Ceux qui fournissent des soins aux athlètes et aux spectateurs sur les sites sportifs travaillent également sous la direction du Dr Lemire , qui dit que les habitants de Corner Brook , la plus petite ville à avoir jamais accueilli des Jeux d'hiver , ont illustré la façon dont l'unité canadienne est démontrée par le sport .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui dispensent des soins aux athlètes et aux spectateurs lors des compétitions travaillent également sous la responsabilité de Dre Lemire . _SPLIT_ Selon celle-ci , les gens de Corner Brook , la plus petite ville à tenir les Jeux d'hiver , sont un bel exemple de l'unité canadienne dans le sport .


Ceux qui gagnaient davantage ou qui n'étaient pas couverts par le régime ne cotisaient pas; ils n'ont donc pas payé leur part .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui gagnaient plus ou n'étaient pas couverts par celui-ci ne cotisaient pas . _SPLIT_ Ils n'ont pas payé leur part .


Ceux qui gagnent entre 30 000 $ et 70 000 $ par année—nous avons fait une analyse , au Bloc , et nous avons consulté les Québécois et les Québécoises sur la base de cette analyse—ceux qui gagnent entre 30 000 $ et 70 000 $ par année donc , c'est eux les véritables artisans de l'assainissement des finances publiques , et c'est dans cette catégorie de contribuables que l'on retrouve le plus grand déséquilibre en matière de paiement de taxes et d'impôts .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous , du Bloc , avons fait une analyse sur les gens qui gagnent entre 30 000 $ et 70 000 $ , et nous avons consulté les Québécois sur la base de cette analyse . _SPLIT_ Les gens qui gagnent entre 30 000 $ et 70 000 $ par année sont les plus responsables de la solidité des finances publiques , et pourtant ce sont eux qui ont le pire équilibre en termes de paiements d'impôts .


Ceux qui gagnent et forment le gouvernement le font parce que les électeurs leur confient l'autorité et que ni les politiciens ni les philosophes , comme il le dit , ne peuvent modifier cette décision .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui gagnent et forment le gouvernement le font en vertu de l’autorité qui leur est conférée par les électeurs . _SPLIT_ Ni les politiciens , ni les philosophes , comme il le dit , ne peuvent altérer cette décision .


Ceux qui honorent la loi de Dieu ont été accusés de porter des jugements sur le monde , et ils seront considérés comme la cause des terribles convulsions de la nature et des conflits et des effusions de sang parmi les hommes qui remplissent la terre de malheur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On a souvent accusé ceux qui honorent Dieu d’attirer des fléaux sur l’humanité . _SPLIT_ A ce moment-là , ils seront considérés comme étant la cause des effrayantes convulsions de la nature , aussi bien que des luttes sanglantes qui désoleront la terre .


Ceux qui l'ont fait ont tous été évincés , tandis que ceux qui sont arrivés au pouvoir ont promis des solutions faciles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui l'ont fait , ont tous été évincés . _SPLIT_ Ceux qui sont arrivés au pouvoir ont promis des remèdes faciles .


Ceux qui le pouvaient demanderaient à un apprenti d'apporter un seau d'eau au four pour le nettoyer ou même pour se rafraîchir , d'autres voulaient juste rentrer à la maison pour laver la saleté de minerai , d'aggloméré , de coke et de chaux de leur corps .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les possibilités pour se nettoyer à l’usine étaient rarissimes . _SPLIT_ Ceux qui pouvaient se le permettre se faisaient apporter un seau d’eau par un apprenti près du haut-fourneau , pour se nettoyer ou se rafraîchir .


Ceux qui le souhaitent , peuvent aussi venir à nos Permanences qui se tiennent chaque 1er mardi du mois , sauf en janvier , juillet et août ; trois membres du Comité , René Barthélémy , Michel Boffard et Jean-François Michaud y sont à l’écoute pour apporter , dans la mesure du possible , des réponses à vos questions .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui souhaitent peut également venir à nos sessions d'information qui ont lieu le premier mardi de chaque mois , sauf en janvier , juillet et août . _SPLIT_ Trois membres du comité , René Barthélémy , Michel Boffard et Jean-François Michaud sont là pour écouter et au mieux de leurs capacités répondent à vos questions .


Ceux qui luttent avec Yahvé seront brisés; Contre eux il tonnera dans le ciel: Yahvé jugera les extrémités de la terre; Il donnera la force à son roi , Exaltera la corne de son oint .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les ennemis de l`Éternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L`Éternel jugera les extrémités de la terre . _SPLIT_ Il donnera la puissance à son roi , Et il relèvera la force de son oint .


Ceux qui me voient dans ma formeou croient m’entendre dans le son de ma voixs’engagent dans l’erreur , ceux-là ne voient pas le Tatagatha .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui me voient à travers ma forme ou crois qu'ils peuvent m'entendre à travers le son de ma voix se trompe . _SPLIT_ Ces personnes ne voient pas la tatagatha .


Ceux qui menacent d'utiliser un vote de censure - de quelque nature que ce soit - dès le début d'une enquête , et qui ne produisent finalement que les mots les plus limpides , portent préjudice non seulement à eux-mêmes , mais au Parlement dans son ensemble , car tout le monde peut voyez la raison du manque d'enthousiasme qui a été évoqué: la plupart des commissaires qui devraient partir seraient des rangs du groupe social-démocrate !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mesdames et Messieurs , ceux qui , dès le début de l'enquête , brandissent l'arme de la motion de censure , quelle qu'elle soit , et qui finalement ne déposent que des avis inconsistants , portent préjudice non seulement à eux-mêmes , mais également au Parlement dans son ensemble , car tout le monde connaît la raison de cette frilosité ! _SPLIT_ La majorité des Commissaires qui devraient démissionner proviennent du groupe démocrate-chrétien .


Ceux qui mènent sont les sous-ministres; eux restent , les ministres passent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui comptent vraiment sont les sous-ministres . _SPLIT_ Ils restent , tandis que les ministres avancent .


Ceux qui n'avaient pas d'autorité réelle mais qui étaient en formation pour devenir officiers , comme l'aspirant de bord , étaient les suivants , suivis des marins ou «marins» , qui s'occupaient des diverses tâches à bord du navire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui n'avaient pas vraiment d'autorité , mais qui étaient en formation pour devenir officier , comme les aspirants en marine , étaient les suivants . _SPLIT_ Les marins , ou matelots , qui s'occupaient des diverses tâches à bord étaient au bas de l'échelle .


Ceux qui n'essaient pas la préqualification sont évalués par leur ministère à l'aide d'outils fournis par la Commission de la fonction publique et seront nommés à des postes du nouveau programme au niveau auquel ils sont admissibles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les personnes qui n'ont pas participé au processus de préqualification au niveau EX-01 sont présentement évaluées par les ministères au moyen des instruments d'évaluation fournis par la CFP . _SPLIT_ Les personnes retenues seront nommées à des postes du nouveau programme correspondant à leur niveau de compétence .


Ceux qui n'ont pas de compétences adéquates auront plus de difficultés à entrer sur le marché du travail et à trouver un emploi de qualité , seront plus susceptibles de passer de longues périodes sans travail et , s'ils travaillent , auront plus de chances de se trouver dans des emplois peu rémunérés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les personnes ne possédant pas les compétences requises éprouveront de plus en plus de difficultés à accéder au marché du travail et à trouver un emploi de qualité . _SPLIT_ Elles sont en outre plus susceptibles de rester pendant de longues périodes sans emploi ou , lorsqu'elles en ont un , d'occuper une fonction faiblement rémunérée .


Ceux qui n'ont pas de compétences adéquates auront plus de difficultés à entrer sur le marché du travail et à trouver un emploi de qualité , seront plus susceptibles de passer de longues périodes sans travail et , s'ils travaillent , sont plus susceptibles de se trouver dans des emplois mal rémunérés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les personnes ne possédant pas les compétences requises éprouveront de plus en plus de difficultés à accéder au marché du travail et à trouver un emploi de qualité . _SPLIT_ Elles sont en outre plus susceptibles de rester de longues périodes sans emploi ou , lorsqu'elles en ont un , d'occuper une fonction faiblement rémunérée .


Ceux qui n'étaient pas allés dans la forêt de Kabacki en ont été victimes , tout comme les six garçons du peloton 537 , qui avaient été dénoncés par un gardien de notre maison , l'ont fait .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui avaient refusé d’aller au Forêts de Kabaty devinrent leurs victimes . _SPLIT_ Parmi eux étaient six garçons du pluton 537 , livrés par le concierge de notre maison .


Ceux qui n'étaient pas en service au sein du VBL III ou aux postes de sentinelle se sont abrités sous une bâche derrière la protection d'un muret , situé entre deux bâtiments qui avaient été partiellement détruits lors de l'opération Medusa .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui n'étaient pas de service dans le LAV III ou à un poste de sentinelle s'étaient abrités sous une bâche , se protégeant derrière un mur bas . _SPLIT_ Ce mur était situé entre deux bâtiments qui avaient été partiellement détruits pendant l'opération Médusa .


Ceux qui ne croient pas aux signes de Dieu , Dieu ne les guidera pas; là les attend un châtiment douloureux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ne croient pas_SPLIT_ ux versets d'Allah , Allah ne les guide pas . Et ils ont un châtiment douloureux .


Ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah , Allah ne les guide pas pour eux est un châtiment douloureux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Ceux qui ne feront pas partie de l'UEM devront soumettre , quant à eux , des programmes de conversion pour assurer une plus grande performance économique au sein de l'UE et l'absence de perturbation du développement économique liée aux tendances des taux de change .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les États membres qui ne font pas partie de l'UEM devront soumettre des programmes de conversion . _SPLIT_ Ceux-ci contribueront à garantir une plus grande convergence des performances économiques au sein de l'UE et à ce que les tendances des taux de change ne perturbent pas le développement économique .


