Khufu faraoiaren ohorez eraiki zen piramide handia, eta piramide txikiagoak zein hilobi eta tenplu asko Khufu-ren emazteen eta familiako kideen ohorez eraiki ziren. Here is the same text in Fon:

Sǒ ɖaxó ɔ wa nyi gbigba na dó si gan kpa sùsù nù Pharaon Khufu bɔ sǒ kpɛvi gĕgĕ lɛ‚ yɔdó lɛ kpó gɔxó lɛ kpó wa nyi gbigba bo na kpa sùsù nù Khufu sìn asì lɛ kpó hwendó sìn mɛ lɛ kpó.


Kirol ezagunenen artean daude futbola, saskibaloia, boleibola, waterpoloa, eskrima, txirrindularitza, izotz-hockeya, patin-hockeya eta F1 motor-lasterketak. Here is the same text in Fon:

Lɔnyiji-lɔnfɔnkan ɖe gba kpe gbè ɔ mɛ ɔ wɛ nyi bɔlù xixó‚ basket bɔlù‚ volley bɔlù‚ bɔlù xixó ɖó sìn ji‚ eskrim‚ rugby‚ azahwè kùnkùn‚ okè xixó ɖó fifamɛ‚ roller kpó wèzùn didó mótó tɔn F1 lɛ kpó.


Kirschner-ek Argentina Antzokian azaldu zuen bere helburua lehendakari izatea dela. Toki berean iragarri zuen 2005ean senatari izateko kanpaina, Buenos Aires-eko probintziako ordezkaritzako kide zenean. Here is the same text in Fon:

Nǎjinɔ Kirchner ɖɔ línlin tɔn na do sɔ́ alɔ dó nyí nukɔntɔ́ ɖo manahɛn Argentine to ɔ tɔ́n nú. Fí ɖokpó énɛ́ e é zán bó dó bɛ́ sɔ́mi-sɔ́mi tɔn xwe 2005 tɔn jlájlá nu Gǎn-kplékplé gɔ́nú ɔ́ bó nyí mɛɖesɛ́dó vlɔ̌nyijɛ Buenos Aires tɔn.


Koalizioaren eta Afganistan-en tropak eremu hartara joan dira gunea segurtatzeko, eta koalizioaren beste hegazkin bat bidali da laguntzera. Here is the same text in Fon:

Akɔjijɛ ɖé lɛ kpodo afghans lɛ kpo wa toxo ɔ mɛ bo nan yan hɛ jitɔn é ka lɛvɔ sɛ jɔmɛnhun dévo lɛ do yé nu alɔgɔ.


Kognizioa ikertzeko ikuspuntu teorikorako froga fisikoak ematen dituzte datu neurobiologikoek. Hortaz, ikerketa eremua mugatu eta askoz zehatzago egiten du. Here is the same text in Fon:

Kunudennu lɛ ɖé bo sixu ɖ'alɔ bɔ è na tinmɛ ali nu ee gbɛtɔ̀ nɔ lin nu gbɔn, lee é nɔ ɖɔ xó gbɔn, lee é nɔ ɖó nu mɔ ɖò lanmɛ gbɔn é. Kunnudénu enɛ lɛ nɔ zɔn bo nudòbiba lɛ nɔ xwé ali hugan.


Komunitatearen haserrea dela eta, lizentzia irekiko milioika multimedia-eduki duen webgunean eduki sexualei buruzko gidalerroa idazten ari dira. Here is the same text in Fon:

Xomɛsin togun ɔ tɔ́n wɛ dɔn gǎndudó din tɔn lɛ wa bó ná sixú dó nǔwalɔ é kan he xó é nú unflágbɛmɔ e ko ɖo xójlánú lǐvi nabi ɖe ɖo wɛ e ɖo jlokoko mɛ.


Kongresua lizunkeria ekimena diruz laguntzen hasi zen 2005. urte fiskalean, eta zehaztu zuen FBIk 10 agente bideratu behar izan zituela helduen pornografiara. Here is the same text in Fon:

Gɔnu ɔ́ jɛ akwɛ́ zán dó linlin ɔ mɛ ji ɖó xó e tɔ́n ɖ'àzɔ̌ xwe 2005 tɔn mɛ e bó ɖɔ FBI ɖo na nǎ azɔ̌watɔ́ 10 nú hèɖuɖó-zɔ́ mɛxó tɔ́n


Kongresuak ez zuen botererik zergarik inposatzeko, eta, atal exekutibo edo judizial nazionalik ez zegoenez, estatuetako agintariek zuten haren legeak betearazteko eskumena, nahiz eta askotan ez zuten laguntzen. Here is the same text in Fon:

Congress enɛ ɔ wa ɖó hlɔnhlɔn na sìn gan dó ɖó dandanmɛ e na sù tā kwɛ a‚ ee ma ɖó hlɔnhlɔn e nɛ ɔ‚ e sɔ e ɖe jó nù axɔsu tó ɔ tɔn lɛ bɔ kɔn ɖókpó ɔ mɛ nù ye na dó hɛn wa cicɛmɛ o sɛ̀n lɛ.


Kongresuan uztailaren 4an onartu ondoren, eskuz idatzitako eta John Hancock Kongresuko presidenteak eta Charles Thomson idazkariak sinatutako zirriborro bat bidali zen handik hurbil zegoen John Dunlapen inprimategira. Here is the same text in Fon:

Ɖo July 4, Hwenu e ɖɛmɛnu lɛ gba sa yigbe nú tutó e e sɔ alɔ do wlan bɔ azinkponɔn ɖɛmɛnu lɛ gbasa tɔn John Hancock kpo wegbojinɔtɔ Charles Thomson kpo dalɔ mɛ ɔ, e wa sɛ tutó ɔ dó núzinxɔsa John Dunlap tɔn e sɛkpɔ ye ɔ e.


Konplexuaren ertzetako eraikin gehienak berriro eraiki dira jatorrian zer itxura zuten erakusteko turistei. Here is the same text in Fon:

Ye lɛvɔ gba dó habù ɖe tìn ɖó azɔxwè ɖaxo yetɔn lɛ bo na dó na lìnlìn ɖagbe tómɛ yi tɔ lɛ ɖó akpajlɛ yetɔn nùkɔn tɔn ji.


Kontinentetik zegoen distantzia luzea zela medio, ugaztunek ezin zuten bide hori egin, eta dortoka erraldoia izan zen Galapagoetako larreko lehen aberea. Here is the same text in Fon:

Lě do e ayikungban Galapagos lín ga sɔ é ɔ zɔ́n bɔ‚ kanlin e nɔ na anɔ̌ vǐ yetɔn gege kpéwú bó sɛtɛn yì mɛ ǎ. Enɛwutú wɛ klò jangan jangan wɛ nyi gbekanlin nukɔntɔn e wá xá ɔ mɛ é.


Kontrolagailua telebistako urruneko kontrolaren antzekoa da, eta erabiltzailearen telebistatik gertu dauden bi sentsore erabiltzen ditu hiru dimentsioko espazioan erabiltzailearen kokapena triangulatzeko. Here is the same text in Fon:

Ɖi gbavinǔkpɛ́nnɔ kúnnú ɖɔhun ɔ́, nǔcɔ́tɔ́ ɔ́ zé nǔwlinú we do yɛwlinu ɔ kpá bó zán yě do na zwe atɔn yɛ ɔ do fí zwe atɔn nɔ ɖe.


Kontzeptuak Txinan zeukan jatorria, non aranondoen loreak ziren gogokoenak. Here is the same text in Fon:

Nǔdidó mɔ̀ nyíkɔ́ ɔ́‚ China wɛ é bɛ́sín kpódó flowa'tín prunier tɔn kpó.


Kopietako bat George Washingtoni bidali zioten uztailaren 6an, eta hark bere armadari irakurri zion uztailaren 9an, New Yorken. Abuztuaren 10ean, Londresera iritsi zen kopia bat. Here is the same text in Fon:

È sɛ̀ wema ɖokpo sɛdo Georges Washington ɖò 6 juillet. É xa nu mɛ tɔn lɛ ɖò New York ɖo 9 Juillet. zinzin wema ɔ tɔn ɖokpo wá Londres ɖò 10 aout.


Koroaren Bulegoak, salaketen ardura orokorra duenak, kazetariei esan die ez dela besterik azalduko, gutxienez, salaketa egin arte. Here is the same text in Fon:

Whèɖɔgɔnu e ɖo nu nú hwè xó ɖiɖɔ ɔ lɛ dɔnu xo jla zɔ wztɔ.lè ɖɔ mɛɖe ni ma sɔ kè do xo ka ka jè gan e mɛ e gbo hwè xó ɔ́e.


Korrontetik atera bezain laster, ez zaizu ohikoa baino zailago egingo urertzera igeri egitea. Here is the same text in Fon:

Hwenu e mi tɔn sin fi e sin ɔ ɖò adǎn ji ɖé e ɔ‚ nǎ lin tɔɔ bó wa age jí sɔ nɔ vɛwǔ ɖěbǔ ǎ.


Kostako artxipelagoak eta lakurik handienak edozein yate sartzeko bezain handiak badira ere, txalupa txikiek edo kayakek esperientzia ezberdinak eskaintzen dituzte. Here is the same text in Fon:

Xù è ɖò tɔ̀ tɛntin lɛ́ɛ dágbà bɔ tɔsisa lɛ́ɛ ɖò faɖaɖa bó ná hɛn tɔjihun ɖaxó ɖěbǔ có ɔ́‚ tɔjihún kpɛví kpɛví lɛ́ɛ sin vivǐ ɖuɖu nɔn gbɔn vo.


Kristal horien osaera bat dator kaltetutako maskoten gernuan aurkitutakoekin, espektroskopia infragorriaren (FTIR) bidez alderatu zirenean. Here is the same text in Fon:

Titọmɛ nu vɛ nu é nɛn lɛɛ tɔn pkléha ɖé e mɔn ɖó kalin ɖé bɛ azɔn ɔ sin adɔ mɛ nu é zé ɖó miɔn yayaɖé FTIR ɔ tɔn nu é.


Kristautasun ortodoxoa da Moldaviako erlijio nagusia. Here is the same text in Fon:

Sinsɛn e ɖo ta ɖo Moldova to ɔ́ lɛ ɔ́ mɛ ɔ́ wɛ́ nyí Klisánwun gun Ɔtodɔ́su lɛ́ɛ tɔn.


Kristautasunaren printzipio nagusietako bat da aberastasuna sufrimendua eta pobrezia arintzeko erabili behar dela eta elizaren diru-funtsak zehazki helburu horretarako direla. Here is the same text in Fon:

Nǔ è nyí sɛ́n dódó hwɛndo Klísu tɔn ɔ́ ɖokpó wɛ́ nyí ɖɔ è ɖó ná zán dɔkun bó ná dó dalɔ mɛ ɖò wǔvɛ kpódó ya kpán sí ‚ bɔ akwɛ zínkán Igleja tɔn ɖó ná nyí zínzán ɖò ali nɛ́ xò.


Kroazia eta Danimarkako H5N1 kasu susmagarriak berretsi gabe daude oraindik. Here is the same text in Fon:

Sin hwénu ɖé é mɔn ɖɔ azɔn H5N1 nin biɔ Croatie kpodo Danemark kpo é ɔ é ko do zogbéji ɖɔ nugbo azɔn nin ɔn ɖé ɖo to énin lɛ mɛn a.


Kruger Parke Nazionala (KNP) Hegoafrikako ipar-ekialdean kokatuta dago, Mozambikeko muga hartzen du ekialdean, Zimbabwekoa iparraldean, eta hegoaldeko muga Crocodile ibaia da. Here is the same text in Fon:

Kanlinkpo nu mɛ lɛ bi Kruger tɔn (KNP) e ɖo Zanzanhweji totaligbe South africa tɔn ɔ gbɔn dogbo Mozambique tɔn lɛ ɖo zanzanhweji, zimbabwe ton ji ɖo totaligbe bo gbɔn crocodile tɔ ɔ mɛ.


Kundalini yogan, yogako gorputz-jarrerekin, arnasketa-ariketekin, mantrekin eta bistaratzeekin pizten da Kundalini energia (argialdiaren energia). Here is the same text in Fon:

Kpó Kundalini Yoga tɔn kpó ɔ (hlɔnhlɔn hinhɔn) e nɔ fɔn hlɔnhlɔn Kundalini tɔn gbɔn yoga si ninɔmɛ‚ ɖe ye nɔn lĭ gbɔn‚ mantra lɛ dali kpó nù mimɔn lɛ kpó.


Lakkha Singh-ek chhappan bhog bhajan-a ere aurkeztu zuen, eta Raju Khandelwal abeslariak berarekin abestu zuen. Here is the same text in Fon:

Lakkha Singh lɔ ji mɛɖeé sɔ́ jó nú nǔ han. Hansinɔ, Raju Khadelwal ɖo kpíkplɛ́ ɛ dó wɛ.


Landako errepideetan ibiltzera ohituta ez bazaude, izan umorea: zati aldapatsuak, bide estuak eta kurba itxiak dira nagusi. Here is the same text in Fon:

Ní hùn kún gbɔn gletàli jì má má mi ǎ hǔn‚ mi nɔn acé jì: ɖo ali kpevi e yiji lɛ e, ali xwɛnlinlin lɛ, kpodo xíxátɛn xwiti xwiti lɛ kpó sukpɔ́.


Landare-komunitate anitza eta nabaria dauka, mikroklima sortari, lurzoru desberdinei eta altitude-maila ugariei esker. Here is the same text in Fon:

Zungbo nú gègè wɛ ɖé mɛ ɖó ji kpó ayǐkúngban vo ée ɖo é kpó wú.


Landareak eguzkiaren laguntzaz elikatzen dira, fotosintesiaren bidez. Gainera, itzala ere ematen dute. Here is the same text in Fon:

Atín lɛ́ nɔ́ mɔ nǔ ɖu ɖo hwesivɔ sí. Yě nɔ vɔ́ ná yɛtɛn.


Landareek itxura onena dute ingurune naturalean daudenean; beraz, eutsi ale “bakar bat” kentzeko tentazioari. Here is the same text in Fon:

Atín lɛ́ɛ nɔ ɖo susu wɛ ganji ɖò xá ɖé mɛ bó lɛ́ nyɔ́ kpɔ́n, hún mi mà ɖɔ emí ná ɖe ɖòkpó sín vɔ́vɔ́ ó.


Landareek sortzen dute gizakiek arnasten duten oxigenoa, eta gizakiek botatzen duten (hots, arnastean botatzen duten) karbono dioxidoa hartzen dute. Here is the same text in Fon:

Atín lɛ́ nɔ́ ná jɔhɔn ɖagbe e gbɛtɔ́ nɔ́ gbɔ́n é, bó nɔ́ gbɔ́n jɔhɔn e gbɛtɔ́ nɔ́ tún é.


Laneko eremuko harmonia funtsezkoa da eta, norbanakoen lorpenak goraipatu baino, talde-ahalegina azpimarratzen dute. Here is the same text in Fon:

Nǔwádókpɔ ɖò azɔmɛ ɔ ɖò tají; è ní sɔ ayǐ dó nǔ wà ɖò gbɛta mɛ jí‚ é nyɔ hú ɖɔ è ní kpà mɛ ɖokpó ɖokpó dó nǔwíwà tɔn lɛ wú.


Latitude altuetan edo mendietan zehar gidatzeko asmoa duenak kontuan hartu behar du elurra, izotza edo tenperatura oso baxuak egin ditzakeela. Here is the same text in Fon:

Mɛ e nɔ kun hun ɖò ali e yi jí lɛ e ji aló ali e ɖò só ji lɛ e ji e ɖò na tuún ɖɔ laglasi hɛn ɔ é na ja‚ aló hwenu sixú fà tawun.


Lau milioi pertsona baino gehiago joan ziren Erromara hileta elizkizunetan parte hartzeko. Here is the same text in Fon:

Gbɛtɔ́ livi ɛnɛ jɛji ɖido Rɔma bó ná yí nɔ̀ cyɔ́ nú wíwá ɔ́ tɛ́nmɛ.


Layton-ek kontserbadoreen ingurumeneko lege-proiektuan aldaketak egiteko eskatu zuen lehen ministroarekin izan zuen bileran, eta alderdi kontserbadorearen ingurumeneko lege-proiektua “goitik behera berridazteko” eskaera egin zuen. Here is the same text in Fon:

Hwe e nu e mɛɖaxó Layton yi mɔ Hɔnyitɔ́ nukɔntɔn ɔ e ɔ́, é by'ɛ ɖɔ é ní vɔ ɖ'álɔ tutò toxóɖɔgbɛ ɖaxò ɔ tɔn e wú ɖɔ nǔ do to nukúnmɛ wu é wu. Bó ɖò byɔbyɛ wɛ ɖɔ́ é ní vɔ́ wlán tuto nɛ bó gba jɛ̌ mɛ hezé-hezé.


Lege-proiektuaren arabera, Kalifornia-ko estatuan saldutako bideo-joko bortitzek “18” jartzen duen itsasgarri bat izan behar dute, eta $1.000eko isuna jarriko da horiek adingabeei saltzen zaizkien bakoitzean. Here is the same text in Fon:

Ɖo sɛ́n n ɔ́ sín ali ji ɔ, yèdo na wlan "18" dó agban hwé lé ji ɖɔ ékún nyí yɔkpɔ́ vu sí nu wo mɛ ɖébu é na gba sín ná sú hwɛ́ kwɛ́ akwɛ́ dɔla $1000 ɔn.


Legealdiaren erdiko hauteskundeetan astebetez galtzen joan ondoren, Bush-ek ikus-entzuleei azaldu zien Asian negozioak hedatzeko helburua zuela. Here is the same text in Fon:

É è é bló sɛgbla ɖokpó bɔ Bush j'ayǐ ɖo sɔ́mi-sɔ́mi vlɔ̌ ɖo we gǎnɖuɖu tɔ́n tɔn mɛ e ɔ́, é ɖɔ̀ xó nú togun wɔbu wɔ́bu ɖé dó adavlɔnvlɔ́n Ajɔ̌ Asie to ɔ́ tɔ́n wú.


Lehen proba eslaloma izan zen, eta lehen jaitsieran ez zuen ibilbidea amaitu. 116 lehiakideetatik 36k emaitza bera izan zuten lasterketa hartan. Here is the same text in Fon:

Wezun nukɔn tɔn ɔ wè nyi slalomu. Fí énɛ́ ɔ́ ékan wezun ɔ́ yi fo ǎa.Yě mɛn gban atɔ́n dukúndokpo 36 ɖo kanwe gban 116 atɔ́ n dukúnɖokpó wè jayǐ ɖo wezun énɛ ɔ́ mɛn.


Lehenik, zaldizko gehienek takoidun botak daramatzate, zola leun eta zabala dutenak. Here is the same text in Fon:

Nùkɔntɔn ɔ́ wɛ́ nyí sɔ́jínɔ́tɔ́ lɛ́ɛ ná nɔ́ dó afɔkpa danmalya ée ɖó zɔn bo ka ɖiɖi é.


Lehoi-taldeek lehoi ar bat eta hiru bitartean izaten dituzte, eta hogeita hamar eme eta kume. Here is the same text in Fon:

Asú nɔvinɔvi ɖaxó ɖokpó yi atɔn mɔ̌ kpó asì xwe gban mɛ tɔn ɖe kpó vǔ ɖelɛ kpán wɛ ɖò gbɛtá lɛ́ mɛ.


Lehoi-taldeek otsoen edo txakurren taldeen era berean funtzionatzen dute; lehoien oso antzekoak dira portaerari dagokionez (baina ez dira beste katu handi batzuk bezalakoak) eta harrapakinentzat oso arriskutsuak dira. Here is the same text in Fon:

Gbɛ̌ kplékplé kinni-kínní lɛ́ tɔn ɔ nɔ́ wa nǔ ɖi hla gbɛ́ alo cukú gbɛ́ ɖɔhun, kanlin e ɖi kinni-kínní lɛ ɖɔhun lɛ e (amɔ̌ yě cí kanlin ɖěvo lɛ ɖɔhun ǎ), bó nɔ́ hu mɛ tawun.


