Baigné dès sa naissance dans un environnement musical , il est très tôt fasciné par le monde de la musique et par cet objet dont l’accès lui est si étrangement défendu : le piano .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dès sa naissance , il est plongé dans une ambiance musicale . _SPLIT_ Dès son plus jeune âge , il est fasciné par le monde de la musique et par l'objet qu'il lui est curieusement interdit de toucher: le piano .


Baigné par un cours d'eau qui ondule paisiblement entre les pentes couvertes , le Moulin de Collonge est une destination paisible pour qui recherche un environnement calme et naturel tout en plein charme . Aussi en témoigne la profusion de fleurs qui recouvre le sol et les arbustes du camping dès à l'arrivée du printemps , nous apportons un soin tout particulier à l'environnement de vos vacances .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baigné par un cours d'eau qui ondule paisiblement entre les coteaux couverts de vigne , le Moulin de Collonge est un camping paisible pour qui recherche un environnement calme et naturel plein de charme . _SPLIT_ Ainsi qu'en témoigne la profusion de fleurs qui couvre le sol et les arbustes du camping dès qu'arrive le printemps , nous prenons un soin tout particulier au cadre de vos vacances .


Baillairgé passa le reste des années 1870 à superviser l’expansion du réseau des canaux de la province de Québec , et notamment les vastes travaux d’élargissement du canal de Lachine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le canal n'a cependant jamais été construit . _SPLIT_ Baillairgé a passé le reste de la décennie à superviser l'expansion des canaux au Québec , y compris l'élargissement majeur du canal de Lachine .


Baillif et sa femme , Catherine Sainctar , vivaient dans une petite maison de la basse-ville avec 1046 livres ( monnaie ) en meubles et vêtements , mais il avait 2667 livres avec lui quand il a navigué pour la France en octobre 1698 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bailif et son épouse , Catherine Sainctar , vivent dans une petite maison de la basse ville et possèdent l'équivalent de 1046 livres en meubles et en vêtements . _SPLIT_ Cependant , lorsqu'il fait voile vers la France en octobre 1698 , il rapporte l'équivalent de 2667 livres .


Bailén est une commune de la province de Jaén ( Espagne ) , située en plein milieu de Sierra Morena sur le passage naturel qui communique le centre et le nord du pays avec le sud , ainsi que l’est et l’ouest de l’Andalousie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

BAILÉN est une municipalité de ville et d'espagnol appartenant à la province de Jaén , dans la communauté autonome d'Andalousie . _SPLIT_ Situé dans la région de Sierra Morena , cette petite ville est située dans le col naturel des itinéraires de communication qui relient le centre et au nord de la péninsule ibérique au sud , ainsi qu'à l'ouest et à l'est de Andalousie .


Bain-Bleu Hammam & Spa Genève-Plage est un complexe de bains comprenant des bassins intérieurs et extérieurs , bains de vapeur et espaces de repos , un espace Hammam d'inspiration orientale adapté à notre culture des bains et enrichi d'une offre Spa sur une surface totale de 3'000 m² .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bain-Bleu Hammam & Spa Genève-Plage est un complexe de bain proposant des piscines intérieures et extérieures , des bains à vapeur et des zones de détente . _SPLIT_ Il dispose également d'un hammam inspiré oriental adapté à notre culture de baignade et offrant un spa avec une superficie totale de 3 000 m2 .


Baird ( 1992 ) semble indiquer une baisse marquée du nombre d’articles publiés par le Vancouver Aquarium , mais un dossier complet des publications , des thèses et des articles scientifiques révèle que , de fait , la recherche dans cet établissement est très productive .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baird ( 1992 ) semble montrer une diminution spectaculaire du nombre d'articles produits à l'aquarium de Vancouver . _SPLIT_ Cependant , un registre complet des publications , thèses et articles scientifiques montre qu'en fait , la recherche dans cette institution est très productive .


Baisse de l'aide des donateurs du CAD en 2006 et aide à l'Afrique subsaharienne hors-piste: Le Comité d'aide au développement de l'OCDE a signalé que l'APD globale de tous les donateurs est passée de 106 , 8 milliards de dollars EU en 2005 à 103 , 9 milliards de dollars EU en 2006 , avec une baisse correspondante de ratio de performance des donateurs ( aide totale sur RNB total pour les 22 pays donateurs ) de 0 , 33% en 2005 à 0 , 30% en 2006 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'aide des donateurs du CAD a diminué en 2006 et l'aide à l'Afrique subsaharienne stagne . _SPLIT_ Le Comité de l'aide au développement de l'OCDE a fait savoir que l'APD globale des donateurs était passée de 106 , 8 milliards de dollars US en 2005 à 103 , 9 milliards en 2006 , le ratio global ( le total de l'aide sur le total du RNB des 22 pays donateurs ) ayant aussi baissé pour passer de 0 , 33 à 0 , 30 p . 100 .


Baisse des prix des produits industriels et des matières premières La croissance annuelle des prix des produits industriels a chuté pour le deuxième mois consécutif en novembre , et les prix des matières premières ont baissé pour le quatrième mois d’affilée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baisse des prix des produits industriels et des matières premières En novembre , le taux de croissance annuel des prix des produits industriels a diminué pour le deuxième mois consécutif . _SPLIT_ Les prix des matières premières ont baissé pour le quatrième mois consécutif .


Baisse quasi généralisée des exportations Presque tous les secteurs ont subi un recul de leurs exportations en février , lequelles ont fléchi surtout à cause de la régression des exportations d’avions et d’automobiles vers les États-Unis et l’Europe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baisse des exportations de presque tous les secteurs Les exportations de presque tous les secteurs ont diminué en février . _SPLIT_ Principalement , les exportations ont chuté en raison de la baisse des expéditions d'aéronefs et d'automobiles aux États-Unis et en Europe .


Baisser la TPS n'est pas la solution pour confronter le problème et pour trouver une solution pour aider les personnes âgées dans notre société .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La réduction de la TPS ne résoudra pas le problème . _SPLIT_ Nous devons trouver une solution qui aidera les aînés de notre société .


Baker Tilly STREGO , entreprise de conseil , apporte des solutions comptables , sociales , fiscales , de gestion et d’audit mais aussi des services étendus , adaptés aux différentes problématiques de l’entreprise et de son dirigeant .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le cabinet de conseil Baker Tilly Strego fournit des solutions comptables , sociales et fiscales , ainsi que des services de gestion et d'audit . _SPLIT_ Il propose également des services complets adaptés aux particularités de chaque entreprise .


Baker a déménagé au Canada en 1958 , où il a étudié la composition avec Jean COULTHARD et Elliot Weisgarber à l'Université de la Colombie-Britannique , devenant citoyen canadien en 1970 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En 1958 , il s'installe au Canada où il étudie la composition avec Jean COULTHARD et Elliot Weisgarber , à l'Université de la Colombie-Britannique . _SPLIT_ Il devient citoyen canadien en 1970 .


Baker avait alors ses propres problèmes à régler: un certain nombre de personnes auraient pu se méfier de moi , un juré rejeté , qui traînait pendant tout le procès .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baker avait ses propres problèmes à régler ensuite . _SPLIT_ Un certain nombre de personnes aurait pu être suspect de moi , un juré rejeté , traîner pour l'ensemble du procès .


Bakou , Tbilissi et Erevan s’intéressent plus à ce qui se passe ailleurs qu’à la région elle-même ou à leurs voisins , et consacrent beaucoup de temps et d’énergie à jouer des coudes pour obtenir un soutien extérieur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'attention de Baky , Tbilissi et Erevan est davantage dirigée à l'extérieur de la région que sur la région elle-même ou avec leurs voisins . _SPLIT_ Les trois États consacrent du temps et de l'énergie à se bousculer pour obtenir un soutien extérieur .


Bal Gosal: Une fois que les deux premiers ministres sont arrivés à Vancouver , le premier arrêt est à un Gurdwara , un temple sikh qui est le plus ancien Sikh Gurdwara de Vancouver , très beau , ils ont un beau musée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bal Gosal : Lorsque les deux Premiers ministres arriveront à Vancouver , ils s’arrêteront tout d’abord à un gurdwara , le plus ancien temple sikh de Vancouver , qui est magnifique . _SPLIT_ On y trouve un beau musée .


Balaam , cherchant à faire une vertu de nécessité , déclara avoir prononcé avec un respect consciencieux pour la volonté de Dieu les paroles qui avaient été forcées de ses lèvres par la puissance divine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Et voilà , tu n’as fait que les bénir ! _SPLIT_ » Faisant de nécessité vertu , Balaam prétend que les paroles qu’il a prononcées malgré lui ont été dictées par un sincère attachement à la volonté de Dieu .


Balaam de son côté se prosterna devant Dieu après avoir vu les tentes de ces jours-là et dit: Que sont belles tes tentes , ô Jacob , et tes tabernacles , ô Israël ! …
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Balam quant-à-lui , se prosterna devant Dieu à la vue des tentes de l’époque et dit : Qu'elles sont belles , tes tentes , ô Jacob ! _SPLIT_ Tes demeures , ô Israël ! …


Balaam se leva , alla et retourna chez lui; et Balak est également allé son chemin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Balaam se leva , partit , et retourna chez lui . _SPLIT_ Balak s'en alla aussi de son côté .


Balaam se leva , partit , et retourna chez lui . _SPLIT_ Balak s'en alla aussi de son cÃ´tÃ© .


Balaam se leva , partit , et retourna chez lui . _SPLIT_ Balak s`en alla aussi de son côté .


Balada est un très petit centre urbain situé dans le Delta de l'Ebre , juste en face de l' île de Gràcia , près de l'Èbre , appartenant aux districts municipaux d'Amposta et de Sant Jaume d'Enveja .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Balada est un très petit centre urbain situé dans le Delta del Ebro , juste en face de l'île de Gràcia , à côté de la rivière Ebro . _SPLIT_ Il appartient aux districts municipaux d'Amposta et de Sant Jaume d'Enveja .


