Aucun programme n'a été trouvé dans les Maritimes; cependant , la plupart des contacts ont indiqué qu'il n'y avait pas de gangs de jeunes dans la région .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun programme n'était offert dans les Maritimes . _SPLIT_ Toutefois , la plupart des sources ont précisé qu'il n'y avait aucun gang de jeunes dans ces provinces .


Aucun progrès dans l'élaboration de stratégies d'éducation publique pour les écoles et les universités; réévaluer l'efficacité potentielle de ces stratégies .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Elle n'a fait aucun progrès dans l'élaboration de stratégies d'éducation publique dans les écoles et universités . _SPLIT_ Cependant , elle a réévalué l'efficacité potentielle de telles stratégies .


Aucun progrès n’a été réalisé en ce qui concerne les réformes institutionnelles; plus important encore , rien n'est fait pour honorer l'engagement que nous avons pris ces dernières années d'étendre l'élargissement aux pays du sud de l'Europe - je fais référence aux paquets Delors I et II .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Rien sur les réformes institutionnelles , rien surtout sur cet engagement que nous avons pris ces dernières années pour garantir la réussite de l'élargissement aux pays d'Europe méridionale . _SPLIT_ Je pense aux paquets Delors I et Delors II .


Aucun progrès réel n'a été réalisé en termes de prise de décision , le Conseil des ministres continuant de décider à l'unanimité dans la plupart des cas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quant à la prise de décision , elle ne connaît pas de véritables progrès . _SPLIT_ En effet , le Conseil des ministres continuera de décider à l'unanimité dans la plupart des cas .


Aucun progrès substantiel n'a encore été réalisé à cet égard et , au contraire , le problème s'est encore compliqué par les rapatriements forcés de réfugiés du Zaïre et par la menace de nouvelles expulsions .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce problème n'a toujours pas enregistré de progrès sensible . _SPLIT_ Bien au contraire , il se trouve compliqué à la fois par les rapatriements forcés de réfugiés du Zaïre et par la menace de nouvelles expulsions .


Aucun projet de loi , d'initiative parlementaire ou ministérielle , aucun budget du ministre des Finances ne peut être adopté à moins que le Sénat ne ratifie chacune de ces mesures législatives venant de la Chambre des communes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun projet de loi du gouvernement , projet de loi d'initiative parlementaire ou budget du ministre des Finances ne peut être adopté sans le Sénat . _SPLIT_ Le Sénat approuve chaque projet de loi qu'il reçoit des Communes .


Aucun projet pour cette année pour le moment Découvrez la galerie de photos des gagnants des années précédentes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n'y a actuellement aucune entrée pour cette année . _SPLIT_ Jetez un coup d'œil à la galerie de notre dernier gagnant pour voir les entrées gagnantes des années précédentes .


Aucun précédent extraprovincial n'a été cité pour clarifier les exigences de l'intérêt public , et aucune définition de l'intérêt public uniquement provinciale n'a été identifiée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun précédent d'une autre province n'a été utilisé pour clarifier les exigences de l'intérêt public . _SPLIT_ En outre , aucune définition de l'intérêt public particulière à la province n'a été élaborée .


Aucun précédent d'une autre province n'a été utilisé pour clarifier les exigences de l'intérêt public . _SPLIT_ En outre , aucune définition de l'intérêt public propre à la province n'a été formulée .


Aucun préjugé d'ordre idéologique ou géopolitique ne peut légitimer des degrés différents d'exigence en matière de droits de l'homme; les deux poids deux mesures , comme à l'époque de la guerre froide où l'on excusait Salazar , Franco , Mobutu ou Suharto au nom d'une discipline de bloc antisoviétique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n'y a pas de préjugés idéologiques ou géopolitiques qui peuvent légitimer des normes différentes en termes de droits de l'homme . _SPLIT_ Nous ne pouvons pas avoir des règles différentes pour différentes personnes comme nous l'avons fait pendant la guerre froide lorsque nous avons excusé Salazar , Franco , Mobutu et Suharto au nom de la discipline anti-soviétique .


Aucun rapport d'audit interne n'a été soumis au cours des deux dernières années; cependant , les niveaux de ressources ont récemment augmenté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun rapport de vérification interne n'a été présenté depuis deux ans . _SPLIT_ Cependant , les ressources ont récemment augmenté .


Aucun remboursement ne pourra être effectué , tout de même si vous souhaitez proposer une nouvelle date pour faire l’activité , rapprochez vous de notre centre d’aide , whattodo contactera le prestataire afin de proposer une nouvelle date et dans la mesure des disponibilités , le prestataire pourra accepter ( ou pas ) de faire l’activité gratuitement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Peut être fait , mais si vous voulez proposer une nouvelle date à faire l'activité , veuillez en informer notre équipe d'aide . _SPLIT_ WhatToDo contactera le fournisseur de services pour proposer la nouvelle date et , en fonction des disponibilités , le fournisseur de services peut accepter ( ou non ) de faire l'activité gratuitement .


Aucun remboursement ne sera accordé pour les comptes qui ont été supprimés en raison d'une violation de nos conditions générales d'utilisation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun remboursement ne sera donné en aucune circonstance . _SPLIT_ Aucun remboursement ne sera envisagé pour les comptes supprimés pour violation de nos conditions d'utilisation .


Aucun renseignement personnel n'est recueilli par le site Web sans votre autorisation , assurant ainsi le respect de la Loi sur l'accès aux documents détenus par les organismes publics et la protection des renseignements personnels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le site ne recueille aucun renseignement personnel sans que le visiteur y ait consenti . _SPLIT_ Il respecte ainsi la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la pro tection des renseignements personnels .


Aucun renseignement personnel n'est recueilli à partir de ce site Web; des données non identifiables ou statistiques peuvent cependant être compilées à des fins de vérification ou dans le but de maximiser l'efficacité du site .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune information personnelle n'est collectée sur ce site Web . _SPLIT_ Toutefois , des données non identifiables ou statistiques peuvent être compilées à des fins de vérification ou de maximiser l'efficacité du site Web .


Aucun renseignement personnel visé au paragraphe 19 ( 1 ) de la Loi ne devait être divulgué .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Tout renseignement personnel protégé par_SPLIT_ e par . 19 ( 1 ) de la Loi ne pouvait être divulgué .


Aucun repère , paramètre ou norme n’est utilisé dans le cadre du processus du plan de rendement , et la Direction des finances n’est pas impliquée dans l’évaluation de l’exactitude des prévisions des responsables du budget .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le plan de rendement n'est assorti d'aucune référence ou mesure ni d'aucun standard . _SPLIT_ De plus , la Direction des finances ne participe pas à l'évaluation de la précision des prévisions établies par les détenteurs de budget .


Aucun résultat ne correspond précisément à la recherche demandée , effectuez une nouvelle recherche ou consultez les suggestions ci-dessous .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n'y a aucun résultat correspondant exactement aux critères spécifiés . _SPLIT_ Veuillez rechercher à nouveau ou examiner les résultats suggérés ci-dessous .


Aucun schéma de coagulation sanguine anormale n'a été observé chez ces patients , cependant , dans le tube à essai , le tipranavir s'est avéré avoir des effets sur l'agglutination plaquettaire similaires à ceux de l'aspirine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun signe de coagulation sanguine anormale n'a été observé chez ces patients . _SPLIT_ Toutefois , à l'épreuve en tube , il a été démontré que le tipranavir a des effets sur l'agrégation des plaquettes comparables à ceux observés avec l'AAS .


Aucun scénario d'élargissement ne peut faire naître de nouvelles lignes de démarcation en Europe , et surtout pas à l'égard des pays d'Europe centrale et orientale qui , trop longtemps , ont été séparés de nous , comme nous-même d'eux , par les caprices catastrophique de l'Histoire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun scénario d'élargissement ne doit être autorisé qui conduirait à de nouvelles lignes de division en Europe . _SPLIT_ Cela vaut en particulier pour les pays d'Europe centrale et orientale , qui ont été trop longtemps séparés de nous , et nous d'eux , par la marée désastreuse de l'histoire .


Aucun sentier ni aucune piste n'y a été aménagé ( e ) par la Ville et celle-ci assure l'entretien de la végétation et la tonte du gazon .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun sentier ni chemin n'a été aménagé par la Ville . _SPLIT_ La Ville est responsable de l'entretien de la végétation et tond le gazon .


Aucun service de taxi accessible n'était disponible et Para Transpo n'a pas répondu aux appels téléphoniques de M . Derksen .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun service de taxi accessible n'était offert . _SPLIT_ Para Transpo n'a pas répondu aux appels téléphoniques de M . Derksen .


Aucun service médical substantiellement équivalent n'était disponible près de chez elle , elle a emprunté un itinéraire de déplacement direct et il était raisonnable , dans les circonstances , qu'elle doive se rendre à Halifax pour des services médicaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il était impossible d'obtenir des soins médicaux sensiblement équivalents près de son domicile et elle a emprunté un itinéraire direct . _SPLIT_ Il était donc raisonnable , à cause des circonstances , qu'elle se déplace à Halifax pour obtenir des soins médicaux .


Aucun service médical substantiellement équivalent n'était disponible à proximité de son domicile , John a emprunté un itinéraire raisonnablement direct et il était raisonnable , dans les circonstances , qu'il doive se rendre en Allemagne pour des services médicaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il était impossible d'obtenir des soins médicaux sensiblement équivalents près de son domicile et Mathieu a emprunté un itinéraire direct . _SPLIT_ Il était donc raisonnable , à cause des circonstances , qu'il doive se déplacer jusqu'en Allemagne pour obtenir des soins médicaux .


