Christian Lohr , chrétien démocrate du canton de Thurgovie , est né en 1962 avec une malformation congénitale liée à la thalidomide , et siège au conseil d'administration de Pro Infirmis en plus de siéger à la Chambre des représentants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christian Lohr , député démocrate-chrétien du canton de Thurgovie , est né en 1962 . _SPLIT_ Né avec une infirmité liée à la thalidomide , il est aussi membre du Conseil de fondation de Pro Infirmis .


Christian Paradis a été élu pour la première fois à la Chambre des communes en 2006 et réélu en 2008 et 2011 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christian Paradis a été élu pour la première fois à la Chambre des communes en 2006 . _SPLIT_ Il a été réélu en 2008 et en 2011 .


Christian Rivet a couplé les compositeurs Robert de Visée ( guitare baroque ) et André Jolivet ( guitare moderne ) sur un CD sorti par Zig-Zag Territoires qui a remporté des prix dans la presse musicale , dont «10 de Classica-Répertoire» .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christian Rivet a réuni les compositeurs Robert de Visée ( guitare baroque ) et André Jolivet ( guitare moderne ) sur un disque édité par Zig-Zag Territoires . _SPLIT_ Cet enregistrement a été récompensé par la presse spécialisée ( 10 de Classica-Répertoire ) .


Christian Scott , originaire de la Nouvelle-Orléans , n'avait que 12 ans lorsqu'il a reçu sa première trompette , mais il ne fallut pas longtemps avant que son oncle , le saxophoniste Donald Harrison , remarque son talent et l'invite à jouer sur scène et à enregistrer avec lui .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Originaire de La Nouvelle-Orléans , Christian Scott reçoit sa première trompette à 12 ans . _SPLIT_ Son oncle , le saxophoniste Donald Harrison , l'invite bientôt à l'accompagner sur scène , puis à endisquer .


Christian Wilmes est né au Luxembourg en 1981 , il a suivi une formation d’art et de design à l’ESAD ( école supérieure d’art et de design ) d’Amiens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christian Wilmes est né à Luxembourg en 1981 . _SPLIT_ Il a assisté à des cours d'art et de design à l'Ecole Supérieure d'Art et de Design à Amiens , en France .


Christian a survécu mais malheureusement la gangrène s'est installée et les deux bras et les deux jambes ont dû être amputés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Heureusement , le soldat Christian a survécu mais la gangrène est apparue . _SPLIT_ Ses deux bras et ses deux jambes ont dû être amputés .


Christian est en congé non payé de la Faculté de droit de l'Université de l'Alberta et , en plus de ses fonctions de négociateur , exerce une pratique d'arbitrage et de médiation commerciale et d'entreprise .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

M . Christian est en congé sans solde de la faculté de droit de l'Université de l'Alberta . _SPLIT_ En plus de ses fonctions à titre de négociateur , il fait également de la médiation et de l'arbitrage dans les domaines du droit du travail et des services commerciaux ministériels .


Christiane Reimann est née au Danemark et a obtenu son diplôme de l’hôpital Bispebjerg de Copenhague en 1916 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christiane Reimann est née au Danemark . _SPLIT_ Elle a obtenu son diplôme de l’hôpital Bispebjerg de Copenhague en 1916 .


Christiane Taubira , la ministre qui a ouvert le mariage et l’adoption aux couples de même sexe en France , a démissionné hier par voix de communiqué .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En tant que ministre de la Justice , Christiane Taubira a ouvert la voie aux mariages et à l'adoption des homosexuels en France . _SPLIT_ Elle a démissionné hier dans un rapport .


Christianna: En fait , nous suivons le travail de Natalie Shau depuis plusieurs années et l'adorons . . . c'est une artiste extrêmement talentueuse et elle a fait des miracles avec tant de groupes , parmi lesquels "Poisonblack" et "Lacuna Coil" .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christianna : En fait , cela fait plusieurs années que nous suivonset aimons le travail de Natalie Shau . _SPLIT_ C'est une artiste très talentueuse et elle a travaillé avec tant d'autres groupes , parmi eux Poisonblack , Lacuna Coil .


Christie est passionnée de chevaux depuis plus de 20 ans , se consacrant à l'équitation , à l'entraînement et à la compétition de chasseur et de sauteur aux niveaux provincial et national .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Jessie Christie est passionnée de sports équestres depuis plus de 20 ans . _SPLIT_ Cavalière confirmée , elle entraîne des chevaux et participe aux épreuves de chasse et saut d'obstacles aux niveaux provincial et national .


Christina Gianoulakis et son équipe ont utilisé les techniques de microdialyse in vivo pour étudier diverses souches et lignées d'animaux de laboratoire qui préfèrent ou évitent l'alcool dans le but principal d'élucider le rôle des systèmes peptidiques opioïdes endogènes dans la consommation d'alcool .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec son équipe , elle a utilisé les techniques de microdialyse in vivo pour étudier diverses souches et lignées d’animaux de laboratoire qui aiment ou évitent l’alcool . _SPLIT_ L’objectif principal étant de préciser le rôle des systèmes peptidiques opioïdes endogènes dans la consommation alcoolique .


Christina Murray et Felicity Kaganas ont remis en question la supposition selon laquelle les inégalités structurelles ne peuvent être abordées que dans des relations individuelles . 29 En particulier , elles soutiennent qu'il n'est pas évident qu'une relation symétrique fournisse le seul moyen d'égalité conjugale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christina Murray et Felicity Kaganas ont cherché à savoir si les inégalités structurelles pouvaient seulement se résoudre à l'intérieur d'un couple de deux personnes29 . _SPLIT_ Plus précisément , elles ont soutenu le fait qu'il n'allait pas de soi qu'une relation symétrique puisse être l'unique théâtre de l'égalité conjugale .


Christina a fait ses études de premier cycle et de troisième cycle en mathématiques à l'Université de Cambridge , terminant son doctorat en 2003 sous la direction du professeur James Norris .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christina a fait toutes ses études universitaires en mathématiques à l’Université de Cambridge . _SPLIT_ Elle a obtenu son doctorat en 2003 , sous la direction du professeur James Norris .


Christine Blondel contribue à de nombreux ouvrages , articles et études de cas sur les entreprises familiales multi-générationnelles , les facteurs de continuité , le « Fair Process » ou processus de décision équitable , la gouvernance et les chartes familiales , la transmission et les dilemmes des successeurs , les rôles des femmes , des conjoints , et aussi la vente de l’entreprise familiale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christine Blondel a écrit de nombreuses œuvres , articles et études de cas d'entreprises familiales multi-générations . _SPLIT_ Elle a couvert des facteurs de continuité , un processus équitable , une gouvernance , des chartes familiales , une transmission , des dilemmes des successeurs , le rôle des femmes , le rôle des conjoints , ainsi que la vente d'entreprises familiales .


Christine Lagarde a commencé son mandat à la tête de la Banque centrale européenne , avec un double défi à relever : résorber le clivage entre les décideurs du conseil des gouverneurs et les gouvernements nationaux qui restent peu enclins à rendre le relais avec des politiques de relance budgétaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christine Lagarde a commencé son mandat de présidence de la Banque centrale européenne . _SPLIT_ Elle est confrontée à deux défis majeurs: la guérison La RIFT entre les décideurs politiques du Conseil des gouverneurs et des gouvernements nationaux réticent toujours à prendre en charge la Baton des politiques de relance fiscale .


Christine Legein , directrice générale de Bossy Nagy Group , en Ontario , indique que lorsqu’une entreprise n’a pas de plan d’affaires global , elle est souvent contrainte de réagir aux problèmes après coup .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christine Legein est le PDG du groupe Bossy Nagy basé en Ontario . _SPLIT_ Elle dit que lorsque les entreprises n'ont pas de plan d'affaires large , elles deviennent souvent réactionnaires aux problèmes .


Christine est une Ranger travaillant pour le ministère de l'Intérieur à Crescent City , au cœur du parc national et national de Redwood .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christine est Ranger et travaille pour le Département de l'Intérieur . _SPLIT_ Elle travaille à Crescent City au coeur du parc national de Redwood .


Christine invite souvent ses employés à participer à la réunion de gestion hebdomadaire du directeur afin qu'ils y présentent des rapports d'étape sur leurs projets .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La directrice de Christine a des réunions de gestion hebdomadaires . _SPLIT_ Christine amène fréquemment ses employés pour faire des rapports d'avancement sur leurs projets .


Christine voudra peut-être permettre aux nouveaux employés de présenter leurs projets afin de déterminer leurs capacités dans ce domaine de compétence , elle pourrait leur permettre d'observer lors de la première réunion ou elle voudra peut-être les coacher avant leur présentation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En fait , Christine pourrait permettre aux nouveaux employés de présenter leurs projets et profiter de l'occasion pour jauger leurs habiletés dans ce domaine de compétence . _SPLIT_ Elle pourrait offrir aux nouveaux employés d'agir en observateur à la première réunion ou de les encadrer en vue de leur première présentation .


Christoffel Plantin a joint à ses qualités d’humaniste et à son intérêt pour la recherche , une ardeur permanente à la réalisation d’éditions splendides , faisant de lui un novateur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christoffel Plantin a couplé son attitude humaniste à son intérêt pour des études et des contributions substantiellement nouvelles à une passion jamais passée pour la production de publications fines . _SPLIT_ Cela lui a fait de lui un véritable innovateur .


Christoph Berg a annoncé que Wouter Verhelst et Michael Koch ont été ajoutés à la réception du nouveau responsable , tandis que Joerg Jaspert a annoncé que Mark Hymers a été ajouté en tant que nouvel assistant FTP .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christoph Berg a annoncé l'intégration de Wouter Verhelst et Michael Koch au secrétariat pour les nouveaux développeurs . _SPLIT_ Joerg Jaspert a quant à lui annoncé Mark Hymers comme nouvel assistant pour l'archive ( « FTP assistant » ) .


