Attention: Dans ce contexte , je voudrais attirer votre attention sur un phénomène qui me préoccupe profondément: j'ai entendu de plusieurs côtés , que de plus en plus souvent les jeunes femmes issues de familles immigrées ne seront envoyées en Afrique que lorsqu'elles auront atteint l'âge nubile ( d'environ 12 , 13 , 14 ans ) d'être mutilés sur place , puis de se marier de force .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attention :Dans ce contexte , je voudrais attirer l'attention sur un phénomène qui m'a particulièrement frappée . _SPLIT_ Dans les familles immigrées il arrive de plus en plus que des parents envoient leurs filles en Afrique à la puberté ( à partir de 12 ans ) , où elles sont mutilées puis mariées de force .


Attention: L'émission de reçus pour l'assurance ne garantit pas la qualité ou le professionnalisme du massothérapeute . En effet , plusieurs associations et groupes de massothérapeutes ne passent aucun examen d'admission à leurs membres avant de leur remettre le carnet de reçus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attention:Le fait d'émettre des reçus pour fin d'assurance , ne garantit en rien la qualité ou le professionnalisme du massothérapeute . _SPLIT_ En effet , plusieurs associations et regroupements de massothérapeutes ne font passer aucun examen d'admission à leurs membres avant de leur remettre leur carnet de reçu .


Attention: Le paragraphe ci dessous ne s'applique à ce module que lorsqu'il sera traité à la fin du cycle d'animation: Si ce n'est pas le cas , exploiter ces informations au terme du dernier module qui aura eté couvert par le cycle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

ATTENTION: Le paragraphe suivant s'applique uniquement à ce module si le module est couvert à la fin du cycle de sensibilisation . _SPLIT_ Si ce n'est pas le cas , utilisez ces informations à la fin du dernier module couvert par le cycle .


Attention: Nous N’ACCEPTONS PAS les emballages en carton des paquets de cigarette qui eux sont recyclables grâce à votre programmes de recyclage municipal .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Remarque: nous n'acceptons pas l'emballage en carton d'une boîte à cigarettes . _SPLIT_ Au lieu de cela , vous pouvez recycler cela via votre programme de recyclage municipal .


Attention: Pour les testes Moteur , Les hélice devraient être retirées , lorsqu'elle sont montées le MK peut décoller .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

ATTENTION: Pour le moteur de test , l'hélice doit être supprimée . _SPLIT_ Si les hélices sont montées , la kopter peut soulever de .


Attention: Seulement Window 7 , Window 8 et Windows 8 . 1 Pour Windows 10 système vous avez ici un description . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attention: uniquement pour Windows 7 , Windows 8 et Système Windows 8 . 1 . _SPLIT_ Pour le système Windows 10 , vous avez ici une description . . .


Attention: Si vous saisissez l'angle alpha du cône comme négatif , cela concernera un cône en expansion et sa section la plus étroite sera calculée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avertissement: Si vous entrez l’angle du cône alpha négatif , il s’agit du cône qui s'élargit . _SPLIT_ On va calculer sa partie plus étroite .


Attention: Vous pouvez facilement augmenter le nombre d'utilisateurs dans votre logiciel de gestion d'entreprise TeamWox , il vous suffit de nous envoyer une commande avec votre domaine , vos coordonnées et le type de licence que vous souhaitez acheter .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attention: Si sera nécessaire , vous pourrez augmenter le nombre des postes de travail . _SPLIT_ Pour cela envoyez -nous la demande en spécifiant le nom du domaine , vos coordonnées et le type de licence .


Attention: Vous pouvez juger ce conseil inutile mais trop de gens stupides ( pardonnez l'expression ) partent en randonnée et trekking sans être correctement équipés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attention: Vous partez pour faire de la randonnée . _SPLIT_ Notre réflexion peut vous paraître "débile" mais de nombreux "neuneus" ( excusez-nous le terme ) partent sans être équipés .


Attention: article personnalisé réalisé sur demande et sur mesure , selon la loi , aucun droit de retrait n'est fourni .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

ATTENTION: Article personnalisé fabriqué à la main sur demande et adapté . _SPLIT_ N'est pas possible d'exercer un droit de retrait .


Attention: avec Lion & Mountain Lion , la bibliothèque est masquée: vous devez utiliser le menu «Aller à» dans le Finder , puis appuyer sur [Alt] de votre clavier pour afficher la bibliothèque .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attention , avec Lion et Mountain Lion : la Bibliothèque est cachée . _SPLIT_ Vous ne pouvez y accéder que depuis le menu "Aller" du Finder en appuyant sur [Alt] .


Attention: deux anneaux apparemment identiques peuvent avoir deux poids complètement différents; n'oubliez pas le poids de l'or qui donne à la bague consistance , caractère et personnalité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Faites attention: deux bagues apparemment identiques peuvent avoir deux poids tout à fait différents . _SPLIT_ N'oubliez pas que c'est le poids qui donne aux bagues leur consistance , personnalité et caractère .


Attention: il peut être répertorié dans les spams , il sera valable 15 jours , il doit donc être personnalisé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attention , il peut être classé dans les courriers indésirables . _SPLIT_ Il est valide 15 jours et doit donc être personnalisé .


Attention: l'arbre a été rempoté; contrairement à la photo montrée , il se trouve en ce moment dans un conteneur pour plantes de 110 litres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Veuillez noter que la photo a été prise , nous avons replanté l'arbre . _SPLIT_ Il réside maintenant dans un conteneur de plantation de 110 litres .


Attention: n'hésitez pas à desserrer vos élastiques lorsque vous faites une bouffée afro si vous avez les cheveux fragiles ou une alopécie de traction , ne serrez pas trop , évitez les maux de tête , mais cela préservera vos cheveux !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attention : n'hésitez pas à desserrer vos élastiques lorsque vous faites un afro puff si vous avez les cheveux fragiles ou une alopécie de traction . _SPLIT_ Le fait de ne pas trop serrer , évitera les maux de tête , mais cela préserve vos cheveux !


Attention: pour fixer votre rendez-vous , il ne faut pas utiliser le formulaire ci-dessous , mais notre Système de Réservation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au fait: veuillez ne pas réserver votre rendez-vous ici avec la formule ci-dessous . _SPLIT_ Utilisez l'outil de réservation configuré à cette fin .


Attention: pour que l'inscription soit complétée , le paiement des frais d'inscription doit obligatoirement être fait au plus tard le 31 janvier pour les programmes de Scénographie , Interprétation , Mise en scène et Écriture dramatique ( le cachet de la poste faisant foi ) et jusqu'au 15 février pour le programme de Production .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Remarque: pour que votre demande soit traitée , votre paiement de vos frais d'inscription doit être caché au plus tard le 31 janvier si vous postulez pour la conception de la définition et du costume , du programme de lecture , de lecture ou de direction . _SPLIT_ Si vous postulez pour le programme de conception de la production et des arts techniques , vous avez jusqu'au 15 février pour postuler .


Attention: remise de prix seulement aux participant présents , les douches et vestiaires fermeront à 16:30h .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Remarque: Les prix ne seront donnés qu'aux participants qui sont présents . _SPLIT_ Les douches et les vestiaires seront fermés à 16h30 .


Attention: si vous perdez la sortie vous devrez arriver á la ville ( 30Km aller-retour ! )
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Regardez: Ne manquez pas cette sortie ! _SPLIT_ Sinon , vous devrez conduire 30 km en ville et en arrière ( pas de demi-tour ) .


Attention: une réservation de chalet comporte automatiquement le numéro de celui-ci tandis que pour un site de camping ,
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

ATTENTION: Lorsque vous réservez un chalet , vous obtenez automatiquement le numéro . _SPLIT_ Lorsque vous réservez un camping , le numéro n'est donné que à votre arrivée .


Attention: équipage limité à 12 kg ( twin otter ) ou 15 kg ( BAE146 ) , le surpoids est onéreux et si l'avion est chargé , les bagages trop lourds peuvent être refusés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

AVERTISSEMENT: Les bagages sont limités à 12 kg ( louche jumelée ) ou 15 kg ( BAE146 ) . _SPLIT_ Le verbe verbe est cher et peut même être refusé si l'avion est entièrement chargé .


Attention:Nous N’ACCEPTONS PAS les emballages en carton des paquets de cigarette qui eux sont recyclables grâce à votre programmes de recyclage municipal .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Remarque: nous n'acceptons pas l'emballage en carton d'une boîte à cigarettes . _SPLIT_ Au lieu de cela , vous pouvez les recycler dans votre programme de recyclage municipal .


Attentive à la voix qui l’interpelle , la Congrégation a rendu possible la présence missionnaire en Afrique grâce à son engagement à dépasser les frontières pour étendre l’oeuvre de charité de Marie Poussepin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attentif à la voix , qui nous appelle , la Congrégation , rendit la présence missionnaire en Afrique possible . _SPLIT_ Grâce à son engagement d'aller au-delà des frontières pour prolonger le travail de la charité de Marie Poussepin .


Atterrissant à 15 h 30 , cet événement marque une étape importante pour l'expédition , mettant fin au premier hiver et faisant des deux dernières semaines un travail de rupture .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Atterrissant à 15h30 , cet événement marque un jalon important pour l’expédition , et marque la fin de l’hiver . _SPLIT_ Le travail laborieux de ces deux dernières semaines en valait donc bien la peine .


Attila Csörgő est né en 1965 en Hongrie , il vit et travaille à Varsovie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attila Csörgö est né en Hongrie en 1965 . _SPLIT_ Il vit et travaille à Varsovie .


