استخدم عدة مناشف لتجفيف سيارتك عن طريق مسح جميع الأسطح التي غسلتها بالكامل وذلك لمنع تراكم الصدأ. احرص ألّا تترك أي ماء على سيارتك بمجرد تجفيفها لأنه يمكن أن يشوه الطلاء أو يسبب الصدأ. تعمل المناشف الفايبر أفضل لتجفيف جميع أسطح السيارات. عند الانتهاء من استخدامهم، ضعهم في الغسالة ولا تستخدم منعّم الأقمشة على تلك المناشف حيث يمكن أن يدخل في المسام ويرشح ويترك بواقي على سطح السيارة. يجب وضع الشمع أو أي ملمع مشابه على السيارة النظيفة والجافة. قد تحتاج إلى تشميع السيارة أكثر من مرة؛ فوجود برك صغيرة من الماء على سطح السيارة بعد الغسيل علامة على الحاجة إلى إعادة التشميع. نادرًا ما تكون هناك حاجة إلى ملمع الجلخ مع طلاء السيارات الحديثة، بل هناك خطورة التلف غير المتوقع من استخدامه على طبقة نظيفة. يحمي الشمع أو أحد منتجات البوليمر الطلاء من الشمس بحيث لا يتلاشى أو يتدهور، كما إنه يحمي السيارة من الحصى المتطاير من قبل السيارات الأخرى على الطريق السريعة. تثبت منتجات البوليمر أطول من الشمع وتعتبر تلك التي تُباع في متاجر قطع الغيار متينة مثل تلك التي تشتريها من تُجّار السيارات بآلاف الجنيهات. أزِل الصدأ من السيارة وجدّد الطلاء، إذا كان هناك ضررًا كبيرًا، أو اختم الكشوط الصغيرة أو بقع الصدأ باستخدام محول الصدأ. اغسل أي حصى أو تآكل قبل المعالجة الكميائية للسماح لمحول الصدأ أن يجف ويعالج الكشوط ولا تقم بتشميع الطلاء الجديد.  تثبت الملصقات اللاحقة مثل الباب ومصدّ السيارة والبقع العاكسة على السيارة وهي نظيفة وجافة وليس بعد تشميعها. ضع الطلاء في المناطق التي تود تجديدها وملحقات السيارة اللاصقة التي يجب وضعها قبل تشميعها. يمكن أن يكون المنتج الشبيه للبوليمر أسهل بكثير في التخلص من الشمع الحقيقي حتى إذا كان يجف في وقت أطول من اللازم لغيره. ضع طارد للماء لتنظيف وتجفيف الزجاج لصد المياه منه وتحسين الرؤية. أعِد وضع طارد الماء عندما يشكل الماء مسابح صغيرة، لذلك افعل ذلك كل بضعة أشهر على النوافذ الجانبية والخلفية كما هو مطلوب، وكل شهر على الزجاج الأمامي لأنه الأكثر استخدامًا كما تقوم الممسحات بفركه.  يمكن أن يجعل منظف الزجاج النوافذ أكثر شفافية مقارنة بحال غسله بالماء وصابون غسل السيارة، لكن تجفيفه بالمناشف الميكروفايبر بعد غسيل الزجاج بمنظفات عادية يمكن أن يجعلها لامعة بنفس القدر. نظّف الزجاج من الداخل والخارج. استخدم مناديل الأطفال...

How would you rephrase that briefly using French?

Séchez le véhicule avec des serviettes propres. Lustrez la voiture après le séchage. Traitez la rouille et les éraflures. Appliquez un produit hydrofuge sur les vitres.


استخدم عدسة الصائغ أو مجهرًا عاديًا وإذا لم تتمكن من الحصول على أداة مكبرة بقوة عالية، ضع في اعتبارك طلبها من صديق أو من المعمل القريب وغير ذلك، قم بزيارة الصائغ. ابحث عن أي شوائب مجهرية قد تكون غير مرئية بالعين المجردة فينبغي أن ترى بعض الشوائب الصغيرة في الياقوت الأصلي بينما تكون الأحجار المزيفة أو المصنعة قليلة الشوائب حيث تكون الشوائب الطبيعية دقيقة جدًا ومن الصعب تقليدها.  إذا رأيت فقاعات من أي نوع، فإنك تتعامل على الأرجح مع ياقوت مزيف لذلك ابحث عن الشوائب أكثر من الفقاعات. تتضمن العيوب الخارجية: الخدوش والحفر والكسور والكشط الصغير وتُصنف العيوب الداخلية ب: الشقوق الزجاجية والعلامات والخيوط الحريرية وأثار الأصابع والطفاوة والتجويفات والرقائق وبقع اللون. ستكون تعقيدات الياقوت مرئية أسفل مجهر بقوة 10 فقط فإذا كان الياقوت مستديرًا وملفوفًا وناعمًا جدًا، من المحتمل أن يكون مزيفًا لكن قد تكون الحجرة أصلية إذا كان الجانب نظيفًا ونقيًا وحاد القطع.

How would you rephrase that briefly using French?

Faites votre examen avec une loupe grossissement ×10. Attendez-vous à relever des failles microscopiques. Observez la taille et l'aspect du rubis.


استخدم عصارة الصبار الطازج المستخلصة من ورقة نبات الصبار أو اشترِ هلام الصبار الذي يُباع في الصيدليات. ضع القليل من العصارة أو الهلام على الشفاه المصابة بحروق الشمس واتركه عليها حتى يجف. ينبغي أن تشعر ببعض الارتياح نتيجة لذلك، كما ينبغي أن يساعد الصبار في تهدئة الحرق.  يمكنك شراء أوراق الصبار من قسم المنتجات الطبيعية في محلات البقالة إن لم يكن لديك نبات الصبار في المنزل. لاستخلاص العصارة من الورق، ما عليك سوى شق الطبقة الخضراء الخارجية للنبات للكشف عن الجزء الداخلي الرطب الذي يشبه الهلام. لا تستخدم هلام الصبار على شفتيك إذا كانت التعليمات المصاحبة للمنتج لا تنصح بذلك. ضع هلام الصبار على شفتيك كلما دعت الحاجة. خزّن هلام الصبار في الثلاجة لزيادة خصائصه المُلطّفة. العديد من مرطبات الشفاه مفيدة في علاج الشفاه المصابة بحروق الشمس. ابحث عن نوع يحتوي على زبدة الشيا أو الكاكاو ويحتوي أيضًا على عامل حماية من أشعة الشمس (SPF). بهذه الطريقة سيساعد المرطب على إزالة حروق الشمس وحماية شفتيك من المزيد من أضرار أشعة الشمس.  تتوفر مرطبات الشفاه في صور عديدة، منها الأنابيب والعصي والمعاجين. لاستخدام مرهم الشفاه، مرّر الأنبوب أو العصا فوق شفتيك (أو استخدم إصبعك لفرك العجينة) لفرد طبقة رقيقة ومتساوية من المرطب. أعد وضع المرطب على شفاهك من جديد كلما جفت الطبقة الأولى. ابحث عن مرهم مصمم خصيصًا للاستخدام على الشفاه نظرًا لأن العديد من المضادات الحيوية الموضعية (وكريمات الهيدروكورتيزون) ليست آمنة للشفاه. افرد طبقة من المرهم على شفتيك مرة واحدة في اليوم. اطبخ كمية من دقيق الشوفان بالطريقة المعتادة ثم دعه يبرد. استخدم هذا المعجون على شفتيك مرة واحدة يوميًا ثم اشطفه. الشوفان هو المعالج التقليدي للجلد المصاب بحروق الشمس، لذلك قد يساعد على التئام شفتيك. يمكن أن تسبب هلام البترول أو المنتجات التي تحتوي عليه مزيدًا من الضرر للجلد المحروق من أشعة الشمس، لذا تجنب استخدامها. بالإضافة إلى ذلك يمكن للمستحضرات التي تحتوي على مسكنات الألم مثل البنزوكائين أو الليدوكائين أن تهيج الجلد بحروق الشمس بدلًا من توفير الراحة، لذلك لا تستخدمها أيضًا.

How would you rephrase that briefly using French?

Appliquez de l’aloe vera. Utilisez du baume à lèvres. Achetez une pommade antibiotique. Appliquez de l’avoine. Évitez certains produits.


استخدم عود ثقاب أو قداحة لتسخين وتعقيم الدبوس، وقم بتعريض كل جزء من الدبوس إلى النار لعدة ثوان لقتل أي بكتيريا موجودة. دع الدبوس يبرد لمدة دقيقة على الأقل حتى لا يكون ساخن ويسبب ألمًا شديدًا عند استخدامه لثقب البثور. ضع الكحول على الدبوس واليدين والبثور، وتأكد من تعقيم كل الأدوات التي ستقوم باستخدامها في ثقب البثور بالكحول. لا تجعل طرف الدبوس أمام الوجه مباشرة ولكن اجعله بمحاذاة الوجه حتى لا يخترق شيء آخر سوى طرف البثرة. لا تقم بلمس أي شيء آخر سوى الرأس الأبيض، فقد يسبب اختراق الجزء الأحمر من البثرة وجود ندبات. بدلا من ذلك مرر الدبوس خلال رأس البثرة حتى تدخل من طرف وتخرج من الآخر. سيخترق الدبوس الطرف الأبيض للبثرة، اسحب الدبوس بعد ذلك للخارج بعيدا عن الوجه بحيث يتمزق الطرف الأبيض عند سحب الدبوس خارج البثرة. لا تضغط على الرأس الأبيض نفسه ولكن حوله حتى يخرج السائل الدهني الموجود بالبثرة. يفضل استخدام ماسحة قطنية للضغط على البثور لتجنب حدوث أي ضرر إضافي للجلد. استخدم ماسحة قطنية لمسح المنطقة بالكحول وتنظيفها من البكتيريا، ثم ضع قليلا من مرهم باسيتراسين على المنطقة المصابة.

How would you rephrase that briefly using French?

Stérilisez une aiguille avec une flamme. Attendez que l'aiguille refroidisse. Stérilisez tout avec de l'alcool à 70 %. Placez votre aiguille parallèlement à votre visage. Transpercez le sommet du bouton blanc. Rompez la petite membrane de peau sommitale. Pressez doucement le bouton blanc à sa base. Désinfectez le bouton percé avec de l'alcool à 70 %.


استخدم غسول الفم بعد تناول الطعام، حيث غالبًا ما تتشكل حصى اللوزتين كنتيجة لتعلق الطعام في تجاويف اللوزتين، لذلك فإنه من الحكمة عمل الغرغرة باستخدام غسول الفم بعد تناول الطعام؛ لا يعمل غسول الفم على تحسين صحة الأسنان واللثة فقط بل أنه سيساعد أيضًا في طرد القطع الصغيرة من الطعام قبل أن تكون وجبة للبكتريا التي تصنع حصى اللوزتين.  تأكد من استخدام غسول فم خالي من الكحول. امزج مقدار ملعقة من الملح مع 170 ملليلتر من الماء مع التقليب حتى تمام الذوبان. غرغر بالمياه المالحة مع إمالة رأسك إلى الخلف حتى يمكن لتلك المياه طرد بقايا الطعام من التجاويف، كما تساعد على تهدئة أي إزعاج ناجم عن التهاب اللوزتين قد يتزامن مع وجود حصى بهما. يحتوي غسول الأكسجين المخصص للفم على ثاني أكسيد الكلور ومركبات الزنك الطبيعية؛ حيث يعيق الأكسجين نمو البكتيري، مما يجعل غسول الفم بالأكسجين مفيدًا لعلاج ومنع تكون حصى اللوزتين.  أنواع غسول الفم بالأكسجين قوية جدًا وبالتالي ينبغي أن تستخدم مرة واحدة فقط أو مرتين في الأسبوع لتجنب الإفراط في استخدامها. دعّم عادتك في غسل فمك باستخدام هذا الغسول.

How would you rephrase that briefly using French?

Gargarisez-vous avec un rince-bouche après avoir mangé. Essayez de vous gargariser avec de l'eau tiède salée. Achetez un rince-bouche oxygénant.


استخدم غسول فم غير كحولي كغسول فم الأطفال مرتين باليوم. ركز على الغرغرة على لسانك لقتل البكتيريا والوقاية من العدوى وتحفيز الالتئام. تجنب غسول الفم الكحولي لأنه قد يسبب ألمًا بلسانك. الملح مطهر طبيعي يمكنه قتل البكتيريا. اخلط ملعقة صغيرة من الملح مع الماء الدافئ وتغرغر مرتين يوميًا، وذلك لتحفيز الالتئام وتخفيف أي ألم بلسانك. استخدم المحلول الملحي الطبي إذا كنت تفضله عن الماء المالح. ضع طبقة رقيقة من جيل الألوي فيرا مباشرةً على الجرح والجلد المحيط، فهذا يخفف الألم بسرعة كما يحفز الالتئام السريع للسان. إن الأطعمة الطرية الغنية بفيتامين سي يمكنها تحفيز الالتئام بجرح لسانك. أضِف ما يلي لنظامك الغذائي لتسريع الالتئام دون زيادة الألم:  المانجو. العنب. التوت الأزرق.

How would you rephrase that briefly using French?

Utilisez un bain de bouche sans alcool. Gargarisez-vous avec de l'eau salée. Appliquez un peu de gel à l'aloe vera. Mangez des aliments riches en vitamine C.


استخدم فرشاة أسنان خشنة لتقشير الطلاء الزائد الجاف؛ يمكن في حالة البقع الصغيرة إزالة الأجزاء الجافة من البقعة باستخدام أظافرك فقط. ستتيح لك إزالة الطبقة العليا الجافة الوصول إلى مستوى أعمق من البقعة الموجودة أسفلها، كما أنها أيضًا طريقة أكفأ وأسرع لإزالة أكبر مساحة من البقعة. أمسِك بالحذاء فوق وعاء أو حوض لالتقاط مخفف الطلاء المنسكب. صُب كمية قليلة من مخفف الطلاء على البقعة مباشرة. تأكد من استخدام النوع المناسب من مخفف الطلاء، وفقًا لنوع الطلاء الذي قد لطّخ الحذاء. تأكَّد أيضًا من قراءة الإرشادات الموجودة على عبوة مخفف الطلاء للحصول على تفاصيل حول الاستخدام. استخدم سكين طعام لكشط الطلاء الذي أصبح مذابًا الآن. ينبغي أن يخرج الطلاء الزائد بسهولة من سطح القماش بينما ستظل هناك طبقة خفيفة من الطلاء في النسيج. مع ذلك، فإن الغالبية العظمى من الطلاء ينبغي أن تكون قد اختفت الآن. بعض المناشف الورقية أو مناشف الأطباق القديمة التي لم تعد تستخدمها بالقرب من الطعام أو الأطباق ستعمل بشكل جيد. ضع المنشفة على سطح مستو ثم ضع الحذاء فوقها بحيث تكون المنطقة الملطخة متجهة لأسفل في مقابل المنشفة. ضع زيت التربنتين على إسفنجة أو قطعة قماش قديمة وافرك بها الجزء الداخلي من الحذاء. احمل الحذاء بيد بينما اضغط على الاتجاه الداخلي للبقعة. سوف تبدأ المنشفة الجافة في امتصاص الطلاء من قماش الحذاء.  احرص على ارتداء زوج من القفازات المطاطية عند التعامل مع زيت التربنتين. استمر في استبدال القماش الجاف كلما أصبح مبللًا من زيت التربنتين. سيبدأ الطلاء أيضًا في الانتقال إلى القماش. كرّر ذلك حتى تختفي البقعة. استمر في وضع زيت التربنتين على الإسفنجة واضغط على المنطقة حتى يبدأ تأثير زيت التربنتين. ضع المنظف على منشفة ورقية جافة أو قطعة قماش قديمة. افرك الجانب الخارجي من الحذاء بقطعة قماش جافة على المنطقة المتأثرة. سوف يساعد ذلك على إزالة أي بقايا طلاء من النسيج. استخدم دلوًا أو حوض الغسيل. املأ الدلو بالماء الساخن واغمر الحذاء داخله ثم اتركه يُنقع لمدة ست ساعات على الأقل. افرك البقعة بإبهامك من حين لآخر للمساعدة في إزالة الطلاء العالق بعد عملية النقع. اتركه يجف في الهواء بالخارج إن أمكن. ينبغي الآن أن تكون البقعة قد اختفت تمامًا. بعد غسل الحذاء وتجفيفه، قد يكون قماش الحذاء أكثر إحكامًا على قدمك، لكن النسيج سوف يتمدد مرة أخرى مع الارتداء المستمر.

How would you rephrase that briefly using French?

Brossez l'excédent de peinture. Versez du diluant à peinture sur la tache . Grattez la peinture ramollie. Placez un chiffon sec sur la tache. Appliquez un peu de térébenthine. Frottez la tache. Laissez tremper toute une nuit. Rincez à l'eau froide.


استخدم فرشاة الخضروات والمياه الجارية لإزالة أي أوساخ أو جراثيم من على قشر البطاطا الحلوة.

How would you rephrase that briefly using French?


