En raison d'une augmentation des concentrations plasmatiques de darunavir non lie , PREZIST A doit etre utilise avec prudence chez les patients presentant une insuffisance hepatique legere ou moderee ( voir rubriques 4 . 2 , 4 . 3 et 5 . 2 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

PREZISTA est par consequent contre-indique chez les patients presentant une insuffisance hepatique severe . _SPLIT_ En raison dune augmentation des concentrations plasmatiques de darunavir libre , PREZISTA doit etre utilise avec prudence chez ces patients ayant une insuffisance hepatique legere ou moderee ( voir rubriques 4 . 2 , 4 . 3 et 5 . 2 ) .


En raison d'une augmentation des concentrations plasmatiques de darunavir non lie , PREZISTA doit etre utilise avec prudence chez les patients presentant une insuffisance hepatique legere ou moderee ( voir rubriques 4 . 2 , 4 . 3 et 5 . 2 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

PREZISTA est par consequent contre-indique chez les patients presentant une insuffisance hepatique severe . _SPLIT_ En raison d une augmentation des concentrations plasmatiques de darunavir libre , PREZISTA doit etre utilise avec prudence chez ces patients ayant une insuffisance hepatique legere ou moderee ( voir rubriques 4 . 2 , 4 . 3 et 5 . 2 ) .


En raison de la lente dissolution du sel de pamoate d'olanzapine qui fournit une liberation lente et continue d'olanzapine qui est complete environ six a huit mois apres la derniere injection , la surveillance d'un clinicien , en particulier pendant les 2 premiers mois apres l'arret de ZYPADHERA , est necessaire lorsque passer a un autre produit antipsychotique et est considere comme medicalement approprie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La dissolution lente du sel de pamoate d olanzapine permet une liberation lente continue d olanzapine qui se termine environ 6 a 8 mois apres la derniere injection . _SPLIT_ La surveillance par un clinicien , en particulier pendant les deux premiers mois apres l arret de ZYPADHERA est necessaire lors de la substitution par un autre traitement antipsychotique et est consideree comme medicalement appropriee .


En raison des limites de la conception de l'etude ( petit nombre de patients ) , aucune conclusion definitive concernant le schema de maintien de la dose ne peut etre tiree , mais ces resultats suggerent qu'apres une dose initiale de reduction de la dose de 1 , 0 mg / kg toutes les 2 semaines , 0 , 3 mg / kg toutes les 2 semaines peuvent etre suffisants chez certains patients pour maintenir la clairance du GL-3 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Compte tenu des limites de l'etude ( petit nombre de patients ) , il n'est pas possible de tirer de conclusion definitive concernant le schema posologique d'entretien . _SPLIT_ Ces resultats suggerent neanmoins qu'apres une dose d'attaque initiale de 1 , 0 mg/ kg toutes les 2 semaines , une dose de 0 , 3 mg/ kg toutes les 2 semaines peut etre suffisante pour maintenir l'elimination du GL-3 chez certains patients .


En raison du potentiel d'interactions metaboliques avec l'amprenavir , l'efficacite des contraceptifs hormonaux peut etre modifiee , mais les informations sont insuffisantes pour predire la nature des interactions .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L efficacite des contraceptifs hormonaux peut etre modifiee du fait de possibles interactions metaboliques avec l amprenavir . _SPLIT_ Cependant , les donnees disponibles sont insuffisantes pour prevoir la nature de ces interactions .


En tant qu'agent antibacterien fluoroquinolone , l'action bactericide de la ciprofloxacine resulte de l'inhibition de la topoisomerase de type II ( ADN-gyrase ) et de la topoisomerase IV , necessaires a la replication , la transcription , la reparation et la recombinaison de l'ADN bacterien .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La ciprofloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones . _SPLIT_ Son activite bactericide resulte de linhibition de la topo-isomerase de type II ( ADN-gyrase ) et de la topo-isomerase IV , necessaires a la replication , la transcription , la reparation et la recombinaison de l'ADN bacterien .


233 La ciprofloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones . _SPLIT_ Son activite bactericide resulte de linhibition de la topo-isomerase de type II ( ADN-gyrase ) et de la topo-isomerase IV , necessaires a la replication , la transcription , la reparation et la recombinaison de l'ADN bacterien .


Ensuite , l'application doit etre reduite a une fois par jour jusqu'a ce que la peau soit claire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le traitement doit commencer par une application biquotidienne pendant trois semaines maximum . _SPLIT_ L application doit ensuite effectuee une fois par jour jusqu a ce que la peau soit propre .


Entre les doses , le voyant rouge clignote par impulsions d'une seconde , ce qui indique le nombre approximatif de doses administrees .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Determination du nombre approximatif de doses delivrees . _SPLIT_ Entre les doses , le voyant rouge clignotera avec des impulsions d une seconde pour indiquer le nombre approximatif de doses administrees .


Environ 50% sont excretes par filtration glomerulaire et environ 50% par secretion tubulaire renale dans les 24 heures , la majorite etant eliminee dans les 6 heures; des concentrations elevees sont atteintes dans l'urine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Environ 50% sont excretes par filtration glomerulaire et environ 50% par secretion tubulaire dans les 24 heures , _SPLIT_ la majorite etant eliminee dans les six heures . La concentration urinaire est elevee .


Environ 9% de la dose est recuperee dans les feces , principalement sous forme de metabolites .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Seuls 10% sont excretes sous forme inchangee . _SPLIT_ Environ 9% de la dose est excretee dans les selles , essentiellement sous forme de metabolites .


Erbitux peut etre associe a des reactions severes pendant la perfusion , de sorte que les patients doivent etre etroitement surveilles pendant l'administration du medicament .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Des reactions severes liees a la perfusion peuvent apparaitre . _SPLIT_ Les patients doivent donc etre etroitement surveilles pendant toute la periode d administration d Erbitux .


Etant donne qu'HYCAMTIN contient un excedent de 10% , la solution claire et reconstituee est de couleur jaune a jaune-vert et fournit 1 mg par ml de topotecan .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les flacons d'HYCAMTIN 1 mg doivent etre reconstitues avec 1 , 1 ml d'eau pour preparations injectables . _SPLIT_ Puisque HYCAMTIN contient un surdosage de 10% , la solution reconstituee , limpide , est de couleur jaune a jaune vert et contient 1 mg de topotecan par ml .


Etant donne qu'il n'y a pas de changement de la pharmacocinetique chez les patients presentant une insuffisance renale et qu'il n'y a aucun signe que la doxazosine aggrave une insuffisance renale existante , la dose habituelle peut etre utilisee chez ces patients ( voir rubrique 4 . 4 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune alteration des caracteristiques pharmacocinetiques n est notee chez les patients atteints d insuffisance renale et rien n indique que la doxazosine puisse aggraver une insuffisance renale existante . _SPLIT_ La dose habituelle peut donc etre utilisee chez ces patients ( voir la rubrique 4 . 4 ) .


Etant donne que Kivexa contient de l'abacavir , certains patients traites par Kivexa peuvent developper une reaction d'hypersensibilite ( reaction allergique grave ) qui peut menacer le pronostic vital si le traitement par Kivexa est poursuivi .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Kivexa contient de l abacavir . _SPLIT_ Certains patients prenant Kivexa peuvent donc developper une reaction d hypersensibilite ( reaction allergique grave ) qui peut menacer le pronostic vital en cas de poursuite du traitement .


Etant donne que Kivexa contient de l'abacavir , certains patients traites par Kivexa peuvent developper une reaction d'hypersensibilite ( reaction allergique grave ) qui peut mettre la vie en danger si vous continuez a prendre Kivexa .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Kivexa contient de l abacavir . _SPLIT_ Certains patients prenant Kivexa peuvent donc developper une reaction d'hypersensibilite ( reaction allergique grave ) qui peut menacer le pronostic vital en cas de poursuite du traitement .


Etant donne que PROCOMVAX na pas ete etudie chez des personnes atteintes de tumeurs malignes ou immunodeprimees , letendue de la reponse immunitaire chez ces personnes est inconnue .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

PROCOMVAX n a pas ete etudie chez les personnes presentant des tumeurs malignes ou un deficit immunitaire d'une autre origine . _SPLIT_ Le niveau de la reponse immunitaire chez ces personnes n est pas connu .


Etant donne que certains effets indesirables surviennent plus frequemment dans ce groupe d'age ( voir rubrique 48 ) que chez les adultes , une reduction temporaire de la dose ou une interruption peut etre necessaire; ceux-ci devront prendre en compte les facteurs cliniques pertinents , notamment la gravite de la reaction .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans cette tranche d'age , la frequence des effets indesirables est plus elevee que chez l'adulte ( voir rubrique 4 . 8 ) . _SPLIT_ Une reduction temporaire de la posologie ou une interruption de traitement peut s'averer necessaire et devra etre mise en uvre en tenant compte des facteurs cliniques notamment de la severite de la reaction .


Etant donne que la drotrecogine alfa ( activee ) peut affecter les dosages APTT , la drotrecogine alfa ( activee ) presente dans les echantillons de plasma peut interferer avec les dosages de coagulation en une etape bases sur les tests APTT ( tels que les dosages des facteurs VIII , IX et XI ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La drotrecogine alfa ( activee ) peut perturber le TCA . _SPLIT_ Presente dans les echantillons plasmatiques , elle peut interferer avec les methodes en un temps des facteurs de la coagulation evalues par le TCA ( tels que les dosages des facteurs VIII , IX et XI ) .


Etant donne que la quantite de sodium dans la dose quotidienne maximale peut depasser 200 mg , cela doit etre pris en compte par les patients suivant un regime alimentaire controle en sodium .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La quantite de sodium peut depasser 200 mg dans la dose maximale quotidienne . _SPLIT_ A prendre en compte chez les patients controlant leur apport alimentaire en sodium .