Christophe , notre guide accompagnateur propose gratuitement toutes les heures des petites balades commentées pour vous faire découvrir la richesse de notre patrimoine naturel et répondre à vos questions .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christophe , notre guide de montagne , propose gratuitement toutes les heures une courte promenade au cours de laquelle il vous aidera à découvrir la richesse de notre patrimoine naturel . _SPLIT_ Il sera heureux de répondre à toutes vos questions .


Christophe : Je vous demande pardon , vous êtes ma mère depuis à peine 5 minutes et vous avez déjà la prétention de m’interdire quelque chose ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christopher: Je vous demande pardon . _SPLIT_ Vous êtes ma mère pendant environ 5 minutes et vous avez déjà la prétention d'interdire quelque chose ?


Christophe AGUILAR et son équipe ont à coeur de vous faire découvrir , au sein du caveau , des vins très riches en fruits mêlant habilement rudesse et finesse à l’image de la personnalité du vigneron pleinement épanoui par sa passion et sa patience…
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christophe Aguilar et son équipe vous accueillent dans sa cave à vin . _SPLIT_ Vous aurez découvert différents vins qui ont un caractère différent , tout reflètent la personnalité du vigneron .


Christophe BRUAND ( Sherco ) a fait ses débuts en Pologne et est le seul pilote français à avoir disputé toute la série , mais à Tours , le pilote Sherco sera épaulé par Rodrig THAIN ( F - Gas Gas ) et Sébastien GUILLAUME ( F ) qui profitera de cet événement pour faire ses adieux au public français .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Côté pilote Français , seul Christophe BRUAND ( Sherco ) a participé à l’intégralité du Championnat pour ses débuts dans la discipline . _SPLIT_ Mais , à Tours , l’officiel Sherco sera épaulé par Rodrig THAIN ( F – Gas Gas ) et le néo-retraité Sébastien GUILLAUME qui profitera de cette course pour faire ces adieux au public Français .


Christophe Claret présente le Baccara , un garde-temps spectaculaire qui se double d'un casino miniature avec trois jeux: le baccarat ( «baccara» en français ) , la roulette et les dés , chacun d'eux faisant appel à nos sens audio , visuel et tactile .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Plus que jamais fasciné par l’univers des jeux de hasard , Christophe Claret présente la Baccara . _SPLIT_ Un véritable casino miniature réunissant trois jeux , le tout avec effets sensitifs et sonores .


Christophe Dalbray , c’est l’attaque douce et bien équilibrée d’un vin imprégné d'histoire et de poésie , promesse d’un cru d’une belle fraîcheur , délicieusement fruité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christophe Dalbray a une attaque douce et bien équilibrée en bouche . _SPLIT_ Ce vin , imprégné de l'histoire et de la poésie , promet un millésime frais et fruité .


Christophe Dalbray , c’est l’attaque douce et flatteuse en bouche d’un vin imprégné d'histoire et de poésie , promesse d’une matière dense et suave aux tannins doux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christophe Dalbray a une attaque douce et flatteuse en bouche . _SPLIT_ Ce vin , imprégné de l'histoire et de la poésie , promet un corps dense et doux avec des tanins doux .


Christophe Erbes animera un panel de l'industrie de l'animation d'Irlande avec: James Hickey , PDG , Irish Film Board; Cathal Gaffney , PDG , Brown Bag Films; Paul Young , PDG , Cartoon Saloon; John Rice , PDG , Jam Media . . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Un panel de représentants de l'industrie de l'animation irlandaise sera réuni autour de Christophe Erbes , le modérateur . _SPLIT_ Interviendront : James Hickey , PDG , Irish Film Board ; Cathal Gaffney , PDG , Brown Bag Films ; Paul . . .


Christophe est diplômé en biologie sous-marine , plongeur autonome , il obtient en 2003 le premier prix écologique « des coups de chapeau de Victor » décerné par le journal Metro , grâce à ses actions menées pour la protection des océans .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christophe a un diplôme en biologie marine et est un plongeur autonome . _SPLIT_ En 2003 , il a reçu le premier prix en écologie pour les "Coups de Chapeau de Victor" attribué par le journal , Metro , en reconnaissance de ses travaux dans la protection de l'environnement de l'océan .


Christopher Alexander , qui est devenu le premier ambassadeur du Canada au pays en juillet , vit et travaille dans des conditions que l'on peut mieux décrire comme modestes mais fonctionnelles , voyage dans un VUS blindé et compte plus de gardiens que d'agents de programme dans son état-major .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christopher Alexander , devenu le premier ambassadeur du Canada en Afghanistan en juillet , vit et travaille dans des conditions qui , au mieux , peuvent être décrites comme modestes mais fonctionnelles . _SPLIT_ Il se déplace dans un véhicule utilitaire blindé et son personnel compte plus de gardes que d'agents de programme .


Christopher Clover , le propriétaire de Panorama , et son équipe sont exceptionnels dans leur domaine , non seulement vous fournissant leur service hautement compétent , mais ils mettent également tout en œuvre pour aider à transmettre des comparables du marché , leur excellente connaissance de Marbella et en général l'esprit de professionnels attentionnés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christopher Clover , le propriétaire de Panorama , et son équipe , sont exceptionnels dans leur domaine . _SPLIT_ Tout en offrant un service très compétent , ils s’efforcent au maximum pour démontrer les aspects comparables du marché , leurs excellentes connaissances de Marbella et , en général , l’esprit de professionnels véritablement attentifs .


Christopher Cook a continué d'assumer les fonctions d'adjoint principal de recherche , cherchant avec enthousiasme les documents perdus et les dossiers cachés , avec le concours de Joseph McHattie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christopher Cook a continué comme assistant de recherche principal , localisant avec enthousiasme les documents perdus et les fichiers cachés . _SPLIT_ Son travail a été complété par les efforts de Joseph McHattie .


Christopher Kulendran Thomas est né en 1979 , il vit et travaille à Londres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Christopher Kulendran Thomas est né en 1979 . _SPLIT_ Il vit et travaille à Londres .


Christopher Sower a imprimé le premier almanach du Nouveau-Brunswick ( 1786 ) ; et l'almanach le plus ancien imprimé en Ontario est le Upper-Canada Almanac de Tiffany pour l'année 1802 , publié par Silvester Tiffany à Niagara ( Niagara-on-the-Lake ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En 1786 , Christopher Sower publie le premier almanach du Nouveau-Brunswick . _SPLIT_ Le plus vieil almanach publié en Ontario , que l'on ait retrouvé est le Tiffany's Upper-Canada Almanac , publié en 1802 par Silvester Tiffany à Niagara ( Niagara-on-the-Lake ) .


Chrome est conçu pour assurer votre sécurité sur le Web grâce à une protection intégrée contre les logiciels malveillants et le phishing , des mises à jour automatiques pour vous assurer que vous disposez de tous les derniers correctifs de sécurité , et plus encore .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

GoogleChrome est conçu pour vous apporter plus de sécurité sur le Web . _SPLIT_ Entre autres , il vous protège contre les logiciels malveillants et le phishing , et se met à jour automatiquement pour vous permettre de disposer d'un navigateur sûr .


Chronic Stress Welte et Mirand ( 1995 ) ont mené une enquête téléphonique auprès de 2325 habitants sélectionnés au hasard âgés de 60 ans ou plus dans le comté d'Erie , à New York , et les ont interrogés sur le comportement d'alcoolisme , les événements stressants de la vie , le stress chronique , le soutien social , les problèmes médicaux et physiques et styles d'adaptation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Stress chronique Welte et Mirand ( 1995 ) ont mené un sondage téléphonique auprès de 2 325 résidents choisis au hasard qui étaient âgés de 60 ans ou plus dans le comté d'Érié , New York . _SPLIT_ Ils leur ont posé des questions sur leurs habitudes de consommation d'alcool , sur les événements stressants de leur vie , sur leurs facteurs de stress chronique , leur soutien social , leurs problèmes de santé médicaux et physiques ainsi que leurs styles d'adaptation .


Chronifer M-15 X , 431 ( X ) , 1 . 4057 X est un acier inoxydable martensitique durcissable qui est produit par une technique spéciale de métallurgie des poudres , grâce à laquelle le matériau conserve une granulométrie , une microstructure et une homogénéité très fines .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chronifer X M-15 , X 17 CrNi 16-02 X 431 est un acier inoxydable martensitique trempable qui est produit par une technique particulière de métallurgique des poudres . _SPLIT_ Grâce à ça , la matière conserve un grain très fin , une microstructure et l'homogénéité .


Chronique d'une saga diplomatique est une description vivante en mots et en images des négociations qui ont mené à la Grande Paix de 1701 entre les Français et les Amérindiens - 39 Premières Nations du Saint-Laurent et des Grands Lacs , y compris les Iroquois , qui ont participé dans cet événement politique d'époque à la fin du XVIIe siècle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La Grande Paix - Chronique d'une saga diplomatique raconte en mots et en images les tractations qui ont conduit à la Grande Paix de 1701 . _SPLIT_ L'ouvrage montre les acteurs français et amérindiens qui ont pris part à ce grand événement , dont trente-neuf nations autochtones du Saint-Laurent et des Grands Lacs , incluant les Iroquois .


Chroniqueuse du XVIIIe siècle Écrivaine prolifique de romans , de journaux intimes et de lettres du XVIIIe siècle , Frances ( Fanny ) Burney connaissait de nombreuses personnalités de son temps , dont Samuel Johnson et le roi George III .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Frances Burney : une chronique du XVIIIe siècle Auteure prolifique du XVIIIe siècle , Frances ( Fanny ) Burney nous a légué un grand nombre de romans , de journaux personnels et de lettres . _SPLIT_ Fanny Burney connaissait un grand nombre de personnages influents de l'époque , notamment Samuel Johnson et le roi George III .