Ceux qui ne les ont pas examinés ne les ont pas reçus à temps et un participant s'est opposé à ce que ces documents soient des documents de relations publiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les autres participants n'ont pas étudié les documents du fait qu'ils ne les avaient pas reçus en temps opportun . _SPLIT_ L'un des participants a contesté les documents , affirmant qu'il s'agissait de documents publicitaires .


Ceux qui ne possèdent pas le sol apportent leur travail; par conséquent , on peut vraiment dire que toute subsistance humaine dérive soit du travail sur sa propre terre , soit de quelque travail , de quelque appel , qui est payé soit dans le produit de la terre elle-même , soit dans ce qui est échangé contre quoi la terre produit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Qui en manque y supplée par le travail . _SPLIT_ C'est pourquoi l'on peut affirmer en toute vérité que le travail est le moyen universel de pourvoir aux besoins de la vie , soit qu'on l'exerce sur sa propre terre ou dans quelque métier dont la rémunération se tire seulement des produits de la terre et s'échange avec eux .


Ceux qui ne savent pas où aller , que faire et comment faire , n'hésitez pas à nous contacter .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Beaucoup d'entre vous sont peut-être à perte quant à savoir où aller ou quoi faire . _SPLIT_ Si oui , n'hésitez pas à nous contacter .


Ceux qui ne se lancent pas dans le train de l’éducation connaîtront des difficultés à long terme , et nous avons donc l’obligation d’aider ces personnes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ne prennent pas le train de l'éducation en marche seront confrontés à des difficultés à long terme . _SPLIT_ Nous avons , par conséquent , le devoir d'aider ces personnes .


Ceux qui ne sont pas d'accord avec cela travaillent en fait à empêcher la création d'une Union politique européenne; ils cherchent la fin de l'Europe; ils sont influencés par des intérêts spécifiques et particuliers liés à certaines préoccupations financières mais aussi à certains pays à l'intérieur et à d'autres en dehors de l'Europe et de l'autre côté de l'Atlantique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ils veulent la fin de l'Europe . _SPLIT_ Ils dépendent d'intérêts spécifiques et particuliers , liés à une certaine finance mais aussi à certains pays à l'intérieur de l'Europe et à d'autres pays situés à l'extérieur de l'Europe et outre-Atlantique .


Ceux qui ne sont pas prêts chaque semaine en quittent 2-4 mille au salon de beauté , nous vous conseillons de ne pas désespérer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ne sont pas prêts chaque semaine laissent 2 à 4 000 personnes au salon de beauté . _SPLIT_ Nous vous conseillons de ne pas désespérer .


Ceux qui ne touchent pas le salaire maximal pour leur poste peuvent recevoir des augmentations qui , en moyenne , devraient être égales à ce qu'on appelle «deux échelons» , la valeur d'une augmentation étant spécifiée de temps à autre par le Conseil du Trésor .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les employés qui n'ont pas atteint le sommet de leur échelle salariale peuvent toucher des augmentations qui devraient équivaloir en moyenne à deux échelons . _SPLIT_ La valeur d'un échelon est précisée de temps à autres par le Conseil du Trésor .


Ceux qui nient son visage ne verront jamais son visage , ceux qui apprendront à aimer son visage le verront un jour face à face , yeux dans les yeux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui nient sa face ne l'apercevront jamais . _SPLIT_ Ceux qui apprennent à l'aimer se trouveront un jour face à face avec lui .


Ceux qui nous accusent d'être une secte de mauvaise foi , parlent sans connaissance des faits , parce que les membres de sectes travaillent dans le secret , dans l'ombre , alors que nous ouvrons les portes toutes grandes à tous , permettons d'enregistrer tout ce qui est dit et n'avons jamais censuré un mot des lettres de Dieu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui nous blâment d'être une secte sont de mauvaise foi , ils parlent sans connaissance des faits , car les membres sectèrent travaillent dans le secret et les ténèbres pendant que nous ouvrons nos portes à tous . _SPLIT_ Nous permettons l'enregistrement de tout ce qui est dit et nous n'avons jamais censuré un mot des lettres de Dieu .


Ceux qui nous visitent peuvent profiter d’un ensemble d’activités diversifiées , dans le cadre de l’écotourisme , expérimenter et explorer le patrimoine naturel , historique et culturel de la région et de la zone environnante .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui visitent Casa Da Tita peuvent profiter d'une gamme d'activités diverses où le tourisme bio est concerné . _SPLIT_ Ceux-ci vous permettent d'expérimenter et d'explorer le patrimoine naturel , historique et culturel de l'environnement et de la région environnants .


Ceux qui ont arrêté de fumer avant la cinquantaine ont par la suite évité presque tout le risque excessif qu'ils auraient autrement subi , mais même ceux qui ont arrêté de fumer à un âge moyen étaient par la suite beaucoup moins à risque que ceux qui ont continué à fumer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les sujets qui avaient cessé de fumer avant l'âge mûr ont pu ainsi éviter par la suite presque tout le risque excédentaire auquel ils auraient autrement été exposés . _SPLIT_ Même les sujets qui avaient cessé de fumer à l'âge mûr couraient par la suite des risques beaucoup moins élevés que ceux qui avaient continué de fumer .


Ceux qui ont besoin de parler peuvent nous appeler au 310-TALK ( 8255 ) , un service d'appel 24 heures sur 24 dédié à l'aide aux victimes d'intimidation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Si vous avez besoin de parler , composer le 310-TALK ( 8255 ) . _SPLIT_ 'est un service de 24 heures qui aident les victimes d'intimidation .


Ceux qui ont commencé leur recherche après une mise à pied l'ont généralement fait dans les deux semaines . 64 L'intensité avec laquelle les membres de l'échantillon ont cherché du travail était la même pour le groupe supplément et le groupe témoin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ont commencé à chercher un emploi après avoir été licenciés l'ont en général fait en l'espace de deux semaines64 . _SPLIT_ Les membres du groupe programme et du groupe témoin ont cherché un emploi avec la même intensité .


Ceux qui ont continué échangeaient leurs chameaux de Bactriane contre des chameaux à une seule bosse , savouraient des fruits locaux et partaient pour leur prochaine destination .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui continuaient , pouvaient échanger leurs chameaux de Bactrian contre ceux à simple bosse . _SPLIT_ Ils appréciaient quelques fruits locaux , puis repartaient pour leur prochaine destination .


Ceux qui ont de jeunes enfants , particulièrement ceux qui ont des enfants âgés de 6 à 9 ans , sont plus nombreux que les autres à avoir établi des règles relatives à la supervision ou à la permission .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Trente pour cent n'ont fixé aucune règle . _SPLIT_ Ils sont particulièrement moins enclins à établir des règles relatives à la supervision ou à l'autorisation .


Ceux qui ont des activités en Amérique du Nord sont en gras et en italique; ceux qui sont membres du groupe de travail sur les mines du Conseil mondial des entreprises du développement durable sont marqués d'un astérisque .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les noms des sociétés établies en Amérique du Nord apparaissent en caractères gras et en italique . _SPLIT_ Celles qui sont membres du groupe de travail sur l'industrie minérale du World Business Council of Sustainable Development sont désignées par un astérisque .


Ceux qui ont donné de l'argent aux Interahamwe pour tenter d'acheter leur liberté ont été abattus; ceux qui ne l'ont pas fait ont été tués à coups de machette et jetés dans les toilettes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les personnes qui avaient offert aux Interahamwes de l'argent contre leur liberté ont été abattues . _SPLIT_ Celles qui ne leur avaient rien donné ont été tuées à coups de machette et jetées dans les toilettes .


Ceux qui ont décidé de ne pas attribuer de temps de parole aux députés du Bloc québécois doivent le regretter amèrement aujourd'hui , ils doivent s'en rappeler .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ont décidé de limiter le temps dont dispose le Bloc québécois doivent le regretter amèrement aujourd'hui . _SPLIT_ Ils doivent s'en souvenir .


Ceux qui ont déjà mangé au restaurant De Gouden Klok à Gand le savent : Marino Raffaele est un chef exceptionellement talentueux et passionné qui fait honneur à la cuisine française à travers les quatre saisons .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Gagner et manger au restaurant de Gouden Klok à Gand est pur plaisir . _SPLIT_ Ici depuis plus de 20 ans , le Masterchef Marrina-Marino Raffaele très talentueux et passionné a honoré la cuisine française au cours des quatre saisons .


Ceux qui ont eu droit aux prestations , et bon nombre en ont été privés en raison du ralentissement dans le secteur des pêches , dans l'industrie touristique de ma région et même dans le secteur agricole , cette année , ceux qui y ont eu droit recevaient des prestations pendant 18 semaines , et non pas 28 semaines , ce qui signifie que cet hiver , la plupart n'allaient toucher aucune prestation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

De nombreuses personnes n'auraient pas droit aux prestations parce que , dans ma région du pays , il y a eu un ralentissement de la pêche , du tourisme et même de l'agriculture cette année . _SPLIT_ S'ils étaient admissibles , ils auraient touché des prestations pendant 18 semaines et non 28 semaines , ce qui signifierait que l'hiver venu , la plupart des gens n'auraient aucun avantage .