استخدم فرشاة الطلاء لوضع بطانة الدهان المُخصص لدهان الميلامين. استهدف دهان كل المناطق التي يصعب الوصول إليها ببكرة الدهان. من الخيارات البديلة في بطان الدهان استخدام البطانة المخصصة لألواح الخشب. ادهن بطانة الدهان في اتجاه واحد على كل السطح. تأكد دائمًا من سلاسة حركة البكرة وتوفر الطلاء عليها، إذا لاحظت اختفاء أيًا من هاتين الخاصيتين فضع مزيدًا من بطانة الدهان عليها. في حالة استخدام غلاف بكرة جديد يحتوي على الألياف، لف البكرة بشريط لاصق قبل استخدامها. أزل الشريط اللاصق بعد الانتهاء للتخلص من الألياف المتناثرة التي كانت ستعلق في السطح الذي تقوم بطلائه. استخدم ورق صنفرة نعومة 220 لتنعيم أي سائل متكتل أو أي علامات أخرى نتج عنها بطانة الدهان. امسح السطح الذي قمت بصنفرته بقطعة شاش مرة أخرى.  تُشير التعليمات المرفقة ببطانة الدهان على المدة التي سيستغرقها ليجف. في المجمل، يستغرق بطانة الدهان حوالي 4 ساعات ليجف تمامًا. غطِ السطح سطح خزانة المطبخ بالكامل أو سطح الأثاث بالطلاء مرة أخرى. انتظر حتى تجف بطانة الدهان. لن تحتاج إلى صنفرة السطح مرة أخرى بعد وضع الطبقة الثانية من بطانة الدهان إلا إذا لاحظت وجود مزيدًا من النتوءات أو العيوب في السطح. استخدم بكرة الدهان الاسفنجية لتغطية كل أجزاء السطح تمامًا بالطلاء بشكل متساوٍ. اترك الطبقة الأولى تجف لمدة 6-8 ساعات.   إذا كنت تفضل استخدام فرشاة الطلاء، استخدم الفرشاة على السطح المحبب أولًا ثم ضع طلاء الميلامين بها.    يستغرق الطلاء المطلي على الميلامين وقتًا أطول ليجف من الطلاء المطلي على الخشب، لأن الميلامين ليس من المواد الماصة.  يمكنك شراء طلاء مخصص لأسطح الميلامين من متجر بيع الأدوات المنزلية. استخدم إما البكرة الاسفنجية أو فرشاة الطلاء لطلاء كل الأسطح. اترك الطبقة الأخيرة لمدة 24 ساعة لتجف جيدًا. ابدأ بالجزء الخلفي أو الداخلي لأي باب أو خزانة، حتى تتعود على رش الطلاء أولًا. رش بخاخ الطلاء على السطح بأكمله واتركه ليجف طوال الليل.   ارتدِ قناع التنفس عند العمل ببخاخ الطلاء. افحص بخاخ الطلاء قبل شرائه وتأكد من أنه يمكن استخدامه على أسطح الميلامين وذلك من خلال قراءة الملصق المرفق به. ضع الطبقة الثانية من بخاخ الطلاء إذا أردت ذلك، ولكن انتظر حتى تجف الطبقة الأولى أولًا.

How would you rephrase that briefly using French?

Appliquez de l'apprêt. Couvrez toute la surface. Poncez l'apprêt. Appliquez une autre couche. Peignez la surface. Appliquez une deuxième couche. Utilisez un aérosol.


استخدم فرشاة حمام السباحة ذات الشعيرات النايلون أو البلاستيك لإزالة الأتربة والأوساخ السطحية المتراكمة على البطانة. فرش حمام السباحة منحنية وتأتي عادةً بيد قابلة للمد مما يجعل تنظيف البطانة أكثر سهولة. مرر الفرشاة على البطانة لإزالة الأتربة والحطام مع التأكد من تنظيف الجوانب والقاع.  يمكنك نقع الفرشاة في دلو من مياه الحمام لتنظيفها أثناء العمل؛ ينبغي أن تتمكن من إزالة الأتربة والأوساخ بسهولة من البطانة. أفرغ مياه حمام السباحة لتنظيف أي أتربة تقع أسفل خط مياه حمام السباحة واستخدم الفرشاة للوصول إلى تلك المناطق. يمكنك تنظيف أي علامات سميكة على البطانة بمنشفة أو قطعة قماش نظيفة. اغمس المنشفة في حوض المياه وامسح العلامات؛ قد يساعد استخدام مياه حمام السباحة على جعل تنظيف العلامات أو الأتربة أكثر سهولة. قد يكون هذا الخيار أفضل لمعالجة أي بقع صعبة في البطانة، لذلك يمكنك إبقاء قطعة قماش نظيفة بجانبك لمسح أي بقع متسخة عندما تبدأ في الظهور. أحضر مكنسة حمام السباحة التي تحتوي على رأس قطبية أو رأس شفط، لكن تأكد من أنها مخصصة لتنظيف بطانة الحوض المصنوعة من الفينيل لأنها تحتوي على فرش تجعلها لا تعلق في البطانة. يمكنك استخدام المكنسة الكهربائية لإزالة الطحالب والأوساخ الموجودة على البطانة. تعمل مكنسة حمام السباحة عن طريق إرفاق خرطوم المكنسة بمصفاة السوائل أو خط التصريف في الحوض. مرر المكنسة على بطانة الحوض لإزالة الطحالب أو الأوساخ وسوف تتصرف أي أتربة أو حطام عبر الخرطوم إلى سلة الضخ والمرشح.

How would you rephrase that briefly using French?

Nettoyez la toile avec une brosse destinée au nettoyage de piscine. Essuyez la toile en vous servant d'un chiffon propre. Passez l'aspirateur.


استخدم فرشاة خشنة أو إسفنجة جافة وأزل أكبر قدر ممكن من الأتربة  من البنطال بينما لا تزال جافة. استخدم حركات مسح طويلة وكن حذرًا ألا تنشر الأتربة على المناطق النظيفة ثم انفض البنطال جيدًا بعد الانتهاء.  مشط البنطال بالخارج للحفاظ على نظافة منزلك. من الضروري معالجة البقع في أقرب وقت ممكن بحيث يتوفر لديها أقل وقت للتثبت على القماش. اخلط مقدارين من بيروكسيد الهيدروجين مع مقدار من صابون الأطباق ورج الخليط ليمتزج. يحتوي كلا المكونان على مواد مكافحة للبقع وسوف تكون فعالة لإزالة أسوأ البقع قبل عملية الغسل. أبقِ زجاجة مخلوطة من بيروكسيد الهيدروجين كي يتوفر لديك إمدادًا جاهزًا لمعالجة أي زي متسخ بعد كل لعبة. رش البنطال بشكل تحرري من الجانبين مع التركيز على المناطق المتسخة والملطخة بكثافة. استخدم فرشاة لتمرير المحلول خلال أنسجة قطعة الملابس بشكل أبعد بحيث يتمكن من الاستمرار في العمل على البقع.   ضع محلولًا نقيًا بعد تمشيط البقع بالفرشاة. إذا كانت البقع ملحوظة جدًا، اقلب البنطال على الظهر ومشط الجانب المعاكس من القماش أيضًا. أعطِ المحلول بعض الوقت ليقوم بدوره قبل الانتقال إلى طرق التنظيف العميقة الأخرى. قد تندهش من مدى فاعلية المعالجة المبدئية على بقع الطين والعشب والدم المترسخة.  اترك البنطال على سطح مسطح وجاف، مثل سطح طاولة أو لوح كي. كلما تركت المحلول على البقعة لوقت أطول، ستحصل على نتائج أفضل.

How would you rephrase that briefly using French?

Enlevez l'excédent de salissures et de déchets. Mélangez le peroxyde d'hydrogène à un détergent doux. Vaporisez la solution détachante sur le pantalon. Laissez la solution reposer pendant 20 à 30 minutes.


استخدم فرشاة من الفوم لتغطية الخشب بالدهان العازل؛ يساعد ذلك على جعل السطح أنعم كما سيعطي الدهان الخشبي ثباتًا أفضل. إذا كنت تريد لونًا أفتح، يمكنك تخفيف الدهان العازل بالمحلول الكحولي المعدني. عندما يبدأ الدهان العازل في الجفاف، استخدم قطعة قماش لمسح أي دهان زائد لا يزال متجمعًا على سطح الخشب. يمنع ذلك ظهور البقع والشوائب على الخشب كما سيبقي السطح ناعمًا. ينبغي أن يحتاج إلى ساعات قليلة فقط كي يجف تمامًا. ينبغي عليك صنفرة السطح عدة مرات قبل الاستكمال، كون ذلك يساعد ذلكعلى تمليس أي منطقة قد لا تكون جافة بشكل مستوٍ. استخدم خرقة لمسح البقايا بعد الصنفرة.

How would you rephrase that briefly using French?

Appliquez du fondur. Essuyez le bois. Laissez sécher le fondur. Poncez le meuble.


استخدم قطارة أذن تحتوي على زيت معدني للتخلص من عث الأذن. عث الأذن آفة بغيضة للغاية عادةً ما تسكن آذان الكلاب والقطط أكثر من البشر. ابحث عن قطارة لشمع الأذن في الصيدلية القريبة منك وضع فيها زيت معدني. ضع من القطرة على أذن الحيوان كلها من الداخل وخارج الجزء اللحمي.  اجعل حيواناتك الأليفة تبقى خارج المنزل خلال هذا الوقت حتى لا يسكبون الزيت على أثاثك أو سجاجيدك. ضع غسولًا كبريتيًا على جسمك إذا كان لديك جرب (عث الحكة). معظم الخبراء يوصون بليندان Lindane الدواء المتاح دون وصفة طبية كمادة غير سامة بشكل كبير. الكبريت الخالص يؤدي الغرض كذلك، ولكن الحصول عليه صعب بجانب رائحته البغيضة. تأكد أن تستحم استحمامًا كاملًا قبل وضعه. استشر طبيبك أو الصيدلي قبل استخدامه لأن بعض علاجات الجرب هذه تتطلب وصفة طبية بسبب سميتها. أدخل العث المفترس في حديقتك إن كان بها العث العنكبوتي. العث العنكبوتي يتغذى على النباتات في الحدائق والمسطحات الخضراء مسببًا موت الكثير من النباتات. يمكنك شراء مستعمرة صغيرة من العث المفترس الذي يفيدك في الواقع في بيئة حديقتك. يمكنك كذلك اختيار استخدام علاجات كيمائية ولكنها قد تشكل خطرًا على صحة نباتاتك. العث المفترس أفضل لسهولته ولعدم سميته. هذا النوع من العث يمكن العثور عليه داخل المنزل أو خارجه ويحمله الطيور. الطريقة الوحيدة الفعلية للتخلص من هذا العث هي باستخدام مبيد حشري والأفضل أن يفعل هذا متخصص في إبادة الحشرات. انقل أي أعشاش طيور موجودة بالقرب من منزلك واقطع فروع الأشجار القريبة. إن كان العث موجودًا في طيور المزرعة مثل الدواجن فعليك استبدال مواد التعشيش وإضافة ثوم للمياه التي يشربونها. عث البرسيم لونه بني محمر ولا يمثل تهديدًا كبيرًا للبشر أو الحيوانات. إذا كان هذا العث يزعجك يمكنك قتله عن طريق خلط بورق (بوركس) مع ماء دافئ ورش هذا المحلول في المكان الذي لاحظت وجود العث فيه. فعل هذا سيقتل الموجود وسيمنع مجيء المزيد. آخر شيء قد يرغب الناس في فعله هو إحضار عناكب إلى منازلهم أو حدائقهم بإرادتهم الحرة، لكن العناكب عدو طبيعي للعث وستعمل على أكله. وجود العناكب سيقلل عدد العث الكلي الموجود عندك ولن يجعله يزداد. لهذا السبب لا تقتل أي عنكبوت بمجرد رؤيته بالقرب من منزلك.

How would you rephrase that briefly using French?

Débarrassez-vous des acariens d’oreille. Traitez les démangeaisons causées par les acariens. Tuez les tétranyques. Débarrassez-vous des acariens des oiseaux. Réduisez au minimum les tétranyques du trèfle. Augmentez la quantité d’araignées dans votre cour.


استخدم قطرة عين مخصصة لعلاج الحساسية، فتلك يمكنها التسبب بتوسيع الحدقتين. احرص على قراءة الإرشاداة ولا تستخدم أكثر مما تنص عليه النشرة الدوائية. يمكن للمواد المحفزة التأثير على الجهاز العصبي السمبثاوي الذي يحفز عضلات القزحية لتوسيع الحقدة. تتضمن تلك الحفزات الكافيين والإفدرين والسودو إفدرين والفينايل إفرين. الثلاثة مواد الأخيرة يمكن إيجادها كجزء من مزيلات الاحتقان المتاحة دون الحاجة لنشرة طبية. هذه الأدوية يمكن إيجادها في الصيدليات أو متاجر بيع المكملات الصحية. هذه الأدوية آمنة بشكل عام، ولكن تناول جرعات مفرطة منها قد يسبب أعراضاً جانبية خطرة بسبب "متلازمة السيروتونين". التزم بالجرعات الموصى بها وتجنب عقار 5-HTP تماماً إن كنت تتعاطى LSD أو الكوكايين أو مضادات الاكتئاب أو جرعات كبيرة من فيتامينات ب أو أي مواد أخرى تزيد مستويات السيروتونين. بعض قطرات العين الموصوفة يمكنها توسيع الحدقة ولكن لها أعراضا جانبية خطرة يجب موازنتها بواسطة الطبيب.. إن كنت تخوض علاجاً بالميثادون أو تعاني من حالة طبية تؤدي لضيق الحدقة فاطلب من طبيبك النصيحة بشأن كيفية مواجهة ذلك.  بعض العقاقير المتعاطاة بغرض التفيه قد تدي لتوسيع الحدقتين كذلك. تلك العقاقير غير قانونية في معظم المناطق وقد تحمل أخطارا صحية إضافية إن تم الجمع بينها وبين مواد أخرى تسبب توسيع أو تضييق حدقتي العين.

How would you rephrase that briefly using French?

Utilisez des gouttes ophtalmiques antiallergiques. Buvez un expresso ou prenez des décongestionnants. Envisagez de prendre des suppléments de 5-HTP. Évitez les autres substances, à moins qu'elles ne vous soient recommandées par un médecin.


استخدم قطعة قماش مبللة مغموسة في الماء الدافئ المخلوط بمُنظف معتدل وافرك قطعة القماش على الخدش والمنطقة المحاطة لإزالة أي أتربة وشحوم. يمكنك إيجاد تلك الأدوات في متجر المعدات وبعض متاجر لوازم السيارات ويمكن إرفاق بطانة التلميع إلى أي مثقاب كهربائي ويساعد مركب التلميع على فرك الخدش. أرفق بطانة التلميع بالمثقاب الكهربائي وضع كمية قليلة من مركب التلميع (باتباع التعليمات المدونة على المنتج). شغل المثقاب ومرر البطانة على منطقة الخدش بأكملها برفق. إذا كان الخدش عميقًا، سوف يعمل القلم على إخفاء المشكلة. ابحث عن كود الدهان الصحيح الخاص بسيارتك (تفقد دليل المستخدم أو ملصق السيارة) وابحث عن اللون المتناسق من قلم إصلاح الخدوش في متجر لوازم السيارات.  كل ما ينبغي عمله في أغلب الأحيان هو الرسم بالقلم على الخدوش وبالتالي تتم من خلال ذلك عملية دهان الخدش. اترك المنطقة تجف قبل الاستكمال. يساعد الطلاء الشفاف على مزج المنطقة التي تم تلميعها مع باقي البلاستيك وبهذه الطريقة لن تتمكن من ملاحظة مكان الخدش السابق.  يمكنك إيجاد الطلاء الشفاف في متاجر لوازم السيارات. اتبع التعليمات المرفقة بالمنتج. إذا كان الخدش صغيرًا، يمكنك فقط دهن الطلاء الشفاف على المنطقة. اعمل في منطقة جيدة التهوية. بعد الانتهاء وجفاف كل شيء، أحضر شمع السيارات واستخدم قطعة قماش نظيفة أو بطانة تلميع ولمع المنطقة بأكملها بالشمع. تساعد الخطوة الأخيرة على جعل السيارة تبدو جديدة.

How would you rephrase that briefly using French?

Nettoyez la zone rayée. Procurez-vous un tampon de polissage et de la cire. Frottez la rayure à l'aide de la perceuse et du tampon. Faites usage d'un stylo de retouche, si nécessaire. Appliquez un revêtement transparent sur la zone. Polissez la zone avec de la cire pour voitures.


استخدم قطعتين من اللباد إذا أردت حافظة هاتف أكثر سمكًا، ويمكن أن تكونا بنفس اللون أو بألوان متباينة. ضعي هاتفك فوق القطعة الأولى من اللباد، وتتبعي محيطه مع أخذ حد 1سم ثم استخدميها كنموذج للقطعة (القطع) الأخرى. احرصي أن تحاذي جميع الحواف والأركان واختاري لونًا واحدًا ليكون بالداخل وآخر بالخارج عند صنع حافظة مبطنة بلونين مختلفين من اللباد. عليك تثبيت الحافتين الجانبيتين والحافة السفلية بالدبابيس وترك العلوية مفتوحة. حاولي تثبيت اللباد بإحكام قدر المستطاع حول هاتفك، سيكون مشدودًا في البداية لكنه سيرتخي في نهاية الأمر. استخدمي الدبابيس كدليل عند الحياكة، ستختلف المساحة الهامشية المتروكة للغرز حسب سمك الهاتف ويسعك فعل هذا على ماكينة حياكة أو باليد.   ضعي في اعتبارك استخدام خيط تطريز بلون مغاير إذا فعلت هذا باليد. قومي بعمل درز خلفية في بداية الحياكة ونهايتها عند استخدام الماكينة. حاولي أن تقصي بأقرب قدر ممكن من الغرز، أي حوالي 0,3 سم.  استخدمي مقصًا ذا أسنان لشكل أكثر تميزًا.

How would you rephrase that briefly using French?

Découpez du feutre. Adaptez les dimensions. Positionnez le téléphone. Épinglez les rectangles en place. Cousez les bords ensemble. Retirez le surplus.


استخدم قلم تحديد دائم لفعل هذا. ستشير العلامة لمكان قطع الأنبوب.   احرص أن يكون محيط الأنبوب كبيرًا بما يكفي لدخول قمة عبوة الصودا فيه. يمكنك شراء أنبوب بي في سي من متجر الأدوات الصلبة المحلي. يجب أن يتجه الجزء المخروطي من العبوة تجاه السقف عند هذه المرحلة. تفقده لتتأكد من عدم ملامسة فتحة العبوة الموجودة داخل الأنبوب مع الأرض. يجب أن يرفع أنبوب البي في سي العبوة عن الأرض.  ستضطر لقطع جزء أكبر من الأنبوب إذا كانت فتحة العبوة تلامس الأرض.

How would you rephrase that briefly using French?

Faites un point à 12 cm de l'extrémité du tuyau. Posez le goulot de la bouteille dans le tuyau.


