Ce qui a été reporté à la conférence constitutionnelle de 2004 , ce n'est pas le contenu du texte mais simplement la cerise sur le gâteau d'un texte qui peut aussi ressembler à une véritable constitution , c'est-à-dire un texte contenant en premier lieu la Charte des droits fondamentaux , puis les règles de base et , enfin , une annexe énumérant les politiques individuelles auxquelles des modifications peuvent être apportées sans qu'il soit nécessaire de procéder à une ratification fastidieuse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Que fera encore la conférence intergouvernementale de 2004 puisque le contenu a déjà été décidé ? _SPLIT_ Elle se limitera à calligraphier un texte qui ressemblera à une véritable constitution - un texte reprenant d'abord la Charte des droits de l'homme et des droits fondamentaux , puis les règles du jeu et enfin une annexe reprenant les différentes politiques qui pourront être modifiées sans nécessiter de laborieuses ratifications .


Ce qui a été réalisé maintenant , c'est qu'ils pourraient en fait transformer le poisson qu'ils capturent et devraient être en mesure d'ajouter de la valeur et d'exporter ce poisson vers l'UE .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces accords leur permettront de réellement transformer le poisson qu'ils pêchent . _SPLIT_ Ils devraient ainsi pouvoir leur apporter une valeur ajoutée et les exporter dans l'UE .


Ce qui a été établi à Gand et à Laeken , c'est que l'Europe devrait complètement repenser son projet et son rôle à la lumière du nouvel ordre mondial et adopter une ligne directrice claire pour les temps troublés à venir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À Gand et Laeken , l' Europe doit repenser profondément son projet et son rôle face au nouveau contexte mondial . _SPLIT_ Elle doit adopter un fil conducteur clair pour les temps à venir , qui s' annoncent troublés .


Ce qui aidera réellement le projet européen et notre travail en tant que parlementaires , ce ne sont pas seulement des informations et des documents qui sont disponibles de manière passive et qui restent dans le cercle des experts , mais un citoyen européen qui est informé directement et de manière proactive .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pas seulement une information et des documents disponibles passivement et ne circulant que dans le circuit spécialisé , mais un citoyen européen informé de façon directe et pro-active . _SPLIT_ Voilà qui aidera réellement le projet Europe ainsi que notre travail de représentants de la population .


Ce qui apparaissait autrefois comme une succession d'événements sera alors considéré comme un cycle entier et parfaitement lié; de cette manière , la simultanéité circulaire déplacera de plus en plus la conscience ponctuelle de la séquence linéaire des événements .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui apparaissait précédemment comme une succession d’évènements sera considéré alors comme un cycle complet et parfaitement cohérent . _SPLIT_ De cette manière , l’ancienne conscience de la séquence linéaire des évènements sera de plus en plus remplacée par la simultanéité circulaire .


Ce qui arrive très souvent , c'est que nous pensons différemment , nous agissons différemment , et le système euro-centrique ne comprend pas cela , de sorte que nos enfants se retrouvent souvent en mesure d'être disciplinés et la police appelée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Souvent , les gens de notre peuple pensent et agissent différemment du reste de la société , mais notre système d'éducation eurocentrique ne tient pas compte de cette réalité . _SPLIT_ Nos enfants se font donc punir ou arrêter par la police .


Ce qui arrive à Jésus arrive aux apôtres , arrive à Paul et arrive aux premiers chrétiens; toutes ces choses ensemble enseignent ce qui va nous arriver .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui arrive à Jésus arrive aux apôtres , arrive à Paul et arrive aux Chrétiens du temps . _SPLIT_ Toutes ces choses mises ensemble nous démontrent ce qui nous arrivera également .


Ce qui arrive à la forêt et à l'océan à l'extérieur du parc peut avoir des effets sur les plantes et les animaux qui vivent dans le parc , et notamment sur des animaux comme le caribou et l'orignal , qui ne savent pas où commence ni où finit le parc .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les choses qui arrivent à la forêt et à l'océan à l'extérieur du parc peuvent affecter les plantes et les animaux à l'intérieur du parc . _SPLIT_ Des animaux comme le caribou et l'orignal se déplacent librement et ne savent pas où commence et finit le parc .


Ce qui augmentera d'autant les possibilités de disposer de mesures définitives sur des bases solides qui engendreront la création d'emplois supplémentaires durables et c'était là finalement notre objectif .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Plus la portée de l'expérience est large , plus elle donnera de résultats et plus grandes seront les chances de mesures finales solides qui créeront davantage d'emplois sur une base durable . _SPLIT_ C'est finalement ce que nous recherchions .


Ce qui aurait dû être au paragraphe 498 mais qui n'y figure pas , c'est qu'il pourrait y avoir , bien entendu , une discrimination entre les deux accusés si la Chambre devait décider de la peine minimale réductible de 15 qui pourrait être recommandée et , dans ces cas , nous proposerions un 16 réduit , un minimum réductible dans le cas de Cerkez .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mais ce 16 que nous disons ensuite , c'est qu'il pourrait y avoir une recommandation 17 de la part de la Chambre de première instance en ce qui concerne une peine 18 incompressible . _SPLIT_ 19 Or il y a une erreur au paragraphe 498 , à savoir que nous estimons qu'il 20 pourrait faire une distinction entre les deux accusés , d'après nous .


Ce qui aurait dû être une relation de confiance entre égaux est devenu une relation dysfonctionnelle et paternaliste de colonisateurs et colonisés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il aurait fallu que s'établisse une relation de confiance entre des égaux . _SPLIT_ Or , on a plutôt vu s'instaurer une relation boiteuse et paternaliste entre colonisateurs et colonisés .


Ce qui avait été transmis de manière informelle de la première génération à la suivante continue , sans doute , aujourd'hui . 35 En tant que tel , la grande valeur du travail de Winter est la définition , même rudimentaire , du caractère et de l'environnement d'un aviateur qui peut être utilisé indépendamment de la événements , aéronefs ou calendrier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce que la première génération avait transmis officieusement à la suivante est sans doute toujours d'actualité35 . _SPLIT_ Le grand mérite du travail de Winter réside dans la définition , si rudimentaire soit-elle , des caractéristiques d'un aviateur et de son milieu , quels que soient les événements , le type d'aéronef ou l'époque .


Ce qui avait été une île européenne au large des côtes avec le mauvais temps est devenu la principale économie mondiale , dont les produits , des textiles aux équipements ferroviaires , ont fini par dominer les marchés mondiaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette île pluvieuse , au large du continent , était devenue la première puissance économique mondiale . _SPLIT_ Ses produits , des textiles aux voies ferrées , dominaient les marchés mondiaux .


Ce qui blesse profondément les Québécois , c'est qu'on passe sous silence sa recommandation au gouvernement britannique d'assimiler les francophones , qu'il a décrit « comme un peuple inférieur en toutes choses aux anglophones , un peuple sans histoire et qui n'a d'autre salut que dans l'assimilation à la majorité anglaise » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est profondément blessant pour les Québécois que les gens ignorent le fait que Durham a recommandé au gouvernement britannique d'assimiler les francophones . _SPLIT_ Durham a décrit les francophones comme inférieurs à tous égards aux anglophones , un peuple sans histoire dont le seul salut résidait dans l'assimilation à la majorité anglaise .


Ce qui cloche en ce moment au Canada , ce n'est pas , à proprement parler , le manque de temps pour aller voter , mais plutôt le fait que la société prise comme entité politique n'a pas l'assurance que le vote d'un électeur de Calgary a autant de poids que celui d'un électeur de l'Île-du-Prince-Édouard , de Toronto ou de Timmins .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le simple fait de donner plus de temps aux gens pour voter , en soi , n'est pas ce qui nous inquiète vraiment en ce moment . _SPLIT_ Ce qui afflige vraiment le corps politique au Canada en ce moment , c'est d'avoir un vote juste pour que le vote de quelqu'un à Calgary compte autant que le vote de quelqu'un à l'Île-du-Prince-Édouard , à Toronto ou à Timmins .


Ce qui comprend l'appui aux petites et moyennes entreprises sur le plan du développement de marchés , la valorisation de l'entrepreneuriat et une multitude d'activités visant à soutenir l'innovation et la recherche en haute technologie afin d'aider les PME , les programmes de recherche universitaire et les entreprises du secteur privé à profiter pleinement de la nouvelle économie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela comprend le soutien aux petites et moyennes entreprises ( PME ) pour le développement du marché , l'esprit d'entreprise , ainsi que le soutien à l'innovation et à la recherche de haute technologie . _SPLIT_ Ce soutien est destiné à aider les PME , les établissements de recherche universitaires et les entreprises du secteur privé à prendre une part forte dans la nouvelle économie .


Ce qui compte , c'est l'avenir , l'harmonie chez les Tlichos mais aussi le règlement harmonieux de toutes les revendications territoriales futures des premières nations , dans les Territoires du Nord-Ouest et en Colombie-Britannique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'agit d'harmonie dans la région tlicho . _SPLIT_ Il s'agit d'harmonie pour tous les futurs accords sur les revendications territoriales avec les Premières nations des Territoires du Nord-Ouest et de la Colombie-Britannique .


Ce qui compte , c'est la qualité de la coopération avec l'Afrique du Sud , qui , à mon avis , est saine à l'heure actuelle , notamment en raison des projets régionaux qui ont été financés au cours des deux dernières années .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui prime est la qualité de la coopération avec l' Afrique du Sud . _SPLIT_ Pour le moment , j'estime que cette coopération peut être qualifiée de fructueuse , compte tenu des projets régionaux financés au cours de ces dernières années .


