Avec la rénovation du premier étage , qui a commencé en 2012 , nous voulions conserver autant que possible les pièces d'origine: la structure de la toiture , les murs porteurs et les pierres des touches , faisant 3 chambres avec salle de bains , meublées avec goût , tout confort , ainsi qu'un "salle de petit déjeuner et une cuisine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la rénovation du premier étage , qui a débuté en 2012 , nous voulions garder autant que possible les parties d'origine: la structure du toit , les murs de pierre et de nombreux autres détails . _SPLIT_ Trois nouvelles chambres avec salle de bains privative , meublée avec goût et munies de tout confort ont été construits en plus de la salle de petit-déjeuner et de la cuisine .


Avec la résolution à travers l'Amérique du Nord des luttes de pouvoir successives entre divers régimes impériaux et leurs États successeurs; avec la diminution du commerce des fourrures en tant que fondement de l'économie nord-américaine; et avec l'énorme déclin de la population autochtone concomitant à des augmentations exponentielles de l'immigration européenne , le soutien des Premières Nations de l'est de l'Amérique du Nord n'était plus nécessaire dans diverses entreprises comme il l'avait été autrefois , que ce soit en termes militaires ou économiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce changement a fait suite au règlement , en Amérique du Nord , des luttes de pouvoir successives que se sont livrées les divers régimes impériaux et les États qui leur ont succédé . _SPLIT_ La perte d'importance du commerce des fourrures comme moteur de l'économie de l'Amérique du Nord et un déclin dramatique des populations autochtones combinés à une croissance exponentielle de l'immigration européenne ont également contribué à cette distanciation .


Avec la réunion mensuelle du comité des finances et la réunion du comité d'audit et du conseil d'administration tous les deux mois , les écarts entre les occasions de discussion avec le conseil ne sont pas longs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On fournira aux comités des Finances et de Vérification et au Conseil d'administration dans son ensemble des rapports exacts , rapides et représentatifs , et on en discutera . _SPLIT_ Étant donné que le comité des Finances se réunit mensuellement et le comité de Vérification et le Conseil d'administration se réunissent bimensuellement , les occasions de discussion avec le Conseil seront fréquentes .


Avec la sanction royale du projet de loi C-11 en juin 2007 , le nombre de députés a été réduit de sept à cinq , qui doivent tous résider dans la région de la capitale nationale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Aux termes du projet de loi C-11 qui a reçu la sanction royale en juin 2007 , le nombre de membres est passé de 7 à 5 . _SPLIT_ Ils sont tous tenus de résider dans la région de la capitale nationale .


Avec la senne , les poissons vivants peuvent être ramenés à la surface , ce qui permet de sélectionner des stocks particuliers , mais la manipulation précipitée du poisson après le levage les tue généralement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la senne , on peut ramener à la surface du poisson vivant . _SPLIT_ Cela permet de choisir des espèces en particulier , mais la manutention précipitée du poisson au moment où le filet est levé tue la majorité d'entre eux .


Avec la signature de ce protocole d'accord , il est désormais possible d'avoir une coopération technique entre NPCIL et AREVA pour travailler à la mise en place de deux à six réacteurs EPR ™ construits par AREVA sur le site de NPCIL à Jaitapur , y compris l'approvisionnement en combustible à vie de ces unités .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce protocole permet d’initier la coopération technique entre NPCIL et AREVA afin de travailler sur l’implantation de deux à six réacteurs EPR™ sur le site de NPCIL à Jaitapur . _SPLIT_ Il prévoit aussi la fourniture de combustible pendant toute la durée de vie de ces réacteurs .


Avec la solidarité de nous tous , nous pourrons construire L'AMÉRIQUE DE LA LIBERTÉ: la liberté et la créativité qui fondent l'optimisme rationnel , l'espoir réaliste et un rêve qui peut se réaliser .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la solidarité de tous , nous pourrons construire l’AMÉRIQUE DE LA LIBERTÉ . _SPLIT_ De la liberté et de la créativité qui constituent le fondement d’un optimisme rationnel , d’une aspiration réaliste , et d’un rêve possible .


Avec la solution de mélange , on injecte de l'air et de l'ammoniac dans les autoclaves où , à des valeurs élevées de température et de pression , ont lieu les réactions de lixiviation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la solution mélangée , de l'air et de l'ammoniac sont ajoutés aux autoclaves . _SPLIT_ Dans les autoclaves , à température et pression élevées , les réactions de lixiviation se produisent .


Avec la soprano milanaise très appréciée Roberta Invernizzi , l'ensemble de Frisch est la garantie d'interprétations vivantes et à la limite de ces deux cantates italiennes de Haendel; dans leur genre , ce sont de petits chefs-d'œuvre , des perles de caractère et d'ambiance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En compagnie de la soprano milanaise acclamée Roberta Invernizzi , l'ensemble de Frisch propose des interprétations vivantes et audacieuses des deux cantates italiennes de Haendel . _SPLIT_ Ce sont des petits chefs-d'œuvre dans leur genre , des joyaux de caractérisation et d'évocation d'ambiances .


Avec la série MULE 2500 établissant les normes de l'industrie , Kawasaki a présenté le véhicule utilitaire MULE 2500 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La série MULE 2500 tablissait de nouvelles normes dans l’industrie . _SPLIT_ Kawasaki a donc introduit le véhicule utilitaire MULE 2500 .


Avec la série de machines CNC MK 7 , MAKA a élargi sa gamme de centres de finition des plastiques par une version économique principalement destinée aux performances de coupe et de finition des plastiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la série MK 7 , MAKA a complété sa gamme de centres de finissage pour le plastique avec une version d'un prix avantageux . _SPLIT_ Ce centre est particulièrement conçue pour le découpage et le finissage du plastique .


Avec la taille de sa population et ses caractéristiques socioculturelles , le Nunavik est un lieu privilégié où se mêlent curatif et préventif , un endroit où les activités de promotion , de prévention et de protection peuvent s’exercer de la façon la plus harmonieuse et la plus naturelle , autant en ce qui concerne la santé que les services sociaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Compte tenu de la taille de sa population et de ses caractéristiques culturelles , le Nunavik est unique en combinant des méthodes curatives et préventives . _SPLIT_ Dans les domaines de la santé et des services sociaux , la promotion , la prévention et la protection peuvent être effectués de manière plus harmonieuse et naturelle .


Avec la taille de votre transaction sous contrôle , assurez-vous de continuer à négocier dans le sens de la tendance , car la plupart des mouvements incontrôlables auront lieu dans le sens de la tendance générale et en tant que trader , c'est exactement là où vous voulez être .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En contrôlant la taille de vos trades , assurez-vous que vous continuez de trader dans la direction de la tendance , car la plupart des grands mouvements prolongés auront lieu dans la direction de la tendance d'ensemble . _SPLIT_ Et en tant que trader , c'est là que vous devez être présent .


Avec la technologie QvPC , le TS-1253U se transforme en un appareil économique doté de fonctionnalités PC permettant aux utilisateurs d'accéder directement aux données stockées , d'exécuter plusieurs applications à l'aide de VM Windows / Linux / UNIX / Android , de surfer sur le Web sur Google Chrome , de profiter Vidéos Full HD avec jusqu'à 7 . 1 canaux audio avec Kodi , surveillez Surveillance Station en temps réel avec affichage local et bien plus encore .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la technologie QvPC , le TS-1253U devient un appareil particulièrement rentable puisqu'il offre les fonctionnalités d'un PC . _SPLIT_ Les utilisateurs peuvent accéder directement aux données stockées , exécuter plusieurs applications via des VM Windows/Linux/UNIX/Android , surfer sur le web avec Google Chrome , profiter de vidéos HD et d'un son 7 . 1 avec Kodi , superviser Surveillance Station en temps réel avec l'affichage local , et bien plus encore .


Avec la technologie QvPC , le TS-453U se transforme en un appareil économique avec des fonctionnalités PC permettant aux utilisateurs d'accéder directement aux données stockées , d'exécuter plusieurs applications à l'aide de VM Windows / Linux / UNIX / Android , de surfer sur le Web sur Google Chrome , de profiter Vidéos Full HD avec jusqu'à 7 . 1 canaux audio avec Kodi , surveillez Surveillance Station en temps réel avec affichage local et bien plus encore .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la technologie QvPC , le TS-453U devient un appareil particulièrement rentable puisqu'il offre les fonctionnalités d'un PC . _SPLIT_ Les utilisateurs peuvent accéder directement aux données stockées , exécuter plusieurs applications via des VM Windows/Linux/UNIX/Android , surfer sur le web avec Google Chrome , profiter de vidéos HD et d'un son 7 . 1 avec Kodi , superviser Surveillance Station en temps réel avec l'affichage local , et bien plus encore .


Avec la technologie QvPC , le TS-853U se transforme en un appareil économique avec des fonctionnalités PC permettant aux utilisateurs d'accéder directement aux données stockées , d'exécuter plusieurs applications à l'aide de VM Windows / Linux / UNIX / Android , de surfer sur le Web sur Google Chrome , de profiter Vidéos Full HD avec jusqu'à 7 . 1 canaux audio avec Kodi , surveillez Surveillance Station en temps réel avec affichage local et bien plus encore .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la technologie QvPC , le TS-853U devient un appareil particulièrement rentable puisqu'il offre les fonctionnalités d'un PC . _SPLIT_ Les utilisateurs peuvent accéder directement aux données stockées , exécuter plusieurs applications via des VM Windows/Linux/UNIX/Android , surfer sur le web avec Google Chrome , profiter de vidéos HD et d'un son 7 . 1 avec Kodi , superviser Surveillance Station en temps réel avec l'affichage local , et bien plus encore .


