Bomi Turchieest née en 2007 et c’est stratégiquement positionné en la partie asiatique à l’interne des confins de la cité de Instanbul et Ankara , pas loin de l’Aéroport de Sabiha Gokcen et vraiment proche du centre de la cité où la majorité des structures cliniques sont colloqués .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bomi Turquie a été fondée en 2007 . _SPLIT_ Les locaux de la société sont stratégiquement situés sur le côté asiatique du pays à la périphérie d'Istanbul et à Ankara , non loin de l'aéroport de Sabiha Gokcen et à proximité du centre-ville où se trouvent la plupart des structures cliniques .


Bomi offre un service de distribution de produits dangereux sous régime ADR , en recourant également aux compétences d’un personnel formé et expert des normes qui règlent le transport de ces produits sur route , par avion et par bateau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

BOMI propose un service de livraison pour les produits classés comme dangereux sous le régime ADR . _SPLIT_ Afin de fournir ce service , il s'appuie sur le soutien de personnel formé avec une connaissance experte des règlements qui régissent le transport de ces produits par la route , l'air et la mer .


Bon , chacun peut avoir de telles idées , mais rappelons-nous qu'une seule des 54 centrales nucléaires n'a pas réussi le test auquel le tsunami et le séisme les ont soumises .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Eh bien , les individus peuvent avoir de telles pensées . _SPLIT_ Cependant , nous devons maintenant nous rappeler qu’une seule des 54 centrales nucléaires n’a pas réussi le test auquel le tsunami et le tremblement de terre les ont soumises .


Bon , j'exagère un peu mais aujourd’hui Berlin est une explosion de saveurs et ces food tours sont là pour vous le prouver , ainsi que pour vous donner une idée des circonstances socio-politiques de la ville .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ok , alors peut-être que j'exagère . _SPLIT_ Mais Berlin aujourd'hui explose avec des saveurs et ces visites sont là pour vous le prouver , ainsi que pour vous donner un avant-goût de la situation sociopolitique changeante .


Bon , je le savais déjà , mais il est surprenant de voir à quel point vous pouvez , si vous ne faites pas attention , vous éloigner des électeurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Eh bien , je le savais déjà . _SPLIT_ Mais il est surprenant de voir à quelle distance , si vous ne faites pas attention , vous pouvez vous éloigner des électeurs .


Bon , j’ai pas écrit ici depuis plusieurs jours , donc je vais vous parler de ce qui occupe mon temps en ce moment : CouchSurfing .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ok , donc je n'ai pas écrit beaucoup récemment . _SPLIT_ Je suppose que je vais vous dire ce qui a été dans mon esprit ces jours-ci: Couchsurfing .


Bon , nous sommes gouvernés par un conseil d'administration bénévole , puis il y a le personnel administratif , qui est essentiellement moi et mon administrateur de bureau , et puis il y a tout le personnel chargé de l'exécution des programmes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous relevons d'un conseil d'administration bénévole . _SPLIT_ Vient ensuite l'échelon de l'administration , ce qui veut dire essentiellement moi et la personne qui administre le bureau , et puis l'échelon du personnel chargé de livrer le programme .


Bon , on réussira dans les airs , mais que se passe-t-il au sol quand , pour divers flacons , parfums , etc . , on retarde encore une demi-heure pour que quelqu'un ne prenne pas un gramme supplémentaire de déodorant .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous allons être performants dans les airs , fort bien . _SPLIT_ Mais qu'en est-il au sol où , pour des bouteilles , parfums et autres produits , nous provoquons des retards d'une demi-heure supplémentaire pour s'assurer que personne n'emporte un gramme de déodorant .


Bon , qu'on dise déjà que c'est un conseil à l'extérieur qui ne sera plus imputable envers la population , c'est comme si nous , les députés élus démocratiquement , qui avons un rôle envers la population , disions que non , nous ne sommes pas assez responsables pour gérer de telles sommes d'argent et que nous les donnons à des gens du secteur privé qui , eux , soyez-en certains , feront le travail beaucoup mieux que nous .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet organisme indépendant ne sera pas responsable devant le peuple . _SPLIT_ C'est comme si nous , députés démocratiquement élus , disions que nous ne sommes pas assez responsables pour se voir confier la gestion d'une telle somme d'argent , que nous ferions mieux de faire venir des gens du secteur privé qui feront sans aucun doute un bien meilleur travail que nous .


Bon chanteur lui-même , il a sondé les compétences vocales de ses interprètes , c'est pourquoi sa musique nécessite une technique vocale sophistiquée pour des œuvres où legato , coloratura et gammes vocales extrêmes se combinent pour ravir l'auditeur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bon chanteur lui même , il explorait les capacités vocales des interprètes , raison pour laquelle sa musique requiert une maitrise totale de la technique vocale . _SPLIT_ Legato , colorature et textures extrêmes sont pour lui autant de manières de ravir l’auditeur .


Bon lait / mauvais lait Dans certaines régions du monde , les gens aiment boire du lait .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le lait – c’est bon… ou mauvais ? _SPLIT_ Dans certaines parties du monde , on aime boire du lait .


Bon shopping et pensez à vous abonner à notre newsletter afin de profiter d'offres exclusives !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous vous souhaitons un excellent shopping ! _SPLIT_ Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir des offres exclusives et des offres !


Bon à savoir: Mélanger le mortier ignifuge avec environ 0 , 4 à 0 , 5 l d'eau propre par sac de 2 kg , en remuant constamment pour obtenir un mortier sans grumeaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bon à savoir : Gâchez un sachet de 2 kg de mortier résistant aux températures élevées avec environ 0 , 4 – 0 , 5 l d'eau propre . _SPLIT_ Remuez soigneusement pour obtenir un mortier sans grumeaux .


Bon à savoir: nos équipes peuvent vous conseiller sur le meilleur mode opératoire de votre vitrage actif dans votre environnement , n’hésitez pas à nous consulter .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bon à savoir: Nos équipes peuvent vous conseiller sur la meilleure application pour votre environnement . _SPLIT_ N'hésitez pas à nous consulter !


Bon: Les principaux risques financiers , techniques , de gestion et environnementaux et les stratégies d'atténuation associées sont décrits et pertinents , mais peu d'informations sont fournies pour évaluer la probabilité que les risques se matérialisent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bon: La proposition définit des risques financiers , techniques , environnementaux et de gestion et elle présente des stratégies d'atténuation pertinentes . _SPLIT_ Cependant , elle comporte peu de détails permettant d'évaluer la probabilité que les risques cernés se concrétisent .


Bona Mangangu est né le 16 février 1961 à Kinshasa , c'est un écrivain et peintre de la République démocratique du Congo .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bona Mangangu est peintre et écrivain . _SPLIT_ Il est né le 16 Février 1961 au Congo Kinshasa .


Bondar est ensuite allé à la faculté de médecine de l'Université McMaster , où il a obtenu son diplôme en 1977; elle a poursuivi ses intérêts en neurologie pendant son internat et a été admise au Collège royal des médecins et chirurgiens en 1981 à titre de spécialiste dans ce domaine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Elle entre ensuite à la faculté de médecine de la McMaster University où elle reçoit son diplôme en 1977 . _SPLIT_ Durant son internat , elle poursuit ses travaux en neurologie et , en 1981 , elle est admise comme spécialiste dans ce domaine au Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada .


Bondurant 95-4 est un superbe condo rénové 3 chambres à coucher et 2 salle de bain qui peut accueillir 6 invités luxueusement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bondurant 95-4 est une condo rénovée de 3 chambres à coucher , 2 , 5 baignoires sur 2 niveaux . _SPLIT_ 6 personnes pourront profiter du luxe que cette offre immobilière .


Bondy Fiesta reçoit des licences de marques pour des délais limités et doit donc achever la conception et le développement du produit dans des délais stricts .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bondy Fiesta dispose des licences des marques pour une durée limitée . _SPLIT_ Elle doit donc réaliser la conception et le développement du produit selon des délais stricts .


Bonhomme a été le deuxième des quatre pilotes à voler dans la ronde finale , enregistrant un run sans faute de 51 , 502s pour se placer trois dixièmes de seconde devant Matt Hall , mais avec le pilote allemand Matthias Dolderer et l'impressionnant Ivanoff encore à voler .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonhomme était le deuxième à s’élancer dans l’épreuve finale . _SPLIT_ Avec un joli passage à 51 , 502s , il a pu devancer de 3 dixièmes Matt Hall , mais l’Allemand Matthias Dolderer et l’impressionnant Ivanoff étaient toujours en course .


Bonifier le budget prévu pour les mesures d’apaisement de la circulation pour 2018-2019 . Améliorer le confort et la rapidité du transport collectif principalement pour l’axe est-ouest ( autobus express , covoiturage , économie de partage )
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Améliorer le budget consacré à la réduction de la congestion du trafic en 2018-2019 . _SPLIT_ Améliorer le confort et l'efficacité des transports en commun , nommément sur l'axe est-ouest ( bus express , covoiturage , économie de partage ) .


Bonjour , j'ai perdu mon chat hier 8 juin à Rigaud à Québec son nom est Voodoo il a 10 mois , . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour , j'ai perdu mon chat hier le 8 juin à Rigaud Québec . _SPLIT_ Son nom est Voodoo , il a 10 mois de petite taille . . .


Bonjour , je m'appelle Cassie et je vis dans une communauté mi'kmaq en Nouvelle-Écosse . 5 Je pense que je suis assez normal , mais là encore je ne pense pas que les non-Autochtones en savent beaucoup sur nous , les Mi'kmaq .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je m'appelle Cassie et je vis dans une collectivité mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse5 . _SPLIT_ Je me considère comme une fille normale , mais il faut dire que les non-Autochtones connaissent mal les Mi'kmaq .


