Actuellement , les quatre chapitres les plus difficiles restent ouverts : l'environnement , la libre circulation des personnes , des capitaux et des services , , les fonds structurels et l'agriculture .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les chapitres les plus sensibles sont maintenant ouverts . _SPLIT_ Fondamentalement , il y en a quatre: l'environnement , la libre circulation des personnes , des capitaux et des services , les Fonds structurels et l'agriculture .


Actuellement , les responsables gouvernementaux traitent 86 allégations de crimes de guerre modernes qui méritent une enquête en vue de poursuites pénales et on s'attend à ce que plusieurs enquêtes sur la Seconde Guerre mondiale soient également achevées cette année .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour l'heure , les représentants du gouvernement traitent 86 allégations de crimes de guerre contemporains susceptibles d'enquête en vue de mener des poursuites pénales . _SPLIT_ De plus , on s'attend à ce que plusieurs enquêtes liées à des crimes de la Seconde Guerre mondiale soient également terminées cette année .


Actuellement , les ressources d'eau douce figurent au cœur des conflits régionaux du Moyen-Orient et devraient constituer une priorité essentielle dans le cadre du développement de la coopération transfrontalière , en particulier pour ce qui est de la gestion intégrée du bassin du Danube .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , les ressources en eau douce sont au cœur des conflits régionaux au Moyen-Orient . _SPLIT_ Ils devraient représenter une priorité majeure dans le développement de la coopération transfrontalière , en particulier en ce qui concerne la gestion intégrée du bassin du Danube .


Actuellement , les services de valeur pour les femmes sont réduits; Les réductions des dépenses publiques et les activités d'ajustement structurel peuvent étendre et aggraver les inégalités entre les sexes déjà existantes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Présentement , les services de valeur pour les femmes sont restreints . _SPLIT_ Les coupures de dépenses gouvernementales et les activités d'ajustement de structures peuvent augmenter et creuser les inégalités de sexe qui existent déjà .


Actuellement , les seules demandes dans le CTMO qui pourraient être prêtes pour la publicité dans les six mois suivant le dépôt sont les demandes soumises à une ordonnance spéciale de poursuite anticipée; lorsqu'elles sont prêtes , le CTMO a laissé ces demandes faire l'objet d'une publicité dans le délai de six mois , au motif que les demandes de priorité antérieures conflictuelles seraient peu fréquentes et que tout problème en résultant pourrait être résolu par les tribunaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , seules les demandes faisant l'objet d'une ordonnance spéciale concernant une poursuite rapide peuvent être prêtes à être annoncées dans les six mois de la date de leur dépôt . _SPLIT_ Le BMCC permet l'annonce de ces demandes dans le délai de six mois parce que des demandes antérieures de priorité sont rarement présentées et tous les problèmes résultant de l'existence de telles demandes peuvent être réglés par les tribunaux .


Actuellement , les soins de santé directement liés à l'usage du tabac coûtent aux Canadiens 3 milliards de dollars par an , auxquels s'ajoutent les coûts indirects de 7 milliards de dollars par an .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les Canadiens dépensent actuellement 3 milliards de dollars par année en frais de santé directs pour lutter contre les maladies liées au tabac . _SPLIT_ Ils dépensent 7 milliards de dollars supplémentaires par an en coûts indirects .


Actuellement , les taxes de stationnement sont déjà énormes dans les centres-villes , que ce soit dans la rue ou dans les parkings , du moins dans mon pays - deux DEM pour une demi-heure de parking dans ma ville d'origine , Hambourg; c'est déjà une somme rondelette !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les frais de stationnement en centre-ville , que ce soit sur le bord de la route ou dans les parkings , sont énormes , du moins dans mon pays . _SPLIT_ Il en coûte 2 DM pour se garer pendant une demi-heure dans ma ville natale , Hambourg , ce qui est assez raide !


Actuellement , les ventes de ressources forestières ne font actuellement l’objet d’aucun contrôle , et la question de la vente des ressources forestières par les détenteurs de certificat de possession a été une source de tension au sein de la collectivité qui , à ce jour , ne s’est pas encore donnée une politique en ce qui concerne les recettes forestières .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , il y a des ventes incontrôlées de ressources forestières existantes et la question des ventes de ressources forestières par les détenteurs de certificats de possession a été la source de tensions au sein de la communauté . _SPLIT_ À ce stade , la communauté n'a pas élaboré de politique concernant les revenus forestiers .


Actuellement , lorsque nous parlons du caractère foncièrement humain des soins de santé , et que nous nous efforçons de préserver et de maintenir le régime de santé et de faire en sorte que les Canadiens reçoivent des soins de santé lorsqu'ils en ont besoin , la dure réalité , c'est qu'aujourd'hui , en 1999 , ils n'en reçoivent pas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous parlons de l'humanité fondamentale des soins de santé et de la préservation , du maintien et de la garantie que les Canadiens reçoivent les soins de santé dont ils ont besoin . _SPLIT_ Cependant , la dure réalité est qu'en 1999 , les Canadiens ne le reçoivent pas .


Actuellement , loue et exploite deux véhicules électriques hybrides pour passagers , documente leurs performances et rend les informations disponibles sur le Web et en 2001 lors d'événements publics .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Deux véhicules de tourisme hybrides alimentés à l'électricité sont actuellement loués et utilisés . _SPLIT_ Leur rendement est suivi et les renseignements sont affichés sur le site Web et mis à la disposition des participants aux événements publics ( en 2001 ) .


Actuellement , l’Etat membre qui assume la présidence dirige les réunions du Conseil de l’Union européenne , qui ont lieu à Bruxelles ou à Luxembourg , et organise des conseils , informels ou non , sur son propre territoire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , le pays qui détient la présidence préside les réunions du Conseil de l'Union européenne , qui se tiennent à Bruxelles ou au Luxembourg et organise des réunions , informelles ou non sur son propre territoire . _SPLIT_ De plus , le chef du gouvernement de ce pays préside le Conseil européen .


Actuellement , l’OLAF emploie environ 400 personnes de l’ensemble de l‘UE , dont 70 % sont affectées à des tâches liées aux activités opérationnelles de l’Office .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'OLAF emploie actuellement environ 400 personnes de toute l'UE . _SPLIT_ 70% du personnel de l’OLAF exécute des tâches liées à l’activité opérationnelle de l’Office .


Actuellement , même les revues scientifiques les plus récentes répandent des informations basiques erronées sur les nombres , ces mêmes erreurs sont diffusées et enseignées à grande échelle dans l' enseignement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , même les journaux scientifiques les plus récents diffusent des informations de base sur des chiffres erronés . _SPLIT_ Ces mêmes erreurs sont distribuées et enseignées à grande échelle dans l'enseignement général .


Actuellement , non seulement nous subissons des attaques concernant la Commission canadienne du blé et la gestion de l'offre de la part des pays membres de l'OMC — surtout les États-Unis et l'Union européenne — , mais maintenant cela vient de notre propre gouvernement , le gouvernement canadien .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , nous sommes attaqués par les États membres de l'OMC - en particulier les États-Unis et l'Union européenne - à cause de la Commission canadienne du blé et de la gestion de l'offre . _SPLIT_ Maintenant , nous sommes également attaqués par notre propre gouvernement , le gouvernement canadien .


Actuellement , nos tuiles offrent toutes les garanties exigées par les réglementations sur la construction des principaux pays; elles sont produites sous de rigoureux contrôles ce qui nous permet de toutes les garantir pendant 35 ans contre le gel et contre tout défaut de fabrication caché qui pourrait apparaître .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nos tuiles se conforment à toutes les garanties demandées par la réglementation de la construction dans les pays les plus importants . _SPLIT_ Ils sont produits sous contrôle rigoureux , ce qui nous permet de les garantir pendant 35 ans , contre la glace et tout défaut de fabrication caché pouvant apparaître .


Actuellement , notre production se concentre sur les grenades biologiques de la variété Kingdom , qui , parmi les variétés semi-acides , se caractérisent d’un poids entre 500 g et 600 g , d’una couleur externe fantastique ( entre un rouge foncé et le grenat ) et des arilles d’un rouge foncé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , notre production est axée sur des grenades écologiques de la variété "royaume" . _SPLIT_ Cette variété semi-acide est remarquable pour sa taille ( entre 500 g et 600g ) et la couleur fantastique de sa peau ( rouge foncé à grenat ) avec des arils de rouge profond .


Actuellement , notre vignoble revêt ses magnifiques couleurs d’automne : les dégradés de vert-jaune-rouge offrent des paysages merveilleux… qui nous rappellent que les fêtes de fin d’année arrivent à grands pas… Comment concevoir ces moments festifs sans ces fameuses petites bulles que tout le monde nous envie ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Notre vignoble plonge actuellement ses belles couleurs d'automne: les nuances de vert , jaune et rouge font de l'aménagement paysage merveilleux . . . cela nous rappelle_SPLIT_ HAT Les célébrations finales sont sur nous . Et comment pouvons-nous penser à ces moments festifs sans ces petites bulles renommées qui sont l'envie du monde ?


Actuellement , nous avons plus de 60 organisations du secteur public sur notre liste de distribution , avec une moyenne de 35 personnes assistant à nos réunions mensuelles à Ottawa .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , plus de 60 organismes du secteur public se trouvent dans notre liste de distribution . _SPLIT_ En moyenne , près de 35 personnes assistent à nos réunions mensuelles à Ottawa .


Actuellement , nous avons un problème de taille et ce problème c'est le Parti libéral .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , nous avons un problème majeur . _SPLIT_ Il s'appelle le Parti libéral .


