قد تجد بعض الوظائف البحثية المتاحة في بعض الشركات أو المصانع لحاملي شهادة البكالوريوس، لكنك ستجد أن أغلب العلماء لديهم على الأقل شهادة عليا مثل الماجستير وعادة الدكتوراه. تجنح برامج التعليم العالي هذه نحو إنتاج بحوث جديدة واستحداث نظريات بالعمل مع أساتذة أو علماء آخرين، وتتضمن في العادة تكنولوجيا حديثة. يستغرق إتمام مثل تلك الشهادات في المعتاد نحو 4 سنوات أو أكثر بحسب طبيعة البحث. سيتوجب عليك في هذه المرحلة أن يكون لديك تخصص محدد يسمح لك بتركيز قدراتك في مجال دقيق تستطيع فيه إضافة شيء جديد بالمنافسة مع عدد أقل من العلماء. حاول أثناء إتمام شهادة التعليم العالي أن تحصل على فرصة تدريب بحثي في المجال الخاص بك. قد تجد أن عدد الأساتذة الذين يعملون في هذا المجال قليل وبالتالي قد تضطر للحصول عليها في مؤسسة علمية أخرى. ستجد على الأرجح من الأساتذة وإدارة المؤسسة التي تحضر فيها رسالتك تعاونًا في البحث عن البرامج التدريبية المتاحة وأماكنها. استشِر من كونت علاقات معهم حتى تعثر على الفرصة التدريبية المناسبة لك ولظروفك. توفر هذه البرامج البحثية فرص للحاصلين على الدكتوراه للتدرب أكثر على البحث العلمي في مجالات تخصصهم. كانت هذه البرامج في البداية تستغرق عامين ثم امتدت حاليًا لأربع سنوات أو أكثر بحسب طبيعة التخصص وعوامل أخرى. بعد هذا ستقوم بأبحاث ما بعد الدكتوراه لنحو ثلاثة أعوام إضافية. إذا نظرت لمجمل تلك البرامج، فستجد أنك (مع اختلاف البلدان) ستقضي 4-5 سنوات في الدراسة الجامعية ثم نحو 5 سنوات في التعليم العالي و3 في البحث؛ أي نحو 12-13 عامًا قبل أن تبدأ العمل الفعلي! يجب أن تكون مدركًا لهذا الجدول الزمني من البداية. عليك طيلة سنوات دراستك وعملك أن تكون على معرفة مستمرة بالجديد في مجالك وما يتعلق به، وذلك بحضور المؤتمرات وقراءة المنشورات العلمية التي أجازها المختصون. لأن العلم يتطور باستمرار، وإذا غفلت، فقد تجد نفسك متأخرًا عن زملائك في غمضة عين. في المجالات الدقيقة (وبعض المجالات الأوسع) ستكون أمامك فرصة للتعرف على أسماء الأعلام الذين ينشرون في هذا المجال، وبالتالي ستعرف ممن تطلب الاستشارة أو المساعدة في بحوثك عندما يحين وقت ذلك. يمارس العلماء نشاطهم البحثي ضمن مشاريع مختلفة طيلة الوقت، بغض النظر عن الدرجة العلمية، لكنك ستحتاج على الأرجح، بعد أن تنتهي من أبحاث ما بعد الدكتوراه، إلى أن تعمل في وظيفة ثابتة. من الوظائف الشائعة:...

How would you rephrase that briefly using French?

Allez à l'université. Recherchez un stage de recherche dans une zone géographique large. Faites une thèse et un postdoc. Gardez vos connaissances à jour. Continuez vos recherches et cherchez un emploi à plein temps.


قد تجد شخصًا ما بدأ يتحدث فجأة عن الموت بشدة؛ هذه دلالة على تفكيره في الانتحار. ستجد أن ذلك الشخص يحاول الحديث عن الموت غالبًا ويفتح الموضوع بشكل متكرر؛ على سبيل المثال، قد يفتعل محادثة بشأن الآخرة وما إذا كان هناك حياة بالفعل بعد الموت. في الحالات الحرجة قد يقول الشخص الذي يفكر في الانتحار "أتمنى لو كنت ميتًا". يكون الشخص الانتحاري سلبيًا بشأن نفسه والعالم المحيط به. قد تلاحظ أن ذلك الشخص يعتقد أن الأمور لن تتغير ويتحدث كثيرًا عن تلك الحقيقة ويتملكه شعور عام باليأس.  يقول الشخص الانتحاري عبارات مثل "الحياة صعبة للغاية" أو "لا يوجد حل لهذا الموقف" أو "لا يمكنني فعل أي شيء لتحسين الأمور". يكون الشخص الانتحاري أيضًا سلبي جدًا تجاه نفسه. قد تسمع أشياء مثل "أنا عبء على الجميع" أو "يجب عليك تجنب التعامل معي". من أشد العلامات خطرًا هي بداية عمل الشخص كثيرًا لتسديد دينه، أو رغبته فجأة في كتابة وصيته. كما يقوم الشخص الانتحاري أيضًا بالتبرع بممتلكاته القيمة. أحد أخطر علامات الانتحار هي عندما يمتلك الشخص خطة بالفعل للقيام بذلك. إذا حاول شخص امتلاك آلة حادة أو عقار خطير، فقد يكون يفكر في الانتحار بالفعل. قد يكتب أيضًا ما يُشبه رسالة الانتحار فانتبه لذلك. من الخطير للغاية أن يمتلك الشخص خطة بالفعل لارتكاب الانتحار. يجب عليك الاتصال بالطوارئ على الفور لأن حياة الشخص في خطر حقيقي. من المهم أن تقوم بفعل شيء ما إذا اعتقدت أن شخصًا ما يُفكر في الانتحار. الأفكار الانتحارية هي حالة طبية طارئة ويجب التعامل معها على هذا الأساس.   لا تترك شخصًا تعتقد أن يفكر في الانتحار بمفرده. اتصل بالطوارئ على الفور إذا حاول أي شخص إيذاء نفسه؛ يجب عليك أيضًا الاتصال بأحد أقاربك أو أصدقائك بأسرع وقت ممكن. إذا لم تكن مع الشخص نفسه، اتصل برقم الطوارئ الخاص في بلدك (في مصر مثلا اتصل برقم الطوارئ 122) للتحدث إلى الخط الساخن للوقاية من الانتحار.  يحتاج الشخص الانتحاري إلى تدخل مهني في أقرب وقت ممكن. من المهم للغاية إحضاره إلى معالج مختص أو مستشار نفسي، كما قد يحتاج الشخص الانتحاري إلى دخول المستشفى مؤقتًا.

How would you rephrase that briefly using French?

Accordez une attention particulière aux propos concernant la mort. Accordez une attention particulière aux propos négatifs. Voyez si la personne met de l'ordre dans ses affaires. Soyez attentif à tout propos suicidaire et à tout plan de suicide. Agissez de manière appropriée si vos soupçons se confirment.


قد تجد في بعض الأحيان أن حالة الإحباط التي تمر بك شديدة للغاية وفي هذه الحالة قد تحتاج إلى البحث عن معالج نفسي أو حضور أحد دروس التحكم في الغضب. سوف يساعدك ذلك بشدة على التعامل مع ما تمر به. من أجل التعرف عما إذا كانت تجربة الإحباط التي تمر بها تقع خارج النطاق العادي، أجب على الأسئلة التالية:   هل تكون سريع الغضب عادة؟ هل يكون رد فعلك على الإحباط هو إلقاء اللوم وصب الغضب على الآخرين؟ هل تلجأ إلى محاولات التداوي الذاتي مع خيبات الأمل والأزمات عن طريق الكحول أو المخدرات أو تناول الطعام المفرط؟ هل تتسبب في جرح مشاعر الآخرين أثناء تعاملك مع حالات الإحباط؟ هل تشعر بأنه يساء فهمك بعد أن تنتهي نوبة الشعور بالإحباط؟ هل كثيرًا ما تفقد أعصابك واسترخائك في منتصف يوم شاق من العمل أو الدراسة؟ عندما تشعر بخيبة الأمل، هل تشعر بأن الحياة مستحيلة أو أنك غير جدير بأي شيء؟ استغرق بعض الوقت في التفكير أو الكتابة حول المصادر المحتملة للإحباط في حياتك. كن دقيقًا لأقصى درجة ممكنة حيال تحديد المحفزات التي تحرك شعور الإحباط بداخلك. ربما أن تعاملاتك مع أحد زملاء العمل أو الدراسة هي ما تسبب شعورك بالإحباط أو أن الطريقة التي يتحدث أو يتصرف بها أحد الأفراد معك هي التي تجعلك تشعر بالسوء. حاول أن تحدد ما إذا كنت راغبًا في التحكم في مصدر الإحباط هذا ولكنك لست قادرًا على ذلك أم لا. على سبيل المثال، لا يمكنك أن تتحكم في وجهة نظر شخص آخر. لكنك تقدر على التحكم في ما إذا كنت سوف تناقش هذا الشخص حول تلك القضية أم أنك سوف تتجنب ذلك نهائيًا.   القيام بذلك سوف يساعدك على تفهم وتقبل تلك الأشياء على المدى الطويل وهو ما يجعلك أكثر قدرة على التعامل مع تلك المواقف بالمزيد من الصبر. من جهة أخرى، قد تجد أنك قادر على تجنب بعض المواقف المحبطة كليًا. على سبيل المثال، إذا كنت تأخذ طريقًا مزدحمًا بحركة المرور المزعجة من المنزل للعمل، فيمكنك أن تختار طريقًا بديلًا أطول قليلًا ولكنه غير مزدحم وبالتالي تتجنب الشعور بالإحباط بسبب الازدحام. الإحباط لا يكون بالضرورة شيئًا سلبيًا وقد يكون رد فعل طبيعي على أزمة حقيقية وصعبة جدًا أو مجموعة من الأزمات في حياتك. يقدر الإحباط على التشكل بداخلك من خلال إيمانك بأن كل مشكلة لديها حل واضح ومحدد ولكن يوجد شيء ما خاطئ بشخصيتك أو في حياتك يجعلك غير قادر على الوصول لهذه الحلول. بدلًا من محاولة حل المشكلة بشكل حاسم وقاطع، حاول...

How would you rephrase that briefly using French?

Déterminez votre degré de frustration. Identifiez les causes de frustration potentielles. Considérez la source de votre frustration avec prudence. Comprenez quel est votre rythme naturel. Faites-vous un emploi du temps. Choisissez vos combats . Maniez les mots avec intelligence. Évacuez votre frustration de façon saine.


قد تجد نفسك تفكر في أن "هذا لن ينتهي أبدًا" أو "أنا لا يمكنني تحمل ذلك" أثناء شعورك بالألم. أنت تسمح لنفسك باختبار ردود الفعل العاطفية التي تصحب تلك الأفكار مثل الشعور بالسوء وعدم الراحة والغضب والخوف. تمرن على إعادة برمجة أفكارك وستجد أن مشاعرك ستتغير أيضًا.  فكر في شيء آخر لاستبدال أفكارك السلبية. فكر في أنك تتحسن كل يوم بدلًا من التفكير في أنك بائس. فكر في أن باستطاعتك تحمل هذا الألم والتركيز على شيء آخر بدلًا من التفكير في أن هذا الألم لا يمكن قهره. من السهل التركيز على ما يؤلمك ولكن حاول تركيز انتباهك على جزء آخر من جسدك يعمل بصحة ومثالية. قد تلاحظ أن يدك وأصابعك يتحركون دون مجهود منك أو راقب حركة أصابع قدمك. استرخِ أثناء المراقبة واسمح لذلك الشعور بالسيطرة على جسدك. سيذكرك ذلك بأن جسدك بالكامل يعمل بشكل جيد حتى لو كان الألم مسيطرًا. يمكنك التركيز على حركة عينيك التي تحدث دون مجهود منك لأن جسدك يراقب تلك العملية ويتحكم بها بنفسه طوال الوقت. تعد المعاناة حالة عقلية معتمدة على التفكير في الماضي ولوم الآخرين وإخبار نفسك بأنك بائس. تذكر أن المعاناة تعتمد على التجربة الشعورية وليس البيئة المادية. يمكنك التحكم في الألم بدلًا من عجزك عن عيش حياة خالية منه.  فكر في أنك لم تختر ذلك ولكنك ستتقبل هذا الموقف ولن تشعر بالسوء تجاه نفسك، بدلًا من التفكير في أن حظك سيء. قم بطقوس أو تمرينات تسمح لك بعدم الشعور بالمعاناة. يمكنك اختيار شعار ما للرد على أفكارك السلبية مثل "أنا قررت مواجهة الألم الجسدي دون معاناة". امنح نفسك بعض الوقت للتأقلم على ذلك التفكير، فنحن نقضي معظم حياتنا في اعتقاد أن المعاناة شيء طبيعي. اعرف أن تفكيرك لن يتغير بين ليلة وضحاها وقد تمر أيام تشعر فيها بالأسف تجاه نفسك. يساعد التفكير الإيجابي على عيش حياة أسعد وخالية من التوتر. ركز على الإيجابيات بدلًا من سلبيات حياتك. ركز على التعافي والثمار الإيجابية التي تجنيها والرعاية التي تتلقاها. لا تقع في فخ التفكير الاستقطابي التعميمي أو رؤية الأشياء إما جيدة بالكامل أو سيئة بالكامل. تذكر أن العديد من العوامل تؤثر على النتائج النهائية إذا كنت تلوم نفسك على الشعور بالألم أو اتخاذ قرارات سيئة. اسمح لنفسك بالنظر لكل الجوانب حتى الكئيب منها. عليك تقبل ما لا يمكنك التحكم فيه حتى إن لم تحب الموقف الحالي. لا يمكنك إبعاد الألم كمثال ولكن يمكنك تقبل وجوده في حياتك....

How would you rephrase that briefly using French?

Observez vos pensées. Détournez votre attention. Choisissez de ne pas souffrir. Soyez positif. Choisissez l'acceptation.


قد تجد هذا الجزء صعبًا قليلًا لكنه أساسي، فإذا وضحت رغبتك في الظهور بمظهر شبابي جذاب؛ لن يراك أي أحد بهذه الصورة؛ لهذا حاول ألا تبالغ في الأمر. صحيح أن هذا ليس سهل التنفيذ ولكن باستطاعتك التمكّن منها في النهاية. لا تُظهر حماسة بالغة عندما يدعوك أحدهم إلى حفلٍ تريد الذهاب إليه، بل اكتف بقول شيء مثل: "هذا يبدو ممتعًا يا رفيق، أراك هناك". لا تتصرفي بقلق حيال ما سيقوله عنكِ الآخرون، فالثقة بالنفس تجعل أي سلوك أو مظهر يبدو جذابًا. ينجذب البشر عادةً إلى من يتحلّون بالثقة في النفس؛ لهذا توقفي عن محاولاتك المستميتة لتكوني جذابة واكتفي بالاستمتاع بوقتك. امرحي وقتما تشائين وتصرّفي بجدية وقتما تشائين، فقط كوني على سجيّتك. يحاول الجميع إبهار من حولهم في المدرسة مما سيجعلك تصبحين الشخصية ذات الاختلاف المُميز بينهم. لا تأخذ الأشياء على نحو شديد الجديّة وإنما خصص وقتك في المدرسة للاستمتاع وحاول ألا ينتابك التوتر حيال كل شيء. سيُعجب بك من حولك إذا عرفوا عنك عدم الانفعال بخصوص الاختبارات ومع ذلك تحصل على درجات عالية. حافظ على ثقتك بنفسك دون تباهٍ. تأكد أولًا من معرفتك بالقوانين قبل كسرها وتجنب كسر القوانين التي من شأنها وضعك في مشكلة حقيقية، وعلى أيّة حال لا تخش من تعدّي الحدود المفروض اتباعها. سيرى من حولك أنك رائع لفعلك هذا ولكن لا تتباهى بفعلتك، فقط لا تخش تعدي الحدود قليلًا. لا تقلق حيال عدم الالتزام بالزي الموحد أو التأخر عن الصف بين الحين والآخر. إذا كنت تريد تكوين صداقات والظهور بمظهر جذاب وشبابي فيجب عليك الاهتمام بمن حولك. لا تنغمس في ذاتك وغرورك، فمن الجيد أن تتحلَّ ببعض الغموض ولكن يجب أيضًا أن تتعرف على أقرانك. إذا حظيت بمحادثة جيدة مع أحدهم فغالبًا ما سيذهب ويخبر أصدقائك بأنك شخص رائع. لا تغلق أية أبواب بل رحّب بأية محادثات مع مختلف الأشخاص. تحدث مع فريق كرة القدم وتحدث أيضًا مع أبطال مسرحية المدرسة، ستصبح رائعًا أكثر كلما زاد عدد من يحبك في المدرسة. التميّز في شيء ما دون تباهٍ من الصفات الأساسية للفتاة الرائعة الجذابة، فسيلاحظ من حولك تميّزك فيما تحبين وإذا لم تتفاخري بالأمر فسيعتبرونك رائعة للغاية أيضًا. لن تهم براعتك في شيء ما إذا كنتِ كثيرة الحديث عنه، تذكري أن التميز في شيء ما هو جزء هام للغاية من كونك جذابة ورائعة بشكلٍ شبابي.

How would you rephrase that briefly using French?

Ne vous donnez pas trop de mal. Soyez confiant. Riez et soyez enjoué . Ne craignez pas d'enfreindre les règles. Intéressez-vous aux autres. Soyez humble.


قد تجده تحت مسمى هارد درايف (بالإنجليزية Harddrive) أو قرص (C:). يمكنك الضغط على زر Command + I لفتح صفحة المعلومات إذا كان محددًا بالفعل. ستظهر لك المساحة المتبقية بصيغة عدد الجيجا بايتس بعد فتح صفحة المعلومات. هذه هي المساحة التي تمتلكها للملفات مثل الموسيقى والأفلام والصور والمستندات.

How would you rephrase that briefly using French?

Ouvrez le Finder et recherchez votre disque dur. Faites un contrôle-clic sur le disque. Vérifiez la capacité et l'espace disponible sur votre disque.


قد تجده على سطح المكتب أو قائمة ابدأ أو في مجلد التطبيقات.  إذا لم تجد تطبيق كروم كاست على جهازك، قم بتثبيت التطبيق من خلال cast.google.com/chromecast/setup/  تكون هذه الطريقة فعالة فقط إذا كنت قادرًا على الاتصال بجهاز كروم كاست. إذا كان لديك عدة أجهزة كروم كاست، اختر الجهاز الذي تريد أن تعيده إلى إعدادات المصنع. Settings Factory Reset ثم اضغط  Reset للتأكيد، ستيم إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع وسيكون عليك إعادة ضبط كروم كاست قبل أن تتمكن من استخدامه.

How would you rephrase that briefly using French?

Allumez votre ordinateur. Sélectionnez un Chromecast. Sélectionnez l'option Paramètres. Réinitialisez Chromecast.