Chronologie de Tracey: rapport de l'AG en cours Examen de la copie préliminaire du chapitre 20 Aucune action n'est requise pour le moment .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Courant Rapport du VG Examen de la copie préliminaire du chapitre 20 . _SPLIT_ Aucun suivi requis pour le moment .


Chrysanthellum Réduit les petits calculs biliaires , les calculs rénaux et le tartre salivaire , en dissolvant les plus petits et en stabilisant les plus gros .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chrysanthellum Réduit les calculs biliaires , rénaux et salivaires de petites tailles . _SPLIT_ Elle dissout les petits et stabilise les gros .


Chrysler Canada a commencé à éliminer progressivement les frigorigènes CFC en août 1992 , et depuis 1995 , tous les nouveaux véhicules produits par Chrysler sont complètement exempts de CFC .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chrysler Canada a commencé à éliminer les frigorigènes du type CFC en août 1992 . _SPLIT_ Depuis 1995 , il n'y a plus de CFC dans aucun des nouveaux véhicules produits par cette entreprise .


Chrysler inondera l'Europe; il y aura moins de Renault , moins de Mercedes , moins de Fiats .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les Chrysler inonderont l’Europe . _SPLIT_ Il y aura moins de Renault , moins de Mercedes , moins de Fiat .


Chrysope verte La plupart des chrysopes vertes ont les yeux dorés ou cuivrés et se trouvent sur les feuilles des végétaux ( Œuvre de Jan Sovak ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chrysope verte La plupart des chrysopes vertes ont des yeux dorés ou cuivrés . _SPLIT_ Ils se trouvent sur le feuillage ( illustration de Jan Sovak ) .


Chrystal Pite n'est pas seulement une danseuse et une chorégraphe accomplie; elle nourrit plusieurs autres intérêts .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pite n'est pas seulement un danseur et chorégraphe accompli . _SPLIT_ Elle poursuit également de nombreux autres intérêts .


Chrétiens bien formés , pieux et pratiquants dans leur croyance , ils font de la foi et de l'espérance chrétienne leur refuge: ils remplissent nos églises , donnent un dynamisme à nos paroisses et construisent la foi chrétienne en Syrie en apportant un souffle nouveau:
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces chrétiens bien formés , pieux et pratiquants se réfugient dans la foi et l’espérance chrétiennes . _SPLIT_ Ils remplissent nos églises , dynamisent nos paroisses et renforcent la foi chrétienne en Syrie en apportant un souffle nouveau à nos paroisses .


Chubby POWER , le libéral québécois compétent et engageant qui a remporté les élections pour la première fois en 1917 , a écrit , avec l'aide de Norman WARD , un compte rendu très utile ( et plein d'humour ) de sa carrière distinguée , remarquable pour ses commentaires avisés sur l'organisation libérale du Québec ( 1966 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Homme de talent , libéral québécois engageant , Chubby POWER remporte ses premières élections en 1917 . _SPLIT_ Avec l'aide de Norman WARD , il écrit non sans humour un compte rendu fort utile de sa remarquable carrière .


Chuck Letourneau , un consultant qui travaille souvent avec notre bureau , est également le coprésident du groupe de travail sur les lignes directrices sur le balisage accessible du W3C: on lui a demandé de parler de ce travail .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chuck Letourneau , consultant qui travaille souvent avec notre bureau , est également le coprésident du groupe de travail chargé des lignes directrices sur le balisage accessible du W3C . _SPLIT_ On lui a demandé de parler de ces travaux .


Chuck Stake ( Don Mabie ) , qui expédie depuis Calgary depuis 2 décennies , et Anna Banana sont deux des liens les plus prolifiques du Canada dans un réseau mondial de ceux qui créent et partagent l'art pour le prix de l'affranchissement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chuck Stake ( Don Mabie ) , qui poste ses oeuvres d'art à partir de Calgary depuis 20 ans , et Anna Banana sont deux des artistes les plus prolifiques de cette discipline au Canada . _SPLIT_ Ils utilisent un réseau mondial pour joindre ceux qui créent et font partager l'art pour le prix d'un timbre-poste .


Chuck-A-Luck est un jeu amusant où trois dés sont mélangés dans une cage tournante et vous devez placer vos paris sur le nombre des dés qui sortiront avec le numéro que vous aurez choisi lorsque la . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chuck-a-Luck est un jeu vivant où trois dés chuchent dans une rotation_SPLIT_ Âge et vous placez des mieux sur le nombre de dés viendront avec votre numéro choisi lorsque la cage cesse de tourner . C'est probablement . . .


Chun Wei Choo a combiné ce modèle avec deux autres processus d'information stratégique pour créer ce qu'il appelle «l'organisation connaissante» , illustrée à la figure 2 . 8 Au départ , grâce à la création de sens , une organisation interprète les données environnementales en cours et établit une compréhension partagée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chun Wei Choo a combiné ce modèle avec deux autres processus d'information stratégique pour créer ce qu'il appelle le « cycle du savoir » , illustré à la Figure 28 . _SPLIT_ Au début , grâce à la découverte de la signification , l'organisation interprète les données qui proviennent sans cesse du milieu et en tire une compréhension commune .


Church and Peace a rejoint la Conférence des Eglises européennes ( CEC ) en tant que membre associé à la suite de la deuxième Assemblée œcuménique européenne de Graz en 1997 et a envoyé un représentant au groupe de travail de la Commission Eglise et Société de la CEC sur la paix , la sécurité et la réconciliation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Church and Peace est membres associé de la Conférence des Eglises Européennes ( CEE ) depuis 1997 . _SPLIT_ Church and Peace a participé à un groupe de travail sur la paix , la sécurité et la réconciliation dans le cadre de la Commission Eglise et Société de la CEE .


Church et Barker ( 1998 ) , par exemple , ont souligné la difficulté de concilier la régionalisation et ses effets escomptés avec la géographie , notant que la géographie du Canada fait qu'il est difficile de réaliser des économies d'échelle qui font de la régionalisation un modèle fonctionnel dans les régions plus densément peuplées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Par exemple , Church et Barker ( 1998 ) ont souligné le défi de concilier la régionalisation et ses résultats escomptés avec la géographie . _SPLIT_ Ils ont suggéré que la géographie du Canada rend difficile la réalisation des économies d'échelle qui font de la régionalisation un modèle fonctionnel pour les juridictions plus densément peuplées .


Churchill a reçu , au cours de l’été , une preuve flagrante de la demande potentielle pour ces installations , lorsqu’un navire‑citerne russe ayant appareillé à Murmansk est arrivé au port avec un chargement d’environ 9 000 tonnes métriques de fertilisant destiné aux fermiers de l’Ouest .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Des preuves solides de la demande potentielle pour ces installations sont arrivées à Churchill cet été sous la forme d'un pétrolier russe . _SPLIT_ Le navire a quitté le port de Mourmansk chargé de quelque 9 000 tonnes métriques d'engrais à destination des agriculteurs occidentaux .


Churchill demeure le point d'entrée de la région de Kivalliq et des mesures sont prises pour améliorer les conditions dans lesquelles les aliments sont expédiés par camion et par train à Churchill , manipulés , entreposés puis vérifiés par les agents de Postes Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Churchill demeure le point d'entrée de la région de Kivalliq . _SPLIT_ Des mesures seront prises pour améliorer les conditions d'envoi des aliments par camion et par train à Churchill , ainsi que les conditions de manipulation , d'entreposage et ensuite de vérification par des agents de Postes Canada .


Churchill est une destination admissible du grain de l'Ouest , mais les mouvements vers cette dernière ne réunissaient pas les conditions d'un mouvement du grain de l'Ouest puisque le transport de ce grain doit être effectué par une « compagnie de chemin de fer régie » aux termes de la LTC et que la Compagnie de chemin de fer de la baie d'Hudson n'en est pas une .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Churchill est une destination de céréales de l'Ouest admissible . Cependant , les mouvements à destination de Churchill qui ont eu lieu n'étaient pas admissibles au régime de plafonnement des revenus . _SPLIT_ "La raison en est que la LTC exige que le transport du grain de l'Ouest soit assuré par une" "compagnie de chemin de fer prescrite" "et la Compagnie du chemin de fer de la Baie d'Hudson n'est pas une compagnie de chemin de fer prescrite . "


Chutant de la 24ème à la 30ème place , les Etats-Unis voient également leur situation se dégrader , notamment du point de vue de la voix du citoyen , du fonctionnement du gouvernement et de son efficience .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Tomber du 24 au 30ème rang , la situation des États-Unis a également diminué à l'échelle mondiale . _SPLIT_ Une attention particulière devrait être accordée à l'évolution de la voix des citoyens , du fonctionnement du gouvernement et de l'efficacité .


Chutes II est conçu suivant le même principe de fabrication , mais est un "work in progress" en cours depuis 2002 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les Chutes II sont fabriquées de la même manière mais comprennent plusieurs illustrations recyclées différentes . _SPLIT_ C'est un travail en cours que j'ai commencé en 2002 .


Chutes contrôlées Après l’exercice de poussée , le participant dépose le poids de façon contrôlée , s’éloigne de l’appareil ( environ 2 pieds ) et , dans un mouvement de traction , se laisse tomber sur le ventre de façon contrôlée , se relève dans un mouvement de pompe à un position debout de départ et effectue une deuxième chute , cette fois-ci sur le dos , les épaules bien à plat sur le sol .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le participant s'éloigne alors de l'unité d'environ 2 pieds et effectue une chute contrôlée sur le devant en exécutant un mouvement de type push-up . _SPLIT_ Le participant arrive alors en position debout et exécute une seconde chute , cette fois sur le dos , les omoplates au sol .


Chydorus ventricosus s'apparente fortement à un nombre indéfini de taxons dont seule une étude détaillée permettra d'établir le statut .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chydorus ventricosus ressemble étroitement à un nombre indéterminé de taxons . _SPLIT_ Seule une étude détaillée déterminera leur statut .