Aucun service n'avait en fait été rendu par le prestataire au cours de ces semaines , il a cru comprendre que la rétroactivité dans le contrat de travail renouvelé était une simple fiction créée par une formule particulièrement unique ou discrète pour calculer la rémunération d'un employé sur une base du 1er juillet au 30 juin , mais qui n'avait aucun lien avec les réalités de l'affaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La prestataire n'avait de fait fourni aucun service durant ces semaines . _SPLIT_ Je crois qu'il voulait faire valoir que la rétroactivité du contrat d'emploi renouvelé n'était qu'une pure fiction créée par une formule particulièrement unique ou discrète de calcul de la rémunération d'un employé pour une période allant du 1er juillet au 30 juin mais qui n'avait aucun rapport avec les réalité du cas .


Aucun service ou organisme gouvernemental ne possède toutes les connaissances ou la capacité nécessaires pour fonctionner de manière indépendante dans ce nouvel environnement , je suis convaincu que nous devons maintenant aller au-delà de la pensée linéaire et adopter pleinement de nouveaux modèles interinstitutions conjointes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun service ni organisme gouvernemental ne possède à lui seul toutes les connaissances ou les ressources nécessaires pour pouvoir fonctionner en toute indépendance dans ce nouvel environnement . _SPLIT_ Je crois qu'il nous faut transcender la pensée linéaire et adopter sans réserves les nouveaux modèles interinstitutionnels interarmées .


Aucun service ou personnel n’est chargé de la question du développement durable ou de la RSE , néanmoins plusieurs postes recouvrent , dans leurs activités , des préoccupations environnementales ou sociales ( DRH , ingénieur en charge des bâtiments , directeur industriel , responsable du parc automobile… )
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n'y a pas de département ni membre du personnel chargé de la question du développement durable ou de la responsabilité d'entreprise . _SPLIT_ Cependant , de nombreux postes tiennent compte de ces questions environnementales ou sociales au cours de leur travail ( HR , ingénieur de construction , gestionnaire industriel , gestionnaire de voitures , etc . ) .


Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres , car ou il haïra l'un et aimera l'autre; ou bien il s'en tiendra à l'un et méprisera l'autre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Car , ou il haïra l'un et aimera l'autre;_SPLIT_ ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre . Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon .


Aucun signal d'avertissement sur le sifflet n'a été émis pour avertir les équipages du navire et le personnel de l'écluse du danger imminent , et l'alarme générale n'a pas non plus été déclenchée dans les espaces intérieurs du navire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On n'utilise pas le sifflet d'avertissement pour prévenir l'équipage du navire et le personnel des écluses du danger qui les guette . _SPLIT_ On ne sonne pas l'alarme générale dans les compartiments internes du navire non plus .


Aucun signe de relâche dans le boom économique de l’émirat : des grues à perte de vue , quelque 30 000 , semble t il , pour suivre la frénésie de la construction de bureaux , de magasins et de logements , touristiques ou résidentiels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le boom à Dubaï ne montre aucun signe de ralentissement . _SPLIT_ La vue est une mer de grues de construction , environ 30 000 d'entre elles , alors que des bureaux , des espaces commerciaux , des espaces touristiques et des espaces de vie sont créés à un rythme effréné .


Aucun social-démocrate sensé n'a jamais douté que sous le capitalisme , même les organisations syndicales ( qui sont plus primitives et plus compréhensibles pour les sections non développées ) sont incapables d'embrasser la classe ouvrière dans son ensemble , ou presque .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sous le capitalisme , même l'organisation syndicale ( plus primitive , plus accessible aux couches non développées ) n'est pas en mesure d'englober presque toute , ou toute la classe ouvrière . _SPLIT_ Et nul social-démocrate de bon sens n'en a jamais douté .


Aucun soin définitif existe , mais différents médecin dont Doc Fumihiko Uranus sont en train d’expérimenter Trial Pharmacologiques; donations sont toujours le bienvenues , mais ce qu’elle encore plus agréable est de trouver autres gens dans le monde entier , gens se renseignent plus , plus cas viennent étudiés , plus simple est trouver une solution .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n'y a pas encore de traitement définitif , mais les médecins comme FUMIHIKO URANO sont des essais pharmacologiques . _SPLIT_ Les dons sont toujours les bienvenus , mais il est encore plus important pour nous d'atteindre d'autres personnes au monde: plus nous le regardons , plus nous pouvons étudier de nouveaux cas , plus il est plus simple que nous trouvions un traitement .


Aucun soldat n'a été puni ou traduit en justice et les autorités birmanes n'ont jamais rendu sa caméra vidéo à sa famille .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun soldat n'a été jugé ou sanctionné . _SPLIT_ Les autorités birmanes n'ont jamais rendu sa caméra vidéo à sa famille .


Aucun sous-titre ne doit être énuméré , mais la présentation doit se concentrer sur la mise à jour du CAH et le développement de partenariats , tout en fournissant des informations récapitulatives sur les mesures prises concernant les résolutions sur la tuberculose , la stratégie de pays du Bureau régional , la santé mentale et la Rapport sur la santé en Europe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun sous-titre ne devrait être ajouté , mais les discussions devraient se concentrer sur l'actualisation de la Santé pour tous et le développement de partenariats . _SPLIT_ Des informations récapitulatives devraient être présentées sur les mesures prises au regard des résolutions relatives à la tuberculose , à la stratégie de pays du Bureau régional , à la santé mentale et au Rapport sur la santé en Europe .


Aucun système n'a été identifié comme étant totalement immunisé contre les effets du soufre; — les effets d'une essence à teneur en soufre élevée sur le catalyseur , les détecteurs d'oxygène , et les systèmes de diagnostic de bord des véhicules existants sont réversibles dès le retour à une opération alimentée d'essence à faible teneur en soufre , pourvu que le véhicule fonctionne pour une période de temps suffisante avec un ratio élevé air/carburant à haute température .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cependant , aucun système totalement immunisé contre les effets du soufre n'a été identifié . _SPLIT_ - Les effets de l'essence à haute teneur en soufre sur les catalyseurs , les capteurs d'oxygène et les systèmes de diagnostic embarqués des véhicules existants sont réversibles lors de la remise en service de l'essence à faible teneur en soufre , à condition que le véhicule fonctionne à un rapport air / carburant riche à des températures élevées pendant un période de temps suffisante .


Aucun taux détectable de lumiracoxib n'a été trouvé chez les fœtus de femelles traitées avec <60 mg / kg et les concentrations tissulaires fœtales à la dose maternelle de 200 mg / kg représentaient environ 5% de la concentration plasmatique maternelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune concentration de lumiracoxib n'a pu être détectée dans les foetus de femelles traités par moins de 60 mg/kg . _SPLIT_ Chez les femelles gravides traitées par 200 mg/kg , les concentrations tissulaires foetales représentaient environ 5 % des concentrations plasmatiques maternelles .


Aucun test de l'impact sur les entreprises n'a été effectué au sujet de cette proposition principalement parce qu'il existe déjà des activités autorisant la possession et la culture de marihuana à des fins médicales coordonnées par Santé Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun test d'impact commercial n'a été effectué sur cette proposition . _SPLIT_ Cela est principalement dû au fait que les activités permettant la possession et la production de marihuana à des fins médicales sont déjà effectuées par Santé Canada .


Aucun test diagnostique n'est actuellement disponible pour l'infection par le virus spumeux simien humain , et comme aucune maladie n'a été associée à une infection , il n'est pas nécessaire de tester les personnes exposées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun test diagnostique n'est présentement disponible pour dépister l'infection par le virus spumeux simien chez les humains . _SPLIT_ Puisqu'aucune maladie n'a été associée à l'infection , il n'y a pas de nécessité que les personnes exposées soient testées .


Aucun test sur des animaux vivants ou des humains ne permet de diagnostiquer l'ESB; il reste une maladie à détecter dans les tissus infectés après la mort .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun test pouvant être effectué sur des animaux vivants ou sur des humains ne permet de diagnostiquer la maladie . _SPLIT_ Celle-ci continue d'être diagnostiquée dans les tissus infectés après le décès .


Aucun texte ne peut remplacer une communication en direct du message chrétien; néanmoins , les textes ont une grande valeur en ce qu'ils permettent si possible de présenter un exposé plus complet des témoins de la tradition chrétienne et des principes qui favorisent l'activité catéchétique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun texte ne peut remplacer la communication vivante du message chrétien . _SPLIT_ Cependant , les textes ont une grande importance , parce qu’ils servent d’appui à une explication plus large des enseignements de la tradition chrétienne et des éléments qui favorisent l’activité catéchétique .


Aucun trafic local ne peut être acheminé sous le code Singapore Airlines entre Toronto et Londres , entre Toronto et Montréal et Francfort , et entre Vancouver et San Francisco; cependant , les escales des passagers de Singapore Airlines sont autorisées à Londres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est interdit de transporter du trafic local sous le code de Singapore Airlines entre Toronto et Londres , entre Toronto et Montréal et Francfort , et entre Vancouver et San Francisco . _SPLIT_ En ce qui a trait aux passagers de Singapore Airlines , il est cependant permis de faire escale à Londres .


Aucun trafic local ne peut être acheminé sous le code d'Air Canada entre Miami et tout point du Chili; cependant , les escales des passagers d'Air Canada sont autorisées à Miami .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est interdit de transporter du trafic local sous le code d'Air Canada entre Miami et tout point au Chili . _SPLIT_ En ce qui a trait aux passagers d'Air Canada , il est cependant permis de faire escale à Miami .