Bonjour , je m'appelle Fionsy , aussi connue sous le nom de Fiona Keats .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour , je m'appelle Fiona Keats . _SPLIT_ Mes amis m'appellent des fionses .


Bonjour , je suis Laetitia des Vosges et je m’occupe de tout en cuisine mais surtout des salades et des entrées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour , je suis latitia venant des Vosges . _SPLIT_ Dans la cuisine que je manipule avec tout , mais surtout les entrées et les salades .


Bonjour , je suis Stéphanie , 44 ans , passionnée de voyages , de photos et d'informatique , ce qui m'a naturellement conduite à créer mon premier site web en 2000 pour y afficher une sélection de mes plus belles photos .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour , je suis Stephanie , âgée de 45 ans , friands des voyages , des photographies et des sciences informatiques , qui me dessine naturellement pour créer mon site Web , photos-voyages . com , en 2000 . _SPLIT_ C'est le média que j'utilise pour partager une sélection de mes plus belles photos .


Bonjour , je suis Wayne Wouters , et en tant que greffier du Conseil privé et chef de la fonction publique , je voulais prendre quelques minutes pour vous parler de mon rapport annuel au premier ministre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour , je m'appelle Wayne Wouters . _SPLIT_ En tant que greffier du Conseil privé et chef de la fonction publique , je voulais prendre quelques minutes pour vous parler de mon rapport annuel au Premier ministre .


Bonjour , je suis le Gabi j’ai 50 ans et 35 cigarettes par jour , je ne fume plus , tout simplement génial et à recommander !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour , je suis le Gabi am 50 ans et j'ai 35 cigarettes quotidiennes fumées aujourd'hui , je ne fume plus . _SPLIT_ Tout simplement génial et seulement à recommander !


Bonjour , je travaille sur un projet pour un petit MBBR avec une profondeur d'environ 2 m . Quelles marques d'aérateurs et de diffuseurs me recommandez vous ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour , je travaille sur un projet MBBR à petite échelle jusqu'à une profondeur d'environ 6 , 5 pieds . _SPLIT_ Quelle marque d'aérateurs et de diffuseurs pouvez-vous recommander ?


Bonjour , nous n'avons toujours pas de nouvelles de notre Miko , il s'est perdu à Beaumont , Rive Sud de Quebec , déjà . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour , nous n'avons toujours aucune nouvelle de notre Miko . . _SPLIT_ Il s'est perdu à Beaumont , Rive-Sud du Québec , c'est déjà . . .


Bonjour R&F Introduction , je suis très nerveux lors de mon premier rendez-vous , avez-vous quelques conseils à me donner ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour les introductions de R & F , quand on m'attend à ce qu'un premier rendez-vous , je suis très nerveux . _SPLIT_ Souhaitez-vous partager des conseils ?


Bonjour chers clients , l'enregistrement officiel sur la téléphonie mobile n'est pas parfait , vous pourriez rencontrer quelques problèmes , veuillez utiliser votre PC pour vous enregistrer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chers utilisateurs , l'enregistrement mobile officiel de Waykichain n'est pas parfait . _SPLIT_ S'il y a des problèmes lors de l'enregistrement , veuillez vous inscrire au PC .


Bonjour et bienvenue sur le blog dédié aux entreprises des secteurs de la médecine , de la santé et de l’alimentation qui s’intéressent au marché français .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour et bienvenue à Cortextel-Partenaire de traduction . _SPLIT_ Ce blog est dédié aux entreprises du secteur de la médecine , de la santé , de la nourriture et des boissons , qui souhaitent commencer et améliorer leur position sur le marché français .


Bonjour fans de Megan , avec l'aide de plusiers fans de Megan du monde entier , le site Shedding aimerait créer un livre de remerciement ( un peu comme un "scrapbook" ) pour lui remettre en février 2010 à Toronto , puisque Megan s'y trouvera pour jouer dans la pièce de théâtre Cloud 9 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Très bien , megan fans , voici . _SPLIT_ Doolding voudrait créer un livret / albbook de remerciement »/ Scrapbook pour Megan qui lui serait donné en février 2010 à Toronto , où elle sera pendant la course de la production de Mirvish de Nuage 9 de Caryl Churchill .


Bonjour mesdames , messieurs , Mon nom est Gilles Dufault et , à titre de vice-président de l'Office des transports du Canada , il me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue à cette présentation du deuxième Rapport du commissaire aux plaintes relatives au transport aérien .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je m'appelle Gilles Dufault . _SPLIT_ En tant que vice-président de l'Office des transports du Canada , j'ai le plaisir de vous souhaiter la bienvenue à la publication du deuxième rapport du commissaire aux plaintes relatives au transport aérien .


Bonjour à tous , Que vous soyez ici au studio Glenn Gould du Toronto Broadcasting Centre , ou que vous nous suiviez sur le Web ou sur Twitter , bienvenue à la cinquième assemblée publique annuelle de CBC / Radio-Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour à tous , que vous soyez ici au studio Glenn-Gould du Centre canadien de la radiodiffusion , ou que vous nous suiviez sur le web ou Twitter . _SPLIT_ Bienvenue à la cinquième Assemblée publique annuelle de CBC/Radio-Canada .


Bonjour à tous , je m'appelle Mattia , j'ai 22 ans et je vis en Italie , où j'ai étudié l'administration des affaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonjour tout le monde , mon nom est Mattia et j’ai 22 ans . _SPLIT_ Je viens d’Italie ou j’y ai étudié le business administratif .


Bonmont dispose de 3 courts de tennis synthétiques / sable , et offre la possibilité de cours avec un entraîneur de tennis professionnel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le domaine de Bonmont met à disposition 3 courts de tennis avec revêtement synthétique et sable . _SPLIT_ Il est possible de prendre des cours avec un professeur de tennis .


Bonne compréhension de la législation relative à la mise en place des institutions financières et statistiques des Premières Nations , ainsi que connaissance des principes et des pratiques de l'imposition foncière des Premières Nations afin de participer à l'élaboration de normes pour les régimes d'imposition foncière des Premières Nations , sont essentiels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Une bonne compréhension de la législation relative à l'établissement des institutions statistiques et financières des premières nations est essentielle . _SPLIT_ Il est également important de connaître les principes et les pratiques d'imposition foncière des premières nations afin de pouvoir participer à l'élaboration des normes relatives aux régimes de fiscalité foncière des premières nations .


Bonne nouvelle pour les gourmands épicés: l'ingrédient actif présent dans les piments - la capsaïcine - pourrait réduire le risque de cancer colorectal , selon une récente étude publiée dans The Journal of Clinical Investigation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonne nouvelle pour les amateurs d’aliments épicés ! _SPLIT_ Le composé chimique principal du piment de Cayenne , appelé capsaïcine , pourrait réduire le risque du cancer colorectal , selon une étude récente publiée dans le Journal of Clinical Investigation .


Bonne nouvelle pour les étudiants de Nice , le coût de la vie va baisser pour la rentrée 2017 dans la municipalité , selon l’enquête récente de l’UNEF , un syndicat d'étudiants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonne nouvelle pour les étudiants étudiant à Nice: le coût de la vie dans la municipalité sera réduit . _SPLIT_ Ceci est rapporté par l'Union des étudiants UNEF .


Bonne qualité jeu de jeu intérieur pliant les balles de tente pour bébé Caractéristiques du produit: 1 . Double conception de fenêtres avec des couleurs vives pour que les enfants aient une vie heureuse 2 . Léger et portable avec un sac de transport à glissière 3 . Durable Fun and Entertaining 4 . Tent se plie à plat pour pratique stockage lorsqu'il n'est pas utilisé 5 . Parfait pour peu . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

2015 Nouveaux produits Filles Favorite Indoor Tent Toy Caractéristiques du produit: Maison de design 1 . Lovely rose pour les filles 2 . Lightweight et portable avec un sac à bandoulière 3 . Durable Fun and Entertaining 4 . _SPLIT_ Pli plié à plat pour un rangement pratique lorsqu'il n'est pas utilisé 5 . Perfect pour le petit . . .


Bonne source d'énergie , la tomate est riche en potassium et en vitamines A et C . Elle est également riche en lycopène qui donne à la tomate sa couleur rouge et agit également comme un antioxydant qui réduit le risque de maladies cardiaques et de certaines formes de cancer , y compris le cancer de la prostate .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Peu énergétique , la tomate est riche en potassium , en vitamines A et Cainsi qu'en lycopène , ce qui lui donne sa couleur rouge . _SPLIT_ Cet antioxydant diminuerait le risque de maladies cardiaques et de certaines formes de cancer , dont celui de la prostate .


Bonne source d'énergie , les grenades apportent du potassium et de la vitamine C ainsi que des traces de sodium et de niacine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Moyennement énergétique , la grenade constitue une bonne source de potassium . _SPLIT_ Elle contient de la vitamine C ainsi que des traces de sodium et de niacine .


Bonne source de vitamines A , E et de folacine , la laitue est considérée comme un aliment sain et sa popularité augmente à mesure que les consommateurs font des choix alimentaires plus sains .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonne source de vitamines A et E et d'acide folique , la laitue est considérée comme un aliment sain . _SPLIT_ Elle gagne en popularité , car les consommateurs font des choix alimentaires plus éclairés .


Bonne visite dans nos villages et nos hameaux , bienvenue au Pays-d’Enhaut !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Profitez de votre visite dans nos villages et nos hameaux . _SPLIT_ Bienvenue au Pays-d'Nhaut !


Bonne visite sur notre site et à bientôt !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Profitez de votre visite sur notre site ! _SPLIT_ A bientôt , j'espère !