Attirant l'attention du Tribunal sur une déclaration figurant dans le rapport du Dr Brezny selon laquelle les réfractaires liés par résine sont liés par du carbone "vitreux" résiduel à des températures supérieures à 500 ° C en raison de la diffusion et de la transformation chimique , le Dr Kuriakose a souligné que le processus de chauffage que les marchandises en cause subissent avant l'importation ne peut pas être considéré comme un «tir» .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

M . Kuriakose a attiré l'attention du Tribunal sur une déclaration contenue dans le rapport de M . Brezny , à savoir que les réfractaires à la résine sont liés à l'aide de carbone «vitreux» résiduel à des températures supérieures à 500 °C par diffusion et transformation chimique . _SPLIT_ M . Kuriakose a insisté sur le fait que le processus de chauffage auquel sont soumises les marchandises en cause avant l'importation ne peut être considéré comme de la «cuisson» .


Attirant l'attention sur le fait que les projections de la BCE indiquaient un taux d'inflation supérieur aux objectifs pour les mois qui viennent , John Purvis ( PPE-DE , UK ) a demandé si d'autres facteurs influaient aujourd'hui sur les décisions en matière de taux d'intérêts .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Notant que les projections de la BCE indiquaient une inflation supérieure à son objectif dans les mois à venir , John Purvis ( PPE-DE . _SPLIT_ UK ) a demandé si d'autres facteurs influaient désormais sur les décisions relatives aux taux d'intérêt .


Attirant plus de 287 000 lecteurs chaque mois et plus de 60 000 visites uniques par mois en ligne , Canadian Immigrant est distribué à Toronto et à Vancouver et aide les nouveaux Canadiens à bâtir une vie et un foyer réussis au Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le magazine Canadian Immigrant attire , dans ses versions imprimée et en ligne , plus de287000lecteurs et60000visiteurs par mois . _SPLIT_ Distribué à Toronto et à Vancouver , il aide les néo-Canadiens à s'installer au Canada .


Attirant plus de 400 000 lecteurs chaque mois et plus de 100 000 visiteurs chaque mois en ligne , Canadian Immigrant est distribué à Toronto et à Vancouver et aide les nouveaux Canadiens à bâtir une vie et un foyer réussis au Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le magazine Canadian Immigrant attire , dans ses versions imprimée et en ligne , plus de400000lecteurs et100000visiteurs par mois . _SPLIT_ Distribué à Toronto et à Vancouver , il aide les néo-Canadiens à s’installer au Canada .


Attirer davantage de personnes sur le marché du travail est une priorité pour les États membres , et cet objectif est bien entendu le bienvenu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attirer un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail constitue une priorité pour les États membres . _SPLIT_ Cet objectif est bien entendu le bienvenu .


Attirer de nouveaux clients dans votre entreprise est essentiel , mais vous devez suivre quelques règles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour une entreprise , il est essentiel d'attirer de nouveaux clients . _SPLIT_ Cependant , il y a des règles à suivre .


Attirer des utilisateurs qualifiés vers votre site Web officiel est évidemment très important , mais il est encore plus important de donner à ces utilisateurs une page appropriée sur laquelle atterrir , un site Web mal conçu avec une expérience utilisateur frustrante peut réduire considérablement votre taux de conversion .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attirer des utilisateurs ciblés vers votre site internet officiel est évidemment essentiel , mais le plus important est d’offrir à ces utilisateurs un site internet digne de ce nom . _SPLIT_ Un site mal conçu , à l’expérience utilisateur fastidieuse , peut réduire considérablement votre taux de conversion .


Attirer et conserver des ressources pour une durabilité future Améliorer les partenariats de collaboration et renouveler le financement - Le CNRC a reçu un nouveau financement ( 110 millions de dollars au cours des cinq prochaines années ) pour poursuivre la mise en œuvre de sa stratégie nationale de grappes technologiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attirer et conserver des ressources pour assurer la viabilité des grappes à long terme . _SPLIT_ Accroître le nombre de partenariats - Le CNRC a reçu des crédits additionnels ( cent dix millions sur cinq ans ) afin de mettre en oeuvre davantage sa stratégie nationale de création de grappes technologiques .


Attirer et sécuriser des investissements privés supplémentaires est essentiel et les règles européennes doivent fournir le cadre juridique approprié .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est essentiel d'attirer et de maintenir des investissements privés supplémentaires . _SPLIT_ La réglementation européenne doit fournir le cadre législatif approprié .


Attirer les jeunes agriculteurs et les jeunes des zones rurales dans les processus de production agricole et de développement rural est tout aussi important pour lutter contre l'abandon des terres , le dépeuplement rural , le vieillissement de la population rurale et d'autres problèmes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il faut également attirer les jeunes agriculteurs et d'autres jeunes vers ces régions , pour qu'ils prennent part à la production agricole et au développement rural . _SPLIT_ On pourrait , de la sorte , contrecarrer l'abandon des terres , l'exode rural , le vieillissement des populations rurales et d'autres problèmes .


Attirer les meilleurs étudiants Aﬁn de répondre à la demande , les universités canadiennes doivent attirer un nombre accru d’étudiants aux cycles supérieurs à qui il faut permettre de perfectionner leurs compétences en recherche et de participer à des stages et à des programmes coopératifs pour qu’ils puissent contribuer davantage au marché du travail .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attirer les meilleures et les plus brillantes universités du Canada doit attirer plus d’étudiants canadiens et internationaux des cycles supérieurs pour répondre aux demandes du marché du travail . _SPLIT_ Les étudiants diplômés ont également besoin d'occasions de perfectionner leurs compétences en recherche et d'accroître leurs contributions au marché du travail grâce à des stages et des stages coopératifs .


Attiré par le cinéma à travers des projections à la Cinémathèque française de Paris , il s'inscrit à l'Institut de Filmologie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Son intérêt pour le cinéma naît de sa fréquentation assidue de la Cinémathèque française à Paris . _SPLIT_ Il s'inscrit alors à l'Institut de filmologie .


Attiré par un objet brillant , Ahmed a ramassé une petite bombe , qui a alors explosé , lui faisant perdre ses deux mains et la vue .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attiré par un objet brillant , Ahmed a pris une bombe et elle a explosé . _SPLIT_ Il a perdu ses deux mains et sa vue .


Attirée par le gothique , elle s'inspire des thèmes de la mythologie scandinave et est également connue pour ses paysages avec des enfants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attiré par le gothique il s'inspire des thèmes de la mythologie scandinave . _SPLIT_ Il est aussi connu pour ses paysages avec des enfants .


Attirés par la curiosité , les enfants sont entrés dans la grange pour voir le matériel et la petite fille lui donnait des coups de pied quand le lacet de sa botte s'est accidentellement pris dans la tige de rotation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Curieux , les enfants s'étaient rendus dans la grange pour examiner cette installation . _SPLIT_ Alors que la petite fille frappait l'équipement avec son pied , le lacet de sa botte s'est enroulé sur l'arbre en rotation du tracteur .


Attitude tient à valoriser les Mauriciens et à promouvoir leurs talents , qu’ils soient architectes , artisans , artistes ou entrepreneurs en les emmenant à travailler avec et pour les hôtels Attitude .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'attitude est fière de promouvoir et d'encourager les talents des Mauriciens . _SPLIT_ Les architectes , les artistes , les artisans ou les entrepreneurs sont tous invités et accueillis pour travailler pour un groupe d'attitude .


Attitudes 17% 8% * Fortement en désaccord avec le fait qu'une fête n'est pas une fête sans boire Les attitudes positives à l'égard de l'alcool et des autres drogues sont exprimées plus fréquemment par les adolescents familiers avec la campagne «Vraiment moi» .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En net désaccord avec l'idée qu'une vraie fête si on ne boit pas d'alcool . _SPLIT_ Les attitudes constructives à l'égard de l'alcool et des autres drogues se manifestent plus souvent chez les adolescents familiarisés avec la campagne « Really Me » .


Attitudes 21% 16% ( * ) Tout à fait en désaccord avec l'idée qu'un parti n'est pas un parti sans boire La campagne , qui soulignait qu'il est «normal» que les jeunes choisissent de ne pas boire , semble avoir eu un impact positif sur certains perceptions des jeunes francophones .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attitudes 21% 16% ( * ) En net désaccord avec l'idée qu'une fête n'est pas une vrai fête si on ne boit pas d'alcool . _SPLIT_ La campagne , qui souligne qu'il est « normal- que les jeunes choisissent de ne pas boire , semble avoir eu un effet positif sur certaines perceptions des francophones .


Attitudes des cadres supérieurs à l'égard des processus de promotion À l'exception des questions liées à l'équité en matière d'emploi , à la gestion des ressources humaines en général et au processus de promotion des membres du personnel en particulier , une tendance nette a émergé qui montre que les gestionnaires commencent à considérer ces activités comme un investissement de leur temps , dans le cadre de leurs responsabilités de gestion .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attitudes des cadres supérieurs concernant les processus de promotion Avec l'exception des questions connexes à l'équité en matière d'emploi , pour la gestion des ressources humaines en général et le processus de promotion de membres du personnel en particulier , une nette tendance est apparue . _SPLIT_ Elle montre que les gestionnaires commencent à percevoir ces activités comme un investissement de leur temps , comme une partie intégrante de leurs responsabilités de gestion .


Attitudes face à l’utilisation des deux langues officielles dans la fonction publique du Canada , Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux 2002 et Le français à suivre ? : redonner un dynamisme aux langues officielles en milieu de travail .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attitudes à l'égard de l'utilisation des deux langues officielles au sein de la fonction publique du Canada; Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2002; Français à suivre ? _SPLIT_ Revitaliser les langues officielles en milieu de travail .


Attitudes vis-à-vis des langues Okwany ( 1993 ) a mené une étude sur les attitudes des élèves des établissements d'enseignement secondaire du Kenya à l'égard du kiswahili , la langue nationale , afin de collecter des informations pour l'évaluation du programme d'enseignement du kiswahili .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attitudes envers la langue Okwany ( 1993 ) a réalisé une étude pour examiner les attitudes des lycéens kényans à l'égard de la langue nationale , le kiswahili . _SPLIT_ Cette étude avait pour but de fournir des informations utiles pour l'évaluation du programme en langue kiswahili .