Balade en barque sur la rivière des Outaouais près du manoir , vers 1915 © Parcs Canada / Fonds Renée Papineau Christie / 1915 La première phrase des travaux visant à redonner au manoir son lustre précédent , entrepris en 1994 par Parcs Canada , est terminée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Promenade en chaloupe sur la rivière des Outaouais , près du manoir , vers 1915 © Parcs Canada / Fonds Renée Papineau Christie / 1915 Parcs Canada continue la mise en valeur du site entreprise en 1994 . _SPLIT_ Le manoir a fait l'objet d'une première phase de travaux afin de lui redonner son lustre d'antan .


Balades en segway dans Los Montes de Malaga , parcours de chemins forestiers avec des arrêts aux miradors ; itinéraires sur le site naturel de l’Embouchure du Guadalhorce et autre , depuis le centre-ville au parc forestier El Morlaco en passant par le parc de Malaga et la promenade de bord de mer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Segway Málaga Tours organise des visites sur Segways dans les montes de Málaga sur des sentiers forestiers et s'arrêtant à des endroits pittoresques dans la région de l'estuaire de Guadalhorce de la beauté naturelle . _SPLIT_ Un autre itinéraire quitte le centre-ville du parc forestier El Morlaco , passe à travers le parc de Málaga , puis continue le long de la promenade .


Balades et rivières offriront aux jeunes enfants tous les plaisirs de vacance , ils pourront sans sortir du Domaine , construire leur cabane ou jouer les aventuriers au milieu des rochers et des sous bois .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les jeunes enfants peuvent s'amuser pendant leurs vacances sans avoir à quitter la propriété sur des promenades et dans la rivière . _SPLIT_ Ils peuvent construire leur propre cabine et aller sur des aventures parmi les rochers et les sous-bois .


Baladez-vous seul dans les ruelles de Montmartre pour découvrir la Basilique du Sacré-Cœur de Paris ainsi que les artistes et portraitistes de la place du Tertre , puis notre chauffeur-guide vous emmènera au 2ème niveau de la tour Eiffel avec son panorama unique et merveilleux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Après avoir flâné librement dans les ruelles de Montmartre , vous serez accompagné par votre chauffeur guide jusqu’au Sacré Cœur de Paris et la Place du Tertre avec ses peintres et portraitistes . _SPLIT_ Depuis le 2ème étage de la Tour Eiffel vous contemplerez un panorama unique .


Baladía & Valklein puise son essence de cette aventure incroyable , et souhaite partager avec vous , sa vision du design à travers des bois nobles , tels le Teck , Chène , ou Suar , qui , façonnés par les mains de nos artistes , font que nos collections sont uniques et originales .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baladía & Valklein devait essentiellement à cette aventure incroyable et veut partager avec vous sa vision de la conception à travers des pièces en bois nobles comme le teck , le chêne et la suar . _SPLIT_ Ils sont sculptés par nos artistes , qui rendent nos collections uniques et originales .


Balancer de chaque côté de fines tranches de bois coloré , le tout sur une chaîne et se termine par une cloche .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Balancoire avec de chaque cotés des tranches de bois minces colorés . _SPLIT_ Le tout sur une chaine et se termine par une cloche .


Balchik combine à merveille le romantisme de ses rues escarpées et la beauté de la mer , cette ville fut longtemps connue sous le nom de «ville blanche» pour la couleur de son calcaire à dominante blanche .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Balchik combine à merveille le romantisme de ses rues escarpées et la beauté de la mer . _SPLIT_ Pendant longtemps cette ville était connue sous le nom de « Ville Blanche » pour la couleur majoritairement blanche de ses roches calcaires .


Balcon: 1 , 5 m de large et 13 m de long , forment le salon accessible , toujours une place au soleil , une belle vue sur le village de Fiesch et ses environs , et un escalier menant au jardin avec barbecue .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Balcon : 1 , 5m de large sur 13m de long , accessible par la salle de séjour où vous pouvez profiter du soleil toute la journée ainsi que dún panorama splendide . _SPLIT_ Un escalier mène au jardin où se trouve un barbecue .


Baldwin a refusé de demander une indemnisation parce qu'il pensait que le gouvernement accorderait de lui-même une aide , et il a été forcé de commuer sa moitié de salaire pour s'acquitter de ses dettes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Croyant que le gouvernement lui offrirait spontanément de l’aide , Baldwin refusa de solliciter une indemnisation . _SPLIT_ Finalement , il se vit forcé de capitaliser sa demi-solde afin de liquider ses dettes .


Baldwin tenta d’abord d’imposer sa suprématie , puis alla jusqu’à se retirer de la nouvelle association , mais il se ravisa bientôt et la société , réorganisée , prit le nom de Quesnel and Baldwin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baldwin a essayé d'affirmer la primauté et à un moment donné , il s'est retiré du nouveau partenariat . _SPLIT_ Il a rapidement concédé , cependant , et la société réorganisée était connue sous le nom de Quesnel et Baldwin .


Baleinev , le Festival musical de la HEIG-VD , sera l'occasion de prolonger la fête le vendredi soir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baleinev est le festival musical organisé par les étudiants de l'heig-VD . _SPLIT_ Il offre des divertissements supplémentaires le vendredi soir .


Balfour arriva à Harbour Grace le 6 octobre 1775 , mais bien qu'il fût bien accueilli par les habitants de la ville , ses espoirs furent bientôt déçus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Balfour arriva à Harbour Grace le 6octobre1775 . _SPLIT_ Bien accueilli par la population de la petite ville , il n’en perdit pas moins , assez vite , ses illusions .


Bali est une île paradisiaque aux nombreuses destinations qui évoque un état d'esprit calme et tropical .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bali est considéré comme une île avec de nombreuses destinations . _SPLIT_ C'est un paradis îlot qui évoque un état d'esprit tropical .


Bali est équipé d'un capuchon sur le dessus , lui permettant d'être suspendu , et est livré avec des accessoires , y compris une balançoire , un jouet miroir avec une petite cloche , des perchoirs en plastique , une bouteille , une pince à nourriture , une mangeoire pour purée et Mangeoires pivotantes Brava 1 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La cage bali est équipée d'un crochet sur le dessus , lui permettant d'être accrochée . _SPLIT_ Elle est livrée des accessoires suivants : une balançoire , un miroir-jouet avec une clochette , des perchoirs en plastique , un abreuvoir , une pince , un godet et 3 mangeoires pivotantes Brava 1 .


La cage Bali est équipée d'un crochet sur le dessus , lui permettant d'être suspendue . _SPLIT_ Elle est livré des accessoires suivants : une balançoire , un miroir-jouet avec une clochette , des perchoirs en plastique , un abreuvoir , une pince , un godet et 3 mangeoires pivotantes Brava 1 .


Balikpapan est une ville portuaire située dans la partie orientale de l'île de Kalimantan ( Bornéo ) , en Indonésie , qui est principalement connue pour son extraction de pétrole , ainsi que pour les industries du bois et des mines .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Tweet Balikpapan est une ville côtière située dans la partie est de l’ile de Kalimantan ( Bornéo ) , Indonésie . _SPLIT_ Elle connue pour son activité pétrolière , ainsi que pour son industrie minière et du bois .


Balise 1 ( voir le plan ) : Restez sur la D28 maintenant appelée Rue Henri Fabre , et continuez en haut de la colline , devant la maison aux volets bruns , direction Le Val et Brignoles en plein centre du village ( et ne t être confus par le panneau jaune D35 en haut du panneau: il appartient à la route qui tourne à gauche vers Brue-Auriac et peut être ignoré )
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Point d'orientation 1 ( voir plan d'accès ) : Restez toujours sur la D28 ( Rue Henri Fabre ) et montez en direction de Brignoles et Le Val vers le centre du village en passant devant la maison aux volets marrons . _SPLIT_ Ne vous laissez pas tromper par la plaque D35 en haut du poteau car c'est celle de la rue à gauche vers Brue-Auriac .


Balise canonique : elle indique la véritable source d'une page copiée et peut être utilisée pour la gestion du contenu dupliqué .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

TAG Canonical: Indique la source réelle du contenu pour une page copiée . _SPLIT_ Peut être très bien utilisé pour la manipulation de contenu en double .


Ball Construction de Kitchener , en Ontario , a obtenu un contrat de 5 , 1 M $ pour la construction d'un nouvel aréna et le remplacement du toit d'un aréna existant à la base , et Mirtren Construction de Trenton , en Ontario , a obtenu un contrat de 2 , 8 M $ pour la construction d'un centre communautaire pour servir les quartiers mariés près de la BFC Petawawa .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ball Construction , de Kitchener , en Ontario , s'est vu adjuger un contrat de 5 , 1 millions de dollars pour ériger un nouvel aréna et remplacer la toiture de l'aréna actuel de la base . _SPLIT_ Pour sa part , Mirtren Construction , de Trenton , en Ontario , a obtenu un contrat de 2 , 8 millions de dollars pour bâtir un centre communautaire devant desservir les logements familiaux près de la BFC Petawawa .


Ballard Power Systems a mis en place une méthode systématique pour décider quelles technologies poursuivre et financer , et lesquelles abandonner - un processus que Rasul décrit comme étant un exercice très difficile .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ballard Power Systems a adopté une méthode systématique pour le choix des technologies auxquelles donner suite et à financer , d'une part , _SPLIT_ et à abandonner , d'autre part . D'après Firoz Rasul , cela s'est avéré très difficile .


