C’est là que M . Gollnisch diffère clairement de sa famille , car il accepte lui-même le fascisme ou , pour le dire clairement , il est fasciste .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela semble radicalement différencier M . Gollnisch de sa famille . _SPLIT_ Car , quant à lui , il accepte le fascisme ou , mieux , il est fasciste .


C’est là que je ne suis pas d’accord avec M . Allister , car nous devons maintenir les stocks de poissons et faire en sorte que les plus gros poissons soient capturés et que les plus petits grandissent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

D’où mon désaccord avec M . Allister . _SPLIT_ Nous devons préserver les stocks de poisson en capturant les poissons de grande taille en en laissant les plus petits poursuivre leur croissance .


C’est là que je suis d’accord avec la Commission lorsqu'elle dit qu’il est déjà déjà assez difficile d’amener les États membres à s’engager à 1% par an; nous verrons si un engagement de 2% par an est possible à l'avenir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Sur ce point , je partage l’opinion de la Commission , qui souligne qu’il est déjà suffisamment difficile d’amener les États membres à accepter un engagement de 1% par an . _SPLIT_ Nous examinerons la possibilité d’un engagement annuel de 2% dans le futur .


C’est là que la chance d’Alessi a manqué , car Villopoto a poussé avant la fin du premier tour pour revendiquer une avance qu’il n’abandonnerait pas , tandis qu’Alessi a chuté plus tard et a été classé dernier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mais pas pour longtemps , Villopoto reprend la tête avant la fin du premier tour . _SPLIT_ Une position qu'il n'a pas lâché de la course , tandis qu'Alessi chutait avant de finir dernier .


C’est là que la neuroscience entre dans ce que nous faisons » , a expliqué Eggers , ajoutant que l’objectif de Nara Logics est d’apporter une véritable intelligence à l’intelligence artificielle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est là qu’intervient la neuroscience dans notre démarche . " explique Jana Eggers . _SPLIT_ Pour elle , l’objectif de Nara Logics est d’amener l’intelligence réelle à l’intelligence artificielle .


C’est là que les acteurs européens peuvent et doivent jouer un rôle de médiation , et je salue le commentaire de M . Gloser à cet égard .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est là que les protagonistes européens peuvent , et d'ailleurs doivent , faire office de médiateurs . _SPLIT_ À ce propos , j'ai particulièrement apprécié les commentaires de M . Gloser à cet égard .


C’est là que les entreprises veulent que les obstacles entravant encore le commerce et les investissements soient levés; c’est là qu’un rapport de l’OCDE , publié cette semaine , montre que si nous recherchons la croissance et levons ces barrières , nous pourrions gagner entre 2 et 3% de PIB par habitant en Europe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est là que les entreprises veulent que les derniers obstacles au commerce et à l'investissement soient supprimés . _SPLIT_ C’est là qu’un rapport de l’OCDE publié cette semaine montre que si nous optons pour la croissance et supprimons ces barrières , nous pourrions ajouter 2 à 3% du PIB par habitant en Europe .


C’est là que l’analyse de la valeur / l’ingénierie de la valeur entre en jeu car , avec nos fournisseurs , nous recherchons des moyens de simplifier ces produits , afin de pouvoir identifier les réductions de coûts potentielles et réduire les erreurs possibles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Avec nos fournisseurs , nous recherchons des possibilités pour simplifier vos produits . _SPLIT_ De cette manière , nous identifions les potentiels de compression des coûts et réduisons d'éventuelles sources d'erreurs .


C’est là que nous devons commencer chez nous , et donc ce que nous demandons au sommet de Barcelone est une nouvelle offensive sur le front de la croissance et de l’innovation , visant à stimuler la croissance , l’investissement et l’emploi au moyen d’un optimisme justifié quant à l’activité économique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous devons commencer par nous-mêmes . _SPLIT_ C' est pourquoi nous demandons aussi au sommet de Barcelone de développer une nouvelle offensive de croissance et d' innovation , afin de stimuler la croissance , les investissements et l' emploi avec un optimisme conjoncturel légitime .


C’est là que nous sommes les mieux placés , et j’espère que nous poursuivrons ce genre de politique , mais pas dans une forme plus dirigiste de gestion économique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est là que nous sommes les mieux placés . _SPLIT_ J'espère du reste que nous poursuivrons ce type de politique même s'il ne faudrait pas aller vers une forme plus dirigiste de gestion économique .


C’est là que réside le problème , car pour moi , la question la plus importante est la protection des enfants et des jeunes et ce groupe , qui a spécifiquement besoin d’une protection , ne serait pas couvert par une réglementation qui se réfère uniquement à la santé et à la sécurité au travail .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est là que se situe le problème: pour moi , le plus important est de protéger les enfants et les jeunes . _SPLIT_ Or , ce groupe particulièrement vulnérable ne serait pas couvert par tout règlement qui n'aurait trait qu'à la santé et à la sécurité au travail .


C’est là que se rencontrent Charles et Ray Eames ; ils se marient en 1941 , pour former le duo de designer le plus marquant du XXème siècle !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est là que Charles & Ray Eames se sont rencontrés . _SPLIT_ Ils se sont mariés en 1941 , devenant le plus talentueux des designers du XXe siècle .


C’est là qu’il ouvre son bureau et rédige son premier acte le 5 août 1780 , prélude d’une carrière exceptionnellement longue et fructueuse , échelonnée sur plus de 60 ans et au cours de laquelle il dressera plus de 5 000 actes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En y ouvrant un bureau , il rédige son premier acte le 5 août . _SPLIT_ 1780 , prélude à une carrière exceptionnellement longue et fructueuse de plus de 60 ans qui le verra préparer plus de 5 000 instruments .


C’est là un défi de taille mais nous devons trouver des solutions novatrices , notamment mettre au point de nouvelles technologies d’assistance et faciliter l’élargissement de l’accès aux TIC .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'agit d'un défi de développement important . _SPLIT_ Mais nous devons trouver des solutions créatives , y compris le développement de nouvelles technologies d'assistance , et faciliter un accès plus large aux technologies de l'information et des communications .


C’est là un moyen technologique qui nous permettrait de serrer de plus près , de suivre de plus près l’évolution de cette situation , je ne sais pas si vous avez déjà eu l’occasion d’aller visiter ce centre , d’aller voir ce qu’il peut faire , moi je puis vous assurer que j’ai été fort impressionné .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est une ressource technologique qui nous permettrait de suivre de plus près l'évolution de cette situation . _SPLIT_ Je ne sais pas si vous avez pu aller visiter ce centre , aller voir ce qu'il pouvait faire , mais je peux vous assurer que j'ai été extrêmement impressionné .


C’est là un point que j’ai déjà soulevé au sujet de notre participation que nous voulons pleine et entière .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est un point que j’ai fait valoir au sujet de notre participation . _SPLIT_ Nous voulons être un participant à part entière .


C’est là une régression à deux degrés où , en première étape , il y a régression des bénéfices sur les changements de tarifs , l’effectif , l’actif , les effets fixes d’industrie à deux chiffres , les effets fixes d’entreprise nouvelle ou jeune et le taux de change , et où , en seconde étape , les bénéfices ajustés en décalage deviennent une variable explicative du levier financier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela fait partie d'une régression en deux étapes dans laquelle nous régressons d'abord les bénéfices sur les variations tarifaires , l'emploi , les actifs , les effets fixes de deux industries , les effets fixes des nouvelles entreprises et des jeunes entreprises et le taux de change . _SPLIT_ Nous utilisons ensuite les bénéfices ajustés décalés comme variable explicative de l'effet de levier .


C’est l’acte d’épargne pour la retraite qui doit être encouragé et non pas tel ou tel placement ; car à côté des fonds de pension , il y a les produits d’assurance vie ou l’épargne salariale .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L'épargne-retraite devrait être encouragée , et non tel ou tel véhicule d'investissement en particulier . _SPLIT_ Outre les fonds de pension , il existe également des produits d'assurance-vie et d'épargne-salaire;


C’est l’agent purifiant le plus puissant connu dans la nature , son action est très bénéfique pour tous les sportifs qui souhaitent avoir un intestin en parfaite santé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est l'agent purifiant le plus puissant connu dans la nature . _SPLIT_ Son action est très bénéfique pour tous les athlètes qui veulent un intestin parfaitement sain .


C’est l’amour qui mène le monde , nous dit le vieil adage , mais ceux qui font du commerce tous les jours le savent bien : c’est en fait l’argent qui mène le monde .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il y a un vieux dicton selon lequel l’amour fait tourner le monde . _SPLIT_ Mais ceux qui s'occupent du commerce de tous les jours le savent différemment: «C’est l’argent qui fait tourner le monde» .


C’est l’approche que nous devrions suivre , mais cela dit , à moins qu’il n’y ait une garantie que les cultures OGM et non OGM peuvent coexister , les meilleures réglementations au monde seront inutiles si les OGM sont présents partout dans la nature .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est la voie que nous devons suivre . _SPLIT_ Cela dit , sans garantie de la coexistence entre culture OGM et culture non OGM , les meilleurs règlements du monde ne serviront plus à rien si les OGM sont présents partout dans la nature .


C’est l’avis clair que j’ai concernant cette question , et je vous donne cette réponse pour votre considération .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Tel est l’avis sans équivoque dont je dispose sur cette question . _SPLIT_ Je soumets cette réponse à votre réflexion .


C’est l’avis de la majorité des Maaliki , Shaafa’i et Hanbali fuqaha » , et c’est le point de vue correct qui est conforme aux textes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Voilà l'avis de la majorité des jurisconsultes malékites , chafiites et hanbalites . _SPLIT_ C'est ce qui est conforme à la vérité attestée dans les textes .