Avec la technologie QvPC , le TVS-1271U-RP se transforme en un appareil économique doté de fonctionnalités PC permettant aux utilisateurs d'accéder directement aux données stockées , d'exécuter plusieurs applications à l'aide de VM Windows / Linux / UNIX / Android , de surfer sur le Web sur Google Chrome , profitez de vidéos Full HD avec jusqu'à 7 . 1 canaux audio avec Kodi , surveillez Surveillance Station en temps réel avec un affichage local , et bien plus encore .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la technologie QvPC , le TVS-1271U-RP devient un appareil particulièrement rentable puisqu'il offre les fonctionnalités d'un PC . _SPLIT_ Les utilisateurs peuvent accéder directement aux données stockées , exécuter plusieurs applications via des VM Windows/Linux/UNIX/Android , surfer sur le web avec Google Chrome , profiter de vidéos HD et d'un son 7 . 1 avec Kodi , superviser Surveillance Station en temps réel avec l'affichage local , et bien plus encore .


Avec la technologie QvPC , le TVS-471U se transforme en un appareil économique avec des fonctionnalités PC permettant aux utilisateurs d'accéder directement aux données stockées , d'exécuter plusieurs applications à l'aide de VM Windows / Linux / UNIX / Android , de surfer sur le Web sur Google Chrome , de profiter Vidéos Full HD avec jusqu'à 7 . 1 canaux audio avec Kodi , surveillez Surveillance Station en temps réel avec affichage local et bien plus encore .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la technologie QvPC , le TVS-471U devient un appareil particulièrement rentable puisqu'il offre les fonctionnalités d'un PC . _SPLIT_ Les utilisateurs peuvent accéder directement aux données stockées , exécuter plusieurs applications via des VM Windows/Linux/UNIX/Android , surfer sur le web avec Google Chrome , profiter de vidéos HD et d'un son 7 . 1 avec Kodi , superviser Surveillance Station en temps réel avec l'affichage local , et bien plus encore .


Avec la technologie QvPC , le TVS-871U-RP se transforme en un appareil économique doté de fonctionnalités PC permettant aux utilisateurs d'accéder directement aux données stockées , d'exécuter plusieurs applications à l'aide de VM Windows / Linux / UNIX / Android , de surfer sur le Web sur Google Chrome , profitez de vidéos Full HD avec jusqu'à 7 . 1 canaux audio avec Kodi , surveillez Surveillance Station en temps réel avec un affichage local , et bien plus encore .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la technologie QvPC , le TVS-871U-RP devient un appareil particulièrement rentable puisqu'il offre les fonctionnalités d'un PC . _SPLIT_ Les utilisateurs peuvent accéder directement aux données stockées , exécuter plusieurs applications via des VM Windows/Linux/UNIX/Android , surfer sur le web avec Google Chrome , profiter de vidéos HD et d'un son 7 . 1 avec Kodi , superviser Surveillance Station en temps réel avec l'affichage local , et bien plus encore .


Avec la technologie informatique moderne , un individu pouvait créer des produits chimiques simples et mortels , et d'autres moyens étaient en cours de développement qui permettraient de créer des armes nouvelles et exotiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

De nos jours , grâce aux techniques modernes informatisées , un individu est capable de fabriquer tout seul des matières chimiques simples et meurtrières . _SPLIT_ D'autres méthodes sont mises au point , qui pourraient permettre de fabriquer des armes nouvelles et exotiques .


Avec la température oscillant autour de la marque +5 et pas un flocon de neige en vue , le parcours s'est avéré rapide avec un temps de victoire de 1h 13min .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La température était de +5 et il n’y avait aucun flocon de neige en vue . _SPLIT_ Le parcours s’est avéré être très rapide , le chrono gagnant étant de 1h13 minutes .


Avec la troisième phase de l' Union économique et monétaire , des réunions informelles du Conseil "Euro 11" ont commencé à avoir lieu , elles réunissent les ministres des Finances des pays qui composent la zone Euro .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La troisième phase de l'union économique et monétaire a vu le début des réunions informelles du Conseil de l'euro ou Euro 11 comme on l'appelle également . _SPLIT_ Celui-ci rassemble les ministres des finances des pays de la zone euro .


Avec la télécommande exclusive 2 , 4G conçue , mettez-vous hors tension et allumez / éteignez les lumières , une télécommande peut définir 4 groupes , il est recommandé à chaque groupe de faire correspondre des ampoules 8pcs , une télécommande peut contrôler jusqu'à 32 ampoules Cette télécommande convient à toutes les versions 2 . 4G des produits RGBW sous [ linkuphome " .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la télécommande de 2 , 4g conçue exclusive , obtenez-vous le commutateur et activez / éteint les lumières n'importe où , une télécommande peut définir 4 groupes , chaque groupe est recommandé pour correspondre à des ampoules 8 pcs , _SPLIT_ Une télécommande peut contrôler Max Control 32 ampoules . Cette télécommande convient à la version 2 . 4G de produits RGBW sous [LinkupHome " .


Avec la télécommande exclusive 2 , 4G conçue , mettez-vous hors tension et allumez / éteignez les lumières , une télécommande peut définir 4 groupes , il est recommandé à chaque groupe de faire correspondre des ampoules 8pcs , une télécommande peut contrôler jusqu'à 32 ampoules Cette télécommande convient à toutes les versions 2 . 4G des produits RGBW sous [linkuphome " .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la télécommande de 2 , 4g conçue exclusive , obtenez-vous le commutateur et activez / éteint les lumières n'importe où , une télécommande peut définir 4 groupes , chaque groupe est recommandé pour correspondre à des ampoules 8 pcs , _SPLIT_ Une télécommande peut contrôler Max Control 32 ampoules . Cette télécommande convient à toutes les versions 2 . 4G de produits RGBW sous [LinkupHome " .


Avec la version PRO de Folx , vous pouvez bénéficier d'une fonctionnalité incroyable : rechercher le torrent directement à partir de l'interface Folx Vous n'aurez pas à naviguer dans plusieurs traceurs torrent pour trouver exactement ce que vous cherchez .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la version Pro de FOLX , vous pouvez bénéficier d'une fonctionnalité étonnante - à la recherche de torrents directement à partir de l'interface FOLX . _SPLIT_ Vous n'avez pas besoin de parcourir plusieurs suiveurs torrent pour trouver exactement ce dont vous avez besoin .


Avec la version Premium ou Enterprise vous pouvez créer et gérer autant de projets que vous le souhaitez .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec un compte de base , vous avez la possibilité de créer et de gérer un seul projet . _SPLIT_ Avec la version Premium , vous pouvez créer et gérer autant de projets que vous le souhaitez , identique à la version Enterprise .


Avec la version «Impact» en option , le chiffon de lavage sec conventionnel est remplacé par des rouleaux spéciaux pré-emballés de chiffon déjà humidifié sur un axe jetable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il existe aussi une version Impact du dispositif de lavage . _SPLIT_ Pour cette version , le tissu de lavage conventionnel et sec est remplacé par des rouleaux Prepac .


Avec ldapvi , vous pouvez afficher une sortie LDIF de n'importe quelle partie de l'annuaire LDAP , apporter des modifications dans l'éditeur de texte et laisser l'outil effectuer les opérations LDAP correspondantes pour vous .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

ldapvi permet d'afficher une représentation LDIF d'une partie de l'annuaire LDAP dans un éditeur de texte . _SPLIT_ Si l'on effectue des modifications dans cet éditeur , ldapvi les convertira en opérations LDAP et effectuera ces dernières automatiquement .


ldapvi permet d'afficher une représentation LDIF d'une partie de l'annuaire LDAP dans un éditeur de texte . _SPLIT_ Si l'on effectue des modifications dans cet éditeur , ldapvi les convertira en opérations LDAP et effectuera ces opérations automatiquement .


Avec le 5150 , IBM se lançait dans la production de masse d’un article standardisé intégrant les composants de sous-traitants et autorisant d’autres sociétés ( notamment Microsoft , alors à ses débuts ) à développer ses logiciels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le 5150 , IBM est passé à la production de masse d'un produit standardisé utilisant des composants produits par d'autres sociétés . _SPLIT_ Big Blue ( comme on l'appelle IBM ) a permis à d'autres sociétés ( notamment la petite Microsoft ) de développer son logiciel .


Avec le Bain Marie Alambic , le transfert de chaleur se fait à travers l'eau chaude dans la chambre extérieure de l'alambic , de cette façon la température dans la chambre intérieure reste uniforme et ne dépasse jamais 100 ° Celsius , ce qui est idéal pour la distillation de purées de fruits et d'herbes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec les alambics Bain-Marie , le transfert de chaleur estfait àtravers de l’eau en ébullition dans la chambre externe . _SPLIT_ De cette façon , la température dans la chambre interne est uniforme et ne dépasse jamaisles 100º Celsius , ce qui rend cette méthode idéale pour la distillation de pulpe fermentée .


Avec le Cadre de gestion du PSC , on a pu prescrire la production de rapports réguliers par les régions , dont le contenu vient alimenter le processus d'élaboration d'un rapport annuel sur le rendement , par l'administra-tion centrale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le cadre de gestion du PSC a établi avec succès des exigences de rapport régulier pour les régions . _SPLIT_ Les informations régionales alimentent le processus de rapport annuel sur le rendement géré par l'administration centrale .


Avec le Concertgebouw d'Amsterdam , le Wigmore Hall de Londres et le Muziekgebouw d'Eindhoven , nous avons opté pour une nouvelle création de ce jeune dieu , une création qu'il a écrite pour le néerlandais Calefax Reed Quintet et la jeune star de l'opéra Lenneke Ruiten .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En collaboration avec le Concertgebouw d'Amsterdam , le Wigmore Hall de Londres et le Muziekgebouw à Eindhoven , nous soutenons une nouvelle création de ce jeune prodige . _SPLIT_ Il s'agit d'une œuvre écrite pour le quintette à anches néerlandais Calefax et la jeune chanteuse d'opéra Lenneke Ruiten .


Avec le Concile Vatican II , la nouvelle liturgie en anglais a été présentée au peuple le 18 octobre 1964 et inaugurée le 11 avril 1965 à toutes les messes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Après le concile Vatican II on introduisit , le 18 octobre 1964 , la nouvelle liturgie en anglais . _SPLIT_ On l’inaugura à toutes les messes le 11 avril 1965 .