Ballard commercialise des moteurs et des composants à pile à combustible pour le marché du transport , des entraînements électriques pour les véhicules électriques à pile à combustible et à batterie , des équipements de conversion de puissance pour les microturbines et d'autres technologies de production distribuée , des équipements de production d'énergie à pile à combustible pour des marchés allant des produits électriques portables aux plus gros est un fournisseur automobile de premier plan de matériaux de friction pour les composants du groupe motopropulseur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ballard commercialise des moteurs à piles à combustible et des composants connexes pour le marché des transports , des entraînements électriques pour les véhicules à piles à combustible et les véhicules électriques à batterie , de convertisseurs de puissance pour les microturbines et d'autres technologies de production décentralisée , du matériel à pile à combustible servant à produire de l'électricité pour différents marchés - appareils portatifs ou gros équipements stationnaires . _SPLIT_ Il s'agit d'un des principaux fournisseurs de matériaux de friction pour les composants de groupes motopropulseurs .


Ballon de match GILBERT Dimension , cousu main , conçu pour les équipes de rugby débutantes et juniors .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ballon de rugby GILBERT match . _SPLIT_ Dimension , cousu à la main , conçu pour les débutants et les équipes juniors .


Balsamico est un ensemble de bâtiments traditionnels en pierre situé au cœur du vieux Hersonissos ( l'un des trois seuls établissements traditionnels de la région ) , à 23 km à l'est de l'aéroport international d'Héraklion , à 3 km du port d'Hersonissos , à 3 km du golf crétois et à 3 km de la plage .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Balsamico est un groupe traditionnel construit en pierre au coeur de l'ancienne Chersonissos . _SPLIT_ Il se trouve à 23 kms à l'Est de l aéroport de Héraklion , 3 km du port de Chersonissos , 3 km du Golf et à 3 km de la plage .


Balsillie a fait la une des journaux en 2006 ( non pas pour son expertise en affaires , mais pour sa passion pour le hockey ) quand il a essayé d'acheter les Penguins de Pittsburgh , mais a retiré l'offre lorsque la LNH l'a informé que la ligue restreindrait son contrôle sur l'équipe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En 2006 , Jim Balsillie fait les manchettes non pas pour son excellence en affaires , mais pour sa passion pour le hockey . _SPLIT_ En effet , ce dernier fait une offre afin d'acquérir les Penguins de Pittsburgh et la retire lorsque la LNH l'informe que la ligue restreindra ses pouvoirs sur l'équipe .


Balt , leader dans les dispositifs de traitement des malformations artério-veineuses et dans les nouvelles générations de prothèses vasculaires “Flow-diverters” ( diversion de flux ) pour le traitement des anévrismes , conçoit , fabrique et commercialise aussi des microcathéters intracérébraux , des endoprothèses vasculaires et des systèmes d’accès .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Balt est l'un des dirigeants des dispositifs de traitement des malformations artérioveineuses et des nouvelles générations de divertisseurs de stents vasculaires pour traiter les anévrysmes . _SPLIT_ Balt conçoit également , fabrique et commercialise des microcathètres intracérébraux , des stents et des systèmes d'accès .


Balthazar Seydoux peut se prévaloir d’une grande capacité d’écoute et d’échange à un haut niveau d’exigence , de confiance et de confidentialité , ainsi que d’une fine compréhension des pratiques de gouvernance et des acteurs économiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Balthazar Seydoux offre une véritable connaissance des principaux acteurs des entreprises . _SPLIT_ Il travaille avec eux en toute confiance et a une compréhension profonde des principes de gouvernance .


Baltimore , connu sous le nom des Stallions en 1995 , est revenu à la finale de la Coupe Grey 1995 à Regina , où elle se jouait pour la première fois , et a battu les CALGARY STAMPEDERS 37-20 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'équipe de Baltimore , connue comme les Stallions en 1995 , est de retour cette année là pour la finale de la coupe Grey . _SPLIT_ Le match se déroule à Régina , une première , et Baltimore y défait les STAMPEDERS DE CALGARY par 37 à 20 .


Bambrough affirme qu'il n'est ni illégal ni injuste pour un jury de sélection de faire appel à sa connaissance personnelle des compétences d'une personne , mais la Cour fédérale ne dit pas pour autant que le jury de sélection est forcé d'y avoir recours .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il a été souligné que Bambrough avait seulement déclaré qu'il n'était ni illégal ni injuste pour un jury de sélection d'utiliser sa propre connaissance des qualifications des candidats comme outil de sélection . _SPLIT_ La Cour fédérale n'a pas déclaré que le jury de sélection était obligé de l'utiliser .


Bamford a été admis à la pleine connexion par le parent britannique en 1810 , et la même année , il a été ordonné à Pittsfield , Mass . , Par les évêques Francis Asbury et William McKendree , le dernier missionnaire du district de la Nouvelle-Écosse à être ordonné par le méthodiste épiscopal Church , un organisme américain .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Admis sans réserve par l’Église britannique en 1810 , Bamford reçut l’ordination la même année à Pittsfield , au Massachusetts , des évêques Francis Asbury et William McKendree . _SPLIT_ Il fut le dernier des missionnaires du district de la Nouvelle-Écosse que l’Église méthodiste épiscopale des États-Unis ordonna .


Banana Comptabilité mobile est intégré avec Dropbox , le fichiers sont directement synchronisés avec votre compte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La comptabilité de banane mobile est intégrée à Dropbox . _SPLIT_ Les fichiers sont directement synchronisés avec votre compte .


Banc Pyramid - Ce petit brûlage aurait lieu le long de l'extrémité ouest du «banc» et ferait progresser les objectifs de FireSmartForestWise pour protéger la communauté des incendies de forêt .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Terrasse Pyramid – Ce petit brûlage aurait lieu le long de l’extrémité ouest de la terrasse et contribuerait à l’atteinte de l’objectif du programme Prévenir . . . _SPLIT_ Un gage d’avenir , soit de protéger la collectivité contre les incendies .


Terrasse Pyramid - Ce petit brûlage aurait lieu le long de l'extrémité ouest de la terrasse et contribuerait à l'atteinte de l'objectif du programme Prévenir . . . _SPLIT_ Un gage d'avenir , soit de protéger la collectivité contre les incendies .


Bandeau en plastique très léger , flexible et élégant , peut être porté autour du cou lorsqu'il n'est pas nécessaire , excellent pour les environnements bruyants où un port constant n'est pas nécessaire ( visiteurs ) , les bouchons de rechange peuvent être remplacés facilement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Possibilité de les mettre autour du cou en cas de non utilisation . _SPLIT_ Convient aux services où l'utilisation constante n'est pas nécessaire ( visites ) , bouchons faciles à remplacer .


Bandes indiennes et entités mandatées par une bande Lorsque l'acheteur est une bande indienne ou une entité mandatée par une bande , le vendeur doit fournir et conserver un certificat attestant que la propriété est acquise par une bande indienne ou une entité mandatée par une bande ou que les services sont: acquis pour les activités de gestion de bande .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bandes indiennes et entités mandatées par une bande_SPLIT_ orsque l'acquéreur est une bande indienne ou une entité mandatée par une bande , il doit fournir au vendeur une attestation affirmant que les biens sont acquis par une bande indienne ou une entité mandatée par une bande pour des activités de gestion de la bande . Le vendeur doit conserver de telles attestations .


Banff , construite autour des sources chaudes de Cave and Basin trouvées par les travailleurs du CFCP qui ont construit le chemin de fer transcontinental au début des années 1880 , est devenue la première réserve de parc du Canada en 1885 et le berceau du réseau de parcs nationaux du Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Banff a été construit autour des sources thermales Cave et Basin , découvertes par les travailleurs du Canadien Pacifique lors de la construction du chemin de fer transcontinental au début des années 1880 . _SPLIT_ En 1885 , la région devient le premier parc au Canada , annonçant la naissance du réseau des parcs nationaux .


Banff est l'endroit où notre réseau de parcs nationaux a commencé , un endroit qui a inspiré les Canadiens et les visiteurs pendant plus de 100 ans .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est à Banff que notre réseau de parcs nationaux a commencé . _SPLIT_ C'est un lieu qui inspire les Canadiens et les Canadiennes et les visiteurs depuis plus de cent ans .


Bangkok a l'expérience de l'organisation d'événements multisports internationaux à la suite de l'Universiade d'été 2007 et des Jeux asiatiques de 1998 , ainsi que d'un certain nombre de championnats du monde et continentaux au cours des dix dernières années .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bangkok a acquis de l'expérience dans l'organisation de manifestations multisportives internationales au cours des dix dernières années . _SPLIT_ Elle a notamment accueilli les Jeux Universitaires d'été de 2007 et les Jeux Asiatiques de 1998 , ainsi qu'un certain nombre de championnats du monde et continentaux .


Bangladesh se trouve sur le continent Asie et a une frontière commune avec Inde & Myanmar .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le pays Bangladesh est situé sur le continent d'Asie . _SPLIT_ Les pays voisins sont: Inde et Myanmar .


Bani a été soumis à des tortures physiques et psychologiques en détention; après avoir subi un grave traumatisme crânien causé par des coups excessifs , il a passé six jours sans aucune forme d'assistance médicale , mais les yeux bandés , menotté , privé de sommeil et de nourriture , et on lui a versé de l'urine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bani a subi torture physique et psychologique en détention . _SPLIT_ Après avoir été gravement blessé à la tête sous l excès de coups , il a passé six jours sans aucune forme d'assistance médicale , mais menottés , les yeux bandés , privé de sommeil et de nourriture , et arrosé d'urine .


Bank of Africa , Diamond Trust Bank , Guild Frank Forex Bureau , Pride Microfinance , Shumuk Forex Bureau , Supergate Forex Bureau: sans limite fixe Nous pouvons cependant vous demander des informations complémentaires avant de pouvoir procéder à des transferts plus importants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Banque d'Afrique , Banque Diamond Trust , Guild Frank Forex Bureau , Microfinance de la fierté , Bureau du Forex Shumuk , Supergate Forex Bureau: Pas de limite fixe . _SPLIT_ Cependant , nous pouvons avoir besoin d'informations supplémentaires de votre part afin de traiter des transferts plus importants .