قد تجدي الانغلاق عاطفيًا عن الشخص طريقة أخرى مفيدة لتجنب الوقوع في حبه. حاولي أن تتحكمي في عواطفك حتى لا تتملّك منك بصورة مُربكة أو تُشعرك بأنك تفقدين السيطرة في وجوده. قومي بعمل قائمة بخصاله السلبية وأعيدي قراءتها، واسمحي لنفسك بالشعور بفقد الحماس نحوه أو الانفصال عنه عاطفيًا بسبب هذه الصفات. ربما يساعدك هذا على تجنب الوقوع في حبه. كوني صادقة وفكري في صفات في الشخص تُعتَبَر مزعجة أو تمثل مشكلة لو كنتِ مرتبطة به. يمكنك مثلًا أن تكتبي عن شخص أنه "يبالغ في التركيز على عمله، هادئ ومنطوي، من الصعب التحدث معه في وسط مجموعة كبيرة من الناس". بجانب قائمة صفاته السلبية، يجب أن تفكري فيما يقف عائقًا بين أن تكونا مرتبطيْن ومتوافقين معًا. يمكن بعد أن تقومي بعمل قائمة بصفاته السلبية أن تكتبي ما يجعل من تلك الصفات مانعًا يؤكد أنه من غير المُقدّر أن تكوني مع هذا الشخص. يمكن للتركيز على عدم توافقكما أن يساعدك على غلق قلبك عنه وأن تفكري فيه كصديق فحسب ولا تريْنه أكثر من هذا. يمكنك مثلًا أن تكتبي: "أنا وهو لسنا متوافقين لأن أولويته هي عمله بينما أنا أحب السفر" أو "لن تنجح العلاقة بيننا إذا ارتبطنا لأنه ينوي الاستقرار في مكان واحد بينما أفضل أنا الترحال". إذا كانت علاقة ودودة تجمع بينكما أصلًا، حاولي التركيز عليها كأولوية أهميتها تفوق أي رومانسية بينكما. ربما تصلين بهذا التفكير أن من المنطقي والأفضل الحفاظ على صداقتك معه بدلًا من الحب. على سبيل المثال: يمكنك الجلوس والتفكير في كل الأوقات السعيدة والمرح الذي أمضيته بصحبته كصديقين وأن تكتبيها، ثم تفكري إن كان بدء شيء رومانسي مع الشخص جدير بالمحاولة والمخاطرة بعلاقة عميقة مُرضيَة كهذه موجودة بالفعل في حياتك.

How would you rephrase that briefly using French?

Faites une liste de ses défauts. Déterminez vos incompatibilités. Concentrez-vous sur votre amitié.


قد تجذب معظم أدوات الوضع البكتيريا بخلاف اليدين كما أن من السهل غسلها وبذلك لن تقلقي بشأن نمو البكتيريا. بالإضافة إلى ذلك، على الأغلب أنها أكثر الخيارات نعومة، لذا استخدمي يدك لوضع كريم الاستحمام فقط ما لم تفضلي استخدام أداة وضع أخرى.  قد تكون يدك وسيلة جيدة إذا كانت بشرتك شديدة الجفاف أو تعانين من مرض جلدي. ضعي في اعتبارك أنكِ قد تستخدمين كمية أكثر من المنتج إذا كنتِ تستخدمين يدك لوضعه. إذا كنتِ تفضلين تشكيل رغوة جيدة، ستكون الإسفنجة أو الليفة أفضل الخيارات. قد تفضلين استخدامهما أيضًا لأنهما وسائل تقشير جيدة وتساعد على إزالة خلايا الجلد الميت مما يعطي لبشرتك نعومة فائقة. قد تكون الإسفنجات والليف كاشطة وبالتالي ستهيج بشرتك، لذلك من الأفضل استخدام يدك أو فوطة وجه إذا كانت بشرتك جافة أو حساسة. يمكنكِ استخدام فوطة وجه جديدة كل يوم كي تتمكني من استخدام واحدة إذا كنتِ تريدين استخدام أداة وضع لكن كنتِ قلقة بشأن نمو البكتيريا. إلى جانب ذلك، فوط الوجه رقيقة وناعمة، لذلك ستفضلي ملمسها على بشرتك.  فوطة الوجه الناعمة أفضل وسيلة للبشرة الجافة أو الحساسة إذا كنتِ لا تريدين استخدام يدك. اغسلي فوطة الوجه بعد كل استخدام في الغسالة.

How would you rephrase that briefly using French?

Pour la solution la plus simple et la plus propre, utilisez vos mains. Pour exfolier votre peau, choisissez une éponge ou un loofah. Pour une application facile et douce, utilisez un gant de toilette.


قد تجعل الأسنان النظيفة والنفس المنعش فمكِ يبدو أكثر جاذبية، لذا احرصي تنظيف أسنانكِ كجزء من روتين الاعتناء بشفاهكِ. نظّفي أسنانكِ بالفرشاة والخيط واحرصي على استخام غسول الفم. إذا كنتِ لا تستطيعين تنظيف أسنانكِ بالفرشاة، امضغي قطعة من العلكة أو النعناع. طريقة أخرى للفت الانتباه إلى شفتيكِ هو أن تلمسيها بأصابعكِ أو بشيء يمكن أكله. يمكن أن تكون تلك طريقة مغرية وغير مباشرة لإغراء شخص ما لتقبيلكِ.  على سبيل المثال، يمكنكِ وضع طرف إصبعكِ على شفتيكِ كما لو كنتِ تفكرين في شيء ما أو أمسكي بمكعبات الثلج أو قطعة من الفاكهة، مثل العنب أو الفراولة، أمام شفتيكِ لبضع ثوانِ قبل وضعها في فمكِ. لإرسال إشارة أقوى، حاولي إجراء اتصال بالعين مع الشخص الذي تريدين تقبيله بينما تلمسين شفتيكِ. طريقة أخرى يمكن أن تجلب الانتباه إلى شفتيكِ هو لمسها بطريقة تغري شريككِ. على سبيل المثال، يمكنكِ لمس شفتيكِ بيديكِ أو لعقها أو عض إحدى شفتيكِ برقة. جرّبي بعض الأشياء المختلفة للفت الانتباه إلى شفتيكِ. يمكن للتقارب الجسدي أيضًا أن يجعل شفتيكِ تبدو أكثر جاذبية. كذلك سوف يكون من الأسهل لشريككِ أن يقبلكِ إذا كنتِ قريبة منه. حاولي الوقوف قريبًا من الشخص الذي تريدين تقبيله. لتوضحي أكثر أنكِ تريدين قبلة، حاولي النظر إلى شفاه شريككِ بدلًا من إجراء اتصال العين. ينبغي أن يفهم من خلال ذلك أنكِ تريدين التقبيل.

How would you rephrase that briefly using French?

Assurez-vous d'avoir l'haleine fraiche. Touchez vos lèvres. Faites une moue séductrice. Rapprochez-vous.


قد تجعل الملابس المنثورة على الأرضية والسرير والمعلقة على الكراسي الغرفة النظيفة تبدو متسخة. جمعي الملابس من أركان الغرفة وافرزيهم إلى كومة نظيفة وأخرى متسخة وضعي الملابس المتسخة في سلة الغسيل واطوي الملابس النظيفة وضعيها بأماكنها. بينما تكونين مشغولة بالعمل أو الدراسة والأشياء الأخرى، قد يكون من السهل أن تتركي كومة من القمامة في الغرفة لذلك مري حول الغرفة بكيس قمامة والتقطي الأغلفة والأطعمة والأوراق القديمة وأي قمامة تجديها حول الغرفة. عندما تنتهي من جمع كل القمامة، أفرغي سلة المهملات الخاصة بالغرفة في الكيس وخذيها إلى الأسفل انتظارًا ليوم جمع القمامة. سوف يعمل ترك الأطباق والأكواب والطعام القديم في غرفتك على جذب الحشرات ويسبب الانسكابات ويحدث الفوضى في الغرفة، لذا جمعي أي شيء يتعلق بالمطبخ وخذيه إلى الطابق السفلي إلى الحوض أو غسالة الأطباق. تتضمن الأدوات التي ينبغي البحث عنها: جردي اللحاف والملاءات وأكياس الوسائد من الفراش وألقي كل البياضات القابلة للغسل في سلة الغسيل وخذي القطع إلى غرفة الغسيل لغسلها. إذا كنتِ تقوم بغسل حمولة الغسيل بنفسك، اغسلي البياضات في الغسالة باستخدام دورة عادية وخلاف ذلك، اتركي البياضات لشخص بالغ ليتولى غسلها. أحضري مجموعة بياضات جديدة لفراشك أو انتظري حتى تُغسل البياضات الخاصة بك وتجف وضعي ملاءة تسع الفراش على الحشية أولًا واتبعيها بملاءة علوية وأي بطانية تستخدميها بشكل معتاد. بعد ذلك، اكسي الوسائد بالأكياس وضعيها على الفراش وأخيرًا، اسحبي البطانية أو اللحاف أو اللحاف الناعم لأعلى وفوق الوسائد.  رتبي فراشك بشكل يومي. لا ينبغي عليك أن تعيدي وضع الملاءة السفلية أو أكياس الوسائد، لكن ينبغي إعادة ترتيب الملاءة العلوية والبطانيات. غيري الأغطية كل أسبوعين لكن إذا كان الجو حارًا وكنتِ تتعرقين كثيرًا، قد تحتاجين إلى تغيرها في الكثير من الأحيان. تلتقط مكاتب غرف النوم الكثير من الفوضى حيث إنكِ على الأغلب تقرئي عليها وتنجزين واجبات المدرسة وتقضي وقتكِ على جهاز الكمبيوتر ولترتيب مكتبك : قد تكون الطاولة المجاورة للسرير أرضية نفايات للأشياء التي تفعلها قبل النوم مباشرةً، القراءة والاستماع إلى الموسيقى والإكسسوارات المخلوعة والأشياء الأخرى. نظمي الطاولة المجاورة للسرير وأزيلي أي شيء لا يتعلق بالمكان. لإبقاء غرفتك تبدو نظيفة ومرتبة، احفظي القطع المجاورة للسرير المعتادة، مثل الأجهزة اللوحية والكتب...

How would you rephrase that briefly using French?

Ramassez les vêtements sur le sol et le lit. Ramassez les déchets. Nettoyez les assiettes et les ustensiles de cuisine. Lavez les draps. Mettez des draps propres sur le lit. Nettoyez votre bureau. Organisez votre table de chevet. Organisez votre commode. Organisez votre placard. Faites la poussière. Passez l'aspirateur. Nettoyez les fenêtres et les miroirs.


قد تجعلك الغرة تبدين أصغر أو أكبر حسب وجهك، لذا فكري في شكلك الحالي وكيف ستغير الغرة تصفيفتك. تتطلب الغرة عناية، وإذا كنت تخططين لفرد الشعر المموج كل يوم فقرري ما إذا كان هذا يناسب جدولك. قد تنمو الغرة بسرعة وسيكون هذا ملحوظًا بوضوح إذا كان شعرك أملسًا والغرة كثيفة. يسعك قص غرتك في البيت لكنك قد لا تصلين لنفس الإطلالة، لذا حددي ما إذا كنت تعتزمين إضافة قصة شعر إضافية إلى ميزانيتك. أمامك عدة حلول مقترحة إذا لم تحبي غرتك بشكلها الناتج. بداية، يمكنك انتظارها بصبر حتى تطول من جديد. ربما أن شعرك ينمو بسرعة أو ببطء، لذا وفقًا لذلك حددي ما إذا كنت تعتزمين الانتظار حتى ينمو ويصل لطوله الطبيعي أم ترغبين في حل لتلك الغرة الآن وحالًا.  هناك طرق لإخفاء غرتك إذا أردت إطلالة مختلفة. جربي تثبيتها للوراء أو للجانب أو استخدمي الشعر الإضافي لرفع الشعر من الأمام وإظهاره بشكل منتفخ. جربي كذلك تمشيط غرتك مع بقية الشعر لعمل ذيل حصان أو كعكة أو جديلة.

How would you rephrase that briefly using French?

Décidez du look que vous souhaitez. Pensez à la durée que vous pouvez passer à vous coiffer. Demandez-vous si vous êtes prête à aller régulièrement chez le coiffeur. Trouvez des styles alternatifs pour votre frange.


قد تحب أو تحتاج لتعريف نفسك حين تحيي أحدهم باللغة البالية. يمكنك تحقيق هذا بقول "واستان تيانج" متبوعة باسمك والتي تعني "أنا اسمي.." ويمكنك اتباعها بسؤال الشخص المقابل عن اسمه بقول "سيرا بيسينجن راجان." إن توقف وسألت أحدهم عن الطريق أو طلبت المساعدة، ستحتاج لشكره بودية لتقديمه العون قبل تودعيه؛ يمكنك شكر أحدهم باللغة البالية عن طريق قول "سوكسما" والتي تعني "شكرًا."  يمكنك قول "تيريما كاسيه" للشكر بطريقة أكثر تهذيبًا وهي تعني "شكرًا لك" أو "ماتور سوكسما" التي تعني "شكرًا جزيلًا لك." بعد تحية الشخص بتهذيب، ستحتاج لإنهاء المحادثة بالمنوال نفسه. سيقدر الآخرون توديعك لهم بطريقة أكثر تهذيبًا من قول "داه" التي تعني "وداعًا" باللغة البالية الدارجة. أكثر الطرق تهذيبًا للوداع هي بقول "تيتيانج لانجسور ماباميت دومون" والتي تعني "سأقوم بالمغادرة الآن" وهي تستخدم مع لأشخاص بالغي الاحترام أو ذوي المقام العالي.   تتضمن كلمات الوداع الأخرى: "باميت دومون" و"باميت" و"نجرينج دومون" و"نجريج." يمكنك توديع شخص على صلة وثيقة بك بطريقة أقل رسمية بقول "كالهين مالو."

How would you rephrase that briefly using French?

Présentez-vous. Dites merci. Mettre fin à une conversation poliment.


قد تحتاج أحيانًا إلى تحديد موقع ما على الخريطة بصورة أكثر دقة من مجرد معرفة خطي الطول والعرض وهنا يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا بأن تُقسِم خطي الطول والعرض إلى قياسات أكثر دقة باستخدام الدقائق والثواني، ولكن يجب عليك أولًا أن تحدد خطي الطول والعرض. اعرف ما نقطة تقابل خطي الطول والعرض لتحديد الموقع الذي تريده. استخدم هذا الموقع الواقع على دائرة عرض 15°N وخط طول 30°E كمثال. تمثل المساحة الواقعة بين كل خط من خطوط الطول ودوائر العرض درجة واحدة وهذه الدرجة يمكن أن تنقسم إلى دقائق، أي تخيل وجود 60 دقيقة تفصل كل خط من خطوط الطول ودوائر العرض. يوجد العديد من الخرائط على الإنترنت التي يمكنها تحديد عدد الدقائق الواقع عندها الموقع الذي ترغب في تحديده بين خطوط الطول أو دوائر العرض وتشير علامة الاقتباس الأحادية إلى عدد الدقائق الموجودة بين الخطوط. ستجد مثلًا: 23 دقيقة بين خطوط العرض وستكتبها بهذه الطريقة "23'". يمكن أن تنقسم الدقائق بدورها إلى ثوانٍ فتجد 60 ثانية بين كل دقيقة. يمكنك أيضًا الاستعانة بالخرائط المتاحة على الإنترنت حتى تحدد بدقة عدد الثواني الموجودة بين كل دقيقة ويتم استخدام علامات التنصيص لتشير إلى عدد الثواني. ستجد مثلًا 15 ثانية بين الدقائق في خط الطول يتم كتابتها بهذه الطريقة 15". اكتب إحداثيات خطي الطول والعرض عند تحديدك لها بدقة الدقائق والثواني بالترتيب السليم. ابدأ بذكر دائرة العرض بأن تكتبها بالدرجات ثم الدقائق فالثواني، ثم اكتب ما إن كانت شمالًا أم جنوبًا ثم اكتب فصلة وأتبعها بذكر خط الطول بالدرجة ثم الدقائق فالثواني ثم حدد ما إن كان يقع شرقًا أم غربًا.  لنقل مثلًا أنك تريد كتابة موقع يقع في الدائرة العرضية 15°N و24 دقيقة و15 ثانية، وخط طول 30°E و10 دقائق و3 ثواني. سيتم كتابة إحداثيات خط الطول والعرض بهذه الطريقة 15°24'15"N, 30°E10'3".

How would you rephrase that briefly using French?

Identifiez les lignes de latitude et de longitude. Trouvez les minutes entre chaque ligne de latitude et de longitude. Identifiez les secondes entre chaque minute. Écrivez d'abord les degrés, puis les minutes, suivis des secondes.


قد تحتاج إلى إبقاء بعض الماء المالح جاهزًا حتى يحين موعد تغيير ماء الحوض. سيسهل وجود 5 لتر من الماء المالح جاهزًا من عملية تغيير مياه الحوض.  املأ وعاء ب 5 لتر من ماء الأسموزية المعاكسة. أضف الملح وفقًا لتعليمات المصنع.  أغلق الوعاء، واحفظه في مكان جاف بارد حتى تحتاج إليه. أوقف نظام التهوية، وجهاز التدوير قبل تغيير الماء. دع الهواء في الحوض يستقر حتى يتوقف عن الحركة تمامًا. أضئ كشافًا لامعًا عند سطح الحوض حتى يسبح كل الجمبري البحري في اتجاهه.  أفرغ الماء المتسخ من قاع الحوض باستخدام مفرغ الحصى. ثم استبدل الماء الذي أفرغته ببعض من الماء المالح الذي صنعته باكرًا. تفقد ملوحة ودرجة حرارة الحوض لتتأكد أن كل شيء على ما يرام. قد يتسخ المرشح الإسفنجي بشكل ملحوظ. أغلق مضخة الهواء لتغسل أو تستبدل المرشح، ثم انزع قطعة الاسفنج، ثم اغسلها مستخدمًا ماء الحوض المستعمل، أو ماء بدون كلور (مبرد باستخدام prime أو أي مبرد آخر) درجة حرارته نفس درجة حرارة الغرفة أو درجة حرارة حوض الماء. ضعه في مكانه ما إن يصير نظيفًا مرة أخرى، ثم أعد تشغيل مضخة الهواء. ستحتاج إلى قطعة إسفنج جديدة فقط إن هلكت القديمة. إذ أن القديمة تأوي بكتيريا نافعة لتنظيف الحوض. لا تغسل الإسفنج أو أي مرشح آخر بأي شيء سوى ماء الحوض المستخدم أو الماء المبرد. وإن غسلت المرشح باستخدام ماء شديد السخونة أو شديد البرودة أو مضاف إليه الكلور، فإنك تقتل هذه البكتيريا التي تساعد على نظافة الحوض.  استخدم الكشاف لتوجه قطيع الجمبري البحري بعيدًا عن المرشح الإسفنجي أثناء القيام بذلك. قد تحتاج إلى مساعدة من شخص آخر لحمل المرشح أو تسليط الضوء. فكل تلك العوامل مهمة ولابد من الاهتمام بها أثناء الحفاظ على مأوى من الماء المالح، ولتكن عادتك أن تتفقد هذه العوامل بشكل أسبوعي.