Etant donne que les informations disponibles sur l'utilisation du ramipril pendant l'allaitement sont insuffisantes ( voir rubrique 5 . 2 ) , le ramipril n'est pas recommande et des traitements alternatifs avec des profils de securite mieux etablis pendant l'allaitement sont preferables , en particulier pendant l'allaitement d'un nouveau-ne ou d'un premature .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En raison de l absence d information suffisante sur l utilisation de ramipril au cours de l allaitement , ( voir rubrique 5 . 2 ) , TRITACE est deconseille . _SPLIT_ Il est preferable d utiliser d autres traitements ayant un profil de securite bien etabli pendant l allaitement , particulierement chez le nouveau-ne ou le premature .


Etant donne que les patients qui ont recu une courte exposition initiale au TYSABRI et qui ont ensuite eu une periode prolongee sans traitement sont plus a risque d'hypersensibilite lors de la redosage , la presence d'anticorps doit etre evaluee et si ceux-ci restent positifs dans un test de confirmation apres 6 semaines de traitement etre repris .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

5 Les patients ayant recu TYSABRI pendant une periode initiale courte suivie d une periode prolongee sans traitement sont plus a risque de presenter des reactions d hypersensibilite . _SPLIT_ Il conviendra chez ces patients de detecter la presence d anticorps avant la reprise du traitement; en cas de resultat positif confirme par un second test effectue 6 semaines plus tard , le traitement ne devra pas etre reintroduit .


Etant donne que votre medicament aide a controler votre hepatite B et que l'on ne sait pas encore s'il la guerira , vous courez toujours le risque de transmettre ce virus a d'autres personnes par contact sexuel ou par transfert sanguin , et vous devez prendre les precautions appropriees pour eviter cela .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Toutefois , on ne sait pas encore si ce medicament vous guerira de cette infection . _SPLIT_ Par consequent , tout en etant sous traitement , vous restez susceptible de transmettre le virus a dautres personnes par voie sexuelle ou sanguine .


Toutefois , on ne sait pas encore si ce medicament vous guerira de cette infection . _SPLIT_ Par consequent , tout en etant sous traitement , vous restez susceptible de transmettre le virus a d autres personnes par voie sexuelle ou sanguine .


Eviter le contact avec la peau ou les yeux En cas d'exposition oculaire , rincer immediatement les yeux a l'eau claire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Eviter tout contact avec la peau ou les yeux . _SPLIT_ S il y a exposition oculaire , rincer immediatement avec de l eau propre .


Examiner les procedures de remboursement des delegues pour aider a l'augmentation prevue du nombre de delegues Soutenir le fonctionnement du Forum paneuropeen de la reglementation ( PERF ) , en particulier avec la fourniture de documentation , de rapports techniques et d'actes de conference Mettre en uvre les capacites de visioconference pour ameliorer et maximiser la participation par des experts dans les travaux des comites scientifiques , des groupes de travail et des groupes de facilitation de la reconnaissance mutuelle
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Soutenir le fonctionnement du forum PERF ( Pan-European Regulatory Forum ) , en particulier par l'apport de documents , de rapports techniques et de comptes-rendus de conference . _SPLIT_ Mettre en uvre des capacites de videoconference pour ameliorer et maximiser la participation des experts au travail des comites scientifiques , des groupes de travail et des groupes de facilitation de la reconnaissance mutuelle .


Flacon A: flacon multidose contenant l'antigene ( suspension ) , Flacon B: flacon multidose contenant l'adjuvant ( emulsion ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Flacon A: flacon multidose contenant l antigene ( suspension ) . _SPLIT_ lacon B: flacon multidose contenant l adjuvant ( emulsion ) .


Flacon de 500 ml contenant 490 ml de solution buvable / Flacon de 1000 ml contenant 980 ml de solution buvable
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Flacon de 500 ml contenant 490 ml de solution buvable . _SPLIT_ Flacon de 1000 ml contenant 980 ml de solution buvable .


Focetria ne doit pas etre administre en meme temps que d'autres vaccins ( si un autre vaccin est necessaire en meme temps , alors l'injection doit etre effectuee sur un membre different .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Focetria ne doit pas etre administre en meme temps que d autres vaccins . _SPLIT_  ( Si un autre vaccin doit etre fait au meme moment , l injection devra alors etre pratiquee dans un membre different .


Gain de poids Dans les essais cliniques avec la pioglitazone , il y avait des preuves d'une prise de poids liee a la dose , qui peut etre due a une accumulation de graisse et dans certains cas associee a une retention hydrique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Prise de poids Les essais cliniques avec la pioglitazone ont mis en evidence une prise de poids dose-dependante . _SPLIT_ Cette prise de poids serait liee a l accumulation de graisses associee dans certains cas a une retention hydrique .


Gardez toujours le capuchon du stylo sur votre FlexPen lorsque vous ne lutilisez pas afin de le proteger de la lumiere .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au dela , tout produit non utilise doit etre jete . _SPLIT_ Conserver toujours le capuchon sur votre FlexPen , quand vous ne l utilisez pas , afin de le proteger de la lumiere .


Glivec est administre par voie orale avec un repas et un grand verre d'eau pour reduire le risque d'irritation gastro-intestinale ( estomac et intestin ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Glivec est administre par voie orale . _SPLIT_ Il se prend au cours d un repas avec un grand verre d eau afin de reduire les risques d irritation gastro-intestinale ( estomac et intestins ) .


Habituellement , votre medecin vous conseillera de prendre un autre medicament a la place d'Irbesartan Krka , car Irbesartan Krka n'est pas recommande en debut de grossesse et peut nuire gravement a votre bebe s'il est utilise apres 3 mois de grossesse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Generalement votre medecin vous propose de prendre un autre medicament au lieu d Irbesartan Krka . _SPLIT_ Irbesartan Krka n est pas recommande au cours du premier trimestre de grossesse et peut entrainer des problemes de sante chez l enfant a naitre apres 3 mois de grossesse .


Il a ete demontre que le nilotinib absorbe la lumiere dans la gamme UV-B et UV-A , est distribue dans la peau et a montre un potentiel phototoxique in vitro , mais aucun effet n'a ete observe in vivo .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le nilotinib absorbe la lumiere dans la gamme UVB et UVA . _SPLIT_ Il est distribue dans la peau et presente un potentiel phototoxique in vitro , mais on n a observe aucun effet in vivo .


Il a ete demontre que les anticorps seriques persistent chez les poulets pendant au moins 7 mois et des etudes realisees avec d'autres souches vaccinales montrent que les anticorps seriques devraient persister chez les poulets pendant au moins 12 mois apres l'administration de deux doses de vaccin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il a ete demontre que les anticorps seriques persistent pendant au moins 7 mois chez la poule . _SPLIT_ Des etudes menees avec d autres souches vaccinales ont montre que les anticorps seriques peuvent persister pendant au moins 12 mois apres l administration de deux doses de vaccin .


Il a rejoint le ministere federal allemand de la Sante en 1975 ou il a occupe divers postes , notamment dans la division responsable du secteur pharmaceutique veterinaire , et en 1990 , il a collabore a la reconstruction des services veterinaires dans les nouveaux Lander federaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il a integre le ministere federal allemand de la sante en 1975 ou il a occupe divers postes , notamment dans le departement charge du secteur des produits pharmaceutiques veterinaires . _SPLIT_ En 1990 , il a participe a la reconstruction des services veterinaires dans les nouveaux Lander .


Il a integre le ministere federal allemand de la Sante en 1975 ou il a occupe divers postes , notamment dans le departement charge du secteur des produits pharmaceutiques veterinaires . _SPLIT_ En 1990 , il a participe a la reconstruction des services veterinaires dans les nouveaux Lander .


Il a un tres faible potentiel de diminution de la teneur en ADN mitochondrial , n'est pas incorpore en permanence dans l'ADN mitochondrial et n'agit pas comme un inhibiteur de l'ADN polymerase gamma mitochondriale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La lamivudine a un tres faible potentiel de reduction du contenu en ADN mitochondrial . _SPLIT_ Elle n est pas incorporee de facon permanente dans l ADN des mitochondries et n agit pas comme un antagoniste de la polymerase gamma de l ADN mitochondrial .


Il a vu l'importance d'identifier et de se concentrer sur les responsabilites essentielles; reconnu la valeur de bons systemes de communication; et se convaincre de la necessite dobjectifs et dindicateurs de performance et de transparence sur ces performances .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il a reconnu l importance de bon reseaux de communication . _SPLIT_ Enfin il a pris conscience de la necessite d objectifs et indicateurs de performance et du besoin de transparence dans ce domaine .


Il est conseille aux hommes de ne pas concevoir d'enfant pendant et jusqu'a six mois apres le traitement et doivent demander conseil sur la conservation du sperme avant le traitement en raison de la possibilite d'une infertilite irreversible due au traitement par Abraxane .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les hommes traites par Abraxane ne doivent pas concevoir pendant le traitement_SPLIT_ t 6 mois apres l arret du traitement . De plus avant de debuter un traitement les hommes doivent prendre conseil aupres d un centre specialise dans la conservation de sperme du fait du risque potentiel de sterilite irreversible lie au traitement .


Il est egalement utilise chez l'adulte pour traiter les infections des tissus qui tapissent l'interieur du cur ( y compris les valves cardiaques ) qui sont causees par une bacterie appelee Staphyloccocus aureus et pour traiter les infections du sang causees par la meme bacterie lorsqu'elles sont associees a la peau ou infection cardiaque .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s utilise egalement chez l adulte pour traiter des infections du c ur ( y compris celles des valves cardiaques ) causees par une bacterie appelee Staphylococcus aureus . _SPLIT_ Il s utilise aussi pour traiter des infections du sang causees par cette meme bacterie lorsqu elles sont associees a une infection de la peau ou du c ur .


Il est egalement utilise en association avec les agents de chimiotherapie paclitaxel ou docetaxel comme premier traitement du cancer du sein metastatique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce medicament est utilise seul dans les cas ou dautres traitements se sont reveles inefficaces . _SPLIT_ Il est egalement utilise en traitement initial du cancer du sein au stade metastatique en association avec une chimiotherapie par le paclitaxel ou le docetaxel .


