قد يتشابه الخدش والتمزق أحيانًا، فعليك التأكد من كون ما تتعامل معه خدشًا قبل علاجه؛ هذا مهمٌ لأن التمزق أو الجرح يتطلب التقطيب أو الغراء لعلاجه. الخدش هو كشطٌ ضحلٌ للجلد في جزء منه. يجب أن تطلب المساعدة الطبية لعلاج الجرح وتقطيبه إذا زاد عمقه عن 1 سم. عليك التأكد من نظافة يديك قبل الاعتناء بالجرح. تمهل في غسل يديك بالصابون المضاد للبكتيريا ما لم ينزف الجرح بغرازة؛ حاول ألا يصل الصابون للجرح إذا كان الخدش العميق في يديك لأنه سيؤلمك. عليك غسل الخدش بالماء بعد تحديد نوعه. مرر الماء على الجرح لإزالة أي فتات قد يكون بلغه عند وقوع الإصابة؛ يجب أن يكون الماء فاترًا. اسكب الماء عليه بشكل مستمر لبضع دقائق كل مرة وتفقده بين هذه المرات للتأكد من نظافة الجرح من الفتات.   أزل الفتات الظاهر بمسحه بخرقة إذا لم يتوافر مصدرٌ نظيفٌ للماء حيث أنت.   اشطف الجرح بالقدر اللازم لإزالة الأوساخ فقط إذا لاحظت غزارة النزف ثم انتقل للخطوة التالية. عليك إيقاف النزف بعد إزالة المواد أو الفتات الكبير، ولفعل هذا عليك أخذ خرقة نظيفة أو منشفة أو شاش وتغطية الجرح. اضغط بشكل مستمر على الجرح. لا تقلق إذا استخدمت قميصًا مستعملًا أو خرقة متسخة إذ سيكون الجرح متسخًا من الأصل نظرًا لعدم تطهيره لذا لا تقلق بشأن التلوث عند هذه النقطة وركز فقط على إيقاف النزيف.   امتنع عن تفقد الجرح لمدة 7-10 دقائق على الأقل بعد أن تبدأ الضغط. لن يتجلط الدم وسيبدأ النزف من جديد إذا توقفت عن الضغط سريعًا. يمكن تنظيف الجرح بعد مرور 7-10 دقائق وتوقفه عن النزف. اطلب الرعاية الطبية في الحال إذا غرقت الخرقة المستخدمة في الضغط بالدم أو لاحظت تدفقه؛ هذا يعني أن الجرح شديد ويتطلب رعاية أكثر تقدمًا وهو ما يستطيع للطبيب فقط أن يفعله. قد يحدث هذا في حالة الخدوش الكبيرة (كالناتجة عن الحوادث المرورية) أو الخدوش الطويلة للغاية.  هناك بعض العوامل الصحية التي قد تتطلب دخولك المشفى إذا كان الجرح عميقًا بما يكفي. يجب أن تذهب إلى المشفى في الحال إذا كنت تعاني اضطرابات الدم والنزيف والسكري واعتلال القلب وأمراض الكبد والكلى وضعف المناعة. يمكن أن يعرضك النزيف العميق للخطر إذا اجتمع مع المشاكل الصحية الأخرى التي تعانيها.

How would you rephrase that briefly using French?

Soyez certain que c'est une égratignure. Lavez-vous les mains. Rincez sous l'eau. Appuyez sur votre blessure. Faites-vous soigner.


قد يتشارك الجيك والنيرد في السمات الخارجية أو يختلفان، ولكن عند مقارنة سلوكياتهم الاجتماعية، تصبح الفوارق واضحة.   يحب النيرد استخدام الكلمات المعقدة أو غير المألوفة في حواره، بينما الجيك لا يلجأ لها إلا نادرًا.  مثال: قد يقول النيرد "جهاز اللابتوت هذا بالغ القدم ومستهلك مثل قطعة قماش بالية. صاحبه بالتأكيد شخص كسول". قد يقول الجيك شيئًا مثل "يا الله. أحب ما يفعله تيريون لانستيرز في كل مشهد. هو الشخصية الأفضل في المسلسل"   كثيرًا ما يهتم الجيك بتفاصيل الحياة البسيطة، مثل ملاحظة أن موقفك الحالي يشبه موقفًا قرأ عنه في مقال جريدة أو رواية. في المقابل، قد يبدو النيرد غير مهتم بتفاصيل الحياة اليومية، بل يكون تركيزه أكثر على الأمور الكبرى، مثل: النظريات العلمية ومستقبل البشرية. يمكنك اكتشاف شخصية الطرف الآخر من خلال طريقة لعبه.  الجيك قد يستمتع بألعاب الطاولة أو الأفلام (وقد يتابع المخرجين أو الملحنين بهوس) والأدوات التقنية والاختراق الإلكتروني وموسيقى التكنو. النيرد يستمتع بالأنشطة الفردية، مثل: البرمجة والألعاب الإلكترونية في العوالم الافتراضية (مثل: سكند لايف) أو الألعاب غير الجماعية، مثل: الشطرنج. يجمع النوعين سماتٌ متشابهة فيما يتعلق بالهوس بموضوع الشغف، لكنهما يختلفان فيما يتعلق بالتعاملات البشرية العادية.   الجيك يتمتع بمهارات اجتماعية طبيعية أكثر، رغم أنه قد يكون أكثر عرضة للغرور أو الإسهاب خصوصًا عندما يتعلق موضوع الحديث بما يثير هوسه. حينها قد لا يدع الأمر وشأنه قبل شرح كل تفاصيل عمل شيء معين وتاريخ نشأته وتطوره على مدار السنين. النيرد يكون أكثر انطوائية في العادة. قد يعلم الكثير عن الشيء ذاته الذي يختص فيه الجيك، ولكن دفعه للحديث عنه يتطلب جهدًا. ثمة حقيقة كونية وهي أن الجيك قد يقع بحب أي شخص (رغم أن العكس قد لا يكون صحيحًا)، ولكن النيرد لا يقع إلا في حب النيرد. قد يكن هذا تكتيك نجاة، ولكن لا أحد يعلم بالضبط. رغم أن كلا من الجيك والنيرد ذكيان ومتعلمان، تختلف مسارات العمل التي تجذب أحدهما مقارنة بالآخر:   يمكنك أن تجد الجيك يملؤون أقسام التكنولوجيا حول العالم، بالإضافة إلى الوظائف الفنية، مثل: تصميم المواقع أو تصميم الجرافيك أو الألعاب. قد تجد الجيك يعمل في حانة أو في متجر تسجيلات محلي أو في مقهى. ابحث عن النيرد في مجال علم الصواريخ أو تصميم البرامج التي تستخدمها أقسام التكنولوجيا. قد يكون مهندسًا أو...

How would you rephrase that briefly using French?

Comparez leurs facultés de communication. Comparez leurs centres d'intérêt. Comparez leurs vies sociales. Déterminez qui ils aiment. Découvrez l'endroit où ils travaillent. Appréciez les différences.


قد يتضمن دليل المستخدم الخاص بك تعليمات محددة أو نصائح حول كيفية إزالة البقع من الفولاذ المقاوم للصدأ. سوف تتمكني من إزالة البقع بأفضل طريقة باتباع تلك التعليمات. تفحصي القطعة أو الأداة المصنوعة المقاوم للصدأ لمعرفة اتجاه التركيب. سوف تلاحظين أن المعدن مُنسق في خطوط باتجاه واحد. نظفي في اتجاه التركيب إلا إذا لاحظتِ شيئًا آخر. استخدمي منشفة مبللة بالماء والصابون لمسح السطح على طول النسيج. امسحي بقطعة قماش جافة لتجنب بقع المياه. قد تسبب المُنظفات المحتوية على الكلور (منها اليود والبرومين والكلور والفلور) تنقير وإتلاف الفولاذ المقاوم للصدأ. قد يضر الكحول والأمونيا والمشروبات الكحولية الطبقة الواقية الموجودة على سطح المعدن كما قد يسبب الليف السلكي أو الفًرش السلكية خدش سطح الفولاذ المقاوم للصدأ وتعرضه للصدأ.

How would you rephrase that briefly using French?

Consultez le manuel d'instructions. Essuyez l'acier inoxydable dans le sens du grain. Nettoyez vos appareils en acier inoxydable. N'utilisez pas des nettoyants qui pourraient l'endommager.


قد يتضمن ذلك إعداد عشاء رومانسي في المنزل مع توفير شموع وجلسة تدليك وأوراق الزهور أو استدعاء موقف في الماضي كنتما تشعران فيه بالإثارة والانجذاب الجنسي لبعضكما البعض. في هذه اللحظات، هل كنت تقضي وقتًا أطول في المداعبة؟ هل كنتما تمارسان الجنس في أوضاعٍ أو أوقاتٍ أو أماكنٍ مختلفة؟ حاول أن تعيد إحياء هذا الموقف الذي كان يشعر كلاكما فيه بالإثارة للمساعدة على الشعور بها مرة أخرى الآن.  يواجه بعض الأزواج مشاكل في ممارسة الجنس بعد الإنجاب. إذا لم تتمكن من إعادة تهيئة المواقف التي كنتما تشعران فيها بالإثارة نتيجًة للالتزامات الحالية، ركّز على ضبط الجدول اليومي لإتاحة بعض الوقت لذلك. اطلب من أحد أقاربك أن يجالس أطفالك لليلة أو خطط عطلة نهاية أسبوع يمكنكما الذهاب فيها إلى مكان بمفردكما. على الرغم من أن الوضع قد لا يكون مماثلًا للموقف الماضي بالضبط، لكن يمكنك أن تخلق لحظات جديدة يشعر كلاكما فيها بالإثارة. اتفقا معًا على شحن هواتفكما النقالة في المطبخ وترك الحاسوب المتنقل في غرفة المعيشة. رتّب غرفة النوم بطريقة تجعلكما تشعران بالحميمية معًا بدلًا من استخدام الهاتف المحمول أو إرسال الرسائل الإلكترونية. قم بإزالة أي مشتتات تقف بينك وبين شريكك، خاصًة في غرفة النوم. الملل هو أحد الأسباب الرئيسية وراء المشاكل الجنسية بين الأزواج، خاصًة إذا كنتما تقعان ضحايا الروتين أو الأوضاع التقليدية في غرفة النوم. ناقش المزيد من الأوضاع أو العناصر المثيرة وكن على استعداد لتجربة أشياءً جديدة لم تجربها من قبل لترى ما إذا كنتما تجدانها ممتعة. لا تخف من خوض التجارب مع شريكك.  قد يكون ذلك بسيطًا جدًا كأخذ حمام ساخن معًا أو جلسات تدليك طويلة في الفراش باستخدام زيوت عطرية. يمكن لقمصان النوم المثيرة أن تكون طريقة فعّالة وبسيطة لمفاجأة شريكك. قد يكون لكل منكما اهتمامات بأنواع معينة من اللمس أو الأوضاع الجنسية المختلفة في الروتين اليومي. ابحث عن أوضاع على الإنترنت أو اذهبا معًا لشراء مستلزمات العلاقة الحميمة واستمتعا بالتسوّق معًا. حافظ على خفة ومتعة التجارب. بدلًا من الشعور بالإحراج من رغباتك الجنسية، ركّز على الصراحة والوضوح فيما يتعلق بتفضيلاتك. أخبر شريكك بما ترغب في فعله أو تجربته حتى يتمكن كلاكما من العمل على بناء علاقة جنسية صحيّة. استخدم ألفاظًا عملية وكن محددًا. بدلًا من أن تخبر شريكك، "أفضل أن نشارك الغرام' بدلًا من 'ممارسة الجنس'"، صف ما...

How would you rephrase that briefly using French?

Préparez l'ambiance. Évitez les distractions. Expérimentez de nouvelles choses. Parlez ouvertement de vos préférences. Montrez-lui. Organisez des rendez-vous sexuels.


قد يتضمن هذا الأمر تكاليف لمرة واحدة أو اشتراك سنوي، وذلك اعتمادًا على مكان شراء اسم النطاق. عندما تكون جاهزًا لإطلاق الموقع، سيتوجّب عليك تقديم اسم النطاق إلى خدمة الاستضافة حتى تتمكن الخدمة من التعرّف على اسم النطاق الخاص بموقعك الإلكتروني. تعدّ خدمة الاستضافة، ومنصة التدوين/نظام إدارة المحتوى، واسم النطاق أجزاءً من أحجية إنشاء الموقع الإلكتروني، ويتوجّب عليك معرفة تفاصيلها لإطلاق موقعك على الشبكة العنكبوتية. يتم تصميم بعض خدمات الاستضافة لتكون عملية تثبيت منصة WordPress سهلة للغاية. إن كنت مبتدئًا في التعامل مع WordPress، فقد تحتاج إلى استخدام أحد خدمات الاستضافة التالية: Site5, WebHostingHub, HostGator, BlueHost or InMotion Hosting. يتوجّب عليك دفع مبلغ مالي مقابل الوصول إلى البريد الإلكتروني الخاص بموقعك ومساحته التخزينية وخدمات التخزين، وغير ذلك. استخدم بطاقتك الائتمانية لشراء الباقة التي تناسب احتياجات موقعك الإلكتروني. تقوم بعض خدمات الاستضافة بنشر تعليمات خاصة، أو تقديم خيار المساعدة في التثبيت عوضًا عن حصرك في خيار تثبيت المنصة يدويًا. لاحظ أن خدمات الاستضافة تختلف قليلًا عن بعضها، لذا فإن عملية التثبيت اليدوية ستختلف بين خدمات الاستضافة المختلفة. قم بتنزيل البرنامج على جهاز الكمبيوتر لتتمكن من نقل الملفات من جهازك إلى خدمة الاستضافة بسهولة. قد تأتي خدمة الاستضافة مجهّزة ببرنامج نقل ملفات ببروتوكول FTP. إن كان الوضع كذلك، يمكنك استخدام هذا البرنامج لرفع ملفات منصة WordPress.

How would you rephrase that briefly using French?

Achetez votre nom de domaine. Choisissez un hébergeur pour abriter votre site WordPress. Payez un abonnement annuel ou mensuel à votre hébergeur. Vérifiez les instructions éventuelles. Abonnez-vous à un Protocole de transfert de fichiers (FTP).


قد يتطلب الأمر منك بعض الوقت من أجل أن تعتاد على استخدامه، لكن ابذل كل مجهودك من أجل الالتزام بهذا الجدول. ما أن يصبح جزءًا من روتينك اليومي، سترى مدى تأثيره الإيجابي الكبير على حياتك وأدائك الدراسي. لا تفكر في أنك مضطر إلى إتباع هذا الجدول الزمني وفق كل دقيقة وثانية. إنه عبارة عن نظام الهدف منه أن يساعدك على الأداء الدراسي الأفضل. قم بضبط وقتك وفقًا له، لكن دون أن تشعر بالتوتر والضغط من أجل اتباعه حرفيًا! من خلال التجربة سيظهر لك الأشياء التي تعمل بكفاءة والأخرى عديمة الفائدة أو الضارة وبمجرد معرفتك للشيء الذي لا يؤتي نفعه معك، قم بتصحيحه! لقد بذلت المجهود بالفعل من أجل وضع هذا الجدول الدراسي، لا يوجد سبب مقنع لأن تتخلص منه كليًا الآن، فقط بسبب أن بعض الأمور مازالت بحاجة للتعديل والمراجعة من أجل تحسين أثرها. الأهم أن تظل محافظًا على الالتزام بجدولك المنظم لوقتك ودراستك.

How would you rephrase that briefly using French?

Forcez-vous à vous en tenir à votre emploi du temps. Ne tombez pas dans l'excès. Adaptez votre emploi du temps à vos besoins.


قد يتطلب هذا وقتًا، ولكن قد يظهر للشاب أنكِ لا تحتاجيه لتكوني سعيدة. وفي المقابل قد يجعله هذا يدرك أنه أخفق في شيء ويشعر بالأسف لذلك. حاولي إيجاد أشياء جديدة تهتمين بها وأصدقاء جُدُد. زوري أماكن جديدة وجربي أشياءً جديدة. انشري في مواقع التواصل الاجتماعي نشاطاتك هذه، واصطحبي أصدقائك الجدد معك في حفلات يكون هو مدعو فيها أو تكلمي عن الأشياء الجديدة التي تفعليها حينما تريه مرة أخرى.

How would you rephrase that briefly using French?

Créez-vous une nouvelle vie qu'il puisse voir sans pouvoir s'y joindre.


قد يتكلم طفلك أمام آخرين من حوله حتى لو كان كتومًا أمامك لا يتحدث عن شيء غريب.   تذكر أن أفراد العائلة الآخرين يمكن أن يشاركوا في عملية نفور الطفل من أحد الأبوين. قد يكون الأمر كذلك إذا كان الوالد المُبعَد يشعر بأنه ضحيةٌ لأفعالك. على سبيل المثال: ربما تشعر زوجتك بأن نهاية زواجكما كانت غلطتك أنت؛ إذ كنت قد طلبت الطلاق وهي لم تُرِد خراب البيت، ومن ثم قد يقف والديها وأشقاؤها في صفها بشكل بديهيّ مصدقين لما تقوله عنك حتى لو كان افتراء.   قد يكون الطرف الثالث المحايد مثل معلمة الطفل أو مدربه مصادرًا أفضل للمعلومات المتعلقة بتصرفات الوالد الآخر. قد تلاحظ المعلمة اختلافًا في تصرف الطفلة عند وجودها معه في مقابل وجودها معك مثلًا، مما يشي بأن طليقك يُنفر البنت منكِ. يُعنَى الأفراد الداعمين في مجتمعك مثل المعلمين والمدربين والقادة الدينيين بمصلحة طفلك تمامًا؛ بل يمكن أن يكونوا شهودًا أقوياء في صفك إذا ما حاولت إثبات حدوث نفور الطفل من أحد الأبوين. تأكد/ي من أن يفهم طفلك والراشدين الآخرين من حولك بالحقيقة؛ فالأب التنفيري عادةً ما يكذب ليجعل الطفل ضد الطرف الآخر بأي شكل.   يمكن أن يكون هذا صعبًا إذا كان من تحدثنهم من الأقرباء متحيزين لطليقتك أكثر؛ فلو قامت طليقتك -على سبيل المثال - بإخبار أختِها بأنك كنت مدمنًا للكحوليات يومًا ما سيكون من الصعب كسب ثقتها في أنك سوف تحافظ على أختها وتصون عرضها. قد يندفع الآباء الذين يتسببون في نفور الطفل من أحد الأبوين في نزاعات من قبل "أنا وأخي على بن عمي، وأنا وبن عمي على الغريب"؛ لذا أكد/ي أنك تريد/ين مصلحة الطفل وأنك لا تحاول/ين خلق عداوة مع طليق/تك. يمكن أن يكون العلاج النفسي ضروريًا لا لإثبات نفور الطفل من أحد الأبوين فحسب وإنما لصحة الطفل أيضًا.   قد يخبر طفلك الطبيب النفسي بأمور لم يخبرها لك؛ إضافةً لذلك فإن الأطباء النفسيين مدربون على التعرف على دلالات طرق تعامل وأنماط سلوكية معينة قد لا تلاحظها. كما قد يشعر طفلك براحة أكبر لدى التحدث معه عن الأمور التي يقولها والده عنكِ أكثر مما سيكون مرتاحًا لإخبارك. قد تتمكن في بعض الحالات من الحصول على أمر من المحكمة بإجراء تقييم نفسي لطفلك. ناقش هذا مع محاميك لاكتشاف كيفية اتخاذ مثل هذا الإجراء.   يمكنك استخدام تقرير الطبيب النفسي كدليل لإثبات حدوث نفور الطفل من أحد الأبوين أمام المحكمة. كما يمكن أن تساعدك منظمات حقوق الإنسان والطفل المنتشرة...