Bannis des eaux américaines , les "bateaux poubelles" ne manquent pas de venir souiller nos côtes et sans l'action efficace de notre Parlement , les dangers de voir sombrer près de nos plages de nouveaux navires ne cesseront de croître .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Étant donné que ces cercueils sont interdits dans les eaux américaines , ils en profitent inévitablement pour venir polluer les côtes de l'Europe à la place . _SPLIT_ Si le Parlement ne prend pas de mesures efficaces , le risque de naufrages supplémentaires à proximité de nos plages augmentera .


Banque interaméricaine de développement La Banque interaméricaine de développement , dont le siège est à Washington , D . C . , est la plus ancienne et la plus grande institution régionale multilatérale de développement et la plus importante source de financement public pour nombre de ses 27 pays membres emprunteurs en Amérique latine et dans les Caraïbes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La Banque interaméricaine de développement La Banque interaméricaine de développement , dont le siège social est situé à Washington , est la plus ancienne et la plus importante institution multilatérale de développement régional . _SPLIT_ Elle constitue la plus importante source de financement pour un grand nombre de ses 27 pays débiteurs membres dans l'ensemble de l'Amérique du Sud et des Caraïbes .


Banques de données la réalisation et la mise en œuvre d'une banque de données contenant les profils professionnels des jeunes diplômés et qui serait mise à la disposition des entreprises intéressées par l'acquisition de nouveau personnel; Activités de l'atelier L'organisation d'initiatives de séminaires et d'entretiens d'orientation professionnelle sur des sujets d'intérêt commun tels que: le rapport université-travail dans le monde , les questions juridiques et économiques liées à la réalité des affaires , le jeune entrepreneuriat .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Banques de données La réalisation et la mise en pratique d'une banque de données contenant le profil professionnel de jeunes diplômés , pouvant être mise à la disposition des sociétés désireuses d'employer de nouveaux personnels . _SPLIT_ Activités d'atelier L'organisation d'initiatives de séminaires et d'interviews d'orientation professionnelle sur des sujets d'intérêt commun tels que : les rapports université/monde du travail , questions juridiques et économiques liées à la réalité commerciale , jeune entrepreneurship .


Banques de renseignements personnels standard Veuillez consulter l'INTRODUCTION de cette publication pour la définition des fichiers de renseignements personnels standard et une description de leur contenu Accès à l'information et demandes de confidentialité Voyage
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Fichiers de renseignements personnels ordinaires Vous trouverez la définition des fichiers de renseignements personnels ordinaires et la description de leur contenu dans l'INTRODUCTION ( au début de cette publication . ) _SPLIT_ Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Voyages


Bansley et Maloney ont joué les deux mêmes équipes que leurs compatriotes , perdant leur match d'ouverture face à la paire chinoise 21-13 , 21-12 puis battant et éliminant la paire britannique 21-17 , 21-11 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bansley et Maloney ont affronté les deux mêmes équipes que leurs compatriotes . _SPLIT_ Elles ont perdu leur premier match contre le duo des Chinoises 21-13 , 21-12 puis ont défait et éliminé les Anglaises 21-17 , 21-11 .


Bansley et Maloney ont émergé en tant que meilleure paire internationale du Canada en 2011 . Ils sont 29e au classement mondial cette saison avec trois classements parmi les 10 premiers sur le circuit World Tour et une 17e place aux championnats du monde à Rome .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bansley et Maloney sont devenues le meilleur duo international du Canada en 2011 . _SPLIT_ Elles sont classées 29es au monde cette saison grâce à trois résultats parmi les 10 premières dans le circuit mondial et une 17e place aux championnats du monde de Rome .


Bansley et Maloney ont émergé en tant que meilleure paire internationale du Canada en 2011 . Ils sont montés au 23e rang du classement mondial cette saison , avec trois classements parmi les 10 premiers sur le circuit World Tour et une 17e place aux championnats du monde à Rome .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bansley et Maloney sont devenues la meilleure équipe internationale du Canada en 2011 . _SPLIT_ Elles se sont hissées au 23e rang dans les classements mondiaux cette saison grâce à trois résultats parmi les 10 premières dans le circuit mondial et en terminant 17es au championnat du monde à Rome .


Bantoo est un planeur tandem moderne , équipé de trimmers et d'élévateurs split-A , qui bénéficie de résultats de tests parfaits ( DHV 1-2 ) , à partir d'un seul vol .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le Bantoo est un biplace moderne , équipé de trims et d’élévateurs spéciaux pour faire les oreilles . _SPLIT_ Il bénéficie d’excellents résultats aux tests d’homologation: DHV 1-2 .


Bao , qui a refusé de commenter son licenciement , avait la réputation d'encourager ses journalistes à enquêter sur des questions délicates .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bao Yueyang est connu pour avoir incité ses journalistes à enquêter sur des sujets sensibles . _SPLIT_ Il a refusé de commenter la sanction prise à son encontre .


Baoding Jindi Machinery Co . , Ltd , créé en 2002 , est situé à la zone de cluster industriel , comté de Dingxing , province du Hebei , avec une superficie de 45 000 mètres carrés et la zone de construction 26 000 . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baoding Jindi Machinery Co . , Ltd , créée en 2002 , est situé dans la zone de cluster industriel , le comté de Dingxing , la province du Hebei , avec une superficie de 45 000 mètres carrés_SPLIT_ Zone de construction de 26 000 mètres carrés . Il est . . .


Baptisé Brocard argent Lully , en hommage au brillant surintendant de la musique à la cour et à ses représentations théâtrales et musicales grandioses et exubérantes , cette étoffe a conservé l'esprit et l'essence de sa création grâce à l'utilisation de fils d'argent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le nom Brocart Argent Lully est un hommage au brillant directeur de la musique au tribunal , connu pour ses grandes performances théâtrales et musicales exubérantes . _SPLIT_ Ce tissu préserve l'esprit et l'essence de la création originale , bien que l'utilisation de fils d'argent .


Baptisé Schoolpay , le service réduit les frais bancaires et facilite les transactions , car le paiement est effectué directement aux écoles , qui ont lié leurs comptes pour un montant de 10 000 shillings ( 91 € ) par trimestre , rapporte Business Daily .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le service Schoolpay réduit les frais bancaires et facilite les transactions car le paiement est transmis directement sur le compte bancaire des écoles . _SPLIT_ Celles-ci ont joint le service moyennant un abonnement de 10 . 000 shillings ( soit 91 € ) par trimestre , rapporte le journal Business Daily .


Baptisée en toute simplicité la «402 Eclipse» par ses créateurs , cette voiture est un objet rare pour toute collection et se joindra aux 114 autres du musée , dont certaines sont uniques au monde .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baptisée en toute simplicité , par ses concepteurs , la "402 Eclipse" cette voiture est désormais un objet rare pour collectionneur . _SPLIT_ Elle figurera parmi les 114 joyaux du musée .


Bar Le Bar du 7 Eiffel est un endroit que l’on ne soupçonne pas depuis la rue , un secret bien gardé où connaisseurs
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bar The 7 Eiffel Bar est un endroit bien caché que personne ne remarquerait de la rue . _SPLIT_ Gardé comme secret , il accueille un expert et un client régulier . . .


Bar de la Piscine – Près de la piscine d’eau fraîche , ce bar sert de plaisants en-cas légers et propose de nombreux jus de fruits tropicaux que vous pourrez déguster , bercés par le son des vagues de l’océan qui terminent leur course sur les galets de la plage .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bar à piscine - près de la piscine d'eau douce , ce bar sert des collations lumineuses agréables et présente un grand nombre de jus de tropicaux de_SPLIT_ qui choisir parmi . D'ici , vous pouvez entendre les vagues de l'océan alors qu'ils se lavent sur la côte de galets .


Bar à rhum à l'ambiance musicale chalheureuse qui séduit par sa décoration reproduisant une authentique cale de bateau pirate .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barberousse est un bar spécialisé avec le rhum où vous pourrez profiter d'une atmosphère musicale décontractée . _SPLIT_ La décoration de la barre reproduit une attente authentique d'un bateau de pirate .


BarTender prend actuellement en charge les formats DoD , GDTI , GIAI , GID , GRAI , GSRN , SGLN , SGTIN et SSCC et SGLN , et vous permet également de spécifier vos propres formats de données RFID personnalisés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

BarTender prend actuellement en charge les formats DoD , GDTI , GIAI , GID , GRAI , GSRN , SGLN , _SPLIT_ SGTIN , SSCC et SGLN . Il vous permet également de spécifier vos propres formats de données RFID personnalisés .


BarTender vous montre le contour de l'antenne RFID , de la puce et du substrat pendant que vous concevez votre étiquette , afin que vous puissiez voir si vous placez un objet d'étiquette dans un emplacement indésirable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

BarTender affiche le contour de l'antenne , de la puce et du substrat RFID pendant que vous créez votre étiquette . _SPLIT_ De cette manière , vous vous assurez de placer les objets au bon endroit .


Barb Benning est la nouvelle directrice associée du Centre d'évaluation des produits biologiques et radiopharmaceutiques ( BREC ) , travaillant avec le Dr Peter Ganz et se concentrant sur les initiatives de stratégie d'accès aux produits thérapeutiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barb Benning est la nouvelle directrice associée du Centre d'évaluation des produits biologiques et radiopharmaceutiques ( CEPBR ) . _SPLIT_ lle travaille avec Peter Ganz sur de nouvelles initiatives pour la Stratégie d'accès aux produits thérapeutiques ( SAPT ) .


