A text in Bambara: Ɲininli dɔ ɛntɛrɛnti sanfɛ "Yɔrɔw faratilenw kalan" kuna bena lala o maarayɔrɔ baarakɛyɔrɔ dɔ ka adirɛsiw d'i ma.
The same text in Gujarati:

'પ્રતિકૂળ પર્યાવરણ અભ્યાસક્રમ' માટેની ઇન્ટરનેટ પરની શોધ કદાચ કોઈ સ્થાનિક કંપનીનું સરનામું બતાવશે.


A text in Bambara: Ɲininliw lakana yɔrɔw kɛra fɛn dɔnlen dumini ba ye 11 Sɛtanburu 2001 waati tɛmɛni kɔfɛ.
The same text in Gujarati:

11 સપ્ટેમ્બર, 2001 પછીના યુગમાં સુરક્ષા ચેકપોઈન્ટ પર શોધ પણ વધુ ઘુસણખોરી કરનાર બની છે.


A text in Bambara: Ɲinnilaw ye hakilina do fɔ ko, hali ni dinɔsɔridenni de kodo, nin sugu be kɔrɔbalen sii de jira ɲa jƐgƐfara a tƐ jira.
The same text in Gujarati:

સંશોધકો સૂચિત કરે છે કે, ભલે આ યુવાન ડાઈનાસોર ની પૂંછ હતી, નમૂનો દર્શાવે છે કે એ પુખ્તવય ના પીછાઓ છે, મરઘીના બચ્ચાના પીછા નથી.


A text in Bambara: Ɲɔgɔndantulɔn fitiniw ani zuyew be seka ye fɛnɛ yan waatidɔw la san kɔnɔ.
The same text in Gujarati:

નાની સ્પર્ધાઓ અને મેચો પણ અહીં વર્ષના અન્ય સમયે જોવા મળે છે.


A text in Bambara: Ɲɛfɔli be yɛlɛma kabɔ maarayɔrɔw la, nin si dan be seka surunya yɔrɔ dɔw la inafɔ Ameriki kɔkɔdu kɔnɔ ka tɛmɛ Erɔpu kan.
The same text in Gujarati:

વ્યાખ્યામાં ભૌગોલિક ભિન્નતાઓ છે, જ્યાં યુરોપ કરતાં ઉત્તર અમેરિકા જેવા સ્થાનોમાં વય મર્યાદા ઓછી હોઈ શકે છે.


A text in Bambara: Ɲɛfɔli kelen tɛyi diɲɛbɛla kafɔ ko fɛn dilaniw ye fɔlɔfɔlɔfɛnw ye. Azansi takisi ɲɛnɛbɔla dɔw be feerefɛnw minunw ka kɔrɔ nin san 100 inafɔ fɔlɔfɔlɔfɛnw.
The same text in Gujarati:

એવી કોઈ સાર્વત્રિક વ્યાખ્યા નથી જેના માટે ઉત્પાદિત વસ્તુઓ એન્ટિક. કેટલીક કર એજન્સીઓ 100 વર્ષથી જૂની વસ્તુઓને પ્રાચીન વસ્તુઓ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે


A text in Bambara: Ɲɛmɔgɔw kumana ko ni b'a yira ko iraniyɔmu tajibara dɔw tu pɛrɛnpɛrɛnna kasɔrɔ ka jɛnsɛn.
The same text in Gujarati:

સત્તાધિકારીઓનું અનુમાન છે કે આ સૂચવે છે કે સાઇટ પર યુરેનિયમ ધરાવતાં કન્ટેનરો ફાટ્યાં હશે અને લીક થયાં હશે.


A text in Bambara: Ɲɛninili ye jira ko musow ka teli ka nzɛbɛn bana in sɔrɔ siyɛn ka tɛmɛ cɛ kan.
The same text in Gujarati:

સંશોધનમાં જણાવ્યુ છે કે પુરુષોની સરખામણીમાં મહિલાઓમાં એમએસ થવાની શક્યતા બે ગણી વધારે હોય છે.


A text in Bambara: Ɲɛzifiyɛnkolɔnbaw waatila, ɲɛzi dɔni dɔrɔn min be sek'i balan be seka jigin waati fitini bɛɛ la.
The same text in Gujarati:

બ્લીઝાર્ડ્સ દરમિયાન, તમને અટવાઈ જવા માટે પૂરતો બરફ બહુ ઓછા સમયમાં પડી શકે.