Attitudes à l'égard de l'âge , du sexe et du type de fumeur du tabagisme Afin d'explorer les perceptions sociales du tabagisme , on a demandé aux jeunes s'ils pensaient que «fumer est cool» et si «c'est plus agréable de sortir avec des non-fumeurs» .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Proportion des proches qui fument_SPLIT_ e tableau 6-A présente les attitudes des jeunes à l'égard du tabac , selon la proportion de leurs amis qui fument . Il semble que plus cette proportion est grande , plus les jeunes sont d'avis que fumer , «c'est cool» .


Attraction fatale , une exposition européenne de 800 mètres carrés , a été inaugurée aujourd'hui au Musée canadien de la nature , au centre-ville d'Ottawa , où elle demeurera jusqu'à la fête du Travail .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Fatal Attraction , une exposition européenne de 800 m2 , a ouvert ses portes aujourd'hui au Musée canadien de la nature au centre-ville d'Ottawa . _SPLIT_ Il restera à l'affiche jusqu'à la fête du Travail ( 4 septembre ) .


Attractis fournit une réponse à long terme , propre , confortable et sûre aux besoins de mobilité croissants des villes avec une capacité facilement extensible jusqu'à 14 000 passagers par heure et par direction en utilisant la même infrastructure .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attractis est une solution pérenne , propre , confortable et sûre répondant à la demande croissante de mobilité des villes . _SPLIT_ Sa capacité est facilement extensible jusqu’à 14 , 000 passagers par heure et par direction en utilisant la même infrastructure .


Attribuer une telle étiquette à un segment donné du circuit serait toutefois susceptible d'entraver les circuits de produits déjà existants et fonctionnant correctement et pourrait aller à l'encontre des objectifs de la directive .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mettre cette étiquette sur n'importe quelle partie du circuit pourrait , néanmoins , nuire à des circuits de produits qui existent et qui fonctionnent bien . _SPLIT_ Cela pourrait donc s'inscrire en faux par rapport aux objectifs de la directive .


Attribut définissant le type de signe à utiliser et prenant l’une des valeurs suivantes : point , deux-points , trois-points , quatre-points , liaison , accolade , chapeau , hacek , aigu , grave , cédille , anneau , macron , ogonek , dblac , brève , tilde , vec , rvec , dyade , cercle , signe d’omission , prime , dprime , plus , zéro , trait .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'attribut type définit le type de la marque à utiliser . _SPLIT_ Il prend l'une des valeurs: dot , dotdot , dot3 , dot4 , tie , tiebrace , hat , hacek , aigue , tombe , cedil , ring , macron , ogonek , dblac , breve , tilde , vec , rvec , dyad , circle , caret , prime , dprime , plus , aucun , bar .


Attribution des résultats au HCFP: HCFP représente 5 millions de dollars du budget annuel de HC de plus de 30 millions de dollars , soit environ 16% des revenus annuels totaux de HC et environ 32% de ses dépenses opérationnelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Attribution des résultats au PFHC: Le PFHC représente 5millions de dollars_SPLIT_ u budget annuel du HC , qui se chiffre à plus de 30millions de dollars . Cela constitue environ 16p . 100 des revenus annuels totaux du HC et environ 32p . 100 des dépenses de fonctionnement de ce dernier .


Atténuation des frais Bien que la DGPSA facture des frais à l'industrie qui utilise les services de la Direction , il est reconnu que dans certains cas , ces frais peuvent entraîner un fardeau excessif pour certains groupes ou payeurs de frais individuels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Réductions des frais La Direction générale des produits de santé et des aliments impose des frais à l'industrie qui utilise ses services . _SPLIT_ Toutefois , il est reconnu que , dans certaines situations , ces frais occasionneront un fardeau exagéré sur certains groupes ou certains payeurs de frais individuels .


Atwater Warehouse a contesté l'allégation du CN selon laquelle «pour des raisons opérationnelles , une distance d'au moins 0 , 4 mille serait nécessaire» , indiquant qu'il y avait suffisamment de voies dans ses locaux pour permettre l'entreposage de tout wagon du CN .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Atwater Warehouse conteste l'affirmation du CN qui estime que pour des raisons d'exploitation , une distance de 0 , 4 mille serait requise . _SPLIT_ Selon Atwater Warehouse , ses installations comportent suffisamment d'espace sur ses voies pour entreposer les wagons du CN .


Au * HUPDQ \ , deux projets pilotes visent à améliorer les conditions de travail au FDOO FHQWUHV ( de juillet 2000 à juin 2002 ) , tant dans le secteur privé que public .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En $OOHPDJQH , deux projets pilotes visent à améliorer les conditions de travail dans les FHQWUHV G DSSHOV ( de juillet 2000 à juin 2002 ) dans les secteurs privé et public . _SPLIT_ Ils analysent les risques en matière de santé et de sécurité pour les travailleurs des centres d'appels , et des solutions pilotes innovantes visant à améliorer les conditions de travail .


Au 1 888 242-2100 , le numéro inscrit au répertoire du SCT des bureaux fédéraux désignés bilingues , un message enregistré dans les deux langues officielles référait le public à un autre numéro de téléphone .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le premier a été porté au 1 888 242-2100 , le numéro inscrit dans le répertoire du SCT des bureaux fédéraux désignés bilingues . _SPLIT_ Le message enregistré demandant aux appelants de composer un autre numéro était dans les deux langues officielles .


Au 10 juillet 1997 , il y avait 116 États parties à la Convention , qui étaient ipso facto membres de l'Autorité , tandis que 17 autres États et une entité étaient membres provisoires de l'Autorité à la suite de décisions du Conseil prises conformément aux dispositions de la Accord , faisant la composition totale de l'Autorité 134 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 10 juillet 1997 , 116 États y étaient parties et étaient membres ipso facto de l'Autorité , tandis que 17 autres États et une entité étaient membres à titre provisoire de l'Autorité conformément aux décisions adoptées par le Conseil en application des dispositions de l'Accord . _SPLIT_ L'Autorité comptait donc 134 membres au total .


Au 10 mars 1995 , 159 États avaient signé et 27 avaient ratifié la Convention , qui entrera en vigueur 180 jours après qu’au moins 65 États l’auront ratifiée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 10 mars 1995 , 159 États avaient signé la Convention et 27 l'avaient ratifiée . _SPLIT_ Celle-ci entrera en vigueur 180 jours après la soixante-cinquième ratification .


Au 10ème siècle , une multitude de petites colonies monastiques s'étaient développées autour de Karyes , et en 963 le premier monastère , Megali Lavra , a été construit - suivi finalement par dix-neuf autres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pendant le 10ème siècle un certain nombre de fondateurs du monastère est réuni autour Karyes . _SPLIT_ En 963 , a été construit le monastère de la Grande Lavra et puis les 19 autres monastères .


Au 11 mars , 23 des 50 travailleurs de la santé qui avaient été dépistés avaient une maladie fébrile et , par mesure de précaution , ont été admis à l'hôpital pour observation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le 11 mars , 50 travailleurs de la santé ont fait l'objet d'un dépistage et 23 d'entre eux étaient atteints de maladie fébrile . _SPLIT_ Par mesure de précaution , ils ont été placés sous observation à l'hôpital .


Au 11ème étage , un somptueux petit-déjeuner buffet est servi tout en admirant l'océan et la ville de Lima , ainsi que des dîners aux chandelles , préparés avec des produits péruviens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 11e étage , vous pourrez savourer un somptueux petit-déjeuner buffet tout en admirant les vues sur l'océan et la ville de Lima . _SPLIT_ Des dîners aux chandelles préparés avec des produits péruviens sont également prévus .


Au 12 mai 1994 , des contributions volontaires au fonds d'un montant de 8 , 1 millions de dollars avaient été reçues , dont 7 , 4 millions de dollars avaient été alloués .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 12 mai 1994 , des contributions volontaires d'un montant de 8 , 1 millions de dollars avaient été reçues au titre du fonds . _SPLIT_ Sur ce montant , 7 , 4 millions de dollars ont été alloués .


Au 12e siècle , dans une zone de vignes et de forêts à l'ouest de Paris se développent les villages d'Auteuil , Passy et Chaillot , réunis en 1860 pour former le 16e arrondissement , dénommé alors arrondissement de Passy .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 12ème siècle , les villages d'Auteuil , Passy et Chaillot se sont développés dans une zone de vignobles et de forêts à l'ouest de Paris . _SPLIT_ Ils ont fusionné en 1860 pour former le 16ème arrondissement de Paris , puis appelé "Arrondissement de Passy" .


Au 14 octobre ( 10-14 ) à 08:40 , il y a quatre résultats dans les 11 derniers qui dépassent la limite "marginale" ( "m" ) ; cela dépasse le maximum de tests au-dessus de "m" autorisé ( "c" = 3 ) dans la fenêtre ( "n" = 13 ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le 14 octobre ( 10-14 ) , à 8h40 , on observe 4résultats dépassant la limite marginale ( «m» ) sur les 11derniers résultats . _SPLIT_ Ceci dépasse le nombre maximal de résultats supérieurs à «m» permis ( «c» =3 ) à l'intérieur du nombre fixé de tests dans la fenêtre mobile ( «n»=13 ) .


Au 15 juin 1998 , 36 personnes avaient été inculpées dans 24 actes d’accusation pour des crimes relevant de la compétence du Tribunal; 23 des inculpés ont été arrêtés en Belgique , au Cameroun , en Côte d’Ivoire , au Kenya , en Suisse et en Zambie , et ont été transférés dans les centres de détention du Tribunal .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 15 juin 1998 , 36 personnes avaient été inculpées en vertu de 24 actes d’accusation relevant de la compétence du Tribunal . _SPLIT_ Parmi ces inculpés , 23 ont été arrêtés en Belgique , au Cameroun , en Côte d’Ivoire , au Kenya , en Suisse et en Zambie et sont détenus dans les locaux du Tribunal prévus à cet effet .