استخدم قلم رصاص خشن لتخلق رسمًا تخطيطيًا خفيفًا لموضوعك. يمكنك أيضًا رسم هذا مباشرةً على اللوح القماشي أو على ورقٍ شفاف، ثم نقلها باستخدام ورق الكاربون. حين تقوم برسم الموضوع، أبقِ في ذهنك التكوين واستخدام المساحة السالبة.  التكوين هو مواضع المجسمات فى اللوحة. اختر أفضل المواضع حتى تجذب عين المتفرج في أنحاء اللوحة بأكملها، بدلًا من التركيز على بقعة واحدة. المساحة السالبة هى المساحة التي تحيط بغرضٍ ما. إن كنت تستخدم غرض في الحياة الواقعية وتقوم برسمه على لوحتك، ارسم المناطق الصعبة عن طريق النظر للمساحة التي تحيط بالمجسم بدلًا من المجسم ذاته. ضع في اعتبارك ما ستقوم بملء المساحة السلبية به حالما تبدأ التلوين لتجعل موضوعك بارزًا. لاحظ الأشكال المتداخلة، والتي تُضفي العمق على تكوينك. إن لم يكن موضوعك يحتوي على أي أشكال متداخلة، فكر في إعادة الترتيب حتي تحصل عليها. يضيف ذلك الواقعية للوحتك. لتخلق لوحة واقعية، يجب أن يكون لديك بقع ظاهرة من الضوء والظل. انظر إلى موضوع رسمك وحدد الزاوية التي يأتى منها الإضاءة وأين تقع الظلال والبقع الفاتحة.  جميع مصادر الإضاءة تلقى بالظلال، ولكن إن كان المصدر أعلى موضوع رسمك مباشرةً، سيكون من الصعب رؤيته. حاول نقل ضوئك أو موضوع رسمك بحيث تكون الظلال والبقع المُنارة أكثر وضوحًا. من المحتمل ألا يكون عندك ظلال شديدة الغمق أو بقع شديدة الاستنارة. في الواقع، غالبًا ما ستحصل على مجموعة من النسب اللونية المتقاربة بشدة. لا تقلق إن لم يكن مصدر إضاءتك يخلق تحديدات قوية للضوء والظل. للرسامين الجدد، عادة ما يصعب جدًا توفيق ألوان موضوعهم مع الألوان التي يمزجونها بالطلاء. وهذا لأن العقل يوفر قيمة لونية مثالية، فأنت ترى أن السماء زرقاء، ولذلك تقوم بمزج وتكوين اللون الأزرق، حينها فقط تدرك أن لونك أفتح بكثير وأكثر حدةً من لون السماء الفعلي. تكمن الحيلة في تخطي الألوان المحفوظة في عقلنا، وبدلًا من ذلك تفحص اللون الحقيقي الذي يُستخدَم. يغير ذلك من درجة سطوع ألوانك.   مكان تلوين في المساء سيكون أغمق وأغنى من واحد خلال النهار، الذي غالبًا ما سيكون أكثر إشراقًا. تفحص لون نور مصدر الإضاءة؛ ففي يوم مشمس وساطع، سيكون لموضوعك بريق ذهبي. في يوم غائم، يتسلل النور خلال السحب مما يعطي لموضوعك درجة رمادية. ربما يكون لديك أيضًا أنوار ملونة بالفعل -كلافتات النيون أو اللمبات الملونة - مما يؤثر على ألوان موضوعك. هل...

How would you rephrase that briefly using French?

Vous pouvez esquisser un dessin au crayon sur la toile avant de commencer la peinture à proprement parler. Regardez d'où vient la lumière. Pensez à vos couleurs. Votre sujet est-il en mouvement ?


استخدم قلم رصاص داكن درجة 6B لترسم خطًا رفيعًا على الورقة بالطول المطلوب للشجرة. يمكنك التنويع في رسم درجة استقامة أو ميل جذع الشجرة. بسبب صعوبة رسم التفاصيل الدقيقة للفروع المتداخلة، يمكنك استخدام أداة لمزج الفحم في وسط الشجرة قرب الجذع ليعطيك إحساس تكتل الأوراق، مع الحفاظ على حدية أطراف الفروع حتى تصبح بارزة. يمكنك فرك الفحم على الورقة برقة باستخدام إصبعك إن لم تكن تمتلك أداة مزج. عد مجددًا لتحديد تفاصيل شجرتك مستخدمًا قلم رصاص حاد وداكن كالقلم الميكانيكي مع سن درجة HB؛ أعد رسم كل فرع على حدة حتى يصبح بارزًا ثم اجعل الجذع الأساسي بين الفروع أكثر دكانة مع تظليل قاعدة الشجرة. املأ الشجرة بالأوراق بقدر ما تحب.

How would you rephrase that briefly using French?

Positionnez le tronc. Estompez le centre. Apportez de la définition.


استخدم قلم رصاص لتتمكن من مراجعة إجابتك.  مثال: ما هو ناتج قسمة 3 ÷ 1.2؟ اكتب علامة عشرية بعد العدد الصحيح واكتب قيم صفر بعد العلامة العشرية. استمر بإضافة قيم صفر حتى تتساوى الخانات بعد العلامة العشرية في العددين، علمًا بأن ذلك لن يغير قيمة العدد الصحيح الفعلية.   مثال: العدد الصحيح لدينا في مسألة القسمة 3 ÷ 1.2 هو 3، وسنحتاج إلى كتابة هذا العدد على الشكل 3.0 ليمتلك خانة واحدة بعد العلامة العشرية كما هو الحال مع العدد 1.2. لقد أصبحت مسألة القسمة الآن بالشكل التالي 3.0 ÷ 1.2. تحذير: لا تقم بإضافة قيم صفر إلى يسار العلامة العشرية! العدد 3 هو نفسه 3.0 أو 3.00، إلا أنه يختلف بالتأكيد عن العدد 30 أو 300. يُسمح لك بتحريك العلامات العشرية في مسائل القسمة "بشرط" تحريكها بنفس عدد الخانات لكل عدد، ويسمح لك ذلك بتحويل مسألة القسمة إلى مسألة قسمة أعداد صحيحة.  مثال: لتحويل 3.0 ÷ 1.2 إلى مسألة قسمة أعداد صحيحة، حرّك العلامات العشرية خانة واحدة إلى جهة اليمين ليتحول العدد 3.0 إلى 30 ويتحول العدد 1.2 إلى 12. لقد أصبحت مسألة القسمة بالشكل التالي الآن: 30 ÷ 12. . اكتب العدد المقسوم (العدد الأكبر عادة) أسفل رمز القسمة المطوّلة ثم اكتب المقسوم عليه خارج رمز القسمة المطولة. لديك الآن مسألة قسمة مطوّلة عادية لعددين صحيحين، ويمكنك أن تقرأ القسم التالي من المقال لتتذكر كيفية إجراء عملية قسمة مطولة.

How would you rephrase that briefly using French?

Écrivez la division. Transformez le nombre entier. Déplacez les virgules. Effectuez l'opération


استخدم قلمًا أسود لتتبع أسفل العين. تحرك ببطء راسمًا خط رقيق مستوٍ، كما يمكنك إغلاق عينك وتلوين الجفن لمظهر أوضح.  يمكنك استخدام محدد العيون السائل أو الجل إذا أردت. استخدام هذه الأنواع أصعب قليلًا على المبتدئين وهي أعلى ثمنًا لكن ثباتها أفضل.

How would you rephrase that briefly using French?

Dessinez une ligne sous votre cil inférieur.


استخدم قمعًا إذا كنت تجد صعوبة في إضافة المياه، كما ينبغي أن يكون الإبريق سهل الصب ويستطيع أن يسع أكثر من 3.5 لترات. تأكد من الاحتفاظ بغطاء الوعاء لسهولة الخلط والتخزين. لا تستخدم كمية كبيرة من الصابون وإلا سيكون سائل التنظيف سميكًا جدًا. استخدم أي نوع متوفر لديك، لكن تأكد من عدم تركه لبقع أو بقايا على الزجاج، وإذا كان ينتج الكثير من الرغاوي، استخدم نوعًا آخر. تعد تلك الطريقة هي الأفضل إذا كنت تتوقع القيادة خلال أرضية موحلة. استخدم أمونيا غير منتجة للرغاوي وخالية من الإضافات والمواد المُنظفة. كن حذرًا في تلك الخطوة لأن الأمونيا قد تكون خطيرة واعمل في منطقة جيدة التهوية وارتدِ القفازات. بمجرد تخفيف الأمونيا بالمياه جيدًا، ستصبح آمنة للاستخدام كمُنظف إلى حد ما. اختبر المُنظف قبل استخدامه لأول مرة عن طريق وضع كمية قليلة على خرقة نظيفة ومسح ركن من الزجاج الأمامي. إذا تمكن المُنظف من إزالة الأوساخ بدون ترك بقايا، يكون جاهزًا للوضع في السيارة.

How would you rephrase that briefly using French?

Versez environ 4 litres d'eau distillée dans un récipient propre. Incorporez-y l'équivalent d'une cuillère à soupe de liquide vaisselle. Ajoutez 10 cl d'ammoniaque. Refermez votre récipient.


استخدم كابل (يو إس بي) الخاص بالجهاز (تحصل عليه أثناء الشراء) في توصيل مشغل إم بي ثري بالكمبيوتر. توقع أن يبدأ الجهاز تلقائيًا في تثبيت الجهاز والتعرف عليه في حالة كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بعملية التوصيل بين الجهازين. إذا اشتريت مع الجهاز أسطوانة تعريف أو كُتيب إرشادي، فاتبع هذه التعليمات من أجل إتمام التعريف اللازم للجهاز وفقًا لجهة التصنيع. قم بتشغيل متصفح الملفات في أي نسخة من الويندوز عن طريق الضغط على ⊞ Win+E وانتقل إلى المجلد الذي يحتوي على الموسيقى التي ترغب في نقلها إلى جهاز إم بي ثري.  إذا كنت لا تعلم مكان تخزين الملفات الموسيقية المطلوبة على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام تشغيل ويندوز، فاضغط على ⊞ Win+F لفتح نافذة الويندوز. في صندوق البحث، اكتب *.mp3 أو .ogg أو .flac أو .mp4 أو أي امتداد آخر للملفات الموسيقية. ما أن تظهر لك الملفات التي تبحث عنها، انقر بزر الفأرة الأيمن على أي منها واختر "خصائص"، وفي النافذة التي تظهر لك ستجد المسار الكامل الذي يدلك على مكان وجود الملفات في جهاز الكمبيوتر بجوار حقل "الموقع". يمكنك البحث باسم الملفات المطلوبة بالطبع بدلًا من الامتداد (الذي سيظهر لك كل الملفات بنفس الامتداد على الجهاز) إذا كنت تعرف اسمها الصحيح. انقر على ⊞ Win+E ثم قم بتوسيع قائمة الكمبيوتر في الجزء الأيسر من الشاشة (الأيمن في حالة كنت تستخدم ويندوز باللغة العربية). انقر مرتين على أيقونة مشغل إم بي ثري الظاهرة أمامك، والتي عادة ما تكون باسم مثل: "Removable Disk" وتعني "قرص قابل للإزالة"، أو "Mp3 Player" وتعني "مشغل إم بي ثري". اطلع على التعليمات الخاصة بجهاز إم بي ثري الخاص بك من أجل معرفة المكان المحدد الذي تُخزن به الملفات الموسيقية على وحدة تخزين الجهاز، وإن كان على الأغلب سوف تجد المجلد باسم "موسيقى" أو "Music". ما أن تصل لهذا المجلد، افتحه عن طريق النقر مرتين بزر الفأرة الأيسر. من خلال نافذة متصفح الملفات الأولى (التي تحتوي مجلد الموسيقى الموجود على جهاز الكمبيوتر نفسه)، اختر الملفات التي ترغب في نقلها. تسمح غالبية مشغلات إم بي ثري بأن تسحب المجلد/ المجلدات بالكامل إلى داخل وحدة التخزين الخاصة بها، لذا لن توجد مشكلة إذا نقلت لها مجلد الموسيقى الخاص بك المنظم باحتوائه على مجلد خاص لكل مغني أو ما شابه. قم بتعليم الملفات أو المجلدات التي تريدها ثم اسحبهم وألقِ بهم في نافذة متصفح الملفات...

How would you rephrase that briefly using French?

Connectez le lecteur Mp3 à l'ordinateur. Recherchez le dossier où sont enregistrées les chansons. Ouvrez une autre fenêtre de Windows Explorer. Recherchez le dossier de musiques sur votre lecteur MP3. Faites glisser les chansons sur le lecteur MP3. Fermez les deux fenêtres de Windows Explorer. Déconnectez le lecteur MP3 en toute sécurité. Attendez que le lecteur MP3 vérifie les nouveaux fichiers.


استخدم كابل الشحن الخاص بآيفون لتوصيله بأحد منافذ يو إس بي بجهاز الكمبيوتر. ستحتاج إلى شراء محول خارجي من "يو إس بي- سي" إلى "يو إس بي 3.0" إذا كنت تستخدم جهاز ماك ليس به منفذ يو إس بي. انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز برنامج الآيتونز لفتحه في حالة إن لم يفتح تلقائيًا. يشبه الآيتونز نوتة موسيقية متعددة الألوان على خلفية بيضاء. يكون هذا الرمز على شكل شعار آيفون في أعلى نافذة الآيتونز. يؤدي القيام بذلك إلى فتح صفحة الآيفون. توجد علامة التبويب هذه في الشريط الجانبي الأيمن أسفل عنوان "الإعدادات". توجد في أعلى صفحة صور المزامنة. يسمح لك ذلك بإضافة صور من جهاز الكمبيوتر إلى جهازك الآيفون. تجد هذا الخيار بالقرب من أعلى صفحة صور المزامنة. تغلق بالنقر فوقه القائمة المنسدلة.  انقر فوق المجلد الذي تريد تحميل الصور منه ثم انقر فوق تحديد مجلد. اختر "المجلدات المحددة" ثم حدد كل مجلد تريد استخدامه لتحميل الصور إذا كان مجلد الصور الذي حددته يحتوي على مجلد واحد أو أكثر لا تريد الحصول على صور منه. حدد مربع "تضمين مقاطع الفيديو" في منتصف الصفحة لتحميل مقاطع الفيديو في المجلد المحدد أو اترك المربع غير محدد لتحميل الصور فقط. لتبدأ تحميل صورك المحددة على جهازك الآيفون. بمجرد الانتهاء من تحميل الصور ستظهر لك على الآيفون.

How would you rephrase that briefly using French?

Connectez votre iPhone à votre ordinateur. Ouvrez iTunes. Cliquez sur l’icône de l’iPhone. Cliquez sur Photos. Cochez la case Synchroniser les photos. Cliquez sur Copier les photos depuis. Cliquez sur Choisir un dossier…. Sélectionnez un dossier. Sélectionnez un sous-dossier si nécessaire. Cochez la case Inclure les vidéos. Cliquez sur Appliquer.


استخدم كابل الشحن ومنفذ يو إس بي في جهاز الكمبيوتر لتوصيل الهاتف. مشاركة اتصال الإنترنت عبر هواتف أندرويد خاصية تعمل على نظام التشغيل ويندوز فقط. حرّك إصبعك نحو الأسفل من أعلى الشاشةK ثم انقر على أيقونة الإعدادات التي تظهر على شكل ترس أعلى الجهة اليمنى من القائمة المنسدلة. ستحتاج gتحريك إصبعين على الشاشة على بعض أجهزة أندرويد. يظهر الخيار أعلى الصفحة. انقر على خيار الاتصالات عوضًا عن ذلك، على هواتف شركة سامسونج وأجهزتها اللوحية. يظهر هذا الخيار في منتصف الصفحة. انقر على خيار نقطة الوصول المحمولة ومشاركة الاتصال على أجهزة سامسونج التي تعمل بنظام أندرويد. يؤدي النقر على المفتاح لتحوله للون الأزرق، ويفترض أن يمتلك جهاز الكمبيوتر بعد ذلك شبكة محلية (لان Lan) تتصل بالإنترنت عبر شبكة بيانات هاتف أندرويد. يمكنك إصلاح مشكلة عدم قدرة جهاز الكمبيوتر بنظام ويندوز 7 على الاتصال بالإنترنت عبر جهاز الأندرويد المتصل به، وذلك بتنفيذ الخطوات التالية:  افتح مدير الأجهزة: افتح قائمة ابدأ ← انقر على شريط البحث ← اكتب device manager للبحث عن مدير الأجهزة ← انقر على خيار مدير الأجهزة. انقر نقرًا مزدوجًا على خيار محوّلات الشبكة. انقر بزرّ الفأرة الأيمن على خيار جهاز مشاركة اتصال إنترنت يعتمد على واجهة مشغل الشبكة. انقر على خيار تحديث التعريف.... انقر على خيار تصفح جهاز الكمبيوتر للبحث عن تعريف. انقر على زر السماح باختيار التعريف الظاهر أسفل النافذة. ألغِ تفعيل خيار "إظهار المكونات المتوافقة". انقر على خيار شركة مايكروسوفت الظاهر في عمود "المصنّع". انقر على خيار جهاز بعيد متوافق مع واجهة مشغل الشبكة، ثم انقر على خيار التالي. انقر على خيار موافق عندما يُطلب منك ذلك، ثم انقر على زر إغلاق.

How would you rephrase that briefly using French?

Connectez votre Android à votre ordinateur. Ouvrez les paramètres de votre Android. Appuyez sur Réseau et Internet. Choisissez Point d’accès et partage de connexion. Activez l’option Partage de connexion USB. Réparez la connexion si nécessaire.


استخدم كابل يو إس بي الموجود مع الهاتف عند شرائه للقيام بذلك. ستختلف العملية قليلًا طبقًا لنوع نظام التشغيل الذي تستخدمه على حاسوبك، سواء كان نظام ويندوز أو ماك:  بالنسبة لنظام ويندوز: اضغط مرتين على أيقونة "My Computer" ثم مرتين ثانيتين على اسم جهازك الموجود في قسم "الأجهزة". بالنسبة لنظام ماك: اضغط على أيقونة الجهاز التي ستظهر لك على سطح المكتب.   يمكنك فتح نافذة التفاصيل التي تستعرض معلومات الصورة بمجرد إيجادها.   ويندوز: اضغط بزر الفأرة الأيمن على الصورة ثم اضغط على زر خصائص.  ماك: اختر الصورة ثم اضغط على زر أمر ثم زر I. ستتمكن من رؤية حجم الصورة الذي يسهل قراءته مثل (1.67 ميجا بايت) والحجم الدقيق مثل (1,761,780 بايت). سيظهر حجم الصورة بجانب عنوان "الحجم" أو "حجم الملف".

How would you rephrase that briefly using French?

Connectez votre appareil iOS à votre ordinateur. Ouvrez votre appareil iOS sur l'ordinateur. Doublecliquez sur le dossier DCIM. Recherchez l'image dont vous voulez connaitre la taille. Accédez aux détails du fichier d'image. Trouvez la taille de la photo.


استخدم كابل يو إس بي لتوصيل الجهازين.  يمكنك أيضًا استخدام اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+⇧ Shift+N على نظام ويندوز أو ⇧ Shift+⌘ Cmd+N على نظام ماكنتوش لإنشاء المجلد إن لم يكن موجودًا.  يجب الحرص على كتابة اسم المجلد بأحرف كبيرة. شغّل اللعبة بالطريقة العادية بعد ذلك.  قد تحتاج إلى إعادة تشغيل جهاز بي إس بي لرؤية اللعبة. يعني عدم ظهور اللعبة أن جهاز بي إس بي غير "مخترق" على الأرجح.