Aucun trafic local ne peut être acheminé sous le code d'Air Canada entre ces points; cependant , les escales des passagers d'Air Canada sont autorisées à Séoul , Londres et Copenhague .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est interdit de transporter du trafic local sous le code d'Air Canada entre ces points . _SPLIT_ En ce qui a trait aux passagers d'Air Canada , il est cependant permis de faire escale à Séoul , à Londres et à Copenhague .


Aucun trafic local ne peut être acheminé sous le code d'Air New Zealand entre Los Angeles et le Canada; cependant , les escales des passagers d'Air New Zealand sont autorisées à Los Angeles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est interdit de transporter du trafic local sous le code d'Air New Zealand entre Los Angeles et le Canada . _SPLIT_ En ce qui a trait aux passagers d'Air New Zealand , il est cependant permis de faire escale à Los Angeles .


Aucun traitement n'empêche véritablement l'arthrose , arrête ou inverse le processus de la maladie une fois qu'il a commencé; les traitements existants ne font que soulager les symptômes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun traitement ne guérit , ralentit ou même empêche véritablement l'arthrose de se développer . _SPLIT_ Les traitements actuels selimitent àsoulager les symptômes .


Aucun transport ne vaut de courir le risque d'avoir un accident Avec une excellente adhérence et sa sensation de la route , le Nokian Hakkapeliitta Truck F2 est votre assurance contre les pires jours d'hiver .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun moyen de transport ne mérite de risquer un accident . _SPLIT_ Avec sa bonne adhérence et sa bonne idée de la route , Nokian Hakkapeliitta Truck F2 est votre assurance contre les pires jours de l'hiver .


Aucun travailleur ne doit être exposé à des niveaux de bruit si élevés qu'ils ne peuvent pas avoir de conversation: vous n'avez qu'une paire d'oreilles et il est vital de les protéger .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun travailleur ne devrait être exposé à des niveaux de bruit tels qu'ils empêchent d'avoir une conversation . _SPLIT_ Nous n'avons qu'une seule paire d'oreilles et il est vital de les protéger .


Aucun village n'a été prévu pour les concurrents de voile et les officiels des équipes et des garanties n'ont été reçues que de deux hôtels de Palma de Majorque offrant 120 chambres , ce qui ne serait pas suffisant .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun village n'est prévu pour les concurrents de voile et les officiels d'équipe . _SPLIT_ Des garanties n'ont été reçues que de deux hôtels à Palma de Majorque , pour 120 chambres , ce qui ne serait pas suffisant .


Aucun visa d'entrée ni aucune obligation équivalente ne peut être imposé , sauf aux membres de la famille ne possédant pas la nationalité de l'un des États membres; les États membres leur accordent toutes facilités pour obtenir les visas nécessaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun visa d'entrée ou exigence équivalente ne peut être exigé sauf pour les membres de la famille qui n'ont pas la nationalité d'un État membre . _SPLIT_ Les États membres doivent offrir à ces personnes toutes les facilités pour obtenir les visas nécessaires .


Aucun État , aussi riche soit-il , ne peut espérer éliminer à lui seul ce phénomène , raison pour laquelle il est si essentiel de stimuler la coopération internationale dans ce domaine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun État , aussi riche soit-il , ne peut espérer éliminer ce phénomène à lui seul . _SPLIT_ C'est pourquoi il est vital d'encourager la coopération internationale dans ce domaine .


Aucun État membre de la Région n’a pleinement atteint les buts alimentaires recommandés par l’OMS , mais l’Espagne , la Grèce et le Portugal se rapprochent de ces buts en ce qui concerne la consommation de graisses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

de graisses saturées , de sucre et de sel . _SPLIT_ Aucun État Membre de la Région n’a pleinement atteint les objectifs alimentaires recommandés par l’OMS , mais la Grèce , le Portugal et l’Espagne se rapprochent des objectifs d’apport en graisses .


Aucun État ne s’était , en outre , acquitté intégralement de ses obligations envers le Fonds de la CEDEAO : au 31 mai 1992 , seuls 12 des 50 millions de dollars prévus avaient été versés , une situation d’autant plus inquiétante que , selon le Secrétariat , « l’application habituelle de certaines sanctions par le Fonds à l’encontre des États membres en défaut ne semble avoir produit , par le passé , aucun effet dissuasif » ( CEDEAO , 1992b : 26 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Entre-temps , les souscriptions au Fonds de la CEDEAO avaient à peine atteint 12 USD sur les 50 millions attendus au 31 mai 1992 , et aucun État n'avait entièrement payé ses contributions . _SPLIT_ "Cette situation a conduit le Secrétariat à noter que" "l'imposition répétée de sanctions par le Fonds contre les membres en défaut ne semble pas encore avoir eu d'effet positif" " ( CEDEAO 1992b , p . "


Aucun échantillon régulier n'est prélevé pour la grippe aviaire chez les volailles domestiques; cependant , cette maladie est suivie chez les oiseaux sauvages .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'Agence n'effectue pas de prélèvements réguliers pour la surveillance de la grippe aviaire chez les volailles domestiques . _SPLIT_ Cependant , cette maladie fait l'objet d'un suivi chez les oiseaux sauvages .


Aucun élément de ce site ne peut être copié , reproduit , détourné ou dénaturé , et ce , sur quelque support que ce soit , sans constituer un acte de contrefaçon au sens des articles L 335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun élément du site Web ne peut être copié , reproduit , modifié ou modifié , et ceci , sur n'importe quel moyen . _SPLIT_ Toute utilisation sans le consentement de l'auteur constitue une infraction et sera susceptible d'être poursuivie , au sens des articles L 335-2 et SEQ du code de la propriété intellectuelle française .


Aucun élément de preuve n'a démontré que les compagnies aériennes sous contrôle étranger seraient plus ou moins enclines que les entreprises canadiennes à desservir les routes canadiennes; la capacité des compagnies aériennes correspond généralement aux opportunités économiques disponibles dans une communauté , qu'elles soient grandes ou petites . 22 De nombreux acteurs de l'industrie ont exprimé des préoccupations concernant les politiques gouvernementales qui augmentent les coûts de l'industrie23 . public à des tarifs inférieurs et un meilleur service dans un environnement concurrentiel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune preuve n'a été fournie au Groupe d'étude selon laquelle les lignes aériennes contrôlées par des intérêts étrangers seraient plus enclines ou moins enclines que les entreprises canadiennes à desservir des routes canadiennes; typiquement , la capacité d'une ligne aérienne répond aux possibilités économiques qui s'offrent à elle dans une communauté , peu importe leur taille22 . _SPLIT_ De nombreux intervenants de l'industrie ont fait part de leurs préoccupations à l'égard de politiques gouvernementales qui augmentent les frais de l'industrie23 .


Aucun élément enfant n'est réellement ajouté à un élément Column; à la place , les éléments enfants de la grille sont spécifiés dans les éléments Row .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun élément enfant n’est ajouté à un élément Column . _SPLIT_ Les éléments enfants de l’élément Grid sont définis au sein des éléments Row .


Aucun équipement de communication utilisé par les journalistes ne sera spécifiquement interdit , cependant , le commandant JTF-Afg peut imposer des restrictions temporaires afin de protéger des informations classifiées , ou pour d'autres raisons de sécurité ou opérationnelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun matériel de communication utilisé par les journalistes ne sera interdit comme tel . _SPLIT_ Toutefois , le commandant de la FOI-Afg peut imposer des restrictions temporaires afin d'assurer la protection des renseignements classifiés ou pour d'autres raisons opérationnelles .


Aucun étiquetage de précaution n'est nécessaire si le réservoir de combustible est relié directement au moteur ou à l'appareil qui est alimenté au combustible , comme une automobile , une tondeuse ou un réservoir de combustible pour chauffage domestique , en raison de l'exposition restreinte au produit chimique pendant l'utilisation raisonnablement prévisible du moteur ou de l'appareil et parce que d'autres lois , comme la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles et son règlement , contiennent ordinairement des normes à leur égard .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Si le réservoir de carburant est directement connecté au moteur ou à l'appareil qui utilise le carburant , comme une automobile , une tondeuse à gazon ou un réservoir de carburant pour le chauffage domestique , aucun étiquetage de précaution n'est requis . _SPLIT_ Cela est dû à l'exposition limitée au produit chimique lors d'une utilisation raisonnablement prévisible du moteur ou de l'appareil et du fait qu'il existe des normes communément établies dans d'autres lois , telles que la Motor Vehicle Safety Act et ses règlements .


Aucun étiquetage de précaution n’est nécessaire si le réservoir de combustible est relié directement au moteur ou à l’appareil qui est alimenté au combustible , comme une automobile , une tondeuse ou un réservoir de combustible pour chauffage domestique , en raison de l’exposition restreinte au produit chimique pendant l’utilisation raisonnablement prévisible du moteur ou de l’appareil et parce que d’autres lois , comme la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles et son règlement , contiennent ordinairement des normes à leur égard .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Aucun événement consacré à l'animation ne peut négliger les enfants , les jeunes cinéphiles ont donc la chance de découvrir une programmation spécialement élaborée pour eux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

S’agissant d’animation , les enfants ne seront évidemment pas oubliés . _SPLIT_ Les jeunes spectateurs auront l’occasion de découvrir un programme tout spécialement établi à leur attention .