How would you rephrase that briefly using French?

Créez une réserve d'eau salée . Changez régulièrement l'eau dans l'aquarium. Rincez ou remplacez régulièrement le filtre à éponge . Surveillez l'aquarium.


قد تحتاج إلى العديد من الشهور لكي تتجاوز شعورك بالإعجاب نحو فتاة، وهي عملية تحتاج إلى مجهود جاد منك، وعليك أن تتقبل ذلك، وأن تخطط مسبقًا لكي لا تهاجمك مشاعر الافتتان بها مرة أخرى بعد أن ظننت أنك قد انتهيت منها بالفعل، وهذه بعض الأشياء التي يمكنك فعلها لتجنب ذلك:   عليك أن تفرق بين الواقع وبين تصوراتك المثالية، لأن مشاعرك بالإعجاب نحو شخص ما قد تتغلب على تفكيرك المنطقي وتجعلك تظنّ أنه شخص مثالي خالي من العيوب . عليك أن تدرك أن كل شخص له عيوبه، وأنك تتصوره كشخص مثالي فقط لأنك تريد ان تراه كذلك. تعامل مع الأمر كما لو كان إدمانًا، مثلما يتعين على من أقلع عن التدخين مثلًا عدم التواجد مع المدخنين أو في الأماكن التي تشجعه على التدخين، عليك أن تفعل بالمثل ولا تضع نفسك في مكان واحد مع الشخص الذي تريد تجاوز مشاعرك نحوه، تجنب المواقف الحميمية أو المقابلات الكثيرة، حتى لو كان ذلك من خلال مواقع التواصل الاجتماعي على الإنترنت أو من خلال الرسائل النصية وليس وجهًا لوجه. لا تحول مشاعرك إلى شخص آخر، لأن تحويل مشاعرك لشخص آخر بهذه الطريقة يعدّ أيضًا نوعًا من الانتكاس، لأنك لم تتجاوز مشاعر الإعجاب وإنما نقلتها لشخص آخر كما هي، كما أن معاملة فتاة أخرى كأنها بديل ليس منصفًا لها، لأنك لست معجبًا بها لشخصها، كما أنه ليس منصفًا لك لأنك تسمح لنفسك بالانزلاق إلى نفس الدائرة مرة أخرى. لا تحاول تحويل الفتاة إلى شيطان حتى وإن ظننت أن هذا يساعدك على تجاوز مشاعرك، لأنه قد يساعدك بالفعل على المدى القصير، لكنه ليس حلًا على المدى البعيد، لأن انغماسك في كراهية شخص ما هو أيضًا نوع من الهوس به، وهذا لا يحل المشكلة بل يعود بها إلى بدايتها.   لا تجعل سعادتك مشروطة بشخص آخر، ربما لم تستجب الفتاة إلى مشاعرك على النحو الذي تمنيته، وربما تصرَّفَتْ بطريقة مربكة لك خاصةً لو كانت على علم بمشاعرك نحوها، أيًا كان الموقف، فلا ينبغي أن تكون سعادتك مرهونة بشخص آخر، أنتَ المسؤول عن سعادتك في المقام الأول، والمسؤول عن تجاوز المواقف الصعبة التي قد تواجهك، ولا ينبغي أن تلومها هي على شعورك بالتعاسة. حاول أن تتمنى لها التوفيق والسعادة. إذا كنت تهتم لأمرها بالفعل، فستودّ أن تراها سعيدة، حتى لو لم تكن معك، حاول أن تقاوم الغضب وأن تتجنب مقارنة نفسك بالشخص الذي تميل هي إليه بدلًا منك، حاول أن تفرح لسعادة الناس الذين تهتم بأمرهم. ربما تصبح هذه المهمة مخادعة بعض الشيء،...

How would you rephrase that briefly using French?

Attention à ne pas rechuter. Faites en sorte de ne pas devenir amer. Faites une liste des points négatifs.


قد تحتاج إلى تجربة بعض الأدوية التي تصرف دون وصفة طبية عند المعاناة من ألم عصب الأسنان. يمكنك أن تجرب الأسبرين أو الإيبوبروفين (مثل أدفيل) أو الأسيتامينوفين (مثل التايلينول) والنابروكسين (مثل آليف). تأكد من اتباع التعليمات والإرشادات الخاصة بالجرع الموجودة على الملصق. عادةً ما يتضمن ألم عصب الأسنان التهابًا حول قاعدة السن في لب السن نفسه. على الرغم من القدرة على علاج هذا الالتهاب في أغلب الأحيان، هناك بعض العلامات الخطيرة التي يجب أن تنبهك إلى ضرورة اللجوء إلى طبيب الأسنان. تتضمن تلك المؤشرات:  وجود ألم أو زيادته عند المضغ حساسية من الحرارة تستمر لأكثر من 15 ثانية بعد إزالة مصدر الحرارة أو البرودة. نزيف أو إفراز محيط بالسن أو اللثة تورّم حول السن أو تورم الخد أو الفك حمى جرح أو إصابة في المنطقة، خاصةً إذا كان السن مكسورًا أو مخلخلًا يمكنك استخدام العديد من العلاجات المنزلية لعلاج ألم عصب الأسنان، لكن إذا لم تعالج تلك الطرق الأمر خلال يوم أو يومين، اتصل بطبيب الأسنان للحصول على علاج متخصص؛ قد تكون حالتك سيئة وتستدعي علاجًا طبيًا. اتصل بطبيب الأسنان فورًا لأنك قد تكون في حاجة إلى رعاية طبية فورية إذا كنت تعاني من أي أعراض للألم أو رائحة النفس الكريهة أو صعوبة البلع أو تورم الفك أو اللثة أو الفم أو الحمى. سيفحص طبيب الأسنان أسنانك عند الذهاب إليه؛ سيقوم الطبيب في البداية بفحص كامل للأسنان وسيخضعك لأشعة سينية لاكتشاف أي تسوس أسنان جديد أو حدوث أي كسور أو شقوق في مينا الاسنان أو كسر في الأسنان. سيقوم أيضًا بالتحقق من الحشو القديم وسيزيل الحشو المكسور أو غير الثابت.  سيتحقق طبيب الأسنان أيضًا من اللثة بحثًا عن أي علامات للالتهاب أو النزيف أو الحاجة لتنظيف عميق. سيتحقق طبيب الأسنان أيضًا من وجود أي خراجات أو ضرس العقل المدفون وأي علامات على صريف الأسنان أو طحنها أو الضغط عليها، الذي عادةً ما يحدث أثناء النوم. إذا لم تكن أي من تلك الأشياء هي مشكلتك، سيفحص طبيب الأسنان جيوبك الأنفية والمفصل الفكي الصدغي. إذا كنت تعاني من أي أسنان مكسورة أو مشقوقة أو مدفونة قد يكون الحل هو الربط أو خلع السن إذا لم يكن إنقاذ السن متاحًا. إذا كان السبب في الألم هو خراج، قد يكون علاج جذر السن ضروريًا بعد أن ينزع طبيب الأسنان العدوى من خلال إحداث شق صغير في اللثة ثم يخضعك لعلاج بالمضادات الحيوية. يقوم الطبيب في عملية علاج جذر السن بحفر...

How would you rephrase that briefly using French?

Prenez des médicaments vendus sans ordonnance. Faites attention aux symptômes alarmants qui accompagnent la douleur. Allez chez le dentiste. Passez un examen dentaire. Traitez la maladie des gencives. Traitez les troubles de l'articulation temporomandibulaire.


قد تحتاج إلى تحديث ذاكرة قراءة مُشغل الأسطوانات لعلاج بعض الفيروسات أو للسماح لجهازك بتشغيل أنواع جديدة من الأسطوانات. اذهب لزيارة موقع صانع مُشغل الأسطوانات في جهازك من أجل تحميل أجدد التحديثات بخصوص الجهاز. يُمكنك معرفة الصانع الخاص بجهازك من خلال إحدى هذه الطُرق:  ابحث عن اسم الصانع المطبوع على مقدمة مُشغل الأسطوانات.  ابحث عن الرقم التعريفي على مقدمة الجهاز ومن ثم ابحث عنه على موقع the FCC database. افتح مُدير الأجهزة Device Manager ومن ثم اضغط ضغطتين واختر "أجهزة تشغيل الأسطوانات والدي في دي DVD/CD-ROM Drives". يُمكن أن يقوم جهازك بإصلاح المشكلة أوتوماتيكيًا إذا ما كنت تستعمل ويندوز 7 أو النُسخ الأحدث.  افتح "لوحة التحكم" (Control Panel). ابحث عن "مُحدد المشكلات" (troubleshooting) في لوحة التحكم ثم اضغط على هذا الاختيار عندما يظهر لك. ابحث عن "الأجهزة والصوت" (Hardware and Sound) ومن ثم اضغط على "ضبط الأجهزة" (Configure a device). اختر أجهزة تشغيل الأسطوانات وأتبع الإرشادات. افتح مُدير الأجهزة وابحث عن الأجهزة الظاهرة في "مُشغلات الأسطوانات والدي في دي" (DVD/CD ROM Drives) ثم اضغط على اسم الجهاز بالزر الأيمن للفأرة واختر "إلغاء التثبيت" (Uninstall).أعد تشغيل الكمبيوتر وأعد تثبيت المُشغل. تعمل هذه الطريقة على نحوٍ أفضل إذا كان هناك حرف X أو علامة تعجب إلى جانب الاسم. إذا لم يُكن هناك أيّة أجهزة مُدرجة في القائمة، فهذا يعني أن الجهاز غير متصل على نحو صحيح أو ربما الجهاز تالف ويحتاج الإصلاح أو الاستبدال.

How would you rephrase that briefly using French?

Mettez à jour le microprogramme de votre lecteur. Utilisez le dépanneur intégré. Réinstallez le lecteur.


قد تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى المتصفح باستخدام بيانات الطالب خاصتك قبل المتابعة. هذا هو عنوان ويب الخاص بموقع فيسبوك لهواتف المحمول. سيؤدي ذلك إلى فتح موقع فيسبوك للهواتف المحمولة إن كانت المدرسة تحجب عنوان "facebook.com" فقط. مظهر موقع فيسبوك للهواتف المحمولة مختلف عن مظهر موقع فيسبوك العادي ولكن طريقة العمل واحدة على النسختين.

How would you rephrase that briefly using French?

Ouvrez le navigateur. Tapez m.facebook.com dans la barre d'adresse. Appuyez sur Entrée.


قد تحتاج إلى شراء قارئ بطاقات ذاكرة حيث أن هناك أجهزة ماكنتوش لا تحتوي على منفذ بطاقات ذاكرة.  إن كان جهاز ماكنتوش يحتوي على منفذ لبطاقة الذاكرة، سيكون هذا المنفذ في الجهة اليسرى من أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو في الجهة الخلفية من أجهزة الكمبيوتر الشخصية أو يمكن أن تجده في الجهة الجانبية من لوحة المفاتيح في بعض الأجهزة. تتطلّب بعض الأجهزة تفعيل استخدام القرص من خلال منفذ يو إس بي عبر الإعدادات قبل تعرّف الجهاز على بطاقة الذاكرة. تظهر أيقونة التطبيق على شكل وجه أزرق في القائمة الطافية. يكون الزر في شريط الأدوات أعلى الشاشة. سيؤدي ذلك إلى فتح مجلد الأدوات الذي يمكن تشغيل أداة الأقراص من خلاله. كحل بديل، اضغط على الزر ⇧ Shift والزر ⌘ Command ثم اضغط على الزر U لفتح مجلد الأدوات. يكون هذا التطبيق على شكل قرص صلب رمادي يحمل أيقونة سماعة طبية أعلاه. يفترض أن تكون بطاقة الذاكرة في قسم "أجهزة خارجية" في اللوحة اليسرى من نافذة أداة الأقراص. حاول أن تنزع بطاقة الذاكرة وتركّبها من جديد إن لم تتمكن من إيجاد بطاقة الذاكرة في هذا القسم. تكون أيقونة الخيار على شكل سماعة طبية ضمن صف خيارات يظهر أعلى نافذة أداة الأقراص. لن تتمكن من إصلاح بطاقة الذاكرة إن ظهرت لك نافذة منبثقة تفيد بأن القرص على وشك العطب. يمكنك نزع بطاقة الذاكرة من جهاز الكمبيوتر بأمان ووضعها في الكاميرا بعد أن يعلمك نظام ماكنتوش بانتهاء العملية. قد يظهر لك خطأ مفاده أن العملية قد فشلت في هذه المرحلة ويمكنك في هذه الحالة إعادة تشغيل جهاز ماكنتوش وبدء عملية الإصلاح من جديد.

How would you rephrase that briefly using French?

Connectez la carte mémoire à votre Mac. Ouvrez le menu Finder du Mac. Cliquez sur le menu Aller. Cliquez sur Utilitaires. Faites un doubleclic sur Utilitaire de disque. Choisissez votre carte mémoire. Cliquez sur S.O.S. Cliquez sur Exécuter. Attendez que la carte mémoire soit réparée.


قد تحتاج إلى صنع كمية تتبيلة أكبر من التي تشير إليها الوصفة إذا كان الديك الرومي كبير جدًا. لمعرفة كمية التتبيلة التي تحتاجها، ضع الديك الرومي في الوعاء الذي ستقوم بطهيه فيه.  املأ الوعاء بالماء. استمر في ملء الوعاء حتى يصبح الديك الرومي مغمورًا تمامًا. قم بإزالة الديك الرومي وقس كمية الماء. هذه هي كمية التتبيلة التي ستحتاجها. لن تجعل التتبيلة طعم الديك الرومي رديء الجودة أفضل. قبل البدء في تتبيل الديك الرومي، تأكد من اختيار ديك رومي عالي الجودة في المتجر. ابحث عن ديك رومي وزنه ما بين 5.5 كجم إلى 9 كجم بدون أي نكهات صناعية أو مواد حافظة. إذا اشتريت ديك رومي مجمدًا، اقرأ التعليمات المدونة على العبوة. تأكد من فك تجميد الديك الرومي حسب الحاجة. لن يطهى الديك الرومي جيدًا إذا لم يتم فك تجميده تمامًا بشكل جيد، لذا اعط نفسك فترة كافية من الوقت لفك تجميد الديك الرومي.

How would you rephrase that briefly using French?

Déterminez la bonne quantité d'assaisonnement. Utilisez une dinde de bonne qualité. Décongelez bien la dinde. Bon appétit !


قد تحتاج إلى عارض أو محرّر ملفات اكس ام ال إن كنت تتعامل مع الكثير من ملفات اكس ام ال حيث يمكن أن تسهل هذه البرامج من التعامل مع ملفات اكس ام ال. ستجد الكثير من البرامج المجانية والمدفوعة لعرض ملفات اكس ام ال ومن الخيارات المجانية الشائعة برنامج اكس ام ال إكسبلورر(xmlexplorer.codeplex.com). تناسب البرامج المختلفة الاحتياجات المختلفة وقد تحتاج إلى محرّر اكس ام ال احترافي إن كنت تنشئ الكثير من ملفات اكس ام ال حيث تسمح لك هذه البرامج بإتمام العمليات وتشارك العمل على مشاريع اكس ام ال الكبيرة. تضبط العديد من برامج اكس ام ال نفسها كبرامج افتراضية لملفات اكس ام ال مما يسمح لك بالنقر على الملف نقرًا مزدوجًا لفتحه. انقر على الملف بزرّ الفأرة الأيمن ثم اختر خيار فتح بواسطة ومن ثم البحث عن البرنامج المثبت حديثًا إن لم يُفتح عند النقر عليه بشكل مزدوج. تسمح لك البرامج على شاكلة اكس ام ال إكسبلورر بتوسيع الأقسام وتعليم الرموز أو تعطيل تعليمها وتسمح لك البرامج الأكثر تقدمًا بتحرير الملف وإنشاء مُدخلات إضافية.

How would you rephrase that briefly using French?

Téléchargez la visionneuse. Ouvrez le fichier XML avec le nouveau logiciel. Visualisez le fichier XML.


قد تحتاج إلى مختص طبي مثل طبيب العظام أو طبيب الأعصاب أو طبيب الروماتيزم لاستثناء الحالات الطبية الأكثر خطورة في الجزء العلوي من الظهر كالعدوى (التهاب العظم والنخاع) أو السرطان أو هشاشة العظام أو كسر العمود الفقري أو الانزلاق الغضروفي أو التهاب المفاصل الروماتويدي. لا تعدّ هذه الحالات من المسببات الشائعة لألم الجزء العلوي من الظهر، ولكن يجب عليك التفكير في المشاكل الأكثر خطورة إن لم تكن الحالة بسبب المسبّبات الشائعة.  الأشعة السينية وأشعة العظام والرنين المغناطيسي والأشعة المقطعية وأشعة الموجات فوق الصوتية عبارة عن أدوات قد يستخدمها المختصون للمساعدة على تشخيص ألم الجزء العلوي من الظهر. قد يطلب منك الطبيب أيضًا فحص دم لاستثناء التهاب المفاصل الروماتويدي أو عدوى العمود الفقري. قد يحدث ألم الجزء العلوي من الظهر بسبب التهاب المفاصل المزمن، عملية حقن المفاصل عبارة عن عملية يتم خلالها تصوير المفاصل بالأشعة السينية أثناء استخدام إبرة تدخل في العضلات الخلفية حتى تصل إلى مفصل العمود الفقري الملتهب أو المتحسس، قم يتبع ذلك إطلاق مزيج من المخدّر والمواد الستيرويدية لتخفيف الألم والالتهاب في المنطقة. تستغرق عملية الحقن بهذه الطريقة 20-30 دقيقة وتدوم النتائج بين عدة أسابيع وعدة أشهر.  الحد الأقصى لحقن المفاصل الموجّه بالأشعة السينية هو 3 مرات خلال 6 أشهر. يبدأ الارتياح من الألم عادة في اليوم الثاني أو الثالث من العلاج، وقد تشعر بأن حالة ظهرك أسوأ قليلًا حتى هذا الوقت. تتضمّن المضاعفات المحتملة لعدوى المفاصل العدوى والنزيف وضمور العضلات وضرر/تحسّس الأعصاب. الجنف هو انحناء جانبي في العمود الفقري يحدث عادة لدى الأشخاص صغار السن قبل سن البلوغ، وقد يسبب ألمًا في الجزء العلوي من الظهر وفي منتصفه. قد تلاحظ عدة أشكال خفيفة من الجنف، ولكن حتى الجنف الخفيف قد يؤدي إلى حدوث ألم أو إلى زيادة سوء الألم مع مرور الوقت مما يؤدي إلى مضاعفات أكثر خطورة مثل ضرر الرئتين والقلب أو تغيّرات مظهر الجسم كعدم استواء الكتفين والفخذين وبروز القفص الصدري.  سيتفقّد الطبيب الجنف عن الطلب من الشخص أن ينحنِ إلى الأمام من منطقة الخصر حتى يتمكن من معرفة مع إن كان هناك جانب بارز في القفص الصدري أكثر من غيره. قد يبحث الطبيب أيضًا عن ضعف العضلات وخدرها والاستجابات غير الطبيعية.  اعرف المزيد عن التعامل مع الألم الحادث بسبب الجنف عن طريق قراءة مقال يعرض هذه...