Avec le Cyclone-X , il est néanmoins passé de 4 , 0 litres aux 100 km à 3 , 7 , donc d'environ 1 litre pour 25 km à 1 pour 27 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le Cyclone-X , sa consommation a malgré tout diminué de 4 , 0 litres aux 100 km à 3 , 7 . _SPLIT_ Avec un litre , je fais donc 27 km au lieu de 25 précédemment .


Avec le Forex , les pairs de devises peuvent être échangées sans posséder les devises physiquement , et il est possible de générer un profit ou une perte à la fois à la hausse et à la baisse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans le FOREX , les paires de devises peuvent être échangées sans devises physiquement . _SPLIT_ En outre , un profit ou une perte peut être fabriqué à partir de tendances du marché à la hausse et à la baisse .


Avec le Groupe SGF , vous confiez vos documents à des professionnels disponibles , conscients de votre situation personnelle qui est unique en soi , et qui mérite le type de stratégie personnalisée et adaptée que vous méritez .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec SGF , vous confiez vos documents à des professionnels disponibles . _SPLIT_ Nous sommes à l'écoute de votre situation particulière , qui mérite une stratégie personnalisée , adaptée .


Avec le LR 925/01 , il couvre les applications d'eau pure; le TetraCon® 925 offre une large plage de mesure jusqu'à la conductivité la plus élevée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Utilisé avec le LR 925/01 , il couvre les applications d'eau pure . _SPLIT_ La TetraCon® 925 fournit une grande plage de mesure .


Avec le Maroc et ses lignes de communication avec le continent non perturbées , avec le front nord au repos grâce à la passivité basque , et avec le sabotage gouvernemental du front d'Aragon , Franco était en mesure de dicter le cours de la guerre , de choisir ses points offensifs à volonté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le Maroc et ses lignes de communications avec la métropole étaient intacts , le front Nord calme grâce à la passivité des Basques ; le gouvernement avait saboté le front de l'Aragon . _SPLIT_ Franco était donc en mesure de dicter le cours de la guerre , et de choisir à sa guise les points d'offensive .


Avec le NANO Shake & Make Set de Tropic Marin® , il est en outre possible de changer l'eau facilement et rapidement à l'aide d'un bidon pliable de 10 litres peu encombrant , pré-rempli de 360 grammes de sel de mer Tropic Marin® PRO-REEF NANO .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le kit Tropic Marin® NANO Shake & Make permet un changement d’eau rapide et facile . _SPLIT_ Récipient pliable ultra pratique de 10 litres contenant 360 g de sel marin PRO-REEF NANO prêt à l’emploi .


Avec le PAS , l'Organisation des Nations Unies s'est engagée sur une voie novatrice de changement , dont le but sera atteint lorsque l'Organisation en sera au stade où le lien est établi entre l'évaluation du degré auquel les gestionnaires et l'ensemble du personnel se sont rencontrés ou n’ont pas atteint leurs objectifs et les récompenses ou sanctions qui en découlent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec ce nouveau système , l'Organisation s'est engagée dans une voie nouvelle . _SPLIT_ Le but sera atteint lorsque l'évaluation du degré de réalisation des objectifs par les superviseurs et l'ensemble du personnel se traduira , selon le cas , par des récompenses ou des sanctions .


Avec le Pass , nous vous offrons la possibilité de créer votre propre carnet de billets prépayés : le prix est fixé et connu à l'avance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec Le Pass , nous vous offrons la possibilité de créer votre propre livre de billet à prix fixe . _SPLIT_ Les tarifs sont fixes et connus à l'avance .


Avec le Plan 22 @ approuvé par la Mairie , l'année 2000 amorce la transformation du quartier du Poblenou , transformant ce quartier industriel en un quartier innovant où l'architecture contemporaine se mêle au patrimoine industriel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Grâce au plan 22@ approuvé par le conseil municipal en 2000 , a commencé la transformation de Poblenou . _SPLIT_ On a alors assisté à la conversion de ce quartier industriel dans un quartier innovant où l'architecture contemporaine se mélange avec le patrimoine industriel .


Avec le Plan Mobilité électrique , EDF accélère le rythme en se fixant des objectifs concrets sur ses quatre principaux marchés européens: devenir le premier fournisseur d'électricité des véhicules électriques à l'horizon 2022 EDF vise à fournir de l'énergie à 600000 véhicules électriques , soit 30% part de marché en France , au Royaume-Uni , en Italie et en Belgique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le Plan Mobilité Electrique , EDF accélère avec des objectifs concrets sur ses quatre grands marchés européens . _SPLIT_ Etre le 1er fournisseur en électricité pour véhicules électriques en 2022 EDF entend fournir en électricité 600 000 véhicules électriques soit 30% de parts de marché en France , au Royaume-Uni , en Italie et en Belgique .


Avec le Président et vous aussi , Madame la Ministre de la Justice , nous étions pleinement mobilisés pour faire face à ces moments - moments si difficiles pour notre patrie - et pour prendre les décisions graves qui s'imposaient .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Autour du Président de la République , avec vous aussi madame la garde des Sceaux , nous avons été pleinement mobilisés pour faire face à ces moments si difficiles pour la patrie . _SPLIT_ Et pour prendre les décisions graves qui s’imposaient .


Avec le Père Sébastien Deblieu , le Père Maunier eut du mal à accepter les vœux proposés lors du Chapitre général d'octobre 1818; néanmoins , il suivit l'exemple de la majorité de ses confrères et fit son oblation le 1er novembre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Comme le père Sébastien Deblieu , le père Maunier fit des difficultés à l’acceptation des vœux au Chapitre d’octobre 1818 . _SPLIT_ Il suivit cependant la plupart de ses confrères et fit son oblation le 1ernovembre .


Comme le père Sébastien Deblieu , le père Maunier fit des difficultés à l'acceptation des vœux au Chapitre d'octobre 1818 . _SPLIT_ Il suivit cependant la plupart de ses confrères et fit son oblation le 1ernovembre .


Avec le Pérou et la Colombie , nous avons achevé les négociations sur un accord commercial multipartite et nous prévoyons d'achever les négociations pour un accord d'association avec l'Amérique centrale dans un proche avenir et nous travaillons à la reprise des négociations avec le Mercosur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le Pérou et la Colombie , nous avons achevé les négociations concernant un accord commercial multipartite et nous espérons terminer rapidement les négociations en vue de conclure un accord d'association avec l'Amérique centrale . _SPLIT_ Nous tentons également de relancer les négociations avec le Mercosur .


Avec le Raumplaner Online , planifiez également la base de l'installation électrique directement en quantité suffisante et préservez ainsi la longévité et la valeur de votre bien immobilier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Planifiez une base d'installation électrique suffisante depuis le début à l'aide du planificateur de salle en ligne . _SPLIT_ Cela maintient la longévité et la valeur de votre immobilier .


Avec le Royal Opera de Londres , il a chanté Posa dans Don Carlos , ainsi que Valentin dans Faust , Figaro , Marcello et Escamillo , qu'il a également interprété avec la tournée du Royal Opera au Japon et en Corée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Royal Opera House à Covent Garden , il a chanté Posa ( Don Carlos ) , Valentin ( Faust ) . _SPLIT_ l a également tenu les rôles d’Escamillo , Marcello et Figaro en tournée pour le ROH au Japon et en Corée du Sud .


Avec le SMART ajoutez-y de l’intelligence , votre mobeesite reconnaît la langue et localisation du mobinaute pour afficher les informations multimédia adaptées et contextualisées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec l'option Smart , ajoutez l'intelligence ! _SPLIT_ Votre MOBeesite reconnaît la langue et la géo-localisation de votre client et montre le contenu adapté et contextualisé .


Avec le T . Rex , Naturalis veut ramener à la maison le dinosaure carnivore le plus célèbre et le plus emblématique du monde; il ne possède actuellement que des dinosaures herbivores dans sa collection et recherche un carnivore pour compléter le tableau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec la découverte de ce tyrannosaure , Naturalis veut s'approprier le dinosaure carnivore le plus connu et le plus fascinant au monde . _SPLIT_ Naturalis compte uniquement des dinosaures herbivores dans sa collection .


Avec le baptême du Sang , joint au feu de ma charité , cela par amour s'est répandu; et par le baptême , compris au sens commun , donné aux chrétiens , à quiconque veut le recevoir , baptême d'eau jointe au sang et au feu , dans lequel l'âme est pétrie de mon sang .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce baptême du Sang uni au feu de ma Charité ; car c'est par amour que le Sang fut répandu . _SPLIT_ Le baptême général donné aux chrétiens et à quiconque le veut recevoir , dans lequel l'âme s'unit à mon sang , c'est le baptême d'eau , mais l'eau y est unie au sang et au feu .


Avec le budget de la Commission cette année , nous avons devant nous une proposition qui , à 1 , 06% du PIB , est l’un des budgets les plus bas que nous ayons vu proposés dans cette Assemblée et donc bien en deçà du plafond prévu dans les perspectives financières , mais je Supposons qu'avec l'élargissement en cours , les perspectives financières pourraient bien être testées avant la fin de 2006 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le budget de la Commission cette année , nous disposons d'une proposition de budget qui , à 1 , 06 % du PIB , constitue un des budgets les moins élevés proposés au sein de cette Assemblée et se situe donc bien en deçà des plafonds prévus par les perspectives financières . _SPLIT_ Toutefois , je suppose que ces dernières pourraient très bien être mises à l'épreuve d'ici la fin de 2006 , en raison de l'élargissement en cours .


Avec le buzz qui se développe très bien autour de son nouveau single américain , Homeless Romantic , l'artiste londonien ITCH monte maintenant la barre avec la sortie de la vidéo officielle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Homeless Romantic , le nouveau single de ITCH , a pas mal fait le buzz à Londres . _SPLIT_ Aujourd’hui on vous présente la vidéo officielle !