Ce qui compte , ce n’est pas que nous devions adopter des règles nouvelles et plus strictes , mais que les règles que nous avons déjà adoptées doivent être appliquées efficacement dans la pratique , et la directive de refonte peut y apporter une contribution importante .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui importe , ce n’est pas d’adopter de nouvelles règles plus contraignantes , mais d’obtenir l’application pratique effective des dispositions que nous avons déjà adoptées . _SPLIT_ La directive de refonte est justement susceptible d’apporter une importante contribution dans ce cadre .


Ce qui compte après tout est ce que nous faisons , ce qui comprend faire des commentaires sur le rendement du Service , dans le privé ou en public mais non pas donner des directives au Service .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela comprend les commentaires sur les performances du Service , à la fois en privé et en public . _SPLIT_ Cela n'inclut pas la direction du Service .


Ce qui compte ici , ce sont les coûts effectifs et le caractère attrayant des chemins de fer en général , y compris , par exemple , des gares avenantes , des horaires bien planifiés , un service fiable , des trains confortables , etc . Nous avons un bon exemple en plein cœur de l'Europe: la Suisse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui compte à cet égard , ce sont les coûts réels et l'attractivité des chemins de fer en général , y compris , par exemple , des gares attrayantes , des horaires bien planifiés , un service fiable , des trains confortables , etc . _SPLIT_ Nous avons un bon exemple au centre de l'Europe: la Suisse .


Ce qui compte le plus , c'est que nous transposions le protocole dans la législation de l'UE , mais il est tout aussi important que l'Union européenne ne devienne pas une île où peu ou pas de recherche peut , ou peut , être menée sur cette technologie , ce qui pourrait être très utile pour mon avis , tant pour nous que pour les habitants des pays en développement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il importe avant tout que nous fassions du protocole une législation de l'UE . _SPLIT_ Mais il importe tout autant que nous n'isolions pas l'UE et qu'il reste possible d'y mener des recherches sur cette technologie , à mon sens très utile tant pour nous que pour les populations du Tiers Monde .


Ce qui compte le plus aujourd'hui , ce n'est pas seulement l'étendue des frontières d'un État ou la richesse de ses ressources; la clé est la capacité d'un État à s'intégrer au sein d'un réseau , et la taille n'a pas d'importance à cet égard .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui compte le plus aujourd'hui , ce n'est pas tellement la longueur des frontières d'un État ou l'importance de ses ressources . _SPLIT_ La clef , c'est la capacité d'un État à s'intégrer dans un réseau; la taille n'a rien à y faire .


Ce qui compte le plus dans la pratique , c'est que ces procédures soient appliquées de manière cohérente et efficace et , en présentant ses recommandations par pays , la Commission a franchi la première étape à cette fin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui compte le plus dans la pratique , c'est que ces procédures soient appliquées de manière cohérente et efficace . _SPLIT_ En présentant des recommandations spécifiques pour chaque pays , la Commission a fait le premier pas dans ce sens .


Ce qui compte vraiment , c'est que cette mesure soit juste et que les Canadiens en profitent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est vraiment important , c'est que ce soit juste . _SPLIT_ Les Canadiens en profiteront .


Ce qui compte également , c'est que l'Union européenne , la Commission et les États membres prennent des initiatives qui répondent aux souhaits et aux attentes du public européen; ceux-ci doivent également être au cœur de la communication sur l'Union européenne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il importe que l'Union européenne , la Commission et les États membres prennent des initiatives qui correspondent aux souhaits et aux attentes de la population européenne . _SPLIT_ Celles-ci doivent , elles aussi , être au cœur de la communication autour de l'Union européenne .


Ce qui consacrera le succès de la CIG , c'est que soit accepté le nouveau traité par le citoyen européen , que soient dissipés les doutes suscités par le traité de Maastricht , et qu'il soit répondu aux attentes et aux inquiétudes des peuples de l'Europe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Un facteur fondamental du succès de la CIG est que le nouveau traité doit être acceptable pour les citoyens européens . _SPLIT_ Les doutes soulevés par le traité de Maastricht doivent être dissipés et les aspirations et préoccupations des peuples européens doivent être prises en compte .


Ce qui constitue un procès équitable tient compte non seulement du point de vue de l'accusé , mais aussi des limites pratiques du système de justice et des intérêts légitimes des autres personnes impliquées dans le processus , comme les plaignants et les organismes qui les aident à faire face au traumatisme qu'ils peut avoir souffert .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le procès équitable tient compte non seulement du point de vue de l'accusé , mais également des limites pratiques du système de justice et des intérêts légitimes des autres personnes concernées , comme les plaignants et les organismes qui les aident à faire face aux traumatismes qu'ils ont subis . _SPLIT_ La loi exige non pas une justice parfaite mais une justice fondamentalement équitable .


Ce qui constitue un «aménagement raisonnable» dans chaque cas est une question de degré et dépend d'un équilibre entre les intérêts des personnes handicapées et ceux du fournisseur de services de transport dans les circonstances de l'affaire , y compris l'importance et la récurrence ou la nature continue du l'obstacle et l'impact de l'obstacle sur les personnes handicapées ainsi que les considérations et les responsabilités commerciales et opérationnelles du fournisseur de services de transport .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans chaque cas , l'« accommodement raisonnable » varie dans une certaine mesure selon les circonstances et dépend d'un équilibre entre les intérêts des personnes ayant une déficience et ceux des fournisseurs de services . _SPLIT_ Il faut également tenir compte de l'importance et du caractère répétitif ou permanent de l'obstacle et de l'incidence de celui-ci sur les personnes ayant une déficience et sur les considérations et les responsabilités d'ordre commercial et opérationnel du fournisseur de services .


Ce qui constitue une "possibilité raisonnable" variera selon les circonstances et pourra aller d'un échange de correspondance à des consultations formelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui constitue une «occasion raisonnable» de réagir varie selon le cas . _SPLIT_ Il peut s'agir aussi bien d'un échange de correspondance que de rencontres formelles .


Ce qui continue de choquer cette conscience , comme choquent cette même conscience les atrocités plus récentes commises au Cambodge , au Rwanda , en Bosnie ou au Kosovo , c'est la barbarie décrite en ces termes par les puissances alliées dans l'un des témoignages les plus éloquents et les plus crédibles sur le génocide arménien présenté dans une note du 17 juillet 1920 , et consignée dans les archives françaises et que je cite:
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui continue de choquer cette conscience , tout comme les atrocités les plus récentes commises au Cambodge , au Rwanda , en Bosnie ou au Kosovo , c'est la barbarie de ce massacre . _SPLIT_ Il a été décrit dans l'une des descriptions les plus éloquentes et les plus crédibles du génocide arménien par les puissances alliées dans une déclaration faite le 17 juillet 1920 , qui a été conservée dans les archives nationales françaises:


Ce qui devait arriver est arrivé , il y a eu dumping fiscal sur les facteurs les plus mobiles et transfert de la charge de l'impôt sur le facteur le moins mobile , le travail .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui devait arriver est arrivé . _SPLIT_ Il y a eu un dumping fiscal sur les facteurs les plus mobiles et un transfert de la charge fiscale sur le facteur le moins mobile , qui est le travail .


Ce qui devient nécessaire , c'est une cellule de crise au sein de l'Union européenne pour fournir une aide politique , diplomatique et matérielle pour parvenir à la paix et à la stabilité au Burundi; en outre , la communauté internationale doit exercer la pression nécessaire sur les gouvernements des pays voisins pour suspendre tout soutien financier , logistique ou militaire aux extrémistes burundais .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il devient nécessaire de constituer une cellule de crise , à l'intérieur de l'Union européenne , dans le but de fournir l'aide politique , diplomatique et matérielle pour obtenir la paix et la stabilité au Burundi . _SPLIT_ La communauté internationale doit en outre exercer les pressions nécessaires sur les gouvernements des pays voisins pour qu'ils interrompent tout soutien financier , logistique et militaire aux extrémistes burundais .


Ce qui devrait être au pire un irritant commercial mineur est devenu un exemple flagrant de protectionnisme qui se manifeste par l'imposition d'une barrière non tarifaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au mieux , cela devrait être un irritant commercial mineur . _SPLIT_ Il s'agit plutôt d'un exemple flagrant de protectionnisme dans une barrière commerciale non tarifaire .


Ce qui devrait être protégé , c'est l'accès général du consommateur à certains services , et non la nature du fournisseur; le traité devrait donc contenir davantage de dispositions , de caractère plus large , sur le rôle des services publics et des services d'intérêt général , afin de garantir que la concurrence n'affecte pas la disponibilité , la qualité et le caractère universel des services fournis au public .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'Espagne considère que ce qu'il faut protéger , c'est l'accès général du consommateur à certains services et non le type de fournisseur . _SPLIT_ C'est pourquoi elle soutient que le traité devrait compter davantage de dispositions de plus grande portée sur la fonction des services publics et des services d'intérêt général , afin de garantir que la compétence n'influe pas sur l'accessibilité , la qualité et le caractère universel des services fournis au citoyen .


Ce qui distingue Mirror Man de la série Ultraman , c'est que la série avait un côté beaucoup plus sombre , il était plus menaçant , voire effrayant , pour le public sans méfiance en 1971 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui différencie les deux séries , c’est que Mirror Man est un univers plus glauque , plus menaçant , plus inquiétant . . . _SPLIT_ Surtout en 1971 , les spectateurs ne s’attendaient pas à cela .


Ce qui distingue cet ancien village de pêcheurs des nombreuses autres stations balnéaires qui bordent la côte catalane , c'est qu'il accueille une foule cosmopolite , sans renoncer à son caractère local .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L’ancien petit village de pêcheurs a su se distinguer des nombreuses autres stations qui émaillent la côte catalane . _SPLIT_ En effet , il accueille une foule internationale , sans avoir renoncé pour autant à ses spécificités locales .