Bonnes pratiques en matière de promotion de l'accès aux droits sociaux Dans un contexte de défis et d'un large éventail d'obstacles entravant la réalisation des droits sociaux , ce chapitre se tourne vers les «bonnes pratiques en matière de droits» .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Vers de bonnes pratiques favorisant l'accès aux droits dociaux Nous avons énuméré plus haut les défis à relever et les divers obstacles entravant la jouissance des droits sociaux . _SPLIT_ Ce chapitre est consacré aux bonnes pratiques .


Bonnet thermique et élastique , idéal en hiver et adaptable à différentes circonférences de la tête grâce aux deux tailles disponibles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Une bouchon à vélo thermique et élastique , parfaite en hiver . _SPLIT_ Il peut être adapté à différentes circonférences de tête grâce aux 2 tailles disponibles .


Bonnet unisexe de laine irlandais avec des points colorés , très chaleureux et idéal pour le froid et l'humidité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chapeau côtelé unisexe fabriqué avec de laine irlandaise typique avec des points colorés . _SPLIT_ Très chaud et parfait pour le froid et l'humidité .


Bonnie Patterson , présidente du conseil d’administration de l’AUCC et rectrice de la Trent University , a pour sa part souligné que « l’excellence en matière de recherche universitaire dans les domaines des sciences humaines , de la santé , de l’ingénierie et des sciences contribue à améliorer la qualité et le niveau de vie des Canadiens » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Comme l’a fait remarquer Bonnie Patterson , présidente du conseil d’administration de l’AUCC et présidente de l’Université Trent:_SPLIT_ L’excellente recherche universitaire en sciences sociales et humaines , en santé , en génie et en sciences contribue toutes à améliorer la qualité de vie et le niveau de vie des Canadiens .


Bonnie estime que leur seuil de rentabilité est d'environ 250 à 300 porcs ( du marché ) par an , ce qui couvre tous les coûts et leur verse un salaire , mais n'inclut pas de retour sur investissement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonnie estime le seuil de rentabilité de leur entreprise à environ 250 à 300 porcs par année ( marché ) . _SPLIT_ ette production couvre tous les coûts et leur permet de se verser un salaire , mais ne comprend pas le rendement du capital investi .


Bonsoir , on m'a diagnostiqué une orthodontie de la hanche gauche avec un œdème osseux du fémur: est-il possible d'utiliser des tapis 40 x 40 cm ou le tapis 160 x 65 est-il meilleur ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonsoir , j'ai reçu un diagnostic d'une hanche gauche orthodontique avec un œdème osseux fémoral . _SPLIT_ Est-il possible d'utiliser 40 mateaux de 40 x 40 cm ou est le meilleur tapis de 160 x 65 ?


Bonsoir à tous , nous avons appris que Madelaine avait décroché un nouveau role pour lequel elle terminera de filmer le vendredi 31 mai dans la nuit , nous avons réussi avec son équipe à arranger son planning pour quelle puisse malgré tout être présente à l'événement toute la journée du dimanche .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonsoir , nous venons de dire que Madelaine a eu un film et que le tournage se termine le vendredi 31 mai . _SPLIT_ Mais nous avons réussi à l'aide de son équipe pour gérer son emploi du temps pour aller à l'assistance du dimanche 2 juin .


Bonsoir à tous , tout d’abord nous commençons par une mauvaise nouvelle , nous avons le regret de vous annoncer l’annulation de Jordan Connor , un projet professionnel l’empêche d’être disponible pour la Rivercon 2 , il est vraiment désolé et espère être disponible s’il y a une prochaine édition !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonsoir à tous , tout d'abord , nous devons commencer par une mauvaise nouvelle , nous sommes désolés d'annoncer l'annulation de Jordan Connor . _SPLIT_ Un projet professionnel l'empêchera d'assister à # Rivercon2 , il est vraiment désolé et espérons être disponible s'il y a une autre édition !


Bontis , Nick Dr Directeur , Institute for Intellectual Capital Research et professeur agrégé , Michael G . DeGroote School of Business , Université McMaster Reconnu comme l'un des plus grands gourous de la gestion émergente au Canada , le Dr Bontis est reconnu par le rédacteur en chef de Harvard Business Review comme "un pionnier et l'un des véritables experts du capital intellectuel" .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bontis , Nick ph . d directeur de Institute for Intellectual Capital Research et professeur agrégé , Michael G . DeGroote School of Business , Université McMaster M . Bontis figure au nombre des gourous de la gestion les plus en vogue au Canada . _SPLIT_ Le rédacteur en chef de la Harvard Business Review dit de lui qu'il est un pionnier et l'un des véritables experts en matière de capital intellectuel .


Bonus de bienvenue de 200% d\’un montant maximum de 300 € valable uniquement sur le 1er dépôt casino .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce bonus de bienvenue est calculé en 200% du montant de l'acompte allant jusqu'à un total de 300 € de crédit bonus . _SPLIT_ L'offre est uniquement disponible sur le premier gisement de casino d'un joueur .


Bonus de la deuxième chance: lors de la première fois au casino live , vous pouvez réclamer 50% du premier dépôt jusqu’à concurrence de 50$ sur les pertes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bonus de deuxième chance: lorsque vous jouez au casino en direct la première fois . _SPLIT_ Vous pouvez réclamer 50% du premier dépôt jusqu'à 50 $ sur les pertes .


Bonus sur le DVD français d'Arizona Dream sorti en avril 2002 , ce plan-séquence de 12 minutes qui n'était pas inclus dans le montage final du film est une pure merveille «à la Kusturica» , mais il apporte aussi un nouveau regard sur cette histoire et renforce surtout les destinées pessimistes des personnages .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce plan-séquence de 12 minutes est une vraie surprise pour qui connaît bien le film Arizona Dream . _SPLIT_ Véritable morceau de bravoure technique , il n'a pas été intégré au montage final du film ( par désaccord entre Emir Kusturica et les producteurs ) , alors qu'il apporte un regard neuf sur l'histoire et renforce les destinées pessimistes des personnages .


Bonus: THH offre une grande variété de solutions d'intégration GRATUITE - un moteur de réservation autonome simple , une solution d'iFrame avec sa passerelle de paiement , des flux XML ou d'une API complexe avec réservation en ligne instantanée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Thh propose une grande variété de solutions d'intégration gratuites - une simple réservation autonome_SPLIT_ Ngine , une solution iframe avec passerelle de paiement , flux XML ou une API complexe avec réservation instantanée en ligne . Faites partie de l'évolution de la location de la villa en Thaïlande .


Boog a également fait une course raisonnable pour terminer 7e , un devant Jonathan Barragan; l'Espagnol continue de montrer un bon rythme , mais n'a pas encore maîtrisé l'art de bien gâcher sur la Kawasaki et a dû se frayer un chemin à partir de la 14e place dans le premier tour .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boog a aussi effectué une bonne course pour terminer 7e , soit un rang devant Jonathan Barragan . _SPLIT_ L'Espagnol continue de démontrer une bonne cadence , mais ne maîtrise pas encore bien l'art de prendre de bons départs sur la Kawasaki et a dû se battre pour obtenir une 14e place au tour d'ouverture .


Book élimine l'encombrement esthétique du radiateur en alliant beauté et fonctionnalité dans les formes simples , nettes et linéaires que la technologie moderne permet d'obtenir en réduisant l'épaisseur au minimum sans rien céder à l'efficacité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le modèle de livre offre une solution avec des dimensions de radiateur plus subtiles en combinant esthétique et fonctionnalité dans une forme acérée , élégante et linéaire . _SPLIT_ Ceci est réalisé avec la technologie moderne permettant d'obtenir un produit mince de l'être sans perdre d'efficacité .


Bookez un photographe ou vidéaste pro qui saura diriger vos collaborateurs peu habitués à être face à la caméra et obtenez des images fortes qui montrent une cohésion d’équipe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Réservez un photographe de portrait professionnel ou un vidéographe , qui sait comment guider vos employés qui ne sont pas habitués à être devant la caméra . _SPLIT_ Obtenez des images fortes qui parlent la cohésion de l'équipe .


BookingSync a su comprendre nos exigences web , nous guider à travers l’accomplissement et création de notre nouveau site web et ainsi nous guider afin d’optimiser nos besoins , et nous accompagner dans l’intégration de cet outil aujourd’hui essentiel propre à notre activité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bookingingsync a compris nos exigences Web , nous a guidés par l'accomplissement et la création de notre nouveau site Web . _SPLIT_ Ils nous ont aidés à optimiser nos besoins et à nous guider grâce à l'intégration de cet outil , ce qui est aujourd'hui essentiel et spécifique à notre activité .


Books in Canada ( fd 1971 ) est un magazine de critiques de livres distribué par abonnement et vendu dans les librairies et les kiosques à journaux partout au Canada anglophone; il apparaît 9 fois par an .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Books in Canada ( fondé en 1971 ) est un magazine de critique de livres distribué par abonnement . _SPLIT_ Il se vend dans les librairies et les kiosques à journaux partout au Canada anglais et paraît neuf fois par an .


Boom Desjardins avait déjà chanté les louanges de Val-d'Or , et maintenant , 12 mois après avoir été exposé à ses valeurs , à ses beaux paysages , à ses habitants hospitaliers et à sa merveilleuse qualité de vie , nous sommes aussi vendus sur cette ville » , a déclaré Jean-Pierre Poulin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boom Desjardins nous avait déjà vanté les mérites de sa ville . _SPLIT_ Après 12 mois où nous nous sommes imprégnés de ses valeurs , de la beauté de ses paysages , de la qualité de ses habitants et de la vie qui y règne , nous pouvons nous aussi le constater » , a soutenu Jean-Pierre Poulin .


