73 Notamment en raison d'une procédure en diffamation diligentée pendant l'été 2006 par le Ministre d'Etat et la Procureure générale contre un dirigeant d'association condamné en 1ère instance le 17 octobre 2006 à deux fois 45 jours de prison ferme pour insultes et injures à l'encontre de la Procureure générale et du Ministre d'Etat .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

73 Notamment à cause d'une affaire de diffamation intentée à l'été 2006 contre le dirigeant d'une association par le ministre d'État et le procureur général . _SPLIT_ Le 17 octobre 2006 , le directeur a été condamné par le tribunal de première instance à deux fois 45 jours d'emprisonnement pour insultes contre le procureur général et le ministre d'État .


73 Suivant le principe de la lex loci delicti , la loi substantielle applicable à l'affaire Tolofson est manifestement celle de la Saskatchewan , ce qui règle immédiatement l'argument du demandeur ( intimé ) concernant la norme de diligence différente selon la loi de la Colombie‑Britannique et la loi de la Saskatchewan: c'est la loi de la Saskatchewan qui s'applique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En ce qui concerne l'application du principe de la lex loci delicti , il est clair que le droit matériel applicable dans l'affaire Tolofson est celui de la Saskatchewan . _SPLIT_ Cela élimine immédiatement l'argument du demandeur ( l'intimé ) concernant la norme de diligence différente en vertu des lois de la Colombie-Britannique et de la Saskatchewan: c'est la loi de la Saskatchewan qui s'applique .


73: 2 . 4 ( 822 . 8 ) Van divisa ses volontaires en cent compagnies avec un capitaine sur chacune et un associé qui faisait partie de son personnel personnel en tant qu'officier de liaison , gardant Amadon comme son propre associé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 822 . 8 ) 73:2 . 4 Van divisa ses volontaires en cent compagnies avec un capitaine pour chacune et un associé qui servait dans son état-major personnel comme officier de liaison . _SPLIT_ Il garda Amadon comme associé personnel .


73: 3 . 3 ( 823 . 3 ) Cette péninsule méditerranéenne avait un climat salubre et une température égale; ce temps stabilisé était dû aux montagnes encerclées et au fait que cette zone était pratiquement une île dans une mer intérieure .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 823 . 3 ) 73:3 . 3 Cette péninsule méditerranéenne jouissait d’un climat salubre et d’une température régulière . _SPLIT_ La stabilité du temps était due aux montagnes qui l’entouraient et au fait que ce territoire était virtuellement une ile dans une mer intérieure .


73: 4 . 3 ( 824 . 2 ) Un jardin zoologique a été créé en construisant un mur plus petit juste à l'extérieur du mur principal; l'espace intermédiaire , occupé par toutes sortes de bêtes sauvages , servait de défense supplémentaire contre les attaques hostiles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 824 . 2 ) 73:4 . 3 Un jardin zoologique fut créé en construisant un mur plus petit juste au delà du mur principal . _SPLIT_ L’espace intermédiaire , occupé par toutes sortes d’animaux sauvages , servait de défense supplémentaire contre les attaques hostiles .


73c ) . 1 En général , l'incidence du cancer et la mortalité par cancer chez les hommes dépassaient celles des femmes ( Fig .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les taux de mortalité chez les hommes ont légèrement diminué depuis la fin des années 1980 , alors que ceux des femmes se sont plus ou moins stabilisés au cours de la même période . _SPLIT_ Les taux de cancer des poumons et de mortalité chez les hommes ont un peu diminué depuis le milieu des années 1980 ( figure 73b ) 1 .


74 , la Cour a de nouveau statué qu’une interprétation large du droit en cause , suivie de la pondération , en vertu de l’article premier , des valeurs opposées pertinentes , est préférable sur le plan analytique parce qu’elle permet un contrôle judiciaire fondé sur la Charte qui soit des plus complets et qui tienne compte le plus possible du contexte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

74 , la Cour a de nouveau déclaré qu'une interprétation large du droit en question , suivie d'une mise en balance des valeurs contradictoires pertinentes en vertu de l'art . _SPLIT_ 1 , est préférable sur le plan analytique , car elle permet le contrôle judiciaire le plus complet et le plus contextuel en vertu de la Charte .


74 C'est pourquoi ne donnez pas de ressemblances à Allah; Allah le sait certainement et vous ne le savez pas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

74 N'attribuez donc pas à Allah des semblables . _SPLIT_ Car Allah sait , tandis que vous ne savez pas .


74 Et ils diront: «Louange à Allah , qui a accompli pour nous sa promesse et nous a fait hériter la terre [afin] que nous puissions nous installer au paradis où que nous voulons .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

74 Et ils diront: «Louange à Allah qui nous a tenu Sa promesse et nous a fait hériter la terre ! _SPLIT_ Nous allons nous installer dans le Paradis là où nous voulons» .


74 Et souvenez-vous quand Il vous a fait successeurs après le 'Aad et vous a installés dans le pays , [et] vous prenez pour vous des palais de ses plaines et vous sculptez des montagnes , des maisons .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

74 Et rappelez-vous quand Il vous fit succéder aux Aad et vous installa sur la terre . _SPLIT_ Vous avez édifié des palais dans ses plaines , et taillé en maisons les montagnes .


74 Le 30 avril 1993 , l’appelant dépose une requête en Cour supérieure pour faire ouvrir le paquet scellé sous garde du tribunal en vertu de l’art .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

74 Le 30 avril 1993 , l'appelant a déposé une requête devant la Cour supérieure en vertu de l'art . _SPLIT_ 187 du Code pénal pour faire ouvrir le paquet scellé sous la garde du tribunal .


74 autres délinquants avaient une ordonnance de détention mais n'avaient pas encore atteint leur date de mise en liberté d'office , pour un total de 390 délinquants qui ont une ordonnance de détention .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

De plus , 74 délinquants s'étaient vu imposer une ordonnance de maintien en incarcération mais n'avaient pas encore atteint la date prévue pour leur libération d'office . _SPLIT_ Il y avait donc , en tout , 390 délinquants visés par une ordonnance de maintien en incarcération .


74 chambres non-fumeur ont un réfrigérateur , un vestiaire , un ordinateur personnel , un haut plafond et le téléphone IDD ainsi que des salles de bains privées avec une baignoire et une douche .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Vous trouverez 74 chambres d'hôtel modernes équipées de chauffage , d'une connexion Internet sans fil , d'un coffre-fort privé , d'une télévision et d'un haut plafond . _SPLIT_ Ils comprennent également des salles de bains avec une baignoire et une douche .


74: 1 . 4 ( 828 . 5 ) Adam et Eve étaient restés fidèles à Michael pendant la rébellion de Lucifer; néanmoins , le couple fut appelé devant le Souverain du Système et son cabinet tout entier pour examen et instruction .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 828 . 5 ) 74:1 . 4 Adam et Ève étaient restés fidèles à Micaël pendant la rébellion de Lucifer . _SPLIT_ Le couple fut néanmoins appelé devant le Souverain du Système et tout son cabinet pour être examiné et recevoir des instructions .


75 % des citoyens de l’UE déclarent que le prix des services de fourniture d’eau est abordable , les taux les plus élevés étant recueillis en Autriche et en Lituanie ( 94 % ) , atteignant même 96 % en Grèce .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

75% des citoyens de l'UE ont déclaré que le prix des services d'approvisionnement en eau était abordable . _SPLIT_ Les chiffres les plus élevés ont été observés en Autriche et en Lituanie ( 94% dans les deux ) tandis qu'en Grèce , ce chiffre atteignait 96% .


75 % utilisent la messagerie instantanée , par rapport à seulement 28 % des 30 ans et plus; 70 % utilisent un service sans fil de messages courts ( SMS ) , ou messagerie textuelle , par rapport à 25 % des 30 ans et plus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

• 75% utilisent la messagerie instantanée contre seulement 28% des 30 ans et plus_SPLIT_ • 70% d'entre eux utilisent le service de messages courts ( SMS ) sans fil ( SMS ) contre 25% des 30 ans et plus


75 Dis: Quant à celui qui reste dans l'erreur , le Dieu bienfaisant prolongera sûrement ses jours , jusqu'à ce qu'ils voient de quoi ils étaient menacés , soit le châtiment , soit l'heure; alors ils sauront qui est le plus malheureux et le plus faible en forces
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

75 Dis: Celui qui est dans l'égarement , que le Tout Miséricordieux prolonge sa vie pour un certain temps , jusqu'à ce qu'ils voient soit le châtiment , soit l'Heure dont ils sont menacés . _SPLIT_ Alors , ils sauront qui a la pire situation et la troupe la plus faible .


75 Et qu'il élève la voix longtemps et fort , au milieu du peuple , pour plaider la cause des pauvres et des nécessiteux; et qu'il ne faillisse pas , que son cœur ne s'évanouisse pas; et j'accepterai ses offrandes , car elles ne seront pas pour moi comme les offrandes de Caïn , car il sera à moi , dit le Seigneur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

75 Et qu'il élève la voix longtemps et avec force au milieu du peuple pour plaider la cause des pauvres et des nécessiteux . _SPLIT_ Qu'il n'y manque pas et que son cœur ne faiblisse pas , et j'accepterai ses offrandes , car elles ne seront pas pour moi comme les offrandes de Caïn , car il sera mien , dit le Seigneur .


75 Il faut se rappeler que tous les droits protégés par la Charte sont garantis par l'article premier sous réserve des restrictions qui y sont prévues .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

75 Ce qu'il faut garder à l'esprit , c'est que tous les droits garantis par la Charte sont garantis par l'art . _SPLIT_ 1 sous réserve des limitations qui y sont décrites .