Ce qui diviserait serait d'organiser un événement en même temps que Montréal 2006 , mais ce sera une décision que le FGG devra prendre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui diviserait le mouvement , serait de tenir deux événements exactement au même moment . _SPLIT_ Il revient à la FGG de prendre la responsabilité d'éviter cela et non à Montréal 2006 .


Ce qui doit guider notre comportement d'Européen , c'est le respect des peuples et je suggère qu'en fonction de l'évolution de la gravité de la situation en Géorgie , une réunion extraordinaire des commissions des affaires étrangères du Parlement européen et des parlements nationaux des États membres soit envisagée , car c'est nous , les parlementaires , qui représentons les citoyens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui doit guider l'approche européenne , c'est le respect des personnes . _SPLIT_ Étant donné la gravité de la situation en Géorgie , je suggère d’envisager une réunion extraordinaire des commissions des affaires étrangères du Parlement européen et des parlements nationaux des États membres , car ce sont nous , les parlementaires , qui représentons le peuple .


Ce qui doit se passer ici aujourd'hui , et je pense que le gouvernement n'a pas réussi jusqu'à présent à le dire clairement , ce n'est pas à quel moment le Parlement va agir et de quelle manière il va agir , que ce soit en invoquant l'article 33 ou par une autre mesure législative non définie dans la motion , mais ce qu'il faut préciser aujourd'hui , c'est que le Parlement agira .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce que nous voulons entendre aujourd'hui , et à mon avis le gouvernement n'a pas été clair à ce sujet , ce n'est pas précisément quand le Parlement compte intervenir ni de quelle façon il le fera , que ce soit en se prévalant de l'article 33 ou en adoptant une autre mesure législative non précisée dans la motion . _SPLIT_ Ce que nous voulons savoir aujourd'hui , c'est que le Parlement compte agir .


Ce qui doit se passer maintenant , c'est que cela soit transposé le plus rapidement possible dans le droit national et mis en œuvre , et les points clés sont trois mots: il y aura un accès gratuit , équitable et rapide à Internet pour les particuliers et les entreprises , qu'ils soient au centre de l'Union ou dans ses régions ultrapériphériques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qu'il faut faire à présent , c'est transposer cette réglementation dès que possible dans la législation nationale et la mettre en œuvre . _SPLIT_ Les points fondamentaux consistent en trois mots: il y aura un accès libre , équitable et rapide à l'internet pour les personnes et les entreprises , qu'elles se trouvent au centre de l'Union ou dans les régions les plus éloignées du centre .


Ce qui doit être inclus à ce sujet est défini par la Loi sur la transparence financière des Premières Nations , de sorte qu'en général , cela inclurait les montants payés au chef et au conseil ou au nom du chef , que ce soit directement par la Première Nation ou PAR toute entité consolidée dans le déclarations de la Première Nation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La Loi sur la transparence financière des Premières Nations définit les éléments à inclure à cette annexe , par exemple les montants versés au chef et aux conseillers ou en leur nom directement par la Première Nation_SPLIT_ u par une entité visée par la consolidation dans les états financiers de la Première Nation . Approfondissons un peu plus la matière .


Ce qui donne sa valeur à la tolérance , c'est la nature sacrée de la conscience , qui aspire toujours à la bonté et à la vérité; par conséquent , par rapport à ce dernier , la tolérance est une valeur secondaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui confère à la tolérance sa valeur est le caractère sacré de la conscience . _SPLIT_ Celle-ci tend toujours au bien et à la vérité , par rapport auxquels elle représente donc toujours une valeur secondaire .


Ce qui découle de la position du député néo-démocrate , c’est l’un ou l’autre des résultats suivants : ou bien nous revenons à l’isolationnisme du XIXe siècle , ou bien il demande au gouvernement du Canada de faire des efforts de diplomatie et de développement sans se protéger .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui découle de la position du député néo-démocrate est une de deux choses . _SPLIT_ Soit il revient à l'isolement du XIXe siècle , soit il demande au gouvernement canadien de faire du travail de diplomatie et de développement sans défense .


Ce qui définit les médias interactifs est leur principal attribut technique : il s'agit de technologie numérique en ce sens où les ordinateurs servent à la fois à la création du contenu et à sa livraison .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui permet aux médias interactifs est son principal attribut technique . _SPLIT_ C'est la technologie numérique en ce sens qu'elle implique les ordinateurs à la fois dans sa création et dans sa livraison .


Ce qui dérangeait , c'était la prévisibilité et la symétrie du conflit , il y avait là un contraste saisissant avec les clowns qui affrontaient la police de manière imprévisible et absolument asymétrique: en termes de sexualité , de mouvement , d'habillement , de comportement , de solennité , etc . , les clowns étaient à l'opposé de la police , alors que le bloc noir , en termes d'uniforme , de composition sexuelle , de disposition à la violence , de solennité ressemblait beaucoup à la police .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En contraste avec les clowns , qui affrontèrent la police_SPLIT_ e façon imprévisible et absolument asymétrique . En termes d'appartenance sexuelle , de mouvement , de costume , de comportement , de solennité , etc . , les clowns étaient le contraire de la police , alors que le black bloc , en termes d'uniforme , d'appartenance sexuelle , de la prédisposition à la violence , de solennité , était très semblable à la police . Deux , j'étais dérangé par le ton macho du black bloc .


Ce qui en reste finit par ralentir sous la vitesse du son et perd sa trace de feu avant de se fracasser au sol à une vitesse de quelques centaines de km à l'heure , celle d'un escargot sur le plan cosmique , mais une vitesse suffisante pour démolir une automobile , comme a pu s'en rendre compte une jeune Américaine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Finalement , ce qui reste est ralenti en dessous de la vitesse du son , et il cesse de laisser une trace lumineuse . _SPLIT_ Il touche finalement le sol à quelques centaines de kilomètres à l'heure , lent par rapport aux normes cosmiques mais toujours dangereux .


Ce qui est absolument certain , c'est que ne rien faire n'est pas une option; nous ne pouvons pas permettre à la situation actuelle de continuer telle qu’elle est .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La seule chose indiscutable , c'est que ne rien faire n'est pas une option . _SPLIT_ Nous ne pouvons permettre que la situation actuelle perdure .


Ce qui est apparu , c'est que les responsables de ces bureaux lointains ont commencé , assez spontanément , à utiliser le «courrier électronique» pour partager des informations et des bonnes pratiques et pour diffuser des appels d'information et d'assistance à des collègues , 1 ou 2 collègues dans certains cas ou un diffusion plus générale pour aider les autres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Spontanément , les gestionnaires de ces bureaux très dispersés ont commencé à utiliser le courrier électronique pour partager l'information et les pratiques exemplaires et pour demander des renseignements et de l'aide . _SPLIT_ Il s'agit , dans certains cas , d'appels à tous et dans d'autres , de demandes adressées à un ou deux collègues .


Ce qui est apparu clairement , c'est que la somme annoncée représente une très petite portion des recettes gouvernementales , si petite que les fonctionnaires du ministère ont déclaré que la même somme , consentie en baisses d'impôts , serait insignifiante .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est devenu très clair , c'est que cette annonce ne représente qu'une très petite partie des recettes publiques . _SPLIT_ La part est si petite que les fonctionnaires du ministère des Finances ont dit que si ce même montant d'argent se traduisait par une réduction d'impôt , ce serait insignifiant .


Ce qui est appris doit être rapporté au Comité de la santé des entreprises agricoles et au fournisseur de services approprié pour les aider à planifier la promotion de la santé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les résultats de la séance de rétroaction doivent être signalés au comité de promotion de la santé en milieu agricole et au prestateur de services approprié . _SPLIT_ Ces données les aideront à planifier la promotion de la santé .


Ce qui est approprié pour un objectif d'évaluation peut être inapproprié pour un autre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceci vient renforcer le fait que les évaluations peuvent avoir nombre de fonctions différentes . _SPLIT_ Ce qui convient à l'une peut ne pas convenir à une autre .


Ce qui est arrivé à nos proches , le peuple Mundurukú , qui a été assassiné par l'État brésilien , est un acte inacceptable et honteux qui ne doit jamais être répété . , les groupes politiques , les grandes entreprises et les éleveurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'assassinat par l'Etat brésilien de l'un de nos pairs de l'ethnie Munduruku est une honte inacceptable qui ne doit plus jamais se répéter . _SPLIT_ Nous voulons une FUNAI plus forte qui travaille aux côtés des peuples autochtones et non pour les intérêts du gouvernement , des groupes politiques , des grandes entreprises et des propriétaires fonciers .


Ce qui est arrivé à partir de 1492 s'est avéré être une greffe européenne sur une réalité préexistante donnant lieu à ce que nous appelons le monde occidental .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui a eu lieu après 1492 a été le greffage d'un élément européen sur une réalité préexistante . _SPLIT_ Cela a abouti à ce que nous appelons le monde occidental .


Ce qui est aussi intéressant , c'est que le gouvernement a prévu une certaine somme et j'espère que ce ne sera pas une promesse vaine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est également intéressant , c'est que le gouvernement a alloué une certaine somme d'argent . _SPLIT_ J'espère que ce n'est pas une promesse vide de sens .


Ce qui est beau , au sein du Bloc , c'est que nous avons le droit de parole , nous avons le droit de nous exprimer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est formidable au Bloc , c'est que nous avons le droit de parler . _SPLIT_ Nous avons le droit de nous exprimer .