Barbade : La Barbade n’a malheureusement pas une bonne réputation non plus… Ok , c’est le pays de Rihanna , mais on entend souvent que c’est un mauvais choix de destination LGBT puisque l’homophobie y est toujours très présente .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barbade: Malheureusement , la Barbade n'a pas de bonne réputation non plus . _SPLIT_ Bien sûr , c'est le lieu de naissance de Rihanna , mais nous entendons souvent que c'est un mauvais choix pour les destinations LGBT , car l'homophobie est toujours très présente .


Barbara Burrows a envoyé un message sur la liste de diffusion CALL et a mentionné le processus stratégique lors de la récente conférence CALL , mais n'a pas encore reçu beaucoup de commentaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barbara Burrows a envoyé un message sur le serveur de liste de l'ACBD_SPLIT_ t a mentionné le processus de stratégie au dernier Congrès de l'ACBD . Cependant , elle n'a pas encore reçu beaucoup de collaboration .


Barbara C'est mais , ok , non c'est si j'ai trois jours par semaine ou si tu me licencies , c'est ce que je veux l'un , je veux ou l'autre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Soit je travaille trois jours par semaine , soit vous me mettez à pied . _SPLIT_ C'est ça que je veux , l'un ou l'autre .


Barbara Et j'ai une note du médecin , avez-vous vu la note du médecin ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barbara Et j'ai une note du médecin . _SPLIT_ Avez-vous vu la note du médecin ?


Barbara Hendricks , Ambassadrice honoraire du HCR , a envoyé un message vidéo , tandis que Baaba Mal , le célèbre musicien sénégalais et ambassadeur du PNUD , a joué lors de la séance de clôture .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barbara Hendricks , Ambassadrice Honoraire de l'UNHCR s'est adressée par un message vidéo aux participants . _SPLIT_ Baaba Maal , Ambassadeur du PNUD et célèbre musicien Sénégalais , a clôturé la session en musique .


Barbara J . Boake est associée au sein du groupe Faillite et restructuration à Toronto et , en tant que dirigeante nationale , professionnels , elle est membre de l’équipe de haute direction de McCarthy Tétrault - la première femme à faire partie de cette équipe de direction de quatre personnes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barbara J . Boake est associée au sein du groupe du droit de la faillite et de la restructuration à Toronto . _SPLIT_ En tant que leader national , Professionnels , elle est la première femme à faire partie de l’équipe de la haute direction de McCarthy Tétrault formée de quatre membres .


Barbara Je suis placé au bas de la liste et tout le travail va aux employés à plein temps , eh bien , comment suis-je supposé revenir à temps plein .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barbara Je suis placée au bas de la liste et tout le travail est attribué aux travailleurs à temps plein . _SPLIT_ Comment suis-je censée obtenir assez de travail pour redevenir un travailleur à temps plein ?


Barbara McDougall , nouvelle secrétaire d’État aux Affaires extérieures , signa les Accords de paix de Paris et , à cette occasion , déclara : « Nous envisageons de participer aux unités militaires et civiles de maintien de la paix de la force provisoire des Nations Unies au Cambodge .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est à Barbara McDougall , la nouvelle secrétaire d'État aux Affaires extérieures , de signer les accords de paix de Paris . _SPLIT_ "Elle a déclaré que" "nous envisageons de participer aux unités militaires et civiles de maintien de la paix de la force de transition des Nations Unies au Cambodge" " ( McDougall 1991 ) " .


Barbara McGillivary et Daryl Pullman passent en revue les questions soulevées par le CPE qui portent sur a ) le consentement et la façon de l'obtenir , b ) la sécurité et les risques possibles de préjudices causés aux donneurs et c ) le caractère volontaire du don .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barbara McGillivary et Daryl Pullman ont passé en revue les questions soulevées par le CPE . _SPLIT_ Celles-ci concernaient: a ) le consentement et le processus de consentement; b ) la sécurité et les risques potentiels de préjudice pour les donneurs; et c ) le caractère volontaire du don .


Barbara Moi , non le médecin , j'ai la note du médecin dans ma voiture , le médecin m'a renvoyé au travail que je dois travailler trois jours par semaine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La note du médecin se trouve dans ma voiture . _SPLIT_ Le médecin m'a autorisée à revenir au travail , mais seulement trois jours par semaine .


Barbara a pour ambition de sublimer toutes les figures , la marque a donc créé la collection Les Galbants avec culottes et culottes taille haute .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barbara souhaite sublimer le corps de toutes le femmes . _SPLIT_ La marque créé donc la ligne Les Galbants avec des panties , et culottes hautes .


Barbara s'est jointe à la Marine en 1976 et a connu une carrière réussie de 34 , 5 ans avant de prendre sa retraite en 2011 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barbara s’enrôle dans la Marine en 1976 . _SPLIT_ Elle prend sa retraite en 2011 après une fructueuse carrière de 34 ans et demi .


Barbe-Baie Verte , au nom de l'honorable Joseph McGuire , ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ( APECA ) , a annoncé un financement de 103322 $ dans le cadre du Fonds d'investissement stratégique communautaire ( FISC ) à la White Bay South Development Association pour la construction d'un repos d'interprétation arrêt qui dirigera les voyageurs vers les communautés et les attractions naturelles de White Bay South .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barbe Baie Verte , a annoncé aujourd’hui au nom de l’honorable Joseph McGuire , ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique ( APECA ) , l’octroi de 103 322 $ à la White Bay South Development Association pour la construction d’une halte d’interprétation qui fera converger les voyageurs vers les collectivités et les attractions naturelles de White Bay South . _SPLIT_ Ce financement est accordé dans le cadre du Fonds d’investissement stratégique dans les collectivités ( FISC ) .


Barbe Baie Verte , a annoncé aujourd'hui au nom de l'honorable Joseph McGuire , ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ( APECA ) , l'octroi de 103 322 $ à la White Bay South_SPLIT_ evelopment Association pour la construction d'une halte d'interprétation qui fera converger les voyageurs vers les collectivités et les attractions naturelles de White Bay South . Ce financement est accordé dans le cadre du Fonds d'investissement stratégique dans les collectivités ( FISC ) .


Barber a déclaré que le différend entre les deux pays voisins s'était intensifié ces derniers mois avec "la course aux armements qui s'accélère dans la région" , raison qui a amené les relations déjà fragiles au bord de la guerre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barber dit que les différents entre les deux pays voisins ce sont intensifiés ces derniers mois avec la course aux armements qui s'accentue dans la région . _SPLIT_ C’est la raison qui a amené les relations déjà fragiles , à la limite de la guerre .


Barcelona , tel que vous ne l’avez jamais imaginé , jouissez-en avec tous les avantages des zones résidentielles !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barcelone comme vous ne l'avez jamais imaginé auparavant . _SPLIT_ Profitez-en avec tous les avantages d'un quartier résidentiel !


Barcelone a donné des résultats , Barcelone a impliqué des progrès et nous avons travaillé de concert pendant une période assez longue , en collaborant tout particulièrement avec ce Parlement , en consentant un effort important , pour pouvoir arriver à ces résultats .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barcelone a produit des résultats . _SPLIT_ Barcelone a progressé dans la mesure où , pendant un temps considérable , nous travaillons côte à côte , avec une coopération particulière du Parlement , en faisant un effort considérable pour permettre la production de ces résultats .


Barcelone a été notre premier amour , mais notre besoin de voyager nous a amenés à nous développer et maintenant nous offrons la même qualité d'hébergement et de service dans un total de 17 villes européennes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barcelone était notre premier amour , mais notre besoin de voyager nous a mené à s'étendre . _SPLIT_ Nous offrons désormais la même qualité de logement et de service dans un total de 17 villes européennes .


Barcelone est connue comme la capitale du modernisme , et a vécu et travaillé ici certains des représentants les plus importants de ce mouvement architectural , comme le célèbre Antoni Gaudí .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barcelone est connue pour être la capitale du modernisme . _SPLIT_ Ici ont vécu et travailler la plupart des grands noms de l’architecture comme par exemple Antoni Gaudi .


Barcelone est l'une des destinations touristiques les plus connues au monde , mais après tant de discussions sur la ville , je me suis demandé: d'où vient son nom ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barcelone est l’une des destinations touristiques la plus connue au monde . _SPLIT_ Néanmoins , après en avoir autant parlé , je me suis demandé: mais d’où vient son nom ?


Barcelone et son emplacement idéal rend cette ville encore plus attirante avec son bord de la mer avec plus de 4 km de plage .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barcelone et son emplacement idéal à côté de la mer rendent la ville encore plus attrayante que vous pourrez profiter du meilleur des deux mondes . _SPLIT_ Barcelone est également fier d'avoir 4 km de plages le long de la côte .


Barcelone ne nie pas avoir un caractère cosmopolite: c'est une ville internationale et offre de plus en plus à ses résidents et aux touristes des services du monde entier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barcelone ne nie pas son caractère cosmopolite . _SPLIT_ C’est une ville internationale qui offre chaque jour d’avantage de services du monde entier à ses citoyens et ses touristes .


Barcelone offre une grande variété de loisirs : visites culturelles , concerts , restaurants… Nous adaptons nos connaissances de la ville à vos nécessités de loisirs et de hobbys .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barcelone offre une variété d'activités de temps libre: visites culturelles , concerts et restaurants . _SPLIT_ Nous adaptons ce que nous connaissons de la ville à vos besoins et passe-temps récréatifs .


Barcelone était complètement isolée , tant par les chemins de fer que par téléphone et télégramme , provoquant un manque d'informations de la part des émeutiers , convaincus que la révolte s'était étendue à d'autres provinces .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barcelone était totalement coupée de la voie ferrée , du téléphone et des télégraphes . _SPLIT_ Ceci entraîna un manque d’information pour les rebelles qui étaient convaincus que la révolte s’était étendue dans d’autres régions du pays .


Bardsley et Beckman ( 1988 ) ont comparé les alcooliques en traitement avec d'autres non en traitement qui ont été recrutés par le groupe traité et grâce à des efforts de publicité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En 1988 , Bardsley et Beckman ont comparé les alcooliques qui suivaient un traitement à ceux qui n'en suivaient pas . _SPLIT_ Les échantillonnés avaient été recrutés par le groupe traité et au moyen de la publicité .