Booming Out fait la chronique des contributions des ferronniers Mohawk à la construction de la ville de New York et a été co-organisée par le directeur exécutif du Mohawk Cultural Center de Kahnawake , Kanatakta et Devora Romanek du NMAI .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Booming Out raconte , au jour le jour , ce qu'a été la contribution des monteurs de charpentes Mohawks à la construction de New York . _SPLIT_ Le directeur exécutif du Centre culturel des Mohawks à Kahnawake et Devora Romanek du NMAI ont agi conjointement comme conservateurs .


BoostEdge , by ActivNetworks , était présenté par IBM au salon Mobility for Business en tant que solution experte en accélération des temps de réponse Web et haute disponibilité des applications critiques en situation de mobilité ( SmartPhones , tablettes , clé 3G… ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

ActivNetworks hébergé par IBM , a présenté BoostEdge à la mobilité de l'exposition professionnelle . _SPLIT_ En tant que solution experte pour l'accélération de la haute disponibilité et du temps de réponse en mouvement , . BoostEdge permet aux utilisateurs d'accéder aux applications critiques de manière transparente à distance via des smartphones et des tablettes .


Boostant les effets du soleil sur la peau , cette alliée beauté fonctionne parfaitement dans un climat méditerranéen . 21 juillet dernières actualités Summer Scents En prélude aux longues journées ensoleillées à venir , la Maison dévoile trois de ses fragrances mythiques développées par François Demachy , l'exclusivité Dior Parfumeur-Créateur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Multipliant les effets du soleil sur la peau , cet allié beauté s'adaptera à la perfection au climat méditerranéen . _SPLIT_ 21 Juillet nouveautés Sillages d'été En guise de prélude aux longues journées ensoleillées , la Maison dévoile trois de ses fragrances iconiques imaginées par François Demachy , le Parfumeur-Créateur exclusif de Dior .


Boostez vos conversions grâce à un outil de recherche optimisé , qui analyse le comportement utilisateur en temps réel pour offrir des résultats pertinents et adaptés aux besoins de vos clients .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Grâce à une recherche optimisée , qui analyse le comportement de l'utilisateur à l'écran en temps réel . _SPLIT_ En conséquence , des résultats pertinents adaptés à vos besoins des clients .


Boostez votre carrière de développeur avec nous , que ce soit en tant que freelance ou salarié , pourquoi pas également en devenant freelance « franchisé » SkillValue ou en travaillant pour l’un des clients de la plateforme Pentalog : 1er partenaire tech des éditeurs de logiciels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Que vous travailliez comme un pigiste ou un employé , vous allez augmenter votre carrière en tant que développeur en travaillant avec SkillValue . _SPLIT_ Il est également possible de travailler avec les clients de la plateforme Pentalog , le principal partenaire technique des éditeurs de logiciels .


Bopha est une femme et une militante extrêmement forte , mais sa détention prolongée et son absence de sa famille lui ont fait des ravages .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bopha est une femme et activiste extrêmement solide . _SPLIT_ Toutefois , sa détention prolongée et l'éloignement de sa famille l'ont minée .


Bopha est une mère de 29 ans qui , depuis des années , milite sans relâche pour les droits fonciers de la communauté Boeung Kak de Phnom Penh .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bopha est âgée de 29 ans et elle est mère d'un enfant . _SPLIT_ Elle se bat sans relâche depuis des années à défendre les droits fonciers de la communauté Boeung Kak de Phnom Penh .


Boralex , une société privée de production d’électricité qui se spécialise dans l’énergie renouvelable , a mandaté Paprika pour concevoir un rapport annuel qui illustrerait , autant par la forme que par le fond , ses préoccupations environnementales .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boralex est une société de production d'électricité privée spécialisée dans les énergies renouvelables . _SPLIT_ La société a commandé Paprika à concevoir un rapport annuel qui illustrerait ses préoccupations environnementales à la fois sous forme et contenu .


Bordant la méditerranée , il arrive par l´est jusqu´au Caucase , par le nord il atteint le centre de l´Europe et descend jusqu´aux montagnes du nord de l´Afrique ainsi que quelques zones du centre et du sud de la péninsule .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec une distribution circum-méditerranéenne , arrivant de l'est au Caucase , du nord , il aboutit au centre de l'Europe et descend vers les montagnes de l'Afrique du Nord . _SPLIT_ Il se trouve dans les zones humides du nord de l'Espagne , ainsi que dans certaines régions du centre et au sud de la péninsule ibérique .


Bordeaux , France - En ces temps , il est essentiel de s'engager dans un dialogue interconfessionnel et interculturel , étant donné l'évolution de notre monde .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bordeaux – Il est indispensable aujourd’hui de s’engager dans le dialogue interreligieux et interculturel . _SPLIT_ Il y a même une urgence liée à l’évolution récente de notre monde .


Bordeaux Autrement ne pourra être tenu responsable des coupures d’eau , gaz ou électricité , des vols ou dommage d’effets personnels et des nuisances dues au voisinage .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bordeaux Autrement ne sera pas tenu responsable des réductions d'eau , de gaz ou d'électricité , ni de vol ou de dommages-intérêts impliquant les effets personnels du locataire . _SPLIT_ Bordeaux Autrement ne sera pas non plus tenu responsable des nuisances du quartier .


Bordeaux est en effervescence à cette période de l'année alors que la ville se prépare à accueillir le plus grand festival du vin au monde , le Bordeaux Fete Le Vin aka Bordeaux WIne Festival Organisé tous les deux ans , le festival international présente les vins de Bordeaux et de la région viticole d'Aquitaine aux côtés d'autres événements culturels et fêtes tout au long des quatre jours de fête .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En juin dernier , plus de 500 000 visiteurs ont participé à Bordeaux à la plus grande fête du vin_SPLIT_ u monde : Bordeaux Fête le Vin . Bruxelles devient la 1ère ville européenne et la 3ème destination internationale , après Hong Kong et Québec , à accueillir un évènement de cette envergure célébrant les vins de Bordeaux autour de la gastronomie bruxelloise .


Bordeaux m'a séduit dès le départ par son architecture , tandis qu'Antibes se vantait de belles plages et Montpellier m'a charmé par ses places reposantes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bordeaux m’a fasciné dès le début par son architecture . _SPLIT_ Antibes dispose de plages magnifiques et Montpellier séduit avec ses nombreux endroits invitant à la détente .


Borden a ensuite ordonné à Perley de ne pas donner suite à cette lettre , et on ne sait pas si les Britanniques étaient conscients de l'ampleur de la colère du Premier ministre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Borden ordonna plus tard à Perley de ne pas donner suite à cette lettre . _SPLIT_ On ne sut jamais si les Britanniques avaient eu vent de la fureur du premier ministre .


Borden s'est également donné 2 armes politiques: le 20 septembre 1917 , le Parlement a donné le droit de vote à tous les soldats , y compris à l'étranger; il a également donné des votes aux épouses , mères et sœurs des soldats , ainsi qu'aux femmes servant dans les forces armées , et l'a enlevé aux Canadiens d'origine ennemie devenus citoyens depuis 1902 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le 20 septembre 1917 , le Parlement accorde le droit de vote à tous les soldats , y compris ceux qui sont à l'étranger . _SPLIT_ Il accorde également le droit de vote aux femmes , aux mères et aux soeurs des soldats ainsi qu'aux femmes qui servent dans les Forces armées , et il l'enlève aux Canadiens originaires des pays ennemis qui sont devenus citoyens depuis 1902 .


Borders Group , qui est arrivé au Royaume-Uni à la fin des années 1990 avec l'acquisition de la chaîne londonienne florissante de petits magasins appelée Books , etc . , continue désormais de gérer ces magasins aux côtés d'un nombre croissant de grandes surfaces de style américain .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Borders Group est une entreprise qui s'est établie au Royaume-Uni à la fin des années 1990 en faisant l'acquisition de la florissante chaîne de petits magasins Books Etc . basée à Londres . _SPLIT_ Elle continue d'exploiter ces magasins tout en gérant un lot d'établissements commerciaux semblables aux magasins à grande surface que l'on trouve aux États-Unis .


Borders étend activement sa présence en Australie et en Nouvelle-Zélande depuis 2002 et , de l'avis de tous , ces magasins ont bien performé avec des revenus 2006–2007 estimés à 195 millions de dollars australiens ( environ 178 millions de dollars canadiens ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Depuis 2002 , Borders a activement augmenté sa présence en Australie et en Nouvelle-Zélande , ce qui , aux dires de tous , a porté fruit . _SPLIT_ En 2006-2007 , ses revenus étaient estimés à 195 millions de dollars australiens ( environ 178 millions de dollars canadiens ) .


Bords à bords est une stratégie métropolitaine prospective qui anticipe la montée du niveau des eaux et s’incarne sur six sites pilotes représentatifs de la diversité des paysages .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

«Bords à bords» est une stratégie métropolitaine prospective qui anticipe le futur niveau d'eau montante dans la métropole de Nantes-Saint-Nazaire . _SPLIT_ La stratégie est matérialisée en six projets pilotes représentant la diversité des paysages de la région .


Bordé par le bassin versant de la Yamaska qui embellit le paysage , le centre-ville est la vedette du spectacle: commerces , restaurants et terrasses , bâtiments d'époque et parc de la ville donnent le goût de s'attarder .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bordé par le bassin de la Yamaska qui embellit le décor , le centre-ville tient la vedette . _SPLIT_ Les commerces , les restos et terrasses , les bâtiments d'époque et le parc urbain donnent le goût de s'attarder .


Bordé par trois grands océans et abritant le plus long littoral du monde , le Canada est le gardien des régions océaniques qui couvrent plus de 7 , 1 millions de km2 , soit une superficie équivalente à environ 78% de sa masse continentale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baigné par trois grands océans , le Canada possède le plus long littoral au monde . _SPLIT_ Il gère des régions océaniques dont la superficie excède 7 , 1 millions de km2 , soit un territoire équivalant à environ 78 % de sa masse terrestre .


