Zerga altuak dituzten herrialdeetako bidaiariek diru dirutza aurrez dezakete, alkoholdun produktuak eta tabakoa bezalako produktuetan batez ere. Here is the same text in Fon:

Tomɛyitɔ́ ɖèɖè é xwé to e mè takwè susú non syɛ́n ɖé lè ɔ́ sixu mɔ akwɛ daxo ɖu ɖo ahan syɛ́nsyɛ́n kpó gbóké kpó xíxɔ́ ji.


Zergatik egin nahiko luke erakunde batek hezkuntza-erakunde bat osatzeko prozesu luzea? Berrikuntza da antolakuntza ikaskuntzaren kontzeptuak praktikara eramatearen helburuetako bat. Here is the same text in Fon:

Etɛwu titoblonnú ɖé ka na zan hwenu gěgě do nukplɔnmɛ jí ? Hwɛjijɔ tají ee zɔ́n è nɔ blo mɔ é ɖokpo wɛ nyi jló nu yɔyɔ ɖiɖe tɔ̀n tɔn.


Zergatik sorrarazten dituzte garraio-sistemek horrelako kexak? Zergatik huts egiten dute egunero? Garraio-teknikariak kualifikatu gabeak al dira? Edo oinarrizko arazoren bat dago? Here is the same text in Fon:

Etɛwu mɛ lɛ ka nɔ mɔ xo ɖɔ do wlɛnwin tɛnsisɛ tɔn lɛ wu sɔ mɔ? Etɛwu nǔ́ ka nɔ jɛ do ɖo ye wu ayihɔngbe ayihɔngbe, ye mɛ e blo lɛ ka kpe nu wu a ka wɛ a? Alo xo ɔ ɖo taji hu mɔ?


Zibilizazio esaten zaio elkarrekin bizi eta era kooperatiboan, gizarte baten gisan, lan egiten duen pertsona talde esanguratsu batek partekatzen duen kultura berezi bati. Here is the same text in Fon:

Nùkùn hùnhùn ɖókpó nyi hwendó ɖeɖovó ee mă kpó gbètɔ sùkpɔ kpó ɖe mɛ wɛ kplekple kpó azɔ wiwa ɖó kpɔ kpó tìn.


Zibilizazio hitza latineko civilis hitzetik dator. Horrek zibil esan nahi du eta latineko civis hitzarekin, hiritar esan nahi duenarekin, eta civitas hitzarekin, hiri edo hiri estatu esan nahi duenarekin, erlazionatuta dago, eta, aldi berean, gizarte baten tamaina definitzen du nolabait. Here is the same text in Fon:

Xó kwìn ɖe e nyi "civilisation" tɔn sìn Latingbè mɛ civilis, ɖe tìnmɛ tɔn nyi tóvĭ sìn nù, ɖe ɖó kàn cicà kpó Latingbè civis, ɖee tìnmɛ tɔn nyi tóvǐ kpó civitas ɖe tìnmɛ tɔn nyi tó aló tóxó, bɔ enɛ ɔ ɖesù lɛvɔ tìnmɛ kiklómɛ gbĕta ɔ tɔn.


Zientziak adierazi duenez, izugarrizko karbono-ekonomia horrek aldatu egin du azken bi milioi urteetan biosferaren egoera egonkorra, zeinak gizakion eboluzioa babestu duen. Here is the same text in Fon:

Nunywɛ xwitixwiti ɖexlɛ din ɖɔ jɔhɔn nyanya enɛ e wa sukpɔ ɔ wa nu do nukɔnyinyi gbɛtɔ tɔn wu ɖo xwe livi we e wa yi e mɛ.


Zientzialariek diote animaliaren lumajea gaztaina-kolorekoa zela goiko aldean eta karotenoide-kolore edo kolore apalekoa azpialdean. Here is the same text in Fon:

Nǔnywɛtɔ́ lɛ́ ɖɔ̀ fúnɖúɖó kanlin nɛ tɔ́n ɔ́ kɔ́nsinnɔ́ wɛ́ ɖò nɛgbe n'ii bó ɖo xoólo ɖo adɔmɛ n'ii.


Zientzialariek ondorioztatu ahal izan zuten materia ilunak beste materia ilunean eragina duela, materia arruntak duen era berean. Here is the same text in Fon:

Dòbanunǔtɔ́ lɛ kpéwú bó tínmɛ ɖɔ̀ nǔ wiwi ɖelɛ nɔ hɛn nǔ ɖelɛ gbelé.