Au 15 octobre , 20 des 37 membres du personnel restant à redéployer avaient trouvé de nouveaux postes: 7 ressortissants de pays développés et 13 ressortissants de pays en développement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 15 octobre , 20 des 37 fonctionnaires restant à réaffecter ont trouvé un nouveau poste . _SPLIT_ Il s'agit de 7 nationaux de pays développés et de 13 nationaux de pays en développement .


Au 15 rue Lepic se trouve le Café des Deux Moulins , le restaurant où Amélie attendait les tables , et sur le boulevard de Clichy se trouve le vrai cabaret du Moulin Rouge où l'on peut encore retrouver les danseurs de can-can que Toulouse-Lautrec a peint au tournant du 20ième siècle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 15 de la rue Lepic se trouve le Café des Deux Moulins , le restaurant dans lequel Amélie est serveuse . _SPLIT_ Sur le boulevard de Clichy se trouve le cabaret du Moulin Rouge où vous pouvez encore découvrir les danseuses de cancan que Toulouse-Lautrec peignait à l’aube du XXe siècle .


Au 17e siècle , les Français , déjà bien établis sur le continent , revendiquent Terre-Neuve et installent une colonie à Placentia au sud de la péninsule d'Avalon dans les années 1660 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au XVIIe siècle , les Français , déjà installés sur le continent , réclament la possession de Terre-Neuve . _SPLIT_ Dans les années 1660 , ils s'établissent à Placentia , dans le sud de la presqu'île Avalon .


Au 17ème siècle , Varaždin a connu une floraison de l'artisanat , du commerce , des arts , de l'éducation , des églises , des couvents , des séminaires , des palais luxueux , le tout principalement de style baroque .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 17ème siècle à Varaždin fleurissent l'artisanat , le commerce , la vie artistique , l'éducation . _SPLIT_ Des églises , des couvents , des séminaires , des palais somptueux des nobles se construisent en style baroque .


Au 17ème siècle , après 150 ans de domination turque , Pakrac a eu ses premiers propriétaires , parmi lesquels son développement a été principalement affecté par la famille Janković , qui y a construit son propre manoir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 17ème siècle , après 150 ans de domination turque , Pakrac reçoit ses premiers propriétaires . _SPLIT_ La famille Janković a eu de l’influence sur son développement et ils y ont construit leur manoir .


Au 17ème siècle , le village partagé entre les Prévôtés de Beaumont et de Binche connut par deux fois l’identité française; puisque la Prévôté de Binche fut rattachée à la France de 1668 à 1678 et la Prévôté de Beaumont de 1684 à 1698 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 17ème siècle , le village qui a été partagé entre les Provostships de Beaumont et de Binche connaissait deux fois l'identité française . _SPLIT_ Le proviseur de Binche a été rattaché à la France de 1668 à 1678 et le Prévôté de Beaumont de 1684 à 1698 .


Au 17ème siècle , un explorateur français très célèbre a visité ma région à la tête du lac , à Burlington Bay , et son nom était La Salle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au XVIIe siècle , un explorateur français très célèbre a visité ma région , à l'extrémité du lac , dans la baie de Burlington . _SPLIT_ Il s'appelait La Salle .


Au 18è siècle , Prithvi Narayan Shah , ambitieux roi de Gorkha , part à la conquête du pays et défait tous les royaumes de la vallée ( dont Kirtipur qui était resté indépendant ) à l’orée de 1769 . Décidantd’établir sa capitale à Katmandou plutôt que d’annexer ces états fraichement conquis à son royaume , il fonde la dynastie Shah qui règnera sur un Népal unifié de 1769 à 2008 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Un roi ambitieux de Gorkha nommé Prithvi Narayan Shah a lancé une mission de conquête qui a conduit à la défaite de tous les royaumes de la vallée ( dont Kirtipur , qui était un État indépendant ) d'ici 1769 . _SPLIT_ Au lieu d'annexer les États nouvellement acquis à son royaume de Gorkha , Prithvi Narayan a décidé de déplacer sa capitale à Katmandou , établissant ainsi la dynastie Shah qui a dirigé le Népal unifié de 1769 à 2008 .


Au 19e siècle , l'intérêt pour les éclipses était passé de la détermination des longitudes à l'étude du soleil; par conséquent , les éclipses solaires totales sont devenues les événements d'intérêt .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au début du XIXe siècle , l'intérêt pour les éclipses s'est d'ores et déjà concentré davantage sur l'étude du Soleil plutôt que sur la détermination des longitudes . _SPLIT_ C'est pourquoi l'intérêt pour les éclipses solaires totales devient prépondérant .


Au 19e siècle , la démocratie et l'économie étaient au même niveau , mais aujourd'hui l'économie est dans une catégorie entièrement différente de la démocratie , devenue trop faible .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au XIXe siècle , la démocratie et l'économie se situaient au même plan . _SPLIT_ Aujourd'hui , l'économie joue dans une toute autre catégorie .


Au 19e siècle l'exploitation recommença avec l'arrivée des Anglais , jusqu'à 1954 quand les mines passèrent de nouveau aux espagnoles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au XIXe siècle , le village a été ravivé avec l'arrivée de l'anglais . _SPLIT_ Il a continué à avoir des hauts et des bas jusqu'en 1954 lorsque les mines passaient une fois de plus en mains espagnoles .


Au 19ème siècle , au début de la sélection Erica , de nombreuses variétés étaient en production , principalement à la suite de l'utilisation de semis , mais en 1929 , la variété "Glasers Rote" a été trouvée qui est toujours en production .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les recherches sur les Erica commencèrent au 19ème siècle sur des nombreuses varietés au hasard des semis . _SPLIT_ En 1929 était isolée la varieté 'Glasers Rote' qui reste aujourd'hui encore en production .


Au 19ème siècle , la région était devenue le foyer d'une importante communauté Gitano , qui construisit leurs maisons dans des grottes creusées dans la roche molle de la colline .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au cours du 19e siècle , une importante communauté gitane s’installa dans ce quartier . _SPLIT_ Les gitans y construisirent leurs maisons dans des grottes creusées dans la roche de la colline .


Au 1er avril , les préparatifs étaient suffisamment avancés pour que sa famille déménage dans un logement temporaire; un grand manoir ressemblant à Rentonhall était prêt le 1 mai 1856 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le1eravril , les installations étaient suffisamment avancées pour que sa famille puisse emménager dans une demeure temporaire . _SPLIT_ Le1ermai1856 , le grand manoir , qui ressemblait à Rentonhall , était terminé .


Au 1er avril 1994 , 99 bureaux de pays et 9 unités du siège avaient préparé des plans de bureautique pour la période 1993-1995 , qui ont tous été techniquement apurés , et le budget a été approuvé sur cette base .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 1er avril 1994 , 99 bureaux de pays et 9 services du siège avaient élaboré des programmes de bureautique pour la période 1993-1995 . _SPLIT_ Ces programmes ont tous été approuvés sur le plan technique et il en a été tenu compte lors de l'adoption du budget .


Au 1er décembre 2005 , tous les États contractants du PCT étaient liés par le chapitre II et , par conséquent , ces conditions n'empêchent pas le déposant de déposer une demande , si la demande internationale était valablement déposée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Tous les Etats parties au PCT étaient liés par le chapitre II au 1er décembre 2005 . _SPLIT_ Cette condition n'empêche donc en rien le déposant de présenter une demande d'examen préliminaire international si la demande internationale a été valablement déposée .


Au 1er janvier 2015 , 14 , 57% de tous les officiers des FAC étaient des femmes , soit 2758 , 98 , ce qui équivaut à la représentation des femmes dans les conseils d'administration des plus grandes entreprises américaines il y a dix ans . 99 Par comparaison , les Forces de défense australiennes ( ADF ) rapportent que les femmes officiers représentent 18 , 2% de tous les officiers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces chiffres sont comparables à la représentation des femmes aux conseils d’administration des plus grandes entreprises américaines d’il y a dix ans 99 . _SPLIT_ En comparaison , les Forces de défense de l’Australie ( ADF ) rapportent que les femmes officiers représentent 18 , 2p . 100 de tous les officiers .


Au 1er juin 2000 , 990 avions avaient été inspectés et 30 autres avions devaient être achevés peu de temps après , exploités par 160 transporteurs aériens dans divers environnements d'exploitation sur six continents .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En date du 1er juin 2000 , 990 avions avaient été inspectés , et 30 autres attendaient la fin de leur inspection . _SPLIT_ Ces avions appartenaient à 160 transporteurs aériens oeuvrant dans différents environnements et répartis sur six continents .


Au 1er mars , 263 articles théoriques ont été rédigés sur le sujet puisque tout le monde essaie de savoir ce que cela pourrait être .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On comptait en date du premier mars 263 articles théoriques sur le sujet . _SPLIT_ Tout le monde essaye de déterminer ce que cela pourrait être .


Au 1er mars 1992 , le Directeur exécutif exerce simultanément les fonctions de Directeur général de l’Office des Nations Unies à Vienne , fonction dans laquelle il est appuyé par le Bureau du Directeur général de l’Office des Nations Unies à Vienne .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Depuis le 1er mars 1992 , le Directeur exécutif fait également la fonction de Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne . _SPLIT_ Il est secondé dans cette tâche par le Bureau du Directeur général de l'Office .


Au 1er novembre 2001 , en effet , 122 États avaient officiellement accepté de se plier à ses obligations , y compris l'Érythrée et le Congo-Brazzaville , qui ont récemment été parties à des conflits où des mines antipersonnel ont été utilisées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 1er novembre 2001 , 122 États avaient officiellement accepté les obligations de la Convention . _SPLIT_ Parmi eux se trouvent des États comme l'Érythrée et le Congo-Brazzaville qui ont récemment été impliqués dans des conflits dans lesquels des mines antipersonnel ont été utilisées .