Actuellement , nous cherchons des solutions à la crise financière que nous nous sommes nous-mêmes infligée et nous disons que cette crise ne doit pas se reproduire , mais qu'en est-il de la raison d'être de l'Union européenne visant à empêcher les guerres et les crises humaines ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En ce moment , nous recherchons des solutions à la crise financière . _SPLIT_ C'était auto-infligé et nous disons que cette crise ne doit pas se répéter , mais qu'en est-il de la raison d'être de l'Union européenne pour prévenir les guerres et les crises humaines ?


Actuellement , nous concentrons tous nos services principalement dans le recyclage du plastic post industriel , contribuant ainsi au recyclage et sa réutilisation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , tous nos services se concentrent principalement sur le recyclage du plastique postdustriel . _SPLIT_ C'est un moyen de contribuer au recyclage et à la réutilisation .


Actuellement , nous mettons en place un nouveau système de management qui facilitera et accélérera la gestion des devis et des commandes , ainsi que le contrôle de la production et l’expédition de nos produits , et améliorera la transparence et l’information pour nos clients .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous sommes actuellement en train de mettre en œuvre un nouveau système pour accélérer le traitement des citations et des commandes et la fabrication et l'expédition de nos produits . _SPLIT_ Il améliorera également la transparence et les informations vis-à-vis de nos clients .


Actuellement , nous nous trouvons donc dans une situation de stand-still où chaque État conserve sa législation en vigueur et on essaiera , dans la mesure du possible , qu'elle n'interfère pas avec le marché intérieur , les États étant obligés , s'ils désirent modifier la législation , de le faire non pas pour rendre le marché intérieur de ces produits encore plus difficile mais pour faciliter la libéralisation de ce marché .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous sommes donc actuellement au point mort , chaque État maintenant sa législation en vigueur et chacun fait de son mieux pour ne pas interférer avec le marché unique . _SPLIT_ Si les États modifient leur législation , ils s'engagent à ne pas rendre le marché intérieur de ces produits encore plus difficile , mais à profiter de l'occasion pour faciliter la libéralisation du marché intérieur .


Actuellement , nous offrons les carburants suivants : diesel , diesel premium , le sans plomb 95/98 et ses versions premium .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous offrons actuellement quelques types de carburant différents . _SPLIT_ Diesel / Diesel Premium , sans plomb 95/98 et Premium .


Actuellement , nous sommes 16e au sein de l'Organisation de coopération et de développement économiques en R & D . Que devons-nous faire pour être parmi les cinq premiers d'ici 2010 ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , nous sommes seizièmes en recherche-développement parmi les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques . _SPLIT_ Que faut-il faire pour se retrouver dans les cinq premiers d'ici 2010 ?


À l'heure actuelle , nous sommes seizièmes en recherche-développement parmi les pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques . _SPLIT_ Que faut-il faire pour se retrouver dans les cinq premiers d'ici 2010 ?


Actuellement , nous sommes dans les griffes de l'énergie matérielle , c'est pourquoi nous prions Krishna de bien vouloir nous délivrer du service de l'énergie matérielle et de nous accepter au service de l'énergie spirituelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

A présent nous nous trouvons sous l'emprise de l'énergie matérielle . _SPLIT_ Nous prions donc à Krishna qu'il veuille bien nous délivrer du service de l'énergie matérielle et nous accepter dans le service de Son énergie spirituelle .


Actuellement , nous sommes en mesure de fournir des pièces des fabricants de motos Ducati , BMW , Aprilia , MV , Buell , Triumph et les fabricants japonais Suzuki , Kawasaki , Honda et YAMAHA & période; Et nous essayons également d'obtenir nos propres motos pour enrichir nos catalogues et avoir tendance à vérifier le montage de notre côté et de notre période;
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , nous sommes en mesure de fournir des pièces des fabricants de moto Ducati , BMW , Aprilia , MV , Buell , Triumphe et Japonais Makers Suzuki , Kawasaki , Honda et Yamaha . _SPLIT_ Et nous essayons également d'obtenir nos propres motos pour enrichir nos catalogues et avoir tendance à vérifier l'ampleur de nos côtés .


Actuellement , nous sommes intégrés par 16 coopératives qui sont équipés avec les dernières technologies dans le secteur pour une élaboration du jus d'olive traditionnelle de la plus haute qualité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

De nos jours , nous sommes intégrés par 16 moulins de coopératives . _SPLIT_ Tous sont équipés des dernières technologies du secteur pour l'élaboration de notre jus d'olivier traditionnel avec la plus haute qualité .


Actuellement , nous sommes à la recherche de lieux pour exposer les photos ( parce que sur papier , c'est toujours plus beau ) ainsi que le travail de Julie qui a créé les très beaux masques… D'ailleurs , si vous avez des idées , n'hésitez pas à nous envoyer un petit mail !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , nous recherchons des endroits pour exposer nos photos et le travail de Julie qui a créé ces beaux masques . . . _SPLIT_ Si vous avez des idées , s'il vous plaît , dites-nous !


Actuellement , on considère que le phytoplancton comprend des membres de 3 royaumes ( Monera , Protista , plante ) ; le zooplancton contient des membres de 2 royaumes ( Protiste , animal ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , on considère que le phytoplancton comprend des espèces de trois règnes : les Monères , les Protistes et les Plantes . _SPLIT_ Le zooplancton comprend des espèces de deux règnes : les Protistes et les Animaux .


Actuellement , on dit que le fait que la Chine puisse adhérer à l'OMC donnera la possibilité d'avoir plus d'influence dans nos relations avec la population chinoise et avec le gouvernement chinois; je pense que c'est la bonne façon de faire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On pense que l'adhésion de la Chine à l'OMC nous donnera une plus grande influence grâce à nos relations avec le peuple chinois et le gouvernement chinois . _SPLIT_ Je pense que c'est la bonne approche .


Actuellement , plus de 5 millions de personnes résident en dehors de leur État membre national; Ajoutez à cela les millions de citoyens européens qui passent des vacances dans toute l'Union européenne chaque année , et nous nous intéressons à un nombre croissant de personnes qui meurent à l'étranger .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , plus de 5 millions de citoyens résident dans un autre État membre que le leur . _SPLIT_ Si l’on y ajoute les millions de citoyens européens qui voyagent au sein de l’Union européenne chaque année , nous nous trouvons face à un nombre croissant de personnes qui décèdent à l’étranger .


Actuellement , pour la plupart des avantages imposables , l'inscrit est réputé avoir perçu la TPS égale à 5/105 , ou la TVH égale à 13/113 , de la valeur de l'avantage imposable déclaré aux fins de l'impôt sur le revenu , et si l'avantage imposable est pour frais d'usage , sur le montant de tout remboursement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , pour la plupart des avantages taxables , un inscrit est réputé avoir perçu la taxe équivalant aux fractions de taxe 5/105 ( pour la TPS ) ou 13/113 ( pour la TVH ) sur la valeur des avantages taxables déclarés aux fins de l'impôt sur le revenu . _SPLIT_ Si l'avantage taxable consiste en des frais pour droit d'usage , ces mêmes fractions s'appliquent au montant de tout remboursement .


Actuellement , pratiquement 100 % des peintures appliquées sur les meubles Kettal sont écologiques et recyclables , et les bois utilisés sont protégés grâce au certificat Perhutani .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Kettal , fidèle à sa philosophie de respect de l'environnement , utilise la peinture écologique . _SPLIT_ Presque tous les peintures de meubles de Kettal sont maintenant 100% écologiques et recyclables , et le bois utilisé est protégé sous la certification Perhutani .


Actuellement , pratiques et études sur le Merkaba renaissent et émergent partout dans le monde , elles proviennent de différentes sources telles que l’Ancien Testament , la Kabbale et même les lames du Tarot traditionnel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Des études et des pratiques relancées de Merkaba émergent dans le monde entier . _SPLIT_ Il est recherché en utilisant diverses sources différentes , y compris l'Ancien Testament , les Kabala et même les cartes Tarot traditionnelles .


Actuellement , près de 650 000 réfugiés et déplacés internes résident en Serbie et au Monténégro , principalement des Serbes de Krajina , de Bosnie et du Kosovo .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Près de 650 000 réfugiés et personnes intérieurement déplacées résident actuellement en Serbie-et-Monténégro . _SPLIT_ La plupart sont des Serbes provenant de Krajina , de Bosnie et du Kosovo .


Actuellement , quelque 6 000 entreprises à capitaux étrangers opèrent en Ukraine , dont plus de 3 000 sont des entreprises mixtes , dont la part du PIB dépasse 8 pour cent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il existe actuellement en Ukraine 6 000 compagnies détenant des capitaux étrangers , dont 3 000 coentreprises . _SPLIT_ Leur part dans le PIB s’élève à 8 % .


Actuellement , quelques exemples nationaux démontrent les imperfections d'un système ayant pour seul objectif la recherche du plus grand profit ; les conséquences d'un tel système , parfaitement mesurables , ne sont malheureusement pas prises en compte par la Commission qui les masque à des fins purement dogmatiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La situation actuelle dans un certain nombre d'États membres démontre les lacunes d'un système dont le seul but est de faire le plus grand profit possible . _SPLIT_ Malheureusement , la Commission n'a pas tenu compte des conséquences d'un tel système .


Actuellement , selon l'annexe , l'aptitude du donneur est considérée comme étant le test de la matière première et le test du donneur est considéré comme un contrôle de qualité et il est reconnu que le dépistage et le test des donneurs sont liés et sont utilisés en combinaison pour qualifier les donneurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , selon l'Annexe , la sélection des donneurs entre dans l'analyse des matières premières , tandis que l'analyse des échantillons des donneurs , fait parti du contrôle de la qualité . _SPLIT_ Il est reconnu que les deux sont liés et utilisées ensemble pour déterminer l'admissibilité des donneurs .