Bordé par une forêt de cèdres et situé dans un jardin de style Renaissance de la ville de Vouvray se trouve le château de Jallanges , construit en 1465 par le roi Louis XI .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le Château de Jallanges , bordé par une forêt de cèdres et situé dans un jardin de style Renaissance , se trouve dans la ville de Vouvray . _SPLIT_ Il a été construit en 1465 sous le roi Louis XI .


Bordée de parquet , la maison comprend une baignoire jacuzzi , une télévision à écran plasma avec lecteur DVD et une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Doté de parquet , l’appartement comprend une baignoire balnéo , une télévision à écran plasma avec un lecteur DVD . _SPLIT_ La cuisine indépendante , entièrement équipée , comprend un lave-vaisselle !


Bordée par la province de l'Alberta et le territoire Yukon , en plus de partager ses frontières avec plusieurs États américains dont l'Alaska , la Colombie-Britannique est une porte sur le Pacifique et l'Asie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La Colombie-Britannique est bordée par la province de l'Alberta , le territoire du Yukon et plusieurs États américains , dont l'Alaska . _SPLIT_ Compte tenu de son emplacement , la Colombie-Britannique est une porte d'entrée vers le Pacifique et l'Asie .


Bordée par la province de l'Alberta et le territoire du Yukon , en plus de partager ses frontières avec plusieurs États américains dont l'Alaska , la Colombie-Britannique est une porte vers le Pacifique et l'Asie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Bordée par la province de l'Alberta et le territoire du Yukon , en plus de partager ses frontières avec quelques États américains dont l'Alaska , la Colombie-Britannique est une porte sur le Pacifique et l'Asie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Bordées de trésors aussi bien historiques que naturels , tel que le Peneda-Gerês , le seul parc national du Portugal , les “Casas de turismo rural Peixoto” se situent dans la commune de Souto-Terras de Bouro , au nord du Portugal , à une heure du littoral , une heure de Porto , une demi-heure de Braga , dans une campagne parsemée de nombreux villages et manoirs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Entouré de trésors historiques et naturels tels que la Peneda Gerês , le seul parc national au Portugal , _SPLIT_ Le "Casas de Turismo Rural Peixoto" est situé dans le village de Souto-Terras de Bouro dans le nord du Portugal . Il se trouve à une heure de route de Porto , à une demi-heure de Braga , dans une campagne arrosée avec de nombreux villages et manoirs .


Borellith est un agent de protection du béton à base de silicate de lithium qui pénètre dans le béton plus profondément et uniformément que les produits à base de potassium et de sodium .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il pénètre plus profondément et plus régulièrement le béton que les produits à base de potassium et de sodium . _SPLIT_ Le Borellith pénètre plus profondément et plus régulièrement dans le béton .


Borgo: au centre du village et à quelques dizaines de mètres de la mer , ces chambres sont entourées d'une riche végétation qui procurent une atmosphère calme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Borgo: situées dans deux parties bâties récemment , au centre du secteur “village” et à quelques pas de la mer . _SPLIT_ Elles sont entourées par la végétation qui leur donne une ambiance de relax .


Boris Buden interroge les portions émancipatrices et dépolitisantes de la résistance hybride , Stefan Nowotny les conditions de leurs possibilités dans le contexte de la répétition inévitable des relations de pouvoir existantes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boris Buden interroge les composantes émancipatrices et dépolitisantes de la résistance hybride . _SPLIT_ Stefan Nowotny , ses conditions de possibilité contre l'arrière-plan des répétitions inévitables des rapports de pouvoir existants .


Boris Jackman assumera le rôle de vice-président exécutif , Raffinage et marketing , continuant le rôle de direction exécutive en aval qu'il occupe chez Petro-Canada depuis 1998 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boris Jackman agira à titre de vice-président directeur , Raffinage et commercialisation . _SPLIT_ Il poursuivra ses activités de leadership dans le secteur aval comme il le fait à Petro-Canada depuis 1998 .


Bornbike est une entreprise de Catalan Bike Tour née en 2009 avec un objectif clair: profiter de nos racines et de nos origines , ainsi que d'unir notre connaissance de la ville de Barcelone et notre passion pour le monde du vélo .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bornbike est une compagnie Catalane de Tours guidés à vélo née en 2009 . _SPLIT_ L’objectif était clair , profiter de nos racines et origines , et associer nos connaissances à notre passion pour le monde du vélo .


Borneo Divers se trouve sur l'île de Mabul offrant plusieurs chalets en bois répartis dans un jardin tropical , plongées à Sipadan sont organisées tous les jours
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bornéo Divers est situé sur l'île de Mabul et propose un chalet de bois dans un jardin tropical . _SPLIT_ Le récif de la maison est incroyable et la plongée dans Sipadan est méritée tous les jours .


Borrowell aide les canadiens à prendre les meilleures décisions financières en proposant de gérerleur côte et dossier de crédit ainsi que des recommandations personnalisées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Browell aide les Canadiens à prendre de grandes décisions concernant le crédit . _SPLIT_ Nous autonomisons les Canadiens d'améliorer leur bien-être financier en fournissant une surveillance gratuite de pointage de crédit et des recommandations de produits .


Borun Steel Pipe connaît en permanence son objectif d'ajouter à la culture en créant et en utilisant les innovations les plus innovantes au monde , dans cet esprit , ils continueront à répondre aux divers besoins de leurs clients avec les plus hauts niveaux de qualité de produit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sylvie Steel Pipe est continuellement informé de leur objectif d’ajouter à la culture en créant ainsi que grâce aux innovations plus innovateurs au monde . _SPLIT_ Dans cette optique , ils continueront à répondre aux divers besoins de leurs clients avec les plus hauts niveaux de qualité des produits .


Borçelik a également fait remarquer que pour la seule expédition pendant la PVR qui a fait l'objet d'un droit antidumping imposé par l'ASFC , le prix à l'exportation total de l'expédition était bien supérieur à la valeur normale totale . 134 Borçelik a en outre soutenu qu'elle continuait de vendre sur le marché canadien en quantités similaires avant et après la mise en place des conclusions .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Borçelik a aussi indiqué que , dans le cas de la seule expédition pendant la PVR frappée de droits antidumping par l'ASFC , le prix global à l'exportation de l'expédition dépassait de loin la valeur normale globale134 . _SPLIT_ Borçelik a ajouté qu'elle a continué à vendre sur le marché canadien des quantités similaires avant et après l'entrée en vigueur des conclusions .


Bosses et virages relevés sur 175 mètres de long font tourner la tête des amateurs de BMX sur une nouvelle piste accessible aux passionnés désireux de parfaire leur technique aussi bien qu'aux néophytes qui pourront ainsi bénéficier des conseils des pros .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Un parcours de 175 mètres de bosses et de courbures surélevées qui raviront les fans de BMX ! _SPLIT_ Cette nouvelle piste est idéale pour les passionnés qui souhaitent perfectionner leur technique et pour les novices , qui peuvent bénéficier des conseils des professionnels .


Bossi sait maintenant que les deux premières promesses ne pourront être tenues , il doit donc agir sur la troisième sinon la Ligue en souffrira gravement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bossi sait désormais que les deux premières promesses ne peuvent être tenues . _SPLIT_ Il doit donc livrer le troisième , sinon la Ligue sera gravement blessée .


Boston , Massachusetts - L'islam est souvent perçu comme une menace potentielle pour la démocratisation , et les justifications de ce point de vue tendent à répéter ad nauseam l'idée que pour l'islam , il n'y a pas de séparation entre la politique et la religion .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boston - L'islam passe souvent pour une menace éventuelle à la démocratisation . _SPLIT_ Pour justifier ce point de vue , on répète à l'envi que , pour l'islam , il n'y a pas de séparation entre politique et religion .


Botaniste de terrain accompli , il a plus de sept ans d'expérience dans divers projets de recherche , d'enquête et de surveillance et a rédigé et co-rédigé plusieurs rapports techniques sur les plantes rares au Canada atlantique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Botaniste de terrain accompli , il a acquis plus de sept années d'expérience dans le cadre de divers projets de recherche , d'inventaire et de surveillance . _SPLIT_ De plus , il a rédigé ou corédigé plusieurs rapports techniques ayant trait à des plantes rares du Canada atlantique .


Botaniste national , Direction de l'intégrité écologique , Parcs Canada , Parc national des Lacs-Waterton , Parc Waterton , AB T0K 2M0 Blancher , Peter J . Juin 2005 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Botaniste national , Division de l'intégrité écologique , Parcs Canada , Parc national du Canada des Lacs-Waterton , Waterton Park ( Alberta ) T0K 2M0 . _SPLIT_ Blancher , Peter J . Juin 2005 .


Bottes d’hiver , bottes de pluie , chaussures , sandales , pantoufles , chaussures de course , de marche , de basket-ball , de tennis et d’autres sports de raquette , chaussures tout sport , bottes de marche de montagne ( y compris bottes de cowboy , bottes de travail , accessoires avec clip pour chaussures ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bottes d'hiver , bottes de pluie , chaussures , sandales , pantoufles , chaussures de course , chaussures de marche , chaussures de randonnée , chaussures de basket-ball , chaussures de tennis , escarpins , cross-trainers , etc . _SPLIT_ Comprend également des bottes de cow-boy , des bottes de travail , des chaussures orthopédiques et des accessoires de chaussures à clipser , etc .