Il est generalement considere comme inapproprie d'utiliser des medicaments amaigrissants pendant la grossesse , de sorte que les femmes en age de procreer doivent utiliser une methode de contraception adequate pendant qu'elles prennent de la sibutramine et informer leur medecin si elles tombent enceintes ou ont l'intention de devenir enceintes pendant le traitement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'utilisation d'agents anti-obesite pendant la grossesse est generalement consideree comme inappropriee . _SPLIT_ Les femmes en age de procreer doivent donc utiliser une methode contraceptive efficace pendant le traitement par la sibutramine et prevenir leur medecin en cas de debut de grossesse ou de desir de grossesse au cours du traitement .


Il est important d'informer votre medecin si vous avez eu ou si vous avez une maladie cardiaque grave ( voir Faites attention avec Humira ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est important d'informer votre medecin si vous avez eu des problemes cardiaques severes . _SPLIT_  ( voir "Precautions particulieres demploi avec Humira" ) .


Il est important que vous contactiez immediatement votre medecin si vous ressentez une douleur dans le cote superieur gauche de l'abdomen ou une douleur a l'epaule gauche , car cela peut etre lie a un probleme de rate .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est important de contacter immediatement votre medecin en cas de douleur au flanc gauche_SPLIT_ u en cas de douleur a lepaule gauche . Ces signes peuvent reveler un probleme au niveau de la rate .


Il est important de contacter immediatement votre medecin en cas de douleur au flanc gauche_SPLIT_ u en cas de douleur a l epaule gauche . Ces signes peuvent reveler un probleme au niveau de la rate .


Il est obtenu a partir d'un clone d'E . Coli , qui heberge un hybride plasmidique genetiquement modifie englobant un gene d'interferon alfa-2b de leucocytes humains .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est obtenu a partir d un clone d'E . _SPLIT_ coli qui abrite un plasmide nt hybride par genie genetique renfermant un gene d'interferon alfa-2b humain leucocytaire .


Il est peu probable que les effets secondaires systemiques indesirables associes aux retinoides oraux soient observes avec l'utilisation de Panretin gel car la gamme et la frequence des concentrations plasmatiques quantifiables d'acide 9-cis-retinoique apres l'application du medicament etaient comparables a la gamme et frequence des concentrations plasmatiques quantifiables d'acide 9-cis-retinoique naturel circulant chez les individus non traites .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est peu probable que les effets indesirables systemiques associes aux retinoides oraux soient observes avec l utilisation de Panretin gel . _SPLIT_ En effet , les variations et la frequence des taux de concentration plasmatiques quantifiables de l acide 9-cis-retinoique apres application du medicament ont ete comparables aux variations et a la frequence des concentrations plasmatiques quantifiables de l acide 9-cis-retinoique circulant naturellement present chez les individus non traites .


Il est recommande aux femmes de ne pas allaiter pendant le traitement par Erbitux et pendant 2 mois apres la derniere dose , car on ne sait pas si le cetuximab est excrete dans le lait maternel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L excretion d Erbitux dans le lait maternel est inconnue . _SPLIT_ L allaitement est deconseille durant un traitement par Erbitux et jusqu a 2 mois apres la derniere administration .


Il est recommande aux personnes qui recoivent la premiere dose de Gardasil de completer les trois doses avec Gardasil .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les trois doses doivent etre administrees en moins d'un an . _SPLIT_ Il est recommande d administrer l ensemble complet des trois doses de Gardasil aux individus ayant recu une premiere dose .


Il est recommande aux personnes qui recoivent la premiere dose de Silgard de completer les trois doses avec Silgard .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les trois doses doivent etre administrees en moins d'un an . _SPLIT_ Il est recommande d administrer l ensemble complet des trois doses de Silgard aux individus ayant recu une premiere dose .


Il existe des preuves cliniques d'une association entre l'administration d'IgIV et des evenements thromboemboliques tels qu'un infarctus du myocarde , un accident vasculaire cerebral , une embolie pulmonaire et une thrombose veineuse profonde qui est supposee etre liee a une augmentation relative de la viscosite sanguine due a l'afflux eleve d'immunoglobulines .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cliniquement , lexistence dun lien est reconnue entre ladministration dIgIV et des reactions thromboemboliques , comme par exemple linfarctus du myocarde , laccident vasculaire cerebral , lembolie pulmonaire et la thrombose veineuse profonde . _SPLIT_ Ces evenements sont probablement lies a une elevation relative de la viscosite sanguine due a un apport important en immunoglobuline .


Il existe des preuves cliniques d'une association entre l'administration d'IgIV et les evenements thromboemboliques tels que l'infarctus du myocarde , les accidents vasculaires cerebraux , l'embolie pulmonaire et les thromboses veineuses profondes qui sont supposees etre liees a une augmentation relative de la viscosite sanguine due a l'afflux eleve d'immunoglobulines chez les patients a risque .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cliniquement , l existence d un lien est reconnue entre l administration d IgVI et des reactions thromboemboliques comme l infarctus du myocarde , l accident vasculaire cerebral , l embolisme pulmonaire et la thrombose veineuse profonde . _SPLIT_ Ces evenements sont probablement lies a une elevation relative de la viscosite sanguine due a un apport important en immunoglobuline chez les patients a risque .


Il faut donc veiller a eliminer immediatement tout deversement , la vapeur ne doit pas etre inhalee et tout contact avec le produit par voie orale doit etre evite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Si du liquide est renverse , il faut immediatement nettoyer avec soin . _SPLIT_ Les vapeurs ne doivent pas etre inhalees et il faut eviter tout contact du produit avec la bouche .


Il n'existe pas de donnees justifiant des recommandations specifiques pour l'ajustement posologique chez les patients presentant une insuffisance hepatique , mais , pour des raisons de securite , Siklos est contre-indique chez les patients presentant une insuffisance hepatique severe ( voir rubrique 4 . 2 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n'existe aucune donnee justifiant des recommandations specifiques d'ajustement posologique chez les patients atteints d'insuffisance hepatique . _SPLIT_ Neanmoins , pour des raisons de securite , Siklos est contre-indique chez les patients atteints d'insuffisance hepatique severe ( voir rubrique 4 . 2 ) .


Il n'y a actuellement aucune experience sur la securite d'utilisation chez les patients avec une clairance de la creatinine <10 ml / min et les patients sous dialyse , le valsartan doit donc etre utilise avec prudence chez ces patients ( voir rubriques 4 . 2 et 5 . 2 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n y a actuellement pas d experience sur l innocuite de Diovan chez les patients dont la clairance de la creatinine est < 10 ml/ min et chez les patients dialyses . _SPLIT_ Le valsartan doit donc etre utilise avec prudence chez ces patients ( voir rubriques 4 . 2 et 5 . 2 ) .


Il n'y a aucune experience de DuoTrav dans les conditions oculaires inflammatoires; ni dans le glaucome neovasculaire , a angle ferme , a angle ferme ou congenital et seule experience limitee dans la maladie de la thyroide oculaire , dans le glaucome a angle ouvert de patients pseudophaques et dans le glaucome pigmentaire ou pseudoexfoliatif .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n y a aucune donnee concernant l utilisation de DuoTrav sur un il inflammatoire , dans les glaucomes neovasculaires , a angle etroit ou a angle ferme ou congenitaux . _SPLIT_ L experience est encore limitee en ce qui concerne les atteintes oculaires d origine thyroidienne , le glaucome a angle ouvert des patients pseudophaques et les glaucomes pigmentaires ou pseudoexfoliatifs .


Il n'y a aucune experience de TRAVATAN dans les conditions oculaires inflammatoires; ni dans le glaucome neovasculaire , a angle ferme , a angle ferme ou congenital et seule experience limitee dans la maladie de la thyroide oculaire , dans le glaucome a angle ouvert de patients pseudophaques et dans le glaucome pigmentaire ou pseudoexfoliatif .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n y a pas de donnees concernant l utilisation de TRAVATAN sur un il inflammatoire , dans les glaucomes neovasculaire , congenital , a angle etroit ou a angle ferme . _SPLIT_ L experience est encore limitee en ce qui concerne les atteintes oculaires d origine thyroidienne , le glaucome a angle ouvert des patients pseudophaques et les glaucomes pigmentaire ou pseudoexfoliatif .


Il n'y a eu aucun effet teratogene; cependant , des anomalies mineures ( artere ombilicale gauche , cote cervicale et ossification precoce ) sont survenues chez des rats a 60 mg / kg / jour ( 4 fois l'exposition clinique humaine attendue ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun effet teratogene n a ete observe . _SPLIT_ Cependant , des anomalies mineures ont ete observees chez la rate ( incidence plus elevee du nombre d arteres ombilicales positionnees a gauche , cotes cervicales et ossification precoce ) a une dose 60 mg/ kg/ jour ( dose representant 4 fois l exposition clinique attendue chez l Homme ) .


Il n'y a eu aucun rapport de TdP ou d'autres arythmies ventriculaires graves ou syncope associee dans le programme clinique et aucun sous-groupe a risque n'a ete identifie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune torsade de pointe ou arythmie ventriculaire grave ou syncope n ont ete rapportees au cours du developpement clinique . _SPLIT_ Aucun sous-groupe de patients a risque n a ete identifie .


Il n'y a generalement aucun symptome d'hypertension arterielle avant que les dommages ne surviennent . , Il est donc important de mesurer regulierement la pression arterielle pour verifier si elle se situe dans la plage normale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avant lapparition des lesions vasculaires , on nobserve habituellement aucun symptome de lhypertension arterielle . _SPLIT_ Il est important de mesurer regulierement la pression arterielle afin de verifier quelle se situe dans les limites de la normale .


Avant l apparition des lesions vasculaires , on n observe habituellement aucun symptome de l hypertension arterielle . _SPLIT_ Il est important de mesurer regulierement la pression arterielle afin de verifier qu elle se situe dans les limites de la normale .