Ceux qui ont fait des recommandations ont suggéré que des modèles de référence devraient être fournis aux chercheurs canadiens et que la PI devrait être partagée entre les partenaires selon leur participation au projet .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chercheurs canadiens et que la propriété intellectuelle soit divisée entre les partenaires en fonction des contributions au projet . _SPLIT_ De plus , les chercheurs ont massivement suggéré que leur


Ceux qui ont fondé les Nations Unies il y a un demi-siècle n'étaient pas motivés par le désir de créer la bureaucratie internationale la mieux rémunérée du monde; ils n’ont pas envisagé , en créant le Conseil économique et social , un groupe de 150 organes subsidiaires; ils n'ont pas conçu ce grand forum pour que les mêmes questions fatiguées puissent être débattues année après année , remplissant les bibliothèques de rapports trop lourds à soulever et trop ennuyeux à lire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui fondèrent les Nations Unies il y a un demi-siècle n'étaient pas motivés par le désir de créer la bureaucratie internationale la mieux payée du monde . _SPLIT_ En créant le Conseil économique et social , ils n'envisageaient pas un groupe composé de 150 organes subsidiaires; ils n'avaient pas mis en place cette grande instance pour que , année après année , les mêmes questions anémiées y soient débattues , emplissant des bibliothèques entières de rapports trop lourds à soulever et trop ennuyeux à lire .


Ceux qui ont joué le rôle le plus important dans le rejet et la crucifixion du Christ sont venus le voir tel qu'il est , et ceux qui ont rejeté le Christ sont venus voir les saints glorifiés , et c'est à ce moment-là que les saints sont changés en un instant , en un clin d'œil , et sont pris pour rencontrer leur Seigneur dans les airs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ont joué un rôle majeur dans le rejet du Christ et sa crucifixion , sont ressuscités pour le voir tel qu'il est , et ceux qui l'ont rejeté se lèvent et voient les saints dans la gloire . _SPLIT_ C'est à cette heure que les saints sont changés en un instant , en un clin d'œil , et sont enlevés à la rencontre de leur Seigneur dans les airs .


Ceux qui ont lancé cette campagne auront du mal à rallier l'électorat à leur cause; selon un récent sondage d'opinion , 61% des électeurs européens n'ont jamais entendu parler de la Convention et au Royaume-Uni , 83% des citoyens n'en ont jamais entendu parler .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les personnes à l’origine de cette campagne devraient éprouver quelque difficulté à rallier l’électorat à leur cause . _SPLIT_ En effet , d’après un récent sondage , 61% des électeurs européens n’ont jamais entendu parler de la Convention , un chiffre qui s’élève à 83% au Royaume-Uni .


Ceux qui ont participé au programme les CNC en sont généralement satisfaits comme en témoigne le fait que la plupart des entrepreneurs et gardiens de documents ( 86 % ) ont attribué la cote « bon » ou « excellent » au programme et presque tous les jeunes participants ( 94 % ) ont dit que le projet auquel ils avaient participé dans le cadre du programme les CNC répondait à leurs attentes ou dépassait celles-ci .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le programme CDC doit être maintenu Les personnes impliquées dans le programme sont généralement satisfaites du CDC . _SPLIT_ "Cela se reflète dans le fait que la plupart des entrepreneurs et des gardiens ( 86% ) ont évalué le programme CDC comme" "bon" "" "ou" "excellent" " , et presque tous les jeunes participants ( 94% ) ont dit que le projet particulier auquel ils étaient impliqués avec via CDC a répondu ou dépassé leurs attentes . "


Ceux qui ont participé à ces mouvements solennels étaient en harmonie; leurs cœurs étaient remplis d'amour les uns pour les autres et pour Jésus , qu'ils s'attendaient à voir bientôt .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La concorde régnait parmi ceux qui participaient à cette oeuvre solennelle . _SPLIT_ Ils avaient le coeur débordant d'amour les uns pour les autres , ainsi que pour celui qu'ils espéraient voir sous peu .


Ceux qui prirent part à ces mouvements étaient unis . _SPLIT_ Leurs coeurs étaient pleins d'a mour les uns pour les autres , et pour Jésus qu'ils espéraient voir bientôt .


Ceux qui ont participé à des réunions régionales ou fourni des commentaires écrits par télécopieur , courrier ou courriel ont été inclus dans une base de données de noms que le MAECI , dans son rôle de coordination , continuera de mettre à jour au cours de l'évaluation environnementale des négociations commerciales .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous avons versé dans une base de données les noms des personnes et des groupes qui ont participé aux réunions régionales ou qui ont fait parvenir leurs observations par télécopieur , par la poste ou par courrier électronique . _SPLIT_ De par son rôle de coordonnateur , le MAECI continuera de tenir cette base de données à jour pendant l'évaluation environnementale des négociations commerciales .


Ceux qui ont quitté l'école entre 16 et 19 ans se distinguent également par la proportion la plus élevée de répondants signalant une discrimination fondée sur des difficultés d'apprentissage ou une maladie mentale , bien que ces groupes poursuivent naturellement plus rarement des études supérieures .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les différences entre les groupes se réduisent quelque peu en ce qui concerne leurs expériences relatives à la discrimination fondée sur le handicap . _SPLIT_ Les personnes ayant achevé leurs études entre 16 et 19 ans se distinguaient également par la quote-part maximale des personnes interrogées signalant une discrimination fondée sur les difficultés d'apprentissage ou une maladie mentale , bien que ces groupes accèdent bien évidemment plus rarement à l'enseignement supérieur .


Ceux qui ont reçu au moins deux suspensions de 24 heures sur une période de trois ans ou une suspension de 24 heures après une accusation avec facultés affaiblies au cours des trois années précédentes; Ceux-ci ont délivré une suspension administrative de licence de 90 jours; Les délinquants primaires ( condamnés ) ; Délinquants multiples ( condamnés ) ; Délit de CFA autre que l'alcool; Délit de DWI lors de l'utilisation de véhicules hors route .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les personnes qui se sont vu imposer au moins deux suspensions de 24 heures au cours d'une période de trois ans ou une suspension de 24 heures après une inculpation de CFA au cours des trois années précédentes . _SPLIT_ Les personnes ayant reçu une suspension administrative du permis de 90 jours .


Ceux qui ont reçu le message ont travaillé avec leurs amis et parents inconvertis , et avec leurs âmes inclinées sous le poids du message solennel , les ont avertis et les ont suppliés de se préparer à la venue du Fils de l'homme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui acceptaient le message travaillaient à la conversion de leurs amis et de leurs parents . _SPLIT_ Convaincus de l’importance de ce message solennel , ils les conjuraient de se préparer pour la venue du Fils de l’homme .


Ceux qui ont répondu dans l'affirmative ( « oui » ou « quelques » ) ont été priés d'indiquer en quoi les SAF sont plus autonomes; les observations des répondants à ce propos ont été inscrites dans les catégories que voici :
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On a demandé à ceux qui ont fourni des réponses positives ( oui ou certaines ) comment les CPA sont plus autonomes . _SPLIT_ Les répondants ont fourni des commentaires qui ont été regroupés dans les catégories suivantes:


Ceux qui ont souffert des inondations doivent désormais obtenir une aide très rapidement et sans formalités administratives , et il va sans dire que des dispositions doivent désormais être prises pour l’avenir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il convient également de prendre ses dispositions pour l'avenir . _SPLIT_ Toutefois , nous devons aussi prendre des mesures contre l'augmentation constante du chômage .


Ceux qui ont suivi l'histoire jusqu'à présent , cependant , se rendront compte à quel point un officier canadien aurait été en 1942 de répugner à rejeter tout plan , proposé par une autorité compétente , qui promettait une action; ils comprendront aussi à quel point le soldat canadien ordinaire aurait été violemment irrité si une entreprise comme le raid de Dieppe avait été menée à ce moment-là sans la participation de la force canadienne qui avait attendu si longtemps le combat .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ont suivi l'histoire jusqu'ici reconnaîtront , toutefois , combien il aurait répugné à n'importe quel officier canadien , en 1942 , de rejeter un plan , émanant de l'autorité compétente , qui promettait de l'action . _SPLIT_ Le lecteur comprendra aussi quelle violente rancoeur le simple soldat canadien aurait ressentie , une entreprise comme celle de Dieppe eût-elle alors été réalisée sans la participation de nos troupes , elles qui attendaient le baptême du feu depuis si longtemps .


Ceux qui ont suivi l'option «formation technique» sont passés de 2 670 en 2001 à 2 792 en 2004 et le nombre d'étudiants «professionnels» est passé de 4 202 à 4 272 entre les deux mêmes années .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les effectifs du régime de la formation de technicien sont passés de 2 670 en 2001 à 2 792 en 2004 . _SPLIT_ En 2001 , il y avait 4 202 étudiants dans le régime professionnel et 4 272 en 2004 .


Ceux qui ont suivi le week-end dernier la réunion des ministres des Affaires étrangères et des Finances du G-8 à Londres ont vu que dans cette matière , le G-8 s'est disloqué parce que la Russie n'est absolument pas disposée à participer aux actions , ce qui revient à dire que Moscou couvre ce génocide .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quiconque a suivi la réunion des ministres des Affaires étrangères et des Finances du G8 à Londres a vu comment le G8 s'est effondré parce que la Russie n'était absolument pas préparée à soutenir les mesures . _SPLIT_ En d'autres termes , Moscou choisit de fermer les yeux sur le génocide .


Ceux qui ont surmonté leur volonté et sont devenus des instruments pour accomplir l'œuvre de Dieu peuvent accomplir des tâches qui sont apparemment impossibles , mais ils ne ressentent aucun sentiment d'accomplissement personnel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ont abandonné leur volonté personnelle et sont devenus des instruments au service de Dieu peuvent accomplir des tâches apparemment impossibles . _SPLIT_ Mais ils n’éprouvent aucun sentiment d’accomplissement personnel .


Ceux qui ont traité avec le gouvernement connaissaient toutes les implications de leur geste; ils ont joué et ils ont perdu .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ont traité avec le gouvernement étaient conscients de toutes les implications . _SPLIT_ Ils ont joué et ils ont perdu .