Ce qui est bien plus important que l'écriture virtuose sans précédent pour le soliste et la nature hautement descriptive de chaque concerto , c'est l'imagination inépuisable de Vivaldi et la manière originale dont il donne forme à chaque section , sans tomber une seule fois dans la répétition .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bien plus que l'écriture exceptionnellement virtuose pour le soliste ou le caractère très descriptif de chaque concerto , c'est la puissance imaginative inépuisable de Vivaldi qui compte , et sa manière originale de mettre en forme chacune des parties . _SPLIT_ Sans tomber une seule fois dans la répétition .


Ce qui est bien réel , Madame le Commissaire , c'est la scandaleuse réunion du Conseil de ministres qui vient de décider de ne pas assumer le coût d'une prise en charge des réfugiés et d'en rejeter en fait tout le fardeau sur les pays voisins qui ne sont ni politiquement , ni économiquement , ni socialement en mesure d'y faire face .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est réel , Madame la Commissaire , c'est la réunion scandaleuse du Conseil des ministres , au cours de laquelle il a récemment décidé de ne pas assumer les coûts de soulagement des souffrances des réfugiés et de faire peser la charge sur les pays voisins . _SPLIT_ Cependant , ces pays sont incapables d'assumer ce fardeau , que ce soit sur le plan économique , politique ou social .


Ce qui est certain , Madame la Présidente , c'est qu'il faut dans tous les cas éviter d'imposer aux pays d'Europe , sous prétexte de construire la société postnationale que M . Duff appelait de ses vux tout à l'heure , un texte uniforme et contraignant qui serait vécu comme une agression contre la liberté de choix des démocraties nationales .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Une chose est certaine , Madame la Présidente , nous devons à tout prix éviter d'imposer un texte normalisé et contraignant aux nations européennes , de peur de créer la société post-nationale que M . Duff vient d'espérer et de prier . _SPLIT_ Cela serait perçu comme une atteinte à la liberté de choix des démocraties nationales .


Ce qui est certain , cependant , c'est le fait que si aucune mesure n'est prise , il y aura un nivellement de la température à un niveau élevé dans les 300 prochaines années , ce qui entraînerait une réduction dramatique des niveaux de population , via une augmentation des maladies , des catastrophes naturelles . , les pénuries de nourriture et d'eau et la brûlure environnementale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est pourtant certain , c'est que si rien n'est fait , il y aura une stabilisation de la température à un niveau élevé pendant les 300 prochaines années . _SPLIT_ Une telle évolution provoquera une réduction catastrophique de la densité démographique en raison de la multiplication des maladies , des catastrophes naturelles , de la pénurie d'eau et de nourriture et de la dégradation de l'environnement .


Ce qui est clair , c'est que la réduction du nombre de personnes qui paient de l'impôt sur le revenu en raison de l'augmentation du chômage et du nombre accru de personnes dépendantes des prestations de sécurité sociale affectera gravement la réalisation des objectifs de dette et de déficit des États membres de l'Union européenne , et j'attire particulièrement l'attention des députés sur la situation en Allemagne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est clair , du reste , que la diminution du nombre de contribuables découlant de l'augmentation du chômage et du nombre de personnes dépendant de la sécurité sociale , aura une sérieuse incidence sur le fardeau de la dette et sur les objectifs en matière de déficit des États membre de l'Union européenne . _SPLIT_ Je voudrais à cet égard attirer en particulier l'attention des États membres sur la situation que connaît actuellement l'Allemagne .


Ce qui est clair , c'est que la violence contre les femmes doit cesser; c'est parce que Daphné n'est rien de plus qu'une goutte dans l'océan que nous avons besoin , une fois pour toutes , d'une directive anti-violence , et j'espère que nous n'aurons pas trop de temps à attendre . au nom du groupe GUE / NGL . - ( PT ) Monsieur le Président , je voudrais souligner trois points dans le cadre de ce débat .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Vu que Daphné n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan , nous avons besoin , une fois pour toutes , d'une directive contre la violence , et j'espère que nous ne devrons pas attendre trop longtemps pour ce faire . _SPLIT_ Monsieur le Président , je voudrais formuler trois remarques dans le cadre de ce débat .


Ce qui est clair , c'est que les entreprises de l'industrie européenne de la défense nouvellement consolidée et leurs homologues américains sont confrontées à des pressions commerciales importantes pour développer leurs activités internationales , et les relations transatlantiques sont susceptibles de constituer une dimension importante de leurs stratégies .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les entreprises de défense nouvellement consolidées en Europe et leurs homologues aux Etats-Unis sont fortement poussées , pour des raisons économiques , à développer leurs activités internationales . _SPLIT_ Dans ce contexte , les relations transatlantiques représentent sans doute une dimension clé de leur stratégie .


Ce qui est clair , cependant , c'est que , bien que pas à des niveaux de prolifération , la croissance des flottes sous-marines dans le monde est constante depuis plus d'une décennie et ne montre aucun signe de ralentissement , en particulier dans les pays en développement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mais il est clair que , sans qu'il y ait prolifération , le nombre de sous-marins dans le monde augmente depuis plus de dix ans . _SPLIT_ Rien n'indique un fléchissement de cette tendance , surtout dans les pays en voie de développement .


Ce qui est compliqué quand on monte sa marque , c’est qu’il y a mille métiers en un , la création , la communication , la fabrication , le business , la comptabilité… Donc il faut apprendre , bien s’entourer et toucher un peu à tout !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est compliqué lorsque vous construisez votre marque , c'est qu'il y a un millier de professions dans une , création , communication , fabrication , entreprise , comptabilité . . . _SPLIT_ Donc , vous devez apprendre , vous entourer bien et toucher tout un peu !


Ce qui est crucial , c'est que les conflits sur le lieu de travail ( ou dans n'importe quel contexte d'ailleurs ) doivent être résolus afin d'atténuer ses effets potentiellement négatifs; et ce faisant , nous pourrions même découvrir que les conflits peuvent présenter des opportunités de croissance personnelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'essentiel c'est que le conflit en milieu de travail ( ou dans n'importe quel contexte , d'ailleurs ) doit être réglé afin d'en limiter les effets négatifs possibles . _SPLIT_ Ainsi , il se peut même que nous découvrions que le conflit peut offrir des possibilités de croissance personnelle .


Ce qui est crucial , c'est que toutes les forces politiques concernées doivent travailler ensemble de manière constructive et œuvrer honnêtement à une solution politique , en adhérant complètement , ce faisant , aux principes de la démocratie et de l'état de droit , et toutes doivent obéir aux règles démocratiques de base , prendre des mesures pour lutter contre la corruption , respecter l'indépendance de la Cour constitutionnelle et obéir à ses décisions .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est en particulier essentiel que tous les courants politiques concernés unissent leurs efforts de façon constructive et œuvrent véritablement au dégagement d'une solution politique , adhérant ainsi complètement aux principes de la démocratie et de l'État de droit . _SPLIT_ En outre , ils doivent tous se plier aux règles démocratiques fondamentales , s'attaquer à la corruption , respecter l'indépendance de la cour constitutionnelle et se conformer à ses décisions .


Ce qui est dans «l'intérêt supérieur de l'enfant» est plus ou moins déterminé au cas par cas , bien que certains facteurs soient toujours pris en considérationxiv Lorsqu'un couple qui se sépare a des enfants à charge , «l'intérêt supérieur de la l'enfant "est parfois pris en considération par les tribunaux lorsqu'ils prennent des décisions concernant les personnes qui devraient prendre possession du domicile familial à titre provisoire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce en quoi consiste ce « meilleur intérêt » est plus ou moins déterminé au cas par cas , quoique certains facteurs entrent toujours en ligne de comptexiv . _SPLIT_ Si un couple qui se sépare a des enfants à charge , le juge tiendra parfois compte du « meilleur intérêt de l'enfant » avant d'accorder la possession temporaire de la maison familiale à l'un des deux conjoints .


Ce qui est dit là-bas est parfois très différent de ce qui est dit en groupe et donc , lorsque nous devons affronter ce détenu , je suis préoccupé par le processus de counseling individuel que l'aîné y fait .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui se dit alors est parfois bien différent de ce qui se dit en groupe , et nous devons donc aborder le détenu de front . _SPLIT_ Je m'inquiète de ce counseling individuel que fait l'aîné .


Ce qui est dommage , c'est que le projet de loi C-56 arrive à la fin , alors qu'on aurait déjà pu l'avoir étudié en comité , qu'on aurait déjà pu en disposer et qu'on aurait pu s'assurer que nos collègues dans l'autre Chambre l'aient étudié , modifié s'il y a lieu et adopté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Malheureusement , le projet de loi C-56 a été présenté à la toute dernière minute . _SPLIT_ Il aurait déjà pu être examiné en comité et éliminé , envoyé à l'autre endroit où il aurait pu être examiné , amendé au besoin et adopté .


Ce qui est drôle , c'est que j'ai planifié ça pour un groupe différent , mais l'un des gars a dit que c'était un morceau de Burning Point alors , le voici: ) Vous pouvez entendre les influences de Dio , Manowar et Bruce Dickinson dans celui-ci .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est marrant c'est que je l'avais prévu pour un autre groupe mais un des gars m'a dit que c'était un titre pour Burning Point donc il se trouve sur l'album . _SPLIT_ Tu peux entendre les influences de Dio , Manowar et Bruce Dickinson dessus .


Ce qui est en cause , c'est une plus grande compétitivité , plus de tension et de stress pour l'individu; qui , bien entendu , sont connus pour être préjudiciables à la santé de la majorité de la population .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On y parle d’augmenter la compétitivité , la pression et le stress des individus . _SPLIT_ Or , nous savons , bien sûr , que cela est préjudiciable à la santé de la majorité de la population .


