Cet exemple montre que , dans le contexte d’un plan à long terme visant à remédier à la pollution de l’eau causée par des activités d’élevage intensives , un assez grand nombre d’instruments avaient été mis en place , parfois au coup par coup , parfois pour résoudre des problèmes imprévus , et à d’autres moments pour des raisons politiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exemple montre que dans le cadre d'un plan à long terme de lutte contre la pollution de l'eau due aux élevages intensifs , un assez grand nombre d'instruments ont été mis en place . _SPLIT_ Cela se faisait parfois de manière ponctuelle , parfois pour résoudre des problèmes inattendus , ou à d'autres moments pour des raisons politiques .


Cet exemple montre à quel point un système de distribution numérique peut être multiforme et intégré et met en évidence les avantages d'une position dominante sur le marché numérique - une question qui sera examinée plus en détail dans la section suivante .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette figure montre à quel point un système de distribution numérique peut être diversifié et intégré . _SPLIT_ Elle fait également ressortir les avantages d'occuper une position dominante sur le marché du numérique , une question qui sera davantage examinée dans la prochaine section .


Cet exemple montre également qu'il reste encore beaucoup à faire pour faire tomber les barrières , non seulement celles qui existent concrètement mais aussi celles qui existent dans nos têtes , et sur lesquelles nous devons travailler sur nous-mêmes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exemple montre aussi qu'il reste encore beaucoup à faire pour abolir les barrières; non seulement les barrières qui existent vraiment , mais également les barrières qui existent dans notre tête . _SPLIT_ Nous devons travailler nous-mêmes à cela .


Cet exemple nous montre que la décision d'acheter ou de louer peut dépendre de votre vision personnelle à long terme : comptez-vous revendre votre maison au bout de cinq ans et prendre votre retraite à Victoria ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

De cet exemple , nous voyons que la décision d'acheter ou de louer peut dépendre de votre horizon personnel . _SPLIT_ Pensez-vous vendre votre maison dans cinq ans et prendre votre retraite à Victoria ?


Cet exercice , pour lequel 14 pays avaient fourni sauveteurs et matériels , avait consisté à simuler le sauvetage de plus de 200 hommes prisonniers de sous-marins échoués au fond de la Méditerranée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L’exercice , qui s’est déroulé du 17 au 30 juin , a simulé le sauvetage de plus de 200 marins piégés dans des «sous-marins coulés» au fond de la Méditerranée . _SPLIT_ Le personnel et l'équipement de sauvetage de 14 pays ont pris part à l'exercice .


Cet exercice , qui a demandé de gros efforts sur le terrain , a conduit à mieux connaître et à mieux gérer les espèces listées ( dont le suivi à long terme pose encore certains problèmes méthodologiques qu’il y a lieu de résoudre ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela avait demandé beaucoup de travail sur le terrain et avait conduit à une meilleure connaissance et gestion des espèces inscrites . _SPLIT_ La surveillance à long terme de ces espèces pose encore quelques problèmes méthodologiques qui doivent être résolus .


Cet exercice , qui a été amorcé en 2004-2005 , produira une fois achevé les premiers objectifs nationaux de santé du Canada , approuvés par les gouvernements fédéral , provinciaux et territoriaux , qui serviront de fondement à l'établissement de cibles pour améliorer la santé des Canadiens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exercice , amorcé en 2004-2005 , débouchera sur l'établissement des premiers objectifs nationaux en santé auxquels auront souscrit les gouvernements provinciaux et territoriaux . _SPLIT_ Ces objectifs serviront de base à l'établissement de cibles en vue d'améliorer la santé des Canadiens .


Cet exercice a aussi révelé que certains pays d’Afrique du Nord ( Tunisie , Algérie , Maroc ) ont des programmes de bourses très performants au niveau de la pertinence et de l’impact avec les pays de la Francophonie; ceci suggère qu’on pourrait envisager de collaborer avec ces pays de manière différente ( renforcement de leurs institutions ) pour rentabiliser cet effet de levier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exercice a également montré que certains pays d'Afrique du Nord ( Tunisie , Algérie et Maroc ) ont des programmes de bourses très efficaces en termes de pertinence et d'impact pour les pays francophones . _SPLIT_ Cela suggère que nous pourrions envisager de travailler différemment avec ces pays ( renforcement des institutions ) pour rendre cet effet de levier rentable .


Cet exercice a permis par la suite d’identifier et de définir trois priorités stratégiques en développement de produits : enrichir et élargir le produit touristique culturel et patrimonial du Manitoba; enrichir et élargir le produit et les possibilités touristiques du Manitoba liés à la nature; saisir de nouvelles occasions ou possibilités de produits pour le Manitoba au fur et à mesure qu’elles se précisent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Améliorer et développer le produit touristique culturel et patrimonial du Manitoba; Améliorer et développer le produit et les possibilités touristiques axés sur la nature du Manitoba; et Poursuivre les occasions de produits supplémentaires pour le Manitoba à mesure qu'elles deviennent évidentes . _SPLIT_ Au cours de la session , les priorités de développement de produits ont été classées en fonction du classement des opportunités des 17 tableaux en première , deuxième ou troisième .


Cet exercice a pu éliminer certaines incertitudes et confirmer les interrelations entre chacun de leur rôle , et comme les employés faisaient partie intégrale de la solution , ils ont pu bien saisir les changements organisationnels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'exercice a effacé certaines préoccupations et établi comment les différents rôles sont liés les uns aux autres . _SPLIT_ Et comme les employés font partie intégrante de la solution , ils ont pu appréhender les changements organisationnels .


Cet exercice aide les gens à prendre conscience de la réalité changeante des communautés francophones et acadienne , et mènera éventuellement à des relations concrètes plus étroites avec les francophones du Québec , les communautés ethnoculturelles et les anglophones .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exercice fait ainsi prendre conscience de la réalité changeante des communautés francophones et acadienne . _SPLIT_ Il mènera éventuellement à des rapprochements concrets avec les francophones du Québec , les communautés ethnoculturelles et les anglophones .


Cet exercice avait été organisé par les gestionnaires d’Innovation Place , mais plusieurs organismes ont participé à la planification et à la tenue des activités , dont les services d’incendie et de police de Saskatoon , les services médicaux d’urgence de Saskatoon , l’hôpital Royal University et le SMC d’Environnement Canada représenté par le WPM à Saskatoon .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bien que cet exercice ait été organisé par la direction de l'Innovation Place , plusieurs organisations ont participé à la planification et à la réalisation des activités . _SPLIT_ Ce groupe comprenait les services d'incendie et de police de la ville de Saskatoon , les services médicaux d'urgence de Saskatoon , le Royal University Hospital et le SMC d'Environnement Canada , représentés par le WPM à Saskatoon .


Cet exercice de collecte d'informations n'est pas terminé et sera poursuivi et adapté aux besoins de surveillance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette opération de collecte d'informations n'est pas achevée . _SPLIT_ Elle va se poursuivre et sera adaptée aux besoins .


Cet exercice des prochains jours doit également porter sur des valeurs , y compris la valeur que nous accordons à la vie privée , car nous pourrions tout aussi bien reconnaître dès le départ que nous n'aurons pas le large soutien des Canadiens pour les innovations que nous avons à l'esprit à moins que nous peut leur donner l'assurance complète et crédible que leurs préoccupations en matière de confidentialité peuvent et seront prises en compte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les travaux des deux prochains jours doivent aussi porter sur les valeurs , entre autres la valeur que les Canadiens et les Canadiennes accordent à la protection des renseignements confidentiels . _SPLIT_ Car autant l'admettre au départ , les innovations que nous envisageons n'auront pas l'appui général des Canadiens si nous ne réussissons pas à les convaincre , par une argumentation serrée et crédible , que les risques peuvent être , et seront , éliminés .


Les travaux des deux prochains jours doivent aussi porter sur les valeurs , entre autres la valeur que les Canadiens et les Canadiennes accordent B la protection des renseignements confidentiels . _SPLIT_ Car autant l'admettre au départ , les innovations que nous envisageons n'auront pas l'appui général des Canadiens si nous ne réussissons pas B les convaincre , par une argumentation serrée et crédible , que les risques peuvent Ltre , et seront , éliminés .


Cet exercice doit tendre à optimaliser le potentiel humain et à doter notre pays de la main-d'oeuvre la plus compétente possible afin de rendre notre pays attrayant pour les gens et les entreprises .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exercice vise à maximiser le potentiel humain . _SPLIT_ Il s'agit de donner à notre pays la meilleure main-d'œuvre possible et la plus qualifiée disponible pour que les gens , et les entreprises , soient attirés par notre pays .


Cet exercice est inutile , car nous savons que les décisions de réforme interne et les obligations externes au titre de l’OMC signifient que la politique agricole est constamment sujette à des changements et que le coût de notre politique agricole est bien inférieur à ce qui a été estimé , par exemple , à Édimbourg , en ce qui concerne élaboration de la soi-disant directive agricole .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous savons en effet tous que sous l'influence des réformes internes et des obligations extérieures imposées dans le contexte de l'OMC , la PAC se modifie constamment . _SPLIT_ D'ailleurs le coût de la politique agricole a fortement diminué depuis l'évaluation d'Édimbourg , notamment pour ce qui concerne l'évolution des orientations .


Cet exercice est l'exercice radiologique sur le terrain le plus réaliste jamais organisé au Canada et le plus grand exercice de l'IRTC à ce jour .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette activité est l'exercice de terrain radiologique le plus réaliste jamais réalisé au Canada . _SPLIT_ Il s'agit également de l'exercice le plus important jamais organisé par l'IRTC .


