang harus Anda hubungi. Kumpulkan informasi tentang perusahaan. Catatlah dengan rapi semua informasi setiap perusahaan yang Anda riset.


Utiliza aproximadamente 2,25 kg (5 libras) por cada 9 m2 (100 pies cuadrados) de tierra. La arenisca verde libera potasio a un ritmo lento, por lo que resulta mejor para el mantenimiento de la tierra en el largo plazo que las modificaciones rápidas. Además, funciona como acondicionador y ayuda a que la tierra retenga agua. Además de excavar directamente en la tierra para colocar la arenisca verde, también puedes agregarla a una pila de compostaje para mejorar el contenido de potasio del compost. Este elemento se extrae de las canteras de granito natural y es bastante económico. Al igual que la arenisca verde, libera potasio lentamente, por lo que no funcionará bien si necesitas preparar una solución rápida. Corta las cáscaras en pedazos pequeños y entiérralas de 4 a 5 cm (de 1 a 2 pulgada) en la tierra. Las cáscaras tardarán en pudrirse, por lo que liberarán potasio más lentamente que otras enmiendas. La incorporación de cáscaras de plátano directamente a la tierra también ayuda a disuadir a los pulgones. Para aumentar el contenido de potasio del compost, puedes agregar desechos de frutas y verduras a la pila. Las cáscaras de plátano son la mejor opción. Sin embargo, las cáscaras de naranja, las cáscaras de limón, las remolachas, las espinacas y los tomates también son excelentes incorporaciones. Ten en cuenta que tendrás que esperar semanas o meses para que el compost madure. Utiliza un recipiente con tapa o cubre la pila de compostaje con una lona cuando no la estés utilizando. Los compuestos de potasio son solubles en agua, por lo que la lluvia puede enjuagarlos fácilmente del compost.

TL;DR in Indonesian:

Tambahkan pasir hijau ke tanah. Tambahkan debu granit. Kubur kulit pisang di dalam tanah. Perkuat komposisi kompos dengan kulit pisang. Tutup kompos untuk mencegah pelarutan (leaching) kalium.


Utiliza el buscador de imágenes de Google o una base de datos de álbumes, como por ejemplo, Discogs, para buscar la portada de un álbum o artista. Intenta buscar imágenes de alta calidad (al menos 300x300 píxeles) para evitar que la portada se vea borrosa o distorsionada. Es mejor ponerle un nombre representativo al archivo de imagen para que sea más fácil identificarlo.  Ingresa tu nombre de usuario, tu contraseña y haz clic en "Iniciar sesión". Este menú se encuentra en la esquina superior izquierda de la página. Aparecerá tu colección de canciones cargadas y compradas. Solo puedes añadirle una portada a las canciones que hayas cargado o comprado. Las canciones de radios no admiten portadas (mostrarán la portadas que les haya asignado Google). Se abrirá el menú de opciones de ese álbum o canción. Puedes seleccionar varias canciones manteniendo presionada la tecla Ctrl (o ⌘ Cmd en Mac) o Mayús mientras vas haciendo clic en varios elementos. Se abrirá una ventana emergente con información y datos de etiqueta del álbum o canción seleccionada. Se abrirá una ventana desde la cual podrás examinar tus archivos para seleccionar la portada que descargaste previamente. Si Google logra detectar a qué artista y álbum pertenece, y se encuentra en su servidor, puedes hacer clic en el enlace "Portada sugerida" para agregar automáticamente la portada del álbum. La portada se mostrará en la vista en miniatura de las portadas. La portada se cargará y se mostrará en la canción o álbum seleccionado.

TL;DR in Indonesian:

Cari foto sampul album dari internet. Klik kanan sampul (atau tekan tombol Ctrl sambil mengeklik pada komputer Mac) dan pilih “Save Image As…” untuk mengunduh foto sampul ke komputer. Kunjungi situs web Google Play Music. Masuk ke akun Google. Klik “≡” untuk membuka menu. Klik “My Library”. Klik tombol elipsis vertikal (3 titik) pada album/lagu yang ingin ditambahi sampul album. Pilih “Edit Info”. Klik tombol "Change" yang ditampilkan saat kursor ditempatkan di atas kolom sampul album. Pilih sampul album dan klik “Open”. Klik “Save”.


Utiliza el cable USB que viene con tu dispositivo. Es una aplicación con una nota musical como icono. iTunes se puede abrir automáticamente al conectar el iPhone. Este aparecerá en la esquina superior izquierda de la ventana de iTunes. Se encuentra en la última sección en el panel de la derecha de la ventana de iTunes. Esta casilla se encuentra a la izquierda del panel derecho.  Es una aplicación gris que contiene engranajes (⚙) y por lo general se encuentra en la pantalla de Inicio. Se encuentra en la parte superior del menú. Tu iPhone y tu computadora de escritorio deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. Se encuentra al lado del icono del engranaje (⚙) y casi al principio del menú. Se encuentra en la parte inferior del menú.  Si más de una computadora de escritorio aparece en el menú, pulsa la computadora con la cual quieres sincronizar. Asegúrate de que iTunes esté abierto en tu computadora. Tu iPhone se sincronizará con la computador ad eescritorio vía Wi-Fi.

TL;DR in Indonesian:

Hubungkan iPhone ke komputer desktop. Buka iTunes. Klik ikon iPhone. Geser layar ke pilihan "Options". Tandai pilihan "Sync with this iPhone over Wi-Fi". Lepaskan iPhone dari komputer. Buka menu pengaturan iPhone (“Settings”). Sentuh pilihan Wi-Fi. Sentuh jaringan WiFi. Geser layar dan sentuh pilihan General. Sentuh pilihan iTunes Wi-Fi Sync. Sentuh Sync Now.


Utiliza el método que consiste en buscar el promedio (sumar todos los números que hay y dividir el resultado entre la cantidad de números) para determinar el promedio de cada categoría. Digamos que tratas de encontrar el promedio ponderado de una clase y que trabajas con las siguientes categorías de peso y promedios:  promedio de tareas = 93 % promedio de pruebas = 88 % promedio de exámenes = 91 % Recuerda que las categorías de peso deben sumar 100 %. Digamos que trabajas con las siguientes categorías de peso:  promedio de tareas = 30 % de la nota final promedio de pruebas = 50 % de la nota final promedio de exámenes = 20 % de la nota final Ahora solo convierte cada categoría de peso en un decimal y luego multiplícalo por el promedio que representa. 30 % en realidad es 0,3 o 3/10 de la nota final; 50 % en realidad es 0,5 o 1/2 de la nota final y 20 % en realidad es 0,2 o 2/10 de la nota final. Luego multiplica esas categorías de peso convertidas en decimales por los promedios que representan.  promedio de tareas = 93 x 0,3 = 27,9 promedio de pruebas = 88 x 0,5 = 44,00 promedio de exámenes = 91 x 0,2 = 18,2 Para encontrar el promedio ponderado final, simplemente suma los tres resultados. Entonces, 27,9 + 44,00 + 18,2 = 90,1. El promedio ponderado final de los tres grupos de números es 90,1.

TL;DR in Indonesian:

Tulislah rata-rata di tiap kategori. Tulislah kategori tertimbang untuk tiap rata-rata. Kalikan tiap rata-rata dengan kategori tertimbang. Jumlahkan hasilnya.


Utiliza el número de modelo y la marca que figuran sobre tu máquina para determinar el tipo de lavadora que estás utilizando. Ponte en contacto con el fabricante y solicita algunos amortiguadores de repuesto.  Los amortiguadores son pequeñas bobinas o pistones que absorben la vibración del tambor mientras gira. Además, conectan el tambor al marco de la máquina. Puedes detectar 2, 4 o 5 de estos elementos dependiendo del modelo. Por lo general, el modelo y la marca se enumeran sobre la parte delantera, pero pueden estar impresos en una placa metálica sobre el respaldo de la máquina o la parte interior de la puerta. Algunos modelos más modernos requieren que un profesional instale amortiguadores nuevos. Lee el manual de tu máquina para verificar si puedes retirar el panel frontal para acceder a los amortiguadores. Busca las líneas de suministro de agua fría y caliente sobre el respaldo de la máquina. Gira la válvula sobre cada línea para cerrarla. Desenchufa la máquina para desconectar la electricidad. Por lo general, las líneas de agua son delgadas y están hechas de goma. A menudo, cuentan con una válvula azul y roja sobre la parte superior cerca de la conexión al marco. Pregúntale al fabricante o consulta el manual de la máquina para determinar cómo retirar el panel frontal. Por lo general, este procedimiento implica extraer el sello de goma alrededor del tambor y desenroscar varios tornillos debajo del panel antes de levantarlo. Retira el panel inferior en una lavadora de carga superior. Tendrás que inclinar la máquina hacia un lado para hacerlo. Coloca un tapete o una toalla antes de hacerlo para evitar rayar el marco. Busca unas varillas que conectan el tambor al marco para encontrar los amortiguadores. Destornilla los pernos que conectan cada varilla al tambor y al marco. Retira las varillas y déjalas a un lado. Es probable que parezcan intactas, pero la bobina interna de uno de estos amortiguadores puede estar rota.  Algunos amortiguadores cuentan con pasadores que los bloquean al tambor y al marco. Si...