Actuellement , seule une petite fraction des Européens se font soigner à l'étranger , avec seulement 1% des budgets nationaux de la santé consacrés aux soins transfrontaliers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , peu d'Européens se font soigner à l'étranger . _SPLIT_ Les soins de santé transfrontaliers ne représentent que 1 % des budgets nationaux de santé .


Actuellement , seulement 0 , 22 pour cent du PIB est transféré aux pauvres par le biais de la zakat traditionnelle28 , moins de 3 pour cent pour l'éducation et 1 pour cent pour les services de santé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , 0 , 22 % seulement du PIB est redistribué aux pauvres par le canal du zakat Fonds islamique d’aide sociale . _SPLIT_ traditionnel ( dîme ) , moins de 3 % sont réinvestis dans le secteur de l’éducation et 1 % dans celui des services de santé .


Actuellement , seulement 20% des gestionnaires ont reçu une formation; le plan est de former tous les gestionnaires avant le 3 mars 2006 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Seulement 20 % des gestionnaires ont suivi la formation . _SPLIT_ Tous devraient l'avoir suivie au plus tard le 3 mars 2006 .


Actuellement , seules des données limitées sont disponibles concernant l'effet des médicaments ou des aliments sur le métabolisme du médicament . 1 En théorie , cependant , les médicaments qui inhibent ces 2 enzymes peuvent augmenter la concentration plasmatique du donépézil .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On en sait très peu sur les effets des médicaments ou des aliments sur le métabolisme du donépézil1 . _SPLIT_ En théorie , cependant , tout médicament qui inhibe ces deux enzymes est susceptible d'augmenter le niveau plasmatique du donépézil .


Actuellement , seuls environ 6% des besoins en chauffage de l'Allemagne sont satisfaits par les énergies renouvelables , au moins 12% d'ici 2020 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , seulement 6% des besoins thermiques en Allemagne sont couverts par les énergies renouvelables . _SPLIT_ Jusqu’en 2020 , ce chiffre devrait augmenter à 12% .


Actuellement , son champ d’application est limité aux transports aériens entre les aéroports de la Communauté , ce qui signiﬁe que , pour le traﬁc entre celle-ci et les pays tiers , la Commission ne dispose que de pouvoirs limités pour veiller au respect des règles de concurrence .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , son champ d'application se limite au transport aérien entre les aéroports communautaires . _SPLIT_ Cela signifie que , pour le trafic entre la Communauté et les pays tiers , la Commission ne dispose que de pouvoirs limités pour faire appliquer les règles de concurrence .


Actuellement , toutes les transactions financières sont traitées de manière centralisée , mais dans le cadre du SIF , les ministères assumeront l'entière responsabilité de conserver ces informations dans leurs propres systèmes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aujourd'hui , toutes les opérations financières sont centralisées . _SPLIT_ Dans le cadre de la Stratégie , cependant , les ministères auront l'entière responsabilité de garder cette information financière dans leurs propres systèmes .


Actuellement , trois provinces ont déjà rendu le produit disponible derrière le comptoir , et l'Association nationale des autorités de réglementation de la pharmacie a recommandé que le lévonorgestrel soit disponible derrière le comptoir dans tout le pays .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , il est possible de se procurer le produit sans ordonnance auprès du pharmacien dans trois provinces . _SPLIT_ L'Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie a recommandé la vente libre du lévonorgestrel dans l'ensemble du pays .


Actuellement , un appel à contributions est en vigueur jusqu'au 30 septembre , qui est une invitation ouverte à apporter vos solutions pragmatiques à ces questions .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les appels à contributions sont ouverts jusqu’au 30 septembre . _SPLIT_ Vous êtes donc cordialement invités à proposer solutions et actions pour répondre à ces questions .


Actuellement , un maximum de cinq demandes de renouvellement sont autorisées , de sorte qu'il n'est pas possible de continuer d’utiliser ces moyens après six mois .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , un maximum de cinq demandes de renouvellement est autorisé . _SPLIT_ Il n'est donc pas possible de faire un autre usage de ces moyens après six mois .


Actuellement , un programme mené en collaboration avec Coca-Cola dans la campagne rwandaise facilite l’accès aux répulsifs anti-moustiques , en les distribuant dans des EKOCENTERS , des échoppes modulables tenues par des femmes entrepreneurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Un programme actuel avec la société Coca-Cola aide à rendre les répulsifs des moustiques plus accessibles au Rwanda rural , en les stockant chez Ekocenter . _SPLIT_ Ce sont des activités de vente au détail modulaires gérées par des femmes entrepreneurs .


Actuellement , une fiducie de revenu peut être maintenue pendant quatre ans , ce qui laisse aux gens assez de temps pour organiser leurs affaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les fiducies de revenu existantes peuvent rester en place pendant quatre ans . _SPLIT_ Les gens ont le temps de travailler avec leurs portefeuilles .


Actuellement , une nouvelle école est en cours de création à Matthews Yard à Croydon , l'une des banlieues à problèmes du sud de Londres , comme le montrent les émeutes de Londres de 2011 . À la Trade School , tout le monde peut enseigner le métier ou la matière spécifique dans lequel il est spécialisé ou passionné partagez-le avec la communauté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , une nouvelle école est en cours d'installation à Matthews Yard à Croydon , l'une des banlieues difficiles du sud de Londres , comme l'ont montré les émeutes de 2011 . _SPLIT_ A l'école d'échanges , chacun peut enseigner un sujet qui le passionne ou sur lequel il a des compétences et le partager avec la communauté .


Actuellement , à Beit-Sahur et Beit-Jala , qui forment aujourd'hui presque deux faubourgs de Bethléem , la vie catholique est pleinement développée et organisée sous la vigilance des curés respectifs des paroisses de rites latin et byzantin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement à Beit-Sahour et à Beit-Djala , qui désormais forment presque deux banlieues de Bethléem , la vie catholique est en plein développement . _SPLIT_ Et son organisation est soumise à la direction des prêtres respectifs de rite latin et de rite byzantin .


Actuellement 3 bâtiments composent les 9 . 000 m² de bureaux disponibles qui ont déjà permis à certains locataires de s’agrandir au gré de leurs succès et embauches sans pour autant changer d’adresse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aujourd'hui , le complexe compte 3 bâtiments représentant environ 9 000 m² . _SPLIT_ Une surface qui a permis à certains de nos locataires de développer leur espace de bureau lorsque leurs succès et leurs nouvelles embauchiers leur ont nécessité sans changer leur adresse professionnelle .


Actuellement Jean-Claude MEYNARD travaille sur le concept des Hybrides et autres Mutations , appliquant sa vision fractale du monde à la représentation animale , il donne à voir une nouvelle figuration de cet art , approche prémonitoire des métamorphoses du XXIème siècle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , Jean-Claude Meynard travaille sur le concept d'hybrides et d'autres mutations . _SPLIT_ En appliquant sa vision fractale du monde à la représentation des animaux , il montre une nouvelle figuration de l'art fractal , qui représente une approche prémontérieure des métamorphoses du XXIe siècle .


Actuellement au Canada , les allégations santé ne sont pas autorisées; cependant , Santé Canada a reconnu la nécessité de revoir le cadre de réglementation et procède actuellement à l'évaluation de 10 des 17 allégations santé génériques existantes autorisées aux États-Unis .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Présentement , au Canada , les allusions à la santé sont interdites . _SPLIT_ Les responsables de Santé Canada sont conscients qu'il faut examiner le cadre réglementaire et ont entamé l'évaluation de 10 des 17 allusions à la santé génériques autorisées aux États-Unis .


Actuellement au vingtième rang des producteurs de pétrole , et au huitième pour le gaz naturel , le pays voit ses réserves connues s’épuiser sans que de nouveaux gisements n’aient été découverts récemment , ce qui ouvre des portes aux exportateurs et aux investisseurs canadiens qui offrent des produits technologiques avancés , comme des dispositifs de récupération assistée des hydrocarbures et d’exploitation de gisements en eaux profondes , ou encore des systèmes d’assainissement de l’environnement , de nombreux Indonésiens étant de plus en plus sensibles à cette question .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'Indonésie se classe 20e au monde pour la production de pétrole et 8e pour la production de gaz naturel , mais comme les réserves ont été épuisées , elles n'ont pas été remplacées par de nouvelles découvertes majeures . _SPLIT_ Il existe de nouvelles opportunités pour les exportateurs et les investisseurs canadiens qui offrent des avancées technologiques , comme la récupération assistée du pétrole , l'exploitation des eaux profondes et l'assainissement de l'environnement , une préoccupation croissante pour de nombreux Indonésiens .


Actuellement avec 81 points , ils détiennent un avantage de 21 points sur leurs rivaux les plus proches Andrea Bertolini , Sergey Zlobin et Viktor Shaitar dans la Ferrari 458 SMP Racing .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il compte donc 6 points de moins que ses équipiers . _SPLIT_ Avec leurs 81 points , ils devancent de 21 points la Ferrari F458 de SMP Racing pilotée par Andrea Bertolini , Sergey Zlobin et Viktor Shaitar .


Actuellement chercheur invité au Royal Melbourne Hospital , il explore l'interaction entre les infrastructures nationales et nationales du MDP , élabore le rapport de synthèse du FASSP sur la prévention et la gestion des maladies chroniques et dirige le Réseau canadien de gestion avancée des maladies chroniques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est chercheur invité à l'hôpital Royal Melbourne , où il étudie les relations entre les infrastructures de GMC du pays et des états . _SPLIT_ En outre , il élabore le rapport de synthèse du Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires ( FASSP ) sur la prévention et la gestion des maladies chroniques , en plus de diriger le réseau canadien « Advancing Chronic Disease Management » .