How would you rephrase that briefly using French?

Discutez avec d'autres adultes. Corrigez les informations fausses ou déformées. Envisagez d'amener l'enfant chez un psychologue.


قد يتم استخدام العلاجات الكهربائية في بعض حالات الاكتئاب الشديدة، وفي حالات الأشخاص الانتحاريين، والأشخاص الذين يختبرون حالة من الذهان أو الجمود العضلي إضافةً إلى الاكتئاب، وكذلك الأشخاص الذين لم يستجيبوا للعلاجات الأخرى. يبدأ العلاج باستخدام مخدّر خفيف وإتباع ذلك بعدة صدمات كهربائية للدماغ.  يمتلك العلاج الكهربائي أعلى معدّل استجابة بين علاجات الاكتئاب (تحدث استجابة لدى المرضى بنسبة 70-90%).  تتضمن بعض جهات قصور العلاج الكهربائي الصفة السيئة التي يشتهر بها، وكذلك الأعراض الجانبية المحتملة بما في ذلك الأعراض القلبية والإدراكية (كفقد الذاكرة المؤقت). يستخدم التحفيز المغناطيسي ملفًا مغناطيسيًا لتحفيز الدماغ. هذا النوع من العلاج مجاز من قبل هيئة الغذاء والدواء الأمريكية للاستخدام في الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات اكتئاب شديدة دون استجابة للأدوية.,  يتوجب استخدام العلاج يوميًا، مما يجعل لجوء الأشخاص العاديين إليه أمرًا صعبًا. تحفيز العصب المبهم أحد العلاجات الجديدة نسبيًا التي تتطلب زرع جهاز لتحفيز العصب المبهم، وهو جزء من النظام العصبي اللاإرادي. يجاز استخدام العلاج في الأشخاص الذين لا يستجيبون للأدوية.,  الأدلة التي تدعم فعالية هذا العلاج محدودة، كما أن هناك آثار جانبية محتملة تتعلّق بزرع جهاز طبي في الجسم بما في ذلك التداخل مع الأجهزة الطبية الأخرى., تحفيز الدماغ العميق علاج تجريبي لم يتم الموافقة عليه من قبل هيئة الغذاء والدواء الأمريكية. يتطلب هذا العلاج زرع جهاز طبي يستخدم لتحفيز جزء من الدماغ يسمّى المنطقة 25. هناك أدلة محدودة على فعالية هذا العلاج. بما أن هذا العلاج اختباري، فإنه لا يستخدم إلا عند فشل العلاجات الأخرى. يهدف الارتجاع العصبي إلى "إعادة تدريب" الدماغ عند إظهار الشخص المصاب بالاكتئاب لنمط نشاط دماغي معيّن. يتم تطوير أشكال جديدة من الارتجاع العصبي باستخدام صور الرنين المغناطيسي. يمكن أن يكون العلاج بهذه الطريقة مكلّفًا ويحتاج الكثير من الوقت. قد لا تغطّي شركات التأمين هذا النوع من العلاج.

How would you rephrase that briefly using French?

Demandez à votre thérapeute de vous prescrire une électroconvulsivothérapie (ECT). Essayez la stimulation magnétique transcrânienne. Essayez la stimulation du nerf vague. Essayez la stimulation cérébrale profonde. Essayez le neurofeedback.


قد يتم رعاية أغلب الالتهابات البكتيرية والفيروسية في المنزل عن طريق الرعاية الذاتية. لكن على أي حال، في ظل بعض الظروف يجب أن ترى الطبيب على الفور. يعتبر ذلك أكثر أهميةً عند ملاحظة هذه الأعراض على الصغار. اذهب إلى الطبيب عند ملاحظة أي من هذه الأعراض الآتية:  التبول أقل من 3 مرات خلال 24 ساعة. صعوبة في التنفس. لا يوجد علامات للتحسن خلال 3 إلى 5 أيام. تُستخدم المضادات الحيوية لعلاج العدوى البكتيرية ولن تعالج الالتهابات الفيروسية. لن يصف الأطباء دائمًا المضادات الحيوية، حتى في حالة العدوى البكتيرية، ولكن ستصبح ضرورية إذا كانت العدوى خطيرةً. الطريقة الوحيدة للتفرقة بينهما هي عن طريق الخضوع للفحص. سيجمع الطبيب المخاط أو سيقوم بأخذ عينة من الحلق وإرسال هذه العينة إلى المختبر. قد يرغب الطبيب في إجراء اختبار للعدوى البكتيرية إذا اعتقد أنك ستستفيد من المضادات الحيوية. إذا تسببت العدوى الفيروسية بألم، فاسأل الصيدلي حول الأدوية التي لا تحتاج وصفةً طبيةً لعلاج الألم. تأكد من استخدام الدواء وفقًا لتعليمات العبوة واسأل الصيدلي إذا ما كان سيتعارض مع أي أدوية أخرى. إذا وصف لك الطبيب نوعًا من المضاد الحيوي، فاسأل الطبيب عن نوع من مضادات الألم التي لا تحتاج لوصفة طبية ويكون استخدامها آمن مع المضاد الحيوي. يُمكنك الحصول على تطعيم الانفلونزا للتأكد من عدم تكرار المرض مرة أخرى. سيعمل ذلك على حمايتك من الفيروس المُسبب للأنفلونزا. على الرغم أن هذه العدوى فيروسية، لكن في بعض الحالات قد تتطور إلى عدوى بكتيرية. قد يساعد التطعيم في تقليل خطورة الإصابة بعدوى فيروسية أو بكتيرية. لن يحميك هذا التحصين من جميع أنواع الفيروسات والبكتيريا وإنما سيقلل من خطورة نسبة تعرضك للمرض.

How would you rephrase that briefly using French?

Consultez un médecin sans tarder. Prenez des antibiotiques. Essayez les analgésiques en vente libre. Faites-vous vacciner contre la grippe.


قد يتوقف السحاب عن العمل أحيانًا بسبب وجود قطعة صغيرة من القماش المحيط بالسحاب عالقة بالأسنان. فتش قطعة الثياب أو الإكسسوار عن كثب بحثًا عن وجود عقبات أو طيات أو تشابكات أو علامات أخرى على الانغلاق. يسهل تصحيح هذه المشكلات.   يرجع سبب عدم تزحزح السحاب في الغالب إلى وجود تشابكات بين سنونه. قد تحتاج فقط لتزليق أسنان السحاب إذا لم تجد أي عوائق مرئية بها.

How would you rephrase that briefly using French?

Examinez le tissu coincé dans la fermeture à glissière.


قد يجادلك هذا الشخص فقط ليراك تفقد اعصابك، لذلك لا تظهر أي علامات غضب أو انزعاج تجاه كلامه. ابتسم لتريه أنك لن تسمح لجدال تافه بإفقادك أعصابك، فأحيانًا ما يكون ذلك جُل ما يريده غريمك الغاضب. اطرح عليه أسئلةً كي يوضح وجهة نظره بدلًا من محاولة إقناعه برأيك، فقد يساعدك هذا على إنهاء الأمر برمته. اسأله مثلًا: "لماذا تتبنى هذا الرأي؟" لن يجنبك ذلك شرح وجهة نظرك لخصمك فقط، بل ستتيح له الفرصة لينفس عما بداخله ويشعر أنه مسموعٌ أيضًا. قد يكفيه هذا فحسب ليهدأ ويصمت، حتى وإن لم تسووا نقطة الخلاف ذاتها. انسَ الأمر إذا شعرت أن الجدال لن ينتهي بشكل سلمي. أجِّل الجدال لوقت لاحق حين يهدأ خصمك ويمكنكما مناقشة الأمر بعقلانية.

How would you rephrase that briefly using French?

Restez calme. Posez des questions. Sachez quand il faut tout abandonner.


قد يجد أي شخص نفسه أمام مسابقة عالمية لتناول الطعام يرغب في الاشتراك فيها والفوز بها، ومن أمثلة المسابقات العالمية "مسابقة ناثان لتناول الهوت دوج في الولايات المتحدة الأمريكية" وعند الاشتراك في مثل تلك المنافسات تجد نفسك أمام حقيقة قاسية وحادة وهي أنه لا يمكنك تناول الكثير من سندوتشات الهوت دوج بدون الاستعداد لذلك. تذكر أن المعدة عضلة مثل أي عضلة أخرى في الجسم، وتحتاج إلى التدريب والتعافي وإلا ستُصاب وتُعرض نفسك للخطر إذا أفرطت في استخدامها فجأة. زد من قدرة معدتك على تناول الطعام بالتدريج إذا أردت ذلك.  تُشير بعض الدراسات أن متوسط تحمل المعدة البشرية حوالي 1.5 لتر قبل أن تُصاب بالغثيان، ولكن يمكن أن تتحمل حوالي 3-5 لتر إذا دُربت بشكل صحيح. من الممكن أن تنفجر معدتك إذا أكلت كمية كبيرة بسرعة شديدة، ولكنه أمر غير شائع ونادر الحدوث. ستُصاب عادة بالتقيؤ قبل أن تصل إلى مرحلة تمزق المعدة أو أي مشكلة جسدية أخرى. أصح طريقة لتدريب معدتك على تناول المزيد من الطعام وتوسيعها هي من خلال شرب المياه وليس تناول الطعام. يستطيع الآكلون المتنافسون شرب 4.5 لتر من المياه في المرة الواحدة في أقل من 20 دقيقة. يزيد ذلك من قدرة المعدة ويكون ضرره الصحي أقل مقارنة بتناول الكثير من الطعام في المرة الواحدة. ابدأ ببطء وذلك من خلال زيادة عدد أكواب المياه التي تشربها في اليوم تدريجيًا ثم زد من سرعة شرب المياه التي تستهلكها. يُفضل عادة البدء بشرب ثمان أكواب من المياه يوميًا، لذلك ابدأ من هنا وزد قدرة معدتك على تناول الطعام تدريجيًا. تُساعد المياه كثيرًا أثناء تناول الطعام في المسابقات وأثناء فترة التدريب أيضًا. على الرغم من أن تناول فطيرة الهوت دوج بعد غمسها في المياه لها مذاق غير فاتح للشهية تمامًا، إلا أن المياه تُساعد في تفتيت الطعام قبل وضعها في فمك مما يُسهل من عملية بلعها والبدء في هضمها. كلما هضمت الطعام بشكل أسرع، كلما كنت قادرًا على تناول المزيد من الطعام ويساعد المياه كثيرًا في هذه العملية. تجنب شرب الكثير من المياه أثناء تناول الطعام. يمكنك شرب المياه لبلع الطعام وتسهيل هضمه، ولكن لا تروِ عطشك، وإلا سيظهر لك كرش بسبب الإفراط في شرب المياه أثناء تناول الطعام. يتناول المنافس الأكيل، مثل ياسر سالم (الأكيل العالمي)، حوالي 4 كيلو من البروكلي والقرنبيط في وجبة التدريب. هذه الخضروات خفيفة وغنية بالفيتامينات وستسري في جهازك الهضمي سريعًا...

How would you rephrase that briefly using French?

Augmentez progressivement la capacité de votre estomac. Entrainez-vous avec de l'eau. Humidifiez vos aliments. Essayez les légumes crucifères. Mâchez du chewing-gum pour muscler votre mâchoire. Pratiquez beaucoup d'exercices cardiovasculaires. Améliorez vos connaissances.


قد يجعلك المتنمرون تشعر بالحاجة للبكاء سواء كانوا في المدرسة أو العمل أو الملعب. ولحسن الحظ هناك العديد من الناس الذين يمكنك التوجه إليهم لطلب المساعدة إذا تعرضت للتنمر. هناك العديد من العلامات على تعرضك للتنمر:  استخدام شخص ما لنفوذه للتحكم فيك أو إيلامك. عندما يدفعك طفل أضخم في المدرسة كمثال، أو عندما يستخدم أحدهم معلوماتك الشخصية ليجعلك تفعل أشياءً لا تود فعلها. قد يعزلك المتنمر أيضًا عن الأصدقاء ويمنعك من فعل أشياء تريدها في المدرسة. قد يكون التنمر جسديًا أو شفهيًا أو اجتماعيًا. يتضمن التنمر الجسدي الضرب والدفع والتعثر. يتضمن التنمر الشفهي المضايقة والشتائم. يتضمن التنمر الاجتماعي إبعادك عن الأشياء وإخبار الأطفال الآخرين ألا يكونوا أصدقاء معك وإحراجك في الأماكن العامة.  قد تكون تتعرض للتنمر إذا حدثت لك تلك الأشياء بشكل منتظم. تحدث إلى أحد والديك أو معلمك أو استشاري للمساعدة. لا تحاول مواجهة المتنمر بنفسك لأنك قد تعرض نفسك للخطر. قد يتنمر عليك أصدقاؤك أيضًا. الأصدقاء الجيدون سيكونون داعمين وودودين تجاهك والشتائم ستكون مرحة وليست ماكرة كما سيتوقفون عنها إذا طلبت منهم ذلك. إذا كنت تشعر بالسوء أثناء التسكع مع الأصدقاء فربما تكون هذه علامة على أنهم ليسوا أصدقاءً بحق. تغطي مشاعرك السطحية مشاعر أكثر عمقًا أحيانًا. ابحث أعمق لمعرفة ما إذا كانت هناك مشاعر أعمق وما السبب فيها. ربما تبكي في المدرسة عندما ينتقدك أحدهم ولكن ما يزعجك فعلًا هو شيء ما حدث مع شريكك. يمكنك أخذ خطوات لتحسين الموقف إذا أدركت ما يزعجك فعلًا وحينها يمكنك خوض مناقشة جدية مع ذلك الشخص. قد يسبب لك الضغط فيضًا أكثر في المشاعر ويجعلك تتصرف بشكل أكثر حساسية. قد تجد نفسك تشعر بالقلق والانفعال والرغبة في البكاء أكثر.  قد تصبح أكثر قلقًا عمومًا وتجد نفسك تغضب على الأشخاص حولك بشكل أسهل.  قد تصاب أيضًا بأعراض جسدية مثل عدم القدرة على النوم والإصابة بالصداع والشعور بالإرهاق والحساسية للمرض. قد ترتبط دموعك بدورة الطمث إذا كنتِ امرأة. تصاب بعض النساء بمتلازمة ما قبل الحيض والتي قد تبدأ قبل الدورة الشهرية بأسبوع أو اثنين وترتبط بالهرمونات. قد تسبب هذه المتلازمة شعورك بعدم التوازن العاطفي متضمنة المزيد من الدموع. قد تكون المشاعرة المستمرة الخارجة عن الإرادة علامة على وجود سبب أكثر جدية. من الممكن أن تكون مصابًا باكتئاب مرضي أو اضطراب القلق كمثال. تحدث إلى...

How would you rephrase that briefly using French?

Vois si tu as été harcelé. Analyse ta situation en profondeur. Vois si tu es stressé. Fais attention aux cycles. Vois s'il y a des causes plus profondes.


قد يحالفك الحظ عند تفقد القوائم الموسيقية لأفضل الأغاني إذا كنت قد سمعت هذه الأغنية في "أفضل 40" أو قناة "أفضل الأغنيات". تفقد القوائم الموسيقية في مدينتك أو دولتك لأفضل النتائج. تشمل القوائم الرائجة  راديو بي بي سي. تكون بعض الأغنيات رائجة في ثقافة فرعية محددة ومجهولة فيما عداها. جرب القوائم التي تركز على تصنيف معين إذا لم يحالفك الحظ في المواقع التي تعرض "أفضل 100 أغنية". توجد قوائم موسيقية للأغاني الوطنية والراب واللاتينية وغيرها من التصنيفات. لعلك سمعت أغنية قديمة كانت رائجة من عشر سنوات أو أكثر، وبالتالي لن تضمها القوائم الحديثة؛ ابحث عن قوائم الموسيقى من الأجيال السابقة إذا كنت تعرف فترة إطلاق الأغنية بالتقريب.  يُمَكِن موقع "بيل بورد" Billboard المستخدمين من عرض قائمة أفضل 100 أغنية من عام 1953 فما بعد، وهناك مواقع أخرى قد فهرست قوائم أفضل 100 أغنية باكرًا منذ 1940. يوجد العديد من المواقع العربية المحتوية على قاعدة بيانات للأغاني العربية، مثل: موالي وأنغامي وغيرهم. اتصل أو راسل محطة الراديو التي سمعت الأغنية عليها وإسألهم عما إذا كانوا يعرفون الأغاني التي شغلوها في تاريخ أو وقت محدد واذكر أي معلومات ذات صلة يسعك تذكرها. كما تنشر بعض محطات الراديو قوائمها على الإنترنت والتي يمكنك تصفحها بنفسك.  يمكنك عند السفر استخدام  محرك بحث الراديو لإيجاد معلومات عن محطة معينة.

How would you rephrase that briefly using French?

Consultez les classements musicaux les plus récents. Regardez des classements avec des genres musicaux spécifiques. Trouvez les classements des décennies précédentes. Contactez la radio locale.