Chypre , l'Irlande , Malte et le Royaume-Uni emploient des prises carrées à trois broches mais , en règle générale , tous les autres pays de l'Union européenne se servent de prises à deux broches , qui peuvent varier; vous devriez cependant pouvoir utiliser partout vos appareils , tels que sèche-cheveux et rasoirs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chypre , l'Irlande , Malte et le Royaume-Uni ont des fiches carrées à trois broches mais , en général , tous les autres pays de l'UE ont des fiches à deux broches . _SPLIT_ Celles-ci peuvent varier , mais vous devriez pouvoir utiliser vos appareils , tels que sèche-cheveux et rasoirs , n'importe où .


Chypre a beaucoup à gagner de l'Union européenne mais , dans le même temps , vice-versa , elle peut aussi donner beaucoup à l'Union européenne , avec sa contribution et le rôle qu'elle doit jouer avec sa civilisation , sa culture et position géopolitique , qui peut être le pont entre l'Union européenne et le Moyen-Orient .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chypre a beaucoup à gagner de l’Union européenne , mais l’inverse est vrai également . _SPLIT_ Chypre peut aussi apporter beaucoup à l’Union européenne grâce à sa contribution et au rôle qu’elle peut jouer avec sa civilisation , sa culture et sa position géopolitique .


Chypre a entamé un processus visant à aborder la question de la «flexicurité» de manière intégrée en établissant un comité interdépartemental chargé de la flexicurité au sein du Ministère du travail et de la sécurité sociale , auquel participent également les partenaires sociaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chypre lance un processus pour aborder la flexicurité de manière intégrée en créant un comité interministériel sur la flexicurité au sein du ministère du Travail et de la Sécurité sociale . _SPLIT_ Les partenaires sociaux sont impliqués .


Chypre a obtenu son indépendance de la Grande-Bretagne en 1960 et trois ans plus tard , l'île a été confrontée à une flambée de violence intercommunautaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chypre obtient son indépendance de la Grande-Bretagne en 1960 . _SPLIT_ En 1963-64 l’ile fait face à une flambée de violence communautaire .


Chypre a toujours eu une économie forte; même pendant les années difficiles qui ont suivi l'invasion militaire et l'occupation du nord de Chypre par la Turquie et la perte de ses ressources économiques de base , elle a réussi à développer une économie forte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chypre a toujours eu une économie forte . _SPLIT_ Même pendant les années difficiles de l'invasion et de l'occupation militaire de la partie nord de Chypre par la Turquie et la perte de ses principales ressources économiques , Chypre a réussi à développer une économie forte .


Chypre ayant accepté les articles 9 , 10§3 et 15§1 de la Charte , les mesures relatives à l’orientation professionnelle , la formation et la rééducation professionnelle des travailleurs adultes ainsi que l’orientation , l’éducation et la formation professionnelle des personnes handicapées sont traitées dans le cadre de ces dispositions Dans ces conclusions , le Comité a considéré que la situation , pour ce qui concerne l’orientation professionnelle ( article 9 ) , est conforme à la Charte révisée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chypre ayant accepté les articles 9 , 10§3 et 15§1 de la Charte , les mesures relatives à l'orientation professionnelle , à la formation professionnelle et au recyclage des travailleurs , ainsi qu'à l'orientation , à l'éducation et à la formation professionnelle des personnes handicapées sont traitées dans le cadre de ces dispositions . . _SPLIT_ Dans ces conclusions , le Comité a considéré que la situation de l'orientation professionnelle ( article 9 ) est conforme à la Charte révisée .


Chypre est divisée en deux communautés ( grecque et turque ) avec le contentieux dont la solution est en suspens aux Nations Unies qui proposent une fédération .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chypre est partagée entre deux communautés ( grecque et turque ) . _SPLIT_ Les Nations Unies proposent une fédération comme solution au différend .


Chypre est partie aux deux principales conventions multilatérales et a conclu des accords bilatéraux avec d'autres pays et est partie à plusieurs conventions du Conseil de l'Europe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chypre est partie aux deux principales conventions multilatérales et a conclu des arrangements bilatéraux avec d'autres pays . _SPLIT_ Elle est également partie à plusieurs conventions du Conseil de l'Europe .


Chypre est une petite économie ouverte jouissant d'une croissance économique soutenue , de taux d'emploi élevés et de prix stables , mais elle doit également faire face au problème budgétaire qui se posera à long terme en raison du vieillissement de la population .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chypre est une petite économie ouverte bénéficiant d'une croissance économique dynamique , d'un taux d'emploi élevé et de prix stables . _SPLIT_ Elle est également confrontée à un défi budgétaire à long terme résultant du vieillissement de la population .


Chypre est une étape clé pour des millions d'oiseaux migrateurs et compte d'importantes populations d'oiseaux résidents .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chypre constitue un relai principal pour des millions d'oiseaux migrateurs . _SPLIT_ Elle est aussi habitée par des populations d'oiseaux importantes .


Chypre pourrait , à cet égard , devenir un exemple pour de très nombreux autres problèmes , et je remercie donc les organisateurs de cette pétition d'avoir soulevé cette question .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À cet égard , Chypre pourrait être érigée en exemple pour les innombrables autres zones de conflit . _SPLIT_ C'est la raison pour laquelle je suis reconnaissant aux pétitionnaires d'avoir soulevé cette question .


Chávez a appâté Bush à presque chaque arrêt en cours de route , mais le dirigeant américain a éludé les provocations , et en fait , a probablement vaincu Chávez dans le sens où un président américain impopulaire a réussi à dominer l'ordre du jour et à porter la bataille des idées directement au public latino-américain , avec qui les Vénézuéliens et les Cubains sont quotidiennement en contact .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chavez a nargué Bush à presque toutes les étapes du président américain , qui s'est bien gardé de répondre à ces provocations . _SPLIT_ Il l'a peut-être mêm emporté sur Chavez dans la mesure où un dirigeant américain impopulaire est parvenu à imposer son ordre du jour et à échanger des idées directement avec les publics latino-américains en contact quotidien avec les Vénézuéliens et les Cubains .


Châle fait main à fond noir et rouge à pois avec franges noires et rouges .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Châle artisanal fond rouge à pois noirs avec des franges noires et rouges . _SPLIT_ Châle fait à la main .


Châle fait main à fond rouge et noir à pois avec franges noires et rouges .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Château Clarke a naturellement renforcé sa capacité d'accueil tout en conservant le style exclusif dont jouissent les importateurs , restaurateurs , cavistes et journalistes , ainsi que les partenaires privilégiés du Groupe Edmond de Rothschild .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L’activité réceptive de Château Clarke s’en trouve naturellement accrue . _SPLIT_ Elle conserve cependant un caractère exclusif à l’intention des importateurs , restaurateurs , cavistes et journalistes , mais aussi des partenaires privilégiés du Groupe Edmond de Rothschild .


Château de Barrière: Après les seigneurs de Barrière du XIIe au XVe siècle , puis les seigneurs de Lur , le château est passé aux Taillefer en 1600; Il fut assiégé plusieurs fois pendant les guerres de religion , puis le château eut son temps de splendeur au 17e siècle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

A voir : Le château de Barrière : Après les seigneurs de Barrière , du XIIe au XVe siècle , puis de Lur , le château passa aux Taillefer en 1600 . _SPLIT_ Plusieurs fois assiégé pendant les guerres de religion , le château connut une période faste au cours du XVIIe siècle .


Château de Rudnyánszy , Nagytétényi , Hongrie © Edina Horvath Description Des visites culturelles à pied montreront les œuvres d'architectes renommés et des programmes spéciaux seront proposés aux malvoyants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Châteaux Rudnyánszy , Nagytétényi , Hongrie © Edina Horvath Description Des visites entraîneront le public à la découverte d'oeuvres d'architectes de renom . _SPLIT_ Un programme spécial sera mis en place pour les non-voyants .


Château du Gabardan , fief de Gaston Phébus et de Jeanne d’Albret du XV et XVIIème siècle , inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques en 2002 , il a traversé avec courage toutes les guerres , de 100 ans aux guerres de religion .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Château du Gabardan , Fief de Gaston Phumbus et Jeanne d'Albret du 15 au 17ème siècle , a été induite dans l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 2002 . _SPLIT_ Il a courageusement résisté à toutes les guerres , de la guerre de 100 ans aux guerres de la religion .


Château d´Ecouen - Musée national de la Renaissance: Le site présente l'un des ensembles les plus prestigieux de la Renaissance: peintures , sculptures , céramiques , tapisseries , meubles . . . Les vues panoramiques animées du château et du parc illustrent à merveille l'histoire de cette lieu prestigieux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Château d´Ecouen - Musée national de la Renaissance: Le site présente l´un des plus prestigieux ensembles Renaissance : peintures , sculptures , arts du feu , tapisseries , mobiliers . . . _SPLIT_ Des vues panoramiques animées du château et du parc illustrent magnifiquement l´histoire de ce lieu prestigieux .


Château-Chinon est au cœur du Morvan , et le Morvan borde la Bourgogne - une excellente raison de montrer aux participants à Noël en Europe quelques-uns des points forts de cette région de France bénie des dieux , Bacchus le dieu du vin étant le premier parmi eux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Si Château-Chinon se trouve au cœur du Morvan , le Morvan lui-même borde la Bourgogne . _SPLIT_ Une raison évidente pour faire découvrir aux participants des Noëls d’Europe quelques facettes de cette région française bénie des dieux , à commencer par Bacchus .


Châteaux , manoirs , pigeonniers , moulins et églises romanes prolifèrent dans les environs avec des fontaines et des lavoirs parsemés çà et là .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aux alentours du village , la nature est parsemée de châteaux , de manoirs , de pigeonniers , de moulins , d'églises romanes . _SPLIT_ Des fontaines et des lavoirs sont disposés çà et là .