Cet exercice est l'occasion d'identifier les bonnes pratiques et les expériences passées sur lesquelles s'appuyer , ainsi que les ressources internes et l'expertise qui peuvent contribuer à la mise en œuvre du SIPI .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exercice vous offre l'occasion de déterminer les pratiques exemplaires et les expériences antérieures sur lesquelles vous pourrez bâtir . _SPLIT_ Il permet également d'identifier des experts et des ressources internes qui pourront contribuer à la mise en oeuvre de la PMAS .


Cet exercice m'a permis de rencontrer directement plus de 85 organismes régionaux oeuvrant de près ou de loin avec les personnes aux prises avec des limitations fonctionnelles , de discuter de vive voix avec plus de 170 personnes et d'expliquer la problématique à plus de 35 médias régionaux et nationaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En conséquence , j'ai pu rencontrer directement plus de 85 organisations régionales travaillant directement ou indirectement avec des personnes handicapées , ainsi que rencontrer en personne plus de 170 personnes . _SPLIT_ J'ai également pu expliquer le problème à plus de 35 médias régionaux et nationaux .


Cet exercice ne se veut pas une évaluation complète de toutes les responsabilités en matière de langues officielles des principales institutions , ni une évaluation de la coordination horizontale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'exercice ne prétend pas constituer une évaluation exhaustive de l'ensemble des responsabilités des institutions clés en matière de langues officielles . _SPLIT_ Il ne vise pas non plus à évaluer la coordination horizontale .


Cet exercice n’est pas effectué par le gestionnaire en isolement , puisqu’il serait pratiquement impossible pour lui de connaître toutes les demandes placées sur chacun des membres du personnel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela n'est pas mené par un gestionnaire de manière isolée . _SPLIT_ Une personne ne connaît généralement pas les exigences imposées à tous les membres du personnel .


Cet exercice passe par un débat sur les composantes du secteur culturel , qui porte sur trois aspects essentiels :
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Tout cela nécessite un débat sur ce qui constitue le secteur culturel . _SPLIT_ Un tel débat comporte trois aspects principaux:


Cet exercice permettra aux agences municipales , provinciales et fédérales de s'engager dans une réponse intégrée à une situation d'urgence terroriste biologique simulée , améliorant ainsi la capacité du Canada à protéger les Canadiens contre les menaces bioterroristes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exercice permettra aux organismes municipaux , provinciaux et fédéraux de participer à une intervention intégrée en réponse à une attaque de terrorisme biologique simulée . _SPLIT_ Il améliorera ainsi les capacités du Canada à protéger ses citoyens contre des menaces terroristes .


Cet exercice peut vous aider à distinguer les sons inhabituels de la langue que vous apprenez pour qu'il soit plus facile pour vous de copier ces sons en faisant les exercices d'apprentissage actif .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exercice vous aide à distinguer des sons inconnus de la langue que vous apprenez . _SPLIT_ Cela vous permet de copier ces sons tout en effectuant des exercices d'apprentissage actifs .


Cet exercice pourra se dérouler de façon progressive , mais en fin de compte le transfert de pouvoirs doit donner lieu au transfert de la responsabilité et de l'autorité , car le transfert de pouvoirs sans l'autorité nécessaire pour les appuyer constituerait un exercice stérile et inutile pour tout gouvernement futur au Yukon .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela peut se faire par étapes , mais l'objectif final de la dévolution des pouvoirs doit inclure à la fois la responsabilité et l'autorité . _SPLIT_ Offrir la responsabilité du pouvoir sans l'autorisation de le soutenir s'avérerait inutile et inutile pour tout futur gouvernement du Yukon .


Cet exercice s'est avéré très révélateur parce qu'un certain nombre d'organismes du même genre que la SCHL ont été tenus de divulguer le montant exact de leur passif , ce que la SCHL ne fait pas dans le moment .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce fut une véritable révélation , car un certain nombre de secteurs comme la SCHL devaient divulguer exactement quelle était leur responsabilité . _SPLIT_ À l'heure actuelle , la SCHL ne fait pas cela .


Cet exploit - rapporté dans le numéro d'août 2007 de Nature Nanotechnology - représente "une solution au problème de l'intégration de la technologie des puces existantes et des futurs composants nanoélectroniques" , déclare le Dr Jillian Buriak , chef du groupe matériaux et chimie interfaciale à l'Institut national de nanotechnologie du CNRC ( INN ) et professeur de chimie à l'Université de l'Alberta .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le coup d'éclat - rapporté dans le numéro d'août 2007 de Nature Nanotechnology - apporte « la solution au problème qui consiste à intégrer la technologie actuelle des puces à celle des futures nanopièces électroniques » , affirme Jillian Buriak , chef du Groupe de chimie interfaciale et des matériaux à l'Institut national de nanotechnologie ( INN ) du CNRC . _SPLIT_ Mme Buriak enseigne également la chimie à l'Université de l'Alberta .


Cet exploit est repris par d'autres pionniers dont Ernest Hoy qui en 1919 traverse les Rocheuses par le col du Nid-de-Corbeau avec du courrier et probablement la peur au ventre !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exploit a été suivi par d'autres . _SPLIT_ En 1919 , Ernest Hoy a survolé les montagnes Rocheuses à travers le col de Crows Nest avec du courrier et probablement de l'intrépidation !


Cet exposant a la capacité de contenir des catalogues et des brochures , ce qui permet une localisation facile aux guichets .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet exposant a la capacité de contenir des catalogues et des brochures . _SPLIT_ Il permet un endroit facile sur les comptoirs .


Cet exposé présente une formulation généralisée de certaines méthodes appartenant à des familles basées sur la distance et sur des modèles; il compare leurs performances globales à l'aide de données simulées et réelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet article présente une formulation de certaines méthodes qui appartiennent à des familles basées sur une distance et un modèle . _SPLIT_ Il compare l'efficacité générale de ces méthodes avec des données simulées et réelles .


Cet exposé vise à illustrer le processus complet de recherche à partir d'un projet communautaire collaboratif de deux ans , dirigé par la Faculté de dentisterie de l'Université Dalhousie et le Réseau atlantique pour la promotion de la santé communautaire ( RAPSC ) , avec d'autres partenaires , dont le Nova Scotia Seniors' Secretariat .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sa présentation a servi d'illustration du processus de recherche complet à travers l'exemple de ce projet communautaire collaboratif de deux ans . _SPLIT_ L'étude a été menée par la Faculté de médecine dentaire , l'Université Dalhousie et l'Atlantic Health Promotion Research Centre , avec d'autres partenaires , dont le Nova Scotia Seniors 'Secretariat .


Cet exposé vise à illustrer le processus complet de recherche à partir d’un projet communautaire collaboratif de deux ans , dirigé par la Faculté de dentisterie de l’Université Dalhousie et le Réseau atlantique pour la promotion de la santé communautaire ( RAPSC ) , avec d’autres partenaires , dont le Nova Scotia Seniors’ Secretariat .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sa présentation a servi d'illustration du processus de recherche complet à travers l'exemple de ce projet de collaboration communautaire de deux ans . _SPLIT_ L’étude a été menée par la Faculté de médecine dentaire , l’Université Dalhousie et l’Atlantic Health Promotion Research Centre , avec d’autres partenaires , dont le Nova Scotia Seniors ’Secretariat .


Cet extrait est tiré d'un autre rapport du SCRS , le service qui est censé conseiller le gouvernement en cas de menaces provenant notamment de terroristes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela provient d'un autre rapport du SCRS . _SPLIT_ C'est l'agence qui est censée informer le gouvernement en cas de menace de terrorisme .


Cet habitat essentiel en Alberta a été désigné en fonction du plan de rétablissement du Pluvier siffleur de l'Alberta ( Alberta Piping Plover Recovery Team , 2006 ) , qui utilise des lettres pour identifier des quarts de section particuliers plutôt que des emplacements précis des quarts de section .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

l'habitat essentiel n'est pas précisé . _SPLIT_ Cet habitat essentiel en Alberta a été désigné à partir du plan de rétablissement du Pluvier siffleur de l'Alberta ( Alberta Piping Plover Recovery Team , 2006 ) , lequel utilise des lettres pour identifier les quarts de section plutôt que de fournir leur emplacement exact .


Cet hebdomadaire a été fondé en 1935 par Maurice Loesch , il a paru pendant près de 20 ans à Saïgon , il a été le lien des Français de l'Indochine avec la métropole .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce document hebdomadaire a été fondé en 1935 par Marcel Loesch . _SPLIT_ Il a été publié depuis près de 20 ans et était le lien entre les Français de l'Indochine et de la patrie .


Cet hexagramme est composé des trigrammes K'an , eau et K'un , terre , et symbolise ainsi l'eau souterraine emmagasinée dans la terre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hexagramme est composé de deux trigrammes , K'an , l'eau et K'ouen , la terre . _SPLIT_ Ainsi se trouve symbolisée l'eau qui s'accumule à l'intérieur de la terre .


Cet hiver , les sans abri les plus chanceux seront forcés de supporter l'insécurité de refuges surpeuplés alors que les malchanceux mourront tout simplement dans la rue .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hiver , les plus chanceux des sans-abri seront contraints de subir des abris surpeuplés et précaires . _SPLIT_ Les malchanceux mourront dans la rue .