قد يحاول الصديق الذي يشعر بالغيرة إبداء دعمه بقول أشياء لطيفة، لكن غيرته سوف تظهر بالرغم من ذلك، بسبب قوله تلك المدائح بطريقة غير المُفترَض بها أن تقال تلك المجاملات في العادة. إذا أوليت انتباهك لمدائح معينة تُقال لك، فلربما تلاحظ بها نوعًا من العدائية السلبية مبطنة في أسلوبِها. يكشف هذا النوع من المجاملات على الأغلب عن وجود غيرة. قد يتعمد صديقك إيجاد طريقة لجعل حسده يبدو وكأنه مدحًا، وهو في حقيقة الأمر يقول شيئًا مضمونه مهين لك. لنقُل أنك عُيّنت في وظيفة جديدة، فيكون المدح المبطن بالذم من قبيل "هذا عظيم! في العادة لا يوظفون أشخاصًا قليلي الخبرة، لكن هنيئًا لك". يعود سبب شعور الصديق بالغيرة من صديقه لشعوره المُحبِط نحو نفسه بالأساس؛ هذا السبب هو ما يجعله حريص على الحط من قيمة إنجازات من حوله. إذا حدث معك شيئًا سارًّا، قد تجد صديقك يفتش عن شيء سلبي في الأمر لجعلك تبدو غير جدير بما نلته.  لنقُل على سبيل المثال أنك نلت درجة امتياز في مقالتك، فيقول لك صديقك: "لا تغتر بنفسك مبكرًا، ما زال أمامنا نصف الفصل الدراسي، لهذا لو كنت مكانك لما وثقت كثيرًا في نفسي بسبب هذه النتيجة غير النهائية." بالإضافة للتقليل من شأن إنجازك، قد يتمادى بعض الأصدقاء الغيورين ويفرطوا في المُزايدة على أي شيء وصلت له وتسليط الضوء على أنفسهم بدلًا من منحك ما تستحقه من الثناء. قد يعلق هؤلاء الناس تعليقات تؤكد على أنهم بشكل ما لديهم ما هو أكبر وأهم مما حققته أنت. مثلًأ يقول: "أتذكر فصل التفاضل ذاك الذي درسته، كان أصعب من هذا بكثير وحصلت على امتياز في كل الاختبارات والفروض المنزلية التي كنا نُطالَب بها. كنت صاحب أعلى مجموع كلي في الصف بأكمله". يفترض أنّ الأصدقاء الواثقين من أنفسهم يحتفي كل منهم بما حققه الآخر، وهُنا على العكس من الأصدقاء الذين سوف يهنئوك بحماسة إذا سار أمر ما بصورة حسنة، سيكون للأصدقاء الغيورين رد فعل مختلف. يمكن أن يقول أحدهم شيئًا جافًا مثل "حسنًا، هذا جيد". لن تشعر أن ما يقوله تهنئة حارة أو صادقة. يمكن عند الشعور بالغيرة أن يبدأ صديقك بالابتعاد عنك والانسحاب من هذه العلاقة، لأنه يرى في نجاحك ما يمثل نقصًا له، لهذا قد تجد صديقك الغيور يبتعد عنك بالتدريج.  مثل أن يبدأ صديقك الذي كنت تراه كثيرًا في العادة بإخبارك أنه "مشغول للغاية" ويختلق الأعذار باستمرار لتجنب رؤيتك. قد تجده لديه الوقت لأشخاص آخرين في دائرتك الاجتماعية، مع ذلك...

How would you rephrase that briefly using French?

Méfiez-vous des compliments sournois. Cherchez à voir si votre camarade minimise vos réalisations. Recherchez les signes d’un manque d’encouragement. Cherchez à voir si votre camarade prend ses distances. Prêtez une attention particulière pour voir si votre camarade est attentif.


قد يحب طفلك مشاهدة ما يحدث خارج الطائرة قبل الإقلاع وأثنائه وبعده. إذا كان ذلك ممكنًا، اطلب مقعدًا بجوار نافذة ودع طفلك يجلس فيه. وج انتباهه إلى النافذة عندما تستعد الطائرة للإقلاع، وأشر له على الأرض أثناء إقلاع الطائرة، ثم اجعله يستمتع بالمنظر أثناء هبوط الطائرة فوق السحب. إذا كنت ستحضر مقعد سيارة لطفلك على متن الطائرة، فسوف يمنحه ذلك رؤية أفضل من النافذة. إن الحفاظ على معدة طفلك ممتلئة بالطعام بالطائرة سيساعد على ضمان عدم غضبه بسبب الجوع. أحضر الكثير من الوجبات الخفيفة التي يستمتع بها طفلك وامنحه شيئًا ما ليتناوله كل ساعة إلى ساعتين أثناء الرحلة. إذا نسيت أن تجلب الوجبات الخفيفة، فاسأل المضيفة إذا كان لديهم أي وجبات خفيفة مناسبة للأطفال يمكن أن تقدمها لطفلك. زيارة الحمام وتغيير الحفاضات قبل الصعود على متن الطائرة مباشرة سيساعد على ضمان عدم اضطرارك لتغيير الحفاضات بعد الإقلاع مباشرة. ابحث عن أقرب حمام إلى البوابة حيث ستصعد إلى الطائرة واستخدمه مباشرةً قبل الصعود للطائرة مع طفلك الصغير. تأكد من إحضار سجادة تغيير الحفاظات على الطائرة أيضًا نظرًا لأنه قد لا تتوفر طاولة تغيير. إذا بدأ طفلك في البكاء أو التذمر من آذانه، أظهر له كيف يتثاءب. يمكن أن يساعد التثاؤب في تخفيف بعض الضغط في أذنيه.  يمكن أن يساعد المضغ والشرب أيضًا، لذا يمكنك إعطاء طفلك وجبة خفيفة أو شيئًا يتناوله. يمكن للرضاعة أو تناول مشروب صغير من زجاجة أو كوب أن يكون مفيدًا جدًا لطفلك أثناء الإقلاع والهبوط. هناك أيضًا سدادات أذن خاصة يمكن أن تساعد في تحييد الضغط ومنع آلام الأذن أثناء الرحلة وبعدها.

How would you rephrase that briefly using French?

Demandez un siège côté fenêtre. Emportez de quoi faire grignoter l'enfant. Faites un tour aux toilettes et changez sa couche avant l'embarquement. Montrez-lui comment bâiller pour déboucher ses oreilles.


قد يحتاج الطائر إلى إسبوعين لكى يتعود على البيئة الجديدة قبل البدء في ترويضه. قم بوضع قفص الطائر في غرفة مشغولة. قد يبدو واضحًا أن من الأفضل وضع القفص في غرفة هادئة، لكن قد يساعد وضع القفص في غرفة بها ضوضاء على تعود الطائر وشعوره بالراحة تجاه التفاعل الإنساني والأنشطة.  لا تضع القفص في المطبخ. تكون الغازات الناتجة عن أدوات الطبخ غير اللاصقة سامة وقاتلة للطيور. يمكنك معرفة شعور الطائر بالراحة في بيئته الجديدة، إذا لم يرفرف أجنحته عند اقترابك نحوه. إذا وقف متجمدًا على مجثمه، يكون غير متأقلمًا بعد مع البيئة الجديدة ومعك. يعد جزءً ضروريًا لاكتساب ثقة الطائر أن تجعله يشعر بالأمان والاطمئنان عند وجودك حوله. يمكنك تحقيق ذلك عن طريق التحدث إليه بصوت رقيق. بالطبع، لا يهم  ما الذي تقوله إليه، يكفي فقط أن يشعر إنك هادئًا ومتقبلًا لوجوده في بيئتك. قم بالتحدث إليه خلال اليوم، خاصةً أثناء تغيير المياه والطعام. الطيور بطبيعتهم حيوانات متقلبة. لذلك، يمكن لأي حركات مفاجأة أن تسبب فزعاً للطائر أما الحركات البطيئة والرقيقة تُظهر أنك لا تشكل تهديدًا للطائر.  إذا اقتربت من الطائر، ينبغي أن تكون في مستوى عينه. إذا كنت تقف أعلى مستوى عينه، يمكنك تخويفه. إن الوقوف في مستوى أعلى من الطائر يجعلك تبدو ضخمًا بالنسبة له.  يساعد التحدث بنبرات ناعمة عند الاقتراب من الطائرعلى شعوره بالراحة أثناء تواجدك.

How would you rephrase that briefly using French?

Donnez à votre oiseau le temps de s'acclimater à votre maison. Parlez-lui d'une voix douce. Faites des mouvements lents et délicats lorsque vous vous approchez de votre oiseau.


قد يحتاج تركيب موقد خشبي -كأي مبنى- لإذن من بلديتك للتأكد من أنك تلتزم بقواعد الأمان، ولكن يجب عليك قبل شراء الموقد والبدء في تعديل منزلك أن تتصل بقسم المباني في بلديتك لتعرف ما القانوني وما ليس كذلك حيث تختلف القواعد من مكان لآخر. سيساعدك الموظفون في هذا القسم على الحصول على إذن لتركيب موقدك إذا احتجت واحدًا.   قد تحتاج أيضًا للاتصال بالمطافي المحلية حيث يجب في بعض الأماكن أن يتم فحص الموقد الخشبي للموافقة على التركيب. يجب عليك أخيرًا أن تتصل بشركة التأمين على منزلك، فقد يغير تركيب الموقد الخشبي مسئولياتك. يجب أن يكون هذا الفرش (المصنوع من السيراميك والطوب والخرسانة ومن مواد أخرى غير قابلة للاشتعال) مساويًا لأرضية بيتك. سيكون هذا الفرش ضروريًا للإشعال الآمن للموقد، فهو يضمن أن أي قطع خشب مشتعلة أو شرار يسقط من الموقد سيلامسه هو فقط وليس أرضيتك مما سيقلل خطر الحرائق، وستزيد ضرورية هذا الفرش بخاصة في البيوت التي أرضياتها القريبة من الموقد من السجاد أو الخشب.  تلزم بعض القوانين باستخدام فرش الأرضيات. يجب أن يمتد الفرش في الولايات المتحدة وكندا لمسافة 45 سم أمام باب الموقد ولمسافة 20 سم على الجوانب. سيقلل أيضًا تركيب درع حراري على الحوائط المحيطة بمكان الموقد من خطر التلف والحرائق. تصنع الدروع الحرارية عادة من معدن في صورة ألواح يسهل تركيبها على الجدران. تفقد قوانين البناء المحلية لمعرفة ما إذا كنت تحتاج لأي إذن خاص لتركيب الدرع وكذلك أي متطلبات أمان أخرى.  لاحظ أن تركيب درع حماية قد يقلل المسافة الآمنة المطلوبة لموقدك. ستحتاج أن تحرك الموقد بنفسك لمكانه إذا لم تكن استأجرت عمالًا مختصين لنقله. قد يكون الموقد ثقيلًا جدًا فهو مصنوع من المعدن، لذلك اتخذ كل الإجراءات اللازمة لحماية نفسك أثناء تحريكه. ستكون العربة المدفوعة أو عربة اليد التي تستطيع حمل أكثر من وزن موقدك وسيلة رائعة لتحريكه لمكانه دون إيذاء نفسك.  قد تحتاج لبعض التعديلات البسيطة باليد في وضعية الموقد بعد وضعه في مكانه، ويجب في هذه الحالة أن تطلب المساعدة من صديق أو من أحد أفراد عائلتك حتى لا تحمل وزن الموقد كله وحدك. يمكنك أيضًا دحرجة الموقد لمكانه على قطع من مواسير قوية من ال"بي في سي". ستحتاج لمدخنة تعمل جيدًا للحصول على أقصى استفادة من موقدك. ستحمل المدخنة المركبة جيدًا الدخان والرواسب بأمان لخارج المنزل، وقد لا تزيل مدخنة سيئة التركيب الدخان كله...

How would you rephrase that briefly using French?

Prévenez l'administration locale au préalable. Posez une couche de protection sur le sol, à l'endroit où sera placé votre poêle. Ajoutez des boucliers thermiques pour protéger les murs fabriqués en matériaux combustibles. Mettez le poêle en place avec précaution. Faites installer un conduit de cheminée et connectez-le à votre poêle à bois. Envisagez de louer les services de professionnels pour installer et inspecter votre poêle.


قد يحتاج كلبك علاجًا طبيًا عاجلًا بواسطة الطبيب البيطري إذا ظهرت عليه علامات الصدمة، ومن هذه العلامات:  شحوب الجلد واللثة. السلوك غير الطبيعي. تدهور الصحة. الضعف العام. صعوبة النهوض والمشي. الممانعة في تحريك رأسه. سلوكيات الاكتئاب. بعد تقيؤ كلبك، تأكد أنه لم يفعل شيئًا خاطئًا. حاول أن تجعله يستلقي ويستريح. ضع بطانية عليه وأعطِه الكثير من التركيز والدعم إذا بدا الكلب بارد الجسد أو يرتجف. دع الكلب يشعر أنه لا توجد مشكلة في الأمر. ساعده ليستريح على الأرض، حتى لا يضطر إلى محاولة النهوض أو التجول. التقيؤ الجاف قد يؤدي إلى تشابك شعر كلبك، لذا فإن تنظيفه أمر مهم. افعل ذلك بمجرد أن يستريح كلبك قليلًا، وتوقف عن التنظيف إذا شعر كلبك بالتعب بسبب تحميمه. قد ترغب في وضع وسائد خاصة بالجرو أو مناشف قديمة أسفل ذقنه وحوله، حتى لا يسبب اتساخ السجاد حين يتقيأ مجددًا. بعض الكلاب يتعاملون مع وسائد الجرو على أنها أماكن مناسبة لقضاء الحاجة، مما قد يخفف ذلك من قلقه من أن يصبح متسخًا إذا علم أن لديه مكان يتقيأ فيه. أبقِ كلبك تحت نظرك بعدما يتقيأ حيث يحتاج التقيؤ المتكرر إلى عناية طبية. تتضمن العلامات على احتمال التقيؤ مجددًا محاولة الكلب أن يتقيأ أو أن يصدر ضوضاء تبدو كما لو كان شيئًا ما عالقًا في حلقه أو اتخاذ مواقف قاسية أو جامدة أو التجول دون هدف.

How would you rephrase that briefly using French?

Voyez s'il y a un état de choc. Gardez votre chien au chaud et à l'aise. Nettoyez le pelage souillé du chien à l'aide d'un gant de toilette trempé dans de l'eau chaude. Observez des signes qui peuvent vous révéler que le chien va vomir à nouveau.


قد يحتاج من يشخر إلى تجربة الغسل بالمحلول الملحي قبل الخلود للفراش لمساعدته على التنفس بسهولة أثناء النوم إذا كان يعاني انسداد الممرات الأنفية. يمكن استخدام وعاء نيتي أو مزيل احتقان الأنف  لتنظيف الأنف وغسلها.  يمكن أن تساعد اللاصقات الأنفية في خفض صوت الشخير لأنها تضبط الممرات الأنفية، وهي لا تساعد دومًا في الحد من الشخير وليست فعالة كغسل الأنف في رأي البعض. يقلل تغيير موضع النوم إلى الاستلقاء على أحد الجنبين بدلًا من النوم على الظهر والبطن مقدار الضغط المسلط على الحنجرة ويساعد في منع الشخير. يمكنك حياكة جورب أو كرة تنس في الجهة الخلفية من ثياب النوم إذا كنت تجد صعوبة في الاستمرار في النوم على جنبك. سيسبب هذا انزعاجًا طفيفًا عند التقلب على الظهر ليلًا ويساعد في إبقاء المشخر على جنبه.  يفترض أن يصبح النوم على أحد الجنبين عادة بعد بضعة أسابيع ويمكنك فصل كرة التنس أو الجورب عن البيجامة حينها. يستطيع من يعانون مشكلة الشخير مقابلة طبيب أسنان والحصول على واق مخصص للفم يساعد في فتح مجرى الهواء وتقديم الفك السفلي واللسان أثناء النوم.  لكن هذه الأجهزة قد تكون باهظة خاصة إذا لم يكن تأمينك الصحي يغطيها. اقترح عليه أن يستشير طبيب أسنانه ويناقشا الخيارات الزهيدة عند الضرورة. قد يرغب المشخر إذا استمر شخيره رغم تغيير بيئة نومه وعاداته في التفكير في تحديد موعد لاستشارة الطبيب ومناقشة إجراء أو جهاز طبي يساعد في حل المشكلة. قد ينصحك الطبيب بالخيارات التالية التي تشمل ما يلي:   جهاز الضغط الإيجابي المستمر لمجرى الهواء: هذا جهازٌ ينفخ الهواء المضغوط في قناع يوضع على الأنف أو الأنف والفم أو الوجه كله. يمكن لهذا الجهاز أن يساعد في إبقاء مجرى الهواء مفتوحًا أثناء النوم. الجراحة التقليدية للشخير: تساعد هذه الإجراءات الجراحية في زيادة حجم المجاري الهوائية للمرء بإزالة الأنسجة أو تصحيح عيوب الأنف. رأب الحلق واللهاة بالليزر: يستخدم هذا الإجراء الليزر لتقصير اللهاة وهي النسيج اللين المتدلي في آخر الحنجرة ويحدث فتحات صغيرة في باطن الفم. سيتصلب النسيج المحيط مع تعافي الجروح ويمنع اهتزازات الحنجرة المسببة للشخير.

How would you rephrase that briefly using French?

Recommandez-lui un rinçage nasal. Demandez-lui de dormir sur le côté. Emmenez-le chez un dentiste. Envisagez la chirurgie.


قد يحدث الاكتئاب بسبب نقص المغنيسيوم، ويمكن للطبيب إجراء فحص دم لتفقّد نقص مستوى المغنيسيوم لديك بما أن هذه الحالة من الحالات التي يسهل فحص وجودها في الجسم. يمكن لطبيبك تقديم إرشادات حول كيفية زيادة استهلاك المغنيسيوم، وقد تؤثر اضطرابات المعدة والكلى على كمية المغنيسيوم التي يمتصها الجسم. لا يستهلك معظم الناس كمية كافية من المغنيسيوم بحسب الكمية التي يُنصح باستهلاكها يوميًا.  تتضمّن أعراض نقص المغنيسيوم القلق والأرق والانزعاج والتخبّط واضطراب تناغم القلب وسرعة التنفس والانزعاج والغثيان والإرهاق والتقلّصات العضلية وانخفاض ضغط الدم والقيء ونوبات التشنجات.  يمكن أن يُستنفذ مستوى المغنيسيوم في جسمك بسبب استهلاك الكثير من القهوة والصودا والملح والكحول ومدرّات البول، وقد ينخفض المستوى أيضًا بسبب فرط التعرّق وغزارة الدورة الشهرية والتوتر طويل الأجل. يتواجد المغنيسيوم في العديد من الأطعمة، وخصوصًا الخضراوات المورقة. للمساعدة على رفع مستويات المغنيسيوم في الجسم، ستحتاج إلى زيادة استهلاكك اليومي من المغنيسيوم عن طريق الطعام. تضم الأطعمة الغنية بالمغنيسيوم الكثير من الأطعمة النباتية التي يمكنك جعلها جزء من وجباتك الغذائية اليومية.  تتضمّن الأطعمة الغنية بالمغنيسيوم: التوفو والبقوليات والحبوب الكاملة وحبوب الإفطار من النخالة والدقيق الكامل ودقيق الشوفان والأرز البني والشيكولاته ومسحوق الكاكاو. من الخضراوات المورقة التي يجب تجربتها: أوراق الخردل والكرنب وأوراق الشمندر واللفت والسلق والسبانخ. حاول أيضًا أن تتناول المزيد من المكسرات، مثل: المكسرات البرازيلية وحبوب الصنوبر والجوز الأسود واللوز والفستق والكاجو، وحاول كذلك أن تضمّن بذور اليقطين وبذور القرع للحصول على مزيد من المغنيسيوم. هناك العديد من الأعشاب والتوابل والأعشاب البحرية التي تمدك بالمغنيسيوم، مثل: الأجار والخردل المجفف والشبت ومسحوق الكرفس والقصعين والحبق وبذور الشمر والطرخون وبذور الخشخاش والبقدونس والبردقوش والكمون. تحتوي المياه المعدنية على العديد من المكوّنات المفيدة غير الموجودة في الماء العادي، ويمكنك الحفاظ على نسبة الماء بالجسم والحصول على 25% من الاستهلاك اليومي الذي يُنصح له من المغنيسيوم إن شربت 2 لتر من المياه المعدنية يوميًا. اطّلع على ملصق المياه المعدنية لتعرف كمية المغنيسيوم الموجودة فيها، ويُفترض أن تكون بين 20-110 مجم من المغنيسيوم لكل لتر....