How would you rephrase that briefly using French?

Connectez la PSP à l'ordinateur. Allumez la PSP. Accédez au dossier de la carte mémoire. Ouvrez le dossier Jeux sur votre PSP pour accéder à votre jeu.


استخدم كبل إيثرنت في توصيل جهازي كمبيوتر ماك ببعضهما البعض. لتوصيل جهازي كمبيوتر ماك ببعضهما البعض عن طريق إيثرنت، ستحتاج أولًا إلى تركيب محولي (إيثرنت إلى "يو إس بي - سي) في منفذي "ماك ثانديربولت 3"، في كلا الجهازين، لكي تقدر على التوصيل بينهما باستخدام كبلات إيثرنت؛ لا يوجد منفذ إيثرنت في أجهزة ماك. انقر على شعار آبل في الركن العلوي الأيسر من الشاشة. سوف تظهر لك قائمة منسدلة. (بالإنجليزية: System Preferences) يوجد هذا الاختيار في القائمة المنسدلة الظاهرة لك، وبالضغط عليه أنت تفتح نافذة إعدادات وضبط تفضيلات النظام على الجهاز. (بالإنجليزية: Sharing)، وهو الخيار في نافذة تفضيلات النظام. سوف تظهر لك نافذة جديدة. (بالإنجليزية: Internet Sharing). يوجد هذا الاختيار في الجانب الأيسر من النافذة. (بالإنجليزية: Share your connection from)، وهو الموجود في منتصف النافذة. سوف تظهر لك قائمة منسدلة. يوجد هذا الاختيار في القائمة المنسدلة الظاهرة أمامك. (بالإنجليزية: Ethernet). بالقيام بذلك أنت توجه الأمر لجهاز الماك بمشاركة اتصال الإنترنت مع جهاز الماك الآخر المتصل به حاليًا.

How would you rephrase that briefly using French?

Connectez les 2 ordinateurs avec un câble Ethernet. Ouvrez le menu Pomme. Cliquez sur Préférences Système…. Sélectionnez Partage. Cochez la case Partage Internet. Cliquez sur la case déroulante Partager votre connexion depuis. Sélectionnez Wi-Fi. Cochez la case Ethernet.


استخدم كبل إيثرنت للتوصيل بين جهاز ماك وجهاز ماك آخر. إذا كان كلا الجهازين أو أحدهما ليس بجهاز آي ماك (كمبيوتر آبل لسطح المكتب)، فستحتاج إلى الاعتماد على محول (إيثرنت إلى "يو إس بي - سي") وتركيبه في منفذ "ثاندربولت 3" الموجود في أجهزة ماك، لكي تقدر على تركيب كبل إيثرنت. لا تحتوي أجهزة ماك المحمولة غالبًا على منفذ إيثرنت. (بالإنجليزية: Go). وهو أحد عناصر القائمة الظاهرة في أعلى الشاشة، وبالضغط عليه تظهر لك قائمة منسدلة.  إذا كنت لا ترى زر Go في الشاشة الرئيسية لجهاز الماك، فاضغط على خلفية سطح المكتب لتجبر الجهاز على إظهاره. تأكد من القيام بالخطوات التالية على جهاز الماك الذي ترغب في نقل الملفات منه إلى الجهاز الآخر، وليس العكس. (بالإنجليزية: Connect to Server)؛ ترى هذا الخيار بالقرب من أسفل القائمة المنسدلة. (بالإنجليزية: Browse)، وهو بالقرب من أسفل نافذة "التوصيل إلى الخادم". سوف تظهر لك نافذة منبثقة تعرض لك أجهزة الكمبيوتر القريبة. سوف تجده اسمه في النافذة المنبثقة. يتيح لك ذلك التوصيل بين الجهازين. إذا لم تؤدِ كلمة السر الغرض، فجرب استخدام كلمة السر الخاصة بجهاز الكمبيوتر الحالي (الذي تعمل عليه الآن). (بالإنجليزية: Connect)، وهو الخيار الظاهر في الجانب الأيمن السفلي من النافذة المنبثقة التي ظهرت لك. انقر على أيقونة "مستكشف الملفات" (بالإنجليزية: Finder)، والتي تظهر لك على شكل وجه أزرق في شريط مهام الماك. حدد الملف الذي ترغب في نقله إلى جهاز الماك الآخر ثم انسخه عن طريق تحديده والضغط على ⌘ Command+C. اضغط على اسم جهاز الماك الثاني الظاهر في الجانب الأيسر السفلي من نافذة مستكشف الملفات ثم افتح المجلد الذي ترغب في تخزين الملف بداخله ثم اضغط على ⌘ Command+V.

How would you rephrase that briefly using French?

Connectez les 2 ordinateurs. Cliquez sur Aller. Sélectionnez Se connecter au serveur. Cliquez sur Parcourir. Doublecliquez sur le nom du second Mac. Entrez le mot de passe du second ordinateur. Cliquez sur Connecter. Ouvrez le Finder. Déplacez les fichiers sur l'autre Mac.


استخدم كبل الإيثرنت في التوصيل بين جهازي كمبيوتر مع بعضهما البعض. ستحتاج إلى تركيب محول (إيثرنت إلى "يو إس بي - سي") في منفذ "ثاندير بولت 3" في جهاز الماك أولًا لكي تقدر على تركيب كبل إيثرنت في أجهزة كمبيوتر ماك. انقر على شعار الويندوز في الركن الأيسر السفلي من الشاشة (الأيمن في حالة استخدامك لويندوز باللغة العربية). تأكد من القيام بهذه الخطوة على جهاز الكمبيوتر الذي تُشارك الإنترنت عبره، وليس من الجهاز الآخر المُتصل به. اكتب control panel ثم انقر على النتيجة بنفس الاسم التي تظهر لك في اعلى نافذة قائمة ابدأ. (بالإنجليزية: Network and Internet). يوجد هذا الاختيار على الجانب الأيسر في نافذة لوحة التحكم. في حالة كان مكتوبًا في صفحة لوحة التحكم "أيقونات صغيرة" أو "أيقونات كبيرة" في الركن الأيمن العلوي منها، فتخطَ هذه الخطوة. (بالإنجليزية: Network and Sharing Center). يوجد ذلك في منتصف الصفحة، وبالضغط عليها تفتح قائمة بالاتصالات الحالية. (بالإنجليزية: Change adapter settings)، وترى هذا الاختيار في الركن الأيسر العلوي من النافذة. (بالإنجليزية: Ethernet). انقر على أيقونة جهاز الكمبيوتر الموجود تحتها شعار الواي فاي ثم استمر في الضغط على زر التحكم في لوحة المفاتيح Ctrl ثم اضغط على أيقونة جهاز الكمبيوتر الموجود أسفلها "الإيثرنت". بالقيام بذلك سوف تظهر لك قائمة منسدلة.  إذا لم يوجد زر أيمن في الفأرة التي تستخدمها، فانقر على الجانب الأيمن منها أو استخدم إصبعين في الضغط على الزر المتاح بها. في حالة اعتماد جهازك على لوحة اللمس بدلًا من الفأرة (كما هو الأمر في أغلب أجهزة الكمبيوتر المحمول)، فاستخدم إصبعيك في النقر عليها أو انقر على الزر الأيمن الموجود أسفل لوحة اللمس. (بالإنجليزية: Bridge Connections). وهو الخيار الظاهر أمامك في القائمة المنسدلة. بعد قليل، سوف ترى أن الاتصال اللاسلكي بالإنترنت لجهاز الكمبيوتر أصبح مُشاركًا عبر اتصال الجسر (الكوبري) مع جهاز الكمبيوتر الآخر.

How would you rephrase that briefly using French?

Connectez les 2 ordinateurs avec un câble Ethernet. Ouvrez le menu Démarrer. Ouvrez le panneau de configuration. Cliquez sur Réseau et Internet. Sélectionnez Centre Réseau et partage. Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte. Sélectionnez la connexion Wi-Fi et la connexion Ethernet. Faites un clic droit sur la connexion Wi-Fi. Cliquez sur Connexions de pont.


استخدم كرة خفيفة وصغيرة الحجم، مثل كرة التنس، حتى يتمكن الفأر من التعامل معها بسهولة. ستحتاج في هذا التدريب أن تكون العطية متصلة بعصا طويلة ومسطحة، مثل عصا الجزرة.  ضع عصا الجزرة على الأرض ومن ثَمّ ضع كرة التنس على رأس العصا. قُل الأمر ""ادفع الكرة""، مشجّعاً بذلك فأرك أن يدفع الكرة كي يصل للعطية. كرر هذه الخطوات، ومع مرور الوقت ينبغي أن تكون قادراً على أن يُلبّي الفأر أمرك في دفع الكرة دونما عطايا. في هذا التدريب ستحتاج إلى إطارٍ بقُطر يبلغ من 6 بوصات وحتى 10 بوصات، أو يمكنك استخدام خراطيم التنظيف لتشكيل طوقٍ قريبٍ من هذا الحجم. الجزء العلوي من وعاء الآيس كريم، أو مضرب تنس بدون أوتار، ربما يفي أحدهما بالغرض أيضاً. في كل الأحوال، تأكد من أن ما ستستخدمه كطوقٍ؛ لاتوجد به حواف حادة أو أي شيء يمكن أن يتعثر فيه الفأر وقت القفز.  ضع طرف الطوق على الأرض على مقربة من الفأر، أو امسك بالطوق داخل القفص واجعله يلامس الأرض. وفي الناحية الأخرى من الطوق، امسك بيدك الأخرى عطيةً ما لتحفز الفأر للوصول إليها. أو اجعل شخصاً ما يُمسكها نيابةً عنك. نادِ الفأر باسمه الخاص، وتأكد أنه يرى العطية على الجانب الآخر من الطوق. قُل الأمر: “اقفز عبر الطوق”. في بداية الأمر قد تحتاج إلى إعطاء الفأر إشارة تنبيه أو دفعة لطيفة لإقناعه بالقفز عبر الطوق. مع مرور الوقت، سيتحفز الفأر بما فيه الكفاية ليقفز عبر الطوق كي يحصل على العطية عند الطرف الآخر. دللها واعطها هديتها عندما تقفز عبر الطوق.  كرر هذه الخطوات حتى يبدأ الفأر في القفز من خلال الطوق بمفرده، دونما أي مُحفّز. الكثير ممن يملكون فئراناً غينية، يدربونهم على استخدام صندوقٍ لقضاء الحاجة. وعلى الرغم من هذا، فإن ذلك الأمر يتطلب الكثير من الصبر والتدريب. فعندمدا تبدأ بتدريب فأرك الغيني على استخدام الصندوق، توقع الكثير من الحوادث، فلا تنزعج وتأهل لهذا الأمر، بل ولا تعاقب الفأر أو تؤنبه إذا ماحدث هذا.  ففأرك يستجيب بشكلٍ أفضل إلى التقدير والتعزيز الإيجابي.  وكي تُدرب فأرك على استخدام صندوقٍ معين لقضاء الحاجة، ضع ذلك الصندوق في القفص أو المكان الذي عادة مايذهب فيه لقضاء حاجته. وكذا ضع حفنة من القشّ والقليل من الكرات البرازية في الصندوق. وعندما تُلاحظ أنّ الفأر استخدم الصندوق، اعطه هدية بسيطة كمكافأة له.  وبمرور الوقت، سيفهم الفأر أن فكرة استخدام الصندوق أمرٌ جيد، ويؤدي دوماً للمزيد من العطايا،...

How would you rephrase that briefly using French?

Entrainez-le à pousser une balle. Apprenez-lui à sauter dans un cerceau. Montrez-lui comment utiliser une litière.


استخدم كوبًا بقاعدة كبيرة مسطّحة وجوانب مرتفعة. استخدم منديلًا ورقيًّا وضعه في زيت القلي أو زيت الزيتون ثم استخدمه لدهن الوعاء من الداخل، أو قم برشِّ الطبق أو الكوب باستخدام مادة مانعة لالتصاق الطعام بالأسطح. يمكنك كذلك إذابة القليل من الزبدة بداخل الوعاء. سيقوم البسكويت بتشكيل "الطبقة المقرمشة". قم بسحق البسكويت وصبّه في الوعاء. استخدم وعاءً آخر لخفق بيضتين وملعقة كبيرة من الحليب، ثم أضِف القليل من الملح والقليل من الفلفل وأيّ بهارات أخرى حسب الرغبة. إليك بعض الإضافات اللذيذة التي يمكنك استخدامها:   اللحم أو النقانق المُقطّعة (مطهوّة) قطع من جبن فيتا جبن جروير مُقطّع سبانخ مُقطّعة طماطم مُقطّعة سيقوم المزيج بتغطية البسكويت والارتفاع على جانبيّ الكوب. استخدم طبقًا يمكن استخدامه بداخل الميكروويف، أو استخدم منديلًا ورقيًّا. بعد انتهاء الوقت، تفقّد ما إذا أصبح البيض جامدًا أم لا. قم بأكل البيض باستخدام ملعقة واستمتع بالمذاق اللذيذ.

How would you rephrase that briefly using French?

Prenez une grande tasse qui va au microonde. Graissez le fond et les côtés. Tapissez le fond de la tasse de craquelins au beurre écrasé. Mélangez la garniture des œufs. Versez le mélange d'œufs dans la tasse. Couvrez la tasse. Faites cuire la quiche. Mangez la quiche directement dans la tasse.


استخدم لوح تقطيع من البلاستيك أو الخشب عند فتح الرمان. قد تحتاج إلى تغطية لوح التقطيح بقطعة قماش نظرًا لأن عصير الرمان يلطخ كل شيء بدرجة كبيرة. بالإضافة إلى ذلك، من المفيد ارتداء قفازات مطاطية أثناء تقطيع ثمرة الرمان لأنها قد تلطخ أصابعك.

How would you rephrase that briefly using French?


استخدم لوح قياس لتحديد طول اللوحة وعرضها وعمقها. اكتب القياسات باستمرار وأبقها في متناول يديك؛ هذا سوف يساعدك ساعة شراء الإطار.  يكون لمعظم شرائط القياس علامات بزيادات 1/16، لذلك انتبه جيدًا عند القياس. إن أخطأت ولو حتى بمقدار 1/8 بوصة، فستشتري إطارًا غير مناسب.  تحقق مرة أخرى من القياسات للتأكد من أنها دقيقة. تتنوع الإطارات تمامًا مثل اللوحات التي تحملها، لذا حدد إطارًا بناءً على الطريقة التي تريد أن يظهر بها المنتج النهائي. بعض التباين بين اللوحة والإطار سيرضى العين.  تجنب الإطارات التي لها نفس ألوان اللوحة.  احرص على وجود تباين بين نمط اللوحة ونمط الإطار.  سوف تبدو اللوحات البسيطة جيدة مع إطارات مزخرفة، وستبدو لوحات الفن الحديث الجريئة جيدة مع إطارات بسيطة. بشكل عام، البساطة أبلغ. لا تختار إطارًا ينتقص من اللوحة. الآن وبعد أن أصبحت لديك قياسات اللوحة وتعرف ما هو نمط الإطار الذي تريده، يمكنك التسوق. ابحث عن واحد بنفس طول وعرض وعمق لوحتك.  أحجام الإطارات القياسية هي 8×10، 11×14، 16×20، 18×24، 20×24، 24×30، 30×40، لكن بعض المتاجر سيكون بها أحجام أخرى مثل 10×20.  إذا كنت ستذهل بنفسك للمتجر، فاتصل لمعرفة ما إذا كان يحتوي على الحجم الذي تبحث عنه. هذا سيوفر لك القيام برحلات متعددة إلى متاجر مختلفة. احتفظ بقائمة أسعار للمتاجر المختلفة. هذا سوف يساعدك في العثور على أفضل صفقة. التسوق عبر الإنترنت هو خيار جيد آخر. سيكون لمواقع الويب الأبعاد الدقيقة للإطارات التي تبيعها عبر الإنترنت. تأتي هذه عادة في حزم من أربعة ويمكن العثور عليها بسهولة في المتجر أو عبر الإنترنت. حزمة واحدة من أربعة تكفي إطار لوحة واحدة.  عادة، لا تتطلب مشابك اللوحات القماشية مسامير. تأتي أنواع مشابك اللوحات التي تتطلب مسامير في سبعة أحجام: 1/8، ¼، 3/8، ½، ¾، 1، ¼1.  قس الإطار مرة أخرى إلى الجزء الخلفي من اللوح لمعرفة الحجم الذي تحتاجه.

How would you rephrase that briefly using French?

Mesurez votre toile. Choisissez un cadre qui va bien avec le tableau. Achetez un cadre dans un magasin d'arts. Achetez des fixations pour tableau.