A text in Bambara: Ɲɛɲili Al kɔnɔ b'a ɲinin ka baaraw otomatize nin mansiniw ye min be tabolo keguma ɲinin.
The same text in Gujarati:

એઆઇમાં સંશોધન કરવામાં બુદ્ધિમતાપૂર્ણ વર્તનની જરૂર હોય તેવા કાર્યો ઑટોમેટ કરે તેવાં મશીનો બનાવવાનો સમાવેશ થાય છે.


A text in Bambara: Ɲɛɲinnikɛlaw ka bɔ Prince University Etats Unis kɔnɔ ani Uppsala University Swede kɔnɔ ye kɔnɔsukuyakuraw nunu kofɔ yɛlɛma ko fila durɔn kɔnɔ, ali n'a sɔrɔ a ko i yera ko a kajan, k'o sabu kɛ balo ye cɔrɔnideni Darwin ni Geospiza fortes, ani cactus cɔrɔni, Geospiza Conirostris cɛ.
The same text in Gujarati:

અમેરિકાની પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી અને સ્વીડનની ઉપ્સલા યુનિવર્સિટીમાંથી અહેવાલ આપ્યો કે નવી પ્રજાતિ માત્ર બે પેઢીમાં વિકસી, જોકે માનવામાં આવતું હતું કે આ પ્રક્રિયામાં વધુ સમય લાગશે, સ્થાનિક ડાર્વિન ફિન્ચ, જિઓસ્પીઝા ફોર્ટ્સ અને ઇમિગ્રન્ટ કેક્ટસ ફિન્ચ, જિઓસ્પીઝા કોનિરોસ્ટ્રિસ વચ્ચેના સંવર્ધનને કારણે.


A text in Bambara: ɲininikɛlaw hakilila jakumawaraw bɛ sokowkasa nɔndo ni k'u yɔrɔ ɲini k'u dun, ka to k'u yɔrɔ ɲini dugukolo kan.
The same text in Gujarati:

વૈજ્ઞાનિકો વિચારો કે ઓસેલોટ્સ ગંધ દ્વારા પ્રાણીઓને (શિકાર) ખાય છે અને શોધે,તેઓ જમીન પર હતા ત્યાં સૂંઘતા હતા.


A text in Bambara: ɲɛkɛnw fɛnɛ kun bɛ Misira jamana, Pɛrsi jamana, ni Chine jamana kɔrɔw la. Rɔmɛn kokɔrɔw la, ɲɛkɛnw kun ye forobaɲɛkɛnw fɔ ye dɔ ye yɔrɔ munu na cɛw ni musow kun ɲakamine do.
The same text in Gujarati:

પ્રાચીન ઇજિપ્ત, પર્શિયા અને ચીનમાં શૌચાલયો પણ હતાં. રોમન સંસ્કૃતિમાં, શૌચાલયો ક્યારેક, સ્ત્રીઓ અને પુરુષો સાથે મળીને ઉપયોગ કરતા તેવા સાર્વજનિક સ્નાન ગૃહોના ભાગ હતાં.


A text in Bambara: ɲɛɲinikɛlaw jigi be a kan k'a famu pilanƐtiw danra cogodi min, kƐrƐkƐrƐnnen yala dugukolo danra cogo min, kabi ni doloɲɛdumanw ni dugukolo gosira  ɲɔkɔn kun ka naa se fo sisan.
The same text in Gujarati:

વિજ્ઞાનીઓ ગ્રહોની રચના કેવી રીતે થાય છે એ સમજવાના પ્રયાસ કરે છે, ખાસ કરીને પૃથ્વીના નિર્માણને લઈને, કારણ કે ધૂમકેતુઓ પૃથ્વી સાથે ઘણા સમય પહેલા ટકરાયા હતા.


A text in Bambara: ɲɛɲinini dɔ y'a jira alamisa don kunafonidiso Science   la min bɛ kɔnɔn sukuyakura dɔw dilanni kan Equateur Galápagos Islands kan.
The same text in Gujarati:

ગુરુવારે સાયન્સ નામના જર્નલમાં પ્રકાશિત એક અભ્યાસમાં ઇક્વાડોરના ગાલાપાગોસ ટાપુઓ પર પક્ષીઓની નવી પ્રજાતિની રચના અંગે અહેવાલ પ્રસિદ્ધ થયો હતો.