TL;DR in Indonesian:

Pesan penyerap guncangan dari produsen mesin. Putus aliran air dan listrik. Lepas panel depan mesin cuci bukaan depan. Lepas penyerap guncangan menggunakan kunci inggris atau tang burung. Masukkan penyerap guncangan baru dan kencangkan. Pasang kembali panel dan cobalah mesin Anda.


Utiliza la tecla Intro para mover el título varios espacios más abajo. Debes avanzar aproximadamente 1/3 de la página.  Si el título es bastante largo o está separado por dos puntos, puedes distribuirlo en dos líneas.  Elimina las palabras adicionales y abreviaturas. En el estilo APA, debes ser tan preciso como sea posible.  Utiliza letras mayúsculas para el título. Esto implica poner mayúscula inicial a las palabras importantes, como los sustantivos, verbos, adverbios y adjetivos, pero no al resto, como los artículos, preposiciones y conjunciones. Básicamente, no debes usar mayúscula inicial para palabras cortas a menos que se encuentren al comienzo del título o luego de un signo de puntuación. Recuerda que las reglas pueden variar según el idioma. Presiona la tecla Intro una vez y escribe tu nombre. Utiliza tu primer nombre completo, la inicial del segundo nombre y tu apellido o apellidos. No coloques títulos académicos, como “Dr.”.  Si más de una persona escribió el trabajo, incluye los nombres de todos los autores. Si son dos nombres, sepáralos con la conjunción “y”. Si son tres o más, utiliza comas y coloca una “y” entre los dos últimos nombres. Se denomina institución a la universidad u otra organización a la que estés afiliado. Básicamente, sirve para indicar al lector dónde se realizó la mayor parte de la investigación.  Si hay más de un autor afiliado a la misma institución, coloca el nombre de la institución luego del listado de autores.  Si hay más de un autor y cada uno está afiliado a una institución distinta, separa los autores y coloca el nombre de la institución o universidad debajo del autor correspondiente. Selecciona el texto. En el menú “Párrafo”, que se encuentra en la pestaña “Inicio” del programa Microsoft Word, selecciona el botón de interlineado y elige “2”. De esta manera, el texto tendrá doble espacio. Selecciona el texto de la página. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el botón para centrar el texto del menú “Párrafo”. Al hacerlo, el texto se moverá hacia el centro de...

TL;DR in Indonesian:

Berilah spasi baris untuk judul Anda di halaman. Tulislah nama Anda di bawah judul Anda. Tambahkan institusi Anda. Berikan spasi dobel untuk halaman judul Anda. Ratakan tengah judul Anda secara horizontal. Tambahkan running header. Gunakan format yang benar untuk halaman Anda.


Utiliza las manos para formar hamburguesas de 1,2 cm (1/2 pulgada) de grosor con el puré de patatas. Coloca las hamburguesas en una bandeja para horno, cúbrelas con papel film y mételas en el congelador por 24 horas. Después, combina las hamburguesas de puré de patatas en un solo recipiente hermético. Es mejor consumirlas dentro de dos o tres semanas, puesto que el puré de patatas no se congela bien. Enfría el plato de manera uniforme colocándolo en el refrigerador por 1 o 2 horas. Cúbrelo con papel manteca resistente a la humedad y luego vuelve a cubrirlo con una tapa o papel aluminio. Cuando quieras recalentarlo, puedes descongelarlo o colocarlo directo en el horno mientras aún está congelado.  Puedes recalentar estos tipos de platos con patatas en el horno a 200 °C (400 °F) por 25 a 30 minutos. Si dispones de uno, utiliza un termómetro de alimentos para verificar que la temperatura interna del plato sea de 75 °C (165 °F) como mínimo. Si preparas el plato con la intención de congelarlo, deja de cocinarlo cuando se haya dorado ligeramente y las patatas se sientan casi tiernas.

TL;DR in Indonesian:

Bekukan kentang tumbuk. Jangan mengeluarkan scallop atau kaserol kentang dari loyang jika akan dibekukan setelah dipanggang.


Utiliza las reglas normales de redondeo para redondear hacia arriba o hacia abajo. Así será más fácil calcular el porcentaje de descuento del número. Por ejemplo, si el precio original de una camisa es de $47,89, redondéalo a $50,00. Para calcular mentalmente el 10 % de un precio, imagina ese precio escrito en dólares y centavos con una coma decimal. Luego, mueve la coma decimal un lugar a la izquierda. Al hacerlo, obtendrás un número equivalente al 10 %. Por ejemplo, para calcular el 10 % de $50, calcula $50=$50,00=$5,00{\displaystyle \$50=\$50,00=\$5,00}. Por lo tanto, 5 es el 10 % de 50. Para determinar la cantidad de decenas, divide el porcentaje por 10 utilizando las reglas habituales de la división. No te preocupes por los cincos en el porcentaje, por ahora. Por ejemplo, si una camisa tiene un 35 % de descuento, deberás determinar cuántas decenas hay en 35. Como 35÷10=3,5{\displaystyle 35\div 10=3,5}, entonces en 35 hay 3 decenas. El factor será determinado por la cantidad de decenas en el porcentaje de descuento. Como ya determinaste cuál era el 10 % del precio, ahora busca un porcentaje más grande multiplicando por la cantidad de decenas. Por ejemplo, si determinaste que el 10 % de $50 es 5, entonces para determinar cuál es el 30 % de 50 deberás multiplicar $5 por 3 puesto que hay 3 decenas en 30: 5×3=15{\displaystyle 5\times 3=15}. Por lo tanto, el 30 % de $50 es $15. Si el porcentaje de descuento termina en 5 en vez de 0 (por ejemplo, 35 % o 55 % de descuento), deberás seguir este paso. Es fácil calcular el 5 % de descuento dividiendo simplemente el 10 % del precio original por 2, dado que 5 % es la mitad de 10 %. Por ejemplo, si el 10 % de $50 es $5, entonces el 5 % de $50 es $2,50 ya que $2,50 es la mitad de $5. Al hacerlo, obtendrás el descuento total estimado del artículo. Por ejemplo, si la camisa tenía un 35 % de descuento, primero descubriste que el 30 % del precio original era $15. Luego descubriste que el 5 % del precio original era $2,50. Por lo tanto, suma los valores de 30 % y 15 % y...

TL;DR in Indonesian:

Bulatkan harga awal ke sepuluh terdekat. Hitung 10 persen dari harga awal yang dibulatkan. Tentukan banyaknya puluhan dalam persentase diskon. Kalikan 10% harga yang dibulatkan dengan faktornya yang sesuai. Hitung 5% dari harga yang dibulatkan, kalau diperlukan. Tambahkan sisa 5% ke diskon, kalau diperlukan. Kurangkan harga yang dibulatkan dengan besar diskon.


Utiliza los bloques y el bolster como apoyos para facilitar la posición de split.  Arrodíllate detrás del bolster. Coloca las manos sobre los bloques de yoga para apoyarte y ganar estabilidad. Coloca un pie por delante del bolster, con la rodilla de atrás apoyada en el piso. Extiende suavemente la pierna adelantada hacia delante mientras deslizas la pierna de atrás llevando el peso sobre los dedos de los pies. Deja que el bolster sujete la pierna para aliviar en lo posible la tensión. Realiza entre 3 y 6 respiraciones y estira las piernas más y más con cada exhalación. Repite el estiramiento cambiando la pierna adelantada entre 3 y 5 veces.

TL;DR in Indonesian:

Letakkan guling memanjang di tengah matras dan dua buah balok yoga masing-masing di setiap sisinya.


Utiliza podaderas afiladas en árboles jóvenes con ramas de 1 cm (½ pulgada) de diámetro o menos. Utiliza sierras para podar o podaderas de mango largo para podar árboles maduros. Si no cuentas con tus propias herramientas para podar, es probable que puedas alquilarlas en una ferretería local, una buena opción para herramientas que debes utilizar solo unas cuantas horas cada año. Después de podar un árbol en particular, debes sumergir las cuchillas de las tijeras o la sierra en una solución de alcohol y agua en partes iguales durante al menos 60 segundos antes de pasar al siguiente árbol. De esta manera, evitarás que la enfermedad se propague a otros árboles. Otra alternativa puede ser utilizar una solución de agua y limpiadores comerciales como Pine-Sol, lejía o Lysol. Simplemente prepara una solución de limpieza de un volumen de agua cinco veces mayor que el agente de limpieza y sumerge las herramientas de poda durante al menos 60 segundos. Siempre debes cortar ramas marchitas, dañadas y enfermas. Además, debes cortar cualquier retoño, las ramas nuevas y cortas que brotan del tronco. También debes podar los chupones, las ramitas que crecen en línea recta hacia afuera desde una rama y suelen aparecen durante la primavera.  Elimina las ramas competitivas y de crecimiento descendente. Por lo general, estas ramas no producen un rendimiento frutal demasiado alto. En general, no debes podar las ramas que crecen fuera del tronco en un ángulo de aproximadamente 45 grados. Debes podar cualquier cosa que crezca en un ángulo mucho más pequeño o más grande. Si el tronco se divide en varios troncos paralelos y competitivos, el árbol presentará problemas para crecer y será más difícil de podar. Debes podar el árbol de tal manera que disuadas el crecimiento vertical directo, excepto desde el tronco central. Solo debes dejar que el brote superior de guía permanezca durante las sesiones de poda.  Este sistema es apropiado para la mayoría de los árboles y es crucial para los manzanos, perales, cerezos y ciruelos azules...