Bariloche ( espagnol ) Bariloche est une ville importante de la Patagonie avec une population d'environ 100 000 habitants , mais ce qui la rend vraiment unique , c'est son paysage à couper le souffle , encadré par les Andes et le grandiose lac Nahuel Huapi .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bariloche ( en espagnol ) Bariloche est une ville importante de la Patagonie où vivent 100 000 personnes . _SPLIT_ Ce qui la rend unique est son merveilleux paysage : les Andes l'entourent et le lac Nahuel Huapi apporte tranquillité .


Barnes & Noble , la principale chaîne de librairies aux États-Unis , publie une vaste série de titres du domaine public sous sa marque Barnes & Noble Classics .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barnes & Noble , la principale chaîne de librairies aux États-Unis , publie une vaste série de titres du domaine public sous sa marque Barnes & Noble Classics . _SPLIT_ Cette chaîne a fait


Baron , en lui-même , se décompose en deux syllabes sacrées : bar et on , que l'on peut traduire intelligemment par « fils de la terre » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baron: Ce mot en soi est décomposé en deux syllabes sacrées , bar et sur . _SPLIT_ Cela doit être intelligemment traduit comme le fils de la terre .


Barr , qui fut plus tard rejoint à la Free Press par ses frères James et John , devint chroniqueur , accéda au poste de rédacteur en chef des échanges et , en 1881 , se rendit à Londres pour établir une édition britannique hebdomadaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Par la suite , ses frères James et John se joindraient aussi à l’équipe du Free Press . _SPLIT_ Devenu chroniqueur , puis promu directeur des échanges avec les autres journaux , Barr se rendit à Londres en 1881 pour lancer une édition hebdomadaire .


Barres de lumière Barre LED de 27 LEDs blanches hautes puissances .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barre à LED de 27 LED blanches haute puissance . _SPLIT_ Barre à LED de 27 LED blanches haute puissance .


Barrett doit déposer pour le dossier public le texte accompagnant la deuxième puce du premier paragraphe du dossier public .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barrett doit soumettre le texte qui accompagne la deuxième puce du premier paragraphe . _SPLIT_ Ces renseignements seront versés au dossier public de l'instance .


Barrett doit déposer pour le dossier public le texte dans le deuxième paragraphe de sa réponse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barrett doit déposer le deuxième paragraphe de sa réponse . _SPLIT_ Ces renseignements seront versés au dossier public de l'instance .


Barrick Gold soutient le programme d'éducation de l'Association minière de la Colombie- Britannique , qui conçoit des modules sur l'exploitation minière à l'intention des différents niveaux scolaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barrick Gold soutient le programme d’éducation de la Mining Association of BC . _SPLIT_ Ce programme développe des modules d'exploitation minière à utiliser à différents niveaux scolaires .


Barrick est en activité depuis 23 ans et est passée d'une petite entreprise nationale à un géant mondial avec 26 mines sur quatre continents .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barrick s'intéresse à l'exploitation aurifère depuis 23 ans . _SPLIT_ De simple petite entreprise nationale , elle est devenue un géant mondial exploitant 26 mines sur quatre continents .


Barrick se concentre sur Goldstrike et d'autres propriétés situées sur le gisement aurifère Carlin au Nevada , et Placer Dome se concentre sur le projet aurifère South Pipeline sur le gisement aurifère Battle Mountain-Eureka au Nevada et sur le projet aurifère Donlin Creek en Alaska .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La première concentre ses activités sur la propriété Goldstrike et d'autres propriétés situées dans la zone aurifère Carlin au Nevada . _SPLIT_ La deuxième , quant à elle , mise sur le projet aurifère South Pipeline situé dans la zone aurifère Battle Mountain-Eureka au Nevada ainsi que sur le projet aurifère Donlin Creek en Alaska .


Barrières solides: Mettez de solides barrières pour vous-mêmes , telles que écrire une liste de choses à faire avant de se permettre de tomber , ou bien faire des kabbalot de choses difficiles à réaliser au cas où vous tomberiez ( Voir outil 7 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Clôtures fortes: faire des clôtures fortes pour vous-même , telles que la rédaction d'une liste de choses à faire avant de vous permettre de tomber ou de faire de Kabalos de faire quelque chose de difficile si vous êtes tombé . _SPLIT_  ( Voir l'outil 7 du programme GYE ) .


Barry a pris cette photo au cours de son doctorat en microscopie à tunnel à balayage qui est actuellement au cœur de ses recherches , car il caractérise d'autres surfaces , comme le graphène cultivé sur du carbure de silicium cubique à faible coût , et sur les faces vicinales de Si ( 557 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barry a pris cette photo lors de son doctorat avec un microscope à effet tunnel qui joue également un rôle dans ses recherches actuelles . _SPLIT_ En effet , il travaille sur la caractérisation de différentes surfaces , telles que du graphène développé sur du carbure de silicium cubique ou sur des faces vicinales de Si ( 557 ) .


Barthe considérait le journalisme comme une haute vocation et sa carrière est remarquable par sa continuité et par les nombreuses batailles qu'il a menées au nom de la liberté de la presse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barthe concevait le journalisme comme un sacerdoce . _SPLIT_ D’ailleurs , sa carrière étonne par sa continuité et par les multiples batailles qu’il mena au nom de la liberté de la presse .


Barthélemy retourna à Montréal en 1679 et devint d'abord maître d'école à la mission iroquoise de LaMontagne que M . Bailly * dirigeait depuis trois ans .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Barthélemy était revenu à Montréal en 1679 . _SPLIT_ Il fut d’abord maître d’école à la mission iroquoise de la Montagne que M . Bailly* dirigeait depuis trois ans .


Bas Van Fraassen a développé une sémantique formelle pour la logique; William Harper , une sémantique des probabilités et une théorie de la préférence et de l'utilité; Hans Herzberger , une théorie de l'ordre des préférences; et Alasdair Urquhart , une sémantique pour les logiques de pertinence .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

William Harper a mis au point une sémantique des probabilités et une théorie sur la préférence et l'utilité . _SPLIT_ Hans Herzberger a élaboré une théorie du classement des préférences , et Alasdair Urquhart a mis au point une sémantique de la logique de la pertinence .


Bas de la cuisse: légèrement plus long que le haut de la cuisse ( 36% de la hauteur au garrot ) , bien osseux et musclé , avec une rainure musculaire marquée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Jambes : Légèrement plus longues que la cuisse ( 36% de la hauteur au garrot ) , avec une bonne ossature et bien musclées . _SPLIT_ Les creux du jarret sont marqués .


Bas relief de haute qualité réalisé en marbre reconstitué avec une patine de vieillissement de terre naturelle inspirée de modèles anciens de musées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bas relief de haute qualité en marbre reconstitué avec patine de vieillissement . _SPLIT_ Reproduction inspiré dans les modèles anciens de musées .


Basabe se situe dans une ( dépression ) dissimulée ; entourée de nombreux monticules qui la privent complètement des horizons ; étant ouvert vers le Sud à travers un détroit occupé par des terres de labour fertiles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Basabe est situé dans un creux dissimulé , entouré de nombreux monticules et bosses qui coupent toutes les vues de n'importe quelle distance . _SPLIT_ Il s'ouvre du côté sud à travers un passage étroit bordé par des terres cultivées fertiles .


Basant son oeuvre sur le support vidéo , cet artiste est reconnu comme le créateur d’un langage « unique » mêlant pop et discours politiques , faisant de ses oeuvres un exercice de dénonciation sociale au rythme des « hits » qui nous ont tous marqués .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baser son travail sur la vidéo en tant que médias , cet artiste a été reconnu comme le créateur d'une langue de la sienne . _SPLIT_ Il a pu conjuguer le discours pop et politique , faisant ses œuvres un exercice unique de critiques sociales en phase avec les coups de brise que nous pouvons tous chanter .


Bascotecnia Group , nous nous projetons vers l’avenir : l’innovation nous permet de visualiser les scénarios et les besoins futurs de nos clients et de nous montrer dynamiques afin d’offrir les solutions qui s’adaptent le mieux à leurs besoins .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans le groupe de bascotecnia , nous nous tournons toujours vers l'avenir . _SPLIT_ L'innovation visualise les besoins futurs et les besoins des clients de manière proactive afin de leur offrir les meilleures solutions à leurs besoins .


Bascotecnia Group est né à Saint-Sébastien en 1976 , à l’initiative d’un groupe d’industriels du secteur sidérométallurgique , dans le but de conjuguer leurs efforts pour les lancer vers un marché international avec pleine garantie et de meilleurs moyens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le groupe BascoCnia a été créé en 1976 à Saint-Sébastien , comme une initiative d'un groupe d'entrepreneurs de l'industrie du fer et de l'acier . _SPLIT_ Leur objectif était de combiner des efforts afin de se développer au marché international avec une sécurité plus élevée et de meilleures ressources .


Basculement au Nord et basculement au Sud , en même temps , les plateaux de la balance pourront se redresser par nos transferts , les circonstances nous y poussent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Grâce au changement dans le nord et au changement dans le Sud , on se produit en même temps , nous pouvons modifier l'équilibre , grâce à nos efforts . _SPLIT_ Les circonstances nous invitent à agir .


Basculez entre les modes sonores prédéfinis optimisés pour les jeux , les films et la musique , avec encore plus de modes sonores personnalisés disponibles à partir de l'application Headset Companion pour PS3 et PS4 ( téléchargeable sur le PlayStation Store ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Choisissez entre les modes audio présélectionnés optimisés pour les jeux , les films et la musique . _SPLIT_ De nombreux modes audio personnalisés sont disponibles avec l'application compagnon du casque-micro pour PS3 et PS4 ( téléchargeable depuis le PlayStation Store ) .