How would you rephrase that briefly using French?

Faites un test sanguin. Consommez des aliments riches en magnésium. Buvez de l'eau minérale. Prenez un complément alimentaire. Faites attention aux effets secondaires.


قد يحدث ذلك إن بدأتي تتحدثين معه بشأن موضوع غير مريح بالنسبة له، لذا إن تحدثتِ مع زوجكِ عن شيء يكذب بشأنه فقد يفزع، وقد يُبطئ الزوج الذي يكذب من نسبة طرف عينيه قبل نطقه بالكذب ثم تبدأ عينيه في الطرف بسرعة بعد ذلك.  ويمكن أن يكون طرف العين المفرط رد فعل لا إرادي في هذه الحالة. قد تسألين زوجكِ مثلًا: "هل أرسلت لأمي تذكرة الطائرة كي تأتي لتقضي معنا الإجازة؟" ربما يكذب عليكِ بشأن علاقته الطيبة مع والدتكِ ولم يرسل لها التذكرة، حينها قد تطرف عينيه كثيرًا أثناء محادثتكما. إن كانت زوجتك تتجنب النظر في عينيك أو تحاول جاهدةً أن تطيل النظر في عينيْك دون أن يبدو عليها شيئًا فربما تكذب بشأن موضوع المناقشة الذي يدور بينكما الآن. فالذي يكذب يحاول أن يتجنب النظر في عين الطرف الآخر، لكنها قد تحاول التعويض عن الكذب بالنظر في عينيْك لفترة طويلة. لذلك يمكن استخدام النظر في العينين كمؤشر بالتوازي مع تصرفات أخرى. قد تسأل زوجتك: "هل أضعتِ الجائزة التي حصلتُ عليها بالمدرسة الثانوية؟" قد تكذب وتقول لك لا بينما تحاول تفادي النظر في عينيْك، كما يمكنها أن تحملق فيك وهي تنفي الأمر. قد يشير الحكُّ المفاجئ والمفرط أثناء نقاشك مع زوجكِ أنه يكذب؛ لأن ذلك أحيانًا ما يكون علامة على التوتر الزائد، وقد يحكُّ زوجكِ أي جزء من جسده. قد تسألين زوجكِ مثلًا: "هل عدت لأصحاب السوء الذين كنت تخرج معهم؟" فيحكُّ زوجكِ رأسه بينما ينفي ذلك الأمر. التململ هو أحد علامات الكذب الشائعة، فقد تتململ زوجتك في جلستها، أو تُحرِّك رجليْها، أو تُلامس وجهها، أو تلعب بأصابعها بأشياء حولها، كما يمكن أن تقبع صامتة بشكل مفاجئ.  قد تسألين زوجكِ مثلًا: "هل عُدت للمقامرة مرة أخرى؟" حينها قد يعتدل زوجكِ في جلسته قبل أن ينفي ذلك. وإليكَ مثالٌ آخر؛ قد تسأل زوجتك مثلًا: "هل ترغبين في أن نخرج سويًا للعشاء بأحد المطاعم؟" فتوافق – لكنها لا تعني ذلك – وتُحرك أصابعها بأحد أكسسواراتها بينما تجيب على سؤالك. إن كانت زوجتك تركز على كذبتها سيتطلب منها ذلك بذل المزيد من الطاقة والمزيد من التركيز عما إذا كانت تقول الحقيقة؛ الأمر الذي قد يجعلها تتوقف عن الحركة أو تكبتها. قد يكون زوجك يقول الكذب إن كان يتجرع الماء أو كان يشرب كثيرًا؛ فقد يكونالتغيُّر في إفراز اللُعاب استجابة بيولوجية للكذب. ويمكن أن يكون هذا التغيُّر إفراط في إفراز اللعاب؛ الأمر الذي قد يؤدي إلى أن يفرط زوجكِ في ازدراد أو...

How would you rephrase that briefly using French?

Prêtez attention aux clignements excessifs. Établissez un contact visuel. Vérifiez si votre compagnon est en train de se gratter excessivement le corps. Observez son niveau d'agitation. Surveillez son niveau de déglutition. Tenez compte de l'ensemble de ces signes précités .


قد يحقق كريم الأساس الإطلالة بنجاح أو يخربها، لذلك سوف تحتاجين إلى اختيار واحد يناسب أسلوبك واحتياجاتك. يمكنكِ استخدام كريم أساس للحصول على أي شيء، بداية من إطلالة البشرة الصافية إلى الإطلالة المطفية الناعمة الخالية من العيوب.  اختاري كريم أساس سائل وخفيف مرتكز على المياه للحصول على لمعان مضيء وضعيه بكثرة على بشرتك. أنهي الإطلالة ببودرة بلمعان خفيف كما يمكنكِ الاستغناء عنها وتجربة رش وجهك بالماء المعدني لتحقيق لمعان إضافي. يمكنكِ الحصول على إطلالة الوجه الرطب الصحي والنقي، لكن تأكدي من اختيار كريم أساس يحتوي على مرطب مرتكز على الزيت بدلًا من المياه. يمكنك الحصول على إطلالة مطفية من عدة أشكال مختلفة من كريم الأساس: السائل المطفي والموس والبودرة المطفية، لكن ستحتاجين إلى التأكد من أن بشرتك خالية من الزيت قبل وخلال وضع كريم الأساس، لذلك ابدئي بوجه نظيف جدًا وحاولي استخدام طبقة أساس (برايمر). استخدمي فرشاة أو إسفنجة لوضع الماكياج كي لا تجلبين زيتًا من أصابعك على وجهك. على سبيل المثال، إذا كانت خطتك تتضمن جهدًا بدنيًا أو ظروف رطبة، سيكون كريم أساس مقاوم للمياه أو العرق لكن لا يزال قابل للتنفس ملائمًا لكِ. سيساعد استخدام كريم أساس يحتوي على بودرة مثبتة ولمعان على جعل إطلالتك تبدو أفضل في الصور إذا كنتِ ستذهبين إلى حدث رسمي.  سيكون كريم الأساس المضاد للتعرق ويفضل أن يكون خفيفًا ولا يسد المسام ويحتوي على واقي شمسي بدرجة 20 على الأقل خيارًا جيدًا إذا كنتِ متجهة إلى الصالة الرياضية أو ملعب التنس.  إذا كنتِ تختارين كريم أساس للعمل أو المدرسة، تجنبي استخدام الألوان الباردة لأن الضوء الفلوريست الموجود في معظم الأبنية سيجعلك تبدين شاحبة، لذلك سيساعد إضافة بعض الدرجات الدافئة على تحقيق التوازن.  اختاري كريم أساس لا يخف ويجعل بشرتك تبدو جميلة في الصور إذا كنتِ ذاهبة لحضور حفل تخرج أو مناسبة رسمية أو حفل زفاف. كريم الأساس شبه اللامع وكريم الأساس المطفي من أفضل الخيارات لأنه يستمر لفترة أطول ويخف من اللمعان.  إذا كنتِ تقضين أغلب الوقت بالخارج طوال النهار أو تخرجين في الضوء الطبيعي في معظم الأحيان، ابحثي عن كريم أساس شفاف لن يجعل إطلالتك تبدو متبرجة كما ستكون كريمات الأساس السائلة المرتكزة على المياه وكريم الترطيب الملون خيارات جيدة لكِ. ينبغي تغيير كريم الأساس عدة مرات ليتناسق مع لونك ويلائم إطلالتك حسب الموسم. على سبيل...

How would you rephrase that briefly using French?

Ayez une idée claire du look que vous voulez. Pensez à votre environnement ainsi qu'à votre programme. Ne mettez pas la même couleur de fond de teint toute l'année. Mélangez les couleurs pour trouver l'accord parfait. Diluez un fond de teint épais avec de la crème hydratante. Choisissez un fond de teint adapté à votre âge.


قد يدعي شريكك أنكِ تبالغي في الكلام، ولكن إذا كنتما في مرحة الاعتراف المستمر بالحب فلا تنسي قول ذلك له كل يوم، وأثبتي ذلك له بالنظر المستمر لعينه ولمسه بلطف، وتذكري أن هناك فارق كبير بين قولك "أحبك" و "أنا أحبك". إذا كنت تريدي لشريكك أن يعلم أنك تحبيه فيجب أن تشجعيه على تحقيق أهدافه كل يوم سواء كانت صغيرة أو كبيرة، فالدعم المعنوي والتشجيع ليلة الامتحان أو المقابلة للتقدم للوظيفة يظهر له كم تهتمين به وتريدين له النجاح.   إذا كان يشعر بعدم الثقة فيمكنك أن تكتبي قائمة بالأشياء الرائعة فيه والأسباب الممكنة لنجاحه. إذا كان لديه أمر كبير على الأبواب فاتركي له رسالة صغيرة تتمنين له الحظ. شجعيه على فعل شيء خارج نطاق راحته. إذا كان يتدرب على الماراثون ولكنه غير متأكد من قدرته على الفوز فيمكنك أن تخبريه أنه قادر على تحقيق أي شيء (في حدود المنطق) إذا وجه كل تركيزه إليه. إن التواصل من الأساسيات في أي علاقة ناجحة، فإذا أردتِ أن تعبري عن مدى حبك له فيجب أن تتواصلي معه بصدق وبوضوح، ويجب أن تتأكدي أنكما على وفاق دائما لتنمو علاقتكما وتزدهر، وإليك طريقة التواصل:   لا تصرخي أو تتجادلي، وبدلا من ذلك يمكنك التعبير عن رأيك ثم الانتظار لسماع رده. تعلمي الاستماع. إن التواصل أمر متبادل، لذا خذي وقتك للانتظار ومحاولة فهم رأي شريكك بدلا من مقاطعته والتركيز على مشاعرك فقط. كوني صادقة. صارحيه بمشاعرك بدلا من أن تكني له العداوة وأعلميه بما تفكري فيه. اختاري المكان والوقت المناسب للحديث في الأمور الهامة. إذا كان هناك أمر هام للحديث فلا تقوليه مباشرة في مكان عام، بل يجب الانتظار للوقت المناسب عندما يتوفر الوقت لكل منكما للجلوس وبدء الحوار. يمكنك أن تظهري لشريكك أنك تهتمي به بالتوضيح أن السعادة أهم من الصحيح والخاطئ، ويجب أن يتعلم كل منكما العمل معا لاتخاذ القرارات الكبيرة والصغيرة، ويجب أن تتعلمي كيف تضعيه في الحسبان في كل قراراتك وتتنازلي عن بعض من وقتك.   اجلسي مع شريكك لوزن الإيجابيات والسلبيات لكل من خططكما عند اتخاذ قرار كبير، وحاولا الوصول للخطة الأفضل التي تعود على كل منكما بالسعادة. تأكدي أن كلا منكما يقدم تنازلات، ولا تستسلمي لرغباته دائما ولا تدعيه يستسلم لرغباتك بالمثل. تبادلا الأدوار حتى في الأمور الصغيرة، فإذا اخترتِ أنتِ مكان العشاء في الموعد فاتركي له اختيار الفيلم. إذا كنت تريدين التعبير عن حبك له فيجب أن تتحملي مسئولية...

How would you rephrase that briefly using French?

Dites à votre homme à quel point vous l'aimez. Encouragez-le. Communiquez énormément. Apprenez à faire un compromis. Apprenez à vous excuser.


قد يدفعك خجل الفتاة إلى الظن بأن سببه يرجع إلى نقص ثقتها بنفسها أو أنها شخص ممل، لكن في واقع الأمر أن  كثير من الفتيات الخجولات يتمتعن بالثقة بالنفس ويستمتعن بفعل الأشياء المثيرة للاهتمام. ضع ذلك في عين الاعتبار قبل أن تقترب منها وأثناء بداية علاقتكما، فيجب أن تعاملها كفرد قائم بذاته وأن تتجنب قولبتها. لا يحب الشخص الخجول أن يكون محط أنظار واهتمام الجميع.إذا اقتربت منها مع أصدقائك، قد تشعر بالتوتر وعدم الراحة. تأكد أن تكون المقابلة الأولى بينكما على انفراد. لا يحب الشخص الخجول أن يكون محط انتباه الكثير من الأشخاص في نفس الوقت، لكنه يحب مع ذلك أن يتمكن من طلب المساعدة إذا شعر بعدم الأمان. اقترب معها في حضور عدد قليل من الناس. تتضمن الأماكن والأزمنة المختلفة المناسبة:  الالتقاء بها في نهاية يوم العمل أو اليوم الدراسي أثناء السير إلى محطة الحافلة. مقابتها بعد انتهاء الصف في مقهى محلي. قد تعلم اسمها لكنك لست متأكدًا أنها تعرف اسمك، لذا ابدأ بشيء مثل: "مرحبًا، أنت ساره أليس كذلك؟ أنا أحمد، سررت للقائك!" على الجانب الآخر، إذا كنت لا تعرف اسمها، يمكنك أن تقول: "أراكِ كثيرًا كل يوم، لكننا عادةً ما يسير كل منا في الاتجاه المعاكس للآخر. هل يمكننا أن نتحدث بما أن الفرصة سانحة الآن؟ أنا أحمد، وأنت؟" قد ينفرها العبوس لأنه يجعلك تبدو غير ودود. غالبًا ما سيكون رد فعلها إيجابيًا إذا اقتربت منها وأنت مبتسم. حتى إذا كان مزاجك عكرًا، يمكن أن تحسن الابتسامة البسيطة المزاج العام وتساعدها على الاشتراك معك في المحادثة. اعلم أن الشخص الخجول لا يشعر أن خجله مشكلة. في بداية الأمر، غالبًا أنها لن تقول أي شيء، أو قد تتحدث بصوت خافت وناعم. احترم تفضيلاتها الشخصية ولا تطلب منها أن "تتحدث بصوت عالٍ" أو تسخر من شخصيتها.

How would you rephrase that briefly using French?

Ne faites pas de suppositions. Allez la voir seul. Évitez les lieux bondés. Présentez-vous. Souriez-lui. Respectez ce qu'elle ressent.


قد يدل تضخم القلب أو زيادة سمك جدرانه على عدة مشاكل. سيقيس الطيب سمك جدار البطين الأيسر غالبًا (غرفة الضخ الرئيسة في القلب). يعتبر 1,5 سم فما فوق غير طبيعي وقد يدل هذا أو سمك جدران القلب الأخرى على عدة مشاكل من بينها ما يلي:  ارتفاع ضغط الدم ضعف صمامات القلب تضرر الصمامات قد تدل هذه القياسات على مدى كفاية الدم الذي يضخه القلب لإمداد جسمك بالأكسجين الذي يحتاجه. ستكون عرضة للإصابة بالنوبات القلبية إذا لم يكن كذلك. هناك إجراءان رئيسيان قد يناقشهما الطبيب معك وهما ما يلي:   الكسر القذفي للبطين الأيسر. وهي النسبة المئوية للدم الذي المقذوف من القلب أثناء دقه. تعتبر نسبة 60% طبيعية. النتاج القلبي. وهو حجم الدم الذي يضخه القلب في الدقيقة. يضخ قلب الراشد في المتوسط 4,8 إلى 6,4 لتر دم في الدقيقة عند الراحة. قد يفيد الطبيب من ملاحظة عدم دق أجزاء من جدار القلب بقوة في تحديد المناطق المتضررة. يمكن أن يحدث هذا نتيجة تضرر الأنسجة إثر نوبة قلبية سابقة أو اعتلال الشريان التاجي. سيبحث طبيبك عن عدة أشياء:   فرط الحراك ويحدث هذا حين ينقبض القلب أو أجزاء من جداره أكثر من اللازم. نقص الحراك ويحدث هذا حين تكون الانقباضات أضعف من اللازم. تعذر الحركة ويحدث حين لا تنقبض الأنسجة. تأخر الحركة وهذا يكون عند انتفاخ جدار القلب حين يفترض له أن ينقبض. سترى الصمامات غالبًا كخطوط رمادية تفتح وتغلق مع كل دقة من قلبك لتسمح بمرور الدم بين الغرف. تشمل المشكلات المحتملة التي قد تراها ما يلي:   لا يغلق الصمام بإحكام ويسمح بعودة الدم للخلف. لا يفتح الصمام بالكامل ويحد من تدفق الدم. قد يسعك ملاحظة المشاكل الهيكلية مثل:   فتحات بين الغرف لا يفترض أن تكون ممرات بين القلب والأوعية الدموية تشوهات القلب التي تكون fetus

How would you rephrase that briefly using French?

Consultez votre médecin pour connaitre l’état de votre cœur. Essayez de connaitre la force de pompage du cœur. Observez l'action de pompage du cœur. Essayez de connaitre l’état des valves. Essayez de savoir si vous avez des problèmes cardiaques.


قد يرغب المتسلّقون ولاعبو كمال الأجسام وغيرهم ممن يستخدمون أياديهم وأصابعهم في نشاطات مرهقة بتدريب أصابعهم أيضًا لزيادة القوة. المكوّنان الرئيسيان في تدريب الأصابع هما الموازنة بين نشاطات التدريب الديناميكية والثابتة.  تعني النشاطات الثابتة الاحتفاظ بوضع واحد لفترة زمنية. يعدّ المتسلّق الذي يقبض على مكان بشكل ثابت ويخطّط لحركته القادمة مثالًا على ذلك. يعني النشاط الديناميكي تحريك جزء من أجزاء الجسم مع الإمساك بحمل بنفس الجزء. تمرين الضغط مثال رائع على ذلك. يمكنك ملاحظة تحريك الذراعين في تمرين الضغط مع حمل الجسم عليهم أيضًا. تمرين السحب مثال رائع على الأمرين حيث أنك تنتقل من التعلّق (ثابت) إلى السحب (ديناميكي). يمكنك أيضًا تحويل التمرين لتدريب الأصابع عن طريق التعلّق من مكان أقرب إلى الأصابع عن قاعدة اليد. تأكد من استخدام أطراف الأصابع عند ممارسة التمارين التي تدعم فيها اليد وزن الجسم (الضغط والخفض وما إلى ذلك) وعدم الاعتماد على الرسغ حيث أن هذا هو ما يؤدّي إلى إصابات الرسغ. تقوم الأربطة بتوصيل العضلات بالعظام وتنقل القوة بينها. تتعلّق قوة الأصابع بقوة الأربطة التي تربط عظام الأصابع بعضلات الساعد أكثر من أي شيء آخر. تحتاج الأربطة إلى وقت أكبر حتى تزيد قوّتها ووقت أقل حتى تتدهور، لذا فإنه ينبغي الالتزام بجدول تدريبات منضبط. يمكنك البحث عن دليل تفصيلي لطريقة تقوية الأربطة. أحد الطرق الأخرى لتوجيه الاهتمام إلى أربطة الأصابع وعضلات الساعد هي استخدام قبضة أوسع. يعني استخدام قبضة أوسع أنك ستضطر إلى الضغط بشكل أكبر للحفاظ على قبضتك. يمكنك شراء غرض مخصّص لتقوية القبضة عند ممارسة التمارين، كما يمكنك استخدام منشفة أو أي غرض منزلي آخر ولفّه على قضيب الأوزان. لا تبدأ بالتدرّب في تمارين الرفع بوضع عدد قليل من الأصابع على القضيب أو أي شيء صعب آخر يتخطّى إمكانياتك. تتطلب إصابات الأربطة وقتًا طويلًا للاستشفاء، كما أنها لا ترجع عادةً إلى حالتها الأصلية. أفضل ما يمكن فعله هو التدرّب بشكل تقدّمي متدرّج. ستتطوّر قوة الأصابع ببطء، لذا ابدأ ببطء و زد صعوبة التدريب على مدار عدة أشهر وليس عدة أسابيع.