استخدم لوح مقاومة أو يدك بوضعها على جانب رأسك ودفعها في اتجاه مع تحريك الرقبة في الاتجاه المعاكس. كرر التدريب ١٠ عدات متتالية ثم استرح قليلًا وكرر ١٠ عدات أخرى. تدرب على اتجاهات اليمين واليسار والخلف. يُشبه هذا التدريب تدريبات البطن إلا أنه مخصص لعضلات الرقبة؛ استلقي على ظهرك مع رفع رأسك وتحريكها اتجاه صدرك إلى أقصى درجة يمكن لذقنكِ فيها ملامسة صدرك. حافظي على هذه الوضعية لثانية أو ثانيتين ثم ارجعي للوضعية الأساسية، كرري التدريب ٢٠ عدة متتالية. حرّكي ذقنك تجاه صدرك لأقصى درجة ممكنة ومن ثم حرّكي رقبتك تجاه أقصى اليسار، حافظي على هذه الوضعية لثواني ثم حرّكيها لأقصى اليمين لعدة ثواني. ارجعي للوضعية الأساسية مع تكرار التدريب ٢٠ عدة متتالية. احمل قضيب الأوزان أو الأوزان الحرة على أن تكون متساوية الوزن في كلا اليدين مع ترك ذراعيك حُرة نحو الأسفل. ارفع كتفيك لأعلى تجاه الأذنين لعدة ثواني ثم لأسفل مرة أخرى، كرر التدريب لمجموعتين من ٢٠ عدة متتالية للمجموعة الواحدة. ابدأ بأوزان خفيفة ثم زدها تدريجيًا بينما تشعر بتقوية عضلاتك. استلقي على ظهرك مع ثني الرجلين واستقرار القدمين على الأرضية، ثم حرّكي يديك خلف رأسك بحيث تلمسان الأرضية خلف الكتفين تمامًا وبحيث يتكون الأصابع في اتجاه رأسك. ادفعي جسدك لأعلى لعمل انحناءة القبة مُعتمدة في ذلك على ذراعيكِ ورجليكِ ورقبتك، يُمكنك إما ترك رأسك على الأرضية أو رفعها لأعلى على حسب قدرتك وارتياحك. حافظي على وضعية التدريب لمدة ما بين ٥ إلى ٢٠ ثانية ثم استريحي قليلًا وكرريه مرة أخرى. ضعي في الاعتبار رفع يديكِ عن الأرضية خلال التدريب بعد أسابيع من تدريب عضلات رقبتك وشعورك بأنكِ تتمكنين من زيادة التحدي بحيث يعتمد ثباتك على رجليكِ ورقبتك فقط. تجنبي هذا التدريب إذا كُنتِ تعاني من أيّة إصابات أو مشكلات بالرقبة. قف مستقيمًا مع مباعدة القدمين على مستوى الكتفين وحرّك جسدك للأمام إلى أن تصل للأرضية، استخدم ذراعيك في تلك الخطوة إلى أن تكون في وضعية القبة الأمامية. حافظ على وضعيتك لمدة ٢٠ ثانية معتمدًا في ثباتك على رجليك وذراعيك ورأسك، ثم استرح قليلًا وكرر التدريب مرة أخرى.  يُمكن زيادة تحدي هذا التدريب مع تقوية عضلات رقبتك على مدار الوقت؛ ضع يديك خلف ظهرك واعتمد على رجليك ورأسك فقط في تثبيت جسدك. انتبه إلى أن هذا التدريب يتسبب في إصابات خطيرة للرقبة إذا لم يتم على نحوٍ صحيح؛ لهذا احرص على التدرب على...

How would you rephrase that briefly using French?

Entrainez-vous à bouger la tête dans toutes les directions. Allongez-vous sur le dos et rapprochez le menton vers la poitrine. Allongez-vous sur le dos, levez la tête et regardez un côté. Faites des haussements d'épaules avec des haltères. Faites le pont du lutteur pour renforcer votre cou. Adoptez la posture du chien tête en bas. Faites la planche une fois que la force du cou aura augmenté.


استخدم ماكينة الحياكة أو الإبرة والخيط لتثبيت الرقعة على النسيج بإحكام شديد حيث يقلل هذا احتمالات نزع الرقعة بدرجة كبيرة.  اختر خيطًا يطابق الرقعة. لا تحاول أن تحيك حواف رقع الطباعة الورقية. رقع الكي مصممةٌ لتكون دائمة لكنها تصبح ملخلخة بمرور الوقت. احترس كيلا تترك القطعة تتسخ أكثر من اللازم لأن غسلها قد يتسبب في خسارة الرقعة. اغسل القطعة غسيلًا يدويًا بالماء البارد إذا احتجت لذلك واتركها تجف في الهواء.

How would you rephrase that briefly using French?

Améliorez la fixation de votre patch en le cousant au tissu. Évitez d'agresser le patch en le nettoyant trop souvent.


استخدم متصفح الإنترنت المفضل لك لفتح الموقع الإلكتروني الرسمي لأوبر، وتحديدًا قسم خدمة الركاب. اكتب بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك، وكذلك كلمة السر، لتسجيل الدخول لحسابك على أوبر. وهو الخيار الأول الظاهر لك في القائمة على يمين الشاشة (يسارها إن كنت تستخدم الموقع باللغة الإنجليزية). يعرض لك ذلك كل المعلومات الخاصة برحلاتك/ مشاويرك التي أتممتها على التطبيق. انقر على المشوار المُراد الحصول على نسخة من إيصاله على بريدك الإلكتروني. بتطبيق تلك الخطوة، يُعاد إرسال إيصال هذا المشوار مرة أخرى على بريدك الإلكتروني.

How would you rephrase that briefly using French?

Allez sur Uber dans votre navigateur web. Connectez-vous à votre compte Uber. Cliquez sur Vos courses. Sélectionnez une course. Choisissez Renvoyer.


استخدم متصفح الإنترنت للتوجه إلى موقع بث فيديو مثل YouTube.com.. اكتب عنوان أو وصف الفيديو في خانة البحث الموجودة أعلى نافدة المتصفح.  افعل ذلك عن طريق النقر على شريط البحث الموجود أعلى نافذة المتصفح ثم النقر على خيار تحرير الموجود في شريط القوائم ثم اختيار تحديد الكل ومن ثم النقر على خيار تحرير مجددًا واختيار نسخ. اكتب "keepvid.com" في شريط البحث الموجود أعلى المتصفح واضغط على زر الإدخال ⏎ Return. يظهر شريط العنوان أعلى نافذة المتصفح  يؤدي فعل ذلك إلى إدخال رابط يوتيوب في الحقل النصي. ستجد الزر بلون أزرق إلى يمين الرابط الذي أدخلته. ستظهر قائمة بخيارات الدقة المتاحة ويمكنك اختيار الدقة الأنسب لك. تحتاج الدقة الاحترافية إلى دفع مقابل أو الاشتراك في الخدمة المدفوعة. ستبدأ عملية تنزيل الفيديو في لسان تبويب أو نافذة المتصفح لتتمكن من مشاهدة الفيديو في متصفحك في أي وقت ترغب به بعد انتهاء التحميل، حتى دون اتصال بالإنترنت.

How would you rephrase that briefly using French?

Ouvrez un site de diffusion de vidéos. Recherchez une vidéo. Sélectionnez une vidéo. Copiez le lien. Rendez-vous sur KeepVid.com. Sélectionnez dans le champ texte. Cliquez sur Édition. Sélectionnez sur Coller. Appuyez sur Download. Sélectionnez la qualité de la vidéo. Cliquez sur le nouvel onglet.


استخدم متصفح الإنترنت للتوجه إلى موقع بث فيديو مثل YouTube.com.. اكتب عنوان أو وصف الفيديو في خانة البحث الموجودة أعلى نافدة المتصفح.  افعل ذلك عن طريق النقر على شريط البحث الموجود أعلى نافذة المتصفح ثم النقر على خيار تحرير الموجود في شريط القوائم ثم اختيار تحديد الكل ومن ثم النقر على خيار تحرير مجددًا واختيار نسخ. اكتب "savefrom.net" في شريط البحث الموجود أعلى المتصفح واضغط على زر الإدخال ⏎ Return. يظهر الحقل أسفل "savefrom.net" في نافدة المتصفح.  يؤدي فعل ذلك إلى إدخال رابط يوتيوب في الحقل النصي. ستجد الزر بلون أزرق إلى يمين الرابط الذي أدخلته. يظهر هذا الخيار أسفل الجهة اليمنى من النافذة انقر على النص المجاور للزر "تنزيل" الذي يظهر أسفل الرابط الذي أدخلته. حيث يؤدي فعل ذلك إلى فتح قائمة بصيغ وخيارات جودة الفيديو المتاحة لتتمكن من النقر على الجودة المرغوبة لاختيارها. يؤدي فعل ذلك إلى فتح صندوق حواري يمكّنك من إعادة تسمية الملف إن كنت ترغب بذلك.  يكون الخيار على شكل زر أزرق أسفل الجهة اليمنى من الصندوق الحواري ويؤدي النقر عليه إلى تنزيل الفيديو على جهاز الكمبيوتر لعرضه دون اتصال بالإنترنت.

How would you rephrase that briefly using French?

Ouvrez un site de diffusion de vidéos. Recherchez une vidéo. Sélectionnez une vidéo. Copiez le lien. Rendez-vous sur SaveFrom.net. Cliquez dans le champ de texte. Appuyez sur Édition. Sélectionnez Coller. Cliquez sur >. Vérifiez votre vidéo. Sélectionnez une qualité. Cliquez sur Télécharger. Sélectionnez un dossier. Cliquez sur Enregistrer.


استخدم متصفح الملفات للوصول إلى المجلد المحتوي على ملف العرض التقديمي الذي تحاول فتحه. تكمن الفكرة في هذه الخطوة في نقل الملف من موقعه بالقرص الحالي الذي قد يكون معطوبًا إلى قرص آخر سليم. إن كان الملف موجودًا على قرص يو إس بي بالفعل، فعليك نقله إلى القرص الصلب الخاص بالكمبيوتر، وإن كان على الكمبيوتر فعليك بنقله إلى قرص يو إس بي. يمكنك استخدام أي موقع على جهاز التخزين الثاني لفتح مجلد فيه، لأن كل ما تحتاجه هو نقل العرض التقديمي من قرص إلى آخر. سيؤدي هذا لنسخ الملف من قرص إلى آخر.  إن لم يسمح لك الملف بنسخه، فربما يكون القرص نفسه تالفًا. حاول بعد نسخ الملف أن تشغله من موقعه الجديد على القرص الثاني. إن كان الموقع الأصلي تالفًا، فقد تتمكن من فتح العرض التقديمي بشكل صحيح الآن. إن تم فتح الملف بشكل عادي في موقعه الجديد فعليك محاولة إصلاح أي مشاكل في القرص بالموقع الأصلي.   في ويندوز: افتح أيقونة الكمبيوتر ثم انقر بالزر الأيمن على القرص الذي كان مسببًا للمشكلة. اختر "الخصائص" ثم انقر تبويب "الأدوات" وبعدها انقر "تفقد الآن" في قسم "تفقد المشاكل". أشر على كلا الصندوقين وانقر "ابدأ". في ماك: افتح برنامج خدمات القرص "Disk Utility" من مجلد الخدمات "Utilities". اختر القرص المسبب للمشكلة من القائمة اليسرى ثم انقر "فرست آيد (الإسعاف الأولي)". انتظر حتى انتهاء الفحص.

How would you rephrase that briefly using French?

Ouvrez le dossier contenant la présentation endommagée. Connectez une clé USB ou tout autre média externe. Ouvrez ou créez un dossier sur le disque de secours. Copiez votre fichier vers le média de secours. Ouvrez la présentation depuis son nouvel emplacement. Vérifiez l'état du support d'origine.


استخدم متصفح ملفات للتوجه إلى مجلد حفظ الصورة التي ترغب بتحويلها إلى صيغة بي إن جي واترك النافذة مفتوحة بعد إيجاد الصورة. انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة البرنامج من سطح المكتب أو من قائمة البرامج. توجد إلى نافذة تحديد مكان الصورة المحفوظة ثم انقر على الصورة واسحبها إلى المحرر لعرضها. يمكنك إعادة تحجيم الصورة قبل حفظها بصيغة بي إن جي عند الرغبة بذلك، كما يمكنك إضافة نصوص باستخدام أدوات النص في برنامج تحرير الصور حال الرغبة بذلك. افتح القائمة "ملف" من أعلى القائمة اليسرى واختر "حفظ باسم".  أدخل اسم الملف المرغوب في حقل "اسم الملف". انقر على قائمة "حفظ بنوع" المنسدلة تحت حقل اسم الملف لعرض كل صيغ الصور المتوافقة التي يمكن استخدامها لحفظ الصورة. اختر "بي إن جي" ثم انقر على زر "حفظ". سيؤدي ذلك إلى حفظ الصورة في نفس المجلد الأصلي بامتداد بي إن جي.

How would you rephrase that briefly using French?

Localisez l'image. Ouvrez une application de retouche d'image. Ouvrez l'image que vous avez enregistrée. Modifiez l'image. Enregistrez l'image au format PNG.


استخدم مجرفة أو فأس لتجهيز الحفر اللازمة للزراعة وينبغي أن يكون عمق كل حفرة  (للنبات الواحد أو البذرة) بأقصى عمق يصل إليه الجذور وبعرض ضعف حجم الجذور على الأقل إن لم يكن ثلاثة أضعافه. سوف تسمح التربة السائبة التي تحيط النبات بالتصريف الجيد وينبغي ألا تكبسها كثيرًا وترك مساحة بحوالي 0.6 إلى 0.9 متر على الأقل بين كل نبات. ازرع البصيلات بعمق أكثر من الطبيعي في الطقس البارد وازرعها بالقرب من السطح في الطقس الدافئ أو الممطر. ضع كل نبات في حفرة بحرص مع توخي الحذر ألا تتلف كتلة الجذر ثم أعد ملء الحفرة مع الصعود إلى ارتفاع الجزء السفلي من الساق فقط؛ قد يؤدي تغطية الساق بالتربة إلى قتل النبات مع مرور الوقت. اسقِ النباتات بشكل كثيف بعد الزراعة على الفور مرتين إلى ثلاثة مرات على التوالي للمساعدة على تقليل احتمالية الصدمة الناتجة عن النقل. حاول إبقاء النبات رطبًا لكن ليس مشبعًا بالماء وتأكد من أن التربة رطبة في كل الأوقات لأنها إذا جفت، قد تسبب ذبول النباتات وإصابتها بضربة شمس. عندما تكون النباتات خاملة في الشتاء، اسقها عندما تجف التربة بدرجة شديدة. تأكد من الانتظار أسبوع أو اسبوعين قبل تسميد النباتات. من المفيد إضافة طبقة من الفرش إلى حديقة نبات الخطمي لأنها تساعد على مكافحة نمو الأعشاب الضارة وتحبس الرطوبة. انزع أي أعشاب ضارة مرئية كي لا يضطر النبات إلى التنافس على المساحة والعناصر الغذائية. يميل نبات الكركديه الاستوائي إلى التعرض لمشكلات الآفات أكثر من النباتات شديدة الاحتمال، لذلك إذا لاحظت نمو أوراق مبقعة أو متعفنة، جرب استخدام مبيد حشري عضوي لقتل أي مرض أو حشرات تضر بالنبات. . على الرغم من أن التقليم يبدو غير منطقي إلا أنه يساعد على تدعيم النمو الجديد وظهور المزيد من الزهور. هناك عدة طرق للتقليم، لكنها تعمل كلها عن طريق قطع الفروع فوق عقدة واحدة بزاوية بعيدة عن مركز الشجيرة؛ سيعطي ذلك إشارة للنبات كي ينمو فروعًا أكثر في ذلك المكان للخارج وبعيدًا عن مركز الشجيرة.  إذا مات أي جزء من النبات، ينبغي أن تقلمه وتقطعه؛ سوف يعمل ذلك على إزالة الجزء القبيح من النبات وقد يسبب إعادة نموه من جديد. لا تقطع أكثر من 2/3 من الفرع الواحد في المرة لأنه قد يضر النبات أكثر مما ينفعه. سوف ينتج النبات الأزهار لعدة أشهر على الرغم من استمرار الزهرة الواحدة لبضعة أيام ويمكنك ترك الأزهار على الشجيرة أو قطفها واستخدامها لإعداد مشروب الكركديه أو الطهي.

How would you rephrase that briefly using French?

Creusez les trous nécessaires. Plantez votre hibiscus. Arrosez régulièrement votre plante. Occupez-vous des nuisibles et des maladies possibles. Taillez votre plante. Profitez des jolies fleurs de votre plante.


استخدم مجرفة لعمل حفرة بضعف حجم القطر تقريبًا وبنفس عمق الأصيص ثم اخلط التربة المنزوعة مع خليط التربة لإعداد مزيج بمقادير متساوية. احفر حول حواف النباتات في الأصيص برفق واقلبه رأسًا على عقب حتى يرتخي ثم ضع النبات في الحفرة الجديدة بالتربة. ابحث عن خليط تربة معد خصيصًا للنباتات في تربة حديقة مفتوحة نظرًا لاحتواء ذلك النوع من التربة على كثافة عالية من التراب مقارنةً بخليط التربة العادي. ينمو نبات الخيزران بشكل أفضل في التربة الرطبة لكن جيدة التصريف؛ إذا ظلت المياه راكدة على سطح التربة، قد يبدأ النبات في التعفن.  يمكنك اختبار تصريف التربة مسبقًا عن طريق مراقبة حالتها بعد سقوط الأمطار، فإذا لم تتصرف المياه بشكل تام وبقيت على سطح التربة، من المحتمل ألا تكون هذه التربة الأفضل للزراعة. من السهل رؤية بعض الآفات على الخيزران، مثل المن ويمكنك التخلص منها عن طريق نزع تلك الحشرات الدقيقة أو الخضراء من النبات بأصابعك ورش المبيد الحشري لتجنب عودتها مرة أخرى. على الجانب الآخر، قد تكون بعض الآفات مقاومة للمبيدات، مثل: البق الدقيقي، وفي تلك الحالة من الأفضل إزالتها من النبات بتدفق ثابت من المياه. مشط أي عصى أو أوراق ميتة على سطح التربة بيدك قبل ري نبات الخيزران؛ قد يسبب وجود قطع من الحطام نقل العفن الفطري إلى النباتات مما يؤدي إلى تعفن الجذور. تجنب ري النباتات بإفراط كذلك حيث ينمو العفن الفطري بشكل أفضل في التربة المشبعة بالمياه.  إذا بدأ يلتوي النبات من الساق وكان ملمسه رطبًا للغاية، قد يكون مصابًا بالتعفن وينبغي إزالته لمنع انتشار العدوى الفطرية.

How would you rephrase that briefly using French?

Repiquez les plantes dans la terre en automne ou en hiver. Arrosez les bambous deux à trois fois par semaine. Éliminez les nuisibles. Nettoyez la zone autour des bambous pour éviter les maladies.