Cet hiver 2014 vous serez tiraillé entre dentelle et satin , vous ne saurez pas quoi choisir quand vous verrez ce qui vous attend dans toutes les boutiques de lingerie pour la fin de l'année !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hiver 2014 sera tout en douceur et volupté . _SPLIT_ Perdue entre la dentelle et le satin , vous ne saurez que choisir tant les Maisons de lingerie vous gâtent pour cette fin d’année .


Cet hiver a été plein de jours de poudreuse et de plusieurs jours nuageux sans poudreuse , avec presque aucun espace entre eux pour skier les jours ensoleillés réguliers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hiver est tellement plein des journées de poudreuses , c'est génial ! _SPLIT_ Mias aussi pas mal de jours blanc , avec pas beaucoup de journées ensoleillées entretemps .


Cet hommage floral , le 8 décembre , jour férié à Rome , existe depuis 1938 : il est dû à l’Académie pontificale de l’Immaculée Conception .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hommage floral le 8 décembre , une fête publique à Rome , existe depuis 1938 . _SPLIT_ Il a été inauguré par l'Académie pontificale de la conception immaculée .


Cet homme , appelé à servir à travers l'Évangile , est devenu l'esclave des jeux virtuels et il n'est pas difficile de se rendre compte que sa famille est complètement négligée et son temps précieux , qu'il était important de donner aux gens de l'église à enseigner et les conseiller , tout ce temps est perdu pour les jeux virtuels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet homme , qui est appelé à servir l’Evangile , est devenu l’esclave des jeux virtuels . _SPLIT_ Ce n’est pas difficile de comprendre que sa famille soit négligée et le temps précieux qu’ont besoin les gens pour des conseils et des instructions , ce temps est perdu par les jeux virtuels d’ordinateur .


Cet homme , qui avait de nombreux diplômes , qui avait étudié la théologie et se considérait comme moralement et intellectuellement supérieur à ses pairs ou à n'importe quel autre membre de sa communauté , s'est vu imposer une peine légère pour le meurtre d'une femme qui , disait-il , l'avait provoqué , raillé et poussé au meurtre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'était un homme qui avait de nombreux diplômes , avait étudié la théologie et se tenait moralement et intellectuellement au-dessus de la plupart de ses pairs ou de quiconque dans sa communauté . _SPLIT_ Il a été condamné à une peine très courte pour le meurtre d'une femme qui , selon lui , l'avait provoqué , nargué , conduit au meurtre .


Cet homme , qui est aveugle et qui a vécu des situations difficiles dans son pays d'origine , est menacé de déportation par le gouvernement canadien s'il devait quitter son sanctuaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet homme est aveugle et a vécu des choses terribles dans son pays d'origine . _SPLIT_ Maintenant , le gouvernement canadien menace de l'expulser s'il quitte son sanctuaire .


Cet homme a commencé à pleurer et il m'a dit qu'il ne s'était jamais senti aussi honteux de sa vie , car il ne pouvait lire le livre de sa fille de six ans .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

"Les larmes sont entrées dans les yeux du monsieur et il a dit:" "Je n'ai jamais eu autant honte de ma vie . "_SPLIT_ "Je n'ai pas pu lire le livre de ma fille de 6 ans . " ""


Cet homme attaque par intérêt un pays voisin pacifique , pulvérise des gaz toxiques sur des villages kurdes en rébellion et assassine ainsi des milliers d'hommes et de femmes , terrorise en permanence le Sud de son pays , peuplé de Chiites .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est un homme qui , par intérêt personnel , a attaqué un pays voisin pacifique . _SPLIT_ C'est un homme qui a utilisé du gaz toxique sur des villages rebelles kurdes , tuant ainsi des milliers d'hommes , de femmes et d'enfants .


Cet homme aurait dû venir au Canada , et non être renvoyé en Syrie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce monsieur aurait dû venir au Canada . _SPLIT_ Il n'aurait pas dû être envoyé en Syrie .


Cet homme distingué et éloquent , récipiendaire de médailles et de diplômes , a participé au circuit de conférences au nom du gouvernement du Québec , afin de promouvoir la culture de la récolte dans les comtés de Joliette , Terrebonne et Deux-Montagnes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet homme distingué au verbe facile devint alors le conférencier du gouvernement de la province de Québec . _SPLIT_ Il fut chargé de promouvoir la culture du tabac dans les comtés de Joliette , de Terrebonne et des Deux-Montagnes .


Cet homme est un saint qui incarne les droits de la personne et les valeurs de réconciliation et qui fait ressortir la primauté du droit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nelson Mandela est un saint vivant qui incarne les droits de l'homme et la réconciliation . _SPLIT_ Il illustre l'état de droit et non celui de l'homme .


Cet homme n' a pas été autorisé à pénétrer dans le Parlement , nous n' avons pu lui parler parce qu' il était soi-disant armé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'homme n'a pas été autorisé à entrer dans la maison . _SPLIT_ Nous n'avons pas été autorisés à lui parler , apparemment parce qu'il était armé .


Cet homme n'avait jamais vu ses enfants et elle ne voulait pas qu'il les voie; elle les a donc cachés sous son manteau et elle est sortie en trombe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il ne les avait jamais vus auparavant et je ne le voulais pas . _SPLIT_ "Je les ai mis sous mon manteau et je me suis précipité" " . "


Cet homme qui a incarné les aspirations du peuple palestinien pendant plus de 30 ans , déclarait à l'ONU en 1988: « Et si nous tendons la main vers le rameau d'olivier , le rameau de la paix , c'est parce que celui-ci se répand dans nos coeurs à partir de l'arbre de la patrie et de la liberté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

M . Arafat symbolisait les aspirations du peuple palestinien depuis plus de 30 ans . _SPLIT_ "En 1988 , il a déclaré dans un discours à l'ONU:" "Nous cherchons le rameau d'olivier parce qu'il pousse dans nos cœurs de l'arbre de la patrie , l'arbre de la liberté" " . "


Cet homme qui nous a laissé le plus bel évangile , sans qui le sacrifice du Maître n'aurait pas été perçu dans son immense générosité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet homme nous a laissé le plus beau gospel . _SPLIT_ Sans lui , le sacrifice du Seigneur n'aurait pas été montré dans son immense générosité .


Cet homme qui parcourait le parc en canot , généralement seul , dans n’importe quelle condition climatique , qui descendait les rapides , transportait son canot sur des sentiers de portage ardus et campait dans les bois où rôdaient des loups aurait-il pu se noyer dans les eaux calmes d’un petit lac ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Était-il noyé dans les eaux calmes d'un petit lac ? _SPLIT_ Un homme qui a pagayé partout dans le parc , généralement seul , par tous les temps , a couru des rapides , a porté son canot sur des portages difficiles et a fait son campement dans la brousse dans un pays ravagé par les loups ?


Cet homme très sage fait valoir que , même si le fait de voir des enfants et des femmes travailler pendant de longues heures dans des conditions effrayantes nous met mal à l'aise , il s'est rendu sur le terrain , a parlé à certaines de ces personnes , et elles lui ont dit que ce n'est pas idéal , mais que c'est mieux que l'autre option qui s'offre à elles , c'est-à-dire de ne pas travailler du tout et de laisser leurs enfants mourir de faim .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce monsieur très raisonné soutient que même si nous trouvons inconfortable de voir le travail des enfants ou des femmes occuper un emploi avec des heures horribles et des conditions de travail horribles , il a en fait été là et a parlé à certains d'entre eux et ils disent que ce n'est pas génial , mais cela est mieux que l'alternative . _SPLIT_ L'alternative serait de ne pas travailler du tout et leurs enfants mourraient de faim .


Cet horaire est ajusté pour que le week-end de Pâques soit polyvalent et que la course classique de ski de sarrasin se déroule sur un week-end non motorisé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'horaire sera modifié de façon que toutes les activités puissent être pratiquées durant la fin de semaine de Pâques . _SPLIT_ La classique de ski Buckwheat aura lieu durant une fin de semaine réservée aux loisirs non motorisés .


Cet horizon couvre la période pendant laquelle une transformation importante peut être envisagée et les aspirations à un MDN / FC renouvelé décrites En ce qui concerne plus particulièrement la mise en œuvre de la vision stratégique du DPS , le Plan de capacité de Stratégie de capacité des Forces canadiennes et plan d'investissement sur 20 ans .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet horizon couvre la période pendant laquelle une transformation importante peut être envisagée et les attentes à l'égard d'un MDN et de FC renouvelés peuvent être énoncées . _SPLIT_ Dans le cadre de la mise en oeuvre de la vision stratégique de l'EPD , nous rédigeons actuellement le Plan des capacités de défense ( PCD ) qui offrira une stratégie unifiée et intégrée des capacités des Forces canadiennes et un plan d'investissement de 20 ans .


Cet hybride compact et résistant au soleil fleurit vers la fin du printemps , affichant des fleurs bleu lavande bordées de violet avec une gorge pourpre foncé sur un feuillage vert foncé brillant .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En fin de printemps , floraison bleu lavande clair marginé de violet et gorge pourpre . _SPLIT_ Feuillage vert foncé brillant sur une plante compacte résistante à l'ensoleillement .