Il n'y a pas d'informations sur l'utilisation d'AVONEX chez les enfants de moins de 12 ans et par consequent , AVONEX ne doit pas etre utilise dans cette population .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n existe pas d information sur l utilisation d AVONEX chez l enfant de moins de 12 ans . _SPLIT_ Par consequent , AVONEX ne doit pas etre utilise dans cette population .


Il n'y a pas de precautions pour la personne , mais il est recommande qu'elle se lave et se desinfecte les mains et le materiel apres la vaccination pour eviter la propagation du virus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune precaution particuliere pour ces personnes . _SPLIT_ Il est cependant recommande de se laver les mains et d utiliser un desinfectant pour se nettoyer les mains et l equipement utilise une fois la vaccination terminee afin d eviter toute propagation du virus .


Il n'y a pas eu d'etudes d'interactions formelles pour AVANDAMET , cependant l'utilisation concomitante des principes actifs chez les patients dans les etudes cliniques et dans l'utilisation clinique generalisee n'a pas entraine d'interactions inattendues .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune etude d'interactions n'a ete realisee avec AVANDAMET . _SPLIT_ Neanmoins , l'utilisation concomitante des deux substances actives lors des essais cliniques et de facon courante , en pratique clinique , n'a pas mis en evidence d'interaction inattendue .


Il n'y avait aucune preuve d'un effet ftal toxique ou teratogene direct de l'acide ibandronique chez les rats et les lapins traites par voie orale et il n'y avait aucun effet indesirable sur le developpement de la progeniture F1 chez les rats a une exposition extrapolee d'au moins 35 fois superieure a l'exposition humaine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n a ete mis en evidence ni effet toxique f tal direct ni effet teratogene de l acide ibandronique chez le rat et le lapin traites par voie orale . _SPLIT_ Chez le rat , il n existait pas d effets indesirables sur le developpement de la generation F1 a un niveau d exposition correspondant a au moins 35 fois l exposition chez l homme .


Il n'y avait aucune preuve que les anticorps detectes representaient une reponse immunitaire specifique au traitement par la drotrecogine alfa ( activee ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

4 traites par la drotrecogine alfa ( activee ) que chez les patients traites par placebo . _SPLIT_ Il n y a eu aucune preuve que les anticorps detectes correspondaient a une reponse immune specifique au traitement par la drotrecogine alfa ( activee ) .


17 traites par la drotrecogine alfa ( activee ) que chez les patients traites par placebo . _SPLIT_ Il n y a eu aucune preuve que les anticorps detectes correspondaient a une reponse immune specifique au traitement par la drotrecogine alfa ( activee ) .


Il ne doit pas etre utilise chez les femmes presentant des saignements uterins inexpliques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il ne doit pas non plus etre utilise chez les femmes presentant des saignements uterins inexpliques . _SPLIT_ Fablyn ne doit etre utilise que chez les femmes menopausees .


Il ne doit pas non plus etre utilise chez les patients souffrant de depression majeure en cours ou traites par des antidepresseurs , car il peut augmenter le risque de depression , y compris des pensees suicidaires chez une petite minorite de patients .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

ZIMULTI ne doit pas etre utilise chez des patients pouvant presenter une hypersensibilite ( allergie ) au rimonabant ou a l un des autres composants , ni chez les femmes allaitantes . _SPLIT_ Il ne doit pas non plus etre utilise chez les patients atteints de depression grave ou qui sont sous traitement par antidepresseur , car il st peut augmenter le risque de depression , cela pouvant aller jusqu a des pensees suicidaires chez une petite minorite de patients .


Il peut y avoir une augmentation dose-dependante moderee de la numeration plaquettaire dans la plage normale pendant le traitement par Abseamed , qui regresse progressivement au cours de la poursuite du traitement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Une augmentation moderee dose-dependante , du nombre des plaquettes , dans les limites de la normale , peut etre observee lors d'un traitement par Abseamed . _SPLIT_ Celle -ci regresse avec la poursuite du traitement .


Il peut y avoir une augmentation dose-dependante moderee de la numeration plaquettaire dans la plage normale pendant le traitement par Binocrit , qui regresse progressivement au cours de la poursuite du traitement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Une augmentation moderee dose-dependante , du nombre des plaquettes , dans les limites de la normale , peut etre observee lors d'un traitement par Binocrit . _SPLIT_ Celle -ci regresse avec la poursuite du traitement .


Il peut y avoir une augmentation dose-dependante moderee de la numeration plaquettaire dans la plage normale pendant le traitement par Epoetin alfa HEXAL , qui regresse progressivement au cours de la poursuite du traitement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Une augmentation moderee dose-dependante , du nombre des plaquettes , dans les limites de la normale , peut etre observee lors d'un traitement par Epoetin alfa HEXAL . _SPLIT_ Celle -ci regresse avec la poursuite du traitement .


Il s'agit d'une procedure similaire a une injection de Lucentis , mais sans Lucentis et sans aiguille , dans laquelle la seringue est pressee contre la surface de l'il mais aucune injection reelle n'est effectuee .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s agit d une procedure comparable a une injection Lucentis , mais qui ne comprend pas Lucentis et s effectue sans aiguille . _SPLIT_ La seringue est ainsi appuyee contre la surface de l oeil , mais il n est pas procede a une veritable injection .


Il sagit de comprimes pellicules blancs , en forme de losange , secables , portant le code GXCJ7 sur les deux faces .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les comprimes sont secables et recouverts d'un pelliculage de couleur blanche . _SPLIT_ Ils sont en forme de losange et graves "GX CJ7" sur chaque face .


Il y a des rapports dans la litterature que , chez les rongeurs et les humains , la distribution spatiale et la densite des recepteurs CB1 dans le cerveau change au cours du developpement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

endocannabinoide , via les recepteurs CB1 . _SPLIT_ Il est rapporte dans la litterature que chez les rongeurs et chez lhomme la distribution spatiale et la densite des recepteurs CB1 dans le cerveau evoluent au cours du developpement .


Il y a eu deux etudes principales portant sur un total de 529 patients atteints de LED , dans lesquelles Riquent a ete compare a un placebo ( un traitement fictif ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Deux etudes principales ont ete menees chez un total de 529 patients atteints de LES . _SPLIT_ Lors de ces etudes , Riquent a ete compare a un placebo ( traitement fictif ) .


Il y a eu deux rapports indiquant que le busulfan est dialysable , donc la dialyse doit etre envisagee en cas de surdosage .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il a ete rapporte dans deux cas que le busulfan etait dialysable . _SPLIT_ De ce fait , en cas de surdosage , la dialyse doit etre envisagee .


Il y a eu une legere reduction de l'hemoglobine moyenne ( reduction relative de 4% ) et de l'hematocrite ( reduction relative de 4 , 1% ) pendant le traitement par la pioglitazone , ce qui correspond a l'hemodilution .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Une diminution de 4 , 0% du taux d hemoglobine moyen et de 4 , 1% de l hematocrite est associee au traitement par la pioglitazone . _SPLIT_ Elle peut etre expliquee par une hemodilution .


Il y avait une augmentation moderee attendue ( <2 fois ) de la concentration serique a l'approche de l'etat d'equilibre , mais aucune accumulation inattendue lors d'une administration repetee .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Une augmentation attendue et moderee ( < 2 fois ) de la concentration serique a ete observee a l approche de l etat d equilibre . _SPLIT_ Toutefois , il n y a pas eu d accumulation inattendue apres administration repetee .


Une augmentation attendue et moderee ( < 2 fois ) de la concentration serique a ete observee a l approche de l etat d equilibre . _SPLIT_ Toutefois , il n y a pas eu d accumulation inattendue apres administration repetee . m


Une augmentation attendue et moderee ( < 2 fois ) de la concentration serique a ete observee a l approche de l etat d equilibre . _SPLIT_ Toutefois , il n y a pas eu d accumulation inattendue apres administration repetee . ic


Ils ne doivent jamais secouer le flacon ou le retourner pour le melanger - cela entrainerait une mousse excessive .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ils ne doivent jamais secouer le flacon ou le renverser pour melanger . _SPLIT_ Cela entrainerait la formation d un exces de mousse .


Ils peuvent etre des manifestations precoces d'une carence en cuivre et peuvent recuperer rapidement apres une reduction de la dose de zinc .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ils peuvent constituer les manifestations precoces d un deficit en cuivre . _SPLIT_ La recuperation peut etre rapide apres reduction de la posologie en zinc .


Immunisation active des chevaux a partir de 6 mois contre la grippe equine pour reduire les signes cliniques et l'excretion virale apres infection , et immunisation active contre le tetanos pour prevenir la mortalite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Immunisation active des chevaux a partir de 6 mois contre la grippe equine afin de reduire les signes cliniques et l excretion virale . _SPLIT_ Immunisation active contre le tetanos afin de prevenir la mortalite .


Indications retirees Dans l'ensemble , le CHMP a considere que l'indication therapeutique sinusite aigue ne pouvait pas etre acceptee , car le pathogene le plus frequemment implique dans cette infection , Streptococcus pneumoniae , n'est qu'intermediaire sensible a la ciprofloxacine et son efficacite dans cette indication est mal etayee par le donnees soumises .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Indications retirees De maniere generale , le CHMP a considere que l indication therapeutique de sinusite aigue ne pouvait pas etre acceptee car l agent pathogene le plus frequemment responsable de cette infection , Streptococcus pneumoniae , n est que moderement sensible a la ciprofloxacine . _SPLIT_ De plus , les donnees presentees etayent mal son efficacite dans cette indication .


Informez votre medecin si vous avez deja eu des reactions de type allergique dues a d'autres medicaments car Fasturtec peut provoquer des reactions de type allergique , y compris des cas graves .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Prevenez votre medecin si vous avez deja eu des reactions de type allergique dues a un autre medicament . _SPLIT_ Fasturtec peut provoquer des reactions de ce type , parfois graves .