75 L'enquête avait pour objet d'examiner les méthodes de travail de la Commission du Service civil afin de déterminer la possibilité d'établir des contrôles méthodiques destinés à accélérer le recrutement et la sélection Le rapport , dans ses toutes premières pages , souligna l'inutilité de s'intéresser uniquement aux procédés à cet égard : « En somme , on a trouvé qu'il serait difficile , sinon impossible , de concevoir et d'administrer des contrôles méthodiques sans envisager des changements dans l'organisme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

"75 Le mandat de l'étude appelait à un examen des" "processus de travail de la Commission de la fonction publique afin de déterminer la faisabilité de la mise en place de contrôles procéduraux destinés à accélérer le recrutement et la sélection . " ""_SPLIT_ Dans ses premières pages , le rapport soulignait la futilité de ne considérer que la procédure à cet égard:


75 projets de l'UE impliquant des scientifiques indiens ont été financés de 2002 à 2006 , et le septième programme-cadre de recherche offre plus d'opportunités internationales que jamais .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Entre 2002 et 2006 , l'Union européenne a financé 75 projets auxquels ont participé des scientifiques indiens . _SPLIT_ En outre , le septième programme-cadre de recherche ouvre plus que jamais le champ de la coopération internationale en matière de science .


75% des l'expérience "out of body" arrivent seulement quand l'utilisateur est posé en arrière ou assis et relaxé , donc mettez les écouteurs et partez dans un état profond .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

75% des expériences hors du corps se produisent pendant que l'utilisateur se couche ou assise et détendue , alors mettez-le sur les écouteurs et entrez dans un état profond . _SPLIT_ Vous venez d'avoir une expérience hors du corps .


75% des répondants ont indiqué qu'ils en apprendraient davantage sur EUROPE DIRECT en participant à l'événement , et 94% ont qualifié l'événement de «bon» ou «très bien» .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pas moins de 75 % des répondants ont indiqué avoir l'intention d'en apprendre davantage sur EUROPE DIRECT après cette rencontre . _SPLIT_ Enfin , 94 % ont évalué l'événement comme « bien » ou « très bien » .


750 millions d’euros ont été alloués au titre du premier programme , PEACE I , entre 1995 et 1999 et 994 millions d’euros au titre du deuxième programme , PEACE II , entre 2000 et 2007 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le premier programme , PEACE I , a libéré 750 millions d'euros entre 1995 et 1999 . _SPLIT_ Le second programme , PEACE II , a libéré 994 millions entre 200 et 2007 .


755 du Code criminel n'élimine pas l'obstacle de l'article premier de la Charte ne doit toutefois pas être considéré comme ayant une incidence quelconque sur la constitutionnalité de l'al .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

755 du Code criminel pour éliminer l'obstacle de l'art . _SPLIT_ 1 de la Charte ne doit pas être considéré comme une réflexion sur la constitutionnalité de l'art .


7575 7676 * une taille habituelle ( ISO ) : par exemple A4 77 * ou définissez manuellement la largeur et la hauteur 77 * ou définissez manuellement la largeur et la hauteur 7878 7979 Puis déterminez le nombre de pages de votre section intérieure .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7777 * soit définir manuellement la largeur et la hauteur 7878 79 Ensuite vous déterminer le nombre de pages de votre intérieur . _SPLIT_ 79Ensuite déterminer le nombre de pages de votre intérieur .


75: 5 . 3 ( 843 . 5 ) Lorsqu'ils apprirent ce qui était arrivé à Eve , les habitants furieux du Jardin devinrent ingérables; ils ont déclaré la guerre à la colonie nodite voisine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 843 . 5 ) 75:5 . 3 Quand ils apprirent ce qui était arrivé à Ève , les habitants du Jardin devinrent furieux et ingouvernables . _SPLIT_ Ils déclarèrent la guerre aux Nodites installés dans le voisinage .


75€ par mois – 48 mois = 3600€ déjà payez encore 1290€ euro a payez et le piano devient votre propriété
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

75 € Pro Mois - 48 mois = 3600 € déjà payé . _SPLIT_ 4690 - 3600 = 1290 € Toujours à payer et le piano est votre propriété .


75€ par mois – 48 mois = 3600€ déjà payez encore 350€ euro a payez et le piano devient votre propriété
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

75 € Pro Mois - 48 mois = 3600 € déjà payé . _SPLIT_ 3950 - 3600 = 350 € encore à payer et le piano est votre propriété .


75€ par mois – 48 mois = 3600€ déjà payez encore 90€ euro a payez et le piano devient votre propriété
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

75 € Pro Mois - 48 mois = 3600 € déjà payé . _SPLIT_ 3690 - 3600 = 90 € encore à payer et le piano est votre propriété .


65 € Pro Mois - 39 mois = 2535 € déjà payé . _SPLIT_ 2550 - 2535 = 15 € encore à payer et le piano est votre propriété .


76 En dernier lieu , le processus proposé par les juges majoritaires dessert également les intérêts des citoyens canadiens car des organismes administratifs comme la Commission canadienne des droits de la personne devront déterminer les droits des plaignants comme si la Charte n'avait jamais été adoptée , à moins que des parties privées ne l'invoquent avec succès devant une cour de justice .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Enfin , le public canadien est mal servi par le processus proposé par la majorité dans cet appel . _SPLIT_ À moins et jusqu'à ce que des particuliers montent une contestation judiciaire couronnée de succès en vertu de la Charte , les organismes administratifs comme la Commission canadienne des droits de la personne doivent procéder à l'examen des droits des personnes comme si la Charte n'avait jamais été promulguée .


76 Il sait ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux et à Allah toutes les affaires sont retournées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

76 Il sait ce qui est devant eux_SPLIT_ t derrière eux . Et c'est vers Allah que tout retournera .


76 Je conclus donc que le législateur n'a pas eu l'intention de restreindre le sens du terme «sciemment» qu'il a employé au par .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

"76 Je conclus donc qu'en utilisant le mot" "sciemment" "à l'art . "_SPLIT_ 163 ( 2 ) Le législateur n'avait pas l'intention de restreindre son sens .


76 Le but du tableau n'est pas tant d'attribuer des arguments particuliers à des gouvernements particuliers , ni de fournir une liste exhaustive d'arguments , mais plutôt d'illustrer un modèle d'argumentation qui est commun à de nombreuses affaires fondées sur la Charte , en particulier les revendications d'égalité en vertu de l'article 15 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

76 Le tableau ne vise pas tant à attribuer des arguments donnés à tel ou tel gouvernement ou à dresser la liste complète des arguments avancés . _SPLIT_ L'intention est d'illustrer le modèle suivi le plus souvent par les argumentaires fournis pour contester les requêtes fondées sur la Charte , et notamment celles qui invoquent le droit à l'égalité stipulé à l'article 15 .


76 Que leur parole ne vous attriste donc pas; Nous savons sûrement ce qu'ils font en secret et ce qu'ils font ouvertement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

76 Que leurs paroles ne t'affligent donc pas ! _SPLIT_ Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent .


762 Date de disponibilité: Envoyer à un ami Envoyer à un ami Tamis à eau en laiton plaqué Nikel modèle vertical Destinataire: Nom de votre ami *: Adresse e-mail de votre ami *: * Champs obligatoires ou Annuler Imprimer La quantité minimum de commande pour le le produit est 1 Fiche technique Tamis à eau en laiton plaqué Nikel modèle vertical , filtre intérieur en acier inoxydable AISI 316 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

762 Availability date: Envoyer à un ami Envoyer à un ami Vertical filtre èpuration eau en laiton nichelé_SPLIT_ estinataire : Nom de votre ami * : Adresse e-mail de votre ami * : * Champs requis OU Annuler Print The minimum purchase order quantity for the product is 1 Data sheet Vertical filtre èpuration eau en laiton nichelé . Element filtrant en acier inox AISI 3163 .


762 du Code criminel établit une procédure semblable applicable aux appels par voie d’exposé de cause et presque toute la jurisprudence sur cette question vise des appels interjetés en vertu de cet article ou des articles qui l’ont précédé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cependant , une procédure similaire pour les appels par voie d'exposé de cause est énoncée à l'art . _SPLIT_ 762 du Code criminel et la plupart des affaires traitant de cette question concernent des appels en vertu de cet article ou de ses prédécesseurs .


76: 2 . 5 ( 848 . 5 ) Les garçons avaient respectivement dix-huit et vingt ans lorsque la tension entre eux fut finalement résolue , un jour , lorsque les railleries d'Abel rendirent si furieux son frère belliqueux que Caïn se retourna contre lui avec colère et le tua .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 848 . 5 ) 76:2 . 5 Les jeunes gens avaient respectivement dix-huit et vingt ans lorsque la querelle entre eux fut définitivement réglée . _SPLIT_ Un jour , les sarcasmes d’Abel mirent son frère combatif dans une telle fureur que Caïn , dans sa colère , se précipita sur lui et le tua .


76: 3 . 6 ( 850 . 2 ) La caravane d’Adam avait transporté les graines et les bulbes de centaines de plantes et de céréales du premier jardin avec eux sur la terre entre les rivières; ils avaient également amené de grands troupeaux et certains de tous les animaux domestiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 850 . 2 ) 76:3 . 6 La caravane d’Adam avait transporté les semences et les bulbes de centaines de plantes ainsi que des céréales du premier jardin jusqu’au pays situé entre les deux fleuves . _SPLIT_ Les Adamites avaient aussi amené de vastes troupeaux et quelques spécimens de tous les animaux domestiques .


76: 6 . 3 ( 853 . 4 ) Adam et Eve traversèrent rapidement les mondes de l'ascension progressive jusqu'à ce qu'ils atteignent la citoyenneté sur Jérusem , une fois de plus pour être des résidents de la planète de leur origine mais cette fois en tant que membres d'un ordre différent de personnalités de l'univers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 853 . 4 ) 76:6 . 3 Adam et Ève passèrent rapidement par les mondes d’ascension progressive et atteignirent la citoyenneté de Jérusem . _SPLIT_ Ils redevenaient ainsi résidants de leur planète d’origine , mais cette fois-ci comme membres d’un ordre différent de personnalités de l’univers .


76: 6 A ta réprimande , Dieu de Jacob , char et cheval sont plongés dans un profond sommeil .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

76:6 ( 76:7 ) A ta menace , Dieu de Jacob ! _SPLIT_ Ils se sont endormis , cavaliers et chevaux .