Actuellement collaborateur départemental au Centre de la biodiversité et de la biologie de la conservation du Musée royal de l’Ontario , il s’intéresse à un large éventail de sujets liés aux mammifères .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est associé ministériel au Centre de la biodiversité et de la biologie de la conservation du Musée royal de l'Ontario , à Toronto . _SPLIT_ Il a un large intérêt pour les mammifères .


Actuellement connu pour son grand Hammam et ses 2 salles vapeur , ses massages mais également pour ses expositions d’artistes locaux , Hammam Arts s’agrandit et va bientôt accueillir un bain à remous de très grande taille et une table de massage sous affusion d’eau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Connu pour son grand hammam , ses 2 salles de vapeur , ses massages mais aussi pour ses expositions d'artistes locaux . _SPLIT_ Hamam Arts est en expansion et accueillera bientôt un très grand bain à remous et une table de massage sous une douche affusion .


Actuellement dans l'UE , quelque 58 000 citoyens meurent chaque année par suicide , soit plus que les décès annuels dus à la route ou aux homicides .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , sur le territoire communautaire , quelque 58 000 personnes se suicident chaque année . _SPLIT_ Ce chiffre dépasse le nombre annuel des homicides ou des décès consécutifs aux accidents de la route .


Actuellement elle travaille sur une série de portrait d’enfants et des familles de plusieurs pays mais aussi continue à peindre les « exvotos » pour l’itinéraire de l’exposition « Virgen de Guadalupe , Manto del Mundo » , comme ce fut le cas en décembre 2007 à la Paroisse des Saints Hongrois à Budapest .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Travailler actuellement sur les enfants et les portraits de famille de différents pays . _SPLIT_ Elle se heurte aux "exvotos" de l'itinéraire exposition de "Virgen de Guadalupe , Manto del Mundo" , comme c'était le cas à Budapest aux saints hongrois parrish en décembre 2007 .


Actuellement en cours de 2007 à 2013 , PROGRESS est le nouveau programme rationalisé de l'UE pour l'emploi et la solidarité sociale , axé sur cinq domaines clés: l'emploi , l'inclusion et la protection sociales , les conditions de travail , la non-discrimination et l'égalité des genres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'agit du nouveau programme intégré de l'UE pour l'emploi et la solidarité sociale . _SPLIT_ Il met l'accent sur cinq domaines d'action clés : l'emploi , l'inclusion et la protection sociales , les conditions de travail , la non-discrimination et l'égalité entre les femmes et les hommes .


Ce nouveau programme communautaire intégré entend promouvoir l'emploi et la solidarité sociale . _SPLIT_ Il met l'accent sur cinq domaines d'action clés: l'emploi , l'inclusion et la protection sociales , les conditions de travail , la non-discrimination et l'égalité entre les hommes et les femmes .


Actuellement en service à Edmonton , Alb . , Petawawa , Ont . , Winnipeg , Man . , Et St John's , Terre-Neuve , le programme de soutien par les pairs sera étendu à Esquimalt , en Colombie-Britannique , à Valcartier , au Québec , à Gagetown , au Nouveau-Brunswick et à Kingston , Ont . , D'ici novembre 2002 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le programme de soutien par les pairs a déjà été mis en place à Edmonton , à Petawawa , à Winnipeg et à St . John's . _SPLIT_ Il sera étendu à Esquimalt , à Valcartier , à Gagetown et à Kingston d'ici à novembre 2002 .


Actuellement en thèse , elle est diplômée d'un Master 2 en Biodiversité végétale et gestion des écosystèmes tropicaux ( BioGET ) de l'Université de Montpellier et AgroParisTech , elle apporte son expertise sur la composante biodiversité et sur la dégradation et la restauration des paysages forestiers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Travaillant actuellement sur sa thèse de doctorat , elle a un Master II dans "la biodiversité des plantes et la gestion des écosystèmes tropicaux ( bioget ) de l'Université de Montpellier et d'AgroParitech . _SPLIT_ Elle apporte son expertise dans la biodiversité et la dégradation des paysages forestiers / la restauration .


Actuellement en train de s'entraîner pour les championnats nationaux de sauvetage en mai et dans la perspective du 41e Championnat du monde militaire de natation à Sofia , en Bulgarie , il attribue à son unité et à ses superviseurs la possibilité de s'entraîner et de concourir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le jeune nageur s'entraîne actuellement pour le Championnat national de sauvetage , en mai , et il pense déjà au 41e Championnat mondial militaire de natation à Sofia , en Bulgarie . _SPLIT_ Il souligne l'apport de son unité et de ses superviseurs , qui lui donnent la chance de s'entraîner et de participer aux compétitions .


Actuellement il existe des solutions techniques pour éviter d’être surpris , il faut actualiser les systèmes de sécurité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , il existe des solutions techniques pour éviter d'être surpris . _SPLIT_ Les systèmes de sécurité doivent être tenus à jour .


Actuellement il produit une vaste gamme d`articles en fil , tube et tôle , ainsi que d`acier inox , en étant une marque reconnue nationale et internationalement et en ayant un volume d`exportation de 30% .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous produisons actuellement une large gamme d'articles en acier inoxydable et en acier inoxydable . _SPLIT_ Nous sommes une marque reconnue à l'échelle nationale et internationale , avec un volume d'exportation de 30% .


Actuellement j’ai un espace de 70m2 dans le même bâtiment , mais l’apparence continue de s’éveiller à l’initiale et l’esprit suit intact , donc le nom est resté immuable : on peut dire que cela continue à être un Bunker sous terre , seulement un peu plus ample et confortable …
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

De nos jours , j'ai un espace de 70m2 dans le même bâtiment , mais l'apparence rappelle toujours au premier bunker . _SPLIT_ Son esprit reste aussi aussi pour que le nom ne soit pas utile: disons que c'est encore un bunker souterrain , mais plus grand et plus confortable . . . .


Actuellement l'Allemagne , les Pays-bas , le Danemark , la Belgique , le Luxembourg et , à partir de cette année , la Suède , gèrent un système commun dit «eurovignette»; l'Autriche a un système autonome qui semble destiné à continuer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , l'Allemagne , les Pays-Bas , le Danemark , la Belgique , le Luxembourg et , à partir de cette année également , la Suède appliquent un système commun appelé «eurovignetta» . _SPLIT_ L'Autriche a son propre système et cela semble destiné à perdurer .


Actuellement le développement de notre entreprise est très dynamique , nous un effectif de 400 personnes , nous fabriquons 2mln d'unités de produits par mois et notre part de marché local des soins du visage est de 8% pour la marque AA et ne cesse de croître .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , la société se développe vraiment de manière dynamique , avec plus de 400 employés et des produits de 2 mln par mois . _SPLIT_ La part de marché de la marque AA dans le marché cosmétique de soins de visage polonais fait 8% et augmente constamment .


Actuellement le plus grand bâtiment d'Europe et le deuxième au monde , le Palais abrite le Parlement roumain ( la Chambre des députés et le Sénat ) , ainsi que le Musée national d'art contemporain .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est actuellement le plus grand bâtiment d’Europe et le deuxième plus grand bâtiment du monde . _SPLIT_ Le palais accueille le Parlement roumain ( la Chambre des députés et le Sénat ) ainsi que le Musée national d’art contemporain .


Actuellement le transport des marchandises dangereuses dans l'Union européenne est régi par quatre directives ( 94/35/CE ( ADR ) ; 96/49/CE ( RID ) ; 96/35/CE et 2000/18/CE concernant les conseillers à la sécurité ) et quatre décisions de la Commission prévoient des dérogations nationales à ces directives cadres ( 2005/263/CE , 2005/903/CE , 2005/180/CE et 2005/777/CE ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , quatre directives réglementent le transport des marchandises dangereuses dans l'UE [94/55 / CE ( ADR ) ; 96/49 / CE ( RID ) ; plus 96/35 / CE et 2000/18 / CE concernant les conseillers à la sécurité] . _SPLIT_ Quatre autres décisions de la Commission accordent des dérogations nationales aux directives-cadres ( 2005/263 / CE , 2005/903 / CE , 2005/180 / CE et 2005/777 / CE ) .


Actuellement les animations consistent uniquement en un spectacle magique après installation du petit théâtre dans une salle de votre choix .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le divertissement consiste actuellement à un spectacle de conte de fées . _SPLIT_ Le petit théâtre en bois est installé dans une pièce de votre choix .


Actuellement les modèles compatibles au Wi-contrôle sont Gamma , E-komp et Epsilon , nous étudions la possibilité de l’incorporer au reste des presses de notre catalogue .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , les presses pouvant inclure Wi-Control sont Gamma , E-Komp et Epsilon . _SPLIT_ D'autres modèles seront bientôt ajoutés à ces deux .


Actuellement les robots de trading sont utilisés par les banques et les Hedges funds , notre mission est de démocratiser ce système automatique pour le rendre accessible au plus grand nombre par nos distributeurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aujourd'hui , les robots commerciaux sont utilisés par les fonds des banques et des couvertures . _SPLIT_ Notre mission est de démocratiser ce système automatique de la rendre accessible autant de personnes que possible grâce à nos distributeurs .


Actuellement les tendances récentes restent sans grande surprise compte tenu de fondamentaux inchangés , mais l'analyse récente se penche également sur une évolution qui devrait se faire plus marquée à un peu plus long terme , à savoir l’innovation dans la construction et l’immobilier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , il n'y a pas de grandes surprises depuis fondamentalement , il n'y a pas de changements . _SPLIT_ Dans cet article , nous nous concentrons sur une tendance qui définira le ton à long terme: innovations sur le marché de la construction et de l'immobilier .