TL;DR in Indonesian:

Gunakan alat yang tepat. Sterilkan peralatan Anda agar terhindar dari infeksi. Tentukan cabang yang harus dipangkas. Sisakan satu batang utama. Pastikan semua cabang mendapatkan sinar matahari dalam jumlah yang memadai.


Utiliza tijeras de hojalatero o unas comunes para hacer un corte horizontal de alrededor de 1/3 de la altura de la lata desde su base. Dobla el borde de la lata hacia dentro para eliminar las orillas afiladas. Ten cuidado de no cortarte mientras lo haces. La mayoría de latas de refrescos tienen una base circular que se curva hacia el interior. Empújala con tus dedos o usando la base de un vaso o frasco pequeño para alisarla. Puedes usar un perforador o hacer los agujeros con un clavo y martillo. Necesitarás hacer un agujero con un diámetro ligeramente más grande que unos 3 mm (1/8 de pulgada). Arruga el papel aluminio y colócalo debajo y alrededor de la vela para mantenerla en su lugar. Las velas de té vienen en latas pequeñas para que la cerca no se derrita y se derrame en la lata de aluminio. El tubo de 3 mm (1/8 de pulgada) de diámetro debe doblarse fácilmente alrededor del lápiz. Necesitarás que la espiral sea suficiente como para que se extienda a lo largo de la parte superior de la lata más unos 5 cm (2 pulgadas) adicionales de tubo recto en cada lado. Centra la espiral sobre la mecha de la vela. Procura que los extremos rectos del tubo sobresalgan a la misma longitud a cada lado de la lata. Dobla las secciones rectas del tubo para que apunten en direcciones opuestas en cada lado de la lata. Luego dóblalos nuevamente  en dirección hacia la base de la lata. Cuando lo hagas, debes tener una sección del tubo en espiral sobre tu vela que se extiende hacia abajo en dos líneas opuestas a cada lado de la lata. Tu “bote” debería flotar sin problemas. Si los extremos del tubo no llegan a sumergirse en el agua, trata de añadirle un poco de peso a la lata sin llegar a hundirla. La forma más fácil de hacerlo es colocar un extremo en el recipiente de agua y succionar a través del otro como si fuera una pajilla. También puedes colocar tu dedo sobre un extremo y dejar el otro debajo de un grifo abierto. Con el tiempo, el agua dentro del tubo se calentará y comenzará a hervir. A medida que se evapora convirtiéndose en...

TL;DR in Indonesian:

Potonglah kaleng aluminium sekitar 6,35 cm. Lipat dan tekan lingkar potongan dengan tang. Dorong bagian dasar kaleng dari dalam untuk meratakannya. Buat dua lubang berlawanan arah di kaleng dengan jarak 1,3 cm dari bagian atasnya. Letakkan lilin tea light di tengah kaleng. Gulung bagian tengah selang tembaga sepanjang 15,3-20,3 cm di sebuah pensil sebanyak dua sampai tiga kali untuk membuat kumparan. Sisipkan kedua ujung selang melalui lubang di kaleng. Tekuk kedua ujung selang yang keluar dengan tang untuk membuat sudut 90 derajat. Tempatkan kaleng di dalam baskom berisi air dengan kedua ujung selang tenggelam di air. Isi selang dengan air. Nyalakan lilin.


Utiliza tu juicio para determinar quién es la persona más apropiada para tratar el asunto. Si es posible, planea una reunión personal.  Lleva tus notas a la reunión, y cualquier compañero que también quiera quejarse. Solicita que tu queja permanezca en el anonimato. De esta forma, evitas hacerte enemigo con la persona en cuestión. Evita presentar quejas a través de correo electrónico, ya que son más fáciles de ignorar y son menos formales que las reuniones en persona. Eso también deja registro de tu queja, alguno que es mejor no hacer. Piensa bien los puntos que te gustaría enfatizar y practica recitándolos con tono de voz calmado. Si te ves evidentemente frustrado con la persona, tu jefe probablemente asuma que es un problema personal que estás sacando de proporciones, en lugar de una queja seria que hiciste pensando en el bien de la empresa.  Resalta algunas cosas positivas de la persona: "realmente me agrada John. Es gracioso, y pienso que es un buen tipo y espero que cambie, pero me preocupa". No le pidas a tu jefe directamente que despida a la persona. Si tu jefe te pregunta, "¿qué piensas que debo hacer?" no dudes en dejar claro tu punto de vista, pero recuerda que tú no tomas la decisión. Una vez hecha la queja formal, ya no es tu responsabilidad llevar registro de la persona o intentar hacer que lo despidan. Vuelve a concentrarte en tu vida dentro y fuera del trabajo, y simplemente intenta mantenerte alejado de la persona en cuestión, si es que te molesta.

TL;DR in Indonesian:

Buat jadwal pertemuan dengan manajer atau atasan Anda. Rencanakan hal yang ingin Anda katakan. Biarkan manajer Anda mengatasi masalah ini.


Utiliza un cepillo grueso o cepillo de dientes para descascarar el exceso de pintura seca. Para las manchas más pequeñas, podrías sacar los trozos secos con la uña. Retirar la capa superior seca te permitirá un mayor acceso a la mancha seca debajo. También será una forma más eficiente y rápida de eliminar la parte más grande de la mancha. Remoja un paño húmedo en una solución de partes iguales de detergente y agua y aplícalo al área manchada de la zapatilla. Dependiendo del tamaño y la potencia de la mancha, es posible que tengas que colocar un poco de quitaesmalte en un paño húmedo y frotar la mancha con eso también. Hazlo hasta que la pintura se suavice de la tela de la zapatilla. Una vez que la pintura seca se haya suavizado, será más fácil disolverla de la tela. Usa un cuchillo romo para raspar la pintura que ahora está más suave. La pintura debe salirse de la zapatilla. Aún habrá una capa ligera de pintura en la tela debajo. Sin embargo, la gran mayoría de la pintura debería haber desaparecido. Usa una solución de partes iguales de detergente y agua en un paño húmedo. Continúa frotando lo que quede de la mancha con la solución. Enjuaga con agua fría sujetando el área manchada bajo un grifo. Continúa este proceso hasta que la mancha se haya ido por completo. Si la mancha perdura, coloca un poco de quitaesmalte en un paño húmedo. Frótalo sobre la mancha y continúa hasta que desaparezca.

TL;DR in Indonesian:

Gunakan sikat untuk menghilangkan kelebihan cat. Gunakan campuran sabun untuk membersihkan noda. Kikislah noda cat yang sudah lunak. Gosok lapisan noda pada sepatu dengan larutan detergen. Gunakan penghapus cat kuku.


Utiliza un compás o traza cualquier objeto circular. El tamaño del círculo no importa. Si vas a encontrar el centro de un círculo ya existente, no necesitas dibujar uno nuevo. Un compás geométrico es una herramienta específicamente diseñada para dibujar y medir círculos. Compra uno en una escuela o en una tienda donde vendan artículos de oficina. Dibuja una línea recta que enlace dos puntos a lo largo del borde de una curva. Ponle como nombre "AB". Considera usar un lápiz para dibujar las líneas. De esa forma, puedes borrar las líneas una vez que encuentres el centro. No marques tanto las líneas para que sea fácil borrarlas. Esta línea debe ser paralela a la primera que dibujaste y del mismo tamaño. El nombre de esta nueva línea será "CD". Esta tercera línea (la línea "AC") deberá pasar por el centro del círculo, pero necesitas dibujar otra línea más para encontrar exactamente dónde está el círculo. Dibuja una nueva línea (la línea "BD") sobre el círculo entre los puntos "B" y "D". Esta nueva línea debe cruzar la tercera línea (la línea "AC") que acabas de dibujar. Si dibujaste líneas rectas y precisas, el centro del círculo se encuentra en el cruce de las líneas "AC" y "BD". Marca el punto central con una pluma o lápiz. Si solo quieres marcar el punto, borra las líneas que acabas de dibujar.

TL;DR in Indonesian:

Gambar sebuah lingkaran. Tarik tali busur antara dua titik. Gambar tali busur kedua. Tarik sebuah garis menghubungkan A dan C. Hubungkan titik B dan D. Cari titik pusat.