Aucune Partie ne devrait assouplir ses normes environnementales dans la région du Nass dans le but d'encourager l'établissement , l'acquisition , l'expansion ou la rétention d'un investissement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune Partie ne devrait assouplir ses normes environnementales dans la Région du Nass dans le but de favoriser la venue , l'acquisition , l'augmentation ou le maintien d'un investissement . _SPLIT_ L'Accord n'empêche pas une Partie d'établir , dans le cadre de ses competences , des normes environnementales qui tiennent compte de la situation environnementale particulière d'une région , d'un endroit ou d'un type de projet .


Aucune Première nation ne pouvait espérer monter des projets de recherche coûteux , ce qui nécessiterait qu'une organisation régionale ou provinciale étudie des domaines tels que: des styles d'apprentissage autochtones efficaces , des modèles d'acquisition de la langue ou des approches d'intervention pour réduire les taux d'abandon .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

[TRADUCTION] Aucune Première nation ne peut seule envisager de mettre sur pied des projets de recherche coûteux . _SPLIT_ Il faudra donc une organisation régionale ou provinciale qui sera chargée d'effectuer des recherches , notamment sur les modes d'apprentissage adaptés aux autochtones , les modèles d'acquisition linguistique ou les approches visant à réduire le taux de décrochage .


Aucune SOP sur la prévention et la décontamination de l'exposition aux liquides organiques n'existait à l'époque à la BFC Kingston; cependant à cause de cet incident , un a été rapidement compilé avec l'aide du personnel du PMED .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À ce moment-là , il n'existait pas à la BFC Kingston d'IPO sur la prévention et la désinfection en cas d'exposition à des liquides organiques . _SPLIT_ Grâce à cet incident , toutefois , une IPO a été rapidement élaborée avec l'aide du personnel de MED PREV .


Aucune accusation n'a été portée dans le pays hôte , mais un tribunal étranger a interdit à cette personne de fréquenter un certain secteur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune accusation n'a été portée contre cet individu dans le pays hôte . _SPLIT_ Cependant , un tribunal étranger a ordonné à l'individu de rester à l'écart d'une certaine zone .


Aucune action ne peut être totalement efficace sous les contraintes actuelles: autrement dit , nous gaspillons des ressources .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les rigidités actuelles ne permettent en effet pas d'actions optimales . _SPLIT_ En d'autres termes : nous gaspillons des ressources .


Aucune activité n’est interdite aux moins de 18 ans et , par conséquent , un certain nombre d’entre eux aident en ce moment les équipes médicales d’urgence des ambulances de la SCRP .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune activité n'est interdite aux moins de 18 ans . _SPLIT_ Ainsi , un certain nombre de jeunes enfants aident actuellement les équipes médicales d'urgence qui se déplacent dans les ambulances du CRP .


Aucune aide concrète n'est prévue pour les familles à faible revenu , ni pour ceux qui s'occupent de nos enfants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n'y a pas d'aide réelle ou significative pour les familles à faible revenu . _SPLIT_ Cela n'aide pas non plus les personnes qui s'occupent de nos enfants .


Aucune aide financière n'est disponible pour les études d'anglais langue seconde; vous devez donc avoir d'excellentes compétences en anglais ( TOEFL 280 et plus ) pour être considéré .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune bourse n’est offerte pour des études de langue_SPLIT_ nglaise comme seconde langue . Vous devrez avoir un bon niveau d’anglais pour être pris en considération ( TOFEL 280 et plus ) .


Aucune aide particulière n'est requise et , du fait de la stabilité de cuisson supérieure du matériau de base , la pâte de cuisson n'est pas non plus nécessaire; il peut cependant être utilisé en complément dans la fabrication d'un plateau de cuisson sur mesure . Quelles taches peuvent être utilisées pour caractériser les restaurations VITA SUPRINITY PC et quelle est la procédure exacte dans ce cas ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il convient d'utiliser de préférence un support alvéolé avec des tiges de platine . Aucun produit auxiliaire n'est nécessaire et aucune pâte de cuisson compte tenu de la grande stabilité thermique du matériau de base . La pâte peut cependant servir à fabriquer un support de cuisson individuel . _SPLIT_ Avec quels colorants peut-on chromatiquement caractériser les restaurations VITA SUPRINITY PC et comment procéder concrètement ?


Aucune alerte n'a été reçue par les organisateurs et l'eau d'Eric avait été reconstituée dans l'après-midi .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune alerte n'est parvenue auprès des organisateurs . _SPLIT_ Eric avait été ravitaillé en eau dans l'après-midi .


Aucune alimentation électrique n'est nécessaire pour maintenir la vanne d'arrêt de carburant FMU ouverte; par conséquent , une perte d'alimentation électrique du commutateur de carburant du moteur n'aurait pas entraîné l'arrêt du moteur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune alimentation électrique n'est nécessaire pour maintenir ce robinet d'arrêt en position ouverte . _SPLIT_ Par conséquent , une perte d'alimentation électrique au commutateur FUEL n'aurait pas provoqué l'arrêt du moteur .


Aucune altération de l'ECG n'a été observée dans aucune des études ultérieures sur des singes à doses répétées multiples ou dans l'étude pharmacologique de la sécurité cardiaque , il serait donc raisonnable de suggérer sur la base de ces données qu'il n'y a pas de risque cardiaque significatif chez l'homme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune modification de l'ECG n'a été notée dans les études subséquentes à doses multiples chez le singe ni dans l'étude pharmacologique d'innocuité cardiaque . _SPLIT_ À la lumière de ces données , il est donc raisonnable de conclure que le produit ne pose pas de risque cardiaque important chez l'humain .


Aucune analyse n'a été effectuée au sujet des effets des prix de la musique vendue sous format électronique sur les achats , et ce , pour les raisons suivantes : seulement 166 personnes parmi l'ensemble des répondants et 16 personnes parmi les répondants qui téléchargent des fichiers poste à poste ont répondu à la question visée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune analyse n'a été effectuée concernant les effets des prix payés de la musique livrée par voie électronique sur les achats pour les raisons suivantes . _SPLIT_ Seuls 166 participants sur tous les participants ont répondu à la question pertinente et 16 participants parmi les partageurs de fichiers P2P .


Aucune analyse n’a été effectuée au sujet des effets des prix de la musique vendue sous format électronique sur les achats , et ce , pour les raisons suivantes : seulement 166 personnes parmi l’ensemble des répondants et 16 personnes parmi les répondants qui téléchargent des fichiers poste à poste ont répondu à la question visée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Aucune annulation ni modification de réservation ne sera possible passé ce délai et toute réclamation de remboursement d’arrhes sera irrecevable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ni l'annulation ni la modification ne seront possibles si les délais ne sont pas respectés . _SPLIT_ Aucun remboursement de dépôt ne sera autorisé .


Aucune anomalie n'a été détectée dans les organites cellulaires après l'administration d'une forte dose du sel métallique; cependant , des vacuoles contenant du matériel très dense aux électrons ont été observées dans le cytoplasme des hépatocytes et des cellules sinusoïdales de Kupffer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'injection de fortes doses de ce sel de métal ne provoque aucune lésion au niveau des organelles de hépatocytes . _SPLIT_ Cependant , on peut noter , dans le cytoplasme des cellules hépatiques et des cellules sinusoïdales de Kupffer , l'apparition de vacuoles contenant du matériel très dense aux électrons .


Aucune anomalie n'a été notée au niveau de la cellule ou des systèmes de rotor , et un examen systématique a révélé que tous les bris et dommages des composants étaient attribuables aux forces d'impact .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune anomalie de la cellule ni des rotors n'a été décelée . _SPLIT_ L'examen a révélé que toutes les ruptures et les dommages relevés sur les composants étaient attribuables aux forces d'impact .


Aucune arrestation n'a été effectuée et l'enquête est en cours pour appréhender les auteurs de cette tentative de fraude .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune arrestation n'a été réalisée . _SPLIT_ L'enquête se poursuit pour mettre la main au collet des auteurs de cette tentative de fraude .


Aucune arrestation n'a été effectuée par la police à cet égard; il est rapporté qu'un policier local a déclaré que Wilberforce Wanyama Lumuku «n'a pas besoin de la police» car il «veut qu'ils soient arrêtés» et , par conséquent , doit se protéger .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La police n’a arrêté personne dans cette affaire . _SPLIT_ Un agent de police local aurait déclaré que Wilberforce Wanyama Lumbuku « n’a pas besoin de la police » car il « veut les faire arrêter » et donc , il devrait se protéger lui-même .


Aucune assemblée générale annuelle n'avait été convoquée depuis son lancement et , par conséquent , l'organisation ne disposait d'aucun organe exécutif .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune assemblée générale n'avait été convoquée depuis son lancement . _SPLIT_ Par conséquent , l'organisation ne disposait pas d'organe exécutif .


Aucune attribution supplémentaire n'est requise à l'écran; il suffit de filmer le produit , avec l'attribution déjà incluse , en tant que telle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune mention supplémentaire n'est requise à l'écran . _SPLIT_ Il vous suffit de filmer le produit , la source étant déjà , de fait , indiquée .


Aucune augmentation du C organique du sol n'a été détectée , bien que la variabilité n'ait pas permis d'observer une augmentation inférieure à ~ 15% .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune augmentation de C dans le sol organique n'a été observée . _SPLIT_ Par contre , la variabilité ne permettait pas d'observer une augmentation inférieure à ~15% .