Au 1er étage : grand palier et galerie sur mezzanine , deux belles chambres sur parquet de 18 et 21 m2 , avec hauts plafonds et portes fenêtres ouvrant sur un balcon et communiquant avec une salle de bain , 3ème chambre 17 m2 et coin lecture de 9 , 75 m2 pouvant servir de 4ème chambre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 1er étage , il y a un grand atterrissage_SPLIT_ Rea , enveloppe autour de la galerie de ménestrel , 2 chambres magnifiquement présentées de 21 + 18m2 ont à la fois de hauts plafonds , de planchers en bois , des portes françaises donnant sur un balcon et se partagent une grande salle de bains de 11m2 Jack N Jill . Une autre chambre de 17m2 et une chambre simple / à portée de 9 , 75m2 avec des fenêtres triple aspect .


Au 1er étage de l’habitation principale , cette grande chambre ouvre sur le jardin et la campagne environnante , décorée d’un parquet d’époque , d’une cheminée XIXème siècle et d’un vitrail en ogive jouant avec les rayons du soleil couchant .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Situé au premier étage de la maison principale et surplombant le jardin . _SPLIT_ Décorée d'un plancher de bois antique et d'une cheminée de Xixème Century .


Au 200 dos féminin , Lizzie Simmonds , de Grande-Bretagne , a dominé la course en 2: 09 , 10 avec Sinead Russell , de Burlington , en Ontario , deuxième en 2: 13 , 09 et Lauren Lavigna , de Vancouver , quatrième en 2: 14 , 74 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 200 dos féminin , Lizzie Simmonds , d’Angleterre , a dominé la course en gagnant en 2:09 , 10 . _SPLIT_ Sinead Russell , de Burlington , en Ontario , a terminé deuxième en 2:13 , 09 et Lauren Lavigna , de Vancouver , quatrième en 2:14 , 74 .


Au 20e siècle , la maison et son terrain ont continué à être utilisés comme résidence privée , mais plus récemment comme installation pour les bureaux du gouvernement provincial , la formation pénitentiaire , les activités artistiques et culturelles , les retraites évangéliques , les activités pour les jeunes et d'autres événements communautaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au XXe siècle , la maison a continué à être utilisé comme propriété privée . _SPLIT_ Plus récemment , la maison a abrité des bureaux du gouvernement provincial , de la formation pénitentiaire , des activités artistiques et culturelles , des retraites évangéliques , des activités jeunesse et d'autres événements communautaires .


Au 21 février , 211 membres du personnel international originaires de 36 pays avaient rejoint la Mission , dont 111 fonctionnaires fonctionnels , dont 72 Volontaires des Nations Unies , 60 agents d’appui administratif et logistique , 10 officiers de liaison militaires et 30 observateurs de la police civile .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le 21 février , la Mission comprenait au total 211 fonctionnaires internationaux , appartenant à 36 pays différents . _SPLIT_ Sur ce nombre , on comptait 111 cadres techniques , dont 72 Volontaires des Nations Unies , 60 agents d'appui administratif et logistique , 10 officiers de liaison militaires et 30 observateurs de la police civile .


Au 21 février , l’équipe des OI avait reçu des copies de 52 rapports de tests d’EPO indiquant des résultats négatifs de l’analyse d’urine visant à déceler la présence d’érythropoïétine exogène , ainsi que trois autres rapports détaillés confirmant la présence de darbepoiétine dans l’urine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Jusqu'au 21 février , l'équipe des OI avait reçu des copies de 52 rapports de test EPO où le test urinaire pour l'érythropoïétine exogène avait été effectué et les résultats étaient négatifs . _SPLIT_ En outre , trois rapports détaillés ont confirmé la présence de Darbepoetin dans les urines .


Au 21e siècle , l'étude des transits de Vénus permet aux astronomes de tester leur équipement , considérant Vénus comme une exoplanète , cette occasion est donc la dernière chance avant le prochain transit de Vénus , qui n'aura lieu qu'au siècle prochain .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 21ème siècle , l'étude des passages de Vénus permettront aux astronomes de tester leurs équipements en se servant de Vénus comme d'une exoplanète . _SPLIT_ Il s'agit là de leur dernière occasion avant le prochain passage de Vénus , qui aura lieu au siècle prochain .


Au 21ème siècle , la séparation entre le professionnel et le privé ne fait plus sens , et mon approche holistique du monde m'amène à consider votre vie comme une entité inséparable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au XXIe siècle , la séparation entre la vie professionnelle et privée n'a plus de sens . _SPLIT_ En accord avec mon approche holistique du monde , je regarde votre vie comme une entité inséparable .


Au 25e anniversaire de l’hôpital en 1920 , il avait formé 600 infirmières et , à sa fermeture , il avait servi plus de 10 000 patients .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Lorsque l'hôpital célébra son vingt-cinquième anniversaire , en 1920 , il avait formé 600 infirmières . _SPLIT_ Au moment de sa fermeture , il avait accueilli plus de 10000 patientes .


Au 26 novembre 2004 , il n'avait reçu que cinq réponses . 8 Nous savons que des réponses ont été préparées par des agences et des ministères de tout le gouvernement , mais il semble y avoir un blocage au centre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 26 novembre 2004 , cinq réponses seulement avaient été reçues9 . _SPLIT_ Nous savons que des réponses ont été préparées par différents organismes et ministères , mais il semble y avoir un goulot d'étranglement au centre .


Au 28 décembre 1998 , 447 demandes , d’une valeur totale de 243 , 2 millions de dollars , concernant des pièces de rechange et du matériel pour l’industrie pétrolière iraquienne avaient été reçues , dont 392 , d’une valeur totale de 182 , 7 millions de dollars , avaient été distribuées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 28 décembre 1998 , 447 demandes d'une valeur totale de 243 , 2 millions de dollars , pour l'achat de pièces de rechange et de matériel pour l'industrie pétrolière iraquienne ont été reçues . _SPLIT_ Sur ce nombre , 392 demandes d'une valeur totale de 182 , 7 millions ont été distribuées .


Au 28 février 1998 , les contributions reçues s'élevaient au total à 1 093 , 6 millions de dollars , ce qui laisse un solde des contributions non acquittées de 65 , 7 millions de dollars , et les soldes de trésorerie s'élevaient à 29 , 3 millions de dollars .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 28 février 1998 , les contributions reçues atteignaient au total 1 093 600 000 dollars , _SPLIT_ d’où un déficit de 65 , 7 millions de dollars . Le solde de trésorerie se chiffrait à 29 , 3 millions de dollars .


Au 28 février 1998 , les contributions reçues s'élevaient au total à 2 648 , 9 millions de dollars , ce qui laisse un solde des contributions non acquittées de 170 millions de dollars et les soldes de trésorerie s'élevaient à 77 , 3 millions de dollars .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les contributions reçues au 28 février 1998 s’élèvent à 2 648 , 9 millions de dollars , _SPLIT_ ce qui laisse un solde non acquitté de 170 millions de dollars . L’avoir liquide s’élève à 77 , 3 millions de dollars .


Au 29 mars , 18 595 soldats de l'UNITA s'étaient enregistrés dans les cinq premières zones de cantonnement et avaient remis un total de 15 169 armes , une augmentation alarmante par rapport aux 16 699 soldats et 13 728 armes que j'ai signalées il y a un mois .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 29 mars , 18 595 soldats de l'UNITA s'étaient présentés dans les cinq premières zones de cantonnement et avaient remis au total 15 169 armes . _SPLIT_ Ceci représente une augmentation très faible par rapport aux chiffres indiqués il y a un mois ( 16 699 soldats enregistrés et 13 728 armes remises ) , ce qui est inquiétant .


Au 2ème étage , vous trouverez un deuxième salon meublé de deux bureaux et chaises , ce qui en fait un espace idéal pour travailler depuis chez vous , étant donné que vous bénéficierez d'un accès wifi gratuit pendant votre séjour .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 2ème étage , vous trouverez le deuxième salon . _SPLIT_ Il est meublé de deux tables et deux chaises , en faisant ainsi un espace idéal pour travailler depuis chez soi , surtout que vous aurez un accès wifi offert durant votre séjour .


Au 3 juin 2015 , le client sera sous contrat depuis 20 mois et disposera de 16 mois restants sur son contrat et de 160 $ restants sur la subvention de son appareil .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 3 juin 2015 , le client aura été lié par contrat_SPLIT_ endant 20 mois , et il lui restera 16 mois pour terminer son contrat . Le montant restant de sa subvention sera de 160 $ .


Au 3 juin 2015 , le client sera sous contrat depuis plus de 24 mois et disposera de 10 mois restants sur son contrat et de 100 $ restants sur la subvention de son appareil .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 3 juin 2015 , le client aura été lié par contrat_SPLIT_ endant plus de 24 mois , et il lui restera 10 mois pour terminer son contrat . Le montant restant de sa subvention sera de 100 $ .


Au 30 avril , 7 500 membres des FC étaient affectés à l'Op ASSISTANCE et au 1er mai , ce nombre est passé à 8 400 , pour finalement culminer à 8 600 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 30 avril , 7 500 membres du personnel des FC étaient engagés dans l'opération ASSISTANCE . _SPLIT_ Au 1er mai , ce chiffre est passé à 8 400 , puis a atteint un sommet à 8 600 .


Au 30 juin 1997 , 64 971 personnes seraient entrées en Allemagne selon la procédure susmentionnée , en plus des 8 535 personnes arrivées à un stade antérieur ou en dehors de cette procédure .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 30 juin 1997 , 64 971 personnes seraient entrées en Allemagne dans le cadre de la procédure ci-dessus décrite . _SPLIT_ S’y ajouteraient 8 535 personnes entrées préalablement ou en dehors de cette procédure .


Au 30 juin 2003 , la société n'avait comptabilisé aucun passif supplémentaire à l'égard de ces garanties , car la société ne s'attend pas à effectuer des paiements supérieurs à ce qui est inscrit dans les états financiers de la société .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 30 juin 2003 , la Compagnie n'avait inscrit aucun passif additionnel afférent à ces garanties , car elle ne prévoit pas effectuer de paiements outre les sommes inscrites dans ses états financiers . _SPLIT_ Les dates d'échéance des instruments de garanties vont de 2003 à 2007 .


