Ce site contient des liens vers d'autres sites sur lesquels l'OPIC n'a aucun contrôle et l'OPIC n'est pas responsable de l'exactitude , de l'actualité ou de l'exhaustivité des données sur l'un de ces sites .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site offre des liens Internet vers d'autres sites sur lesquels l'OPIC n'exerce aucun contrôle . _SPLIT_ L'OPIC n'assume donc aucune responsabilité à l'égard de l'exactitude , de l'actualité ou de l'intégrité des données de ces sites .


Ce site contient des liens vers d'autres sites sur lesquels l'OPIC n'a aucun contrôle; L'OPIC n'est pas responsable de l'exactitude , de l'actualité ou de l'exhaustivité des données sur l'un de ces sites .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site offre des hyperliens vers d'autres sites sur lesquels l'OPIC n'exerce aucun contrôle . _SPLIT_ L'OPIC n'assume donc aucune responsabilité à l'égard de l'exactitude , de l'actualité ou de l'intégrité des données sur ces sites .


Ce site contient également une publication intitulée «Comment créer votre portfolio pédagogique» qui se trouve dans la liste sur le côté droit de la page .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site contient aussi une publication intitulée How to Build Your Teaching Portfolio . _SPLIT_ Vous trouverez celle-ci à partir de la liste située à droite de la page .


Ce site célèbre , la Piazza del Campo , possède les contours d'une coquille Saint-Jacques et s'incline vers le point de convergence , le Palazzo Pubblico avec sa façade discrètement incurvée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette célèbre place a les contours d'une coquille Saint Jacques dont le plan s'incline vers le point de convergence . _SPLIT_ Là s'élève le Palazzo Pubblico à la façade discrètement incurvée .


Ce site de paris sportifs propose jusqu'à 7500 paris quotidiens dans plus de 20 catégories sportives , ce qui signifie que l'on peut parier et s'amuser de manière exaltante sur Titan Bet .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site de paris sportifs offre plus de 7500 paris possibles dans plus de 20 sports . _SPLIT_ Les parieurs peuvent miser et passer des heures sur Titan Bet .


Ce site de près de 5500 m² , dédié à l'activité Rechange du groupe EFI Automotive , rassemble plus d'une centaine de collaborateurs , qui fabriquent , stockent et distribuent les produits de EFI Automotive Service , l'activité rechange du Groupe EFI Automotive .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette filiale de près de 5 500 m² avec plus de 100 employés est dédiée à l'activité des pièces de rechange de la société automobile EFI . _SPLIT_ Il est spécialisé dans la fabrication et la distribution des produits pour la division des pièces de rechange de la société , nommée «Service Automotive EFI» .


Ce site décrit les régimes sous lesquels le secteur au Canada fonctionne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

100 des forêts aménagées du Canada . _SPLIT_ Ce site décrit les régimes qui régissent le secteur au Canada .


Ce site est actuellement divisé en trois zones distinctes : celle au Nord ( d’environ 70 hectares ) accueillera l’évènement international , les deux autres ( d’environ 100 hectares ) seront utilisées ponctuellement pour des activités additionnelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site est actuellement divisé en trois zones distinctives , dont la partie nord ( environ 70 hectares de taille ) accueillera l'événement international . _SPLIT_ Les deux zones restantes ( environ 100 hectares de taille ) seront utilisées pour une variété de fonctions et d'expériences complémentaires .


Ce site est conçu pour faciliter la navigation et le téléchargement , et héberge un moteur de recherche sophistiqué pour vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin sur tous les aspects de la vidéo indépendante et de l'art vidéo à l'époque «Portapak» .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site est conçu afin de favoriser navigation et téléchargement . _SPLIT_ Un engin de recherche raffiné vous aidera à trouver de l'information sur tous les aspects portant sur la vidéo indépendante et la vidéo artistique à «l'époque du Portapak» .


Ce site est destiné aussi bien aux entreprises , qui bénéficient d’une offre élargie et de forfaits avantageux , qu’aux utilisateurs individuels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site offre à la fois des entreprises et des utilisateurs individuels un vaste assortiment de tests . _SPLIT_ Les entreprises bénéficient également de prix tout compris attrayants .


Ce site est dédicacé à une petite fille formidable prénommée Mathilde , qui savait apprécier la beauté de la nature plus que la grande majorité d'entre nous ( malgré son jeune age ) et qui m'a beaucoup marqué par son courage et sa sagesse; même si je n'ai pas eu la chance de la fréquenter de près avant qu'elle ne quitte ce monde , emportée par le cancer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette page est dédiée à Mathilde , une petite fille extraordinaire qui savait comment apprécier la beauté de la nature plus que la plupart des adultes deux fois de son âge . _SPLIT_ Son courage et sa sagesse m'ont touché , même si je n'avais pas la chance de la voir avant de quitter ce monde en raison d'un cancer .


Ce site est dédié au plus grand cheval du monde , à mon champion , à mon compagnon : Sea the Stars , le cheval d'une vie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web est dédié au plus grand cheval du monde , mon champion , mon compagnon . _SPLIT_ Sea les étoiles , le cheval d'une vie .


Ce site est dédié à fournir un soutien et des informations à ceux d'entre nous , dévots et aspirants , qui sont attirés par d'autres personnes handicapées physiques , les femmes amputées en particulier , et pour les personnes vers lesquelles nous sommes attirés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site est destiné à fournir support et information à ceux d'entre nous - fervents et aspirants - qui sont attirés_SPLIT_ ar les personnes handicapées , et plus particulièrement les femmes amputées , et à ceux envers qui nous sommes attirés . Quoi de neuf ?


Ce site est exceptionnellement riche en poissons: même deux gros mérous nous ont suivis lors de la plongée… 2 tortues ont également été aperçues .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site est exceptionnellement riche en poissons: c'est ainsi que de gros mérous nous ont suivi pendant toute la plongée . . . _SPLIT_ 2 tortues ont également été aperçues .


Ce site est le 3e que je fais , j'espère qu'il me conviendra plus d'un an cette fois-ci , et par dessus tout , j'espère qu'il vous convient à vous , qui le découvrez .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site est le 3ème que je fais . _SPLIT_ J'espère que j'aimerai cela plus d'un an cette fois-ci , et avant tout , je souhaite que vous aimiez la naviguer .


Ce site est maintenu par Claude Wacker en Suisse qui se réjouit de vos suggestions , corrections et nouveautés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site est maintenu par Claude Wacker en Suisse . _SPLIT_ Il serait très heureux de recevoir vos suggestions , corrections et nouvelles informations .


Ce site est mis à jour en permanence , et vous êtes chaleureusement invités à apporter ici votre contribution afin de permettre aux personnes intéressées de se documenter de la manière la plus complète possible et présenter votre propre projet .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site Web est régulièrement mis à jour . _SPLIT_ Vous êtes invité à souscrire à vos propres projets ici , afin de fournir aux parties intéressées des informations aussi complètes que possible et de présenter vos propres projets .


Ce site est ouvert toute l'année et est situé dans l'Indian Battle Park sur la 3e Avenue South et Scenic Drive à Lethbridge .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le lieu historique national du Fort-Whoop- Up est ouvert toute l'année . _SPLIT_ Il est situé au parc Indian Battle , sur la 3e Avenue Sud et la promenade panoramique de Lethbridge .


Ce site est ouvert à vous tous , et nous espérons que chacun y trouvera l’information qui l’intéresse et contribuera ainsi au développement des relations algéro- américaines .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site vous est ouvert tous . _SPLIT_ Nous espérons que chacun de vous trouvera des informations d'intérêt ici , qui contribueront ensuite au développement continu des relations algériennes-américaines .


Ce site est proposé en différents langages web ( HTML , HTML5 , Javascript , CSS , etc… ) pour un meilleur confort d'utilisation et un graphisme plus agréable , nous vous recommandons de recourir à des navigateurs modernes comme Internet explorer , Safari , Firefox , Google Chrome , etc… .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web est fourni dans différentes langues Web ( HTML , HTML 5 , JavaScript , CSS , etc . ) pour une plus grande facilité d'utilisation et des graphiques plus attrayants . _SPLIT_ Nous vous recommandons d'utiliser des navigateurs Web modernes tels que Internet Explorer , Safari , Firefox , Google Chrome , etc . .


Ce site est régi par le droit Luxembourgeois et tout litige le concernant sera de la compétence du tribunal d’arrondissement de Luxembourg .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le présent site est soumis à des lois du Grand-Duché de Luxembourg . _SPLIT_ La Cour "Tribunal d'Arrondissement de Luxembourg" est la compétence compétente de toute réclamation ou litige à cet égard .


Ce site fonctionne mieux si JavaScript est activé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

JavaScript semble être désactivé dans votre navigateur Web . _SPLIT_ Ce site Web fonctionne mieux avec JavaScript activé . 中国


Ce site fortement fortifié et hautement stratégique était détenu par les forces allemandes pendant la Première Guerre mondiale et les précédentes tentatives des Britanniques et des Français avaient fait plus de 200 000 victimes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site hautement stratégique doté de puissantes fortifications était occupé par les forces allemandes durant la Première Guerre mondiale . _SPLIT_ Les tentatives précédentes des Britanniques et des Français pour déloger les Allemands s'étaient soldées par plus de 200 000 pertes .