Châtelains , en famille , entre amis le temps d’un week-end , d’une semaine ou plus , vous y pensiez , nous vous le proposons .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Vous voulez faire l'expérience de la vie du château avec la famille ou des amis pendant un week-end , une semaine ou plus et de manière indépendante ? _SPLIT_ Vous y avez pensé , nous vous la proposons !


Chérissez ces rencontres furtives , laissez-les partir pour , qui sait , peut-être mieux revenir ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chérir ces rencontres énergiques , laissez-les partir . _SPLIT_ Qui sait , ils pourraient revenir ?


Ci-après , nous allons nous concentrer sur deux exemples: le pays F représente un système dual monolithique; actuellement , les discussions portent sur les réformes qui pourraient permettre d’intégrer la haute importance des certificats de départ; des pratiques de transfert et d’accumulation apparaissent en raison d’exceptions .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans ce qui suit , nous nous concentrons sur deux exemples: le pays F représente un système dual monolithique . _SPLIT_ Actuellement , des réformes sont en cours de discussion qui pourraient permettre de mélanger la grande importance des certificats de sortie; des pratiques de transfert et d'accumulation se produisent en raison d'exceptions .


Ci-dessus : enfants allumant une croix de cierges au service de la Bataille d’Angleterre Ci-dessous : les Reinsch jouent de la musique En septembre , la chapelle s’est remplie de nouveau à l’occasion de la commémoration annuelle de la Bataille d’Angleterre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les enfants se rassemblent pour allumer une croix de bougies pendant le service de la bataille d'Angleterre ( ci-dessus ) les Reinsch jouent de la musique ( ci-dessous ) . _SPLIT_ En septembre , la chapelle fut à nouveau remplie du service annuel de la bataille d'Angleterre .


Cible 2 . 1 . 3 Établir une base de référence des modèles d’achats écologiques de l’Agence et , d’ici le 31 décembre 2008 , explorer des options pour développer un système de suivi écologique efficace , efficient et abordable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cible 2 . 1 . 3 Établir une base de référence des habitudes d’approvisionnement de l’Agence et examiner les possibilités d’élaborer un système de suivi efficace , efficient et économique d’ici le31décembre2008 . _SPLIT_ Base des processus d’approvisionnement écologique actuels de l’Agence et options pour déterminer les solutions envisagées .


Cible Résultats atteints en 2006-2007 Examen et mise à jour annuels pour septembre chaque année .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Résultats obtenus pour 2006-2007:_SPLIT_ Examen et mise à jour annuellement d'ici septembre de chaque année .


Cible de menaces de mort répétées à cause de son travail , Lydia Cacho a vu sa voiture sabotée et a été victime de harcèlements policiers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mme Cacho a été la cible de menaces de mort répétées en raison de son travail . _SPLIT_ Sa voiture a été sabotée et elle a été victime de harcèlement policier .


Cibler les actions dans le cadre des relations extérieures de l'UE vers les pays tiers prioritaires où la capacité de lutte contre le terrorisme ou l'engagement à lutter contre le terrorisme doivent être renforcés S Élargir le rôle du SitCen dans la réalisation d'évaluations des menaces pour permettre le travail-
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Développer des capacités en vue d'analyser et d'évaluer les activités des pays tiers en matière de lutte contre le terrorisme . _SPLIT_ Élaborer des stratégies d'assistance technique afin d'accroître la capacité de pays prioritaires à lutter contre le terrorisme , en concertation avec d'autres organisations internationales et pays donateurs .


Ciblez le pays ou l'agence de votre choix et contactez-nous via notre page de contact et formulaire dédié , nous vous répondrons dans les plus brefs délais .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sélectionnez le pays ou la branche souhaité et contactez-nous via notre page de contact et votre formulaire dédié . _SPLIT_ Nous vous répondrons dès que possible .


Ciel Satellite a été fondé en 2004 , a reçu sa première licence plus tard la même année et a commencé ses opérations commerciales dans le spectre BSS à partir de 129 degrés Ouest en août 2005 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Fondé en 2004 , Ciel a obtenu la même année l'autorisation préliminaire de positionner ses satellites à 129 degrés ouest . _SPLIT_ Les opérations commerciales ont commencé en août 2005 .


Ciel ensoleillé et dégagé; vents variables de 5 nœuds; mer calme; température de l'air de 18 ºC .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le temps était ensoleillé et clair . _SPLIT_ Les vents étaient variables à cinq nœuds avec des mers calmes;La température de l'air était de 18ºC .


Ciel et Télésat ont été sélectionnés pour la délivrance d'un total de 12 licences de satellite ( sept à Ciel et cinq à Télésat ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ciel et Télésat ont été sélectionnés pour un total de 12 licences de satellite . _SPLIT_ Ciel a été sélectionné pour 7 licences grâce à ce processus .


Ciel obtiendra les licences radio nécessaires pour les satellites avant le début de l'exploitation , et Ciel devra payer les droits d'autorisation annuels applicables à l'avance le ou avant le 31 mars de chaque année .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ciel doit obtenir les licences radio nécessaire pour les satellites antérieurs au commencement des opérations . _SPLIT_ Ciel doit payer les droits d'autorisation annuels applicables à l'avance , au plus tard le 31 mars de chaque année .


Cielo e Terra ( Sky and Earth ) est une association à but non lucratif , fondée en 1999 avec l'intention de promouvoir une étude sérieuse et approfondie de la science ancienne des étoiles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cielo e Terra est une association sans but lucratif . _SPLIT_ Fondée en 1999 , elle se propose de promouvoir une étude sérieuse et approfondie de l’ancienne science des cieux .


Ciesla était l'un des principaux orateurs de la conférence SPOBIS de deux jours à Düsseldorf , alors que les décideurs débattaient de sujets clés qui façonnent l'avenir de l'industrie du sport .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Oliver Ciesla figurait parmi les intervenants majeurs du SPOBIS , organisé sur deux jours à Düsseldorf cette semaine . _SPLIT_ Les décideurs étaient réunis pour débattre sur ce qui façonnera le futur de l'industrie du sport .


Ciesse Flower a ses racines dans le territoire de la Riviera dei Fiori , partie du ponant de la Ligurie qui a vu la naissance de la floriculture intensive moderne et qui a fait de la qualité et de l'innovation des produits sa propre marque de fabrique dans le monde entier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La fleur de CIESSE est établie dans la Riviera Dei Fiori une région située à l'ouest de la Ligurie , qui a assisté à la croissance de la floriculture moderne intense . _SPLIT_ La société a rendu la qualité des produits et l'innovation sa marque internationale .


Cifelli a soutenu qu'il est impossible d'interpréter les spécifications contestées incluses dans l'invitation à soumissionner no W8485-00AL22/A comme signifiant que le Ministère voulait que les produits qu'il tentait d'acquérir offrent l'accès concurrent aux trois combinaisons de lecteurs subséquemment décrites dans le cadre de l'invitation à soumissionner no W8485-00AL22/B .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cifelli a soutenu qu'il est impossible d'interpréter les spécifications contestées de la sollicitation no . _SPLIT_ W8485-00AL22 / A comme signifiant que le Ministère voulait que les produits qu'il cherchait à se procurer incluent la disponibilité simultanée des trois combinaisons de lecteurs décrites ultérieurement dans l'invitation no .


Cigares Puisqu'ils sont plus gros , les cigares contiennent plus de tabac que les cigarettes , et donc plus de goudron , de nicotine et d'autres ingrédients nocifs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cigares Les cigares contiennent plus de tabac que les cigarettes parce qu'ils sont plus gros . _SPLIT_ Cela signifie qu'ils contiennent plus de goudron , de nicotine et d'autres ingrédients nocifs .


Cigarettes fumées quotidiennement Les fumeurs actuels qui ne déclarent pas les interdictions de fumer à l'école fument en moyenne 9 , 0 cigarettes par jour , tandis que les fumeurs sont exposés à des interdictions partielles ou totales
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

taux est de 13 % dans les écoles qui interdisent totalement la cigarette . _SPLIT_ Seuls 5 % des jeunes ( variabilité d'échantillonnage modérée ) qui disent que leur école n'a aucun règlement antitabac sont des fumeurs actuels .


Ciller , lors du débat télévisé avec la participation de tous les candidats à la présidence , a réussi à s'imposer comme la favorite avec ses airs très américanisés et l'opinion publique conditionnée pendant longtemps par la série télévisée américaine avec des images de super femmes séduisantes était facilement fascinée par cette performance inhabituelle dans la politique turque .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au cours d'un débat télévisé avec tous les candidats à la présidence , Ciller réussit à s'affirmer comme la favorite grâce à son air américanisé . _SPLIT_ L'opinion publique , conditionnée par les séries de télévision américaines véhiculant l'image de jeunes et attrayantes jeunes femmes , fut facilement fascinée par cette performance inhabituelle dans la vie politique turque .


Cima di Brocan ( 3054 m . ) , Ravin est , difficulté AD-: intéressant , se renseigner au préalable sur les conditions de neige .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sommet de Brocan ( 3054 m . ) , canal est . _SPLIT_ Difficulté AD-: intéressant , s'informer préventivement de l'état de la neige .


Cimetières Du grec koimeterion ou du latin coemeterium , signifiant « lieu où l'on dort » , lieux définis et généralement consacrés où les défunts sont ensevelis .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cimetières Les cimetières sont des lieux consacrés désignés dans lesquels les morts sont déposés . _SPLIT_ "Le mot vient du grec koimeterion ou du latin coemeterium , signifiant" "se coucher pour se reposer" "ou" "dormir . " ""


Cindy Evans , directrice par intérim , Division des politiques et des partenariats , DPSC , a déclaré que la DPSC était en train de finaliser les documents et prévoyait l'affichage en octobre et la mise en œuvre en novembre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cindy Evans , directrice par intérim de la Division des politiques et des partenariats de la DPSC , informe le groupe que la DPSC est en train de terminer le document . _SPLIT_ Elle prévoit qu'il sera affiché en octobre et mis en oeuvre en nove mbre .