Avec le bébé en route , Wegerich s'est sentie obligée de permettre à Marie d'épouser le père né à l'étranger du bébé et de la laisser échapper à la vie avec sa belle-mère alcoolique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quand Marie fut enceinte , Wegerich la laissa épouser le père de son futur enfant et lui permit de quitter le foyer familial . _SPLIT_ Marie échappa ainsi à la cohabitation avec sa belle-mère alcoolique .


Avec le cadre juridique clair fourni par le projet de directive concernant les citoyens et les différentes questions , nous essayons de fournir aux citoyens des informations claires sur leurs droits et la manière dont ils peuvent les exercer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec cette directive , nous proposons pour le citoyen européen un cadre juridique clair reprenant différentes thématiques . _SPLIT_ Notre but est que le citoyen soit mieux informé de ses droits et de la manière dont il peut les exercer .


Avec le catalogue qui en résultera , le Centre sera en mesure d'offrir , presque dès le début , des informations aux bibliothèques sur l'emplacement des livres rares qui pourront ensuite être achetés par prêt entre bibliothèques; à terme , la Bibliothèque nationale pourra elle-même offrir des services d'achat complets .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À l'aide de ce catalogue , le Centre pourra presque dès le début , indiquer aux bibliothèques_SPLIT_ ù se trouvent les livres rares qu'on pourra dès lors se procurer au moyen d'échanges entre bibliothèques . Dans un avenir plus ou moins prochain , la Bibliothèque nationale pourra elle-même offrir un service complet de circulation .


Avec le changement climatique , l'évolution des pratiques agricoles pourrait modifier les modes et habitudes d'utilisation des pesticides , et l'introduction de nouveaux ennemis des cultures au pays pourrait nous obliger à cibler davantage le recours à ces produits .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le changement climatique , l'évolution des pratiques agricoles peut modifier les modes d'utilisation des pesticides . _SPLIT_ De plus , l'introduction de nouveaux ravageurs au Canada peut nécessiter une utilisation ciblée accrue des pesticides .


Avec le changement climatique , l’évolution des pratiques agricoles pourrait modifier les modes et habitudes d’utilisation des pesticides , et l’introduction de nouveaux ennemis des cultures au pays pourrait nous obliger à cibler davantage le recours à ces produits .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Avec le charme du passé et le romantisme simple , fait de petits détails et de traits affectueux , pour une touche de magie qui ramène le passé médiéval , à embrasser par l'arrière-plan d'une auberge de campagne simple et confortable rénovée avec la passion des antiquités , pour s'éloigner du présent tout en l'ayant à proximité , il faut frapper à la porte du "Cà'd Calin" .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le charme simple et romantique du passé fiat de détails soignés , et comme par magie vous vous retrouverez au moyen-age , bercés dans le contexte d'une auberge simple mais comfortable , restructurée avec la passion pour belles choses . _SPLIT_ Pour vous éloigner du monde tout en l'ayant à deux pas , vous n'aurez qu'à frapper à la porte de la " Cà' d Calin " .


Avec le chef de bureau d'ECHO , il sera le contact des équipes déployées en cas de crise majeure et coordonnera les actions d'appui institutionnel et la formation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le chef du bureau d'ECHO , il est le correspondant des équipes déployées en cas de crise majeure . _SPLIT_ Il coordonne avec le chef du bureau ECHO les formations et actions de soutien institutionnel .


Avec le concours de techniciens , Michel Huneault , Nathalie Chapleau et Hongbo Li ont caractérisé plusieurs types d’amidon , évalué la disponibilité et l’utilité de diverses matières premières et combiné de l’amidon thermoplastique à d’autres polymères pour obtenir des alliages dont on pourrait tirer une panoplie d’articles en plastique jetables , comme ceux utilisés dans la vie courante .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Drs . Michel Huneault , Nathalie Chapleau , Hongbo Li et leur personnel ont caractérisé certains types d'amidon , évalué la disponibilité et l'adéquation de diverses matières premières et mélangé de l'amidon thermoplastique avec d'autres polymères . _SPLIT_ Ils ont réussi à créer des alliages polymères qui pourraient être utilisés pour fabriquer certains des articles en plastique jetables que nous utilisons quotidiennement .


Avec le congres de Vienne en 1815 la region de Dubrovnik a ete fusionnee avec le reste de la Dalmatie et de Croatie , et depuis alors ils partagaient le meme destin politique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Congrès de Vienne en 1815 , la région de Dubrovnik a été jointe aux autres régions de la Dalmatie et de la Croatie . _SPLIT_ Depuis lors , ils ont partagé un destin politique commun .


Avec le contrôle , nous pourrons correctement évaluer les cultures GM pendant 5 , 10 ou 50 ans; si les OGM font le vent , il y aura un endroit pour obtenir des aliments et des stocks de semences sains .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Grâce à ce contrôle , nous pourrons évaluer correctement les cultures génétiquement modifiées pendant cinq , dix ou cinquante ans . _SPLIT_ Si ces cultures échouent , il y aura des endroits où il sera possible d’obtenir de la nourriture sûre et des stocks de graines .


Avec le cours ABA Premium , vous avez accès au cours complet et à tous les niveaux , du débutant aux affaires , et vous pouvez regarder tous les cours vidéo et ABA Films .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le cours ABA Premium vous avez accès à tous les contenus du cours et à tous les niveaux de Beginners à Business . _SPLIT_ Vous pouvez visionner toutes les leçons vidéo et les ABA Film du cours .


Avec le couteau de poche Filet et fils , vous conservez votre mordant en toutes circonstances , que ce soit pour couper rapidement un saucisson ou sculpter un bâton de marche .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le couteau de poche Filet et Fils vous fournit toujours une lame tranchante lorsque vous en avez besoin . _SPLIT_ Indépendamment de la question de savoir si vous voulez couper votre saucisse ou pour sculpter un nouveau bâton de marche - c'est votre outil Go-to to to to Tool .


Avec le cycle de purge US06 , une récupération d'environ 100% a été démontrée sur 3 des véhicules testés et les 3 véhicules restants ont montré une irréversibilité statistiquement significative pour au moins un polluant ( entre 85% et 95% de récupération ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour le cycle de purge US06 , à peu près 100 % de récupération a été obtenu pour trois des véhicules à l'essai . _SPLIT_ Les trois autres véhicules ont démontré une irréversibilité statistiquement considérable pour au moins un des polluants ( entre 85 % et 95 % de récupération ) .


Avec le drapeau d'une autre nation , le drapeau national du Canada devrait être à gauche de l'observateur face aux drapeaux; les deux doivent être à la même hauteur ( Figure 11 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Lorsque le drapeau canadien flotte en même temps que celui d'un seul autre pays , il doit se trouver à la gauche du spectateur qui leur fait face . _SPLIT_ Les deux doivent flotter à la même hauteur ( Illustration 11 ) .


Lorsque le drapeau canadien flotte en même temps que celui d'un seul autre pays , il doit se trouver à la gauche du spectateur qui leur fait face . _SPLIT_ Les deux doivent flotter à la même hauteur ( Illustration11 ) .


Avec le début de la Seconde Guerre mondiale , le soccer a disparu de Sudbury et n'a pas refait surface pendant encore cinq ans .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au début de la Deuxième Guerre mondiale , il n'y a plus de soccer à Sudbury . _SPLIT_ Il ne refera surface que cinq ans plus tard .


Avec le début de la commission parlementaire sur le transport rémunéré par automobile , la Commission de la Relève de la CAQ ( CRCAQ ) considère qu’il s’agit d’une très bonne opportunité pour avancer et considère que le gouvernement se doit d’évaluer rapidement l’opportunité de légaliser des entreprises telles qu’Uber , un service fortement apprécié des consommateurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En ce qui concerne la commission parlementaire sur le transport de passagers par automobile pour la rémunération , le Comité de la jeunesse du CAQ ( CRCCAQ ) estime que c'est une excellente occasion de progrès . _SPLIT_ Le gouvernement doit évaluer rapidement l'occasion de légaliser des entreprises telles que Uber , qui fournissent des services qui sont grandement appréciés par les consommateurs .


Avec le début de la guerre froide , une ligne de sites radar a été construite à partir de Terre-Neuve le long de la côte du Labrador pour rejoindre la ligne Distant Early Warning ( DEW ) à Cape Dyer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le début de la guerre froide , une ligne de sites radar fut construite . _SPLIT_ Elle partait de Terre-Neuve et suivait les côtes du Labrador pour rejoindre la ligne de détection lointaine avancée ( DEW Line ) à Cape Dyer .


Avec le début de l’industrialisation en 1930 , le marché de biens de consommation est entré dans une période de stagnation : la croissance de la production ne suit pas le rythme de la croissance de la consommation , principalement parce que presque toutes les ressources sont dirigées vers le développement de l’industrie lourde et des transports ; le marché de la consommation n’était plus prioritaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans les années 1930 avec le début de l'industrialisation , le marché des biens de consommation est entré dans un état de stagnation . _SPLIT_ La croissance de la production ne pouvait pas suivre la croissance de la consommation , notamment parce que presque toutes les ressources étaient utilisées pour le développement de l'industrie et des transports lourds , et le marché des biens de consommation était devenu une non-priorité .


Avec le début de l’ère de la Paix éternelle sur Terre , l’Ethos et le Zeitgeist ont considérablement changé ; rendant la corruption , la collusion et le mensonge non pas impossibles , mais leur attribuant de graves conséquences : toutes les actions en désaccord avec le Principe Universel ou contre l’intention de Paix se répercuteront immédiatement sur leurs auteurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le début de l'ère de la paix éternelle sur la terre , l'Ethos et le Zeitgeist ont considérablement changé;Faire de la corruption , de la collusion et de ne pas être impossible , mais attachez-leur de graves conséquences . _SPLIT_ Toutes les actions en désalignement avec le principe universel ou l'intention de la paix refléteront immédiatement les auteurs .