Aucune augmentation du nombre d'infections n'a été observée dans le groupe traité par l'aprépitant dans l'étude P071 sur les CME , peut être en raison de l'utilisation limitée de la dexaméthasone en concomitance ( 1 jour dans le schéma chimiothérapeutique modérément émétisant contre 4 jours dans le schéma chimiothérapeutique hautement émétisant ) , étant donné que les corticostéroïdes ont aussi un effet immunosuppresseur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune augmentation des infections n'a été observée dans le bras aprépitant dans l'étude P071 pour la MEC . _SPLIT_ Cela peut être dû à l'utilisation limitée de l'administration concomitante de dexaméthasone; un jour dans le schéma MEC contre quatre jours dans le schéma chimiothérapeutique hautement émétogène ( les corticostéroïdes ont également un effet immunosuppresseur ) .


Aucune augmentation significative n'a été observée du taux de méthémoglobine dans le sang des volontaires ayant reçu 5 ou 15 mg d'aniline; cependant , une augmentation significative ( p <0 , 05 ) du niveau de méthémoglobine a été observée chez les individus recevant 25 à 65 mg d'aniline ( Jenkins et al . , 1972 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On n'a observé aucune élévation importante du niveau de méthémoglobine dans le sang des volontaires auxquels on avait administré 5 ou 15 mg d'aniline . _SPLIT_ On a toutefois observé une élévation importante ( p < 0 , 05 ) du niveau de méthémoglobine chez des sujets qui ont reçu de 25 à 65 mg d'aniline ( Jenkins et al . , 1972 ) .


Aucune autre aide ne m'a été offerte pendant le temps que j'ai dû attendre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

J'ai dû attendre 18 mois avant de le rencontrer et ensuite , j'ai attendu une autre année avant d'avoir une biopsie . . . _SPLIT_ Vous n'avez pas à attendre si longtemps pour une autre maladie .


Aucune autre blessure n'est rapportée , et les tests de sang et d'urine effectués sur 220 personnes que l'on croyait avoir été exposés aux vapeurs toxiques n'ont révélé aucune bioaccumulation de substances .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À part cela , aucune blessure grave n'a été signalée . _SPLIT_ Une série de tests sanguins et urinaires a été réalisée sur 220 personnes potentiellement exposées à des fumées toxiques .


Aucune autre cellule-T n'a de pointes similaires à celles de Louis , et les siennes sont spécialement conçues pour récupérer une petite partie de protéine d'un virus qui entraîne le rhume .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune autre cellule T n'a de pointes comme celles de Tommy . _SPLIT_ Les siennes sont spécialement conçues pour collecter un tout petit peu de protéines d'un virus qui cause le rhume .


Aucune autre de nos institutions n’est capable de remplir nos fonctions , ce qui entraîne une responsabilité permanente , l’obligation constante de nous améliorer et de poursuivre notre quête d’excellence .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n'existe aucune institution comparable dans la société canadienne capable de reproduire notre fonction . _SPLIT_ Cela signifie que nous avons une responsabilité continue , une obligation , de rechercher l'excellence et l'amélioration .


Aucune autre gouvernement n'a réussi à atteindre ses cibles d'une manière plus systématique et planifiée que le gouvernement fédéral , qui reçoit d'ailleurs des éloges de partout dans le monde pour son approche prudente en ce qui concerne les finances du pays .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun autre gouvernement n'a atteint sa cible de façon plus systématique et bien planifiée que ce gouvernement fédéral . _SPLIT_ Il reçoit des éloges partout dans le monde pour son approche prudente des finances de ce pays .


Aucune autre information n'est soumise par les régions ou suivie par la CARD , y compris la source de l'erreur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les régions ne fournissent pas davantage d'information et la DCMDR ne fait pas de suivi . _SPLIT_ Même la source de l'erreur reste inconnue .


Aucune autre information ne sera divulguée à cette personne à moins qu'elle ne soit votre représentant autorisé ( voir la question n ° 21 pour plus d'informations sur qui peut vous représenter ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun renseignement ne sera communiqué à cette personne , à moins qu'elle ne soit votre représentant autorisé . _SPLIT_  ( Pour obtenir de plus amples renseignements sur les personnes qui peuvent vous représenter , voir la question 21 ) .


Aucune autre information sur le traitement des membres de l'Observatoire n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches dans les délais prescrits pour la présente réponse , mais les informations suivantes peuvent être utiles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés , la Direction des recherches n'a trouvé aucune autre information sur le traitement réservé aux membres de l'Observatoire . _SPLIT_ Cependant , l'information qui suit peut s'avérer utile .


Aucune autre information sur les activités politiques et la structure organisationnelle de Mochrena n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches , mais les renseignements suivants pourraient être intéressants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Parmi les sources qu'elle a consultées , la Direction des recherches n'a trouvé aucun autre renseignement sur les activités politiques et la structure organisationnelle du Mochrena . _SPLIT_ Toutefois , l'information qui suit peut présenter un certain intérêt .


Aucune autre menace à long terme n'est prévue , à moins que le ski alpin hors piste ne se développe dans d'autres secteurs du mont Albert; dans ce cas , il faudrait étudier l'importance des perturbations qui pourraient être causées à l'habitat du saule à écailles vertes par les avalanches , mais celles-ci semblent être faibles à nulles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune autre menace à long terme n'est à prévoir , à moins que le ski alpin hors piste ne se développe dans d'autres secteurs du mont Albert . _SPLIT_ Il faudrait alors étudier l'importance des perturbations que les avalanches pourraient causer à l'habitat du saule à bractées vertes , mais elle semble faible , voire nulle .


Aucune bienveillance particulière de la part de la BCE n'est donc à prévoir , quel que soit le nouveau président qui suivra Mario Draghi à la fin de son mandat le 31 octobre 2019 , le véritable point faible de l'Italie n'est pas tant , et pas seulement , situé en la zone d'endettement élevé , au-delà de 130% , car elle est au caractère asphyxiant de la croissance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune générosité particulière ne saurait être attendue de la part de la BCE dont le successeur de Mario Draghi devrait prendre ses fonctions le 31 octobre 2019 . _SPLIT_ Le vrai point faible de l'Italie n'est pas seulement situé dans sa dette au delà des 130% , mais dans le caractère asphyxiant de sa croissance .


Aucune blessure ni fuite de produits chimiques n'ont été signalées; cependant , le déraillement , qui s'est produit juste à l'est de la gare GO Aldershot , interfère avec le service GO Transit et Via Rail .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Personne n'a été blessé , et aucun produit chimique n'a été déversé . _SPLIT_ Cependant , le déraillement , qui s'est produit tout juste à l'est de la station GO d'Aldershot , nuit au service des trains de banlieue GO et de Via Rail .


Aucune bonne action ne reste impunie… et pourquoi les quotas devraient-ils être différents ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune bonne action ne reste impunie . . . _SPLIT_ Pourquoi cela serait-il différent pour les quotas ?


Aucune boutique hors taxes n'était ouverte lors de notre visite de l'aéroport , mais les vérificateurs ont noté que certains panneaux sont maintenant bilingues .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune boutique hors taxe n'était ouverte au cours de leur visite de l'aéroport . _SPLIT_ Les vérificateurs ont , toutefois , noté que certaines affiches sont maintenant bilingues .


Aucune cause unique n'a été trouvée pour ces déclins: un certain nombre de facteurs différents affectent probablement les populations d'oiseaux de rivage tels que le drainage des terres humides , la pollution , la perte d'habitat et la perturbation sur les lieux de nidification .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune cause particulière n'a été attribuée à ces déclins . _SPLIT_ Un certain nombre de facteurs différents peuvent avoir une incidence sur les populations de limicoles , tels que le drainage des terres humides , la pollution , la perte d'habitats et la perturbation des sites de nidification .


Aucune cible n'a été identifiée pour chaque résultat attendu qui aurait permis une analyse comparative des résultats réels et attendus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune cible n'était associée à chaque résultat attendu . _SPLIT_ Ces cibles auraient permis de faire une analyse iv .


Aucune cohésion politique ne s’est établie jusqu’à présent , ni même dans la lutte contre le crime organisé , ni dans la défense des victimes du génocide; nous n'avons pas une monnaie qui soit même à distance stable ou une économie qui combat vraiment le chômage et la pauvreté; mais il n'a fallu qu'une minute de fureur iconoclaste pour détruire la crédibilité de l'Union .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Jusqu'à présent , on n'a pas encore instauré la cohésion politique et la lutte contre la criminalité organisée en vue de défendre les victimes des génocides , on n'a pas créé une monnaie présentant un minimum de stabilité , ou une économie qui combatte dans les faits le chômage et la pauvreté . _SPLIT_ Mais en une minute , on a détruit , dans un élan iconoclaste , la crédibilité de l'Union .


Aucune collision mortelle médiane liée à un croisement n'a été notée dans le total de 86 collisions à la barrière au cours des 22 mois de mai 2007 à février 2009 , comparativement à sept collisions mortelles médianes entre 1999 et 2005 sur le même tronçon de route .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune fatalité a eu lieu par une collision traverse-médian dans les quatre-vingt-six collisions avec la barrière entre mai 2007 et février 2009 . _SPLIT_ Ceci compare aux sept fatalités qui sont reliées au médian entre 1999 et 2005 sur la même partie de la route .