Cet hybride triploïde développé par la station de recherche Morden au Manitoba ( Canada ) a montré son aptitude aux conditions pédo-climatiques d'une zone de montagne suisse: très bonne résistance à l'hiver , bonne productivité de matière sèche ( 4-5 t / ha ) et une huile essentielle élevée contenu ( 3 , 5-6% ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hybride triploïde développé par la Station de recherche de Morden ( Manitoba , Canada ) s’est révélé adapté aux conditions pédoclimatiques de la zone de montagne en Suisse . _SPLIT_ Il est rustique , a une bonne productivité en matière sèche ( 4-5 t/ha ) et une teneur élevée en huile essentielle ( 3 , 5-6% ) .


Cet hydrométéore forme un voile blanchâtre qui recouvre le paysage; mélangé à de la poussière ou de la fumée , il peut cependant prendre une légère coloration , souvent jaunâtre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hydrométéore forme un voile blanchâtre qui couvre le paysage . _SPLIT_ Lorsqu'il est mêlé à de la poussière ou de la fumée , il peut cependant devenir légèrement coloré , souvent jaunâtre .


Cet hymne de louange et d'action de grâce s'élève de nos cœurs ce soir: action de grâce pour les bienfaits reçus , pour les buts apostoliques atteints , pour le bien qui a été fait .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce chant de louange et d'action de grâce s'élève de notre coeur reconnaissant . _SPLIT_ Une action de grâce pour les bienfaits reçus , pour les objectifs apostoliques atteints , pour le bien réalisé .


Cet hébergement comprend la demi-pension ( petit-déjeuner et dîner ) ou la chambre d'hôtes ( petit-déjeuner uniquement ) et vous aurez une chambre privée dans la maison , sauf si vous et un ami voyagez ensemble et préférez une chambre double .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette option de logement comprend un régime de demi-pension ( petit déjeuner et dîner ) ou le petit déjeuner uniquement . _SPLIT_ Vous aurez votre propre chambre et si vous voyagez avec un autre étudiant , vous pourrez avoir une chambre double .


Cet hébergement comprend un coin salon , des serviettes , du linge de lit ainsi qu'une kitchenette équipée d'un micro-ondes et d'un grille-pain .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il y a un coin salon et une kitchenette avec un four micro-ondes et un grille-pain . _SPLIT_ Les serviettes et le linge de lit sont présentés dans cet appartement .


Cet hébergement dispose d'une chambre , d'un salon séparé , d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et donne accès à une cuisine commune entièrement équipée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet appareil dispose d'une chambre à coucher , d'un salon séparé et d'une salle de bains privative avec douche . _SPLIT_ Les clients ont accès à une cuisine commune entièrement équipée .


Cet hébergement est loué à une seule famille à la fois , mais le montant de la location dépend du nombre d'occupants et donc l'hébergement est annoncé plusieurs fois avec un nombre de personnes et des prix différents .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce logement est loué seulement à une famille à la fois , mais le loyer dépend du nombre d´habitants . _SPLIT_ Voilà pourquoi ce logement est annoncé doublement avec quantités différentes d´habitants et de prix .


Cet hébergement londonien situé sur Soho Square se trouve sur l'une des plus anciennes places de jardin de Londres et se trouve au cœur de Soho , à quelques pas des boutiques d'Oxford Street , des théâtres du West End et de Piccadilly .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet appartement est situé sur Soho_SPLIT_ quare , l’un des jardins les plus vieux de Londres , au cœur de Soho . Il se trouve à quelques rues des boutiques d’Oxford Street , des théâtres du West End , et de Piccadilly .


Cet hébergement meublé à Londres situé dans un développement moderne est une location de 2 chambres à Tower Hamlets et est l'un des 12 de cette taille dans ce bâtiment situé à Limehouse près de Canary Wharf
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet appartement T3 est situé à Limehouse , un quartier du nord de Londres proche du Canary Wharf . _SPLIT_ Il est l'un des 12 appartements T3 du complexe moderne avec ascenseur situé dans Tower Hamlets .


Cet hébergement pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes a été récemment rénové et vous offre tous les équipements dont vous pourriez avoir besoin pour votre séjour , par exemple Internet WiFi , chauffage et climatisation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce bel appartement d'une superficie de 95 m2 peut accueillir jusqu'à 8 personnes et a été récemment rénové . _SPLIT_ Il vous offre toutes les commodités nécessaires pour que vous passiez un excellent séjour .


Cet hébergement se compose de 2 chambres séparées avec salle de bains commune ; l'une offre une vue sur la mer tandis que l'autre donne sur la ville .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Se compose de 2 chambres séparées avec une salle de bains commune . _SPLIT_ La seule chambre offre une vue sur la mer et la vue sur la ville .


Cet hébergeur utilise des serveurs de pointe Dell PowerEdge et des disques SSD pour améliorer les performances et il offre un minimum de 99 , 99 % de temps de fonctionnement optimal .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôte utilise des serveurs Dell PowerEdge à la pointe de la technologie et des disques SSD pour améliorer les performances . _SPLIT_ Et il offre un minimum de 99 , 99% de disponibilité .


Cet héritage comprend deux aspects , le premier , le noyau dur , étant les principes constitutionnels du droit électoral tels que le suffrage universel , égal , libre , secret et direct , et le second le principe selon lequel des élections véritablement démocratiques ne peuvent avoir lieu que si certaines conditions de base d'un État démocratique fondé sur l'état de droit , tels que les droits fondamentaux , la stabilité de la loi électorale et des garanties procédurales efficaces , sont respectés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

D'une part , il s'agit du noyau dur du patrimoine électoral européen , à savoir les principes constitutionnels du droit électoral , tels que le suffrage universel , égal , libre , secret et direct . _SPLIT_ D'autre part , des élections véritablement démocratiques ne peuvent se tenir sans que soit respecté un certain nombre de conditions-cadres d'un Etat démocratique fondé sur la primauté du droit , telles que les droits fondamentaux , la stabilité du droit électoral et des garanties procédurales effectives .


Cet héritage doit être porté à la connaissance des plus jeunes , et c'est pourquoi nous sommes heureux d'apprendre que quatre jeunes , qui ont le même âge que les anciens combattants avaient lorsqu'ils sont partis pour défendre la liberté , prendront part à ce pèlerinage .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous sommes donc ravis d'apprendre que quatre jeunes participeront au pèlerinage . _SPLIT_ Ils ont le même âge que les anciens combattants quand ils sont partis défendre notre liberté .


Cet hôpital a ensuite été bombardé par les forces allemandes en mai 1918 , où trois infirmières et 29 autres patients et du personnel hospitalier ont été tués .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôpital fut bombardé en mai 1918 par les Allemands . _SPLIT_ Trois infirmières et 29 patients et membres du personnel médical furent tués .


Cet hôpital accueille une population multiculturelle et multilingue très large , puisqu'il traite des patients dans plus de 70 langues , dont trente sont parlées par son propre personnel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En effet , il accueille une population multiculturelle et multilingue très importante . _SPLIT_ Cet hôpital permet l'accueil de patients parlant plus de 70 langues dont trente sont pratiquées par le personnel lui-même .


Cet hôpital n'est qu'un exemple , et les autres hôpitaux publics font également un réel effort pour traiter les patients dans leur propre langue chaque fois que cela est possible .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôpital n'est qu'un exemple . _SPLIT_ Les autres hôpitaux publics montrent une volonté réelle d'accueillir au maximum les patients dans leur langue .


Cet hôpital porte le nom de Ludwig Guttman et a été ouvert par Guillermo González Gilbey qui a eu un accident et est devenu tétraplégique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L’hôpital porte le nom de Ludwig Guttman . _SPLIT_ Il fut inauguré par Guillermo González Gilbey , resté tétraplégique après un grave accident .


Cet hôpital public , créé en 1937 comme sanatorium pour les tuberculeux , accueille aussi depuis 1993 les séropositifs; les patients — jusqu’à 800 par jour — font parfois 200 kilomètres pour venir ici .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôpital géré par le gouvernement a été créé comme un sanatorium tuberculose en 1937 , mais depuis 1993 , elle traite également les personnes atteintes du VIH . _SPLIT_ Jusqu'à 800 personnes sont vues par jour , avec beaucoup de voyages allant jusqu'à 200 kilomètres .


Cet hôtel , géré depuis plus de 40 ans par les mêmes propriétaires , dispose de 55 chambres confortables et saura vous étonner agréablement par son accueil cordial , sa cuisine savoureuse et ses services utiles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel , qui dispose de 55 chambres confortables , les mêmes propriétaires depuis plus de 40 ans . _SPLIT_ L'hôtel est sûr de vous gagner avec son accueil amical , une cuisine délicieuse et ses excellents services .


Cet hôtel , géré depuis plus de 40 ans par les mêmes propriétaires , dispose de chambres confortables et saura vous étonner agréablement par son accueil cordial , sa cuisine savoureuse et ses services utiles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Cet hôtel , situé dans un bâtiment datant de 1881 , est un joyau architectural et propose un hébergement confortable équipé d'un minibar .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est situé dans un bâtiment datant de 1881 et représente un joyau architectural . _SPLIT_ Il propose chambres confortables équipées d'un minibar .


Cet hôtel 1 étoile est situé à 5 km de la magnifique vieille ville historique de Cracovie et dispose d'une piscine et d'une grande baignoire spa .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 1 étoile se situe à 5 km de la très belle vieille ville historique de Cracovie . _SPLIT_ Il propose une piscine et une grande baignoire spa .


Cet hôtel 3 étoiles , d'un bon rapport qualité-prix , est situé à seulement 12 km de l'aéroport et propose un enregistrement et un départ rapides , une connexion Wi-Fi gratuite et une bagagerie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce 3 étoiles offre un excellent rapport qualité-prix et se trouve à seulement 12 km de l'aéroport . _SPLIT_ Parmi les services offerts: check-in et check-out rapide , Wi-Fi et rangement de bagages .


Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement pittoresque dans la campagne d'Ortenau , d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une distillerie traditionnelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 3 étoiles jouit d'un emplacement magnifique , dans la campagne d'Ortenau . _SPLIT_ Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une distillerie traditionnelle .


Cet hôtel 3 étoiles de Bad Wildbad propose des chambres et des appartements spacieux , une connexion Wi-Fi gratuite et une vue sur la montagne Sommerberg .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette maison d'hôtes se situe à Bad Wildbad , sur la pittoresque montagne Sommerberg . _SPLIT_ Elle propose des chambres et des appartements avec connexion Wi-Fi et parking gratuits .


Cet hôtel 3 étoiles doté d'un sauna et d'une salle de sport est situé à Chablis , sur les rives de la rivière Serein .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 3 étoiles comprend un sauna et une salle de remise en forme . _SPLIT_ Il est situé à Chablis , sur les rives du Serein .


Cet hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale de Birkenfeld propose des chambres confortablement meublées , un restaurant traditionnel et un parking gratuit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel supérieur 3 étoiles à la gestion familiale se trouve à Birkenfeld . _SPLIT_ Il dispose de chambres confortablement meublées , d'un restaurant traditionnel et d'un parking gratuit .


Cet hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale propose des chambres confortables équipées de tout le confort moderne , notamment une télévision , un bureau et une salle de bains privative avec douche; un excellent petit déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle de petit déjeuner .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 3-étoiles supérieur propose des chambres confortables équipées de tout confort moderne , y compris la télévision , bureau et salle de bain privée avec douche . _SPLIT_ Le petit déjeuner est servi tous les matins sous forme de buffet .


Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé dans la ville de Sohren , dans la campagne pittoresque de la région de Hunsrück en Rhénanie-Palatinat , à seulement 6 km de l'aéroport de Francfort-Hahn .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé dans la ville de Sohren , dans la campagne pittoresque du Hunsrück , en Rhénanie-Palatinat . _SPLIT_ Il se trouve à seulement 6 km de l'aéroport de Francfort-Hahn .


Cet hôtel 4 étoiles , d'un bon rapport qualité-prix , offre un accès direct au front de mer , aux plages de Playa de Troy et Playa de las Vistas et à l'aéroport de Tenerife Suoth qui est à seulement 15 kilomètres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 4 étoiles offre un bon rapport qualitè/prix , l'accès direct au front de mer , aux plages de Playa de Troy et à la Playa de las Vistas . _SPLIT_ L'aéroport de Tenerife South se trouve à 15 kilomètres .


Cet hôtel 4 étoiles , d'un bon rapport qualité-prix , propose des chambres climatisées avec balcon et télévision par satellite , une réception ouverte 24h / 24 et un distributeur automatique de collations et de boissons .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet Hôtel 4 étoiles offre un très bon rapport qualité-prix et disposent de chambres climatisées et équipées de balcon et TV par satellite . _SPLIT_ La réception est ouverte 24 heures sur 24 et un distributeur automatique fournit snacks et boissons .


Cet hôtel 4 étoiles , d'un excellent rapport qualité-prix , est meublé de façon classique avec des tapis écossais et décoré de nombreux tableaux et dessins .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 4 étoiles offre un excellent rapport qualité-prix . _SPLIT_ Il est decoré dans un style classique avec des tapis écossais et de nombreuses peintures et dessins .


Cet hôtel 4 étoiles , de style art nouveau , est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent se détendre dans un quartier calme et paisible; le château est en fait dans un parc à la française de plusieurs hectares , entouré de vignes , de bois , de lacs et de beaux paysages .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 4 étoiles construit dans le style Art Nouveau , est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent se détendre dans un cadre tranquille et familiale . _SPLIT_ Le château est en effet dans un parc à la française de plusieurs hectares , entourés de vignobles , de forêts , de lacs et de beaux paysages .


Cet hôtel 4 étoiles d'Ostbevern bénéficie d'un emplacement pittoresque dans la campagne de Münster , d'une connexion Internet par câble gratuite et d'un large éventail d'activités de loisirs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 4 étoiles à Ostbevern bénéficie d'un superbe emplacement dans la campagne de Münsterland . _SPLIT_ Vous disposerez d'une connexion Internet par câble gratuite et d'une vaste gamme d'activités de loisirs .


Cet hôtel 4 étoiles de Hambourg offre une vue magnifique sur l'Elbe , un élégant spa et un accès facile à l'autoroute A1 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 4 étoiles , situé à Hambourg , donne sur l'Elbe . _SPLIT_ Il dispose d'un élégant spa et vous pourrez aisément accéder à l'autoroute A1 .


Cet hôtel 4 étoiles est situé juste à côté du château baroque de la Renaissance dans la ville de Hesse de Weilburg , avec une vue imprenable sur la rivière Lahn .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 4 étoiles est situé juste à côté d'un château baroque de la Renaissance , à Weilburg dans la Hesse . _SPLIT_ Il offre une vue éposutouflante de la rivière Lahn .


Cet hôtel 4 étoiles près de Covent Garden occupe un bâtiment historique sur The Strand et dispose d'une salle de sport et de deux restaurants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 4 étoiles est installé dans un bâtiment historique sur le Strand , dans le quartier de Covent Garden . _SPLIT_ Il est équipé d'une salle de gym et de 2 restaurants .


Cet hôtel 5 étoiles propose une approche sophistiquée de vos vacances; détendez-vous au SPA ou dans l’une des fantastiques piscines de l’hôtel et profitez du plaisir gastronomique de nos restaurants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 5 étoiles apporte une approche sophistiquée à vos vacances . _SPLIT_ Détendez-vous et relaxez-vous au SPA ou dans l’une des fantastiques piscines de l’hôtel et profitez du plaisir gastronomique de nos restaurants .


Cet hôtel Campanile est situé en face de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle et à 10 minutes en voiture du parc des expositions de Villepinte et propose un service de navette aéroport gratuit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel Campanile est situé en face de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle et à 10 minutes en voiture du parc des expositions de Villepinte . _SPLIT_ Il assure un service de navette aéroport gratuit .


Cet hôtel Days se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville de Coventry et dispose d'un restaurant raffiné et d'une salle de remise en forme moderne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce Days Hotel vous accueille à 5 minutes de marche du centre-ville de Coventry . _SPLIT_ Il abrite un excellent restaurant et une salle de remise en forme moderne .


Description rapide Ce Days Hotel vous accueille à 5 minutes de marche du centre-ville de Coventry . _SPLIT_ Il abrite un excellent restaurant et une salle de remise en forme moderne .


Cet hôtel Logis de France dispose de 9 chambres , dont 3 peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes ( 2 chambres familiales et 1 chambre communicante ) pour votre confort et votre commodité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce Logis de France possède 9 chambres dont 3 pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes . _SPLIT_ Parmi elles , 2 chambres familiales et 1 communicante vous assureront un séjour convivial .


Cet hôtel abrite 75 chambres doubles avec téléphone , TV et Internet sans fil , ainsi que 5 suites avec bain à remous privatif et balcon .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel dispose de 75 chambres doubles , toutes équipées d'un téléphone , d'une télévision et d'une connexion Wi-Fi gratuite . _SPLIT_ En outre , il y a 5 suites fournies avec un jacuzzi privé et un balcon .


Cet hôtel acceptant les animaux domestiques propose également un hall d'accueil ouvert 24h / 24 , une épicerie sur place et un service de blanchisserie gratuit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel accepte les animaux domestiques . _SPLIT_ Il comporte un hall ouvert 24h/24 , une épicerie sur place et un service de blanchisserie gratuit .


Cet hôtel au cadre agréable et moderne est situé en centre-ville , à proximité des stations de métro Rogier et De Brouckère ( ligne directe vers la communauté européenne et l'OTAN ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous vous recevons dans un cadre accueillant et contemporain . _SPLIT_ L'hôtel est situé "plein centre" , métro Rogier et De Brouckère ( Ligne directe vers les communautés européennes et l'OTAN .


Cet hôtel bed and breakfast n'est pas seulement une alternative aux auberges de jeunesse , auberges de jeunesse et maisons d'hôtes à bas prix dans et autour de Graz pour des vacances à bas prix , des week-ends ou des séjours culturels; avec WIFI gratuit par exemple , cet hôtel 2 étoiles est également idéal pour les voyages d'affaires à bas prix .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Vacances , week-ends , voyages culturels : préférez notre hôtel tout équipé aux autres hébergements économiques de Graz et ses environs . _SPLIT_ Proposant un accès WIFI gratuit , cet hôtel 2 étoiles est également idéal pour les voyages d'affaires à petit budget .


Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central à Enkenbach-Alsenborn et bénéficie d'une connexion directe aux autoroutes A6 et A63 ( à Mannheim / Sarrebruck et Mayence / Francfort respectivement ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel bénéficie d'un emplacement central à Enkenbach-Alsenborn . _SPLIT_ Il est proche des autoroutes A6 et A63 , qui desservent respectivement Mannheim/Saarbruck et Mayence/Francfort .