Lehoiak dira katurik sozialenak, eta talde handitan bizi ohi dira. Here is the same text in Fon:

Kinnikíní lɛ́ wɛ nyí asé toxo mɛ tɔn lɛ, bó nɔ́ nɔ kplékplé mɛ bɔ kplé énɛ́ lɛ́ é ylɔ ɖɔ adǎnhwangɔnu.


Lehoiak, gepardoak eta panterak lotsatiak dira batzuetan eta hobeto ikusiko dituzu binokularrekin. Here is the same text in Fon:

Kinnikínní‚ glanlan kpódó kpɔvɛ lɛ́ɛ kpán nɔ́ kú winnyá bɔ mɔ e nɔ kpɔ́nnǔ sɛ́dó zɔ ɔ́ jɛ́n yè sixú zán dó mɔ yě.


Lehorrera joateko itsasontziko txangoak soilik erabiltzen badituzu, ez duzu beste bisa bat beharko (2009az geroztik). Here is the same text in Fon:

Nú ényí ɖɔ sa-ɖi- bo-tuun-to jɛ́n mi yi ɖo tɔjíhún mɛ bó wá yí ɖisa gbɔn ayǐkúngban xúxú jí ɔ́ mi ɖó to-mɛ-ninɔ wémá sín hudó ǎ. (xwè 2009 tɔn ɖɔhun)


Leku batzuetan edari alkoholdunak etxearen kontura eskaintzen dituzte. Hala ere, mozkorkeria eta zentzutasuna ez doaz batera, eta apustulari onenek badakite zein garrantzitsua den mozkortu gabe egotea. Here is the same text in Fon:

Ayihundatɛn ɖélɛ nɔ lɛ ná ahan e nɔ mú mɛ e mɛ. Amɔ̌‚ ahannumú nɔ dɔn tamɛmansɔgbènú wà‚ bɔ ayihundatɔ ɖagbè lɛ bǐ tuún ɖɔ e kún ɖò na nu ahan mú o.


Lekuko baten esanean, Bishkek “anarkiara” bidean zegoen, pertsona taldeak kaleetan gora eta behera zebiltzalako dendatako produktuak harrapatzen. Here is the same text in Fon:

Nukpɔntɔ ɖe ɖɔ “hwiyanhwiyan” ɔ́ Hwenu ci ɖi ɖɔ́ toxo Bichkek tɔn kun ɖo togán bɔ jaguda lɛ ɖo aliji ɖo jlokoko mɛ bo nɔ fi nuɖuɖu ɖo mɛ lɛ sin cɔfu mɛ.


Lerro germinaleko zeluletako mutazioak soilik pasatzen zaizkie haurrei, eta beste tokietako mutazioek zelulen heriotza edo minbizia eragin dezakete. Here is the same text in Fon:

huzuhuzu alɔkpa ɖelɛ jɛn e siwu jó gǔ ɖɔhun ee kpo lɛ hɛn ɔ na hu mɛ alo dó kansɛɛ zɔn mɛ.


Liggins-ek aitaren ibilbideari jarraitu zion eta medikuntza ikasi zuen. Here is the same text in Fon:

Liggins gbɔn tɔ́ tɔn sìn alɔ ji bó wa bɛ dotóozɔ́ ɖó hwè tɔn nù.


Lisaburdinik ez badago erabilgarri edo lisatutako galtzerdirik erabiltzea atsegin ez baduzu, ile-lehorgailua erabil dezakezu aukera gisa, halakorik balego. Here is the same text in Fon:

Ényí gàn è nɔ lìnù ɔ má ɖè ǎ ɔ‚ alǒ mí má bà ná dó afɔgodwe lìlì ǎ ɔ‚ mí hɛn ɔ‚ mí ná zán tàxúnú‚ ényí è ɖè ɔ.


Litekeena da errepide batzuk kaltetuta egotea; tren-zerbitzua eten egin da eragindako eremuetan, eta Ishikawa prefekturako Noto aireportuak itxita jarraitzen du. Here is the same text in Fon:

Ali ɖelɛ gble, hlayi li sin azɔ̌ ɔ ɖóte ɖò fí énɛ́ lɛ́ bɔ e sú jɔmɛhunj'ayitɛn Noto tɔn ɖò Ishikawa tokpɔn ɔ mɛ.


Litekeena da haur basatiek haurtzaroan abusu edo trauma larriak bizi izana bakarrik utzi edo ihes egin aurretik. Here is the same text in Fon:

Vĭ zùnkanmɛ tɔn lɛ hɛn na se wùvɛ taùn ɖó agbazamɛ kpó taglómɛ kpó hwè có e na jó e dó aló e na wa hɔn.


Litekeena da izar uxoak izatea Lurra urez hornitu zuten iturrietako bat, baita proteinak sortu eta bizia garatzen lagundu dezakeen materia organikoaren iturrietako bat ere. Here is the same text in Fon:

Sùnvi hwezivɔ tɔn enɛ lɛ nyi tɔjɔtὲn sìn tɔ nù ayikùgban ɖe nɔ bló nùkwìn ɖe mi nɔ mɔ ɖó nùɖùɖù mɛ bɔ e nɔ gɔ alɔ nù mi ɖó gbɛzan mo rɔn mɛ.


Lo zaudela erlojua berriz ezartzen baduzu, gelaren beste aldean jar dezakezu, itzaltzeko ohetik atera beharra izateko. Here is the same text in Fon:

Nù mi ze ganmɛ kpɔn nù wa bibɛmɛ ɖó amlɔn mɛ bó ze dó fi ɖebù ɖó xɔsa ɔ‚ e nɛ ɔ na wa zɔ bɔ mi na wa fɔn bo na ti tè bo na dó wa cì.


Loaren etenaldiaren prozesuan, loaldi arruntean berariaz esnatu eta handik gutxira loak hartzen zaitu berriro (10-60 minutu). Here is the same text in Fon:

Amlɔ dɔ ɖote wɛ nyi fifɔn kpó jló ɖagbe kpó ɖó ganmɛ ɖagbe bó gbɔjɛ nù (cɛjù 10-60) bɔ lɛ avɔ amlɔ dɔ.


Lumaren egituratik ondoriozta daiteke ez zirela hegan egiteko erabiltzen, tenperatura erregulatzeko edo itxura aldatzeko baizik. Ikertzaileen proposamenaren arabera, dinosauro gazte baten isatsa bada ere, laginak lumaje heldua erakusten du, ez kume baten lumatxa. Here is the same text in Fon:

Xɛfún lɛ́ sín tuto ɖe xlɛ́ ɖɔ̀ é kún nyí zunzɔ́n wu wɛ yɛ̌ ɖò finɛ ó, lo ɔ́ nǎ dǒ síxú sɔgbe do jɔhɔn ɖe jɔhɔn ɖe wu wú wɛ zɔ́n. Dobanunǔtɔ́ lɛ́ ɖɔ, nú é ná bó tɛɛ nyí Dinozɔ kpɛvi s'ansiké ɔ́, nunɔmɛ ɔ́ nɔ́ ɖe fúnɖúɖó ɖaxó tɔ́n xlɛ́.


Lurreko ibairik zabalena ere bada Amazonas, batzuetan sei milia zabal. Here is the same text in Fon:

The Amazon wɛ nyi tɔ wegɔ dagba ɖo ayikungban ɔ ji e, gblogblo tɔn nɔ yi 6 miles.


Lurrikara ahul batek jo zuen mendebaldeko Montana astelehenean (10:08 pm). Here is the same text in Fon:

Ayikungban dan kpéɖé ɖo hwéyihɔ lɔji Montana tɔn ɖo gan 10:08 gbadanu ɖo tɛnigbé.


Lurrikarak Marianak astindu zituen bertako 07:19an (GMT 21:19, ostirala). Here is the same text in Fon:

Ayǐkungban danwǔ gbà nǔ ɖò Mariana ɖò gàn tɛnwè dín cɛju fɔtɔn núkún ɛnɛ ɖò lé hwenu ɔ (09h19 GMT ɖò Axɔsuzangbe ).


Machu Picchu-k hiru egitura nagusi ditu: Intihuatana, Eguzkiaren tenplua eta Hiru leihoen gela. Here is the same text in Fon:

Machu Picchu ɖó azɔ wiwa kpataki atɔ́n ɖe e ɖó na tùun e‚ ɖe enyi Intihuatana‚ Temple of the Sun kpó Room of the Three Windows kpó .


Madagascar da handiena, alde handiarekin, eta faunari dagokionez kontinente berezia da. Here is the same text in Fon:

Madagascar dagba hu ye bi flafla tɔn, bo lɛ ɖo vo tawun nú nu e kan, zún tɔn lɛ kpo kanlin e ɖe mɛ lɛ e kpo.


Madhya Pradesh-eko poliziak berreskuratu ditu lapurtutako ordenagailu eramangarria eta telefono mugikorra. Here is the same text in Fon:

"Kponɔzɔwɔtɔ Madiya Pladèci tɔn lè wa bɛ yovomɔn wekpɛnnɔn kpódó alokɔnmaɖo asikélèkpó."lɛ.


Maila txikiagoko kulturak ebidentzia historiko nabarmenik utzi gabe desagertzen dira eta ez dira zibilizazio gisa aintzatesten. Here is the same text in Fon:

Hwendó kpɛvi lɛ nɔ bù hwɛhwɛ ma jó hwenù xó ɖe ɖó taji ɔ dó bó mɔ jɛn e ma tùun yee ɖì nù tùun hwɛndo e sɔgbe lɛ tɔn ɖɔhun.


Malar Balasubramanian doktorea (29 urte) Blue Ash-en (Ohio) aurkitu zuten Cincinnati-tik gutxi gorabehera 15 miliara dagoen aldirian, errepide ondoan lurrean etzanda, kamiseta bat eta barruko arropa jantzita zituela eta, itxuraz, botika ugariren eraginpean. Here is the same text in Fon:

Dotóogán Maláa Balasublamanian ɔ́, xwe 29 wɛ ɖo tan’í, é wá yi mɔ ɛ ɖo kɔ́mɛ ayǐmlɔ́nmlɔ́n ɖo ali kpá, ɖo Blu As, Ohio sín xa ɔ́ mɛ, dó nǔjlɛ́kpo 15 mɔ dó sinsinatíi sín totalígbé, é ɖo awu kléun ɖé mɛ, kpódó dovɔ kpó, bɔ é cí ɖɔ atínkɛn wɛ é xwá dó kɔ n’í ɖɔhun.


Maldan beherako eskia 17. mendean sortu zen gutxienez, eta 1861an aisialdiko lehen eski elkartea sortu zuten norvegiarrek Australian. Here is the same text in Fon:

Ski yě nɔ bló gbɔn só jí é ɔ́‚ yě bɛ ɖo xwè kanweko 17 gɔ́ mɛ lobɔ xwè 1861 mɛ wɛ Norvège nu lɛ́ɛ wá sɔ́ gbɛ̀tá tɔn nùkɔntɔn ɔ́ jinjɔn ayi ɖo Australie.


Mallorcako sukaldaritzak, Mediterraneoko antzeko eremuetakoaren antzera, ogia, barazkiak eta haragia (txerrikia bereziki) ditu oinarri, eta oliba-olioa erabiltzen da plater guztietan. Here is the same text in Fon:

Nǔɖiɖá Majorcan lɛ́ɛ tɔ́n kpó fí é lɛ́dó è kpó ɖo xù ayìkúngban lɛdo ná nɔ Méditerranée xa mɛ ɔ́‚ jínjɔ́n wɔ̌xúxú‚ mǎ kpó lan kpó jí (ɖo tàjì ɔ́‚ aglwuza lán) bɔ ami yětɔ́n tàjì ɔ́ wɛ ká nyí olivu'mi.


Mangola erakunde medikoak, Medecines Sans Frontieres eta Munduko Osasun Erakundeak esan dutenez, herrialdean erregistratu den agerraldirik okerrena da. Here is the same text in Fon:

Kplékplémɛ dotoo lɛ́ɛ tɔń “Mangola, Médecins Sans Frontière” kpódó Titomɛ gbɛ ɔ́ bǐ tɔn éé nɔ́ kpé nukún dó lanmɛ ná nɔ ɖagbe wú é ɖɔ jí, azɔnhui-azɔnhui baɖabaɖa ɖé wɛ, bɔ é ko mɔ mɔhunkɔtɔn ɖe,ɖo to ɔ́ mɛ kpɔ́n gbeɖé ǎ.


Marinen lan tradizionala izan da herrialdeek jendea eta merkantziak mugitzeko duten gaitasunari eustea, eta, aldi berean, etsaiek jendea eta merkantziak mugitzeko duten gaitasuna oztopatzea. Here is the same text in Fon:

Ahwankpa tɔji tɔn sìn azɔ wɛ nyi ɖɔ ye na cɔ́ tó towè ɖó na ɖó hlɔnhlɔn bó na bɛ tóvĭ towè lɛ kpó agban lɛ kpó bó nima lɔn nù kɛntɔn towè lɛ nima bɛ mɛ towè lɛ kpó agban kpó.


Marokoko sultanak hiria berreraiki zuen, Daru I-Badya gisa, eta merkataritza guneak ezarri zituzten merkatari espainiarrek Casablanca izena jarri zioten. Here is the same text in Fon:

Maroc Xɔsu ɖokpo lɛ wa gba toxo ɔ bo sun nyǐ ɖɔ Daru I-Badya, bɔ ajɔwatɔ espagne tɔn e tɔn ajɔ wa gbe ɖo finɛ lɛ wa sun nyǐ ɖɔ casablanca.


Martelly-k lau urtetan izan duen bosgarren CEPa da. Here is the same text in Fon:

Afɔsɔɖote e enyi CEP atɔ́ɔn gɔ Martelly tɔn ɖó xwè enɛ mɛ.


Masailezur luzea zuen, 70 hortz zorrotzez betea, eta beste hortz multzo bat zuen ahosabaian; hortaz, bidean igarotzen zitzaien ezerk ez zuen ihes egiteko modurik izango. Here is the same text in Fon:

Aglan tɔn găga ɔ hein aɖu ɖíɖa nûmɛ̆n kaka sɔyi ka ɖé gban cobɔ ɖévoé ɖévoé lɛ́ gɔnan bo gɔ nûn tɔn mɛ bí, nǔ é zɔn bɔ nǔ ɖebǔ man nɔ nɔn nǔkɔn ní an nɛ.


Maslowen beharren hierarkiaren teoria eta Hertzbergen bi faktoreen teoria dira edukien bi teoria ezagun. Here is the same text in Fon:

Tamɛnukplɔnmɛ we nukunɖeji hugan lɛ wɛ nyi Maslow tɔn kpo Hertzberg tɔn kpo.


Materiaren lau egoeren antzekoa zen (ordena berean): solidoa, likidoa, gasa eta plasma. Ikusten duguna osatzeko, beste sustantzia batzuetan bihurtu egiten direla ere teorizatu zuen. Here is the same text in Fon:

Ninɔmɛ ɛnɛ elɔ lɛ ji wɛ nu e lɛlɛ dó mi lɛ nɔ nɔ (ɖo tuto elɔ mɛ): ninɔmɛ syɛnsyɛn, ninɔmɛ sín tɔn, ninɔmɛ gas tɔn kpo ninɔmɛ plasma tɔn kpo. E tlɛ lɛ ɖɔ gɔna ɖɔ ye nɔ huzu nu ɖevo co bo nɔ na nu e mɔ wɛ mi nɔ ɖee.


Mau mugimenduak antolatutako independentziaren aldeko borrokan, herrian egondako bilkura baketsu batek Tupua Tamasese Lealofi III.a izeneko buru nagusiaren hilketa ekarri zuen. Here is the same text in Fon:

Ɖò mɛɖeé sí jíjɛ́ sin ahwan fúnfun e nuwagɔnu Mau to e hwenu ɔ́, e blo ̌kplé ɖaxó ɖé ɖo to ɔ mɛ b'ɛ́ dɔn gǎn ɖaxó Tupua Tamasese Lealofi III huhu wa.


Medecines Sans Frontieres erakundeko bozeramaile Richard Veerman-en esanean, “Angolak inoiz izan duen agerraldirik okerrenera bideratuta dago eta egoerak txarra izaten jarraitzen du Angolan.” Here is the same text in Fon:

Gbeyíɖɔ “Médecins sans Frontière” tɔn, Hlicaa Vɛlmanu ɖɔ jí : « Angola to ɔ́ xwe azɔnhui-azɔhui baɖabaɖa bǐ, éé é ma ko se kpɔ́n gbeɖé ɖo tan tɔn mɛ ǎ é ɖé kɔn, bɔ yɛdo e mɛ Angola to ɔ́ ɖe ɔ́, nylá ɖésú ».


Medina zaharraren inguruan erraz aurkitzen dira izakin tradizional marokoarrak, hala nola taginak, zeramika, larruzko produktuak, nargileak eta mota guztietako tramankuluak, baina turistentzat da guztia. Here is the same text in Fon:

Ɖo Medina xoxo ɔ to ɔ e nɔ yawu mɔ fi e e na mɔ hwɛndo nu Maroc tɔn lɛ ɖee ɖi Tajines, kozɛn, nú anyun nɔ lɛ kpo nu ɖevo lɛ kpo nu saɖitɔ lɛ.


Meka iparraldeko mendietako baten gainean dagoen haitzuloa mundutik guztiz bakartuta dago. Here is the same text in Fon:

Ɖogbó e nɛ ɔ ɖe ɖó só‚ ɖókpó sŏ e ɖó totaligbe Mɛk tɔn ɖó vó sese nù gbɛ ɔ.


Merezi du ordu erdiko buelta bat ematea hiri interesgarri honetan. Here is the same text in Fon:

É nyɔ́ ɖɔ e ní sɔ́ xɛ́jú gban dó ɖisa gbɔn gletoxo e nɔ kpácá mɛ nɛ́ ɔ́ mɛ.


Merkantziak garraiatzeko itsasontziak erabiltzea da ozeanoetan zehar jende eta merkantzia kantitate handiak mugitzeko modurik eraginkorrena. Here is the same text in Fon:

Tɔjihùn zizan bó dó bɛ agban lɛ wɛ nyi ayi xa ɖagbe ɖe ye mɔn bo nɔ dó bɛ gbètɔ sùkpɔ kpódó agban lɛ gbɔn axù ji.


Metalikoak ez diren elementuen kantitate txiki bat duten aleazioak ere egon daitezke, hala nola karbonoa dutenak. Here is the same text in Fon:

A sixú lɛ mɔ alyannu e è sɔ nǔ voovo dó bló na lɛ, bɔ nǔ e ma nyí gàn ǎ lɛ kpɛɖé nɔ ɖ'émɛ é sixú nyí akán.


Metodo zientifikoa baliatuta, munduak nola funtzionatzen duen jakitea da zientziaren helburu nagusia. Izan ere, metodo horrek bideratzen ditu ikerketa zientifiko gehienak. Here is the same text in Fon:

Nuywɛ xwitixwiti yanwli taji ɔ wɛ nyi nukunnúmɔjɛ titoblonunu gbɛ ɔ tɔn gbɔn nudobali gblamɛ, nudobali enɛ ɔ nɔ nɔ gudo nú dobanunu gěge


Metroko ohiko iragarpenak katalanez egiten dira soilik, baina ezusteko etenaldiak sistema automatizatu batek esaten ditu hainbat hizkuntzatan, hala nola gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez, arabieraz eta japonieraz. Here is the same text in Fon:

Ɖò metro mɛ ɖɔnúése yě nɔ bló hwɛhwɛ lɛ́ɛ é ɔ́‚ catalan gbè mɛ́ wɛ yě nɔ bló ɖè. Amɔ̀‚ nùɖé gbɔn vo kléwún ɔ́‚ gbe gègè ɖèvò lɛ́ɛ mɛ́ wɛ yě nɔ̀ ɖɔ ɖó ɖi espagnol, glɛnsíngbè, flanségbè, arabe kpó Japon gbé kpó.