Aucune confusion ne doit être faite entre l'islam en tant que foi religieuse et le fondamentalisme islamique en tant qu'idéologie qui promeut un modèle de société qui n'est pas compatible avec les valeurs des droits de l'homme et les normes de la démocratie: il n'y a pas de choc des civilisations entre l'islam et l'Occident mais un choc entre l'idéologie du fondamentalisme islamique et l'idéologie de la démocratie et des droits de l'homme qui est le berceau des Etats européens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il faut se garder de toute confusion entre l'Islam en tant que foi religieuse et l'intégrisme islamique en tant qu'idéologie qui promeut un modèle de société incompatible avec les valeurs des droits de l'homme et les normes de la démocratie . _SPLIT_ Le choc des civilisations entre l'Islam et l'Occident n'existe pas; mais il existe un choc entre l'idéologie politique de l'intégrisme islamique et l'idéologie de la démocratie et des droits de l'homme sur laquelle sont fondés les Etats européens .


Aucune convention ne pourrait bien foncitonner sans l'aide des bénévoles , nous sommes donc toujours à la rechrche de gens qui désirent nous aider !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune convention ne pourrait fonctionner sans heurts sans l'aide de volontaires dévoués . _SPLIT_ Nous sommes toujours à la recherche de tous ceux qui souhaitent aider !


Aucune correspondance ne peut être conclue concernant les crédits rétroactifs et les documents soumis au Centre de service à la clientèle ne peuvent être retournés; il est alors conseillé de conserver des copies
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun courrier ne sera adressé pour les crédits rétroactifs de ce type . _SPLIT_ Les documents transmis au Centre de Service Clients ne seront pas retournés; il est donc recommandé d’en conserver des copies .


Aucun courrier ne sera adressé pour les crédits rétroactifs de ce type . _SPLIT_ Les documents transmis au Centre de Service Clients ne seront pas retournés ; il est donc recommandé d'en conserver des copies .


Aucune corrélation claire entre la dose administrée et l'activité biologique résultante n'a pu être déterminée , par conséquent la dose optimale n'a pas pu être confirmée à partir de cette étude .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune corrélation évidente entre la dose administrée et l'activité biologique produite n'a pu être déterminée . _SPLIT_ Cette étude n'a donc pas permis d'établir la dose optimale .


Aucune corrélation génétique n'existait entre le pourcentage et le volume de bois final , alors qu'une corrélation génétique modérément favorable existait entre le pourcentage de bois final et la densité ( 0 , 47 à 0 , 59 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune corrélation génétique n'a été observée entre le pourcentage de bois d'été et le volume . _SPLIT_ Cependant , des corrélations génétiques favorables ont été notées entre le pourcentage de bois d'été et la densité du bois ( 0 , 47 à 0 , 59 ) .


Aucune corrélation n'a été trouvée entre le nombre de résidus G dans l'étirement poly ( G ) et le niveau d'expression; un minimum de 10 G de résidus est requis dans cette étendue pour l'expression de porA .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune corrélation n'a été observée entre le nombre de résidus G du fragment poly ( G ) et le niveau d'expression . _SPLIT_ Un minimum de 10 résidus G devaient se retrouver dans ce fragment pour assurer l'expression de porA .


Aucune crise ne donne à un gouvernement le droit de violer les droits de son peuple , et le gouvernement birman doit comprendre que ses dirigeants seront tenus personnellement responsables des souffrances qu'ils causent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune crise n'autorise le gouvernement à violer les droits de son peuple . _SPLIT_ Mais que le gouvernement birman prenne bien conscience du fait que les dirigeants sont personnellement responsables de la souffrance qu'ils infligent .


Aucune date n'a été fixée pour l'élection partielle dans aucune des circonscriptions; cependant , les démissions ont laissé les libéraux avec 51 des 107 sièges dans la législature minoritaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune date n’a été fixée pour les élections partielles dans ces deuxcirconscriptions . _SPLIT_ Par suite des démissions toutefois , le Parti libéral détient maintenant 51des 107sièges dans le parlement minoritaire .


Aucune date n'est fixée pour un nouveau référendum et la question n'est à l'ordre du jour ni du gouvernement ni du parlement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune date n'a été fixée pour un nouveau référendum . _SPLIT_ La question n'est pas non plus actuellement débattue par le gouvernement ou le Riksdag .


Aucune de ces activités n'est entièrement exempte d'effets sur l'environnement , mais nous en sommes venus à les accepter comme faisant partie du cours naturel de notre vie , soit par nécessité , par commodité ou par plaisir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune de ces industries n'est sans danger pour l'environnement . _SPLIT_ Pourtant , nous sommes venus à les accepter comme un élément de notre vie quotidienne , soit par nécessité , par commodité ou par plaisir .


Aucune de ces conditions n'a été remplie: vous formulez votre demande maintenant , pour la première fois et , par conséquent , cette demande ne peut être prise en considération étant donné qu'elle est présentée hors délai .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune de ces conditions n'a été remplie . _SPLIT_ C'est la première fois que vous faites cette demande , ce qui signifie qu'aucun des canaux pour de telles demandes n'est possible dans ce cas .


Aucune de ces conditions n’était remplie à la fin de décembre 1995 , mais certains d’entre nous croyaient néanmoins aux assurances données par la présidence du Conseil , par la Commission et surtout par le gouvernement turc .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune de ces conditions n'a été remplie à la fin décembre 1995 . _SPLIT_ Certains parmi nous ont pourtant accordé leur crédit aux assurances qui nous ont été faites par la Présidence du Conseil , par la Commission et surtout , par le gouvernement turc .


Aucune de ces directives ne contient de dispositions relatives au bromate pour la simple raison que le bromate ne devrait normalement pas se trouver dans les eaux naturelles vu qu'il s'agit d'un sousproduit de la désinfection .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune de ces directives ne contient de dispositions sur le bromate . _SPLIT_ La raison en est que le bromate ne devrait normalement pas être présent dans l'eau brute , car il s'agit d'un sous-produit de la désinfection .


Aucune de ces questions n’était directement liée à celle des accusés de réception sous forme électronique; dès le départ , la Commission avait compris que la forme d'un accusé de réception était laissée à l'appréciation de l'expéditeur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ni l'une ni l'autre de ces questions n'est directement liée à celle des accusés de réception sous forme électronique . _SPLIT_ Dès le départ , la Commission était convenue que la forme que prendrait l'accusé de réception était laissée au choix de l'expéditeur .


Aucune de ces réformes n'a modifié les programmes officiels des matières ni leur contenu: les enseignants au fil des ans ont suivi des approches pédagogiques différentes de l'enseignement du latin et du grec et ils peuvent suivre leurs méthodologies préférées aujourd'hui , car il y a de la liberté dans l'enseignement: tout est possible des styles d'enseignement sont utilisés , des approches naturelles ou globales aux approches systématiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune de ces réformes n’a modifié la nature des programmes officiels de ces disciplines ni leur contenu . _SPLIT_ Au fil des années , les professeurs ont pourtant suivi diverses approches pédagogiques pour enseigner le latin et le grec et ils peuvent aujourd’hui user de leurs méthodes favorites , le système éducatif actuel leur en accordant la liberté .


Aucune de ces réponses n'a traditionnellement été mise en œuvre au Canada , bien que depuis la Commission royale d'enquête sur les peuples autochtones , des initiatives importantes aient été prises pour recruter et former des professionnels de la santé autochtones .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Historiquement , aucune de ces solutions n'a été approfondie au Canada . _SPLIT_ Cependant , depuis la Commission royale sur les peuples autochtones , d'importantes initiatives visant à recruter et former des professionnels de la santé autochtones ont été mises en oeuvre .


Aucune de ces tentatives n’a donné de stratégies fructueuses et de politiques pratiques permettant de concilier entièrement les trois impératifs , et ce , peut-être parce que les démarches d’élaboration de stratégies nationales aussi vastes ont généralement été dominées par les écologistes et les organismes à vocation environnementale et ont exclu la participation de haut niveau des décideurs et des gestionnaires s’occupant des systèmes sociaux et économiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mais aucune de ces tentatives n'a abouti à une stratégie ou à des politiques pratiques réussies pour concilier pleinement les trois impératifs . _SPLIT_ Cela est peut-être dû au fait que les processus d'élaboration de stratégies nationales aussi larges ont eu tendance à être dominés par les environnementalistes et les agences environnementales et ont manqué de participation de haut niveau de la part des décideurs et des gestionnaires chargés des systèmes sociaux et économiques .


Aucune de ces variables démographiques ne différait de manière significative entre les cohortes traitées et témoins , et il n'y avait aucune preuve que le parasitisme augmentait le risque de décès par prédation , qui était la cause immédiate de 96% de toutes les mortalités naturelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune de ces variables démographiques ne différait significativement de la cohorte d'animaux traités à la cohorte d'animaux témoins . _SPLIT_ Aucun indice ne permet de croire que le parasitisme augmente les risques de mort par prédation , cause immédiate de 96% de la mortalité naturelle .


Aucune de vos justifications n'apparaissait dans le rapport de la Cour des comptes lorsqu'il affirmait la même chose et , en fait , la Commission a seulement dit que cette situation était due à la nature du secteur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune de vos justifications n'apparaît dans le rapport de la Cour des comptes . _SPLIT_ Lorsque celle-ci affirme la même chose que moi , la Commission répond seulement que cette situation est due à la nature du secteur .


Aucune demande notée en dessous de 3 , 50 ne sera financée , de sorte que les taux de réussite demeureront quelque peu variables d'un comité à l'autre , à l'avantage des demandes examinées par les comités où les subventions ont été bien notées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On ne subventionnera aucune demande qui a obtenu une cote de moins de 3 , 50 . _SPLIT_ Les taux de réussite continueront donc de varier un peu d'un comité à l'autre , ce qui jouera à l'avantage des demandes évaluées par les comités qui attribuent des cotes élevées .