Cet hôtel classique de catégorie supérieure , propose des chambres luxueuses et confortables toutes équipées de climatisation centrale , télévision LCD 32 pouces , planche à repasser et fer à vapeur , cafetière , coffre-fort électronique , sèche-cheveux , radio-réveil , peignoir et mini-bar .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel classique de catégorie supérieure offre un hébergement confortable de luxe . _SPLIT_ Toutes les chambres proposent air conditionné central , télévision LCD 81 cm , planche et fer à repasser à vapeur , cafetière , coffre-fort électronique , sèche-cheveux , radio-réveil , peignoir et minibar .


Cet hôtel comprend 2 chambres avec des équipements essentiels comme Wi-Fi gratuit , une TV et une cuisine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel propose 2 chambres . _SPLIT_ Tous disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite , d'une télévision et d'une cuisine .


Cet hôtel comprend 23 chambres avec des équipements essentiels comme Wi-Fi gratuit , une TV à chaînes multiples , un climatiseur individuel , des toilettes séparées et un espace de repas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel propose 23 chambres . _SPLIT_ Ils sont équipés d'une connexion Wi-Fi gratuite , d'une télévision multicanal , d'une climatisation individuelle , d'une toilette séparée et d'une salle à manger .


Cet hôtel comprend 33 chambres avec des équipements essentiels comme Internet sans fil , la télévision par câble et un bureau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel propose 33 chambres . _SPLIT_ Ils sont équipés d'un bureau , d'une télévision par câble et d'une connexion Internet sans fil .


Cet hôtel comprend 6 chambres avec des équipements essentiels comme Wi-Fi gratuit , une TV à écran plat et un fer à repasser et une table à repasser .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel comprend 6 chambres équipées d'une connexion Internet sans fil gratuite , d'une télévision à écran plat , d'un fer à repasser avec planche à repasser , d'une armoire et d'une cheminée . _SPLIT_ Certaines chambres donnent sur le jardin .


Cet hôtel comprend un appartement supérieur , un appartement standard et une chambre double économique avec une belle décoration , une vue spectaculaire sur la tour et des équipements tels que l'accès Internet sans fil gratuit , la télévision par satellite , un coffre-fort personnel , un dressing et une ligne téléphonique directe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Clients peuvent se reposer dans 111 chambres de bon goût de l'hôtel comportant Wi-Fi gratuit , un minibar , la télévision par satellite , un coffre personnel et une ligne téléphonique directe . _SPLIT_ Crystal Plaza Hotel propose des chambres avec une vue spectaculaire sur la tour .


Cet hôtel comprend un appartement supérieur , un appartement standard et une chambre double économique avec une belle décoration , une vue spectaculaire sur la tour et des équipements tels que le Wi-Fi gratuit , la télévision par satellite , un coffre-fort personnel , un dressing et une ligne téléphonique directe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Cet hôtel comprend une piscine extérieure , un restaurant sur place et des suites dotées d'une télévision par câble avec des films à la carte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet établissement dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant sur place . _SPLIT_ Les suites sont dotées d'une télévision par câble avec films payants .


Cet hôtel comprend une piscine intérieure , un bain tourbillon et un sauna , une salle d'exercice et le Restaurant Café Mezzaluna sur place , situé au 180 rue Cooper .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel dispose d'une piscine couverte , d'un bain à remous , d'un sauna , d'une salle de fitness et d'un restaurant italien Café Mezzaluna sur place . _SPLIT_ Situé à la rue 180 Cooper à Ottawa .


Cet hôtel confortable de Grenade est un élégant bâtiment du XVIe siècle et propose des chambres élégantes avec des décorations typiquement andalouses et équipées d'installations modernes telles que TV , climatisation , réfrigérateur et accès Internet sans fil .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce confortable hôtel de Grenade est un élégant bâtiment du XVIe siècle et propose des chambres élégantes décorées dans le style andalou typique . _SPLIT_ Elle sont équipées d'installations modernes comme la télévision , climatisation , réfrigérateur et accès Internet sans fil .


Cet hôtel confortable est situé dans la charmante ville de Noreña , dans le centre des Asturies , un beau village réputé pour sa cuisine locale et entouré d'une campagne à couper le souffle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel confortable se trouve dans la ville de Noreña , dans le centre des Asturies . _SPLIT_ Noreña est un joli village célèbre pour sa cuisine locale et entouré de paysages magnifiques .


Cet hôtel confortable et moderne , avec des chambres récemment rénovées , se trouve à seulement 5 minutes en train de la magnifique Venise , également accessible en bus qui mène au terminal de voitures de la ville de la lagune , Piazzale Roma .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En résidant dans cette structure moderne et confortable , dotée de chambres récemment restaurées , vous serez à 5 minutes en train à peine des splendeurs de Venise . _SPLIT_ Vous pourrez également rallier Venise en empruntant les autobus directs pour le terminal autoroutier de Piazzale Roma .


Cet hôtel contemporain 5 étoiles est situé dans la station de ski de La Clusaz , avec un accès direct aux remontées mécaniques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 5 étoiles de style contemporain est situé dans la station de ski de La Clusaz . _SPLIT_ Il dispose d'un accès direct aux remontées mécaniques .


Cet hôtel convivial est situé à environ 4 km à l'ouest de Thiers , avec un accès facile à l'autoroute E70 / A72 qui mène à la ville de Clermont Ferrand , à environ 40 km .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel convivial se trouve à 4 kilomètres à l'ouest de Thiers . _SPLIT_ Un accès facile à l'autoroute E70/A72 vous permet de vous rendre à Clermont-Ferrand , à environ 40 kilomètres de là .


Cet hôtel d'affaires fonctionnel , au design contemporain et minimaliste , propose des chambres spacieuses dotées de la climatisation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel business est fonctionnelet se caractérise pour le design contemporain et minimaliste . _SPLIT_ Ilpropose des chambres spacieuses et climatisées .


Cet hôtel d'un style moderne , érigé dans un cadre calme , à proximité de Villeneuve et Yvorne , est composé de 24 chambres ainsi que de 5 appartements allant de 3 . 5 pièces à 4 . 5 pièces , modulables en chambres individuelles pour l'hôtel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel de style moderne se trouve dans une région tranquille près de Villeneuve et de Yvorne . _SPLIT_ Il comprend 24 chambres et cinq appartements de 3 , 5 pièces et 4 , 5 pièces pouvant servir de chambres d'hôtel individuelles .


Cet hôtel de caractère du centre-ville de San Francisco accueille ses clients avec des chambres respectueuses de l'environnement dotées d'équipements modernes et d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses attractions de la ville .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'Alexis Park est un boutique hôtel situé dans le centre-ville de San Francisco , à proximité de nombreux sites d'intérêt . _SPLIT_ Ses chambres respectueuses de l'environnement sont dotées du confort moderne .


Cet hôtel de caractère est situé à 200 mètres de la place Leidse et est entouré de restaurants , de cinémas et de clubs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel de caractère est situé à 200 mètres de la Leidseplein . _SPLIT_ Il est entouré de restaurants , de cinémas et de discothèques .


Cet hôtel de caractère situé sur l'île de Tabarca , une réserve marine protégée au large d'Alicante , offre des vues spectaculaires sur la Méditerranée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel de caractère se trouve sur l'île de Tabarca , une réserve maritime protégée au large de la côte d'Alicante . _SPLIT_ Il propose une vue spectaculaire sur la Méditerranée .


Cet hôtel de conception moderne , situé en centre ville , au coeur du jardin de la France , patrimoine mondial de l'UNESCO , sur le circuit des châteaux des Rois , à 200 m du palais des congrès et de la gare , vous propose un accueil chaleureux et personnalisé , des chambres spacieuses de grand confort toutes équipées de sanitaires complets , un petit déjeuner buffet , son bar avec terrasse au calme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel , du design moderne , est situé dans le centre-ville , au cœur du "Jardin de France" et du circuit "Royal Castle" . _SPLIT_ À seulement 200 m du centre des congrès et de la gare , l'hôtel propose une accueil chaleureuse et personnalisée , des chambres spacieuses et ultra confortables ( toutes avec une salle de bains complète ) , un petit-déjeuner buffet , un bar avec terrasse dans un environnement calme .


Cet hôtel de grande hauteur dispose de 462 chambres modernes ( avec vue sur l'océan ou la ville ) conçues pour une occupation double et simple , un hall spacieux et élégant avec des fontaines , un mobilier classique et des fenêtres panoramiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce gratte-ciel possède un hall spacieux et élégant doté de fontaines , de meubles d'époque et de baies panoramiques . _SPLIT_ Il compte 462 chambres modernes ( doubles ou individuelles ) avec vue sur la mer et la ville .


Cet hôtel de luxe comprend 49 chambres avec des équipements essentiels comme le Wi-Fi , un climatiseur et un équipement de repassage .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel propose 49 chambres . _SPLIT_ Tous disposent d'une connexion Wi-Fi , de climatisation et de repassage .


Cet hôtel de luxe de Siem Reap est à proximité des temples d'Angkor , des couchers de soleil spectaculaires sur la colline de Bakheng , la rivière Siem Reap , le vieux marché , à 20 minutes de l'aéroport international et à quelques pas du musée national de Siem Reap .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Près de cet hôtel de luxe , vous trouverez les temples d'Angkor , Bakheng Hill et ses couchers de soleil spectaculaires , la rivière Siem Reap et Old Market . _SPLIT_ Situé à 20 minutes de l'aéroport international et à quelques pas du musée national de Siem Reap .