77 ( 1 ) de la Loi sur les Indiens et je suspendrais pour 18 mois la prise d’effet de cette déclaration , avec dépens en faveur des intimés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

77 ( 1 ) de la Loi sur les Indiens et suspendre l'effet de cette déclaration pendant 18 mois . _SPLIT_ J'accorderais les dépens aux intimés .


77 ( 1 ) de la Loi sur les Indiens porte le moins possible atteinte aux droits garantis par l’art .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

1 test; il n'a pas été démontré que l'art . _SPLIT_ 77 ( 1 ) de la Loi sur les Indiens porte atteinte à l'art .


77 ( Ceci est notre ) cours à l'égard de ceux de nos apôtres que nous avons envoyés avant vous , et vous ne trouverez pas de changement dans notre cours .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

77 Telle fut la règle appliquée par Nous à Nos messagers que nous avons envoyés avant toi . _SPLIT_ Et tu ne trouveras pas de changement en Notre règle .


77 Cette perception des jeunes est conforme aux recherches qui suggèrent que les jeunes qui utilisent occasionnellement des substances ont tendance à être mieux adaptés psychologiquement que les non-utilisateurs ou les gros consommateurs . 78 Tout en reconnaissant les avantages de la consommation de substances perçus par les jeunes , il est important que les programmes travaillent de manière interactive avec les participants pour peser les avantages perçus par rapport aux risques perçus de manière impartiale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette perception confirme les résultats d'une recherche voulant que les jeunes qui consomment à l'occasion sont souvent mieux adaptés psychologiquement que les abstinents ou les gros consommateurs78 . _SPLIT_ Tout en reconnaissant les avantages que perçoivent les jeunes dans la consommation , il est important que les programmes interagissent avec les participants pour pondérer ces avantages par rapport aux risques perçus , et ce , en toute objectivité .


77 L'homme ne considère-t-il pas que Nous l'avons créé à partir d'une [simple] goutte de sperme - alors il est aussitôt un adversaire clair ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

77 L'homme ne voit-il pas que Nous l'avons créé d'une goutte de sperme ? _SPLIT_ Et le voilà [devenu] un adversaire déclaré !


77 Mais cherchez , par ce qu'Allah vous a donné , la demeure de l'au-delà; et [encore] , n'oubliez pas votre part du monde .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Car Allah n'aime pas les arrogants . _SPLIT_ 77 Et recherche à travers ce qu'Allah t'a donné , la Demeure dernière .


77 Par conséquent , je conclus qu'il convient en l'espèce de faire preuve de souplesse dans la justification au regard de l'article premier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

77 Je conclus donc qu'un niveau atténué de l'art . _SPLIT_ Une justification est appropriée dans ces cas .


77 Plusieurs décisions de notre Cour indiquent , je crois , que le critère d’évaluation dont je fais état recueille l’adhésion comme élément de l’examen portant sur la justice fondamentale requis par l’art .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

77 Le critère de mise en balance auquel je fais référence a été accepté comme un aspect du par . _SPLIT_ Une enquête sur la justice fondamentale ressort , je pense , d'un certain nombre de décisions de notre Cour .


77 Que ta compassion vienne vers moi afin que je vive , car ta loi me plaît .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

77 Que tes compassions viennent sur moi , pour que je vive ! _SPLIT_ Car ta loi fait mes délices .


77 Que vos douces miséricordes viennent à moi , afin que j'aie la vie; car ta loi me fait plaisir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


77 Un exemple : « Ce produit contient de l’Olestra , une substance qui peut causer des crampes abdominales et des selles liquides .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

"77" "Ce produit contient Olestra . "_SPLIT_ Olestra peut provoquer des crampes abdominales et des selles molles .


77 des 100 accords contenaient une description des coûts éligibles; cependant , une telle description n'existait pas dans 23 des 100 accords , qui étaient des accords plus anciens préparés avec un format sans section définissant les coûts admissibles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

77 des 100 accords avaient une description des coûts admissibles_SPLIT_ t pour 23 des 100 accords , il n'y avait aucune description des coûts admissibles . Cependant , il s'agissait d'anciens accords qui ne comportaient pas de section permettant de décrire les coûts admissibles .


77 et pour le sacrifice des offrandes de paix , deux bœufs , cinq béliers , cinq boucs , cinq agneaux de la première année: c'était l'oblation de Pagiel , fils d'Ochran .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

77 et , pour le sacrifice de communion , deux boeufs , cinq béliers , cinq boucs , cinq agneaux d’un an . _SPLIT_ Telle fut l’oblation de Paguiel , fils d’Okrân .


77% de tous les Européens veulent un référendum; seuls 20% sont contre - et nous les connaissons tous , ce sont des ministres !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Soixante-dix-sept pour cent des Européens veulent un référendum . _SPLIT_ Seuls 20% sont contre - et nous les connaissons tous , ce sont des ministres !


775 000 $ est la portion des fonds pour la deuxième année ( 2006-2007 ) et assurera l'achèvement du projet à temps pour son lancement inaugural à l'été 2007 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

775 000 $ sont la portion de fonds attribués pour la deuxième année ( 2006-2007 ) . _SPLIT_ es fonds permettront de terminer la mise en place du projet pour qu'il soit prêt pour son inauguration dans le courant de l'été 2007 .


777 Casino est un casino en ligne approuvé par eCOGRA , vous pouvez donc être sûr que vos expériences de jeu sont sûres et équitables !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le 777 Casino est un casino en ligne approuvé par eCOGRA . _SPLIT_ Vous pouvez donc être sûr que vos expériences de jeu sont sûres et équitables !


77: 2 . 10 ( 857 . 7 ) Lorsque les archéologues déterrent les archives de tablettes d'argile des descendants sumériens ultérieurs des Nodites , ils découvrent des listes de rois sumériens remontant à plusieurs milliers d'années; et à mesure que ces annales remontent plus loin , les règnes des rois individuels s'allongent d'environ vingt-cinq ou trente ans jusqu'à cent cinquante ans et plus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 857 . 7 ) 77:2 . 10 Quand les archéologues déterrent les tablettes d’argile relatant l’histoire des plus tardifs Sumériens descendant des Nodites , ils découvrent des listes de rois sumériens remontant à plusieurs millénaires . _SPLIT_ À mesure que ces archives remontent plus loin dans le passé , la durée du règne des rois antérieurs s’accroit de vingt-cinq ou trente ans jusqu’à cent-cinquante ans et davantage .


77: 7 . 2 ( 863 . 3 ) Le nombre originel de médians secondaires était de 1 984 , et de ces 873 échouèrent à s'aligner sur la règle de Michael et furent dûment internés en relation avec le jugement planétaire d'Urantia le jour de la Pentecôte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 863 . 3 ) 77:7 . 2 Le nombre initial de médians secondaires était de 1 . 984 . _SPLIT_ Parmi eux , 873 ne se rangèrent pas sous la direction de Micaël et furent dument internés lors du jugement planétaire d’Urantia le jour de la Pentecôte .


77: 8 . 2 ( 864 . 3 ) Les membres de l'ordre plus ancien ou primaire sont généralement connus par des chiffres; on leur donne souvent des noms tels que 1-2-3 le premier , 4-5-6 le premier , et ainsi de suite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 864 . 3 ) 77:8 . 2 Les membres de l’ordre le plus ancien , ou primaire , sont généralement connus sous des numéros . _SPLIT_ On leur donne souvent des noms tels que 1-2-3 le premier , 4-5-6 le premier , et ainsi de suite .


77:16 Les eaux t'ont vu , ô Dieu , les eaux t'ont vu; ils avaient peur: les profondeurs aussi étaient troublées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

77:16 Les eaux t'ont vu , ô Dieu ! _SPLIT_ Les eaux t'ont vu , elles ont tremblé; Les abîmes se sont émus .


78 . TELUS a déclaré que pour être considérés comme des substituts proches , il n'était pas nécessaire que deux produits ou services soient identiques; TELUS a plutôt suggéré que la question était de savoir si les services seraient suffisamment similaires pour satisfaire le même besoin général des consommateurs et seraient donc des substituts suffisamment bons pour se trouver sur le même marché économique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

; 78 . TELUS a déclaré que deux produits ou services n'ont pas besoin d'être identiques pour être considérés comme des substituts suffisamment proches . _SPLIT_ TELUS a indiqué que la question est plutôt de savoir si les services sont suffisamment semblables pour répondre aux mêmes besoins d'ordre général des consommateurs et seraient , par conséquent , des substituts suffisamment proches pour appartenir au même marché économique .


78 Il y a certainement un groupe parmi ceux qui déforment le Livre avec leur langue afin que vous puissiez le considérer comme ( une partie ) du Livre , et ils disent: Cela vient d'Allah , alors que cela ne vient pas d'Allah , et ils disent un mensonge contre Allah alors qu'ils savent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

78 Et il y a parmi eux certains qui roulent leur langues en lisant le Livre pour vous faire croire que cela provient du Livre , alors qu'il n'est point du Livre; et ils disent: Ceci vient d'Allah_SPLIT_ alors qu'il ne vient pas d'Allah . Ils disent sciemment des mensonges contre Allah .


78% de tous les experts interrogés et plus de 70% de tous les citoyens interrogés au Luxembourg , en Allemagne , en France et en Belgique conviennent que la transition énergétique est nécessaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

78 % des experts interrogés et plus de 70 % des citoyens s'accordent en moyenne sur la nécessité de la transition énergétique . _SPLIT_ C'est au Luxembourg qu'elle remporte le plus de suffrages .


7867 Selon les sondages , entre 1983 et 1992 , un plus petit nombre de fonctionnaires ont personnellement observé ou recueilli des preuves directes d'une ou de plusieurs activités illégales ou de gaspillages de fonds publics au sein de leur organisation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7867 gouvernement a mené des enquêtes auprès des employés en 1983 et en 1992 avec un certain nombre de résultats intéressants . _SPLIT_ Les données de l'enquête ont montré que de 1983 à 1992 , moins d'employés ont déclaré avoir personnellement observé ou obtenu des preuves directes d'une ou plusieurs activités illégales ou inutiles impliquant leurs agences .