Actuellement l’ouverture du marché ne concerne pas les cas suivants , dans lesquels les autorités compétentes peuvent interdire à des transporteurs non-résidents de fournir des prestations de transport: les transports nationaux effectués indépendamment d’un service de transport international , ainsi que les services urbains , suburbains et régionaux ( même dans le cadre d’un service de transport international ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le marché n'est pas encore ouvert pour les services suivants: les services nationaux exploités indépendamment d'un service international et les services urbains , suburbains et régionaux , même lorsqu'ils sont fournis dans le cadre d'un service international . _SPLIT_ Les transporteurs non résidents peuvent se voir refuser l'autorisation des autorités compétentes pour exploiter ces services .


Actuellement membre de l'équipe multidisciplinaire Aérospatiale , M . Roy a passé 14 ans dans le secteur des biotechnologies , où il a participé à des start-up et collaboré à divers fonds de valorisation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Présentement membre de l'équipe multidisciplinaire Aérospatiale , M . Roy a également été impliqué dans le secteur de la biotechnologie pendant 14 ans . _SPLIT_ Il participait alors à des démarrages d'entreprises et collaborait avec des fonds de valorisation .


Actuellement mis à l'essai dans une municipalité de la région de Halton , un programme complet de prévention des chutes cible trois principaux facteurs de risque de chutes et comprend un volet de visites à domicile pour les personnes âgées à risque .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce projet , présentement à l'essai dans le secteur de Halton , offre un programme global de prévention des chutes portant sur trois facteurs de risque principaux . _SPLIT_ Il comprend une composante de visite à domicile pour les aînés à risque .


Actuellement mise au point par le secteur du dirigeant principal de l'Information à la GRC , cette interface se fonde sur les normes établies aux ÉtatsUnis et adoptées par Interpol , qui définissent clairement ce que le client doit transmettre et les modalités d'acheminement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En cours d’élaboration par le secteur du dirigeant principal de l’information de la GRC , l’interface est basée sur des normes élaborées aux États-Unis et également adoptées par Interpol . _SPLIT_ Ces normes définissent clairement ce que chaque client doit envoyer et comment il doit l'envoyer .


Actuellement nos produits principaux : Le produit tel que des lumières de ficelle de LED , les lumières de météore , les ampoules automatiques de LED , le phare de LED , qualité de la lumière de bande de LED bonne etc . , prix de gros et service prévenant nous apportent peu de plaintes , de plus en plus clients sincères .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , nos principaux produits: produits tels que des lumières de chaîne à LED , des lampes de météore , des ampoules à LED Auto , des phares à LED , une lumière de bande LED , etc . _SPLIT_ La bonne qualité , le prix de gros et le service attentionné nous apportent quelques plaintes , de plus en plus de clients sincères .


Actuellement nous avons plus de 150 étudiants étrangers qui voyagent chaque année pour intégrer l’un de nos programmes d’espagnol .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous avons actuellement plus de 150 étudiants qui voyagent chaque année pour rejoindre l'un de nos programmes espagnols . _SPLIT_ Actuellement , plus de 150 étudiants étrangers étudient dans notre école , qui arrivent chaque année dans différents programmes ( cours d'espagnol , stages et programmes d'été ) .


Actuellement nous rencontront des difficultés concernant la base de données du jeu , il ne vous sera donc pas possible de créer de compte , de vous y connecter et de partager vos labyrinthes en ligne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En fait , nous rencontrons des problèmes avec la base de données du jeu . _SPLIT_ Pour l'instant , vous ne pouvez pas créer de compte , vous connecter et partager votre labyrinthe en ligne .


Actuellement on a du personel hautement qualifiés avec la tecnologie plus éficace et solide strupture interne que garantie le succé du proccé de fabriquation du début á la fin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , nous comptons sur des professionnels hautement qualifiés , en plus des technologies les plus efficaces . _SPLIT_ Nous avons également une structure interne solide qui aide à sécuriser le processus de fabrication du début à la fin .


Actuellement professeur de sociologie et directeur de l'Institut sur le vieillissement à l'Université de Caroline du Nord B Chapel Hill , le Dr Marshall a été professeur à l'Université de Toronto pendant de nombreuses années en tant que professeur , sciences de la santé publique et directeur , Centre for Life Course , Human Développement et vieillissement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le Dr Marshall est actuellement professeur de sociologie et directeur de l'Institute on Aging de l'University of North Carolina , à Chapel Hill . _SPLIT_ Il a été auparavant membre de faculté pendant plusieurs années à l'University of Toronto en tant que professeur des sciences de santé publique et directeur du Centre for Life Course , Human Development and Aging .


Actuellement président du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada , il a été nommé membre de la Commission d'enquête sur les services sociaux et de santé du Québec et du Forum national sur la santé , et a également joué un rôle de leadership dans la Conseil québécois de la recherche sociale et à l'International Association of Health Policy .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement président du Conseil de recherches en sciences humaines , il a fait partie de la Commission d'enquête sur les services sociaux et de santé_SPLIT_ u Québec et du Forum national sur la santé . Il a aussi joué un rôle directeur au sein du Conseil québécois de la recherche sociale et de l'International Association of Health Policy .


Actuellement situé dans le centre-ville , le bureau déménagera à la mi-novembre dans la nouvelle Maison internationale du sport , située à proximité du siège du Comité International Olympique où plusieurs Fédérations Internationales ( FI ) et autres organisations sportives ont déjà élu domicile .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement installé au centre-ville , le bureau va rejoindre à la mi-novembre la nouvelle Maison du Sport International , située à proximité du siège du Comité international olympique . _SPLIT_ Plusieurs Fédérations internationales et d'autres organisations sportives ont déjà installé leurs bureaux à cet endroit .


Actuellement situé à Saint-Laurent , au Québec , le premier appel public à l'épargne ( PAPE ) de la société en juin 2000 a généré un produit brut de 36 , 8 millions de dollars .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Elle est actuellement installée à Saint-Laurent ( Québec ) . _SPLIT_ n juin 2000 , son premier appel public à l'épargne a généré des recettes brutes de 36 , 8 millions de dollars .


Actuellement tous les postes à Élections Canada sont des postes désignés en période d’élection générale ou de référendum , mais seuls certains postes le sont en période d’élection partielle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , tous les postes à Élections Canada ont été nommés postes désignés pour la période lors d'une élection générale ou d'un référendum . _SPLIT_ «Seuls quelques postes ont été« désignés »« pour la période d'une élection partielle » .


Actuellement un groupe préparatoire projette le premier cours en Octobre à l'Académie pour la formation des enseignants et la gestion du personnel en Bavière .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actuellement , un groupe préparatoire planifie le premier cours en octobre 2011 à l'Académie de Lehrerfortbildung und personnelle-führung à Bavière . _SPLIT_ Dans le groupe préparatoire , c'est l'idée que cette introduction systématique devrait être une combinaison de formation centrale , régionale et continue .


Actuellement une batterie au lithium est en mesure de contenir environ 140 watt/heure par kilo , très peu si on les compare aux 13000 watt/heures d'un litre d'essence , mais suffisants pour garantir une autonomie de plus de 100 kilomètres: distance suffisante pour satisfaire les besoins quotidiens d'un conducteur européen qui dans 75% des cas ne dépassent pas 50 km .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont les nouvelles batteries au lithium qui ont libéré l'enthousiasme pour l'automobile électrique . _SPLIT_ Aujourd'hui , les batteries au lithium sont capables de contenir de l'énergie jusqu'à 140 watts par heure par kg , rien comparé aux 13 000 watts par heure d'un litre d'essence , mais suffisamment pour garantir une autonomie de plus de 100 km: une distance suffisante pour couvrir les besoins quotidiensd'un automobiliste européen qui , dans 80% des cas , est inférieur à 50 km .


Actuellement à la tête de Morris Consulting , David était vice-président senior et directeur des politiques comptables chez JPMorgan Chase avant sa retraite en 2005 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

David dirige présentement Morris Consulting . _SPLIT_ Auparavant , il a été vice-président et directeur des politiques comptables chez JP Morgan Chase avant de prendre sa retraite en 2005 .


Actuellement étudiante au programme de baccalauréat en communication , Cronin parle de l'importance de la communication dans sa vie , c'est ce que j'aime faire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Poursuivant actuellement un programme menant à un baccalauréat en communications , Cronin parle de l'importance de la communication dans sa propre vie . _SPLIT_ C'est ce que j'adore faire .


Actumus croit fermement que l’essence de la santé se situe au niveau cellulaire et que les plus ou moins 76 trillions de cellules qui nous caractérisent , sont organisées de manière cohérente et se doivent de coexister dans un environnement au pH équilibré pour leur bon fonctionnement et la santé globale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actumos croit fermement que la santé commence au niveau cellulaire . _SPLIT_ Et que toutes les cellules estimées de 76 milliards de dollars qui forment notre fibre même doivent coexister de manière coexiste dans un environnement de pH équilibré pour leur bon fonctionnement et donc , pour une bonne santé globale .


Actyva , depuis toujours attentive à la sauvegarde de nature et ressources , depuis 2016 renforce son positionnement green avec trois importantes certifications , qui répondent aux exigences d'un nombre toujours plus important de consommateurs , sensibles à la protection de l'environnement et à la qualité des produits cosmétiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Actyva a toujours été au courant de la nécessité de protéger la nature et ses ressources . _SPLIT_ En 2016 , il a renforcé son positionnement vert avec trois certifications obtenues pour répondre aux besoins d'un nombre croissant de consommateurs qui sont conscients de la protection de l'environnement et de la qualité des produits cosmétiques .