Ce qui est en cause ici n'est pas un conflit entre deux normes constitutionnelles , mais un conflit entre la norme constitutionnelle du privilège parlementaire et les normes quasi constitutionnelles établies par la Loi canadienne sur les droits de la personne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous ne sommes pas en présence en l'espèce de deux normes constitutionnelles concurrentes . _SPLIT_ Nous sommes en présence d'un conflit entre la norme constitutionnelle du privilège parlementaire , et les normes quasi constitutionnelles établies par la Loi canadienne sur les droits de la personne .


Ce qui est en jeu , Monsieur le Commissaire , cʼest la crédibilité de la monnaie unique , qui est lʼune des opérations les plus importantes lancées par l'Union depuis bien longtemps .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est comme si l'euro , la monnaie unique , n'existait pas . _SPLIT_ Ce qui est en jeu ici , Monsieur le Commissaire , c'est quelque chose d'extrêmement important: la crédibilité de la monnaie unique , la crédibilité de l'opération la plus importante que l'Union a entreprise depuis très longtemps .


Ce qui est en jeu , c'est la manière dont nous utilisons le pacte pour faire réussir la stratégie de Lisbonne et , en la regardant sous cet angle , il me semble que nous devons et pouvons faire davantage d'efforts pour suivre les dépenses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La question est de savoir comment se servir du pacte pour faire réussir la stratégie de Lisbonne . _SPLIT_ Et de ce point de vue là , il me semble que nous devons et que nous pouvons encore faire un effort pour mieux tenir compte de la dépense .


Ce qui est en jeu , ce n'est pas seulement la réputation des producteurs de l'Ouest , mais bien la réputation du Canada dans son ensemble , à l'échelle internationale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Non seulement la réputation de mes producteurs dans l'Ouest canadien est-elle affectée . _SPLIT_ Toute la réputation du Canada est maintenant affectée à l'échelle internationale .


Ce qui est en jeu , ce sont la vie des gens , qui devraient être traités comme des fiducies dans notre conscience collective .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous traitons de cas humanitaires . _SPLIT_ Nous avons tous en conscience le devoir de veiller sur eux .


Ce qui est en jeu ici , c'est que les gangsters cherchent à saper la démocratie , la paix et la stabilité pour remplir leurs propres poches .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les gangsters cherchent à saper la démocratie ainsi que la paix et la stabilité pour se remplir les poches . _SPLIT_ Voilà ce qui se joue ici .


Ce qui est en train d’émerger n’est pas une nouvelle créature extraterrestre: les informations sont déjà enregistrées via des cookies , sur lesquels aucun contrôle n’est exercé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui émerge ici n'est pas une nouvelle créature extraterrestre: des informations sont déjà stockées via des cookies . _SPLIT_ Il n'y a aucun contrôle sur cela .


Ce qui est encore plus intéressant , et je veux revenir très rapidement à la question , car la députée a soulevé un point très intéressant , c'est qu'elle n'a pu trouver aucune raison valable et , pourtant , elle a signalé quatre secteurs très importants qui font en sorte que nous devons traiter la politique étrangère séparément des intérêts commerciaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est plus intéressant et je veux venir à la question très rapidement parce que le député a raison . Le député a soulevé un point très intéressant . _SPLIT_ Elle n’a pas pu trouver de raison valable et a cependant souligné quatre domaines très importants qui nous obligent à traiter les politiques des affaires étrangères tout à fait séparément des intérêts commerciaux .


Ce qui est encore plus paradoxal , c'est que le problème que connaît actuellement le Burundi n'est pas causé par le conflit tribal Hutu-Tutsi , mais a été provoqué par une seule aile Hutu-FNL , très radicale , qui n'a pas accepté l'accord de paix et tente toujours de lutter contre le gouvernement de coalition , qui comprend également les Hutus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est encore plus paradoxal est que le problème actuel du Burundi n'est pas lié au conflit tribal entre Hutus et Tutsis , mais qu'il a été provoqué par une seule aile extrémiste du FNL Hutu . _SPLIT_ Cette mouvance n'a pas accepté l'accord de paix et lutte contre la coalition gouvernementale , qui inclut des Hutus .


Ce qui est essentiel , c'est que nous nous tournons vers les groupes autochtones , en collaboration et en collaboration avec le gouvernement , pour offrir des programmes qui sont culturellement pertinents et qui ont été recommandés par les groupes autochtones pour les groupes autochtones et nous aurons alors beaucoup plus de chances de succès .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La clef du problème c'est de nous tourner vers les groupes autochtones , en collaboration avec le gouvernement , pour assurer la prestation de programmes adaptés aux particularités culturelles et recommandés par des groupes autochtones pour des groupes autochtones . _SPLIT_ Nos chances de réussite seront alors décuplées .


Ce qui est exceptionnel ici , ce sont ces températures qui dépassent tout ce que nous avons connu et , par conséquent , les personnes sceptiques face au changement climatique devraient peut-être y réfléchir et les gouvernements , les entreprises et les particuliers devraient prendre les mesures appropriées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est exceptionnel , ce sont ces températures qui dépassent tout ce que nous connaissons . _SPLIT_ Dès lors , ceux qui ont des doutes quant au changement climatique devraient peut-être y réfléchir et les gouvernements , les entreprises et les particuliers devraient prendre les mesures appropriées .


Ce qui est excitant , c'est de voir que cela ne fonctionne pas seulement dans des petites collectivités comme le district de Sparwood , qui compte environ 5 000 habitants , mais aussi dans des collectivités plus grandes , comme Edmonton , par exemple , où il existe un programme de déjudiciarisation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est intéressant , c'est que cela ne fonctionne pas seulement dans les petites collectivités comme le district de Sparwood , qui compte environ 5 000 habitants . _SPLIT_ Nous l'avons vu fonctionner dans de plus grandes collectivités , dans des collectivités aussi grandes qu'Edmonton où il y a eu diversion .


Ce qui est fascinant à propos de Steve , c'est que ce compositeur et guitariste est maintenant sourd à 85% , il a commencé à perdre son audition à 9 ans , mais il peut toujours jouer car les sons sont encore dans sa mémoire Quand il joue avec le groupe , ils utilisent signes et il ressent les vibrations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il a commencé à avoir des problèmes auditifs à l'âge de 9 ans et cela a malheureusement évolué vers une surdité presque totale . _SPLIT_ Pourtant il joue toujours de la guitare , parce qu'il a gardé les sons en mémoire et lorsqu'il joue avec son groupe , ils utilisent des signes pour jouer à l'unisson et il sent les vibrations .


Ce qui est futile , c'est que le groupe socialiste dise une chose ici au Parlement et fasse ensuite autre chose au Conseil par le biais de ses gouvernements; il est également futile d’approuver au Parlement européen des rapports qui encouragent l’immigration clandestine et offrent aux demandeurs d’asile des droits que même les citoyens de la Communauté n’ont pas , tels que la reconnaissance du droit et de l’obligation pour eux de se voir garantir des crèches pour leurs enfants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Badiner , c'est dire une chose ici , au Parlement , et en faire une autre au Conseil à travers leurs gouvernements , comme le font les socialistes . _SPLIT_ Badiner , c'est , par exemple , approuver des rapports au Parlement européen qui donnent une lettre de naturalisation à l'immigration illégale et offrir aux demandeurs d'asile , par exemple , des droits que même les citoyens communautaires n'ont pas comme la reconnaissance du droit et de l'obligation de leur garantir des garderies pour leurs enfants mineurs .


Ce qui est idéal si vous voulez être économique avec votre Wortegemsen et particulièrement pratique lors de la préparation d'un délicieux cocktail .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Idéal pour celui qui veut consommer son Wortegemsen avec modération . _SPLIT_ Et aussi très pratique pour préparer un délicieux cocktail .


Ce qui est important , c'est qu'il soit un administrateur de banque centrale expérimenté , apte à atteindre la stabilité des prix , qu'il ne recule pas devant les injonctions des gouvernements , qu'il a obtenu ces résultats aux Pays-Bas pendant 8 ans , qu'il est rigoureux et cohérent , qu'il sait informer le public et qu'il communique de manière détendue et transparente avec le Parlement européen .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il l'a fait pendant huit ans aux Pays-Bas , de manière approfondie et cohérente . _SPLIT_ Il sait informer le public et communique de manière détendue et transparente avec le Parlement européen .


Ce qui est important , c'est que des recommandations ne sont pas émises pour réduire la consommation d'alcool des personnes âgées car , il est bien connu , l'alcool est bénéfique pour la santé lorsqu'il est pris avec modération .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L' important est de ne pas proposer de recommandation pour la diminution de la consommation de boissons alcoolisées chez les personnes âgées . _SPLIT_ Nous savons en effet qu' une consommation modérée a des effets bénéfiques sur la santé .


Ce qui est important , c'est que la crise actuelle devrait aboutir à la création d'un régime démocratique et d'un État de droit et la création d'un État musulman inconditionnel qui déstabiliserait la région devrait être évitée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'important est que la crise actuelle aboutisse à la création d'un régime démocratique et d'un État de droit . _SPLIT_ Il faut éviter la création d'un État islamique radical .


Ce qui est important , c'est que la pensée conventionnelle soit remise en question , peut-être confirmée , parfois fondée et , à l'occasion , remplacée par de nouvelles façons de faire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'essentiel est que le mode de pensée traditionnel soit remis en question . _SPLIT_ Il pourrait ainsi être confirmé , parfois repensé , et à l'occasion , remplacé par de nouvelles manières de faire les choses .