C’est l’emploi dont vous pensiez prendre votre retraite , mais que vous avez maintenant perdu; l'entreprise sur laquelle vous avez construit vos rêves et qui ne tient plus qu'à un fil; la lettre d'acceptation du collège que votre enfant a dû remettre dans l'enveloppe .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est l’entreprise sur laquelle vous aviez fondé vos aspirations et qui ne tient plus qu’à un fil . _SPLIT_ C’est la lettre d’acceptation d’une université que votre enfant a dû remettre dans son enveloppe .


C’est l’endroit qui présente les problèmes d’infrastructure frontalière les plus criants , d’où l’intérêt particulier que porte le Comité au corridor Windsor-Detroit dans le présent rapport .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est aussi là que le Canada et les États-Unis sont confrontés à leurs problèmes d'infrastructure frontaliers les plus graves . _SPLIT_ Par conséquent , le Comité a choisi de se concentrer sur Windsor-Detroit dans ce rapport .


C’est l’image classique qui représente l’incursion originale de Mark dans la course d’endurance après ses massifs accidents lors de la course du Mans 1999 - mais il y a bien plus que cela .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La première carrière de Mark en Endurance est habituellement représentée par son spectaculaire accident quand il a décollé au Mans en 1999 . _SPLIT_ Mais il y a un peu plus que ça .


C’est l’image de Dieu déformée mais à refaire par la grâce , et qui , même avant cette réforme , a ses droits et doit être exhortée à la fois personnellement et en ce qui concerne le monde à aller vers de meilleures choses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Certes , cette image de Dieu est déformée , mais elle est destinée à être reformée par la grâce . _SPLIT_ Avant même cette restauration , elle conserve ses droits propres et elle doit être orientée vers la promotion du bien personnel et social en ce monde .


C’est l’intérêt du débat que nous menons , au sujet duquel j’ai ceci à vous dire: nous avons besoin de plus de liberté et de moins d’intervention de l’État .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Tel est le débat que nous menons ici . _SPLIT_ À ce sujet , je voudrais d'ores et déjà vous dire que nous voulons plus de liberté et moins d'État .


C’est l’objectif principal de l’année prochaine , mais à l’avenir , je veux devenir champion du monde parce que c’est le rêve .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Voilà mon objectif principal pour l’an prochain . _SPLIT_ Mais à plus long terme , je veux devenir Champion du monde , c’est mon rêve .


C’est l’occasion de voir une belle utilisation du Management Visuel et de voir une équipe en train de faire sa Scrum « daily-meeting » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est l'occasion de voir la gestion visuelle en action . _SPLIT_ Vous pouvez également voir l'une des équipes faisant son "jour-réunion quotidien" Scrum .


C’est l’un des concepts de base de notre proposition de réforme et je suis sûr que nous aurons de nombreuses occasions d’en discuter .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est l'un des concepts fondamentaux de la réforme que nous proposons . _SPLIT_ Nous aurons encore de nombreuses occasions d'en discuter .


C’est l’une des choses qui m’a le plus marqué: sa capacité à rencontrer des gens et à se laisser guider et inspirer par ces rencontres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est l’une des choses qui m’a marquée le plus dans son parcours . _SPLIT_ Cette capacité à faire des rencontres et à se laisser guider par elles .


C’est l’une des menaces les plus terribles qui pèsent sur les enfants , et vous savez que grâce à son inclusion parmi les priorités 2007 d’Eurojust et d’Europol , nous sommes désormais en mesure de démanteler de nombreux réseaux pédophiles internationaux opérant via Internet .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'agit d'une des plus terribles menaces pour les enfants . _SPLIT_ En effet , vous n'êtes pas sans savoir que grâce à son inclusion dans les priorités 2007 d'Eurojust et Europol , nous sommes désormais capables de démanteler de nombreux réseaux pédophiles internationaux qui opèrent sur l'internet .


C’est l’une des mesures adoptées dans cette Assemblée que j’ai le plus appréciée , car je suis sûr que nous nous souvenons tous des graves problèmes qui se sont posés dans ce domaine il y a un peu plus d’un an lors de l’intervention militaire de l’OTAN .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est l'une des dispositions prises par cette Assemblée que j'ai le plus appréciée . _SPLIT_ En effet , nous nous souvenons certainement tous des graves problèmes auxquels cette région a été confrontée il y a un peu plus d'un an , lors de l'intervention militaire de l'OTAN .


C’est l’une des plages les plus fréquentées de Sifnos et elle est considérée comme l’une des plus longues plages de Sifnos qui a également reçu le prix du "Pavillon Bleu" de l’Union européenne , ayant répondu aux critères exigés du programme !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Elle est une des plages les plus fréquentées de l'île et elle est considérée comme une des plus grandes plages des Cyclades . _SPLIT_ La plage de Platis Gialos a été primée le prix du "Drapeau Bleu" de l'Union Européenne en remplissant les critères requis du programme .


C’est l’une des seules traces de la présence des premiers membres de la famille Mallard à Terre-Neuve , l’autre étant le Mallard Cottage , qui compte parmi les plus anciennes maisons qui subsistent à Terre-Neuve .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il s'agit de l'un des seuls témoignages de la jeunesse de la famille Mallard à Terre-Neuve . _SPLIT_ Une autre est Mallard Cottage - parmi les premières maisons survivantes à Terre-Neuve .


C’est l’équivalent d’environ 0 , 05% du PIB de l’Union , et vous conviendrez qu’il s’agit d’un prix très bon marché à payer pour donner à l’économie européenne un démarrage bénéfique , un prix parfaitement compatible avec le pacte de stabilité et de croissance .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela équivaut environ à 0 , 05% du PIB de l’Union , et cela n’est pas cher , vous en conviendrez , pour donner un élan salutaire à l’économie européenne . _SPLIT_ C’est d’ailleurs un chiffre parfaitement compatible avec le pacte de stabilité et de croissance .


C’est ma première visite de ce type aux Nations Unies et j’espère que ce ne sera pas la dernière; mais si je ne reviens jamais , il y en a plus de 2 000 autres qui se porteront volontiers et volontaires pour venir s'adresser à ce comité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est la première fois que je viens à l'ONU , et j'espère que ce ne sera pas la dernière . _SPLIT_ Mais si je ne reviens pas , plus de 2 000 autres personnes seraient heureuses de se présenter devant le Comité .


C’est moins un problème dans mon poste actuel mais je suis sûr que ça existe encore .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je trouve moins de cela dans mon poste actuel . _SPLIT_ Mais je suis sûr que cela existe .


C’est mon point de départ , car sans traité à Nice , nous serions dans une crise politique et institutionnelle importante; sans traité à Nice , nous enverrions un signal clair aux pays candidats qu'il y avait en effet de sérieux obstacles sur notre chemin .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce sera mon point de départ , parce que sans traité de Nice , nous serions face à une grave crise politique et institutionnelle . _SPLIT_ Sans traité de Nice , le signal que nous enverrions aux pays candidats serait que notre chemin est semé d'importants obstacles .


C’est mon premier point: nous rédigeons une directive qui a manifestement un effet discriminatoire , notamment en ce qui concerne les travailleurs frontaliers .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Voilà un premier point . _SPLIT_ Nous nous penchons sur une directive qui est manifestement source de discrimination , pour les travailleurs frontaliers en l'occurrence .


C’est naturellement un message sérieux du Parlement , mais je voudrais vous demander et vous exhorter à conserver un certain sens de la réalité , nous ne pouvons pas continuer à accumuler des rapports et des programmes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est un sérieux défi que nous lance le Parlement , mais je vous prierais avec insistance d'être réalistes . _SPLIT_ En effet , nous ne pouvons pas accumuler indéfiniment rapports et programmes dʼaction .


C’est notre personnel qui détermine la réussite de notre entreprise , nous savons que ceux que nous embauchons représentent ceux que nous voulons être , nous recrutons donc soigneusement des candidats talentueux reflétant nos valeurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Notre peuple est ce qui rend notre entreprise un succès . _SPLIT_ Nous savons que ceux que nous engagons représentent que nous voulons être , alors nous sélectionnons scrupuleusement des personnes talentueuses qui partagent nos valeurs .


C’est notre position que nous avons toujours défendue , mais j’avais l’intention de parler , en fait , de la question des questions d’organisation dans le cadre du Comité spécial sur les obstacles non tarifaires , juste pour compléter ce que l’Ambassadeur Ramaker a dit .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Telle est la position que nous avons toujours défendue . _SPLIT_ Je voulais en fait aborder les questions d'organisation touchant le Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires , simplement pour compléter ce qu'a dit l'ambassadeur Ramaker .


C’est notre responsabilité commune de démontrer que l’Union européenne est capable de relever les défis et que le budget - en ciblant intelligemment les objectifs - pourrait être l’outil pour renouveler la confiance dans notre projet européen .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il en va de notre responsabilité commune de prouver que l'Union européenne est capable de répondre aux défis auxquels elle est confrontée . _SPLIT_ Par ailleurs , le budget pourrait - à condition que les objectifs soient définis de manière judicieuse - contribuer à restaurer la confiance des citoyens dans notre projet européen .