Ce site fut habité dans l'Antiquité , peut-être dès l'âge du bronze , puis réoccupé au XIIIe siècle , étant mentionné pour la première fois en 1220 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site du Plixbourg a été occupé très tôt , peut-être depuis l'âge de Bronze , pour être réoccupé au 13ème siècle . _SPLIT_ Il apparaît pour la première fois en 1220 .


Le site du Plixbourg a été occupé très tôt , peut-être depuis l’âge de Bronze , pour être réoccupé au 13ème siècle . _SPLIT_ Il apparaît pour la première fois en 1220 .


Ce site interne permettra aux groupes de travail d’afficher des cartes régionales indiquant les sites et les tendances du réseau et donc de diffuser des renseignements qui pourraient être utiles dans le contexte d’autres initiatives liées aux pluies acides .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le développement de ce site web interne , les groupes de travail pourront afficher leurs cartes de la région avec les sites du réseau et les tendances . _SPLIT_ Ces cartes permettront aux groupes de travail de partager des informations qui peuvent être utilisées dans le contexte d'autres initiatives relatives aux pluies acides .


Ce site internet est édité par SKIMLAB SAS ( ci-après dénommé « Editeur » ) , au capital de 17250€ , immatriculée au Greffe du Tribunal de Commerce de Strasbourg , et dont le siège social est sis 8 , avenue Dante , 67000 STRASBOURG , France .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site Web est édité par Skimlab SAS ( nommé ci-dessous comme éditeur ) , capitalisé à 17250 € est enregistré au tribunal de commerce de Strasbourg . _SPLIT_ Son siège est situé à la 6 avenue Dante 67000 Strasbourg , France .


Ce site internet utilise des cookies pour améliorer l'accès et le service rendu pendant votre visite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web utilise des cookies pour améliorer l'accès et le service fourni lors de votre visite . _SPLIT_ En continuant , vous acceptez ces cookies .


Ce site internet à caractère purement informatif ne saurait en aucun cas être interprété comme un démarchage ou une incitation à acquérir des produits de Teyliom Group ou de ses filiales .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web purement informatif ne devrait en aucun cas être interprété . _SPLIT_ Accord comme sollicitation ou promotion pour acquérir un groupe Teyliom ou ses produits de la filiale .


Ce site montre un graphique indiquant où est rendue à ce jour la sonde New Horizons , lancée par la NASA le 19 janvier 2006 et devant atteindre Pluton en juillet 2015 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site présente un graphique montrant où la nouvelle sonde Horizons est à cette époque . _SPLIT_ Il a été lancé par la NASA le 19 janvier 2006 et devrait atteindre Pluton en juillet 2015 .


Ce site n'a pas l'intention de fermer; cependant , pour des problèmes techniques malheureux , une migration vers un nouveau serveur s'est produite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site tourne toujours et il n'y a aucune intention de le fermer . _SPLIT_ Pour des raisons techniques une migration de serveur a eu lieu .


Ce site n'encourage pas à la consommation d'alcool mais vise à promouvoir l'action et le travail des professionnels des Vins du Beaujolais .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web n'encourage pas la consommation d'alcool . _SPLIT_ Il vise à promouvoir l'action et le travail des professionnels du vin du Beaujolais .


Ce site n'utilise aucun cookie ( un cookie est un petit fichier envoyé par un serveur Internet qui s'installe sur le disque dur de votre ordinateur , conserve une trace du site Internet visité et stocke un certain nombre de données concernant cette visite ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sur ce site , nous n'utilisons aucun cookies ( un cookie est un petit fichier envoyé par un serveur Internet et s'installe sur le disque dur de votre ordinateur . _SPLIT_ Ce fichier conserve la trace des sites Internet visités et contient un certain nombre de données concernant ces visites de site ) .


Ce site novateur a été conçu et réalisé par Michel Normandeau , ancien membre du légendaire groupe de rock québécois Harmonium , qui travaille actuellement au ministère du Patrimoine canadien .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site novateur a été conçu par Michel Normandeau , ancien membre du groupe Harmonium . _SPLIT_ M . Normandeau travaille actuellement au ministère du Patrimoine canadien .


Ce site n’est pas destiné à des personnes de moins de 18 ans .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web est destiné à et dirigé vers les résidents des États-Unis . _SPLIT_ Ce site Web n'est pas destiné à personne de moins de 18 ans .


Ce site offrira un accès virtuel aux institutions culturelles nationales et aux lieux et événements d'importance nationale , permettant aux Canadiens d'en apprendre davantage sur leur gouvernance , leur culture et leur patrimoine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il fournit un accès virtuel aux institutions culturelles nationales et aux endroits et manifestations de grande portée . _SPLIT_ Il s'agit donc d'une façon pour la population du Canada d'en apprendre plus sur la gestion publique , la culture et le patrimoine .


Ce site peut fournir des liens ou des références vers d'autres sites , mais Kao n'a aucune responsabilité pour le contenu de ces autres sites et ne sera pas responsable de tout dommage ou blessure découlant de ce contenu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le présent site peut contenir des liens ou des références à d’autres sites Web . _SPLIT_ Kao ne peut toutefois être tenue responsable du contenu desdits sites ni des dommages découlant des contenus en question .


Ce site pourrait être le même que le site du Bassin aux Huîtres , visité en 1985 par Houle et Brouillet , qui y ont découvert environ 150 individus répartis en deux sous-populations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site pourrait correspondre au Bassin-aux-Huîtres . _SPLIT_ Celui-ci a été visité en 1985 par Houle et Brouillet qui y découvrirent environ 150 individus répartis dans 5 6 deux sous-populations .


Ce site propose une synthèse de la législation de l'UE sous la forme de fiches d'information conviviales , réparties en 32 domaines thématiques correspondant aux activités de l'Union européenne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site fournit des fiches d'information conviviales qui résument la législation de l'UE . _SPLIT_ Les fiches d'information sont divisées en 32 domaines thématiques qui sont les activités de l'Union européenne .


Ce site présentant un passe-temps devenu entreprise à domicile pour la fabrication de savon à thème artistique , a été conçu à l'origine par son propriétaire , mais je l'ai révisé , nettoyé le code et incorporé des techniques plus récentes telles que le CSS et le SSI , tout en m'efforçant de fournir au propriétaire / webmaster avec des modèles de page qui peuvent être facilement utilisés et adaptés à une expansion ultérieure .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site portant sur un hobby transformé en petite entreprise maison pour la fabrication de savons thématiques et artistiques , avait été originalement conçu par son propriétaire . _SPLIT_ J'ai revisé le code et incorporé des nouvelles techniques tell css et SSI , tout en fournissant à son propriétaire des gabarits de page faciles d'entretien et de réutilisation .


Ce site présente plusieurs ensembles de textes qui sont des révélateurs des mentalités féminines de l'époque quand , succédant aux aristocrates voyageuses , des femmes issues des couches moyennes , sillonnant le monde du Pôle nord à Futuna , découvraient des populations et des pays étrangers en même temps , pour certaines , que deux grands phénomènes historiques , l'esclavage et la colonisation , tout en participant d'un troisième système de confrontation entre l'occident et le reste du monde : le tourisme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site présente divers ensembles de textes qui illuminent les attitudes féminines d'une époque où les femmes de la bourgeoisie , à la suite des voyages entrepris par des femmes aristocratiques , croisèrent le monde , du pôle Nord à Futuna . _SPLIT_ Leur découverte de populations et de pays étrangers était contemporane avec deux plus grands phénomènes historiques - l'esclavage et la colonisation - alors qu'ils ont également participé à un troisième système de confrontation entre l'ouest et le reste du monde: le tourisme .


Ce site que je dois à la bienveillance d'un ami est la continuité de ce chemin , une porte que j'ouvre à tous ceux qui auraient le désir de jeter un oeil sur mon travail , à inviter quelques oeuvres à venir vivre chez eux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site , que je dois à la gentillesse d'un ami , est la continuation de ce voyage . _SPLIT_ C'est une porte que j'ouvre à tous ceux qui pourraient vouloir jeter un coup d'œil à mon travail , afin d'inviter certaines de ces œuvres d'art à venir vivre avec eux .


Ce site relate un épisode de l'histoire culinaire de la Cité des Fables , Une histoire écrite en lettres d'Or par un Pâtissier de Château-Thierry , Léon HESS - Maison fondée en 1903 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site raconte l'histoire culinaire de la ville natale de Jean de la Fontaine . _SPLIT_ Cette histoire a été écrite en lettres dorées par une pâtisserie locale nommée Léon Hess qui a créé ses activités à Château-Thierry en 1903 .


Ce site ressource est composé d'une banque de données «d'expériences» représentant 7 000 fiches en 2007 , ainsi que d'articles de partage d'expériences , d'analyses , d'ouvrages lus ainsi que d'une vingtaine de fichiers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

D . P . H est un site ressources qui valorise en 2007 une base de données d‘«expériences» composée d’environ 7000 fiches , articles courts qui relatent des expériences , des analyses , des lectures . _SPLIT_ Il propose aussi une vingtaine de dossiers .


Ce site réaménagé et modernisé vient combler une lacune longtemps déplorée mais jamais dépassée et exprime l'ambition du comité de construire un lien pérenne et un espace d'expression libre et constructif avec les membres du club et donner , vers l'extérieur , l'image d'un club moderne et accueillant riche d'une longue histoire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web récemment rénové et modernisé remplit une lacune longue déplorée mais jamais dépassée et exprime l'ambition du Comité de construire une relation durable et d'un espace de discours de manière constructive avec les membres du club . _SPLIT_ En ce qui concerne la communauté extérieure , le site Web reflétera notre image d'un club moderne et accueillant avec une histoire riche et longue .