How would you rephrase that briefly using French?

Consultez un spécialiste de la santé. Faites une infiltration des facettes articulaires. Renseignez-vous sur la scoliose. Pensez à la chirurgie.


قد تحتاج بذور اللافندر إلى بعض الوقت لتنبت، لذا يجب أن تبدأ مبكرًا في الداخل ليكون لديها وقت كافٍ لتنمو وتصبح نباتات ناضجة خلال موسم النمو الدافئ. في تلك العملية، يجب وضع البذور في كيس من البلاستيك محكم الغلق مملوء بتربة رطبة ويجب استخدام تربة تجارية صُنعت خصيصًا للبذور الجديدة، ثم ضع الكيس البلاستيك المملوء بالتربة والبذور في الثلاجة واتركه لمدة ثلاثة أسابيع. يجب أن تكون البذور خفيفة ويمكن تصريفها بسهولة. يمكنك إما استخدام وعاء الشتلات البلاستيك أو وعاء واسع مسطح بدون تقسيمات. رُش البذور أعلى التربة.  إذا كنت تستخدم وعاء الشتلات البلاستيك، ازرع بذرة واحدة في كل فتحة. إذا كنت تزرع في وعاء خالي من التقسيمات، ضع البذور على بعد من 1.5 إلى 2.5 سم. تحمي الطبقة الخفيفة من خليط الأتصيص البذور، ولكن تحتاج البذور أيضًا إلى الوصول لأشعة الشمس حتى تنبت. يعمل وعاء الحرارة غالبًا بشكل أفضل، لكن يمكن أيضًا أن يعمل أي مكان جيد آخر إذا تم الحفاظ على درجة الحرارة به عند 21 درجة مئوية. حافظ على وسط النمو رطبًا ولكن ليس مبللًا واروِّ النباتات في الصباح، لتجف التربة قبل المساء. قد يتسبب بلل أو برودة التربة في نمو الفطريات التي تتسبب في تلف البذور. قد تحتاج بذور اللافندر من أسبوعين إلى شهر حتى تنبت. بعد الإنبات، يجب نقل الوعاء إلى موقع يتلقى الكثير من أشعة الشمس المباشرة، وإذا لم يتوفر ذلك المكان، ضع لمبات الفلوروسينت المستخدمة في إنماء النباتات حول البراعم، سامحًا للبراعم بالبقاء في الضوء الصناعي لمدة ثمانية ساعات يوميًا.

How would you rephrase that briefly using French?

Commencez la germination des semis six à douze semaines avant le retour des beaux jours. Mettez vos semis au frais. Remplissez un récipient d'un mélange de terreau pour semis. Plantez les semis. Recouvrez les semis d'environ deux centimètres de terre destinée à cet usage. Gardez vos semis à un endroit chaud. Arrosez légèrement vos semis. Attendez. Offrez suffisamment de lumière à vos semis germés.


قد تحتاج في العديد من الحالات إلى توفير مساحة إضافية في حقيبتك دون أن يكون الوزن هو أكبر هم بالنسبة لك، وفي هذه الحالة قد يكون خيار لف الملابس بدلًا من طيها هو الأمثل بالنسبة لك. يضمن ذلك أن تشغل كل قطعة ملابس مساحة أقل مقارنة بعملية طي القمصان والبناطيل. في المقابل، إذا كانت المساحة غير مهمة في مقابل أهمية أن تكون الحقيبة أقل وزنًا، فالجأ لخيار "الطي"؛ ضع ذلك الخيار كأولوية بالنسبة لك كذلك في حالة كانت الملابس عرضة للتجاعيد والثني. لا تقم بلف قطعة ملابس مكوية وترغب في الحفاظ على كيّها بالطبع.   تأكد من لف قطع الملابس بإحكام شديد لضمان توفير أكبر مساحة ممكنة. استخدم كذلك الأربطة المطاطية أو رابطات الشعر أو غيرها من الأدوات للإبقاء على الملابس الملفوفة محكمة اللف بداخل الشنطة. يجب وضع الملابس الملفوفة بجوار بعضها البعض كأضيق ما يكون، للحفاظ على تنظيمها وعدم فكها من جهة ولتوفير المزيد من المساحة الإضافية من جهة أخرى، لذلك تعتبر هذه الوسيلة هي الأفضل للتعامل مع الحقائب صغيرة الحجم. يُقصد بحاويات التعبئة تلك الحقائب صغيرة الحقب التي تستخدم في تنظيم حقائب السفر، والتي يمكن تنظيمها وفقًا للنوعية الملابس أو الوزن أو نوعية العناصر نفسها. على سبيل المثال: يمكنك تخصيص حاوية تعبئة للمقتنيات الثقيلة وأخرى لمتوسطة الوزن وثالثة للخفيفة، أو في المقابل، خصص حاوية للقمصان وأخرى للملابس الداخلية… وهكذا.   يمكنك شراء تلك الحاويات من محلات الحقائب أو المتاجر والأسواق الكبرى وكذلك من خلال البائعين عبر المواقع الإلكترونية الخاصة بالتسويق. قد تجد مكعبات تعبئة قابلة لتفريغ الهواء، وفي هذه الحالة انتبه إلى وضع المساحة الناشئة بعد فتح الحقيبة في الاعتبار، فإذا كنت لا تملك مكنسة كهربائية لإفراغ الهواء من جديد، فقد تستهلك تلك الحاوية مساحة أكبر بعد فتحها. فكر في إمكانية وضع الجوارب بداخل الأحذية إذا لم يتوفر لهم مساحة تخزين أخرى في الحقيبة. يمكن كذلك لف وتخزين قطع الملابس الصغيرة الأخرى، مثل: الملابس الداخلية، في داخل الأحذية. ينطبق نفس الأمر على الحلى الصغيرة والهدايا التذكارية الهشة، والتي توفر لها الأحذية مكان آمن لعدم الكسر أو الضياع. . بعد الانتهاء من وضع مكونات الحقيبة الكبيرة ابدأ في شغل المساحات البينية والفراغات بالملابس الداخلية والجوارب. يضمن لك ذلك عدم إهدار مساحة كبيرة من الحقيبة على العناصر الصغيرة القابلة لشغل مساحات أقل....

How would you rephrase that briefly using French?

Choisissez une méthode de pliage. Utilisez des cubes de rangement. Remplissez vos chaussures. Remplissez les petits espaces.


قد تحتاج في هذه الحالة إلى بطارية جديدة، افصل الإنذار عن طريق فصل الفيوز الخاص به ثم خذ سيارتك إلى ورشة التصليح من أجل فحص البطارية وتحديد العطل. أغلِق سيارتك بالمفتاح الأوتوماتيكي أو أغلق مفاتيح الأبواب يدويًا في حالة لم يكن مفتاحك الأوتوماتيكي يعمل. جرّب إغلاق السيارة من خلال مفاتيح الإغلاق داخل السيارة، إذا لم يفلح الأمر جرّب الآتي:  افصل النهاية السالبة للبطارية. اضبط المفتاح على وضعية التشغيل. أعد توصيل النهاية السالبة للبطارية. اضبط المفتاح على وضعية الإيقاف. ابدأ تشغيل السيارة. ربما تكون هناك مشكلة في مجسات الإنذار الخاص بالسيارة وتحتاج إلى الضبط حتى لا يتم إطلاق الإنذار عندما يقوم حيوان أليف بلمس السيارة بلطف. افحص كُتيب الإرشادات الخاص بالإنذار وأعِد ضبط درجة الحساسية الخاصة بالمجسات، يُمكنك فعل ذلك بنفسك من خلال ضبط أي من نوعي لوحات التحكم في مجسات الإنذار وهما:   المفاتيح المزدوجة DIP Switches: مجموعة من المسامير التي تتحكم في سريان الكهرباء إلى المجسات ويمكن تقليل درجة حساسيتها من خلال إغلاق بعض هذه المسامير. ستجد لوحة التحكم تلك في وحدة الإنذار خاصتك.  المقاومة المتغيرة (الريوستات) : استعمل مفكًا صغيرًا في فك الشريط المتحكم في مقاومة المجسات لتجعلها أقل حساسية. ستجد هذه المجسات خارج وحدة الإنذار. يقوم الأشخاص بإجراء عدة فحوصات عندما لا تدور سيارتهم عند بدء التشغيل، لكن من الممكن أن تكمن المشكلة في الإنذار حيث أن بعضها يمنع تشغيل السيارة لمنع سرقتها. افصل الإنذار وجرب تشغيل السيارة حينها.

How would you rephrase that briefly using French?

Réparez une alarme qui commence à retentir lorsque vous allumez la voiture. Identifiez une alarme qui ne fonctionne jamais. Réparez l’alarme si elle sonne de façon aléatoire. Vérifiez si l’alarme est la raison pour laquelle le véhicule ne démarre pas.


قد تحتاج لتجربة صور أسهل أو أصعب من الحشرة الميتة على حسب مستوى لياقتك البدنية. استمر في تشغيل عضلات مركز الجسم ولكن جرب إنزال مجموعات مختلفة من أطرافك مثل:  إنزال ذراع واحد وعدم إنزال أية أرجل إنزال كلا الذراعين وعدم إنزال أية أرجل إنزال رِجل واحدة وعدم إنزال أية أذرع إنزال كلا الرجلين وعدم إنزال أية أذرع إنزال كلا الذراعين وكلا الرجلين ارتدِ زوجًا من أوزان الكاحل الخفيفة أو أمسِك زوجًا من الدمبلز أو الأوزان الحرة الخفيفة في كل يد. إن هذا الوزن الإضافي يشكل تحديًا أكبر لعضلاتك ويساعدك في تقوية مركز جسمك وعضلات بطنك بشكلٍ أسرع. استخدم أشرطة المقاومة إذا لم ترِد إضافة أوزان، فيمكن لها أن تقدم لك فوائد مماثلة للأوزان. أعِد نفسك بأخذ وضعية الحشرة الميتة البسيطة، وبدلًا من التركيز على إنزال ورفع أطرافك حرك كلًا منها في اتجاه مختلف. يمثل ذلك تحديًا صعبًا على عضلات بطنك ومركز جسمك ويمكن أن يفيدك في تقوية عضلاتك وتنمية تناسقك.

How would you rephrase that briefly using French?

Baissez en nombre variable vos bras et jambes. Ajoutez des poids aux bras ou aux jambes. Allongez vos bras et jambes dans des directions différentes.


قد تحتاج لتحريك إصبعك من أسفل الشاشة لأعلى على بعض الهواتف، مثل جوجل بكسل 1. الهدف من هذه الخطوة هو عرض قائمة بكل التطبيقات المثبتة على هاتفك. قد تعرض تطبيقاتك في عدة صفحات. تحرك نحو اليسار أو اليمين للتنقل بين تلك الصفحات. تكون أيقونة الإعدادات على شكل ترس ويؤدي النقر عليها إلى فتح تطبيق الإعدادات على جهاز أندرويد. قد تكون أيقونة الإعدادات مختلفة إن كنت تستخدم سمة مختلفة على هاتف سامسونج جالاكسي. يظهر هذا الخيار أسفل قائمة الإعدادات إلى جوار أيقونة على شكل حرف "i" بداخل دائرة. يظهر الخيار في قائمة النظام ويؤدي النقر عليه إلى عرض الإعدادات المتقدمة. يظهر هذا الخيار في قائمة الإعدادات المتقدمة إلى جوار أيقونة على شكل ساعة بداخل سهم. هذا هو الخيار الأول في قائمة إعادة ضبط الإعدادات ويقوم بإعادة ضبط إعدادات الشبكة. يؤدي ذلك إلى عرض نافذة منبثقة تأكيدية. سيُطلب منك إدخال كلمة المرور أو رمز المرور أو نمط إلغاء قفل للاستمرار إن كنت تستخدم أحدها. يؤدي ذلك إلى تأكيد رغبتك بإعادة ضبط إعدادات الشبكة وإجراء عملية إعادة الضبط على الفور.

How would you rephrase that briefly using French?

Faites glisser l’écran vers le haut. Allez dans les paramètres. Allez à l’option Système. Appuyez sur Avancé. Choisissez Options de réinitialisation. Sélectionnez Réinitialiser le Wi-Fi. Appuyez sur Réinitialiser les paramètres. Choisissez Réinitialiser les paramètres.


قد تحتاج لتقديم نوع من التعويض إذا تصرفت بشكل سيء مع أحد زملائك أو معارفك كسكب القهوة على قميصه أو تغيبك عن الغداء مع قريبك، وقد يكون هذا فعلًا تعويضيًا ماديًا كالدفع مقابل تنظيف قميص متسخ أو دفع ثمن الغداء لقريبك تعويضًا عن تفويتك له في المقام الأول. يظهر عرض الفكرة على الأقل أنك مستاءٌ وتريد التعويض عن سلوكك. يمكن أن تكون عروض التعويض مالية إذا أتلفت ملكية شخص آخر نتيجة لسلوكك، كما يمكنك أن تعرض التعويض عن طريق لفتات لطيفة أخرى كدفع ثمن قهوته إذا سكبتها بالخطأ أو مساعدة أحدهم على استبدال هاتفه إذا أوقعته في المرحاض دون قصد. تتمثل إحدى الطرق الأخرى للتعويض عن السلوك السيء في مفاجأة من ضايقته بهدية اعتذار والتي يمكن أن تكون هدية مألوفة كباقة زهور أو علبة حلوى، اترك الهدية على مكتبه او أرسلها له مع بطاقة توضح مدى أسفك. يمكن للهدية الصغيرة على الأقل أن تساعده على التحرر من غضبه منك وقبول اعتذارك.  كما يمكنك أن تفكر في هدية خاصة بالشخص ككوب يحمل شخصيته المشهورة المفضلة أو علبة تضم أنواع الشوكولاتة المفضلة لديه، عادة ما تكون الهدايا الشخصية المدروسة خطوة قوية ويمكن أن تظهر للشخص مدى استيائك من سلوكك. يمكنك فعل شيء لطيف يحسن يومه ويظهر له رغبتك في التعويض عن سلوكك، تستطيع أن تفاجئه باصطحابه للغداء في الخارج أو شراء غدائه المفضل وأخذه للعمل، كما يمكنك أن تخطط لتخرجا معًا وحدكما لتعويضه عن موعد فائت.  يجب أن تتصرف بلطف بجانب الاعتذار اللفظي في الغالب وقد تحتاج لصياغة اعتذار صادق مدروس وتقديمه بجانب الأفعال الحسنة لتشجعه على مسامحتك.

How would you rephrase that briefly using French?

Offrez une compensation pour tout dégât causé par votre comportement. Donnez à la personne un cadeau pour vous excuser. Posez un acte pour égayer la journée de la personne.


قد تحتاج لتناول الأدوية الخاصة بالاكتئاب في وقت محدد كل يوم، فمهم جدًا أن تتناول الأدوية مثلما وصفها لك الطبيب بالضبط، لأن اتباع إرشادات الطبيب قد يقلل من احتمالية الأعراض الجانبية التي تعاني منها.  لا تتوقف أبدًا عن تناول الدواء إلا إن طلب منك الطبيب ذلك، لأن التوقف عن النظام الذي كنت تتبعه قد يتسبب بعودة الأعراض بكامل قوتها، حتى أنك قد تتعرض لأعراض إضافية بسبب انسحاب الدواء من جسدك بعد أن كنت تتناوله لفترة ثم توقفت. انتبه إلى أن عدم تناول الأدوية بالطريقة التي وصفها لك الطبيب أو عدم تناولها على الإطلاق قد يؤدي إلى أن تراودك رغبة في إيذاء نفسك، لذلك يجب عليك التواصل مع طبيبك على الفور إن راودتك أي أفكار انتحارية، بل اذهب للمستشفى إن لزم الأمر. قد يكون صعبًا جدًا عليك أن تنهض من السرير عندما تعاني من الاكتئاب، لذلك قد يساعدك أن تضع لنفسك روتينًا صباحيًا مؤلفًا من خطوات صغيرة متتالية ليساعدك على إدارة يومك بطريقة أسهل ويمنحك بداية جيدة.  استيقظ بنفس الموعد كل صباح (حتى بأيام العطلة)، وقم ببعض المهام البسيطة بعد أن تستيقظ مثل أن تجلس على السرير لبعض الوقت، ثم تركز على النهوض من السرير، ثم تقوم ببعض تمرينات التمدد، ثم غسيل وجهك وأسنانك، ثم تناول الفطور وتناول الأدوية. بدلًا من أن تفكر في تخطِّي اليوم بأكمله ركز على إنهاء مهمة واحدة في المرة. أغلق الهاتف المحمول والتلفاز واسترخِ لمدة ساعة تقريبًا قبل النوم، وتجنَّب تناول الكافيين لأنه يمكن أن يقلل من كم وكيف النوم الذي تحصل عليه، ويمكنك أن تتبع روتين قبل النوم بالقراءة والاستحمام بماء دافئ مثلًا، ثم اخلد للنوم بنفس الموعد كل ليلة. قد تجد أنك تستيقظ منتعشًا ولديك طاقة عندما تُحسِّن من عادات نومك، فنقص النوم قد يؤثر بشدة على المزاج، لذلك قد يساعدك اتباع عادات نوم صحية على تحسين أعراض الاكتئاب حاليًا ولاحقًا بعد أن يسري مفعول الدواء. الرياضة تحسِّن المزاج حيث تتسبب في إطلاق جسدك لهرمون الإندورفين الذي يحسِّن المزاج بصورة طبيعية، والأكثر من ذلك أن التمرينات الرياضية المنتظمة تزيد من ثقتك بنفسك وتخفف من شعورك بالضغط العصبي وتمنحك طريقة صحية للتأقلم، حتى أنه يمكن أن تساعدك على النوم. لا تضغط على نفسك بشأن حمية أو مدة التمارين التي تقوم بها بينما تنتظر سريان مفعول الدواء وتحسُّن الأعراض فليس ضروري حينها أن تقوم بأي مجهود شاق، فالمهم أن تجعل جسدك يتحرك بأي طريقة ممكنة،...

How would you rephrase that briefly using French?

Prenez vos médicaments comme indiqué. Suivez vos habitudes. Prenez de bonnes habitudes de sommeil. Faites de l'exercice. Prenez un bain, habillez-vous et faites votre toilette tous les jours à la même heure.