C’est oublier notre passé , à savoir que l’Europe s’est fondée sur la Communauté économique du charbon et de l’acier , c’est négliger toute idée de politique industrielle , c’est croire les propos et les engagements du patron de Mittal Steel , dont on sait bien qu’ils ne seront pas respectés dans la durée .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Adopter cette attitude , c'est oublier notre passé , à savoir que l'Europe a été fondée sur la Communauté européenne du charbon et de l'acier . _SPLIT_ Cela signifie ne pas tenir compte de toute notion de politique industrielle et cela signifie croire aux propos et aux engagements du patron de son chef , sur lesquels il reviendra clairement sur le long terme .


C’est oublier qu’en mobilisant plus largement les ressources locales , on peut alléger sensiblement le coût des programmes de développement tout en réduisant les coûts beaucoup plus importants de l’aide alimentaire et des opérations récurrentes de secours et de réhabilitation .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cependant , ce raisonnement ne tient pas compte du fait qu'en mobilisant des ressources locales , nous pouvons alléger le fardeau des programmes de développement . _SPLIT_ Les coûts associés à l'aide alimentaire , à l'aide d'urgence récurrente et aux efforts de réhabilitation peuvent ainsi être réduits .


C’est par ailleurs le délai entre l’annonce d’une pandémie et le moment où nous devrons disposer d’un vaccin qui déterminera la quantité de données que renfermera la PDN soumise à Santé Canada , facteur crucial dans le choix du processus réglementaire qui rendra le produit accessible aux Canadiens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cependant , le moment de la déclaration de la pandémie par rapport au besoin de disponibilité du vaccin déterminera la quantité d'information dont Santé Canada dispose pour examen dans le cadre d'une PDN . _SPLIT_ Ce sera un facteur essentiel pour déterminer le processus de réglementation qui sera utilisé pour donner accès au vaccin aux Canadiens .


C’est par choix stratégique que notre rapport met l’accent sur le développement durable des régions rurales; elles ont été sur la ligne de feu pour les débats sur les cultures et les aliments transgéniques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L’accent mis dans notre rapport sur le développement rural durable est en soi un choix stratégique . _SPLIT_ Les zones rurales ont été en première ligne pour le débat sur les cultures et les aliments génétiquement modifiés .


C’est par la suite que j’ai découvert les tests de chasse "NAHRA" et le "CCC" dont j’ai qualifié plusieurs chiens "Master" , dont Frigo mon premier Golden , âgé d’à peine 16 mois qui , malheureusement n’est plus .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Après cela , j'ai découvert que les tests de chasse fabriqués par Nahra et CCC et moi-même avons qualifié des maîtres , spécialement frigo mon premier or que j'ai qualifié Maître à 16 mois . _SPLIT_ Malheureusement , j'ai perdu ce chien merveilleux trop tôt .


C’est par le dialogue que des solutions peuvent être trouvées , et j’espère que les négociations reprendront bientôt afin que des arrangements puissent être conclus pour résoudre la situation actuelle .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Par le dialogue , nous pourrons sûrement apporter des solutions à la situation actuelle . _SPLIT_ Nous sommes confiants que les négociations qui reprendront bientôt nous permettront de trouver un terrain d'entente .


C’est parce que la croissance que nous avons connue au cours des trois dernières décennies a été le produit d’un programme largement soutenu: des choses comme la discipline budgétaire , l’ouverture au commerce , le bon développement des ressources naturelles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est parce que la croissance que nous avons connue au cours des trois dernières décennies est le résultat d’un programme largement soutenu . _SPLIT_ Un programme fondé sur la discipline budgétaire , l’ouverture aux échanges commerciaux et le développement adéquat des ressources naturelles .


C’est parce que le cœur des gens est entre les mains du Très Miséricordieux et que personne ne détient les clés du cœur des gens sauf Lui , qu’Il soit glorifié et exalté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est parce que les cœurs des fidèles serviteurs se trouvent entre les mains du Clément . _SPLIT_ Seul celui-ci , le Transcendant , le Très haut , possède les clés des cœurs .


C’est parce que lorsqu’elle confie des armes mortelles à l’un de ses membres , qu’il s’agisse d’un soldat , d’un marin , d’un aviateur ou d’un policier , la collectivité lui impose aussi des normes de comportement particulièrement rigoureuses : on veut être certain que les personnes qui ont aussi pouvoir de vie et de mort sur les autres ont les qualités nécessaires pour bien en user .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Lorsque des gens se voient confier l'utilisation d'armes mortelles , la société les impose à un niveau plus élevé que les autres , qu'il s'agisse de soldats , de marins , d'aviateurs ou de policiers . _SPLIT_ Nous voulons savoir que ceux à qui nous avons confié des décisions de vie ou de mort répondent aux normes les plus élevées .


C’est parce que nous considérons cela comme une action très sérieuse que notre groupe ne participera pas au vote d’aujourd’hui sur le rapport Boogerd-Quaak sur les médias , enregistrant ainsi notre protestation et notre incapacité à accepter cette décision .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous considérons qu’il s’agit d’une question extrêmement grave , c’est pourquoi notre groupe ne prendra pas part au vote sur le rapport Boogerd-Quaak sur les médias . _SPLIT_ De ce fait , nous manifesterons officiellement notre réprobation et notre incapacité à accepter cette décision .


C’est parce que nous savons que la pauvreté et l’injustice sont non seulement inacceptables du point de vue moral , mais qu’elles , exploitées par des fanatiques , peuvent créer un terrain fertile pour la violence et le terrorisme .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Car nous savons que la pauvreté et l’injustice ne sont pas seulement inacceptables d’un point de vue moral . _SPLIT_ Instrumentalisées par le fanatisme , elles peuvent constituer le terreau de la violence et du terrorisme .


C’est parce qu’il faut mieux utiliser le cadre politique que je considère les réunions du Parlement en liaison avec Euromed comme particulièrement importantes , mais les réunions du Conseil des ministres et les réunions sous forme de troïka peuvent également contribuer à promouvoir le développement futur .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est parce qu’une meilleure utilisation du cadre politique s’impose que je considère les réunions du Parlement en rapport avec Euromed comme très importantes . _SPLIT_ Toutefois , les réunions du Conseil de ministres et celles de la troïka peuvent elles aussi contribuer à la promotion des évolutions nouvelles .


C’est parce qu’une consommation excessive de vitamines et de minéraux peut nuire à la santé que des quantités maximales sûres doivent être fixées pour l’addition de ces substances aux denrées alimentaires .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L’absorption en quantités excessives de vitamines et de substances minérales peut entraîner des effets néfastes pour la santé . _SPLIT_ C’est pourquoi il convient de fixer des quantités maximales de sécurité pour l’adjonction de ces substances aux denrées alimentaires .


C’est parfaite si vous désirez passer votre vacance en total détente , de plus on peut profiter de l’espace extérieur , parce que la villa dispose d’un jardin en commune aux deux appartements .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La villa est composée de deux appartements , d'Orchidea et d'Agapanto . _SPLIT_ C'est une solution parfaite si vous souhaitez passer des vacances dans un environnement relaxant , vous pourrez profiter de l'espace extérieur , car la villa dispose d'un jardin , partagé par les deux appartements .


C’est particulièrement le cas de ma province natale , l’Alberta , qui compte environ 3 , 4 millions d’habitants , qui produit 1 , 8 million de barils de pétrole par jour et 167 millions de mètres cubes de gaz naturel ( plus des deux tiers de la production totale du Canada ) .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est particulièrement vrai dans ma province natale , l'Alberta , qui compte environ 3 , 4millions d'habitants . _SPLIT_ On y produit 1 , 8million de barils de pétrole par jour et 167millions de mètres cubes de gaz naturel ( c'est-à-dire plus des deux tiers de la production totale du Canada ) .


C’est peut être le trésor le plus important jamais retrouvé dans une épave : des centaines de milliers de pièces d’or et d’argent qu’une entreprise privée a annoncé avoir récupérées dans un vaisseau de l’époque coloniale , baptisé « Black Swan » par ces chasseurs de trésors .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est peut-être le trésor le plus riche jamais découvert lors d'un naufrage - des centaines de milliers de pièces d'or et d'argent . _SPLIT_ Une entreprise privée a annoncé qu'elle les avait récupérés sur un navire de l'époque coloniale , surnommé le `` Black Swan '' .


C’est peut être un détail , mais pour moi , un portique doit être accessible à tous , sinon , il est discriminant , et faire passer les personnes en fauteuil par une autre entrée ne règle pas le problème .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est peut-être un détail , mais à mon avis , un détecteur de métaux devrait être accessible à tous; sinon , c'est discriminatoire . _SPLIT_ Obliger les personnes en fauteuil roulant à utiliser une autre entrée ne résout pas le problème .


C’est peut-être , comme l’a dit l’honorable Lucienne Robillard lors du symposium de l’APEX de 2003 , au tout début de la mise en œuvre de la Loi , que les « RH n’ont pas le même ‘sex appeal’ pour tout le monde » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est peut-être comme l’honorable Lucienne Robillard l’a dit lors du symposium de l’APEX de 2003 au tout début de la loi:_SPLIT_ Tout le monde ne pense pas que les RH sont sexy .


C’est peut-être le design intérieur spacieux , l’extérieur luxueux ou simplement le fait qu’il s’agit d’une Cadillac , mais il y a une raison pour laquelle vous êtes tombé amoureux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’était peut-être l’habitacle spacieux , les lignes raffinées ou tout simplement le fait que c'est une Cadillac . . . _SPLIT_ Peu importe , il y a une raison pour laquelle vous êtes tombé amoureux .


C’est peut-être une religion qui prône la paix et l’amour , mais il faut se demander à quel prix : est-ce que la femme doit obéir aveuglément à son époux , à son père ou au dirigeant masculin en toutes circonstances ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela peut être une religion pacifique et aimante , mais l'autre question devrait être de savoir à quel prix . _SPLIT_ Cela signifie-t-il que les femmes doivent constamment obéir à leur mari , à leur père ou à leurs dirigeants masculins ?