Bouchard a fixé ses priorités: économie d'abord , indépendance ensuite , renversement des priorités des dernières années qui avaient laissé l'économie du Québec dans un état de délabrement grave .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il donne la priorité à l'économie , reléguant pour le moment la question de l'indépendance au second plan . _SPLIT_ Ce renversement des priorités s'explique par des choix politiques et par le souci de donner un nouvel essor économique au Québec .


Bouche: Assez vineux , sur les fraises et les abricots , très doux et ensuite il devient plus fumé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bouche: Passablement vineux , très doux , sur la fraise et l’abricot . _SPLIT_ Avec le temps , il devient plus fumé .


Bouche: De couleur rubis , un arôme de confiture et de fruits secs et en bouche il se révèle équilibré et avec une grande persistance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Goût: couleur rubis , arôme de compote et fruits secs . _SPLIT_ Equilibré et très persistant en bouche .


Bouche: L'eau-de-vie est incolore , avec un arôme fruité et est douce et persistante en bouche .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Goût: L’eau-de-vie est incolore , ses arômes sont fruités . _SPLIT_ Elle est douce et persistante en bouche .


Bouche: Malt doux , fumée tourbée ronde , légèrement caoutchouteuse , avec une certaine influence maritime et sur les oranges , La finale est relativement courte , légèrement sirupeuse-vineuse , nette , maltée , assez tourbée et avec quelques notes caoutchouteuses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bouche : Malt doux , fumée tourbée et grasse , maritime , légèrement caoutchouteux , et sur l’orange . _SPLIT_ La finale est courte , légèrement sirupeuse-vineuse , propre , maltéem relativement tourbée et légèrement caoutchouteuse .


Bouche: Rond , fumé , salé à très salé , sur du chêne juteux , un peu de caramel , de goudron et de fumée de diesel , ainsi qu'un peu d'amertume , dilué , il devient plus salé et plus malté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bouche: Ronde , fumée , salé à très salé , juteux , avec un peu de caramel , de goudron et de fumée diesel , ainsi qu'une touche de bitter . _SPLIT_ Dilué , il devient plus salé et malté .


Bouche: fraîche , équilibrée et douce , le rosé est frais et ample en bouche .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bouche : rosé frais , très équilibré et rond . _SPLIT_ Ce rosé présente une bouche fraîche et ample .


Bouche: élégante et douce , soutenue par une belle fraîcheur qui , associée à l’acidité et à la minéralité du vin , crée une expression très fine et un bel équilibre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bouche : élégante , suave , et aussi portée par une belle fraîcheur liée à l’acidité et la minéralité du vin . _SPLIT_ En résulte une très belle expression et un bel équilibre .


Bouchon en plastique avec système sous vide , en pressant le bouton tout l’air de la bouteille sort et votre vin peut être conservé plus longtemps Avec indicateur de date sur le dessus afin de noter la date d’ouverture .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Extrayez l'air d'une bouteille ouverte et de la relever avec cette bouchon de vin réutilisable . _SPLIT_ Avec un indicateur de jour sur le dessus pour rappeler quel jour , la bouteille a été ouverte .


Bouclant par là-même mon parcours des priorités abordées aujourd'hui , j'en reviens ainsi à mon point de départ , le dialogue civil au niveau européen , le rôle joué par la société civile organisée pour le bâtir et la vocation qui est celle de notre Comité d'y prendre part comme chef de file .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela complète les priorités dont je veux parler aujourd'hui . _SPLIT_ Permettez-moi maintenant de revenir au point de départ: le dialogue civil au niveau européen , le rôle de la société civile organisée dans l'intégration européenne et la vocation de notre commission à jouer un rôle moteur .


Bouffier se rend en Allemagne après avoir offert à la i20 WRC de Hyundai sa première victoire en rallye au Rallye Antibes - Côte d’Azur de juin , une épreuve asphaltée du Championnat de France des Rallyes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bouffier met le cap sur l’Allemagne après avoir offert à la Hyundai i20 WRC sa première victoire en compétition . _SPLIT_ Au mois de juin , il avait remporté le Rallye d’Antibes , une des manches du Championnat de France .


Bougez , gérez votre poids , mangez et dormez mieux avec la famille de produits Fitbit qui vous aide à réaliser tous les petits changements quotidiens de votre style de vie qui peuvent entraîner de grandes améliorations de votre santé à vie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bougez plus , surveillez votre poids , mangez et dormez mieux grâce aux appareils de Fitbit . _SPLIT_ Ils vous aideront à réaliser de petits objectifs quotidiens qui deviendront des améliorations majeures au fil du temps .


Bouillant de culture et près de tout , le quartier latin saura vous charmer tant par sa vitalité que par les services de proximité offerts .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Un voisinage vibrant éclate de culture , de commodité et de services de classe mondiale . _SPLIT_ Qu'est-ce qui pourrait être meilleur que la vie dans le quartier latin ?


Boulbon est un charmant village provençal au pied des Alpilles , avec ses ruelles médiévales sinueuses et le château féodal de Boulbon sur une colline au-dessus du village .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boulbon est un village provençal charmant qui se situe au pied des Alpilles . _SPLIT_ Il abrite de petites rues médiévales , ainsi que le château féodal de Boulbon , qui domine les habitations depuis une colline .


Boumsong a fait ses débuts dans l'équipe professionnelle et devient le 27e joueur utilisé par Alain Perrin cette saison .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boumsong a fait ses débuts sous le maillot lyonnais . _SPLIT_ Il est le 27ème joueur utilisé par Alain Perrin .


Bourassa ne pouvait espérer un portefeuille dans le cabinet de Laurier , mais le premier ministre lui accorda bientôt trois marques de confiance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bourassa ne peut espérer un poste dans le cabinet Laurier . _SPLIT_ Le premier ministre lui prodigue bientôt trois marques de confiance .


Bourg fortifié construit entre 1325 et 1344 par Rodolphe IV de Neuchâtel; de forme allongée , il comporte une rue centrale bordée de maisons à l’est et à l’ouest et fermée d'une porte à chaque extrémité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Longue ville de marché fortifiée , construite entre 1325 et 1344 de Rudolf IV de Neuchâtel . _SPLIT_ La rue principale est bordée de maisons à l'est et à l'ouest et fermée à chaque extrémité par une porte .


Bourque , deux fois médaillé d'or aux championnats du monde juniors qui a remporté quatre podiums en Coupe du monde en super-G et en slalom géant et a terminé quatrième aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 , sera au centre du camp de Québec , qui se tiendra mercredi à Vendredi au Mont-Sainte-Anne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bourque , deux fois médaillé des Championnats juniors mondiaux qui compte quatre podiums de Coupe du monde , en super G et en slalom géant , à son actif , s’était classé quatrième aux Jeux olympiques d’hiver de 2006 . _SPLIT_ Il sera aux premières loges du camp au Québec se déroulant de mercredi à vendredi au Mont-Sainte-Anne .


Bourse de recherche doctorale Campbell , récipiendaire d'une bourse de recherche doctorale du Centre de recherches pour le développement international ( CRDI ) , enquête actuellement sur les sources de mercure dans le lac Victoria; son cycle entre l'air , l'eau , les sédiments lacustres et la vie aquatique; et si le risque de contamination par le mercure augmente ou non .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bourse de recherches doctorales Campbell , lauréate d'une bourse de recherches doctorales du Centre de recherches pour le développement international ( CRDI ) , étudie présentement la présence du mercure dans le lac Victoria . _SPLIT_ Elle s'intéresse en particulier à l'influence du métal lourd sur l'air , l'eau , les sédiments lacustres et la vie aquatique , et dans quelle mesure le risque de contamination par le mercure s'accroît .


Bourse d’entretien : somme non remboursable attribuée à l’étudiant en fonction de ses besoins financiers et de son rendement scolaire , pour l’aider à payer ses études .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bourse: une bourse en espèces non remboursable pour aider les étudiants à payer leurs études universitaires . _SPLIT_ Les bourses sont attribuées en fonction des besoins financiers et de la réussite scolaire .


Bourses offertes aux étudiants étrangers des pays admissibles de participer au programme d’échanges d’étudiants de niveau collégial et de premier cycle au Canada Dans le cadre du Programme canadien de bourses du Commonwealth et du Programme de bourses du Gouvernement du Canada , Affaires étrangères et Commerce international offre des bourses valables exclusivement dans des universités ou collèges reconnus qui répondent aux critères d'admissibilité précisés ci-dessous .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bourses offertes aux étudiants internationaux des pays éligibles pour participer à un programme d'échange de premier cycle collégial ou universitaire canadien Le gouvernement du Canada offre des bourses dans le cadre du Programme de bourses d'études du Commonwealth canadien ( PPCS ) et des bourses du gouvernement du Canada ( GCA ) . _SPLIT_ Ces bourses sont valables dans des universités ou collèges canadiens reconnus et financés par l'État qui satisfont aux exigences ci-dessous .


Boursica : Dans notre 1er interview vous décrivez précisément comment Artprice peut , sur sa place de marché , répondre à la demande d'un client désirant vendre , par exemple , une sculpture d'Armand : Les Poubelles Organiques où Artprice est capable d'extraire de ses milliards de logs les clients qui sont à la fois amateurs d'Armand , de ses sculptures et plus précisément de la période relative à ses Poubelles Organiques mais vous avez fait état depuis de nouvelles avancées , quelles sont-elles ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boursica: Dans notre premier entretien , vous avez décrit exactement la manière dont l'Artprice peut , sur son marché , répondre à la demande d'un client souhaitant vendre , par exemple , une sculpture d'Armand: "Organiques Les Poubelles"_SPLIT_ En extrayant de ses milliards de clients des clients , tous les clients qui sont des fans d'Armand , ses sculptures en particulier et plus spécifiquement de la période dans laquelle il produisait les organiques de Les Poubelles . Depuis lors , vous avez signalé de nouveaux progrès;Qu'est-ce que c'est ?