Ce qui est important , c'est que le Conseil et le Parlement élaborent et présentent la directive de manière à exclure la possibilité de dumping social , ainsi que la possibilité d'une protection rigide de l'une des parties , et j'espère , par conséquent , que le les négociations sont productives .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le Conseil et le Parlement doivent formuler et implémenter la directive de telle sorte qu'il ne puisse être question de dumping social ou de protectionnisme obstiné dans le chef d'une des parties . _SPLIT_ J'espère donc que les négociations seront bien menées .


Ce qui est important , c'est que les dispositions contre les escroqueries artistiques , destinées à mettre un terme aux pratiques abusives , soient désormais une loi . 4 Cet amendement législatif ( fausse déclaration d'une affaire fiscale par un tiers ) a été adopté comme loi le 29 juin de cette année dans le cadre de Projet de loi C-25 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mais , ce qui compte , c'est que les dispositions qui interdisent les escroqueries comportant des oeuvres d'art , visant à mettre un terme aux pratiques abusives , sont maintenant des règles de droit4 . _SPLIT_ Cette modification de la loi ( Information trompeuse en matière fiscale fournie par des tiers ) a été adoptée le 29 juin de la présente année comme projet de loi C-25 .


Ce qui est important , c'est que nous comprenions que nous devons examiner la dimension de genre dans toutes nos stratégies nationales et communautaires et dans tous les programmes de recherche et toutes les stratégies d'information et de sensibilisation , car les femmes elles-mêmes doivent être informées et protégées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il importe que nous comprenions que nous devons examiner la dimension du genre dans toutes nos stratégies nationales et communautaires , ainsi que dans l’ensemble des programmes de recherche et des stratégies d’information et de sensibilisation . _SPLIT_ Il en va de l’information et de la protection des femmes elles-mêmes .


Ce qui est important , c’est que vous pouvez changer les choses , soit par vous-même soit à l’aide d’un conseiller .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La chose importante à retenir est la suivante: si vous rencontrez des blessures aujourd'hui , vous pouvez faire un changement . _SPLIT_ Vous pourrez peut-être faire cela seul ou avec l'aide d'un conseiller .


Ce qui est important dans le cycle actuel de l’OMC , c’est que les situations difficiles auxquelles chaque pays est confronté doivent être mises sur la table et que nous devons trouver un régime mondial qui conduira à la coexistence de tous ces différents types d’agriculteurs , en particulier les importateurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous comprenons donc votre situation . _SPLIT_ Ce qui est important dans le cycle actuel , c'est que les situations difficiles rencontrées par les différents pays soient abordées et que nous imaginions un système mondial permettant la coexistence de tous ces types d'agriculteurs , en particulier les importateurs .


Ce qui est important en ce qui concerne la mise en œuvre pratique , c'est que tant la Commission européenne que les États membres ont la volonté politique dans ce cas particulier non seulement d'identifier les violations des droits de l'homme et donc d'une partie fondamentale du traité , mais aussi d'appliquer les conséquences juridiques prévues , qui commencent généralement par la consultation et peuvent conduire à la suspension de parties ou même à l'annulation de l'ensemble du traité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans la pratique , il faut à présent que , face à un cas concret , la Commission européenne et les États membres aient la volonté politique non seulement de constater une violation des droits de l'homme et partant , d'une composante essentielle du traité mais aussi d'appliquer les conséquences juridiques prévues . _SPLIT_ En règle générale , celles-ci commencent par la consultation et peuvent aller jusqu'à la suspension de certaines parties ou de l'ensemble du traité .


Ce qui est important maintenant , c'est de formuler une politique de relations avec nos nouveaux voisins pour les deux prochaines années , et une chose devrait être primordiale à cet égard .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est important à présent , c’est de formuler la politique portant sur nos relations avec nos nouveaux voisins pour les prochaines années . _SPLIT_ À cet égard , une chose devrait être extrêmement importante .


Ce qui est important maintenant , c'est de pouvoir répondre rapidement aux besoins de l'entreprise privée , de façon quasiment catastrophique , aux dépens de tout un autre pan de la population qui se trouve chez nous en terre d'accueil et qui bénéficiait de notre hospitalité et de notre intégration .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui importe maintenant , c'est de pouvoir répondre rapidement aux besoins des entreprises privées . _SPLIT_ Il y a une course folle pour répondre , au détriment d'un autre groupe de nouveaux arrivants qui ont bénéficié de notre hospitalité et de notre intégration .


Ce qui est important pour nous , c'est que la résolution pose clairement les conditions de l'intervention de cette force , qui ne doit pas être contrôlée par le régime de Damas et doit pouvoir se déplacer librement et rencontrer qui elle veut rencontrer et dont la sécurité doit être assuré par le régime , mais qui est toujours en mesure d'intervenir et de se déplacer seul .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est important pour nous , c’est que la résolution prévoit bien les conditions d’intervention de cette force , qui ne doit pas être dans les mains du régime de Damas . _SPLIT_ Elle doit pouvoir se déplacer librement , rencontrer qui elle veut rencontrer , et sa sécurité doit être assurée par le régime tout en préservant sa capacité d’intervention et de mobilité .


Ce qui est impossible à l'homme peut être opéré par Dieu en un instant; il suffit de le désirer avec sincérité de cœur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est impossible à l'homme , Dieu peut l'accomplir en un seul instant . _SPLIT_ Il suffit de la désirer avec un coeur sincère .


Ce qui est impératif , indépendamment de la nécessité de poursuivre l’aide aux régions sous-développées des États membres actuels , c’est que les futurs États membres de l’Union européenne doivent jouir de notre pleine solidarité avec eux , ce qui signifie l’implication des ces pays , à droits égaux , dans la politique structurelle de l’UE , sans laisser tomber les États membres actuels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est incontournable , sans préjudice du maintien indispensable des aides au profit des régions moins avancées des États membres actuels , que nous manifestions aux futurs nouveaux membres notre entière solidarité . _SPLIT_ Cela implique notamment d' intégrer ces pays dans la politique structurelle européenne sur un pied d' égalité sans abandonner les bénéficiaires actuels .


Ce qui est inconcevable , c'est qu'un ministre accepte de défendre un dossier aussi important , qui modifie 19 lois , lesquelles ces fonctionnaires ne comprennent pas le fonctionnement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est incroyable qu'un ministre accepte de défendre une mesure aussi importante que celle-ci . _SPLIT_ Il s'agit d'une mesure qui modifie 19 actes , dont les responsables ne comprennent pas l'opération .


Ce qui est infiniment grand , infiniment petit , le macrocosme , le microcosme , la quête éternelle de l'esprit et sa représentation sensible , tout cela fait un tout en musique et en peinture . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'infiniment grand , l'infiniment petit , le macrocosme , le microcosme , la quête acharnée de l'esprit et sa représentation sensible . _SPLIT_ En cela se rejoignent la musique et la peinture . . .


Ce qui est inquiétant pour la Grèce , mon pays d'origine , c'est que le chômage des jeunes jusqu'à 24 ans a atteint 27 , 5% , un chiffre étonnant et très dangereux; et ce qui est le plus inquiétant , c'est que les taux de chômage ne diminuent pas à mesure que des qualifications plus formelles sont acquises .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est inquiétant pour la Grèce , le pays d'où je viens , c'est que le chômage des jeunes de moins de 24 ans a atteint 27 , 5 % , un chiffre impressionnant et très dangereux . _SPLIT_ Le plus inquiétant , c'est que les taux de chômage ne diminuent pas avec l'acquisition de qualifications plus formelles .


Ce qui est intéressant , c'est que ces entreprises ne sont pas établies à Boston , à San Diego ou à Seattle , mais bien à Montréal .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'aspect intéressant est qu'il s'agit d'entreprises situées non à Boston , ni à San Diego , ni à Seattle . _SPLIT_ Ils sont basés à Montréal .


Ce qui est intéressant , c'est que le C-7 a fait trois petits tours et qu'il est revenu , puisque nous reparlons des conséquences de l'affaiblissement des capacités par la drogue sur la conduite automobile .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est intéressant de noter que la boucle est bouclée . _SPLIT_ Nous revenons maintenant aux implications des facultés affaiblies par la drogue sur la conduite .


Ce qui est intéressant , par contre , c'est que les troupes en campagne affirment invariablement que ce sont les échelons supérieurs qui sont «foqués» et que tout va à merveille dans leur peloton ou leur compagnie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

"Ce qui est intéressant , cependant , c'est que les troupes sur le terrain disent invariablement que ce sont les organisations supérieures qui sont" foutues "" . "_SPLIT_ Ils disent que leur propre peloton ou compagnie va bien !


Ce qui est intéressant à noter , c'est l'évolution de ces thèmes depuis que l'AMA a lancé son programme de recherche scientifique pour la première fois , révélant les ajustements constants nécessaires de la recherche antidopage pour intégrer les connaissances scientifiques de pointe et résoudre les nouveaux problèmes auxquels l'antidopage est confronté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est intéressant de noter l'évolution de ces thèmes depuis que l'AMA a lancé son programme de recherche scientifique . _SPLIT_ Ces thèmes sont constamment actualisés afin d'incorporer les connaissances scientifiques les plus récentes et les nouveaux défis qui se présentent dans la lutte contre le dopage .


Ce qui est inévitable , c'est que lorsqu'on fait des offres sérieuses au Québec , lorsqu'on veut vraiment aider , ils sont pour le statu quo , ils ne veulent pas accepter un seul changement parce qu'ils rêvent de se séparer , et ça fait deux fois à zéro qu'ils se font battre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Inévitablement , quand on fait des offres sérieuses au Québec , quand on veut vraiment aider , ils sont pour le statu quo . _SPLIT_ Ils ne veulent pas voir une seule chose changer , car ils rêvent de séparation et ils ont radié deux fois .