C’est plutôt un don que l’homme reconnaît et embrasse dans la foi , un don qui fait un tel appel à notre liberté que Dieu lui-même , selon cette magnifique image de Saint Bernard , attendait timidement le «Oui» de Marie .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Elle est plutôt un don qui se reconnait et se reçoit dans la foi . _SPLIT_ Qui interpelle notre liberté , au point que Dieu luimême , d’après l’image merveilleuse de saint Bernard , a attendu avec inquiétude le oui de Marie .


C’est possible pour certains appartements , généralement les appartements pour 1-4 personnes , mais veuillez nous contacter pour plus d'informations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est possible pour certains appartements , généralement les appartements pour 1-4 personnes , mais veuillez nous contacter pour plus d'informations . _SPLIT_ Comment puis-je prendre les clés de l'appartement ?


C’est possible que le gouvernement jette les enfants et les vieux au lieu de Peter Verigin et maintenant le temps est venu parce que si le gouvernement insiste pour vendre nos propriétés pour se payer nos taxes , la prophétie se réalisera - les enfants , les vieux et les malades seront obligés de se jeter dans la rivière pour vrai .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est possible que le gouvernement jette des enfants et des aînés au lieu de Peter Verigin , et maintenant le temps est approché , car si le gouvernement insistera pour vendre notre propriété . _SPLIT_ À des fins fiscales , la prophétie sera accomplie - les enfants , vieux et faibles seront obligés de sauter dans la rivière en réalité .


C’est possible que le gouvernement jette les enfants et les vieux au lieu de Peter Verigin et maintenant le temps est venu parce que si le gouvernement insiste pour vendre nos propriétés pour se payer nos taxes , la prophétie se réalisera — les enfants , les vieux et les malades seront obligés de se jeter dans la rivière pour vrai .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


C’est pour aider ses clients à répondre à cet impératif que VigiliAct a vu le jour et développe son offre de services autour de prestations de veille et intelligence économique , de positionnement sur le Web et les réseaux sociaux mais aussi de business development , notamment au niveau européen .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Vigiliact a vu la lumière de la journée afin d'aider ses clients à se conformer à cette question principale . _SPLIT_ Vigiliact développe son offre de services autour de l'intelligence économique et des entreprises , des réseaux sociaux et du positionnement Web , mais également du développement des affaires , en particulier au niveau européen .


C’est pour attirer l’attention sur cette situation que le bureau de l’UNESCO à Islamabad publie ce document qui contient de nombreuses données chiffrées sur la situation éducative dans ce pays .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le Bureau de l'UNESCO à Islamabad publie ce document pour attirer l'attention sur la situation . _SPLIT_ Le document comprend des données et des chiffres sur la situation éducative du pays .


C’est pour cela aussi que la question humaniste est demeurée au centre de mes recherches et de mes interrogations pour pouvoir situer dans cette perspective universalisable , jamais proclamée prématurément universelle , mes solidarités sans cesse élargies .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est aussi pourquoi la question humaniste est restée au centre de mon processus de réflexion et d'enquête:_SPLIT_ Je voulais pouvoir relier mes solidarités grandissantes à cette vision , qui était capable de devenir universelle , mais jamais prématurément proclamée comme telle .


C’est pour cela que j’ai crée deux nouveaux produits qui vont changer notre façon de comprendre et d’aborder le nettoyage de notre peau en sentant la différence .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi j'ai créé deux nouveaux produits qui changeront la façon dont nous examinons et approchons le nettoyage de la peau . _SPLIT_ Vous allez sentir la différence .


C’est pour cela que j’ai crée deux produits qui vont changer notre façon de comprendre et d’aborder le nettoyage de notre peau en sentant la différence .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :


C’est pour cela que le Programme choral universitaire est une chose de grande valeur que nous devons continuer à entretenir et à promouvoir , nous y travaillons depuis plus de 17 ans et chaque jour ce programme gagne en pertinence au sein de l’UNAM .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En conséquence , la Programa Coral Universitario est une valeur de valeur que nous devons continuer à prendre soin et à promouvoir . _SPLIT_ Notre travail a continué depuis dix-sept ans et chaque jour , ce programme devient plus pertinent au sein de l'UNAM .


C’est pour cela que le règlement GMP se repose sur des bases techniques et scientifiques afin d’être crédible pour les autorités de contrôle , pour le consommateur et pour le secteur et que ce sont des organismes extérieurs qui réalisent la certification conformément au règlement GMP .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Les lignes directrices du GMP sont soutenues par des principes techniques et scientifiques qui renforcent leur fiabilité aux autorités d'évaluation de la conformité , au consommateur et à l'industrie . _SPLIT_ La certification est effectuée par des organisations indépendantes , conformément aux directives GMP .


C’est pour cela que nous avons beaucoup de questions à vous poser , pour vous préparer un atelage sur-mesure qui vous offrira les meilleures sensations possibles .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi nous avons beaucoup de questions à vous poser . _SPLIT_ Nous garantissons une expérience sur mesure qui vous offrira la meilleure heure possible .


C’est pour cela que nous avons soutenu le rapport Savary , portant sur la création d’une Agence européenne ferroviaire , avec des représentants des organisations de salariés au conseil d’administration .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous avons donc approuvé le rapport Savary , concernant la création d'une Agence ferroviaire européenne . _SPLIT_ Des représentants des organisations de salariés siégeraient à son conseil d’administration .


C’est pour cela que nous décidons avec Qwehli de raconter l’histoire de nos terroirs , des hommes et des savoir-faire auprès des Chefs qui sont les meilleurs ambassadeurs pour changer conjointement avec nous , producteurs et distributeurs , l’univers des produits de la mer .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Et c'est pourquoi nous et Qwehli ont pris la décision de raconter ces histoires de terroirs , d'hommes et de savoir-faire , à vous les chefs . _SPLIT_ Vous qui êtes les meilleurs ambassadeurs possibles de travailler avec nous , les producteurs et les distributeurs , pour changer le monde des fruits de mer .


C’est pour cela que nous offrons , à titre de prévention , un service de traitement des bagages , qui éliminera les punaises qui viendront se glisser à travers vos vêtements et qui voudront se loger dans vos valises .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi nous proposons un traitement de bagages , comme une prévention . _SPLIT_ Le traitement éliminera les bugs qui essaient de se cacher dans vos sacs et parmi vos vêtements .


C’est pour cela qu’il faut faire passer notre message , c’est comme cela que nous arriverons à changer le regard des autres Comme je dis souvent , il y a plus de maladresse que de méchanceté ; les gens sont méchants quand ils ne savent pas .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi nos voix doivent être entendues , c'est comment nous allons changer le regard des autres . _SPLIT_ Comme je le dis souvent , il y a plus de tacture que la nastitude;Les gens sont méchants quand ils ne savent pas .


C’est pour cette raison , qu’en cas de perte ou de vol de la tablette , l’accès à votre application peut être coupé à distance : pas de risque que vos informations sensibles tombent entre de mauvaises mains .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans le cas où la tablette étant perdue ou volée , l'accès à l'application peut être coupé à distance . _SPLIT_ Il n'y a aucun risque que vos informations sensibles puissent tomber dans les mauvaises mains .


C’est pour cette raison que M . Vosgenian , le premier candidat roumain , n’est même pas parvenu à une audition qu’il n’aurait pas pu franchir , et vous , Monsieur le Président de la Commission , avez fait ce qu'il fallait en tirant des leçons et en prenant action pour obtenir un autre candidat; cela montre que les structures démocratiques de l'Europe fonctionnent lorsque les institutions prennent leur rôle au sérieux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est la raison pour laquelle M . Vosgenian , le premier candidat roumain , n'est même pas arrivé au stade de l'audition , qu'il n'aurait pas réussi , et vous , Monsieur le Président de la Commission , avez fait ce qu'il fallait en en tirant les leçons et en prenant les mesures nécessaires pour trouver un autre candidat . _SPLIT_ Cela démontre que les structures démocratiques de l'Europe fonctionnent lorsque les institutions prennent leur rôle au sérieux .


C’est pour cette raison que cet accord ne peut être considéré que comme une première étape , un accord de première phase , et je suis heureux que vous l’ayez décrit en ces termes .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est la raison pour laquelle cet accord ne doit être considéré que comme un premier pas , un accord préliminaire . _SPLIT_ Et je me réjouis que vous l’ayez décrit en ces termes .


C’est pour cette raison que cette Assemblée mettra en œuvre le processus de suivi qui reste une option jusqu’à trois ans après l’adhésion , et je ne doute donc pas que nous parviendrons à tout rassembler et à former une Union européenne forte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pour cette raison que cette Assemblée mettra en place la procédure de contrôle , qui reste possible jusqu'à trois ans après l'adhésion . _SPLIT_ Je ne doute donc à aucun moment que nous y arriverons tous en ensemble et que nous formerons une Union européenne forte .


C’est pour cette raison que de nombreuses personnes essaient plusieurs traitements via la médecine alternative qui réussit à résoudre les maux de tête pour la plupart des individus et à diminuer la fréquence et la douleur des migraines pour d’autres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour cette raison , beaucoup de gens essaient plusieurs traitements par la médecine alternative . _SPLIT_ La médecine alternative résout le mal de tête pour la plupart et diminue la fréquence des maux de tête et la douleur pour les autres .