Boursier en médecine , chirurgie et pédiatrie , il a reçu son doctorat en médecine de l'Université de Toronto en 1978 Co-auteur de plus de 250 publications savantes , le Dr Naylor a également siégé à divers comités éditoriaux , dont le Journal of the American Medical Association , the British Medical Journal et le Journal de l'Association médicale canadienne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boursier d'études en médecine , en chirurgie et en pédiatrie , il a obtenu son MD à l'Université de Toronto en 1978 . _SPLIT_ Coauteur de plus de 250 publications érudites , le Dr Naylor a également fait partie de plusieurs comités de rédaction , incluant le Journal of the American Medical Association , le British Medical Journal et le Jounal de l'Association médicale canadienne .


Boursier national à l'Université de Toronto , il a reçu le Prix du livre de l'Université de Toronto , le médaillon du gouverneur général , et a été titulaire d'une bourse d'études supérieures de l'Université de Toronto pendant quatre ans .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boursier national à l'Université de Toronto , il a reçu le prix littéraire de l'Université de Toronto ainsi que la médaille du gouverneur général . _SPLIT_ Il a aussi détenu une bourse d'études supérieures de Dalhousie pendant quatre ans .


Boursiers D’octobre à décembre , l’Institut a accueilli les boursiers suivants : - Sander Huisman ( néerlandais ) , dont le sujet de recherche était une analyse de la façon dont l’UE , la Russie , Kaliningrad et ses voisins devraient développer de nouvelles politiques afin d’éviter de nouvelles divisions - Gloria Ogayar Suárez ( espagnole ) , qui a travaillé sur le rôle de l’UE dans le processus de paix au Moyen-Orient .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boursiers invités Pendant la période d'octobre à décembre , les chercheurs suivants ont étudié à l'Institut en tant que boursiers invités: - Sander Huisman ( néerlandais ) , dont le sujet de recherche était une analyse de la manière dont l'UE , la Russie , Kaliningrad et ses voisins devraient développer de nouvelles politiques pour éviter de nouvelles divisions . _SPLIT_ - Gloria Ogayar Suárez ( espagnole ) , qui a travaillé sur «Le rôle de l’UE dans le processus de paix au Moyen-Orient» .


Bousille et les justes , ( Bousille et les Justes ) , la deuxième pièce écrite par Gratien Gélinas en 1959 , jouée plus de 300 fois , en anglais et en français .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En 1959 , Gratien Gélinas écrit sa deuxième pièce de théâtre , Bousille et les justes . _SPLIT_ Cette pièce sera jouée plus de 300 fois , en français et en anglais ( Bousille and the Just ) .


Bouton Hiérarchie: La hiérarchie vous donne un aperçu de qui est votre supérieur ou si vous avez votre propre subordonné ( vous pouvez également quitter votre supérieur ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Hiérarchie : Vous donne un aperçu de votre hiérarchie , qui est votre supérieur , et vos propres subordonnés . _SPLIT_ Vous pouvez aussi quitter votre supérieur . .


Bouton Stock: Les unités stockées sont des unités qui ne sont pas actives mais qui appartiennent à votre escouade , vous pouvez les désactiver et les activer lorsque vous avez un emplacement d'escouade libre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Stock : Les unités stockées ne sont pas actives mais appartiennent à votre section . _SPLIT_ Vous pouvez les désactiver et les réactiver lorsque vous avez de la place dans votre section .


Bouton de sélection d'amplificateur pour la variation de caractère d'ampli: le légendaire son rock en position interne , le «Waza Brown Sound» en position d'amplificateur A en tant que Tone Capsule préinstallée , et une autre prise vide pour la future extension .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le bouton de sélection des variations de caractéristiques de l'ampli permet de passer d'un son rock classique ( en position Internal ) au son Waza Brown en position Amplifier A avec la Tone Capsule préinstallée . _SPLIT_ Un port libre supplémentaire permet de futures extensions de son .


Bouton en bois art déco de forme carrée des années 1930: idéal pour orner une veste courte ou même un coussin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ancien bouton carré art déco bois années 1930 . _SPLIT_ Idéal pour une veste courte ou orner un coussin .


Bouygues Immobilier , leader de la promotion immobilière en France , développeur-opérateur urbain de projets de logements , d'immeubles de bureaux et de parcs commerciaux , avait fait appel à Dissonances en 2007 pour la création de son identité sonore .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bouygues Immobilier est leader en France pour le développement immobilier . _SPLIT_ Des dissonances ont été appelées en 2007 pour créer sa sonorité sonore .


Bouygues Telecom a fait appel à l'Autorité concernant plusieurs dispositions contenues dans l'offre de partage d'infrastructures de France Télécom pour l'accès aux lignes fibre optique vers domicile ( FTTH ) dans les zones à haute densité , les considérant comme des barrières à l'entrée et empêchant Bouygues de co-investir dans celles-ci bâtiments qui avaient été équipés par France Télécom .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans ce contexte , Bouygues Telecom a estimé que certaines dispositions de l’offre de mutualisation de France Télécom_SPLIT_ our l’accès aux lignes FttH en zones très denses constituaient des barrières à l’entrée et l’empêchaient de co-investir sur les immeubles équipés par France Télécom . Bouygues Telecom a donc saisi l’Autorité en règlement de différend .


Bove est une artiste new-yorkaise , qui vit et travaille à Brooklyn .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bove est un artiste et un collectionneur basé sur la ville de New York . _SPLIT_ Elle vit et travaille à Brooklyn .


Boveda se situe dans à la fin des terres occidentales de Valdegovia et Álava , peu avant d´entrer en contacte avec les terres de Burgos de la vallée de Losa ; appuyant dans l´un des talus irréguliers qui protègent les monts installés dans son dos ; et atteignant une altitude moyenne vers la mer de 691 mètres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bóveda est située vers les limites occidentales de Valdegovía et de Alava , non loin de la vallée de Losa au territoire de Burgos . _SPLIT_ Il se retourne sur l'une des pentes abruptes irrégulières envoyées par les montagnes debout derrière elle et se situe à une hauteur moyenne au-dessus du niveau de la mer de 691 mètres .


Bovell était un pédagogue dévoué et l'un des premiers conseillers de l'Institut canadien en 1852 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bovell se consacra à l’éducation . _SPLIT_ Il fut l’un des premiers conseillers du Canadian Institute en 1852 .


Boxe éducative , entraînement pour un combat ou juste pour le plaisir , la boxe est ouverte à tous les âges , petits ou grands , garçons ou filles avec le code de déontologie de ce magnifique sport étant préservé en s'entraînant avec rigueur et dans le respect des autres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boxe éducative , pré-combat ou de loisir , la boxe s’adresse à tous . _SPLIT_ Petits ou grands , garçons ou filles , l’éthique de ce sport magnifique est préservée par la rigueur à l’entraînement et le respect les uns envers les autres .


Boycotter les Jeux n'a pas de sens , cela susciterait simplement un retour de flamme nationaliste en Chine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boycotter les Jeux n'aurait aucun sens . _SPLIT_ Un boycott ne ferait que provoquer l'hostilité nationaliste en Chine .


Bozouls , le village qui s'est situé au fil des siècles autour du canyon . C'est une curiosité naturelle au cœur du Causse Comtal en Aveyron , avec son patrimoine géologique ( «Trou de Bozouls» ) et naturel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bozouls , le village qui s’est implanté au fil des siècles autour du canyon . _SPLIT_ C’est une curiosité naturelle situé au cœur du Causse Comtal en Aveyron , avec son patrimoine géologique ( « Trou de Bozouls » ) et naturel .


Boîte en plastique transparent , avec surface personnalisable à l'encre , qui vous permet de voir la clé USB à l'intérieur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Boîte en plastique transparent , surface personnalisable en couleur , permet de voir la clé USB . _SPLIT_ La clé est tenue par un support intérieur .


Boîtier compact assurant la communication sans-fil entre le réseau Digitear et l'oreillette InEar ainsi que les fonctions de sélection de canal , réglages , et Talk-Back .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Compact Beltpack assurant la communication sans fil entre le réseau numérique et l'oreille . _SPLIT_ Cela inclut la sélection des canaux , les paramètres et les fonctions de conversation .


Boîtier de réflecteur: bague de montage rigide en métal moulé sous pression avec mécanisme de serrage sans outil pour des épaisseurs de serrage jusqu'à 40 mm , et boîtier de douille en métal moulé sous pression , joints intégrés pour garantir le respect de l'indice de protection IP et câble de raccordement de 0 , 5 m de long pour le raccordement à le plateau d'engrenage .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Corps du downlight : Anneau d'encastrement rigide en aluminium moulé sous pression_SPLIT_ vec système de fixation rapide pour épaisseur de serrage jusqu'à 40 mm et support de douille en aluminium moulé sous pression . Joints d'étanchéité et câble L = 0 , 5 m pour raccordement au bloc d'alimentation .


Brabant a publié sept journaux communautaires hebdomadaires et un guide immobilier dans la région de Hamilton , tandis que Southam a publié le quotidien Hamilton Spectator .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Brabant publiait sept hebdos communautaires et un guide immobilier dans la région de Hamilton . _SPLIT_ Southam publiait le quotidien Hamilton Spectator .


Brabham a remporté le titre mondial en 1959 , 1960 et 1966 et est unique , ayant remporté le titre dans une voiture portant son propre nom .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Brabham a remporté le titre en Formule 1 en 1959 , 1960 et 1966 . _SPLIT_ Il restera le premier à avoir remporté le titre dans une voiture de sa propre écurie .


Bracelet de montre suisse noir en acier inoxydable massif avec revêtement DLC noir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bracelet de montre acier noir avec revêtement DLC . _SPLIT_ Le bracelet de montre Suisse noir pour . . .