قد تحتاج لرعاية متخصصة للرهاب بدلًا من العلاج العام لكل اضطرابات القلق، فربما تراودك مشاعر حادة بالتوتر والقلق بمجرد التفكير في التواجد بمكان مرتفع. قد تلاحظ كذلك تغيرات فسيولوجية كارتفاع معدل نبض القلب ومستوى ضغط الدم وزيادة التعرق. إن كنت كذلك فربما تحتاج لعلاج متخصص للرهاب بدلًا من علاج اضطرابات القلق. إن لم يكن خوفك من الارتفاعات بهذه الشدة فقد تتمكن من بذل بعض الجهود لتخفيف شعور عدم الراحة الناجم عن التواجد في مكان مرتفع. على الجانب الآخر، إن كانت أعراضك حادة لدرجة عدم قدرتك على مواجهة الموقف فقد تحتاج لتجربة العلاج النفسي أو العقاقير.   هل سبق لك مثلًا عدم قبول وظيفة لتواجدها في دور مرتفع أو فوتَّ فرصة لمقابلة أشخاص مهمين لأنهم طلبوا منك لقائهم في مكان مرتفع عن سطح الأرض؟ إن كانت إجابتك نعم فذلك يشير لوجود أمرٍ أكثر خطرًا من مجرد "الخوف من المرتفعات" ونقصد بذلك اضطراب القلق أو الرهاب. إن لم تكن واثقًا من عدد المرات التي منعك فيها خوفك من المرتفعات من القيام بما تفعله، فقم بإعداد قائمة. فكر في كل المرات السابقة التي لم تقم فيها بفعل ما أردته أو احتجته بسبب خوفك. تدوين تلك المواقف قد يمنحك شعورًا أفضل بمدى تأثير الخوف في حياتك. إن تعريف الرهاب هو الخوف "غير المبرر" من تجربة يراها الجميع  لكن، إن كان خوفك من المرتفعات بسيطًا فعليك بالنظر إلى الإحصائيات لفهم الأمر. بالنسبة لمعظم من يخشون من المرتفعات فإن محفزات الخوف (كناطحات السحاب والطائرات  مثلًا) هي آمنة تمامًا. هذه الأشياء مصممة خصيصًا لتكون متينة وآمنة لأقصى الحدود. يسهل عليك نسيان أن احتمال تعرضك لأي أذى من الأنشطة اليومية كالطيران أو العمل في مكان مرتفع هو احتمال نادرٌ للغاية.  إن احتمالات التعرض لحادث طائرة مثلًا تصل إلى واحد من بين 20 مليون طبقًا لنوع شركة الطيران. قارن ذلك باحتمال التعرض لصعق البرق والمقدر بواحد لكل مليون، وستكتشف الفارق.. أنشطة الاسترخاء المركزة على التجسيد كاليوجا أو التأمل من شأنه مساعدتك في التحكم بخوفك أو قلقك المؤثرين على حياتك. يمكنك فعل شيء بسيط كالتدرب على التنفس بعمق مع التفكير بالمواقف التي تخشاها، أو قضاء بعض الوقت في فصل لليوجا. هذه التدريبات ستجعلك أكثر حساسية للصلة الموجودة بين مشاعرك وبين العمليات الفسيولوجية بجسمك كالتنفس ونبض القلب والتعرق. التدريب المنتظم والنوم الكافي والطعام الصحي جميعها وسائل ممتازة لتنظيم...

How would you rephrase that briefly using French?

Vous devez déterminer exactement les déclencheurs et l'intensité de votre peur. Évaluez quelle est la probabilité qu'un mal puisse émerger de la situation qui génère votre peur. Détendez-vous. Essayez de supprimer de votre régime alimentaire tous les aliments ou boissons qui contiennent de la caféine. Exposez-vous progressivement à des situations qui génèrent la peur.


قد تحتاج للعناية بالنوافذ أولًا، لكن يفضل أغلب الأشخاص تنفيذ هذه الخطوة في الختام، لتجنب تسبب أي تقطير أو بخ، أثناء تنظيف أجزاء السيارة الأخرى، في تلطيخ النافذة. أوراق الجرائد والمناشف ذات الأنسجة الدقيقة عالية الامتصاص ولن ينتج عن استخدامها أي وبر أو خطوط. تتميز هذه الخيارات بأنها غير مُكلفة، فيمكنك إعادة استخدام قطع القماش، بينما تكون أوراق الجرائد أقل تكلفة من المنتجات الورقية. يوفر عليك ذلك الاضطرار لمسح علامات التنقيط أو الآثار، كما يساعد المسح باتجاهات مختلفة بين الداخل والخارج على إبراز أي بقعة قد اهملتها. وهو ما يضمن لك توفير الأموال وكذلك التفاخر بمُنظفك المنزلي الآمن على البيئة. يمكنك خلط ذلك في زجاجة بخاخة عن طريق رج المحلول برفق وسوف يكون جاهزًا بعد الخلط. يمكنك استخدام الخل والمياه للحصول على تأثير جيد إذا لم يتوفر لديك الكحول. تأكد من تذكر المسح من الأعلى إلى الأسفل بخرقة أو قطعة قماش أم منتج ورقي ملائم. ينبغي أن يتوفر لديك خرقتان لتنظيف النوافذ شديدة الاتساخ؛ استخدم واحدة لمسح الأوساخ وأخرى للتلميع وتجفيف الزوائد. رش نوافذ السيارة أو الزجاج الأمامي بالخل وامسحه ببساطة. إذا كانت بقعة الحشرات سيئة جدًا، اترك الخل يُنقع قبل مسحه. لقد تم إثبات قدرة المياه الكربونية على ترخية الحشرات الملتصقة في السيارة بعد تركها منقوعة لدقائق.

How would you rephrase that briefly using French?

Gardez cette étape pour la fin. Laissez tomber l'essuietout. Nettoyez les vitres de haut en bas. Fabriquez votre propre liquide lave-vitres. Mélangez de l'eau, du vinaigre et de l'alcool. Vaporisez votre produit sur les vitres. Retirez les traces d'insectes avec du vinaigre pur. Utilisez un tampon à récurer. Frottez doucement le parebrise. Rincez et laissez sécher.


قد تحتاج لنقل الغصين الذي تتدلى منه الشرنقة إذا أردت نقلها إلى مكان جديد وكبير، وهناك بضع طرق يمكنك اتباعها لتعليق الشرانق في أماكنها الجديدة إذا لم يكن ذلك الخيار متاحًا.   يمكنك استخدام الغراء الساخن من مسدس الغراء بعد تبريده قليلًا ليصبح دبقًا لثبيت طرف الشرنقة المدبب بالغصين. يمكنك ثقب طرف الشرنقة المدبب بإبرة ووضع خيط لتعليقها في الوعاء لكن هذا ربما يكون خطرًا لأنك قد تؤذي اليرقة الموجودة بالداخل. تخرج معظم اليرقات من شرانقها كفراشات في غضون 10-14 يومًا لكن بعضها قد لا يخرج من الشرنقة البتة خلال شهور الشتاء.  تخرج الفراشات بأسرع معدل في شهور الصيف والربيع. أما في الخريف فقد تظل بعض أنواع اليرقات داخل الشرنقة لفترات طويلة. ستعرف أن الفراشة على وشك الخروج من شرنقتها حين تتغير ألوانها حيث يتحول بعضها للون الداكن بينما يصبح البعض الآخر شفافًا حسب نوع العثة أو الفراشة الموجودة داخلها.   ستخرج الفراشة في غضون يوم أو اثنين غالبًا إذا تغير لون الشرنقة. الأرجح أن اليرقة قد ماتت بداخل الشرنقة إذا تحولت الأخيرة للون داكن للغاية. تفتقر العديد من الفراشات والعث للأجهزة الهضمية عند بلوغها طور الفراشة، وعادة ما يكون عمر الفراشات والعث بضعة أيام فقط. يستطيع بعضها الأكل ويفعل ذلك. احرص على تقديم بعض أوراق النباتات المضيفة للفراشة في حال أكلت هي أو العثة.   قد ترغب في تحرير الفراشة أو العثة عند هذه النقطة بحيث تجد رفيقًا. افتح الوعاء خارج البيت واترك الفراشة أو العثة تطير لتحريرها.

How would you rephrase that briefly using French?

Déplacez la chrysalide dans son nouvel habitat. Fiez-vous aux saisons. Voyez si la chrysalide change de couleur. Donnez à manger à votre papillon.


قد تحتاجين إلى استخدام مقشّر يدوي أو كيماوي لإزالة خلايا الجلد الميتة وفقًا لحالة بشرتك. المقشّر اليدوي عبارة عن مادة خشنة تستخدم لتقشير البشرة.  قد يتمثل المقشر اليدوي في منشفة دافئة أو صودا الخبز أو المستحضرات المصممة خصيصًا لتقشير البشرة كفرش الوجه أو أي شيء يمكنك فرك بشرتك به.  احذري من الإفراط في استخدام المقشرات اليدوية، فعلى الرغم من أنها غالبًا ما تكون مصنوعة من مواد طبيعية، إلا أنها خشنة مما قد يسبب تهيّج البشرة. تأتي المقشرات الكيماوية بعدة أشكال أكثرها شيوعًا: أحماض بيتا هيدروكسي والريتينويدات.  تحتوي مقشرات أحماض بيتا هيدروكسي على حمض الساليسيليك وتتخلل مسامك لإذابة الأوساخ وتقشير البشرة مما يساعد على تلاشي علامات حب الشباب بشكل أسرع وتقليل عدد البثور.  يمكن استخدام كريمات الريتينويد لتسريع عملية الانقسام الخلوي الطبيعية في الجلد مما يخلصك من خلايا البشرة المتلونة، لكن احرصي على استخدام هذا العلاج ليلًا لأنه يزيد من حساسية البشرة تجاه الشمس. تأكدي من استخدام مقشّر لطيف (لمنع تهيج البشرة) وقشري بشرتك بمقشر يدوي أو كيماوي كل صباح وضعي كريم الريتينويد كل مساء.

How would you rephrase that briefly using French?

Essayez l'exfoliation manuelle. Optez pour des exfoliants chimiques. Utilisez des exfoliants matin et soir.


قد تحتاجين إلى تجربة عدة أنواع مختلفة من الشامبو أو البلسم قبل أن تتحسن صحة شعرك. يفضل البدء بالمستحضرات المصممة خصيصًا للشعر الأفريقي، لكن لا ينتهي البحث هنا:  تجنبي المستحضرات التي تحتوي على السلفات أو الكحول أو الجليكول لأنها تجرد شعرك من الزيوت أو تجففه. ابحثي عن شامبو مرطب أو بلسم أو مستحضرات "تترك على الشعر" دون الحاجة إلى غسلها. انظري إلى الوصف والتوجيهات المدونة على العبوة لتحديد المستحضرات التي "تترك على الشعر" قد تستغرق ملاحظة التغيرات الجذرية عدة أسابيع. امنحي المستحضر فترة ليقوم بدوره قبل أن تقرري التخلي عنه إلا إذا لاحظت تأثير سلبي شديد منه. غسل الشعر ضروري لإزالة الأوساخ والزيوت القديمة، لكن يمكن أن يؤدي الإفراط في غسله إلى هشاشة الشعر وضعفه. يجب أن يغسل أصحاب الشعر الأفريقي الضعيف شعرهم مرة واحدة كل أسبوع أو أسبوعين. إذا كان شعرك صحيًا وعثرت على مستحضرات لا تلحق الضرر بشعرك، يمكنك محاولة زيادة عدد المرات إلى مرتين في الأسبوع. دلكي زيت جوز الهند أو زيت الجوجوبا أو أي زيت طبيعي علاجي آخر على شعرك لإعادة الرطوبة إليه والحفاظ عليه. اتركي الزيت على شعرك لمدة ثلاثين دقيقة ثم اغسليه كالمعتاد. هذا مهم إذا كنت تستخدمين شامبو يجفف شعرك. اتبعي نفس العلاج قبل تعريض شعرك إلى كريمات الفرد الكيماوية أو أدوات التصفيف بالحرارة مثل مجفف الشعر ومكواة فرد الشعر أو أي طرق تصفيف أخرى قاسية.  لتسهيل الاستخدام، املئي زجاجة رذاذ بالبلسم والزيت الطبيعي والماء ورجيها جيدًا ثم رشي منها على شعرك قبل استخدام الشامبو أو كل يوم إذا كان الشعر شديد الجفاف. كبديل، ضعي بلسم عميق يترك على الشعر ليلًا. اتركيه على شعرك لليلة كاملة واغسلي أو صففي شعرك في الصباح التالي. البلسم هو كريم يساعد على تنعيم الطبقة الخارجية من الشعر وتطرية الشعر وإضفاء اللمعان وإعادة الرطوبة. تمر أطراف الشعر بالكثير من الشد والتشابك مقارنة بباقي شعرك. امنحيها عناية إضافية باستخدام كمية إضافية من الزيت. زبدة الشيا فعالة في الحفاظ على ترطيب شعرك. دلكي الشامبو على فروة الرأس فقط مع إصدار رغوة برفق. يساعد ذلك على فتح المسام وتنظيف الشعر مع تعريض شعرك إلى أقل قدر ممكن من الرغوة. يمكن أن يجفف تدليك الشامبو على الأطراف مباشرة الشعر ويجعلها هشة ومتكسرة. لعلاج لطيف، خففي جزءً من الشامبو مع جزئين أو ثلاثة من الماء. إذا كان شعرك لا زال تالفًا بعد عدة أسابيع، تجاهلي خطوة...

How would you rephrase that briefly using French?

Recherchez des produits adaptés à vos cheveux. Déterminez à quelle fréquence laver vos cheveux. Hydratez vos cheveux avant de les laver ou de les coiffer. Soignez tout particulièrement vos pointes. Appliquez soigneusement votre shampoing. Songez à remplacer votre shampoing par un après-shampoing. Séchez doucement vos cheveux. Démêlez soigneusement vos cheveux.


قد تحتاجين إلى غسل ملابسك عادةً إذا أصبحت رائحتها كريهة، فلماذا لا تستخدمين نفس الطريقة مع حذائك؟ أزيلي البطانة الداخلية والأربطة من الحذاء للحصول على أفضل النتائج ثم ضعي كل القطع في كيس وسادة أو شبكة الغسيل لإبقائها معًا واغسليها بالماء الدافئ أو الساخن باستخدام مُنظف الغسيل المعتاد. كرري دورة الغسل بالنسبة للأحذية كريهة الرائحة على الأخص.  اتركي الأحذية تجف في الشمس إن أمكن؛ لن يساعد ذلك على تعريضها للهواء النقي كي تنتعش فقط، لكن قد تعمل الشمس بمثابة مطهر طبيعي للبكتيريا المسببة للرائحة الكريهة.  لاحظي أن ذلك لا يعد خيارًا جيدًا مع الأحذية القابلة للتلف بواسطة المياه (مثل الأحذية الجلدية). قد تتغلغل البكتيريا والفطريات بداخل خامة الأحذية التي تتعرض للعرق والرطوبة ورائحة القدم الكريهة لعدة سنوات وقد يكون من الضروري استخدام محلول مطهر قوي لقتل تلك الكائنات الحية. تعتمد تلك الطريقة على المُبيض، لذلك لا تعد خيارًا جيدًا للأحذية داكنة اللون وينبغي ألا تستخدميها أيضًا على الخامات الحساسة للرطوبة مثل الجلد. اتبعي الخطوات التالية:  انقعي الحذاء في الكحول المُحمر. اتركيه يغمر داخل الحذاء وخارجه تمامًا لمدة خمس دقائق. اتركي الحذاء يجف تمامًا في الشمس. إذا لم يكن الطقس مناسبًا لذلك، استخدمي مجفف شعر مضبوط على أقل حرارة. اخلطي مقادير متساوية من المُبيض والمياه وضعي ذلك الخليط في زجاجة بخاخة ورشي داخل وخارج كل حذاء بحرص وأزيلي اللسان والبطانة الداخلية والأربطة للتأكد من وصول البخاخ إلى كل مكان. إذا كان لديكِ بخاخًا مضادًا للفطريات، استخدميه مثل خليط التبييض وخلاف ذلك، اتركي الحذاء يجف تمامًا قبل الارتداء. إذا كانت رائحة الحذاء كريهة جدًا، يمكنكِ محاولة استبدال أجزاء منه للقضاء على مصدر الرائحة الكريهة وقد يكون شراء نعل داخلي جديد أكثر الأشياء فاعلية. تُباع النعال الداخلية كإكسسوارات في معظم الأماكن التي تشتري منها الأحذية وتكون رخيصة إلى حد ما وقد تكون أغلبها ملمسها جيد وقد يكون بعضها مصنوعًا لتوفير المزيد من الراحة والدعم للأشخاص الذين يقضون أغلب وقتهم في السير أو الوقوف. الحرارة وسيلة ممتازة لقتل البكتيريا وهي من أحد أسباب طهي اللحم قبل تناوله. يمكنكِ تسخين الحذاء في الميكروويف لقتل البكتيريا، لكن إذا فعلتِ ذلك، لابد أن تكوني حذرة؛ قد يسبب تسخين الحذاء لفترة طويلة إتلاف الحذاء أو الميكروويف نفسه. كمثل بعض الوسائل...

How would you rephrase that briefly using French?

Passez vos chaussures à la machine à laver. Faites un traitement désinfectant. Achetez de nouvelles semelles intérieures. Utilisez prudemment le four à microonde pour tuer les bactéries. Traitez vos pieds.


قد تحتاجين إلى فحص مبدئي من خلال اختبار شعوركِ إلى أي مدى يكون عنق الرحم متسعًا، ولتسهيل الأمر، يمكنكِ إدخال السبابة والوسطى في بداية فحص عنق رحمكِ.   يجب أن تتذكري غسل يديكِ جيدًا بالماء والصابون خاصة الأصابع التي تقومين بإدخالها داخل مهبلكِ. احرصي على تحديد موقع المهبل من خلال بعض الخطوات باستخدام أصابعكِ. يجب أن يكون ظهر يديكِ موازيًا للعمود الفقري، وكفكِ مواجهًا لكِ. اجعلى زاوية أصابعكِ داخل فتحة المهبل تتجه للخلف قليلاً ناحية فتحة الشرج، وإن شعرتِ بأي ألمٍ أو عدم ارتياح، ما عليكِ سوى إزالة أصابعكِ في الحال. يُشبه عنق رحم المرأه زوج من الشفاه في أثناء فترة الحمل، فبعدما تقومين بدفع أصابعكِ داخل القناة المهبلية، يمكنكِ الضغط من خلالهما حتى تصلين إلى ما يشعركِ بوجود شفاه ملتصقة.   اعلمي أن لدى بعض السيدات عنق رحم عالٍ وأُخريات لديهن عنق رحم منخفض بعض الشيء، لذا قد تستطيعن الوصول إليه بأصابعكِ سريعًا أو قد تحتاجين إلى إدخالهما إلى الأعلى داخل القناة المهبلية. يتواجد عنق الرحم في نهاية القناة المهبلية للمرأة بغض النظر عن مكانه في جسدكِ.   يجب أن يكون ملمسكِ هادئًا على عنق الرحم، حيث أن الضغط عليه بشدة أو وخزه يمكن أن يؤدي إلى حدوث نزيف.   اعرفي أنه في حالة انزلاق أحد أصابعكِ بسهولة داخل منتصف عنق الرحم يعني أنه مُتسع. قد         تشعرين بأنكِ تلمسين كيسًا من الماء يغطي رأس طفلكِ فتجدينه كالبالون المطاطي. يعني اتساع عنق الرحم لدى المرأة بمقدار 10 سم أنها تستطيع أن تلد طفلها، أي إن دخل أحد أصابعكِ إلى منتصف عنق الرحم بسهولة يجب عليكِ استخدام إصبعكِ الآخر لمعرفة مدى امتداد فتحة عنق الرحم لديكِ.   يجب عليكِ الأخذ في الاعتبار أنه في حالة دخول أحد أصابعكِ بسهولة إلى منتصف فتحة عنق الرحم، فإن اتساعها يبلغ واحد سنتيمتر، أما إذا تمكنتِ من إدخال إصبعين فإن اتساعها يصل إلى 2 سم؛ وهكذا حتى إن تمكنتِ من إدخال أصابعكِ الخمسة لتعرفي أن الفتحة يبلغ اتساعها 5 سم، وفي هذه الحالة قد تشعرين بأن الفتحة كالحلقة المطاطية المُستخدمة في المعلبات. تستطيعين الاستمرار في إدخال أصابعكِ بسهولة داخل القناة المهبلة حتى لو تمكنتِ من إدخال يدكِ كاملة إلا في حالة عدم شعوركِ بالارتياح، هنا يجدر بكِ إزالتها لتتمكني من معرفة كم عدد الأصابع التي تدخل بسهولة لتحديد عرض فتحة العنق. إذا كانت فتحة عنق الرحم لديكِ بعرض 3 سم فأنتِ في مرحلة المُخاض. يجب...