Ce site se focalise uniquement sur ce qui vous intéresse , vous et votre âme soeur , et non sur la façon de voir les choses , pour ce qui compte vous n’aurez pas à répondre aux questions concernant votre physique , après tout la partie la plus sexy sur un être humain ne devrait pas être physique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site ne se concentre que sur ce que vous et votre âme sœur vous intéresse , et non sur la façon dont vous regardez , _SPLIT_ Pour cette affaire , vous n'aurez pas à répondre à aucune question concernant votre look physique . Après tout , la partie la plus sexy sur un être humain ne devrait pas être physique .


Ce site sert exclusivement de base d'information et de ce fait , ces informations n'entraînent pas une relation contractuelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les informations disponibles sur ce site sont destinées à être informatives uniquement . _SPLIT_ Cela n'établit pas de relation contractuelle de quelque nature que ce soit .


Ce site tiré de Bibliothèque et Archives Canada présente une chronologie des premières expéditions européennes en Amérique du nord , avec cartes et ressources pédagogiques à l'appui .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web illustré de Bibliothèque et Archives Canada relate les premières expéditions européennes en Amérique du Nord . _SPLIT_ Comprend des cartes et des ressources pour les enseignants .


Ce site utilise des cookies , si vous continuez à naviguer sur le site , vous acceptez notre politique sur les cookies .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site utilise des cookies pour vous donner la meilleure expérience utilisateur . _SPLIT_ Si vous continuez à naviguer , vous donnez votre consentement à accepter notre politique de cookies .


Ce site utilise des cookies afin de vous garantir une expérience audio et visuelle immersive .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site utilise des cookies pour vous donner une expérience audio et visuelle immersive . _SPLIT_ En utilisant notre site , vous consentez à l'utilisation de cookies .


Ce site utilise des cookies de profilage propres ou de tierces parties , pour en savoir plus cliquez ici .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web utilise ses propres cookies de profilage ou celles de tiers . _SPLIT_ Pour plus d'informations , cliquez ici .


Ce site utilise des cookies pour améliorer l’expérience de navigation et pour recueillir des informations sur l’utilisation du site même .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web utilise des «cookies» pour vous donner la meilleure expérience la plus pertinente . _SPLIT_ L'utilisation de ce site Web signifie que vous allez bien avec cela .


Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience de navigation sur Mleurven . be . _SPLIT_ Si vous visitez notre site Web , vous acceptez ces cookies .


Ce site utilise des cookies pour les statistiques de visites , nous ne sauvegardons aucune information personnelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site utilise des cookies pour mesurer le nombre de visiteurs . _SPLIT_ Nous ne stockons aucune information personnelle .


Ce site utilise des cookies pour mesurer la visite , nous ne stockons aucune information personnelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Ce site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience , acceptez en cliquant sur le bouton accepter .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web utilise des cookies pour vous donner la meilleure expérience . _SPLIT_ D'accord en cliquant sur le bouton 'Accepter' .


Ce site vise principalement à fournir une liste des cours de formation avancée en vaccinologie , de durées et de formats variables ( formation en personne , en ligne , mixte ) , ainsi qu'un processus de recherche simple pour toutes personnes intéressées à suivre un cours de vaccinologie ou identifier des cours alternatifs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site visait principalement à fournir une liste des cours de formation de vaccinologie existants , _SPLIT_ de différentes durées et modalités de formation ( en personne , en ligne , mélangée ) et un processus de recherche facile pour les parties intéressées à la recherche d'un cours de vaccinologie et d'identifier des cours de remplacement . Ce site Web permet également de partager des informations entre les cours de formation de vaccinologie .


Bienvenue sur la page Web de formation de vaccinologie globale . _SPLIT_ Cette page vise à fournir une liste des cours de formation vaccinologique existants , de différentes durées et de modalités de formation ( en personne , en ligne , mélangée ) et un processus de recherche facile pour les parties intéressées à la recherche d'un cours de vaccinologie et d'identification de cours de remplacement .


Ce site vous permet de rechercher des informations sur la Chambre des communes , le Sénat et la Bibliothèque du Parlement , mais seules les informations actuelles jusqu'en 1994 ( 35e session ) sont disponibles en ligne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Vous pouvez chercher dans les documents de la Chambre des communes , du Sénat et de la Bibliothèque du Parlement . _SPLIT_ Cependant , seuls les documents publiés depuis 1994 ( 35e législature ) sont disponibles en ligne .


Ce site web appartient à et est exploité par Ardway Limite , DSLR Suite 413 , Ftieh Street , Birkirkara Bypass , BKR2940 Birkirkara , Malte , et opère dans le cadre de la licence de jeu de sa société en holding , Genesys Technology N . V .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web appartient à Genesys Technology N . v , émancipatie Boulevard 31 , Curaçao . _SPLIT_ Autorisé à fournir des services de jeu sur Internet conformément à une licence de jeu de maître , ce site Web est géré par Ardway Limited , Suite DSLR 413 , Ftimeh Street , Birkirkara Bypass , BKR2940 Birkirkara , Malte .


Ce site web collecte des données personnelles qui sont ensuite gérées par notre société .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous recueillons des informations personnelles sur ce site . _SPLIT_ Ces détails sont gérés par notre société .


Ce site web contient des informations sur des services destinés à l’information du public qui , dans tous les cas , seront soumis aux termes et conditions expressément détaillés à tout moment et accessibles à partir de ce site , soumis aux différentes dispositions légales applicables .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les informations sur nos services sont fournies via ce site Web pour les connaissances publiques . _SPLIT_ Ces informations , dans tous les cas , sont soumises aux termes et conditions expressément détaillés à tout moment , qui sont accessibles à partir de ce site Web , qui seront soumis aux différentes dispositions légales applicables .


Ce site web de la Bibliothèque nationale du Canada présente une vaste collection d’enregistrement audio de musique ancienne canadienne et de biographies illustrée de musiciens canadiens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette vaste base de données multimédia couvre l'histoire de la musique enregistrée au Canada . _SPLIT_ Recherchez sur le site des biographies de musiciens , des extraits audio d'enregistrements , des podcasts sur des thèmes spécifiques , etc .


Ce site web peut contenir des liens sponsorisés et des publicités généralement alimentés par nos partenaires publicitaires qui peuvent appliquer des politiques de confidentialité détaillées directement liées à leurs publicités .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web peut contenir des liens et des annonces sponsorisés . _SPLIT_ Celles-ci seront généralement servies via nos partenaires publicitaires , à qui peuvent avoir des politiques de confidentialité détaillées relatives directement aux publicités qu'ils servent .


Ce site web peut modifier la présente politique en matière de cookies ; afin d'être correctement informé de l'utilisation des cookies , nous vous recommandons de la consulter chaque fois que vous accédez à notre site web .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce site Web peut modifier cette politique de cookie . _SPLIT_ Par conséquent , afin de rester correctement informé de la manière dont nous utilisons des cookies , nous vous recommandons d'examiner cela chaque fois que vous accédez à notre site Web .


Ce site web utilise des cookies pour les statistiques de visites , nous ne sauvegardons aucune information personnelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Ce site web utilise des cookies pour mesurer les visites , nous ne conservons aucune information personnelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Ce siège a déjà provoqué une catastrophe humanitaire qui n'a été qu'exacerbée par l'augmentation dramatique de l'agression militaire israélienne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le blocus de Gaza avait déjà causé une catastrophe humanitaire . _SPLIT_ Cette situation a été exacerbée par les dramatiques agressions israéliennes récentes .


Ce slider est complètement réactif , se charge rapidement et fonctionne sur n'importe quel appareil avec un navigateur moderne Il a un schéma de couleur bleu et blanc qui est extrêmement attractif .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le curseur est complètement réactif , rapide à charger et fonctionne sur n'importe quel appareil avec un navigateur moderne . _SPLIT_ Il a une palette de couleurs bleue et blanche extrêmement attrayante .


Ce soi-disant syndicat était sous les ordres du Parti communiste chinois et toute tentative de créer de véritables syndicats était sévèrement réprimée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce prétendu syndicat est placé sous les ordres du Parti communiste chinois . _SPLIT_ Toute tentative de constituer de véritables syndicats est sévèrement réprimée .


Ce soin combine 3 technologies révolutionnaires: radiofréquence , resserrement et thérapie sous vide pour affiner , sculpter et lisser la peau de votre visage ( visage et cou ) pour un résultat spectaculaire et durable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce traitement associe 3 technologies révolutionnaires: la fréquence radio , le raffermissement et l'aspiration , pour affiner , sculpter et lisser la peau du visage et du cou . _SPLIT_ Ce traitement permet d'obtenir des résultats spectaculaires sur le long-terme .


Ce soin masque au plancton est précédé d'un peeling soigneux et délicat de tout le corps , qui laisse la peau dans un excellent état pour absorber pleinement les qualités hydratantes du plancton thermal .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L’application du plancton thermal est précédée d’un gommage minutieux et délicat du corps entier . _SPLIT_ Votre peau sera lisse et prête à accueillir les composants hydratants du Plancton Thermal .


Ce soin pour les lèvres a une texture douce , confortable et fondante , facilitant l'application du rouge à lèvres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soin révèle une texture douce , confortable et fondante . _SPLIT_ L'application du rouge à lèvres est facilitée .