Acélia sortait juste d'un service de guérison avec Ludger où ils priaient pour un miracle pour sa vue .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Acélia venait de quitter une assemblée de guérison . _SPLIT_ Avec Ludger , ils avaient prié pour un miracle pour ses yeux .


Acétaminophène , néfazodone Mme Kimby Barton a donné un aperçu du point de vue d'un organisme de réglementation sur l'hépatotoxicité induite par les médicaments , mettant en évidence les problèmes récents survenus avec l'acétaminophène et la néfazodone .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Acétaminophène , néfazodone Mme Kimby Barton présente un survol de l'hépatotoxicité d'origine médicamenteuse , du point de vue d'un responsable de la réglementation . _SPLIT_ Elle met l'accent sur les questions qui ont récemment été soulevées concernant l'acétaminophène et la néfazodone .


Adad Hannah est né à New York en 1971 et vit à Montréal depuis 2001 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adad Hannah est né à New York en 1971 . _SPLIT_ Il a vécu à Montréal depuis 2001 .


Adaeze attendait l'opportunité de prouver ses compétences en gestion d'entreprise et de soulager son père du stress lié à la gestion de l'entreprise familiale , mais quand cela survient enfin , elle découvre que l'entreprise est au bord de la ruine et qu'elle est confrontée à une prise de contrôle agressive par un compétiteur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adaeze attend depuis longtemps l'occasion de prouver ses compétences managériales et de soulager son père du stress lié à la gestion de l'entreprise familiale . _SPLIT_ Toutefois , quand cela se produit , elle découvre que l'entreprise est au bord de la ruine et confrontée à une reprise agressive par un compétiteur .


Adam & Eve est un format de comédie scénarisé qui dresse un portrait touchant et humoristique d'un couple à trois étapes de leur vie commune: au début de leur relation; plus tard , dans leur vie de parents avec enfants , et enfin dans leurs années d'or .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans cette comédie , Claude Meunier peint un portrait à la fois drôle et touchant du couple moderne et ce , à trois périodes de son existence . _SPLIT_ On voit donc Adam et Ève à l’aube de leur rencontre , plus vieux en tant que parents et finalement au crépuscule de leur vie .


Adam Dixon , Billy Bridges et Greg Westlake ont tous contribué quelques marqueurs , tandis que Bradley Bowden et Derek Whitson ont tous les deux eu des simples et Corbin Watson a remporté le blanchissage , en route vers la médaille d’or mondiale en luge du Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adam Dixon , Billy Bridges et Greg Westlake ont chacun inscrit deux buts alors que Bradley Bowden et Derek Whitson en ont compté un et Corbin Watson a signé le jeu blanc . _SPLIT_ Le Canada gagne ainsi l’or au mondial de hockey sur luge .


Adam Freitag ( également Freytag ( as ) , Fritag ou Fritach; 1608-1650 ) est né dans la ville polonaise de Thoruń en tant que fils d'un mathématicien du même nom , qui était professeur au gymnase de la ville .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adam Freitag ( ou Freytag ( as ) , Fritag et Fritach , 1608-1650 ) naquit à Torun , en Pologne . _SPLIT_ C’était le fils d’un mathématicien du même nom , qui enseignait dans le lycée de la ville .


Adam Heath et Anthony Towns ont récemment travaillé sur le système de suivi des bogues et ont implémenté une nouvelle fonctionnalité importante .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Faciliter la gestion des bogues . _SPLIT_ Adam Heath et Anthony Towns ont réfléchi au système de suivi des bogues et ont implémenté une nouvelle fonctionnalité importante .


Adam Lajeunesse est étudiant à la maîtrise en histoire et étudie actuellement la souveraineté et la sécurité dans l'Arctique à l'Université de Calgary .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adam Lajeunesse poursuit une maîtrise en histoire . _SPLIT_ Il étudie actuellement la souveraineté et la sécurité dans l'Arctique à l'Université de Calgary .


Adam Nagorny , né en 1917 , était un Ukrainien qui a servi comme soldat dans l'Armée rouge et a été fait prisonnier par les Allemands et formé dans le camp de Trawniki pour devenir un gardien du système des camps nazis .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Né en 1917 , Adam Nagorny est un soldat Ukrainien engagé dans l’Armée rouge qui finit par devenir prisonnier des Allemands . _SPLIT_ Il est alors formé dans le camp de Trawniki afin de devenir un garde dans le système des camps nazis .


Adam a déclaré qu'il s'agit d'une initiative prometteuse: «Les réseaux de guichets uniques sont une nouvelle façon de répondre aux besoins du public canadien qui rassemblent en un seul endroit les services du gouvernement fédéral , et parfois ceux de plusieurs ordres de gouvernement ou de la le secteur privé également .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Madame Adam conclut que cette initiative représente une voie prometteuse . _SPLIT_ "Les guichets uniques sont une nouvelle façon de servir le public canadien en regroupant les services du gouvernement fédéral , et parfois de plusieurs ordres de gouvernement ou du secteur privé , en un seul endroit .


Adam a également effectué les mêmes tâches pour l'emballage , tandis que Ron a réalisé toute la conception électronique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adam a également complété les mêmes tâches pour l'emballage . _SPLIT_ Ron a terminé la totalité de la conception électronique .


Adam et Eve , à leur création , avaient une connaissance de la loi de Dieu; ils connaissaient ses prétentions à leur égard; ses préceptes étaient écrits sur leur cœur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dès leur création , Adam et Ève connurent la loi de Dieu et ses exigences . _SPLIT_ Ses préceptes étaient écrits dans leurs cœurs .


Adam et Ève sortirent du paradis pour avoir mangé du fruit défendu , mais les pommes d'or , celles de Frija , et la liqueur du Soma ou manne biblique constituent l'aliment fondamental pour l'astral .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adam et Eve sont sortis du paradis pour avoir mangé le fruit défendu . _SPLIT_ Cependant , les pommes d'or ou des pommes de Freya et de la liqueur de Soma ou de la manne biblique , constituent la nourriture fondamentale de l'Astral .


Adam sera l'un des huit coureurs permanents à disputer la deuxième manche du Championnat du Monde FIM X-Trial 2012 à Genève samedi et sera rejoint par deux participants wild card , sous la forme de Jack Challoner - Beta et Benoit Dagnicourt - Beta .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

» Adam sera parmi les huit coureurs permanents engagés pour la deuxième manche du Championnat du Monde FIM de X-Trial qui aura lieu ce samedi à Genève . _SPLIT_ Deux coureurs seront invités à se mesurer à eux , le britannique Jack Challoner ( Beta ) et le français Benoit Dagnicourt ( Beta ) .


Adameo est un cabinet de conseil spécialisé en Supply Chain Management dont la mission est d’accompagner ses clients dans la transformation digitale de leur entreprise , dans l’amélioration de leur logistique opérationnelle et dans leur stratégie RH .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adameo est une société de conseil spécialisée dans la gestion de la chaîne d'approvisionnement . _SPLIT_ L'entreprise vise à soutenir les clients concernant la transformation numérique de leur entreprise , leur amélioration de la logistique opérationnelle et leur stratégie de ressources humaines .


Adams Accountants & TaxAdvisers ne cesse de croître , c'est pourquoi nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents qui sont heureux d'en savoir plus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adams Accountants & TaxAdvisers ne cesse de croître . _SPLIT_ C’est pourquoi nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents qui se font un plaisir d’apprendre .


Adams ne fut pas pris au sérieux , alors que l'allemand Galle lui , observa aussitôt la nouvelle planète à la position prédite par Le Verrier le 23 septembre 1846 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les Adams ne seront pas pris en compte et atteignent un résultat après le Verrier . _SPLIT_ L'astronome allemand Galle a obtenu l'observation de la nouvelle planète à la position prédite par Le Verrier le 23 septembre 1846 .


Adaptabilité Ajuster ses propres comportements pour travailler de manière efficiente et efficace à la lumière de nouvelles informations , de situations changeantes et / ou d'environnements différents Niveau 1 Reconnaît comment le changement affectera le travail
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adaptabilité Adapter ses propres comportements pour travailler de façon efficace et efficiente à la lumière de l’information nouvelle , de l’évolution des situations et/ou des contextes différents . _SPLIT_ Niveau 1
Reconnaît comment le changement peut avoir une incidence sur le travail


Adaptabilité Dans les zones où ses populations sont très fragmentées , P . cladonia est mal adapté pour se remettre de perturbations majeures au niveau des peuplements , y compris l'exploitation forestière , en raison de sa capacité limitée de dispersion sur de longues distances , Comme indiqué précédemment , l'espèce n'a montré aucun signe au cours de neuf années d'observation dans un peuplement d'épinettes rouges anciennes au Nouveau-Brunswick ( NB8 ) , une dispersion dans des peuplements plus jeunes immédiatement adjacents .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adaptabilité Dans les zones où ses populations sont fortement fragmentées , le P . cladonia est peu adapté pour se rétablir suite à des perturbations majeures au niveau du peuplement , y compris l 'exploitation forestière , en raison de sa capacité limitée à se disperser sur de grandes distances . _SPLIT_ Comme mentionné précédemment , durant neuf années d'observation dans un vieux peuplement d'épinette rouge du Nouveau-Brunswick ( NB8 ) , l'espèce n'a montré aucune preuve de dispersion dans les peuplements avoisinants , plus jeunes .