استخدم مجرفًا صغيرًا لحفر حفرة لشجرة التين، أو استخدم يديك لفعل ذلك. اجعل الحفرة متسعة بما فيه الكفاية لتحوي الجذر بالكامل، واجعلها عميقة بما فيه الكفاية حتى يكون 1-2 سم من قاعدة الجذع مغطى بالتربة. قم بإخراج النبات من الأصيص وضعه على جانبه بحذر. استخدم مقص بستنة لتشذيب الجذور الزائدة الموجودة على الأطراف، حيث تؤدّي هذه الجذور الزائدة إلى تقليل إنتاج الثمار. قم بعد ذلك بوضع الجذر في الحفرة وانشر الجذور بحذر بعيدًا عن الجذع. املأ بعد ذلك المنطقة السفلية والمناطق الجانبية من الشجرة بالتربة، ثم قم بالتربيت على التربة لتكون متساوية ومتينة. لمساعدة شجرة التين المزروعة حديثًا على الاستقرار، قم بسقايتها بغزارة لبضعة أيام. ولكن اعلم بأن شجر التين لا يفضّل إغراقه بالماء، لذا قم بسقاية الشجرة بكمية متوسطة من الماء لمرة أو مرتين أسبوعيًا بعد زراعتها. إن كنت قد قمت بزراعة شجرة التين في منطقة خارجية، فمن المهم الاعتناء بالتربة وبالرقعة التي ينمو النبات عليها. قم باقتلاع أي حشائش تراها، وقم بتغذية التربة بالسماد كل 4-5 أسابيع. إضافةً إلى ذلك، قم بوضع 10-15 من السماد الطبيعي حول جذع الشجرة، بحيث يغطّي التربة بشكل متساو. يؤدّي استخدام السماد الطبيعي في فصل الصيف إلى الحفاظ على مستوى الرطوبة، وسيؤدّي استخدام السماد الطبيعي إلى حماية التين من البرودة والسقيع أيضًا. قم بتشذيب شجرة التين خلال فصل الصيف من السنة الثانية، حيث أن تشذيب الشجرة خلال العام الأول ليس بالأمر الضروري. قم بتشذيب الغصون لجعلها 4 غصون قوية، مما سيؤدّي إلى إنتاج الثمار. بعد نمو الشجرة، قم بتشذيب كل الفروع قبل ظهور ثمار التين. قم بجني ثمار التين من الشجرة بعد نضجها بالكامل، حيث أن الثمار لن تستمر بالنضج بعد قطفها (كما هو الحال مع الخوخ). يكون التين الناضج طريًا إلى حدٍ ما، كما يكون متقوّسًا في منطقة العنق. يختلف لون التين الناضج اعتمادًا على النوع الذي قمت بزراعته، حيث أن التين يأتي بالعديد من الألوان المختلفة. قم بنزع الثمرة من الشجرة برفق حتى تتجنب الإضرار بثمرة التين. قم بارتداء القفازات عند قطف التين، حيث أن عصارة الشجرة (العصارة التي تفرزها الشجرة عند الحصاد) مادة مهيجة للجلد.

How would you rephrase that briefly using French?

Préparez le sol. Plantez votre figuier. Arrosez votre figuier. Entretenez le sol. Taillez votre figuier lorsque c'est nécessaire. Récoltez vos figues.


استخدم مسطرة أو أي أداة ذات حافة مستقيمة لرسم خط مستقيم داخل الدائرة من حافة للأخرى. لا يهم أين تقع النقاط. عيّن اسمًا للنقاط (أ) و (ب). يجب أن تكون الدائرتان بنفس الحجم. اجعل النقطة (أ) هي نقطة المركز لإحدى الدائرتين بينما نقطة (ب) هي نقطة المركز للدائرة الأخرى. بعد رسم الدائرتين ستجد أنهما متداخلتان بشكل يشبه الرسم التخطيطي. ارسم هذه الدوائر بقلم رصاص وليس قلم جاف. سيجعل هذا عملية المحو أبسط عند محو هذه الدوائر لاحقًا. سوف يكون لديك نقطة في الأعلى ونقطة في الأسفل من مساحة "الرسم التخطيطي" التي تكونت في الجزء الذي حدث فيه تداخل الدائرتين. الآن استخدم المسطرة وتأكد من أن الخط يبرز بشكل مستقيم من هذه النقاط. أخيرًا قم بتسمية النقطتين (ج) و(د) حيث يتقاطع هذا الخط مع الدائرة الأصلية. يعتبر هذا الخط هو قطر الدائرة الأصلية. بذلك سيصبح الوضع مهيئًا ونظيفًا للخطوة التالية. الآن ينبغي أن يكون لديك دائرة ذات خطين متعامدين يمران خلالها. لا تقم بمسح النقاط المركزية (أ) و(ب) لهذه الدوائر لأنك سوف تقوم برسم دائرتين جديدتين. استخدم الفرجار لرسم دائرتين بذات الحجم: واحدة مركزها النقطة (ج) بينما الأخرى مركزها النقطة (د). يجب أن تكون هذه الدوائر متداخلة أيضًا مثل الرسم التخطيطي. تذكر أن: (ج) و(د) هما النقطتان حيث يتقاطع الخط العمودي مع الدائرة الأصلية. يجب أن يمر هذا الخط الأفقي المستقيم خلال مساحة التداخل الخاصة بالدائرتين الجديدتين، وهذا يعتبر هو القطر الثاني للدائرة الأصلية. يجب لهذا الخط أن يكون متعامدًا بدقة مع القطر الأول. نقطة التقاطع بين القطرين هي نقطة المركز الفعلية للدائرة. ضع الآن علامة على نقطة المركز لاستخدامها كمرجع. إن كنت تريد تنظيف صفحتك مجددًا فلك الحرية في محو كل من الأقطار والدوائر غير الأصلية.

How would you rephrase that briefly using French?

Tracez une corde quelconque. Tracez deux autres cercles. Tracez un trait vertical. Effacez les deux derniers cercles tracés. Tracez deux nouveaux cercles. Reliez les deux points d'intersection des deux cercles. Trouvez le centre du cercle.


استخدم مسطرة لقياس المسافة بين الثقوب ثم قس نفس المسافة قبل الثقب الأخير. استخدم قلم تخطيط لرسم نقطة على الحزام في المكان الي تنوي ثقبه. إذا كنت تسعي إلى أن يناسبك الحزام بشكل مريح، ارتده وشده إلى أكثر موقع مريح ثم ضع علامة على الحزام عند المكان الذي يصل إليه اللسان. استخدم شيئًا ثقيلًا لثبيت كل طرف من الحزام مع وضع المكان الذي تنوي ثقبه على كتلة من الخشب أو أي سطح صلب آخر.

How would you rephrase that briefly using French?

Marquez l'emplacement du trou. Maintenez la ceinture en place.


استخدم مصافحة اليد مع إحكام القبضة الواثقة، والنظر بشكل مباشر لعين الطرف الآخر. إذا كانت ثقافتك المحلية تتضمن طريقة مختلفة لتحية الآخرين، فاستخدمها بأسلوب مناسب ومحترم. عندما تقابل شخص ما جديد، فابذل مجهودًا طيبًا من أجل تذكر اسمه، عن طريق تكراره: "فرصة سعيدة للقائك يا طارق". الأخلاق الطيبة تعبر على اهتمام باحترام الآخرين، وهو أحد سلوكيات الأفراد الناضجين.   أثناء أي محادثة، استمع بحرص للطرف الآخر، وحافظ على التواصل البصري معه. ليس المقصود أن تحدق فيمن تتحدث معه، لكن استخدم قاعدة 50/70: قم بالتواصل البصري في 50% من الوقت الذي تتحدث فيه، و70% من الوقت الذي يتحدث فيه الشخص الآخر.   تجنب العبث أو التململ والتلاعب بالأشياء العشوائية. القيام بذلك هو إشارة على افتقارك للثقة. اجعل يديك مبسوطتين ومسترخيتين. لا تجلس في المكان وأنت تفكر في كل الأماكن الأخرى التي ترغب في التواجد بها الآن. غالبية الأفراد يكونون قادرين على ملاحظة عندما لا تكون مهتمًا بما يحدث حولك، وسوف يتسبب ذلك في جرح مشاعرهم. لا تتحدث على هاتفك المحمول أو تتواصل نصيًا باستخدامه، في الوقت الذي يكون مطلوبًا منك فيه أن تركس انتباهك للشخص الموجود أمامك. يعبر ذلك، سواء قصدت أو بدون قصد، على عدم احترامك للطرف الآخر. عندما تدخل إلى موقف جديد عليك أو وسط مجتمع تتعامل فيه لأول مرة، فاهدأ قليل وراقب الطريقة التي يتعامل بها الآخرون. ليست وظيفتك أن تخبر الآخرين بما يجب عليهم القيام به أو الامتناع عنه. بدلًا من ذلك، راقب وكن محترمًا ومقدرًا لهم. الاستخدام الجيد لآداب الإنترنت يظهر مدى احترامك لأصدقائك، وأقاربك، والأفراد الآخرين الذين تحتاج للتعامل معهم عن طريق الإنترنت. وهو أحد علامات النضج. ضع في ذهنك كذلك أن الكثير مما تقوله عبر الإنترنت يمكن أن يراه أفراد، مثل: الزبائن المحتملين، والأساتذة، وغيرهم؛ لذلك لا تقل الأشياء التي قد تسبب لك بالحرج.   تجنب اللغة الهجومية القوية. لا تكثر من استخدام علامات التعجب والاستفهام. تذكر دائمًا أن الإنترنت ليس موقف شخص لشخص، من أجل أن تكترث للغاية بعملية توضيح وجهة نظرك؛ لذلك تأكد من عدم التسبب بالإزعاج لمن يتابعك من الأفراد. استخدم علامات الترقيم الصحيحة. سواء كانت رسالتك باللغة العربية أو الإنجليزية أو أي لغة أخرى، عليك أن تتأكد من استخدام علامات الترقيم الصحيحة، وما يخص كتابة الحروف الأولى بالحرف الكبير في الكلمات المطلوب فيها...

How would you rephrase that briefly using French?

Soyez poli lorsque vous interagissez avec les autres. Observez les bons usages en ligne. Soyez serviable. Évitez d'accaparer le devant de la scène en permanence. Acceptez les compliments et les critiques avec sérénité.


استخدم مفك براغٍ لنزع البراغي التي تثبت اللوحة الخلفية للسيارة ثم انزع اللوحة وضعها جانبًا. احرص على الاحتفاظ بالبراغي في مكان آمن حتى لا تفقدها. افتح صندوق السيارة وابحث عن لوحة داخلية تغطي الجهة المقابلة من منطقة تثبيت لوحة السيارة ثم استخدم قطعة رفيعة لثني اللوحة ونزعها من مكانها. يؤدي نزع هذه اللوحة لكشف حجرات التوصيلات الكهربية الخلفية في السيارة. احرص على عدم وجود عوائق بين لوحة السيارة وغرفة التوصيلات الكهربية الخلفية، ثم أحدث ثقبًا صغيرًا في السيارة باستخدام مثقاب كهربائي ورأس ثقب سريعة مع التأكد من أن الثقب خلف مكان كابلات الطاقة والفيديو مباشرة.  أمسك الكاميرا في المنطقة التي تنتوي تثبيتها فيها لتتمكن من تحديد أماكن الثقوب، ثم علّم منطقة توصيل الكابلات. أحدث ثقبًا كبيرًا بما فيه الكفاية ليناسب كابل الطاقة والفيديو الخاص بالكاميرا. حاول نزع أي عوائق تقف في طريقك أو حاول عمل الثقب في مكان قريب إن لم تتمكن من نزع العوائق. ستحتاج في معظم الحالات لرأس ثقب بقطر ما بين 0.30 إلى 0.65 سم. ضع حلقة مطاطية فوق كابل الكاميرا بالقرب من النهاية غير المفصولة قبل توصيل الكابل بالسيارة. تقوم تلك الحلقات المطاطية -المتوفرة في معظم متاجر المستلزمات المنزلية- بتثبيت الكابل في مكانه ومنع التسرّب. اختر حلقة مطاطية كبيرة بما فيه الكفاية لتناسب مكان الثقب الذي أحدثته. اسحب الجزء المفصول من كابل الفيديو والطاقة من الثقب الذي أحدثته في صندوق السيارة، واحرص على وضع حلقة مطاطية محكمة ليمكنك تثبيتها مكان الثقب. يفترض أن يمر كابل الكاميرا من خارج السيارة لداخلها. هذان هما الكابلان اللذان يوصلان المصابيح الخلفية للسيارة بلوحة القيادة، ويتصل الكابلان بالمصابيح الخلفية للسيارة مباشرة ويكونان في صندوق السيارة عادة. تختلف الكابلات باختلاف طراز السيارة، لذا ارجع لدليل المستخدم الخاص بسيارتك لتتعرف أكثر على الكابلات الموجودة. استخدم أداة تعرية أسلاك لنزع الغطاء المطاطي الموجود فوق الأسلاك، ثم استخدم مفك براغٍ أو أداة نحيفة أخرى لإحداث ثقب في منتصف السلك المعرّى لفصل كل كابل لوحده. احرص على تنفيذ الخطوات أثناء إيقاف تشغيل السيارة للحفاظ على أمانك. وصّل أحد الكابلين المكشوفين بموصّل كابل الطاقة الخاص بالكاميرا، ثم مرّر الكابلات المعرّاة من منتصف كابلات الرجوع للخلف المكشوفة، واربط الكابلات سويًا. احرص على استخدام شريط لاصق كهربائي لتأمين...

How would you rephrase that briefly using French?

Démontez votre plaque d’immatriculation. Retirez le panneau intérieur du coffre. Percez une ouverture. Placez un œillet en caoutchouc. Faites passer les câbles. Repérez les câbles des feux de recul. Préparez les câbles. Tressez les câbles.


استخدم مفكًا صغيرًا من عدة تصليح النظارات لتفك المسمار الذي يثبّت سنادات الأنف. أزِل سنادة الأنف القديمة وضع مكانها السنادة الجديدة ثم ثبّت المسمار مجددًا في مكانه قبل البدء في تبديل السنادة الأخرى.  يمكنك شراء سنادات الأنف عبر الإنترنت أو من متجر بيع النظارات. يستطيع أخصائي النظارات تبديل سنادات الأنف خاصتك بمقابل مادي بسيط. تأتي بعض الإطارات بسنادات أنف مثبتة على قطعة معدنية رفيعة حتى تتمكني من القيام ببعض التعديلات بنفسك. أمسكي بالأطراف الخارجية لسنادات الأنف بإصبعي السبابة والإبهام وقرّبيهما من بعض برفق. احرصي على جعل القطعتيْن تتحركان بنفس مقدار المسافة حتى لا تميل النظارة على وجهك.  إذا جعلتِ سنادات الأنف ضيقة دون قصد فيمكنك دفعهما إلى الخارج لتوسيع المسافة بينهما. احرصي على عدم المبالغة في ثني سنادات الأنف حتى لا تكسريهما من الإطار. يمكنك أيضًا عرض نظارتك على أخصائي النظارات أو متجر بيع النظارات من أجل ضبطها. تشير زوايا الصدغيْن إلى ثبات ذراعي النظارة على جانبي رأسك بحيث لا تتحرك النظارة. إذا كان إطار النظارة معدنيًا فأمسك بذراع النظارة من المنتصف بيدك غير المهيمنة ثم أمسك نهاية الذراع بكماشة رفيعة الأطراف، وبحرص اثنِ نهاية الذراع  إلى داخل الإطار لتضييق المساحة. إذا كان الإطار من البلاستيك فسخنه بمجفف الشعر على درجة حرارة عالية لمدة دقيقة أو دقيقتيْن ثم اثنِ الذراعيْن باليد. يمكنك أيضًا عرض نظارتك على أخصائي النظارات الذي تتعامل معه ليقوم بعملية الضبط. رباط الأذن عبارة عن قطعة مطاطية صغيرة تضعها على الذراعين حتى تمنع النظارة من الانزلاق من على أذنيك. ضع رباط الأذن على نهاية الذراع واسحبها لأعلى بحيث تكون ملاصقة لرأسك عندما ترتدي النظارة ثم ضع رباطًا على ذراع النظارة الآخر حتى تحافظ على استقامة نظارتك. يمكنك شراء رباط الأذن عبر الإنترنت أو من متجر بيع النظارات.

How would you rephrase that briefly using French?

Changez les plaquettes si les lunettes glissent. Rendez les plaquettes plus étroites si elles sont réglables. Ajustez les tenons pour que les lunettes s'ajustent bien à votre tête. Placez des crochets d'oreille sur les branches.


استخدم مفكّرة لتسجيل الأنماط التي تؤثر على مزاجك، وطاقتك، وصحتك، ونومك. قد تساعدك كتابة المذكّرات أيضًا في معالجة مشاعرك ومعرفة سبب تسبّب الأشياء بشعور معيّن لك. هناك أيضًا أشخاص يعلّمون كتابة المذكرات، وكتب تتحدّث عن التدوين، وحتى مواقع إلكترونية لكتابة مذكرات على شبكة الإنترنت إن كنت ترغب بمزيد من التنظيم. حاول أن تعتاد على الكتابة يوميًا حتى إن كان ذلك لبضع دقائق. قد تجد أنك ترغب بالكتابة أحيانًا لفترات أطول، وقد لا ترغب بذلك في بعض الأيام بسبب قلة الطاقة أو الإلهام. تسهل الكتابة تدريجيًا كلما كتبت باستمرار، لذا التزم بذلك لمعرفة قدرة الكتابة على المساعدة. اجعل الكتابة في أي وقت أسهل عن طريق اصطحاب مفكّرة أو مذكرة صغيرة معك طوال الوقت. فكّر أيضًا باستخدام تطبيق كتابة ملاحظات بسيط على هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي أو أي جهاز آخر تستخدمه باستمرار. اسمح للكلمات بالتدفّق ولا تقلق بشأن معانيها. لا تقلق بشأن قواعد الإملاء أو أسلوب الكتابة، ولا تقلق من أراء الآخرين في كتابتك. يمكنك الاحتفاظ بمذكراتك لتكون خاصة وشخصية فقط إن رغبت بذلك. يمكنك أيضًا مشاركة بعض الأشياء مع عائلتك أو أصدقائك أو معالجك النفسي إن ظننت أن ذلك سيساعدك. يمكنك أيضًا إنشاء مدوّنة عامة. يرجع ذلك إليك وإلى الأسلوب الذي تفضّل كتابة المذكرات من خلاله.

How would you rephrase that briefly using French?

Notez vos variations d’humeur. Essayez d’écrire un peu chaque jour. Gardez toujours sous la main une feuille de papier et un stylo. Écrivez tout ce que vous voudrez. Ne partagez que si vous en avez envie.