Avec le début du service de vol pour cette liaison , Aeromexico propose désormais 80 vols quotidiens de Mexico aux États-Unis , ce qui lui permet de transporter quelque 9000 passagers par jour entre les deux pays , ce qui souligne l'engagement des compagnies aériennes à offrir à ses clients un plus grand et un meilleur réseau de connectivité , ainsi qu'un service de classe mondiale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le début du service sur cette ligne , Aeromexico offre maintenant 80 vols par jour au départ de Mexico vers les États-Unis , et transporte environ 9000 passagers , par jour , entre les deux pays . _SPLIT_ Cela montre l'engagement de la compagnie aérienne d'offrir à ses clients un plus grand et un meilleur réseau de correspondances avec un service de classe mondiale .


Avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale , il s'est enrôlé dans le Corps de santé de l'armée canadienne et , en 1915 , a été expédié en Grèce pour rejoindre les armées alliées combattant les Bulgares .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quand la Première Guerre mondiale éclate , il s'enrôle dans le service de santé de l'armée canadienne . _SPLIT_ En 1915 , il est envoyé en Grèce auprès des forces alliées qui combattent les Bulgares .


Avec le déclenchement des hostilités entre la Grande-Bretagne et les États-Unis , Parry est transféré à la station nord-américaine et , à bord du Hogue , participe à la destruction de 27 navires américains dans le Connecticut le 6 avril 1814 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Lorsque la guerre éclata entre la Grande-Bretagne et les États-Unis , Parry fut muté à la station de l’Amérique du Nord . _SPLIT_ Le6avril1814 , à bord du Hogue , il participa à la destruction de 27 navires américains sur le fleuve Connecticut .


Avec le départ prévu de 20% de nos effectifs au cours des trois prochaines années , nous devrons accélérer le recrutement et , très probablement , coopérer avec d'autres départements pour combler nos postes vacants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le départ prévu de 20p . _SPLIT_ 100 de notre effectif d'ici les trois prochaines années , nous devrons accélérer le recrutement et vraisemblablement agir de concert avec d'autres ministères afin de combler nos postes vacants .


Avec le départ spécial de mercredi sur les célèbres plaines salées de Salinas Grandes à plus de 3600 m d'altitude , l'altitude était une fois de plus un défi de taille pour les concurrents à surmonter alors qu'ils se dirigeaient vers Salta , en Argentine , lors de la 10e étape de Dakar 2015 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le départ a été donné des fameuses plaines de sel Salinas Grandes , à plus de 3 . 600 mètres au-dessus du niveau de la mer . _SPLIT_ La 10e étape de ce Dakar 2015 a mené les pilotes jusqu'à la ville de Salta en Argentine .


Avec le déplacement de la Force opérationnelle canadienne de Kaboul à Kandahar en vue d'une force multinationale beaucoup plus importante , il a réussi à mobiliser et à exécuter le plus grand mouvement tactique depuis la Seconde Guerre mondiale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il a aussi veillé au déplacement de la Force opérationnelle canadienne de Kaboul à Kandahar en vue de la formation d'une force multinationale beaucoup plus imposante . _SPLIT_ Il a réussi à mobiliser les troupes et à exécuter avec succès ce mouvement tactique d'une envergure jamais égalée depuis la Deuxième Guerre mondiale .


Avec le facteur inducteur de l'inhibiteur de protéinase , la résinose était similaire à celle du témoin tampon , étant beaucoup moins étendue qu'avec le champignon ou le chitosane , et se produisant principalement dans le phloème interne et le bois initial .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le facteur induisant la formation d'un inhibiteur de la protéinase , la production de résine était semblable à celle du témoin injecté avec une solution tampon . _SPLIT_ Elle était moins abondante et surtout localisée dans la partie interne du phloème et dans le bois de printemps .


Avec le faible taux de change de la livre turque , il s’avère que le marché immobilier en Turquie en général et à Istanbul en particulier n’a pas été affecté , mais certains analystes ont considéré la situation économique actuelle comme une raison de saisir l'opportunité pour posséder des biens en Turquie , surtout après la publication d'une décision d'arrêter d’utiliser les devises étrangères , dans le domaine de la vente et de l'achat de biens immobiliers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec les taux de change faibles de la LIRA turque , il a été constaté que le marché immobilier en Turquie en général et à Istanbul , en particulier n'a pas été affecté négativement . _SPLIT_ Certains analystes ont considéré la situation économique actuelle en tant que raison de saisir l'occasion de la propriété immobilière en Turquie , en particulier après la décision d'arrêter de traiter des devises étrangères dans le domaine de l'achat et de la vente de propriétés .


Avec le fairway en dévers de gauche à droite , la balle peut se trouver plus basse que les pieds ; n’hésitez pas à prendre un club de plus pour effectuer un coup tenu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le fairway en pente à droite , visez le côté gauche du fairway et être préparé pour un deuxième coup avec la balle sous vos pieds . _SPLIT_ Prenez un club plus long pour un coup de poing .


Avec le financement , vous utilisez votre crédit pour demander le montant dont vous avez besoin pour acheter le matériel , de cette façon vous êtes toujours en mesure d'utiliser tout capital inutilisé pour commercialiser et développer votre entreprise
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le financement , vous utilisez votre crédit pour demander le montant dont vous avez besoin pour acheter l'équipement . _SPLIT_ De cette façon , vous êtes toujours en mesure d'utiliser tout capital inutilisé pour commercialiser et développer votre entreprise .


Avec le financement additionnel reçu à cette fin , l'École , avec six écoles du secteur privé , a été en mesure de mener à bien la formation de 101 étudiants qui avaient commencé leur formation avant avril 2003 et d'entamer la formation de 1 509 nouveaux étudiants , ce qui nous a permis de dépasser le nombre prévu de 1 320 étudiants au cours de trois années ( 440 par année ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Grâce au financement supplémentaire reçu dans le cadre de l'APOL , l'École , avec six écoles du secteur privé , a pu terminer la formation de 101 étudiants qui ont commencé leur formation avant avril 2003 et initier la formation de 1 509 nouveaux étudiants . _SPLIT_ Au total , cet effort a dépassé le nombre prévu de 1 320 étudiants sur trois ans ( 440 par an ) .


Avec le gaz généré par le propulseur canalisé dans le fonctionnement des mécanismes mobiles , il pourrait tirer 650 coups par minute à partir d'une ceinture de munitions alimentée en continu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le gaz produit par la charge propulsive est canalisé de telle sorte que le mécanisme fonctionne . _SPLIT_ Elle peut tirer 650 cartouches à la minute contenues dans des bandes souples .


Avec le gouvernement majoritaire actuel et la date fixée pour la prochaine élection générale du 19 octobre 2015 , ÉlectionsCanada a maintenant l'occasion de poursuivre plusieurs efforts à plus long terme pour moderniser le processus électoral .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le gouvernement est actuellement majoritaire et la prochaine élection générale aura lieu à date fixe , soit le 19octobre 2015 . _SPLIT_ ÉlectionsCanada a maintenant la possibilité d'entreprendre des efforts à plus long terme pour moderniser le processus électoral .


Avec le jardin en face de la villa , qui s'appelle "Giardino degli innamorati" ( jardin des amoureux ) en raison de sa forme en forme de cœur et est le résultat de travaux de rénovation du 19ème siècle , il y a un jardin secret et un théâtre de verdure datant du 18ème siècle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La partie située devant la villa est appelée "Giardino degli innamorati" ( Jardin des amoureux ) , en raison de son dessin en forme de cœur , fruit d’un projet entrepris au XIXème siècle . _SPLIT_ S’y ajoutent « le jardin secret » et le théâtre de verdure , qui eux , remontent au siècle précédent .


Avec le lancement de la M4003 , Walter présente une fraise à surfacer à 45° du système M4000 Outre les avantages universels du système tels que de faibles coûts de stockage et de matériaux de coupe ou une manipulation facile , la M4003 présente également des points forts .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le M4003 , Walter présente un fraisage de fraisage de face de 45 ° dans le cadre de son système M4000 . _SPLIT_ Toutefois , outre les avantages d'un système universel , tels que les coûts d'inventaire des carbures à faible teneur en carbure et la manipulation facile , le M4003 démontre également des forces particulières .


Avec le lancement du Puerto Seco de Burgos , notre ville , sa région et des zones limitrophes comme Alava , La Rioja , ou Cantabria sont connectées au monde grâce aux ports de Valence et de Barcelone qui renforcent ainsi leur arrière-pays , assurant les activités d’import-export avec un service rapide et efficace .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec l'activation du port sec de Burgos , notre ville et notre région , ainsi que les zones environnantes d'Álava , La Rioja ou Cantabrie , peuvent être liées au monde entier à travers les ports de Valence et de Barcelone . _SPLIT_ Cela élargit leur arrière-pays et soutient en outre des activités d'importation et d'exportation avec un service rapide et efficace .


Avec le lancement du dépôt électronique et la révision parlementaire qui doit débuter en février , l'année 2003 promet d'être riche en événements pour le milieu de l'insolvabilité , le BSF continuera d'être à l'affût et vous tiendra informés des développements les plus importants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'année à venir sera très chargée pour le BSF alors que nous continuons à mettre en œuvre le dépôt électronique et à nous préparer à l'examen parlementaire prévu pour février . _SPLIT_ Le BSF continuera d'informer les lecteurs des développements importants .


Avec le lancement du dépôt électronique et la révision parlementaire qui doit débuter en février , l’année 2003 promet d’être riche en événements pour le milieu de l’insolvabilité , le BSF continuera d’être à l’affût et vous tiendra informés des développements les plus importants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Avec le lancement par la Commission européenne du programme Euromed Audiovisuel II , Europa Cinemas revient avec deux nouveaux programmes d'activités sur trois ans: Euromed Cinemas , aux côtés du Centre du cinéma marocain ( chef de file ) et . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Après un an d'interruption , la Commission européenne vient de lancer le programme Euromed Audiovisuel II . _SPLIT_ Europa Cinemas s'y engage pour 3 ans dans deux nouveaux programmes d'action : Euromed Cinemas , aux côtés du Centre Cinématographique . . .