Base , un produit s’inspirant du ciment et parfaitement en corrélation avec les tendances modernes de l’interior design , est proposée en 4 couleurs , 2 formats et une mosaique , à laquelle s’ajoute la finition superficielle originale “Fait à la main” rodée , ce qui fait continuer notre collaboration précieuse avec Giovanni Barbieri « Artisan stone designer » tout à fait affirmé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Base , un produit inspiré du béton parfaitement conforme aux tendances modernes du design d'intérieur . _SPLIT_ Il est disponible en 4 couleurs , 2 tailles et une mosaïque , à laquelle la finition superficielle "à la main" à la main originale a été appliquée pour laquelle la précieuse collaboration avec Giovanni Barbieri les célèbres "designers en pierre artisanales" , se poursuit .


Base de connaissances en vue de l'élaboration ne normes , de politiques et de règlements et de la prise de décisions , à l'intention du gouvernemnt et de l'industrie Miser sur les investissements en établissant des partenariats avec le secteur privé ainsi qu'avec d'autres secteurs , y compris les ministères et les organismes gouvernementaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Base de connaissances pour élaborer des politiques , des normes et des règlements et prendre des décisions pour le gouvernement et l'industrie . _SPLIT_ Tirer parti des instruments en forgeant des partenariats avec le secteur privé , ainsi qu'avec d'autres secteurs , y compris les ministères et organismes gouvernementaux .


Base de données Datamonitor sur les aliments ethniques , 2005; Remarque: les valeurs de 2009 sont basées sur les prévisions de Datamonitor Les chercheurs de l'industrie et les fabricants notent également une demande croissante d'aliments hispaniques , asiatiques et méditerranéens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les chiffres pour 2009 s'appuient sur les prévisions de Datamonitor . _SPLIT_ Les chercheurs et les producteurs de l'industrie notent également une augmentation de la demande de produits alimentaires hispaniques , asiatiques et méditerranéens .


Base de données des entreprises produisant des lignes complètes pour le recyclage des types de déchets PP , PE , LDPE , BOPP et autres types de déchets de films plastiques et plastiques souples . 261 les fabricants de lignes de recyclage de plastique souple clés en main sont énumérés ci-dessous .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Base de données des entreprises produisant des lignes complètes pour PP , PE , LDPE , BOPP et d'autres types de déchets de gaspillage de plastique et de plastique souple . _SPLIT_ 245 Le recyclage en plastique souple Les fabricants de lignes clé en main sont énumérés ci-dessous .


Base en aluminium moulé laqué et coussin en tissu ou cuir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Base en fusion d'aluminium laqué . _SPLIT_ Coussin en tissu ou cuir mince .


Base structurale de la régulation transcriptionnelle Pour effectuer de bonnes recherches , il faut avoir recours à des instruments de base comme les microscopes; bon nombre des principales découvertes en biologie ont été faites grâce à la microscopie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Base structurelle de la régulation transcriptionnelle Une bonne recherche dépend des outils fondamentaux tels que les microscopes . _SPLIT_ Bon nombre des découvertes majeures en biologie ont été faites par microscopie .


Baser les droits d'accès sur des informations scientifiques est fondamental pour une bonne gestion , je ne pense donc pas que ce soit très responsable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Baser ces droits d'accès sur des informations scientifiques est fondamental à une bonne gestion . _SPLIT_ Je ne crois donc pas que cela soit très responsable .


Bases de données propriété du ministère des Ressources naturelles et de la Faune , dont une contient les détails de prises de vues et l’autre leurs représentations graphiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bases de données appartenant au ministère des Ressources naturelles et de la faune . _SPLIT_ L'une contient toutes les informations d'acquisition de photographies aériennes et les autres représentations graphiques .


Basic Hotel Sevilla Catedral se trouve dans un bâtiment du XVIIIe siècle restauré , dans le centre-ville historique de Séville , à 150 mètres de la cathédral et de la Giralda , à 200 mètres du Real Alcázar et de la Rue Sierpes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Basic Hotel Sevilla Catedral est situé dans un bâtiment restauré du 18ème siècle , dans le centre historique de la ville . _SPLIT_ Il est situé à 150 mètres de la cathédrale de Séville et de la Giralda et à 200 mètres de la vraie Alcázar et de Calle Sierpes .


Basset semble avoir été un habitant de l'Acadie à l'origine; quelque temps avant 1682 , il épousa une Mary Laverdure , par laquelle il devait avoir six enfants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il semble que Basset venait d’Acadie . _SPLIT_ On sait qu’avant 1682 il épousa Marie Laverdure qui lui donna six enfants .


Bassou Chabou est également un guide qualifié avec une expérience du désert , proposant des voyages et des excursions dans le désert du Sahara , ainsi que des promenades à dos de chameau et une orientation dans le désert .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bassou Chabou est aussi apte à guider les visiteurs à travers le désert . _SPLIT_ Il propose des excursions dans le Sahara et aussi des promenades en chameaux .


Basta , la jument de base de l'élevage du Breuil , appartient à la même souche que Malika Fontenay , mère de gagnants de courses de Gr . 1 PA : Darike , Chndaka , eux-mêmes pères de gagnants de Gr . 1 PA , et qu’Unchainned Melody , mère de gagnants de Gr . 1 PA : Mizzna , Munjiz ( étalon ) , Gabra , Silver Zahatif ( 1er au Championnat de France 120 km à Monpazier 2003 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Basta , la fondation du goujon du Du Breuil Croodmare provient de la même lignée que Malika Fontenay , qui pouladi gr . _SPLIT_ PA gagnants: Draike , Chndaka , qui sont eux-mêmes des taureaux de GR . 1 pair gagnants et comme mélodie non chaude , barrage des gagnants GR . 1 Pa Winners Mizzna , Munjiz ( Samed Sire ) , Gabra , Silver Zahatif ( Championnat d'endurance français gagnant de 120 km à Monpazier en 2003 ) .


Bastiaans composa cinq grandes sonates en plusieurs mouvements pour orgue entre 1846 et 1856; ceux-ci ont été composés pour l'exécution de ses propres concerts , et ont été envoyés à des concours de la Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst [Société pour la promotion de la musique] .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Entre 1846 et 1856 Bastiaans a composé cinq sonates pour orgue d'une étendue considérable et comportant plusieurs parties . _SPLIT_ Il les composa pour les exécuter pendant ses propres concerts et les envoya à des concours de la Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst ( l'Association du développement de l'art musical ) .


Bastianos Bunaken est un Resort Centre de plongée PADI situé sur la partie ouest de l’île de Bunaken , sur la Plage de Liang , juste à une heure de bateau du port de Manado .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bastianos Bunaken Resort est un complexe de Padi Dive situé sur la partie ouest de l'île de Bunaken , à Liang Beach . _SPLIT_ L'île de Bunaken n'est que de 60 mn en bateau du port de la ville de Manado .


Basé au cœur de la vallée de la Loire à Amboise , ancienne résidence des Rois de France et patrimoine mondial de l'UNESCO , découvrez à bord de nos montgolfières les plus beaux châteaux de France .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous sommes basés à Amboise , au cœur de la vallée de la Loire , une ancienne résidence des rois de France et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO . _SPLIT_ À bord de nos ballons , vous découvrirez les plus beaux châteaux de France .


Basé au cœur de l’île Maurice près du volcan endormi «Trou-aux-Cerfs»; La Flotte Ltee est une entreprise renommée ayant plus de 20 ans d'expérience , avec une équipe de 18 personnes dédiées à la fabrication et à la vente de maquettes de navires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Située au cœur de l'île Maurice près du volcan endormi , le « Trou-aux-Cerfs , » La Flotte Ltée est une entreprise de 18 personnes dédiées à la fabrication et la vente de maquettes de bateaux . _SPLIT_ Renommée , elle a plus de 20 ans d'expérience .


Basé dans la région de Gatineau-Ottawa , et détenteur d’une licence d’entrepreneur au Québec et en Ontario , Planchers Millénium Superfloor est reconnu comme un pilier dans le domaine du polissage de plancher de béton partout au Québec et dans l’est de l’Ontario .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Situé dans la région de Gatineau-Ottawa , nous organisons une licence d'entrepreneur dans les régions du Québec et de l'Ontario . _SPLIT_ Le superficiel Millenium est reconnu comme un pilier dans le domaine du polissage des sols en béton dans tout le Québec , de l'Ontario et du Canada .


Basé en grande partie sur des approches de composition de pixels ( utilisant des données Landsat nouvelles et d'archives ) , ce projet GRIP créera la capacité d'intégrer des données provenant d'une variété de capteurs ( y compris RADARSAT-2 et SENTINEL-2 ) pour créer de nouvelles informations concernant l'état , la composition , et la dynamique des divers écosystèmes terrestres du Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce projet IGOT mettra en place les capacités nécessaires au développement de renseignements nouveaux et opportuns concernant l'état , la composition et la dynamique des divers écosystèmes terrestres du Canada , et plus particulièrement sur les écosystèmes forestiers . _SPLIT_ Ce projet utilisera des données RADARSAT-2 et préparera les utilisateurs aux données SENTINEL-2 .


Basé localement donc proche du Business et des décideurs , FB Consulting , en liaison avec des Experts reconnus , travaille en partenariat avec vous dans une relation étroite , adaptée , efficace et vous fournit un appui permanent basé sur une méthode de création de valeur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Localement basé sur votre entreprise et vos décideurs , FB Consulting et des experts soigneusement sélectionnés deviennent vos partenaires permanents . _SPLIT_ Nous adaptons notre méthodologie de création de valeur pour votre projet et collabore étroitement avec vous pour atteindre vos objectifs .