Aucune des 12 récupérations réussies d'étiquettes électroniques en 1998 ou 1999 à partir de poissons marqués dans l'est n'a démontré de migrations transatlantiques pendant une période de moins de huit mois , mais il faut beaucoup plus de marquage pour parvenir à des conclusions préliminaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Selon les 12 étiquettes électroniques recouvrées à l'Est en 1998 et en 1999 , rien n'indique qu'une migration transatlantique ait pu se produire au cours d'une période n'excédant pas huit mois . _SPLIT_ Il faudra donc procéder à d'autres marquages avant de pouvoir tirer des conclusions provisoires .


Aucune des choses que j'ai mentionnées n'a encore été incluse dans le rapport , car la majorité des membres du comité les a trouvées désagréables; J'ose dire que cela n'est guère à la mesure de leur tâche de rechercher les faits et d'établir la vérité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune des choses que je viens de mentionner n’ont jusqu’à présent été mentionnées dans le rapport , pour la simple raison que la majorité des membres de la commission les trouvait désagréables . _SPLIT_ Permettez-moi de signaler qu’une telle attitude est peu conforme à la tâche qui leur est confiée de rechercher les faits et d’établir la vérité .


Aucune des cinq professions de la santé où l’on retrouve un programme de formation continue ouvrant droit à des crédits , qui exige beaucoup de temps du personnel , ne compte plus de 10 000 membres , ce qui donne à penser qu’il existe un nombre optimal de membres pour permettre à un organisme de financer un programme qui exige de tous ses membres qu’ils envoient du matériel aux fins de sa vérification .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune des cinq professions de la santé qui ont un programme d'apprentissage professionnel continu basé sur des crédits , qui est connu pour exiger beaucoup de temps du personnel , ne compte plus de 10 000 membres . _SPLIT_ Cela pourrait indiquer l'existence d'un nombre optimal de membres qui permet à l'organisation de soutenir un programme qui nécessite des documents d'audit envoyés par tous les membres .


Aucune des courbes de rabattement en fonction du temps ne présentait la forme en S des théories actuelles; cependant , tous les rabattements ont indiqué que l'aquifère était homogène .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune des courbes de rabattement en fonction du temps ne présentait la forme en S des théories courantes . _SPLIT_ Cependant , tous les rabattements ont indiqué que l'aquifère était homogène .


Aucune des deux approches susmentionnées n’est convainquante et il nous faut trouver un meilleur moyen de gérer le domaine de la santé publique dans toute sa complexité , c'est–à– dire trouver des solutions efficaces pour résoudre un problème commun aux domaines de la santé publique , du marché , des hommes politiques et de la société .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ainsi , aucune des approches mentionnées ci-dessus n'est satisfaisante . _SPLIT_ Une meilleure façon de gérer la complexité dans le domaine de la santé publique est nécessaire , c'est-à-dire trouver des solutions efficaces grâce à la résolution conjointe des problèmes entre la santé publique , les forces du marché , les politiciens et la société .


Aucune des deux parties ne bénéficiera d’un «Brexit dur» prolongé , en particulier en Europe où la croissance est encore anémique , tandis que le Royaume-Uni souffrira gravement si le secteur des services financiers est contraint de quitter Londres en raison d’un manque d’accès aux marchés européens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune des deux parties ne tirera profit d’un « Brexit brutal » prolongé en particulier en Europe où la croissance est toujours anémiée . _SPLIT_ Le Royaume-Uni souffrira distinctement si le secteur des services financiers est obligé de quitter Londres en raison d’un manque d’accès aux marchés européens .


Aucune des deux parties n’a d’intérêt à s’attarder à cette question; l’action de Giguère en effet ne peut être maintenue si l’une des conditions de l’enrichissement injustifié n’est pas réalisée; quant à Viger on voit mal quel avantage elle retirerait d’une déclaration de la nullité de ses titres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n'est dans l'intérêt d'aucune des parties de s'attarder sur cette question; L’action de Giguère ne peut être maintenue si l’une des conditions de l’enrichissement injustifié n’est pas remplie . _SPLIT_ Quant à Viger , il est difficile de voir quel avantage il gagnerait à déclarer que ses titres sont nuls .


Aucune des deux équipes n'a pu sortir de l'impasse dans les 16 dernières minutes , envoyant le match en prolongation où Ward a frappé rapidement , se faufilant depuis sa position de bleu et poussant une rondelle lâche devant Schaus pour le vainqueur du match .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun but dans les 13 dernières minutes de jeu , forçant la tenue d’une période de prolongation . _SPLIT_ Rapidement , Ward y est allé du but vainqueur , quittant son poste à la ligne blue pour déposer une rondelle libre derrière Schaus .


Aucune des différences de salaire moyen entre les types d'emplois ne serait statistiquement significative compte tenu des écarts types importants , mais ces statistiques descriptives donnent une idée des résultats à venir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun des écarts observés au chapitre des salaires moyens dans les différents types d'emploi n'est statistiquement significatif compte tenu de l'importance de l'écart-type . _SPLIT_ Cependant , ces statistiques descriptives donnent un avant-goût des résultats à venir .


Aucune des dispositions relatives à la télévision ne devrait s'appliquer à eux non plus: tout ce qui a du son et de l'image n'est pas la télévision .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est exclu que les dispositions concernant la télévision leur soient applicables . _SPLIT_ Tout ce qui génère des images et du son n'appartient pas automatiquement au domaine de la télévision .


Aucune des interventions recommandées pour les porteurs de mutations n'est étayée par des preuves d'essais randomisés , qui sont souvent considérées comme essentielles , ou du moins hautement souhaitables , pour soutenir les interventions destinées à la population générale ou à la thérapie individuelle . 91 En effet , pour plusieurs des recommandations du CGSC , les meilleures preuves suggèrent qu'un avantage net pour les groupes de la population générale est peu probable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune des interventions recommandées auprès des porteurs de mutations ne s'appuie sur des résultats d'essais randomisés , contrairement à ce qu'on estime habituellement essentiel , ou du moins hautement souhaitable , pour justifier des interventions auprès de la population générale ou en thérapie individuelle91 . _SPLIT_ En fait , en ce qui a trait à plusieurs des recommandations du CGSC , les données les plus fiables montrent qu'il est peu probable que des groupes dans la population générale en tirent un avantage net .


Aucune des langues en Suisse ne répond aux caractéristiques d'une langue régionale ou minoritaire telle que définie dans la Charte; la condition énoncée à l'article 1 paragraphe ( a ) ( ii ) n'est pas remplie , puisque l'article 116 de la Constitution dispose que toutes les langues nationales du pays sont des langues officielles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune langue en Suisse ne répond aux caractéristiques de la définition formulée par la Charte d’une langue régionale ou minoritaire; il manque en effet la condition de l’article 1er lettre a , ii , puisque l’article 116 cst . déclare langue officielle toutes les langues nationales du pays . _SPLIT_ Mais la Charte prévoit , à l’art .


Aucune des parties au présent appel n'a contesté que les marchandises ont été achetées à une fin non exclue en vertu du paragraphe 68 . 19 ( 1 ) et le Tribunal convient que l'appelant satisfait à la condition énoncée dans ce paragraphe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ni l'une ni l'autre des parties au présent appel ne conteste le fait que les marchandises aient été achetées à une fin non exclue en application du paragraphe 68 . 19 ( 1 ) . _SPLIT_ Le Tribunal convient que l'appelant répond à la condition stipulée audit paragraphe .


Aucune des parties n'avait identifié cette voie dans ses soumissions originales à l'Office , mais après l'achèvement de l'inspection technique et la diffusion du rapport d'inspection , toutes les parties ont convenu que le rail de 60 lb devrait être inclus dans la détermination de la valeur de récupération nette .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Or , ni l'une ni l'autre des parties n'avait mentionné ces rails dans sa demande initiale . _SPLIT_ Cependant , après l'inspection technique et la diffusion du rapport d'inspection , toutes les parties ont convenu que les rails de 60 lb devaient être inclus dans le calcul de la valeur nette de récupération .


Aucune des parties qui avaient des inquiétudes concernant le contenu des programmes n'a soulevé de questions spécifiquement liées à l'ATV , et elles n'ont fourni aucun élément de preuve qui conduirait le Conseil à conclure que la demande d'ajout d'ATV aux listes numériques devrait être traitée autrement que selon l'approche générale du Conseil concernant l'ajout de services en langues tierces non canadiens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune des parties ayant exprimé des inquiétudes concernant le contenu des émissions n'a soulevé de questions spécifiquement reliées à ATV . _SPLIT_ Ces parties n'ont pas non plus fourni de preuves permettant au Conseil de conclure qu'il devrait traiter la demande d'ajout d'ATV aux listes numériques différemment de son approche générale sur l'ajout de services non canadiens en langues tierces .


Aucune des populations locales ne sait ce qui s'y passe , mais ce sont clairement des endroits où un certain nombre d'étrangers gagnent de bons salaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il ne se trouve personne parmi les autochtones qui sait ce qui s'y passe . _SPLIT_ Néanmoins , on observe distinctement différents endroits où un certain nombre d'étrangers touchent des salaires intéressants .