C’est pour cette raison que je vous ai demandé de m’envoyer la clé que vous avez généré lors de la lecture du précédent article : j’en ai besoin pour vérifier votre signature , donc pour vérifier que vous avez bien compris cette partie du tutoriel .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi je vous ai demandé de m'envoyer votre clé dans le dernier article: j'en ai besoin de vérifier votre signature . _SPLIT_ Vérification de votre signature , je peux vous assurer que vous avez compris cette partie du tutoriel .


C’est pour cette raison que la réponse de la réunion de la Commission d’aujourd’hui a été si positive , et j’espère que cela encouragera également le Conseil à adopter l’ensemble du paquet avant la fin de l’année .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est la raison pour laquelle la réponse émanant de la réunion de la Commission aujourd’hui était si positive . _SPLIT_ J’espère qu’elle encouragera également le Conseil à adopter l’ensemble du paquet avant la fin de l’année .


C’est pour cette raison que le Parlement a organisé l’année dernière une audition très réussie sur la politique de l’eau , au cours de laquelle tout le monde a convenu que nous avions besoin d’une sorte de programme-cadre pour former la base de notre future politique de l’eau .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi , l'an dernier , le Parlement a organisé une audition très réussie sur la politique de l'eau . _SPLIT_ De cette audition , il est ressorti de façon unanime qu'il fallait une nouvelle approche , un programme-cadre , un soubassement pour la politique de l'eau de l'avenir .


C’est pour cette raison que lorsque j’accorde des entrevues ou que je prononce des discours , j’essaie de parler de l’importance du Parlement et du dévouement des parlementaires et des fonctionnaires , du travail très exigeant qu’ils accomplissent , souvent au prix de sacrifices personnels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ainsi , lorsque je donne des entrevues ou que je prononce des discours , j'essaie de parler de l'importance du Parlement et du dévouement des parlementaires , du travail très exigeant qu'ils accomplissent , souvent au prix de grands sacrifices personnels . _SPLIT_ Et je dis la même chose des fonctionnaires .


C’est pour cette raison que notre groupe est d’avis que le livre vert doit , dans les meilleurs délais , être remplacé par un livre blanc dans lequel la Commission se rendra enfin compte , élaborera sur les questions juridiques liées à une directive-cadre et clarifiera les les options potentielles sont .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est pourquoi notre groupe pense qu’un livre blanc doit , dès que possible , prendre le relais du livre vert . _SPLIT_ La Commission s’y dévoilera enfin , elle fixera les questions juridiques qu’implique une directive-cadre et elle clarifiera les options .


C’est pour cette raison que nous avons réitéré notre engagement à atteindre les Objectifs de Développement du Millénaire d´ici à 2015 et avons souligné notre détermination à construire des sociétés plus justes par le biais du renforcement de la cohésion sociale , en ayant tout particulièrement à l´esprit les principes de responsabilité globale commune , le renforcement de la gouvernance démocratique et l’importance fondamentale de la création d’emplois pour combattre la pauvreté .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Par conséquent , nous avons réitéré notre engagement à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici 2015 . _SPLIT_ Nous avons souligné notre détermination à construire des sociétés plusques en renforçant la cohésion sociale et , surtout , en assumant de tout cœur les principes de responsabilité internationale conjointe , renforçant la gouvernance démocratique et soulignant l'importance fondamentale de la création d'emplois pour lutter contre la pauvreté .


C’est pour cette raison surtout que le terrorisme classique n’a pas débouché sur une escalade illimitée de la violence : comme il fallait gagner l’appui du public , les attaques contre la population devaient rester limitées .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est là que réside la raison décisive pour laquelle le terrorisme classique a souffert d'une contrainte importante sur la possibilité d'une escalade violente illimitée . _SPLIT_ La nécessité de gagner la population signifiait que les attaques contre la population devaient rester limitées .


C’est pour compenser la fin de certains contrats de métayage ( location de vignes ) , avec la disparition de trois appellations prestigieuses de la carte , que nous avons créé en 1992 une société de négocaint-éleveur , dénommée Morey-Blanc , qui a pour objectif de compléter la carte des vins proposés par le Domaine Pierre Morey tout en distribuant ceux-ci .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est-à-dire une indemnisation de la perte des vignobles après avoir expiré les contrats de culture des actions et ayant perdu trois appellations prestigieuses de la liste des vins qu'ils pourraient offrir , nous avons créé une société commerciale a été créée en 1992 . _SPLIT_ Cette société est nommée Morey-Blanc et a pour objectif de compléter la gamme de vins proposés par le Domaine Pierre Morey .


C’est pour débattre de toutes ces questions que nous vous invitons à une rencontre internationale , où nous partagerons nos expériences et chercherons ensemble les moyens d’agir pour l’émergence d’un monde sans armes nucléaires et sans production d’énergie d’origine nucléaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour que ces questions soient débattues , nous vous invitons à assister à une réunion internationale . _SPLIT_ Nous partagerons nos expériences et discuterons ensemble sur les moyens de rendre possible l'émergence d'un monde exempt d'armes nucléaires et de génération d'énergie nucléaire .


C’est pour la première fois dans l’histoire du Pakistan que le mouvement pour la démocratie est devenu si puissant et il est prouvé que l’armée a dû prendre de nombreuses décisions désagréables afin de restaurer son respect et son acceptabilité parmi les masses .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est la première fois dans l’histoire du Pakistan qu’un mouvement de lutte pour la démocratie est devenu si puissant . _SPLIT_ L’armée a dû prendre de nombreuses décisions destinées à restaurer le respect et l’acceptation de son institution par le peuple .


C’est pour les Jeux de Los Angeles que l’épouse de Garneau , Monique Arseneau , a produit les quatre maillots et shorts de l’équipe cycliste canadienne , lorsque Steve Bauer a remporté la médaille d’argent en course sur route .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Son épouse Monique avait fabriqué quatre maillots et quatre cuissards pour l’équipe . _SPLIT_ Steve Bauer avait alors terminé la course sur route avec une médaille d’argent .


C’est pour moi un plaisir de présenter mon premier rapport annuel à titre d’ombudsman de l’approvisionnement , le dixième que présente le Bureau de l’ombudsman de l’approvisionnement ( BOA ) au Parlement depuis son ouverture en mai 2008 .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est un honneur de soumettre mon premier rapport annuel en tant que médiateur d'approvisionnement . _SPLIT_ Il s'agit du 10ème rapport annuel que le Bureau de l'Ombudsman des achats ( OPO ) a soumis au Parlement depuis l'ouverture de ses portes en mai 2008 .


C’est pour que ce patrimoine d’une richesse historique et d’une portée symbolique puissantes soit protégé , mis en valeur et mis à disposition du public , qu’à la suite d’une visite de ce lieu nécessaire , il m’est apparu évident de travailler à soutenir et moderniser le Musée du Judaïsme d’Odessa .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Ce précieux patrimoine d'une riche histoire et une puissante gamme symbolique doit être protégée , mettre en valeur et mettre à la disposition du public . _SPLIT_ C'est pourquoi , après une visite de ce lieu nécessaire , il est devenu évident pour moi de travailler pour soutenir et moderniser le musée juif d'Odessa .


C’est pour que nous puissions construire des démocraties , soutenir les droits de l’homme , l’instrument de stabilité , de développement , etc . , que je sais que vous et les autres membres de votre groupe - et je pense que tout le monde dans cette Assemblée - soutenez absolument à cent pour cent .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est prévu pour que nous puissions construire des démocraties , soutenir des droits humains , l'instrument de stabilité , le développement et ainsi de suite . _SPLIT_ Je sais que vous-même et d'autres membres de votre groupe - et je pense tout le monde ici - vous soutenez absolument cela à cent pour cent .


C’est pour quoi Verint Systems vous propose AdviceLine et le service “demandez à l’expert” a été conçu pour vous offrir une aide rapide sur les questions relatives aiux bonnes pratiques sur votre centre de contact , succursale ou opérations de back office AdviceLine vous propose des sessions en 1 to 1 d’une heure avec un consultant expérimenté sur un large éventail de sujets
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi Verint Systems propose conseil , un service "Demander à l'expert" conçu spécifiquement de vous fournir une guidance rapide sur les questions opérationnelles ou commerciales sur votre centre de contact , votre succursale ou votre back-office . _SPLIT_ Aviceline vous fournit des sessions d'une heure et d'une heure avec un consultant expérimenté sur une large gamme de sujets opérationnels .


C’est pour remédier à cet état de fait que les pays non alignés ont proposé un certain nombre d’amendements au programme; comme la question a été renvoyée à la Cinquième Commission , sa délégation et les pays non alignés la poursuivront dans cette enceinte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est d'ailleurs pour remédier à cet état de choses que les pays non alignés ont proposé plusieurs amendements au Programme . _SPLIT_ La question ayant été renvoyée à la Cinquième Commission , c'est donc dans cette instance que la délégation indonésienne et les pays non alignés poursuivront leur action .


C’est pour réglementer cet état de fait qu’est convoquée la IIIème Conférence des Nations Unies sur le Droit de la mer qui s’ouvre à New York en 1973 et s’achève en 1982 à Montego Bay .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pour faire face à cette situation que la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer a été convoquée . _SPLIT_ La conférence s'est ouverte à New York en 1973 et s'est terminée en décembre 1982 à Montego Bay .


C’est pour répondre à ce constat que le projet JuriBurkina ( 102543 ) a été réalisé , son but étant de faire du Burkina Faso un état modèle en matière d’organisation et de diffusion du droit national .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le projet JuriBurkina ( 102543 ) a été créé pour répondre à cette situation . _SPLIT_ Son objectif était de faire du Burkina Faso un État modèle en matière d'organisation et de diffusion du droit national .