Cet hôtel de style frison situé dans la ville de Kropp , dans le Schleswig-Holstein , est entouré par une campagne paisible , à seulement 30 minutes de route de la côte baltique et à 40 minutes de la mer du Nord .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel de style frison se trouve à Kropp , ville du Schleswig-Holstein . _SPLIT_ Il est entouré par la campagne paisible , à seulement 30 minutes en voiture de la côte Baltique et à 40 minutes de la mer du Nord .


Cet hôtel de style traditionnel est géré par la famille Bonvin-Clivaz et est situé dans le centre de la station de Crans-Montana .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Crans Montana Cet hôtel de style traditionnel est géré par la famille Bonvin-Clivaz . _SPLIT_ Il se trouve au coeur de la station touristique de Crans-Montana .


Cet hôtel deux étoiles propose des chambres avec climatisation , wi-fi et un parking souterrain pratique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel deux étoiles propose des chambres avec air conditionné et wi-fi . _SPLIT_ L'hôtel met à disposition un parking souterrain .


Cet hôtel dispose d'une réception ouverte 24 heures sur 24 , une connexion Internet gratuite est également disponible et dispose d'une terrasse panoramique d'où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur Athènes et la colline du Lycabette .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet Hôtel abrite une réception ouverte 24 heures sur 24 et accès à Internet gratuit . _SPLIT_ L'hôtel dispose aussi d'une magnifique terrasse panoramique pour profiter d'une vue magnifique sur Athènes et le mont Lycabette .


Cet hôtel dispose de 71 chambres , des chambres standard et d'autres avec une vue imprenable sur la mer et des suites d'une capacité de quatre personnes , ainsi qu'un restaurant préparé pour des repas rapides ou pour un service à la carte national et international et / ou des buffets variés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel de plage dispose de 71 chambres , entre les chambres avec une vue imprenable sur la mer , des suites de la famille et des suites junior avec la capacité d'accueillir confortablement jusqu'à 4 personnes . _SPLIT_ L'hôtel dispose également d'un restaurant prêt à vous offrir des collations et des repas rapides , ainsi que des services de "à la carte" ou de buffet .


Cet hôtel dispose de nombreuses fonctionnalités et équipements de qualité supérieure , notamment l'accès Internet haut débit gratuit , les appels locaux gratuits , du café gratuit , un journal gratuit en semaine et un petit-déjeuner continental gratuit , composé de gaufres maison .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet établissement dispose de nombreuses fonctionnalités et d'équipements complets de qualité supérieure . _SPLIT_ Vous profiterez gratuitement d'une connexion haut débit à Internet , d'appels locaux , de café , d'un journal en semaine et d'un petit-déjeuner continental avec des gaufres maison .


Cet hôtel du XVIIème siècle , situé 17 rue Gaston de Saporta , donné à l’Etat par Marie d’Estienne de Saint-Jean , abrite un musée fondé en 1932 par la donatrice .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce manoir de ville du XVIIe siècle , situé dans le vieux centre-ville d'Aix-en-Provence , 17 rue Gaston de Saporta , a été donné à l'État français de Marie d'Estienne de Saint-Jean . _SPLIT_ Il accueille un musée fondé par le patron .


Cet hôtel emblématique de Colmar est situé en face de la gare et vous emmène au cœur de la culture alsacienne grâce à une subtile alliance entre tradition , élégance et modernité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel emblématique de Colmar est situé en face de la gare . _SPLIT_ Marchez à travers les portes et découvrez le cœur de la culture alsacienne à travers une alliance subtile entre tradition , élégance et modernité .


Cet hôtel est bien placé dans le quartier des affaires de Madrid , Plaza Castillas , et est bien desservi par le métro et la M-30 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'Hotel 4C Puerta Europa bénéficie d'un bon emplacement dans la zone d'affaires de Madrid , la Plaza Castillas . _SPLIT_ Vous accéderez facilement au métro et à la M-30 .


Cet hôtel est situé au bord du lac Léman , avec un restaurant sur pilotis , un vaste terrain ombragé et des jardins fleuris . . . on ne pouvait pas être plus proche de l'eau et de la région verdoyante de la Savoie !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Situé au bord du lac Léman , cet hôtel est l'endroit idéal pour passer des vacances au bord de l'eau en explorant la bucolique région de Savoie . _SPLIT_ Il dispose d'un restaurant sur pilotis , d'un vaste parc ombragé et d'un jardins de fleurs .


Cet hôtel est situé dans la campagne normande et propose une connexion Wi-Fi gratuite et un restaurant sur place .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel se trouve dans la campagne normande . _SPLIT_ Il met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite et un restaurant sur place .


Cet hôtel est situé dans le district 11e arr . , connu par la tour et les musées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 11ème arr . _SPLIT_ District , connu pour une tour et un musée .


Cet hôtel est situé dans le district 16e arr . , connu par les musées et la tour .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 16ème arr . _SPLIT_ District , connu pour un musée et une tour .


Cet hôtel est situé dans le district 17e arr . , connu par les musées , les églises et les monuments .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 17ème arr . _SPLIT_ District , connu pour une basilique , un musée et une église .


Cet hôtel est situé dans le district 18e arr . , connu par les musées et la basilique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 18ème arr . _SPLIT_ District , connu pour une basilique et un musée .


Cet hôtel est situé dans le district 20e arr . , connu par les théâtres et l'opéra .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 20ème arr . _SPLIT_ District , connu pour un opéra et un théâtre .


Cet hôtel est situé dans le district 2e arr . , connu par les musées et la tour .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 2e arr . _SPLIT_ District , connu pour un musée et une tour .


Cet hôtel est situé dans le district 4e arr . , connu par l'opéra , les théâtres et le palais .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 4ème arr . _SPLIT_ District , connu pour une basilique , un palais et un théâtre .


Cet hôtel est situé dans le district 4e arr . , connu par l'opéra et les galeries .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 4ème arr . _SPLIT_ District , connu pour un opéra , une galerie et un musée .


Cet hôtel est situé dans le district 5e arr . , connu par les musées , la tour et la basilique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 5ème arr . _SPLIT_ District , connu pour un musée , une tour et une basilique .


Cet hôtel est situé dans le district 5e arr . , connu par les théâtres , la basilique et la tour .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 5ème arr . _SPLIT_ District , connu pour un théâtre , un musée et une tour .


Cet hôtel est situé dans le district 6e arr . , connu par la tour , le palais et les monuments .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 6ème arr . _SPLIT_ District , connu pour un musée , un palais et des monuments .


Cet hôtel est situé dans le district 7e arr . , connu par la tour , les musées et les théâtres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 7ème heure . _SPLIT_ District , connu pour un théâtre , une tour et un musée .


Cet hôtel est situé dans le district 7e arr . , connu par les musées , les théâtres et l'opéra .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 7ème heure . _SPLIT_ District , connu pour un opéra , un musée et un théâtre .


Cet hôtel est situé dans le district 7e arr . , connu par les musées et la tour .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 7ème heure . _SPLIT_ District , connu pour un musée et une tour .


Cet hôtel est situé dans le district 8e arr . , connu par la basilique , l'opéra et la cathédrale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est placé en 8ème arr . _SPLIT_ District , connu pour un opéra , une basilique et une cathédrale .


Cet hôtel est situé dans le parc national des Cévennes , dans le village d'Ispagnac , et dispose d'une terrasse et d'un restaurant sur place .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est situé dans le parc national des Cévennes , dans le village d'Ispagnac . _SPLIT_ Il comprend une terrasse et un restaurant sur place .


Cet hôtel est situé dans un emplacement idyllique sur le sentier pédestre Urwaldsteig et bénéficie d'une vue magnifique sur le parc national de Kellerwald-Edersee , le château et le lac Edersee .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est situé dans un endroit idyllique sur le sentier pédestre d'Urwaldsteig . _SPLIT_ Il offre une vue magnifique sur le parc national de Kellerwald-Edersee , sur le château et sur le lac Edersee .


Cet hôtel est situé sur la plage de La Antilla à Lepe , Huelva et la plage de La Antilla est l'une des meilleures plages pour passer des vacances à Huelva avec des enfants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est situé sur la plage de La Antilla à Lepe , Huelva et la plage de Mais . . . _SPLIT_ La Antilla est l'une des meilleures plages pour profiter des vacances à Huelva avec les enfants .


Cet hôtel est situé à 5 minutes de route de l'aéroport international d'Orlando et propose un service de navette aéroport gratuit 24h / 24 et un restaurant sur place .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est situé à 5 minutes de route de l'aéroport international d'Orlando . _SPLIT_ Il propose un service de navette aéroport 24h/24 ainsi qu'un restaurant sur place .


Cet hôtel est situé à moins de 5 minutes à pied du Parlement européen et propose une connexion Wi-Fi gratuite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est situé à moins de 5 minutes à pied du Parlement européen . _SPLIT_ Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite .


Cet hôtel est situé à seulement 15 minutes à pied du charmant centre de Greifswald et à 3 minutes de la clinique universitaire , avec d'excellentes connexions avec l'autoroute A20 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel se trouve à seulement 15 minutes de marche du charmant centre de Greifswald et à 3 minutes de la clinique universitaire . _SPLIT_ Il est très bien relié à l'autoroute A20 .


Cet hôtel facilement accessible incarne la solution parfaite pour ceux qui arrivent tant en train ( gare située à 500 m ) qu'en voiture ( 10 minutes seulement de la sortie d'autoroute Modena Nord ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Facilement accessible , l'hôtel est idéalement situé pour ceux qui arrivent en train , à 500 mètres de la gare . _SPLIT_ Il est également pratique pour ceux qui voyagent en voiture , à seulement 10 minutes de la sortie d'autoroute Modena Nord .