Inhibiteurs de la phosphodiesterase: les inhibiteurs de la phosphodiesterase qui dependent du metabolisme du CYP3A4 , tels que le tadalafil et le sildenafil , devraient entrainer une augmentation d'environ 2 fois et 11 fois de l'ASC respectivement , lorsqu'ils sont co-administres avec des regimes contenant du ritonavir , y compris Kaletra , et peuvent entrainer dans une augmentation des effets indesirables associes aux inhibiteurs de la PDE5 , y compris hypotension , synope , changements visuels et erection prolongee .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Inhibiteurs de la phosphodiesterase: les inhibiteurs de la phosphodiesterase dont le metabolisme est dependant de l'isoforme CYP3A4 , comme le tadalafil et le sildenafil , sont susceptibles d'entrainer une augmentation d'environ respectivement 2 fois et 11 fois de l'ASC , en cas de co-administration avec du ritonavir . _SPLIT_ Ainsi , leur co-administration avec Kaletra pourrait entrainer une augmentation des evenements indesirables associes aux inhibiteurs de la PDE5 , notamment hypotension , syncope , troubles de la vision et erection prolongee .


Inhibiteurs de la phosphodiesterase: les inhibiteurs de la phosphodiesterase dont le metabolisme est dependant de l'isoforme CYP3A4 , comme le tadalafil et le sildenafil , sont susceptibles d'entrainer une augmentation d'environ respectivement 2 fois et 11 fois de l'ASC , en cas de co-administration avec des schemas therapeutiques contenant du ritonavir , dont Kaletra . _SPLIT_ Ainsi , leur co-administration avec Kaletra pourrait entrainer une augmentation des evenements indesirables associes aux inhibiteurs de la PDE5 , notamment hypotension , syncope , troubles de la vision et erection prolongee .


Inhibiteurs de la phosphodiesterase: les inhibiteurs de la phosphodiesterase dont le metabolisme est dependant de l'isoforme CYP3A4 , comme le tadalafil et le sildenafil , sont susceptibles d'entrainer une augmentation d'environ respectivement 2 fois et 11 fois de l'ASC , en cas de co-administration du ritonavir . _SPLIT_ Ainsi , leur co-administration avec Kaletra pourrait entrainer une augmentation des evenements indesirables associes aux inhibiteurs de la PDE5 , notamment hypotension , syncope , troubles de la vision et erection prolongee .


Inserez l'aiguille a travers le dessus en caoutchouc du flacon d'Humalog Mix25 et injectez l'air dans le flacon .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Inserer l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon_SPLIT_ Humalog Mix25 et injecter l'air dans le flacon . 25 4 .


Inserez l'aiguille d'injection courte dans la peau pincee , en tenant la seringue comme un crayon , utilisez un mouvement rapide de type flechette pour inserer l'aiguille d'injection soit de haut en bas ( angle de 90 degres ) , soit sous un leger angle ( angle de 45 degres ) dans la peau , comme indique par votre professionnel de la sante ( 7 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Inserez la petite aiguille d injection dans ce pli , en tenant la seringue comme un crayon . _SPLIT_ Effectuez un mouvement rapide comme pour lancer une flechette afin d enfoncer l aiguille d injection verticalement ( angle de 90 degres ) ou selon un leger angle ( 45 degres ) dans la peau , comme vous l a montre votre professionnel de sante ( 7 ) .


Instructions pour une utilisation appropriee Le traitement sera administre par votre medecin ou un autre fournisseur de soins de sante en perfusant une dilution du flacon de Soliris a partir d'une poche compte-gouttes a travers un tube directement dans l'une de vos veines .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Instructions d utilisation Le traitement vous sera administre par votre medecin ou par un professionnel de sante par perfusion . _SPLIT_ Cette derniere contient du Soliris dilue , qui est place dans une poche et qui s'ecoule dans l une de vos veines via un tube .


Insuffisance renale: la pharmacocinetique de l'efavirenz n'a pas ete etudiee chez les patients atteints d'insuffisance renale; cependant , moins de 1% d'une dose d'efavirenz est excretee sous forme inchangee dans l'urine , de sorte que l'impact de l'insuffisance renale sur l'elimination de l'efavirenz doit etre minime ( voir rubrique 4 . 4 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Insuffisance renale: la pharmacocinetique de l'efavirenz n a pas ete etudiee chez les patients insuffisants renaux . _SPLIT_ Cependant , comme moins de 1% de la dose d efavirenz est excrete sous forme inchangee dans les urines , l'insuffisance renale ne devrait avoir qu un impact minimal sur l'elimination de l'efavirenz ( voir rubrique 4 . 4 ) .


Insuffisance renale: la pharmacocinetique de l'efavirenz n'a pas ete etudiee chez les patients presentant une insuffisance renale; cependant , moins de 1% d'une dose d'efavirenz est excretee sous forme inchangee dans l'urine , de sorte que l'impact de l'insuffisance renale sur l'elimination de l'efavirenz doit etre minime ( voir rubrique 4 . 2 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Insuffisance renale: la pharmacocinetique de l'efavirenz n a pas ete etudiee chez les insuffisants renaux . _SPLIT_ Cependant , comme moins de 1% de la dose d efavirenz est excrete sous forme inchangee dans les urines , l'insuffisance renale ne devrait avoir que peu d influence sur l'elimination de l'efavirenz ( voir rubrique 4 . 2 ) .


Interactions avec les medicaments metabolises par le CYP2D6 Chez 23 sujets sains , la concentration de desipramine , un substrat du CYP2D6 , n'a pas ete modifiee lors de la co-administration de 25 mg de temsirolimus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Interaction avec des medicaments metabolises par le CYP2D6 . _SPLIT_ Chez 23 sujets sains , la concentration de desipramine , substrat du CYP2D6 , n'a ete aucunement affectee par l'administration concomitante de 25 mg de temsirolimus .


Interactions pharmacodynamiques / pharmacocinetiques avec les diuretiques Chez les sujets sains , le nimesulide diminue de facon transitoire l'effet du furosemide sur l'excretion du sodium et , dans une moindre mesure , sur l'excretion potassique et reduit la reponse diuretique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Interactions pharmacodynamiques/ pharmacocinetiques avec les diuretiques Chez les sujets sains , le nimesulide diminue transitoirement les effets du furosemide sur l'excretion sodique et , dans une moindre mesure , l'excretion potassique . _SPLIT_ Le nimesulide diminue la reponse diuretique .


Iscover est pris pour empecher la formation de caillots sanguins ( thrombus ) dans les vaisseaux sanguins durcis ( arteres ) , un processus connu sous le nom d'atherothrombose , qui peut entrainer des evenements atherothrombotiques ( tels qu'un accident vasculaire cerebral , une crise cardiaque ou la mort ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Iscover est utilise pour eviter la formation de caillots sanguins ( thrombus ) dans les vaisseaux sanguins ( arteres ) devenus rigides . _SPLIT_ Cette maladie egalement appelee atherothrombose peut conduire a la survenue d'evenements atherothrombotiques ( tels que l'accident vasculaire cerebral , la crise cardiaque , ou le deces ) .


Jusqu'a ce que des donnees supplementaires soient disponibles , Zerit ne doit etre administre pendant la grossesse qu'apres un examen particulier; les informations sont insuffisantes pour recommander Zerit pour la prevention de la transmission mere-enfant du VIH .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans l attente de donnees supplementaires disponibles , Zerit ne doit etre administre durant la grossesse qu apres consideration particuliere . _SPLIT_ Les donnees sont insuffisantes pour recommander Zerit dans la prevention de la transmission materno-foetale du VIH .


KIOVIG contient une grande variete d'anticorps differents , dont certains peuvent affecter les tests sanguins .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

KIOVIG contient une grande variete d'anticorps differents . _SPLIT_ Certains peuvent avoir des effets sur les analyses de sang .


Kentera peut provoquer de la somnolence ou une vision floue , necessitant des precautions lors de la conduite de vehicules ou de l'utilisation de machines .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Kentera peut entrainer une somnolence ou une vision trouble . _SPLIT_ Il est recommande d etre prudent en cas de conduite de vehicules et d utilisation de machines .


Kinzalkomb peut augmenter l'effet hypotenseur d'autres medicaments et vous devez consulter votre medecin si vous devez ajuster la dose de votre autre medicament pendant que vous prenez Kinzalkomb .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Kinzalkomb peut augmenter l effet de diminution de la pression arterielle d autres medicaments . _SPLIT_ Vous devez consulter votre medecin afin de savoir s il sera necessaire d adapter la dose de ces autres medicaments quand vous prendrez Kinzalkomb .


Kivexa a fait l'objet de trois etudes principales portant sur 1 230 patients .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quelles etudes ont ete menees avec Kivexa ? _SPLIT_ Kivexa a fait l objet de trois etudes principales impliquant 1 230 patients .


L entacapone en association avec la levodopa a ete associee a une somnolence et a des episodes d endormissement soudain chez les patients atteints de la maladie de Parkinson et il convient donc de faire preuve de prudence lors de la conduite de vehicules ou de l utilisation de machines ( voir egalement rubrique 4 . 7 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Une somnolence et des acces de sommeil d apparition soudaine ont ete observes lors de la prise d entacapone en association avec la levodopa chez des patients atteints de la maladie de Parkinson . _SPLIT_ Une prudence particuliere doit etre recommandee en cas de conduite de vehicules ou d utilisation de machines ( voir egalement la rubrique 4 . 7 ) .


Des somnolences et des acces de sommeil d apparition soudaine ont ete observes avec l entacapone en association a la levodopa chez des patients parkinsoniens . _SPLIT_ Une prudence particuliere doit etre recommandee en cas de conduite de vehicules ou d utilisation de machines ( voir egalement la rubrique 4 . 7 ) .


L'abacavir a un faible potentiel a provoquer des lesions chromosomiques a la fois in vitro et in vivo a des concentrations d'essai elevees et , par consequent , tout risque potentiel pour l'homme doit etre mis en balance avec les benefices attendus du traitement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L abacavir presente un faible potentiel d induction d aberrations chromosomiques a la fois in vitro et in vivo pour les plus fortes concentrations testees . _SPLIT_ Tout risque potentiel chez l'homme devra donc etre evalue en considerant les benefices attendus du traitement .