Cindy Van Velzen a rapporté le succès du stand ESK pour Europatag sur la Marktplatz à Karlsruhe et elle a remercié tous ceux qui étaient présents pour avoir contribué à rendre cette journée si agréable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cindy Van Velzen a fait part du succès de la journée de l'Europe et du stand de l'ESK sur Marktplatz . _SPLIT_ Elle remercie les personnes qui ont participé à cette journée .


Cindy a eu du mal à se rendre au Canada et a travaillé pour subvenir à ses besoins , trouvant un emploi le plus tôt possible après son arrivée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cindy s’est démenée pour venir au Canada et elle travaille pour subvenir à ses besoins . _SPLIT_ Elle a trouvé un emploi aussi vite que possible après son arrivée .


Cindy a rejoint Mphasis Wyde en 2012 , et est responsable de la Stratégie Go to Market , du développement commercial des offres Wynsure et Billing as a Service ( BaaS ) en Amérique du Nord .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cindy a rejoint Wyde en 2012 , dirigeant la gestion mondiale des produits et le marketing . _SPLIT_ Elle a maintenant assumé la responsabilité du développement de la stratégie de marché et de l'exécution des offres nord-américaines du WYDE , qui incluent Wynsure et Wynsure SaaS .


Cinq ( 5 ) des 14 candidats du concours fermé ont été présélectionnés et 2 d'entre eux se sont retirés par la suite , de sorte que 3 candidats , dont Mme Beer et M . Surry , ont été évalués au-delà de l'étape de présélection .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Des 14 candidats qui ont posé leur candidature au concours interne , cinq ( 5 ) ont été présélectionnés , dont deux se sont par la suite retirés . _SPLIT_ Donc , trois candidats , dont Mme Beer et M . Surry , ont été évalués au-delà de l'étape de la présélection .


Cinq ( 5 ) nouvelles règles ont été mises au jour : trois ( 3 ) peuvent être assimilées aux règles conditionnelles fondées sur l’appartenance d’un parent et limitant l’appartenance aux Indiens inscrits .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ( 5 ) nouvelles règles des Premières Nations ont été identifiées . _SPLIT_ Trois ( 3 ) de ces règles peuvent être classées comme règles de parent unique qui limitent également l'adhésion aux Indiens inscrits .


Cinq admissions aux USI ont été signalées et la majorité des cas ( 80% ) étaient des adultes de 65 ans ou plus avec des conditions sous-jacentes ou des comorbidités .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq admissions aux soins intensifs ont été signalés . _SPLIT_ La majorité des cas ( 80% ) les adultes âgés de 65 ans ou plus , avec des conditions sous-jacentes ou comorbidités .


Cinq années après le Sommet du Millénaire des Nations Unies , nos Chefs d’Etat et de Gouvernement vont se rencontrer à nouveau , en septembre prochain , pour le Sommet de l’ONU où ils procéderont à l’évaluation de la mise en œuvre de la Déclaration du Millénaire , des objectifs du Millénaire pour le développement et des conclusions des principales Conférences et Sommets organisées sous l’égide des Nations Unies .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans après le Sommet du millénaire des Nations Unies , nos chefs d'État et de gouvernement vont se réunir à nouveau au Sommet de l'UNO en septembre de cette année . _SPLIT_ Ici , ils évalueront la mise en œuvre de la Déclaration du Millénaire , les objectifs du Millénaire pour le développement et les conclusions des principales conférences et sommets organisés sous l'égide des Nations Unies .


Cinq ans après l'adoption de la résolution 1325 , le Canada a lancé l'élaboration d'un PAN en réponse à la fois à un appel lancé à tous les États membres par le secrétaire général des Nations Unies pour rédiger un plan d'action national et à un appel de la société civile canadienne pour un approche cohérente et pangouvernementale de la mise en œuvre de la Résolution 1325 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans après l'adoption de la résolution , il a commencé à élaborer un plan d'action , répondant ainsi aux voeux exprimés par le Secrétaire général des Nations Unies à l'adresse de tous les États membres . _SPLIT_ Cela répondait également au souhait de la société civile canadienne de voir le gouvernement adopter une approche cohérente et globale pour la mise en oeuvre de la résolution .


Cinq ans après la tragédie , qui est survenue dans un des lieux les plus fréquentés et les plus surveillés au monde , nul ne sait comment et pourquoi ce navire a coulé ou encore quelles opérations de sauvetage ont été menées après la réception du signal de détresse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans après cette tragédie , qui a eu lieu dans l'un des endroits les plus fréquentés et les plus surveillés au monde , personne ne peut dire comment et pourquoi ce navire a coulé . _SPLIT_ De plus , personne ne peut dire quelles opérations de sauvetage ont été menées après la réception du signal d'urgence .


Cinq ans après son entrée à la Chambre des communes en 1908 , il fut nommé solliciteur général au ministère de Sir Robert Laird BORDEN et 2 ans plus tard , il ajouta le poste de secrétaire d'État .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans après son entrée à la Chambre des communes , en 1908 , il est nommé Solliciteur général dans l'administration de sir Robert Laird BORDEN . _SPLIT_ Deux ans après , il devient secrétaire d'État .


Cinq ans plus tard , cependant , un oncle , qui faisait du commerce sur de grandes distances , la découvrit , vivant dans un camp d'Ojibway , à environ sept cents milles à l'ouest de Montréal .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans plus tard , cependant , un oncle , qui avait parcouru de grandes distances , la découvrit . _SPLIT_ Elle vivait dans un campement d’Ojibway , à environ mille kilomètres à l’ouest de Montréal .


Cinq ans plus tard , cette consultation n’a toujours pas eu lieu et la loi , dont certains aspects sont en avance sur le reste de l’Europe , n’est donc toujours pas entrée en vigueur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Après 5 ans , la concertation n'existe toujours pas . _SPLIT_ Cette loi , qui sous certains aspects est à l'avant-garde en Europe , n'est donc toujours pas en vigueur .


Cinq ans plus tard , des parlementaires et des journalistes sont toujours détenus au secret sans jugement , craignant que certains ne soient morts en détention Document - Érythrée:
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans ont passé et des membres du parlement et des journalistes sont toujours en détention secrète sans avoir été jugés . _SPLIT_ On craint que certains ne soient morts en détention Document - Erythrée .


Cinq ans plus tard , elle a participé à une manifestation à Londres de 10 000 personnes vivant avec le VIH et s'est rendu compte qu'elle n'était pas seule et le pouvoir d'une voix collective .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans plus tard , elle a participé à une manifestation qui a eu lieu à Londres réunissant 10 000 personnes vivant avec le VIH et réalisé qu’elle n’était pas seule . _SPLIT_ Elle a aussi pris conscience de la puissance d’une voix collective .


Cinq ans plus tard , elle accompagna Mme Stewart lorsqu'elle se rendit en Écosse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans plus tard , elle a accompagné Mme . _SPLIT_ Stewart quand celle-ci est allée en Ecosse .


Cinq ans plus tard , en 1881 , l'expédition Lady Franklin Bay de l'armée américaine est arrivée au même site sous la direction du lieutenant Adolphus Greely .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans plus tard , en 1881 , l'Armée américaine organisa une expédition dans la baie Lady Franklin . _SPLIT_ L'équipage , placé sous la direction du lieutenant Adolphus Greely , accosta au même endroit que les explorateurs britanniques .


Cinq ans plus tôt , en 1996 , les Nations Unies , appuyées par 23 organisations de développement , ont lancé une initiative spéciale de dix ans sur l'Afrique pour encourager des actions concrètes pour accélérer le développement sur le continent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En 1996 , les Nations Unies avaient lancé , avec l'appui de 23 organismes de développement , une initiative de 10 ans en faveur de l'Afrique . _SPLIT_ Cette initiative devait encourager des actions concrètes visant à accélérer le développement du continent .


Cinq ans se seront écoulés depuis l’adoption du Document final du Sommet mondial et dix ans depuis la signature de la Déclaration du Millénaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans auront passé depuis l’adoption du Document final du Sommet mondial de 2005 . _SPLIT_ Dix ans se seront écoulés depuis la signature de la Déclaration du Millénaire .


Cinq ans se sont écoulés , et nous ne pouvons pas nous sentir particulièrement satisfaits de notre échec , pendant tout ce temps , à résoudre deux problèmes qui ont un impact considérable sur l'industrie européenne , tant en termes de marché intérieur que de concurrence internationale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq ans ont passé . _SPLIT_ Cela signifie que nous ne pouvons pas être particulièrement satisfaits si nous n'avons pas été capables de résoudre , en ce laps de temps , deux sujets qui touchent l'industrie européenne d'une manière très perceptible , tant du point de vue de son marché intérieur que du point de vue de la concurrence internationale .


Cinq articles ont été publiés en février et mars 2006 et reposaient sur des données transversales de l'ESCC de 2003 et des données longitudinales des cinq premiers cycles de l'Enquête nationale sur la santé de la population ( ENSP ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq articles ont été publiés en février et mars 2006 . _SPLIT_ Ils étaient fondés sur des données transversales tirées de l'ESCC menée en 2003 et sur des données longitudinales provenant des cinq premiers cycles de l'Enquête nationale sur la santé de la population ( ENSP ) .


Cinq assemblages bien différenciés de roches qui constituent diverses écailles sont présents dans l'allochtone de Humber Arm; l'allochtone de Hare Bay en comprend six .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq assemblages de roches contrastées qui constituent différentes tranches structurelles sont définis et délimités dans l'allochtone Humber Arm . _SPLIT_ Six assemblages de roches contrastées constituent l'allochtone de Hare Bay .