How would you rephrase that briefly using French?

Réalisez des activités de renforcement aussi bien isométriques que dynamiques. Concentrez-vous sur les tendons. Augmentez la circonférence de votre prise. Entrainez-vous de façon progressive.


قد يزعجك هؤلاء الكارهين الآن وقد يجعلوا حياتك تعيسة، لكن يمكنك التغلب على الأمر عن طريق التفكير في عدم أهمية رأيهم وسرعان ما ستدخل في حالة عقلية مختلفة. الحياة هي التغير بطبيعتها، لذا لا تسمح لهؤلاء الكارهين أن يتحكموا في حياتك في حين أن بإمكانك التعامل معهم كأحد سلبيات الحياة الثانوية. فكّر في مقدار الفترة الزمنية التي ستضطر فيها إلى التعامل مع هؤلاء الكارهين. تخيّل نفسك خلال خمس سنوات وفكّر في الوضع الذي ترغب في أن تكون فيه وفي الأهداف التي ترغب في تحقيقها واسأل نفسك ما إذا كان هؤلاء الكارهين سيظلوا جزءًا من حياتك حينها.غالبًا ما تواجه المتنمرين في المدرسة ولن تضطر إلى رؤيتهم مجددًا خلال عدة سنوات بعد انتهاء المدرسة، فتحمل الأمر حتى التخرج.  إذا كنت مضطرًا إلى إبقاء المتنمرين في حياتك خلال خمس سنوات، اسأل نفسك عما يمكنك فعله لتغيير ذلك، هل يمكنك تغيير المدرسة؟ هل يمكنك تغيير نفسك؟ هل يمكنك مواجهتهم الآن وحل المشكلة؟ إذا لم يكن وجود الكارهين في حياتك مستمرًا لما بعد خمس سنوات، حدد السبب. قد يكون السبب هو ذهابك إلى الجامعة أو الانتقال من وظيفتك إلى وظيفة أخرى أو تغيير دوائرك الاجتماعية. هل يوجد أي طريقة لإحداث هذا التغيير بشكل أسرع؟ افهم أن الكراهية تنقلب ضد من يبثها؛ فأغلب من يكرهونك لا يكرهونك لخطأ قمت به أو عيب فيك، بل ينبع الأمر أحيانًا من شعورهم بعدم الراحة تجاه أنفسهم بطريقة أو بأخرى. أحيانًا ما يتصرف بعض الناس بطريقة حاقدة نتيجة لشعورهم بالغيرة أو لعدم قضائهم الوقت في التفكير في تأثير كلماتهم على الآخرين. حاول أن تبحث بداخلك عن التعاطف الذي يسمح لك بفتح قلبك.  قد لا تضايقك كلمات كارهيك إذا سامحتهم. حاول أن تتفهم موقفهم وابسط وعيك ليتجاوز تجاربك الشخصية ونقاط ضعفك الشخصية.  لا تخلط بين التقليل من شأن الآخرين والمسامحة. تجنّب إخبار نفسك أن هؤلاء الكارهين ما هم إلا أغبياء أو حاقدون أو ضيقي الأفق حتى إذا كانت تلك الأشياء حقيقية. ذكّر نفسك أن المتنمرين ما هم إلا بشر لديهم أفكارهم ومشاعرهم الخاصة.

How would you rephrase that briefly using French?

Garde de la distance. Souviens-toi que tout ceci est temporaire. Pardonne-leur.


قد يساعد اتخاذ وضعية واثقة – سواءً جلوسًا أو وقوفًا – في تعزيز احترامك لذاتك. يمكن أن تساعدك بعض الوضعيات على إيصال صوتك بشكل أفضل لكنك في النهاية يجب أن تقف أو تجلس في الوضع الذي يمنحك أقصى درجات الارتياح والثقة.  قدم أحد قدميك عن الأخرى قليلًا إذا وقفت وحملت وزن جسمك على القدم الخلفية. أبق عنقك مستقيمًا ورأسك مرفوعًا وأعد كتفيك للخلف وأمل جذعك للأمام قليلًا. حافظ على استقامة ظهرك وانحن للأمام قليلًا عند الجلوس. ضع مرفقيك وساعديك فوق طاولة وانظر مباشرة إلى الشخص الذي تنوي مخاطبته. قد يفيدك التركيز على التنفس إذا لم تكن معتادًا على رفع صوتك إذ سيؤدي تنظيم تنفسك والحفاظ على هيئة منتصبة لفتح صدرك ويسهل خروج الصوت بشكل أوضح وأعلى.   خذ شهيقًا بهدوء وسرعة ثم ازفر ببطء قبل أن تبدأ التحدث تمامًا. حاول أن ترخي منطقة البطن مع الشهيق وأبق كتفيك وصدرك ساكنين قدر الإمكان. توقف في نهاية الجملة قبل أن ينقطع نفسك ثم خذ شهيقًا بحيث تقول الجملة التالية بشكل طبيعي. قد يكون من الأسهل البدء بنبرة مريحة إذا أصابك توتر التحدث بصوت عال. اقض القليل من الوقت في الحديث بأي درجة صوت مريحة وارفعه بالتدريج.   تذكر أن الحديث الناعم المتردد أفضل من الصمت المطلق. ليس عليك الاندفاع في الحديث بصوت عال. التزم بما يريحك حتى تندمج ثم ابدأ الضغط على نفسك. يتحدث العديدون بسرعة عند الشعور بالتوتر أو القلق، لكن الحديث بسرعة كبيرة قد يؤثر على وضوح الكلام؛ قد يزيد الكلام السريع احتمالات التعثر في الحديث أو شرود الأفكار.   حاول التدرب بجهاز تسجيل وأعد الإنصات للسرعة ووضوح الكلام. يمكنك كذلك أن تطلب من أحد الأصدقاء مساعدتك على التدرب على رفع صوتك. يستطيع صديقك إخبارك عما إذا كنت تحتاج لتغيير درجة الصوت أو نبرته أو سرعته. من المهم أن تصغي لما يقوله الآخرون إذا أردت إجراء محادثة معهم. حاول ألا تقضي الكثير من الوقت في التخطيط لما تود قوله وركز على ما يقوله الآخرون أثناء حديثهم.   تواصل بالعينين مع من يتحدث وانتبه لما يقوله. تجاوب مع ما يقال كما ينبغي. ابتسم للأشياء المضحكة وقطب في الأمور الحزينة وأومئ بتهذيب لتظهر أنك لا زلت تنصت. قد تنتظر لوقت طويل إذا انتظرت أن يطلب منك شخصٌ آخر المشاركة في المحادثة. قد يكون هذا صعبًا لكنك ستعلم الآخرين أنك مهتمٌ بالمشاركة من خلال التدخل فيما يقال.   لا تقاطع غيرك. انتظر لحظات التوقف السريع حيث لا يتحدث أحدٌ ثم ادخل في...

How would you rephrase that briefly using French?

Adoptez une posture assurée. Respirez de manière à maximiser la projection de votre voix. Parlez au volume qui vous met le plus à l'aise. Ralentissez votre débit de parole. Écoutez ce que disent les autres. Participez à la conversation. Entrainez-vous à contrôler le volume de votre voix.


قد يساعد اختيار البروتينات الكاملة عند اتباع نظام غذائي قليل الكربوهيدرات في تقليل احتمالات زيادة الكولسترول، لذا ضع في اعتبارك هذا الأمر. البروتينات الكاملة هي المحتوية على دهون أقل كما يلي:   الدجاج منزوع الجلد لحم الحبش المفروم اللحم البقري الأحمر المفروم التونة المعلبة في الماء بياض البيض الجبن الحلوم قليل الدهن التوفو يمكنك تناول الخضروات غير النشوية بشكل غير محدود في معظم الأنظمة الغذائية، مما يساعد في الحفاظ على شعورك بالشبع. تشمل بعض خيارات الخضر غير النشوية ما يلي:   الخيار البروكلي القرنبيط السبانخ الكوسة الفلفل الباذنجان الكرنب يساعد ملئ الثلاجة والخزانة بالوجبات السريعة قليلة الكربوهيدرات في الحفاظ على شعورك بالشبع.  تشمل بعض الخيارات السهلة من الوجبات قليلة الكربوهيدرات ما يلي:   الكرفس والبروكلي والفلفل وغيرهم من الخضر الطازجة البيض المسلوق والمقشر اللحم البقري المقدد اللوز النيء اللبنة السادة سيساعدك الحفاظ على ترطيب جسمك أثناء اتباع نظام غذائي قليل السعرات في إشعارك بالشبع وربما يقلل احتمالات حدوث الآثار الجانبية السلبية كالجفاف. تجنب شرب الصودا الخالية من السكر وغيرها من المشروبات المحلاة صناعيًا لأنها قد تحفز توقك للسكريات. التزم بالماء وغيره من المشروبات غير المحلاة. تشمل بعض الخيارات الأخرى الجيدة في الأنظمة قليلة الكربوهيدرات ما يلي:   الشاي غير المحلى (ساخن أو مثلج) القهوة (العادية أو منزوعة الكافيين) الماء الفوار مع شريحة ليمون أو لايم

How would you rephrase that briefly using French?

Faites des protéines la priorité de vos repas. Consommez abondamment les légumes sans féculents. Remplissez votre réfrigérateur et garde-manger de collations saines. Buvez de l'eau et d'autres boissons non sucrées.


قد يساعد استخدم مقدارقليل من الألم الجسدي للإلهاء عن الألم الانفعالي لمنع الدموع. اقرص نفسك في منطقة حساسة مثل أعلى الأنف أو بين أصابعك أو الجانب الداخلي من العضد حيث يعد ذلك فعالًا جدًا بالنسبة للكثير من الأشخاص عندما يتعلق الأمر بمنع البكاء. قد يساعد الانتباه لأنماط التنفس الطبيعي لجسمك على منع البكاء. ركز على أنفاسك الخارجة والداخلة ويمكنك ممارسة التنفس العميق عن طريق التنفس للداخل من أنفك وللخارج من فمك مع تمرير الهواء بداخل المعدة. سوف يساعد ذلك على تهدئتك وإراحتك مما يجعلك تشعر بتحسن حول الموقف المزعج. يمكن أن يساعد تغيير الشعور على مسك الدموع. ضع زجاجة من الماء البارد أو مكعب من الثلج على معصمك وانثر مياه مثلجة على وجهك. قد يوفر أي شيء تقوم به لخلق شعور جسدي بتروٍ مانعًا قويًا ضد البكاء. قد يساعد النظر لأعلى بعض الأشخاص على تجنب البكاء حيث سيمنع الدموع من الهروب. مع ذلك، يتمثل الجانب السلبي الأساسي لتلك الطريقة في أنه قد يشتت الانتباه لكنه ليس لديه معدل نجاح مرتفح مثل بقية الخيارات حيث قد تسقط الدموع عادةً بمجرد العودة إلى الموضع المعتاد. امشِ إلى غرفة أخرى أو أذهب للخارج حيث يمثل "تأثير مدخل الباب" الموقف بحيث يرتبط النسيان بالخروج من الباب ويرجع ذلك إلى أن دخول بيئة جديدة يساعد على الدخول في موقف جديد ماحيًا الموقف القديم. يمكن أن يقلل ذلك من توترك ويساعد على تشتيت انتباهك على الرغم من عدم نسيانك المشكلة تمامًا. يساعد النوم على تجديد وشفاء العقل ويسمح لك بالوصول إلى الكم الهائل من المعلومات والمعرفة الموجودة بمخك والتي لا تبادر إلى ذهنك مباشرةً عندما تكون مستيقظًا ويُعرف ذلك ب "بتنشيط الإصدار" والذي يتيح للمخ البحث عن الأفكار التي قد تساعد في حل المشكلة.

How would you rephrase that briefly using French?

Pincez-vous. Concentrez-vous sur votre respiration. Distrayez votre esprit avec une sensation de froid. Regardez en l'air. Changez d'air. Dormez un moment.


قد يساعد الاستحمام بالماء الساخن على حدوث الجفاف وتهيج الجلد لأن الماء الساخن أكثر فعاليةً في إزالة الزيوت الطبيعية التي تحميه، لذا يعتبر الغطس أو الاستحمام بالماء البارد أو الفاتر فكرةً أفضل للأكزيما. قد يساعدك قضاء 15 دقيقةً على الأقل في مغطس ماءٍ بارد بانتظام على ترطيب جلدك لأن الجلد ماصٌ جدًا. لكن الحمامات الساخنة تميل لسحب الماء من جلدك، خاصةً إذا كنت تستخدم الحمامات الملحية.  لا ينصح بحمام الملح الإنجليزي عادةً للأكزيما (رغم فوائده المطهرة) لأنه يسحب الماء من الجلد. ابتع مرشحًا لفوهة الصنبور لينقي الماء من الكيماويات التي قد تهيج الجلد مثل الكلور والنيتريت. الصابون العادي قد يجفف ويهيج الجلد لدى بعض المصابين بالأكزيما، لذا اختر صابونًا بمكوناتٍ طبيعية يكون غير مُعَطرٍ ويحتوي على مرطباتٍ طبيعية (فيتامين ه وزيت الزيتون والصبار). المطهرات ضعيفة التأريج (المواد العطرية) المُعَدَّة للبشرة الحساسة (نيوتروجينا وأفينو) جيدةٌ أيضًا للمصابين بالأكزيما حيث إنها أقل تسببًا في الجفاف. تذكر ألا تفرك جلدك أبدًا بقوةٍ بالمنشفة أو اللوفة أثناء غسل الجلد المصاب بالأكزيما.  بعض المنظفات والكيماويات المنزلية والمركبات الموجودة في الصابون والشامبو والمنتجات التجميلية والعطور معروفة بتنشيطها لأكزيما خلل التعرق في الواقع بصورةٍ مشابهةٍ لتحفيز رد الفعل الحساسي.  ارتدِ القفازات الواقية دائمًا عند استخدام المنظفات المنزلية حتى لا تلامس أي كيماوياتٍ جلدك أو يمتصها لتكون في الجانب الآمن. تذكر أن تغسل ثيابك بالمنظفات ومنعمات الأقمشة الخالية من المهيجات لتجنب أي رواسب قد تؤذي بشرتك. تجنب حك جلدك المصاب بالأكزيما لضمان شفاء الجلد الملتهب والبثور جيدًا، خاصةً أي قرحٍ أو بثورٍ مفتوحةٍ. الاحتكاك والضغط الناتج من الحك سيجعل حالتك تسوء ويسبب زيادة التهاب الجلد واحمراره، كما أنه سيزيد خطر الإصابة بالعدوى الفطرية أو البكتيرية.  احرص على قص أظافرك وإبقائها قصيرةً لتجنب فتح البثور إذا قمت بحك نفسك دون قصد. فكر في ارتداء قفازاتٍ قطنيةٍ رقيقة و/أو جوارب للوقاية من احتكاك البشرة في هذه المناطق.

How would you rephrase that briefly using French?

Réduisez la température de vos bains et de vos douches pour éviter que votre peau ne sèche. Utilisez des savons doux et des produits nettoyants naturels. Évitez de vous gratter la peau.


قد يساعد الحصول على تشخيص رسمي الشخص المصاب على التعامل مع الاضطراب الذي يعاني منه والبدء بعلاجه. ابدأ بطبيب الشخص نفسه حتى يقوم بفحص جسدي واختبارات معملية وتقييم نفسي كامل. لا يعني امتلاك أفكار قهرية أو إظهار سلوكيات قهرية أن الشخص مصاب باضطراب الوسواس القهري بالتأكيد، ويجب أن يكون الشخص في حالة ضغط شديدة حيث تتداخل الأفكار والوساوس مع حياته حتى يتم تشخيصه باضطراب الوسواس القهري. يجب أن يمتلك الشخص وساوس أو سلوكيات قهرية أو الأمرين معًا حتى يتم تشخيص الحالة على أنها اضطراب الوسواس القهري. يجب استيفاء الدلالات التالية لتأكيد التشخيص احترافيًا:  تتضمّن الوساوس الأفكار أو الرغبات التي لا تزول أبدًا، كما تكون غير مرحّب بها وتتداخل مع الحياة اليومية. قد تؤدي هذه الوساوس إلى قدر هائل من الضغط النفسي. السلوكيات القهرية عبارة عن سلوكيات أو أفكار يقوم الشخص بتكرارها مرارًا وتكرارًا، وقد تتضمّن هذه السلوكيات القهرية غسل اليدين أو العدّ. يشعر الشخص بأنه مضطر إلى الالتزام بقواعد صارمة معيّنة يقوم بفرضها على نفسه، ويتم فرض هذه السلوكيات القهرية من أجل تخفيف القلق أو على أمل تجنّب حدوث شيء ما. عادة ما تكون السلوكيات القهرية غير منطقية وغير فعالة في تخفيف التوتر أو تجنّبه. يتم تنفيذ الهوس والسلوكيات القهرية لأكثر من ساعة واحدة كل يوم عادة أو أن تتداخل مع الوظائف الحياتية اليومية. اضطراب الوسواس القهري حالة شديدة التعقيد، وهي حالة تحتاج إلى مساعدة احترافية على شكل علاج نفسي وأدوية، ومن المهم تشجيع الشخص المصاب على تلقي المساعدة على يد طبيب نفسي. أحد وسائل العلاج التي قد تكون فعالة جدًا في علاج حالة الوسواس القهري هي العلاج السلوكي الإدراكي، ويستخدم الطبيب النفسي هذه الطريقة لمساعدة الأشخاص على تغيير طريقة استيعاب المخاطر وتحدّي واقع مخاوفهم.  يساعد العلاج السلوكي الإدراكي الأشخاص المصابين باضطراب الوسواس القهري على تفحّص إدراكهم للخطر المحتمل مع تأثير الهوس الذي يمتلكونه من أجل بناء إدراك أكثر واقعية للخوف الذي يمتلكونه. إضافة إلى ذلك، يساعد العلاج السلوكي الإدراكي على تفحّص ترجمة الشخص للأفكار التي تقتحم رأسه، وذلك لأن ما يسبب القلق عادة هو حجم الأهمية التي يضعونها على هذه الأفكار وكيفية ترجمتهم لها. لقد ظهر أن العلاج السلوكي الإدراكي مفيد في نسبة 75% من حالات الوسواس القهري. يمكن لأحد أجزاء العلاج السلوكي الإدراكي...

How would you rephrase that briefly using French?