Mexikoko Arly Velasquez-ek hamabosgarren amaitu zuen gizonezkoen Super-G eseritako klasean. Zeelanda Berriko Adam Hall-ek bederatzigarren amaitu zuen Super-G eseritako klasean. Here is the same text in Fon:

Arly Velasquez méxica tovi é wɛ nyin mɛ afɔtɔn gɔ bo nɔnté ɖo Super-G sunnu lɛ tɔn.Adam Hall Néo-Zélandais tovi é wɛ nyin mɛ tɛnnɛn gɔ bo nɔnté ɖo Super-G sunnu lɛ tɔn.


Michael Schumacher-ek Alonso-ren ondoren amaitu zuen lasterketa, proban zehar izandako tirabiren ondorioz esekiduran kalteak izateagatik. Here is the same text in Fon:

Michael Schumacher fó wezùn ɔ malin-málín mɛ bɔ do Alonzo wu, ɖó wuvɛ tobu e é mɔ nú ɖiɖe e sín kɛ́nmɛ nabi ɖe ɖò wezùn ɔ mɛ e wu.


Mick O'Flynn-ek, NPWSko Parkearen Kontserbazio eta Ondarearen Zuzendari exekutiboak, esan duenez, lehen tiro-operaziorako hautatutako lau tiratzaileek segurtasun- eta trebakuntza-jarraibide osoak jaso zituzten. Here is the same text in Fon:

Ɖi lě e Mèdaxo Mickoflin e nyi gǎndaxó tutomɛ e nɔ klan kanli do vo nu sɔ mɛ e kpódó tutomɛ e nɔ ciɔ gbekanli dɔgbɔn é ɔ, mɛn ènɛn e yè cián lè e na yikplɔn do numɔnukunjèmɛ́ɖelè kpódó ayi na jayi kpó jí.


Mila urte baino gehiagoz, Kristautasunak Europako estatuak elkartu egin zituen, hizkuntza eta ohitura ezberdinak izan arren. Here is the same text in Fon:

Xwè afatɔ́ɔn jɛji wɛ sinsɛn klísánwun lɛ́ɛ tɔn sɔ́ ɖòtè bó dó xò tò è ɖò yovo gbéjí é bǐ kplé ‚ má ɖè gbè ɖě alǒ hwɛndo ɖě dó vò nú ɖě.


Milaka miliara dagoen norbaiti deitzen diozunean, satelite bat erabiltzen duzu. Here is the same text in Fon:

Hwe e nu e mi ylɔ mɛɖe b'ɛ ɖò aliga afatɔ́n jɛji do mi e ɔ, mi ko ɖ'atɛ zan wɛ.


Mina kentzeko behar dituen botikak hartu ezinik egon da Jokoetan debekatuta daudelako. Here is the same text in Fon:

E kpewù bó nù atínkέn e ɖó na nù dó wùvɛ enɛ ɔ ji a ɖó ye gbɛ ɖó ayihùn dida enɛ ɔ mɛ.


Ministerioak erantzun zuen esanez “guztiz deitoragarria” zela Apple-k kasuen berri beranduago eman izana. Here is the same text in Fon:

Gănhɔnyítɔ́ ɖɔ xó dó ɖe Apple sɛ azan yi nùkɔn nù ɖiɖɔ tɔn wù bó ɖɔ "e vɛwù tawun".


Moldaviako bi eremuen arteko lotura ekonomikoak berrezarri egin dira nahiz eta negoziazio politikoek porrot egin. Here is the same text in Fon:

Akpáxwé we Moldova to ɔ́ tɔn lɛ́ɛ lɛ́ wá mɔnǔ jɛ yèdée gbe mɛ ɖo akwɛ́núwíwá lixo‚ nú yè mǎ tlɛ kpéwú bó dó gbe ɖokpó ɔ́ ɖo toxoɖíɖɔ́ lixo ă.


Moldaviako hiriburua Chişinău da. Errumaniera da bertako hizkuntza, baina errusiera asko erabiltzen da. Here is the same text in Fon:

Tota Moldova tɔn ɔ Chişinău wɛ. Gbè e nɔ dó ɖo to ɔ́ mɛ é wɛ́nyí Romanie gbè, có Russie gbe ɔ́ lɛ́gbákpé.


Moll doktorearen ustez, litekeena da paziente batzuek ospitalean bertan gaitza harrapatu izana; horietatik bi, gutxienez, ospitaleko osasun-langileak ziren. Here is the same text in Fon:

Dotógán Mɔlu lin ɖɔ, azínzɔ́nnɔ ɖé lɛ́ɛ tíin bɔ dotóoxwé ɔ́ wɛ yě ná kó sɔ́ azɔnkuín ɔ́ ɖe, bɔ mɛ we tlɛ ɖɔ yě mɛ bó nyi dotóozɔwatɔ́.


Monasterio gehienek zapiak ematen dizkiete prest etorri ez diren emakumeentzat, baina zeurea eramaten baduzu, batez ere kolore biziak baditu, sarrerako monjeak edo mojak irribarre egingo dizu. Here is the same text in Fon:

Ɖò yɛhwenɔkpá gěge mɛ ɔ è nɔ na awù nyɔnu mɛ e ma sɔnǔ ganji ǎ lɛ é amǒ ní yě dò yětɔ́n ɖó ganjì ɔ́‚ é nɔ́ víví ní yɛhwe alǒ yɛhwenɔ nyɔnu bɔ yě nɔ yí mɛ̀ kpó awàjìjɛ́ kpó.


Monasterioak bisitatzeko, belaunetik beherako gonak eta sorbaldak estalita eraman behar dituzte emakumeek. Here is the same text in Fon:

Enyí nyɔnu lɛ yì yɛhwenɔkpá ɖé gbè ɔyɛlí nyɔnu lɛ́ɛ tɔ́n ɖó ná zɛ koli yětɔn wú bɔ awu yětɔn lɛ́ɛ sín abà ɔ́ lɔ̌ ɖó ná zɛ abɔtá yětɔn lɛ́ɛ wú.


Montevideo Ekuatorearen hegoaldean dagoenez, uda da Ipar Hemisferioan negua denean, eta alderantziz. Here is the same text in Fon:

Ɖi lé e Montevideo tɛndo ɔ ɖò tofɔligbé nú Equateur to ɔ e ɔ‚ hwenu e yózo nɔ ɖé ɖò dɔn e ɔ‚ é wɛ jɔhɔn nɔ gbɛ́ ɖò totaligbé‚ bɔ hwenu e yózo nɔ ɖé ɖò totaligbé e ɔ‚ é wɛ gbɛ́ nɔ gbê ɖò tofɔligbé dɔn.


Montevideo subtropikoan dago, eta udako hilabeteetan, ohikoa da 30ºC baino gehiagoko tenperaturak izatea. Here is the same text in Fon:

Montevideo sin toxo ɔ ɖò fí e ayikungban ɔ nɔ hunzo ɖé e sin akpaxwé; nú sùn mɔnkpan ɔ‚ zòzò nɔ yawú ɖé káká bo nɔ din zɛ hwɛhwɛ +30°C wú.


Mosasaurusa zen garaiko harrapakari nagusia; beraz, ez zen inoren beldur, beste mosasaurus batzuena ez bazen. Here is the same text in Fon:

Kanlin e nɔn nɔ ylɔ ɖɔ Mosasaurus ɔ, nǔwlí-kanlin ɖaxó bǐ e wɛ nyí hwetɔnnu, Nǔ ɖebǔ nɔn dó xɛsi nǐ ze kanlin é tɔn ɖɔhun lɛ́ɛ hu a.


Muhammad-ek interes bizia zuen eguneroko bizitzatik haratagoko gaietan. Haitzulo batera joaten zen maiz kontenplazioa egitera; tokiari “Hira” izena eman zitzaion, eta “Noor” (argia) mendian zegoen. Here is the same text in Fon:

Ɖayi ɔ Muhammad nɔ ba dó nù kanbyɔ ɖe wùgan gbɛ e lɔ mɛ tɔn lɛ. E ɖó zizan na dó yi dogbó ɖe nɔ nyi “Hira” ɖó Sǒ “Noor” (weziza) tɔn ji bó na kpɔn nù.


Mundu garaikidean Paris jotzen dugu modaren hiriburutzat, baina Europa feudalean Konstantinopla zen erdigunea. Here is the same text in Fon:

Ɖi lě è tuun Paris dó Acɔɖíɖó tòxò jí ɖò hwe elɔ nù ɔ́‚ mɔ̌ ɖokpó ɔ́ jɛ́n Constantinople lɔ́ɔ nyí acɔɖíɖó tòxò nú Elɔpu gbéjí ɖo xóxó hwenu ɔ́.


Mundu guztiak hartzen du parte gizartean eta garraio-sistemak erabiltzen ditu. Ia guztiak dira garraio-sistemen kexu. Here is the same text in Fon:

Mɛ bǐ wɛ nɔ zan wlɛnwin tɛnsisɛ tɔn lɛ, ɖibla nyi mɛ bi wɛ ka lɛ ɖo xo mɔ ɖɔ dó wlɛnwin tɛnsisɛ tɔn lɛ wu wɛ.


Mundu osoan lehenago merkaturatu zen ASUS Eee PC-a, kostuak aurrezteko eta funtzionalitate-faktoreengatik, eta denen ahotan egotera igaro zen Taipei-ko 2007ko IT Month delakoan. Here is the same text in Fon:

Asus Eee PC, éé é ko nyí kan ná wá yi ɖo gbɛ ɔ́ bǐ mɛ, bónú é ná zɔ́n bɔ azɔ̌wíwa sín kwɛ́ lɛ́ɛ ná ɖékpo é, wá húzú xóta zozo ɖé ɖo léxwelé 2007 Taipei IT Month.


Murray-k lehen set-a galdu zuen tie-break batean, bi gizonek set-eko zerbitzu guztiei eutsi ondoren. Here is the same text in Fon:

Murray j'ayǐ ɖ'akpáxwé nukɔntɔn agbahwlɛnhwlɛ́n ɔ́ tɔn é è nya we lɛ ɖo ɖuɖeji ɖokpó ɖokpó ɖ'akpáxwé nɛ é.


Mutazioek aldaera genetiko berriak gehitzen dituzte, eta hautaketak, berriz, kendu egiten ditu adierazitako aldaeren multzotik. Here is the same text in Fon:

Nùkɔn yiyi mɛ ɔ‚ kùn devó wa bɛ nù ɖelɛ bɔ ɖiɖɛ hwenu ɔ‚ ye wan cān kùn ɖelɛ si ɖe ye ɖexlɛ ɖayi ɔ.


Mutazioek askotariko eraginak izan ditzakete mutazio motaren arabera, eragiten dion material genetiko zatiaren esanahiaren arabera eta eragiten dieten zelulak lerro germinaleko zelulak diren edo ez. Here is the same text in Fon:

Huzuhuzu lɛ hɛn na na nu vovo lɛ ɖo huzuhuzu vovo lɛ ɖe sɔgbe xa huzuhuzu ɔ, xixɔmɛ kun ɖe huzu ɔ tɔn alo nu kan lɛ ɖe huzu ɔ ɖo kun lɛ mɛ.


NASAko espazio-anezken programako buru N. Wayne Hale Jr.-ek esan du “arduratzen gaituen unearen ondoren” askatu zela aparra. Here is the same text in Fon:

NASA sin mɔ yaɗé yaɖé shuttle ɔ , titɔ mɛ tɔn gan N. Wayne Hale Jr. tinmɛ ɖɔ afituntun lɛɛ jɛ ayi "ɗo guɗó mɛ hué ɗé é kan hé ɗo é".


NHK-k ere jakinarazi zuen Kashiwazaki Kariwa indar nuklearreko instalazioa (Niigata prefekturakoa) ohi bezala funtzionatzen ari zela. Here is the same text in Fon:

NHK xlɛ́ ɖɔ tú blóbló gɔnu ɖaxó Kashiwazaki Kariwa tɔn, e ɖo Niigata e, ɖ'azɔ̌ wa wɛ ganji.


NPWSrekin eta Australiako Kirol-tiratzaileen elkartearekin (Hegoaldeko Gales Berria) lankidetzan, kualifikazioa zuten boluntarioak aukeratu zituzten, Kirol-tiratzaileen elkarteko ehiza-programaren barruan. Here is the same text in Fon:

Alɔɖo ɖo alɔmɛ ɔ tutomɛ e nɔ kpe nuku de gbekanli lè wu ɖo to ɔ mɛ́é kpódó tutomɛ e nɔ blo lɔnyijí lɔnfɔ́nkan gbɔ gbenyinya mɛ é kpo cian jlo ɖagbenɔ lè gbɔn tutomɛ gbenyatɔ lè tɔn vla mɛ.


NSA izan zen bitartean, munduko gaiak era diplomatikoan kudeatzen lagundu zion Carter-i, besteak beste, Camp David-eko Hitzarmenetan (1978), AEB-Txina harremanetan 1970. hamarkadaren azken urteetan, Irango Iraultzan eta haren ondorengo Teherango gatibuen krisialdian (1979), eta Sobietarrek Afganistan inbaditzean (1979). Here is the same text in Fon:

Ɖó NSA sin nyikɔ mɛ ɔ, e na alɔ gɔ Carter ɖó todévọ lɛɛ xoɖiɖɔ mɛ kpo yɛyi kpo, ɖi Camp David Gbeɖókpɔ́, dó 1978; nu jlojlo kancica ɖe na nɔ Amɛlika kpo Chine kpo tɛnti ɖo vivɔnu 1970; Gufifɔn Iran tɔn ɖe zɔn bɔ e wa glɔn gbetɔ ɖelɛɛ ɖo 1979 mɛ; bɔ Union Sovietique wa byɔ Afganistan ɖo xwe 1979 mɛ.


Nabigatzeko helmuga bikaina da Finlandia. “Mila lakuen herrialdeak” milaka uharte ere baditu, hala lakuetan nola kostako artxipelagoetan. Here is the same text in Fon:

Fɛnlandi wɛ́ nyí tò è nyɔ́ kpɔ́n ɖò tò mɛ̀ yì gbɔn tɔ̀ jí é mɛ̀ é. "Tò è ɖó tɔ̀ faɖaɖa afatɔ́ɔn mokpan" nɛ́ ɔ́‚ lɛ́ɛ ɖó tɔtɛntinto afatɔ́ɔn mokpan bɔ ye ɖò tɔ faɖaɖa lɛ́ɛ kpódó xù lɛ́ɛ kpán tɛntin.


Nabigazioa aisialdirako jarduera ohikoena da Finlandian, eta, hala, itsasontzi bat dago zazpi edo zortzi pertsonako. Here is the same text in Fon:

Gbɛ ɖù ɖò tɔjihún é wɛ́ nyí awăjíjɛ́ hwenu nú Fɛnlandi tò ɔ .Yɛ́ zé mɛ tɛnwe alǒ tantɔn mɛ dokpo nɔ dó dandan.


Nahastu bi hauts lehorrak elkarrekin eta uzkurtu esku heze eta garbiekin, bola bat eratu arte. Here is the same text in Fon:

Mi dán linfín xúxú we lɛ do kpɔ́, bó dán yě do bló kwí kp'álɔ mimɛ fífá kpán.


Nahiko erraza da italiera ahoskatzea, hitz gehienak idazten diren modu berean ahoskatzen dira eta. Here is the same text in Fon:

É nɔ́ nyɔ́ xa ɖo Italie gbé mɛ ɖó ɖě è mɔ gbɔn è jɛ́n è nɔ́ xa gbɔn è wǔ.


Nahiz eta AAk zientzia fikziozko konnotazio sendoak dituen, informatikaren oso adar garrantzitsua da AA, makina baten portaera, ikasketa eta adimenaren egokitzapena biltzen dituena. Here is the same text in Fon:

Nugbɔ wɛ akpɔn ɖe biblo nu ɔdinatɛ bɔ e na jɛ nu wa ji edesunɔ gbɛtɔ ɖɔhun ci dlɔ̌ ɖaxo ɖe ɖɔhun, amɔ akpaxwe taji ɖoƙpo nuywɛ xwitixwitizɔwatɔ lɛ tɔn wɛ bo ɖo dobanu, lee machinu lɛ na wanu gbɔn, kplɔnu gnɔn e kpo mɛ.


Nahiz eta harrizko piramideen eraikuntzak Inperio Zaharraren bukaerara arte jarraitu zuen, Gizako piramideak ez zituzten inoiz garaitu haien eraikuntzaren tamainari eta teknikaren bikaintasunari dagokienez. Here is the same text in Fon:

E kpoɖo so (pyramides) ɖaxo lɛ gba wɛ kaka wa jɛ acɛkpikpa xoxo sin fifo co, ye ɖe ka yi ji bo mɛ sìn hu so Giza ǎ.


Nahiz eta parkeko animalia gehienak gizakiak ikustera ohituta egon, fauna basatia da eta ezin da elikatu edo molestatu. Here is the same text in Fon:

Kanlín e nɔ nɔ paki jǐ lɛ e nɔ ma dó gbɛtɔ lɛ‚ amɔ̌ zǔnmɛ kanlin lɛ adǎn kanlin lɛ wɛ bɔ e ɖó na na nǔɖuɖu alǒ dó tagba nu yé ǎ.


Namibia-ko presidentetzako eta parlamentuko hauteskundeen azken emaitzek azaltzen dutenez, jarduneko presidente Hifikepunye Pohamba berriro hautatu dute tarte zabalarekin. Here is the same text in Fon:

Sinkɔn e tɔ́n sín sɔmí-sɔmí togán zízé tɔn, kpodó ɖɛ́mɛnu lɛ́ɛ zízé tɔn kpó mɛ, ɖo Namibíi to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, dógesí ɖɔ togán xóxó Hifikepunye Pohanba ɔ́ é jɛ́n lɛvɔ́ ɖu gɑ́n, bó lɛ́ ɖó ɖemɛnu gěgě.


National Treasure filma ikusi baduzu, litekeena da pentsatzea Independentziaren Deklarazioaren atzeko aldean altxorraren mapa bat idatzita dagoela. Here is the same text in Fon:

Nù mi kpɔn fìmu "Dɔkun tò ɔ tɔ"‚ mi na lìn vlavo ɖɔ dɔkùn wĕ ɖe ɖó wlinwlăn ɖó gùdó nù Mɛɖesusínínɔ sí Wemā.


Naturalistek eta filosofoek testu klasikoetan jarri zuten arreta, bereziki Latinez idatzitako Biblian. Here is the same text in Fon:

Dobanúnutɔ lɛ kpó tamɛnukplɔnmɛtɔ lɛ kpó sɔ ayi yetɔn ɖo nuwiwlan xóxó lɛ ji, taji ɔ Biblu ɖo latin gbe mɛ.


Naturan bizirauteari buruzko liburu eta aldizkariak ohikoak dira, baina guda eremuez aritzen diren argitalpenak oso gutxi. Here is the same text in Fon:

È nɔ mɔ xojlawéma e ɖɔxó dó‚ lě e nǎ Wanǔ gbɔn é wú ɖò slata ɖé lɛɛ mɛ. È ka nɔ ya wǔ mɔ xojlawéma e ɖɔxó dó xá e mɛ‚ e ɖò ahwan fun ɖe wɛ é ǎ.


Naturan oinarritutako turismoak eremu naturalak bisitatzeko interesa duen jendea erakartzen du, paisaiaz (fauna eta flora barne) gozatzeko helburuarekin doana. Here is the same text in Fon:

Saɖiɖi e jijɔn nu e lɛlɛ dó mi lɛ ji ɔ nɔ dɔn mɛ ɖeɖee jlo na kpɔn jɔwamɔ kpó linlin kpó ɖɔ emi na ɖù vivi acɔ biba ayǐ, kanlin lɛ gɔnu atin lɛ tɔn


Nazio Batuek, gainera, klima-aldaketak eragindako inpaktuak pairatuko dituzten herrialdeei laguntzeko funtsa osatu nahi du. Here is the same text in Fon:

ONU ɖo nukún ɖó wɛ ɖɔ émí ná sixú ɖ’alɔ akwɛ́ ɖé jí, bó ná dó d’alɔ to ɖé lɛ́ɛ nú yě ná sixú kpannukɔn nǔ ɖěɖee wɛkɛ́ ɔ́ sín myɔhunhun hɛn gblé dó wu nú yě lɛ́ɛ é.