Ce soir , j'espère qu'il pourra me donner une réponse positive , car le temps est venu pour le Canada de ratifier la Convention sur le droit de la mer , étant donné que 1998 sera l'Année internationale de la mer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soir j'espère que c'est positif . _SPLIT_ Le moment est venu pour le Canada de ratifier enfin le droit de la mer , compte tenu du fait que 1998 est l'année internationale de l'océan .


Ce soir , j'essaierai de placer certaines des questions entourant le projet gazier Mackenzie dans un cadre de politique publique qui , nous l'espérons , aidera tout le monde à comprendre la position du gouvernement du Canada , de sorte que les promoteurs du projet , le Mackenzie Explorers Group et les autres qui sont impliqués , pourraient tous rechercher la meilleure façon d'avancer de manière constructive .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je m'efforcerai ce soir de situer certaines des questions qui concernent le projet gazier du Mackenzie dans le contexte des politiques publiques . _SPLIT_ J'espère ainsi pouvoir aider tous et chacun à comprendre la position du gouvernement du Canada , afin que les promoteurs du projet - le Mackenzie Explorers Group et les autres participants - puissent tous explorer les meilleurs moyens d'aller de l'avant de façon constructive .


Ce soir , je tiens à remercier le gouvernement , c'est-à-dire le gouvernement de l'Alberta , d'avoir pris les devants le premier , d'avoir une ministre qui comprend l'industrie et comprend la crise en réagissant à la mesure qu'elle a , et ce n'est pas seulement la ministre mais en fait tout le gouvernement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soir , je tiens à remercier le gouvernement , je veux dire celui de l'Alberta , d'avoir été le premier à réagir et de compter dans ses rangs une ministre qui comprend l'industrie et qui a saisi l'importance de la crise , comme en témoignent les mesures qu'elle a prises . _SPLIT_ D'ailleurs , je ne parle pas que de la ministre mais de l'ensemble du gouvernement .


Ce soir , le 24 mai 2016 , Outremont tenait une nouvelle consultation publique au sujet de de la proposition révisée d’interdiction des nouveaux lieux . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soir , le 24 mai 2016 , Outremont_SPLIT_ aîné une autre consultation publique sur la proposition révisée d'interdiction de nouveaux lieux de culte à Outremont . Après environ une demi-heure d'interventions , une . . .


Ce soir , les gagnants du concours , auquel participent de nombreux jeunes pianistes palestiniens , à la fois étudiants de l’Institut Magnificat et d’autres écoles palestiniennes , seront les gagnants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les vainqueurs du concours se produiront ce soir-là . _SPLIT_ Beaucoup de jeunes pianistes palestiniens ont participé à ce concours , aussi bien des élèves de l’institut Magnificat que d’autres écoles palestiniennes .


Ce soir , nous avons joué sans pression , et cela nous a permis de faire un excellent match .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soir , on a joué sans pression . _SPLIT_ Cela nous a permis de réaliser un grand match .


Ce soir , nous demandons à tous les États membres de l'UE de ratifier et de mettre en œuvre les conventions actualisées de l'OIT; mais ce ne sont pas seulement les auteurs de cette question qui se posent - de nombreux autres organismes et organismes le sont également .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soir , nous demandons à tous les États membres de l'UE de ratifier et de mettre en œuvre les conventions de l'OIT mises à jour . _SPLIT_ Toutefois , cette demande n'émane pas uniquement des auteurs de cette question , mais aussi des autres agences et organes .


Ce soir , nous n’avons même pas obtenu de point , nous devrons donc essayer de compenser cela la semaine prochaine contre Lorient .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soir on n’a pas pris de point . _SPLIT_ Il faudra se rattraper la semaine prochaine contre Lorient .


Ce soir , vous avez lu attentivement votre script; oserai-je dire avec vos lèvres bougeant plus vite que celles d'un policier qui donne des preuves corrompues .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soir , vous avez lu votre texte attentivement . _SPLIT_ Si j’ose dire , vos lèvres allaient plus vite que celles d’un agent de police produisant des preuves falsifiées .


Ce soir là , Kruger a décidé d’arrêter le crack , en pensant que ce serait une façon de donner un sens à la mort de son ami .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette nuit-là , Kruger a décidé d'arrêter la drogue . _SPLIT_ Il pensait que c'était une façon de donner un sens à la mort de son ami .


Ce soir là , Kruger a décidé d’arrêter le crack , en pensant que ce serait
une façon de donner un sens à la mort de son ami .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Ce soir vous restez à Séville , nous vous offrons une réduction exclusive de 20% en réservant dès aujourd'hui .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soir , vous restez à Séville ! _SPLIT_ Nous vous proposons un rabais exclusif de 20% en réservant pour aujourd'hui .


Ce soir-là , Jean fut décapité dans la prison , le soldat apportant la tête du prophète sur un plateau et la présentant à la jeune femme au fond de la salle de banquet .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est ainsi que Jean fut décapité dans sa prison cette nuit-là . _SPLIT_ Le soldat apporta la tête du prophète sur un plateau et la donna à la jeune fille dans le fond de la salle du banquet .


Ce soir-là , ils ont été ramenés au camp militaire et le lendemain , ils ont été libérés , après avoir payé de l'argent à cet effet .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le soir , ils ont été ramenés au camp militaire . _SPLIT_ Le lendemain ils ont été libérés , certains moyennant une somme d'argent .


Ce soir-là , les chats vaincus se sont réunis dans la maison de Shoken , ont respectueusement accordé au vieux chat la place d'honneur , lui ont rendu hommage et ont dit humblement: «Nous sommes tous censés être très efficaces .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans la soirée les chats battus se réunirent dans la maison de Shoken . _SPLIT_ Respectueusement , ils offrirent à la vieille chatte la place d'honneur s'agenouillèrent devant elle et dirent modestement :« Tous , nous avons la réputation d'être vaillants .


Ce soir-là , nous avons vraiment appris beaucoup de choses et nos adversaires aussi n'ont plus oublié les leçons qu'ils reçurent alors .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce soir-là , nous avons appris une vraie leçon . _SPLIT_ Et nos adversaires n'ont jamais oublié la leçon qu'ils avaient reçue .


Ce soir-là , une pieuvre géante attaque le village des indigènes , pour être arrêtée par le dieu monstre de l’île , un gorille géant appelé Kong .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le soir venue , une pieuvre géante attaque le village , provoquant l’apparition du mystérieux dieu . _SPLIT_ Il s’agit d’un gorille géant surnommé Kong .


Ce solide partenariat commercial avait également été une étroite amitié , et le bien immobilier était donc divisé également entre Purss d'une part et la veuve de Johnston , l'ancienne Margaret Macnider , et les enfants d'autre part , aucun des cohéritiers n'ayant le droit , cependant , vendre une propriété sans le consentement de l'autre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette solide association se doublait d’une profonde amitié . _SPLIT_ Aussi , les biens immobiliers sont-ils divisés également entre Purss , d’une part , et la veuve , Margaret Macnider , et les enfants de son ancien associé , d’autre part , sans toutefois que l’une des parties copartageantes puisse vendre un bien sans le consentement de l’autre .


Ce sommet a évalué les progrès accomplis dans le cadre du partenariat stratégique établi à Rio , en mettant l'accent sur les progrès réalisés dans les trois principaux piliers de la relation: le dialogue politique , les relations économiques et financières , y compris le commerce et les capitaux , et la coopération dans un certain nombre de domaines .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Celui-ci donna l’occasion d’évaluer les progrès réalisés dans le cadre du partenariat stratégique mis en place à Rio . _SPLIT_ Les trois piliers revêtirent alors une importance particulière : dialogue politique , économie et finances ( y compris le commerce et le capital ) , ainsi que la coopération .


Ce sommet aura permis d'enregistrer quelques satisfactions et notamment l'affirmation renouvelée de la priorité donnée à l'emploi , qui correspond aux demandes réitérées du Parlement européen et de l'opinion publique dans nos différents États .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sommet a conduit à la satisfaction sur certains points et , en particulier , à la confirmation renouvelée de l'emploi comme priorité absolue . _SPLIT_ Il s’agit d’une réponse aux demandes répétées que le Parlement européen a reçues de l’opinion publique de nos différents États membres .


Ce sommet durera deux jours et demi , au cours desquels 60 000 personnes seront mortes de causes liées à la faim , dont 70% d'enfants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le sommet de Rome se déroulera sur deux jours et demi . _SPLIT_ Durant cette période , 60 . 000 personnes mourront de problèmes liés à la faim , dont 70% d'enfants .


Ce sommet offrira aux chefs d'État et de gouvernement une occasion historique qu'ils ne doivent pas manquer , l'occasion de se pencher sur diverses questions : la feuille de route de l'élargissement , la consolidation du processus de Lisbonne et un agenda social , ainsi que la l'adoption solennelle de la Charte des droits fondamentaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sommet offre aux chefs d’État et de gouvernement une occasion historique qu’ils ne peuvent se permettre de manquer . _SPLIT_ Il offrira en effet l'occasion d'aborder une série de questions: se concentrer sur la feuille de route pour l'élargissement , consolider le processus de Lisbonne et un agenda social et proclamer la Charte des droits fondamentaux .


Ce sommet sera donc l'occasion de tirer , au plus haut niveau , les conséquences des changements démocratiques décisifs intervenus dans la région et , partant , permettra de réaffirmer que la voie est désormais ouverte pour le rapprochement de tous les pays de la région avec l'Union dans le cadre du processus de stabilisation et d'association .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sommet sera l'occasion de tirer des conclusions au plus haut niveau , en ce qui concerne les changements démocratiques décisifs qui ont eu lieu dans cette région . _SPLIT_ De ce fait , nous pourrons réaffirmer le fait que la voie est ouverte pour un rapprochement entre tous les pays de la région et l'Union européenne , dans le cadre du processus de stabilisation et d'association .