L'abacavir est principalement metabolise par le foie , environ 2% de la dose administree etant excretee par voie renale , sous forme inchangee .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L abacavir est principalement metabolise au niveau hepatique . _SPLIT_ Environ 2% de la dose administree sont excretes au niveau renal sous forme inchangee .


L'absorption du nelfinavir peut etre reduite en cas d'augmentation du pH gastrique , par consequent , l'utilisation concomitante de VIRACEPT avec des inhibiteurs de la pompe a protons n'est pas recommandee ( voir rubrique 4 . 4 ) , a l'exception de l'omeprazole qui est contre-indique ( voir rubrique 4 . 3 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Labsorption du nelfinavir peut etre diminuee dans des situations ou le pH gastrique est augmente . _SPLIT_ Par consequent , lutilisation concomitante de VIRACEPT et dinhibiteurs de la pompe a protons nest pas recommandee ( voir rubrique 4 . 4 ) , excepte pour lomeprazole ou elle est contre-indiquee ( voir rubrique 4 . 3 ) .


L'activite -L-iduronidase reduite ou absente entraine l'accumulation des GAG , du dermatane sulfate et de l'heparane sulfate dans de nombreux types de cellules et tissus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

6 et de l heparane sulfate . _SPLIT_ L activite reduite ou nulle de l -L-iduronidase entraine une accumulation des GAGs , dermatane sulfate et heparane sulfate , dans de nombreux types de cellules et tissus .


L'administration concomitante de voriconazole et de ritonavir a faible dose ( 100 mg deux fois par jour ) doit etre evitee a moins qu'une evaluation du benefice / risque ne justifie l'utilisation du voriconazole ( voir rubriques 4 . 3 et 4 . 4 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

51 deux fois par jour ) est contre-indiquee . _SPLIT_ L administration concomitante de voriconazole et de ritonavir a faible dose ( 100 mg deux fois par jour ) doit etre evitee , sauf si une evaluation du rapport benefice/ risque pour le patient justifie l utilisation du voriconazole ( voir rubriques 4 . 3 et 4 . 4 ) .


L'administration de Fasturtec reduit les taux d'acide urique a des niveaux inferieurs a la normale et , par ce mecanisme , reduit le risque de developpement d'une insuffisance renale due a la precipitation de cristaux d'acide urique dans les tubules renaux suite a une hyperuricemie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L administration de Fasturtec reduit le niveau d acide urique en deca des valeurs normales . _SPLIT_ Grace a ce mecanisme , Fasturtec reduit le risque d insuffisance renale par precipitation dans les tubules renaux des cristaux d acide urique , consequence de l hyperuricemie .


L'administration doit commencer dans les 24 heures suivant l'apparition de la diarrhee .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Reduction de la diarrhee due a Cryptosporidium parvum diagnostique . _SPLIT_ Le traitement doit etre instaure dans les 24 heures suivant l'apparition de la diarrhee .


L'administration intraveineuse d'une dose unique chez le rat , le lapin et le chien n'a entraine que des modifications dose-dependantes et reversibles des parametres de coagulation avec une hemorragie locale au site d'injection , qui a ete consideree comme une consequence de l'effet pharmacodynamique de la tenecteplase .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'administration intraveineuse de doses uniques chez le rat , le lapin et le chien n'a entraine que des alterations dose-dependantes et reversibles des parametres de la coagulation , avec hemorragies locales au site d'injection . _SPLIT_ Celles -ci ont ete considerees comme des consequences des effets pharmacodynamiques du tenecteplase .


L'administration oculaire topique de brinzolamide a des lapins pendant un a six mois a entraine de legeres augmentations statistiquement significatives de l'epaisseur de la cornee lorsqu'elle est administree a des concentrations de 1% , 2% et 4% , quatre fois par jour; ces changements n'ont pas ete observes chez d'autres especes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chez le lapin , l administration par voie locale de brinzolamide a des concentrations de 1% , 2% et 4% , quatre fois par jour pendant un a six mois , a conduit a de faibles augmentations , statistiquement significatives , de l epaisseur corneenne . _SPLIT_ Ces changements n ont pas ete observes dans d autres especes .


L'administration sous-cutanee , intramusculaire et intraveineuse est bien toleree; seul un leger gonflement transitoire au site d'injection apres administration sous-cutanee a ete observe chez moins de 10% des bovins traites dans les etudes cliniques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L administration sous-cutanee , intramusculaire ou intraveineuse est bien toleree . _SPLIT_ Seul un leger oedeme transitoire a ete observe au site d injection sous-cutanee chez moins de 10% des bovins traites au cours des etudes cliniques .


L'administration sous-cutanee et intramusculaire est bien toleree; seul un leger gonflement transitoire au site d'injection apres administration sous-cutanee a ete observe chez moins de 10% des bovins traites dans les etudes cliniques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L administration sous-cutanee et intramusculaire est bien toleree . _SPLIT_ Seul un leger oedeme transitoire a ete observe au site d injection sous-cutanee chez moins de 10% des bovins traites au cours des etudes cliniques .


L'alcool potentialise les effets sedatifs des analgesiques a base de morphine , par consequent , l'administration concomitante de boissons alcoolisees ou de medicaments contenant de l'alcool avec Rapinyl n'est pas recommandee .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L alcool potentialise les effets sedatifs des analgesiques morphiniques . _SPLIT_ L administration concomitante de boissons alcoolisees ou de medicaments contenant de l'alcool et de Rapinyl n est donc pas recommandee .


L'alendronate n'est pas excrete par les systemes de transport acides ou basiques du rein chez le rat , et il n'est donc pas attendu d'interferer avec l'excretion d'autres medicaments par ces systemes chez l'homme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chez le rat , l alendronate n est pas excrete par les systemes renaux de transport acides ou basiques . _SPLIT_ L alendronate n est donc pas susceptible d interferer avec d autres substances sur ce systeme d excretion chez l homme .


L'amelioration clinique , y compris le debut de l'action dans les 2 semaines avec Enbrel 25 mg , etait similaire a celle observee dans les essais precedents , et s'est maintenue jusqu'a 24 mois .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

169 premieres semaines de l essai et maintenues jusqu a 24 mois . _SPLIT_ Avec Enbrel 25 mg l amelioration clinique , y compris le delai d action sous deux semaines , a ete similaire a celle observee lors des essais precedents , et s est maintenue jusqu a 24 mois .


L'amprenavir est 14% moins biodisponible a partir de la solution buvable qu'a partir des gelules; par consequent , les capsules Agenerase et la solution buvable Agenerase ne sont pas interchangeables en milligramme par milligramme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La solution buvable d amprenavir a une biodisponibilite inferieure de 14% a celle des capsules molles . _SPLIT_ De ce fait , les posologies d Agenerase capsules molles et solution buvable ne sont pas superposables au mg equivalent .


L'amprenavir est 14% moins biodisponible a partir de la solution buvable qu'a partir des gelules; par consequent , les gelules d'Agenerase et la solution buvable d'Agenerase ne sont pas interchangeables en milligramme par milligramme ( voir rubrique 5 . 2 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La solution buvable d amprenavir a une biodisponibilite inferieure de 14% a celle des capsules molles . _SPLIT_ De ce fait , les posologies d Agenerase capsules molles et solution buvable ne sont pas transposables au mg equivalent ( voir rubrique 5 . 2 ) .


L'amprenavir est 14% moins biodisponible de la solution buvable d'Agenerase que des gelules; par consequent , les gelules d'Agenerase et la solution buvable d'Agenerase ne sont pas interchangeables en milligramme par milligramme ( voir rubrique 5 . 2 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La solution buvable d Agenerase a une biodisponibilite inferieure de 14% a celle des capsules molles . _SPLIT_ De ce fait , les posologies d Agenerase capsule molle et solution buvable ne sont pas transposables au mg equivalent ( voir rubrique 5 . 2 ) .


L'analyse pharmacodynamique a demontre qu'il s'agissait d'un effet temporaire; la recuperation des cellules B normales a commence dans les 6 mois et le nombre median de cellules B etait dans la plage normale dans les 9 mois suivant le traitement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'analyse pharmacodynamique a montre que ce phenomene n'est que temporaire . _SPLIT_ La recuperation des lymphocytes B commence dans les 6 mois avec une mediane se situant a nouveau dans les limites de la normale dans les 9 mois suivant le traitement .


L'anemie survient lorsque votre sang ne contient pas suffisamment de globules rouges et que les symptomes peuvent etre la fatigue , la faiblesse et l'essoufflement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Vous presentez une anemie lorsque votre sang ne contient pas assez de globules rouges . _SPLIT_ Les symptomes peuvent etre une fatigue , une faiblesse et un essouflement .


L'apparition des phosphenes survient generalement dans les deux premiers mois du traitement , apres quoi ils peuvent survenir a plusieurs reprises .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les phosphenes apparaissent en general dans les deux premiers mois de traitement . _SPLIT_ Apres quoi , ils peuvent survenir de maniere repetitive .


L'atorvastatine abaisse les concentrations seriques de cholesterol plasmatique et de lipoproteines en inhibant la HMG-CoA reductase et par la suite la biosynthese du cholesterol dans le foie et augmente le nombre de recepteurs hepatiques LDL a la surface cellulaire pour une absorption et un catabolisme ameliores des LDL .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'atorvastatine abaisse la cholesterolemie et les taux plasmatiques de lipoproteines par le biais d'une inhibition de l'HMG-CoA reductase et de la synthese hepatique du cholesterol . _SPLIT_ Elle accroit le nombre des recepteurs des LDL a la surface des hepatocytes , amplifiant ainsi le captage et le catabolisme des LDL .