Nazioarteko zigorren ondorioz, ezin izan dira hegazkin berriak erosi. Here is the same text in Fon:

Sɛ́n sa ɖó mɛ gbɔn gbɛ ɔ bi ji pkaa zɔn bɔ jɔmɛhun ɖěvo xixɔ glo.


Negoziatzaileak egoera zuzentzen saiatu ziren, baina ez dago argi presoek zer eskatzen zuten. Here is the same text in Fon:

Nukɛdóxómɛtɔ́ lɛ́ɛ tɛ́nkpɔ́n ná dɔn fífá wá, lo ɔ́, é ka mɔnújɛ nú e byɔ́ wɛ gantɔ́ lɛ́ɛ ɖe ɔ́ wú ganjí ǎ.


Negua oso freskoa izan daiteke; ez da ohikoa izoztea, baina haizeak eta hezetasunak hotz sentipen handiagoa ematen dute termometroak dioena baino. Here is the same text in Fon:

Avivɔ nɔ tiín gángán‚ gbɛ̀ ɔ mɛ nɔ yawu fá yi dò nú 0ºC ǎ‚ amɔ̌ jɔhon kpodo yǒzo kpo nɔ ca‚ bɔ é nɔ vɛdosin ɖɔ avivɔ ɖé súkpɔ hú ɖé è ko ɖɔ gbɔn wayi e wɛ sin.


Neguan Baltiko Iparraldea zeharkatzen ari bazara, egiaztatu kabinaren kokalekua, izotza zeharkatzeak zarata ikaragarria sortzen baitu eragin handiena jasaten dutenentzat. Here is the same text in Fon:

Ényi mi gbɔn Totaligbe Baltic tɔn avivɔ hwenu ɔ‚ mi ba fí e alokan e ɖò siké xɔ ɖé e‚ bó ci‚ ɖò laglasi e nɔ ja e nɔ ɖɔ nu dó tómɛ nu mɛ e nɔ yawu sínu lɛ e tawun.


Nekazarien eta haien familien beharrei erantzuteko bezainbeste elikagai ekoizteko egiten den nekazaritzari iraupen-nekazaritza deritzo. Here is the same text in Fon:

Gle e na ɖù tlóló wɛ nyi gle e nɔ ɖe ajinùkùn gĕgĕ tɔn nù gle lilɛ tɔ kpó hwendó ye tɔn kpó.


Nerbio-sistema zentralari eragiten dion gaixotasuna da EA, zeina entzefaloak, bizkarrezur-muinak eta ikusmen-nerbioak osatzen duten. Here is the same text in Fon:

MS ɔ azɔn ɖe wɛ bo nɔ wa nú do akpɔnmɛkan kpo nukunkan kpo wú.


Newt Gingrich, Ordezkarien Ganberako bozeramaile ohia, Rick Perry Texas-eko gobernadorea eta Michele Bachmann kongresukidea laugarrena, bosgarrena eta seigarrena izan ziren, hurrenez hurren. Here is the same text in Fon:

Toxo ɖɔ tɔ gan xoxo, Newt Gingrich , gan é kpacɛ nu Texas Rick Perry kpo ɖo naé Michele Bachmann é nɔ wa zɔ lo Congrès é kpo nyi ɖé bɔ ɖo ɖéwu mɛ ɛnɛ gɔ ; atɔɔn gɔ ; ayizɛn gɔ.


Nicholas Alden (25) eta Zachary Cuddeback (21) dira hildakoak. Cuddeback ari zen gidatzen. Here is the same text in Fon:

Mɛn e kú de mɛ́n lè wɛ nyin Nikola Alden e ɖo xwé 25, Zackalii kɔɖebǎki é yè ɖó xwe ko 21. Éyè wè nyí hunkútɔ́ ɔ.


Nitxoaren kontzeptuan dago haien arrakastaren sekretua. Katu mota bakoitzak lan jakin bat egiten du, besteekin lehiatu beharrik ez izateko. Here is the same text in Fon:

Nu e zɔ́n nukɔnyiyi yětɔn e junjɔn lě e adɔxɔ yɛtɔn cí e jí, azɔ̌ titeungbe e nyi awiǐ ɖokpó-ɖokpó tɔn é bó nɔ́ zɔ́n b'ɛ má ná yi tɔ́n ahwan ɖe lɛ ǎ.


Nola ez, filipinarren esplotazio luzetik eratorritako irabaziak izan ziren AEBetako inperialismoaren oinarrizko irabaziak. Here is the same text in Fon:

Ɛɛn‚ ali ɖagbe na dó sìn zan tógùn Filipinùnù lɛ kaka wa nyi alè kpataki nù acɛkpikpa Amɛlika tɔn.


Normalean, turisten eta saltzaileen zarata entzuten da beti. Soinuek eta argiek sortzen duten giroa ipuin bat bezalakoa da. Here is the same text in Fon:

È nɔ yawu sè saɖiwákpɔnnǔtɔ́ lɛɛ kpódó nusatɔ lɛɛ kpán sín . Gbè ɔ kpó weziza ɔ kpo tɔn cí hwenuxó sín a nǔwíwà ɖɔhun.


Obstetra gisa trebatu eta Auckland-eko Emakumeen Ospitale Nazionalean hasi zen lanean 1959an. Here is the same text in Fon:

E kplɔn vijíjí sìn azɔ bɔ wa bɛ azɔ ɖó National Women's Hospital Auckland tɔn ɖó xwè 1959 mɛ.


Ohartarazten duenez, inork ezin du bermatu Iraken egindako edozein ekintzak geldiarazi ahal izango dituenik gerra sektarioa, areagotzen ari den indarkeria edo kaoseranzko gainbehera. Here is the same text in Fon:

É ɖɔ ɖ'áyǐ céɖécéɖé ɖɔ mɛ ɖebǔ kún sixú ɖo hú nulinnáwa Irak tɔn ɖokpó ó. Alɔkpa ɖěbu e é ɖe ɔ́, é ná ɖó awo hwan kpó adǎnfúnfɔ́n bǐ te.


Ohiko afari sinple bat, udan batik bat, Pa amb oli da: ogia oliba-olioarekin, tomatearekin eta eskura dauden beste osagarriekin, hala nola gazta, atuna, etab. Here is the same text in Fon:

Ɖo alǔn mɛ ɔ́‚ Pa amb Oli wɛ ká nyí gbada nǔɖùɖú nukún ɖéjí ɔ́: wɔ̌xúxú è sɔ́ olivu'mi‚ tomati kpó ɖadonù ée ɖo alɔhɛn fínɛ́ lɛ́ɛ é kpó ɖi amɔ̀‚ xumɛhwevì‚...wɛ è nɔ sɔ́ do ɖa.


Ohiko taldeetako kideek baino autonomia handiagoa dute askotan, agian taldeak ordu-zona aldakorren arabera biltzen direlako, zeinak beren tokiko zuzendaritzak ulertzen ez dituen. Here is the same text in Fon:

Gbɛta e tin ɖo kan nú lɛ ɖo yeɖee si hugan gbɛta kpaa tɔn lɛ, ɖo ye hɛn ɔ ye na kplé ɖo ganxixo vovo mɛ ɖe ma sɔgbe xá fi e ye ɖelɛ a.


Ohikoa bilakatu zen, baina burdinaren eraginez, orgen zurezko gurpilak gehiago higatzen ziren. Here is the same text in Fon:

Aca elɔ wa gbakpe, amɔ gan lɛ nɔ ɖu agbanhɛnxɔ lɛ sín afɔ e eblo kpó kpò kpó e tawun.


Ohio-ko agintariek azaldu dutenez, Pittsburgh-eko Children’s Hospital ospitalean lan egin zuen mediku bati erailketa bortitza leporatuko diote, asteazkenean bere ama autoaren maletategian hilik aurkitu ostean. Here is the same text in Fon:

Ohio sín gǎn lɛ́ɛ ɖɔ, dotóozɔ́watɔ́ ɖokpó tíin bó nɔ wa azɔ̌ ɖo dotóozɔ́we yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ tɔn éé ɖo Pitusibɛlgi, ɖo Pɛnusiluvani to ɔ́ mɛ é, bɔ é ná ɖó mɛhuhu sín hwɛ n’í, ɖó é wa mɔ najinɔ tɔn sín cíɔ ɖo fí e é nɔ bɛ agban dó nú mɔ̌to tɔn é.


Oinarrizko hornigai militar eta zibilen sarrera etetea estrategia eraginkorra izan zen, baina blokeo horrek urratu egiten zuen azken bi mendeetako nazioarteko hitzarmen ugariren bidez kodifikatutako eta oro har onartutako nazioarteko legedia. Here is the same text in Fon:

Wlɛnwlìn ɔ nyɔ‚ bó sɛn nù tidó kpataki ahwanfùtɔ kpó mɛ e ma nyi ahwanfùtɔ kpó tɔn‚ sɔmɔ aliglɔnù mɛ e lɔ da dó sɛn mɛ bǐ yi gbè na ɔ ɖó xwè kanwekó gùdó tɔn e wayi lɛ tɔn.


Oinezko safarietan (“zuhaixketako ibilaldiak”, “safari ibiltari” edo “ibilaldi” ere deituak) ibili egiten da, ordu edo egon batzuez. Here is the same text in Fon:

Safalî ɖ’afɔ wú(ée e nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ "zunmɛ zɔnlin ɖiɖi" é‚ alǒ "Safalî zɔnlin gaga tɔn", alǒ “afɔ zinzɔn é”) ɔ́, zɔnlin ɖiɖi nú ganxixo yɔywɛ ɖé alǒ nú azǎn gěgé wɛ.


Oldarraldiak piztu eta berehala, Britainia Alemaniaren itsasontziak blokeatzen hasi zen. Here is the same text in Fon:

Hùnnyahùnnya lɛ gùdó ɔ‚ Glɛnsi tó wa gbɛ walɔ mɔ kɔtɔ nù Jaman tó ɔ.


Oliver Sacks-ek, Presidentearen hitzaldia artikulu zientifikoan, adierazi zuen garunean kalteak pairatzeagatik hizketa ulertzeko gai ez diren pertsonak gai direla zintzotasuna zuzen atzemateko. Here is the same text in Fon:

Olivier Sacks ɖó wĕma tɔn wlinwlăn mɛ ɖe e nyi The President's Speech ɖe xlɛ lee gbètɔ ɖe je taglómɛ zɔn nɔn lɛ sìn kpewù bó mɔn nùķùn jɛ nù ɖe ɖó wĕma mɛ a bó ka kpewù bó tùun nùgbó ɖe ɖó xó ɔ mɛ.


Ondoren, Addenbrooke’s ospitalera (Cambridge) eraman zuten. Here is the same text in Fon:

Énɛ gudo ɔ yě sɔ è do doto xwé Addenbrooke tɔn mɛ ɖo Cambridge to ɔ mɛ.


Ondoren, Lakkha Singh-ek hartu zuen bhajan-ak abesteko ardura. Here is the same text in Fon:

Énɛ́ gudo ɔ, Lakkha Singh wɛ nyí mɛ jɛnukɔntɔn e bɛ bhajans lɛ sin han jiji.


Ondorio horretara iritsi zen emakume nahiz gizonengandik jasotako iritzi positiboak eta sostengu zabala jaso zuelako, kontrazepziorako botikak behar mediko gisa har zitezela eskatzeko garaian. Here is the same text in Fon:

É wá gběta énɛ́ ɔ́ kɔn, dó súnnu kpódó nyɔ̌nu kpó bǐ wɛ do xó da gbe gěgě dɔ dó wutú tɔn wɛ, bó do hlɔ̌nhlɔ́n n’ɛ wɛ dɔ, éní yáwu wanú, bónú atinkɛ,kwin éé nɔ glɔ́n ali nú xomimɔ lɛ́ɛ é, ni huzú nǔ do taji do dotooxwé lɛ́ɛ.


Ondorioz, erakunde batean oztopo bati aurre egiteko batera lan egiteko prozesu batetik bezeroen beharrak asetzeko prozesu berritzaileak atera daitezke. Here is the same text in Fon:

Mɔ mɛ ɔ, enyi azɔxwé ɖé w'azɔ ɖó kpɔ bo ɖu ɖò tagba lɛ ji ɔ, é na d'alɔ bɔ ye na tuùn ayixa ee ye na kan bo na do dò xomɛnhunhun nú axisinɔ lɛ é.


Ontzi guztiak hondoratu ziren, Britainia Handiko gurutzaontzi bat izan ezik. 200 amerikar eta aleman inguruk galdu zuten bizia. Here is the same text in Fon:

Tɔjihun lɛ bǐ wɛ nu sín‚ gbɛɖuɖu hún glɛnsinu lɛ tɔn ɖokpo jɛn gán ɖ'emɛ. Gbɛtɔ Ameliku nu kpodó janmà nu 200 mɔ̌ wɛ kú.


Oporraldiarekin erlazionatutako tradizio asko fededunak ez direnek ere bereganatu dituzte munduko herrialde kristau eta ez-kristauetan. Here is the same text in Fon:

Gbɔn gbɛ ɔ bǐ mɛ, nùwíwá gègè wɛ lɛ́dó xwè énɛ́ bɔ ye mɛ e ma nyi klisanwun jɛ bloblo jí ɖó Klisanwun tò e mɛ yè ɖè wú.


Ordutik, Adekoya Edinburgoko Sheriffaren epaitegian egon da semea erailtzea leporatuta. Here is the same text in Fon:

Sín whenénu yè hin Aɖekoya ɖo kponɔ xwé bo dɔ éhu vǐtɔn.


Orga pisutsu bat maldan gora eramatearen antzera. Nukleoa berriro banatzean, energia horren zati bat askatzen da. Here is the same text in Fon:

E nɔ ci ɖi e ɖo kɛkɛvi e kpɛn e ɖe dɔn yì ɖo só ji wɛ ɖɔhun. Nǔ tiwun tiwun è ɖ’emɛ lɛ nɔ wú bo nɔ wú bo nɔ ɖè hlɔnhlɔn tɔ́n.


Orgabideak jada XVI. mendean eraikitzen zituzten Ingalaterran. Here is the same text in Fon:

Agbanhɛnxɔ pípan tɔn nyi biblo ɖo Engleterre ɖo bibɛmɛ xwe kanweko 16 gɔ ɔ tɔn mɛ.


Orgabideak zurezko ohol paraleloak baino ez ziren arren, zaldiek arrastaka eramateari esker, garaiko bide latzetan abiadura handiagoa hartu eta karga pisutsuagoa eraman zezaketen. Here is the same text in Fon:

Sɔ́mɔ́ ɖe e tò atín bó bló agbanhɛnxɔ lɛ na ɔ́, sɔ́ e ɖò ye dɔn wɛ lɛ nɔ kpewu bo nɔ nɔ wezun ji, bo nɔ dɔn agban syɛnsyɛn lɛ ɖò ali alitawovinɔ hwe ɔ nú tɔn lɛ ji.


Oro har, bi portaera sor daitezke zuzendaria bere kide ohiak zuzentzen hasten denean. Alde batetik, “taldeko mutil” (edo neska) izaten jarraitzea. Here is the same text in Fon:

Ɖo kpaa mɛ ɔ nu we wɛ hɛn ɔ na jɛ hwenue azɔgan ɖe jɛ acɛ kpa nu azɔ gbɛ tɔn xoxo wɛ e.


Orokorrean, ez du zentzurik business edo lehen mailako eserlekuetarako deskontuak bilatzea helmuga batetik bestera doazen hegaldi zuzenetan. Here is the same text in Fon:

É na ɖɔ ɔ‚ nú mi ja do jɔmɛhun télélé sin nɔtɛn A wayi nɔtɛn B ɔ‚ mi sixu mɔ akwɛɖé ɖekpo ɖò tɛnmɛ nukundéji aló tɛnmɛ kpikpé dé ji â.


Oso erabilia den arren, batez ere erromaniak ez direnen artean, “ijito” hitza irain gisa hartzen da batzuetan, erromanien inguruko estereotipo negatiboekin eta pertzepzio okerrekin lotzen delako. Here is the same text in Fon:

Xogbe e nyi " tsgane " ɔ ‚ yěmɛ e ma nyi" Roms "nu ǎ lɛɛ wɛ nɔ zán ganji‚ yě nɔ zán hwɛhwɛ dó ba nǔ xweɖɔ na‚ ɖó lě é ɖó kɔnɖókpɔ xa nuyanyan alo nǔ è ma sɔgbe do roma tomenu ǎ lɛɛ mè a gbon e wu.


Ospitaleak infekzio-kontrolerako protokoloari jarraitu dio, eta, besteak beste, pazientea bereizi egin du besteak infektatu ez ditzan. Here is the same text in Fon:

Dotóxwè enɛ ɔ kpe nùkù dó cicɔ́ azɔ́n ɖee e nɔ ba nù mɛ e sɛ kpɔ ɔ‚ e klan azizɔnɔ kpódó mɛ kpaa lɛ kpó bo na glɔn ali nù azɔn mɛ ɖelɛ tɔn.


Ospitalean lanean ari zen bitartean, erditze goiztiarrak ikertzen hasi zen Liggins denbora librea zuenean. Here is the same text in Fon:

Hwenù e ɖó azɔ́ wa wɛ ɖó dotóoxwè ɔ Liggins wa bɛ nùkpikplɔn dó vijíjí e nɔ ji có bɔ hwè tɔn nù tɔn nɔ wa lɛ ɖó hwenù e vó lɛ mɛ.


Otsailaren hasierarako hainbat pertsonak egiaztatu zuten aurkikuntza, zenbait hardware eta software erabilita, eta asteartean eman zen aurkikuntzaren berri. Here is the same text in Fon:

Mɛ sùkpɔ gbèjè nùmimɔ enɛ ɔ kpódó azɔwanù mɔkanji tɔn tɛnmɛ tɛnmɛ kpó ɖó bibɛnù zofínkplɔsun bɔ e là ɖó talátàgbè.


Otzan itxura izan dezaketen arren, bisonte, altze, hartz eta antzerako animalia handi guztiek egin dezakete eraso. Here is the same text in Fon:

É nɔ cí ɖɔ kanlin lɛ sétónu ɖɔhun‚ amɔ̌ nyibu zunkanmɛ tɔn Kanlin azò jigan jigan nɔ lɛ‚ lɔnmɔ lɛ kpodó kanlin daxó lɛ bǐ kpan sixu wlí mɛ.


Oyapok ibaiko zubia tirante-zubi bat da. Oyapok ibaia hartzen du eta Brasilgo Oiapoque eta Guyana Frantseseko Saint-Georges de l’Oyapock lotzen ditu. Here is the same text in Fon:

Oyapock River Bridge ɔ‚ anǎ e zé kàn do bla nan e ɖé wɛ. É gbon tɔsisa Oyapock tɔn ɔ ji lobo ca toxo Oipoque tɔn ɖé è ɖò Brazil e kpodo toxo Oyapock Saint-Georges tɔn ɖé e ɖò Guyane flansé tomɛ e kpo.


Ozeloteek animalia txikiak jatea dute gustuko. Tximinoak, sugeak, karraskariak eta txoriak harrapatuko dituzte, ahal izanez gero. Ozeloteak harrapatzen dituen ia animalia guztiak bera baino txikiagoak dira. Here is the same text in Fon:

Kanlin vǔ asé ɖɔhun nɔ́ yi wǎn nú kanlin kpɛví ɖuɖú. Nú yě kpéwu wɛ ɔ́, yě na wli ato, dan, kanlin ajaka ɖɔhun lɛ kpó xɛ kpán. Kalin e Kanlin vǔ asé ɖɔhun ɔ nɔ nya lɛ e bǐ wɛ nɔ ɖibla hwe hu'i.


PALM entseguan, ZMapp kontrol gisa erabili zen; hau da, ikerlariek hura oinarri gisa erabili zuten eta horrekin alderatu zituzten beste hiru tratamenduak. Here is the same text in Fon:

Ɖò tɛ́nkpɔ́n PALM tɔn mɛ ɔ́, ZMapp wɛ nyi tɛ́nkpɔ́n, e ɖo ɖuɖɔ wɛ ɖɔ dobanunǔtɔ́ lɛ́ zɛ́n ɛ ɖi kpɔ́nd'éwú bó jlɛ́ ɛ ɖò nǔgbejekpɔ́n atɔn ɖěvo lɛ wu.