How would you rephrase that briefly using French?

Insérez deux doigts dans votre vagin. Enfoncez les doigts vers le col de l'utérus. Continuez de palper pour vérifier la dilatation. Rendez-vous à la clinique.


قد تحتاجين لإزالة بعض من السيقان الطويلة من الكزبرة بناءً على قوام السيقان ومذاقها المُفضل لك. يجد البعض أن سيقان الكزبرة تضيف نكهة مُركزة عند إعداد الصلصات والكاري، لذا يرجع الأمر لتقديرك الشخصي طالما لم يُوضح في وصفة وجبتك شيئًا عن إضافة السيقان من عدمها.

How would you rephrase that briefly using French?

Déterminez la quantité de tiges que vous allez conserver.


قد تحتاجين لموافقة والديك لعمل الثقب إذا كان عمرك أقل من 18عامًا وسيضطر أحدهما للذهاب معك لتوقيع الاستمارة.  راجعي قوانين زي العمل مع صاحب العمل إذا كنت فوق 18 عامًا وتشغلين وظيفة. وكذلك عليك أن تعرفي ما إذا كانت أقراط الوجه مقبولة إذا كنت في مدرسة خاصة. لا تبحثي عمن تساومينه إذ لن ترغبي في حدوث أي خطأ ولكن اسألي في الجوار. يعد النصح بالكلام الشفهي طريقة رائعة لإيجاد ثاقب محترم. ابدئي البحث على الإنترنت إذا لم يفدك أحد. اذهبي إلى المتجر وحاولي معرفة الثاقب قبل أن تقرري. اطرحي عليه أسئلة عن عمليات الثقب السابقة التي قام بها وما إذا قد حدثت أي مشكلات وكم انقضى على عمله في هذا المجال. أحيانًا يكون لديهم ألبومات صور يعرضونها عليك لتطلعي عليها.   اطلبي رؤية الشهادة التي تثبت اجتيازه لاختبارات التعقيم. غادري على الفور إذا لم يكن لديه جهاز تعقيم. يجب أن يكون المكان نظيفًا ومعقمًا. يكون بعضهم مسجلًا لمطابقته المواصفات ورغم أن هذا يضمن نظافة العمل والتعقيم إلى أنه لا يعني الثقب الجيد. راجعي تقييمات العملاء دومًا ولا تفترضي أن هذه الشهادة تعني أنه ثاقبٌ جيد. سيكون عليك أخذ بطاقة هويتك بالطبع وتتطلب بعض البلدان شهادة ميلاد أيضًا. يتغير القانون من بلد لآخر لذا تفقدي القوانني في بلدك.

How would you rephrase that briefly using French?

Vérifiez avec vos parents ou votre employeur. Faites des recherches pour trouver un bon piercer. Préparez les documents.


قد تحتوي أكياس البازلاء على بقايا قرون البازلاء أو أجزاء من الحصى، أو التراب. قم بتنقية البازلاء بأصابعك وتخلص من تلك الشوائب. عندما تتخلص من كل الشوائب، اشطف البازلاء في مصفاة للتخلص من التراب. تُطهى البازلاء بسرعة، لذا لا تحتاج إلى نقعهاعلمًا بذلك، يمكنك اسراع عملية الطهي عن طريق نقع البازلاء في وعاء مغلق لمدة أربع ساعات، أو لليلة كاملة. قطّع الجزر، والبصل، والكرفس، زائد أي خضروات أخرى حسب الرغبة. قطّع الخضروات إلى قطع صغيرة لشوربة خفيفة القوام، أو 6 إلى 12 مم لصنع شوربة ذات قوام سميك.  احتفط بنصف حبة جزر للبشر فوق وعاء التقديم.

How would you rephrase that briefly using French?

Triez et rincez les pois. Faites tremper les pois (facultatif). Coupez les légumes.


قد تحتوي على زيوت وأوساخ وبكتيريا قد تسد مسام وجهك وتوفّر بيئة مثالية لنمو البكتيريا.  حتى بعد غسل يديك، يحتفظ جلدك بتلك الزيوت. لا تضغط على البثور أو تعبث بها لأن ذلك قد يسبب التهاب موضعي وسيخلّف ندوبًا. افعل ذلك مرتين يوميًا. إذا كنت تصاب عادًة بحب الشباب حول منبت الشعر، اغسل شعرك بالشامبو كل يوم أيضًا. سيساعد ذلك على تقليل كمية الزهم (المادة الدهنية التي تفرزها غددك) الموجودة على وجهك. لكن، لا يجب أن تستخدم منتجات قاسية أو تغسل بقوة، لأن هذا التحفيز سيزيد من إنتاج الزيوت وسيحفز نمو الجلد، مما يسبب إنسداد البصيلات. المقشر والأدوية القابضة للمسام وبعض قناعات السنفرة يمكن أن تسبب التهاب البشرة وتدهور حالة حب الشباب. يمكن للأشخاص الذين لا يعانون من الأنواع العويصة من حب الشباب أو من مشاكل البشرة الحساسة أن يقوموا بتقشير الوجه مرة إلى مرتين في الأسبوع. توقف عن استخدام الكريمات أو اللوشن أو منتجات الشعر أو خافي حب الشباب أو واقي الشمس الدهني أو الزيتي. ابحث عن منتجات تحمل اسم “غير كوميدوجيني،” وهذا يعني أنها منتجات لا تسبب انسداد البصيلات وظهور حب الشباب.ابحث أيضًا عن المنتجات التي تحمل اسم “خال من الزيوت.” تساعد المستحضرات المنزلية المصنوعة من حمض الساليسيليك على تقليل انسداد المسام والبصيلات. ليس لحمض الساليسيليك أي تأثير عن البكتيريا التي توجد على بشرتك أو على إنتاج الزهم. يعد غسول البشرة الذي يحتوي على حمض الساليسيليك خيارًا رائعًا لمن يعاني من حب الشباب. اتبع التعليمات المدونة على المنتج. لا يجب أن تفرط في وضع حمض الساليسيليك، لأنه قد يسبب تهيج بشرتك. هذه المادة الكيميائية تساعد على تقليل البكتيريا الموجودة على بشرتك عندما تضعه وهو متواجد في العديد من منتجات حب الشباب المنزلية. عادًة ما يُكتب في المكونات الفعّالة إذا كان في منتج ما. قد يبيض بيروكسيد البنزويل الملابس أو يسبب بقعًا، لذا لا ترتدي عصابة رأس أو تضعه في منطقة ملامسة للملابس. إذا رغبت في ذلك، اختبره على قطعة صغيرة من القماش.

How would you rephrase that briefly using French?

Ne vous touchez pas le visage avec les mains. Lavez-vous le visage avec une lotion nettoyante. Évitez les gommages pour visage. Utilisez des produits non comédogènes. Utilisez de l'acide salicylique. Utilisez du peroxyde de benzoyle.


قد تحتوي لدغات برغوث الرمل في أغلب الحالات على بقع صغيرة حمراء تشبه لدغات البعوض. مع ذلك، سوف تحفر أنثى البرغوث بداخل الجلد في بعض الحالات لوضع البيض وقد يسبب ذلك تهيج وعدوى خطيرة وسوف تبدو اللدغة مثل منطقة متورمة بنقطة سوداء في المركز.  إذا كنتِ تعتقدين أن لديكِ برغوث رملي حفار، ينبغي زيارة الطبيب لإزالته. ينبغي أن تخف الأعراض بعد وضع كريم الهيدروكورتيزون أو مستحضر الكلامين، لكن إذا لم يحدث ذلك أو زادت الأعراض سوءًا، ينبغي زيارة الطبيب في الحال؛ قد يعني ذلك أن اللدغات قد أصيبت بعدوى أو أنك مصابة بحساسية من لعاب البرغوث. قد يوصي الطبيب بمعالجة اللدغات بكريم هستامين محدد؛ سوف يساعد ذلك الكريم على تخفيف التهيج الناتج عن رد الفعل التحسسي من لدغات البراغيث. اتبعي الإرشادات الموصى بها من قبل طبيبك.

How would you rephrase that briefly using French?

Vérifiez les piqures pour voir si les puces de sable ont pondu des œufs. Consultez un médecin. Traitez les piqures avec une crème antihistaminique.


قد تحدث الحساسية المفرطة حينما يتعرض الشخص بالخطأ لأحد المواد المعروفة التي تثير الحساسية، لكنها قد تحدث أيضـُا إذا تعرض الشخص لأول مرة لشيء يثير الحساسية. من الممكن كذلك أن تصاب بالحساسية من شيء لم يكن يسبب الحساسية من قبل. في بعض الحالات قد تكون الحساسية شديدة جدًا، ومهددة للحياة. ابحث عن الأعراض التالية:   احمرار الجلد طفح جلدي تورم الفم والحلق صعوبة البلع والكلام أزمة ربو حادة ألم في البطن غثيان وقيء انخفاض ضغط الدم الإغماء وغياب الوعي التشوّش أو الدوار أو "الشعور الداهم بالهلاك" الحساسية المفرطة تعتبر من الطوارئ التي 'تُعالَج أولًا'. إذا كان الشخص يعلم أنه يحتاج إلى الحقن ويمكنه إرشادك، ساعده أولًا. الإرشادات لاستعمال قلم الإبينفرين مكتوبة على جانب الجهاز. حتى مع استخدام قلم الإبينفرين/الأدرينالين، لا يزال من الواجب الحصول على مساعدة طبية بأسرع ما يمكن. .  احتفظ دائما برقم الإسعاف الخاص ببلدك على هاتفك. أخبر المشغّل عن مكانك قبل أي شيء آخر، حتى يرسلون النجدة فورًا. قم بتوصيف الحالة الطارئة للمشغّل. إذا كنت تشكّ في أن شخصًا آخر مصابـًا بالحساسية المفرطة فابحث عن سلسلة أو سوار. الأشخاص الذين يعانون من حالات شديدة من الحساسية المفرطة عادة ما يحملون أحد هذه الأشياء تحسّبـًا لوقوع طارئ.   تحتوي هذه السلاسل أو الأساور على معلومات مفصلة للحالة، وتعطي معلومات إضافية عن الحالة الصحية. عادةً ما يكون عليها علامة الهلال الأحمر أو أي علامة بصرية سهلة التمييز. إذا كنت تعاني من حساسية شديدة، فاحمل دائمـًا قلم الإبنيفرين مع تعليمات استخدامه. بهذه الطريقة سيستطيع شخص آخر أن يحقنك به إذا فقدت القدرة على ذلك. لا تقم بحقن شخص مصاب بمشكلة في القلب بقلم الإبينفرين إلا إذا كان معهم وصفة طبية لاستعماله.

How would you rephrase that briefly using French?

Identifiez les symptômes. Demandez-lui s'il a besoin d'aide. Appelez les urgences Vérifiez s'il a un collier ou bracelet médical.


قد تحدث مشاكل المفصل الفكي الصدغي بسبب التهاب المفاصل بسبب الصدمة أو هشاشة العظام أو التهاب المفاصل الروماتويدي. تكون هشاشة العظام شائعة لدى الأشخاص الذين يتعدّى عمرهم 50 سنة. تسبّب كل أشكال التهاب المفاصل في المفصل الفكي الصدغي بالألم واحتكاك الأسنان والتورّم ومحدودية مجال الحركة. قبل البدء بعلاج التهاب المفاصل الذي يصيب المفصل الفكّي الصدغي، من المهم التأكد من أن المشكلة تكمن في التهاب المفاصل فعلًا. في معظم الحالات، يمكن أن تؤكد الأشعة السينية التهاب المفاصل الذي يصيب المفصل الفكي الصدغي اعتمادًا على ملاحظة تسطّح تشفُّه لقمة العظم، وهي النهاية المدوّرة الظاهرة في نهاية العظم. يُستثنى من ذلك التهاب المفاصل الناتج عن الصدمة الذي لا يظهر في الأشعة السينية عادة إلا إن أدى تجمّع السوائل أو النزيف إلى توسّع المفصل ليظهر ذلك في الأشعة السينية. يجب استثناء تشخيص الصداع، مثل الصداع المجمّع والصداع النصفي والتهاب الشريان الصدغي والسكتة قبل تشخيص المفصل الفكي الصدغي، وخصوصًا إن كنت تعاني من أعراض الصداع. على الرغم من أنه لا يمكن استثناء التهاب المفاصل، إلا أن هناك العديد من العلاجات التي يمكن تقديمها لتخفيف ألم الفك المصاحب لالتهاب المفاصل.  ينصح العديد من الأطباء بتناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية لعلاج أعراض التهاب المفاصل بسبب الصدمة الذي يصيب المفصل الفكي الصدغي.  حاول أن تلتزم بحمية غذائية تتكوّن من أطعمة لينة لتجنّب حركة الفك غير المرغوب بها.   استخدم ضمادة دافئة. استخدم الضمادة لمدة 20 دقيقة ثم انزعها وقد بتدريب الفك عن طريق تحريكه لفتحه وإغلاقه وتحريكه جانبيًا. حاول أن تكرّر هذا العلاج 3-5 مرّات يوميًّا على قدر الحاجة.  جرّب ارتداء واقيًا من العض. قد يريح ذلك بعض المرضى من الألم والانزعاج. على الرغم من أن هذا النوع من التهاب المفاصل قد يكون مؤلمًا، خصوصًا إن بدء الفكان بالتحرّك ليكونا أقرب لبعضهما، إلا أن هناك خطوات يمكن تنفيذها للتعامل مع الألم وعلاج الأعراض.  ارتدِ أداة لوقاية الفم أو لمنع العض. يمكن ارتداء هذه الأدوات خلال اليوم أو أثناء الليل لتخفيف الألم واحتكاك الأسنان لدى الأشخاص الذين يعانون من الألم بسبب هشاشة العظام التي تؤثر على المفصل الفكي الصدغي.  حاول أن تستخدم ضمادة دافئة لمدة 20 دقيقة ثم قم بتدريب الفك. حرّك الفك لفتحه وإغلاقه ومن جانب إلى آخر.  التزم بتناول الأطعمة اللينة، وتجنّب الأطعمة...

How would you rephrase that briefly using French?

Comprenez les causes des troubles aux articulations temporomandibulaires. Diagnostiquez une arthrite de l'articulation temporomandibulaire. Traitez une arthrite traumatique de l'articulation. Traitez la douleur causée par une arthrose de l'articulation. Traitez la douleur de l'ATM affectée par la polyarthrite rhumatoïde. Prenez des médicaments pour les formes d'arthrite liées à l'articulation.


قد تحصل عليها في بنك استثماري أو شركة لإدارة المحافظ الاستثمارية. وظيفة المحلل المالي هي الطريق الأكثر شيوعًا لتصبح مديرًا للمحافظ المالية الاستثمارية. استفد من مراكز التعيين في الكليات أو ابحث في مواقع الوظائف على الإنترنت أو الإعلانات المبوبة في الصحف. رتب لقاءات مع مشتغلين بالمجال المالي للحصول على معلومات عن الوظيفة.  مقابلة شخص للحصول على معلومات هو اجتماع بشخص ما لسؤاله عن الوظيفة والتعليم والخبرة المطلوبة. تختلف تلك المقابلة عن مقابلة الحصول على وظيفة. يجب أن تشمل أي تدريب أو خبرة مهنية لديك، حتى ولو لم تكن مدفوعة. أكد على التحاقك ببرنامج جديد والحفاظ على مال الشركة وإدارة النقود. في الخطاب، أوصف كيف أن خلفيتك وخبراتك تتماشى مع المركز الوظيفي المالي، وكذلك الصفات الشخصية مثل القيادة والعزيمة والاهتمام بالتفاصيل والعمل ضمن فريق. قم بارتداء لباس مناسب مع سترة وربطة عنق للرجال وتنورة وسترة للمرأة. قم بمصافحة رسمية وانظر للشخص الذي يجري المقابلة في عينيه. مرة أخرى، قم بوصف السمات الشخصية وإعطاء امثلة من الخبرات السابقة. صف كيف أن خبراتك تناسب وظيفة المحلل المالي. أحد الأمثلة مثل الرابطة الدولية للتمويل الكمي (IAQF). ترحب العديد من الجمعيات المدنية بالأعضاء الطلّاب وتقدم عروضًا مخفضة لهم. سيساعدك هذا على إنشاء العلاقات والحصول على فرصة للعمل والتدريب.

How would you rephrase that briefly using French?

Optez pour un poste de débutant d'analyste financier. Trouvez un emploi. Rédigez un CV et une lettre de motivation de bonne facture. Démarquez-vous lors de l'entretien. Adhérez à une association professionnelle.