Ceux qui ont travaillé de longues heures dans les conserveries ont vidé , nettoyé , cuit et mis du saumon en conserve pour être chargé sur des bateaux à vapeur côtiers à destination de Vancouver et des marchés du monde entier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui peinaient de longues heures dans les conserveries y vidaient , nettoyaient , cuisaient et mettaient en conserve le saumon . _SPLIT_ Ce dernier était ensuite transporté , en vapeur côtier , jusqu'à Vancouver ou vers diverses autres destinations dans le monde entier .


Ceux qui ont une grande expérience juridique , les avocats expérimentés , et qui ont été nommés conseil de la Reine , comme le député de Dufferin—Caledon , semblent transformer les règles de droit immuable et dire que les intérêts privés mènent à un conflit d'intérêt et à une exclusion ou une récusation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ont une immense expérience juridique , des avocats expérimentés et qui ont pris la soie , comme le député de Dufferin — Caledon . _SPLIT_ Ils semblent se transformer de ce que dit la loi de la lettre noire , à savoir que l'intérêt privé conduit à un conflit d'intérêts et à l'exclusion ou à la récusation .


Ceux qui pensent: «Je n'ai pas fait beaucoup de mal ou beaucoup péché» , ne croient pas que Jésus a enlevé tous leurs péchés et qu'ils sont destinés à l'enfer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mais ceux qui pensent : “Je n’ai pas fait beaucoup de mal . _SPLIT_ Je n’ai pas beaucoup péché” , et ne croient pas que Jésus a effacé leurs péchés , doivent aller en enfer .


Ceux qui persistent à consommer du thé , du café et de la viande de chair ressentiront le besoin de se droguer , mais beaucoup pourraient se rétablir sans un grain de médicament s'ils obéissaient aux lois de la santé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui persistent à faire usage de thé , de café et de viande ressentiront le besoin de médicaments . _SPLIT_ Mais nombreux sont ceux qui pourraient se rétablir sans avoir recours aux médicaments , s’ils observaient les lois de la santé .


Ceux qui peuvent , bougent , et une fois ces compétences effectivement perdues , elles le sont souvent pour de bon .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui le peuvent déménagent . _SPLIT_ Une fois que ces compétences ont disparu , c’est souvent pour de bon .


Ceux qui peuvent fournir les outils et les ressources nécessaires pour que le gang réussisse en profiteront le plus , gagnant le pouvoir et le respect de leurs propres membres et de ceux de leurs rivaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui fournissent les outils et les ressources nécessaires à la réussite des gangs tireront le plus d'avantages . _SPLIT_ Ils obtiendront un certain pouvoir et le respect de leur gang , de même que celui des rivaux .


Ceux qui peuvent se permettre cet environnement exclusif ont également des attentes élevées en matière d'aménagement des appartements , et le promoteur a notamment répondu à ces exigences en choisissant des parquets de qualité HARO .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quiconque s'offre ce cadre unique a également des exigences particulièrement rigoureuses en termes d'équipement . _SPLIT_ Le promoteur immobilier a su les satisfaire en optant , entre autres , pour le parquet de marque HARO .


Ceux qui portent la responsabilité de leurs peuples et de l'Union européenne doivent le dire clairement dans leur propre comportement: dans ce que je dis , dans ce que je fais , dans mes actes , dans toute l'impression que je donne , il y a un principe qui ne peut jamais être mis en doute: je suis en faveur de l'égalité pour toute la race humaine !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui portent une responsabilité dans leur pays et dans l'Union européenne doivent le montrer dans leur comportement . _SPLIT_ Dans mon discours , dans ce que je fais , dans mes relations , dans tout mon comportement , il n'y a aucun doute quant à un principe de base: je suis pour l'égalité de tous les hommes !


Ceux qui prennent de la drogue le savent et le toxicomane encore plus : ils ont perdu l'estime d'eux-mêmes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui prennent des drogues savent cela et le toxicomane encore plus . _SPLIT_ Ils ont perdu leur estime de soi .


Ceux qui prennent le risque doivent également l'assumer , et c'est pourquoi nous ne souscrivons pas non plus à l'amendement 39 , qui vise à compléter l'amendement 9 pour exempter les OGM à l'avance ou pour réduire la responsabilité de ceux qui travaillent avec eux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il faut que ceux qui prennent le risque l’assument . _SPLIT_ Et , à cet égard , nous ne sommes pas d’accord non plus avec l’amendement 39 , qui tend à compléter l’amendement 9 pour exonérer d’avance les OGM ou atténuer la responsabilité de leurs exploitants .


Ceux qui prennent soin de garder une bonne conscience peuvent faire confiance à Dieu pour garder leurs bons noms et ont des raisons d'espérer qu'il clarifiera non seulement leur intégrité mais aussi leur honneur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui prennent soin de garder une bonne conscience peuvent avec joie se confier en Dieu qui veille sur leur réputation . _SPLIT_ Ils ont raison d’espérer qu’il sauvera leur intégrité ainsi que leur honneur .


Ceux qui prirent la parole le mardi préparèrent le terrain en vue de la présentation des propositions des Indiens; au cours de l'après-midi , les Indiens se réunirent en conseil .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les orateurs de mardi ont préparé le terrain pour la présentation des propositions de l’Inde . _SPLIT_ Les Indiens se sont ensuite réunis en conseil pour l'après-midi .


Ceux qui professent la vérité piétinent la volonté de Dieu en épousant des non-croyants; ils perdent sa faveur et font un travail amer pour la repentance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui prétendent suivre la vérité foulent aux pieds la volonté de Dieu en épousant des incroyants . _SPLIT_ Ils perdent sa faveur et rendent la repentance bien difficile .


Ceux qui profitent de cette situation sont les sociétés pharmaceutiques multinationales , qui ont enregistré une augmentation de 24% de leurs bénéfices en 2005; ces multinationales sont protégées par l'administration américaine , qui n'a cessé d'utiliser son poids politique et commercial pour influencer les négociations sur les brevets pharmaceutiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont les multinationales pharmaceutiques qui tirent profit de cette situation: elles ont enregistré une augmentation de 24% de leurs bénéfices en 2005 . _SPLIT_ Ces multinationales sont protégées par l'administration américaine , qui n'a jamais cessé d'utiliser son poids politique et commercial pour influencer les négociations sur les brevets pharmaceutiques .


Ceux qui proposent d'importer ou de fabriquer de nouveaux produits chimiques ou polymères ( ci-après dénommés «déclarants» ) sont responsables de fournir des renseignements spécifiques au programme NS , comme indiqué principalement dans les annexes du règlement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui désirent importer ou fabriquer des substances chimiques nouvelles ou des polymères nouveaux ( ci-après appelés les « déclarants » ) sont tenus de fournir les renseignements exigés au Programme . _SPLIT_ Ces renseignements sont énumérés principalement dans les annexes du règlement .


Ceux qui proposent d'importer ou de fabriquer de nouveaux produits chimiques ou polymères ( voir référence 2 ) ( ci-après dénommés «déclarants» ) sont responsables de fournir des renseignements précis au programme NS , comme indiqué principalement dans les annexes du projet de règlement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui désirent importer ou fabriquer des substances chimiques nouvelles_SPLIT_ u des polymères nouveaux ( ci-après appelés les « déclarants » ) sont tenus de fournir les renseignements exigés par le Programme des substances nouvelles . Ces renseignements sont énoncés principalement dans les annexes du projet de règlement .


Ceux qui proposent une meilleure administration de la péréquation sont souvent attaqués - et nous l'avons vu cet après-midi à la Chambre - par ceux qui manquent de vision et de courage pour apporter les améliorations nécessaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui proposent d'améliorer le programme de péréquation ont souvent à essuyer les attaques de ceux qui n'ont pas le courage d'y apporter les améliorations nécessaires . _SPLIT_ Nous avons vu cela cet après-midi à la Chambre .


Ceux qui préconisent la participation à la structure intégrée le font parce qu'ils y voient de nombreux avantages; d'autres objectent qu'elle présente des inconvénients et que la discussion devient un peu confuse lorsqu'elle s'étend à d'autres aspects des relations transatlantiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les défenseurs de la structure intégrée y voient de nombreux avantages , d'autres formulent des objections en citant certains inconvénients . _SPLIT_ La discussion devient un peu confuse lorsqu'elle déborde sur les autres aspects des relations transatlantiques .


Ceux qui prédisent des taux d'intérêt généralement bas pour la prochaine génération font état d'une croissance rapide de la productivité et de la production potentielle de l'économie mondiale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Certains prévoient de façon générale des taux d'intérêts bas . _SPLIT_ Ils mettent en avant l'augmentation rapide de la productivité et de la production potentielle au niveau de l'économie mondiale .


Ceux qui préfèrent les choses plus vite n'ont que l'embarras du choix dans le Prater: les sensations de vitesse extrême sont fournies par Turbo Boost et Bungee Jump , Ejection Seat , Skyfall et Space-Shot .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les fanatiques de vitesse n’ont que l’embarras du choix au Prater . _SPLIT_ Turbo Boost et Bungee Jump , Ejektion Seat , Skyfall et Space-Shot permettent ainsi de se laisser griser par une vitesse extrême .


Ceux qui prétendent qu'il faut moins de formulaires et de documents et que la bureaucratie doit être évitée , ne veulent en fait pas qu'il y ait des contrôles et rendent l'illégalité possible; il doit également être possible de notifier ceux qui ont enfreint la loi , de sorte que les entreprises d'envoi doivent être représentées par des personnes pleinement autorisées en vertu de la loi du pays d'accueil .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Chaque pays d'accueil doit être autorisé à exiger des documents et à vérifier les conditions de travail - salaire , temps de travail , périodes de repos , sécurité et protection de la santé . _SPLIT_ Ceux qui souhaitent réduire le nombre de formulaires et de documents et éviter toute forme de bureaucratie s'opposent en réalité à tout contrôle et ouvrent la porte aux pratiques illicites .