Suggérez à votre proche de faire un diagnostic. Encouragez votre proche à consulter un thérapeute. Pensez à la thérapie de désensibilisation systématique, encore appelée thérapie d'exposition avec prévention de la réponse. Suggérez à votre proche de prendre des médicaments.


قد يساعد الحفاظ على وضعية الظهر المنصوب في تكبير الصدر. قفي منتصبة مع إرجاع كتفيك للخلف ووضع ذراعيك إلى جانبيك. تتيح العديد من الشركات الآن حمالات صدر مبطنة أو مشدات منحوتة تجعل الصدر يبدو أكبر بينما تحافظ على شكله الطبيعي. اشتري إحدى حمالات الصدر المبطنة أو المشدات المنحوتة -كالكورسيه- وارتديها لتعزيز حجم صدرك.  اختاري مقاس حمالة الصدر المناسب بمساعدة إحدى المتخصصات. يمكنك طلب مساعدة العاملات في متاجر الثياب الداخلية أو المتاجر الكبيرة لأخذ قياساتك واقتراح قياسك المناسب. اشتري حمالة صدر أو مشد له سلكٌ داخلي ليساعد في تعزيز صدرك أكثر. ضعي الثياب المختلفة التي تريدين ارتداء حمالة الصدر المبطنة أو المشد تحتها في اعتبارك. اشتري عدة خيارات مختلفة من القطع كالبلوزات ذات الفتحة الواسعة أو الكنزات أو الأثواب أو القمصان. انظري لصدرك في الحمالة. يجب أن تكون الأكواب ممتلئة لكن دون أن يبرز من الأمام أو الجانبين. الحشوات هي قطع من السليكون توضع داخل حمالة الصدر ليبدو نهداك أكبر. ضعي زوجًا من الحشوات في أماكن مدروسة من حمالة الصدر لتحقيق نتيجة التعزيز المرغوبة، وإليك الأمثلة التالية:   ضعي الحشوة على كل ثدي من الخارج لتعميق الفرق بين النهدين ضعي الحشوة تحت الثدي لرفع النهود الثقيلة ألصقي الحشوة بحيث تلامس ما فوق الحلمة تمامًا بينما تغطيها ليبدو نهداك يافعين وممتلئين.   اجمعي بين الحشوات وحمالة الصدر المبطنة لأقصى تأثير. يُحدث نوع البلوزة التي ترتدينها فرقًا كبيرًا في مظهر صدرك، فارتداء البلوزات المجسمة أو ذات التطريزات والتصميمات المميز قد يجعل صدرك يبدو أكبر وأكثر تكورًا.   اشتري البلوزات المجسمة أو المحتوية على حزام أو كسر على الخصر.   ارتدي البلوزات ذات التفاصيل التي تعزز حجم صدرك كالكشكشة.   ارتدي حزامًا يضيق الخصر، فقد يبرز ثدييك وكأنهما أكبر. قد تساعد الظلال والإضاءة في تكبير الصدر. ضعي الهايلايتر أو البرونز على الأجزاء العلوية من صدرك لتعزيز مظهره.  ضعي القليل من الهايلايتر على المنطقة العلوية من الصدر، واحرصي على دمجه حتى لا يظهر ويعكس الضوء، ليبدو نهداك أكبر.   استخدمي البرونز بين النهدين أو حدديهما ليبدوا أكبر.

How would you rephrase that briefly using French?

Tenez-vous droite. Portez des soutiens-gorges push-up ou des sous-vêtements qui sculptent votre corps. Insérez des coussinets. Portez des hauts qui vous vont bien. Utilisez du maquillage.


قد يساعد تسخين القرص على إذابة الغلاف البلاستيك قليلًا وإصلاح الخدوش الصغيرة. سوف تحصل على أفضل النتائج إذا استخدمت مصباح مكتب ذي طاقة 60 واط.  تجنب استخدام طرق التسخين التي تستخدم مقدارًا كبيرًا من الحرارة، مثل الموقد؛ قد يؤدي ذلك إلى انصهار القرص بدلًا من إصلاحه لذلك احرص على استخدام مصباح بطاقة 60 واط فقط. قد لا تعطي المصابيح الأقل طاقة الحرارة الكافية لإذابة الطبقة العلوية. سوف يضمن ذلك توفير الحرارة الكافية لإذابة الطبقة الخارجية. ثبته بالقرب الكافي من المصباح بحيث يتمكن من اكتساب الحرارة منه. أمسك القرص من الحواف وأدخل إصبعك خلال الحلقة لمزيد من الدعم. إذا ثبتت القرص أمام المصباح لفترة طويلة، قد تتلفه بشكل دائم لذا من الأفضل إبعاده قبل مرور المدة والتجربة مرة أخرى بدلًا من تثبيته لفترة طويلة. أبعد القرص من أمام المصباح وضعه في الإكس بوكس مباشرةً ثم شغل جهاز التشغيل وتحقق إذا كان القرص يعمل. إذا كان ما زال لا يعمل، قد تحتاج إلى إعادة تغليفه لدى المهني المختص.

How would you rephrase that briefly using French?

Procurez-vous une lampe équipée d'une ampoule de 60 watts. Laissez l'ampoule chauffer pendant 5 à 10 minutes. Maintenez la face lisible du disque à 7 ou 8cm de l'ampoule. Maintenez le disque près de l'ampoule. Testez votre disque.


قد يساعد خل التفاح في علاج فقاعات حروق الشمس من خلال امتصاص الحرارة من الجلد وتقليل الإحساس بالألم والحرق. حيث يحتوي على حمض الأسيتيك وحمض الماليك فيقوم بمعادلة حروق الشمس وإعادة مستويات الحموضة إلى المنطقة المُصابة. مما يمنع العدوى حيث تجعل من الجلد وسطًا غير ملائم للميكروبات.  لاستخدام خل التفاح قم بمزجه مع الماء البارد واغمر به قطعة قماش ناعمة وضعها على المنطقة المُصابة. يمكن أيضًا استخدام خل التفاح مباشرة على الجلد باستخدام بخاخ. يوصى باستخدامه فقط في حالة عدم وجود خدوش أو جروح مفتوحة بالجلد حتى لا يسبب تهيج وحرق بالجلد. حيث يحتوي الكركم على خصائص مُطهرة ومُضادة للبكتيريا مما يساعد في تخفيف الألم والالتهاب الذي يسببه حروق الشمس والفقاعات. إليك بعض الخطوات لكيفية استخدام الكركم:  امزج الكركم مع الماء أو الحليب لصنع معجون ثم ضعه على الفقاعات لمدة 10 دقائق قبل شطفه بلطف. اخلط الكركم والشعير والزبادي لصنع معجون أكثر كثافة لتغطية الجلد المُصاب. اتركه لمدة نصف ساعة ثم اغسله بالماء البارد. يُمكن لعصير الطماطم أن يقلل إحساسك بالألم ويقلل احمرار المنطقة المُصابة وتحسين علاج حروق الشمس.  لاستخدامه قم بمزج ربع كوب من عصير أو معجون الطماطم مع نصف كوب من اللبن الرائب. ضع الخليط على الجلد المُصاب لمدة نصف ساعة ثم اغسله بالماء البارد بلطف. هناك طريقة بديلة، أضف كوبين من عصير الطماطم إلى ماء الاستحمام ثم اغمر جسدك به لمدة 10-15 دقيقة. لتسكين الألم في الحال، قم بخلط طماطم طازجة مهروسة مع ثلج مجروش وضعه على المنطقة المُصابة. يمكنك حتى تناول المزيد من الطماطم. أوضحت دراسة أن الأشخاص الذين يتناولون 5 ملاعق كبيرة من معجون الطماطم الغني بالليكوبين لمدة ثلاثة أشهر لديهم حماية ضد حروق الشمس أكثر بنسبة 25%. تساعد البطاطس الطازجة على تصريف الحرارة خارج الجلد المُصاب مما يجعل الجلد بعدها باردًا بأقل أذى وأسرع شفاء.  تُشطف البطاطس وتُنظف جيدًا وتُقطع إلى شرائح صغيرة لتحويلها إلى معجون. ضعها مباشرةً على فقاعات الحرق واتركها حتى تجف ثم اشطفها بلطف بالماء البارد. يمكن تكرار هذا العلاج يوميًا حتى تختفي الفقاعات وتُشفى. ينتج الحليب غشاءً من البروتين يساعد على تهدئة إحساس الجلد بالحرقان مما يجعله باردًا ويسمح بالراحة وإزالة الألم.  اغمر قطعة من القماش الناعم في مزيج من الماء البارد والحليب خالي الدسم ثم قم بلفها على الجلد المُصاب لعدة...

How would you rephrase that briefly using French?

Utilisez du vinaigre de cidre de pommes. Préparez une pâte au curcuma en poudre. Envisagez d'utiliser de la tomate. Utilisez des pommes de terre pour soulager la cloque. Essayez d'appliquer une compresse au lait.


قد يساعد زراعة بعض النباتات، مثل زهرة النجمة والكزبرة والشمر والحزنبل والشبت على جذب الحشرات النافعة (الحشرات التي تتغذى على الحشرات الأخرى) والتي تتغذى على اليرقات. تأكد من أن تلك النباتات تنمو خلال الموسم بأكمله لتستمر الحشرات النافعة في المجيء. توفر زراعة تلك الأنواع من النباتات مصدرًا آخر من الغذاء البديل للحشرات النافعة ويجعلها تأتي مرة أخرى حتى بعد التخلص من أي يرقات. حاجز الحشرات نوع من القماش الذي يمكن استخدامه لتغطية النباتات ويعمل على منع العث والفراشات من وضع البيض على النباتات والذي يفقس ويصبح يرقات. قد يكون ذلك مثالًيا للنباتات المنتجة لخضروات موسم الخريف حيث لن يلعب التلقيح دورًا ضخمًا في تلك الحالة، لذلك لن يقلل تغطية النباتات من كمية الخضروات النامية بواسطة ذلك النبات. تأتي اليرقات في أشكال وأحجام مختلفة، فيكون بعضها كبيرًا وآخر صغيرًا وبعضها مغطى بالشعر وبعضها يشبه الديدان. إذا لم تتمكن من رؤية أي يرقات لكن لاحظت امتلاء الأوراق بالثقوب، على الأغلب أن لديك يرقات في الحديقة.  يمكن التخلص من معظم اليرقات باستخدام إحدى الطرق المذكورة. مع ذلك، تعيش اليرقات الخيمية (التي تقيم عادةً في الأشجار) في شكل شبكات ويمكن التخلص منها بنفس الطرق، لكن يمكنك تجربة إزالة فروع الشجر الموجود بها العش ثم حرق العش الشبكي. على الرغم من أن اليرقات غير ضارة على الإنسان في العموم، لكن هناك بعض الفصائل التي قد تسبب لدغات مؤلمة. هناك عدة أنواع من اليرقات التي تبدو مختلفة جدًا، لذلك ينبغي أن تفترض أنه إذا كانت اليرقة مغطاة بالفرو أو الأشواك، أنها قد تلدغك إذا لمستها. قد لا تكون اللدغة قاتلة لكنها مؤلمة جدًا، لذلك من الأفضل تجنب لمس اليرقات إذا لم تكن متأكدًا من نوعيتها.

How would you rephrase that briefly using French?

Mettez des plantes qui attirent les insectes utiles dans votre jardin. Utilisez une barrière contre les insectes. Identifiez les chenilles.


قد يساعد هذا المكمل - المعروف أيضًا باسم العبعب المنوم - في خفض مستويات البرولاكتين. في الواقع فإنه كذلك مفيد لزيادة الخصوبة عند الرجال والرغبة الجنسية لدى كل من الرجال والنساء.  تحدث إلى طبيبك قبل بدء أخذ أي مكمل. قد تعاني من الغثيان أو مشاكل في المعدة أو صداع مع هذا الدواء. مجرد زيادة فيتامين هـ من شأنه أن يقلل من مستويات البرولاكتين، خاصةً إذا كان مرتفعًا للغاية، فهو يساعد على تهدئة إفراز الغدة النخامية له.  تحدث إلى طبيبك قبل بدء تناول المكمل إذا كنت تعاني من مرض مثل الكلى أو تخضع لغسيل الكلى. ليس من المعتاد حدوث أعراض جانبية مع تناول فيتامين هـ. مع ذلك، إذا كنت تتناول جرعات عالية، فقد تواجه مشاكل في المعدة مع شعور بالتعب والضعف والطفح الجلدي والصداع وعدم وضوح الرؤية وزيادة الكرياتين في البول واختلال وظائف الغدد التناسلية (الخصيتين. يساعد مكمل الزنك أيضًا على خفض مستويات البرولاكتين. جرب البدء بـ 25 ملليجرام يوميًا وزِد الجرعة حسب الحاجة إلى 40 ملليجرام يوميًا. أعِد إجراء تحليل مستويات البرولاكتين بعد ذلك لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى زيادة الجرعة.  اسأل طبيبك عن الجرعات المناسبة من المكملات الغذائية مثل الزنك. يمكن أن تشمل الآثار الجانبية الصداع وعسر الهضم والغثيان والإسهال والقيء. إذا كنت تتناول أكثر من 40 ملليجرام يوميًا لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى نقص النحاس. تجنب أيضًا تناول ه عن طريق الأنف لأنه قد يؤدي إلى إفقادك حاسة الشم. يمكن أن يؤدي عدم الحصول على قسط كافٍ من النوم إلى الإخلال بتوازن النظام في جسمك، وهو ما يشمل إنتاج هرمونات مثل البرولاكتين. اخلد إلى النوم في وقت معقول حتى ينَل جسمك قسطًا كاملًا من الراحة. النوم وحده يمكن أن يساعد في تقليل مستويات البرولاكتين.

How would you rephrase that briefly using French?

Utilisez quotidiennement 5 g de racine d'ashwagandha en poudre. Ajoutez 300 mg de vitamine E à vos suppléments quotidiens. Augmentez votre apport en zinc avec un supplément. Obtenez un sommeil de haute qualité pendant sept à huit heures.


قد يساعد وضع كمادات دافئة على المنطقة المصابة على تليين الجلد مما يجعل إزالة الغراء أسهل وربما أقل إيلامًا.  عليك بتدفئة كوب واحد من الماء إلى درجة حرارة مناسبة لا تحرق جلدك. اغمس قطعة قماش ناعمة في الماء وضعها على الجلد المصاب.  ضع الكمادات لمدة 30 ثانية قبل محاولة إزالة الغراء. يمكنك استخدام مجموعة متنوعة من الزيوت للمساعدة على إزالة الغراء من على جلدك. من بين زيت الخضار إلى زيت اللوز، قد تساعد هذه الزيوت على التخلص من بقايا الغراء على جلدك بفعالية مثل الفازلين.  يمكنك استخدام أي نوع من الزيوت بما في ذلك زيت الخضراوات والزيتون واللوز، وزيت الأطفال أو الزيوت المعدنية.  اسكب الزيت على قطعة من القماش أو الشاش وافركها ببشرتك لبضع دقائق.  تأكد من فركها بلطف حتى لا تسبب المزيد من التهيج لجلدك. مرطب البشرة أيضًا يمكنه إزالة الغراء السريع وبقاياه من الجلد بفاعلية.ضع كمية قليلة من المرطب على المنطقة المصابة لبدء التخلص من الغراء.  يمكنك استخدام قطعة من القماش أو يديك لوضع المستحضر على الجلد المصاب. افركه بلطف ويُفترض أن يقشر الغراء بسهولة من جلدك.  يمكنك استخدام معظم أنواع مرطبات البشرة، إلا أن مُستَحضَر تَرطيب اليدين الطبي قد يكون الخَيَار الأفضل والأكثر لطفًا على البشرة. نجح الكثير من الناس في إزالة الغراء بالأسيتون أوبمزيل طلاء الأظافر. كن على علم أنه في حين أن الأسيتون يمكنه التخلص فعليًا من الغراء على بشرتك، إلا أنه يمكن أن يسبب تهيج بشرتك، وربما ينبغي أن تستخدمه فقط عندما لا تنجح الأساليب الأخرى.  لا تستخدم الأسيتون في أي مكان قرب العينين أو الفم.  استخدم الأسيتون فقط على المنطقة الصغيرة من الجلد التي يوجد عليها الغراء استخدم مبرد الأظافر أو مبرد الجلد لتقشير المنطقة المصابة بلطف. قد يؤدي هذا أيضًا إلى إزالة الغراء العنيد والعالق على بشرتك منذ فترة.  يمكنك استخدام مبرد الأظافر أو ورق الصنفرة، أو حتى مقشرات الجلد مثل ليفة الاستحمام. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن لملح الطعام العادي العمل كمقشر للبشرة. بلل المنطقة المصابة بالماء وافرك الملح على الغراء حتى تتشكل عجينة. يمكن أن يساعد ذلك على تفكيك الغراء ورفعه من على جلدك. كن لطيفًا على قدر الإمكان مع استخدام هذه المنتجات على البشرة، لأنها من المحتمل أن تهيج جلدك مع الفرك المتكرر. إذا لم تنجح في إزالة الغراء من بشرتك بعد المحاولات المتكررة، فيجب أن تتلقى علاجًا طبيًا في...

How would you rephrase that briefly using French?

Appliquez des compresses chaudes. Utilisez de l'huile. Appliquez de la lotion sur la peau couverte de colle. Songez à utiliser de l'acétone. Exfoliez la peau concernée. Ayez recours à un traitement médical.


قد يساعدك التفكير فيما ينبغي عليك فعله في أن تعرف نفسك أكثر، لذلك إن كنت ترغب في أن تختار مستقبلًا مهنيًا يجعلك سعيدًا حقًا، فينبغي أن تفهم جيدًا ما الذي ترغب به وما الذي تستمتع بفعله، وقد يعني ذلك أنك تحتاج لبعض الوقت لتقرر ما المهم بالنسبة لك. اعلم أنه لا عيب في ذلك الأمر لذلك لا تشعر بشعور سيء، لأن معرفة هدفك بالحياة أمر في غاية الأهمية ويجب أن تحدده في أسرع وقت ممكن بدلًا من أن تغرق بوظيفة تجعلك تكره حياتك. قد يعتمد اختيارك لمجال معين أو تغييرك لمستقبلك المهني على وضعك المادي. تتطلب بعض المجالات التحاقك بجامعة خاصة، الأمر الذي يكلف الكثير من المال. لكن يجب ألا تشعر أن كونك فقيرًا يمكن أن يعيقك عن الحصول على التعليم الذي ترغب فيه، فهناك جامعات حكومية يمكنك الالتحاق بها، كما يمكنك أن تجتهد حقًا حتى تحصل على منح دراسية أو برامج تدريب مجانية. مهم جدًا أن تفكر بالتعليم الذي حصلت عليه أو الذي ينبغي أن تحصل عليه قبل أن تختار مستقبلًا مهنيًا، أما إن كانت المسائل المادية قد تعيقك عن الالتحاق بجامعة باهظة الثمن، فقد تفكر في التعليم الذي حصلت عليه حتى الآن وتفكر في جامعة حكومية تلتحق بها. أما إن شعرت أنك مقيد بالتعليم الذي حصلت عليه فيما يخص الوظيفة، فحاول استشارة شخص ممن يعملون بالموارد البشرية لتعرف الاختيارات المتاحة أمامك. إن كانت القوانين ببلدك لا تمنع من أن تلتحق مرة أخرى بأحد أنظمة التعليم الثانوي، فلا يوجد ما يمنع وضع هذا الأمر في الاعتبار. لا يحقق جميع الطلاب التفوق اللازم بالمدرسة، وهو ما يفرض على بعضهم إعادة الدراسة حتى يلتحقوا بالجامعة التي يحلمون بها. بالطبع لا تحتاج جميع المهن إلى الالتحاق بالجامعة، فبعض المهن تحتاج إلى تدريب حرفي وهكذا. توجد مدارس ثانوية حرفية تؤهل الطلاب الذين لا يرغبون في أن يسلكوا مجال التعليم التقليدي. ابحث كثيرًا عن الجامعات والمعاهد إن كنت ما تزال شاعرًا بالحيرة، وقم بزيارتهم لتعرف المزيد من المعلومات واستشر والديْك وإخوتك الكبار ومعلمينك بالأمر.