Bracelets élégants , couleurs vintage et designs Made in France pour répondre à toutes les envies ; tout se mélange avec harmonie dans les montres Kulte , les cuirs crocos et couleur bois , or rosé et acier , nylon argenté cadran bleu roi et tant d’autres mélis-mélos que notre poignet ne se lasse pas de porter !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Des bretelles élégantes , des couleurs vintage et fabriquées en France embrassent de nombreuses atmosphères . _SPLIT_ Cuir et bois avec or rose , bronzil argenté et bleu de nuit combinés à l'harmonie . . . et notre poignet meurt de le porter !


Brad Pascall , 43 ans , travaille pour Hockey Canada depuis 1999 , occupant son poste actuel de vice-président des opérations de hockey et des équipes nationales depuis juillet 2010 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Brad Pascall , 43 ans , travaille chez Hockey Canada depuis 1999 . _SPLIT_ Il occupe le poste de vice-président des activités hockey et des équipes nationales depuis juillet 2010 .


Brad a récemment remporté une bourse pour les Autochtones dans les métiers et est sur la bonne voie pour terminer le programme collégial en mars et prévoit obtenir bientôt un certificat Sceau rouge en menuiserie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Brad a reçu récemment une bourse pour le programme d’Autochtones dans les métiers . _SPLIT_ Il devrait terminer le programme collégial en mars et il prévoit bientôt entreprendre les démarches pour obtenir un certificat Sceau rouge en charpenterie .


Bradfield College possède également un service alimentaire de haute qualité offrant une flexibilité pour toutes les exigences alimentaires , ce qui suscite souvent des éloges .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bradfield College propose également un service de restauration de haute qualité et offrant une grande flexibilité pour tous les régimes alimentaires spécifiques . _SPLIT_ Il fait l'objet de nombreux éloges .


Bradl a été dans le rythme tout le week-end lors des séances d'essais et espère transformer une solide position de départ en un premier podium en MotoGP dimanche .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bradl a réalisé de belles performances lors de toutes les séances d’essais libres . _SPLIT_ Dimanche prochain , il espère décrocher son premier podium de la saison grâce à cette pole .


Bradley Greene a inscrit Woodstock au tableau à peine 61 secondes après le but de Fogarty , Nick Huard a égalisé huit minutes après le début de la deuxième période sur un avantage numérique des Slammers et le deuxième but de Greene 90 secondes après la chute de la rondelle pour commencer la troisième période a donné aux champions de la région de l'Est leur première avance à 3-2 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bradley Greene a inscrit Woodstock au pointage seulement 61 secondes après le but de Fogarty . _SPLIT_ Nick Huard a remis les pendules à l’heure à la huitième minute de la période médiane sur un jeu de puissance des Slammers et Greene a compté pour une deuxième fois 90 secondes après le début du troisième tiers .


Bradley faisait partie du tandem des gardiens de but des Eagles avec Ken Buker , alors que le duo s’était combiné pour mener la ligue des 12 équipes en termes de buts contre moyenne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bradley faisait partie du tandem de gardiens de but des Eagles avec Ken Buker . _SPLIT_ Le duo a dominé la ligue de 12 formations au chapitre de la moyenne de buts alloués .


Bradley prétend que l'approbation de la demande entraînerait inévitablement la cessation de son service d'affrètement basé sur Eureka , laissant la requérante à fournir un service saisonnier moins complet , ce qui constituerait une réduction de la disponibilité du service aérien .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bradley allègue que l'agrément de la demande entraînerait inévitablement la cessation de son service de vols affrétés basé à Eureka . _SPLIT_ Comme il ne resterait plus que le service saisonnier moins étendu de la demanderesse , il y aurait une réduction importante du service aérien .


Braga & Fink souligne que la disponibilité de bases de données nationales de brevets étrangers dans la langue locale pourrait potentiellement stimuler la diffusion des connaissances , en particulier parmi les petites et moyennes entreprises des pays en développement . 41 Même s'il semble que la propriété intellectuelle la protection restreint le développement technologique dans les pays les moins avancés , elle est considérée comme un moyen de transférer la technologie des pays industrialisés vers les pays en développement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

D'après Braga & Fink , la mise à disposition de bases de données nationales sur des brevets étrangers dans la langue du pays pourrait stimuler la diffusion des savoirs en particulier parmi les petites et moyennes entreprises des pays en développement41 . _SPLIT_ Même si la protection de la propriété intellectuelle semble limiter le développement technique dans les pays les moins avancés , elle est présentée comme constituant un moyen de transférer des techniques des pays industrialisés vers les pays en développement .


Bragg ( 1958 ) a signalé au Nouveau-Mexique un petit rassemblement de crapauds des steppes dans un grand champ de céréales où s’était formée une mare de un à douze pouces de profondeur assez fortement contaminée par des eaux usées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

"Bragg ( 1958 ) au Nouveau-Mexique a rapporté un petit choeur de crapauds des Grandes Plaines dans un grand champ de céréales inondé peu profond" "avec 1 à environ 12 pouces d'eau . "_SPLIT_ "L'eau était considérablement contaminée par les eaux usées . " ""


Braille: système de lecture tactile qui utilise des points en relief - principalement utilisé par les personnes aveugles , malvoyantes ou sourdes-aveugles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Braille: Système de lecture tactile au moyen de points surélevés . _SPLIT_ Le braille est principalement utilisé par les personnes aveugles , partiellement voyantes ou sourd et aveugle .


Braille: système de lecture tactile qui utilise des points en relief - principalement utilisé par les personnes aveugles , sourdes-aveugles ou malvoyantes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Braille: Système de lecture tactile au moyen de points surélevés . _SPLIT_ Le braille est principalement utilisé par les personnes aveugles , atteintes de surdi-cécité ou ayant une déficience visuelle .


Système de lecture tactile au moyen de points surélevés . _SPLIT_ Le braille est principalement utilisé par les personnes aveugles , atteintes de surdi-cécité ou ayant une déficience visuelle .


Brain , de Saanichton , en Colombie-Britannique , a commencé à monter à cheval à l'âge de huit ans et est devenue une cavalière de haut niveau dans le sport du concours complet de trois jours , représentant le Canada aux Jeux équestres mondiaux de 1998 à Rome .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Karen Brain ( Saanichton , C . -B . ) a fait ses débuts à cheval à l’âge de huit ans et elle est devenue une cavalière de haut niveau en concours complet . _SPLIT_ À ce titre , elle a d’ailleurs représenté le Canada aux Jeux équestres mondiaux de Rome en 1998 .


Braintech a été créée en 1993 , mais ce n'est qu'en 2002 qu'elle a connu sa première année complète de commercialisation et de vente d'un produit fini , bien que révolutionnaire pour la fabrication industrielle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'entreprise a été fondée en 1993 , mais il lui a fallu attendre 2002 pour connaître une première année complète où elle aura commercialisé et vendu un produit fini . _SPLIT_ Il s'agissait cependant d'un produit révolutionnaire pour la fabrication industrielle .


Braise Blanche de Louise Bédard , en collaboration avec le musicien Robert M . Lepage et le cinéaste d’animation Pierre Hébert , est une puissante évocation de la psyché des hommes et des femmes , de la violence et de la peur qui les habitent , dansée en solo par une chorégraphe-interprète de tout premier plan , Louise Bédard .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bédard's Brage Blanche , avec la collaboration de musicien Robert M . Lepage et l'animateur de film Pierre Hébert est une forte évocation des psyches des hommes et des femmes et de la violence et de la peur qui les habitent . _SPLIT_ Il a fallu la forme d'un solo , dansé par un premier chorégraphe de premier taux , Louise Bédard .


Brakhage continue de jouer avec les surfaces , superposant l'image avec des rayures et des superpositions floues , le sentiment arrive avec la représentation » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Brakhage persiste à jouer avec les surfaces , disposant l'image en couches de scratchs jaillissants et de surimpressions légèrement floues . _SPLIT_ L'émotion nous parvient avec la représentation» .


Branchez ensuite l'enregistreur dans la prise que vous devez tester et laissez-le - il n'est pas nécessaire de laisser un ordinateur branché .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Branchez ensuite l'enregistreur sur la prise à tester , puis laissez-le en place . _SPLIT_ Il n'est pas nécessaire de laisser l'ordinateur connecté à l'enre-gistreur .


Brand a été écrivain en résidence à la Bibliothèque régionale de la ville d'Halifax et à l'Université de Toronto ( 1990-1991 ) et elle a occupé la chaire Ruth Wynn Woodward en études des femmes à l'Université Simon Fraser ( 2000-2002 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Elle a été écrivaine en résidence à la Bibliothèque régionale de Halifax , et à l'Université de Toronto ( 1990-1991 ) . _SPLIT_ n 2000-2002 , elle détient la chaire Ruth Wynn Woodward en études féminines de l'Université Simon Fraser .


BrandWerks a également fourni des informations précieuses sur le profil de Whole Foods lors d'une nouvelle session de fournisseurs à laquelle ils ont participé en février 2007 Global AgriTrends Le consulat a rencontré les consultants Richard Fritz et Jim Rubingh en janvier 2007 pour obtenir des informations générales sur leur entreprise , Global AgriTrends , et discuter Opportunités .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

BrandWerks a aussi fourni de l'information utile concernant Whole Foods , dans le cadre d'un nouvel atelier sur la vente auquel des membres de l'entreprise ont participé en février 2007 . _SPLIT_ Global AgriTrends Le consulat a rencontré les conseillers Richard Fritz et Jim Rubingh en janvier 2007 pour recueillir de l'information générale sur leur entreprise , Global AgriTrends , et pour discuter des débouchés possibles .