Ceux qui prêtent serment de ne pas avoir de relations sexuelles avec leurs femmes doivent attendre quatre mois , puis s'ils reviennent ( changer d'idée dans cette période ) , en vérité , Allah est Souvent-Pardonneur , Le Plus Miséricordieux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour ceux qui font le serment de se priver de leur femmes , il y a un délai d'attente de quatre mois . _SPLIT_ Et s'ils reviennent ( de leur serment ) celui-ci sera annulé , car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux !


Ceux qui recherchent du travail mais ne trouvent pas de travail sont classés comme chômeurs ( UNEMP ) et enfin , la catégorie résiduelle , est «hors de la population active» ( NLF ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui cherchent du travail , mais ne peuvent pas en trouver , sont classés « chômeurs » ( CHOM ) . _SPLIT_ nfin , la catégorie résiduelle est celle des personnes qui « ne font pas partie de la population active » ( PPPA ) .


Ceux qui recherchent une vie nocturne de qualité peuvent profiter de la discothèque Aurora jusqu'aux petites heures du matin , ou visiter les cafés et discothèques de Sibenik , à 15 km .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour les passionnées de la vie nocturne , la discothèque Aurora vous offrira du bon son jusqu'aux premières heures du matin . _SPLIT_ Ou vous rendrez dans divers cafés et les discothèques à Šibenik , à 15 km .


Ceux qui rejettent nos chants sont sourds et muets , - au milieu des ténèbres profondes: qu'Allah veut , Il part pour errer: qui Il veut , Il place sur le chemin droit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Et ceux qui traitent de mensonges Nos versets sont sourds et muets , dans les ténèbres . _SPLIT_ Allah égare qui Il veut; et Il place qui Il veut sur un chemin droit .


Ceux qui rejettent nos signes , nous les jetterons bientôt au feu: toutes les fois que leurs peaux seront rôties , nous les changerons pour des peaux fraîches , afin qu'ils puissent goûter le châtiment: car Allah est exalté en puissance , sage .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Certes , ceux qui ne croient pas à Nos Versets , ( le Coran ) Nous les brûlerons bientôt dans le Feu . _SPLIT_ Chaque fois que leurs peaux auront été consumées , Nous leur donnerons d'autres peaux en échange afin qu'ils goûtent au châtiment .


Ceux qui renouvèlent leurs soin individuel toutes les douze heures , permettent à leur grain de peau de se récupérer , afin qu’il reste beau et en forme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui rafraîchissent leurs soins de la peau individuelles toutes les douze heures , permettent à l'apparition de leur peau d'être rafraîchie . _SPLIT_ La peau peut alors récupérer , toujours la belle et la forme .


Ceux qui restèrent , parfois dans le vain espoir de se protéger dans les caves , moururent asphyxiés ; les moulages de leurs corps , obtenus en versant du plâtre liquide dans les cavités retrouvées dans la couche de cendre , sont un témoignage émouvant de cette tragédie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les rares qui sont restés , dans l'espoir vain d'abriter dans leurs caves , sont morts dans l'agonie de l'asphyxie . _SPLIT_ Les moules produites dans les cavités laissées par leur corps dans les cendres sont un témoignage déménagant et fascinant de la tragédie .


Ceux qui reçoivent des primes doivent gérer leurs terres conformément aux normes agricoles et environnementales; de plus , la prime pour les zones défavorisées ne sera payée que si le terrain est correctement géré .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui bénéficient de primes doivent gérer leurs terres conformément aux normes agricoles et environnementales . _SPLIT_ De plus , la prime pour les zones défavorisées ne sera versée que si les terres sont correctement gérées .


Ceux qui risquent leurs vies pour nous fournir une information fiable et indépendante méritent notre respect et notre gratitude mais ils attendent aussi de nous un engagement et une protection » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces personnes qui risquent leur vie pour fournir des informations indépendantes et fiables méritent plus que notre respect et notre gratitude . _SPLIT_ "Ils exigent notre engagement et notre protection . " ""


Ceux qui réintègrent la fonction publique cesseront d'être des participants électifs s'ils redeviennent contributeurs à la LPFP , et leurs contributions seront ajustées en conséquence .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les personnes qui reviennent à la fonction publique cessent d'être des participants par choix si elles cotisent de nouveau en vertu de la LPFP . _SPLIT_ Leurs cotisations sont alors rajustées en conséquence .


Ceux qui répondent par laffirmative à la question de lEPA constituent un sous-ensemble des adultes qui suivent une formation , et ceux qui étudient à temps plein ne représentent quune minorité de ce sous-ensemble .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les personnes qui répondent positivement à la question de l'EPA sont un sous-ensemble de tous les adultes qui suivent une formation . _SPLIT_ Et ceux qui vont à l'école à plein temps ne sont qu'une minorité de ce sous-ensemble .


Ceux qui s' approprient l' eau s' emparent ni plus ni moins du sort de leurs semblables et c' est bien pourquoi la distribution de l' eau ne doit pas tomber entre les mains du privé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Quiconque s'approprie l'eau prend possession de ses semblables . _SPLIT_ C'est pourquoi l'approvisionnement en eau ne doit pas se retrouver entre des mains privées .


Ceux qui s'attendent à l'atmosphère du théâtre sont déçus: si Depardieu le pouvait , il disparaîtrait dans les airs , tant il est ému .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui s’attendent à une atmosphère de théâtre sont déçus . _SPLIT_ S’il le pouvait , Depardieu se volatiliserait , tant il est ému .


Ceux qui s'intéressent à l'art moderne et au design devraient opter pour le Centre Georges Pompidou , place Beaubourg , 4e; visitez l’Institut du Monde Arabe de Jean Nouvel , 1 rue des Fossés-St-Bernard , 5e; ou la Grande Arche de la Défense avec son ascenseur en verre à grande vitesse offrant une vue spectaculaire sur Paris .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui s'intéressent à l'Art moderne et audesigndevraient opter pour le Centre Georges Pompidou , la place Beaubourg , Institut du Monde Arabe de Jean Nouvel , 1 rue des Fossés-St . _SPLIT_ Bernard , ou bien de visiterla Grande Arche de la Défense , avec un ascenseur à grande vitesse tout en verre , qui offre une vue spectaculaire sur Paris .


Ceux qui s'intéressent à la question ont constaté que les organisations s'amincissent , que leur structure devient plus mince , qu'elles délèguent la responsabilité de prendre certaines décisions au point de contact avec les consommateurs qui transmet au centre d'autres informations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les gens qui s'y intéressent ont entendu parler de la façon dont les organisations deviennent plus plates , se dégradent , poussent certaines décisions au point de contact avec les clients . _SPLIT_ Ils rapportent d'autres informations au centre .


Ceux qui s'opposent au changement ont avancé divers arguments , dont l'un des plus courants repose sur la notion voulant que ce soient des intérêts étrangers qui cherchent à imposer un modèle néolibéral au pays : des intervenants étrangers , dirigés par le Fonds monétaire international et la Banque mondiale , imposent de force un modèle cruel et impropre aux systèmes nationaux de l'éducation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'un des plus courants émergents récemment est basé sur l'idée qu'un modèle néolibéral est imposé au pays par des intérêts étrangers . _SPLIT_ L'argument est que les acteurs étrangers , dirigés par le Fonds monétaire international et la Banque mondiale , imposent de force un modèle cruel et inapproprié aux systèmes éducatifs nationaux .


Ceux qui s'y rendent ne peuvent influencer Saddam Hussein: il ne s'est pas montré ouvert à la discussion .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui se rendent là-bas ne peuvent pas influencer Saddam Hussein . _SPLIT_ Il ne s'est pas montré réceptif aux arguments .


Ceux qui satisfont aux critères seront désignés par la Commission comme étant prêts EX-1 et seront réintégrés dans leur ministère d'origine jusqu'à ce qu'un poste EX-1 devienne disponible pour lequel ils pourront être nommés .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui satisfont aux critères seront désignés par la CFP comme prêts à être titularisés dans des postes de niveau EX-1 . _SPLIT_ Ils réintégreront ensuite leur ministère d'attache et pourront être nommés lorsqu'un poste deviendra disponible .


Ceux qui se lancent dans un domaine réglementé doivent en connaître les règlements et , ce faisant , ils acceptent que leur entreprise soit réglementée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui entrent dans un domaine réglementé doivent être au courant de ces règlements . _SPLIT_ En entrant dans ce champ , ils ont accepté que leur entreprise soit réglementée .


Ceux qui se livraient à des abus injustifiés de ces droits ne pouvaient échapper à la responsabilité de leurs actes; la primauté du droit doit également s’appliquer à eux et il faut trouver des moyens qui dépassent la simple condamnation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui se laissent aller à enfreindre arbitrairement ces droits ont à répondre de leurs actes . _SPLIT_ Ils tombent sous le coup de la loi , et il faut trouver d'autres moyens de lutte que la simple condamnation verbale .


Ceux qui se retrouveraient dans cette situation auraient un choix à faire: puiser dans leurs économies , avoir recours aux prestations d'aide sociale ou aller vivre dans une autre province .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

S'ils n'étaient pas admissibles aux prestations , ils seraient confrontés à un choix . _SPLIT_ Ils auraient le choix de puiser dans leurs économies , de bénéficier de l'aide sociale ou de déménager dans une autre partie du pays .


Ceux qui se sentent français de confession juive , et ceux qui se sentent d'abord juifs , puis israéliens et enfin français .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui se sentent d’abord français de religion juive . _SPLIT_ Et ceux qui se sentent d’abord juifs , israéliens et ensuite français .