How would you rephrase that briefly using French?

Explorez-vous. Voyez votre situation financière. Songez à votre formation scolaire quand vous décidez d'embrasser une carrière. Pensez à reprendre le chemin de l'école. Faites de plus amples recherches.


قد يساعدك الموظف في الصالون أو أحد الأدوات على الإنترنت في التعرف على خصائص شعرك. يساعدك ذلك على اختيار العلاجات والمستحضرات الملائمة لك. إليك التصنيف الأساسي:  الشعر المموج (النوع 2) رفيع بشكل عام ويسهل التعامل معه الشعر المجعد (النوع 3) الشعر ضيق التجعيدات (النوع 4) عادةً ما يكون شديد الهشاشة ويصعب إطالته يجرّد الغسل المتكرر الشعر من زيوته الطبيعية. جربي غسله مرة في الأسبوع. انتقلي إلى مرتين أو ثلاثة مرات إذا بدأ شعرك في التكسر بسهولة.  ابحثي عن شامبو لا يجعل شعرك جاف الملمس. لتقليل التلف الواقع على شعرك، اغسلي شعرك بالماء الفاتر واشطفيه بالماء البارد. يمكن أن تتسبب حرارة مجفف الشعر في التلف مما يسبب تحلل الشعر قبل أن ينمو إلى الطول المرغوب. كبديل، ضفِّري شعرك ولفيه بوشاح حريري ودعيه يجف لليلة. كبديل، جففي شعرك بالمنشفة عن طريق لفه بالمنشفة وتدليك رأسك لفترة. يجرد الشامبو شعرك من الزيوت الطبيعية. استعيدي تلك الزيوت باستخدام بلسم مخصص للشعر الإفريقي. رطبي شعرك ترطيبًا عميقًا أيضًا. يمكنك استخدام البلسم الذي يترك على الشعر بين الغسلات. دلكي الزيوت الطبيعية على منتصف ونهايات شعرك لجعله ناعمًا وطريًا. سيساعد ذلك على تكسره قبل أن يصبح طويلًا؛ الزيت الجامايكي أو زيت الخروع أو الزيت المغربي أو زيت الخزامى كلها خيارات جيدة. يساعد تغطية شعرك بوشاح ستان على امتصاص شعرك للزيوت. يساعد الماء على تقوية الشعر الجاف كما أنه قد يحفز جذور شعرك. يمكنك وضع الماء أو البلسم المرطب أو خليط نصفه زيت زيتون ونصفه زيت جوز هند. لترطيب إضافي، ضعي كل منهما بهذا الترتيب. يساعد الزيت على حبس الترطيب داخل شعرك. إذا كنت تستخدمين الجل أو الموس (رغوة) لتصفيف شعرك، جربي استخدام مربى الشعر كبديل. يساعد ذلك على تثبيت شعرك ثم سيذوب مكونًا الزيوت لإضفاء لمعان وترطيب على شعرك. قد يساعد ذلك على تقوية بعض أنواع الشعر، لكنه قد يلحق الضرر بالشعر الجاف. جربي تمشيط شعرك: إذا كانت خصلات شعرك تتمدد بشكل ملحوظ قبل أن تتكسر، قد يعني ذلك أنك بحاجة إلى مزيد من البروتين. لا تتركي بلسم البروتين على شعرك لفترة أطول من المدونة على الملصق، وإلا قد يصبح يابسًا وهشًا. عندما تشعرين بجفاف فروة الرأس أو كل يومين، ضعي زيت جوز الهند على طرف سبابتك. ضعيه على فرق شعرك ومرريه إلى الخلف حتى توضع كمية الدهن بالكامل.  توقفي إذا لاحظت ظهور قشرة الشعر، لأن الزيت يغذي الفطريات...

How would you rephrase that briefly using French?

Déterminez quelle est votre nature de cheveux. Lavez vos cheveux seulement lorsque c'est nécessaire. Laissez vos cheveux sécher naturellement à l'air libre. Utilisez un après-shampoing systématiquement après chaque shampoing. Appliquez de l'huile sur vos cheveux tous les jours. Hydratez vos cheveux. Choisissez un après-shampoing aux protéines. Graissez votre cuir chevelu lorsqu'il est sec. Éliminez les produits chimiques de vos cheveux grâce à un shampoing neutralisant.


قد يسبب الاقتراب من سطح المعدن حدوث التقطرات والسيلان كما يسبب الطلاء على بعد كبير من السطح الرش بشكل غير مستوٍ، لذلك سوف يساعد مسك العلبة بمسافة 25 إلى 40 سم على جعل مهمة الطلاء ناعمة ومستوية قدر الإمكان. سوف يضمن انتظار ساعة على الأقل جفاف الطلاء قبل رش طبقة أخرى. يمكنك الانتظار لمدة أقل أو أكثر قليلًا إذا كنت تعتقد أن الطلاء يستغرق أقل أو أكثر من ساعة ليجف.

How would you rephrase that briefly using French?

Tenez la bombe aérosol à 25 ou 30 cm de la surface à traiter. Laissez la surface sécher pendant au moins une heure.


قد يسبب ضوء الشمس تهيج المنطقة المعالجة ويزيد الألم والاحمرار سوءًا، وأسهل طريقة للوقاية من ذلك هي ألا تعرضي المنطقة المُعالجة لضوء الشمس المباشر. إذا خرجتِ من المنزل، تأكدي من حماية المنطقة بالملابس وإذا كان وجهك معالجًا، ارتدي قبعة لتوفير وقاية ضد الشمس.  ينبغي تجنب استخدام مصادر الأشعة فوق البنفسجية مثل منتجات التسمير إلى أن تُشفى البشرة بالكامل ويزول الألم والتورم والاحمرار. ينبغي تجنب التعرّض لضوء الشمس المباشر لمدة أسبوعين بعد معالجة الليزر، لكن ينصح بعض خبراء العناية بالبشرة تجنب ضوء الشمس لمدة ستة أسابيع.  استخدمي كريمًا واقيًا من الشمس بنسبة حماية 30 على الأقل. تأكدي من إعادة دهن الكريم الواقي أحيانًا خاصةً إذا كانت بشرتك تميل إلى التعرق أو التبلل بشدة. تجرى معالجة الليزر باستخدام الحرارة لتدمير بصيلات الشعر، لذلك قد يسبب تعريض المنطقة المُعالجة للمزيد من الحرارة زيادة تهيج البشرة. ينبغي تجنب المياه الساخنة والساونا وغرف البخار لمدة 48 ساعة على الأقل بعد المعالجة. يمكنكِ الاستحمام، لكن ينبغي استخدام المياه الباردة أو الدافئة للمساعدة على شفاء المنطقة بأسرع وقت ممكن. قد يسبب ارتفاع درجة حرارة الجسم الناتج عن ممارسة الرياضة إلى تهيّج المنطقة المعالجة أيضًا، لذلك انتظري لمدة 48 ساعة قبل ممارسة أي رياضة شاقة. لا بأس من ممارسة الرياضة الخفيفة مثل المشي، لكن تجنبي أن يصبح جسمك شديد السخونة.

How would you rephrase that briefly using French?

Protégez la zone épilée du soleil. Évitez d'exposer votre peau aux sources de chaleur. Évitez les exercices intenses.


قد يستحيل عدم اعتبار الأمر شخصيًا خاصة إذا كان فعل الأحمق مقصود به مضايقتك، ولكن عليك ألا تترك الأحمق يغضبك إذا أردت التعامل معه بأفضل طريقة وأن تدع ما يقول يمر كأن لم يكن. قد تمنحه قوة لا يستحق إذا اعتبرت الأمر شخصيًا وسمحت لنفسك أن تشعر أنه آذاك. ذكر نفسك فقط أنه شخص أحمق وأن رأيه لا يجب أن يهمك. لا يمكن أن تترك قيمتك تحددها آراء أناس لا تحترم ذكاءهم. تذكر هذا في المرة القادمة التي يشعرك فيها شخص أحمق بقلة قيمتك. حاول أن تكون إيجابيًا وأعط الأحمق فرصة الشك، هذه طريقة جيدة لعدم تركه يغضبك. قد لا يكون مثلًا رئيسك في العمل جيدًا في التواصل مع الآخرين ولكن فكر في مقدار إفادته للشركة لكل هذا الوقت، وقد لا تستطيع قريبتك الحفاظ على أسرارك من الناس ولكنها تستطيع تحسين مزاجك بعد يوم سيء.  ذكر نفسك أنه ليس كل شيء في الشخص الأحمق سيء وأنه يمتلك بعض الصفات الإيجابية أيضًا. سينفعك التفكير بهذه الطريقة إذا أردت أن تبقى هادئًا في وجود شخص أحمق خاصة إن كنت مضطرًا لرؤيته كثيرًا (كزميل في المدرسة أو في العمل). قد يقول أو يفعل زميلك شيئًا يجعلك تريد إخبار كل أصدقائك المقربين عنه أو أن ترسل رسالة أو بريدًا إلكترونيًا لكل من تعرف تصف فيهما مدى حماقة هذا الشخص، ولكن فيما سيفيد هذا؟ سيتفق معك الآخرون أنه أحمق ولكن في النهاية سيتركك هذا أكثر غضبًا وإحباطًا وضيقًا.   الأسوء من ذلك أن هذا سيمنح هذا الشخص قوة؛ فما كنت ستمضي كل هذا الوقت تفكر فيه أو تعيد ما قال إن كنت متأكدًا أنه أحمق. أليس كذلك؟ يمكنك مناقشة الأمر مع صديق قريب واحد إن كان يزعجك بشدة، ولكن لا تجعل الأمر هوسًا ولا تجعله يفسد يومك. قد يكون هذا مستحيلًا في مواجهة الحماقة المتناهية ولكن لهذا السبب بالتحديد عليك التحلي بالاحترام تجاه الشخص الأحمق. عامل الشخص الأحمق كملكة إنجلترا أو كرئيس شركتك إذا اضطررت. ستكون على الطريق الصحيح بمعاملته كإنسان يستحق الاحترام، وقد تجعله يتصرف برزانة أكثر في المرات القادمة. قاوم رغبتك الأولى. قد تكون جهزت الجملة أو الملاحظة المثالية للرد عليه، ولكن ذكر نفسك قبل أن تقولها أنها لن يكون لها أي فائدة. سيجعلك التعامل مع الحمقى باستمرار شاكرًا ومقدرًا لكل الأشخاص الأذكياء والعقلاء والهادئين الذين تعرف. قد يكون وجودك وسط عائلة وأصدقاء أذكياء السبب في توقعاتك العالية من الآخرين وبالتالي إحباطك المستمر منهم.  ذكر نفسك أنك محظوظ بوجود زوجة أو صديق أو...

How would you rephrase that briefly using French?

Ne le prenez pas personnellement. Reconnaissez ses points forts (si elle en a). Ne vous plaignez pas d'eux à d'autres gens. Soyez respectueux autant que possible. Soyez reconnaissant pour toutes les personnes intelligentes dans votre vie (y compris vous !).


قد يستخدم المدرس المزيد من الطرق لتحديد درجاتك في الصف. فمن المهم أن تعرف النظام الذي يستخدمه معلمك أو مدرستك قبل القيام بعدد كبير من العمليات الحسابية. إذا كان سيتم تقييم الصف على أساس الدرجات المعتمدة على المعايير، بالتالي يجب أن تستخدم الأساليب السابقة لحساب درجاتك بدقة. الدرجات المعتمدة على معايير هي نظام تقييم يحصل فيه عملك على عدد من النقاط وتؤثر كل النقاط التي حصلت عليها مباشرةً على درجاتك النهائية. يعتبر نظام الدرجات المعتمدة على التقدير نظام أكثر تعقيدًا وقد تم اعتماده من قبل بعض المعلمين والمدارس. في ذلك النظام، سيتم وضع جميع الدرجات التي حصل عليها زملائك في منحنى. سيحصل معظم الطلاب على درجات متوسطة، في حين أن الطلاب الذين يسجلون أعلى أو أقل من المجموعة المتوسطة يحصلون على درجات عالية أو منخفضة. عندما يتم وضعك على المنحنى ستستطيع تحديد درجاتك النهائية، لذلك يمكن أن تُعقد حساباتك.  على سبيل المثال، يمكن أن تحصل على "A" (حتى لو سجلت فقط 85%) إذا سجل زملائك أسوأ مما فعلت. يمكن استخدام ذلك النظام لتحديد درجاتك كلها أو أجزاء معينة فقط. يطبق المعلمين هذا النظام أحيانًا فقط في الأمتحان النهائي.

How would you rephrase that briefly using French?

Familiarisez-vous avec le système du barème critérié. Familiarisez-vous avec le système du barème mobile.


قد يستخدم طبيبك أساليب عدة مختلفة لأخذ خزعة الجلد. وسوف يساعدك تحديد أي نوع من الخزعة أجري لك على علاج موضعها بكفاءة أكثر.   في خزعة الحلاقة، تُزال الطبقة العلوية من الجلد أو البشرة وجزء من الأدمة بأداة تشبه شفرة الحلاقة.  ولا تتطلب خزعة الحلاقة عادة التقطيب.   في خزعة القرض، يُزال قسم أصغر وأعمق من الجلد عن خزعة الحلاقة.  وقد تستلزم الخزعات الأكبر التقطيب.   في الخزعة الاستئصالية، يُزال قسم كبير من الجلد غير الطبيعي بمشرط.  وفي الغالب تحتاج إلى تقطيب لإغلاق موضع الخزعة الاستئصالية. قد يطلبك منك الطبيب تغطية موضع الخزعة بضمادة ليوم أو أكثر، وذلك وفقًا لحجم الموضع وفي حال استمر في النزيف بعد أخذ العينة. فالضمادة سوف تحمي موضع الخزعة وتمتص أي نزيف.  إذا نزفت المنطقة، ضع ببساطة ضمادة جديدة واربطها بلطف. أما إذا كان النزيف ثقيلًا أو استمر لمدة طويلة، فاتصل بطبيب. اترك الضمادة الأصلية التي وضعها طبيبك لك لمدة يوم بعد إجراء الخزعة. وتأكد من حفاظك على جفاف الضمادة ومنطقة الخزعة. فهذا سوف يساعد موضع الخزعة على الالتئام ويبقي البكتيريا بعيدة عن الجرح.  تأكد من جفاف المنطقة حتى اليوم الأول بعد إجراء الخزعة. ويمكنك بعد ذلك خلال اليوم التالي الاستحمام وتنظيف موضع الخزعة. ينبغي لك تغيير الضمادة يوميًا لحماية موضع الخزعة؛ فهذا سوف يبقي المنطقة نظيفة وجافة، وسيمنع حدوث عدوى أو ترك ندب خطير.   تأكد أنك تستخدم الضمادة بنحو يسمح بدخول الهواء لموضع الخزعة. ذلك سوف يساعد على تدفق الهواء وشفاء الجرح. كما يجب عليك التأكد من عدم ملامسة أي شيء آخر لموضع الجرح غير الموضع غير اللاصق للضمادة.   يمكنك الحصول على ضمادات منفسة للجلد من أغلب الصيدليات ومن محلات البقالة. وقد يوفر لك طبيبك ضمادات للتغير على الجرح. متوسط مدة استعمال الضمادة من 5 إلى 6 أيام ولكن قد يمتد إلى أسبوعين.   استمر في تغيير الضمادات كل يوم حتى تختفي الجروح أو يخبرك طبيبك بالتوقف.   حسب نوع الخزعة التي أجريت لك، قد يطلب منك طبيبك التوقف عن استعمال الضمادة بعد يوم أو بعد فترة من الوقت.  وقد تكون تلك الحال إذا كان لديك ندوب تقطيب. في أي وقت تلمس موضع الخزعة أو تُغير الضمادات، عليك بغسل يدك جيدًا بالماء والصابون. فهذا سوف يضمن عدم التقاط موضع الشق أي بكتريا قد تسبب له العدوى.   لا يلزمك شراء صابون معين. فأي صابون تستعمله سيؤدي الغرض من تطهير يديك.   تأكد من غسل يديك لمد...

How would you rephrase that briefly using French?

Déterminez le type de biopsie de la peau que vous avez. Couvrez la partie avec un pansement. Laissez les pansements pendant une journée après la biopsie. Changez quotidiennement vos pansements. Lavez-vous les mains avant de toucher le site de biopsie. Maintenez le site de la biopsie propre. Appliquez une pommade antibiotique ou de la vaseline. Évitez les activités intensives pendant quelques jours. Prenez des antalgiques. Faites recours à un médecin pour enlever les points de suture. Consultez votre médecin si des problèmes surviennent.


قد يستغرق الأمر بضعة أسابيع من التجريب حتى تجد المزيج المناسب من التقنيات التي تساعدك. فلو أن ألم ظهرك لم يتحسن، جرب استراتيجيات أخرى على تخفيف آلام ظهرك قد تساعدك خلال اليوم.   تجنب الحركات التي قد ترهق ظهرك. عند حمل الأشياء الثقيلة، قم بالاعتماد على قدميك لا ظهرك.   قم باستخدام الاسفنج الدوار ليساعدك على تخفيف آلام ظهرك. يشبه هذا الاسفنج الدوار حزمة سباحة سميكة. ارقد على سطح مسطح واجعلها تدور تحت ظهرك. لابد أن تحذر أثناء استخدام الاسفنج الدوار أسفل ظهرك.  تأكد أن تجعل جسدك يميل بزاوية إلى أحد الجوانب حتى لا تفرد أسفل ظهرك أكثر من اللازم. فقد يتعب هذا الأمر المفاصل ويسبب الألم مع الوقت. الميل الخفيف إلى أحد الجوانب قد يقلل هذا الخطر ويخفف من عدم الراحة. أعد محيط عمل سليم بشكل مريح.   تأكد من دعم المنطقة القطنية بشكل صحيح أثناء الجلوس. يمكن لكرسي يدعم المنطقة القطنية أن يساعدك على تجنب آلام الظهر الناتجة عن الجلوس لفترات طويلة. قم وافرد عضلاتك كل ساعة. فقد يتحسن ألم الظهر بتقنيات الرعاية الذاتية. أما إن لم يتحسن خلال أربعة أسابيع فلابد من رؤية الطبيب. قد تعاني من حالة خطيرة تحتاج إلى المزيد من العلاج.   الأسباب الشائعة لآلام الظهر تتضمن: التهاب المفاصل، أمراض الغضاريف التنكسية والمشاكل العضلية والعصبية الأخرى.   الزائدة الدودية وأمراض الكلى والتهابات الحوض ومشاكل المبيض قد تسبب أيضًا آلامًا أسفل الظهر. آلام الظهر شائعة تؤثر على 84% من البالغين في أي وقت خلال حياتهم.  ولكن بأي حال هناك أعراض تدل على حالة أكثر خطورة. لو عانيت أيًا منها لابد من الذهاب إلى الطبيب في الحال:   ألم يمتد من الظهر إلى الأقدام. ألم يزداد سوءًا حين تنحني أو تحني قدميك. ألم يزداد سوءًا أثناء الليل. ارتفاع في درجة الحرارة مع آلام الظهر. ألم الظهر مع ألم المثانة أو مشاكل في الجهاز الهضمي. ألم الظهر مع تنميل أو ضعف في الأقدام.