Ce son des robots utiles pour plusieurs opérations , très personnalisées qui peuvent être adaptés à plusieurs situations: asservissement centres travaux , composer en pallets , packaging , soudure , etc… Ces robots sont appelés anthropomorphes parce que leur structure rappelle celle d’ un bras humain .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Des robots hautement personnalisables , utiles pour une variété d'opérations , pouvant convenir à plusieurs situations: tendre les centres d'usinage , palettisation , emballage , soudage , etc . _SPLIT_ Ces robots sont appelés anthropomorphes car leur structure ressemble au bras humain .


Ce sondage a permis de constater que plus l’entreprise est petite , plus il est probable qu’elle engage des débutants , et en outre , que les employeurs ont besoin de travailleurs polyvalents qui peuvent donner un rendement élevé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette enquête a révélé que plus l'entreprise est petite , plus elle a de chances d'embaucher des employés pour la première fois . _SPLIT_ De plus , ils ont constaté que les employeurs avaient besoin de travailleurs polyvalents capables de travailler à un niveau élevé .


Ce sondage de 414 questions était accessible aux Canadiens qui consommaient du cannabis , en ligne et sur papier en 2011 et 2012 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sondage incluant 414 questions était destiné aux Canadiens qui consomment du cannabis . _SPLIT_ On pouvait y accéder en 2011 et 2012 en ligne , et dans sa version papier .


Ce sondage d’opinion , géré et organisé par la Direction Générale Presse et Communication , secteur Opinion Publique , a été réalisé à la demande de la Direction Générale Santé et Protection du Consommateur Il a été effectué dans l’ensemble des Etats membres de l’Union européenne , entre le 1er septembre et le 30 septembre 2003 , sous la coordination générale de EUROPEAN OPINION RESEARCH GROUP , situé à Bruxelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette enquête a été réalisée et coordonnée par la direction générale presse et communication à la demande de la direction générale santé et protection des consommateurs . _SPLIT_ Elle a été menée dans tous les États membres de l'Union européenne , entre le 1er septembre et le 30 septembre 2003 , sous la coordination générale du GROUPE EUROPÉEN DE RECHERCHE SUR L'OPINION , situé à Bruxelles .


Ce sondage permettrait de comparer les taux actuels de participation à ceux de 1999 et de recueillir des données sur le niveau de satisfaction des Canadiens à l'égard des activités tenues durant les journées de célébration .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'enquête permettrait de comparer les niveaux de participation actuels avec les niveaux de participation de 1999 . _SPLIT_ L'enquête pourrait également recueillir des données sur la satisfaction des Canadiens à l'égard des activités du jour de célébration .


Ce sondage permettrait de comparer les taux actuels de participation à ceux de 1999 et de recueillir des données sur le niveau de satisfaction des Canadiens à l’égard des activités tenues durant les journées de célébration .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'enquête permettrait de comparer les niveaux de participation actuels avec les niveaux de participation de 1999 . _SPLIT_ L’enquête pourrait également recueillir des données sur la satisfaction des Canadiens à l’égard des activités du jour de célébration .


Ce sondage portait sur un vaste éventail de sujets , dont la vie privée , l'accès aux technologies de communications , l'utilisation de l'Internet et la volonté des Canadiens d'utiliser ce réseau pour accéder aux services gouvernementaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'étude avait une vaste portée - les attitudes à l'égard de la vie privée n'étaient que l'un des sujets abordés . _SPLIT_ D'autres sujets comprenaient l'accès aux technologies de communication , l'utilisation d'Internet et la volonté des Canadiens d'utiliser Internet pour accéder aux services gouvernementaux .


Ce sonetto est divisé en deux parties: dans la première j'appelle et je demande à ces dames si elles viennent d'elle , en disant que je crois qu'il en est ainsi , puisqu'elles reviennent si anoblies: dans la seconde je les prie de me parler de sa .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le premier sonnet se divise en deux parties . _SPLIT_ Dans la première , j'appelle ces femmes , et je leur demande si elles viennent d'auprès d'elle , en leur disant que je le crois , alors qu'elles reviennent ennoblies par son approche .


Ce sont , bien entendu , les exemples agréables de cargaisons de navires disparues , mais le fait est que dans de nombreux cas , la perte de conteneurs peut causer de graves dommages .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'agit , bien évidemment , d'exemples sympathiques de pertes de cargaisons maritimes . _SPLIT_ Toutefois , dans de nombreux cas , les conteneurs perdus peuvent causer de graves dommages .


Ce sont , de fait et pour la plupart , d'avisés consommateurs « de proximité » qui tirent simplement avantage de leur situation géographique : leur motivation est donc quasi exclusivement économique et leurs achats les plus fréquents portent sur des produits de consommation courante , y compris nombre de denrées périssables , le tout acheté en plus ou moins grandes quantités ( stock ) , pour soi et/ou les amis ( achats « groupés » ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

«En fait , pour la plupart , ces personnes sont des consommateurs« locaux »« raisonnables »qui profitent simplement de leur situation géographique . _SPLIT_ «Leurs raisons sont donc presque exclusivement économiques et leurs achats concernent le plus souvent des produits de consommation courante , dont un bon nombre de denrées périssables , toutes achetées en assez grandes quantités ( stock ) , pour soi-même ou ses amis ( " «achats consolidés» ) » .


Ce sont , en dernière analyse , les consommateurs qui choisissent et qui décident combien ils sont prêts à payer , ce qui signifie que l’influence des actifs de propriété intellectuelle sur le prix de vente n’est jamais facile à déterminer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En fin de compte , les consommateurs choisissent ce qu'ils aimeront et combien ils paieront pour cela . _SPLIT_ Dans cette mesure , la contribution des actifs de propriété intellectuelle au prix de vente n'est jamais facile à évaluer .


Ce sont , à notre connaissance , les premières estimations du nombre annuel de nouvelles périodes de mères seules au Canada . 9 Compte tenu de la fenêtre de données de cinq ans que nous utilisons pour construire et sélectionner ces périodes , 1984 est la première année et 1995 est la dernière année où l'on peut observer le début d'une période .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont , à notre connaissance , les premières estimations du nombre de nouvelles périodes de gynoparentalité chaque année au Canada9 . _SPLIT_ Compte tenu de la fenêtre de données de cinq ans que nous avons retenue pour construire et sélectionner ces périodes , 1984 est l'année la plus éloignée et 1995 la dernière au cours de laquelle nous pouvons observer le début d'une période .


Ce sont 170 000 amateurs potentiels de sports de neige âgés de 5 à 24 ans qui sont absents des pistes , non seulement cette année mais pour les décennies à venir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce qui représente 170'000 amateurs potentiels de sports d’hiver de 5 à 24 ans perdus pour les pistes . _SPLIT_ Et pas seulement pour cette année , mais pour les décennies à venir .


Ce sont 4 années de passion et de création qui ne font que commencer , le meilleur reste à venir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quatre années de passion créative n'ont que commencer . . . _SPLIT_ Le meilleur reste à venir .


Ce sont : ( i ) les niveaux de radiation dans les zones contrôlées , occupées de façon courante uniquement par les techniciens , doivent être tels qu’aucun d’eux ne soit exposé dans l’exercice de ses fonctions à plus de 20 mSv par année; ( ii ) les taux de rayonnement dans les zones non contrôlées doivent être tels que personne ne reçoive plus de 1 mSv par année .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Celles-ci sont les suivantes: ( i ) Les niveaux de rayonnement dans les zones contrôlées qui sont habituellement occupées par des travailleurs radiologiques uniquement , doivent être tels qu'aucun travailleur radiologique ne soit exposé professionnellement à plus de 20 mSv par an . _SPLIT_  ( ii ) Les niveaux de rayonnement dans les zones non contrôlées doivent être tels que personne ne puisse recevoir plus de 1 mSv par an .


Ce sont : les programmes des trois festivals , dans lesquels vous trouverez la liste des concerts , une courte description des œuvres et le programme off ; le magazine annuel qui donne une vue d’ensemble de la programmation de toute l’année et vous permet de jeter un œil dans les coulisses du festival .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans nos brochures de programme pour le festival , vous pouvez trouver des listes des concerts et des descriptions des travaux , ainsi que des informations sur les événements connexes . _SPLIT_ Le magazine annuel offre une vue d'ensemble de l'année entière , couvrant les trois festivals et vous donne une vue intérieure dans le festival de Lucerne .


Ce sont aussi des éléments vitaux , car la première règle du quad est de ne jamais poser les pieds sur terre; c'est ce qui déstabilise les motards lorsqu'ils essaient de faire du quad .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est aussi une pièce décisive , car la première règle de pilotage en quad , c'est de ne jamais poser le pied au sol . _SPLIT_ C'est d'ailleurs ce qui déstabilise les motards quand ils se mettent au quad .