C’est pour répondre à cette attente que fut créé le système de La Haye concernant l’e nregistrement international des dessins et modèles industriels , actuellement régi par l’Acte de 1934 , l’Acte de 1960 et l’Acte de 1999 de l’Arrangement de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Le système d'enregistrement international des dessins et modèles industriels de La Haye a été créé pour répondre à ce besoin . _SPLIT_ À l'heure actuelle , le système de La Haye est régi par l'Acte de 1934 , l'Acte de 1960 et l'Acte de 1999 de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels .


C’est pour tout cela que nous pouvons vous offrir tous les jours une grande variété de suggestions que les saisons nous apportent de façon naturelle et capricieuse .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est à cause de tout cela que nous pouvons vous offrir une variété extensible de suggestions quotidiennement . _SPLIT_ Suggestions que la nature nous fournit de manière naturelle et capricieuse .


C’est pour toutes ces raisons que notre économie s’est contractée au troisième trimestre , et , reflétant en partie les récentes baisses de l’emploi à temps plein , la plupart des analystes prévoient que cette faiblesse persistera au quatrième trimestre .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

En conséquence de tout cela , notre économie s'est contractée au troisième trimestre . _SPLIT_ Et , reflétant en partie les récentes baisses de l'emploi à temps plein , la plupart des analystes s'attendent à ce que la faiblesse se poursuive au quatrième .


C’est pour ça qu’on a voulu créer un shop avec de l’espace , un lieu chaleureux et vivant qui nous ressemble . Le cœur du magasin c’est notre « Rider Corner » , lieu d’échange unique pour partager un café le matin ou une bière le soir !
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi nous voulions créer un espace animé et accueillant , comme nous . _SPLIT_ Au cœur de notre boutique , c'est "Riders Corner" , un lieu de rencontre détendu pour partager un café le matin ou une bière le soir !


C’est pourquoi , Madame la Présidente , je souhaite conclure sur deux derniers points: il est important de ne jamais oublier que l’efficacité énergétique passe également , dans une large mesure , par la réduction de la consommation d’énergie grâce à des projets de microgénération comme ceux inclus dans ce rapport; et , enfin , ce fut une grande victoire pour cette Assemblée de s'assurer que le montant du financement à allouer à ces projets serait précisé .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Premièrement , il est important de ne jamais oublier que le renforcement de l'efficacité énergétique passe également , dans une large mesure , par une réduction de la consommation énergétique grâce à des projets de microgénération tels que ceux inclus dans ce rapport . _SPLIT_ Deuxièmement , le Parlement a remporté une victoire importante en garantissant que le montant du financement à allouer à ces projets serait défini de manière spécifique .


C’est pourquoi , afin de continuer à proposer des rencontres de coproduction internationales et pour palier à une éventuelle annulation de l’évènement physique , nous pensons d’ores et déjà à des alternatives numériques pour que le Sodec_Lab @ Sunny side of the doc puisse avoir lieu indépendamment de l’évolution sanitaire .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Dans ce contexte , nous prévoyons de continuer à offrir des réunions de coproduction internationales . _SPLIT_ Pour surmonter une éventuelle annulation de l'événement physique , nous pensons déjà à des alternatives numériques afin que le côté Sodec_Lab @ Sunny du DOC puisse avoir lieu indépendamment de l'évolution de la situation sanitaire mondiale .


C’est pourquoi , alors qu’aujourd’hui , nous sommes d’accord sur trois points , nous devons en fait nous mettre d’accord sur une chose , ici , ensemble: le prendre ou le laisser .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pour cela que lorsque , aujourd'hui , nous nous mettons d'accord sur trois points , il faut que nous nous mettions d'accord sur une chose , ici , ensemble . _SPLIT_ C'est à prendre ou à laisser .


C’est pourquoi , aujourd’hui , nous discutons de la nécessité de mettre en place un mécanisme indépendant d’analyse d’impact et je voudrais vous demander si vous pensez que la Commission européenne pourrait réglementer le droit national des États membres en la matière ou , à supposer qu’il s’agisse d’un projet international , si la Commission européenne elle-même pourrait intervenir dans de telles choses ?
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Telle est la raison pour laquelle nous discutons aujourd'hui de la nécessité d'établir un mécanisme pour l'indépendance des évaluations d'incidences . _SPLIT_ Je souhaiterais donc vous demander si vous pensez que la Commission européenne pourrait réglementer le droit national des États membres dans ce domaine , où , dans l'hypothèse d'un projet international , si la Commission européenne elle-même pourrait intervenir dans de telles matières ?


C’est pourquoi , chers amis , nous sommes réunis pour nous aider réciproquement , car nous ne voulons pas nous laisser voler le meilleur de nous-mêmes , nous ne voulons pas permettre qu’on nous vole les énergies , qu’on nous vole la joie , qu’on nous vole les rêves avec de fausses illusions .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous sommes rassemblés ici pour vous aider , car nous ne voulons pas être volés du meilleur de nous-mêmes . _SPLIT_ Nous ne voulons pas être volés de notre énergie , notre joie , nos rêves de faux espoirs .


C’est pourquoi , dans notre groupe , nous nous sommes volontairement limités à une déclaration générale sur les raisons sociales de la restriction des droits de propriété , et nous pensons que cela suffit et qu’il n’est pas nécessaire de mentionner d’autres aspects sociaux dans ce rapport .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est pourquoi notre groupe s’en tient , de manière parfaitement délibérée , à une déclaration générale sur les motifs sociaux de la restriction des droits de propriété . _SPLIT_ Nous estimons que c’est suffisant et qu’il n’est pas nécessaire d’évoquer d’autres aspects sociaux dans ce rapport .


C’est pourquoi , de l’avis général , ce n’était pas le budget et son contenu qui devaient être discutés , il s’agit plutôt de la nécessité de clarifier la base juridique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

L’attitude générale a donc également été que ce n’était pas le budget et son contenu qui faisaient l’objet de discussions . _SPLIT_ Il s'agissait plutôt de mettre de l'ordre dans la base juridique .


C’est pourquoi , en rallye , c’est bien d’avoir un mentor dès le début , et Stéphane Lefebvre , 22 ans , leader du Championnat du monde junior des rallyes , a le meilleur du monde: le neuf fois champion du monde Sébastien Loeb .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est pourquoi , en rallye , il est bon d’avoir un mentor assez tôt . _SPLIT_ Et le leader du Junior WRC , Stéphane Lefebvre , 22 ans , en a un bon – Sébastien Loeb , 9 fois champion du monde en WRC .


C’est pourquoi , je vais maintenant mentionner la norme que la Cour fédérale a établie dans la décision Scarizzi2 , et qu’un comité d’appel doit appliquer à l’égard de tels arguments : « Il est évident que l’une des fonctions du Comité d’appel consiste à s’assurer , autant que possible , que les jurys de sélection respectent le principe du mérite dans la sélection des candidats pour des postes au sein de la fonction publique conformément à l’article 10 de la Loi .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

"Par conséquent , j'identifierai ensuite la norme que la Cour fédérale a établie dans Scarizzi2 , pour qu'un comité d'appel s'applique à de tels arguments:" ""_SPLIT_ Il est clair que l'une des fonctions du comité d'appel est de s'assurer , dans la mesure du possible , que les jurys de sélection respectent le principe du mérite en sélectionnant les candidats à des postes au sein de la fonction publique conformément à l'article 10 de la Loi .


C’est pourquoi , tout comme votre comité dans son rapport sur l’étude État des lieux sur la situation de l'accès à la justice dans les deux langues officielles1 , j’ai recommandé que le processus de nomination des juges des Cours supérieures et des tribunaux fédéraux soit réexaminé afin de les doter d’une capacité bilingue adéquate .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour cette raison , tout comme votre comité l'a fait dans son rapport sur l'étude Analyse de l'environnement:_SPLIT_ Accès à la justice dans les deux langues officielles1 , j'ai recommandé que le processus de nomination des juges de la Cour supérieure et de la Cour fédérale soit revu , afin de garantir que le système judiciaire dispose d'une capacité bilingue adéquate .


C’est pourquoi , un troisième paragraphe a été ajouté , inspiré de l’article 17 du PLT , et offrant une alternative à la Communauté européenne et à ses Etats membres :
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour cette raison , un troisième paragraphe a été ajouté . _SPLIT_ Sur la base de l'article 17 du PLT , il offre une alternative à la Communauté européenne et à ses États membres:


C’est pourquoi M . Poettering et la chancelière Merkel , lorsqu’elle prendra la présidence du Conseil , devront décider de ce qu’ils veulent , s’ils veulent ou non que la Turquie ait la perspective de l’adhésion; en d'autres termes , rechercher désespérément tel ou tel argument pour pouvoir dire que cela ne se produira pas - ce que l'on pourrait appeler l'excuse chypriote - ne fonctionnera pas , et nous avons donc une bonne décision de la Commission et une réponse inappropriée de la part de Ankara .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est la raison pour laquelle M . Poettering et la chancelière Merkel , lorsqu'elle a pris la présidence du Conseil , devront décider s'ils veulent ou non donner à la Turquie une perspective d'adhésion . _SPLIT_ En d'autres termes , rechercher désespérément tel ou tel argument pour dire que cela ne se produira pas - quelqu'un pourrait invoquer l'excuse chypriote - ne fonctionnera pas , et nous avons donc une bonne décision de la Commission et une réponse inappropriée d'Ankara .