Avec le lasergame , oubliez les impacts et projectiles douloureux du paintball , ne profitez plus que de l'adrénaline et du sport .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Oubliez les impacts et les projectiles de paintball douloureux . _SPLIT_ Avec le jeu laser , profitez pleinement de l'adrénaline et du sport .


Avec le libéralisme dogmatique , on a prétendu , en Russie - sous la poussée coupable , aussi , de l'occident - sauter sans filet des soixante-dix ans d'économie nationalisée à son contraire , sans se demander ce qui ce serait passé , s'il existait des capacités d'entreprise générales et si l'on ne risquait pas , après tout , de voir revenir , déguisée en managers , la vieille oligarchie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sous le libéralisme dogmatique , et également sous la pression coupable de l'Occident , la Russie était censée faire le saut , sans filet de sécurité , de 70 ans d'économie dirigée à son contraire . _SPLIT_ Personne ne s'est demandé si une telle chose s'était déjà produite auparavant , ou s'il y avait une prolifération de la capacité entrepreneuriale , ou si , après tout , il n'y avait pas de danger de voir revenir l'ancienne oligarchie , déguisée en gestionnaires .


Avec le meilleur itinéraire , vous verrez les monuments de la ville , il dévoilera également des endroits charmants , cachés à la plupart des visiteurs , et partagera sa passion pour la ville , son histoire et ses habitants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il vous emmènera par les meilleurs itinéraires pour admirer les monuments emblématiques de la ville . _SPLIT_ Il vous dévoilera aussi des lieux charmants , cachés de la plupart des visiteurs , et vous partagera sa passion pour sa ville , son histoire , et ses habitants .


Avec le microtitrage , le traitement de 24 heures ne modifie pas dans une mesure significative la spécificité de l'épreuve , c'est-à-dire que celle-ci donnera des résultats exacts pour les composés présumés non génotoxiques; par contre , dans le cas du procédé à gélose molle , il semble que la spécificité de l'épreuve soit moindre lorsqu'on applique un régime de traitement de 24 heures .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La spécificité du protocole de test , c'est-à-dire pour obtenir des résultats de test corrects pour les composés présumés non génotoxiques , ne change pas de manière significative en utilisant un traitement de 24 heures dans la méthode du microtitre . _SPLIT_ Pour la méthode de la gélose molle , il semble y avoir une réduction de la spécificité sous le même schéma de traitement .


Avec le mode SR Auto , qui détecte intelligemment votre type de scène et les conditions de prise de vue , et est capable d’optimiser la mise au point , l’exposition et la balance des blancs de l’appareil photo pour obtenir des résultats parfaits .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le mode Reconnaissance Automatique de Scènes ( SR Auto ) détecte le type de scène photographiée et les conditions de la prise de vue . _SPLIT_ Il ajuste la mise au point , l’exposition et la balance des blancs .


Avec le module e-Signature , chaque étape du processus de signature est entièrement traçable et sécurisée , depuis l’envoi de la demande de signature jusqu’à la réception des documents signés et leur archivage automatique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La signature électronique garantit que chaque étape du processus de signature peut être suivie parfaitement . _SPLIT_ De l'envoi de la demande de signer , de recevoir et d'archiver automatiquement le document signé avec la garantie de sécurité requise .


Avec le moteur 4 cylindres , il est parfait pour les transports urbains légers , tandis que la toute nouvelle version 4 × 4 vous permet de quitter les rues de la ville .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec son moteur 4 cylindres , il est idéal pour les transports urbains légers . _SPLIT_ En version 4×4 , il vous permet même de quitter l'asphalte des villes .


Avec le mât horizontal et le piquet suspendu vers le bas , placez la bascule sur le côté supérieur de l'assemblage en insérant l'extrémité du mât dans la poche de la poignée à bascule , puis en tirant sur le lien à bascule et en enclenchant les clips dans les trous marqués " P » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La pole a l’horizontale , insérer l’embout de la pole dans la poigner a bascule en position vers le haut . _SPLIT_ Ensuite insérer le lien de poigner a bascule dans les trous marquer ( P ) .


Avec le naufrage de deux navires de secours britanniques au large de la Malaisie et la paralysie de la flotte américaine à Pearl Harbor , il n'y avait aucun espoir de secours et les armées chinoises n'étaient pas en mesure d'apporter une aide immédiate .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le torpillage de deux navires anglais importants au large des côtes de la Malaisie et les dégâts subis par la flotte des États-Unis à Pearl Harbor , laissaient entrevoir peu d'espoir . _SPLIT_ Les armées chinoises ne pouvaient pas apporter d'aide immédiate .


Le torpillage de deux navires anglais importants au large des côtes de la Malaisie et les dégâts subis par la flotte des États-Unis à Pearl Harbor , laissaient entrevoir peu d’espoir . _SPLIT_ Les armées chinoises ne pouvaient pas apporter d’aide immédiate .


Avec le navigateur de code Visual Expert , naviguez dans votre code comme vous ne l'avez jamais fait auparavant: toute référence trouvée dans le code est accompagnée d'un lien hypertexte pour accéder à l'élément référencé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec Visual Expert , naviguez dans votre code comme vous ne l'avez jamais fait . _SPLIT_ Toute référence trouvée s'affiche avec un lien hypertexte qui permet d’ouvrir directement au composant référencé .


Avec le nombre croissant de chercheurs et de praticiens travaillant à promouvoir la compréhension des liens entre la santé et l'environnement à l'aide d'approches d'écosanté , ces parties prenantes ont exprimé le désir d'occasions de favoriser le réseautage et l'échange de connaissances entre elles et avec d'autres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les chercheurs et praticiens qui tentent de scruter les liens entre santé et environnement à l'aide d'approches écosanté sont de plus en plus nombreux . _SPLIT_ Ils ont souligné à quel point il serait important d'accroître les occasions de réseautage et d'échange de connaissances , non seulement entre eux mais également avec d'autres groupes .


Les chercheurs et praticiens qui tentent d'éclairer les liens entre santé et environnement à l'aide d'approches écosanté sont de plus en plus nombreux . _SPLIT_ Ils ont souligné à quel point il serait important d'accroître les occasions de réseautage et d'échange de connaissances , non seulement entre eux mais également avec d'autres groupes .


Avec le nombre de films qui arrivent sur le marché , l'urgence de tout cela , la succession des festivals et des marchés , il y a un sentiment triste de voir les choses devenir obsolètes et c'est aussi pourquoi nous avons une limite car quand vous avez trop de films , vous N'ayez pas le temps de vous en occuper au fil du temps et vous renforcez ce sentiment qu'un film en chasse un autre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les films se vendent au minimum sur deux ans . _SPLIT_ Avec le nombre de films qui arrivent sur le marché , l'urgence , la succession des festivals et des marchés qui sont de plus en plus rapprochés , il y a un sentiment d'obsolescence des films que je regrette beaucoup .


Avec le nouveau processus , l'information du RE est automatiquement renseignée afin de réduire les entrées manuelles des conseillers en rémunération , et les RE remplis sont transférés électroniquement en toute sécurité à Service Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Grâce au nouveau processus , l'information des RE est compilée automatiquement , ce qui réduit le travail de saisie de données pour les conseillers en rémunération . _SPLIT_ De plus , les RE complétés sont transmis électroniquement et de façon sécuritaire à Service Canada .


Avec le nouveau processus , les informations du RE seront automatiquement renseignées afin de réduire les saisies manuelles des conseillers en rémunération et les RE remplis seront transférés électroniquement à Service Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En vertu du nouveau processus , les renseignements associés au relevé d'emploi seront automatiquement inscrits , ce qui réduira le nombre d'entrées manuelles effectuées par les conseillers en rémunération . _SPLIT_ Les relevés d'emploi remplis seront transférés par voie électronique à Service Canada .


Avec le numéro de châssis 41111 et une carrosserie conçue à l’origine par le fils d’Ettore Bugatti , Jean , ce roadster biplace a été le premier Royale à être livré à un client .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La Royale présentée à Goodwood porte le numéro de châssis 41111 . _SPLIT_ La première carrosserie de cette voiture était dessinée par le fils d'Ettore Bugatti , Jean .


Avec le pack de 4 , les trois cabines qui y sont contenues ne sont pas exposées aux rayons ultraviolets si bien que la durée de vie d’un Rapidloo est beaucoup plus longue que celle d’une cabine conventionnelle qui est toujours exposée aux rayons UV .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En reconditionnant le paquet de 4 , les trois unités contenues ne sont pas exposées à des rayons UV . _SPLIT_ Par conséquent , la durée de vie d'un Rapidloo est beaucoup plus longue que celle d'une unité conventionnelle toujours exposée aux rayons UV .


Avec le passage à l'euro , ils devront à un moment donné convertir d'anciens billets et pièces en euros et , à ce stade , il y aura une possibilité de contrôle et de suivi des pistes qui ont peut-être été données par d'autres sources .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le passage à l'euro , ils seront , à un moment ou à un autre , contraints d'échanger leurs anciens billets et pièces contre des euros . _SPLIT_ À ce moment-là , nous pourrons exercer un contrôle et suivre des pistes dévoilées éventuellement par d'autres sources .


Avec le passage à la comptabilité d'exercice intégrale , un certain nombre de changements de classification ont été incorporés , les activités de change faisant désormais partie des opérations non budgétaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Certains changements de classification ont été apportés en marge du passage à la comptabilité d'exercice intégrale . _SPLIT_ C'est ainsi que les opérations de change font maintenant partie des opérations non budgétaires .


Avec le peintre Hendrik Schoock , en 1697 , il demanda au conseil municipal d'Utrecht l'autorisation de fonder une académie de dessin , ce qui lui fut accordé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En 1697 , avec le peintre Hendrik Schoock , il demande la permission de fonder une académie de peinture au conseil municipal d’Utrecht . _SPLIT_ Sa demande lui est accordée .