78: 8 . 8 ( 876 . 5 ) La fin de cette longue période de faible règne des prêtres de la ville fut terminée par Sargon , le prêtre de Kish , qui se proclama roi et entreprit la conquête de toute la Mésopotamie et des terres voisines .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 876 . 5 ) 78:8 . 8 Sargon , le prêtre de Kish , mit fin à cette longue période de gouvernements faibles par les prêtres urbains . _SPLIT_ Il se proclama roi et partit à la conquête de toute la Mésopotamie et des pays avoisinants .


78:29 Et ils mangèrent , et furent bien rassasiés; pour ce qu'ils convoitaient , il leur apporta .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

78:29 Et ils mangèrent , et en furent abondamment rassasiés . _SPLIT_ Il leur envoya ce qu'ils convoitaient .


78:40 Combien de fois se sont-ils rebellés contre lui dans le désert , et l'ont-ils affligé dans le désert !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

78:40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert ! _SPLIT_ Que de fois ils l`irritèrent dans la solitude !


79 ( 1 ) , les coups de feu véritablement tirés au hasard et sans aucun lien avec l'utilisation ou la conduite d'un véhicule ne sont pas couverts , mais lorsqu'il existe un lien entre les blessures et le véhicule , le demandeur lésé a droit à indemnisation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Un tir au hasard véritable non lié à l'utilisation ou à la conduite d'un véhicule en vertu du libellé actuel de l'art . _SPLIT_ 79 ( 1 ) n'est pas couvert , mais lorsqu'il existe un lien ou un lien entre les blessures et le véhicule , le demandeur blessé a droit à une couverture .


79 , 0% des femmes ( 50-59 ans , 1997-1998 ) ont subi un nouveau dépistage dans les 30 mois suivant le dépistage précédent 65 , 0% des femmes ( 60-69 ans , 1997-98 ) ont subi un nouveau dépistage dans les 30 mois suivant le dépistage précédent8 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

79 % des femmes ( 50 à 59 ans , 1997-1998 ) passent un nouvel examen de dépistage dans les 30 mois qui suivent l'examen précédent . _SPLIT_ 65 % des femmes ( de 60 à 69 ans , 1997-1998 ) passent un nouvel examen de dépistage dans les 30 mois qui suivent l'examen précédent8 .


79 Comme l'explique Cameron ( 2005: 8-10 ) , l'accommodement national du Québec , qui en 1867 signifiait que toutes les provinces étaient censées avoir juridiction sur les institutions privées responsables du bien-être des membres de la société , ne fonctionnait que tant car les institutions «privées» étaient capables de veiller au bien-être de la communauté sans l'implication significative de l'Etat .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

8-10 ) explique que , quand la Nation a obtempéré aux volontés du Québec en 1867 , il était entendu que la compétence sur les institutions privées responsables du bien-être de la société était dévolue à toutes les provinces . _SPLIT_ Or , ce modèle fonctionnait tant que les institutions dites privées pouvaient pourvoir au bien-être de la communauté sans l'aide de l'État .


79 Dis: "Il leur donnera la vie qui les a produits la première fois; et Il est , de toute création , Sachant . "
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

79 Dis: «Celui qui les a créés une première fois , leur redonnera la vie . _SPLIT_ Il Se connaît parfaitement à toute création .


79 Ils ont dit: Vous savez certainement que nous n'avons aucun droit sur vos filles , et vous savez certainement ce que nous désirons .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

79 Ils dirent: Tu sais très bien que nous n'avons pas de droit sur tes filles . _SPLIT_ Et en vérité , tu sais bien ce que nous voulons» .


79 Ils dirent: Tu sais très bien que nous n'avons pas le droit sur tes filles . _SPLIT_ Et en vérité , tu sais bien ce que nous voulons .


79 Puis il se détourna d'eux et dit: Ô mon peuple , je vous ai certainement livré le message de mon Seigneur , et je vous ai donné de bons conseils , mais vous n'aimez pas ceux qui donnent de bons conseils .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

79 Alors il se détourna d'eux et dit: Ô mon peuple , je vous avais communiqué le message de mon Seigneur et vous avais conseillé sincèrement . _SPLIT_ Mais vous n'aimez pas les conseillers sincères !


79 Quant au bateau , il appartenait à ( quelques ) pauvres hommes qui travaillaient sur le fleuve et j'ai souhaité que je l'endommage , et il y avait derrière eux un roi qui s'est emparé de chaque bateau par la force .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

79 Pour ce qui est du bateau , il appartenait à des pauvres gens qui travaillaient en mer . _SPLIT_ Je voulais donc le rendre défectueux , car il y avait derrière eux un roi qui saisissait de force tout bateau .


79% se sentent pessimistes quant à l'avenir des relations israélo-palestiniennes , 84% pensent que l'EI est un groupe radical qui ne représente pas le véritable islam et 10% pensent qu'il représente le véritable islam ( 14% dans la bande de Gaza et 8% en Judée et Samarie pense que oui ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

79% se disent pessimistes quant à l'avenir des relations israélo-palestiniennes . _SPLIT_ 84% pensent que l'Etat islamique est un groupe radical qui ne représente pas le véritable islam et 10% pensent qu'il représente le vrai Islam ( 14% dans la bande de Gaza et 6% en Judée-Samarie ) .


79- [2011/10/30 - 2011/11/03] 4ème cours de formation de l'ACWUA: "Planification et conception des stations d'épuration des eaux usées" , Amman , Jordanie: dans le cadre du programme de renforcement des capacités de gestion des services publics d'eau ( WUM-CBP ) , les pays arabes Water Utilities Association ( ACWUA ) a annoncé le quatrième cours de formation intitulé «Planification et conception des stations d'épuration des eaux usées» .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

79 - [30/10/2011 - 03/11/2011] 4e cours de formation ACWUA : «Planification et Conception de stations de traitement des eaux usées» , Amman , Jordanie . _SPLIT_ La 4e formation intitulée «Planification et Conception de stations de traitement des eaux usée» est annoncée dans le cadre du Programme WUM-CBP et ACWUA .


793 ) qu’en principe , les travailleurs ont droit à un repos hebdomadaire tous les sept jours , mais que les partenaires sociaux peuvent convenir de déroger à cette règle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

703 ) qu'en principe les travailleurs ont droit à un repos hebdomadaire tous les 7 jours . _SPLIT_ Toutefois , les règles relatives aux périodes de repos hebdomadaire peuvent être écartées par des accords entre les partenaires sociaux .


793 Il faut que 60 pays ratifient la Convention pour que le droit de la mer entre en vigueur et , jusqu'à ce jour , 57 pays l'ont fait .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

793 La ratification par 60 nations est nécessaire pour faire appliquer le droit de la mer . _SPLIT_ À ce jour , quelque 57 pays ont ratifié cet important document .


7931 ) sur la nécessité d'une coopération accrue dans la région méditerranéenne , dans laquelle ils ont appelé à accorder une plus grande attention aux défis difficiles auxquels le bassin méditerranéen est confronté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7931 ) sur la nécessité d'accroître la coopération dans la région méditerranéenne . _SPLIT_ Dans ce texte , ils invitaient à prendre davantage en compte les défis difficiles auxquels est confronté le bassin méditerranéen .


795 Pharmacy Avenue Scarborough ON M1L 3K2 M , P , L 27-oct-07 Omega Biotech Corporation # 3-4476 Markham Street , Vancouver Island Technology Park Victoria BC V8Z 7X8 M 10-févr . -08 Omega Nutrition Canada 1695 Franklin Street Vancouver BC V5L 1P5 I 18 juillet 2007 Omnilife Canada Inc .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

795 Pharmacy Avenue Scarborough ON M1L 3K2 F , Emb . , Éti . _SPLIT_ 27-Oct-07 Omega Biotech Corporation #3-4476 Markham Street , Vancouver Island Technology Park Victoria BC V8Z 7X8 M 10-Feb-08 Omega Nutrition Canada 1695 Franklin Street Vancouver BC V5L 1P5 I 18-Jul-07 Omnilife Canada Inc .


7: 1 . 11 ( 83 . 3 ) L'Esprit semble émerger des potentiels de l'Absolu de Déité; l'esprit en évolution trouve une corrélation dans les prises expérientielles et incomplètes du Suprême et de l'Ultime; l'esprit trouve finalement la destinée finale dans la prise absolue de la gravité spirituelle du Fils Éternel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 83 . 3 ) 7:1 . 11 L’esprit semble émerger des potentiels de l’Absolu de Déité . _SPLIT_ L’esprit évoluant trouve sa corrélation dans les emprises expérientielles et incomplètes du Suprême et de l’Ultime .


7: 1 Au cours de la première année de Belschatsar , roi de Babylone , Daniel vit un songe et des visions de sa tête sur son lit; puis il écrivit le songe; il a dit la somme des choses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:1 ¶ La première année de Belshatsar , roi de Babylone , Daniel vit un songe , et des visions de sa tête , sur son lit . _SPLIT_ Alors il écrivit le songe , et raconta la somme des choses .


7: 1 Maintenant , au sujet des choses dont vous m'avez écrit: Il est bon qu'un homme ne touche aucune femme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:1 J'en viens maintenant à ce que vous m'avez écrit . _SPLIT_ Il est bon pour l'homme de s'abstenir de la femme .


7: 1 Mais les enfants d'Israël ont commis une infraction dans les choses consacrées; car Acan , fils de Carmi , fils de Zabdi , fils de Zérach , de la tribu de Juda , prit certaines des choses consacrées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7 . 1 Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit . _SPLIT_ Acan , fils de Carmi , fils de Zabdi , fils de Zérach , de la tribu de Juda , prit des choses dévouées .


7: 1 Élisée dit: Écoutez tous la parole de l'Éternel; Ainsi parle l'Éternel: Demain , à cette époque , une mesure de farine fine sera vendue pour un sicle , et deux mesures d'orge pour un sicle , à la porte de Samarie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7 . 1 Élisée dit: Écoutez la parole de l'Éternel ! _SPLIT_ Ainsi parle l'Éternel: Demain , à cette heure , on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d'orge pour un sicle , à la porte de Samarie .