Aucune des recommandations conjointes de la Commission européenne pour la démocratie par le droit du Conseil de l'Europe ( Commission de Venise ) et de l'OSCE / BIDDH formulées en 2001 , 2002 et réitérées en juin 2004 n'a été mise en œuvre avant les élections par les autorités , qui ont déclaré qu'elles voulait éviter les accusations d'introduire des amendements à une loi de 1997 promulguée avant son arrivée au pouvoir et amendée à plusieurs reprises .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune des recommandations conjointes de la Commission européenne pour la démocratie par le droit du Conseil de l'Europe ( Commission de Venise ) et de l'OSCE/BIDDH , formulées en 2001-2002 et réitérées en juin 2004 , n'ont été mises en oeuvre avant les élections . _SPLIT_ Les autorités ont déclaré à ce propos qu'elles voulaient éviter d'être accusées d'introduire les amendements à une loi de 1997 mise en place avant leur arrivée au pouvoir et amendée plusieurs fois .


Aucune des recommandations de la Commission concernant des cas individuels n'a été mise en œuvre par le gouvernement péruvien et les avis du Comité des droits de l'homme des Nations Unies ont subi le même sort .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune recommandation de la Commission en ce qui concerne les cas individuels n'a été exécutée par le gouvernement péruvien . _SPLIT_ Les avis du Comité des droits de l'homme de l'ONU connaissent le même sort .


Aucune des recommandations du groupe de travail n'est gravée dans le marbre; ils reflètent les jugements de valeur et l'expérience des participants et , dans certains cas , les préjugés ( au sens neutre de ce mot ) des participants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune des recommandations du groupe de travail n'est coulée dans le béton . _SPLIT_ Les recommandations sont issues de jugements de valeurs et de l'expérience des participants et , dans certains cas , des partis pris ( au sens neutre du terme ) des participants .


Aucune des rencontres avec le plaignant n'a dépassé 10 à 15 minutes , certaines ne dureront que 2 à 5 minutes et un rapport médical sera émis sans examen .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucun des rendez-vous avec le plaignant n'a dépassé 10 ou 15 minutes . _SPLIT_ Certains n'ont duré que 2 à 5 minutes et un rapport médical a été délivré sans examen .


Aucune des vignettes ne montre la signature de Daumier , tandis que 2 seulement ont été signées par les graveurs Deschamps et Tazzini .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les vignettes ne portent pas la signature de Daumier . _SPLIT_ Deux des vignettes sont signées par les graveurs Deschamps et Tazzini .


Aucune différence dans l'inflammation pulmonaire , comme indiqué par l'infiltration de macrophages , ou dans la fibrose interstitielle n'a été observée entre les souris WT et ET1tg au départ; Cependant , l'inflammation et la fibrose interstitielle étaient significativement augmentées chez les souris ET1tg , mais pas dans les groupes WT , après le traitement par l-NAME .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune différence dans l'inflammation pulmonaire - comme indiqué par l'infiltration des macrophages - ou dans la fibrose interstitielle n'a été observée entre les souris TS et ET1tg en condition basale . _SPLIT_ Toutefois , après le traitement avec l-NAME , l'inflammation et la fibrose interstitielle ont augmenté significativement chez les souris ET1tg , alors que cet effet n'a pas été noté chez les groupes TS .


Aucune différence de pathogénicité n'a été observée entre la souche de type sauvage et les mutants , ce qui suggère que les protéases sécrétées à pH neutre ne sont pas essentielles pour l'invasion des tissus pulmonaires par le champignon .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune différence de pathogénicité n'a été observée entre les mutants et les souches sauvages . _SPLIT_ Ceci suggère que les protéases sécrétées à pH neutre par A . fumigatus ne sont pas essentielles lors du processus d'invasion des tissus par le champignon .


Aucune différence entre les moyens des mélanges de clones n'a pu être trouvée pour 20 à 56 clones pour toute procédure d'élimination testée , et aucune interaction mélange × emplacement n'existait malgré le nombre de clones dans le mélange ou le processus d'élimination utilisé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il n'y avait aucune différence entre les moyennes des groupes de 20 à 56 clones quelle que soit la procédure d'élimination . _SPLIT_ Il n'y avait non plus aucune interaction groupe:endroit quel que soit le nombre de clones dans le groupe ou la procédure d'élimination utilisée .


Aucune différence globale de sécurité ou d'efficacité n'a été observée entre ces sujets et les sujets plus jeunes , et d'autres expériences cliniques rapportées n'ont pas identifié de différences dans les réponses entre les patients âgés et les patients plus jeunes , mais une plus grande sensibilité de certaines personnes plus âgées ne peut être exclue .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

De plus , dans le cadre d'une autre expérience clinique présentée , aucune différence n'a été relevée entre la réponse obtenue chez les patients âgés et chez les plus jeunes . _SPLIT_ Toutefois , on ne peut écarter la possibilité d'une plus grande sensibilité chez certaines personnes âgées .


Aucune différence n'a été observée entre la souche G20-18 et les mutants dans les quantités d'acide indole acétique synthétisées , et les gibbérellines n'ont pas été détectées dans les surnageants de l'une quelconque des souches .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune différence ne fut observée entre la souche G20-18 et les mutants sur le plan des quantités d'acide indole acétique synthétisées . _SPLIT_ Aucune gibberelline ne fut détectée dans les surnageants des souches .


Aucune différence ne fut observée dans le groupe placebo avant-après mais après tout , ils n’ont pas eu de traitement
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune différence n'a été notée entre le groupe placebo avant et après . _SPLIT_ Après tout , il n'y avait pas de traitement .


Aucune différence significative dans les caractéristiques des vaisseaux n'a été observée entre les groupes; cependant , le diamètre et la largeur de la lumière des fibres étaient considérablement réduits chez les arbres défoliés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune différence significative ne fut observée entre les vaisseaux . _SPLIT_ Le diamètre et la largeur du lumen des fibres des arbres défoliés furent toutefois significativement réduits .


Aucune différence significative de température du sol ou de l'air n'a été détectée entre la forêt et les zones ouvertes par le vent , mais la température de la litière a augmenté de 1 ° C dans l'andain pendant l'été .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune différence significative dans la température de l'air ou du sol , entre la forêt et les ouvertures causées par le chablis , ne fut observée . _SPLIT_ Par contre , dans les ouvertures causées par le chablis , l'augmentation de la température de la litière pouvait atteindre 1 °C .


Aucune différence significative entre les formes des arbres n'a été trouvée sur la base des analyses de la longueur et de l'azimut du plus grand diamètre de la couronne , et le cercle a été choisi comme modèle approprié .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune différence significative n'est apparue dans la forme des arbres relativement à la longueur et à la direction de la plus grande largeur de la cime . _SPLIT_ Le cercle a donc été sélectionné comme étant le modèle approprié .


Aucune diode supplémentaire n'est nécessaire pour les onduleurs modulés en largeur d'impulsion avec MOSFET , car ils sont à conduction inverse Un demi-pont relie un point de connexion dans la machine ( en fonction de l'état de commutation des transistors ) avec le pôle positif ou négatif du circuit intermédiaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les convertisseurs à modulation de largeur d'impulsion avec MOSFET ne nécessitent pas de diodes supplémentaires , car les MOSFET sont réversibles . _SPLIT_ Un demi-pont raccorde un point de connexion de la machine ( suivant la vitesse de commutation des transistors ) avec le pôle positif ou négatif de la liaison DC .


Aucune directive n'a été émise par le gouverneur en conseil concernant la poursuite de cette affaire ou de questions de ce type et , par conséquent , cette instance continuera d'être examinée par l'Office en vertu des dispositions de la LNT de 1987 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Or , le gouverneur en conseil n'a émis aucun décret relativement à la poursuite de ce dossier ou de dossiers similaires . _SPLIT_ Par conséquent , l'Office entend poursuivre l'examen du dossier en l'espèce aux termes de la LTN de 1987 .


Aucune discussion de cette nature n'est jamais complète sans une référence au rôle du commerce des armes , et lorsque nous parlons de catastrophes humanitaires majeures , très fréquemment le commerce des armes est mentionné et nous pensons , en commission REX , qu'il est essentiel que le L'Union européenne devrait prendre des mesures pour établir un code de conduite pour le commerce des armes dans les régions de pays où des tensions manifestes existent et où un conflit est imminent ou en cours .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Or un débat de cette nature ne peut omettre le rôle du commerce des armes et , en matière de grandes catastrophes humanitaires , le commerce des armes est très fréquemment cité . _SPLIT_ La commission REX est d'avis qu'il est indispensable que l'Union européenne prenne des mesures en vue de l'établissement d'un code de conduite pour le commerce des armes dans les régions et les pays en proie à des tensions et des conflits latents ou déclarés .


Aucune disposition de la présente Convention ne doit être interprétée comme créant un droit d'action qui , en dehors des dispositions de la présente Convention , ne résulterait pas de la loi appliquée par la Cour qui était saisie de l'affaire , ni comme créant des privilèges maritimes qui ne exister en vertu de cette loi ou en vertu de la Convention sur les hypothèques et privilèges maritimes , si cette dernière est applicable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Rien dans cette Convention ne doit être considéré comme créant un droit à une action qui , en dehors des stipulations de cette Convention , n'existerait pas d'après la loi à appliquer par le Tribunal saisi du litige . _SPLIT_ La présente Convention ne confère aux Demandeurs aucun droit de suite , autre que celui accordé par cette dernière loi ou par la Convention internationale sur les privilèges et hypothèques maritimes , si celle-ci est applicable .


Aucune disposition particulière n'est prévue pour ce qui est des États membres , des pays tiers ou des organisations internationales , ce qui pourrait se traduire par des niveaux de protection divergents des données auxquelles l'accès est accordé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aucune règle spécifique n'est prévue concernant la situation des États membres , des pays tiers ou des organisations internationales . _SPLIT_ Cette situation peut créer une incohérence dans la protection des données auxquelles on accède .