Ce qui est le plus extraordinaire , cependant , c'est que les visiteurs du zoo peuvent profiter des images , des sons et des odeurs vibrants de l'Afrique même lorsque la température extérieure est bien en dessous de zéro » , a déclaré la ministre McLellan .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Un autre élément étonnant du projet est que les paysages , les sons et les odeurs de ce complexe donneront aux visiteurs l'impression de se trouver en Afrique . _SPLIT_ Et cela malgré la température extérieure qui peut descendre bien au-dessous de zéro » , a expliqué la ministre McLellan .


Ce qui est le plus important , cependant - et ce pour quoi nous avons un très grand appétit - , ce sont des réformes dans notre Assemblée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mais le point capital concerne les réformes à réaliser au sein de notre propre Assemblée . _SPLIT_ À ce propos , notre appétit est féroce .


Ce qui est le plus important , les pays en développement ont réussi à obtenir le traitement S et D , que Robert Hudec et d'autres ont jugé tout à fait improductif , démontrant par là qu'ils pouvaient eux-mêmes se faire du tort ( en élaborant une réponse plutôt mercantiliste à un problème de développement ) parce qu'ils n'étaient pas sans exercer une certaine influence sur les prix .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Plus important encore , les pays en développement ont pu obtenir un traitement spécial et différencié que Robert Hudec et d’autres ont jugé totalement contre-productif . _SPLIT_ Le fait est qu'ils ont pu se blesser à cet égard ( en formulant une réponse plutôt mercantiliste à un problème de développement ) parce qu'ils étaient plus que de simples preneurs de prix .


Ce qui est le plus inquiétant et le plus préoccupant est le fait que , dans les médias suédois et autres , le responsable des relations publiques de la Banque rejette à la fois les critiques de la Cour des comptes et du Parlement européen qui , selon lui , ne sont pas pris au sérieux dans le monde bancaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le plus inquiétant , c' est que le chef du service de presse de la Banque , dans les médias suédois entre autres , rejette les critiques tant de la Cour des comptes que du Parlement européen . _SPLIT_ Il affirme que le monde bancaire ricane de ces critiques , ce qui est grave .


Ce qui est loin d’être certain , c’est qu’il y a une démocratie en Palestine , quelles que soient les élections régulières qui ont eu lieu , et c’est là que nos préoccupations devraient se situer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est loin d’être certain , c’est que la démocratie existe en Palestine , indépendamment des élections régulières qui ont eu lieu . _SPLIT_ C’est ici que nos préoccupations doivent porter .


Ce qui est magnifique , c’est qu’on peut les considérer comme des valeurs chrétiennes si l’on est chrétien , mais aussi comme ses propres valeurs si l’on est juif ou musulman ou athée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La chose splendide à leur sujet est que vous pouvez les comprendre comme des valeurs chrétiennes si vous êtes chrétien . _SPLIT_ Vous pouvez les comprendre comme vos propres valeurs si vous êtes juif , musulman ou incroyant .


Ce qui est maintenant clair , c'est que les émissions de gaz à effet de serre , associées à l'industrialisation et à la forte croissance économique d'une population mondiale qui a été multipliée par six en 200 ans , sont à l'origine du réchauffement climatique à un rythme qui a commencé comme important , est devenu alarmant et est tout simplement insoutenable à long terme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est maintenant clair que les gaz à effet de serre , l'industrialisation et la forte croissance économique d'un monde six fois plus peuplé qu'il y a 200 ans , sont les causes du réchauffement de la planète . _SPLIT_ Tout d'abord préoccupant , ensuite alarmant , le rythme de ce réchauffement devient tout simplement insoutenable à long terme .


Ce qui est maintenant vital , c'est que l'attention devrait être concentrée sur la corruption dans les échelons supérieurs de la politique , des affaires et de l'administration , et qu'il devrait y avoir une campagne soutenue contre elle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qu’il faut à présent , c’est concentrer l’attention sur la corruption dans les couches supérieures de la politique , des affaires et de la fonction publique . _SPLIT_ Il doit y avoir une campagne soutenue contre la corruption .


Ce qui est normal , ce qui est naturel , c'est que la race d'Adam serve d'aliment aux entrailles de l'organisme planétaire où nous vivons ; ce qui est rare , étrange et difficile , c'est qu'une personne se soit sauvée elle-même , qu'elle entre dans le Royaume .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est normal et naturel , c'est que cette race d'Adam servira de nourriture pour les entrailles de cet organisme planétaire dans lequel nous vivons . _SPLIT_ Ce serait étrange , étrange et difficile pour quelqu'un d'être sauvé et d'entrer dans le royaume .


Ce qui est nouveau , c'est le partenariat pour l'adhésion , et le partenariat pour l'adhésion contient une stipulation très importante: que le pays candidat doit traiter toutes les questions abordées dans le rapport d'étape .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La nouveauté , c'est le partenariat à l'adhésion et celui-ci renferme une constatation très importante . _SPLIT_ Il y est dit , en effet , que le pays candidat doit traiter tous les thèmes abordés dans le rapport régulier .


Ce qui est nécessaire , c'est la promotion des femmes dans le domaine des technologies de l'information et dans celui de l'entreprise ; l'élaboration de nouvelles possibilités d'emploi est également pratiquée de manière insuffisante .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous devons promouvoir les femmes dans les domaines des technologies de l’information et de l’esprit d’entreprise . _SPLIT_ Il y a également un échec dans le développement de nouvelles formes d'emploi adéquates .


Ce qui est nécessaire dans cette approche , c'est un ensemble de méthodologies pour gérer la relation complexe évoluant dans les situations d'interface des interventions de développement qui permettrait une compréhension plus différenciée de la façon dont les corps de connaissances façonnent les luttes et les négociations entre les groupes locaux et les intervenants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il faut donc disposer d'un ensemble de méthodologies pour gérer la relation complexe qui s'établit dans ces situations d'interface que sont les interventions ayant pour objet le développement . _SPLIT_ Ces méthodologies permettront une compréhension plus fine des modalités selon lesquelles les corpus de connaissances façonnent les luttes et les négociations entre groupes locaux et parties intervenantes .


Ce qui est nécessaire et ce pour quoi l'Union européenne devrait également s'engager , c'est la prise en compte des intérêts des citoyennes et citoyens , et c'est exactement cela que nous devrions rechercher et ne laisser aucune place à ce qui s'accomplit en ce moment .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce dont nous avons besoin , c'est de prêter attention aux intérêts de nos citoyens - c'est ce à quoi l'Union européenne devrait s'engager . _SPLIT_ Nous devons protéger ces intérêts et nous assurer qu'il n'y a pas de place pour ce qui se passe actuellement .


Ce qui est obligatoire , c'est de jeûner lorsque l'observation de la lune est confirmée , même si elle n'est vue que par un seul musulman de confiance , car le Prophète ( paix et bénédiction d'Allah soient sur lui ) a donné l'ordre de jeûner lorsqu'un Bédouin a témoigné qu'il avait vu la nouvelle lune .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le jeûne devient obligatoire dès que le croissant est aperçu fût ce par un seul musulman intègre . _SPLIT_ C’est ce qu’indique l’ordre donné au musulman par le Prophète ( bénédiction et salut soient sur lui ) après qu’un bédouin eût attesté avoir vu le croissant lunaire .


Ce qui est particulier dans cet espace de bureau : Le poste de travail temporaire est intégré dans notre étude Smart Office .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Qu'est-ce qui rend cet espace de bureau spécial ? _SPLIT_ Ce lieu de travail temporaire est intégré à notre étude de bureau intelligente .


Ce qui est particulièrement affligeant au vu de cet état de choses , c'est que les ministres et de nombreux chrétiens sont devenus si profondément sectaires et sont si profondément et si profondément imprégnés de l'esprit du sectarisme , qu'ils sont totalement inconscients qu'ils sont sectaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quand on considère une telle situation , le plus affligeant est de voir que les ministères et de nombreux chrétiens sont devenus tellement sectaires . _SPLIT_ Ils sont tellement imbus de cet esprit sectaire qu'ils ne se rendent même plus compte qu'ils sont sectaires !


Ce qui est particulièrement important , à mon avis , c'est que la démocratie en Europe a été considérablement renforcée , non seulement les droits du Parlement européen ou des parlements nationaux , mais surtout la démocratie directe et la participation des citoyens au développement de l'Union européenne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est particulièrement important selon moi , c'est que la démocratie en Europe a fait de grands progrès . _SPLIT_ Je ne parle pas seulement des droits du Parlement européen ou des parlements nationaux mais surtout de la démocratie directe et de la participation des citoyens au développement de l'Union européenne .


Ce qui est particulièrement important du point de vue des consommateurs , c'est de resserrer les exceptions à l'obligation d'étiquetage , l'abandon de la règle des 25% méritant une mention particulière .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il revêt une importance fondamentale pour les consommateurs de resserrer les dérogations en matière d'étiquetage . _SPLIT_ À ce propos , il convient de mentionner tout spécialement la suppression de la règle de 25 % .


Ce qui est perçu comme sûr maintenant ne peut pas l'être à l'avenir , c'est pourquoi pour être efficace , la gestion de patrimoine doit avoir une vision à long terme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui aujourd'hui est considéré comme une valeur sûre ne le sera pas nécessairement à l’avenir . _SPLIT_ C’est pourquoi , pour être efficace , la gestion de patrimoine doit avoir un horizon à long terme .