7: 12 Allez maintenant à ma place qui était à Silo , où j'ai fait habiter mon nom au début , et voyez ce que j'en ai fait , à cause de la méchanceté de mon peuple d'Israël .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:12Allez donc au lieu qui m'était consacré à Silo , Où j'avais fait autrefois résider mon nom . _SPLIT_ Et voyez comment je l'ai traité , A cause de la méchanceté de mon peuple d'Israël .


7: 13Et il dit: Ecoutez donc , maison de David: Est-ce une petite question pour vous de fatiguer les hommes , que vous fatiguiez aussi mon Dieu ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:13Esaïe dit alors: Ecoutez donc , maison de David ! _SPLIT_ Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes , Que vous lassiez encore celle de mon Dieu ?


7: 14Faites paître votre peuple avec votre bâton , le troupeau de votre héritage , qui habite seul dans une forêt , au milieu des pâturages fertiles , qu'ils paissent; à Basan et Galaad , comme autrefois .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:14Pais ton peuple avec ta houlette , le troupeau de ton héritage , Qui habite solitaire dans la forêt au milieu du Carmel ! _SPLIT_ Qu'ils paissent sur le Basan et en Galaad , Comme au jour d'autrefois .


7: 14Il lui fut donné autorité , gloire et royaume; et tous les peuples , nations et langues étaient ses serviteurs: son autorité est une autorité éternelle qui ne prendra pas fin , et son royaume est celui qui ne sera pas détruit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:14On lui donna la domination , la gloire et le règne; et tous les peuples , les nations , et les hommes de toutes langues le servirent . _SPLIT_ Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point , et son règne ne sera jamais détruit .


7: 15J'ai vu tout cela dans mes jours de vanité: il y a un homme juste qui périt dans sa justice , et il y a un homme méchant qui vit longtemps dans ses méfaits .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:15J'ai vu tout cela pendant les jours de ma vanité . _SPLIT_ Il y a tel juste qui périt dans sa justice , et il y a tel méchant qui prolonge son existence dans sa méchanceté .


7: 19L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge , et étends ta main sur les eaux de l'Égypte , sur leurs ruisseaux , sur leurs rivières , sur leurs étangs et sur toutes leurs étangs , ils peuvent devenir du sang , et qu'il y ait du sang dans tout le pays d'Égypte , dans des vases de bois et dans des vases de pierre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:19L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge , et étends ta main sur les eaux des Egyptiens , sur leurs rivières , sur leurs ruisseaux , sur leurs étangs , et sur tous leurs amas d'eaux . _SPLIT_ Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays d'Egypte , dans les vases de bois et dans les vases de pierre .


7: 1Mais les enfants d'Israël ont commis une infraction dans les choses consacrées; car Acan , fils de Carmi , fils de Zabdi , fils de Zérach , de la tribu de Juda , prit certaines des choses consacrées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:1Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit . _SPLIT_ Acan , fils de Carmi , fils de Zabdi , fils de Zérach , de la tribu de Juda , prit des choses dévouées .


7: 2 Car il bâtit la maison de la forêt du Liban; sa longueur était de cent coudées , et sa largeur de cinquante coudées , et sa hauteur de trente coudées , sur quatre rangées de piliers de cèdre , avec des poutres de cèdre sur les piliers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:2 Il construisit d`abord la maison de la forêt du Liban , longue de cent coudées , _SPLIT_ large de cinquante coudées , et haute de trente coudées . Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre , et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes .


7: 2 Et toi , fils d'homme , ainsi dit le Seigneur , l'Éternel , au pays d'Israël: La fin , la fin est venue aux quatre coins du pays .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:2Et toi , fils de l'homme , ainsi parle le Seigneur , l'Eternel , Sur le pays d'Israël: Voici la fin ! _SPLIT_ La fin vient sur les quatre extrémités du pays !


7: 2 Et toi , fils d'homme , ainsi dit le Seigneur , l'Éternel , au pays d'Israël; Une fin , la fin est venue aux quatre coins du pays .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:2 Fils d'homme , dis: Ainsi parle le Seigneur Yahvé à la terre d'Israël: Fini ! _SPLIT_ La fin vient sur les quatre coins du pays .


7: 2 Et toi , fils de l'homme , ainsi dit le Seigneur , l'Éternel , au pays d'Israël: La fin , la fin est venue aux quatre coins du pays .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:2 Et toi , fils de l`homme , ainsi parle le Seigneur , l`Éternel , Sur le pays d`Israël: Voici la fin ! _SPLIT_ La fin vient sur les quatre extrémités du pays !


7: 2 Le roi dit à Nathan le prophète: Regarde maintenant , j'habite dans une maison de cèdre , mais l'arche de Dieu habite dans des rideaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:2 le roi dit au prophète Natân: Vois donc ! _SPLIT_ J'habite une maison de cèdre et l'arche de Dieu habite sous la tente !


7: 20Et Moïse et Aaron firent ainsi , comme l'Éternel l'avait ordonné; et il souleva la verge et frappa les eaux qui étaient dans le fleuve , aux yeux de Pharaon et aux yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux qui étaient dans le fleuve se transformèrent en sang .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:20Moïse et Aaron firent ce que l'Eternel avait ordonné . _SPLIT_ Aaron leva la verge , et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve , sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang .


7: 24Et quant aux dix cornes , de ce royaume dix rois viendront au pouvoir; et après eux un autre viendra: il sera différent des premiers et abattra trois rois .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:24Les dix cornes , ce sont dix rois qui s'élèveront de ce royaume . _SPLIT_ Un autre s'élèvera après eux , il sera différent des premiers , et il abaissera trois rois .


7: 25Vous brûlerez par le feu les images gravées de leurs dieux; tu ne convoiteras pas l'argent et l'or [qui sont] sur eux et ne te le prendras pas , de peur que tu n'y sois pris au piège; car c'est une abomination pour Jéhovah ton Dieu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:25Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux . _SPLIT_ Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles , de peur que ces choses ne te deviennent un piège; car elles sont en abomination à l'Eternel , ton Dieu .


7: 27Car toi , Seigneur des armées , Dieu d'Israël , tu l'as révélé à l'oreille de ton serviteur , disant: Je te bâtirai une maison; c'est pourquoi ton serviteur a trouvé dans son cœur pour te prier cette prière .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:27Car toi-même , Eternel des armées , Dieu d'Israël , tu t'es révélé à ton serviteur , en disant: Je te fonderai une maison ! _SPLIT_ C'est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t'adresser cette prière .


7: 27Le roi se lamentera , le prince sera vêtu de consternation , et les mains du peuple du pays trembleront; je leur traiterai selon leur voie , et je les jugerai par leurs jugements; et ils sauront que je suis Jéhovah .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:27Le roi se désole , le prince s'épouvante , Les mains du peuple du pays sont tremblantes . _SPLIT_ Je les traiterai selon leurs voies , Je les jugerai comme ils le méritent , Et ils sauront que je suis l'Eternel .


7: 29Et maintenant commence , et bénis la maison de ton serviteur , afin qu'elle dure à jamais devant toi; parce que toi , Seigneur Dieu , tu l'as dit , et par ta bénédiction que la maison de ton serviteur soit bénie à jamais .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:29Veuille donc bénir la maison de ton serviteur , afin qu'elle subsiste à toujours devant toi ! _SPLIT_ Car c'est toi , Seigneur Eternel , qui as parlé , et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement .


7: 3 Et pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère , sans considérer la poutre qui est dans ton œil ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:3 Qu'as-tu à regarder la paille qui est dans l'œil de ton frère ? _SPLIT_ Et la poutre qui est dans ton œil à toi , tu ne la remarques pas !


7: 3 Ils retournèrent vers Josué , et lui dirent: Ne laissez pas tout le peuple monter; mais laissez environ deux ou trois mille hommes monter et frapper Ai; ne faites pas travailler tout le monde là-bas; car ils sont peu nombreux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:3 Et ils retournèrent vers Josué , et lui dirent: Que tout le peuple ne monte point; que deux mille ou trois mille hommes environ montent , et ils frapperont Aï . _SPLIT_ Ne fatigue pas tout le peuple en l'envoyant là; car ils sont peu nombreux .


7: 32 Les pharisiens entendirent la foule murmurer ces choses à son sujet , et les principaux sacrificateurs et les pharisiens envoyèrent des officiers pour l'arrêter .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:32Les pharisiens entendirent la foule murmurant de lui ces choses . _SPLIT_ Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens envoyèrent des huissiers pour le saisir .


7: 4 La femme n'a pas le pouvoir de son propre corps , mais le mari; et de même aussi le mari n'a pas le pouvoir de son propre corps , mais la femme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:4 La femme ne dispose pas de son corps , mais le mari . _SPLIT_ Pareillement , le mari ne dispose pas de son corps , mais la femme .


7: 4 Mais Pharaon ne vous écoutera pas , afin que je puisse imposer ma main sur l'Égypte , et faire sortir mes armées , mon peuple , les enfants d'Israël , du pays d'Égypte , par de grands jugements .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:4Pharaon ne vous écoutera point . _SPLIT_ Je mettrai ma main sur l'Egypte , et je ferai sortir du pays d'Egypte mes armées , mon peuple , les enfants d'Israël , par de grands jugements .


7: 4 Mais Pharaon ne vous écoutera pas , et je mettrai la main sur l'Égypte , et je ferai sortir mes armées , mon peuple , les enfants d'Israël , du pays d'Égypte par de grands jugements .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:4 Pharaon ne vous écoutera point . _SPLIT_ Je mettrai ma main sur l`Égypte , et je ferai sortir du pays d`Égypte mes armées , mon peuple , les enfants d`Israël , par de grands jugements .


7: 4 Puis il sortit du pays des Chaldéens , et habita à Charran; et de là , lorsque son père fut mort , il le renvoya dans ce pays où vous habitez maintenant .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:4 Il quitta alors le pays des Chaldéens pour s'établir à Harân . _SPLIT_ C'est de là , après la mort de son père , que Dieu le fit passer dans ce pays où vous habitez maintenant .