C’est pourquoi Muriel Pénicaud a confié , en juillet 2017 , à Jean Arthuis , député européen , la mission de formuler des propositions pour permettre d’ouvrir la voie aux mobilités longues et de développer l’Erasmus de l’apprentissage pour tous .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi Murel Pénicaud a confié au Mesp Jean Arthuis avec une mission en juillet 2017 . _SPLIT_ Ce dernier est destiné à faire des propositions permettant une mobilité longue et de développer l'Erasmus pour tout le monde .


C’est pourquoi Thonet est considéré comme le pionnier du design industriel , et la chaise N° 14 , aujourd’hui N° 214 , comme le produit industriel le plus réussi au monde :
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Par conséquent , Thonet est considéré comme un pionnier de la conception industrielle et le président no . _SPLIT_ 14 - Aujourd'hui , 214 - est considéré comme le produit industriel le plus performant au monde: il a établi le point de départ de l'histoire des meubles modernes .


C’est pourquoi avec l’entrée en vigueur le 25 mai 2018 du Règlement européen n° 2016/679 du 27 avril 2016 sur la protection des données à caractère personnel ( ci-après le « RGPD » ) , nous avons redéfini et formalisé notre politique de protection des données à caractère personnel dans le présent document dit « Politique de protection des données » .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi , avec l'entrée en vigueur le 25 mai 2018 du règlement européen no . _SPLIT_ 2016/679 du 27 avril 2016 sur la protection des données à caractère personnel ( ci-après le «GDPR» ) , nous avons redéfini et formalisé notre politique de protection des données à caractère personnel , dans ce document appelé «Politique de protection des données» .


C’est pourquoi chaque jour nous faisons notre travail avec amour , et nous sommes fiers de grandir au même rythme que lors de la création de FerroMac .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi nous faisons notre travail avec amour tous les jours . _SPLIT_ Cela nous rend fiers de grandir au même rythme que lorsque nous avons commencé Ferromac .


C’est pourquoi elle a développée TEEXMA® , un logiciel entièrement évolutif et configurable , capable de répondre pleinement aux besoins spécifiques de la recherche et du développement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi TEEXMA® a été développé . _SPLIT_ Un logiciel entièrement évolutif et configurable pouvant remplir pleinement les besoins spécifiques de la recherche et du développement .


C’est pourquoi elle examinera plus en détail cette question qui fait actuellement l’objet de négociations entre les co-législateurs .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

La Commission examinera donc ce point plus en détail . _SPLIT_ Il fait actuellement l'objet de négociations entre les colégislateurs .


C’est pourquoi en définissant le but exact de la traduction , il est possible de déterminer les ressources qui seront nécessaires donc le coût du service : ne payez pas plus que ce qui est indispensable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi nous définissons le but exact de la traduction à l'avance . _SPLIT_ Cela nous permet de déterminer les ressources nécessaires et d'où le coût des services , de sorte que vous ne payez plus que nécessaire .


C’est pourquoi il a imaginé et créé son entreprise comme un bureau de style qui pense et réalise des créations originales et inspirantes L’approche produit et l’expertise qu’il a développé avec Close to Clothes ont une approche 100 % mode .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi il a envisagé et créé sa société comme une agence de coiffage qui conçoit et réalise des créations originales et inspirantes . _SPLIT_ L'approche du produit et l'expertise développée avec des vêtements proches sont à 100% à la mode .


C’est pourquoi il a été décidé que , en tant que rapporteur sur cette question , je devrais recueillir les signatures des membres de la commission de l’agriculture , et celles-ci figurent dans la liste sous les amendements .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous avons donc choisi la voie de rassembler des signatures de membres de la commission de l'agriculture . _SPLIT_ Celles-ci se trouvent dans la liste en dessous des propositions d'amendements .


C’est pourquoi il conviendrait de déterminer une majorité plus nette en cas de nouveau vote pour le veto du Conseil national , plus précisément de négocier à l’avance d’un soutien politique pour l’adoption de certaines lois .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Nous devons déterminer une plus grande majorité grâce à laquelle la Chambre basse pourra déjouer le veto du Conseil national . _SPLIT_ Le soutien politique pour des projets de loi particuliers doit être négocié à l'avance .


C’est pourquoi il est de notre devoir , en particulier envers les travailleurs et leurs familles , de proposer des mesures concrètes aujourd’hui , et nous demandons donc à la Commission des engagements spécifiques .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Il est donc de notre devoir , à l’égard des travailleurs et de leur famille en particulier , de proposer des mesures pratiques aujourd’hui . _SPLIT_ Nous demandons donc des engagements spécifiques à la Commission .


C’est pourquoi il est essentiel d’être proactif lorsqu’il s’agit de vérifier globalement les composantes des freins , et de savoir si un élément a tout simplement besoin d’être entretenu ou remplacé en entier .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi il est essentiel d'être proactif sur le test des composants de freinage globaux . _SPLIT_ Et de savoir si un composant de frein doit simplement être entretenu ou totalement remplacé .


C’est pourquoi il est important de prendre conscience de notre problématique dans la sexualité , par le biais de certaines formes de thérapie plus particulièrement la thérapie avec expression des émotions afin de retrouver l’equilibre dans sa sexualité , sa vitalité pour une meilleure harmonie avec soi-même et avec les autres .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour cette raison , il est important de prendre conscience des problèmes concernant notre sexualité . _SPLIT_ Certaines méthodes thérapeutiques , en particulier celles travaillant avec une expression émotionnelle , peuvent nous montrer la voie à une sexualité plus équilibrée et à notre complète vitalité afin que nous puissions vivre dans une plus grande harmonie avec nous-mêmes et d'autres .


C’est pourquoi il est si important de les impliquer : en apprenant à réfléchir de manière abstraite , les jeunes s’intéressent de plus en plus aux valeurs , à la moralité et aux règles de notre société .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est une raison fondamentale pour laquelle il est important de faire participer les jeunes . _SPLIT_ En raison de leur capacité nouvellement découverte à penser de manière abstraite , ils sont très intéressés par les valeurs , la morale et les règles .


C’est pourquoi il est très important de veiller à ce que , enfin , dans les années 2010 , nous soyons égaux en Europe , ce qui signifierait que les hommes et les femmes seraient également traités de la même manière sur le marché du travail .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Voila pourquoi il est important qu'en 2010 , en Europe , nous puissions être égaux . _SPLIT_ Sur le marché du travail , hommes et femmes doivent être placés sur un pied d'égalité .


C’est pourquoi il faut continuer d’assurer la visibilité politique des actions dans le domaine des TIC et d’entretenir l’impulsion , ce qui nous permettra de veiller non seulement à ce que les bienfaits de ces technologies soient pleinement exploités mais aussi à ce que l’UE demeure un acteur important dans ce domaine .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Cela doit être évité en continuant à assurer la visibilité politique des politiques des TIC et en maintenant l'élan qui les sous-tend . _SPLIT_ Ce faisant , nous veillerons à la fois à ce que les avantages de ces technologies soient pleinement exploités et à ce que l’UE reste un acteur important dans ce domaine .


C’est pourquoi ils ont entrepris SafetyNet , une ACRS financée par les IRSC qui réunit plus de 60 chercheurs et près de 40 organisations partenaires des secteurs universitaires et des soins de santé , des syndicats et de tous les ordres de gouvernement dans le cadre de la plus grande recherche jamais menée sur la santé et la sécurité au travail dans les provinces de l’Atlantique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est la raison pour laquelle ces chercheurs ont lancé SafetyNet , un CAHR financé par les IRSC qui rassemble plus de 60 chercheurs et près de 40 organisations partenaires du milieu universitaire , de la santé , du travail et de tous les paliers de gouvernement . _SPLIT_ SafetyNet mènera la recherche la plus approfondie jamais menée sur la santé et la sécurité au travail au Canada atlantique .


C’est pourquoi je demande deux mesures: premièrement , l’augmentation des crédits alloués au programme de reconstruction de l’Amérique centrale , qui s’élève actuellement à 250 millions d’euros pour la période 1999-2002 , les dernières catastrophes n’ayant pas été prises en considération; et deuxièmement , revoir la position obsolète de l'Union européenne sur Cuba .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pour cela que je demande deux choses : la première , c'est d'augmenter le montant des crédits affectés au plan de reconstruction de l'Amérique centrale , actuellement équivalent à 250 millions d'euros pour la période 1999-2002 , dans la mesure où les nouvelles catastrophes n'ont pas été prises en considération . _SPLIT_ La seconde , c'est de revoir la position anachronique de l'Union européenne vis-à-vis de Cuba .


C’est pourquoi je donne une appréciation positive de cette proposition; néanmoins , nous devons veiller à ne pas aller trop loin ni à obtenir des résultats qui seront contre-productifs pour les citoyens que nous souhaitons justement protéger et aider . . - Monsieur le Président , c’est une excellente chose que le rapport rédigé par M . Rothley ait reçu le soutien unanime ou quasi-unanime de ce Parlement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mon évaluation de la proposition est donc positive; nous devons cependant veiller à ne pas aller trop loin et à produire des résultats contre-productifs pour ces mêmes citoyens que nous souhaitons protéger et aider . . _SPLIT_ Monsieur le Président , il est excellent que le rapport rédigé par M . Rothely ait reçu un soutien unanime ou quasi unanime au sein de ce Parlement .