Basé sur 1975 , la première phase du projet , j'aimerais conclure par une petite histoire à la fin; donc , très brièvement en trois ( 3 ) points .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En 1975 , il y a eu la première phase du projet . _SPLIT_ Alors , je vais raconter une petite histoire là-dessus pour terminer mon exposé , en trois parties d'ailleurs .


Basé sur cette envie de réinventer l’image de la pêche sportive , un sport méconnu du grand public et stéréotypé , Green Devil est né d’un désir de faire évoluer l’image du pêcheur véhiculée par la culture populaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sur la base de ce souhait de réinventer l'image de la pêche sportive , un sport peu connu et stéréotypé parmi le grand public , le diable vert est né . _SPLIT_ Il a été conduit par le désir de rendre l'image traditionnelle d'un changement de pêcheur .


Basé sur des organisations partenaires réunies au sein des CCI , l’IET maximiserait en même temps les répercussions au niveau communautaire: non seulement ces organisations auraient la possibilité d’influer sur les activités d’innovation , de recherche et d’éducation et d’y prendre part au plus haut niveau et dans une perspective européenne , mais les individus seraient aussi des vecteurs des bonnes pratiques établies au sein de l'IET , contribuant ainsi à l'adaptation des programmes des organisations partenaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans le même temps , comme il serait basé sur des organisations partenaires dans les CCI , il maximise l'impact au niveau de l'UE . _SPLIT_ Non seulement ces organisations auront la possibilité d'influencer et de s'impliquer dans des activités d'innovation , de recherche et d'éducation au plus haut niveau et à portée européenne , mais les individus seront également porteurs des meilleures pratiques développées au sein de l'EIT , contribuant ainsi à adapter les agendas . des organisations partenaires .


Basé sur des performances favorables et la réaction du marché , le programme a été mis en œuvre de manière continue en 2000-01 et joue désormais un rôle important dans le maintien d'un nouveau programme complet d'obligations d'émission .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les résultats ont été bons et les réactions du marché , positives , de sorte que ce programme est devenu permanent en 2000-2001 . _SPLIT_ Il joue désormais un rôle important dans la bonne marche du programme des nouvelles émissions obligataires .


Les résultats ont été bons et les réactions du marché , positives , de sorteque ce programme est devenu permanent en 2000-2001 . _SPLIT_ Il joue désormais unrôle important dans la bonne marche du programme des nouvelles émissionsobligataires .


Basé sur l'historique , les coûts risquent d'augmenter encore puisque le projet n'est pas terminé et qu'il y a des indications à cet effet 2 Projet arrêté dû au retrait des partenaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sur la base de l'expérience passée , les coûts peuvent continuer d'augmenter puisque le projet n'est pas terminé , et il a été suggéré que ce ne sont pas les coûts finaux . _SPLIT_ 2 Le projet a été arrêté lorsque les partenaires ont retiré leur participation .


Basé sur l'univers des trolls et autres créatures étranges , cette exposition réunira des artistes de tous horizons qui verront leurs oeuvres imprimées en exemplaire unique , sur bâches de 80 x 120 cm , et qui composeront la faune magique et fantasque de l'exposition .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sur la base du monde des trolls et d'autres créatures étranges , cette exposition sera une grande réunion pour les artistes . _SPLIT_ Leurs œuvres seront imprimées en une seule copie de 80 x 120 cm et composera la faune magique de l'exposition .


Basé sur la conviction de la NFPA que les informations sur la sécurité incendie doivent être présentées de manière positive et non menaçante , le LNTB enseigne aux personnes de tous âges comment faire des choix responsables en matière de santé et de sécurité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

D'après la NFPA , l'information sur la sécurité-incendie devrait être présentée d'une manière positive non intimidante . _SPLIT_ Le programme Protégez-vous du feu enseigne aux personnes de tout âge comment faire des choix responsables concernant la santé et la sécurité .


Basé sur la politique de contrôle de qualité de groupe d'Okystar , nous visons à fournir à nos clients les produits sûrs et fiables , les services et les systèmes , et nous travaillons pour assurer la qualité supérieure . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sur la base de la politique de contrôle de la qualité du groupe Okystar , nous visons à fournir à nos clients_SPLIT_ Avec des produits , des services et des systèmes sûrs et fiables , et nous travaillons à assurer une qualité supérieure comme perçue par nos clients . Par . . .


Basé sur la technologie révolutionnaire primée VersaUV , Roland présente sa première imprimante hybride grand format , la VersaUV LEJ-640 , avec sa capacité à imprimer sur des substrats jusqu'à 13 mm d'épaisseur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Roland lance son imprimante UV hybride : la VersaUV LEJ-640 . _SPLIT_ Cette machine permet d'imprimer sur des supports jusqu'à 13 mm d'épaisseur .


Basé sur le SZ51 , mais avec des performances optiques supérieures , le stéréomicroscope à zoom SZ61 est idéal pour l'observation stéréomicroscopique de routine et avancée dans les sciences de la vie , en particulier pour les applications qui nécessitent une documentation d'image .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

LeSZ61 est similaire auSZ51 , mais offre des performances optiques supérieures . _SPLIT_ Ce stéréomicroscope convient parfaitement aux observations stéréomicroscopiques dans le domaine des sciences biologiques , notamment pour les applications nécessitant la documentation d’images .


Basé sur le concept Converj présenté ici même à Detroit il y a quatre ans , le nouveau coupé de luxe électrique Cadillac ELR 2014 a fait ses débuts aujourd'hui au Salon international de l'auto de l'Amérique du Nord .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La Cadillac ELR 2014 fait ses débuts aujourd'hui au Salon de Détroit . _SPLIT_ Rappelons qu'elle est basée sur le concept Converj , qui avait été dévoilé à ce même Salon , en 2009 .


Basé sur le développement et la production de détecteur de métaux pendant de nombreuses années , nous avons introduit une nouvelle génération de micro-ordinateur intelligent avec une sensibilité élevée et un détecteur de métaux à écran tactile haute fiabilité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Basé sur le développement et la production de détecteur de métaux_SPLIT_ Ou de nombreuses années , nous avons introduit une nouvelle génération de micro-ordinateurs intelligents avec une sensibilité élevée et un détecteur de métaux à écran tactile de fiabilité élevée . Détecteur de métaux de nourriture de convoyeur .


Basé sur le film classique du même nom de Marcel Pagnol , The Well Digger’s Daughter voit l’un des fils préférés de la France , Daniel Auteuil , diriger et jouer la vedette dans une belle et intemporelle histoire d’amour , de perte et de regret .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La Fille du Puisatier voit Daniel Auteuil , faire ses débuts en tant que cinéaste . _SPLIT_ Ce film basé sur le film de Pagnol du même titre , relate une belle histoire d’amour qui est à la fois indémodable et troublante .


Basé sur le fondateur de l’entreprise , nous avons plus de 38 ans d'expérience professionnelle de conduite pour des congressistes , des artistes , des cadres et politiciens , des particuliers , nous comprenons que le temps est précieux et l'attention portée au détail , est essentielle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sur la base du fondateur de la société , nous avons plus de 38 ans d'expérience de conduite professionnelle pour les participants , artistes , cadres et politiciens , individus et groupes . _SPLIT_ Nous comprenons que le temps est précieux et l'attention portée aux détails est essentielle .


Basé sur le rivage de la Côte d'Azur , nous démontrons une véritable passion pour les mariages , avec un esprit créatif , tout en vous accordant notre attention .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Basé sur la Riviera française , nous démontrons une véritable passion pour les mariages . _SPLIT_ Avec notre esprit créatif , nous vous donnons notre attention et possédons une attitude ouverte et affirmée qui nous acheminées .


Basé sur nos données recueillies au cours des 30 dernières années lors de séances , nous proposons un nouveau type de synchronie interactionnelle: initiation à l’autre sur le niveau phénoménologique , indépendant de la susceptibilité hypnotique des participants et de l’interaction hypnotique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sur la base de nos données recueillies au cours des 30 dernières années avec des sujets sains et des hypnotises en sessions de laboratoire , nous proposons un nouveau type de synchronisation interactionnelle: l'entretien les uns aux autres sur le niveau phénoménologique . _SPLIT_ Comme cela semble être indépendant de la susceptibilité hypnotique des participants , une nouvelle couche d'interaction hypnotique indépendante est décrite .


Basé sur un format 5 bits ( 32 caractères ) utilisé par les personnes sourdes et malentendantes pour communiquer via les lignes téléphoniques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est conçu selon un format de 5 octets ( 32 caractères ) et est utilisé par des personnes sourdes ou malentendantes . _SPLIT_ Un téléscripteur permet de communiquer par l'intermédiaire des lignes téléphoniques .


Basé sur un programme américain , Bobbie , le robot télécommandé animatronique sur roues , sera utilisé pour enseigner la prévention et la sécurité nautique lors de salons nautiques , écoles , hôpitaux et autres événements dans toute la région du Pacifique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'adresse aux enfants , qu'il initie à la sécurité nautique . _SPLIT_ Basé sur un programme en usage aux États-Unis , Bobbie est un robot animatronique téléguidé , monté sur roues , qui servira à enseigner la prévention des accidents sur l'eau et la sécurité nautique .


Basé sur un sondage téléphonique de 1 000 adultes de l'Ontario , ce rapport examine les perceptions du public entourant la valeur et les avantages des arts et propose des comparaisons à une enquête semblable réalisée en 1994 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sur la base d'une enquête téléphonique de 1 000 adultes ontariens , ce rapport met en évidence les perceptions du public concernant la valeur et les avantages des arts . _SPLIT_ Des comparaisons sont fournies avec une enquête similaire menée en 1994 .


Basé sur un sort utilisé pour attiser les passions , Tisty Tosty est notre potion d'amour faite avec le parfum de la rose précieuse et de la racine d'iris .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La vie en rose est inspirée d’un sortilège utilisé pour faire jaillir les passions . _SPLIT_ Elle constitue notre potion magique aromatisée à l’iris et à la rose .