7: 40Mais elle est plus heureuse si elle reste telle qu'elle est , à mon avis , et je pense que j'ai aussi l'Esprit de Dieu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:40Elle est plus heureuse , néanmoins , si elle demeure comme elle est , suivant mon avis . _SPLIT_ Et moi aussi , je crois avoir l'Esprit de Dieu .


7: 45 Les officiers vinrent donc vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens , et leur dirent: Pourquoi ne l'avez-vous pas amené ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:45Ainsi les huissiers retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens . _SPLIT_ Et ceux-ci leur dirent: Pourquoi ne l'avez-vous pas amené ?


7: 5 Et il fit descendre le peuple à l'eau; Et l'Éternel dit à Gédéon: Quiconque lape de l'eau avec sa langue , comme un chien lape , tu le mettras à l'écart; de même tous ceux qui se prosternent à genoux pour boire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:5 Et il fit descendre le peuple vers l'eau . _SPLIT_ Et l'Éternel dit à Gédéon: Quiconque lapera l'eau avec sa langue , comme lape le chien , tu le mettras à part , et aussi tous ceux qui se courberont sur leurs genoux pour boire .


7: 5 Et les hommes d'Aï en frappèrent environ trente-six hommes; car ils les chassèrent de devant la porte jusqu'à Shebarim , et les frappèrent en descendant; c'est pourquoi le cœur du peuple fondit et devint comme de l'eau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:5 Les habitants de Aï leur tuèrent à peu près trente-six hommes , puis les poursuivirent en avant de la porte , jusqu'à Shebarim , et à la descente , ils les écrasèrent . _SPLIT_ Alors le peuple perdit cœur et son courage fondit .


7: 5 Et voici , une autre bête , une seconde , semblable à un ours , et elle s'est élevée d'un côté; et [il avait] trois côtes dans sa bouche entre ses dents; et ils lui dirent: Lève-toi , dévore beaucoup de chair .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:5 Et voici une autre , une seconde bête , semblable à un ours , et elle se dressait sur un côté . _SPLIT_ Et elle avait trois côtes dans sa gueule , entre ses dents; et on lui dit ainsi: Lève-toi , mange beaucoup de chair .


7: 5 Et voici une autre bête , une seconde , semblable à un ours , et elle se dressa d'un côté , et elle avait trois côtes dans la gueule entre les dents de celle-ci; et ils lui dirent ainsi: Lève-toi , dévore beaucoup de chair .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:5 Voici: une deuxième bête , tout autre , semblable à un ours , dressée d'un côté , trois côtes dans la gueule , entre les dents . _SPLIT_ Il lui fut dit: Lève-toi , dévore quantité de chair .


7: 6 . 5 ( 88 . 3 ) Tout comme les Fils Créateurs sont personnalisés par le Père et le Fils , les Fils Magistraux le sont aussi par le Fils et l'Esprit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

( 88 . 3 ) 7:6 . 5 Ce sont le Père et le Fils qui personnalisent les Fils Créateurs . _SPLIT_ D’une manière assez similaire , les Fils Magistraux sont personnalisés par le Fils et l’Esprit .


7: 6 Ce sont les enfants de la province , qui sont sortis de la captivité , de ceux qui avaient été emmenés , que Nabuchodonosor , roi de Babylone , avait emmenés , et sont revenus à Jérusalem et à Juda , chacun à son ville;
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:6 Voici les gens de la province qui revinrent de la captivité et de l'exil . _SPLIT_ Après avoir été déportés par Nabuchodonosor , roi de Babylone , ils retournèrent à Jérusalem et en Juda , chacun dans sa ville .


7: 6 Et le nombre de ceux qui ont lapé , portant la main à leur bouche , était de trois cents hommes; mais tout le reste du peuple se prosterna à genoux pour boire de l'eau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:6 Le nombre de ceux qui lapèrent l'eau avec leurs mains à leur bouche fut de trois cents . _SPLIT_ Tout le reste du peuple s'était agenouillé pour boire .


7: 6 Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera; il sera mangé dans le lieu saint: c'est très saint .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:6 tout mâle parmi les prêtres en pourra manger . _SPLIT_ On en mangera dans un lieu sacré , c'est une chose très sainte .


7: 6 Une fin est venue , la fin est venue; il se réveille contre vous; voici , cela vient .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:6 La fin est venue , _SPLIT_ la fin est venue ! Elle se réveille contre toi; voici , elle vient !


7: 67 en plus de leurs serviteurs et de leurs servantes , dont sept mille trois cent trente-sept; et ils avaient deux cent quarante-cinq chanteurs et chanteuses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:67sans compter leurs serviteurs et leurs servantes , au nombre de sept mille trois cent trente-sept . _SPLIT_ Parmi eux se trouvaient deux cent quarante-cinq chantres et chanteuses .


7: 6Esdras monta de Babylone; et il était un scribe , expert dans la loi de Moïse que le Seigneur , le Dieu d'Israël , avait donnée; et le roi , poussé par le Seigneur son Dieu , lui donna tout ce qu'il demandait .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:6Cet Esdras vint de Babylone: c'était un scribe versé dans la loi de Moïse , donnée par l'Eternel , le Dieu d'Israël . _SPLIT_ Et comme la main de l'Eternel , son Dieu , était sur lui , le roi lui accorda tout ce qu'il avait demandé .


7: 6Et les sacrificateurs se tenaient debout , selon leurs fonctions; les Lévites aussi avec des instruments de musique de Jéhovah , que le roi David avait faits pour rendre grâces à Jéhovah , ( pour sa bonté [dure] pour toujours , ) quand David louait par leur ministère: et les prêtres sonnaient des trompettes devant eux; et tout Israël se tenait debout .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:6Les sacrificateurs se tenaient à leur poste , et les Lévites aussi avec les instruments faits en l'honneur de l'Eternel par le roi David pour le chant des louanges de l'Eternel , lorsque David les chargea de célébrer l'Eternel en disant: Car sa miséricorde dure à toujours ! _SPLIT_ Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d'eux .


7: 7 Après cela , je vis dans les visions nocturnes , et voici , une quatrième bête , terrible et terrible , et extrêmement forte; et il avait de grandes dents de fer: il dévorait et se cassait en morceaux , et frappait le reste avec ses pieds; et il était différent de toutes les bêtes qui étaient avant lui; et il avait dix cornes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:7 Après cela je vis dans les visions de la nuit , et voici une quatrième bête , effrayante et terrible et extraordinairement puissante , et elle avait de grandes dents de fer: elle dévorait et écrasait; et ce qui restait , elle le foulait avec ses pieds . _SPLIT_ Et elle était différente de toutes les bêtes qui étaient avant elle; et elle avait dix cornes .


7: 7 Comme est l'offrande pour le péché , ainsi est l'offrande pour le péché: il y a une seule loi pour eux: le sacrificateur qui en fera l'expiation l'aura .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:7 Tel le sacrifice pour le péché , tel le sacrifice de réparation: il y a pour eux même rituel . _SPLIT_ Au prêtre reviendra l'offrande avec laquelle il a fait le rite d'expiation .


7: 7 Et le roi dans sa colère se leva du banquet du vin , [et alla] dans le jardin du palais; mais Haman resta pour demander sa vie à la reine Esther , car il vit qu'il y avait du mal contre lui par le roi .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:7 ¶ Et le roi , dans sa fureur , se leva du festin , et s'en alla dans le jardin du palais . _SPLIT_ Et Haman resta pour faire requête pour sa vie auprès de la reine Esther; car il voyait que son malheur était décidé de la part du roi .


7 . 7 Et le roi , dans sa colère , se leva et quitta le festin , pour aller dans le jardin du palais . _SPLIT_ Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther , car il voyait bien que sa perte était arrêtée dans l'esprit du roi .


7: 7 Et non seulement par sa venue , mais par la consolation dont il a été réconforté en vous , quand il nous a fait part de votre désir sincère , de votre deuil , de votre ardeur à mon égard; de sorte que je me réjouissais davantage .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:7 et non seulement par son arrivée , mais encore par la consolation que vous-mêmes lui aviez donnée . _SPLIT_ Il nous a fait part de votre ardent désir , de votre désolation , de votre zèle pour moi , si bien qu'en moi la joie a prévalu .


7: 7 Je jugerai la nation à laquelle ils seront esclaves , dit Dieu; et après cela , ils sortiront et me serviront en ce lieu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:7 Mais la nation dont ils auront été les esclaves , je la jugerai , moi , dit Dieu . _SPLIT_ Après quoi , ils s'en iront et me rendront leur culte en ce lieu même .


7: 7 Le malheur est venu à toi , habitant du pays; le temps est venu , le jour est proche , - tumulte , et non le cri joyeux des montagnes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:7 Ton tour arrive , habitant du pays ! _SPLIT_ Le temps vient , le jour approche , jour de trouble , Et plus de cris de joie dans les montagnes !


7:7Ton tour arrive , habitant du pays ! _SPLIT_ Le temps vient , le jour approche , jour de trouble , Et plus de cris de joie dans les montagnes !


7: 7 Le matin est venu pour toi , ô toi qui habites dans le pays: le temps est venu , le jour de la détresse est proche , et non le bruit des montagnes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:7 C'est ton tour , à toi qui habites le pays . _SPLIT_ Le temps vient , le jour est proche , c'est le trouble et non plus la joie pour les montagnes .


7: 7Et le roi , dans sa colère , se leva du banquet du vin , et entra dans le jardin du palais; mais Haman resta pour demander sa vie à la reine Esther , car il vit qu'il y avait du mal contre lui par le roi .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:7Et le roi , dans sa colère , se leva et quitta le festin , pour aller dans le jardin du palais . _SPLIT_ Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther , car il voyait bien que sa perte était arrêtée dans l'esprit du roi .