Cinq autres hommes et femmes bénis seront canonisés le même jour: Stanislaw Soltis , prêtre polonais; Candida Maria de Jesus Cipitra , une soeur espagnole qui a fondé l'ordre des Filles de Jésus; Mary MacKillop , la première sainte australienne et fondatrice des Sœurs de Saint-Joseph du Sacré-Cœur; Battista Varani , un reclus italien de l'Ordre de Sainte-Claire; et Giula Salzano , la fondatrice italienne des Sœurs du Sacré-Cœur de Jésus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq autres bienheureux et bienheureuses seront canonisés ce même jour . _SPLIT_ Stanislaw Soltis , prêtre polonais , Candida Maria de Jesus Cipitra , religieuse espagnole qui a fondé les Filles de Jésus , Mary MacKillop , première sainte australienne , fondatrice des Sœurs du Saint-Joseph-du-Sacré-Cœur , Battista Varani , moniale italienne de l’Ordre de Sainte-Claire et Giula Salzano , italienne , fondatrice des religieuses du Sacré-Cœur-de-Jésus .


Cinq autres pays ont fourni des capacités et des informations détaillées; le nombre d'États membres qui ont signé des mémorandums d'accord a presque doublé , passant de 8 à 15; et les ressources en personnel sont passées de 87 000 à près de 100 000 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq autres pays ont fourni des moyens et des informations détaillées . _SPLIT_ Le nombre d’États Membres signataires de mémorandums d’accord a presque doublé , passant de 8 à 15; les effectifs mis à disposition sont passés de 87 000 à près de 100 000 .


Cinq autres pays ont fourni pour 103 227 CAD de ces produits .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq autres pays ont fourni pour 103 227 CAD de ces produits . _SPLIT_ La dernière fois que le Canada a fourni de ces produits au Venezuela , c'était en 2001 , pour une valeur de 10 584 CAD .


Cinq bassins de drainage distincts ont été identifiés à l'intérieur du Détroit de Barrow avec des patrons de drainage dendritiques et rectangulaires : ces derniers étant contrôlés par des failles normales le long du contact Précambrien–Paléozoique dans le bras de mer de Peel et le Détroit de Barrow .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq bassins de drainage distincts ont été distingués dans le détroit de Barrow , y compris des modèles de drainage dendritiques et rectangulaires . _SPLIT_ Ces derniers étaient contrôlés par des failles normales le long du contact précambrien – paléozoïque dans le détroit de Peel et le détroit de Barrow .


Cinq blessures sur six sont survenues lorsque des chaises pivotantes sont tombées ou ont été renversées sur des comptoirs ou des dessus de table et sur le sixième , un bébé a chuté alors qu'il était transporté sur une balançoire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq blessures sur six sont survenues lorsque la balançoire s'est renversée ou est tombée d'un comptoir ou d'une table . _SPLIT_ La sixième blessure est survenue lorsque le bébé , qu'on transportait dans la berceuse , est tombé .


Cinq candidats ont réussi l'exercice In-basket et on leur a ensuite demandé d'entreprendre un exercice écrit qui les a aidés à les évaluer par rapport aux connaissances et aptitudes / compétences , et ils ont également été invités à un entretien qui a aidé à les évaluer par rapport à les connaissances , les capacités / compétences et les qualités personnelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq candidats ont réussi l'exercice « in-basket »; on leur a ensuite demandé d'effectuer un exercice écrit permettant d'évaluer leurs connaissances ainsi que leurs capacités et compétences . _SPLIT_ Ils ont également passé une entrevue visant à évaluer leurs connaissances , leurs capacités et compétences de même que leurs qualités personnelles .


Cinq candidats ont été évalués quant à la qualification de connaissances; un candidat a échoué à cette exigence et n'a donc pas été évalué davantage en ce qui concerne les capacités et les qualités personnelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq candidats ont été évalués pour le facteur connaissances . _SPLIT_ Le candidat qui a échoué à ce facteur n'a pas subi le reste de l'évaluation portant sur les capacités et les qualités personnelles .


Cinq cas de suspicion d'anaphylaxie ont été rapportés chez de jeunes adultes - qui ont tous des antécédents d'autres réactions allergiques et se sont depuis complètement rétablis avec une attention médicale rapide .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On a signalé cinq cas suspectés de réactions anaphylactiques survenues chez les jeunes adultes ayant reçu le vaccin . _SPLIT_ Ces personnes avaient déjà manifesté des problèmes d'allergie et elles se sont complètement rétablies après une intervention médicale rapide .


Cinq cent dollars devaient être consacrés chaque année à l'achat de munitions et de ficelles à rets et les chefs et leurs officiers subordonnés devaient recevoir tous les trois ans un habillement complet .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq cents dollars devaient être donnés annuellement pour les munitions et la ficelle . _SPLIT_ Les chefs et les chefs devaient recevoir des vêtements tous les trois ans .


Cinq centres de recherche grenoblois sont engagés dans l’institut Carnot “PolyNat” dédié à l’écoproduction de matériaux biosourcés fonctionnels à haute valeur ajoutée , qui a obtenu , en mai 2011 , le label d’excellence Carnot pour 2011-2015 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq centres de recherche Grenoble sont impliqués dans l'institut Carnot Polynat , dédié à l'éco-production de matériaux biosondis fonctionnels à valeur ajoutée . _SPLIT_ Polynat a obtenu l'étiquette de Carnot d'excellence à la fin d'avril 2011 pour la période 2011-2015 .


Cinq cents pièges nécessiteraient normalement 50 bobines de corde de 9 mm , chaque bobine ayant environ 550 m de corde , pesant chacune environ 20 , 4 kg .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Normalement , pour 500casiers , il faut 50rouleaux de corde de 9mm . _SPLIT_ Chaque rouleau de corde d'une longueur de 550m pèse environ 20 , 4kg .


Cinq chiens utilisé comme contrôles n'ont pas reçu de glucose; on n'a pas observé d'augmentation du niveau de l'insuline; le débit sanguin pancréatique a diminué progressivement pendant 2 h , avec la perte progressive de sang lors des prélèvements continus d'échantillons .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Leur taux d'insuline dans le sang n'a pas augmenté . _SPLIT_ Chez ces derniers , le débit sanguin pancréatique a diminué progressivement avec une perte progressive de sang par prélèvement continu , pendant 2 h .


Cinq chromosomes polytènes ( 10 bras polytènes ) correspondant aux cinq autosomes des noyaux mitotiques , ainsi qu'une masse hétérochromatique correspondant aux chromosomes sexuels , sont observés dans les noyaux des trois tissus somatiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq chromosomes polytènes ( 10 bras polytènes ) ont été observés dans les noyaux des trois tissus somatiques , en accord avec l'observation de cinq autosomes chez les noyaux mitotiques . _SPLIT_ Une masse hétérochromatique correspondant aux chromosomes sexuels a également été observée .


Cinq colonies ayant des morphologies distinctes ont été isolées sur milieu solide et quatre de celles-ci ont été identifiées Clostridium spp .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq colonies de morphologies distinctes ont été isolées de cette culture sur milieu solide . _SPLIT_ Quatre de ces souches ont été identifiées comme Clostridium spp .


Cinq colonnes pilotes à moitié remplies de résidus et recouvertes d'une colonne d'eau sus-jacente ont été surveillées sur une période de 13 mois pour évaluer les effets du dépôt de résidus subaquatiques sur une couche stagnante d'eau de surface acide .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq colonnes pilotes à moitié remplies de résidus et surmontées d'une colonne d'eau ont été surveillées au cours d'une période de 13 mois . _SPLIT_ On a cherché à évaluer les effets des résidus immergés sur une couche d'eau superficielle stagnante acide .


Cinq conciles œcuméniques ont eu lieu à Melfi ( entre 1059 et 1101 ) , parmi lesquels celui qui a décidé la première croisade ( 1089 ) : Pendant 1130 , l'antipape Anaclecto , a tenu son conseil ici et en 1167 il a subi le siège de Federico Barbarossa .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

A Melfi se déroulèrent cinq conciles œcuméniques ( entre 1059 et 1101 ) parmi lequel celui où fut prêchée la Première Croisade ( 1089 ) . _SPLIT_ n 1130 , l'antipape Anaclet y convoqua son concile et en 1167 la ville subit le siège de Frédéric Barberousse .


Cinq conditions assurent la primauté du droit , a soutenu Mme la juge : la légalité; la légitimité , qui assure l’exercice du pouvoir dans un cadre légal et en respect de la constitution; l’universalité , où tous sont égaux devant la loi; la protection des droits , qui sont contenus dans les lois; et l’obligation de rendre des comptes , de sorte que ceux qui exercent un pouvoir doivent répondre de leurs décisions en vertu des lois qu’ils appliquent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'état de droit doit être défendu par des juges et des avocats pour garantir l'accès à la justice . _SPLIT_ McLachlin a décrit les cinq conditions qui garantissent la primauté du droit: la légalité , la légitimité , l'universalité - où tous sont égaux aux yeux de la loi - la protection des lois et l'obligation de rendre des comptes .


Cinq courses côtières ( entre 10 et 12 miles de long ) et une course au large auront lieu dans cette édition et quatre équipes espagnoles et françaises y participeront .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette édition comporte cinq régates côtières de 10 à 12 milles et un parcours au large . _SPLIT_ On prévoit la participation de quatre équipes Espagnoles et de quatre équipes Françaises .


Cinq d'entre eux appartiennent à la zone euro: le Portugal , l'Allemagne , la France , les Pays-Bas et la Grèce , ainsi que le Royaume-Uni , auquel la procédure de déficit excessif ne s'applique pas , mais qui est néanmoins lié par l'exigence de l'article 116 ( 4 ) du Traité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq d’entre eux font partie de la zone euro: le Portugal , l’Allemagne , la France , les Pays-Bas et la Grèce . _SPLIT_ Ils sont rejoints par le Royaume-Uni , auquel la procédure concernant les déficits excessifs n’est pas applicable , mais qui est néanmoins soumis à l’exigence définie à l’article 116 , paragraphe 4 , du Traité .