Ceux qui se sont déjà inscrits viendront certainement , mais les fruits du Congrès ne sont pas pour nous seuls , mais à partager entre nous tous .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Seront présents ceux qui se sont déjà inscrits . _SPLIT_ Mais la préparation du Congrès et les fruits du Congrès nous devons tous les partager .


Ceux qui se sont identifiés comme sikhs ont augmenté de 89% , totalisant 278 400 , et le nombre de bouddhistes est passé à 300 300 , soit une augmentation de 84% .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les Sikhs ont augmenté de 89 pour 100 , pour un total de 278 400 personnes . _SPLIT_ Et les bouddhistes ont augmenté de 84 pour 100 , pour un total de 300 300 personnes .


Ceux qui se souviennent d'Allah lorsqu'ils sont debout , assis et à leurs côtés , et contemplent la création des cieux et de la terre ( disant : ) 'Seigneur , tu ne les as pas créés dans le mensonge .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

qui , debout , assis , couchés sur leurs côtés , invoquent Allah et méditent sur la création des cieux et de la terre ( disant ) : " Notre Seigneur ! _SPLIT_ Tu n'as pas créé cela en vain .


Ceux qui songent au travail policier de première ligne , à l'élaboration de projets d'enquête ou à d'autres sphères d'activité policière peuvent trouver un emploi à la GRC .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Si vous préférez travailler en première ligne , vous pouvez le faire . _SPLIT_ Si le développement de projets d'enquête ou d'autres domaines de la police est plus votre style , vous pouvez le faire aussi .


Ceux qui songent au travail policier de première ligne , à l’élaboration de projets d’enquête ou à d’autres sphères d’activité policière peuvent trouver un emploi à la GRC .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Ceux qui sont constamment assis sur le trône du cœur du Père sont des yogis constants et naturels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le trône correspond au trône du cœur du Père . _SPLIT_ Ceux qui sont constamment assis sur ce trône sont des yogis constants et naturels .


Ceux qui sont délivrés du bruit des archers dans les lieux de puisage de l'eau , là ils répéteront les actes justes de l'Éternel , les actes justes envers les habitants de ses villages en Israël; alors le peuple de l'Éternel descendra vers Les portes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Que de leur voix les archers , du milieu des abreuvoirs , Célèbrent les bienfaits de l'Éternel , Les bienfaits de son conducteur en Israël ! _SPLIT_ Alors le peuple de l'Éternel descendit aux portes .


Ceux qui sont détenus ici sont ceux qui pourraient être tués ou soumis à des traitements cruels s'ils étaient envoyés dans un autre pays , nous ne pouvons donc les envoyer nulle part .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui restent ici , c'est parce qu'ils risquent la mort ou sont en danger d'être soumis à des sévices graves s'ils sont envoyés ailleurs . _SPLIT_ On ne peut donc les envoyer nulle part .


Ceux qui sont interdits de territoire devront quitter le Canada si leur statut de résident temporaire est expiré , à défaut de quoi , une mesure de renvoi sera prise contre eux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les candidats interdits de territoire seront tenus de partir si leur statut de résident temporaire a expiré . _SPLIT_ Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'émission d'une mesure de renvoi .


Ceux qui sont interdits de territoire devront quitter le Canada si leur statut de résident temporaire est expiré , à défaut de quoi une mesure de renvoi sera prise contre eux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Ceux qui sont plus gravement touchés peuvent avoir des difficultés à conserver leur emploi et être avisés par leur médecin ou leur employeur d'arrêter de travailler , ce qui a été l'expérience de Kris McDonald .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les personnes plus gravement touchées ont de la difficulté à conserver leur emploi . _SPLIT_ Les médecins ou les employeurs leur conseillent de cesser de travailler .


Ceux qui sont prêts à vendre et à acheter nos ressources en eau vous diront que nous avons la chance d'être l'un des pays à avoir les ressources en eau les plus prolifiques du monde , ce qui est vrai .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui vendraient et achèteraient nos ressources en eau soutiendraient que nous avons la chance d'avoir des ressources en eau qui sont parmi les plus prolifiques du monde . _SPLIT_ C'est vrai .


Ceux qui sont responsables ne doivent pas rester impunis et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour les identifier et les poursuivre , au niveau international si nécessaire , pour des crimes contre la population civile , grâce à quoi l'UE sera en mesure de fournir le soutien nécessaire pour les enquêtes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les responsables ne doivent pas rester impunis , et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour les identifier et les poursuivre , au niveau international si nécessaire , pour leurs crimes à l'encontre de la population civile . _SPLIT_ L'Union européenne pourra apporter le soutien nécessaire aux enquêtes .


Ceux qui souhaitent fixer les dates des élections sont toutefois confrontés au problème d'éviter de limiter le droit et la capacité du premier ministre de demander une dissolution du Parlement ou du gouverneur général de l'accorder .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est le problème auquel font face ceux qui voudraient fixer les dates des élections:_SPLIT_ Les tentatives de fixer les dates des élections ne peuvent pas restreindre le droit et la capacité du premier ministre de demander une dissolution ou du gouverneur général de l'accorder .


Ceux qui souhaitent offrir des marchandises dangereuses à un exploitant aérien en tant que fret doivent être formés et se conformer à la disposition appropriée de la partie 12 - Air du RTMD .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Vous devez être formé pour demander à un exploitant aérien de charger des marchandises dangereuses . _SPLIT_ De plus , vous devez rencontrer les exigences de la Partie 12 - Transport aérien du RTMD .


Ceux qui souhaitent participer doivent en aviser l'Office , la CCB , le CNR et le CFCP par écrit au plus tard le 11 juillet 1997 , en indiquant leur intérêt et leur soutien ou leur opposition à la plainte ainsi que les questions qu'ils ont l'intention de traiter lors de l'audience .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour ce faire , les intéressés doivent aviser l'Office , la Commission , le CN et le CP au plus tard le 11 juillet 1997 . _SPLIT_ Ils doivent indiquer leur intérêt et s'ils appuient la plainte ou s'y opposent .


Ceux qui souhaitent s'occuper des moutons auront à leur disposition un tabouret à trois pattes , un bâton de berger et un chien de berger Riki , tandis que ceux qui sont intéressés par des activités supplémentaires pourront rejoindre les propriétaires pour des travaux saisonniers dans les vignes ou les vergers , la coupe de bois et autres activités agricoles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On fournit un trépied , un bâton pastoral et le cjen de berger , Riki , aux participants , afin de garder les moutons . _SPLIT_ Les personnes intéressées par des activités supplémentaires , peuvent participer à des travaux saisonniers dans les vignes ou les vergers , couper du bois , et autres activités rurales .


Ceux qui suivent la politique et qui connaissent l'histoire valeureuse du Nouveau Parti démocratique lorsqu'il s'agit de prendre la parole en faveur des libertés civiles ne seront pas étonnés d'apprendre que nous nous opposerons au projet de loi C-55 avec véhémence parce qu'il n'est rien de moins qu'une atteinte en douce aux droits de la personne et qu'il confère des pouvoirs presque orwelliens à certains ministres fédéraux , notamment au ministre des Transports .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela ne surprendra pas les gens qui suivent la politique et connaissent la fière histoire du Nouveau Parti démocratique en ce qui concerne la défense des libertés civiles . _SPLIT_ Nous nous opposerons vigoureusement au projet de loi C-55 , car il équivaut à une attaque sournoise contre les droits de la personne et donne des pouvoirs pratiquement orwelliens à certains ministres fédéraux , notamment le ministre des Transports .


Ceux qui surviennent à l'hôpital font généralement l'objet d'une enquête approfondie par des comités d'examen dans les hôpitaux où les décès sont survenus , mais certains décès qui pourraient être «maternels» peuvent ne pas être inclus dans les dénombrements officiels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Celles qui surviennent en milieu hospitalier font généralement l'objet d'une enquête approfondie , confiée à des comités d'évaluation , dans les hôpitaux où les décès sont survenus . _SPLIT_ Il reste toutefois que certains décès qui pourraient être «maternels» ne sont pas comptabilisés et déclarés officiellement .


Ceux qui séjournent à Appartamento Vienna obtiennent des chambres avec une cuisine et un fer à repasser et une table à repasser .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les chambres de l'Appartamento Vienne disposent de touches modernes telles qu'une cuisine et un fer à repasser avec planche à repasser . _SPLIT_ Certaines chambres donnent sur le jardin .


Ceux qui séjournent à Patria Hotel obtiennent des chambres avec un climatiseur , la télévision par câble , un coffre pour ordinateur portable , un balcon privé et un bureau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'hôtel propose 22 chambres . _SPLIT_ Ils sont équipés de la climatisation , de la télévision par câble , d'un coffre-fort pour ordinateur portable , d'un balcon privé et d'un bureau .


Ceux qui traitaient Shu'aib de menteur étaient comme s'ils n'y avaient jamais habité; ceux qui traitaient Shu'aib de menteur , ils étaient les perdants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui traitaient Chuaïb de menteur ( disparurent ) comme s'ils n'y avaient jamais vécu . _SPLIT_ Ceux qui traitaient Chuaïb de menteur furent eux les perdants .


Ceux qui travaillent dans les universités savent depuis longtemps que l'argent n'est pas la principale monnaie des savants; pour beaucoup , c'est une reconnaissance de leurs idées , pour d'autres , c'est une reconnaissance de la part de la communauté universitaire ou professionnelle , et pour certains , c'est la renommée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui travaillent dans les universités savent depuis longtemps que l'argent n'est pas le principal appât des chercheurs . _SPLIT_ Pour beaucoup d'entre eux , c'est la reconnaissance de leurs idées; pour d'autres , c'est le statut dans la communauté universitaire qui compte; pour quelques-uns , c'est leur renommée .