Ce sont aussi les premiers à dire oui et à encourager les initiatives d’organisateurs d’événements de bike en faisant la promotion de ceux-ci et en offrant des prix pour les gagnants des courses , notamment pour des Alleycats : courses historiquement organisées par des messagers à vélos , reproduisant par un manifeste et une série de checkpoints une typique journée de travail , sous forme compétitive .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ils sont également les premiers à dire oui lorsqu'il s'agit d'encourager les autres initiatives de l'organisateur d'événements de vélos en les promouvant et en offrant des prix pour les gagnants des courses . _SPLIT_ La plupart de ces races sont les Alleycats: races initialement créées par des messagers de vélo , répliquant une journée de travail typique par une série de points de contrôle , sous une forme concurrentielle .


Ce sont aussi les vestiges archéologiques les plus complets et les plus intacts de la vie à l'époque romaine , et ils ont rarement été autorisés à sortir d'Italie; cette exposition est un régal rare pour les Nord-Américains . "
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ils sont les vestiges archéologiques les plus complets et les mieux conservés de la vie quotidienne à l'époque romaine . _SPLIT_ Ils ont rarement quitté l'Italie et la venue de cette exposition constitue une chance exceptionnelle pour les Nord-Américains .


Ce sont autant de moyens que le gouvernement met en oeuvre pour aider les Canadiens à trouver et à garder des emplois .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il y a le Fonds canadien pour l'emploi . _SPLIT_ Voilà ce que fait notre gouvernement pour aider les Canadiens à trouver et à conserver un emploi .


Ce sont autant de pays qui ont été reconnus et appuyés dans leur lutte pour la liberté par des gouvernements conservateurs , alors que les libéraux étaient copains avec les communistes , disant qu’il n’y avait pas vraiment de différence entre les États-Unis et l’Union soviétique , entre l’Ouest et l’Union soviétique , mais vous savez , il y a une différence entre la liberté et le copinage avec des régimes autoritaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont tous des pays qui ont été reconnus et soutenus dans leur lutte pour la liberté par les gouvernements conservateurs , tandis que les libéraux se sont rapprochés des communistes , disant qu'il n'y avait vraiment aucune différence entre les États-Unis et l'Union soviétique et l'Occident et l'Union soviétique , mais devine quoi ? _SPLIT_ Il y a une différence entre la liberté et le confort des autoritaires .


Ce sont aux dernières étapes de l'épidémie du SRAS que de grandes coalitions de recherche ont vraiment commencé à voir le jour au Canada , notamment le Réseau de recherche sur le SRAS à Toronto et le SARS Accelerated Vaccine Initiative en Colombie-Britannique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au cours des dernières étapes de l'épidémie de SRAS , de grandes coalitions de recherche ont commencé à émerger au Canada . _SPLIT_ Il s'agit notamment du SARS Research Network à Toronto et de la SARS Accelerated Vaccine Initiative en Colombie-Britannique .


Ce sont avant tout des frontières nationales qui , il faut le dire , reposent sur l’égoïsme national et qui ont contribué à empêcher l’unification de l’espace aérien européen .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les frontières étaient avant tout nationales et , il faut le dire , basées sur l'égoïsme national . _SPLIT_ Elles ont en outre contribué à empêcher l'unification de l'espace aérien européen .


Ce sont bien les enjeux auxquels sont confrontés les ingénieurs informaticiens de demain , et ceux de l’IIT sont particulièrement formés pour y apporter les solutions adéquates .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bien que ce soient les défis auxquels font face les ingénieurs en informatique de demain . _SPLIT_ Les diplômés IIT sont bien formés pour fournir les solutions appropriées .


Ce sont bien souvent des gaz dont l'effet de serre est énorme mais qui n'en ont pas moins été exclus du traité de Kyoto parce qu'on a pensé que le protocole de Montréal s'y attaquerait .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nombre de ces substances sont de puissants gaz à effet de serre , mais elles ont néanmoins été exclues du traité de Kyoto . _SPLIT_ En effet , on pensait qu’ils seraient réglementés par le Protocole de Montréal .


Ce sont bien sûr des questions qui ne sont pas posées pour la première fois , mais que nous avons posées sans cesse depuis le début des travaux au sein de la commission d'enquête avec la même clarté et la même précision et auxquelles nous n'avons pas obtenu de réponse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bien sûr , ce sont aussi des questions qui ne sont pas soulevées pour la première fois ici aujourd'hui . _SPLIT_ Au cours des travaux de la commission d’enquête , nous les avons soulevées à maintes reprises , dès le début , et avec exactement le même degré de clarté et de précision , et pourtant nous n’avons jamais reçu de réponse .


Ce sont celles qui ont trait au crime organisé tel que le trafic de drogues , la traite des êtres humains , le terrorisme , la fraude , la corruption , etc . Il est nécessaire d'harmoniser ces procédures pénales qui portent sur un nombre limité de délits .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont les sanctions appliquées au crime organisé comme le trafic de drogue , la traite des êtres humains , le terrorisme , la fraude , la corruption , etc . _SPLIT_ Nous devons harmoniser ces sanctions , ce nombre limité d'actes criminels .


Ce sont certainement des résultats encourageants , mais les efforts doivent continuer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces résultats sont certainement encourageants . _SPLIT_ Néanmoins , nous devons poursuivre nos efforts:


Ce sont ces animaux destinés à l'abattage qui sont soumis à la pire négligence et à la pire cruauté: les bovins allant d'Allemagne au Liban , les bovins et ovins britanniques et irlandais se rendant en Afrique du Nord et , plus récemment , les chevaux importés de Pologne en Italie pour le commerce du salami .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont justement les animaux destinés à l'abattage qui sont soumis aux pires négligences et cruautés . _SPLIT_ Bétail exporté d'Allemagne vers le Liban , bovins et ovins britanniques et irlandais exportés en Afrique du Nord et , plus récemment , chevaux importés de Pologne en Italie , pour le commerce du salami .


Ce sont ces deux grands axes qui seront mis en avant lors de la prochaine édition du salon ECO , Transport et Logistique qui se déroulera à Villepinte , au nord de Paris , du 27 au 30 mars 2012 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont ces deux axes majeurs qui sont mis en avant lors de l’édition du Salon ECO , Transport et Logistics . _SPLIT_ Celui-ci se tient à Villepinte , au nord de Paris , du 27 au 30 mars 2012 .


Ce sont ces facteurs favorables qui expliquent le succès de la mission d'Équipe Canada en Inde en 1996 , au cours de laquelle le premier ministre Chrétien a dirigé une délégation composée de sept premiers ministres provinciaux , de deux ministres fédéraux et de 300 gens d'affaires pour resserrer les liens d'échange et d'investissement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces occasions ont inspiré la réussite de la mission commerciale d'Équipe Canada en 1996 . _SPLIT_ Dirigé par le premier ministre Chrétien , un groupe de sept premiers ministres provinciaux , de deux ministres et de 300 hommes d'affaires a travaillé à renforcer les liens commerciaux et d'investissement avec l'Inde .


Ce sont ces fonds que nous pouvons utiliser dans un deuxième temps pour réduire la pression sur le budget 2003 et qui peuvent être transférés à la Commission pour garantir que nous sommes en mesure de faire face aux coûts de préparation de l’élargissement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont ces moyens que nous pourrons employer dans un deuxième temps pour réduire la pression du budget 2003 . _SPLIT_ Ils pourront aussi être transférés à la Commission pour que celle-ci puisse supporter le coût de la préparation de l'élargissement .


Ce sont ces gens qui font rouler et avancer le projet , sélectionnent les produits , écrivent sur le site , s'assurent que vos commandes arrivent à bon port , testent les cocktails ( ouais , on fait ça ) , s'occupent de la boutique , s'entretiennent avec les propriétaires de bar et autres activités nécessaires à ce que tout se passe rondement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont les personnes qui empêchent le projet et la déplacent vers l'avant . _SPLIT_ Ils sélectionnent les produits , écrivent sur le site Web , assurez-vous que vos commandes arrivent en toute sécurité , testez les cocktails ( Yup , nous le faisons ) , prenez soin du magasin , interagissez avec les propriétaires de barres et d'autres activités nécessaires pour vous assurer que tout se passe bien .


Ce sont ces industries qui sont souvent considérées comme les sources de croissance les plus probables pour l'économie future de la province et , puisqu'elles dépendent moins de l'extraction de ressources à forte intensité de capital , elles conviennent parfaitement au développement des petites entreprises .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont ces branches qui sont souvent considérées comme les moteurs probables de la croissance future de l'économie de la province . _SPLIT_ En outre , comme elles sont moins axées sur l'exploitation intensive des ressources naturelles , elles constituent un domaine particulièrement favorable pour le développement de la petite entreprise .


Ce sont ces mêmes personnes qui veulent que cela se produise qui doivent en faire leur affaire pour que nous aboutissions à un processus constitutionnel qui aboutisse également à un renforcement définitif de l'Union européenne , car ce processus constitutionnel n'est pas un obstacle à un futur élargissement , mais plutôt la condition préalable que cela se produise .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il revient précisément aux défenseurs de cette continuité de faire en sorte que nous parvenions à un processus constitutionnel entraînant également un véritable renforcement de l’Union européenne . _SPLIT_ En effet , ce processus ne constitue pas une entrave , mais plutôt une condition préalable à tout élargissement futur .


Ce sont ces particules en suspension qui sont au c¦ur de nombreux problèmes liés à la mauvaise qualité de l'air et allant d'atteintes à l'esthétique du milieu , comme la brume régionale et la réduction de la visibilité ou la salissure et l'érosion des surfaces des édifices et des monuments , à de graves effets sur la santé , comme les troubles cardiaques et respiratoires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont ces particules en suspension qui sont à l'origine de nombreux problèmes liés à la mauvaise qualité de l'air . _SPLIT_ Ces problèmes peuvent aller des impacts esthétiques , tels que la brume régionale et la visibilité réduite , ou les surfaces souillées et érodées sur les bâtiments et les monuments , aux impacts sanitaires graves , tels que les problèmes cardiaques et respiratoires .