Paralinpiar jokoak 2021eko abuztuaren 24 eta irailaren 5 bitarte ospatuko dira. Ekitaldi batzuk Japongo beste toki batzuetan egingo dira. Here is the same text in Fon:

Ayihúndídá Paralympics lɛ́ɛ ná tîin ɖo azǎn 24ɔ́ avuvɔsun ɔ́ tɔn wáyi azǎn 5ɔ́ zǒsun ɔ́ tɔn ɖo xwè 2021ɔ́ tɔn mɛ. Nǔwiwa ɖélɛ́ɛ ná tîin mɔ̌ ɖo Japan to ɔ́ sín akpáxwé ɖélɛ́ɛ.


Paristarrek egozentriko, zakar eta harro ospea dute. Here is the same text in Fon:

Mɛ̀ bì tunwun Paris nú lɛ́ɛ ɖɔ yé nɔ nyí cejɛnnabinɔ bó kún ká lɛ́ nyɔ́ nu ɖagbè kɛ nú mɛ̀ ó.


Paristarren kanpoalde zurruna azkar desagertuko da oinarrizko adeitasuna erakusten baduzu. Here is the same text in Fon:

Afɔ ɖagbè ɖiɖè nɔ́ zɔ́n bɔ xó é nɛ́ è ɖɔ dó yě mɛ̀ Paris nú lɛ́ɛ wǔ é nɔ́ gbɔn vo.


Parkeak 19.500 km²-ko azalera du eta 14 ekozonaldetan banatuta dago, eta bakoitzean askotariko fauna dago. Here is the same text in Fon:

Kanlinkpo ɔ, ɖó nujlɛkpo 19,500 km² bɔ e ma ɖo tɛn kpɛvikpɛvi 14 vovo lɛ mɛ.


Parkeko agintaritzak dioenari jarraikiz, gelditu hartz eta otsoengandik gutxienez 100 yarda edo metrotara eta beste animali basatiengandik 25 yarda edo metrotara. Here is the same text in Fon:

Paki ɔ jǐ sín gán lɛ ɖɔ mɛ ji‚ é hwè bǐ ɔ‚ é ɖó nà nɔ zɔ nú lɔnmɔ lɛ kpo hla lɛ kpó nú mɛtlu100‚ bɔ adán kanlìn ɖelɛ bǐ ɔ‚ nú mɛtlu 25.


Partidak goizeko 10etan hasi ziren, eguraldi ederrak lagunduta. Goiz erdian euri-lanbroa bota zuen, baina berehala garbitu zuen eta egun ezin hobea izan zen 7ko errugbian aritzeko. Here is the same text in Fon:

Gbɛmɛ nyɔ kpɔ́n tawun ɖò gan wǒ mɛ e agbahlwenhlwen lɛ bɛ e, ɖò gùdò mɛ nú jì klèoun e jà zanzan bo kò kɛn é. Azan dagbe tɛ ɖie nú bɔlualɔsɔ́xò Rugby tɔn e mɛ tɛnwè nɔ xo e.


Pasa den hilabetean Wikinews-ekin hitz egin zuenean, Komunen Ganberako Administratzaile Adam Cuerden-ek adierazi zuen frustrazioa sentitzen zuela ezabaketak direla eta. Here is the same text in Fon:

Adam Cuerden, Commons sín gǎn ɔ lě e nǔ súnsún nɛ́ lɛ́ vɛ́ n'íi gbɔn e hwe e nu é ɖò xó ɖɔ wɛ xá Wikinews wɛ sùnzan e wayi e mɛ e.


Pastel txikiak baina oparoak nahi badituzu, probatu eskualdearen arabera Berliner, Pfannkuchen edo Krapfen izenekoak. Here is the same text in Fon:

Nǔ mi ɖò atáklɛ́ɖaxwé kléwún bó ká jínjɔ́n ayi tawun ba wɛ ɔ́‚ mi nà dó ta xá éyɛ́ lɛ́ɛ mɛ: Berliner, Pfannkuchen kabì Krapfen tɔn ɔ́ mɛ.


Pazientea Nigeria-n egon zen, ebola birusaren kasu batzuk agertu diren tokian. Here is the same text in Fon:

Azizɔnɔ enɛ ɔ yi Awɔ́nli‚ fi e e mɔn me ɖelɛ jɛ Ebolazɔ́n ɖe.


Pazifikoko Tsunamien Alerta Zentroak baieztatu du ez dela tsunamien seinalerik egon. Here is the same text in Fon:

Gɔ́ na ɔ,azɔ̌xɔsa e nɔ gb'akpa nú mɛ dó jɔhɔn daxo Tsunami Pacifique tɔn ɔn lɔ ɖɔ nǔ ɖebu kùn xlɛ ɖɔ jɔhɔn mɔnkɔtɔn já nyí o.


Penintsulatik 120 km-ra dago artxipelagoa. George erregearen uhartea da handiena, eta Villa Las Estrellas kokalekua dago bertan. Here is the same text in Fon:

Archipel ɖò kilomɛtlu 120 dó tɔsisa "péninsule" ée ɖò tòtàlígbé é. Tɔsisa ée dágbà ɔ wɛ nyí tɔtɛntito Roi George kpódó glè tòxò Villa Las Estrellas tɔn kpán.


Perry-ren hitzetan, “Texas-era itzuliko naiz gaurko hauteskunde-bilerako emaitza ebaluatzeko eta lehiaketa honetan aurrera egiteko biderik badudan erabakitzeko”. Beranduago, ordea, esan zuen lehian jarraituko zuela eta urtarrilaren 21ean Hego Carolina-ko lehen hauteskundean parte hartuko zuela. Here is the same text in Fon:

Perry ɖɔ “é mi na lɛkɔ yi Texas bo na lɛ kpɔn akonta xa gbɛta émi tɔn gbadanu é lɔ, e mi lo gbéssisɔ mɛ na do yi nukɔn ɖo nu wiwa lɛ mɛ nu é na acɛ é mi lɛ é”. E lɛkɔ wa bo ɖɔ é mi nan hwlɛn tɛnmɛn Caroline du Sud tɔn ɖo azan 21 alunsun mɛ.


Persiarraren gramatika erraz samarra eta oro har erregularra da. Here is the same text in Fon:

Persian gbè ɔ, lee è nɔ tò nukɛgbè lɛ gbɔn bɔkun bɔ lee è nɔ dó gbɔn ɔ ka gɛdɛ́ sɔmɔ̌ ǎ.


Pertsona batek duen barne-bakeak norberaren gorputzean eta ariman dagoen tentsio kantitatearekiko kontrako korrelazioa du. Here is the same text in Fon:

Sɔxá fìfà tɔn ɖe ɖó xómɛ nù gbètɔ ɔ nɔ gbɔnvó nù sɔxá e ɖó agbaza tɔn mɛ kpó ayixa tɔn mɛ.


Piramideak gauez ikus daitezke, eta isilean ikus ditzakezu ikuskizuna hasi baino lehen. Here is the same text in Fon:

Mí hɛn ɔ‚ mí ná mɔ só lɛɛ sɛ́dó ɖò zinflú‚ mí sixú mɔ yě sɛ́dó bɔ fí lɛ ɖò tóo có bɔ nǔwíwá lɛɛ ná bɛ.


Piramidearen soinua eta argi ikuskizuna dira haurrentzako gauzarik interesgarrienetakoak inguru horretan. Here is the same text in Fon:

Axanwun ɖokpó miɔn yadéyadé nuhixɔ tɔn pko wɛ nyi nu dé mian nukun ɖo yapkɔ vi lɛɛ sin tinmɛ é.


Piratek lapurreta egin zioten, Tibet-en amorrua zuen txakur batek eraso egin zion, Nepalen ezkontza batetik ihes egin zuen eta Indian atxilotu egin zuten. Here is the same text in Fon:

Mɛwloɖutɔ́ lɛ́ j'ajo d'ee. Cukú jɛma ɖe bɔ aɖu ɖo n'íi.. E kpa kɛn dó hɔn nu alɔwliwli ɖé ɖò Nepal. Yě wa wlí'i ɖo Inde tomɛ.


Plagen kontrol osagarriaren proban zeuden ehiztariak zorrotz zaindu zituzten basozainek, probaren jarraipena egiten eta haren eraginkortasuna ebaluatzen ari baitziren. Here is the same text in Fon:

Gbekanlin huhu si azɔ xwedo sin ɖé bɔ mɛ e nɔ wa gbe zɔ lè nɔ ciɔ è ɖesu. Ye ɖokin nu lě e bu nɔ jo akɔŋta le e ejè xa gbɔê


Planetako ibaietatik ozeanoetara isurtzen den uraren ehuneko 20 oso bat dator Amazonasetik. Here is the same text in Fon:

Sin e nɔ kɔn ɖo tɔsisa ayikungban ji tɔn lɛ mɛ sín 20 ɖò kanweko jí wɛ nɔ gosin Amazonie mɛ.


Plitvice Aintziretako Parke Nazionala basoz beteta dago, bereziki pagoz eta izeiz, eta landaredi alpinoaren eta mediterranearraren nahasketa da nagusi. Here is the same text in Fon:

Nɔtɛn fàɖàdà nɔxwi Plitvice ɔ́ tɔ́n‚ zungbo wɛ é húzú bɔ è nɔ́ mɔ zunmɛtín tɛnmɛ tɛnmɛ gègè ɖé mɛ káká jɛ Méditerranée sín atín kpo amà ɖe lɛ́ɛ jí.


Point Marion eta Fairmont arteko bidea da Buffalo-Pittsburgh errepideko gidatzeko zatirik zailena eta maiz oso isolatuta dauden urruneko tokietatik igaro behar da. Here is the same text in Fon:

Ali ée ɖo Pont Marion kpó Fairmont kpó tɛ́ntín bɔ é nɔ́ ylɔ̀ ɖɔ Buffalo-Pittsburgh‚ hùn kún gbɔ́n jí nyí ayìhùndànú ɖé ǎ ɖó gbolomɛ è gbɔn ɖo zungbo mɛ̀ é wú.


Poliziako kideak bere Oldsmobile Intrigue markako autoraino eraman zituen, zegoen lekutik 500 oinetara. Here is the same text in Fon:

Nyɔ̌nu nɛ́ sɔ azɔ́wátɔ́ lɛ́ɛ xlɛ́ mɔ̌to tɔn wiwi e sin wuntun nyín Oldsmobile Intrigue b’ɛ ɖo línlín afɔ 500 é.


Poliziaren arabera, argazkilaria jo zuen ibilgailuaren gidariak ez du salaketa kriminalik izango. Here is the same text in Fon:

Kponɔ lɛ ɖɔ, vlavo wɛ é nan ɖɔ hun kun tɔ tuun bo hu yɛ mɛtɔn yi tɔɔ o.


Poliziaren esanean, Daesh-eko (ISIL) militante bat izan liteke erasoaren arduraduna. Here is the same text in Fon:

Kponɔ lɛ ɖɔ é mí mɔ ɖɔ hunjɛtɔ́ Daesh (ISIL) tɔn ɖe wɛ nɔ ahwangbomɛ nɛ ɔ́ nu.


Poliziaren esanean, gorpuak egun oso bat zeraman autoan. Here is the same text in Fon:

Kponɔzɔ́wátɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ agbaza ɔ́ ná kó ɖíbla bló kézezán ɖokpó mɔ ɖo fínɛ.


Poloniako Maciej Krezel eskiatzaile itsuak eta Anna Ogarzynska gidak hamahirugarren amaitu zuten Super-G proban. Hego Koreako Jon Seork Park-ek hogeita laugarren amaitu zuen Super-G eseritako klasean. Here is the same text in Fon:

Yan é do kɛkɛví kunkun gbɔn glasi jí sin agba é nɔ wlɛn é nɔ mɔ nu ganji a é nɔ nyi Maciej Krezel alɔgɔ tɔn e nɔ nyi Anna Ogarzynska Polɔnu tovi wɛ é nyi mɛ watɔn gɔ bo nɔnté ɖo Super-G sunnu lɛ tɔn. Jong Seork Park South Korea tovi wɛ nyi mɛ ko nukun ɛnɛ bo nɔnté ɖo Super-G ayijijɔn sunnu lɛ tɔn.


Portuan gertatu zen 1889ko uretako liskar zitala, non Alemaniako, AEBetako eta Britainia Handiko zazpi ontzik uko egin baitzioten portutik ateratzeari. Here is the same text in Fon:

Tɔjihun janmà nu lɛ‚ glɛnsinu lɛ tɔn kpodó ameliku nu lɛ kpó tɔn wá dɔn hwiyan hwiyan wa ɖò tò ɔ sín zohunglintɛn ɖò xwè 1889‚ ɖó yé gbɛ ɖɔ emi ku na yi ó.


Portugaldarrek suntsitu egin zuten eta Casa Branca izenpeak berreraiki, baina 1755ean lurrikara baten ondoren abandonatu zuten. Here is the same text in Fon:

Portugal nú lɛ wa gbà ɛ, bo lɛvɔ gbá bo sún nyǐ ɖɔ Casa Branca, hwɛ co bo wa hɔn jo e do ɖo ayikungban danwu 1755, tɔn gudo.


Presa 1963an eraiki ondoren, ez ziren gertatu ibaian sedimentuak hedatzen zituzten sasoiko uholde gehiago. Here is the same text in Fon:

Sín hwenu e é gbá ahoho ɔ́ dó, ɖo xwe 1963 mɛ é wɛ, tɔdisin e nɔ kplɔ́ kɔ́ wá tɔsisa ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖó te.


Printzipioz, Tibetar budismoa oso sinplea da. Kundalini yoga, meditazioa eta guztia barnean hartzen duen maitasunaren bidea ditu osagai. Here is the same text in Fon:

Ɖó sɛn mɛ ɔ nùmɛsɛn Buddha Tibet tóme tɔn nyi nù kpaa ɖe. E nɔ bló kpó Kundalini Yoga tɔn‚ tamɛ lìnlìn kpó wàn nyinyi bĭ kpó.


Probarako erabilitako konposatu kimikoan zenbat hidrogeno ioi (pH-ren H-a) dauden adierazten du pH mailak. Here is the same text in Fon:

Kpɔ́súsu nǔkwín pH e ɖo nǔ ɔ mɛ lɛ e tɔn wɛ nɔ ɖe lě e Nǔ Vɛ Nu Hydrogene (H ɖo pH) ɔ ɖe e xlɛ́.


Produktuak bidaltzen badituzte aire-garraio bidez, ibilbide batzuetan hainbat egun ematen dituzte produktuak deskargatzeko eta aduanak pasatzeko. Here is the same text in Fon:

Nú yè sɛ́ agban dó gbɔn jɔmɛ ɔ́hweɖélɛ́ɛnu ɔ́ agbanɖiɖe kpódó denuzɔ́wíwá kpó sixú wà ɖu hwenu gẽgé.


Produktuak ekipaje fakturatu gisa bidaltzea zen prozesua bizkortzeko bide bakarra. Hala ere, hegazkin-konpainiek ez dute uzten ekipajerik bidaltzen bidaiaririk gabe, eta hau izan daiteke aprobetxa dezakezun aukera. Here is the same text in Fon:

Nǔ ɖokpó e sixú wa b‘ɛ́ yá ɔ́ wɛ́ nyí ɖɔ e ní sɛ́dó agban e ko dó wěma mɛ é ɖɔ́hún. Sɛ́n é ɖɔnǔ dó jɔmɛli wú ɔ́ ná fbe ɖɔ e ní sɛ́ agban dó tomɛ jɔmɛhúndótɔ́ɖé má ɖo hǔn mɛ ă. Fí e xó ɔ́ ɖe ɔ́ nɛ́.


Programa 8:30ean (pm) hasi zen (15:00 UTC). Here is the same text in Fon:

Nǔwiwa lɛ́ bɛ ɖò gan tántɔn adaɖe mɛ 8:30, tomitɔn mɛ sin gan (15.00 UTC).


Programatutakoaren arabera, otsailaren 16an agertuko dira Huhne eta Pryce Westminster-eko Epaitegian. Here is the same text in Fon:

Yè whèɖɔ zán Hunu kpódó Placi tɔ́ n ɔ ɖo azán a16 gɔ́ ɔ Zofinkplɔsun ɔ́ tɔn.


Proiektuetan oinarritutako ikasketak ikasteko prozesua errazagoa eta interesgarriagoa bihurtzen badu ere, aldamio-metodoak beste urrats bat egiten du aurrera. Here is the same text in Fon:

Nù nùkpikplɔ́n gbɔn azɔ ji ɔ na bló bɔ e na bɔ́wù ɔ bɔ e na nɔn vivi azɔ tɔn ɔ‚ alɔgɔnù ɔ na ɖó nùkɔn yiyi kpɛɖè.


Protoi eta neutroi askoko nukleo bat osatzeko energia behar den printzipioan oinarrituta dago fisio-bonbaren funtzionamendua. Here is the same text in Fon:

Co bɔ bombu ɖaxo ɖe na wazɔ hlɔnhlon ɖe ɖo na ca nu tiwun tiwun bi e ɖemɛ e kpo nu ɖevo e ɖevo lɛ kpó


Prozesu horri espeziazio deritzogu; espezie berri baten sorrera esan nahi du, besterik gabe. Espeziazioa saihestezina da; eboluzioaren zati garrantzitsua da. Here is the same text in Fon:

Mǐ nɔ ylɔ nǔ nɛ ɖɔ dyɔ́, tínmɛ tɔn wɛ nyí kpowun ɖɔ akɔta ɖevo nɔ wa jɔ. Dyɔ ɔ nǔ ma xo nyi kɛ́n wɛ e nyí bó nyí akpaxwé taji ɖokpó ɖò nukɔnyiyi mɛ.


Recep Tayyip Erdoğan Turkiako presidentearekin telefonoz hitz egin ondoren egin zuen iragarpena Trump-ek. Here is the same text in Fon:

Wɛ́n nɛ́ wa éé Donald Trump ɖɔ xó ɖé ɖ'alǒkán nú xá Turquie togan Recep Tayyip Erdoǧan wayi gudo é.


Robin Uthappa-k izan zuen sarrera-puntuazio altuena: 70 korrikaldi 41 pilotarekin, 11 lauko eta 2 seiko jota. Here is the same text in Fon:

Robin Uthappa ɖó kɛ́n ɖaxó nǔwiwa gbadanu nɛ tɔ́n. Yi-bowa 70 ɖ'alɔ ɖò bɔ̌lu 41 ɔ wú 11 enɛ tɔn kpo 2 ayizɛn tɔn.


Rock-banda Estatu Batuetatik eta Kanadatik bira egitekoa zen irailaren 16tik aurrera. Here is the same text in Fon:

Rock sín gbɛta ɔ́ ɖó ná zɛhwɛ yi États-Unis kpó Canada kpán káká jɛ azǎn 16 gɔ zǒsùn ɔ tɔn.


Rolando Mendozak tiro egin zien turistei bere M16 fusilarekin. Here is the same text in Fon:

Rolando Mendoza dà yovótú tɔn M16 dó saɖiyitomɛtɔ́ lɛ.


Ryan Gosling eta Emma Stone protagonista dituen filmak izendapenak jaso zituen kategoria nagusi guztietan. Here is the same text in Fon:

Fímu dé e mɛ Ryan Gosling kpoɖo Emma Stone tɔn taɖé lɛɛ ɖó tito ɖaxo lɛɛ mɛ.


Sabanan, gizakien antzeko digestio-sistema duen primate batentzat zaila da eskura dituen landare-baliabideetatik beharrezkoak dituen aminoazidoak lortzea. Here is the same text in Fon:

Ɖó fanji ɔ‚ e nɔ vɛwù có bɔ e nɔ kanlin gĕ e nɛ nɔ ɖe ɖó xómɛ ɖɔ gbɛtɔn ɖɔhun bɔ e nɔn mɔn nùkwin ɖó nùɖùɖù ye tɔn lɛ mɛ nù ye ɖù gbɛhan ɖó zùnkan mɛ.