Utiliza un gráfico de reflexología o las zonas señaladas en la sección anterior para hallar la zona correspondiente a la parte de tu cuerpo en la que quieres trabajar. También puedes enfocarte completamente en ambas manos, lo que los reflexólogos creen que ayudará a promover el bienestar general.  Por ejemplo, si sufres un dolor de cabeza sinusal, deberás enfocarte en los dedos, principalmente entre las puntas y los primeros nudillos, pues esta zona representa la cabeza y los senos paranasales. Esta área también podría aliviar los síntomas de la sinusitis, aunque no existen pruebas que lo demuestren.  Como otro ejemplo, si sufres estreñimiento, podrías utilizar estas técnicas en las zonas que correspondan a tus intestinos, las cuales se encuentran en la base de las palmas, justo debajo de los dedos medios. Coloca el pulgar completamente extendido sobre la zona en la que quieras enfocarte. Desliza el pulgar lentamente hacia atrás mientras flexionas el primer nudillo del pulgar hacia arriba. Mueve el nudillo del pulgar de manera lenta y constante hacia arriba y hacia abajo, pasándolo sobre el punto reflejo. Apoya el pulgar sobre el área que deseas manipular. Mantén un contacto constante y gira el pulgar de manera circular sobre el área mientras aumentas la presión lentamente. Después de realizar un movimiento de rotación, mantén el pulgar sobre el punto reflejo utilizando una presión media e incrementa la relajación. Mantén esa posición durante tres segundos. Poor ejemplo, si tienes una congestión de pecho, deberás aislar la zona correcta en cada mano (la parte superior de la palma, justo debajo del último conjunto de nudillos). Luego, puedes utilizar la técnica de desplazamiento del pulgar en toda la zona. Por último, emplea la técnica de rotación en las secciones más pequeñas y espera un momento antes de pasar a la siguiente sección. A medida que aumentes la presión en las secciones de las manos, deberás ejercer la mayor cantidad de presión posible sin causarte dolor (o a la persona a quien aplicas la...

TL;DR in Indonesian:

Temukan bagian yang tepat dan berkaitan. Gunakan teknik ibu jari berjalan. Gunakan gerakan memutar. Berikan tekanan setelah memutarnya. Gunakan berbagai macam teknik. Tekan dengan kuat tanpa menimbulkan rasa sakit. Beri rangsangan pada daerah di kedua tangan. Lemaskan tubuh Anda dan minumlah banyak air putih setelah sesi selesai.


Utiliza un hisopo (o una bola de algodón) para este procedimiento. Después de aplicar el aceite directamente al rasguño, debes frotarlo sobre el cuero circundante con un movimiento circular. Deja que el aceite se seque durante una hora y luego límpialo con un paño.  Si el rasguño no se reparó solo después de la primera aplicación de aceite, intenta aplicar más y deja que se asiente durante varias horas. Al igual que con todos los pasos, primero debes probar este método sobre un área discreta, ya que el cuero puede absorber el aceite y provocar que se manche o se oscurezca. Busca un paño limpio (como un trapo de algodón) y sumérgelo en crema de lanolina. Frota el paño sobre el área afectada, perpendicular a la dirección del corte. De esta manera, vas a suavizar y reparar el rasguño, aunque es probable que necesite varias aplicaciones antes de que desaparezca. Prueba el aceite de lanolina sobre una sección discreta del cuero, ya que el aceite puede oscurecer el color del material. Antes de continuar con este paso, es fundamental que conozcas tu tipo de cuero. Este procedimiento solo funciona en tipos de cuero anilina, así como en charol sintético. Para calentar el cuero, sostén una secadora de cabello muy cerca del paño, o presiona una plancha caliente contra un paño húmedo colocado encima del rasguño.  Si aplicas el calor de una secadora de cabello, debes utilizar las manos para masajear el cuero alrededor del rasguño. El calor debe sacar a relucir el aceite natural y los tintes del cuero. De esta manera, el rasguño puede curarse por sí solo como resultado. Si utilizas una plancha y un paño húmedo, debes sostener la plancha durante 10 segundos. Retírala y observa el rasguño. Si parece haber desaparecido, debes secar el cuero y prepararte para utilizarlo con normalidad. Si el rasguño sigue presente, debes repetir el procedimiento con la plancha una vez más. Evita quemar el cuero. Si se siente demasiado caliente al tacto, deja que el cuero se enfríe antes de volver a aplicarle calor. Busca un tono de betún que...

TL;DR in Indonesian:

Gosokkan minyak zaitun, minyak bayi, atau saddle oil pada goresan. Oleskan minyak lanolin pada goresan. Gunakan sumber panas dan lap basah untuk mengeluarkan minyak alami kulit. Oleskan semir sepatu di tempat yang tergores.


Utiliza un lápiz o un marcador para dibujar una forma de nube simple sobre un cartón grueso. Vas a utilizar este elemento como tu plantilla. Dibuja la nube del mismo tamaño que deseas que tenga el producto terminado. Si necesitas una pequeña guía para dibujar la nube, puedes buscar imágenes en Google empleando el término de búsqueda “formas de nubes”. Vas a encontrar montones de opciones para escoger. Puedes utilizar unas tijeras afiladas o un cúter para cortar a lo largo de las líneas que dibujaste. Debes cortar la plantilla de la nube por completo. Desecha el resto del cartón. Debes escoger una cartulina pesada para que las nubes en 3D sean bastante duraderas. Delinea la plantilla de nube sobre dos hojas de cartulina blanca gruesa. Utiliza un lápiz y un bosquejo ligero para no dejar marcas oscuras sobre el papel blanco. Utiliza unas tijeras o un cúter para cortar las formas de nube. Debes cortar justo dentro de la línea dibujada para evitar que las formas tengan marcas visibles de lápiz alrededor de los bordes. Borra ligeramente cualquier marca de lápiz que por accidente llegue a las formas finales. Ten cuidado de no doblar los bordes del papel mientras lo haces. Calienta la pistola de pegamento. Coloca una forma de nube sobre la mesa frente a ti. Luego, aplica una línea delgada de pegamento directamente en el centro de una de las formas de nube. Corta un pedazo de sedal del tamaño que deseas para colgar la nube en 3D. Este pedazo puede ser tan largo o tan corto como desees. Cualquier tamaño entre 15 y 45 cm (6 y 18 pulgadas) puede funcionar muy bien. Coloca el sedal de forma vertical, directamente sobre la línea de pegamento.  No debes dejar ninguna sección de sedal colgando debajo de la nube, tan solo debe extenderse desde la parte superior. Vas a utilizar este elemento para colgar la nube. Asegúrate de utilizar sedal, ya que es transparente. De esta manera, al colgar la nube, parecerá como si flotara en el aire. Evita el uso de alambre para anzuelos. Coloca la nube pegada a un costado por un momento....

TL;DR in Indonesian:

Gambar bentuk awan standar di kardus tebal. Potong gambar awan di kardus. Jiplak bentuk awan kardus Anda pada cardstock putih. Potong setiap kertas putih dengan cermat. Tembakkan satu setrip lem panas pada pertengahan satu lembar awan. Tempelkan satu utas benang pancing pada lem. Lipat dua satu lembaran awan tepat di tengahnya. Tempelkan bagian lipatan awan pada lem panas. Gantungkan awan dengan benang. Buat beberapa awan. Rekatkan benang-benang di sekeliling tepi dalam ring bordir (emboidery hoop) dengan lem (opsional).


Utiliza un membrete de la empresa o personal y dirige la carta al gerente general o a tu supervisor. Incluye algunos pocos párrafos, y asegúrate de no escribir más de una página. Deja el espacio correspondiente para dar el cierre formal y firmar la carta. Por más que la envíes a través de un correo electrónico, conserva el formato de una carta comercial formal. Inicia la carta con una afirmación breve informando tu intención de renunciar al puesto, efectiva el último día de cualquier notificación o preaviso requeridos.  Si crees que es apropiado, puedes mencionar el nombre del puesto o de la empresa. Por ejemplo, puedes escribir "Renuncio al puesto de experto en magdalenas a partir del 31 de julio del año 2018". Si lo deseas, puedes mencionar las razones reales por las cuales has tomado la decisión o puedes utilizar una frase vaga o imprecisa como "buscar mejores oportunidades". Una carta de renuncia no es el medio apropiado para incluir demasiados detalles, criticar a tu jefe o hacer acusaciones o amenazas.  Si tus motivos son más bien neutrales (por ejemplo, mudarte a otra ciudad o retomar los estudios), está bien informar y especificar esta información. De hecho, esto puede evitar que se difundan rumores. Si has obtenido un nuevo empleo, no es necesario que proporciones detalles si no lo deseas. Por ejemplo, si tu intención es trabajar para la competencia, quizás lo mejor sea que no compartas esta información. Finaliza la carta de renuncia con una nota positiva (por más que no tengas muchos sentimientos positivos hacia tu empleador). También puedes mencionar algún logro importante o alguna lección que hayas aprendido durante los años de trabajo. No exageres ni digas cosas que no sientes o crees solo para terminar la carta y seguir adelante. Si has tenido una experiencia negativa y no quieres oír nunca más acerca de la empresa o su personal una vez que te vayas, no menciones que quieres mantener el contacto. Cualquier error de tipeo u ortográfico puede transmitir una mala impresión acerca de ti, lo que...