Ce qui est peut-être encore plus important aux yeux de certains de ceux qui travaillent dans le secteur de la haute technologie et de certains scientifiques , c'est la possibilité d'avoir accès à des laboratoires dignes de ce nom et à des fonds destinés à la recherche encourage plusieurs de nos chercheurs à tenter leur chance aux États-Unis .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est peut-être encore plus important pour certains des travailleurs de la haute technologie et la communauté scientifique , c'est le fait qu'ils disposeront de fournitures de laboratoire décentes et de laboratoires décents pour travailler . _SPLIT_ Le fait d'avoir les fonds disponibles pour leurs recherches attire également certains de nos meilleurs chercheurs à se rendre aux États-Unis .


Ce qui est peut-être encore plus inquiétant , le BSIF estime que 68 % de tous les régimes de pension sous juridiction fédérale ont des ratios de solvabilité de moins de 0 , 80 , comparativement à 25 % d’entre eux en juin 2011 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Peut-être plus inquiétant , le BSIF estime que 68% de tous les régimes de retraite réglementés par le gouvernement fédéral avaient un ratio de solvabilité inférieur à 0 , 80 . _SPLIT_ Comparé à 25% en juin 2011 .


Ce qui est peut-être plus important encore , c'est que c'est typique de la philosophie du gouvernement , à savoir cacher le maximum à la population pour être en mesure de poursuivre tranquillement son chemin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Peut-être plus important encore , je pense que cela trahit une philosophie du gouvernement . _SPLIT_ La philosophie de ce gouvernement est de se cacher le plus possible du public et de vaquer à ses occupations .


Ce qui est possible , cependant , c'est que les auteurs d'une proposition de résolution puissent la retirer , mais si la motion n'est pas retirée , Mesdames et Messieurs , cette présidence la mettra aux voix , dans le respect de ses obligations en vertu du règlement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce que peuvent faire les auteurs , par contre , monsieur Robles Piquer , c'est retirer leur proposition . _SPLIT_ Mais si la proposition n'est pas retirée , Mesdames et Messieurs , cette présidence , assumant la responsabilité qui lui incombe de respecter scrupuleusement le règlement , la soumettra au vote .


Ce qui est presque plus décevant , c'est que dans cette Assemblée également , le mot d'ordre semble être: "Ne soyons pas trop précis , une conférence de ce type ne doit pas être surchargée d'exigences" .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est presque encore plus décevant que , au sein de cette Assemblée aussi , circule la devise selon laquelle il ne faut surtout pas être trop concret . _SPLIT_ Il ne faut en aucun cas surcharger de revendications une conférence de ce type .


Ce qui est probable pour la plupart d'entre eux maintenant , c'est que l'Europe , l'Asie et le reste du monde seront affectés à différents niveaux et connaîtront un certain ralentissement économique ( LEAP / E2020 a déjà écrit en détail l'évolution en cours et à venir de ce processus et il ce n’est pas le moment de revenir là-dessus ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est probable aux yeux du plus grand nombre dorénavant , c'est que l'Europe , l'Asie et le reste du monde vont être également touchés à des degrés divers par un ralentissement économique significatif . _SPLIT_ LEAP/E2020 a déjà décrit en détail l'évolution en cours et à venir de ce processus et ce n'est pas le moment d'y revenir ici .


Ce qui est proposé dans la motion , pour reprendre les termes de celui qui était alors député de Windsor-Ouest , le très honorable Herb Gray , est un effort en vue de « légiférer par épuisement » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est proposé dans cette motion , pour reprendre les mots du député de Windsor-Ouest de l'époque , maintenant le très honorable . _SPLIT_ "Herb Gray , est une tentative" "de légiférer par épuisement" " . "


Ce qui est proposé ici , c'est le démantèlement d'une série de mécanismes démocratiques et , à leur place , la construction de systèmes supranationaux qui créeront avec vengeance des problèmes démocratiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il faut donc une autorité supranationale . _SPLIT_ On veut désarticuler un certain nombre de mécanismes démocratiques et les remplacer par des systèmes supranationaux , qui engendreront de graves problèmes pour la démocratie .


Ce qui est proposé ici est un cadre législatif articulé autour d'une nouvelle loi , la Loi sur la protection de la santé du Canada , qui remplacerait la Loi sur les aliments et drogues , la Loi sur les produits dangereux , la Loi sur la quarantaine et la Loi sur les dispositifs émettant des radiations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Un cadre législatif axé sur une nouvelle Loi canadienne sur la protection de la santé ( la Loi ) est proposé . _SPLIT_ Il remplacerait la Loi sur les aliments et drogues , la Loi sur les produits dangereux , la Loi sur la quarantaine et la Loi sur les dispositifs émettant des radiations .


Ce qui est proposé ici est un cadre législatif articulé autour d’une nouvelle loi , la Loi sur la protection de la santé du Canada , qui remplacerait la Loi sur les aliments et drogues , la Loi sur les produits dangereux , la Loi sur la quarantaine et la Loi sur les dispositifs émettant des radiations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Ce qui est raisonnable dépend de la nature , du degré du danger , et aussi de la difficulté et du coût de ce qu’il faut faire pour s’en prémunir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est raisonnable dépend de la nature et du degré du danger . _SPLIT_ Cela dépend également de la difficulté et des dépenses pour s'en prémunir .


Ce qui est raisonnable variera selon le contexte , compte tenu de la nature de l'intérêt violé et du régime législatif dont la mise en œuvre est souhaitée 201 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bien entendu , ce qui est raisonnable variera avec le contexte . _SPLIT_ On doit tenir compte de la nature de l'intérêt brimé et du régime 200 législatif qu'on veut implanter .


Ce qui est regrettable dans tout cela , c'est l'attitude du Parti réformiste et du Bloc qui , lorsqu'on parle de francophonie , disent d'un côté que ce sont les Canadiens français qui mènent partout , alors que c'est à moitié vrai , les Canadiens français et les Canadiens anglais partagent la gestion du pays .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est regrettable dans tout cela , c'est l'attitude du Parti réformiste et du Bloc québécois quand on parle de francophonie . _SPLIT_ Les réformistes disent que les Canadiens français dirigent tout , alors qu'en fait les Canadiens français et anglais partagent la responsabilité de gérer les affaires du pays .


Ce qui est remarquable c'est que c'est aussi au sein de NORAD que sera abrité le Groupe de planification binational qui permettra de coordonner la planification des mesures d'urgence en réaction à des catastrophes naturelles ou créées par l'homme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est remarquable , c'est que le groupe de planification binational sera également situé au sein du Norad . _SPLIT_ Ce groupe coordonnera la planification des mesures d'urgence pour réagir aux catastrophes naturelles ou aux crises d'origine humaine .


Ce qui est remarquable à ce sujet , c'est que nous prenons vraiment en compte les intérêts spécifiques de la région , et ce , non seulement du point de vue de nos intérêts européens ou associés à eux , mais en incluant effectivement la dimension russe dans les discussions et en la prenant en considération . , tout comme nous le faisons avec le Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qu'il y a de particulier dans cette démarche , c'est la prise en considération des intérêts spécifiques des régions et ce , pas uniquement en association ou sous l'angle de nos intérêts européens . _SPLIT_ En effet , dans toutes les réflexions , il y a une véritable intégration et prise en compte de la dimension de la Russie , tout comme du Canada .


Ce qui est remis en question , c'est la crédibilité du contenu de la foi , d'où les tentatives de présenter ce contenu de manière à être digne de foi; d'où les efforts pour organiser des célébrations de manière à garder ceux qui pratiquent et à attirer ceux qui ne pratiquent pas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est la question de la crédibilité du contenu de la foi qui est posée . _SPLIT_ D'où les efforts tentés pour présenter le contenu de la foi de telle manière qu'il soit digne de créance; d'où les efforts pour aménager les célébrations afin de retenir les pratiquants et attirer les non-pratiquants .


Ce qui est ridicule , c'est que nous continuons à déposer des motions demandant que de l'argent soit dépensé lorsqu'il n'y a pas de ligne budgétaire , et les députés devraient le savoir lorsqu'ils déposent des résolutions .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est ridicule , c'est que nous continuons à présenter des résolutions demandant de l'argent , alors qu'il n'y a pas de ligne budgétaire . _SPLIT_ Les députés devraient en tenir compte lorsqu'ils présentent des résolutions .


Ce qui est réutilisé , c'est le savoir-faire sur l'objet , et ce savoir-faire peut s'appliquer à n'importe quelle technologie !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est réutilisé est le savoir-faire concernant cet objet . _SPLIT_ Et ce savoir-faire est applicable dans toute technologie !


Ce qui est scandaleux , cependant , c’est le fait que les négociations au sein de l’OMC traînent encore , et cela seul montre clairement que cette forme de facilitation des échanges ne peut pas être utilisée comme mesure d’aide d’urgence .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Toutefois , ce qui est scandaleux , c'est que les négociations à l'OMC traînent toujours . _SPLIT_ Cet aspect , à lui seul , montre bien que cette forme de facilitation commerciale ne peut être utilisée comme une mesure d'aide d'urgence .


Ce qui est si pervers , c'est qu'un gouvernement montrerait autant de dédain pour les droits de propriété des Canadiens; qu'un gouvernement ferait preuve d'autant de manque de respect envers les propriétaires fonciers , qui sont déjà engagés comme intendants de leurs terres et dont les familles ont dans bien des cas été les intendants des terres pendant des décennies , voire des siècles , dans bien des cas avant la naissance du Canada ou des provinces .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui est le plus indécent , c'est qu'un gouvernement montre autant de dédain à l'égard des droits de propriétés des Canadiens , qu'un gouvernement soit si irrespectueux à l'endroit de propriétaires qui ont déjà à coeur l'intendance de leurs terres et dont les familles s'occupent dans de nombreux cas de l'intendance des terres depuis des décennies et même des siècles . _SPLIT_ Dans bien des cas , cela a débuté avant la naissance du Canada ou des provinces .