Adaptable , diplomate et étudiant de la nature humaine , François Derré pouvait aussi être ferme: en 1636 notamment , il se montra d'une grande intelligence en réalisant qu'un groupe d'Algonkins cherchait à s'entendre avec les Néerlandais pour pour disposer de leurs fourrures .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Souple , diplomate , psychologue , François Derré savait aussi être ferme . _SPLIT_ En 1636 , particulièrement , il se montra d’une habileté consommée , après s’être rendu compte qu’un groupe d’Algonquins cherchaient à s’entendre avec les Hollandais pour l’écoulement de leurs fourrures .


Adaptables à tous types de produits dans des contenances variées , le tube peut être aussi bien un échantillon qu’un produit vente .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ils peuvent être utilisés pour tout produit dans divers volumes . _SPLIT_ Les tubes peuvent être un échantillon ainsi qu'un produit de détail .


Adaptant des tailles de tube de 0 , 3 mm à 4 mm , le LiquiMaster permet un dosage facile et précis de volumes allant de 20 µl à 1000 ml , et peut stocker jusqu'à 25 protocoles différents .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette pompe utilise des tuyaux de diamètre allant de 0 . 3 mm à 4 mm , pemattant de délivrer des volumes de liquides allant de 20 µl up à 1000 ml . _SPLIT_ Elle peut enregistrer jusqu'à 25 recettes différentes .


Adaptateur double jack ABS 3 . 5mm permettant à 2 personnes d’écouter simultanément la même musique Stylo tactile permettant de naviguer sur écran et adapté à tous les appareils .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Splitter audio universel ABS 3 . 5mm qui permet à deux personnes d'écouter la même musique en même temps avec leur propre ensemble d'embeuves d'oreille . _SPLIT_ Le séparateur a un stylo tactile adapté à tous les appareils mobiles pour naviguer sur votre écran .


Adaptation approximative d'Anton Tchekhov La mort d'un commis du gouvernement ( 1883 ) , The Aftermath est un film sur la peur , une comédie noire sur l'absurdité de la vie moderne , selon son jeune réalisateur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

The Aftermath est une adaptation brutale de La Mort d’un Fonctionnaire ( 1883 ) qui traite de la peur . _SPLIT_ D’après le jeune réalisateur , c’est une comédie noire sur l’absurdité de la vie moderne .


Adaptation automatique du maillage au cours du calcul le long du jet : le nombre de noeud et donc le temps de calcul restent faibles mais la précision des résultats obtenus est très grande et permet d'observer les oscillations torroidales caractéristiques de l'écoulement d'un fluide visqueux sur une surface plane .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adaptation automatique en maille pendant le calcul le long du jet: le nombre de nœuds et donc le temps de calcul restent bas . _SPLIT_ Cependant , la précision des résultats est élevée et il est possible d'observer les oscillations torroïdiennes caractéristiques d'un fluide visqueux qui coule sur une surface plane .


Adaptation climatique: les pays développés devraient réduire leurs émissions de gaz à effet de serre d'au moins 40% d'ici 2020 pour éviter un changement climatique catastrophique et irréversible et fournir des ressources adéquates - au moins 100 milliards de dollars par an - aux pays pauvres pour s'adapter au changement climatique . ne sont que les premiers pas que les dirigeants mondiaux doivent prendre pour stabiliser la crise - ils doivent ensuite s'attaquer aux causes profondes du problème .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous voulons également qu'ils fournissent les ressources nécessaires - au moins 100 milliards de dollars par an - aux pays pauvres pour leur permettre de s'adapter au changement climatique . _SPLIT_ Ces mesures d'urgence ne constitueraient qu'une première étape , afin que les dirigeant-e-s parviennent à stabiliser la crise . Ils devront ensuite s'attaquer aux causes fondamentales du problème .


Adaptation d’un article rédigé par Nicole Graham , agente de commercialisation et de communications à la Faculté de kinésiologie , des sports et des loisirs de l’University of Alberta , qui a été publié ( en anglais ) le 14 juin 2017 sur le site Web de la faculté
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceci ci-dessus est extrait d'une histoire écrite par Nicole Graham , un associé de marketing et de communication à la Faculté d'éducation physique et de loisirs à l'Université de l'Alberta . _SPLIT_ Il a été publié pour la première fois le 14 juin 2017 sur le site Web de la faculté .


Adaptation d’un article rédigé par Stéphanie Thibault , conseillère en communications à l’INRS qui a été publié le 9 janvier 2018 sur le site Web de l’établissement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet article est extrait d'une histoire écrite par Stéphanie Thibault , conseiller en communication à INRS . _SPLIT_ Il a été publié pour la première fois le 9 janvier 2018 ( en français ) sur le site Web INRS .


Adaptations de textes qui tiennent compte à la fois du texte original et , surtout , du public cible des supports , afin qu’ils l’interprètent avec une clarté totale et permettent un échange fluide de la communication , ainsi que pour l’adapter à leurs différentes exigences en tant que collectif avec des coutumes et des exigences lexicales spécifiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adaptations de textes qui considèrent à la fois le texte d'origine et , surtout au public cible , ils comprennent donc le contenu et il existe un échange de communication facile . _SPLIT_ Vous pouvez également bénéficier d'adapter un texte à leurs différentes exigences en tant que groupe avec des ensembles et des exigences lexicaux spécifiques .


Adapter le programme et le matériel selon les méthodes traditionnelles de la communauté; Le programme utilise un concept de génogramme pour aider les participants à comprendre d'où eux-mêmes et leurs familles viennent , car Whe-La-La-U est une fusion de cinq bandes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On a adapté le contenu du programme et les documents connexes aux méthodes traditionnelles de la collectivité . _SPLIT_ Un génogramme est utilisé pour aider les participants à connaître leur origine et celle de leur famille , puisque Whe-La-La-U regroupe cinq bandes différentes .


Adapter les messages aux besoins du public cible : présenter l'information en fonction de ce que veut le public cible plutôt que de ce que vous voulez dire L'information présentée est ainsi plus « concrète » aux yeux du public cible , qui est plus susceptible d'écouter si l'information se rapporte à son cadre de référence .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

"Adaptez la communication aux besoins du public: donnez les informations que le public veut , pas ce que vous voulez dire . Rend l'information" "réelle" "pour le public . "_SPLIT_ Le public est plus susceptible d'écouter si les informations sont pertinentes par rapport à leur cadre de référence actuel .


Adaptez les détails de votre présentation et maîtrisez votre budget avec nos différentes offres calculées en fonction de la Surface de Plancher ( sdp ) des projets et la résolution HD , 4K ou 8K .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Choisissez comment détaillé votre présentation est et contrôlez votre budget avec nos différentes offres . _SPLIT_ Les prix sont calculés à l'aide de la zone de plancher et de la résolution attendue , à partir de 1080p Full HD à 4K ou 8K .


Adaptez votre vitesse aux conditions de la route et à la charge transportée , vérifiez régulièrement les fixations de chargement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adaptez votre vitesse aux conditions de route et au chargement transporté . _SPLIT_ Contrôlez régulièrement la fixation du chargement .


Adapté aux cheveux et à la peau , ce gel douche vous enveloppe d'un voile parfumé , vous emmenant dans un voyage sur la route des épices pour explorer un mélange d'épices puissant et contrasté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adapté aussi bien pour la peau que pour les cheveux , ce gel douche vous enveloppera de son empreinte parfumée . _SPLIT_ Il vous emmènera sur la route des épices pour explorer le contraste corsé des épices .


Adapté de Trocmé et coll . , 20011 , la figure 3 , qui compare le nombre estimé d'enquêtes sur les mauvais traitements corroborés en Ontario en 1993 et 1998 pour les quatre catégories de mauvais traitements , montre une augmentation spectaculaire des signalements de violence physique au cours de cette période .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Tiré de Trocmé et al . , 20011 . _SPLIT_ La Figure 3 , qui compare le nombre estimatif d'enquêtes sur les cas de violence ou d'abus corroborés en Ontario en 1993 et en 1998 dans les quatre catégories de mauvais traitements , fait état d'une hausse radicale des signalements de cas de violence physique pendant cette période .


Adapté à des familles qui ont besoin de gérer leur propre séjour , avec une capacité pour accueillir jusqu'à quatre personnes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce studio est parfait pour les familles qui souhaitent gérer leur séjour seul . _SPLIT_ Il peut accueillir jusqu'à quatre personnes .


Adapté à la réalité et aux attentes du jeune , le CJE module son intervention et la durée de son accompagnement qui est approximativement de 26 semaines .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soutien sera adapté à la situation et aux besoins de la jeune personne . _SPLIT_ La longueur de la participation du CJE est régulée à environ 26 semaines .


Adaptée à former les étuis en carton , microndulé , en partant d’un étui à plat prélevé dans le magasin , la machine est capable d’effectuer différents types de fermeture , à l’encastrement , à colle ou étiquettes auto-adhésifs et elle estt extrêmement versatile dans le conditionnement des produits différents tels que sachets , sticks , flacons , flow-pack , pots etc .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est apte à façonner des boîtes en carton pressées et micro-ondulées , à partir d'un carton plat capté du magasin . _SPLIT_ La machine peut fonctionner de divers types de fermetures supérieures telles que la tache à rabat , avec un autocollant adhésif ou une chatte à chaud , et est extrêmement polyvalente dans l'emballage de divers produits tels que des sachets , des stickpacks , des bouteilles , des packs d'écoulement , etc .