TL;DR in Indonesian:

Buatlah surat pengunduran diri sesuai format surat resmi untuk berbisnis. Sampaikan bahwa Anda akan mengundurkan diri beserta tanggal efektifnya. Sampaikan alasan pengunduran diri. Ucapkan terima kasih kepada atasan dan manajemen yang sudah memberikan kesempatan kepada Anda untuk mengembangkan diri. Periksalah draf surat dengan teliti. Jangan lupa memfotokopi surat yang sudah final.


Utiliza un mortero o un mazo ablandador de carne para presionar suavemente las galletas hasta desmenuzarlas. Si las usas de esta manera, obtendrás una corteza más fina. También puedes triturarlas y ponerlas como una capa sobre el pastel para crear una superficie deliciosa de textura polvorosa. Pícalos por anticipado y congélalos. Hacerlo evitará que estos se pongan muy blandos. Solo asegúrate de congelar las tajadas con cuidado para que no se peguen todas. Es posible prepararlo con duraznos, fresas y casi cualquier otra fruta similar. También puedes utilizar duraznos en conserva. Incluso puedes experimentar y mezclar varias frutas.

TL;DR in Indonesian:

Hancurkan biskuit graham. Gunakan buah mangga beku. Cobalah gunakan buah lain untuk sesuatu yang berbeda.


Utiliza un papel de arroz o trigo delgado que tenga un tamaño estándar o grande. Deberás rasgar el papel a la medida (una forma inicial sólida y versátil generalmente es ancha y cuadrada). Puedes comprar papel de fumar en Internet, en tiendas de abarrotes, en dispensarios de marihuana y en tiendas de tabaco.  Busca papeles que se quemen lenta y uniformemente. Busca unos que contengan pocos aditivos químicos, pues algunos producen un mal sabor al arder. Considera algunas marcas tales como los papeles de fumar de cáñamo natural RAW así como Zig-Zag. Si planeas llevar siempre contigo papeles de fumar, consigue un protector para ellos. Colócalos en un estuche de metal para evitar que se doblen o se rasguen. Puedes improvisar un estuche con un recipiente vacío de mentas o chicles. Lleva papeles adicionales. Las tiras adhesivas arrancadas de un papel adicional son excelentes para reparar rasgaduras, filtraciones y huecos. Puedes acudir a la tabaquería de tu localidad para buscar una amplia gama de opciones o encontrar una bolsa de tabaco para la elaboración de cigarros en muchas licorerías y supermercados. Busca un tabaco que contenga pocos aditivos químicos. Puedes comprar un tabaco natural o uno con sabor, dependiendo de tu gusto.  Considera las marcas comunes, generalmente económicas, tales como Bali Shag y American Spirit. También puedes hacer cigarros de clavo de olor. Lo único que debes hacer es mezclar clavos de olor triturados junto con el tabaco. Por lo general, los cigarros de clavo de olor contienen una proporción de entre 60 a 70 % de tabaco y de 30 a 40 % de clavo de olor.  A algunas personas les gusta hacer sus cigarros con tabaco para pipa. Siéntete libre de hacerlo si deseas, pero ten en cuenta que el tabaco para pipa generalmente es más largo y húmedo que el utilizado para cigarros. Por lo tanto, podría comprimirse muy densamente y tal vez no se queme tan bien en un cigarro. Si quieres utilizar tabaco para pipa, trata de cortarlo de una manera más fina y secarlo antes de colocarlo en el cigarro....

TL;DR in Indonesian:

Pilih kertas pelintingnya. Belilah daun tembakau. Rentangkan satu ujung kertas pelinting di antara jari tengah serta jempol.


Utiliza un papel de lija de grano fino (de 180 a 220) para alisar los bordes ásperos. Si marcaste las áreas bajas con un lápiz, puedes camuflarlas con las áreas altas para asegurarte de que la próxima capa se adhiera con fluidez a la superficie. Esta vez, debes trabajar en dirección horizontal y perpendicular a la primera capa. Deja que se seque. Lija una vez más y pasa las manos por encima de la superficie para sentir las imperfecciones que no eres capaz de detectar a simple vista. Con cada capa nueva, debes cambiar la dirección de horizontal a vertical para garantizar una cobertura uniforme del panel de yeso. Asegúrate de dejar que cada capa se seque bien antes de aplicar la siguiente. Aspira las paredes y asegúrate de que no quede polvo de yeso. Aplica imprimación antes de pintar o agregar el papel tapiz.

TL;DR in Indonesian:

Ampelas dinding. Poles lapisan kedua dari bahan campuran. Ulangi sebanyak yang diperlukan sampai permukaan halus. Bersihkan ruangan secara menyeluruh setelah Anda selesai.


Utiliza un peine de dientes delgados y pásalo a través de todo el largo de tu cabello mientras está mojado y suave. Si lo haces por varias semanas, quizá puedas quitar los piojos y algunas de las liendres o huevecillos exitosamente.  Consigue un peine para piojos en cualquier farmacia, tienda de abarrotes o minorista grande, como un supermercado. Moja tu cabello con agua y utiliza un producto, como un acondicionador, para dejarlo suave.  Pasa el peine para piojos a lo largo de todo tu cabello al menos dos veces por sesión.  Repite el proceso cada 3 o 4 días durante varias semanas. Hazlo por al menos dos semanas una vez que elimines los piojos de tu cabello.  Con una linterna, ilumina el área del cuero cabelludo que vas a peinar.  Asimismo, puedes utilizar una lupa para observar el área que vas a peinar.  Peina secciones de cabello de 2,5 x 1,27 cm (1 x 0,5 pulgadas), desde el cuero cabelludo hasta las puntas. Asegúrate de limpiar el peine con un pañuelo de papel y agua caliente luego de pasarlo por cada sección.  Con ganchos para cabello, asegura las secciones conforme las vas peinando a fin de revisar todo el cuero cabelludo. Existen algunas pruebas que demuestran que aplicar aceites esenciales de plantas al cabello puede ayudar a matar piojos y huevecillos, así como aliviar la comezón que estos causan. Sin embargo, ten en cuenta que aun cuando es posible que estos productos sirvan para combatir los piojos, no están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos porque no cumplen con los estándares de seguridad, eficacia y fabricación. Además, podrían causar daño al cuero cabelludo si no se emplean adecuadamente.  Utiliza aceites esenciales, como aceite de árbol de té, de anís o de ylang ylang, para matar piojos y liendres. También puedes buscar uno que contenga nerolidol, un compuesto químico presente en muchos aceites vegetales. Algunos ejemplos son el aceite de neroli, de jengibre, de jazmín y de lavanda.  Mezcla alrededor de 50 gotas del aceite o aceites esenciales que...

TL;DR in Indonesian:

Sisir basah rambut Anda. Gunakan minyak asiri. Bunuh kutu rambut dan telurnya dengan membatasi akses udaranya semalaman. Bilas rambut dengan air dan cuka. Hindari bahan yang mudah terbakar.


Utiliza un termómetro o busca la temperatura exterior actual del lugar donde vives en un sitio web para el pronóstico del clima. Puedes medirla en grados Fahrenheit o Celsius, pero lee el siguiente paso con atención para que sepas qué unidad utilizarás para la velocidad del viento. La sensación térmica es imprecisa en temperaturas inferiores a 10 °C (50 °F). Si la temperatura es más alta, el viento no tiene mucho efecto en la temperatura aparente. Puedes calcular la velocidad del viento de tu área en la mayoría de los sitios web de pronóstico del clima o al buscar en Internet la frase “velocidad del viento + (el nombre de tu ciudad)”. Si tienes un anemómetro o fabricas uno utilizando las instrucciones descritas en la tercera sección de este artículo, podrás medir la velocidad del viento por tu cuenta. Si la medición de la temperatura está en grados Celsius, la medición para la velocidad del viento estará en kilómetros por hora (km/h). Por el contrario, si está en grados Fahrenheit, utiliza millas por hora (mph) como medida para la velocidad del viento. Si es necesario, utiliza este sitio web para convertir los nudos a km/h.  Si utilizas una medida de la velocidad del viento oficial registrada a 10 m (33 pies), multiplícala por 0,75 para obtener una aproximación de la velocidad del viento a 1,5 m (5 pies), la altura habitual del rostro humano.  El viento inferior a 4,8 km/h (3 mph) no tiene un efecto significativo en la sensación térmica. Han habido varias fórmulas para hallar la sensación térmica a lo largo de los años y en regiones diferentes, pero utilizaremos la que actualmente se usa en Reino Unido, Estados Unidos y Canadá, y que es creación de un equipo internacional de investigadores. Adjunta los números en la siguiente fórmula, reemplazando T con la temperatura y V con la aceleración del viento:  Si utilizas °F y mph: temperatura de sensación térmica = 35,74 + 0,6215T - 35.75V0,16 + 0,4275TV0,16  Si utilizas °C y km/h: temperatura de sensación térmica = 13,12 + 0,6215T – 11,37V0,16 + 0,3965TV0,16 El...