Sachin Tendulkar eta Rahul Dravid ordena ertaineko bate-jotzaileek ere lan ona egin zuten, ehun puntuko kidetza eginda. Here is the same text in Fon:

Hǔxotɔ́ tɛ́ntín tɔn lɛ́ Sachin Tendulkar kpó Rahul Dravid kpán nɔ bǔ bó ɖó kancícá ɖokpó.


Safari terminoak, hizkera arruntean, zehazki Afrikako sabanan bizi den fauna ikusteko bidaiari egiten dio erreferentzia. Here is the same text in Fon:

Safari wekuin ɔ́ sín tínmɛ wɛ nyí ayǐhúndídó yi tomɛ bo kpɔ́n gběkánlin ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ‚ tlala ɔ́ ɖo fánjí.


Saiatu zerbaiti eusten korronteak berriro harrapatuko ez zaituen nonbait edo, zeure abileziaren arabera edo norbaitek ikusi bazaitu, itxaron laguntza jaso arte. Here is the same text in Fon:

Mi tɛnkpɔn bo tuun fi e e ma sixu wá hwlɛn mi gán ɖe‚ alǒ fi e ‚ kpó nunywɛ mitɔn kpó ɔ‚ mi na sixú nɔ te bɔ e wa gɔ alɔ nú mi ɖé ǎ é.


Saioa 1993an utzi arren, ekoizle exekutibo izaten jarraitu zuen, eta denboraldi bakoitzean hamarnaka milioi dolar jasotzen jarraitu zuen egile-eskubideengatik. Here is the same text in Fon:

E tɛ gósi nùwiwa ɖó 1993 ɔ e kpó do gàn nùkɔn tɔn nyin wɛ nù nùwiwa enɛ ɔ, bó kpó ɖó ɖɔla livi wɔbù wɔbù ɖó nùwiwa sin akwɛ yí wɛ.


Salaketa Publikoen zuzendari Kier Starmer QC-k gaur goizean emandako adierazpenean iragarri du Huhne-k eta Pryce-k, biek, salaketak jaso dituztela. Here is the same text in Fon:

Gǎn éɖo nu nú whèɖɔgbasã kier Starmer QC wá ɖɔ ɖo agbahungba ɖɔ yè ná ɖɔ hwè xá Hunukpódó Placi kpó.


San Petersburgoko gurutzaldiek hirian denbora igarotzeko aukera ere ematen dute. Gurutzaontziko bidaiariek ez dute bisarekin lotutako betekizunik (begiratu zehaztapenak). Here is the same text in Fon:

Gbɛɖuɖu tɔjihun e ɖò Saint Petersburg lɛ e nɔ lín ɖò toxo lɛ mɛ. Tomɛyiyi wema ɖé ka ɖò dàndànmɛ nu hun énɛ dótɔ lɛ ǎ. (mi lɛvɔ nǔ e ɖò dàndàn mɛ lɛ e xa ganji)


Sanju Sharma abeslaria hasi zen, eta ondoren Jai Shankar Choudhary-k abestu zuen. chhappan bhog bhajan ere bai. Raju Khandelwal abeslariak berarekin abestu zuen. Here is the same text in Fon:

Hanjitɔ́ Sanju Sharma bɛ nǔxúxo gbadanu nɛ ɔ́, bɔ Jai Shankar Choudhary bɔ do wǔ tɔn. É lɔ lɛ vɔ́ ji mɛɖe sɔ́ jó nú nǔ hǎn. Hanjitɔ́ Raju Khandelwal ɖo kpikplɛ́ dó wɛ.


Satelite bidezko teknologia erabiltzen du lurreko radarretan oinarritutako teknologia zaharkituaren kontrara, eta, horri esker, aireko trafikoaren kontrolatzaileek zehaztasun handiagoz koka dezakete hegazkina eta pilotuei informazio zehatzagoa eman diezaiekete. Here is the same text in Fon:

É nɔ́ zán wlɛnwin gbɔn atɛ ji, b'ɛ́ ɖò vò nu wlɛnwin xóxó ɔ́ bó na d'alɔ nǔgbejekpɔ́ntɔ́ jɔmɛ tɔn lɛ nú yě na sixú tuùn fí e jɔmɛhun ɔ ɖe tawun e bó ná sixú nɔ nugbǒ mɛ xá mɛ e ɖò jɔmɛhun ɔ kun wɛ e.


Satelite bidezko telefonoak ez dira sakelako telefonoen ordezko aukera ohikoa, aire zabalean egon behar baita deiak egiteko, satelitearen ikuseremu argian. Here is the same text in Fon:

Alokan mɔkàn jí tɔn ɔ ɖyɔ alokan má ɖó síké ǎ‚ ɖó cóbónú mí ná ylɔ mɛ gbɔn mɔkàn jí ɔ‚ mí ɖó ná ɖò zɔga hwɛ ‚ bó ná lɛ ɖò mɔkàn ɔ sín yɛmɛ.


Schneider-ek bideo-dei bidez eman zuen testigantza haren herriko USAF base batetik. Here is the same text in Fon:

Sinayídè ɖe kúnun gbɔn mɔ ŋfla gbè e nɔ sè yɛ dó ɔ́ ji sín Amelika Ahwanfuntɔ́ lɛ kpan mɛ.


Science aldizkarian ostegunean argitaratutako ikerketa batean jakinarazi zen hegazti espezie berri bat sortzen ari zela Ekuadorreko Galapago uharteetan. Here is the same text in Fon:

E jla azɔ̌ ɖe Nyɔnuzángbe dó do ba nú nǔ ji b'ɛ ɖɔ xó dó xɛ̀ wuntùn vo ji ɖò Yovo Tɔgwede Galápagos tɔn lɛ ji.


Scotturb 403 autobusa joaten da Sintrara, eta geldialdia egiten du Cabo da Rocan. Here is the same text in Fon:

Scotturb sín mɔto gaga 403 nɔ́ yi Sintra tóxo ɔ́ mɛ hwɛhwɛ lobo ka nɔ nɔte ɖokpó ɖ‘alixo ɖo Cabo da Roca.


Sedimentu hori ezinbestekoa da area-barrak eta hondartzak sortzeko, zeinak basabizitzarako habitatak baitira. Here is the same text in Fon:

Kanlin ɖé lɛ́ɛ ka ɖó kɔ énɛ́ lɛ́ɛ sín hudó, nú yě ná nyí xutó kɔ́ nú yě, bó ń lɛ́ nyí goxɔ nú yě.


Sei bahitu, haurrak eta adinduak barne, lehenago askatu zituzten, baita argazkilari filipinarrak ere. Here is the same text in Fon:

Yɔkpɔ́vú lɛ, mɛxomɔ lɛ kpo fɔtóɖétɔ́ Phillipines nù .Yé mɛ ayizɛ́n è yé wli ɖó gbanu bo yawu jó nyite .


Seinaleetako abiadura-mugak aurreko zatietakoak baino baxuagoak dira nabarmenki. 35-40 m/h izan ohi da, 56-64 km/h, eta oso garrantzitsua da horiek jarraitzea. Here is the same text in Fon:

Wezunjlɛ́kpo mɛ̀ tɔn sɔ́ ɖó ná zɛ 56 hɛn yi 64 km ɖo gànxixo ɖòkpó mɛ ǎ(35-40mph), lobɔ é ɖo dandan mɛ bɔ e na xwédo.


Sendagaien edo etxea garbitzeko produktu kimiko toxikoen pote ireki bat da hesteetako intoxikazioaren adierazgarri onena. Here is the same text in Fon:

Nu e na xlɛ hugan ɖɔ nu e ma ɖo na yi nu a wɛ yi vlavo ɔ, sixu nyí ɖɔ atínkɛn hɛnnú alǒ nǔ vɛ́ aɖi e nɔ dó bló xɔmɛ ɖó na é ɖé ɖò finɛ.


Serieko azken partida Johannesburg-eko Ellis Park-en egingo da datorren astean, Springbok eta Australiaren arteko norgehiagokan. Here is the same text in Fon:

E na do tun nukɔntɔ lo agbahwlɛ́n elɔ mɛ ɔ, aklunɔzangbla e jawé ɔ mɛ wɛ bo na sɔ Springboks kpanta Australia to ɔ.


Sexua berresleitzeko kirurgia jaso nahi duten bidaiariek ziurtatu behar dute itzulerako bidaiarako baliozko dokumentuak dituztela. Here is the same text in Fon:

Tomɛyitɔ ɖěɖě ɖò linlin wɛ na wa‘zɔ ɖo sunnu xwé alǒ nyɔnu xwé yětɔn wú ɖò to gudo lɛɛ‚ ɖó ná tuun ɖɔ‚ yě ɖó wěma e na d‘alɔ yě nú kɔlilɛ yětɔn yi xwé é.


Shock kulturalak baino lehenago jotzen du itzuleraren shockak (eztei-bidaia fasearen kutsu gutxiago dauka), gehiago irauten du eta larriagoa izan daiteke. Here is the same text in Fon:

Mɛmɛtɔn lɛ mɛ byɔbyɔ sin hwenu ɔ nɔ yawu wa (gbɛ vivi dùdù mɛtɔn nɔ lin a) hú hwɛndo nú mɛtɔn lɛ sin miman ɖó, énɛ ɔ nɔ lin bó ka sixu lɛ wa nyla.


Siminoff-en esanean, 2013an Shark Tank saioaren atal batean agertu ondoren handitu ziren salmentak, saioko epaileek enpresa abian jartzeko dirulaguntza ez ematea erabaki ondoren. Here is the same text in Fon:

Siminoff dɔ ajɔ ɔ ɖisa hwénu é akpaxwé Shark Tank tɔn ɖe tɔn ɖo 2013 lobɔ gbɛ nuwiwa ɔ tɔn gbɛ́ ɖɔ mi kun na zan akwɛ do azɔxwe é ɖo téci wɛ é wu o


Singapur orokorrean toki izugarri segurua da, oso erraza da bertan mugitzea, eta ia edozer eros dezakezu hara iritsi ondoren. Here is the same text in Fon:

Singapore ɔ́‚ fí dɔn mɛ̀ ná nɔ ɖe wɛ bɔ mi yi ɔ́‚ mi nà jɛ́ tagbà có bó xɔ nǔ é jló mi lɛ́ɛ é bì ǎ.


Sozializazioaren garrantzia erakusteko erabiltzen den metodo ohikoenetako bat da hazten ari zirela, utzikeria, zorigaitzak edo berariazko abusuak tarteko, helduekin sozializatzeko aukerarik izan ez zuten haurren kasu zorigaiztokoak. Here is the same text in Fon:

Nùdóbàlí ɖókpó ɖe e nɔ yawù zan bó tìnmɛ ɖe gbètɔ si zìnzan ɖó taji gbɔn ɔ nyi e na ɖɔ xó dó vĭ e ma ɖó ta ɖagbe bɔ e ma kya na lɛ‚ ɖe e ɖó ya ji wé, ɖe e mɔn wùvɛ‚ ɖe e mɛxó lɛ kplɔn a.


Springbok-en kasuan, bolada aldaketa ekarri zuen irabazteak, bost partida segidan galdu ondoren. Here is the same text in Fon:

Lokpo mɔ Springboks lɛ sɔ na jayi atɔɔn gɔ ɖé jɛ ɖé gudo a.


Stephen Harpen lehen ministroak adostu du gobernuaren ‘Clean Air Act’ delakoa alderdi guztiekin osatutako batzorde batera bidaliko duela, berrikus dezan, bigarren aldiz irakurri aurretik, lehen ministroaren bulegoan Jack Layton NDPren buruarekin asteartean 25 minutuko bilera izan eta gero. Here is the same text in Fon:

Stephen Harper Gǎnhɔnyitɔ́ nukɔntɔn ɔ́ yi gbe na sɛ́ Acɛkpikpa ɔ sín sɛ́n jɔhɔn mímɛ́ è e ylɔ ɖɔ̀ "Clean Air Act" e do gbɛ̌ta kplékplé ɖo bǔ tɔ́n ɖé nú nǔgbeje kpɔ́n ɖé có nú e na vɔ̌ xa azɔn we gɔ ɔ, gudo kplé cɛju 25 tɔn e tíìn taatagbe kpó NPD sín gǎn ɔ Jack Layton ɖò gǎnhɔnyitɔ́ nukɔntɔn sin azɔ̌xɔsa é ylɔ ɖɔ CPM ɔ gɔn.


Suediarako eta beste 28 herrialdetarako 1.000 zigilu baino gehiago ekoitzi zituen. Here is the same text in Fon:

Tɛnblu 1000 jɛjí wɛ é bló nú suɛdu to ɔ́ kpódó́́ to 28 děvó lɛ́ɛ kpó.


Suhiltzaileen taldeek 11:35 (pm) inguruan itzali zuten sua. Here is the same text in Fon:

Zocítɔ́ lɛ́ɛ sín gɔnu wá kpéwú bó xo myɔ ɔ́ cí ɖo gan 11 dín cɛjú 35 mɛ zánmɛ.


Sundarbansak munduan dagoen itsasaldeko mangleen zerrenda handiena dira, 80 km (50 mi) zabalera hartzen dute kostaldetik Bangladesheko eta Indiako barrualdera. Here is the same text in Fon:

Sunbardans lɛ wɛ nyi fi è tɔmɛtín lɛ hugan dè e. Kilomɛtlu 80 (50 mi) wɛ é blo bo ɖò Bangladesh kpo Inde kpo sin agě lɛ ji.


Sundarbansek 3.850 km²-ko azalera hartzen dute, zeinaren heren bat inguru urez/lokaztiz estalita dagoen. Here is the same text in Fon:

Sunbardans lɛ ɖò kilomɛtlu 3850 ji. Akpaxwé enɛ ɔ sin atɔnvlɔdo wɛ nyi sin.


Taiwan-en hasiera 15. mendean kokatzen da, Europako marinelak handik igarotzean Ilha Formosa, uharte ederra, izena eman ziotenean. Here is the same text in Fon:

Bibɛnù Taiwan tɔn sɔ yi xwè kanwekó 15gɔ tɔ mɛ ɔ ɖe tɔjikpɔtɔ Elɔpù nù lɛ nɔ gbɔn ló wlăn nùkɔn agbegbe ɔ tɔn e nyi Ilha Formosa aló agbegbe e nyɔ ɖɛkpɛ e.


Taktika honi erantzun mugatua eman zitzaionez, Alemaniak abian zuen mugarik gabeko ur azpiko gerrak ere antzeko erantzuna izatea espero zuen. Here is the same text in Fon:

Ɖee zizan enɛ ɔ ma hɛn nù mimɔ ɖevó ze nù mimɔ ɖókpó e ma lɛ dlɛn aga yiyi ji ɔ‚ Jamannù lɛ ɖóte kpɔ nù mimɔ e na ɖi ahwan tɔglwɛ tɔn yetɔn bǐ hwí.


Talde birtualak ohiko taldeen bikaintasun estandar berberekin osatzen dira, baina desberdintasun txiki batzuk daude. Here is the same text in Fon:

Gbɛta e ɖo kan nú lɛ ɖona xwedo nubyɔɖomɛsi ɖokpo ɔ xa gbɛta kpaa lɛ. Amɔ vogbigbɔn tiwun tiwun ɖelɛ ɖemɛ.


Talde birtualetako kideek beren zuzeneko talde fisikoaren harreman-puntu gisa funtzionatzen dute. Here is the same text in Fon:

Gbɛta e ɖo kannu lɛ sɔ ɖo hudo ba kpe yeɖe le a.


Taldea bilatzen ari zen efektua galaxiako materia ilunaren eta Esne Bideko materia ilunaren arteko marea-indarrek eragindakoa izango litzateke. Here is the same text in Fon:

Nǔ e ba wɛ kplékplé ɔ ɖe e hɛn ná sín tɔzingidi e ɖò gɔnu ɔ́ nú wiwi kpó ali è e sá nǔ wewé do ɔ kpán tɛ́ntín.


Taldekide bakoitzak informatzen duen zuzendaritza taldea da “talde ikusezina”. Talde ikusezinak taldekide bakoitzaren estandarrak ezartzen ditu. Here is the same text in Fon:

"Gbɛta ɖe e ma nɔ mɔ a" wɛ nyi gbɛta ɖe gbɛtavi ɖokpo ɖokpo nɔ ɖogbe na. Ye wɛ nɔ ɖo sɛn lɛ ayi nú gbɛtavi lɛ ɖokpo dokpo.


Talkaren tamaina eta Lurrean izan dezakeen eragina zehazten saiatzen ari dira oraindik. Here is the same text in Fon:

Ye lɛ kpo ɖò tintɛnkpɔn wɛ ba tunwun bà e mɛ mɔ lɛ gba sɔ e, kpo ali e nu wùwú ɔ na wanù dò ayikungban ɔ wu dó e.


Taxi partekatuak garraio azkarrak eta erosoak dira inguruko tokietara joateko, hala nola Parora (Nu 150) eta Punakhara (Nu 200). Here is the same text in Fon:

Mɔto didò ɖo kpɔ ɔ nyi wlɛnwin ɖee yawu bo na vivo nu e na dò yì toxo ee sɛkpɔ lɛ ee mɛ, di Paro (Nu 150) kpó Punakha (Nu 200) kpó.


Teknikariek bozkatu behar duen pertsonaren identitatea egiaztatu ondoren, bozkatzen duen pertsonak gutun-azala bozka-kutxan sartzen du, eta bozkatze-zerrendan sinatu egiten du. Here is the same text in Fon:

Ényí axɔsuzɔwatɔ́ dɛ ɖo gǎnsɔ́tɛn lɛ́ɛ ko gbéjé gǎnsɔ́tɔ́ ɔ́ sín nyǐkɔ́ lɛ́ɛ kpɔ́n kpowun ɔ́, éyɛ nɔ sɔ́ wěkpo ɔ́ dó gbǎ ɔ́ mɛ, lobo nɔ d’alɔ gǎnsɔ́wěma ɔ́ mɛ.


Teknologia berrien gorakadari esker, orain arte ikusi ez diren garunen egiturak eta prozesuak ikusteko eta ikertzeko aukera dugu. Here is the same text in Fon:

Nukɔnyiyi nuwywɛxwitixwizɔwatɔ lɛ tɔn zɔn bɔ mǐ nɔ ba na ba do nú nu do tamɛlinlin tamɛfɔn mǐtɔn jí.


Teknologiak txango birtualen soluzioa eskaintzen du. Museoko artefaktuak ikusi, akuario bat bisitatu edo artelan ederrak miretsi ditzakete ikasleek klasekideen ondoan eserita dauden bitartean. Here is the same text in Fon:

Nunywɛxwitixwiti zɔ́n bɔ é sixu ɖisa ɖò kan ji. Nukplɔntɔ́ ɖé sixu ɖò klasi ɖé mɛ, cobɔ ka ɖisà gbɔn nǔ xóxó sɛxwétɛn, ɖisà bo kpɔn nu ee mɛ hwevi nɔ nɔ é, ɖisà bo kpɔn alɔlyɛnzɔ ɖaɖaagbe lɛ.


Telebistako erreportajeek erakusten dute ke zuria ateratzen ari dela instalaziotik. Here is the same text in Fon:

Yɛ ɖé lɛ́ɛ dín gɔn gbavi nunkpɛ́n nɔ ɔ́ jí, bó ɖexlɛ́ ɖɔ azizɔ wéwé ɖo tíntɔ́n sín mɔzɔ́watɛn ɔ́ wɛ.


Tenplarioak ulertzeko, ordena sortzea eragin zuen testuingurua ulertu behar da. Here is the same text in Fon:

Bo nù e na jɛ ɖó mɔjɛmɛ ɖó Góxɔgan lɛ wù ɔ e ɖó na tuùn ninɔmɛ e kpla mɛ sɔ yi gbeɖiɖe sìn wiwa mɛ e.


Tenplu bakoitzak patio ireki bat zuen, baita barneko santutegi bat ere, apaizek soilik erabil zezaketena. Here is the same text in Fon:

Góxɔ ɖókpó ɖókpó nɔ ɖó agbasa bɔ enɔ nɔ húnhún hwè lɛ bi nú bo nɔ ɖó ekó nyi abóme bɔ yehwenɔ lɛ kɛɖɛ wɛ ɖó acɛ bona byɔ me.