Avec le personnel d'ingénierie expérimenté , les professionnels et les derniers équipements avancés , nous sommes habilités avec une forte capacité R & D . Grâce à une recherche continue et à une amélioration technique , nous faisons toujours de notre mieux pour rendre nos produits plus parfaits .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le personnel d'ingénierie expérimenté , les professionnels et les plus récents équipements avancés , nous sommes activés avec une capacité de recherche et développement forte . _SPLIT_ Grâce à la recherche continue et à l'amélioration de la technique , nous faisons toujours de notre mieux pour rendre nos produits plus parfaits .


Avec le plan Swiss Life Preferred Expat & mobile employees mis en place par votre employeur , vous et votre famille peuvent désormais compter pleinement sur Swiss Life , en tant que votre assureur santé , et sur Henner , comme administrateur de votre régime frais médicaux , pour vous donner accès aux meilleurs soins de santé possibles dans le monde entier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Grâce au plan Swiss Life Preferred Expat & Mobile Employés mis en place par votre entreprise , vous et votre famille , vous pouvez désormais compter pleinement sur la vie suisse , en tant qu'assureur de santé et sur Henner , en tant qu'administrateur de votre plan de santé . _SPLIT_ Ensemble , nous vous donnerons accès aux meilleurs soins de santé possibles - où que vous soyez dans le monde .


Avec le portrait de M . LeBlanc , nous avons une panoplie complète des gouverneurs généraux du Canada , avec les Britanniques dans notre salle de tente et les Canadiens dans notre salle de réception .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le portrait de M . LeBlanc , nous avons la panoplie complète des gouverneurs généraux du Canada . _SPLIT_ Les portraits des gouverneurs généraux britanniques sont suspendus dans notre Salle de la tente et ceux des Canadiens , dans notre Salon de réception .


Avec le potentiel de générer des innovations inestimables et éventuellement de les mettre sur le marché , et la capacité de renforcer le rôle du Canada en tant que chef de file du développement technologique , ces investissements promettent des rendements pour les Canadiens qui dépassent de loin les risques financiers encourus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les investissements de PTC rendent possible la création et la mise en marché éventuelle d'innovations précieuses . _SPLIT_ Ils ont aussi la capacité de renforcer le rôle du Canada comme chef de file en développement technologique , promettant ainsi aux Canadiens un rendement qui dépasse de loin les risques financiers afférents .


Avec le premier vol du cosmonaute ( Jurin Gagarin ) dans le cosmos est née une nouvelle ère; cette nouvelle époque ( que j'appelle ère cosmique ) commence le jour où des hommes , qui séjournent en dehors de notre Terre pour explorer notre système planétaire , veulent et peuvent s'y approvisionner eux-mêmes et continuer à se développer , c'est-à-dire à être complètement indépendants de la Terre !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La naissance d'une nouvelle ère a été lancée avec le premier vol de Cosmonaut ( Juri Gagarin ) à l'univers . _SPLIT_ Cette nouvelle ère ( j'aimerais appeler cela l'ère cosmique ) commencera par la partition , et ce sera le jour où les êtres humains restent en dehors de notre Terre pour explorer notre système de planète peuvent sécuriser leurs propres besoins et un développement ultérieur à cette fin . et peut donc exister sans dépendre de la terre .


Avec le prestataire Latella , il a travaillé jusqu'au 30 septembre 1983 , date à laquelle il a été mis à pied et a demandé des prestations le 30 septembre 1983 et n'a pas mentionné qu'il touchait un revenu de Labatt .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

M . Latella a travaillé jusqu'au 30 septembre 1983 , date de sa mise à pied . _SPLIT_ Il a alors présenté une demande de prestations , sans mentionner qu'il touchait un revenu de la J . Labatt Limited .


Avec le principe du pays d’origine , elle a tourné le dos à la méthode communautaire qui vise à procéder par harmonisation sectorielle; une méthode qui a toujours consisté à rapprocher les dispositions en vigueur dans les États membres , s’efforçant ainsi de favoriser les reconnaissances mutuelles et l’intégration économique sans mettre en péril le modèle social européen et - je le répète - le niveau de protection parfois plus élevé atteint dans certains pays .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le principe du pays d'origine , la Commission a tourné le dos à la méthode communautaire , qui vise une harmonisation sectorielle . _SPLIT_ C'est une méthode qui a toujours consisté à rapprocher les dispositions en vigueur dans les États membres et qui est donc strictement conçue pour promouvoir la reconnaissance mutuelle et l'intégration économique sans mettre en péril le modèle social européen et - je le répète - le niveau de protection plus élevé atteint parfois dans certains pays .


Avec le printemps vient un renouveau de la vie le long des berges et à mesure que les eaux de crue hivernales se retirent des forêts de fond , des champs , des marais , des tourbières et des zones humides en eau libre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le printemps ramène la vie le long des berges du fleuve . _SPLIT_ Le retrait des eaux de crues hivernales fait apparaître forêts alluviales , champs , marais , tourbières et terres humides à eaux peu profondes .


Avec le processus si coûteux de production serait compliqué faire des pièces uniques , je préfère faire des éditions limitées ou des collections une capsule .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En raison des coûts de production , il serait trop compliqué de faire des pièces uniques . _SPLIT_ J'ai tendance à faire une édition limitée ou des collections de capsules .


Avec le prochain chapitre , dans lequel je décris les autres acteurs gouvernementaux impliqués dans la protection de la sécurité nationale du Canada , ces quatre chapitres fournissent une base pour aborder de manière significative la question au centre de mon mandat dans l'Examen des politiques: la nécessité et les caractéristiques nécessaires un mécanisme d'examen des activités de sécurité nationale de la GRC .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans le suivant , je décris les autres acteurs gouvernementaux intervenant dans le domaine de la sécurité nationale du Canada . _SPLIT_ Ensemble , ces quatre chapitres jettent une base permettant d'aborder utilement la question centrale de mon mandat en matière d'examen de la politique : la nécessité d'un mécanisme d'examen des activités de la GRC relatives à la sécurité nationale et les caractéristiques dont il doit être doté .


Avec le programme AR Incentives , vous pouvez dynamiser votre entreprise , intégrer vos employés et motiver votre équipe grâce à la variété d'activités que nous proposons dans tous nos AR Hotels & Resorts à Calpe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le programme IncentivAR , boostez votre entreprise , intégrez vos employés et motivez votre équipe de travail . _SPLIT_ Nous disposons d’une grande variété d’activités dans tous les hôtels AR Hotels & Resorts à Calpe .


Avec le programme d'avantages pour les membres d'UPS® , vous pouvez expédier dans le confort de votre bureau ou de votre domicile - il vous suffit de traiter votre étiquette d'expédition en ligne , de la coller sur votre document ou colis et de planifier un enlèvement auprès d'un chauffeur UPS .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le programme d'avantages aux membres UPS® , vous pouvez faire vos expéditions dans le confort de votre bureau ou de votre maison . _SPLIT_ Il vous suffit d'obtenir votre étiquette d'expédition en ligne , de l'apposer sur votre colis , et de demander une cueillette .


Avec le programme de rapatriement est venu l'imposition d'un contrôle intellectuel à travers le catalogage , la recherche et la photographie des œuvres récupérées ainsi que l'entreprise progressive de conservation et de restauration que les fonds le permettraient .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le programme de rapatriement a facilité l'imposition d'un système d'identification systématique basé sur le catalogage , la recherche et la prise de photos des oeuvres retrouvées . _SPLIT_ Quand les moyens le permettaient , le programme prévoyait également des activités de conservation et de restauration .


Avec le programme nocturne de musique et d'arts de la scène , commençant par l'adieu aux derniers rayons de soleil le soir et se terminant par le salut aux premiers rayons du soleil le matin avec des battements hypnotiques de tambours , AstroFest représente un événement unique attirant une grande attention des fans du ciel , des étoiles et de la musique spirituelle new age .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Toute la nuit se déroule le programme musical et scénique qui débute aux derniers rayons de soleil et se termine quand les tambours accueillent l'aube le lendemain matin . _SPLIT_ Astrofest est un événement unique , qui attire autant les amateurs de musique de nouvel age que les amoureux du ciel et des étoiles .


Avec le projet AES-SONEL Electricity Supply , la FI accorde un prêt à la société nationale de distribution d'électricité intégrée privatisée du Cameroun , l'ancienne Société nationale d'électricité ( SONEL ) , pour financer la réhabilitation des installations thermiques et hydroélectriques , la construction et la modernisation des lignes de transport et des stations HT et la modernisation et l'extension des installations de distribution à travers le pays .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

tricity Supply , la FI octroie un prêt à la société nationale de production et de distribution d'électricité du Cameroun , née de la récente privatisation de la Société nationale d'électricité ( SONEL ) . _SPLIT_ e prêt servira à financer la rénovation de centrales thermiques et hydroélectriques , la construction et la mise à niveau technique de lignes de transport et de postes électriques haute tension , ainsi que la modernisation et l'agrandissement des installations de distribution sur l'ensemble du territoire .


Avec le projet Nourrir les enfants , chaque fois qu'une personne s'abonne à un service d'ACN , un enfant est nourri; chaque fois que cette personne paie sa facture mensuelle pour les services d'ACN admissibles , un autre enfant est nourri .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec ACN et Project nourrissant des enfants , lorsque vous vous inscrivez à un service ACN , un enfant dans le besoin reçoit un repas . _SPLIT_ Et lorsque vous payez votre facture pour sélectionner des services ACN chaque mois , un autre enfant reçoit un repas .


Avec le projet Upgrade de modernisation de la SAMIR , la technologie de pointe adoptée permet d‘atteindre des niveaux de production et de qualité élevés , notamment en matière de soufre de carburant diesel < 10 ppm ( partie par million ) alors que la spécification marocaine exige le gasoil 50 ppm et le Super Sans Plomb 50ppm , conformes aux normes européennes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'utilisation de la technologie de pointe dans le projet de mise à niveau pour moderniser Samir , entraîne une production de haute qualité , en particulier la production de carburant diesel avec <10 ppm ( parties par million ) de soufre . _SPLIT_ Ceci est beaucoup plus bas que la réglementation "50PMM" marocaine pour le diesel et 50 ppm pour super sans plomb , conforme aux normes européennes .