TL;DR in Indonesian:

Ukur suhu  T . Lihat atau ukur kecepatan angin, V. Masukkan nilai-nilai ini ke dalam rumus. Sesuaikan sinar matahari. Pahami apa yang dimaksud dengan kesejukan angin.


Utiliza un vestido largo, una falda larga o unos pijamas. No necesitarás pantalones si hace calor. Sin embargo, utiliza unos pantalones deportivos si hace frío. Trata de encontrar una prenda que tenga botones para que los doctores puedan quitártela rápidamente si es necesario. Cuando llegas a la sala de maternidad, la mayoría de los hospitales suelen brindar un camisón para que lo utilices mientras das a luz.  Si tu fuente ya se ha roto, es posible que solo tengas que utilizar un vestido largo o una falda larga. Tus pantalones se mojarán con el líquido amniótico antes de que llegues al hospital. De igual forma, utiliza un top suelto y unos pantalones elásticos sueltos, además, utiliza una toalla higiénica. Si tu fuente no se ha roto todavía, no habrá ningún problema con que utilices pantalones deportivos o pijamas. Al final, si tendrás un bebé en el hospital, no importa lo que vistas antes de que llegues allí en trabajo de parto activo. Esto se debe a que te pedirán que te pongas un camisón de hospital al llegar. En este punto, ¡lo que vistas será lo último en lo que pensarás! Lo mejor es utilizar algodón. Trata de evitar arcos y tiras fuertes en el sostén; te sentirás más cómoda si utilizas tiras elásticas. Es preferible no utilizar nada debajo de un vestido largo. Si esperas pasar a trabajo de parto en cualquier momento, asegúrate de utilizar ropa interior vieja, ya que esta se arruinará cuando tu fuente se rompa. El hospital te dará un camisón para que lo utilices durante el trabajo de parto, pero tienes la opción de llevar el tuyo. No tienes que utilizar el que el hospital te dé. Hay ventajas y desventajas en ambas opciones, pero al final la decisión depende de ti.  Algunas mujeres prefieren utilizar el camisón que el hospital les da porque no tienen que preocuparse por el hecho de que se ensucie. El camisón se manchará con sangre y otros líquidos durante el trabajo de parto, lo que podría no salir al lavarlo. Sin embargo, algunas mujeres no se preocupan por esto y prefieren utilizar su propio camisón. Es...

TL;DR in Indonesian:

Kenakan pakaian yang longgar pada saat Anda pergi menuju rumah sakit. Anda harus tahu bahwa Anda akan diminta untuk mengganti pakaian dengan gaun rumah sakit. Cobalah untuk mengenakan pakaian dalam yang sesuai untuk ibu hamil. Anda dapat mempertimbangkan untuk membawa gaun tidur sendiri. Pastikan rambut Anda terasa nyaman dan tidak menghalangi wajah. Jika cuaca panas, kenakan pakaian longgar berwarna cerah yang dapat membuat Anda sebisa mungkin merasa sejuk.


Utiliza una caja de cartón o un pedazo de papel con círculos dibujados para apuntar la ballesta. Asegúrate de que no haya personas cerca del objetivo.     Busca un lugar seguro donde hacerlo. La ballesta debe disparar las flechas a entre 20 y 30 m (65 y 100 pies) de distancia. ¡Diviértete!

TL;DR in Indonesian:

Siapkan sasarannya. Ujilah busur silang Anda dengan menembakkannya.


Utiliza una cinta métrica para medir toda el área que planeas cubrir con tepe. Puede resultar útil crear un plano del área del césped y anotar las medidas de largo y ancho de las distintas áreas. Necesitarás medidas exactas cuando llegue el momento de comprar el tepe. Si tienes menos tepe, el césped se verá disparejo y no crecerá tan saludable como debería. Demasiado tepe puede resultar caro, ya que por lo general cuesta aproximadamente $0.40 por pie cuadrado. Elige una compañía que otras personas en tu área hayan utilizado antes con resultados exitosos. La compañía debe proveerte algunas opciones distintas en cuanto al tipo de césped que prosperará en tu región. No sientas la tentación de ordenarlo de un lugar lejano solo porque muestran un césped hermoso en su sitio web; las probabilidades son que el césped no podrá establecerse bien en tu clima. Elige una buena compañía y habla con un vendedor para elegir bien el césped que quieres cultivar.  Lo mejor es escoger un césped que sea nativo de tu área. De este modo puedes asegurar que crecerá bien en tu clima. Céspedes de estaciones frescas (céspedes que crecen más rápido durante la primavera y otoño) como el Kentucky bluegrass, raigrás perenne, festuca alta y festuca fina crecen mejor en los estados al norte de los Estados Unidos, en los que los inviernos son fríos y los veranos son calientes. Céspedes de estaciones cálidas (céspedes que prosperan en un clima muy cálido) como el césped Bermuda, césped ciempiés, césped de San Agustín, bahía y césped Zoysia crecen mejor en los estados del sur y las regiones subtropicales.  Cuando decidas qué césped vas a comprar, ten en cuenta también su uso. ¿Planeas caminar sobre tu césped frecuentemente y practicar deportes o tener fiestas en el jardín? ¿O solo quieres un césped bonito para observarlo desde la ventana? Algunas variedades son resistentes, otras suaves, otras requieren mucho mantenimiento y otras son más coloridas que las demás. Dile al vendedor qué es lo que estás buscando. Pregúntale al vendedor si cortan y...

TL;DR in Indonesian:

Ukur halaman Anda. Beli lempeng rumput dari perusahaan taman terdekat. Atur waktu pengiriman sehingga Anda dapat meletakkan lempeng rumput pada hari yang sama.


Utiliza una escopeta para cazar conejos. Como alternativa, puedes utilizar un rifle calibre 22, un revólver o un arco y una flecha. Antes de disponerte a cazar, asegúrate de cumplir con las leyes de concesión de licencias y la temporada de caza de tu localidad. Si vives en una ciudad densamente poblada, es probable que no puedas detonar un arma en tu jardín. Verifica las leyes de tu localidad para asegurarte de poder cazar conejos dentro de tu propiedad. Además, debes priorizar tu seguridad al manipular un arma de fuego. Mantén siempre el cañón de tu arma apuntando hacia una dirección segura (por ejemplo, hacia el suelo) y no coloques el dedo en el gatillo hasta que estés listo para disparar. Debes tratar cada arma como si estuviera cargada, utilizar un chaleco de color naranja brillante para que las demás personas puedan verte y siempre estar al tanto de lo que se encuentra delante y detrás de tu objetivo.  Averigua si se imparten cursos de seguridad en el uso de armas de fuego en tu comunidad. Puedes pedirle a un experto que te ayude con el tema de la seguridad y a cazar con mayor eficacia para reducir la población de conejos. Puedes buscar personas que deseen cazar dentro de tu propiedad si no deseas hacerlo tú mismo. A menudo, la presa constituye una compensación suficiente. Además, algunos cazadores podrían estar dispuestos a pagarte para que les dejes cazar dentro de tu propiedad. Puedes utilizar trampas para capturar a los conejos vivos y sacarlos de tu propiedad. Puedes encontrar este tipo de trampas en diferentes tiendas y a través de Internet. Esta es una excelente alternativa si no deseas disparar a los conejos. Coloca carnadas dentro de las trampas (por ejemplo, manzanas, coles de Bruselas, zanahorias o lechuga). Revisa las trampas con regularidad y libera a los conejos apenas los captures. Utiliza guantes de protección al manipular las trampas y liberar a los conejos. Traslada los conejos al menos a 1,5 km (1 milla) de distancia de tu propiedad para liberarlos y asegurarte de que no regresen....

TL;DR in Indonesian:

Buru kelinci untuk menjaga populasi kelinci tetap rendah. Gunakan perangkap. Gunakan jasa pengendalian hama.


Utiliza una espátula para aplicar una capa de mortero de 5 a 7,5 cm (2 a 3 pulgadas) a la estructura de alambre.  Construye la piedra desde la base hacia arriba.     Coloca una capa de mortero alrededor de la base de la piedra y avanza hacia arriba alrededor de la estructura de alambre. Para crear una piedra que se vea real, agrega curvas y marcas a la superficie del mortero.  Utiliza una espátula para crear partes hundidas y pliegues en la superficie del mortero. Presiona el mortero con una piedra real para marcarlo con la textura de la piedra. Presiona una esponja de mar o un estropajo en la piedra para crear varias marcas de agujeros. Envuelve una bolsa de plástico alrededor de tu mano y presiona el mortero para darle una apariencia arrugada. El proceso de endurecimiento es el resultado de una reacción química, no del secado del cemento. Aunque el 75 % del endurecimiento se completa después de una semana, es posible que se demore un mes hasta que el cemento se endurezca completamente.  Rocía la superficie de la piedra cada cierto tiempo mientras se endurece. Mantén el cemento alejado de la luz solar directa para evitar que se agriete. Cubre la piedra con un revestimiento de plástico mientras se endurece.