Cinq d'entre eux sont d'âge phanérozoïque ( moins de 570 millions d'années ) et sont disposés à peu près concentriquement autour et en partie sur le sixième , le BOUCLIER canadien ( d'âge précambrien , plus de 570 millions d'années ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq d'entre elles sont du phanérozoïque et datent donc de moins de 570 millions d'années . _SPLIT_ Elles forment un arc plus ou moins concentrique qui entoure et recouvre partiellement la sixième région , le BOUCLIER canadien du précambrien , donc vieux de plus de 570 millions d'années .


Cinq de ces cas , dont deux décès et trois hospitalisations , sont survenus dans une seule famille élargie ( le cas index était récemment revenu de Hong Kong ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq de ces cas , deux décès et trois hospitalisations , sont survenus dans une seule famille élargie . _SPLIT_  ( Le cas index était récemment revenu d'un voyage à Hong Kong ) .


Cinq de ces laminoirs fabriquent les marchandises en question , et quatre d'entre eux se trouvent à l'usine Page-Hersey , de Welland ( Ontario ) ; le cinquième est à Camrose ( Alberta ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq des usines produisent les marchandises en question . _SPLIT_ Quatre d'entre eux travaillent à l'usine Page-Hersey à Welland , en Ontario , et le cinquième à Camrose , en Alberta .


Cinq de ces laminoirs fabriquent les marchandises en question , et quatre d'entre eux se trouvent à l'usine Page-Hersey de Welland ( Ontario ) ; le cinquième est à Camrose ( Alberta ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Cinq de ces marqueurs ont été précédemment rapportés et comprennent: php20855 , tda48 , tda53 , umc62 et umc83 , et sont liés aux groupes de liaison génétique Tripsacum F , I , H , L et A , respectivement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq de ces marqueurs ont été rapportés antérieurement : php20855 , tda48 , tda53 , umc62 et umc83 . _SPLIT_ Ces marqueurs sont situés sur les groupes de liaison F , I , H , L et A , respectivement .


Cinq de ces rapports ont déjà été finalisés et un atelier sera organisé pour discuter de leurs conclusions et recommandations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq de ces rapports sont terminés . _SPLIT_ Leurs conclusions et recommandations seront examinées lors d’un atelier .


Cinq des navires étaient en route pour Québec pour une visite au port , tandis que Summerside se dirigeait vers le nord pour participer à l'Op NANOOK .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq de ces navires se rendaient au port de Québec . _SPLIT_ Le Summerside , quant à lui , mettait le cap vers le Grand Nord pour participer à l'Opération NANOOK .


Cinq des participants se sont rendus à Calgary pour accélérer leur apprentissage et , à leur retour en Bolivie , ont donné leurs propres cours de formation sous la supervision de spécialistes E2 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq des participants se sont rendus à Calgary pour y recevoir une formation accélérée . _SPLIT_ À leur retour en Bolivie , ces participants sont devenus des formateurs sous la supervision de spécialistes de l'entreprise E2 .


Cinq des régions n'ont pas d'établissement désigné de langue anglaise , tandis que neuf régions ont obtenu des notes faibles ou très faibles en ce qui concerne le niveau d'accessibilité d'une gamme de services en anglais , comparativement aux autres régions ( voir le tableau 4 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq régions ne disposent d'aucun établissement désigné pouvant offrir des services en anglais . _SPLIT_ Neuf régions ont obtenu une cote faible ou très faible en ce qui concerne le degré d'accès à une gamme de services en anglais , par comparaison avec d'autres régions ( voir le tableau 4 ) .


Cinq des sept victoires du gardien Jordan Carrier ont été des blanchissages; Brianne Waterman a remporté les huit autres victoires de l’équipe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq des sept victoires de la gardienne de but Jordan Carrier ont été enregistrées par jeu blanc . _SPLIT_ Brianne Waterman a obtenu les huit autres victoires de sa formation .


Cinq des six fonds renouvelables ont atteint le seuil de rentabilité ou réalisé des bénéfices en 2006-2007 , à l'exception du Fonds renouvelable du Bureau de la traduction qui a clôturé l'année avec un déficit , tel qu'autorisé au préalable par le Conseil du Trésor .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq des six fonds renouvelables ont atteint l'équilibre ou dégagé un excédent en 2006-2007 . _SPLIT_ Le Fonds renouvelable du Bureau de la Traduction est le seul à avoir terminé l'exercice avec un déficit , lequel avait été autorisé au préalable par le Conseil du Trésor .


Cinq des six projets non retenus ont été mis en suspens , tandis que le sixième projet a été réalisé , quatre ans plus tard , à la suite d'un contrat attribué dans le cadre du programme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq des sixprojets non retenus n'ont pas eu de suite . _SPLIT_ Le sixième projet s'étant poursuivi , quatreans plus tard , à la suite d'un contrat accordé dans le cadre du programme .


Cinq des six équipes qui concourront à la Coupe Esso 2010 ont été confirmées , et la place finale au deuxième championnat national midget féminin annuel sera déterminée cette fin de semaine après le championnat provincial midget de l'Ontario .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq des six équipes qui prendront part à la Coupe Esso 2010 sont confirmées . _SPLIT_ La sixième qui sera de la deuxième édition du championnat national midget féminin sera décidée en fin de semaine à l’issue du championnat provincial midget de l’Ontario .


Cinq domaines clés ont été retenus pour discussion dans le but de faire avancer la Direction: renseignements et analyse environnementaux; engagement numérique et médias sociaux; mesure et évaluation; relations avec les médias , suivi et analyse; et planification et gestion financière .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq domaines clés de discussions permettront à la Direction générale de progresser . _SPLIT_ Ce sont: renseignements environnementaux et analyse , engagement en matière de technologies numériques et médias sociaux , mesure et évaluation , relations avec les médias , surveillance et analyse , et planification et gestion financière .


Cinq ententes répondent actuellement à ces critères : l’Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu , l’Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in , la Convention définitive des Inuvialuit , la Convention du Nord-Est québécois ( Naskapis ) et la Convention de la Baie James et du Nord québécois et conventions complémentaires ( portion inuite ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'heure actuelle , cinq accords répondent à ces critères . _SPLIT_ Il s’agit de l’Accord sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis du Sahtu , l’Accord sur la revendication territoriale globale des Gwich’in; la convention définitive des Inuvialuit; la Convention du Nord-Est québécois ( Naskapi ) et la Convention de la Baie James et du Nord québécois et les accords complémentaires ( partie inuite ) .


Cinq forces de police de trois pays différents ont répondu aux trois incidents et à de nombreux autres comme eux , menant des missions conjointes de recherche et de sauvetage , de récupération des avions et de nettoyage des journaux si nécessaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq personnes et un chien ont perdu la vie . _SPLIT_ Cinq services de police de trois pays différents sont intervenus à l'occasion de ces incidents et de bien d'autres du même genre .


Cinq gagnants recevront un voyage tous frais payés à IIDEX Canada à Toronto en septembre pour recevoir leur prix et seront présentés dans le magazine Canadian Interiors .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les cinq gagnants voyageront gratuitement vers Toronto en septembre pour participer au salon IIDEX Canada . _SPLIT_ Ils y recevront leur prix , et un article portant sur le concours sera publié dans le magazine Canadian Interiors .


Cinq gouvernements ont été démis de leurs fonctions et le congédiement a été sérieusement envisagé à plusieurs autres occasions - la dernière en Alberta en 1938 , en Ontario en 1940 et peut-être en Colombie-Britannique en 1991 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En effet , cinq gouvernements ont été destitués et la destitution a été sérieusement envisagée à plusieurs autres occasions . _SPLIT_ Les cas les plus récents se sont produits en Alberta en 1938 , en Ontario en 1940 et peut-être en Colombie-Britannique en 1991 .


Cinq grandes marques incarnent la confiance des professionnels dans les compétences de MAHLE Aftermarket , pour le plus grand bénéfice de nos partenaires distributeurs , garagistes et spécialistes de la maintenance des moteurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq grandes marques incarnent la confiance que les experts placent dans l'expertise du marché des marchés de Mahle . _SPLIT_ Nos partenaires du commerce de détail , des magasins de réparation et des reconditionneurs de moteurs bénéficient de cette confiance .


Cinq grands projets d'infrastructures routières ont été réalisés en vertu de ce programme en 2006-2007 au Yukon , dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nouveau-Brunswick , ce qui s'est soldé par des retombées au niveau de la sécurité et de l'efficacité pour tous les Canadiens Outre les projets mentionnés ci-dessus , le Ministère a poursuivi ses travaux avec Infrastructure Canada afin de réaliser des projets visant à améliorer et à renforcer la capacité des réseaux de transport en commun du Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq grands projets d'infrastructure routière ont été achevés dans le cadre de ce programme en 2006-2007 au Yukon , dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nouveau-Brunswick , ce qui a entraîné des avantages en matière de sécurité et d'efficacité pour les Canadiens . _SPLIT_ En plus des projets ci-dessus , le Ministère a continué de travailler avec Infrastructure Canada pour mettre en œuvre des projets visant à améliorer et à accroître la capacité des réseaux de transport en commun du Canada .


Cinq groupes de travail d'experts ont été créés , couvrant les stratégies de transport , les infrastructures et le partenariat public-privé; la sécurité des transports; transport aérien; le transport maritime , fluvial et fluvial; transport routier et ferroviaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cinq groupes de travail d'experts ont été créés . _SPLIT_ Ils couvrent les domaines suivants: stratégies de transport , infrastructures et partenariats public-privé; sûreté des transports; transport aérien; transport maritime , transport fluvio-maritime et transport par voie navigable; transports routier et ferroviaire .