Cet hôtel familial est situé juste à l'extérieur de Florence sur les collines verdoyantes qui entourent la ville dans le quartier municipal d'Impruneta , connu comme le berceau du `` Cotto '' , et pour ses vins . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel à l'ambiance familiale est niché sur des collines verdoyantes à l'extérieur de Florence , dans la commune d'Impruneta . _SPLIT_ Impruneta est célèbre pour ses excellents vins et huiles d'olive . . . .


Cet hôtel historique de trois étoiles construit en 1900 , a accueilli de nombreuses célébrités , comme Franz Kafka et propose un service de conciergerie , un médecin est disponible et vous pouvez garer votre voiture dans le parking public en face de l'hôtel Congress .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Hôtel historique , trois étoiles , il a été construit en 1900 , et a accueilli de nombreuses célébrités , telles que Franz Kafka . _SPLIT_ Il offre un service de conciergerie , et il y a un médecin à disposition si nécessaire .


Cet hôtel historique des années 1950 est situé dans le quartier Bel-Air de Los Angeles et propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel historique des années 1950 se trouve dans le quartier de Bel-Air à Los Angeles . _SPLIT_ Ses chambres sont dotées d'une télévision à écran plat .


Cet hôtel historique et élégant , abrité dans une demeure du XIXe siècle , propose des chambres confortables et chaleureuses décorées avec goût et élégance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel historique et élégant , se situe dans un palais du XIXe siècle . _SPLIT_ Il propose des chambres accueillantes et confortables , décorées avec goût et élégance .


Cet hôtel idéalement situé propose un immense centre de congrès avec 16 salles de réunion bien aménagées pouvant accueillir jusqu'à 500 délégués , une large gamme d'équipements ultramodernes , un service personnalisé discret et le soutien professionnel de l'équipe expérimentée de l'hôtel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel idéalement situé offre un centre de congrès énorme avec 16 salles de réunion bien équipées . _SPLIT_ Il peut accueillir jusqu'à 500 personnes et dispose d'une grande variété d'équipements ultramodernes , d'un service personnel discret et fait bénéficier les clients du soutien professionnel de l'équipe expérimentée de l'hôtel .


Cet hôtel moderne du centre-ville de Singen propose des chambres bien équipées et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A81 , à une courte distance de la frontière suisse et du lac de Constance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans le centre-ville de Singen , cet hôtel moderne propose des chambres bien équipées et un accès facile à l'autoroute A81 . _SPLIT_ Il se trouve à proximité de la frontière suisse et du lac de Constance .


Cet hôtel moderne est situé dans le centre de Höchst , à proximité du Rhin et de la frontière suisse , et à seulement quelques minutes de route de Bregenz et du lac de Constance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel moderne est situé dans le centre de Höchst , près de la rivière du Rhin et de la frontière suisse . _SPLIT_ Il se trouve à seulement quelques minutes en voiture de Bregenz et du lac de Constance .


Cet hôtel moderne et confortable est situé au cœur de la ville et bénéficie d'excellentes liaisons de transport vers les environs et le centre-ville .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel moderne et confortable se trouve au coeur de la ville . _SPLIT_ Il comporte d'excellents réseaux de transports pour le centre-ville et les environs .


Cet hôtel moderne immergé dans un grand parc d'une superficie de 3 000 m² environ est situé dans un endroit tranquille à 7 km des pistes de ski d'Aremogna et à 3 km de celles de Montepratello .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel est moderne et fonctionnel , et est entouré d'un parc spacieux mesurant 3000 mètres carrés . _SPLIT_ Il est situé dans une zone paisible à seulement 7 km des pistes de ski Aremogna et à 3 km des pistes de Montepratello .


Cet hôtel moderne propose des chambres confortables avec balcon privé , qui disposent de tout le confort dernier cri , y compris une connexion Wi-Fi gratuite .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel moderne propose des chambres confortables avec balcon privé . _SPLIT_ Elles disposent de tout le confort moderne , dont une connexion Wi-Fi gratuite .


Cet hôtel moderne propose un hébergement confortable et un excellent service , le tout dans un emplacement stratégique à proximité de l'autoroute A4 , de l'aéroport Orio al Serio et du centre de Bergame .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel moderne propose un hébergement confortable et un excellent service . _SPLIT_ Il jouit d'un emplacement stratégique près de l'autoroute A4 , de l'aéroport d'Orio al Serio et du centre de Bergame .


Cet hôtel offre des vues spectaculaires sur le volcan , la mer et des couchers de soleil romantiques et magnifiques sur Santorin en plus d'une réception ouverte 24h / 24 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il vous régalera des spectaculaire vue sur le volcan , ainsi que la mer et des romantiques couchers de soleil sur Santorini . _SPLIT_ La réception est ouverte 24 heures sur 24 .


Cet hôtel pour la famille propose un menu spécial enfants: en cuisine , le chef et sa brigade apportent une grande attention à la qualité des ingrédients , en choisissant chaque jour et pour toutes les recettes des aliments frais et authentiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Notre hôtel familial peut proposer un restaurant avec un menu spécial pour les enfants . _SPLIT_ Notre chef et tout le personnel accordent une forte attention sur la qualité de chaque ingrédient , mélangeant chaque jour à chaque recette les aliments les plus naturels et les plus frais .


Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé dans le corridor énergétique de Houston , à une courte distance des attractions de la région , et propose des chambres spacieuses , dotées d'équipements modernes , dont des . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé dans le quartier Energy Corridor de Houston , à quelques minutes seulement des sites touristiques de la région . _SPLIT_ Il propose des hébergements spacieux , . . .


Cet hôtel propose à ses clients 85 chambres y compris Appartement Confortable et Chambre à Lits Jumeaux Standard offrant une kitchenette , un balcon privé , la Wi-Fi et un bureau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel propose 85 chambres . _SPLIT_ Chacune d'elles comprend une kitchenette , une connexion Wi-Fi gratuite , un balcon privé , une télévision par câble et un bureau .


Cet hôtel quatre étoiles situé au cœur du quartier européen de Bruxelles comprend 405 chambres , un centre de conférence , un restaurant et un parking .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel 4 étoiles se situe en plein cœur du quartier européen de Bruxelles . _SPLIT_ Il offre 405 chambres , un centre de conférences , un restaurant et parking .


Cet hôtel se trouve dans le château Schloss Teutschenthal qui est entouré de 16 hectares de jardins comprenant un court de tennis .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel se trouve dans le château Schloss Teutschenthal , qui est entouré par 16 hectares de jardins . _SPLIT_ Vous disposerez d'un court de tennis .


Cet hôtel se trouve à 15 km de l'aéroport Gimhae .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel se trouve à proximité de la station de métro Seomyeon . _SPLIT_ En raison de son emplacement à 15 km de l'aéroport de Gimhae , il faudra environ 20 minutes de route pour y arriver .


Cet hôtel traditionnel et joliment rénové est situé dans la pittoresque vallée de Gail , dans le sud de la Carinthie , à seulement quelques kilomètres de l'autoroute A2 et des frontières italienne et slovène .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel traditionnel rénové avec goût se trouve dans la pittoresque vallée de Gail , dans le sud de la Carinthie . _SPLIT_ Il se situe à quelques kilomètres seulement de l'autoroute A2 et des frontières italienne et slovène .


Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale propose un hébergement unique et confortable à Wernigerode , juste à la lisière du parc naturel du Harz et à seulement 15 minutes à pied de la gare .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Situé dans le centre-ville de Wernigerode , cet hôtel traditionnel propose des chambres dans un cadre paisible ainsi qu'un petit-déjeuner buffet tous les matins . _SPLIT_ Il vous accueille à seulement 6 minutes de marche de la gare de Wernigerode .


Cet hôtel tranquille est niché au milieu des oliviers au centre d'un vignoble , entre le magnifique canyon du Verdon et le parcours de golf de Saint Tropez .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel tranquille se trouve au plein coeur d'une vigne et est entouré d'oliviers . _SPLIT_ Il est situé entre le splendide Canyon du Verdon et le golf de Saint-Tropez .


Cet hôtel trois étoiles moderne au «coeur de Benesov» propose 20 chambres doubles ( 6x mini-bar ) , 6 chambres triples et une chambre avec accès sans seuil pour les personnes handicapées , toutes équipées d'une salle de bains et toilettes , d'une télévision avec satellite diffusion , un téléphone et une connexion Internet .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce moderne hôtel de trois étoiles se trouve au cœur même de Benešov . _SPLIT_ Il offre 20 chambres doubles ( dont six avec un minibar ) , 6 chambres à trois lits et une chambre "sans barrières" , chacune avec : salle de bains , toilettes , TV avec programmes satellite , téléphone et accès sur l’Internet .


Cet hôtel urbain , en centre ville , avec garages , est situé à deux pas de l'artère principale le cours Napoléon , tout aussi proche du Palais des Congrés , du Musée Fesch , de la préfecture mais aussi bien sûr des plages , commerces et restaurants qui animent la ville .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cet hôtel urbain situé en plein cœur de la ville avec ses garages privés est situé juste à côté de la rue principale Cours de la rue Napoléon . _SPLIT_ L'hôtel se trouve aussi près des bureaux du gouvernement , de la mairie , du centre des congrès , du célèbre musée de Fesch , ainsi que de superbes plages , des magasins et des restaurants qui font une ville animée .