Avec le projet de loi , nous nous attaquerons à l'exploitation sexuelle des jeunes par des prédateurs adultes , nous nous attaquerons également au crime qui provoque le plus de décès et de blessure , soit la conduite avec facultés affaiblies .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Grâce à ce projet de loi , nous nous attaquerons au crime d'exploitation sexuelle des jeunes par des prédateurs adultes . _SPLIT_ Nous nous attaquons également au crime qui cause le plus de décès et de blessures: la conduite avec facultés affaiblies .


Avec le projet de loi C-2 , la Loi fédérale sur la responsabilité , le gouvernement conservateur a apporté d'autres changements et a en fait ramené les contributions personnelles de 5 000 $ à 1 000 $ par an et par parti , de sorte qu'il est devenu plus difficile pour les partis politiques de réunir des fonds .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le gouvernement conservateur , dans le projet de loi C-2 , la Loi fédérale sur la responsabilité , a apporté d'autres modifications à cela et a en fait réduit les contributions personnelles de 5 000 $ à 1 100 $ par année , par parti . _SPLIT_ Ce qui s'est produit , bien sûr , c'est qu'il a été plus difficile pour les partis politiques de lever des fonds .


Avec le prolongateur PeniMaster Pro , les médecins et les ingénieurs se sont attaqués à ce problème très grave et ont développé un système de vide breveté , qui sous cette forme est absolument unique et nouveau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le PeniMaster Pro , des médecins et des développeurs se sont chargés de cette problématique sérieuse . _SPLIT_ Ils ont développé un système breveté sous vide totalement unique et inédit dans cette forme .


Avec le quad , je n'en avais pas trop car sur quatre roues c'était un peu plus facile , mais avec les deux-roues , oh oui , j'en avais pas mal !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Parce qu'avec quatre roues , c'est plus simple de rester stable . _SPLIT_ Mais avec mon deux-roues , oh oui , j'ai enchaîné les chutes !


Avec le quartier de Santa Cruz et la rue Argote de Molina , Séville offre également de bonnes opportunités pour les loisirs , et avec les rues de Betis et Alfalfa , de nombreuses discothèques et bars pour tous les goûts proposent de commencer la nuit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Grâce au quartier de Santa Cruz et la rue Argote de Molina , Séville offre également de bonnes possibilités pour passer un bon début de soirée . _SPLIT_ Ensuite , les rues Betis et Alfalfa et leurs nombreuses discothèques et bars incitent à passer des nuits enflammées .


Avec le quatrième paquet ferroviaire , axé sur l'ouverture du marché du transport domestique de voyageurs et la mise en place d'une procédure d'attribution du contrat de service public , le marché ferroviaire sera totalement libéralisé avec quelques limitations , et ce à partir du 1er janvier , 2019 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le quatrième paquet ferroviaire , l’accent a été mis sur la libéralisation du transport national des voyageurs et sur les procédures d’appel d’offre pour l’attribution de contrats de service public . _SPLIT_ A quelques exceptions près , le marché ferroviaire sera complètement libéralisé à partir du 1er janvier 2019 .


Avec le ralentissement de la croissance économique à la fin des années 50 , la question de la sécurité sociale a de nouveau pris de l'importance et de nouvelles initiatives ont été lancées pour aider les Canadiens âgés et les périodes de chômage et de maladie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Alors que la croissance économique ralentissait à la fin des années 50 , la question de la sécurité sociale revenait au premier plan . _SPLIT_ De nouvelles initiatives furent prises pour aider les Canadiens dans leurs vieux jours ainsi qu'au cours des périodes de chômage et de maladie .


Avec le rapport proposé à la table de concertation de la ville de Sherbrooke , Manivelle est heureux de contribuer à trouver des solutions innovantes pour maximiser l'interaction des populations avec les données ouvertes de la localité et ainsi créer des bases solides pour une communauté toujours plus intelligente !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le rapport de proposition soumis à la table ronde de Sherbrooke , Manivelle est ravie de participer à la recherche de solutions innovantes afin de maximiser l'interaction des citoyens avec des données ouvertes . _SPLIT_ Il repose sur la base d'une communauté toujours en croissance et intelligente !


Avec le rapporteur de la commission de suivi , je me suis rendu au Monténégro les 29 et 30 novembre et le 1er décembre 2006 , où nous avons rencontré de nombreux membres du gouvernement et des représentants du parlement , de la justice et de la société civile .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le rapporteur de la Commission de suivi , je me suis rendu au Monténégro les 29 et 30 novembre et le 1er décembre 2006 . _SPLIT_ Sur place , nous avons rencontré une partie importante du gouvernement , des représentants du Parlement , du judiciaire et de la société civile .


Avec le respect approprié et une grande appréciation pour les activités du Président de l’Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session , M . Hennadiy Udovenko ( Ukraine ) , nous lui souhaitons d’importantes réalisations dans ses activités en tant que député de son pays natal .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous tenons aussi à remercier le Président de la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale , M . Hennadiy Oudovenko de l'Ukraine et à lui dire notre haute estime . _SPLIT_ Nous lui souhaitons tous les succès dans ses activités de membre du Parlement dans son pays natal .


Avec le ressac qui les a tirés , M . Major a réussi à remorquer la victime inconsciente vers le rivage mais , malheureusement , M . Dueckman n'a pas pu être réanimé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Malgré le courant de reflux qui les attirait vers le bas , M . Major a réussi à tirer la victime inconsciente jusqu'au rivage . _SPLIT_ Malheureusement , M . Dueckman n'a pu être réanimé .


Avec le retour d'André Kuipers , Oleg Kononenko et Donald Pettit , Gennady Padalka ( commandant ) , Sergei Revin et Joe Acaba attendent désormais que Sunita Williams , Hakihiko Hoshide et Yuri Malenchenko les rejoignent le 15 juillet 2012 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec le retour d’André Kuipers , Oleg Kononenko et Donald Pettit , restent là-haut Geanndy Padalka ( commandant ) , Serguei Revin et Joe Acaba . _SPLIT_ Le 15 juillet prochain , Sunita Williams , Hakihiko Hoshide et Youri Malenchenko les rejoindront .


Avec le retrait de ce contingent en mars 1994 , plusieurs pays ont été contactés avec des demandes de remplacement , mais aucune réponse positive n'a encore été reçue .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce contingent sera retiré en mars 1994 . _SPLIT_ Plusieurs pays ont été invités à le remplacer , mais aucune réponse positive n'a encore été reçue .


Avec le reçu , le donateur peut alors calculer les avantages fiscaux et les appliquer à 100% de son revenu imposable; il n'y a aucune limite de don , qui s'applique généralement aux dons de bienfaisance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec ce reçu , le donateur peut calculer des avantages fiscaux et les appliquer à la totalité de son revenu imposable . _SPLIT_ Il n'y a pas les limites de don qui s'appliquent généralement aux dons de charité .


Avec le rythme rapide de l'innovation technologique , les progrès dans les domaines de la médecine et les leçons apprises quotidiennement sur notre terre , les livres d'histoire étudiés par les écoliers raconteront un jour le présent comme une période de croissance et de changement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le rythme rapide de l'innovation technologique , des progrès en médecine , de l'avancement de nos connaissances concernant la planète , imprime à notre époque un caractère de croissance et de changement . _SPLIT_ On ne peut douter que les livres d'histoire sur lesquels se pencheront des générations futures d'écoliers mettront ce fait bien en évidence .


Avec le réchauffement climatique , les arbres sont paradoxalement de plus en plus exposés au gel printanier au-dessus de 800 m d’altitude , comme le révèle une étude réalisée avec la participation du SLF .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela ressemble à un paradoxe: en raison du changement climatique , les arbres poussant à des élévations supérieures à 800 m sont de plus en plus exposés au gel de printemps . _SPLIT_ C'est le résultat d'une étude à laquelle le SLF a contribué .


Avec le script suivant , ce répertoire est créé et rempli avec les fichiers de configuration actuels de Diald , chat , pppd et Smail , qui seront traités comme un modèle pour les prochaines configurations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le script suivant crée ce répertoire et y met les fichiers de configuration actuels de Diald , chat , pppd et Smail . _SPLIT_ Ces derniers seront utilisés comme modèles pour les futures configurations .


Avec le service de deux courtiers immobiliers et une coordonnatrice , vous garderez l’esprit tranquille avant , pendant et après votre transaction , et surtout , nous vous aiderons à atteindre vos objectifs !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec l'aide de deux courtiers immobiliers et d'un coordonnateur formé , vous aurez certainement une tranquillité d'esprit avant , pendant et après votre transaction . _SPLIT_ Et , surtout , nous vous aiderons à atteindre vos objectifs de l'immobilier !


Avec le site de Castelsarrasin , nous fournissons avant tout les industries énergétique et automobile qui utilisent notamment le fil d’aluminium pour les câbles électriques et les raccords .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En collaboration avec l'emplacement de Castelsarrasin , la plante fournit principalement les industries de l'énergie et de l'automobile . _SPLIT_ Ils utilisent le fil d'aluminium pour fabriquer des câbles électriques et des composants de connexion entre autres .


Avec le sixième programme d'action pour l'environnement , la Commission a créé une stratégie ambitieuse de lutte contre la pollution atmosphérique et ses effets nocifs , à savoir le programme CAFE ( Clean air for Europe ) sur la qualité de l'air .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Par le biais du sixième programme d'action pour l'environnement , la Commission a mis au point une stratégie ambitieuse destinée à combattre la pollution atmosphérique et ses effets négatifs . _SPLIT_ Il s'agit du programme CAFE ( Clean air for Europe - Air pur pour l'Europe ) sur la qualité de l'air .