قد تحمل الطيور الكثير من الأمراض الجسيمة، لذا من المهم أن تحمي نفسك حتى إذا كنت تحاول مساعدة الطائر. لا تحمل طائرًا بريًا بيدك العارية أبدًا. ارتدِ القفازات الواقية واغسل يدك مباشرة بعد التعامل مع الطائر. عليك ارتداء القفازات حتى إذا كان الطائر المصاب منزلي وأليف، لأن الطيور المصابة قد تهتاج وتهجم عليك إذا شعرت بالضعف والألم.  من الأفضل استخدام قفازات من الخيش السميك أو من القماش مثل القفازات التي تستخدم في البستنة؛ ستكون هذه القفازات أكثر فعالية في حمايتك من منقار الطائر ومخالبه، كما ستحميك من أي أمراض محتملة يحملها الطائر. إذا لم يكن لديك أي قفازات متاحة، استخدم منشفة لتحمل الطائر بها. إذا كان الطائر المصاب طائرًا كبيرًا من الطيور الجارحة، يستحسن ألا تتعامل معه مطلقًا. اتصل بمنظمة حماية الحيوانات أو منظمة إنقاذ الطيور في منطقتك. حتى الطيور الصغيرة لديها مناقير ومخالب حادة. كلما تعاملت مع طائر مصاب، احرص على وضعه بعيدًا عن وجهك لتحمي نفسك. حتى طائرك الأليف قد يهاجمك إذا كان يتألم أو إذا شعر بالخوف. من المرجح أن يشعر الطائر مكسور الجناح بأنه أكثر عرضة للأذى وقد يثور عليك ويهاجمك بمنقاره أو مخالبه. غالبًا لا يستطيع الطائر المصاب الأكل أو الشرب بسبب خوفه. يجب عليك محاولة اتخاذ إجراءات سريعة لتوفير الرعاية التي يحتاجها الطائر، لا أن تقدم له الطعام أو الماء في الوقت القصير الذي يقضيه تحت رعايتك. من السهل اختناق الطائر المصاب بالطعام أو الماء إذا حاولت إطعامه بالقوة، لذا لا تفعل ذلك.

How would you rephrase that briefly using French?

Enfilez des gants. N’approchez pas l’oiseau de votre visage. Ne lui donnez ni eau ni nourriture.


قد تحمل الكلاب الديدان والطفيليات الأخرى التي تسبب المشاكل الصحّية، لذا فإنه ينصح بعلاجها بمنتج طرد ديدان عندما يكون الجرو بما فيه الكفاية. لا توجد منتجات طرد ديدان ينصح بها للجراء حديثة الولادة، إلا أن دواء fenbendazole (Panacur) مناسب للجراء من عمر أسبوعين. يأتي الدواء على شكل سائل يمكن وضعه في فم الجرو باستخدام سرنجة بعد إطعامه الحليب. تكون الجرعة 2 مل من الدواء لكل كيلوجرام من وزن الجرو. قدّم الدواء للجرو مرة واحدة يوميًا لمدة 3 أيام. لا ينبغي تقديم علاجات البراغيث للجراء الحديثة أبدًا. تحتاج معظم علاجات البراغيث إلى حد أدنى من الوزن والعمر قبل استخدامها، ولا يوجد حاليًا أي دواء مناسب للجراء حديثة الولادة.  يجب أن تكون الجراء بعمر 6 أسابيع على الأقل قبل أن تتمكن من استخدام دواء selamectin.  يجب أن تكون الجراء بعمر 8 أسابيع على الأقل وأن يكون وزنها 2 كجم على الأقل قبل استخدام دواء fipronil (Frontline). تتلقّى الجراء مستوى معيّن من المناعة من أمّهاتها، إلا أنها تحتاج لمزيد من المناعة للحفاظ على صحّتها. تواصل مع طبيبك البيطري لتعرف جدول التطعيم المناسب.

How would you rephrase that briefly using French?

Durant leur deuxième semaine, les chiots doivent être vermifugés. À partir de la 6e semaine, vous pouvez administrer un traitement antipuces. Les premières vaccinations s'administrent à 6 semaines.


قد تحمل المكثفات شحنة كبيرة من الكهرباء حتى بعد فصل الطاق، هذا يعني إن كنت تتعامل معها بشكل غير صحيح، فيمكن أن تصيبك صدمة كهربائية خطيرة قد تكون قاتلة. اتخذ الخطوات التالية لحماية نفسك ومكونات الجهاز الخاص بك:  كن صادقًا بشأن قدراتك. إذا لم تكن قد استبدلت لوحة الدوائر الإلكترونية أو المعدات الإلكترونية التي كنت تتعامل معها من قبل، فعليك أن تقوم بالاستعانة بشخص محترف، فهذا ليس إصلاحًا جيدًا للمبتدئين. ارتدِ ملابس عازلة للكهرباء واعمل في أجواء معزولة عن الكهرباء.. أبق منطقة العمل خالية من الصوف والمعادن والورق والوبر والغبار والأطفال والحيوانات الأليفة. تجنب العمل في الظروف الجافة أو الرطبة. المستوى المثالي للرطوبة هو مستوى بين 35 و 50 %. قم بتفريغ الشحنات من جسمك عن طريق لمس هيكل الشاشة بينما تكون متوقفة عن التشغيل لكنها متصلة بمخرج كهرباء أرضي. قف على سطح مضاد للاحتكاك. يجب عليك قبل العمل على السجاد أن تقوم بمعالجته ورشه برذاذ مضاد للكهرباء. ارتد قفازات مطاطية محكمة لتتعامل مع المكونات الكهربية. قم بفصل الشاشة، إذا كانت الشاشة متصلة بكمبيوتر محمول أو جهاز يعمل بالبطارية فقم بإزالة البطارية. هذه الخطوات تقلل من فرصة حدوث صدمة كهربائية.  إن كان الكمبيوتر المحمول الخاص بك يحتوي على بطارية غير قابلة للإزالة، فيمكنك إزالتها بعد فتح الجهاز. أتبع الإرشادات المحددة لنموذج الكمبيوتر المحمول الخاص بك والتي تجدها متوفرة على الإنترنت. ستستمر بعض المكونات داخل الكمبيوتر المحمول في الاحتفاظ بالشحن. توخ الحذر ولا تلمس أي مكون لا تعرفه. اعمل على سطح مسطح كبير يخلو من أي شئ أخر. استخدم علب صغيرة أو ما شابه لوضع البراغي والمكونات الأخرى، قم بتصنيف العلب بكتابة ما تحتويه عليها، ومع رقم الخطوة التي تم استخلاصها بها. فكر في تصوير الشاشة قبل فصل أي من أجزائها، سيساعدك ذلك على إعادة تركيبها مرة أخرى بشكل صحيح. قم بفك الغطاء البلاستيكي في كل زاوية، أو في أي مكان ترى مسامير مثبته في الخلف أو الإطارات الأمامية. أخرجها باستخدام أداة رقيقة مرنة مثل سكين معجون مرن. إن تحريك بعض المكونات المعدنية يعني المخاطرة باحتمالية تدميرها بواسطة التحريك أو بواسطة التيار الكهربي. استخدم الأجزاء المعدنية في هذه الخطوة وحسب والتي تعد آمنة نسبيًا، لكن تجنب استخدام أيّة أدوات معدنية فيما يلي من خطوات. عادة ما تكون لوحة الدائرة الكهربائية هذه بالقرب من...

How would you rephrase that briefly using French?

Soyez prudent. Mettez hors tension votre appareil. Soyez organisé. Enlevez le capot. Trouvez la carte d’alimentation. Débranchez la carte. Repérez les condensateurs. Trouvez les condensateurs défectueux. Dessoudez Achetez de nouveaux condensateurs. Soudez Vérifiez si votre moniteur marche à nouveau.


قد تخاف إخبار صديقتك بمشاعرك إذ من المخيف أن تعرض نفسك للرفض وقد تخاطر بتغير العلاقة أو انتهائها. ستحتاج لاستجماع شجاعتك قبل المحادثة إذا قررت التحدث مع صديقتك، وتعني الشجاعة مواجهة مخاوفك وفعل شيء غير مريح. تذكر أن التغير والنضج يتطلب منك أن تضغط على نفسك لتفعل شيئًا صعبًا، تدرب على ما ستقوله لصديقتك حتى تصبح أكثر ارتياحًا في التعبير عن نفسك.   افعل الأشياء التي  تكسبك الثقة بالنفس. قد يعني هذا قول جمل تأكيدية بصوت عال أو ممارسة نشاط تعرف أنك ماهرٌ به أو تذكير نفسك بإنجازاتك. ذكر نفسك أن عدم اهتمام صديقتك لا يعني أن بك خطبًا ما، لا تنتزع المشاعر بالقوة وأحيانًا لا تراود الناس فحسب. يتعلق الأمر في غالبية الحالات بالطرف الآخر لا بك. اسأل صديقتك عما إذا كان بمقدورها لقاؤك في وقت مناسب للحديث مطولًا. التقيا في مكان يسمح لك بالتحدث بخصوصية ويشعرك بالارتياح ففعل هذا أمام الناس أو صدور لفتة رومانسية قد يضغط عليها أكثر أو يصيبها بالهلع. قد تحتاج للتعبير عن مشاعرك إذا حاولت تجنب الوقوع في حب صديقتك لكن وقع هذا على أي حال، ربما ترغب في إخبارها إذا فكرت في المخاطر جيدًا وشعرت أن الأمر يستحق المجازفة فليس من الصحي كتمان مشاعرك وإخبارها هو أفضل خياراتك غالبًا إذا كانت مشاعرك تعذبك أو تسبب مشاكل في صداقتكما، ليس من الضروري التصريح بشكل مباشر وإنما كن صادقًا وواضحًا ولا تبالغ كثيرًا (قد تصدم مشاعرك صديقتك لذا قلل حدة التصريح قدر الإمكان).  جرب قول شيء مثل "لقد تغيرت مشاعري تجاهك وأحبك كبشكل يتجاوز الصداقة، أود أن أقيم علاقة عاطفية معك، كيف تشعرين حيال هذا؟" لصديقتك. يحين وقت ترك صديقتك ترد بعد أن تعبر عن مشاعرك، حاول أن تضع مخاوفك من الرفض جانبًا أو خطط لما ستقوله حين تتوقف هي عن الكلام وتنصت فعلًا. تواصل معها بالعيون إذا احتجت لذلك وحاول أن تكرر ما قيل لتأكيد تفهمك.  احترم ما تقوله صديقتك عن مشاعرها أيًا كان. قد تتفاجأ أو ترتبك أو تغضب أو تشعر بأي قدر من المشاعر. لا تحاول إقناعها أو مجادلتها إذا قالت أنها غير مهتمة بإقامة علاقة عاطفية معك، إذا قالت أنها مرتبكة وتحتاج بعض الوقت للتفكير فأخبرها أنك تستطيع منحها المساحة وأنك ستكون موجودًا للتحدث أكثر حين تستعد. إذا كان لديك مشاعر نحو صديقتك فستحتاج وقتًا لترتيبها واكتشاف معنى الصداقة بالنسبة لك، وقد تحتاج هي وقتًا ومساحة لدراسة الأمور أيضًا أو لتخفيف الاحتقان بينكما.   يفضل...

How would you rephrase that briefly using French?

Ayez le courage Choisissez le bon moment. Soyez honnête et confiant(e). Écoutez Donnez-vous de l'espace l'un à l'autre.


قد تختار عدم صباغته على الإطلاق إذا كنت تفضل أن تحتفظ القطعة بشكلها الطبيعي. يمكن لبضع خدوش وحفر أن تؤدي الغرض خاصة إذا كنت تعمل على الخشب المسترد القديم بالفعل.  تقدم وضع طبقة شفافة لوضع اللمسات النهائية على القطعة. اغمس فرشاة ناعمة الشعيرات أو طرف خرقة نظيفة في الصبغة السائلة وحركها على سطح الخشب. وزع اللون بالتساوي على القطعة مع وضع طبقات إضافية قدر الحاجة. احرص على اختيار صبغة تكمل حبوب الخشب الطبيعية وتناسب حساسية العمل.   سيجعل اللون الكستنائي أو الماهوجني مثلًا الخزانة تبدو وكأن الأجيال تناقلتها بينما يمكن استخدام الدرجات الفاتحة لوضع تأثير التجوية على الأثاث والهياكل الخارجية. تخفي الصبغة الصحيحة اللون الباهت للخشب الجديد وتبرز علامات التعتيق التي وضعتها ما يمنح القطعة حسًا بلامحدودية الزمن. استخدم خرقة جافة لمسح المناطق المبللة وإزالة الصبغة الزائدة بعد وضعها، وما سيتبقى بعد ذلك سيثبت في الحبيبات ليظهر الملمس الجذاب بينما يبدو باهتًا بطريقة ما.   اترك الصبغة تغمر الخشب عدة دقائق قبل إزالتها عند وضع الدرجات الأعمق. يفضل أن تضيف مزيدًا من الصبغة قليلًا كل مرة حتى تصل للعمق المطلوب عن أن تبدأ بالإكثار منها وتحاول إزالتها بطرق أخرى. ضع طبقة مستوية من الورنيش أو البولي يوريثان على السطح كله واتركه يجف لبقية الليلة ثم ضع طبقة ثانية. سيحمي هذا الخشب من الغبار والخدوش والتعرض للعوامل الجوية بينما يحفظ التعديلات التي أجريتها.  استخدم الورنيش المقاوم لعوامل الطقس على القطع المخصصة للاستخدام الخارجي أو العرض. انتظر حتى يفقد الورنيش أو البولي يوريثان لزوجته قبل الانتقال ونقل القطعة أو لمسها. ستكافأ على صبرك بالحصول على قطعة أطول عمرًا وأقوى تحملًا ويمكنك بعدها الاستمتاع بالذوق الريفية لقطعتك الخشبية الجديدة (القديمة).  ربما تستغرق الطبقات الشفافة فترة تصل حتى 4 أسابيع لتثبت تمامًا. قد يكون من الحكمة وضع القطعة الخارجية خلال هذا الوقت داخل البيت لمنع تداخل الرطوبة مع عملية التصلب.

How would you rephrase that briefly using French?

Laissez le bois tel quel. Teintez la pièce. Vieillissez la teinture. Fixez la finition avec une couche transparente finale. Laissez sécher pendant quatre à six heures.


قد تختلف درجات حرارة الفرن حسب أنواع الأفران، لذلك ينصح بتسخين الفرن على درجة حرارة 190 إذا كنت تستخدم فرن مروحة بينما ينبغي البدء بدرجة حرارة منخفضة تبلغ حوالي 170 درجة مئوية إذا كنت تستخدم فرن الغاز. قلب السجق مع الزيت لدهنه جيدًا قبل الخبز. غلف صينية الفرن بطبقة منفردة من ورق الألومنيوم لإبقائها نظيفة. تأكد من تقليب السجق بشكل جزئي على الأقل خلال فترة الطهي؛ سوف يضمن ذلك طهي مستوٍ ويضيف لمعانًا ولونًا بنيًا ذهبيًا إلى الطبقة الخارجية من السجق. قد يكون لون قشرة السجق داكنًا أو فاتحًا عند تحميره؛ فلا تصل كل أصابع السجق إلى نفس درجة التحمير. ينبغي ألا يكون هناك أي وجود للحم زهري كما ينبغي أن تكون عصارة اللحم شفافة. إذا كنت غير متأكد مما إذا كان السجق مطهو جيدًا، أعده إلى الفرن لمدة 5 دقائق إضافية ثم اختبره مرة أخرى..

How would you rephrase that briefly using French?

Préchauffez le four à 190 °C. Versez une cuillerée d’huile d’olive dans le plat de cuisson. Cuisez les saucisses pendant environ 20 à 25 minutes. Utilisez un thermomètre à viande.


قد تخجل من مصارحة الفتاة بمشاعرك من حين لآخر إلا أن التواصل البدني قد يساعدك كثيرًا في هذا الصدد. لا حاجة لوضع ذراعك حولها أو إمساك يدها طوال الوقت (قد تتفاجأ من معرفة أن الكثير من الفتيات لا يحببن ذلك)، ولكن يجب أن تعطيها لمسة أو لفتة من الحب عند وجودها معك لجعلها تشعر بحبك لها. إليك بعض الاقتراحات:   إذا كنتما في السينما أو تمشيان في الأرجاء فأمسك يدها أو جزء منها على الأقل إذا أرادت ذلك. إذا كنتما جالسين معًا على الأريكة فلا تنسى احتضانها لجعلها تشعر بالتميز والحب. عند أخذ الصور يمكنك وضع ذراعك حولها لجعلها تشعر أنها مقربة إليك. إذا كنت تتحدث وهي تبدو حزينة فضع يدك على ركبتها وربت ذراعها أو أمسك يدها وأخبرها أنك تهتم لأمرها. عند مقابلتها وتقبيلها أمرر يدك بشعرها أو المس رأسها من الخلف بعض الشيء. لا تنسَ لمسها بمرح. يعد حملها أو وخزها بمرح من الطرق الرائعة لإبداء الحب. يجب أن تفعل أكثر من مجرد المديح واللمس لإبداء الحب بالفعل، فادعمها في مباراتها وقف بجانبها عند وفاة جدتها أو والدتها. لا يقتصر الحب على مجرد المرح والألعاب بل يجب أن تكون جزءًا من حياتها بأكملها وتقف معها عند حاجتها لك.   إذا كانت تحب الرياضة بالفعل فشاهد ألعابها إن استطعت أو لا تنسى على الأقل سؤالها كيف مرت مباراتها في كرة السلة أو كرة اليد مثلُا. إذا كان لديها امتحان صعب على الأبواب فساعدها في المذاكرة أو ادعمها بإحضار غذائها وتقديم بعض الخدمات البسيطة بينما هي تذاكر. إذا كانت تمر بأسبوع مجهد في العمل فساعدها على الاسترخاء بالتخطيط لليلة خالية من الضغوطات والهموم ولا توجه الأسئلة المهمة حينها. سيفرحها التقبيل خلال المداعبة بالطبع ولكن القبلة غير المتوقعة هي ما تحدث تأثيرًا فعالًا. إذا كنتما تدردشان فحسب بالموعد أو تتنزهان بالحديقة فأعطها قبلة مفاجئة قائلًا: "لقد اضطررت لتقبيلك الآن لأنك تبدين جميلة جدًا في تلك اللحظة"، فهذا سيثير إعجابها بالفعل ويجعلها تقبلك بالمثل أيضًا.   ما أن تقبلها تأكد من إعطائها القبل كل مرة تراها ولا تشعرها أنك تهملها. لا يجب على كل قبلة أن تكون فرنسية كاملة، بل اكتفِ فقط بقبلة على الشفتين لإظهار حبك لها والتنويع في القبل. يجب أن تخطط لمواعيد وتلتزم بها لتوقعها في غرامك، فلا يمكنك أن تتهرب خلال أول ثلاثة أسابيع لكما وتتعذر أن هذا اليوم هو يوم الرياضة مثلًا حتى تنتهي علاقتكما. تأكد من التقائكما ذات ليلة أسبوعيًا مهما...

How would you rephrase that briefly using French?

Montrez de l'affection. Soutenez-la. Embrassez-la spontanément. Trouvez le temps d'exprimer vos sentiments. Faites-lui comprendre que vous pensez à elle quand vous n'êtes pas ensemble. Rendez-lui de petits services.