Teoria honek esaten duenez, galaxiaren inguruko materia ilun gehiena halo baten gisan dago galaxiaren inguruan eta partikula txiki ugariz eginda dago. Here is the same text in Fon:

Le è xó nɛ́ nyí gbɔn e ɔ́, nǔ wiwi ɔ gegě ɖo gɔnu ɔ ɖo nǔ globototo ɖe mɛ bó nyí nǔ vǔvǔ wɔbu wɔ́bú ɖé.


Teoria horiek bi ideiatan jartzen dute arreta: jendeak zergatik nahi dituen gauzak eta haien ingurunean dauden zer gauzek bultzatuko dituzten gauza jakinak egitera edo ez egitera. Here is the same text in Fon:

Linlinn enɛ ɔ sɔ ayi ɖo nu e nɔ sisɛ mɛɖelɛ bɔ ye nɔ jlo nu e wa wɛ ye ɖe le e, kpo nu e lɛlɛ do ye bo nɔ sisɛ ye bɔ ye nɔ wa nuɖe alo gbɔ e.


Teoria horiek iradokitzen dute jendeak behar eta/edo nahi jakin batzuk dituela eta helduarora iritsi ahala barneratu egiten dituztela. Here is the same text in Fon:

Tamɛnukplɔnmɛ lɛ ɖɔ gbɛtɔ lɛ ɖo jlo alo hudo bɔ ye kun ka ɖetɔn kaka bo su deji o.


The Simpsons saioaren aurretik, Simon-ek beste hainbat saiotan lan egin zuen lanpostu ezberdinetan. Here is the same text in Fon:

Cóbɔ́ The Simpsons lɛ na wa ɔ‚ Simon wa azɔ́ ɖó nùwiwa gĕgĕ mɛ ɖó tɛn vóvó lɛ mɛ.


Tibetar budismoa Buda-ren irakaskuntzetan oinarrituta dago, baina maitasunaren mahayana bidearekin eta Indiako yoga-ko teknika ugarirekin hedatu zen. Here is the same text in Fon:

Nùmɛsɛn Buddha Tibet tɔn jijɔn nùkpikplɔn Buddha tɔn ji‚ amɔ̌ e wa gbló ada gbɔn alì wàn nyinyi mahayana tɔn kpódó wlɛnwlìn gĕgĕ Yoga Inde tɔn.


Tibetar meditazioaren gunea Jainkoaren yoga da. Hainbat jainko bistaratuta energia-kanalak garbitu egiten dira, txakrak aktibatu egiten dira eta argialdiaren kontzientzia sortzen da. Here is the same text in Fon:

Yoga Nùmɛsɛn wɛ ɖó tɛntìn nù lìnlìn Tibetnù tɔn. Gbɔn nù mimɔn mɛsɛn tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ wɛ nɔ klɔ́ hlɔnhlɔn si alì lɛ bɔ ye nɔ fɔ́n shakla si kàn lɛ kpó klìnklɛn ayì tɔn kpó.


Tigrea lehoiaren, panteraren eta jaguarraren talde berekoa da (Panthera generoa). Lau katu horiek dira marru egin dezaketen bakarrak. Here is the same text in Fon:

Nǔwli kanlin ɖaxó gbemɛ tɔn ɔ lɔ ɖò gɔnu ɖokpó ɔ́ mɛ (Genus Panthera) xá kinni-kínní lɛ́, kpɔ lɛ, gbe kánlin ɖaxó lɛ́. Ahwangɔnu ɛnɛ lɛ wɛ nyí é e nɔ sixú súxó lɛ e.


Tigrea oso atleta ona da, eskalatu egin dezake (nahiz eta oso ondo ez egin), igeri, salto handiak egin eta pertsona indartsu batek baino bost aldiz indar handiagoarekin tira egin dezake. Here is the same text in Fon:

Lɔnyijifɔ́nkan zɔ wa tɔ́ titeungbe, nǔwli kanlin ɖaxó gbemɛ tɔn ɔ hɛn na fán nǔ (é ká nyí káka ɖé ǎ), é nɔ́ lin tɔ bó nɔ́ lɔ́n tawu bó nɔ́ dɔ̀n nǔ kpó hlɔnhlɔ́n hú gbɛtɔ́ hlɔnhlɔ́n-nɔ tɔn atɔ́ɔ́n kpán.


Tigrearen marrua ez da lehoiaren marru ozena bezalakoa, oihukatutako hitz mehatxagarriz osatutako esaldi baten antz gehiago du. Here is the same text in Fon:

Nǔwli kanlin ɖaxó gbemɛ tɔn ɔ sín xósúsú ɔ nɔ̀ cí xósúsú kinni-kínní tɔ́n ɖɔhun ǎ, lo ɔ é nɔ cí axwá dó dó ɖɔ̀ xò kp'áké kpán zààn ɖɔhun.


Tiratu egin daiteke kable mehe bihurtu arte; bihurritu eta txirikordatu egin daiteke. Mailukatu egin daiteke, edo xafla bihurtu arte zanpatu. Here is the same text in Fon:

E hɛ̀n ɔ e na dɔn kan winni-wínní tɔn, bó tɔ lobo lɔ̀n. E hɛ̀n ɔ e na xò lobo lilɛ


Toki batzuetan, nahikoa da ura minutu batez egostearekin; beste toki batzuetan, minutu batzuk behar dira. Here is the same text in Fon:

Ɖò tò ɖélɛɛ mɛ ɔ‚ cɛju ɖokpó ko kpé kpowun bɔ è ná dó ɖà sìn ɔ‚ ɖevo lɛɛ mɛ ɔ‚ cɛju gege wɛ è ná zán hwɛ.


Tokiko agintariek etxe barruan egoteko, aire girotua itzaltzeko eta iturriko ura ez edateko eskatu die inguruko biztanleei. Here is the same text in Fon:

Kɔ́mɛgán lɛ́ɛ ɖɔ nú mɛɖee nɔ́ nɔ mɔzɔ́watɛn ɔ́ sin xá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖɔ, yě ní nɔ xɔ yětɔn lɛ́ɛ sá, bó xo xɔmɛfámɔ yětɔn lɛ́ɛ cí, bó ma ka nu pɔ́npisin ó.


Tokiko garagardo nagusia “Number One” da. Ez da garagardo konplexua, baina atsegina eta freskagarria da. Bertako beste garagardoak “Manta” du izena. Here is the same text in Fon:

Tò ɔ mɛ sín bià taji ɔ nɔ nyí "Number One"‚ é xwí sìn ganji à‚ amɔ̌ é nyɔ bó fà kɔmɛ ganji.Tò ɔ mɛ sín bià wegɔ ɔ nɔ nyí "Manta".


Tokiko telefono zerbitzuaren hornitzaileak informazio gehiago eman ahalko dizu zerbitzu horri konektatzeko. Here is the same text in Fon:

Alokan e mì nɔ zan é sín alɔdomɛtɔ lɛ ná ɖò gbesisɔ mɛ bó ná ná mí wɛn è kunkpla cícá xá mɔkàn gɔnu enɛ ɔ.


Tokio izango da udako bi Olinpiada antolatu dituen Asiako hiri bakarra. 1964an antolatu zituen jokoak. Here is the same text in Fon:

Tokyo wɛ nyí toxo ɖokpó ɖé ɖo Asia gbéji, bo yí jǒnɔ ayihúndída summer Olympics ton ɖ‘ázɔn we jí é; é kó yí ɖokpó ɖo xwè 1964ɔ́ tɔ́n mɛ.


Tokyo Game Show-eko osteguneko atariko aurkezpenean, Satoru Iwata-k, Nintendo-ko presidenteak, konpainiaren Nintendo Revolution kontsola berrirako kontrolagailuaren diseinu berria erakutsi zuen. Here is the same text in Fon:

Do yɔ́n zan gbé sin nuwiwa taji ɔ hwenu ɔn, e Satoru Iwata togan Nintendo tɔn ɔ ɖò Tokyo Game Show xwlé wɛ nyɔnuzángbe e ɔ, é ɖe yɛ è e ɖe do acɔ́nú yɔyɔ̌ Nintendo Revolution to ɔ tɔ́n sín gan wú e xlɛ́.


Tommy Dreamer-en esanean, “Luna izan zen lehen Queen of the Extreme. Nire lehen managerra. Luna bi ilargiko gau batean hil zen. Gau berezia, bera bezalakoa. Emakume indartsua.” Here is the same text in Fon:

Tommy Dreamer ɖe gba ɖɔ " Luna nyi Axɔsì Exteme tɔn. Azɔwatɔ nùkùn tɔn cè. Luna kù ɖó zanmɛ sùnvi wè tɔn. Ɖókpónɔ e ɖɔun. Nyɔnù e kpe gan e.


Tony Moll doktoreak Hegoafrikako KwaZulu-Natal eskualdean aurkitu zuen Botikekiko izugarri erresistentea den tuberkulosia (XDR-TB). Here is the same text in Fon:

Dotóogán Toni Mɔlu, tɔ́n jɛ kpɛ́nwé baɖabaɖa ɖé jí ɖo Afrique du Sud, ɖo kwazulu-Natalu sín xá ɔ́ mɛ, bɔ at́inkɛnkuín (XDR-TB) lɛ́ɛ, nɔ́ sixú ɖɔ nǔ ɖěbǔ n’í ǎ.


Trabesiako eskia: jarduera honi eski ibilaldiak egitea ere deitzen zaio. Here is the same text in Fon:

Randonnée à ski ɔ́‚ ski ée è nɔ lɛdo fí ɖòkpó ɔ́ kpan nu é wɛ.


Tradizioetako bat Pazko gaua esna pasatzean datza, aire zabalean, egunsentia ikusteko. Here is the same text in Fon:

Nùwíwá ɖé byɔ́ ɖɔ è nà dlɔ́ Pasikwa ɖo fí hun nùkún mɛ ɖé b'á dó mɔ hwe tíntɔ́n ɔ́.


Tradizionalki, ordea, Sámi guztiak ez dira elur-oreinen hazkuntza masiboan aritu; aitzitik, arrantzaz,ehizaz edo antzerakoez bizi ziren eta elur-oreinak garraiorako animalia gisa erabiltzen zituzten gehienbat. Here is the same text in Fon:

Nǔwálɔ yětɔn wɛ nyi‚ có "Sami " nu lɛɛ bǐ nɔ nyi kanli énɛ ɔ ǎ‚ mɛɖé lɛɛ nɔ gbo tɔ bó nɔ wli hwevi‚ mɛɖévo lɛɛ nɔ nya gbě bó nɔ hu kanlin sà kpó azɔ mɔhunkɔ lɛɛ kpó. Sami nu lɛɛ ɔ‚ kanli ɔ wɛ yě nɔ nyi tawun.


Trafikoaren fluxua hobeki adierazteko, harremanak hiru ezaugarri nagusitan zehaztu dira: (1) fluxua, (2) dentsitatea eta (3) abiadura. Here is the same text in Fon:

Bo na do sɔ kɛn mɛ e ɖo yiyi wɛ bo ɖo wiwa lɛ tɔn ɔ e ɖona kpɔn kancica e ɖo nu atɔn elɔ lɛ mɛ e: (1) yiyá yetɔn, (2)tɛn e ye nɔ yi e kpo (3) wezunkikan yetɔn kpo.


Trajeak dira laneko jantzi estandarra, eta lankideek abizenez edo lan-karguez deitzen diote elkarri. Here is the same text in Fon:

Awu kɔla nɔ ɔ‚ joko xixo sín nusisɔ wɛ. Hagbɛ lɛɛ nɔ sɔ́ hɛnnu nyíkɔ yetɔn dó ylɔ́ yeɖee na alǒ tɛn è mɛ ye ɖè ɖò azɔ mɛ ɔ sín nyíkɔ.


Tratamendu sintomatikoa bezalakoa da kasu askotan. Hala ere, behin behineko soluzioa besterik nahi ez badugu, arazoen jatorria aurkitu behar dugu haiek konpondu ahal izateko. Here is the same text in Fon:

Ɖo ninɔmɛ gegě mɛ ɔ e nɔ hu azɔnkuín ɔ ɖesu a, amɔ e nyi mǐ ma ba na mɔ vivo nu hwenu kleun ɖe a ɔ mǐ ɖo na ba do nú nu e ma sogbe a e bo hu acɛ ni.


Tratatu leku hau merezi duen duintasun, handitasun eta errespetuarekin. Ez egin holokaustoari ezta naziei buruzko txantxarik. Here is the same text in Fon:

Mi xɔ sùsù e jɛxá ɔ́ é‚ mi ɖó sísí kpódó yɛ̌yi kpán nú tɛn élɔ́ mɛ. Mi ma cá nu Holocaust aló Nazis lɛ o.


Trena, autoa eta garraiatzeko beste hainbat gailu ekarri dizkigu. Here is the same text in Fon:

É dɔn pipan wa nu mǐ, mɔ̌to kpó agban bibɛ kpó tomɛ yiyi nu gegě kpán.


Tropak iritsi aurretik, Haitik ez zuen gaixotasunarekin lotutako arazorik izan 1800. urteaz geroztik. Here is the same text in Fon:

Sín xwè 1800 gblamɛ ɔ, e sɔ sè azɔn xó ɖò Haïti kaka cobɔ sɔjȧ lɛ wa tò ɔ mɛ a.


Tsunami-mehatxurik egon ez arren, biztanleak beldurtu egin ziren eta negozioetatik eta etxebizitzetatik alde egiten hasi ziren. Here is the same text in Fon:

Ayíkúngbán dánwu ɖo tɔ tɛ́ntin sín xɛsi ɖokpó sɔ́ ɖe ǎ, có mɛ e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, ka bɛ́ xɛsi, bó jɛ azɔ̌xwé yětɔn lɛ́ɛ kpó xwé yětɔn lɛ́ɛ kpó gbe tɔn sín jí.


Turkiak bere gain hartuko luke harrapatutako ISIS-eko borrokalarien zaintza; haren esanean, Europako nazioek ez dituzte aberriratu nahi. Here is the same text in Fon:

Turquie to ɔ́ ná lɛ́ ná lɛ́ z'anlɔ d'akɔ́n nǎ do kpé nukún ahwanfutɔ́ ISIS e wlǐ bɔ ɖò xó ɔ́ mɛ ɔ́, Europe to lɛ gbɛ́ ɖɔ é mí kún ná jó yɛ̌ do ó.


Txango bat modu birtualean partekatzea ere modu bikaina da txangoari buruzko gogoeta egiteko eta etorkizuneko klaseekin esperientziak partekatzeko. Here is the same text in Fon:

Hoɖɔɖokpɔ do sa e e ko ɖi wa yi ɖo kan nu ɔ, wlɛnwin ɖagbe ɖe wɛ bo na dalɔ bɔ e na lin tamɛ do tomɛ yi yi wu bo ma númimɔ mɛtɔn lɛ.


Txangoak ikasgela bateko zati garrantzitsua dira. Askotan, irakasleari gustatuko litzaioke autobusez joan ezin den nonbaitera eramatea ikasleak. Here is the same text in Fon:

Saɖiɖi yi fi e mɔno ma sixu yi a lɛ é bo na dò kplɔn nu alo ba do nu nǔ nyi akpaxwé taji dé ɖo nukplɔnkplɔn lɛ bǐ mɛ.


Txapelketa eta partida txikiagoak ere ikus daitezke hemen urtean zehar. Here is the same text in Fon:

Hwé devo nu ɖo xwe ɔ mɛ ɔ‚ é hɛn ɔ‚ é na lɛ kpɔn agbahwlɛnhwlɛn devo e ma nyí daxó sɔ mɔ̌ a lɛ e ɖo fí nɛ.


Txapelketen inguruko albisteak eta polo partidetarako txartelak erosteko tokiei buruzko informazioa nahi baduzu, begiratu Asociacion Argentina de Polo-ren gunea. Here is the same text in Fon:

Nú mǐ ba na tuún agbahwlɛnhwlɛn yɔyɔ lɛ kpodo fí e mi nan sixú yo xɔ kúnnuɖewema e na yi kpɔn yé e ɔ‚ mi yi kàn Asociacion Argentina de Polo tɔn ɔ ji.


Txerriek eramaten dute gaitza, eta eltxoen bidez heltzen da gizakiengana. Here is the same text in Fon:

Zansúkpɛ lɛ́ɛ nɔ yi sɔ́ azɔn ɔ́ ɖo aglúza lɛ́ɛ gɔ̌n, bó nɔ wá dó gbɛtɔ́.


Txerto esperimental batek ebolak eragindako hilkortasuna murrizteko gaitasuna duela badirudi ere, ez dago infekzioa tratatzeko egokia dela argi erakutsi duen botikarik. Here is the same text in Fon:

Vaccin ɖokpo ɖo agbɔn ɖékpo nu Ebola sin azɔn wɛ ɔ, kaka jɛ egbè ɔ, atinkɛn ɖebu ko kpé azɔn ɔ wu bo gbɔ à.


Txokolate beroa Belgikako irizpideen arabera egiten dute. Zukuak garestiak dira baina bikainak. Here is the same text in Fon:

Yé nɔ ɖa chokola myɔɖohun ɔ ɖi léé Belges nu lɛ nɔ ɖa gbɔn e. Atín sisɛn sín lɛ nɔ váxi amɔ̌ yé nɔ víví ganji.


Txosten batzuen arabera, zortzi dira hildakoak, eta txosten ofizialek diote ia 30 pertsona zauritu zirela; hala ere, oraindik ez dago azken kopururik. Here is the same text in Fon:

Gbeɖuɖo ɖelɛ xlɛ́ ɖɔ mɛ tántɔn kú bọ gbeɖuɖo titeungbe ɔ ká wá ɖɔ gbɛtɔ́ gblé wǔ káká yi mɛ 30 mɔ̌, amɔ̌ e ko tuùn mɛ nabu e wɛ tawun lɛ e ǎ.


Txostenak zorrotz kritikatzen ditu gobernu exekutiboak Irak-en aplikatzen duen politikaren alderdi guztiak, eta berehalako norabide-aldaketa eskatzen du. Here is the same text in Fon:

Gbeɖiɖó ɔ́ ɖibla kínkɛn nǔ ɖɔ ɖ'akpáxwé ɖé akpáxwéé ɖé nǔwiwa é kan toxóɖúɖɔ din tɔn jlɔ Irak e bǐ, bó ɖò nukúnmɛ ɖyɔɖyɔ bléwún byɔ́ wɛ zɛ̌nzɛ̌n.


Txostenaren hasieran, eztabaida irekia egiteko eskatzen da, baita Estatu Batuetan Ekialde Hurbilerako politikei buruzko adostasuna lortzeko ere. Here is the same text in Fon:

Gbeɖuɖo ɔ́ jujɔn vosisa do byɔ xó xísi-xísí ɖuɖɔ kpódó nǔkplɔ́nmɛ do tuto ɖe ji ɖo États-Unis dó toxóɖuɖɔ́ jlɔ́ Moyen-Orient wu.


UNESCOk gizadiaren ondare izendatu zituen Sundarbansak. Indiako lurraldea hartzen duen basoa Sundarbans Parke Nazionala deitzen da. Here is the same text in Fon:

Sunbardans lɛ ɖò UNESCO sín gu gbɛ ɔ mɛ tɔn mɛ. Akpaxwé zungbo tɔn ee ɖò Inde sin ayihunkungban jí é nyi tɛnmɛ to ɔ tɔn


USA Gymnastics elkarteak bat egiten du Estatu Batuetako Batzorde Olinpikoaren gutunarekin, eta onartu du ezinbestekoa dela familia olinpikoak atleta guztientzako ingurumen segurua sustatzea. Here is the same text in Fon:

USA Gymnastics ɖo gudo nu Olympic Sin Titomɛ Amɛlika tɔn bo yi gbe ɖɔ hɛnnu Olympic tɔn ɔ ɖo na wli bo nu lɔnyiji fɔn kan xo tɔ lɛ bo na ze ye do tɛn ɖagbe mɛ.