L'augmentation du peroxyde d'hydrogene par rapport aux niveaux ambiants peut etre eliminee par les antioxydants endogenes et le seul risque accru est d'hemolyse chez les patients atteints d'anemie deficiente en G6PD et hereditaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L augmentation du taux de peroxyde d hydrogene au-dela du niveau usuel peut etre normalisee par les antioxydants endogenes . _SPLIT_ Le risque accru d hemolyse concerne donc uniquement les patients atteints d un deficit en G6PD ou d une anemie hereditaire .


L'efficacite d'Aranesp a ete etudiee chez des patients atteints d'insuffisance renale a long terme , ou elle a ete comparee a l'erythropoietine humaine recombinante dans quatre etudes portant sur plus de 1200 patients , et chez des patients sous chimiotherapie pour un cancer tel que le cancer du poumon , le myelome ou le lymphome , ou elle a ete compare a un placebo ( traitement fictif ) dans deux etudes portant sur 669 patients .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L efficacite d Aranesp a ete etudiee sur des patients_SPLIT_ resentant une insuffisance renale chronique: elle a ete comparee a l erythropoietine humaine recombinee au cours de quatre etudes impliquant plus de 1 200 patients . Chez des patients sous chimiotherapie pour le traitement de cancers comme le cancer du poumon , le myelome ou le lymphome , elle a ete comparee a un placebo ( traitement fictif ) au cours de deux etudes impliquant 669 patients .


L'efficacite de Cetrotide en tant que traitement pour prevenir l'ovulation prematuree a ete etudiee dans trois etudes portant sur 814 femmes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quelles etudes ont ete menees sur Cetrotide ? _SPLIT_ L efficacite de Cetrotide en tant que traitement de prevention de l ovulation prematuree a ete etudiee chez 814 femmes , dans trois etudes .


L'efficacite de GONAL-f a ete etudiee dans le cadre d'une procedure de procreation assistee chez 470 patientes et 222 femmes qui ne pouvaient pas ovuler .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quelles etudes ont ete menees sur GONAL-f ? _SPLIT_ L efficacite de GONAL-f a ete etudiee dans le cadre d une procedure de procreation assistee sur 470 patients et 222 femmes qui ne pouvaient pas ovuler .


L'erlotinib et ses metabolites ne sont pas excretes de maniere significative par le rein , car moins de 9% d'une dose unique sont excretes dans l'urine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Lerlotinib et ses metabolites ne sont pas excretes de facon significative par voie renale . _SPLIT_ Moins de 9% dune dose unique sont elimines dans les urines Sur la base des analyses de pharmacocinetique de population , aucune relation cliniquement significative na ete observee entre la clairance de lerlotinib et la clairance de la creatinine .


L'etude comprend une correction pour l'age de la population etudiee , permettant des comparaisons avec la population d'utilisateurs d'Implanon et par consequent , les resultats finaux de cette etude seront egalement pertinents pour Implanon .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L etude inclut une correction des effets de l age de la population d etude , ce qui permet de faire des comparaisons avec la population utilisatrice de l Implanon . _SPLIT_ Les resultats finaux de cette etude pourront donc etre appliques a l Implanon .


L'evaluation des patients souffrant d'insuffisance cardiaque doit toujours inclure une evaluation de la fonction renale ( voir rubrique 4 . 2 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L evaluation des patients ayant une insuffisance cardiaque doit toujours comporter une exploration de leur fonction renale ( voir rubrique 4 . 2 ) . _SPLIT_ L utilisation de Diovan chez des patients ayant une insuffisance cardiaque entraine frequemment une certaine diminution de la pression arterielle .


L'experience avec Kinzalkomb est modeste chez les patients presentant une insuffisance renale legere a moderee , c'est pourquoi une surveillance periodique des taux seriques de potassium , de creatinine et d'acide urique est recommandee .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L experience de l utilisation de Kinzalkomb chez les patients presentant une insuffisance renale legere a moderee est limitee . _SPLIT_ En consequence , une surveillance reguliere de la kaliemie et des taux seriques de creatinine et d acide urique est recommandee .


L'experience avec PritorPlus est modeste chez les patients presentant une insuffisance renale legere a moderee , c'est pourquoi une surveillance periodique des taux seriques de potassium , de creatinine et d'acide urique est recommandee .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L experience de l utilisation de PritorPlus chez les patients presentant une insuffisance renale legere a moderee est limitee . _SPLIT_ En consequence , une surveillance reguliere de la kaliemie et des taux seriques de creatinine et d acide urique est recommandee .


L'experience de l'utilisation simultanee de NovoSeven et de medicaments utilises pour reduire la dissolution des caillots sanguins est limitee et si vous prenez de tels medicaments , vous devez en parler a votre medecin avant de prendre NovoSeven .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L experience concernant l utilisation simultanee de NovoSeven et des medicaments utilises pour reduire la desagregation des caillots sanguins est limitee . _SPLIT_ Si vous prenez de tels medicaments , vous devez en parler a votre medecin avant de prendre NovoSeven .


L'hemorragie est la reaction la plus frequemment rapportee a la fois dans les etudes cliniques et dans l'experience post-commercialisation ou elle a ete principalement rapportee au cours du premier mois de traitement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les saignements sont les effets indesirables les plus frequemment rapportes tant dans les etudes cliniques que depuis la mise sur le marche . _SPLIT_ Ils sont principalement rapportes pendant le premier mois de traitement .


L'hemostase a ete maintenue a tout moment pendant cette periode et les taux plasmatiques de facteur VIII et les taux de clairance sont revenus a des niveaux appropries au 15e jour postoperatoire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L hemostase a ete maintenue a tout moment pendant cette periode . _SPLIT_ L activite du facteur VIII et laclairance sont revenus a la normale a J15 .


L'homocystinurie est une maladie causee par l'accumulation d'homocysteine qui n'est pas convertie en cysteine et se caracterise par la formation de caillots dans les veines , une faiblesse osseuse et des anomalies du squelette et du cristallin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L homocystinurie est une maladie provoquee par l accumulation de l homocysteine qui n est pas convertie en cysteine . _SPLIT_ Elle se caracterise par la formation de caillots dans les veines , une fragilite des os et des anomalies du squelette et du cristallin .


L'ibuprofene entre en competition avec la bilirubine pour la liaison a l'albumine dans le serum du nouveau-ne et , par consequent , la fraction libre de bilirubine peut etre augmentee a des concentrations elevees d'ibuprofene .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L ibuprofene entre en competition avec la bilirubine pour la liaison a l albumine dans le serum du nouveau-ne . _SPLIT_ La fraction libre de la bilirubine pourrait donc etre augmentee aux fortes concentrations en ibuprofene .


L'idursulfase est une forme purifiee de l'enzyme lysosomale iduronate-2-sulfatase , produite dans une lignee cellulaire humaine fournissant un profil de glycosylation humaine , qui est analogue a l'enzyme naturelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L idursulfase est une forme purifiee de l enzyme lysosomale iduronate-2-sulfatase . _SPLIT_ Elle est produite a partir d une lignee cellulaire humaine lui conferant un profil de glycosylation humain analogue a celui de l enzyme produite naturellement .


L'immunogenicite d'une dose unique d'une formulation anterieure de ProQuad etait comparable a l'immunogenicite d'une dose unique de ses composants individuels ( vaccin contre la varicelle vivant ( Oka / Merck ) et le vaccin contre la rougeole , les oreillons et la rubeole fabrique par Merck & Co . , Inc . ) , actuellement utilise dans la vaccination de routine dans certains pays .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'immunogenicite de la formulation refrigeree actuelle a ete demontree comme comparable a l'immunogenicite de la formulation precedente de ProQuad six semaines apres l'administration d'une dose du vaccin . _SPLIT_ L'immunogenicite d'une dose de la formulation precedente de ProQuad etait comparable a l'immunogenicite d'une dose de chacun des vaccins le composant ( vaccin varicelleux vivant ( Oka/ Merck ) et le vaccin rougeoleux , des oreillons et rubeoleux fabrique par Merck & Co . , Inc . ) , actuellement utilises pour la vaccination de routine dans certains pays .


L'impact de l'insuffisance renale sur l'elimination de l'amprenavir doit etre minime , par consequent , aucun ajustement posologique initial n'est juge necessaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L influence d une insuffisance renale sur l elimination de l amprenavir devrait etre minimale . _SPLIT_ Par consequent , aucune modification de la posologie initiale ne semble necessaire .


L'importation , la vente , la fourniture et / ou l'utilisation de ce medicament veterinaire est ou peut etre interdite dans certains Etats membres sur tout ou partie de leur territoire , voir la notice pour plus d'informations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Un Etat membre peut interdire l importation , la vente , la delivrance et/ ou l utilisation de ce medicament veterinaire sur tout ou partie de son territoire . _SPLIT_ Lire la notice d utilisation pour plus d information .


L'incidence observee de la positivite des anticorps dans un test peut etre influencee par plusieurs facteurs , y compris la manipulation des echantillons , les medicaments concomitants et la maladie sous-jacente , par consequent , la comparaison de l'incidence des anticorps a d'autres produits peut etre trompeuse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L incidence observee d un test positif aux anticorps peut etre influencee par plusieurs facteurs dont la manipulation de l echantillon , les traitements concomitants et la maladie sous-jacente . _SPLIT_ Par consequent , la comparaison entre les incidences d anticorps diriges contre les autres produits peut induire en erreur .


L'indication dans le cancer du poumon non a petites cellules est basee sur les donnees des essais de phase II et de phase III et a indique que la gemcitabine s'est averee active dans le traitement du cancer du poumon non a petites cellules ( CPNPC ) et qu'en plus de la gemcitabine unique -activite de l'agent , une preponderance de donnees confirme l'activite et la securite de son association avec le cisplatine dans le traitement du CPNPC , independamment des differentes doses et schemas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Lindication pour les cancers du poumon non a petites cellules est basee sur les donnees resultant des essais de Phase II et de Phase III . _SPLIT_ Elles indiquaient que la gemcitabine etait active dans le traitement des cancers du poumon non a petites cellules ( CPNPC ) et quen complement de lactivite de la gemcitabine , seule une majorite des donnees corrobore lactivite et la securite de son association avec le cisplatine dans le traitement du CPNPC , et ce independamment des differents programmes et doses .