قد تخطئ في التمييز بينهما لأن كلاهما لسعته مؤلمة، إلا إنه من المهم أن تكون قادرًا على معرفة الفرق بينهما لتقوم بالعلاج اللازم. يُعتبر كلٌ منهما من رتبة الحشرات غشائية الأجنحة، لكنهما يختلفان في الشكل وفي نمط الحياة:  تختلف أبعاد أجسامهم، حيث يبلغ طول النحلة حوالي 2.5 سم وجسدها أسود بالكامل وبعضها أسود أو بني مع خطوط صفراء، كما أن جسد النحلة مشعر بينما للدبابير جسم ناعم ولامع ويضيق أكثر عند المنتصف، وللنحلة جناحان بينما للدبور أربعة أجنحة. مستعمرات النحل أكبر ويصل تعدادها لأكثر من 75 ألف، بينما تعيش الدبابير في مستعمرات تعدادها أقل من 10 آلاف. تلجأ الدبابير للبيات الشتوي في فصول الشتاء بينما لا تفعل النحلات هذا برغم أنها تبقى في خليتها في الشهور الباردة، ولا تقوم الدبابير بإنتاج العسل بينما ينتجه كل أنواع النحل. يتغذى النحل على حبوب اللقاح بينما تتغذى الدبابير على اللقاح والحشرات الأخرى. تستطيع نحلات العسل أن تلدغ مرة واحدة فقط، ثم تنفصل إبرتها وتبقى في جسدك. يموت النحل بعد المهاجمة، بينما تستطيع الدبابير والنحل الطنان المهاجمة عدة مرات. تبدو لدغات النحل والدبابير متشابهة لمعظم الناس، وإن لم ترى الحشرة التي لدغتك لن يكون واضحًا أيهما فعل، لذلك من المفيد معرفة عما تبحث عنه في اللدغة.  سوف تشعر بحرقة لحظية وحادة في مكان اللدغة. تظهر بقعة حمراء خلال دقائق. ستكون هناك بقعة بيضاء صغيرة في المنتصف حيث تمّ لسعك. قد تتورم المنطقة قليلًا حول اللدغة. ابحث عن إبرة الحشرة في منتصف البقعة الحمراء لتحدد إذا كانت لدغة نحلة أم دبور. زوّد علاجك بناءً على اللدغة ورد فعل جسدك. النحل مسالم ولايهاجم إلا إذا تم استفزازه بينما تكون الدبابير أكثر شراسة بطبيعتها، بشكلٍ عام عليك البقاء هادئًا بالقرب من النحل والدبابير وامشِ بعيدًا عن منطقتها. محاولة سحق النحل والدبابير سوف يدفعها لأن تلدغك، لذا فإن منع الدبايبر والنحل الطنان من غزو محيطك أفضل طريقة لمنعها من لدغك.  تنجذب الدبابير والنحل الطنان للمشروبات المسكّرة والأطعمة والقمامة، لذا أخرج طعام النزهة فقط عندما تكون مستعدًا لتناوله وضعه جانبًا بسرعة بعد الانتهاء منه حتى تتجنب جذب هذه الحشرات. تفحّص جميع الأطعمة والمشروبات من الداخل لتتجنب أن تُلسع في فمك. استخدم غطاءًا محكماً للقمامة لمنع تجمع الحشرات في داخلها ومهاجمتك عند رفع الغطاء. لا تعمل أبدًا في الفناء مرتديًا الأبيض أو الأصفر...

How would you rephrase that briefly using French?

Sachez faire la différence entre une piqure d’abeille et une piqure de guêpe. Déterminez les caractéristiques de la piqure. Évitez de provoquer les abeilles et les guêpes.


قد تدعي العلاجات المنزلية أنها طرق مميّزة أو دائمة أو غير مؤلمة للتخلّص من الدوالي، إلا أن هذه الادعاءات قد لا تكون صادقة دائمًا. تحدّث مع طبيبك دائمًا حول المخاطر الصحية أو الآثار الجانبية المحتملة للعلاجات المنزلية قبل استخدامها لعلاج الأوردة المصابة بالدوالي. يمكن لبعض العلاجات المنزلية التفاعل مع أدوية أخرى، لذا اسأل طبيبك عمّا إن كان من الآمن تناول العلاجات البديلة مع أي علاجات أخرى تتناولها بالفعل. يمكن أن يكون هذا المستخلص العشبي علاجًا فعّالًا لحالة القصور الوريدي المزمن، وهي حالة تترافق مع الدوالي حيث يصعب على أوردة الدم إرجاع الدم إلى القلب من جديد. قد يساعد هذا المكمل أيضًا على تخفيف الالتهاب وعدم الارتياح الحادث بسبب الدوالي.  لا تستخدم مكمّل الكستناء إن كنت تعاني من أمراض الكبد أو الكلى أو إن كنت تتناول أدوية مرقّقة للدم أو أدوية للسكر، ولا تتجاوز الجرعة التي يُنصح بها أبدًا. إن كنت تعاني من حساسية تجاه اللاتكس، قد تجد أنك تعاني من حساسية تجاه عشبة الكستناء.  تحدّث مع طبيبك قبل تجربة مستخلص الكستناء، واطلب منه توجيهك لمصنّع مُجاز لهذا المستخلص. على الرغم من قلة الأدلة العلمية على فعالية هذا المكمّل، إلا أنه علاج شعبي. يُعتقد أن الاستخدام الموضعي لخل التفاح يقلّل حجم الأوردة المصابة بالدوالي.  انقع قطعة من القطن في القليل من خل التفاح، واستخدم القطعة بعد ذلك لفرك المنطقة المصابة بالدوالي، أو قم بلف القطعة القماشية المبللة حول القدم. اترك الخل على البشرة لمدة 30 دقيقة للحصول على أقصى تأثير ممكن.

How would you rephrase that briefly using French?

Renseignez-vous à propos des remèdes maison contre les varices. Essayez des compléments alimentaires qui contiennent de l'extrait de marronnier. Appliquez du vinaigre de cidre de pommes.


قد ترغب بتصميم صورة ملف شخصي مناسبة للإعلان الذي صمّمته إن كنت تستخدم الإعلان في المنتديات. هذا الخيار متاح في معظم برامج الرسوميات. قم بقص الإعلان واستقطاع جزء صغير منه. يمكنك كذلك إنشاء تصميم جديد أصغر يضم عناصر من الإعلان الكبير. يمكنك استقطاع الشعار فقط، أو صورتك، أو اسم الشركة فحسب. الأمر المهم هو أن يكون التصميم واضحًا. الحجم القياسي لصور الملفات الشخصية هو 48 × 48 بيكسل.

How would you rephrase that briefly using French?

Ceci n'est pas obligatoire. Utilisez la fonction de redimensionnement. Votre avatar doit être de petite taille. Sauvegardez votre avatar !


قد ترغب بتضمين مسحوق البروتين في خطّتك الغذائية اليومية  حيث أن بعض الدراسات قد أظهرت أن مسحوق بروتين مصل اللبن الخالص يمكن أن يساعد على فقد الوزن وزيادة الكتلة العضلية واكتساب القوة بشكل أسهل.  بروتين مصل اللبن مشتق من الحليب،  وهو يحتوي على كل الأحماض الأمينية التي لا يمكن أن يُنتجها الجسم بنفسه.  بما أن بروتين مصل اللبن بروتين كامل، يعدّ هذا البروتين من الروتينات عالية الجودة. يمكنك استخدام مسحوق البروتين كوجبة خفيفة أو استخدامه لإمداد الجسم بالطاقة أو الاستشفاء بعد التمرين.  تذكّر، حاول أن تبقى ضمن مجالك المستهدف من البروتينات يوميًا  حيث أن الزيادة ليست بالأمر الجيد دائمًا. تتضمن مساحيق البروتين الأخرى بروتين بياض البيض وبروتين البازلاء وبروتين القنّب، ويمكنك أيضًا أن تجد مساحيق بروتين معدّة خصيصًا للنساء أو الأشخاص الذين يمتلكون محاذيرًا غذائية كالأشخاص النباتيين مثلًا. الكرياتين مكمّل غذائي يستخدم بشكل شائع من قِبَل العديد من الرياضيين والأشخاص الذين يسعون لتحسين أدائهم،  وقد أظهرت بعض الدراسات أن هناك بعض الفوائد لاستخدام الكرياتين إن كنت ترغب بالقوة العضلية والأداء العضلي.  يُنتج الكبد الكرياتين بشكل طبيعي في الجسم،  ويتم نقل الكرياتين في الدم للمساعدة على إيصال الطاقة إلى كل الخلايا،  إلا أن أغلب الكرياتين يُستخدم ويخزّن من قِبَل العضلات الهيكلية.  يمكن أن يساعد الكرياتين على اكتساب مزيد من القوة والكتلة العضلية لأنه يمنحك طاقة إضافية لأداء مزيد من التكرارات ورفع أوزان أثقل.  يتوجّب عليك دائمًا استشارة الطبيب قبل البدء بتناول أي مكمّل غذائي (حيث أن المكملات الغذائية لا تخضع للرقابة من قِبَل هيئة الغذاء والدواء الأمريكية).  اسأل الطبيب عما إن كان من الآمن والمناسب استخدام المكمّل الغذائي. توقّف عن استخدام المكمّل إن ظهرت أي من الأعراض التالية:  غثيان أو تقلّصات عضلية أو إسهال أو ألم في المعدة. شرب كوب من القهوة قبل موعد التمارين الرياضية خيار آخر طبيعي لتعزيز أدائك.   تُظهر الدراسات أن شرب القهوة قبل التمرين يؤدّي إلى التمكّن من ممارسة التمارين لفترة أطول ورفع أوزان أثقل.  يمكنك أيضًا إنهاء التمرين بشكل أسرع إن كنت تمارس التمارين الهوائية.  يُنصح عادةً بشرب كوب بسعة 170-240 مل من القهوة قبل ممارسة التمارين الرياضية حيث أن هذه الكمية تحتوي على 80-100 مجم من الكافيين تقريبًا، وهو كل ما تحتاجه قبل...

How would you rephrase that briefly using French?

Buvez des boissons protéinées. Essayez la créatine. Buvez du café en quantité modérée.


قد ترغب في إرسال رسالة تهنئة بعد أن تهنئ الشخص بطريقة شفهية، فأرسل له رسالة تهنئة بسيطة عبر فيسبوك أو البريد الإلكتروني أو اشتري بطاقة تهنئة من المكتبة واكتب له جملة تهنئه فيها، وينبغي أن يتضمن ما تكتبه كلمة "مبروك" وذكر الإنجاز الذي تهنئه لأجله وبضعة جمل تعبر فيها عن سعادتك لأجله.   تُعد تلك الرسالة مناسبة للأقارب: "عزيزي شريف، لقد علمنا أنك تنتظر مولودًا أنت وزوجتك. أهنئك من قلبي وأنتظر قدوم أصغر فرد في عائلة المحلاوي بفارغ الصبر، ونتمنى أن نراك قريبًا لنعرف منك المزيد عن الأمر. يسرني مساعدتك إن احتجت شيئًا يخص المولود الصغير". إن كنت تكتب الرسالة لأحد زملائك فكُن رسميًا أكثر: "لقد سمعت أنك ترقيت لمنصب مدير تنفيذي يا يوسف فاسمح لي أن أقدم لك خالص التهنئة على هذا الإنجاز، وأنا متأكد أن الشركة ستتغير للأفضل بقيادتك. زميلك رامي". إن أردت تهنئة شخص لزواجه فبإمكانك أن تكون عاطفيًا بعض الشيء: "منذ اللحظة الأولى التي رأيتكما فيها سويًا علمت يا تامر أنت ومريم أنكما مناسبيْن لبعضكما البعض، فأنتما زوجيْن رائعيْن وكل من يعرفكما يرى الحب في عيونكما، فهنيئًا لكما على بدء رحلة حياتكما سويًا وأتمنى لكما حياة زوجية مديدة ومليئة بالسعادة". إن كانت المناسبة خاصة جدًا وهامة في حياة الشخص أو كان الشخص مقربًا إليك فبإمكانك أن تشتري له هدية معبرة لكن ليست باهظة بشكل مبالغ فيه؛ اختر هدية تبين للشخص أنك فرح لأجله وأرسل معها بطاقة تهنئة.   سواء كنت تهادي الشخص على إنجاز مهني أو مناسبة شخصية فاعلم أن الزهور تعد ملائمة في جميع المناسبات. الطعام يُعد شيئًا مناسبًا أيضًا، فاختر الشوكولاتة أو كعكة أو أي نوع من أنواع الحلوى. بإمكانك أيضًا أن تختار هدية من الفضة أو الذهب إن كان الشخص مقربًا منك. إن أردت تهنئة شخص على تخرجه من المدرسة الثانوية أو الجامعة فأعطه بعض المال في ظرف أنيق. إن لم يرغب الشخص صاحب الشأن في الاحتفاظ بخصوصية المناسبة فبإمكانك أن تشيع الخبر السعيد حتى يُقدم الجميع على تهنئته بأن تكتب له منشور تهنئه فيه على موقع فيسبوك أو تطلب من زملائكما في العمل أن يوقعوا على بطاقة تهنئة، لكن ينبغي أن تتأكد أولًا أنه من حقك نشر الخبر لأن بعض الناس يفضلون أن يحتفظوا بخصوصيتهم فيما يخص الأخبار السارة. إن التحق صديق عمرك بالجامعة التي كان يحلم بها أو انتقلت زميلتك للعمل بشركة أفضل فسيكون إقامة حفل للتهنئة فكرة رائعة تعبر بها عن اهتمامك...

How would you rephrase that briefly using French?

Envoyez un email ou une carte. Envoyez un cadeau. Répandez la nouvelle. Célébrez avec une fête.


قد ترغب في استخدام ورق الأشغال البني أو ورق التغليف السميك لدعم باقة رقيقة. يمكنك استخدام ورق أرق - كالمناديل أو ورق جرائد - إذا كانت سوق زهورك وبراعمها قوية.  اختر لونًا يتناسب مع زهورك ولا يتنافر معه فمثلًا إذا كان لديك زهرة برتقالية فكر في استخدام منديل ملون بالأصفر والأحمر لتظهر اللون البرتقالي.

How would you rephrase that briefly using French?


قد ترغب في التوقف عن منازعة أشقائك أو عن قضم أظافرك، وربما تريد الاستمرار في الذهاب إلى المسجد أو الكنيسة بانتظام، أو الحفاظ على درجاتك مرتفعة. ربما ترغب في البدء في التطوع في مجتمعك أو الانضمام إلى رياضة ما أو نادٍ. ضعْ هذه الأهداف في رسالتك لترَ ما إذا كنت قد أنجزتها في المستقبل أم لا. فكر أي نصيحة ترغب في تقديمها لنفسك في المستقبل. يمكن أن تكون نصيحتك بسيطة أو مُعقدة. ومن الأمثلة على ذلك: "كن لطيفًا مع أمك"، "استثمر المال في البورصة"، "اذهب إلى دار العبادة بانتظام"، "لا تقلق كثيرًا، كل شيء سيكون على ما يرام"، "خذ الكُلية على محمل الجد"، "وفر المال لشراء سيارة جيدة". فكر في المشكلات التي تواجهها في الوقت الحالي لمساعدتك في التفكير في نصيحة لنفسك في المستقبل. من المفترض أن تجعلك هذه الأسئلة تفكر مليًا فيما ستحتاج إلى فعله لتصبح الشخص الذي تريده مستقبلًا، وفي نفس الوقت تجعلك في المستقبل تفكر مليًا فيما فعلت للوصول إلى تلك النقطة. يمكنك أن تسأل نفسك:  هل تستمتع بوظيفتك؟ ماذا تفعل من أجل أن تسترخي؟ من هو الشخص الأكثر أهمية في حياتك؟ كيف تبدو علاقتك مع والديك؟ كيف يعاملونك وكيف تعاملهم؟ إذا كان بإمكانك تغيير شيء واحد في حياتك، فماذا سيكون هذا الشيء؟

How would you rephrase that briefly using French?

Mentionnez ce que vous voulez arrêter, continuer ou commencer. Donnez-vous des conseils. Posez-vous des questions.


قد ترغب في الذهاب للصالة الرياضية لتبني لياقتك البدنية لتبدو أوسم في الملابس أو لتشعر بمزيد من الثقة أو لتحسين صحتك، ولكن هذه الأسباب غير محددة لتحفيزك بشكل كافِ. بدلًا من التركيز على أسباب عامة، حاول التوصل إلى أسباب أكثر دقة وشخصية لتحفيزك للذهاب للصالة الرياضية.  إذا كان لديك ابن مثلًا، يمكنك جعل حافزك " أنا أرغب في الذهاب للصالة الرياضية بانتظام لأكون قدوة حسنة لابني". أو يمكن جعل الحافز مستقبلي مثل "أرغب في اصطحاب ابنتي لعريسها يوم الزفاف، لذلك عليّ الذهاب للصاحب الرياضية اليوم لأصبح لائق بدنيًا". يمكنك أيضًا بناء حافزك بناءً على حدث مهم قادم. يمكنك تحفيز نفسك بعبارة مثل: "أرغب في أن أبدو متميزًا في حفل التخرج من الجامعة، سأنتظم في الصالة الرياضية لتحقيق هذه الرغبة". امتلاك هدف واقعي لبناء اللياقة البدنية طريقة رائعة لتحفيز نفسك للذهاب للصالة الرياضية بانتظام. حاول وضع أهداف ذكية ومحددة. تُشير كلمة أهداف ذكية (سمارت) إلى أن تكون أهدافك محددة وقابلة للقياس ويمكن تحقيقها وتركز على النتائج ومبنية على العمر الزمني.    على سبيل المثال، يمكن جعل هدفك تقليل وقت مشي 5 كيلو دقيقتين بنهاية الشهر القادم. إذا نظرنا فب هذا المثال، سنجد أنه هناك هدف محدد وهو قابل للقياس ويمكن تحقيقه. كما أنه أيضًا يمكن ملاحظته بوضوح عند تمام إنجازه (يمكن التركيز على النتيجة)، وله موعد نهائي فهو بذلك مبني على عمر زمني. يمكنك العمل أيضًا على مشي 5 كيلو على جهاز المشي في الصالة الرياضية 3 مرات أسبوعيًا. ستُصبح التمارين الرياضية أمر روتيني مُمل إذا أجبرتِ نفسك على ممارسة أنشطة لا تستمتعين بها بالفعل. بدلًا من ذلك، يمكنك البحث عن أنشطة تستمتعين بممارستها لجعل زيارة الصالة الرياضية أمرًا تتشوقين لفعله.  جربي فصول مختلفة مثل رياضة الغزل (رياضة ركوب الدراجات الثابتة) وتمارين الآيروبيك وملاكمة الرفس (كيك بوكسنج) والتدريب المتواتر عالي الكثافة. إذا لم يروق لكِ أحد الفصول، التحقي بفصل آخر. يمكنك الحضور باكرًا في الفصول التدريبية لمساعدتك في تكوين صداقات جديدة واستغلال وقتك أحسن استغلال. استخدمي معدات وآلات مختلفة مثل: جهاز المشي وجهاز الستيبر والدراجة الثابتة والجهاز البيضاوي. جربي مجموعات تمارين الآيروبيك القوية في حالة توافرها فقد تروق لكِ. تواصل مع المدربين والأعضاء المنتظمين في الصالة الرياضية لجعل تجربتك أكثر بهجة وإثارة. سيساعدك هذا أيضًا...

How would you rephrase that briefly using French?

Réfléchissez à la chose qui vous motive le plus. Fixez-vous des objectifs. Participez à des programmes d'exercices et des cours. Apprenez à connaitre les coachs et les membres réguliers.