Au 30 septembre 2007 , un total de 99 cas de réactions cardio-pulmonaires graves avaient été signalés à la société , et aucun au Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En date du 30 septembre 2007 , 99 cas de réactions cardiopulmonaires graves ont été déclarés à la compagnie . _SPLIT_ Toutefois , à ce jour , aucun cas n'a été signalé au Canada .


Au 31 décembre 2000 , la densité téléphonique nationale était d'environ 0 , 26 poste pour 100 utilisateurs , Phnom Penh ayant 2 , 83 postes pour 100 utilisateurs pour un total de 150 285 lignes téléphoniques d'abonnés: MPTC Téléphones fixes: 19 408 lignes; Téléphones publics: 329 , et téléphones portables ( opérateurs privés ) : 130 547 lignes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À Phnom Penh , il y a 2 , 83 appareils pour 100utilisateurs . _SPLIT_ Le total d’abonnés s’élève à 150285: lignes terrestres du MPTC: 19408; téléphones publics: 329; téléphones mobiles ( exploitants privés ) : 130547lignes .


Au 31 décembre 2001 , la Banque affichait un encours de prêts de 221 milliards d’euros , proche du maximum théorique de 250 milliards ; la réalisation de nos objectifs m’a donc amené à proposer à nos actionnaires une augmentation de 50 % du capital .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 décembre 2001 , l'encours du portefeuille de prêts de la Banque s'élevait à 221 milliards d'euros , soit près du maximum de 250 milliards autorisé par les statuts de la BEI . _SPLIT_ Les exigences de nos objectifs m'ont conduit à proposer à nos actionnaires une augmentation de capital de 50% .


Au 31 décembre 2003 , la Ville avait dépensé 12 , 2 millions de dollars pour la phase I du projet et la contribution totale du gouvernement était passée à 8 millions de dollars .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31décembre2003 , la ville avait dépensé 12 , 2millions de dollars pour la phaseI du projet . _SPLIT_ La contribution totale du gouvernement atteignait huitmillions de dollars .


Au 31 décembre 2003 , la plupart des propriétés de la société non acquises dans le cadre d'acquisitions récentes approchent d'une évaluation finale et , par conséquent , les coûts liés à ces sites pourraient changer en fonction des informations à mesure qu'elles deviennent disponibles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 décembre 2003 , la plupart des immobilisations de la Compagnie non acquises dans le cadre d'acquisitions récentes sont presque rendues à l'évaluation finale . _SPLIT_ Par conséquent , les coûts associés à ces sites pourront changer en fonction de nouvelles informations à mesure qu'elles seront disponibles .


Au 31 décembre 2005 , il y avait 52 Premières nations signataires de l'accord-cadre , 28 d'entre elles engagées dans le processus de ratification , 16 opérationnelles et 8 jugées inactives .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En date du 31 décembre 2005 , on comptait 52 Premières nations signataires de l'accord-cadre . _SPLIT_ De ce nombre , 28 étaient engagées dans le processus de ratification , 16 avaient commencé leurs activités , et 8 étaient considérées inactives .


Au 31 décembre 2005 , la plupart des propriétés de la société non acquises dans le cadre d'acquisitions récentes ont atteint l'étape d'évaluation finale et , par conséquent , des coûts liés à ces sites ont été anticipés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 décembre 2005 , la plupart des immobilisations de la Compagnie non acquises dans le cadre d'acquisitions récentes étaient rendues au stade de l'évaluation finale . _SPLIT_ Par conséquent , les coûts associés à ces sites ont été prévus .


Au 31 décembre 2005 , la société n'avait comptabilisé aucun passif supplémentaire à l'égard de ces garanties , car la société ne prévoit pas effectuer de paiements supplémentaires associés à ces garanties .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 décembre 2005 , la Compagnie n'avait inscrit aucun passif additionnel afférent à ces garanties , _SPLIT_ car elle ne prévoit pas effectuer de paiements supplémentaires relativement à ces garanties . Les dates d'échéance des instruments de garanties vont de 2006 à 2010 .


Au 31 décembre 2005 , trois candidats inscrits sur la liste d'admissibilité avaient réussi l'examen de pilote et attendaient de commencer le programme d'apprentissage côtier lorsque des ouvertures se présenteront .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 décembre 2005 , trois candidats figuraient sur la liste d'admissibilité . _SPLIT_ Ils ont passé l'examen de pilotage et attendent une vacance pour entreprendre le programme d'apprentissage de pilote côtier .


Au 31 décembre 2010 , 60 personnes avaient vu leur condamnation finalisée et étaient toujours dans le quartier des condamnés à mort et des condamnations à mort continuaient d'être prononcées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 décembre 2010 , 60 personnes ont vu leur peine confirmée et demeurent dans les couloirs de la mort . _SPLIT_ Des peines de mort continuent d’être prononcées .


Au 31 janvier 1993 , plus de 4 , 6 millions de personnes étaient déjà enregistrées; 800 équipes électorales cambodgiennes assistées de 400 volontaires étrangers ont travaillé sans relâche pour obtenir ces résultats .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 janvier 1993 , plus de 4 , 6 millions de personnes étaient déjà inscrites . _SPLIT_ Précisons que 800 équipes électorales cambodgiennes assistées par 400 bénévoles étrangers travaillèrent sans relâche pour obtenir ce résultat .


Au 31 janvier 2007 , 3 , 6 millions de doses de RotaTeq ( MC ) avaient été distribuées aux États-Unis ( Merck , données non publiées ) ; le nombre de doses administrées n'est pas connu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 janvier 2007 , 3 , 6 millions de doses de RotaTeqMC avaient été distribuées aux É . -U . _SPLIT_  ( Merck , données non publiées ) ; on ne connaît toutefois pas le nombre de doses administrées .


Au 31 janvier 2007 , 3 , 6 millions de doses de RotaTeq ™ avaient été distribuées aux États-Unis ( Merck , données non publiées ) ; le nombre de doses administrées n'est pas connu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31janvier 2007 , 3 , 6 millions de doses de RotaTeqMC avaient été distribuées aux É . -U . _SPLIT_  ( Merck , données non publiées ) ; on ne connaît toutefois pas le nombre de doses administrées .


Au 31 mars 1976 , lorsque le nombre de membres du Comité est passé de six à neuf , les actifs du Fonds s'élevaient à 1 , 2 milliard de dollars et étaient investis dans 10 pays , 5 devises et 4 catégories d'actifs; 400 titres étaient détenus et aucun investissement significatif n'a été effectué dans les pays en développement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le 31 mars 1976 , alors que le nombre de membres du Comité des placements a été porté de six à neuf , les avoirs de la Caisse étaient de 1 , 2 milliard de dollars . _SPLIT_ La Caisse avait des placements dans 10 pays , libellés en cinq monnaies et répartis entre quatre catégories d'avoirs; la Caisse possédait alors les actions de 400 sociétés et n'avait effectué que peu de placements dans les pays en développement .


Au 31 mars 1999 , il y avait un montant total d'environ 240 millions de dollars sur les prêts pré-PIA ( y compris la BCTC ) , si les intérêts sur ces prêts pré-PRA étaient calculés au taux de prêt du Trésor de 7 , 04% , cela représenterait un total de 16 , 9 millions de dollars pour l’exercice 1999 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En ce qui concerne les intérêts payés par le gouvernement fédéral/MAINC à l'égard des prêts avant la conclusion d'une entente de principe , le montant total des prêts avant entente de principe ( y compris pour la BCTC ) était d'environ 240 millions de dollars le 31 mars 1999 . _SPLIT_ En supposant que le taux d'intérêt à l'égard de ces prêts correspondait au taux débiteur du Trésor de 7 , 04 % , les intérêts pour l'exercice 1999 totaliseraient 16 , 9 millions de dollars .


Au 31 mars 2000 , la catégorie des employés nommés pour une période déterminée et occasionnels représentait plus de 18% de l'effectif total de la fonction publique fédérale , et ce chiffre pourrait dépasser 20% d'ici la fin de l'exercice 2001-2002 si la tendance de la depuis cinq ans se poursuit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

100 de l'effectif total d'ici la fin de l'exercice 2001-2002 si la tendance des cinq dernières années se maintient . _SPLIT_ Il y a une différence marquée entre les pourcentages de fonctionnaires nommés pour une période déterminée et d'employés occasionnels de sexe féminin ou masculin .


Au 31 mars 2002 , avec 76 députés dans l'édifice de la Justice , les objectifs de voir tous les bureaux des députés situés au nord de la rue Wellington , dans la Cité parlementaire , ont été atteints .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le 31 mars 2002 , on avait réussi à atteindre l'objectif de regrouper tous les bureaux de députés au nord de la rue Wellington dans la Cité parlementaire . _SPLIT_ Ils sont 76 à occuper des bureaux dans l'édifice de la Justice .


Au 31 mars 2002 , le gouvernement du Canada a conclu des règlements à l'amiable avec 493 plaignants pour des réclamations validées d'abus de Ralph Goodale , dont 204 ont été réglées en 2001-2002 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2002 , le gouvernement du Canada avait conclu des règlements extrajudiciaires avec 493 demandeurs dont les allégations d'abus avaient été validées . _SPLIT_ De ce nombre , 204 ont été conclus en 2001-2002 .


Au 31 mars 2002 , le gouvernement du Canada avait conclu des règlements à l'amiable avec 493 plaignants pour des allégations d'abus validées , dont 204 ont été réglées en 2001-2002 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Au 31 mars 2002 , les FC avaient enrôlé 11 117 recrues , 5 404 dans la Régulière et 5 713 dans la Réserve , dépassant ainsi l'objectif de la première des trois années de la campagne qui était de 10 000 recrues .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2002 , les FC avaient enrôlé 11 117 recrues , 5 404 dans la Force régulière et 5 713 dans la Force de réserve . _SPLIT_ L'objectif pour la première année de la campagne de trois ans était de recruter 10 000 recrues .