How would you rephrase that briefly using French?

Essayez différentes combinaisons des techniques expliquées précédemment. Essayez d'autres méthodes de traitement des douleurs lombaires. Demandez l'avis d'un médecin. Sachez reconnaitre les symptômes d'un problème grave touchant la région lombaire.


قد يستغرق الأمر ما بين 24 إلى 48 ساعة لتشفى البشرة بعد إزالة الشعر ومن الشائع جدًا ظهور بقع حمراء في المناطق. تتشكل تلك البقع في منطقة إزالة جذر الشعرة وقد تبدو شبيهة بحرق الشمس بعض الشيء، لكن لا تقلقي من تلك البقع لأنها ستختفي خلال أيام قليلة. عالجي الشعر الناشب حال ظهوره لأنه قد يسبب تهيج الجلد بدرجة خطيرة إذا أغفلتِ علاجه. يمكنكِ استخدام الجل الموضعي المخصص لعلاج الشعر الناشب والمتوفر في الأسواق الكبيرة. إذا لم يختفِ الشعر الناشب من تلقاء نفسه، زوري طبيب الأمراض الجلدية. يساعد وضع كمادات ملح البحر الميت عقب معالجة إزالة الشعر على الوقاية من ظهور الشعر الناشب. إذا لاحظتِ احمرار أو حكة أو حرق أو أعراض أخرى لا تختفي خلال 24 إلى 48 ساعة، استشيري طبيب الأمراض الجلدية. إزالة الشعر بالحلاوة آمن، لكنه قد يجعل بشرتك عرضة للإصابة بالعدوى. إذا ظهر طفحًا جلديًا تعتقدين أنه ملوثًا، حددي موعدًا مع طبيب الأمراض الجلدية.

How would you rephrase that briefly using French?

Laissez les points rouges. Traitez les poils incarnés. Consultez un(e) dermatologue.


قد يستغرق الصدر عدة سنوات حتى يكتمل نموه لكن عندما يبدأ الصدر في النمو فاعلمي أنكِ بدأتِ مرحلة البلوغ. تأتي الدورة الشهرية لمعظم الفتيات بعد عامين أو عامين ونصف بعد بدء نمو صدورهن. يبدأ شعر العانة (أي المنطقة بين الفخذين) في النمو عند الفتيات بعد أن تبدأ صدورهن في النمو. وتلك علامة أخرى على أن دورتكِ الشهرية الأولى ستأتي خلال العام أو العامين التاليين. غالبًا ما ستلاحظين نمو الشعر أسفل الإبطيْن أيضًا في نفس وقت نمو شعر العانة. تلاحظ الكثير من الفتيات بعض الإفرازات ذات اللون الأبيض أو لون العاج في ملابسهن الداخلية السفلية أثناء مرحلة البلوغ، وغالبًا ما تكون تلك علامة على أن الدورة الشهرية ستأتيكِ خلال الأشهر القليلة القادمة. غالبًا ما تأتي الدورة الشهرية بعد فترة قصيرة من طفرة النمو التي تأتي مع البلوغ أو عندما ينمو طولكِ سريعًا، لذلك إن وجدتِ أن طولكِ ازداد بضعة سنتيمترات فجأة فقد تكون دورتكِ الشهرية الأولى قد اقتربت، كما قد يزيد حجم أردافك لكن لا تقلقي فتلك مرحلة غريبة تمر بها كل فتاة.

How would you rephrase that briefly using French?

Observe ta poitrine. Cherche des poils pubiens. Remarque tes pertes blanches. Suis ta croissance.


قد يستغرق هذا الأمر بعض الوقت لأنه الكثير من البطاقات، ولابد أنك ستجد البطاقة الفريدة التي تعبر عن مشاعرك تجاه معلمك.   ابحث عن البطاقات المعدة للطباعة على الإنترنت.  ابحث عن البطاقات التي يمكنك جعلها ذات طابع شخصي أكثر. على سبيل المثال، أضف اسم المعلم وصورة معينة بحجم معين.  بهذه الطريقة، حتى لو كانت البطاقة مجهزة للطباعة، فإنها لا تزال شخصية. اختر عدة بطاقات بشكل مبدأي، ثم قارن بينهم. قد يكون هناك الكثير من البطاقات المثيرة للاهتمام، ضع قائمة بأفضل خمسة بطاقات. يمكنك اختيار البطاقة التي ستستخدمها عن طريق استبعاد الخيارات غير الصالحة من المتاح أمامك.   خذ وقتك- هناك الكثير من البطاقات، ويجب عليك اختيار البطاقة المناسبة لمعلمك. ابحث عن فكرة البطاقة التي تريدها؛ هل ينبغي أن تكون متعلقة بالدراسة (كسبورة سوداء أو مبنى مدرسي)؟ أم شيئًا لا يبلى بمرور الزمن، كبطاقات الأزهار؟ أم شيئًا فكاهيًا؟ اختر قدرًا سخيًا من البطاقات، ثم ضيق الاحتمالات حتى تصل إلى بطاقة وحيدة تعجبك. معظم البطاقات الجاهزة للطباعة مجانية، ولكن بعضها ليس كذلك.   تأكد من أن البطاقة مجانية. سيخبرك الموقع مباشرة في معظم الأحيان. قرر إن كنت تود دفع ثمن بطاقة، أو ابحث عن أخرى مجانية إن لم ترغب في شراء بطاقة. ادفع ثمن البطاقة بأكثر الوسائل أمنًا، والأفضل استشارة والديك أولًا إن كنت أصغر من 16 عام. هذا هو الوقت المناسب لطبع البطاقة، بعد اختيارك لها ودفع ثمنها.   افحص طابعتك، وتأكد إن كانت المحابر كلها ممتلئة (ينطبق هذا الأمر على طابعة الحبر فقط). ابحث في الموقع هل يتطلب طباعة البطاقة تعليمات خاصة لاستخدام الطابعة. تأكد من استخدام حجم الورقة المناسب. ضع في الاعتبار استخدام أوراق طباعة ملونة، وهو ما يضفي هذا لمسة من الأناقة والمرح على البطاقة. استخدم ورق طباعة أكثر سمكًا حتى يعطي هذا للبطاقة الملمس المناسب. قد تستغرق البطاقة عدة دقائق حتى تجف، متوقفًا على حجم الصور ودرجات الألوان في البطاقة ونوعية ورق الطباعة. توجد بعض الأشياء التي تستطيع القيام بها بينما تجف البطاقة.   فكر فيما يمكن كتابته على البطاقة. تفقد المساحة المتاحة للكتابة في البطاقة، وإن كان هناك رسالة مكتوبة بالفعل. اكتب رسالتك على قطعة عادية من الورق أولًا. اطبع البطاقة عدة مرات، فربما تتعثر أثناء كتابة كلمة ما أو ينسكب حبر القلم أو تنثني البطاقة بشكل مشوه. لابد أن تكون صبورًا وتفعل هذه الخطوة...

How would you rephrase that briefly using French?

Trouvez une carte. Choisissez une carte qui vous plaise. Payez votre carte (à moins qu'elle soit gratuite, vous pouvez alors passer à l'étape suivante). Imprimez votre carte. Attendez que votre carte sèche. Pliez la carte délicatement en suivant les pointillés. Écrivez un message pour votre professeur à l'intérieur de la carte. Vous pouvez ajouter un petit cadeau à votre carte. Remettez votre carte.


قد يستمر وجود تورم وضغط طفيفيْن لأكثر من عام بعد العملية، لكن التورم المرئي يختفي في غضون بضعة أسابيع، أما شفاء التورم تمامًا فقد يستغرق عدة أشهر أو أكثر.  التغيير الذي تنتجه معظم عمليات تجميل الأنف يكون صغيرًا، وغالبًا ما يكون طفيفًا جدًا حتى أنه يُقاس بالملليمترات. من الممكن ألا ترضَ عن النتائج أو لا تجد أثرها على أنفك كما كنت تنتظر من العملية، وربما تفكر في إجراء عملية تجميل أنف أخرى. تستغرق بعض الأنسجة الداخلية ما يصل إلى 18 شهرًا حتى يتلاشى التورم منها تمامًا. قد تستمر أجزاء أخرى من أنفك في التغيير والتأقلم لمدة تصل إلى عام أو أكثر بعد آخِر عملية تُجريها. لهذه الأسباب لا يوافق معظم الجرّاحين على إجراء عملية تجميل أنف ثانية قبل مرور عام على الأقل. احرص دائمًا على حماية بشرتك من أشعة الشمس الضارة باستخدام كريم مناسب واقي من الشمس وملابس واقية.  استخدم نوع واقي شمسي واسع الطيف كي يحميك من كل من الأشعة فوق البنفسجية القصيرة والطويلة ويحتوي على عامل وقاية 30 أو أكثر. ارتدِ قبعة عريضة الحواف أو كاب بارز من الأمام لتظليل وجهك. خذ احتياطاتك لتجنب الضغط على أنفك لمدة أربعة أسابيع على الأقل بعد الجراحة، كما قد يحدد لك الجرّاح فترة أطول حسب شدة الجراحة.  لا ترتدِ نظارة أو نظارة شمس خلال هذا الوقت لأنها تضغط على أنفك. إذا اضطررت لارتداء نظارة فكن حريصًا لمنع أي ضغط منها على أنفك. إحدى الطرق مثلًا هي تثبيت النظارة بشريط لاصق على جبينك كيلا تعتمد على أنفك، أو يمكن استخدام النظارات التي تستعمل مساند الخدود. حاول تجنب ارتداء الملابس التي تُسحَب للأعلى وتمر برأسك لمدة أربعة أسابيع على الأقل، أو لفترة أطول إذا أوصى الجراح بذلك.  اختر/اختاري القمصان أو البلوزات التي تُزرّر من الأمام، أو ارتدي الفساتين التي يمكنك ارتدائها من عند قدميك. تجنب السترات الثقيلة والصوفية خلال الإطار الزمني نفسه. عُد لمتابعة تمارينك الرياضية بعد إدخال بعض التعديلات عليها إذا كانت تتضمن نشاطًا شاقًا يمكن أن يضغط على أنفك. قد لا يخطر ببالك العلاقة بين التمارين التي تتضمن الحركة صعودًا ونزولًا، لكن بعض أشكال هذه التمرينات تتسبب في تلف أنسجة الأنف أو فشل التئامها كما يفترض.  تجنب الرياضات من نوعية الركض أو الهرولة. تجنب قطعًا أي أنشطة أو رياضات قد تؤدي إلى توجيه ضربة للوجه، مثل كرة القدم أو كرة القدم الأمريكية وكرة السلة. مارس التدريبات منخفضة الشدة...

How would you rephrase that briefly using French?

Faites preuve de patience. Protégez la zone opérée avec une crème solaire. Préservez votre nez de toute forme de pression. Faites attention à la manière dont vous vous habillez. Faites preuve de douceur lorsque vous ferez du sport. Adoptez une alimentation saine et équilibrée.


قد يستمرالطفل في البكاء على الرغم من أنه لا يعاني من الجوع أو الألم أو عدم الراحة، وحتى إذا قُمت بتهدئته، ففي بعض الأحيان يحتاج الأطفال ببساطة إلى البكاء، خاصًة في الشهور الثلاثة الأولى، فالبُكاء المُستمر الطبيعي قد يبدو كبكاء الإلحاح العادي، وربما يكون طفلك يعاني من طاقة زائدة أو تم تحفيزه بشكل مُفرط.  البكاء المُستمر في الحالات الطبيعية يحدث في أوقات متفرقة، ولا تخلط بينه وبين بكاء المغص، حيث يبكي الطفل بدون سبب عدة مرات أسبوعيًا على الأقل. عادًة ما يبكي الطفل المُصاب بالمغص فجأة وبدون مقدمات، وغالبًا ما يعبر هذا النوع من البكاء عن الألم الشديد ويكون عالي النغمة بشكل ملحوظ، وقد يبدو مثل بكاء الألم المُعتاد، وقد تظهر بعض علامات الألم الجسماني على طفلك مثل: انقباض اليدين، وثنيّ الساقين، وتشنجات في المعدة، وقد تخرج الغازات أحيانًا من معدة الطفل أو يتغوّط الطفل في حفاضه مع نهاية هذه النوبة من البكاء.   بكاء المغص قد يستمر لثلاث ساعات يوميًا على الأقل، ولأكثر من ثلاثة أيام في الأسبوع، لثلاثة أسابيع على الأقل. وعلى عكس البكاء المُستمر المُعتاد للأطفال، فإن بكاء المغص يكون عادًة في نفس الوقت يوميًا، وهو تقريبًا نفس الوقت الذي قد يبكي فيه الطفل البكاء اللحوح المُعتاد.   إذا كان طفلك يبكي كثيرًا، فربما عليك أن تحاول تدوين مواعيد تلك النوبات ومدتها، وقُم باستشارة الطبيب إذا كان لديك شكوك حول طبيعة أو نوع البكاء، وإذا كان البكاء بسبب المغص أم لا. أسباب حدوث المغص غير معروفة بشكل عام، ولا يوجد علاج مُثبت وفعّال بشكل مؤكد، فقط حاول تهدئة الطفل المُصاب بالمغص واحمله في وضع رأسي مستقيم أثناء الرضاعة حتى تتجنب تكوّن الغازات في معدته.   يجب أن يتوقف البكاء بسبب المغص بعد الشهور الثلاثة أو الأربعة الأولى من عُمر طفلك، ولا يؤثر المغص عادًة على صحة طفلك بشكل عام على المدى الطويل. بعض أنواع البكاء تشير إلى وجود مشكلة جسيمة يشعر بها الطفل، ويكون البكاء غير الاعتيادي عاليًا للغاية، فقد يصل ارتفاعه إلى ثلاثة أضعاف البكاء المعتاد لطفلك، وقد يكون أقل ارتفاعاً من المعتاد، وقد يعبر البكاء الأقل أو الأعلى من المعتاد على مرض شديد، وإذا بكى الطفل بطريقة غريبة عليك فعليك أن تتصل بالطبيب فورًا.   إذا كان الطفل يبكي بطريقة غير مُعتادة بعد تعرضه للسقوط أو بعد الاصطدم بشيء ما، فيجب عليك الذهاب به إلى الطبيب أو المستشفى على الفور. يجب مراجعة...

How would you rephrase that briefly using French?

Reconnaissez les pleurs prolongés habituels. Reconnaissez les pleurs de colique. Reconnaissez les pleurs anormaux.


قد يسهل التعارك وإخبار المتنمر الإلكتروني أن يبتعد والبدء بإطلاق الألقاب عليه إذا تواصل معك وقال تعليقات بغيضة أو حقيرة أو انتحل شخصيتك أو حاول مضايقتك على الإنترنت في العموم، لكن حقيقة الأمر هي أنك كلما شاركت في التنمر زاد ظنه بأنه ينال منك وزادت احتمالات استمراره بمضايقتك.  يمكنك أن تقول شيئًا مثل "من فضلك دعني وشأني" لكن لا تتحدث إليه أكثر من ذلك. يمكنك أن تقول له "سأحتفظ بهذه المحادثة كدليل" لتشجعه على التوقف عن مضايقتك. وكذلك يفضل أن تتجنب التحدث إليه إطلاقًا. الأرجح أن يستمر المتنمر في مضايقتك إذا رأى لديه القدرة على ذلك كما في الحياة الحقيقية. احرص على حظر المتنمر من حسابك حتى لا تتلقى منه أي رسائل سواءً كنت على الفيسبوك أو جي شات أو غيرها من صور الرسائل الفورية، كما قد تظهر له مخفيًا حسب البرامج التي تستخدمها. سيستسلم غالبًا ويتخلى عن محاولة الوصول إليك حين تحظره تمامًا من التحدث إليك.  يرسل الحظر رسالة أقوى من الاشتراك معه في التنمر. سيرى المتنمر أنك جادٌ في رغبتك أن تترك وشأنك. لا تحذف الدليل إذا أرسل لك المتنمر محادثات جارحة أو منشورات أو بريد إلكتروني واحفظه تحسبًا لحالة قررت الاتصال بمزود الخدمة أو التحدث إلى أحد الراشدين أو مدير المدرسة. سيمنحك وجود تسجيل مكتوب لسلوك المتنمر الدليل الذي تحتاجه لوضعه في مأزق. احفظه في مكان ما أو اطبعه واحرص أن يكون الدليل متاحًا حين تحتاجه. ستكون كلمتك أمام كلمة المتنمر إذا لم تحفظ الدليل والأرجح أنه سينكر إجراؤه لأي تواصل إلكتروني معك.  مجرد حفظ الدليل على التنمر والاحتفاظ به سيقويك حتى إذا لم تقرر استخدامه. يمكنك رفع إعدادات الخصوصية إذا أردت تقليل احتمالات تعرضك للتنمر في المقام الأول سواءً كنت تستخدم فيسبوك أو تويتر أو حسابًا آخر على الإنترنت. يمكن للحد من قدرة الأشخاص على الولوج لصورك والأشياء التي تنشرها أن يساعد في تجنب من يفتشون صفحتك الشخصية بحثًا عن شيء يضحكهم أو يستغلونه.  ومع ذلك عليك الاحتراس بشأن من تقبل صداقاتهم على الشبكات الاجتماعية على الإنترنت. سينتهي المطاف بإلقاء ذلك الشخص تعليقات سخيفة على الأرجح إذا قبلت كل راغب في صداقتك على الفيسبوك دون معرفة الكثير عنه. بالطبع ليس الذنب ذنبك إذا تعرضت للتنمر الواقعي أو الإلكتروني لكن لا زال عليك أن تفكر في التعليقات التي تنشرها ومن يمكنه رؤيتها. قد تفتح على نفسك باب التنمر لما تقوله إذا نشرت شيئًا مثيرًا...

How would you rephrase that briefly using French?

Ne répondez pas. Bloquez votre harceleur. Enregistrez les conversations. Ajustez les paramètres de sécurité. Pensez à ce que vous mettez en ligne. Signalez ces personnes aux fournisseurs de service. Signalez cette personne à des adultes.