TL;DR in Indonesian:

Tempelkan campuran mortar ke permukaan kawat. Tambahkan tekstur pada mortar. Lakukan perawatan batuan selama 30 hari di lokasi yang kering.


Utiliza una licuadora para medir las tazas y cucharadas. Mide y coloca cada uno de los ingredientes en la licuadora. Esto representa una tanda completa de sangre falsa que puedes utilizar y comer. Necesitarás los siguientes ingredientes:  1/2 taza (120 ml) de jugo de frutas rojo 1 taza (300 g) de jarabe de maíz (o jarabe dorado) 2 cucharadas de colorante alimentario rojo 1 cucharada de jarabe de chocolate 2 cucharadas de maicena 1 cucharadas de cacao en polvo Retira la tapa de la licuadora y mete una cuchara para revisar el color de la sangre falsa. Rocía un poco de la sangre falsa sobre una toalla de papel blanca para tener una mejor idea del color. Si necesitas modificarlo, puedes añadir más colorante alimentario rojo, jarabe de chocolate o cacao en polvo. Por ejemplo, si la sangre falsa se ve demasiado rosada o pálida, añade algunas godas de colorante alimentario rojo y vuelve a licuar. Por otro lado, si la sangre se ve demasiado roja, añade un poco más de jarabe de chocolate o cacao en polvo y licúa nuevamente. Si quieres espesar la sangre falsa, añade un poco más de jarabe de maíz o duplicarlo en caso de que quieras darle un mayor espesor. Te en cuenta que probablemente necesites añadir un poco más de colorante alimentario rojo, pues la sangre estará más diluida. Si no quieres utilizar jarabe de maíz, puedes sustituirlo con jarabe dorado.

TL;DR in Indonesian:

Takar dan masukkan semua bahan-bahan ke dalam blender. Sesuaikan warna darah yang diinginkan. Cobalah kentalkan campuran darah palsu yang dibuat.


Utiliza una pala para cavar un hoyo suficientemente profundo para que las raíces y la base de la planta queden enterradas. Cava un hoyo que sea varios centímetros más ancho que el cepellón de la azalea, y coloca la planta de forma que la parte superior de dicho cepellón asome por encima del nivel del suelo. Echa tierra en el hoyo alrededor de la planta. Extiéndela alrededor de la azalea, y dale toquecitos con los dedos para compactarla ligeramente.  Humedece la azalea antes de plantarla. Sumerge el cepellón en un cubo de agua, o utiliza una manguera para mojarlo un poco antes de colocar la planta dentro del hoyo.  Si plantas más de una azalea, asegúrate de dejar un espacio de varios pies (1 pie = 30.48 cm) entre los hoyos. Riega la planta y la tierra lentamente y en abundancia. Vuelve a regarla un día después de plantarla. Hay que regar las plantas una vez a la semana como mínimo, a no ser que estén expuestas directamente al sol; en tal caso deberás regarlas con más frecuencia. Ten cuidado de que las azaleas no se sequen, o se marchitarán. Utiliza corteza y hojas de pino, serrín o virutas de madera entre las plantas. De esta forma mantendrás una temperatura y un nivel de humedad uniforme. El mantillo, además, ayudará a evitar las malas hierbas. Si la tierra es rica y ácida, no tendrás que utilizar fertilizante muy a menudo. Si decides usar fertilizante, hazlo en primavera, justo después de que la azalea florezca. Utiliza un fertilizante ácido como la harina de semillas de algodón, o elige un producto específicamente formulado para fertilizar azaleas. Si utilizas un fertilizante que no sea adecuado para las azaleas, puedes hacer que la planta florezca en el momento erróneo, así que asegúrate de elegir bien el producto.

TL;DR in Indonesian:

Gali sebuah lubang dan tanam azalea. Siram tanaman azalea. Beri humus di sekeliling tanaman azalea bila bunga mulai berhenti muncul. Beri pupuk bila diperlukan.


Utiliza una sartén de fondo grueso para lograr resultados óptimos. Asegúrate de tener los ingredientes al alcance de la mano antes de encender el fuego. Para este método, necesitarás 1/2 taza (100 g) de almendras fileteadas y, de manera opcional, una cantidad pequeña de mantequilla o aceite de coco. Revuélvelas con una cuchara de madera o agita la sartén sujetando el mango. Así evitarás que las almendras se quemen. A medida que empiecen a cocinarse, observarás la formación de una cantidad pequeña de humedad por encima de las almendras. Se trata del aceite que ellas liberan a causa del calor, lo que producirá un sabor a nuez intenso.  Aunque el método de la estufa es rápido y fácil, las almendras fileteadas tienden a rostizarse un poco de manera irregular. Por eso es importante mantenerlas en constante movimiento. Si la sartén posee un mango metálico, asegúrate de utilizar una manopla al agitarla para evitar quemarte la mano.

TL;DR in Indonesian:

Panaskan wajan di atas kompor dengan api sedang. Aduk atau goyangkan wajan setiap 30 detik.


Utilizando el vaso como plantilla podrás dibujar un círculo. Es importante trazarlo a lápiz porque después tendrás que borrar el círculo. También puedes usar el borde de una taza bocabajo, un tarro o cualquier otro objeto, siempre que tenga la base o el borde de forma circular. Puedes utilizar una regla, un libro o cualquier objeto con borde en línea recta. Si tienes una regla, puedes hallar el punto medio midiendo el diámetro del círculo y dividiéndolo entre la mitad. Como ya tienes una línea horizontal que pasa por el centro del círculo, la X tendrá que ser más alta que ancha para dividir el círculo en secciones iguales. Visualiza una pizza cortada en 6 porciones iguales. Para transformar las porciones en triángulos, solo tienes que utilizar una regla y trazar una línea recta bajo la parte curva de cada sección, uniendo los puntos contiguos en los que la X y la línea horizontal cortan con el círculo. Puedes imaginar que estás eliminando el borde de cada trozo de pizza. Las líneas del boceto incluyen el círculo inicial, las tres líneas que dividen dicho círculo en seis secciones, y cualquier otro trazo que hayas hecho durante el proceso.

TL;DR in Indonesian:

Gambar pinggiran yang bundar dari gelas dengan pensil. Gambarlah garis horizontal melalui pusat lingkaran. Gambarlah tanda X besar pada lingkaran yang telah terbagi dua, agar lingkaran terbagi menjadi enam bagian yang sama. Ubahlah masing-masing dari enam bagian itu menjadi segitiga. Hapus garis-garis panduan.


Utilizando tu navegador preferido, ve a la web de CrystalMark la cual tiene la aplicación que usaremos para comprobar la salud de tu SSD. Es la primera opción debajo de "Quick Download (Descarga rápida)". Te llevará a una página donde la descarga empezará automáticamente. Si la descarga no empieza automáticamente, haz clic en el enlace azul que dice "CrystalDiskInfo7_5_2.exe" en el medio de la página. Haz doble clic en el archivo de instalación que acabas de descargar para arrancar el asistente de la instalación. El nombre completo del archivo es "CrystalDiskInfo7_5_2.exe".  Tus archivos descargados normalmente se encontrarán en tu carpeta "Descargas" por defecto. Haz clic en YES para permitir que el instalador haga cambios en tu ordenador si te pregunta. Si lo deseas, lee el acuerdo de licencia y después haz clic en el botón de "I accept the agreement". Haz clic sobre "Next" (Siguiente) cuando estés listo para continuar. Esto instalará CrystalDiskInfo en la carpeta por defecto indicada en el campo de texto. Si lo deseas puedes cambiar la ubicación de la instalación, haciendo clic en "Browse" (Buscar/Ver) y seleccionando una ubicación diferente. Esto creará una carpeta en el menú de Inicio. Puedes cambiar el nombre por defecto por otro en el campo de texto para cambiar el nombre de la carpeta del menú Inicio. También puedes hacer clic en la caja de "Don't create a Start Menu folder" si no quieres que se añada una carpeta en el menú Inicio. Esto creará un acceso directo en tu escritorio. Si no quieres tener un acceso directo en el escritorio, desmarca la caja y haz clic sobre "Next" (Siguiente). Esto empezará el proceso de instalación. La instalación debería durar menos de un minuto. Si acabas de instalar CrystalDiskInfo, asegúrate de que la caja "Launch CrystalDiskInfo" (Ejecutar CrystalDiskInfo) está marcada para arrancar CrystalDiskInfo y después haz clic en "Finish" (Finalizar) para iniciar la aplicación. Si no, puedes hacer doble clic en tu acceso directo desde el escritorio o en la carpeta donde lo has...