Ceux qui travaillent pour les médias ont proposé d'écrire des articles pour démontrer l'utilité d'Internet pour le pays et recommandent au gouvernement d'incorporer Internet dans son programme de développement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les gens des médias se proposent d'écrire des articles qui montreront l'utilité d'Internet pour le pays . _SPLIT_ Ces derniers souhaitent que le gouvernement intègre Internet dans son plan de développement .


Ceux qui traversent les mers d'office doivent être tenus responsables à tout moment de l'état des navires , des personnes qui y travaillent et de ceux qui sont employés dans le secteur à terre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est pourquoi nous devons protéger leurs ressources . _SPLIT_ Ceux qui sillonnent les mers doivent évidemment porter la responsabilité permanente de l’état des navires , des gens qui travaillent à leur bord et de ceux qui travaillent dans ce secteur à terre .


Ceux qui tuent une personne seulement auront droit à l'examen prévu à l'article 745: ce sont les bons meurtriers , d'après le projet de loi du ministre de la Justice .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui tuent une personne auront droit à une révision en vertu de l'article 745 . _SPLIT_ Ce sont les bons meurtriers selon la loi du ministre de la Justice .


Ceux qui veulent aller à la montagne peuvent escalader Kofel , la maison de montagne d'Oberammergau , prendre le télésiège confortable pour Kolben , ( 1270m ) ou prendre le téléphérique pour Laber ( 1684m ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux , qui préfèrent la hauteur , peuvent escalader le Kofel , la montagne principale d’Oberammergau . _SPLIT_ Ou vous prenez les montagnes russes sur le Kolben ( 1270m ) ou le Laber ( 1684m ) .


Ceux qui viennent de pays de l'Afrique où l'on pratique l'excision ne la considèrent pas comme un problème; d'autres sont d'avis qu'à la suite d'une telle mutilation , les femmes sont embarrassées et évitent les soins de santé qui nécessitent des examens gynécologiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les informateurs des pays africains qui pratiquent les MGF ne considèrent pas que ce soit un problème pour les femmes . _SPLIT_ D'autres informateurs ont déclaré qu'en raison des MGF , les femmes sont gênées par leur corps et ne recherchent pas de soins de santé impliquant des examens gynécologiques .


Ceux qui viennent ici sont ceux qui ont de l'argent , ceux qui sont riches , mais le prêtre , tout comme moi , a été amené ici gratuitement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les gens qui viennent ici sont des gens qui ont de l’argent , des gens riches . _SPLIT_ Le prêtre qui est venu avec eux était invité gratuitement , tout comme moi-même maintenant .


Ceux qui volent à Tenerife devraient en tout cas prendre place sur le côté gauche de l'avion; Normalement , les avions atterrissent en venant du sud-ouest et partent en direction du nord-est .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Celui qui vole vers Ténérife , doit absolument choisir une place assise sur le côté gauche de l'avion . _SPLIT_ Les avions attérissent normalement dans la direction du sud-ouest et décollent dans la direction du nord-est .


Ceux qui vont au temple mais qui ne comprennent pas vraiment la science de Dieu et lorsqu'ils sont à peine sortis reprennent leurs attitudes matérialistes
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui vont au temple mais ont peu de connaissances de Dieu . _SPLIT_ Quand ils quittent le temple adopte à nouveau leurs attitudes matérialistes .


Ceux qui vous ont vu pendant la course restent émerveillés par votre tranquillité , j'ai aussi vu le passage vers le Refuge Coda de Calvo Redondo et Le Saux , pour eux c'était un arrêt de quelques minutes mais vous avez "attendu que les pâtes cuisent »Et vous avez pris tout le temps nécessaire pour dîner , est-ce peut-être le secret ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui ont vu tes performances sont restés ébahis par ta tranquillité . _SPLIT_ J’ai moi-même assisté à ton passage au refuge Coda , Calvo Redondo et Le Saux se sont arrêtés une minute , alors que toi tu as attendu que les pâtes cuisent et tu as pris tout le temps nécessaire pour te préparer un dîner , c’est peut-être ça ton secret , non ?


Ceux qui voyageaient au-delà de ses limites savaient qu'il y avait une forêt noble , avec de grands arbres , descendant vers la mer d'un bleu profond , et les grands navires naviguaient à l'ombre de ses branches .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Et cette forêt s'étendait elle-même jusqu'à la mer , bleue et profonde . _SPLIT_ De gros navires pouvaient voguer jusque sous les branches où vivait un rossignol .


Ceux qui voyaient une différence associaient l'école française à un plus grand traditionalisme mais aussi à une pédagogie moderne; il était parfois difficile de distinguer ce qui revenait au caractère français de l'école ou à l'enseignement catholique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui voyaient une différence associaient l'école française à un plus grand traditionalisme mais aussi à une pédagogie moderne . _SPLIT_ Il était parfois difficile de faire la distinction entre ce qui avait à voir avec le caractère français de l'école et ce qui avait à voir avec l'éducation catholique .


Ceux qui échapperont à l'épée retourneront du pays d'Égypte au pays de Juda , peu nombreux; et tout le reste de Juda , qui est allé au pays d'Égypte pour y séjourner , saura à qui appartiendra la parole , la mienne ou la leur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux , en petit nombre , qui échapperont à l`épée , retourneront du pays d`Égypte au pays de Juda . _SPLIT_ Mais tout le reste de Juda , tous ceux qui sont venus au pays d`Égypte pour y demeurer , sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s`accomplira .


Ceux qui écoutent et croient vivent en communion avec Celui qui vient de Dieu , avec le seul qui l'a vu et , par conséquent , la foi est le tout début de la vie éternelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui l'écoutent et y croient vivent en communion avec celui qui vient de Dieu , avec le seul qui l'a vu . _SPLIT_ Ainsi , la foi est-elle le début de la vie éternelle .


Ceux qui étaient présents aux négociations là-bas n'auront pas besoin de le rappeler: rien n'était caché à l'époque , et si un libellé a été adopté et d'autres pas , c'est précisément parce que tout le monde était conscient qu'il y avait une incertitude quant à la reprise de nos tests .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux qui étaient présents dans cette négociation sauront s'en souvenir . _SPLIT_ Rien n'a été caché à l'époque , et si certaines formules ont été retenues et d'autres pas , c'est précisément parce que chacun savait qu'il y avait une incertitude en ce qui concerne la reprise de nos essais .


Ceux résidant dans les RMR de Toronto et de Vancouver ont été plus nombreux que ceux des autres villes à signaler de telles difficultés puisque les trois quarts d’entre eux environ ont fait état d’embûches liées à l’emploi .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Comparativement aux nouveaux arrivants dans d'autres villes , ceux résidant à Toronto et à Vancouver ont déclaré une proportion plus élevée de difficultés rencontrées . _SPLIT_ Environ les trois quarts des nouveaux arrivants dans chacune de ces deux RMR ont fait état de certains défis liés à l'emploi .


Ceux sont ici les faits que ces gouvernements ne veulent pas que vous entendiez , de sorte que les Banabans devront rester — le peuple oublié du Pacifique
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sont les faits que ces gouvernements ne veulent pas que vous entendiez que les Banabans devraient rester ? _SPLIT_ Les peuples oubliés du Pacifique .


Ceux tirés des questionnaires étaient trop nombreux pour être présentés en détail , mais leur analyse révèle les thèmes communs énumérés ci-dessous , reflétant les stratégies utilisées pour apporter des changements concrets et profonds dans la vie des femmes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les réponses recueillies dans les questionnaires auto-administrés sont trop nombreuses pour être présentées en détail , mais leur analyse révèle les points communs énumérés ci-dessous . _SPLIT_ Les réponses reflètent les stratégies utilisées pour favoriser la consolidation des changements dans la vie des femmes .


Ceux à qui Nous avons donné le Livre , et qui le récitent comme il faut le lire , y croient vraiment; ceux qui ne le croiront pas seront les perdants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux à qui Nous avons donné le Livre , qui le récitent comme il se doit , ceux-là y croient . _SPLIT_ Et ceux qui n'y croient pas sont les perdants .


Ceux à qui Nous avons donné le Livre le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs fils , et une partie d'entre eux cachent très certainement la vérité tant qu'ils la savent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ceux à qui nous avons donné le Livre , le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs enfants . _SPLIT_ Or une partie d'entre eux cache la vérité , alors qu'ils la savent !


Ceux à qui Nous avons envoyé le Livre l'étudient comme il doit être étudié: Ce sont eux qui y croient: Ceux qui y rejettent la foi , - la perte leur appartient .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


Ceux à qui le gouvernement fédéral a une dette importante comprennent les chômeurs , mais le gouvernement a décidé de les ignorer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Parmi les gens envers qui le gouvernement fédéral a une grosse dette , se trouvent les chômeurs et les chômeuses . _SPLIT_ Le gouvernement a choisi de les ignorer .


Ceux-ci , cependant , n’ont pas spécifiquement pour objet la formation des journalistes , mais concernent plus généralement la télévision et les médias .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les cours mentionnés ne sont cependant pas spécifiquement orientés vers la formation des journalistes . _SPLIT_ Ils offrent un large cours sur la télévision et les médias .


Ceux-ci attaquent avec une fougue extraordinaire , sèment la terreur et sont des éclaireurs sans pareils , mais il est impossible de les plier à la discipline européenne parce qu'« ils n'ont parmi eux aucune subordination et que leurs chefs ne sont pas en droit » 58 de commander aux guerriers , mais seulement de leur proposer une forme d'action .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ils ont attaqué avec une ardeur extraordinaire , semant la terreur dans leur sillage , et étaient des éclaireurs sans égal . _SPLIT_ "Cependant , il était impossible de les plier à la discipline européenne parce que" "il [n'y avait] aucune subordination entre eux et leurs chefs [n'avaient] pas le droit" "58 de commander des guerriers , seulement pour suggérer certains plans d'action" .