Au 31 mars 2003 , 104 , 6 millions de dollars de financement du Génome avaient été décaissés , le reste devant être décaissé au cours des exercices 2003-2004 et 2004-2005 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2003 , 104 , 6 millions de dollars sur les fonds de Génome Canada avaient été déboursés . _SPLIT_ Le reste devrait l'être en 2003-2004 et en 2004-2005 .


Au 31 mars 2003 , le Ministère avait dépassé les objectifs d'embauche établis pour les femmes , les Autochtones et les personnes handicapées; il s'efforce toujours de recruter un plus grand nombre de personnes appartenant à des minorités visibles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2003 , le Ministère avait dépassé les objectifs de recrutement établis pour les femmes autochtones handicapées . _SPLIT_ Les efforts liés à l'embauche d'un plus grand nombre de minorités visibles se poursuivent .


Au 31 mars 2005 , l'ensemble des provinces et des territoires avaient convenu de renouveler leurs ententes pour un an et cela , pour permettre la transition vers un programme de financement permanent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2005 , toutes les provinces et tous les territoires avaient convenu de renouveler leurs accords pour un an . _SPLIT_ Il s'agissait de permettre une transition vers un programme de financement durable .


Au 31 mars 2005 , le ministère avait saisi une bonne quantité d'informations sur le rendement; cependant , le cadre manque d'indicateurs de performance pour bon nombre de ses résultats escomptés et pour beaucoup de ses extrants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En date du 31 mars 2005 , il avait transmis une quantité appréciable de renseignements sur le rendement . _SPLIT_ Cependant , le cadre ne contient pas assez d'indicateurs de rendement pour un grand nombre de résultats attendus et d'extrants .


Au 31 mars 2006 , l'EFA avait une VaR à 10 jours de 99% de 14 millions USD , légèrement inférieure à celle du 31 décembre 2004 , ce qui impliquait que 99% du temps , la valeur du portefeuille était ne devrait pas baisser de plus de 18 millions de dollars américains , sur une base nette , sur une période de 10 jours .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2006 , la valeur à risque du CFC sur 10 jours , à 99 % , était de 14 millions de dollars américains , en légère baisse par rapport au montant estimé au 31 décembre 2004 . _SPLIT_ Cela signifie que , 99 % du temps , la valeur nette du portefeuille ne devrait pas diminuer de plus de 18 millions de dollars au cours d'une période de 10 jours .


Au 31 mars 2006 , la valeur à risque du CFC sur 10 jours , à 99% , était de 14millions de dollars américains , en légère baisse par rapport au montant estimé au 31 décembre 2004 . _SPLIT_ Cela signifie que , 99% du temps , la valeur nette du portefeuille ne devrait pas diminuer de plus de 18millions de dollars au cours d’une période de 10 jours .


Au 31 mars 2006 , trois autres membres élus sous la bannière de la Coalition pour l'unité et la démocratie ( CUD ) avaient pris leurs sièges , portant le nombre total de sièges à la CUD à 92 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2006 trois autres membres de la CUD sont venus siéger à la Chambre des représentants du peuple . _SPLIT_ La CUD était représentée par 92 élus .


Au 31 mars 2007 , 27 millions de dollars avaient été déboursés à titre de défauts cumulatifs et des passifs éventuels totalisant 1 million de dollars étaient en cours , laissant un solde libre de 32 millions de dollars disponible pour émettre d'autres garanties .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2007 , des montants cumulatifs en souffrance s'élevant à 27 millions ont été déboursés . _SPLIT_ Il existait également un passif éventuel en circulation au montant de 1 million laissant un solde de 32 millions disponible pour l'émission d'autres garanties .


Au 31 mars 2007 , 56 pays avaient déjà officiellement ratifié la Convention , ce qui en fait le processus de ratification le plus efficace de toute l’histoire de l’UNESCO .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2007 , 56 pays avaient officiellement ratifié la Convention . _SPLIT_ Il s'agit du processus de ratification le plus efficace de l'histoire de l'UNESCO .


Au 31 mars 2007 , le droit de priorité de 16 priorités du personnel des ministres a expiré sans nomination à la fonction publique et aucune autre priorité du personnel des ministres n'a été laissée dans le système .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2007 , 16 bénéficiaires de priorité du personnel des cabinets de ministres avaient vu leurs droits expirer sans avoir obtenu une nomination à la fonction publique . _SPLIT_ Il ne restait alors dans le système aucun autre bénéficiaire de priorité du personnel des cabinets de ministres .


Au 31 mars 2008 , le nombre de demandes en négociation était de 126 , le nombre de demandes à l'étape de l'évaluation était de 646 et 32 nouvelles demandes avaient été reçues .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En date du 31 mars 2008 , 126 revendications faisaient l’objet de négociation tandis que 646 étaient à l’étape de l’évaluation . _SPLIT_ On avait reçu 32 nouvelles revendications .


Au 31 mars 2010 , 99 réservistes recevaient une rente , une allocation annuelle ou une prestation de survivant , et 627 autres avaient reçu un remboursement de cotisations; toutefois , les données du Ministère indiquaient qu’environ 2 400 autres éléments liés aux avantages étaient en suspens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2010 , 99 réservistes touchaient une pension , une allocation annuelle ou une prestation de survivant , tandis que 627 autres avaient reçu un remboursement des cotisations . _SPLIT_ Cependant , les données du Ministère indiquaient que , environ 2 400 autres cas liés aux prestations , étaient toujours non traités .


Au 31 mars 2013 , 11 des 13 bâtiments ( dont l'évaluation est prévue en 2012-2013 ) étaient enregistrés et en cours d'évaluation , mais les évaluations n'étaient pas encore terminées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31mars2013 , 11 des 13bâtiments qui devaient être évalués en 2012-2013 étaient inscrits et en cours d’évaluation . _SPLIT_ Cependant , les évaluations ne sont toujours pas achevées .


Au 31 mars 2013 , 576 unités avaient été recyclées ou remises à neuf de manière responsable et nous prévoyons qu'un total de 6 191 vieux téléphones cellulaires seront collectés et recyclés de manière responsable une fois le projet terminé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2013 , 576 téléphones ont été recyclées ou remises à neuf . _SPLIT_ Une fois le projet réalisé , on prévoit que quelque 6 191 vieux téléphones cellulaires auront été collectés et recyclés de façon responsable .


Au 31 mars 2014 , 19 membres du personnel sur 63 étaient admissibles au départ à la retraite dans les trois prochaines années , dont 15 sur un total de 35 dans les catégories GT ( restaurateurs ) et PC ( scientifiques de la conservation ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 mars 2014 , 19 personnes ont été éligibles pour prendre sa retraite dans les trois prochaines années , d'un total de 63 employés . _SPLIT_ Cela comprend 15 prévisions potentielles entre les classifications GT ( Conservatrice ) et PC ( Scientifique de conservation ) sur une population totale de 35 membres du personnel .


Au 31 octobre 2004 , un total de 6 250 AUT avaient été reçues , dont 6 000 étaient des AUT abrégées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au 31 octobre 2004 , 6 250 AUT avaient été reçues . _SPLIT_ 6 000 d'entre elles étaient des formulaires d'AUT abrégées .


Au 4 avril , Air Canada devait payer un total de 80 millions de dollars en droits d'atterrissage et en frais d'améliorations aéroportuaires impayés aux plus grands aéroports du Canada et cet argent est maintenant immobilisé dans les audiences de l'ADRC .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

À compter du 4 avril , Air Canada devait aux plus grands aéroports du Canada 80 millions de dollars en redevances d'atterrissage et en frais d'améliorations aéroportuaires impayés . _SPLIT_ Aujourd'hui , cet argent est immobilisé du fait des audiences menées par l'ADRC .


Au 5ème siècle , ce festival a été interdit par le pape Gelase I , qui pensait que Rome célébrait trop de fêtes païennes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Vème siècle , cette fête fut interdite par le pape Gélase Ier . _SPLIT_ Il considérait que Rome célébrait trop de fêtes païennes .


Au 7 janvier 2018 mois , nos services le volume total des importations et exportations 29754 milliards d'euros , soit une augmentation de 9 , 9% chaque année , c'est à la suite de la première moitié de l'importation et l'exportation de services de plus petite taille record , et juillet avant la croissance des exportations de services record depuis janvier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

De janvier à juillet 2018 , l'importation et l'exportation total des services de la Chine ont atteint 2975 , 4 milliards de yuans , soit une augmentation de 9 , 9% sur la même période de l'année dernière . _SPLIT_ Il s'agit d'un record de l'échelle de l'importation et de l'exportation de services depuis le premier semestre de l'année et le taux de croissance des services des services au cours des sept premiers mois a atteint un nouveau haut depuis janvier .


Au 8 juin , 75 cas d'homicide , d'agression ou de mauvais traitements illégaux de civils par des soldats britanniques faisaient l'objet d'une enquête; jusqu'à présent , quatre ont été renvoyés devant le parquet de l'armée , leur procès devant débuter à la mi-juin , et quatre autres devraient être renvoyés pour des poursuites dans un proche avenir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

A la date du 8 juin , 75 affaires d'homicide illégal , de violence ou de mauvais traitements infligés à des civils par des soldats britanniques faisaient l'objet d'une enquête . _SPLIT_ Quatre ont été déférés jusqu'ici aux autorités d'instruction militaires , les procès devant commencer à la mi-juin , et quatre autres feront probablement l'objet de poursuites dans un avenir proche .


Au 86 rue des Carmes à Orléans , ce showroom est une porte ouverte sur l'univers de Benoît Vieubled , créateur de luminaires et d'objets , notamment pour « Serax Maison d'Être » ou encore « Roche Bobois » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cette salle d'exposition est située à la 86 rue de Carmes à Orléans . _SPLIT_ Il ouvre la porte du monde de Benoit Vieluded , créateur de raccords légers et divers objets conçus pour différents éditeurs tels que «Serax Maison d'eutre» ou «Roche Bobois» .