TL;DR in Indonesian:

Buka https://crystalmark.info di peramban (browser). Klik opsi CrystalDiskInfo Standard Edition. Buka berkas penginstal (installer). Klik opsi "I accept the agreement" dan klik tombol Next. Klik tombol Next. Klik tombol Next. Centang atau hapus centang di boks "Create desktop shortcut" dan klik tombol Next. Klik tombol Install. Jalankan program CrystalDiskInfo. Pilih SSD.


Utilizando tu nuevo nombre, llena la aplicación para solicitar una nueva tarjeta de seguridad social, dicho formato lo puedes encontrar aquí (válido sólo para los EE. UU.): http://www.socialsecurity.gov/online/ss-5.pdf  Necesitarás proporcionar evidencia de tu edad junto con la forma. Podrías incluir una copia de tu certificado de nacimiento, papeles de adopción, u otros documentos certificados. Necesitarás proporcionar evidencia de tu identidad. Utiliza tu nuevo pasaporte, licencia para conducir, o tarjeta de no conductor. Si todavía no has cambiado estos documentos, puedes proporcionar evidencia de tu cambio de nombre como prueba de tu identidad, incluyendo la orden de la corte. Lleva la solicitud completa y las pruebas necesarias para comprobar tu edad e identidad y prepárate para presentar tu caso ante un oficial. El oficial de seguridad social te ofrecerá un nuevo número si cumples con uno o más de los siguientes criterios:  Has sido víctima de abuso doméstico, acoso, o tu vida ha estado en peligro de alguna forma.  Los dígitos secuenciales del número de seguridad social de varios miembros de tu familia crean confusión. Se le ha asignado el mismo número a más de una persona. Tienes una objeción cultural o religiosa a la secuencia o dígitos. Has sido víctima de robo de identidad y la utilización del número todavía es una clara amenaza. Si eres víctima de abuso y quieres cambiar de nombre para evitar al abusador, dirígete a la estación de policía y dile al oficial encargado que tu vida corre peligro a menos que te otorguen una nueva identidad. Las fuerzas del orden te pueden otorgar la evidencia que necesitas presentar ante la administración de la seguridad social para cambiar tu número.

TL;DR in Indonesian:

Isilah aplikasi kartu jaminan sosial. Kunjungi kantor jaminan sosial di daerah Anda. Pertimbangkan untuk berhubungan dengan lembaga hukum.


Utilizar el horno es excelente si vas a cocinar un plato completo. Pero si solo vas a asar unos cuantos vegetales, hacer tostadas o preparar otro plato pequeño, utiliza aparatos para comidas específicas que gastan menos energía. Por ejemplo, utiliza:  una tostadora para hacer tostadas; un horno tostador para cocinar porciones pequeñas; una vaporera o una olla arrocera para preparar ahorrar y verduras al vapor; una sartén para saltear o sofreír en vez de hornear o rostizar; un microondas para hornear, cocer al vapor y hervir cualquier tipo de alimentos. Las luces, los televisores, las computadoras y otros aparatos y dispositivos electrónicos utilizan mucha energía. Para ahorrar energía, apaga las luces al salir de una habitación, apaga el televisor y la radio al terminar de utilizarlos y pon la computadora en modo suspensión o hibernación al salir de la habitación.  Cuando estés fuera de casa durante toda la noche o por más tiempo, desconecta todos los aparatos y los dispositivos electrónicos, puesto que muchos de ellos utilizan energía incluso al estar apagados. Para hacerlo más fácil, utiliza regletas multicontactos para los aparatos que suelen utilizarse juntos como el televisor, el estéreo y el reproductor DVD.  Desconecta los cargadores de celulares y otros dispositivos cuando no estén en uso, puesto que consumen energía mientras están conectados.  Reduce las cargas fantasma. Ciertos aparatos y dispositivos electrónicos siguen consumiendo energía incluso cuando no los utilizas. A esto se le llama carga fantasma. En general, ocurre cuando los dispositivos electrónicos aún están conectados o no están apagados. Puedes dejar de desperdiciar energía y dinero desconectando los dispositivos electrónicos o apagando las regletas multicontactos donde los conectas. El agua que llega a tu casa viene tratada, filtrada, clorada y bombeada por toda la ciudad y esto demanda un gran gasto energético. En consecuencia, encontrar formas de ahorrar agua en casa te ayudará a ahorrar energía. Estas son algunas sugerencias...

TL;DR in Indonesian:

Gunakan perangkat kecil untuk memasak porsi sedikit. Matikan perangkat dan peralatan yang tidak digunakan. Hemat pemakaian air di rumah. Cuci pakaian atau piring hanya ketika sudah menumpuk. Cuci pakaian dengan air dingin. Angin-anginkan pakaian. Tutupi jendela dengan pohon atau emper/sengkuap. Gunakan hanya baterai yang bisa diisi ulang. Daur ulang dan pakai ulang.


Utilizar este valor como número principal al hacer el cálculo es la manera más básica para determinar los BPS. Es posible encontrar esta información en la mayoría de sitios sobre finanzas o bien directamente en el sitio web de la compañía.  Por ejemplo, supongamos que se trata de calcular las ganancias por acción de Microsoft tomando como base sus ingresos netos. Un vistazo rápido a la página web de Microsoft indica que en el año 2012, la utilidad neta de la compañía fue de casi $ 17 mil millones.  Sin embargo, hay que tener cuidado en no confundir la utilidad neta trimestral de una empresa con sus ingresos netos anuales, ya que esto ocasionará que el cálculo sea aproximadamente cuatro veces menor. Las ganancias trimestrales, como su nombre lo indica, se calculan cada tres meses, mientras que la ganancia anual se calcula cada 12 meses. Es posible conocer este dato visitando un sitio web sobre finanzas y localizando allí, posteriormente, la información específica de la empresa. En nuestro ejemplo sobre Microsoft, al momento de escribir este artículo, la compañía contaba con 8330 millones de acciones en circulación. Tomando de nueva cuenta los datos de Microsoft como ejemplo, dividimos 17 mil millones entre 8330 millones y el resultado es un BPA básico de 2 (redondeado hacia abajo). Veamos otro ejemplo: Supongamos que una compañía tiene ingresos netos por $ 4 millones y 575.000 acciones en circulación. Simplemente dividimos 4 millones por 575.000, con lo cual el BPA es 6,95.

TL;DR in Indonesian:

Carilah angka pendapatan bersih atau laba bersih perusahaan pada tahun sebelumnya. Cari tahu berapa jumlah lembar saham yang beredar. Bagilah laba bersih dengan jumlah lembar saham yang sedang beredar.


Utilizar papel simple de impresión es lo mejor, ya que si eliges un papel más grueso, el avión se caerá con mucha facilidad y si eliges un papel muy delgado, entonces no alcanzará el impulso suficiente como para que vuele de verdad. Luego de doblar el papel, pasa tu dedo a lo largo del doblez para asegurarlo. Toma el avión por la parte media y con cuidado lánzalo hacia arriba. Verás que este avión da vueltas en lugar de volar de frente. Juega con el avión y experimenta para observar la forma en que lanzar el avión más rápido o más lento afecta sus movimientos.

TL;DR in Indonesian:

Lipat kertas berukuran 21,5 cm x 28 cm menjadi dua berdasarkan panjangnya. Pegang pesawat dan terbangkan.


Utilizar un maquillaje es una manera fácil para crear un escote en una persona de busto pequeño. Puedes crear la ilusión de tener un escote abundante al aplicarte unos matices más oscuros al pecho en donde deben yacer las sombras y unos matices más claros en las áreas que se deben resaltar. Aplica uniformemente la base en el área del cuello y escote.  Esto ayudará a crear un tono uniforme en la piel, lo que te dará un lienzo definido en el que puedas aplicar tu maquillaje. Busca un matiz un poco más claro que tu tono de piel para resaltar tu escote. Traza las líneas un poco más arriba que el punto en el que tus pechos son abundantes, luego difumina el matiz en tu piel.  Utiliza un matiz más oscuro de lápiz para los ojos para atraer la atención a tu pecho. Difumina el matiz al utilizar una brocha de maquillaje. Utiliza una brocha y difumina el maquillaje bronceador entre los pechos en una forma de "V". Busca un maquillaje bronceador de un matiz más oscuro que tu tono de piel. Esto creará la ilusión de sombras mientras se mantiene la naturalidad. Aplícate un iluminador en la parte superior de los pechos. Un matiz iluminador claro acentuará la redondez del pecho, lo que le dará una apariencia abundante.

TL;DR in Indonesian:

Gunakan kosmetik untuk menegaskan belahan dada. Aplikasikan alas bedak. Garisi lekuk atas payudara dengan pensil mata. Baurkan lagi garis tersebut dengan kosmetik kontur. Tambahkan highlight di antara kedua payudara.