Ceux-ci auront également la possibilité de décider d'introduire un document supplémentaire qui sera de nature purement informative , et qui complètera les informations contenues dans le permis unique , facilitant ainsi le contrôle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les États membres pourront également décider d'introduire un document supplémentaire qui aura un caractère purement informatif . _SPLIT_ Cela contribuera à compléter les informations contenues dans le permis unique , facilitant ainsi le suivi .


Ceux-ci comprenaient: une ( 1 ) Première nation qui envisageait de passer d'une règle quantique de 25% de sang à des règles illimitées pour un parent; un ( 1 ) qui envisageait de passer d'une règle biparentale à une règle équivalente à la Loi sur les Indiens; et un ( 1 ) qui envisageait de passer d'une règle équivalente à la Loi sur les Indiens à des règles monoparentales illimitées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Trois ( 3 ) Premières nations envisageaient de modifier le type de règles d'ascendance , l'une d'elles se proposant par exemple d'abolir ses règles du sang ( 25 % de sang indien ) pour adopter des règles non conditionnelles fondées sur l'appartenance d'un parent . _SPLIT_ Une autre envisageait de passer des règles fondées sur l'appartenance des deux parents à des règles équivalant aux exigences définies dans la Loi .


Ceux-ci comprennent la réduction du volume d’ordures non organiques destinées aux sites de décharge ainsi que la valorisation de certains de ces déchets , ce qui facilitera leur recyclage dans les collectivités et en conséquence en milieu urbain .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Moins de déchets non organiques seront éliminés dans les décharges et ces déchets seront plus valorisés . _SPLIT_ Cela facilitera le recyclage dans les communautés , et donc dans les zones urbaines .


Ceux-ci comprennent non seulement la réaction sympatho-adréno-médullaire décrite à l'origine , mais aussi l'action de l'axe sympatho-adréno-cortical , qui peut être d'égale importance , et le contrepoids fourni par la régulation neurohormonale gastro-intestinale parasympathique , qui a été observée pour amortir et atténuer les effets néfastes du stress .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En effet , outre la réaction sympathico-médullosurrénale initialement décrite , on a pu identifier le rôle de l’axe sympathico-corticosurrénal , qui pourrait être tout aussi important . _SPLIT_ On a également observé que la régulation neurohormonale parasympathique digestive a un effet compensateur qui atténue les effets nocifs du stress .


Ceux-ci comprennent trois sites le long de la rivière Mersey , deux sites sur des plages de baignade sur la rive du lac Kejimkujik et trois abris de pique-nique fermés contenant du bois de chauffage et des toilettes à chasse d'eau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Trois de celles-ci sont situées en bordure de la rivière Mersey et deux autres se trouvent sur les plages du lac Kejimkujik . _SPLIT_ De plus , trois abris fermés aux fauteuils roulants pourvus de bois de chauffage et de toilettes sont accessibles .


Ceux-ci comprennent une variété de composés qui tuent un large éventail de bactéries , un agent pour les infections de la peau et des tissus mous et un nouvel antibiotique à large spectre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Plusieurs tuent un large éventail de bactéries , un produit agit contre les infections de la peau et des tissus mous . _SPLIT_ Un nouvel antibiotique à large spectre est disponible .


Ceux-ci comprennent écoAUTO , écoMOBILITÉ , écoÉNERGIE pour les véhicules personnels , écoTECHNOLOGIE pour les véhicules , ÉnerGuide pour les véhicules , la zone sans ralenti et un soutien accru aux programmes de mise à la casse des véhicules afin d'accélérer le retrait volontaire des véhicules plus anciens et plus polluants .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces programmes inclus écoAUTO , écoMOBILITÉ , écoÉNERGIE pour les véhicules_SPLIT_ ersonnels , écoTECHNOLOGIE pour véhicules , ÉnerGuide pour véhicules . Action contre la marche au ralenti et un support accru envers les programmes de mise à la ferraille de véhicules afin d'accélérer le retrait volontaire des véhicules plus vieux et plus polluants .


Ceux-ci comprennent: les CPG ordinaires , les CPG indexés et les bons du Trésor des CPG liés au marché , les obligations ordinaires et les obligations à coupons détachés ( qui sont entièrement imposés comme revenu d'intérêt chaque année , même si aucun revenu annuel n'est reçu ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En voici des exemples : CPG ordinaires , CPG indiciels et CPG liés au marché . _SPLIT_ Bons du Trésor , obligations ordinaires et obligations à coupons détachés ( qui sont pleinement imposés chaque année comme un revenu d'intérêts , même si aucun revenu annuel n'est perçu ) .


Ceux-ci comprennent: un avantage commercial direct pour le secteur privé basé sur la réutilisation des informations du secteur public; potentiel économique indirect en améliorant la prise de décision et la production; préserver l'information publique dans la mémoire collective et pour les générations futures; et l'amélioration et le soutien de l'expérience culturelle et éducative . 43 Parallèlement à ces avantages , les gouvernements ont l'obligation sociale de donner accès à l'information qu'ils créent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le secteur privé profiterait ainsi directement des retombées commerciales de la réutilisation de l'information du secteur public . _SPLIT_ En outre , des bénéfices indirects pourraient également dériver du renforcement des modes de décision et de production , de la conservation de l'information publique pour la génération actuelle et les générations à venir ainsi que du développement culturel et pédagogique43 .


Ceux-ci confirmeront qu'un travailleur donné est assujetti aux lois sur la sécurité sociale de ce pays relativement à un emploi donné; le travailleur pourra s'en servir pour demander une exemption des contributions exigées par les lois de l'autre pays relativement au même emploi ou à la même activité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Celles-ci confirmeront qu'un travailleur donné est couvert par les lois de sécurité sociale de ce pays pour un emploi particulier . _SPLIT_ Le certificat peut être utilisé pour demander une exonération de cotisations en vertu de la législation de l'autre pays pour le même emploi ou activité .


Ceux-ci considèrent les enjeux comme découlant d’un conflit entre deux groupes ou plus ( potentiel d’un conflit accru ) , et la création de programmes comme étant le résultat de l’expansion d’un enjeu à partir d’un groupe qui retient spécialement l’attention à un public intéressé plus large ( portée sociale : plus un enjeu est défini à partir de sa signification sociale , plus la probabilité qu’il s’étende à un public plus vaste est élevée ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ils considèrent que les problèmes découlent d'un conflit entre deux ou plusieurs groupes ( potentiel d'augmentation des conflits ) et que l'élaboration d'un ordre du jour résulte de l'expansion d'une question d'un groupe d'attention spécifiquement concerné à un public plus large intéressé ou attentif . _SPLIT_  ( Portée de l'importance sociale: plus un problème est défini comme étant socialement significatif , plus il est probable qu'il soit étendu à un public plus large . )


Ceux-ci constituent toutefois des textes législatifs distincts , dans la mesure où ils définissent des infractions distinctes; et la question soulevée par l’adoption de l’article qui a précédé l’art: 281 , à une époque où l’intention de priver temporairement faisait partie de la définition du vol , est celle de savoir si la portée générale du présent art .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cependant , ils consistent en des actes distincts , dans la mesure où ils définissent des infractions distinctes; et la question soulevée par l'adoption du précurseur de l'art . _SPLIT_ 281 , à une époque où la privation temporaire intentionnelle faisait partie de la définition du vol , est de savoir si la force enveloppante du présent art .


Ceux-ci devraient aider à expliquer le travail du médiateur , faciliter la procédure de plainte et mettre les résultats du travail du médiateur à la disposition du plus grand nombre de personnes possible .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'utilisateur y trouvera des explications sur le travail du Médiateur et sur la procédure pour introduire une plainte . _SPLIT_ Le site permettra à un maximum de citoyens de connaître les résultats du travail du Médiateur .


Ceux-ci devraient s'aligner le plus clairement sur les objectifs commerciaux de l'entreprise et , par conséquent , sont des priorités immédiates .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ils devraient s'harmoniser le plus clairement possible avec les objectifs opérationnels de l'entreprise . _SPLIT_ Ils constituent donc des priorités immédiates .


Ceux-ci devraient vous être envoyés par la poste chaque mois , mais si vous en égarez un , vous pouvez en demander un autre ( généralement moyennant des frais ) ou en obtenir une copie en ligne ( généralement gratuitement ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Vous devriez le recevoir chaque mois par la poste . _SPLIT_ Si vous avez égaré votre relevé , vous pouvez en demander un autre ( en général moyennant des frais ) ou obtenir une copie en ligne ( en général gratuitement ) .


Ceux-ci doivent aussi demeurer concurrentiels , parce que nous devons garder nos emplois au Canada .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ils doivent rester compétitifs . _SPLIT_ Nous devons conserver les emplois au Canada .


Ceux-ci doivent être présentés aux soi-disant juges pendant la compétition et peuvent gagner des points d'équipes qui sont tout aussi importants que ceux disponibles dans les catégories potentielles d'accélération ou d'endurance des voitures de course .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ces éléments sont présentés aux juges lors du concours et peuvent faire gagner des points à l’équipe . _SPLIT_ Ils comptent au même titre que le potentiel de la voiture de course , ses accélérations ou son endurance .


Ceux-ci doivent être remodelés et fixés avec le plus grand soin , car l'équipe de réassemblage suit consciemment les traces de l'ancien constructeur basque tout en utilisant des méthodes entièrement différentes le long du chemin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

On doit redonner leur forme à ces pièces pour ensuite les fixer avec soin . _SPLIT_ L'équipe de ré-assemblage suit donc dans les traces des anciens constructeurs basques tout en utilisant également des méthodes entièrement différentes .