Au 9 ème siècle , ils ont été chassés par les Indiens Caribes , sauvages , jusqu'à ce qu'à l'époque de Colomb , les Européens découvrent cette île paradisiaque .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les premiers visiteurs qui fixent les pieds sur les belles plages de l'île étaient les Indiens paisibles Arawak . _SPLIT_ Au cours du 9ème siècle , ils ont été expulsés par les Indiens féroces Carib jusqu'à ce que les Européens découvrent ce paradis de l'île à l'époque de Columbus .


Au BFH Center for Technologies in Sports and Medicine , des experts des domaines de la science et de l'ingénierie recherchent et développent des technologies et des procédures en étroite collaboration avec les utilisateurs finaux dans les domaines du sport de compétition et de la médecine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Centre BFH Technologies en sport et médecine , des scientifiques et des ingénieurs mènent des activités de recherche et développement autour de technologies et de procédés . _SPLIT_ Ils travaillent en étroite collaboration avec les utilisateurs directs dans le sport d’élite et la médecine .


Au BSIF , nous appuyons sans réserve ce projet , qui offrira deux avantages en puissance au Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au BSIF , nous soutenons fermement ce projet . _SPLIT_ Nous recherchons deux avantages potentiels pour le Canada .


Au Bangladesh , onze camps de réfugiés , dont trois camps de transit , ont été fermés , ne laissant que neuf camps en activité en mai 1995 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Bangladesh , 11 camps de réfugiés , dont trois de transit , ont été fermés . _SPLIT_ Il ne restait donc que neuf camps ouverts en mai 1995 .


Au Bangladesh , plus de 400 travailleurs sont décédés dans des accidents au cours des 20 dernières années et plus de 6000 ont été grièvement blessés au cours de la même période . 1 Tel est , en bref , le problème que nous devons résoudre , comme nous entendons le faire , car nous ne considérons pas éthiquement acceptable de permettre à ces pratiques de se poursuivre plus longtemps .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Bangladesh , au cours des 20 dernières années , plus de 400 ouvriers ont été tués dans des accidents et plus de 6 000 ont été gravement blessés1 . _SPLIT_ En résumé , c'est le coeur du problème que nous voulons et devons résoudre , étant donné que nous estimons , d'un point de vue éthique , qu'il n'est pas responsable de laisser perdurer ces pratiques .


Au Bas-Canada , le 20 décembre 1792 , le lieutenant-gouverneur Alured Clarke demanda aux 50 députés d'adopter des règles pour «l'envoi régulier des affaires» de la Chambre d'Assemblée . 30 Deux jours plus tard , un comité spécial de 10 membres était formé pour Cet objectif .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Bas-Canada , le 20 décembre 1792 , le lieutenant-gouverneur Alured Clarke demande aux 50 députés d’adopter un règlement « pour l’expédition régulière des affaires » de la Chambre d’assemblée30 . _SPLIT_ Deux jours plus tard , un comité spécial de 10 membres est formé à cette fin .


Au Belarus , l'internet était la seule façon d'entendre le discours , si bien que le discours n'a pas pu y être entendu et que , ce faisant , les citoyens bélarussiens n'ont reçu aucune nouvelle de ce qui s'est passé ici hier soir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En Biélorussie , Internet était le seul moyen d'entendre le discours . _SPLIT_ Cela signifiait qu'il n'y avait aucun accès au discours et , par conséquent , les citoyens du Bélarus n'ont reçu aucune nouvelle de ce qui s'est passé ici hier soir .


Au Bengale occidental , en Inde , les agriculteurs locaux sont employés comme «motivateurs» et sont sélectionnés sur la base de leur influence potentielle dans la communauté , ainsi que de leur volonté d'adopter de nouvelles pratiques de plantation d'arbres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans le Bengale occidental , en Inde , on emploie des agriculteurs locaux pour “animer” leur entourage . _SPLIT_ On les choisit en fonction de leur influence dans la collectivité ainsi que de leur volonté d’adopter de nouvelles techniques de sylviculture .


Au Botswana et au Lesotho , le bétail est conduit dans les montagnes pendant l'été pour éviter les conflits avec la production agricole et pour rester à l'écart du maboella; et sont renvoyés dans la zone du village pendant l'hiver après la récolte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Bostwana et au Lesotho , les troupeaux transhument en altitude pendant l'été pour ne pas gêner les récoltes et éviter de tomber sous le coup du système maboella de gestion des terres communales . _SPLIT_ Ils sont ramenés au village pendant l'hiver une fois les récoltes rentrées .


Au Brésil , des données sont recueillies sur la répartition , l'abondance et le caractère saisonnier de la population halieutique et des cours de formation sont offerts dans les coopératives locales de pêcheurs pour favoriser l'instauration d'un programme de pêche aux leurres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Brésil , des données sont collectées sur la répartition , l'abondance et la saisonnalité des poissons . _SPLIT_ De plus , les coopératives de pêcheurs locales reçoivent une formation pour utiliser des attracteurs de poisson dans le cadre d'un programme de pêche .


Au Brésil , des sociétés forestièresasiatiques s'installent subrepticement en Amazonie , tandis qu'au Paraguayune complicité au plus haut niveau de la société permetde nombreuses entorses à la loi en ce domaine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Brésil , des sociétés forestières asiatiques s'installent furtivement en Amazonie . _SPLIT_ Au Paraguay , la complicité d’activités illégales a atteint les niveaux les plus élevés de la société .


Au Brésil , les entreprises privées nationales fournissent 85 pour cent des investissements dans les industries des produits du bois; au Chili , la part du secteur privé dans la transformation est de 95 pour cent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Brésil , les entreprises privées nationales fournissent 85 % des investissements dans la filière bois . _SPLIT_ Au Chili , la part du secteur privé dans le processus de transformation du bois s'élève à 95 % .


Au Brésil , nous avons organisé plusieurs forums et les meilleurs étaient ceux qui avaient la participation systématique du CI - avec la participation du CI aux ateliers de construction afin de fournir un processus préparatoire dense .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Brésil nous en avons organisé plusieurs et les meilleurs ont été ceux qui ont compté sur la participation systématique de ce CI . _SPLIT_ Avec la contribution des séminaires de construction pour avoir un processus de préparation plus dense .


Au Brésil , nous avons une loi sur les quotas qui oblige les partis politiques à réserver au moins 30% des places sur les listes aux femmes , mais il n'y a pas de sanction si le parti n'atteint pas ces 30% .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Brésil , la loi sur les quotas exige des partis qu'ils réservent au moins 30% des places sur leurs listes aux femmes . _SPLIT_ Toutefois , si un parti ne respecte pas ce chiffre , il ne s'expose à aucune sanction .


Au Brésil , on estime que 4 340 familles ont été expulsées de leurs terres par des entreprises privées en 2007 , 28 personnes ont été assassinées et 259 personnes ont reçu des menaces de mort dans des conflits fonciers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Brésil on estime que 4 . 340 familles ont été expulsées de leurs terres par des compagnies privées . _SPLIT_ En 2007 , 28 personnes ont été assassinées et 259 ont été victimes de menaces de mort dans des conflits pour la terre .


Au Brésil , réunir une excellente équipe et la fidéliser est un véritable exploit - en particulier si vous êtes une petite entreprise qui ne peut pas offrir les mêmes avantages au personnel qu'une grande entreprise , et en particulier dans le nouveau secteur des TIC en pleine croissance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Brésil , réunir et fidéliser une excellente équipe relève de l’exploit . _SPLIT_ Surtout dans les PME qui ne peuvent offrir les mêmes bénéfices qu’un grand groupe , et surtout dans le secteur des NTIC en forte croissance .


Au Bundestag allemand , cela se passe désormais dans la plupart des commissions , mais c'est quelque chose qui devrait sans aucun doute faire partie de l'ordre du jour des séances plénières des parlements nationaux dans toute l'Europe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Bundestag allemand , ces discussions sont actuellement organisées dans la plupart des commissions . _SPLIT_ Elles méritent pourtant sans aucun doute d'être mises au programme des séances plénières de tous les parlements nationaux d'Europe .


Au Burkina Faso , Terre des hommes consacre une grande partie de ses activités à l'alphabétisation et à la formation , ainsi qu'à la libération des enfants des mines et des filles mineures du service domestique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Burkina Faso , Terre des hommes consacre une partie importante de ses activités à l’alphabétisation et à la formation . _SPLIT_ Aussi bien pour libérer les enfants des mines que les jeunes filles mineures de la domesticité .


Au Burkina Faso , entre un demi-million et 700000 adolescents ou pré-adolescents travaillent dans le secteur minier et risquent leur vie au quotidien pour trouver des gol . . .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Burkina Faso , la fièvre de l’or n’épargne pas les enfants . _SPLIT_ Ils seraient entre un demi-million et 700'000 à travailler dans le secteur minier et . . .


Au Bélarus , le PNUD a aidé le Gouvernement à concevoir son mécanisme de gestion de l'aide et à le présenter à une réunion du Groupe consultatif , et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement ( BERD ) financera un conseiller principal à long terme pour travailler dans l'unité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Au Bélarus , le PNUD a aidé le gouvernement à organiser la gestion de l'aide et à présenter le projet au groupe consultatif . _SPLIT_ Un poste de conseiller technique de haut niveau sera financé durablement par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement ( BERD ) .


Au Bélarus , non seulement les conditions juridiques , mais aussi sociales et psychologiques ont été créées pour fournir un cadre organisationnel pour le développement des cultures des minorités nationales sous la forme d'unions , de sociétés et d'associations culturelles nationales .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le Bélarus a fait le nécessaire , non seulement sur le plan juridique , mais également sur le plan psychosociologique , pour que se mettent en place les structures dans lesquelles la culture des minorités nationales puisse se développer . _SPLIT_ Des unions , sociétés et associations culturelles nationales sont constituées .