Ce sont ces travailleuses et travailleurs qui contribuent à l'assurance-emploi , ainsi que les petites et moyennes entreprises qui , actuellement , paient pour financer les baisses d'impôt des riches contribuables .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je parle des travailleurs qui cotisent à la caisse d'assurance-emploi ainsi que des petites et moyennes entreprises . _SPLIT_ Ce sont eux qui finissent par payer les baisses d'impôts pour les riches .


Ce sont ces valeurs que défend l'Union européenne en instaurant une coopération toujours plus étroite entre ses peuples , en renforçant l'unité tout en préservant la diversité et en faisant en sorte que les décisions soient prises le plus près possible du citoyen .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'UE défend ces valeurs . _SPLIT_ Il favorise la coopération entre les peuples d'Europe , promeut l'unité tout en préservant la diversité et en veillant à ce que les décisions soient prises au plus près des citoyens .


Ce sont ces valeurs que défend l’Union européenne en instaurant une coopération toujours plus étroite entre ses peuples , en renforçant l’unité tout en préservant la diversité et en faisant en sorte que les décisions soient prises le plus près possible du citoyen .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Ce sont ces valeurs qui font que vous allez au-delà de la tâche à accomplir et que vous êtes reconnus aujourd’hui pour votre mérite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont ces valeurs qui vous poussent à aller au-delà de la tâche à accomplir . _SPLIT_ C'est pour ces valeurs que vous êtes honoré aujourd'hui , pour votre mérite .


Ce sont ceux pour qui il n'y a rien dans l'au-delà que le Feu: vains sont les desseins qu'ils y encadrent , et sans effet les actes qu'ils font !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux-là qui n'ont rien , dans l'au-delà , que le Feu . _SPLIT_ Ceux qu'ils auront fait ici-bas sera un échec , et sera vain ce qu'ils auront oeuvré .


Ce sont ceux pour qui il n'y a rien dans l'au-delà que le feu: vains sont les desseins qu'ils y encadrent , et sans effet et les actes qu'ils font !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux-là qui n'ont rien , dans l'au-delà , que le Feu . _SPLIT_ Ce qu'ils auront fait ici-bas sera un échec , et sera vain ce qu'ils auront œuvré .


Ce sont ceux que la Genèse appelle les Elohim , que la Grèce antique appelle les Titans , parmi lesquels apparaît Zeus , ou Dieu , qui un jour détrônera les Elohim-Titans; et son neveu Prométhée , qui un jour créera l'espèce humaine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont eux que la Genèse appellent les Elohim , eux que la Grèce antique appellent les Titans , au nombre desquels il faut compterZeus , ou Dieu , qui détrônera un jour les Titans – sans doute les Elohim de la Bible . _SPLIT_ Son neveu Prométhée , un Titan , créera l’espèce humaine .


Ce sont ceux que les internautes vont lire: ils peuvent avoir accès à tous les commentaires s'ils le souhaitent , mais seuls 7% des internautes vont au-delà de la rubrique «commentaires sélectionnés» .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont ceux-là que l’inter- naute va lire . _SPLIT_ Il a accès à l’ensemble des commentaires s’il le souhaite mais seuls 7 % des internautes vont au-delà des “commentaires sélectionnés “ .


Ce sont ceux qui n'ont pas cru en leur Seigneur , et ceux-là auront des chaînes au cou , et ce sont les compagnons du Feu; ils y demeureront éternellement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Et ce sont eux qui auront des jougs à leur cou . _SPLIT_ Et ce sont eux les gens du Feu , où ils demeureront éternellement .


Ce sont ceux qui ont eu recours pendant des années au programme de logement social qui devraient siéger au conseil d'administration de la SCHL , qui devraient administrer la bureaucratie chargée du logement social .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les gens qui utilisent le programme de logement social depuis des années devraient être ceux qui siègent au conseil d'administration de la SCHL . _SPLIT_ Ce devraient être eux qui administrent la structure bureaucratique du logement social .


Ce sont ceux qui ont été dénombrés des enfants d'Israël par la maison de leurs pères: tous ceux qui ont été dénombrés des camps dans leurs armées étaient six cent mille trois mille cinq cent cinquante .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement , selon les maisons de leurs pères . _SPLIT_ Tous ceux dont on fit le dénombrement , et qui formèrent les camps , selon leurs corps d'armée , furent six cent trois mille cinq cent cinquante .


Ce sont ceux-là dont Nous acceptons le meilleur de ce qu'ils oeuvrent et passons sur leurs méfaits , ( ils seront ) parmi les gens du Paradis , selon la promesse véridique qui leur était faite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont ceux de qui nous accepterons le meilleur de ce qu'ils ont fait et négligent leurs méfaits , [leur être] parmi les compagnons du paradis . _SPLIT_ [C'est-à-dire] la promesse de la vérité qu'ils avaient été promises .


Ce sont de belles promesses , mais je suis curieux de savoir comment le Conseil et la Commission garantiront ces garanties dans la pratique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Que voilà de belles promesses . _SPLIT_ Je suis pourtant curieux de voir comment le Conseil et la Commission sauvegarderont ces garanties dans la pratique .


Ce sont de bonnes nouvelles; nous devons simplement nous assurer que cela fonctionne , et nous travaillerons ensemble - les trois institutions , et certainement au sein de ce Parlement - pour que cela fonctionne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À présent , il suffit simplement de faire en sorte que cela fonctionne . _SPLIT_ Et nous allons œuvrer ensemble , les trois institutions , et , en tous cas , au sein de ce Parlement , pour nous en assurer .


Ce sont de gros consommateurs à la fois de prostitution enfantine et de pornographie mettant en scène des enfants et doivent être différenciés des touristes pédophiles , qui ne sont pas motivés par la prédilection des pédophiles pour les enfants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La prostitution d'enfants et la pornographie enfantine trouvent une vaste clientèle chez les pédophiles . _SPLIT_ Celle-ci se distingue néanmoins de la clientèle du tourisme sexuel impliquant des enfants , qui n'est pas motivée par la même prédilection .


Ce sont de jeunes apprenties fées en herbe , qui étudient dans une école très spéciale , apprennent ce dont elles ont besoin pour faire fonctionner la nature comme elle le devrait .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont de jeunes apprentis en herbe qui étudient dans une école très spéciale . _SPLIT_ Ils y apprennent ce qu'ils doivent savoir sur la nature et la façon dont elle doit fonctionner .


Ce sont de jeunes hommes et femmes , prêts à travailler si vous trouvez du travail pour eux , et quand nous ne le trouvons pas , ils créent même du travail eux-mêmes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces jeunes femmes et ces jeunes hommes sont prêts à travailler si on leur procure du travail . _SPLIT_ Sinon , ils se créent leurs propres emplois .


Ce sont des actions qui , en dernière analyse , sont dirigées contre les jeunes , l’économie , le sport et la population de mon pays , et elles n’ont pas leur place dans ce rapport .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont des mesures qui s'attaquent somme toute à la jeunesse , l'économie , le sport et la population de mon pays , l'Autriche . _SPLIT_ Et cela n'a pas sa place dans ce rapport .


Ce sont des activités lucratives et vu sous cet angle je crois que la Commission pourrait au moins essayer de réguler un peu le secteur et ses conditions de travail , puisque , comme le dit très justement le collègue Cohn-Bendit , si les sportifs se dopent , c' est parce que les compétitions l' exigent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s’agit d’activités lucratives et , dans cette perspective , la Commission pourrait donc au moins essayer de réglementer le secteur et ses conditions de travail dans une certaine mesure . _SPLIT_ Comme l'a très justement dit M . Cohn-Bendit , si les sportifs se droguent , c'est parce que les compétitions l'exigent . .


Ce sont des activités qui visent naturellement le maintien de lʼéquilibre écologique , le respect de l'environnement , et qui tentent dʼassurer l'approvisionnement en réduisant les importations dont le pourcentage croît tellement dans lʼUnion européenne , et , aussi , d'obtenir un certain équilibre avec les prouesses technologiques , dans lʼ exploitation de ces énergies renouvelables , ainsi que de créer des postes de travail .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le programme couvre des activités qui visent à maintenir naturellement l'équilibre écologique , à respecter l'environnement et à assurer la sécurité de l'approvisionnement tout en réduisant la dépendance aux importations d'énergie , car le pourcentage de ces importations augmente rapidement dans l'Union européenne . _SPLIT_ Aussi , en exploitant ces énergies renouvelables , elle cherche à atteindre un certain équilibre avec les avancées technologiques réalisées et à créer des emplois .


Ce sont des amendements ayant un contenu législatif et il n'y avait aucune raison de ne pas les admettre , et je voudrais qu'il soit noté que je fais une protestation formelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'agit d'amendements législatifs et il n'y avait aucune raison de ne pas les admettre . _SPLIT_ Dès lors , je tiens à ce qu'il soit pris bonne note de la protestation formelle du rapporteur .


Ce sont des amendements que j'ai repris et qui sont venus de votre groupe et de mon groupe et je suppose que vous devrez approuver les amendements 1 et 2 , en particulier si vous voulez soutenir les agriculteurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Par ailleurs , il s'agit d'amendements proposés initialement par nos groupes politiques respectifs . _SPLIT_ Si votre souci est précisément de soutenir les agriculteurs , ce que je suppose , vous devez forcément être favorable aux amendements 1 et 2 .