USA Gymnastics eta USOC elkarteek helburu bera dute: gimnasia eta bestelako kirolak ahalik eta seguruenak izatea, atletek ahalduntzeko aukera izan eta ingurumen seguru eta positiboan bete ahal izan ditzaten beren ametsak. Here is the same text in Fon:

Gymnastique Amɛlika tɔn kpó USOC lɔ ɔ ɖo linlin ɖopkó ɔ — ébló bɔ lɔnyiji-lɔnfɔnkan sin akpaxwè gymastic ɔ kpoɖo délɛɛ kpo ni nyi nu teungbeju bona kpéwu bó wa jó tɔn lɛɛ ɗo ayi mimɛ ji kpódó azɔ mimɛ wiwa kpo.


USA Gymnastics ikerketa independente bat sustatzen ari da, Larry Nassar-en abusuak pairatu dituztenek ausardiaz azaldutako gertakari larriak hain luzaroan detektatu gabe nola egon diren argitzeko, eta beharrezkoak diren aldaketa egokiak abian jartzeko. Here is the same text in Fon:

USA Gymnastics ɔ gɔ alɔ nụ do bibă e hɛn na zɔn bɔ e na mɔn nukunu jɛ mɛ xɔ hizihizi Larry Nassar tɔn dé e mɛ e bló xa lɛɛ ɔ ɖó ɖiɖɔ wɛ kpodó jiɖiɖé kpo é bɔ mɛdé man tuun sin tɛgbɛ é bɔ wa mɔ ɖyɔɖyɔ ɖe ɖo taji bo sɔgbe lɛɛ.


Uharrietarako txangoak urte osoan egiten dira eta jarduera horiekin erlazionatutako lesioak ez dira batere ohikoak. Here is the same text in Fon:

Saɖiɖi yi tɔ̀ winnya mɛ ɖò xwè ɖokpó mɛ ɔ nɔ súkpɔ tawun‚ bɔ é kɔn nɔ yá mɔ bɔ mɛɖe nɔ gblé wú dó awinya enɛ lɛ wu à.


Uharte txiki gehienak nazio independenteak dira edo Frantziarekin erlazionatuta daude, eta luxuzko oporleku gisa dira ezagunak. Here is the same text in Fon:

gegě ɖo tɔtɛntin to kpɛvi lɛ mɛ ko jɛ yeɖe si alo kpo ɖo acɛ France tɔn glɔ bɔ e tun ye ɖi tɛn hwankpɛnɔ ɖe.


Uholdeak jasateko gai diren etxeak eraikitzeko, uraren kudeaketa hobetzeko eta uztak dibertsifikatzeko erabili nahi da dirua. Here is the same text in Fon:

É sixú zán akwɛ́ ɔ́ dó d’alɔ xwé e gbe tɔ gbe lɛ́ɛ é, nù yě ná sixú dú do tɔ ɔ́ ji, lobo ka ná sixú jɛ jinukún tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ sín gle lɛ jí.


Uholdearen ondoren uraren maila metro gutxi batzuk igoko bada ere, agintariek uste dute ibaian beherago dauden area-barra higatuak leheneratzeko beste izango dela. Here is the same text in Fon:

Tɔgbamɛ ɔ́ gudó ɔ́, nǔjlɛ́kpo yɔywɛ́ dé jɛ́n wɛ tɔ ɔ́ nɔ́ disin ná. Có gǎn lɛ́ɛ ka do nukún ɖo wɛ ɖɔ, é kó kpé nú kɔ́ e kplɔ́ sín tɔ ɔ́ tó é, ná lɛ́ jɛ tɛn tɔn mɛ.


Uka-ren armak huts egin zuen bosgarren pertsonaren burura apuntatzen ari zenean. Schneider-ek mina izaten jarraitzen du, begi bat itsututa du, garezurreko zati bat falta zaio eta aurpegiaren zati bat titanioz berreraikita dauka. Here is the same text in Fon:

Mɛ ǎtɔ́ n gɔ́ ɔ jíwè Wukà sɔ́ so dó bɔ so ɔ́ flɛ.Sinayídè sín akpa nɔ vè whe bǐnú. Evawun ɖo. Nukún ɖokpo xwé yèwa azɔ do tago ká tɔn wú.


Une horretan, Potro-k tratamendua jaso zuen sorbaldan, baina jokora itzultzea lortu zuen. Here is the same text in Fon:

È wà azɔ̌ nú Potro ɖ'abɔ̌tá hwenɛnu, amɔ̌, é kpéwú bó lɛ́ lɛ́kɔ wa agbahwlɛhwlɛ́n ɔ́.


Une jakin batean, jendetzako kide batek Versailles-en hildako errege-guardia baten burua astindu zuen erregina beldurtuaren aurrean. Here is the same text in Fon:

Cɛjù ywɛywɛ ɖe mɛ ɔ mɛ ɖókpó ti te ɖó tógùn ɔ mɛ bó sɛn ta nù mɛcɔtɔ axɔsù ɔ tɔn ɖó Versailles ɖó Axɔsì si nùkɔn.


Unibertsitateko ikerlariek esan zutenez, bi konposatuek elkarren artean erreakzionatu eta giltzurrunen funtzioa blokeatzen duten kristalak eratzen dituzte. Here is the same text in Fon:

Xò kplé wɛ lɛɛ nɔn zɔn ɖo yédé lɛɛ u bo nɔ na awinnya ɖé nɔn zɔn bo reins lɛ mɔ nɔ w’azɔ̌ ǎ, dobanúnǔtɔ́ kplɔnyiji-alavɔ tɔn lɛɛ wɛ dɔmɔ.


Unibertsoko gauza guztiak materiaz osatuta daude. Materia oro atomo izeneko partikula txiki-txikiz osatuta dago. Here is the same text in Fon:

Nu e ɖo wɛkɛ ɔ mɛ ɔ bi wɛ e sɔ nuɖe bo blo na.Bɔ nǔ tiwuntiwun bi e ɖo nu e nɔ blo ye lɛ mɛ ɔ nɔ nyi Atome


Ur azpiko topologia dela eta, itzulerako korrontea hondoago dauden sekzioetan pilatzen da eta bertan ur sakonerako korronte azkar bat sortzen da. Here is the same text in Fon:

Ninɔmɛ e ayǐkungbankan e ɖò agbetawoyo glɔ ɖó ɔ zɔn bɔ e nɔ sixu lin tɔ gbɔn fi bǐ ǎ ‚ fiɖé lɛɛ wɛ e nɔ sixu lin tɔ ɖe‚ ɖó bleun wɛ sin ɔ nɔ dɔn mɛ yi xuzan mɛ.


Ur gaziko krokodiloak ez dira ozeanoan bizi; euren habitat nagusia Rockhampton iparraldeko ibaiko estuarioak dira. Here is the same text in Fon:

Lǒ xù mɛ tɔn mɛ e nɔ nɔ̀ xumɛ hwebinu à. Yé nɔ yawu nɔ fié tɔsisa lɛ nɔ wu kun sín e‚ ɖò totaligbè nú Rockhampton


Ura arazteko modu asko daude, batzuk besteak baino eraginkorragoak arrisku jakinei dagokienean. Here is the same text in Fon:

Alɔ gege wɛ è nɔ dó ɖà sìn ná bɛ nɔ mɛ́‚ ɖě lɛɛ nɔ yawu hù nǔvíɖogbɛ lɛɛ.


Urakanen Zentro Nazionalak (NHC) esan duenez, une honetan Jerry ez da lurrerako arriskutsua. Here is the same text in Fon:

National Hurricane Center (NHC) ɖɔ jí, ɖò fínnɛ din ɔ́ Jerry kún nyí afɔklɛ́wínnyá ɖé núbayikúngban lɛ o.


Urrea, zilarra, kobrea eta beste elementu kimiko batzuk antzinatik ezagutu izan ditu jendeak, naturan jatorrizko forman aurki baitaitezke eta tresna landugabeekin erraz samar ustia daitezke. Here is the same text in Fon:

Sika, kpatagan kpo ganvɔ kpo ko tin sin hwexonu ɖokpo bɔ è sixú mɔ ɖò xá e mɛ è ɖè e, è ka lɛ sɔ́ alyannu dó kùn na.


Urreari edozein forma eman ahal zaio. Kiribildu egin daiteke forma ñimiñoak egin arte. Here is the same text in Fon:

E hɛn ɔ́, e na wa azɔ̌ ɖo siká wú ɖ'alɔ lɛ bǐ mɛ. E hɛn ɔ, e na lílɛ gb'alɔkpa vǔ mɛ.


Urrezko domina olinpikoa irabazitakoak estilo libreko 100m eta 200m-ko probetan eta hiru errelebotan parte hartu behar zuen Commonwealth-eko Jokoetan, baina aipatu dituen minak direla-eta zalantzan jarri da haren sasoia. Here is the same text in Fon:

Mɛ e yi ajɔ siká tɔn tɛnkpɔn ɔ mɛ ɖó na lɛ tɔ́ nùjlɛkpó 100m kpó 200m kpó ɖó bona yi ɖó azɔ́n atɔ́n ji ɖó ayihùn dida Commonwealth Games‚ amɔ̌ gbɔn vosisa tɔn mɛ ɔ‚ e wa xó ninɔmɛ e tɔn kpɔn.


Urrian hasi ziren erregimenaren aurkako protesten hedapenari erantzuteko sortu zuen batzordea Martelly-k. Here is the same text in Fon:

Afɔsɔɖote enɛ ɔ wɛ nyi xósìn Martelly tɔn bó na jla nù wiwa ɖaxó tasɔmɛ tóxóɖiɖɔ tɔn ɖe bɛ ɖó kɔnyasùn mɛ.


Urte sabatikoa hartzeko asmoa dutenen artean geroz eta ohikoagoa da bidaiatzea eta ikastea. Here is the same text in Fon:

Énɛ́ mɛ̀ bì nɔ blǒ é‚ nɔ́ zɔ́n bɔ é nɔ̀ mɔ xwè ɖòkpó sín vivo dò yi to mɛ nà.


Urtebetean, infektatutako pertsona batek kontaktu hurbilean dituen 10 eta 15 pertsona bitartean infekta ditzake. Here is the same text in Fon:

Ɖo xwe ɖokpó mɛ ɔ́, mɛ́ e wú azɔ́n énɛ́ ɔ́ ɖe ɔ́ hɛn ɔ́, é ná dó mɛɖévo 10 wáyi 15, ɖo mme e sɛkpɔ́ ɛ tútú lɛ́ɛ mɛ.


Urteko txapelketarik handiena abenduan egiten da, Las Cañitas-ko polo zelaietan. Here is the same text in Fon:

Agba hwlɛn hwlɛn daxó bí e nɔ ɖè ɖò xwé ɔ mɛ e nɔ tiín ɖò sùn Décembre tɔn mɛ, bɔlu xòtɛn toxò Las Can̄itas tɔn.


Urtero, hainbat bisitari zauritzen dira beharrezko distantzia ez mantentzeagatik. Animaliok handiak, basatiak eta arriskutsuak direnez, eman iezaiezu espazioa. Here is the same text in Fon:

Xwèwu xwèwu ɔ‚ saɖitɔ́ gěgé wɛ e nɔ gblewù ɖó yé nɔ sɛkpɔ yé dín. Kanlin enɛ lɛ nɔ cí jigáán‚ bo nɔ xò adaká nɔ bó ká nɔ lɛ wa awovinú ‚ hǔn mǐ bo nɔ zɔ nú ye.


Vatikano Hiriak 800 biztanle ditu gutxi gorabehera. Munduko herrialde independente txikiena da, eta biztanle kopuru baxuena daukana. Here is the same text in Fon:

Gbɛtɔ́ nu ɖi 800 mɔ̌ wɛ nɔ nɔ vatican toxò ɔ mɛ. E kpɔn gbè ɔ bǐ mɛ ɔ, é wɛ́ nyi tò kpɛví húgan ɖò tò e ko ɖò eɖésí lè mɛ bò lɛ ɖó togun tɔn è hwè hú bǐ é.


Vatikano Hirian italiera erabiltzen da bertako legeetan eta jakinarazpen ofizialetan. Here is the same text in Fon:

Vatican to ɔ nɔ zan italian gbe ɖo sɛnwema lɛ mɛ, bɔ e lɛ nyi to ɔ sin gbe sɔgbe xa sɛn.


Vatikano Hiriko biztanle guztiak katoliko erromatarrak dira. Here is the same text in Fon:

Tovi vatican tɔn lɛ tɔn lɛ bi wɛ nyi katolika hlɔma tɔn nu.


Waitemata portuan, Auckland erdialdean, Tamaki Drive-ko hondartzak daude Mission Bay eta St Heliers luxu handiko auzoetan. Here is the same text in Fon:

Xùtà Tamaki Drive tɔn lɛ ɖò zohúnglíntɛn Waitemata tɔn ɔ́‚ ɖò slata ée hùn núkún ɖò Mission Bay kpódó St Heliers kpán é‚ ɖò "Auckland" tɛntin


WiFi txirrin bat sortu zuela esan zuen. Here is the same text in Fon:


Winfrey-k begietan negar malkoak zituela agur esan bazuen ere, zaleei argi esan zien itzuli egingo dela. Here is the same text in Fon:

Winfleyi ya avǐ nugbó, hwenu e é ɖo ésugbedé dó nú mɛ e yí wǎn n’i lɛ́ɛ wɛ é. É ka ɖɔ nyi wɛn ɖɔ émí ná lɛkɔ wá.


Wong Kan Seng Singapurreko Ordezko Lehen Ministroak egin zion harrera, eta merkataritzari eta terrorismo-gaiei buruz hitz egin zuen Lee Hsien Loong Singapurreko Lehen Ministroarekin. Here is the same text in Fon:

Gǎnbɔdogǎnwǔ e bɔ dó Hɔnyitɔ́ nukɔn tɔn ɔ wu e, Wong Kan Seng, wɛ́ yí jonɔ̌ tɔn bɔ é ɖɔ̀ xó dó ajɔ̌ kpó to dindan kpán wú xá Singapour sín Hɔnyitɔ́ nukɔn tɔn ɔ́ Lee Hsien Loong.


Xinhua-k esan zuen gobernuko ikertzaileek hegaldia grabatu zuten bi ‘kutxa beltz’ berreskuratu zituztela asteazkenean. Here is the same text in Fon:

Nù Xinhua ɔ nùdobatɔ axɔsuzɔwatɔ lɛ mɔ xóhɛnnù 'Gba Wiwi' wè ɖó azăngagbe.


ZMapp antigorputz-koktela esparru horretan erabil zitekeela zirudien arren, egindako ikerketa formalek erakutsi zuten heriotza saihesteko garaian nahi baino onura txikiagoa eragiten zuela. Here is the same text in Fon:

Abahwɛ sìn ée ylɔɖɔ ZMapp é ɔ, nan nukun ɖiɖo mɛ hwɛ co bɔ nugbejegbeje kpɔn lɛ wa ɖe xlɛ dɔ é kun wa zɔ gandji bo hlwɛn mɛ gan o.


Zaintzapean dago salaketa eta epaiketaren zain, baina litekeena da lekukoen frogak guztiz sinesgarriak ez izatea, haren irudia toki askotan argitaratu delako. Here is the same text in Fon:

Ye wli do kponɔ xwé , amɔ mɛ e mɔ nǔ e jɛ lɛ é sin kúnnuɖenú sixu dó blíblí , ɖó yé ko funfun yètɔn kpé gbɔn fí bǐ.


Zalantzarik gabe, business edo lehen mailan bidaiatzeko modurik argiena da diru pila bat ordaintzea (edo, are hobeto, zure enpresak zenbatekoa ordaintzea) pribilegio hori izateko. Here is the same text in Fon:

Nú mi jlo na do jɔmɛhun bo na nɔ tɛnmɛ nukundéji aló tɛnmɛ mɛ kpikpé lɛ tɔn ɔ‚ mi na zan akwɛ wɔbu wɔbu ɖé bo na do wǔjɔmɛ enɛ (kabi mi hen ɔ‚ mi na ɖɔ nu azɔxwé mitɔn ɖɔ ni xɔ nu emi).


Zaldizkoa zalditik erortzen bada baina hanketako bat estriboan trabatuta geratzen bada, zaldiak arrastaka eraman dezake alde eginez gero. Arriskua gutxitzeko, segurtasun neurri batzuk hartu behar dira. Here is the same text in Fon:

Nú mɛ̀ ɖè ja yi sín sɔ́ ɔ́ jí‚ afɔ tɔn hɛn ɔ́‚ é nɔ́ ján cí mɛ bɔ sɔ́ ɔ́ nɔ́ dɔn ɛ dɛ́. Énɛ́ wú wɛ è blǒ nǔ ɖe lɛ́ɛ bó ná dó gló nɔ̌hunkɔ lɛ́.


Zaldizkoari egonkortasun handia ematen diete baina segurtasunarekin lotutako arriskuak egon daitezke, zaldizkoa trabatuta gera daitekeelako. Here is the same text in Fon:

É nɔ́ ná vivo sɔ́jínɔ́tɔ́ ɔ́‚ nyladò é ká ɖó é wɛ́ nyí adan ɖè ná fyɛ́n ɔ́‚ afɔ lɛ́ɛ ɖe sín mɛ́ nɔ́ yá mɔ ǎ.


Zalgurdian itzuli ziren Parisera erregearen eta erreginaren kontrako mehatxuak oihukatzen zituen jendetza zaratatsuak lagunduta. Here is the same text in Fon:

Ɖó hùn e nɛ ɔ mɛ ɔ‚ e wa yi Paris bo wa kpe tógùn ɖaxó ɖe e ɖó axwa dó wɛ bo ɖó adan gblɔnù Axɔsu ɔ kpó Axɔsi ɔ kpó wɛ.


Zenbaitetan zigurat izeneko piramide-formako dorreak eraikitzen zituzten tenpluaren osagai gisa. Here is the same text in Fon:

Hweɖelɛnu ɔ‚ xɔ gaga ɖe dóvó lɛ ɖee dì atɔxwɛ ɖɔhun ɖee nɔn nyì zigurat ɔ we nyi ɖókpó ɖó tɛmpli lɛ me.


Zenbaki bitar batek bi balioetako bakarra izan dezake, adibidez 0 edo 1, eta zenbaki horiei zifra bitar deritze (edo ordenagailuen jargoian, bit). Here is the same text in Fon:

Binary ɔ kɛn we jɛn é sixu ɖó ye wɛ nyi 0 alo 1, bɔ kɛn enɛlɛ nɔ nyi yiylɔ ɖɔ kɛn binary tɔn alo bits


Zenbat eta tentsio gutxiago, orduan eta bizi-indar positibo gehiago dago. Pertsona guztiek dute bake eta betetasun absolutua aurkitzeko ahalmena. Here is the same text in Fon:

Nù hùn sìn hlɔnhlɔn ɖó ganji ɔ‚ mɔ wĕ hlɔnhlɔn agbaza mɛ tɔn nɔ ɖó jijlɛ ji nɛ. Gbètɔ ɖebù ɖó hlɔnhlɔn bo na mɔ fifá kpó xomɛhùnmɛ kpó.


Zenbat eta txikiagoa izan Rossby zenbaki, orduan eta jarduera txikiagoa du izarrak inbertsio magnetikoei dagokienez. Here is the same text in Fon:

Rossy ɔ sí kpɔ́súsú hwe ɔ́, sùnvi ɔ sin azɔ wiwa ɔ lɔ nɔ hwe.


Zentzuzkoa dirudi, ez baitu ematen Lurra mugitzen denik, ezta? Here is the same text in Fon:

Enɛ ɔ jɛn xwe ali ɖó ayikungban ɔ ci nǔ e nɔ danwu e ɖé ɖɔhun ǎ, e ma nyi mɔ à?


Zerbitzu hori itsasontziek eta aisialdirako ontziek erabiltzen ohi dute, baita urruneko datuen eta ahotsen beharra duten espedizioek ere. Here is the same text in Fon:

Azɔwiwa tɔn ɔ mɔkàn jí jɛn nɔ gbɔn‚ zohún ée è nɔ dó ɖù gbɛ lɛɛ ɖesu ɔ‚ mɔ jɛn nyí gbɔn nú ye lɔɔ mɔ‚ káká yì jɛ hudo ée nyí xó ɖɔ sɛdo zɔ é jí.