C’est pourquoi je me félicite de l’engagement du président en exercice cet après-midi à collaborer avec Israël et les autres parties dans le domaine de la libre circulation , afin de faciliter la circulation des 20 000 résidents de Gaza qui travaillent en Israël et de lever les barrages aux frontières terrestres , maritimes et aériennes , faute de quoi Gaza ne sera pas économiquement viable .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi je salue l'engagement pris par le président en exercice cet après-midi de travailler avec Israël et les autres parties sur la libre circulation , pour faciliter le mouvement de 20000 habitants de Gaza qui travaillent en Israël et pour lever les blocages des frontières terrestres et maritimes . et l'air . _SPLIT_ Gaza ne peut pas être économiquement viable autrement .


C’est pourquoi je me réjouis que le Conseil soit parvenu à une position commune en octobre , afin que nous puissions , comme nous l’avions toujours espéré , progresser rapidement dans nos consultations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi je me réjouis que le Conseil soit parvenu à une position commune en octobre . _SPLIT_ Cela permettra au Parlement , comme nous l'avons toujours espéré , d'avancer rapidement dans ses consultations .


C’est pourquoi je me réjouis qu’un large consensus se soit dégagé au cours de ce débat ici , au sein de cette Assemblée , ainsi qu’une large concordance entre les opinions exprimées ici et les vues du Conseil .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est la raison pour laquelle je me réjouis qu'il y ait , au sein de cette Assemblée , un large consensus au sujet de ce débat . _SPLIT_ Je me réjouis également du fait que le large consensus entre les avis émis au sein du Parlement et l'opinion du Conseil soit devenu manifeste .


C’est pourquoi je ne peux pas accepter une décision négative , et je demande que cette décision soit reportée , pour laisser le temps au gouvernement polonais et aux investisseurs d’agir .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi je ne peux accepter une décision négative . _SPLIT_ Je demande que cette décision soit reportée , pour donner au gouvernement polonais et aux investisseurs le temps d'agir .


C’est pourquoi je ne suis pas complètement satisfait de certaines chansons des albums précédents; Je veux dire , j'aime toujours ces albums et je pense qu'ils ont eu de très bons moments mais je pense que certaines chansons auraient pu être meilleures si nous avions pris un peu de temps pour les terminer avant d'aller en studio .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Bien sûr , j’aime beaucoup nos albums précédents et je pense que nous avons composé de super morceaux . _SPLIT_ Mais je crois que certaines chansons auraient pu être améliorées si nous avions pris le temps de les terminer avant d’entrer en studio .


C’est pourquoi je ne vois pas d’intérêt pour le moment à soulever cette question et c’est pourquoi j’espère que ce Parlement approuvera mes amendements tout en souscrivant au principe énoncé par Mme Auroi selon lequel nous devons être conscients de la situation de la contamination par les OGM .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je ne vois donc pas l'intérêt d'aborder ce sujet pour le moment . _SPLIT_ C'est la raison pour laquelle j'espère que le Parlement soutiendra mes amendements tout en acceptant le principe de Mme Auroi selon lequel nous devons être conscients de la situation concernant la contamination par les OGM .


C’est pourquoi je pense qu’il est très important que les aspects politiques soient davantage débattus entre la Commission , le Conseil et le Parlement européen , et que le côté technique soit laissé à la CEPT .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Mais tous ces points techniques revêtent de très nombreux aspects politiques . _SPLIT_ Je pense , dès lors , qu' il est fondamental que ces aspects politiques soient discutés davantage entre la Commission , le Conseil et le Parlement européen , et que nous laissions , certes , les questions techniques à la CEPT .


C’est pourquoi je pense qu’il est utile de revenir aux années précédentes , à partir des années 1790 environ , à partir du moment où nous savons avec certitude que l’information est correcte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je pense qu’il est nécessaire d’aller en arrière , aux siècles précédents , aux années 1790 environ . _SPLIT_ C’est la période depuis laquelle nous savons avec certitude que les informations suivantes sont corrects .


C’est pourquoi je pourrais accepter des amendements qui clarifient la question des autres substances , mais pas des ajouts excessifs au nombre de substances examinées et je pense que cette approche , telle qu’énoncée dans la proposition d’annexe III , comprendra des substances considérées comme être un risque pour la santé humaine , est la meilleure approche , au lieu d'avoir une liste positive , et je suis ravi que la majorité tienne dans cette direction .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Voilà pourquoi je pourrais accepter des amendements qui clarifient la question des autres substances , mais pas des ajouts excessifs au nombre de substances examinées . _SPLIT_ Je crois que cette approche , telle que prévue dans la proposition d’annexe III , qui contiendra des substances considérées à risque pour la santé humaine , constitue la meilleure approche possible , plutôt qu’une liste positive .


C’est pourquoi je salue la déclaration récente du président syrien Bachar el-Assad , lequel a signalé que les troupes syriennes se retireraient du Liban .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C’est pourquoi je salue la récente déclaration du président syrien Bashar al-Assad . _SPLIT_ Il a signalé que les troupes syriennes se retireraient du Liban .


C’est pourquoi je salue l’action rapide du Parlement dans ce domaine et je tiens à remercier encore une fois Mme Ayala Sender , ainsi que la commission des transports et du tourisme , pour le travail qu’ils ont accompli et pour avoir compris ce qui est en jeu ici: le sécurité de tous les citoyens européens .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi je me réjouis de l'action rapide du Parlement sur cette question . _SPLIT_ Je voudrais remercier une fois de plus Mme Ayala Sender ainsi que la commission des transports et du tourisme du travail accompli et d'avoir compris ce qui est en jeu , à savoir la sécurité de tous les citoyens européens .


C’est pourquoi je souhaite inviter le commissaire à prendre des mesures positives pour un sport qui doit rester accessible aux citoyens ordinaires et qui doit être protégé des intérêts commerciaux .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je voudrais donc appeler le commissaire à s'engager fermement en faveur d'un sport qui demeure accessible au grand public . _SPLIT_ D'un sport qui demeure détaché des intérêts commerciaux .


C’est pourquoi je suis contre le fait de surcharger la résolution d’allégations que , en dernière analyse , nous ne pouvons pas prouver , ce qui mine notre propre crédibilité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je suis donc opposé à ce que l'on surcharge la résolution d'affirmations que nous ne pouvons finalement pas démontrer . _SPLIT_ Nous risquerions de saper notre propre crédibilité .


C’est pourquoi je tiens à souligner combien je suis heureux d’être ici aujourd’hui , à vous remercier pour votre coopération et à souhaiter bonne chance au nouveau Parlement , et en particulier aux députés nouvellement élus , qui abordent une phase passionnante de leur carrière politique .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Pour cette raison , je tiens à dire à quel point je suis ravi d’être ici aujourd’hui , à vous remercier de votre coopération et à souhaiter bonne chance au nouveau Parlement , en particulier aux députés nouvellement élus . _SPLIT_ Ils commencent une partie passionnante de leur propre carrière politique .


C’est pourquoi je voudrais lancer un appel pour que les éléments qui font une différence entre les soins à différents stades de la vie soient retirés , après quoi la démarche positive adoptée dans le cadre de ce rapport pourra également profiter à ceux qui sont encore trop jeunes pour défendre leurs intérêts .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi je voudrais demander la suppression de ces éléments qui établissent une distinction entre les soins aux différentes étapes de la vie . _SPLIT_ De cette manière , l’approche positive de ce rapport peut également profiter aux personnes qui ne peuvent pas encore défendre leurs propres intérêts .


C’est pourquoi je voudrais proposer la création d’un site web relié à une base de données d’accès facile contenant des informations détaillées sur les initiatives adoptées par les Etats membres pour améliorer le statut des langues régionales ou minoritaires et mettre en œuvre les objectifs de la Charte .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je voudrais donc proposer d'ouvrir un site Internet avec une banque de données facile à consulter . _SPLIT_ La banque de données contiendrait les détails de tout ce que les pays européens font pour améliorer la position des langues régionales ou minoritaires et pour mettre en œuvre l'intention de la charte .


C’est pourquoi je vous remercie de travailler avec nous , et entre vous , afin d’offrir des services de haute qualité qui contribuent à créer un environnement sécuritaire pour les enfants; un environnement qui reflète les valeurs des familles des Premières nations .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Alors , merci de travailler avec notre gouvernement - et les uns avec les autres - pour offrir des services de haute qualité . _SPLIT_ Merci de fournir un environnement bienveillant qui reflète les valeurs des familles des Premières Nations .


C’est pourquoi je vous soutiens très fermement et , plutôt que d’être frivoles , nous devrions poursuivre et éliminer une fois pour toutes la pratique de «jouer du piano» , qui est une pratique de longue date dans ce Parlement .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

C'est pourquoi je vous soutiens vigoureusement . _SPLIT_ Plutôt que de nous montrer frivoles , nous devrions guetter et éradiquer une fois pour toutes cette vieille pratique du Parlement consistant à «jouer du piano» .


C’est pourquoi j’adresse mes remerciements à nombre de mes collègues pour leur admirable contribution au débat sur la sécurité ainsi qu’à de nombreuses personnes de la communauté ferroviaire qui ont avancé quelques bonnes suggestions , amélioré les textes , souligné les difficultés , etc . Si un marché européen des chemins de fer est créé , il doit bien entendu exister aussi un système européen de sécurité .
La phrase ci-dessus est très compliquée. Veuillez me fournir une version synonyme simplifiée composée de plusieurs phrases :

Je remercie donc beaucoup de mes collègues députés pour leur précieuse contribution au débat sur la sécurité , ainsi que de nombreuses personnes de la communauté ferroviaire , qui ont fait quelques suggestions , amélioré les textes , signalé des difficultés , etc . sur . _SPLIT_ Si un marché européen du transport ferroviaire est établi , il doit bien entendu également exister un système de sécurité européen .