Ce sont des amis journalistes qui nous ont parlé de cet endroit , en nous promettant que nous y trouverions la détente totale que nous recherchions… Nous avons loué notre maison afin de pouvoir partir au plus tôt .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont des amis journalistes qui nous en avaient parlé , nous promettant d’y trouver ce dépaysement total que nous recherchions . . . _SPLIT_ Nous avons loué notre maison afin de pouvoir partir tant que cela nous semblait encore possible .


Ce sont des antimicrobiens de la plus haute importance en médecine humaine et sont utilisés pour le traitement des infections bactériennes potentiellement mortelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'agit d'antimicrobiens de la plus grande importance pour les humains . _SPLIT_ Ils sont utilisés dans le traitement de bactérioses parfois mortelles .


Ce sont des aspects moins pertinents pour le contrôle par l’UE de ses frontières extérieures , mais ils montrent clairement à quel point une politique d’immigration peut faire fausse route , et surtout comment les intérêts de certains acteurs très puissants peuvent prévaloir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Celles-ci sont moins pertinentes pour l'effort de l'UE visant à contrôler les entrées au périmètre de l'UE . _SPLIT_ Mais ils montrent clairement à quel point une politique d'immigration peut être malavisée et , peut-être plus important encore , comment les intérêts intrinsèques d'acteurs puissants très particuliers peuvent prévaloir .


Ce sont des attaques sous le couvert de la nuit , des bombes humaines dans des rues bondées et dans des bus; il y a toujours des victimes du terrorisme , comme il y a des victimes de la criminalité , des victimes de la famine provoquée par l'homme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'agit d'attaques menées sous le couvert de la nuit , de bombes humaines explosant dans des rues ou des bus bondés . _SPLIT_ Il y a toujours des victimes du terrorisme , comme il y a des victimes de la criminalité , ou des famines provoquées par l'homme .


Ce sont des barres étroites de caoutchouc lisse qui traversent la bande de roulement: lorsque la bande de roulement est au même niveau que les barres , elle est usée au minimum et doit être remplacée immédiatement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont des barres étroites de caoutchouc lisse qui traversent la base des rainures . _SPLIT_ Lorsque la bande de roulement est à égalité avec ces indicateurs , le pneu est usé à son niveau minimum et doit être remplacé immédiatement .


Ce sont des bateaux à aubes à l'ancienne qui vous emmènent pour un rapide voyage d'une heure autour du port et sont équipés de restaurants pour que vous puissiez déjeuner en croisière .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont des bateaux à aubes démodés qui vous prennent pour un périple d'une heure autour du port . _SPLIT_ Ils sont équipés de restaurants , ce qui vous permet de prendre votre déjeuner pendant la croisière .


Ce sont des caillots sanguins qui se produisent généralement dans la jambe et peuvent se déplacer vers les poumons , où ils deviennent dangereux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces caillots se forment habituellement dans les jambes . _SPLIT_ Ils peuvent se déplacer et se loger dans les poumons , où ils représentent un danger .


Ce sont des cartes qui comprennent un forfait touristique ainsi que des tickets pour les transports en commun et qui peuvent s’acheter dans les offices de tourisme de Donostia et San Sebastian Region au prix de 26 € ou de 41 € .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces cartes comprennent un forfait touristique et des trajets sur les transports en commun . _SPLIT_ Ils peuvent être achetés dans les bureaux de tourisme de Donostia et de la région Saint-Sébastien au prix de 26 € ou de 41 € .


Ce sont des cellules qui n'ont pas encore atteint le stade de leur maturation en un type de cellule spécifique comme une cellule nerveuse ou une cellule musculaire , mais elles peuvent être transformées en cellules nerveuses par des «facteurs de croissance» appropriés ( voir page 11 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces cellules n'ont pas encore atteint le stade de se transformer en cellule spécifique comme une cellule nerveuse ou une cellule musculaire . _SPLIT_ À cette étape , elles peuvent être métamorphosées en cellules nerveuses ( ou autres types de cellules ) à l'aide de « facteurs de croissance » appropriés ( voir page 11 ) .


Ce sont des centres artistiques et culturels locaux qui offrent une gamme d’installations et de services: il s’agit généralement d’une salle de spectacles ou de projections de films , d’un espace d’exposition et de salles de réunion .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont des centres artistiques et culturels locaux qui fournissent un éventail de facilités et de services . _SPLIT_ On y trouve généralement une salle pour les spectacles ou la projection de films , un espace d'exposition et quelques salles de réunion .


Ce sont des changements majeurs dans un système complexe , et nous menons actuellement un processus de révision de nos réglementations en matière de télécommunications afin de les mettre en conformité avec la directive du gouvernement pour une approche davantage axée sur le marché .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'agit là de changements majeurs au sein d'un système des plus complexes . _SPLIT_ Aussi , nous avons mis en marche un processus de révision du cadre réglementaire des télécommunications afin de l'arrimer aux orientations du gouvernement consacrant une approche davantage axée sur le marché .


Ce sont des chiffres précis , concernant un spécimen mâle pêché en 1913 , et vu que les femelles sont généralement plus grandes , ces dimensions impressionnantes pourraient être dépassées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont là des dimensions exactes qui ont été relevées sur un exemplaire mâle péché en 1913 . _SPLIT_ Ces données pourraient être dépassées par des femelles qui sont généralement plus grandes que les mâles .


Ce sont des choses qu'il semble avoir plus ou moins abandonnées dans ses propositions , ce que je regrette , mais j'espère que des améliorations pourront être apportées dans l'année à venir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Une voie dont ses propositions s'écartent d'ailleurs un tant soit peu . _SPLIT_ Je le regrette mais j'espère que l'année à venir fournira l'occasion d'améliorer certains aspects de cette politique .


Ce sont des choses que je trouve encourageantes et stimulantes et qui m'ont donné une opinion positive du Québec .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces choses m'encouragent et m'excitent . _SPLIT_ Ils me font sentir positif sur ce qui se passe au Québec .


Ce sont des choses que j’ai accomplies dans mon passé et j’en suis très fier , elles font partie de ce que je suis en tant qu’être humain , mais je ne vais pas m'arrêter ici .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Voilà ce que j’ai fait dans le passé et j’en suis très fière . _SPLIT_ Ces exploits ont fait de moi la personne que je suis devenue , et je n’ai aucune intention de m’arrêter ici .


Ce sont des choses que le ministre du Commerce international savait; les gens de l'industrie le savaient aussi; les travailleurs le savaient également .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont des choses que le ministre du Commerce international savait , tout comme les gens de l'industrie . _SPLIT_ Les ouvriers le savaient aussi .


Ce sont des choses que les caméras peuvent maintenant voir , et cela les portera de plus en plus à l'attention du public et des gouvernements .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il y a des choses que les caméras peuvent voir maintenant . _SPLIT_ Or , de plus en plus , cela conduira les publics et les gouvernements à s'y intéresser .


Ce sont des choses qui m'intéressent énormément , l'aspect fictif qui est lié à la façon dont le corps va vivre les différentes facettes des choses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont des choses qui m’intéressent énormément . _SPLIT_ Tout l’aspect fictionnel qui est lié à la façon dont le corps va subir différentes faces des choses .


Ce sont des choses sur lesquelles ils sont parfaitement en droit de décider eux-mêmes , mais la sécurité n’est pas limitée par les frontières nationales , et c’est pourquoi le Centre commun de recherche doit veiller à ce que le savoir-faire nécessaire soit disponible au niveau européen .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont des domaines dans lesquels ils sont parfaitement fondés à décider pour eux-mêmes , mais la sûreté ne se limite pas aux frontières nationales . _SPLIT_ C'est pourquoi le Centre commun de recherche doit permettre de s'assurer que le savoir-faire nécessaire est disponible au niveau européen .


Ce sont des choses très positives qui se produisaient en Ukraine et notre travail en partenariat se poursuit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont des choses très positives qui se passaient en Ukraine . _SPLIT_ Le travail et les partenariats que nous avions se poursuivent .


Ce sont des cookies dont les données restent stockées dans l’ordinateur et peuvent être consultéeset traitées pendant une durée définie par le responsable des cookies , cette durée peut être de quelques minutes ou de plusieurs années .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont un type de cookies dans lequel les données continuent d'être stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le contrôleur du cookie . _SPLIT_ Cette période peut aller de plusieurs minutes à plusieurs années .


Ce sont des coûts que nous ne pouvons pas répercuter sur les consommateurs et , par conséquent , je le répète: nous avons besoin d’une politique agricole forte et nous devons gagner l’argument dans le débat sur le budget .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont des coûts que nous ne pouvons répercuter sur les consommateurs . _SPLIT_ Par conséquent , je le répète , nous avons besoin d'une politique agricole forte et nous devons l'emporter à ce sujet dans le débat budgétaire .


Ce sont des créations pour de petites quantités en série numérotées , qu’il renouvelle au gré de son inspiration et qui sont , par leurs raretés et originalités , destinées aux esthètes et amateurs avertis .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il méfie ses créations spéciales en petites séries numérotées et les renouvelle comme source d'inspiration . _SPLIT_ Leur rareté et leur originalité en font l'offre idéale pour les esthètes et les connaisseurs perspicaces .