7: 8 Et quand ces lépreux arrivèrent à l'extrémité du camp , ils entrèrent dans une tente , et mangèrent et buvèrent , et y emportèrent de l'argent , de l'or et des vêtements , et allèrent la cacher; et ils revinrent , et entrèrent dans une autre tente , et y portèrent aussi , et allèrent la cacher .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:8 Les lépreux , étant arrivés à l`entrée du camp , pénétrèrent dans une tente , mangèrent et burent , et en emportèrent de l`argent , de l`or , et des vêtements , qu`ils allèrent cacher . _SPLIT_ Ils revinrent , pénétrèrent dans une autre tente , et en emportèrent des objets qu`ils allèrent cacher .


7: 8 Je regardai les cornes , et voici , il en monta une autre , une petite corne , devant laquelle trois des premières cornes étaient arrachées par les racines; et voici , dans cette corne il y avait des yeux comme les yeux d'un homme , et une bouche qui disait de grandes choses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:8 Je considérais les cornes , et voici une autre corne , petite , monta au milieu d'elles , et trois des premières furent arrachées devant elle . _SPLIT_ Et voici , il y avait à cette corne des yeux comme des yeux d'homme , et une bouche proférant de grandes choses .


7: 8 Mieux vaut la fin d'une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu'un esprit fier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:8 Mieux vaut la fin d'une chose que son commencement . _SPLIT_ Mieux vaut un esprit patient qu'un esprit hautain .


7: 8 Tu diras donc à mon serviteur David: Ainsi dit l'Éternel des armées: Je t'ai pris de la bergerie , pour suivre les brebis , pour gouverner mon peuple , sur Israël .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:8 Voici maintenant ce que tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle Yahvé Sabaot . _SPLIT_ C'est moi qui t'ai pris au pâturage , derrière les brebis , pour être chef de mon peuple Israël .


7: 9 Après ces choses , je regardai , et voici , une grande multitude , qu'aucun homme ne pouvait dénombrer , de chaque nation et de toutes tribus , peuples et langues , debout devant le trône et devant l'Agneau , vêtue de robes blanches , avec branches de palmier dans leurs mains .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:9Après cela , je regardai , et voici , il y avait une grande foule , que personne ne pouvait compter , de toute nation , de toute tribu , de tout peuple , et de toute langue . _SPLIT_ Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau , revêtus de robes blanches , et des palmes dans leurs mains .


7: 9 Des étrangers ont dévoré sa force , et il ne la sait pas; oui , des cheveux gris sont ici et là sur lui , mais il ne le sait pas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:9 Des étrangers dévorent sa vigueur , et lui ne le sait pas ! _SPLIT_ Même des cheveux blancs parsèment sa tête , et lui ne le sait pas !


7: 9 Des étrangers ont dévoré sa force , et il ne le sait pas: oui , des cheveux gris sont ici et là sur lui , et il ne le sait pas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:9 Des étrangers ont consumé sa force , et il ne le sait pas . _SPLIT_ Des cheveux gris sont aussi parsemés sur lui , et il ne le sait pas .


7: 9 Et j'étais avec toi partout où tu allais , et j'ai retranché tous tes ennemis de ta face , et je t'ai fait un grand nom , comme le nom des grands hommes qui sont sur la terre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:9 J'ai été avec toi partout où tu allais; j'ai supprimé devant toi tous tes ennemis . _SPLIT_ Je te donnerai un grand nom comme le nom des plus grands de la terre .


7: 9Et Samuel prit un jeune agneau , l'offrant tout comme un holocauste à l'Eternel; et Samuel a fait des prières au Seigneur pour Israël et le Seigneur lui a donné une réponse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:9Samuel prit un agneau de lait , et l'offrit tout entier en holocauste à l'Eternel . _SPLIT_ Il cria à l'Eternel pour Israël , et l'Eternel l'exauça .


7:10 Car ce peuple des enfants d'Israël ne se fie pas à ses lances , mais à la hauteur des montagnes où il habite , car il n'est pas facile de monter au sommet de ses montagnes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:10 Ce peuple des Israélites ne compte pas tant sur ses lances que sur la hauteur des monts où il habite . _SPLIT_ Il n'est certes pas facile d'escalader les cimes de ses montagnes !


7:10 Ils partirent donc et vinrent avec une grande puissance dans le pays de Judée , où ils envoyèrent des messagers à Judas et à ses frères avec des paroles paisibles et trompeuses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:10 S'étant mis en route , ils vinrent avec une nombreuse armée au pays de Juda . _SPLIT_ Ils envoyèrent à Judas et à ses frères des messagers porteurs de propositions pacifiques mais trompeuses .


7:10 Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon , et ils firent ainsi , comme Yahvé l'avait ordonné; et Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs , et elle devint un serpent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:10 Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon , et ils firent ce que l`Éternel avait ordonné . _SPLIT_ Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent .


7:10 Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon , et ils firent ce que l'Éternel avait ordonné; et Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs , et elle devint un serpent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:10 Moïse et Aaron allèrent trouver Pharaon et firent comme l'avait ordonné Yahvé . _SPLIT_ Aaron jeta son bâton devant Pharaon et ses serviteurs , et il se changea en serpent .


7:10 Voici , le jour , voici , il vient: votre destin est sorti; la verge s'est épanouie , l'orgueil a germé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:10 Voici le jour , voici , il est arrivé ! _SPLIT_ Le destin a germé , la verge a fleuri , la fierté s'est épanouie .


7:11 et [comme] du jour où j'ai ordonné que des juges soient sur mon peuple d'Israël; et je te ferai te reposer de tous tes ennemis .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:11 et comme à l`époque où j`avais établi des juges sur mon peuple d`Israël . _SPLIT_ Je t`ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis .


7:12 C'est pourquoi les enfants d'Israël ne peuvent pas tenir tête à leurs ennemis; ils tournent le dos à leurs ennemis , parce qu'ils sont devenus maudits: je ne serai plus avec vous , si vous ne détruisez le dévoué d'entre vous .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:12 Et les fils d'Israël ne pourront subsister devant leurs ennemis , ils tourneront le dos devant leurs ennemis; car ils sont devenus anathème . _SPLIT_ Je ne serai plus avec vous si vous ne détruisez pas l'anathème du milieu de vous .


7:12 Et il y eut beaucoup de murmures parmi le peuple à son sujet; car certains disaient: C'est un homme bon; d'autres disaient: Non; mais il trompe le peuple .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:12 On chuchotait beaucoup sur son compte dans les foules . _SPLIT_ Les uns disaient: C'est un homme de bien D'autres disaient: Non , il égare la foule .


7:12 Le moment est venu , le jour approche: que l'acheteur ne se réjouisse pas et que le vendeur ne se lament pas , car la colère est sur toute sa multitude .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:12 Le temps vient , le jour est proche . _SPLIT_ Que l'acheteur ne se réjouisse pas , que le vendeur ne se désole pas , car la fureur est contre tout le monde .


7:12 Oui , ils ont fait de leur cœur une pierre inflexible , de peur qu'ils n'entendent la loi et les paroles que l'Éternel des armées a envoyées en son esprit par les anciens prophètes; c'est pourquoi une grande colère est venue de l'Éternel des armées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:12 ils firent de leur cœur un diamant , de peur d'écouter l'instruction et les paroles que Yahvé Sabaot avait envoyées - par son esprit - par le ministère des prophètes du passé . _SPLIT_ Alors il y eut une grande colère de la part de Yahvé Sabaot .


7:13 Il a dit: "Écoutez maintenant , maison de David: Est-ce une petite chose pour vous de fatiguer les hommes , de vous fatiguer aussi mon Dieu ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:13 Ésaïe dit alors: Écoutez donc , maison de David ! _SPLIT_ Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes , Que vous lassiez encore celle de mon Dieu ?


7:13 Les Philistins furent soumis , et ils ne vinrent plus sur les côtes d'Israël; et la main de l'Éternel fut contre les Philistins pendant tout le temps de Samuel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:13 Les Philistins furent abaissés . _SPLIT_ Ils ne revinrent plus sur le territoire d'Israël et la main de Yahvé pesa sur les Philistins pendant toute la vie de Samuel .


7:13 Levez-vous , sanctifiez le peuple , et dites: Sanctifiez-vous pour demain; car ainsi dit l'Eternel , le Dieu d'Israël: Il y a une chose maudite au milieu de toi , Israël: tu ne pourras pas te tenir devant tes ennemis , jusqu'à ce que tu ôte la chose maudite du milieu de toi .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:13 Lève-toi , sanctifie le peuple . _SPLIT_ Tu diras: Sanctifiez-vous pour demain; car ainsi parle l`Éternel , le Dieu d`Israël: Il y a de l`interdit au milieu de toi , Israël; tu ne pourras résister à tes ennemis , jusqu`à ce que vous ayez ôté l`interdit du milieu de vous .


7:13 Lève-toi , sanctifie le peuple , et dis: Sanctifiez-vous contre demain; car ainsi parle l'Éternel , le Dieu d'Israël: Il y a une chose maudite au milieu de vous , Israël; vous ne pouvez pas tenir devant vos ennemis , jusqu'à ce que tous de vous enlevez la chose maudite d'entre vous .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7 . 13 Lève-toi , sanctifie le peuple . _SPLIT_ Tu diras: Sanctifiez-vous pour demain; car ainsi parle l'Éternel , le Dieu d'Israël: Il y a de l'interdit au milieu de toi , Israël; tu ne pourras résister à tes ennemis , jusqu'à ce que vous ayez ôté l'interdit du milieu de vous .


7:13 Rendant la parole de Dieu sans effet par votre tradition que vous avez délivrée; et vous faites beaucoup de choses semblables .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:13 annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition , que vous avez établie . _SPLIT_ Et vous faites beaucoup d`autres choses semblables .


7:13 et vous annulez ainsi la parole de Dieu par la tradition que vous vous êtes transmise . _SPLIT_ Et vous faites bien d'autres choses du même genre .


7:14 Et il lui fut donné la domination , et la gloire , et un royaume , afin que tous les peuples , nations et langues le servent; sa domination est une domination éternelle qui ne passera pas , et son royaume [ce] qui sera ne pas être détruit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:14 Et on lui donna la domination , et l'honneur , et la royauté , pour que tous les peuples , les peuplades et les langues , le servissent . _SPLIT_ Sa domination est une domination éternelle , qui ne passera pas , et son royaume , un royaume qui ne sera pas détruit .