L'influence de l'insuffisance hepatique et renale sur la pharmacocinetique du medicament n'a pas ete evaluee , cependant , lorsqu'il est administre par voie intraveineuse , la clairance du fentanyl s'est averee modifiee dans l'insuffisance hepatique et renale en raison de modifications de la clairance metabolique et des proteines plasmatiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L influence d'une insuffisance hepatique ou renale sur la pharmacocinetique du fentanyl n a pas ete etudiee . _SPLIT_ Cependant , lors de l administration intraveineuse , la clairance du fentanyl est modifiee par l'insuffisance hepatique ou renale en raison d'une alteration de la clairance metabolique et de la liaison aux proteines plasmatiques .


L influence d'une insuffisance hepatique ou renale sur la pharmacocinetique du fentanyl n a pas ete etudiee . _SPLIT_ Cependant , lors de l'administration intraveineuse , la clairance du fentanyl est modifiee par l'insuffisance hepatique ou renale en raison d'une alteration de la clairance metabolique et de la liaison aux proteines plasmatiques .


L'inhibition de l'agregation plaquettaire mediee par le prasugrel presente une faible variabilite inter-sujet ( 12% ) et intra-sujet ( 9% ) avec a la fois 5 uM et 20 uM d'ADP .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

9 20 M d'ADP , avec dans les deux cas 89% des sujets sains et des patients avec une atherosclerose stable atteignant au moins 50% d'inhibition de l'agregation plaquettaire en 1 heure . _SPLIT_ L'inhibition de l'agregation plaquettaire induite par le prasugrel demontre une faible variabilite inter-sujets ( 12% ) et intra-sujet ( 9% ) aussi bien avec 5 M que 20 M d'ADP .


24 20 M d'ADP , avec dans les deux cas 89% des sujets sains et des patients avec une atherosclerose stable atteignant au moins 50% d'inhibition de l'agregation plaquettaire en 1 heure . _SPLIT_ L'inhibition de l'agregation plaquettaire induite par le prasugrel demontre une faible variabilite inter-sujets ( 12% ) et intra-sujet ( 9% ) aussi bien avec 5 M que 20 M d'ADP .


L'interaction entre 4 mg / kg de sugammadex et un progestatif devait entrainer une diminution de l'exposition aux progestatifs ( 34% de l'ASC ) similaire a la diminution observee lorsqu'une dose quotidienne oubliee d'un contraceptif oral est prise 12 heures trop tard , ce qui pourrait conduire a une reduction de l'efficacite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L interaction entre 4 mg/ kg de sugammadex et un progestatif peut diminuer l exposition au progestatif ( 34% de l AUC ) ; cette diminution est comparable a celle observee en cas de prise d un contraceptif oral avec 12 heures de retard . _SPLIT_ Dans ce cas , une diminution de l efficacite peut etre observee .


L'osteoporose est plus frequente chez les femmes apres la menopause , lorsque les niveaux de l'hormone feminine strogene diminuent: les strogenes ralentissent la degradation osseuse et rendent les os moins susceptibles de se fracturer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L osteoporose est plus courante chez les femmes apres la menopause , lorsque les taux d strogene ( hormone femelle ) chutent . _SPLIT_ L strogene ralentit la degradation des os et diminue ainsi les risques de fractures osseuses .


L'utilisation du lumiracoxib chez la femme enceinte n'a pas ete etudiee dans des essais cliniques adequats et bien controles et par consequent , il ne doit pas etre utilise pendant les deux premiers trimestres de la grossesse a moins que le benefice potentiel pour les patientes ne justifie le risque potentiel pour le ftus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'utilisation du lumiracoxib n'a pas ete etudiee chez la femme enceinte au cours d'etudes cliniques controlees appropriees . _SPLIT_ Par consequent , le lumiracoxib ne devra pas etre utilise au cours des deux premiers trimestres de la grossesse , a moins que le benefice attendu pour la patiente ne justifie le risque potentiel pour le f tus .


LUMIGAN n'a ete etudie que chez l'adulte et son utilisation n'est donc pas recommandee chez l'enfant ou l'adolescent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

LUMIGAN n a ete etudie que chez les adultes . _SPLIT_ En consequence , son utilisation n'est pas recommandee chez les enfants ou les adolescents .


La Cmax moyenne du parecoxib apres administration IM etait inferieure a celle du bolus IV , ce qui est attribue a une absorption extravasculaire plus lente apres administration IM .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La Cmax moyenne du parecoxib apres administration IM est inferieure a celle obtenue apres bolus IV . _SPLIT_ Ceci est du a une absorption extravasculaire plus lente apres administration IM .


42 moyenne du parecoxib apres administration IM est inferieure a celle obtenue apres bolus IV . _SPLIT_ Ceci est du a une absorption extravasculaire plus lente apres administration IM .


La base de donnees des medicaments autorises dans l'UE mettra a la disposition des regulateurs , des professionnels de la sante et du grand public des informations fiables et a jour sur tous ces produits; alors que la version actuelle de l'application est deja disponible pour les regulateurs de l'UE , l'acces public sera fourni d'ici septembre 2006 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La base de donnees des medicaments autorises dans l UE mettra a la disposition des organismes de reglementation , des professionnels de la sante et du grand public des informations a jour et faisant autorite sur tous les produits qui leur sont disponibles . _SPLIT_ Alors que la version actuelle de cette application est deja a la disposition des organismes de reglementation de l UE , le grand public pourra y acceder d ici a septembre 2006 .


La clairance totale etait de 0 , 15 a 0 , 3 ml / min / kg chez les sujets sains et les patients adultes et est independante de la dose apres une administration unique et repetee .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

11 8 mg/ kg et apres administration unique ou repetee . _SPLIT_ La clairance totale a ete de 0 , 15-0 , 3 ml/ min/ kg chez le sujet sain et le patient adulte , et est independante de la dose que ce soit apres administration unique ou repetee .


La clofarabine est principalement excretee par les reins et le foie est un organe cible potentiel pour la toxicite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La clofarabine est principalement eliminee par le rein . _SPLIT_ Le foie constitue quant a lui un organe cible potentiel de la toxicite .


La co-administration de Cholestagel et de repaglinide n'a eu aucun effet sur l'ASC et a entraine une reduction de 19% de la Cmax du repaglinide , dont la signification clinique est inconnue .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L administration concomitante de Cholestagel et de repaglinide n a eu aucun effet sur l AUC . _SPLIT_ En revanche , elle a entraine une diminution de 19% de la Cmax de repaglinide , la signification clinique de ce resultat etant inconnue .


La co-administration du contraceptif oral combine contenant de la norethindrone et du 17 -ethinylestradiol avec VIRACEPT a entraine une diminution de l'ASC du medicament contraceptif; par consequent , une autre mesure contraceptive doit egalement etre envisagee ( voir rubrique 4 . 5 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La co-administration de VIRACEPT et d'une association contraceptive orale contenant de la norethindrone et du 17 -ethinylestradiol a entraine une decroissance de l'AUC du medicament contraceptif . _SPLIT_ Lutilisation de moyens contraceptifs de remplacement doit par consequent egalement etre envisagee ( voir rubrique 4 . 5 ) .


La concentration sur 24 heures apres un repas riche en graisses a ete augmentee d'environ 33% en raison d'un retard d'absorption; le Tmax median est passe de 2 , 0 a 5 , 0 heures .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Suite a un repas riche en graisses , la concentration a 24 heures a ete augmentee d environ 33% en raison d une absorption retardee . _SPLIT_ Le Tmax median a augmente de 2 , 0 a 5 , 0 heures .


La conversion du pemetrexed en sa forme active se produit plus facilement dans les cellules cancereuses que dans les cellules normales , ce qui conduit a des niveaux plus eleves de la forme active du medicament et a une duree d'action plus longue dans les cellules cancereuses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La forme active de pemetrexed ralentit ainsi la formation de l ADN et de l ARN et empeche les cellules de se diviser . _SPLIT_ La conversion du pemetrexed dans sa forme active se produit plus facilement dans les cellules cancereuses que dans les cellules normales , ce qui augmente les taux de la forme active du medicament et prolonge sa duree d action dans les cellules cancereuses .


La degradation de l'idursulfase est obtenue par des mecanismes d'hydrolyse des proteines generalement bien connus pour produire de petits peptides et acides amines , par consequent , une alteration des fonctions renale et hepatique ne devrait pas affecter la pharmacocinetique de l'idursulfase .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La degradation de l idursulfase est obtenue par des mecanismes d hydrolyse proteique generalement bien connus et entraine la production de petits peptides et d acides amines . _SPLIT_ De ce fait , il est improbable qu une insuffisance renale ou hepatique ait une incidence sur la pharmacocinetique de l idursulfase .


La desloratadine n'inhibe pas le CYP3A4 in vivo et des etudes in vitro ont montre que le medicament n'inhibe pas le CYP2D6 et n'est ni un substrat ni un inhibiteur de la glycoproteine P .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

In vivo , la desloratadine n'inhibe pas le cytochrome P3A4 . _SPLIT_ Les etudes in vitro ont montre que la substance active n'inhibe pas le cytochrome P2D6 et qu'elle n'est ni un substrat ni un inhibiteur de la P- glycoproteine .


In vivo , la desloratadine n'inhibe pas le cytochrome P3A4 . _SPLIT_ Les etudes in vitro ont montre que la substance active n'inhibe pas le cytochrome P2D6 et qu'elle n'est ni un substrat ni un inhibiteur de la P-glycoproteine .


12 la desloratadine n'inhibe pas le cytochrome P3A4 . _SPLIT_ Les etudes in vitro ont montre que la substance active n'inhibe pas le cytochrome P2D6 et qu'elle n'est ni un substrat ni un inhibiteur de la P- glycoproteine .