استخدم مقشرة لإزالة القشرة المغلفة بالشمع وسكين لقطع الأطراف. قطع الخيار إلى مكعبات باستخدام سكين لتسهيل استخدامه. يمكنك استخدام مبشرة يدوية أو مبشرة مربعة حسب الأسهل بالنسبة لك. ابشر الخيار في وعاء لتجنب فقد أي من القطع. اغل الماء والسكر على درجة حرارة متوسطة-عالية مع التقليب المستمر. عندما يغلي، يجب أن يتحلل السكر في الماء مما يجعله أكثر سمكًا. اخفض الحرارة إلى درجة متوسطة-منخفضة أو متوسطة واغل المزيج ببطء لحوالي 10 دقائق مع التقليب المستمر. تسخين الخيار مع الماء والسكر يدمج النكهات بشكل أفضل من خلطها باردة. دعه يبرد قليلًا حتى يتوقف عن إصدار الفقاقيع والبخار على الأقل. اخلطها على سرعة عالية حتى يتبقى هريس بقطع خيار ملحوظة جدًا. يساعد الخلط على إخراج المزيد من العصير العالق في الخيار. يجب أن يكون الشاش كبيرًا بشكل كافي لينسدل على جوانب الوعاء. اسكبه ببطء لمنع جوانب الشاش من الانزلاق داخل الهريس. قم بعقد أو ربط الأطراف لإحكامها في مكانها. عندما يتوقف العصير عن التقطير بمفرده، اعصر الشاش لإخراج أي عصير إضافي. عندما لا يصدر أي عصير عن عصر الشاش، أبعد الشاش و تخلص منه أو احتفظ به حسب الرغبة. قلب المكونات لتتجانس. يزيل الملح الطعم المر الذي عادةً ما يحتوي عليه عصير الخيار لكن قد يكون الطعم المر غير واضح نتيجةً لاستخدام المحليات. احتفظ بأي كمية إضافية في الثلاجة لمدة أسبوع.

How would you rephrase that briefly using French?

Épluchez et coupez le concombre. Râpez vos morceaux de concombre en fines lamelles. Versez 500 ml d'eau et 2 cuillères à soupe de sucre dans une casserole de taille moyenne. Versez le concombre râpé dans l'eau sucrée bouillante. Retirez la casserole du feu. Versez le mélange dans un mixeur et ajoutez 2 cuillères à soupe de miel. Étalez une mousseline dans un grand récipient en verre. Versez doucement le concombre mixé sur la mousseline. Une fois la mixture versée sur la mousseline, rassemblez les côtés du linge. Soulevez la mousseline et laissez le jus de concombre s'égoutter au travers du linge et dans le récipient. Salez votre jus de concombre, selon vos gouts. Versez le jus de concombre dans des verres, après l'avoir placé au réfrigérateur ou avec des glaçons.


استخدم مقلاة بحجم كافٍ لترك بعض المساحة بين البيض. تعتبر مقلاة بحجم 20 سم مثالية لقلي بيضة واحدة، بينما ستحتاج إلى مقلاة بحجم 30 سم أو أكبر لقلي بيضتين أو ثلاث بيضات معًا. تعتبر النار الهادئة أفضل، لأن النار المرتفعة تُحمّر الزيت والبيض بسرعة. ينبغي أن يبدأ الزيت في التوهج أو تبدأ الزبدة في صنع فقاعات. عندما تضيف البيضة، يجب على البيض أن يصدر صوت طشيش قليلًا. عندما لا يمكن رؤية الجزء السفلي من المقلاة نتيجة لأن البياض قد افترش سطح المقلاة وأصبح سميكًا، فبذلك تكون جاهزًا للانتقال إلى الخطوة التالية. لا تحاول تحريك البيض الآن، لأن قوامه حاليًا جيلاتيني ومن المرجح أن ينزلق في مكانه مرة أخرى. عادة ما يستغرق ذلك 1-3 دقائق.

How would you rephrase that briefly using French?

Placez une poêle sur la cuisinière et faites-la chauffer à feu moyen. Laissez la poêle chauffer jusqu'à ce que le corps gras soit chaud. Laissez cuire les œufs sans les toucher.


استخدم مكعبات ذات ألوان مختلفة لتحديد الأجزاء المختلفة من الأساسات. مثال: استخدم الصوف الأزرق لتحديد زوايا الجدران والصوف الأحمر لتحديد أماكن دوائر الحجر الأحمر. ضع تلك المكعبات في الطبقة الأرضية الأولى كي تتمكن من البناء فوقها مباشرة. هذا يسمح لك بالتأكد من اصطفاف كل شيء كما يسعدك في معرفة قدر المواد التي تحتاجها. ابنِ بيوتاً باستخدام مواد يمكنك جمعها بسهولة، وإلا فكن مستعداً للاستثمار في مشروع طويل، لكن قد يكون ذلك ممتعاً! عليك فقط اللعب بطريقة ممتعة لك. عليك دائماً بناء الجدران الخارجية أولاً. كثيراً ما يكون هذا أصعب جزء من البناء، لذا فإنجازه أولاً سيساعدك في الحفاظ على تحفيزك لإكمال البناء. من المهم كذلك أن تحافظ على اصطفاف كل شيء وكونه بشكل جيد. هذه هي نفس كيفية البناء في الحياة الواقعية كذلك.  بناء الأقسام الخارجية أولاً يضيف فائدة منحك القدرة على رفع الأسقف مما يعني أنك ستحتمي من الأمطار والثلوج. يمكنك بناء بيت رائع المظهر بأي شكل تشاء. كل ما عليك فعله هو ألا تجعله مملاً! يمكنك فعل هذا عبر تجنب الأشكال المضخمة في النزل (وضع مربع أو مثلث واحد ضخم) وكذلك عبر تجنب الجدران المسطحة تماماً. استخدم البروزات والأبراج والأجنحة لجعل منزلك أكثر تشويقاً. عليك أيضاً كسر معادلة الجدران الخارجية والأسقف. جعل كل شيء بلون واحد يجعل منزلك أشبه بفقاعة! من ضمن الأشياء التي تجعل المنزل مثيرًا للاهتمام هو عدم تجاهل أهمية المطل، فمهما كان البيت رائعًا في حد ذاته، سيبقى مملًا إذا كان يقع في وسط الفراغ. اجعل أي منزل أكثر إثارة للاهتمام بإضافة حديقة، أو بحيرة، أو شارع، أو أي تصميم من شأنه أن يجعل البيئة المحيطة بالمنزل تبدو لطيفة.

How would you rephrase that briefly using French?

Utilisez des blocs de couleur pour marquer vos fondations. Choisissez des matériaux qui sont dans vos moyens. Construisez toujours l'extérieur en premier. Variez les plaisirs. Ne négligez pas l’aménagement de votre paysage.


استخدم مكعّب ثلج على المنطقة لبضع دقائق وكرّر ذلك مرتين أو 3 مرات كل يوم. الثلج يخفف الألم في مكان القرح ويخفّف الالتهاب. يؤدّي استخدام نقطة أو نقطتين من هذا الزيت الطبيعي القوي إلى اختفاء القرح خلال يوم أو يومين. استخدم الزيت بنفس طريقة استخدام أي كريم، ويكون ذلك عن طريق استخدامه بضع مرات كل يوم. يمكنك أيضًا دمج استخدام الزيت مع استخدام الفازلين لإطالة التأثير. من الشائع أن استخدام قطرات من مستخلص الفانيليا الطبيعي (وليس الصناعي) كل يوم يساعد على التخلّص من قرح الزكام. صب كمية قليلة من مستخلص الفانيليا على قطعة قطنية واستخدمها للضغط برفق على موقع القرح لمدة دقيقة تقريبًا. كرّر ذلك 4 مرات يوميًا. يحتوي الشاي الأخضر على مغذّيات ومضادات أكسدة تساعد على تلطيف قرح الزكام وتسرّع عملية الاستشفاء. ضع كيس شاي أخضر في ماء ساخن لبضع دقائق واسمح له بأن يبرد، ثم استخدم كيس الشاي على مكان القرح مباشرةً واتركه لمدة 5-10 دقائق. Lysine عبارة عن حمض أميني يستخدم عادةً لتقليل فترة الإصابة بقرح الزكام. يمكنك شراء هذا الحمض الأميني من الصيدليات والمتاجر بسعر زهيد. تناول 1-3 جم من مادة lysine كل يوم.  يمكنك أيضًا زيادة استهلاكك من هذا الحمض الأميني من خلال أطعمة معيّنة كالسمك والدجاج والبيض والبطاطس.  راجع الطبيب إن كنت تعاني من ارتفاع الكوليسترول أو من أمراض القلب. قد يؤدّي تناول مادة lysine إلى رفع مستويات الكوليسترول والدهون الثلاثية. هناك العديد من العلاجات الطبيعية التي يمكنك تجربتها. ابحث على شبكة الإنترنت عن علاجات طبيعية لقرح الزكام لإيجاد علاجات إضافية مثل القنفذية والصبّار والعرق سوس والنعناع وغير ذلك.

How would you rephrase that briefly using French?

Appliquez de la glace. Utilisez de l'huile d'arbre à thé. Essayez l'extrait de vanille. Placez un sachet de thé sur le bouton de fièvre. Essayez les cachets de L-lysine. Essayez d'autres remèdes naturels.


استخدم ملاءة مزدوجة ذات حجم كبير ثم قُم بثنيها إلى نصفين؛ يُمكنك طيّ رُبعها فقط إذا كنت ترغب في الحصول على رداء توجا أطول.

How would you rephrase that briefly using French?


استخدم ملعقة أو سكين طعام لإزالة أكبر قدر ممكن من الطلاء. امسك نسيج الحذاء وشده ثم بلطف اكشط الطلاء الزائد؛ سوف يُسهّل ذلك عملية تنظيف البقعة بالإسفنجة فيما بعد. سوف يعمل ذلك على ترطيب المنطقة، مما يسهل بالتالي التخلص من البقعة، كما أنه يجعل النسيج أكثر مرونة عند التعامل معه. استخدم الكثير من الماء ولا تخف من إعادة إضافة الماء كلما احتجت. حاول أن تُبقي القماش مبللًا قدر الإمكان. سيكون من الأسهل إزالة البقعة إذا كانت النسيج مبللًا لأن الماء سوف يُبقي على مرونة النسيج وينشط المادة المنظفة أثناء معالجة البقعة. اخلط مقدارًا واحدًا من أحد مساحيق التنظيف مع مقدار مساوِ من الماء في وعاء أو دلو صغير ثم ضع المحلول على الحذاء وافرك البقعة باستخدام إسفنجة مبللة. لا تخَف من استخدام الضغط أو الفرك بقوة. احرص على استخدام إسفنجة مختلفة عن تلك التي تستخدمها في مطبخك لتنظيف الأواني وأدوات الطعام. ضع الحذاء تحت ماء الصنبور الجاري لإزالة رغوة الصابون المنظف. كرّر الخطوات المذكورة أعلاه حتى تختفي البقعة. وظّف المزيد من الضغط وزوّد الماء إذا كنت تواجه صعوبة في إزالة البقعة. إذا ظل هناك أثر للبقعة، ضع القليل من مزيل طلاء الأظافر على منشفة ورقية مبللة ثم ربّت بها على البقعة حتى تختفي.

How would you rephrase that briefly using French?

Retirez l'excédent de peinture. Tamponnez la zone souillée avec un chiffon humide. Utilisez un mélange de détergent. Rincez avec de l'eau. Appliquez du dissolvant.


استخدم ملعقة أو سكين طعام للتخلص من أكبر قدر ممكن من الطلاء. امسك نسيج الحذاء وشده ثم اكشط الطلاء الإضافي برفق؛ هذا سوف يُسهّل ذلك بكثير عملية تنظيف البقعة بالإسفنجة. سيؤدي ذلك إلى ترطيب المنطقة، مما يُسهّل بالتالي عملية التخلص من البقعة، كما أنه سيجعل النسيج أكثر مرونة وسهولة في التعامل معه. استخدم الكثير من الماء ولا تخف من إضافة الماء كلما احتجت. حاول أن تبقي القماش مبللًا قدر الإمكان. سيكون من الأسهل إزالة البقعة إذا كان النسيج مبللًا، حيث يحافظ الماء على مرونة النسيج وينشط المنظف أثناء معالجة البقعة. بعض المناشف الورقية أو مناشف الأطباق القديمة التي لم تعد تستخدمها بالقرب من الطعام أو الأطباق ستعمل بشكل جيد. ضع المنشفة على سطح مستو ثم ضع الحذاء فوقها بحيث تكون المنطقة الملطخة متجهة لأسفل في مقابل المنشفة. ضع زيت التربنتين على إسفنجة أو قطعة قماش قديمة وافرك بها الجزء الداخلي من الحذاء. احمل الحذاء بيد بينما اضغط على الاتجاه الداخلي للبقعة. سوف تبدأ المنشفة الجافة في امتصاص الطلاء من قماش الحذاء.  احرص على ارتداء زوج من القفازات المطاطية عند التعامل مع زيت التربنتين. استخدم زيت التربنتين في منطقة جيدة التهوية. استمر في استبدال القماش الجاف كلما أصبح مبللًا من زيت التربنتين. حيث سيبدأ الطلاء أيضًا في الانتقال إلى القماش. كرّر ذلك حتى تختفي البقعة. استمر في فرد زيت التربنتين على الإسفنجة واضغط على المنطقة حتى يبدأ مفعول زيت التربنتين. ضع المنظف على منشفة ورقية جافة أو قطعة قماش قديمة. افرك الجهة الخارجية من الحذاء بقطعة قماش جافة على المنطقة المصابة. سوف يساعد ذلك على إزالة أي بقايا طلاء من النسيج. استخدم دلوًا أو حوض الغسيل. املأ الدلو بالماء الساخن واغمر الحذاء داخله ثم اتركه يُنقع لمدة ست ساعات على الأقل. افرك البقعة بإبهامك من حين لآخر للمساعدة في إزالة الطلاء العالق بعد عملية النقع. اتركه يجف في الهواء بالخارج إن أمكن. ينبغي الآن أن تكون البقعة قد اختفت تمامًا. بعد غسل الحذاء وتجفيفه، قد يكون قماش الحذاء أكثر إحكامًا على قدمك لكن النسيج سوف يتمدد مرة أخرى مع الارتداء المستمر.

How would you rephrase that briefly using French?

Débarrassez-vous de l'excédent de peinture. Tamponnez la zone souillée avec un chiffon humide. Placez un chiffon sec au-dessus de la tache. Appliquez un peu de térébenthine. Frottez la tache. Laissez tremper toute une nuit. Rincez à l'eau froide.


استخدم مناشف ورقية لامتصاص الدهون وإزالة ترشيش الطعام حيث يساعد إزالة البقع بسرعة على تجنب ثباتها قدر الإمكان. قد يسبب الطعام الحمضي مثل صلصة الطماطم أو عصير الليمون إتلاف المعدن مع مرور الوقت، لذلك لا تترك تلك البقع تتثبت. اختر مُنظفًا خاليًا من الكلور أو مُنظف الأسطح واستخدمه ما بين الغسل لإزالة البقع الصغيرة مثل أثار الأصابع. رش المُنظف على السطح المعدني وامسح الأثار بقطعة قماش ثم امسح المُنظف الزائد واتركه يجف في الهواء. أضف ملعقة من زيت الزيتون على قطعة قماش ناعمة لإعطاء اللمعان للبلاط واقضِ بضع دقائق في فرك الزيت على طول التركيب. اترك الزيت حيث سيحمي البلاط من البقع لأسابيع قليلة. يمكنك استخدام منتجات تلميع المعادن لكن يعمل زيت الزيتون جيدًا ويعد أقل تكلفة كما قد تعمل الزيوت الأخرى مثل زيت الأطفال

How would you rephrase that briefly using French?

Essuyez immédiatement les taches. Vaporisez du nettoyant pour vitres. Faites briller avec de l'huile d'olive.


استخدم منشفة دافئة ورطبة  عن طريق وضعها على الوجه لتخفيف الضغط وتحريك المخاط والهواء من جديد. جرّب التبديل بين الضمادات الدافئة والباردة. ضع أولًا منشفة ساخنة على منطقة الجيوب الأنفية في الوجه لمدة 3 دقائق. انتقل لاستخدام ضمادة باردة مبللة لمدة 30 ثانية ثم ارجع إلى استخدام المنشفة الساخنة. كرّر هذا الإجراء مع التبديل بين المناشف الباردة والساخنة 3 مرّات. كرّر هذه العملية 4 مرّات يوميًا. يؤدي شرب السوائل إلى منع تغلّظ المخاط وسدّ الجيوب الأنفية. يمكنك الاستفادة من شرب مشروب ساخن مثل كوب من الشاي أو الحساء الساخن للمساعدة على تخفيف الاحتقان والضغط. أضِف إلى ذلك أن شرب السوائل يساعد على مجابهة الجفاف الذي قد يحدث بسبب مضادات الاحتقان التي تباع دون وصفة طبية. يجد بعض الأشخاص أن تناول الأطعمة الحرّيفة، كالفلفل الحريف، مفيد للمساعدة على تخفيف عدم الارتياح المصاحب لارتفاع ضغط الجيوب الأنفية. بروميلين عبارة عن إنزيم مستخلص من الأناناس، وكويرتيسين عبارة عن صبغة نباتية. قد تساعد هذه المواد على تخفيف الالتهاب والتورّم وأعراض التهاب الجيوب الأنفية الأخرى. على أي حال، ينبغي عليك أن تستشير الطبيب دائمًا قبل تناول هذه المواد أو أي مواد عشبية أخرى لضمان أمانها حيث أن هذه المواد قد تتداخل مع بعض الأدوية.  قد يزيد البروميلين من خطر النزيف، لذا فإنه لا يمكن للأشخاص الذين يتناولون أدوية مرقّقة للدم استخدام البروميلين. يمكن أن يزيد البروميلين من انخفاض ضغط الدم عند استخدامه مع مثبّطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين ACE. قد تتداخل مادة كويرتيسين مع بعض الأدوية، بما في ذلك المضادات الحيوية. تشير العديد من الدراسات إلى أن Sinupret (الذي يعرف أيضا بالاسم BNO-101) - وهي تركيبة تحتوي على عدة أعشاب منها الخمان الأسود والحماض البستاني وزهرة الربيع وعشبة رعي الحمام والجنتيانا - يخفّف أعراض التهاب الجيوب الأنفية بشكل ملحوظ. تحدّث مع طبيبك لتعرف إن كانت هذه الأعشاب مناسبة لك. احصل على قدر كافٍ من الراحة ونم في وضع يسمح لك بالتنفّس؛ قد يعني ذلك النوم على الجانب لتفتح مجرى التنفّس، أو تستفيد من النوم بشكل مرفوع أكثر لتسمح لنفسك بالتنفّس بشكل مريح. قد يؤدي الضغط على أماكن معيّنة بالوجه -على الجيوب الأنفية- إلى تقديم راحة مؤقتة أحيانًا. تتضمّن نقاط الضغط في الوجه: المنطقة التي تكون بين العينين مباشرةً وعلى جانبي فتحات الأنف وعلى غضروف الأنف وأسفل...

How would you rephrase that briefly using French?

Appliquez une compresse chaude sur votre visage. Buvez beaucoup de liquides. Consommez des aliments épicés. Demandez à votre médecin si la broméline et la quercétine pourraient être utiles. Demandez à votre médecin si vous pouvez utiliser du Sinupret . Dormez dans une position relevée. Appliquez de la pression sur des zones spécifiques de votre visage. Évitez les substances qui déclenchent la sinusite.