7:14 Et son compagnon répondit et dit: Ce n'est rien d'autre que l'épée de Gédéon , fils de Joas , homme d'Israël , car Dieu a livré Madian et toute l'armée entre ses mains .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:14 Son camarade lui répondit: Ce ne peut être que l'épée de Gédéon , fils de Yoash , l'Israélite . _SPLIT_ Dieu a livré entre ses mains Madiân et tout le camp .


7:15 Tout cela , j'ai vu dans mes jours de vanité: il y a un homme juste qui périt dans sa justice , et il y a un homme méchant qui vit longtemps dans son mal .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7 . 15 J'ai vu tout cela pendant les jours de ma vanité . _SPLIT_ Il y a tel juste qui périt dans sa justice , et il y a tel méchant qui prolonge son existence dans sa méchanceté .


7:15 Va vers Pharaon le matin; voici , il sort vers l'eau; et tu te tiendras au bord du fleuve contre sa venue; et tu prendras dans ta main la verge qui a été changée en serpent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:15 Va , demain matin , trouver Pharaon , à l'heure où il se rend au bord de l'eau , et tiens-toi à l'attendre sur la rive du Fleuve . _SPLIT_ Tu prendras en main le bâton qui s'est changé en serpent .


7:16 Alors il regarda le roi et dit: Tu as autorité sur les hommes , tu es corruptible , tu fais ce que tu veux; mais ne pensez pas que notre nation est abandonnée de Dieu;
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:16 Mais lui , fixant les yeux sur le roi , lui disait: Tu as , quoique corruptible , autorité sur les hommes , tu fais ce que tu veux . _SPLIT_ Ne pense pas cependant que notre race soit abandonnée de Dieu .


7:16 Ils reviennent , mais pas vers le plus haut; ils sont comme un arc trompeur; leurs chefs tomberont par l'épée à cause de la rage de leur langue; ce sera leur dérision dans le pays d'Égypte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:16 Ils se tournent vers ce qui n'est rien , ils sont comme un arc trompeur . _SPLIT_ Leurs chefs tomberont sous l'épée à cause de la fureur de leur langue , et l'on se moquera bien d'eux au pays d'Égypte . . .


7:16 Maacha , femme de Machir , enfanta un fils , et l'appela du nom de Peresh; et le nom de son frère était Sheresh; et ses fils étaient Ulam et Rakem .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:16 Maaka , femme de Makir , enfanta un fils qu'elle appela Péresh . _SPLIT_ Son frère s'appelait Shéresh et ses fils Ulam et Réquem .


7:17 Car l'Agneau qui est au milieu du trône les paîtra , et les conduira vers des sources d'eaux vivantes , et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:17 Car l'Agneau qui se tient au milieu du trône sera leur pasteur et les conduira aux sources des eaux de la vie . _SPLIT_ Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux .


7:17 Et il amena la famille de Juda; et il prit la famille des Zarhites , et il amena la famille des Zarhites homme par homme; et Zabdi a été emmené:
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7 . 17 Il fit approcher les familles de Juda , et la famille de Zérach fut désignée . _SPLIT_ Il fit approcher la famille de Zérach par maisons , et Zabdi fut désigné .


7:17 Et il retourna à Rama; car il y avait sa maison; et là il jugea Israël; et là , il bâtit un autel à l'Éternel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:17 Puis il revenait à Rama , car c'est là qu'il avait sa maison et qu'il jugeait Israël . _SPLIT_ Il y construisit un autel à Yahvé .


7:17 et il fit approcher la famille de Juda; et il prit la famille des Zérahites; et il fit approcher la famille des Zérahites homme par homme; et Zabdi a été emmené:
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:17 Et il fit approcher les familles de Juda; et il prit la famille des Zarkhites . _SPLIT_ Et il fit approcher la famille des Zarkhites par hommes; et Zabdi fut pris .


7:18 Et si quelque chose de la chair du sacrifice de ses offrandes de paix est mangé du tout le troisième jour , il ne sera pas accepté , et il ne sera pas imputé à celui qui l'offre: ce sera une abomination , et le l'âme qui en mange portera son iniquité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:18 S'il arrive qu'au troisième jour on mange de la chair offerte en sacrifice de communion , celui qui l'aura offerte ne sera pas agréé . _SPLIT_ Il ne lui en sera pas tenu compte , c'est de la viande avariée et la personne qui en mangera portera le poids de sa faute .


7:18 Ils se ceindront aussi d'un sac , et l'horreur les couvrira; et la honte sera sur tous les visages , et la calvitie sur toutes leurs têtes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:18 Ils se revêtiront de sacs , un frisson les enveloppera . _SPLIT_ Tous les visages seront honteux , toutes les têtes rasées .


7:19 Et Josué dit à Acan: Mon fils , donne , je te prie , gloire à l'Eternel , le Dieu d'Israël , et fais-lui confession: dis-moi maintenant ce que tu as fait , ne me le retiens pas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:19 Josué dit à Acan: Mon fils , donne gloire à l`Éternel , le Dieu d`Israël , et rends-lui hommage . _SPLIT_ Dis-moi donc ce que tu as fait , ne me le cache point .


7:19 Josué dit à Acan: Mon fils , donne , je te prie , gloire à l'Éternel , le Dieu d'Israël , et fais-lui confession; et dites-moi maintenant ce que vous avez fait; ne me le cache pas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7 . 19 Josué dit à Acan: Mon fils , donne gloire à l'Éternel , le Dieu d'Israël , et rends-lui hommage . _SPLIT_ Dis-moi donc ce que tu as fait , ne me le cache point .


7:19 Les grandes tentations que tes yeux ont vues , et les signes , et les prodiges , et la main puissante et le bras étendu , par lesquels l'Éternel , ton Dieu , t'a fait sortir; ainsi fera l'Éternel , ton Dieu , à tout le peuple . dont tu as peur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:19 les grandes épreuves que tes yeux ont vues , les signes et les prodiges , la main forte et le bras étendu par lesquels Yahvé ton Dieu t'a fait sortir . _SPLIT_ Ainsi fera Yahvé ton Dieu contre tous les peuples devant qui tu as peur .


7:19 Yahvé dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge , et étends ta main sur les eaux de l'Égypte , sur leurs fleuves , sur leurs ruisseaux , sur leurs étangs et sur tous leurs étangs d'eau , ils peuvent devenir du sang , et il y aura du sang dans tout le pays d'Égypte , dans des vases de bois et dans des vases de pierre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:19 L`Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge , et étends ta main sur les eaux des Égyptiens , sur leurs rivières , sur leurs ruisseaux , sur leurs étangs , et sur tous leurs amas d`eaux . _SPLIT_ Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays d`Égypte , dans les vases de bois et dans les vases de pierre .


7:20 Et Moïse et Aaron firent ainsi , comme l'Éternel l'avait ordonné; et il souleva la verge , et frappa les eaux qui étaient dans le fleuve , aux yeux de Pharaon et aux yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux qui étaient dans le fleuve se changèrent en sang .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:20 Moïse et Aaron firent comme l'avait ordonné Yahvé . _SPLIT_ Il leva son bâton et il frappa les eaux qui sont dans le Fleuve aux yeux de Pharaon et de ses serviteurs , et toutes les eaux qui sont dans le Fleuve se changèrent en sang .


7:20 Le peuple répondit et dit: Tu as un démon; qui va te tuer ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:20 La foule répondit: Tu as un démon . _SPLIT_ Qui cherche à te tuer ?


7:20 Moïse et Aaron firent ainsi , comme Yahvé l'avait ordonné; et il souleva la verge , et frappa les eaux qui étaient dans le fleuve , aux yeux de Pharaon et aux yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux qui étaient dans le fleuve se changèrent en sang .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:20 Moïse et Aaron firent ce que l`Éternel avait ordonné . _SPLIT_ Aaron leva la verge , et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve , sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang .


7:21 Quand j'ai vu parmi les dépouilles un vêtement de bonne qualité babylonien , et deux cents sicles d'argent , et un coin d'or de cinquante sicles , alors je les ai convoités , et je les ai pris; et voici , ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente , et l'argent sous elle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:21 J'ai vu dans le butin un beau manteau de Shinéar et deux cents sicles d'argent ainsi qu'un lingot d'or pesant cinquante sicles , je les ai convoités et je les ai pris . _SPLIT_ Ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente , l'argent par-dessous .


7:22 L'Eternel , ton Dieu , chassera peu à peu ces nations devant toi; tu ne les consumeras pas tout de suite , de peur que les animaux des champs ne se multiplient sur toi .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:22 Et l'Éternel , ton Dieu , chassera ces nations de devant toi peu_SPLIT_ peu . Tu ne pourras pas les détruire tout aussitôt , de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi .


7:23 Ainsi dit-il: La quatrième bête sera le quatrième royaume sur la terre , qui sera différent de tous les royaumes , et dévorera la terre entière , et la foulera et la brisera .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:23 Il dit La quatrième bête sera un quatrième royaume sur la terre , différent de tous les royaumes . _SPLIT_ Elle mangera toute la terre , la foulera aux pieds et l'écrasera .


7:23 Vous avez été achetés à un prix; ne soyez pas les serviteurs des hommes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:23 Vous avez été bel et bien achetés ! _SPLIT_ Ne vous rendez pas esclaves des hommes .


7:24 C'est pourquoi j'amènerai les pires des païens , et ils posséderont leurs maisons; je ferai aussi cesser la pompe des forts; et leurs lieux saints seront souillés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:24 Je ferai venir les nations les plus cruelles qui s'empareront de leurs maisons . _SPLIT_ Je ferai cesser l'orgueil des puissants et leurs sanctuaires seront profanés .


7:24 Et de là , il se leva , et entra dans les frontières de Tyr et de Sidon , et entra dans une maison , et personne ne voulait le faire savoir; mais il ne pouvait pas être caché .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

7:24 Jésus , étant parti de là , s`en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon . _SPLIT_ Il entra dans une maison , désirant que personne ne le sût; mais il ne put rester caché .