Adaptée à l'état et à l’âge de la personne et eu égard aux moyens disponibles , cette prise en charge peut être d’ordre éducatif , pédagogique , thérapeutique et social » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette disposition est adaptée à la condition et à l'âge de l'individu et tient compte des ressources disponibles . _SPLIT_ "Cela peut être éducatif , thérapeutique ou social . " ""


Adaptés aux niveaux débutant , intermédiaire et avancé , les textes concernent l'enseignement de l'anglais , de l'espagnol , de l'anglais des affaires , de l'italien , de l'allemand , du portugais , du néerlandais et du français .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous proposons une gamme de matériaux de lecture et de types de texte à des niveaux de difficulté variés , notamment novice , intermédiaire et avancé . _SPLIT_ Nos articles , nos articles courts et nos dialogues impliqueront des étudiants d'anglais , français , espagnol , allemand , portugais , italien , néerlandais , tchèque , polonais et commercial , et ils encourageront les apprenants à approfondir l'utilisation authentique de ces langues dans leur contexte .


Adasa soutient pleinement l'agro-industrie et en témoigne le bureau virtuel spécifique à ce domaine d'activité , nouveau-né via RuralCat qui est un portail dont le développement et la maintenance ont été confiés à Adasa et qui vise principalement à promouvoir la compétitivité et à dynamiser le secteur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adasa soutient fortement les industries agroalimentaires , comme le montre la création récente d'un bureau virtuel , le portail RuralCat , spécialement destiné à ce secteur . _SPLIT_ Adasa a été chargée du développement et de l'entretien de ce portail , dont le principal objectif est de favoriser la concurrence et de stimuler le secteur .


AddUp met en œuvre , à l’échelle industrielle , la technologie de fusion laser sur lit de poudre qui permet , grâce à l’utilisation de poudre à faible granulométrie et d’un spot laser de faible diamètre , de réaliser des pièces qui allient précision , qualité de surface , santé matière et niveau de contraintes internes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Addulation implémente le laser de métal direct fondant sur une échelle industrielle . _SPLIT_ Avec cette technologie , la poudre de granulométrie basse et un laser de petit diamètre peuvent être utilisées pour fabriquer des pièces combinant une précision , une qualité de surface , une intégrité matérielle et des niveaux de stress internes .


Addenda 4 du document de politique principal 2003 du PIR des FC - Déménagement au lieu de résidence prévu et addenda 9 - Transfert anticipé au lieu de résidence prévu La modification suivante est autorisée à l'addenda A-4 du document de politique principal des DPI des FC et l'addendum A-9 Passer tôt aux DPI .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Document principal sur les directives du PRI FC 2003 Addenda 4 - Déménagement au lieu de résidence choisi lors de la libération_SPLIT_ t Addenda 9 - Déménagement anticipé au lieu de résidence prévu à la libération . La clarification générale qui suit est destinée à l'Addenda A-4 et l'Addenda A-9 du document principal sur les directives du PRI FC .


Addendum contenant les articles proposés par la Présidence Dans sa proposition , la Présidence a voulu rester fidèle au projet de traité constitutionnel de la Convention et en préserver les grands équilibres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Addendum contenant les articles proposés par la présidence . _SPLIT_ Dans sa proposition , la présidence a souhaité rester fidèle au projet de traité constitutionnel de la Convention et conserver l'équilibre principal .


Addis Abeba , Antananarivo , Asmara , Dar es Salaam , Djibouti , Kampala , Kigali , Kinshasa Pour les adresses , voir page d'accueil Délais de traitement En général , les demandes soumises en personne à Nairobi sont traitées le jour même; si la demande est livrée par la poste ou par coursier , le délai de livraison est d'environ cinq jours ( hors délai de livraison ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Addis Abeba , Antananarivo , Asmara , Dar es Salaam , Djibouti , Kampala , Kigali , Kinshasa Pour les adresses , voir la page d'accueil Délais de traitement En général les demandes soumises en personne à Nairobi sont traitées la journée même . _SPLIT_ Les demandes envoyées par poste ou messagerie prennent environ cinq jours ouvrables ( sans compter les délais postaux ) .


Additifs: Dans le béton , destiné à réduire le temps de séchage sans compromettre la résistance; formule peut être connu au public ou être un secret commercial .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Additifs: dans le béton , destiné à augmenter les temps de séchage sans compromettre la résistance . _SPLIT_ Peut être connu publiquement ou un secret commercial .


Additionnez les montants pour tous les mois et inscrivez le total à la ligne 8 de la zone 3 ( si négatif , inscrivez «0» ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Additionnez les montants pour tous les mois et inscrivez le résultat à la ligne 8 de la partie 3 . _SPLIT_ Si le résultat est négatif , inscrivez « 0 » .


Adec a toujours hâte d'être sur la base des améliorations , mais pas avant d'avoir étudié en profondeur votre prototype métallique , en ce qui concerne le but final et la façon dont la machine sera utilisée dans la pratique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adec aime être à la base de la révision de votre machine . _SPLIT_ Pour cela , nous voulons d'abord étudier votre prototype de manière approfondie et comprendre parfaitement comment vous allez l'utiliser .


Adeline Hugonnard est une artiste peintre Française née à Saint-Etienne ( Loire ) en 1906 , et décédée à Chauffailles ( Saône-et-Loire ) en 1987 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adeline Hugonnard était un peintre français né à Saint-Etienne ( Loire ) en 1906 . _SPLIT_ Elle est morte à Chauffailles ( Saône-et-Loire ) en 1987 .


Adeline a fait une chouette maquette qui donne déjà une idée des volumes , ça va être super .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adeline a fait un joli modèle qui donne déjà une idée de l'espace . _SPLIT_ Ça va être génial .


Adeline ne bouge pas , un petit corps brisé qui ne la suit pas… Elle parle avec ses yeux merveilleux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adeline ne bouge pas , u_SPLIT_ petit corps en panne qui ne la suit pas . . . Elle parle avec ses merveiYEUX .


Adepte de la satire politique et caricaturiste prolifique , il mène une carrière de dessinateur de presse depuis 1980 et a travaillé pour un grand nombre de journaux , magazines et médias numériques , s’intéressant notamment aux rapports entre homme et technologies .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Lars Refn est un caricaturiste prolifique , friand de la satire politique , qui a conduit sa carrière de carrière depuis 1980 et a travaillé pour de nombreux journaux , magazines et médias numériques . _SPLIT_ Il est très intéressé par les relations entre les humains et les technologies .


Adepte des photos story , il aborde les mariages à la façon de reportages , des préparatifs à la soirée du jour J . Avec une prédilection pour les clichés naturels , ses photos sont ludiques et vivantes tout en restant très esthétiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En tant que suiveur de la photographie de l'histoire , il s'attaque aux mariages de manière proactive avec un rapport et des préparatifs pour la soirée . _SPLIT_ Malgré la prédilection des clichés naturels , ses photos sont enjouées , vivantes et esthétiques .


Adepte du breakbeat et du mouvement downtempo , il est également attiré par le funk et le dub , utilisant plusieurs couches de basse et de percussion pour construire ses morceaux glacés et hypnotiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

S'il s'inscrit dans la mouvance breakbeat et downtempo , le musicien tire aussi vers le funk et le dub . _SPLIT_ L'Anglais utilise plusieurs couches de basse et de percussion pour donner forme à ses pièces .


Adeptes des approches lean et agile pour la gestion de nos projets , nous avons décidé d’implémenter ces principes à toute la structure organisationnelle d’Octree , en mettant en place un système d’organisation distribué : l’Holacracy .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ayant été utilisé pour travailler avec des approches maigres et agiles dans la gestion de projet , nous avons décidé de mettre en œuvre ces pratiques à l'ensemble de l'organisation d'Octree . _SPLIT_ À cette fin , nous avons choisi un système de gestion distribué: Holacratie .


Adhérez à la formule ski à la carte pour skier en toute liberté et ne payer que les journées skiées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Abonnez-vous au ski à la carte pour plus de liberté . _SPLIT_ Vous ne payerez que pour les jours que vous skiez réellement .


Adhésif de remplissage de vynilesther , approprié pour l'application mécanique et pour le remplissage des bords et le collage général .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adhésif vire-couleur de matrice vinylester , approprié pour application mécanique . _SPLIT_ Indiqué pour le remplissage des angles et collages générales .


Adhésion au panel e-Research-Global Dois-je payer de l'argent pour devenir membre de l'enquête ou vous payer de l'argent pour être un participant rémunéré à la recherche ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adhésion Dois-je payer être un e-Research-Global membre ? _SPLIT_ Dois-je jamais vous payer être un payée e-Research-Global participant ?


Adhésion à une association professionnelle peut être requise Un poste de niveau subalterne exige des connaissances axées sur les tâches ainsi que la faculté de fonctionner dans un milieu de travail local .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'inscription auprès d'une association professionnelle peut être requise . _SPLIT_ Un poste de niveau junior implique des connaissances axées sur les tâches et une capacité à fonctionner dans l'environnement de travail local .


Adidas affirme que la commercialisation de vêtements à deux bandes crée un risque de confusion de la part du public , puisque le public pourrait associer ces vêtements aux vêtements de sport et de loisirs d'Adidas qui portent trois bandes , et Fitnessworld profite ainsi de la réputation de la marque Adidas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adidas fait valoir que cette commercialisation de vêtements portant deux bandes_SPLIT_ rée un risque de confusion dans le chef du public , celui-ci pouvant associer lesdits vêtements aux vêtements de sport et de loisirs de marque Adidas , qui portent trois bandes . Fitnessworld tirerait ainsi profit de la renommée de la marque Adidas .


Adif a commencé à creuser le tunnel Uruburu I à Eskoriatza , dans la province de Gipuzkoa , qui fait partie du tronçon Eskoriatza - Aramaio de la nouvelle voie ferrée basque .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adif a démarré le percement du tunnel d'Uruburu I à Eskoriatza , dans la province du Guipuscoa . _SPLIT_ Il correspond au tronçon Eskoriatza - Aramaio du Nouveau Réseau Ferroviaire Basque .