استخدم منشفة ورقية لتنظيف منطقة البول. إذا كانت المنطقة جافة، بللها بالماء النظيف وامسحها بمنشفة ورقية. يوصى باستخدام مُنظفات الأطباق الخضراء لتنظيف بقع بول الحيوانات الأليفة الحديثة. ضع كمية من مُنظف الأطباق الأخضر على منشفة ورقية مبللة. امسح المنطقة بالمنشفة المغموسة بالصابون لتنظيف البول. بينما لا تزال السجادة مبللة، ضع طبقة من صودا الخبز عليها. سوف تصبح صودا الخبز مبللة لكن لا بأس. تحتاج صودا الخبز والصابون إلى عدة ساعات كي يعملا. إذا كنت تعمل على بقعة صغيرة، غطيها بمناشف ورقية أثناء المعالجة. لا تزيل صودا الخبز. من الطبيعي أن يحدث فوران في المنطقة، حيث يتفاعل الخل وصودا الخبز معًا. يساعد ذلك التفاعل بين المادتين على إزالة الروائح الكريهة.  يمكنك تنظيف المنطقة بخليط من الماء والخل الأبيض وصودا الخبز. ببساطة اخلط كوبًا (230 ملل) من المياه وكوبًا (230 ملل) من الخل ومع ملعقتين كبيرتين (30 ملل) من صودا الخبز في زجاجة بخاخة فارغة. تكون مدة صلاحية ذلك الخليط من شهرين إلى ثلاثة أشهر.  إذا ظلت الرائحة موجودة، يمكنك وضع بيروكسيد الهيدروجين على بقعة البول، لكن ينبغي اختباره على منطقة غير ظاهرة من السجاد لأنه قد يغير لونها. تتوفر المنتجات التي تستخدم الإنزيمات لتفكيك الروائح ولا تحتاج إلى تنظيف زائد. راقب الخل بينما يعالج السجادة. تأكد من إبعاد الأطفال والحيوانات الأليفة عن المنطقة. إذا كنت تستخدم بيروكسيد الهيدروجين، ينبغي تركه لمدة 10-15 دقيقة. امسح صودا الخبز المتبقية وجفف المنطقة. عندما تجف، شم السجادة لمعرفة إذا كانت الرائحة لا تزال موجودة. إذا ظلت موجودة، قد تحتاج إلى استخدام آلة التنظيف بالبخار. إذا كانت بطانة السجادة متشبعة بالبول، سوف تحتاج إلى تغييرها للتخلص من الرائحة. إذا كان لديك الكثير من روائح الحيوانات الأليفة الثابتة، قد تحتاج إلى معالجة السجادة بأكملها باستخدام آلة التنظيف بالبخار. يمكنك استخدام منتج إزالة الرائحة أو يمكنك خلط المُنظف بنفسك بالماء والخل الأبيض. مرر الآلة على السجادة بأكملها ثم اتركها تجف. سوف تحتاج إلى عمل عدة تمريرات لإزالة الرائحة. إذا كان يوجد روائح ثابتة، يمكن أن يساعد المُنظف الإنزيمي على تعطيل البكتيريا المسببة للرائحة. يمكنك ببساطة غمر السجادة بالمادة المُنظفة وتركها تجف، لذلك يكون من السهل استخدامه.

How would you rephrase that briefly using French?

Épongez la zone humide du tapis. Frottez la tache avec du savon de Marseille. Saupoudrez ensuite du bicarbonate de sodium. Laissez agir une nuit entière. Le lendemain, vaporisez du vinaigre blanc sur la tache. Laissez le vinaigre agir pendant au moins cinq minutes. Épongez la zone humide. Utilisez un nettoyeur à vapeur.


استخدم منظف الصحون لتنظيف السطح الخارجي للغلاية ثم اغسل السطح باستخدام إسفنجة وامسحه بقطعة قماش مبللة وحاول ألا يدخل الصابون داخل الغلاية.  نظّف السطح الخارجي للغلاية مرة كل أسبوع أو على فترات متقاربة. لا يمكنك وضع الغلاية الخاصة بك في الماء بسبب ملف التسخين الموجود بالأسفل. إذا كانت غلايتك مصنوعة من الصُلب المقاوم للصدأ فسترغب في تلميعها للحفاظ على شكلها. استخدم زيت الزيتون لجعلها لامعة، ضع بعض الزيت على قطعة قماش ناعمة وافرك السطح الخارجي للغلاية برفق لتتجنب خدشه. يمكن أن تتكون التراكمات الجيرية داخل الغلاية باستمرار خاصة إذا كنت تعيش في منطقة ذات مياه عالية الملوحة، يتفتت الجير داخل أكواب الشاي والقهوة خاصتك ويجعل الغلاية تعمل بشكلٍ أبطأ من المعتاد. حافظ على غلايتك واجعلها تعمل بشكل منتظم عن طريق تنظيفها كل بضعة أشهر.

How would you rephrase that briefly using French?

Nettoyez l'extérieur. Lustrez la bouilloire. Détartrez souvent la bouilloire.


استخدم منظفًا مخصصًا لشاشات إل سي دي.   قم برش كمية صغيرة من هذا المنظف على قطعة القماش الناعمة ولا تغرق قطعة القماش. يجب أن تشعر بقليل من الرطوبة عند لمسها وألا تتمكن من استخراج أي سائل منها عند عصرها. استخدم الخرق الناعمة الخالية من الوبر والمقامة للشحنات الكهربية فقط. تعمل قطع قماش تنظيف العدسات بالتحديد بشكل جيد لكن أي قطعة قماش مصنوعة من الألياف الدقيقة ستؤدي الغرض غالبًا. تجنب المناديل الورقية ومناشف الصحون والأقمشة الخشنة الأخرى. استخدم فقط منتجات التنظيف المخصصة للاستخدام على الشاشات المسطحة.  لا تستخدم المنظفات متعددة الاستخدامات أو المنتجات الكحولية أو المبيضات أو البخاخات أو المذيبات أو المواد الكاشطة. يمكن أن تلحق جميع هذه المنتجات ضررًا خطرًا بالشاشة حتى أن الشاشة قد تنكسر بالكامل في الحالات القصوى. لا ترش محلول التنظيف على الشاشة بشكل مباشر. يزيد فعل ذلك من احتمالية دخول البلل في الفتحات السفلية أو الموجودة على الجوانب ويجب ألا تسمح بتسرب البلل من تلك الفتحات إذ قد يسبب ماسًا كهربيًا بالحاسوب إذا حدث ذلك. مرر قطعة القماش على شاشة ماك بوك برو مع التحرك من جانب لآخر أو من أعلى لأسفل. امسح الشاشة بحركات دائرية صغيرة واضغط برفق وبشكل مستمر.   أمسك شاشة الحاسوب من أقصى حافتها العلوية أو السفلية لتقليل احتمالات تلطيخها بالخطأ أثناء قيامك بتنظيفها. واصل مسح شاشة الحاسوب قدر الحاجة حتى تختفي جميع اللطخات وكرر وضع محلول التنظيف قدر الحاجة. قد يستغرق ذلك المرور على الشاشة عدة مرات وعدة دقائق لإتمام الأمر.

How would you rephrase that briefly using French?

Essayez un produit spécifique. Nettoyez l'écran avec le chiffon.


استخدم منفاخًا يدويًا لنفخ الغبار من المحرك. يمكنك كذلك استخدام علبة الهواء المضغوط، لكنها قد تسبب تلف المحركات الرقيقة. احمل العلبة بشكل رأسي أو إلا قد تتسرب المادة الدافعة. إذا كان جهاز التحكم أو الكمبيوتر لا يشغل قرص مضغط جديد خالي من الخدش، قد تحتاج إلى تنظيف أو إصلاح محرك الأقراص. سوف يعمل مُنظف العدسات الليزر على إزالة الغبار وليس الدهون أو الأوساخ المتكتلة، لكن من السهل استخدامه ويستحق التجربة. يأتي ذلك في العموم في جزئين: قرص يتم إدخاله في المحرك، وزجاجة من السائل لتقطيره على القرص مسبقًا. تأكد من أن المُنظف مخصص لنوع مشغل الأقراص الخاص بك، مثل: مشغل دي في دي أو بلاي استيشن. قد يؤدي استخدام مُنظف محرك الأقراص المضغوطة على محرك أقراص دي في دي إتلافه. إذا لم تعمل الخطوات السابقة وكنت لا تريد أخذ المحرك إلى متجر إصلاح مختص، فقد يكون الحل هو فك المحرك وتنظيف العدسة. إذا كان لا يزال الجهاز في فترة الضمان، كن على دراية أنك قد تبطل أي فرصة للحصول على استبدال أو تصليح مجاني من الشركة المُصنعة، لذا فقط إذا كنت مستعدًا للمخاطرة، اتبع الخطوات التالية:  أغلق الجهاز وافصله عن الكهرباء. فك المحرك باستخدام مفك. يمكن فك بعض ألوح الأمامية لأجهزة التحكم باستخدام الكبس بواسطة أصابعك، لكن لا تستخدم القوة إلا إذا كان دليل المستخدم يوصي بذلك. استمر في الفك حتى تصبح قادرًا على رؤية المحرك الدائري والمنطقة المحيطة. انظر إلى العدسة؛ تكون العدسة جسمًا زجاجيًا صغيرًا وينبغي ألا تسبب الخدوش البسيطة مشاكل، لكن قد تتطلب الخدوش العميقة معالجة متخصصة. يتسبب الغبار أو الأوساخ في إعاقة عمل محرك الأقراص، وفي تلك الحالة، قد تكون بحاجة إلى تنظيفها. بلل عودًا قطنيًا أو فوم بكحول أيزروبروبيل بتركيز 91 % وامسح العدسة برفق. اتركها تجف قبل إعادة تركيب المحرك.

How would you rephrase that briefly using French?

Soufflez la poussière. Achetez un produit nettoyant pour lentilles laser. Nettoyez la lentille.


استخدم موقع unjobfinder للتعرف على الوظائف المتاحة في الأمم المتحددة، واعلم أن هذه الوظائف يتم تحديثها باستمرار ولهذا لا تشعر بالإحباط إذا ما لم تجد وظيفة مناسبة وإنما عاود فحص الموقع لاحقًا. اضغط على خيار التسجيل المتاح في أعلى الموقع، ومن ثم قم بإنشاء حسابك الخاص من خلال إضافة بياناتك، كالاسم والبريد الإلكتروني وتاريخ الميلاد، وبالطبع اسم المستخدم وكلمة السر. ابدأ بتجهيز صفحتك الشخصية بعد التسجيل وهي ما ستصبح لاحقًا سيرتك الذاتية الخاصة التي تحمل كل المعلومات عنك وعن تعليمك وخبرتك العملية. يمكنك القيام بالتعديل على هذه الصفحة أولًا بأول بناء على الوظيفة الشاغرة.  يمكنك إتمام صفحتك الشخصية في الحال أو فعل ذلك لاحقًا بعد التسجيل. لن يستغرق الأمر أكثر من ساعة ويمكنك دائمًا الاستكمال في وقت لاحق إذا ما أردت. احرص على أن تكون صفحتك الشخصية مفصلة وواضحة ودقيقة، فهذه الصفحة هي ما يراها الشخص المسئول عن تقييم المتقدمين، ولهذا يجب عليك أن تحرص على أن تكون هذه الصفحة خير ممثل لك ولمؤهلاتك وخالية من أي أخطاء إملائية أو نحوية. يمكنك أن تقوم بتحديث صفحتك الشخصية باستمرار ولكن احرص على أن تكون في أفضل صورة عند شروعك في التقديم لوظيفة ما. احرص على أن تكون مؤهلاً لكل المتطلبات وإلا لا تقوم بالتقدم إلا إذا كان هناك سببًا قويًا قد يدفع الشخص المسئول عن التعيينات لوضعك في عين الاعتبار. يوضح موقع الأمم المتحدة أنه يمكنك التقدم لأكثر من وظيفة في نفس الوقت، ولكن لا تؤثر على مصداقيتك بالسلب عن طريق التقديم لوظائف غير مناسبة لك. سيطلب منك الموقع أن تعتمد أحدث نسخة من صفحتك الشخصية بالإضافة للمعلومات الإضافية المطلوبة للوظيفة المحددة، ولهذا احرص على تحديث صفحتك قبل اعتماد طلبك. اضف بريدك الإلكتروني حتى تصلك رسالة باعتماد طلبك، وتواصل مع الموقع في حال عدم وصول هذه الرسالة خلال 24 ساعة. يتم التواصل مع المتقدمين الذين تم قبول طلباتهم من أجل المقابلات الشخصية، ولكن هذه العملية قد تستغرق بعض الوقت، ويمكنك الإطلاع على العمليات التي تلي عملية التقديم على الموقع، حيث تتطلب بعض الوظائف خوض بعض الاختبارات المهنية. احرص على اتباع الإرشادات المرفقة مع كل وظيفة.

How would you rephrase that briefly using French?

Recherchez les postes à pourvoir. Créez un compte « My UN ». Créez votre profil personnel (PHP). Choisissez l'emploi auquel vous allez postuler. Candidatez au poste de votre choix en suivant les instructions en ligne. Attendez de recevoir une demande d'entretien.


استخدم موقعًا إلكترونيًا لمشاركة الصور مثل Photobucket، أو Flickr، أو Tumblr، أو أي موقع مشاركة صور آخر. يمكنك رفع الإعلان، أو صورة الملف الشخصي، أو أي صورة أخرى بعد إنشاء الحساب. استخدم خواص المشاركة للحصول على رمز HTML الذي يمكنك إضافته إلى توقيعك في المنتديات، أو إلى المواقع الإلكترونية، أو إلى أي موقع آخر.

How would you rephrase that briefly using French?

Créez un compte. Récupérez le code HTML de chaque image.


استخدم مياه نظيفة لأنك ستستهلك بذور الرمان وأضف كمية كافية من المياه في الوعاء لتغطية نصفي الثمرة. سوف تبدأ في رؤية الأجزاء البيضاء التي تعرف بالبثل تطفو خارج الثمرة يعد مرور بضع دقائق على تركها في المياه وستخرج البذور أيضًا. أزل القشرة ثم ازل البثل الأبيض وألقِ ذلك في السماد أو صندوق القمامة. ثم صب المياه وبذور الرمان على مصفاة المطبخ؛ سوف يساعد ذلك على تجميع البذور والتي يمكنك وضعها في وعاء لتناولها.

How would you rephrase that briefly using French?

Préparez de l’eau. Immergez les morceaux. Égouttez les graines.


استخدم نتائج البحوث التي أجرتها الشركات الأخرى من قبلك. أما إذا كنت تبحث عن دعم خاص ومختلف لنشاط مستمر، ابحث عن أنشطة مستمرة مجاورة وتعرف على قائمة داعميها. هذه الخطوة بداية ممتازة.  في حالة كان نشاطك أو حدثك المنظم رياضيًا، فكر في شركات مثل Nike، Adidas، Livestrong والمؤسسات الأخرى التي لها علاقة بالرياضة. في حالة تنظيم حدث أو حفل موسيقى، فكر في مخاطبة محطات الراديو المحلية، وشركات الانتاج الموسيقي، والأماكن الأخرى التي قد تبدي اهتمامًا مشتركًا. إذا كنت تنظم حدثًا له علاقة بالطعام، فكر في مجلات الطبخ والتذوق، قنوات الطبخ، والتكتلات العاملة في مجال الأطعمة. ارفع سقف أهدافك. قائمة طويلة من الجهات التي قد تدعمك قد تكون مفيدة، لكنك بالطبع لن ترغب في أن تسأل كل معارفك والشركات التي لها صلة بك ليقدموا الدعم. يجب أن تحتوي قائمتك على جهات الدعم التي قد تقدم دعمًا حقيقيًا ومناسبًا لطلبك، سواء كانوا شركات أو أشخاص. فكر في الشركات التي قدمت لك دعمًا مسبقًا، أو قدمته لأفكار شبيهة، ولا تنس الأشخاص ذي العلاقات المتعددة التي قد تفيدك. الحصول على المعلومات الكافية عن كل جهة قد تدعمك يعد خطوة هامة في الحصول على الدعم. ابحث عمّا قد يفيد تلك الجهة في حالة دعمك. إذا استطعت أن تعرف المخططات الديموجرافية ومخططات وأهداف العمل الخاصة بجهات الدعم المختارة، يمكنك أن تبدأ في اختيار الطريقة الأمثل لمخاطبة كل جهة.  لهذه الأسباب، الشركات المحلية قد تكون خيارًا آمنًا عن الشركات الضخمة مثل Nike. على الأغلب تتسلم شركة مثل Nike  مئات من طلبات الدعم أسبوعيصا، خاصة لامتلاكها النقود الكافية. قد لا يمتلك المتجر الرياضي المحلي أو محطة الراديو الأموال الكثيرة، لكن في حالة فرص المكسب المشتركة، ستكون فرصة الحصول على الدعم أسهل. فكر في المزايدة بين جهات الدعم المختلفة. في حالة تعهد أحد المتاجر الرياضية على دعمك بقدرٍ ما، اذكر هذه القيمة لمتجر آخر أثناء مخاطبته. سيفهم إلام تلمح.

How would you rephrase that briefly using French?

Intéressez-vous aux sociétés qui sponsorisent des évènements ou des activités similaires aux vôtres. Dressez une liste de vos sponsors potentiels. Faites des recherches sur chaque société et chaque personne de votre liste. Anticipez les besoins de chaque sponsor potentiel.


استخدم نفس المطهر الذي استخدمته سابقًا لتنظيف الجسم بشكلٍ كامل لإزالة أي دم وكيماويات متروكة خلال عملية التحنيط. اعتنِ بالجسم جيدًا في تلك العملية. يتم وضع مكياج حيوي على الوجه وقص الأظافر وتسريح الشعر والعناية به. ستختر عائلة المتوفي الملابس التي سيلبسها بالنعش. ألبِس الجسم بحذر وبشكل ملائم.  أحيانًا يتم استخدام سراويل داخلية بلاستيكية لحماية الأجسام المسربة بالذات. رتب ونظم الجسم بسلام. استشر العائلة للحصول على أية نصائح أو تعليمات أخرى فيما يتعلق بمظهر المتوفي وتقديمه لهم.

How would you rephrase that briefly using French?

Lavez totalement le corps. Maquillez les traits. Habillez le corps. Placez le corps dans le cercueil.