Zientzialariek planetak nola eratzen diren ulertu nahi dute, batez ere, Lurra nola sortu zen; izan ere, izar uxoek duela asko talka egin zuten Lurrarekin. Here is the same text in Fon:

Nùnywɛtɔ ɖó nùkùnɖiɖó mɛ na dó mɔ nùkùnjɛ ɖe ayihɔn lɛ ca gbɔn ye‚ ɖó taji ɖe Ayikugban ca gbɔn‚ ɖó sùnvi lɛ ɖó kancica xa mɛ dyɔn e lìn.


Zientzialariek uste dute ozeloteek usaimena erabiltzen dutela jango dituzten animaliak (harrapakinak) jarraitu eta aurkitzeko, lurrean aztarna usainduz. Here is the same text in Fon:

Do ba nu nǔ tɔ́ lɛ́ lin ɖɔ Kanlin vǔ asé ɖɔhun lɛ nɔ jɛ kanlin lɛ gudo bó nɔ́ mɔ yě koò wǎn (prey) tuun tuun tɔn kpó bó nɔ́ hwɛ́n awɔntín ayi gbọn fí e afɔdo yětɔn gbɔn ɖò kɔ́mɛ lɛ e.


Zientzialarien arabera, sekulakoa izan zen talkak eragindako leherketa. Here is the same text in Fon:

Nùnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ lɛ ɖɔ mɔ wè lɛ sin wùwú d'agba kaka.


Ziklo endogenoak eta erloju biologikoen bidezko haien produkzioak egotea erabakigarria da fisiologian eta portaeran antzeman diren erritmo askotarako. Here is the same text in Fon:

Huzu huzu e e ko mɔ e gege nɔ sin nuwiwa mɛtɔn kabi taji bǐ ɔ nɔ sín nǔ e jɛ ɖò xá mɛtɔn mɛ alǒ ee jɛ sín hweɖenu jɛ hweɖevonu e.


Zimitz hiltzailea zein ohe-zimitza, biak dira nidikolak, eta habietan zein anfitrioiengan bizitzera ohituta daude. Here is the same text in Fon:

Nudogbêkwin mɛ hutó lɛ́ɛ kpoɖo nudogbêkwin zan glɔ́ tɔn lɛ́ɛ é ɔ mɔ nɔn yahu jó whé ɖó a bɔ ze fínɛn adɔ é tɔn na.


Zirkulazio-abisuak herrialde bakoitzeko egoera politikoaren laburpena besterik ez dira. Here is the same text in Fon:

Linlin tɛmmɛ tɛmmɛ lɛɛ wɛ nɔ nyi sin sɛ xwe na to xó ɖé tɔn.


Ziurtatu hartuko duzun autobusa Hebronera doala, eta ez ondoan dagoen Kiryat Arba kokaleku judura soilik. Here is the same text in Fon:

Mi ni nɔ kpɔ́n ganjì ɖɔ kplébódóhún mitɔn ɔ́‚ è kún nyí Juif lɛ́ɛ sín xámɛ kpowun wɛ è xwe ɖo Kiryat Arba sín akpá ó‚ lo ɔ́‚ Hébron wɛ è xwe.


Zonalde horiek oso populazio eskasa dutenez eta argi-kutsadura arazoa izaten ez denez, izarrez gozatzeko parada ere izango duzu. Here is the same text in Fon:

Ɖi léé gbɛtɔ ma sukpɔ ɖebu ɖò ayi enɛ lɛ ji à‚ bɔ nŭkwijikwiji ɖé ma ɖò finɛ a ɔ‚ mi na kpéwù bo kpɔn sunvi lɛ ganji.


Zonalde horretan animalia- eta hegazti-espezie sorta zabala ere bizi da. Here is the same text in Fon:

Xá ɔ́ mɛ ɔ́‚ lan kpó xɛ kpó wunmɛ wunmɛ gègè wɛ ɖé mɛ.


Zorionez, gidariek nahiko portaera erregularra dute; beraz, trafiko-korronteak aski koherenteak dira eta matematikoki adieraz daitezke gutxi gorabehera. Here is the same text in Fon:

E nyɔ ɖɔ hunkuntɔ lɛ nɔ ɖo ninɔmɛ e sɔgbe hwɛhwɛ ɔ mɛ, mɔ mɛ ɔ é hɛn ɔ e na ɖe lee ali na ci e bo sixu ɖe ɖiɖe tɔn.


Zoritxarrez, idazteko metodo berriagoak sortu ahala, arkatza alboratu egin da maila baxuagoko estatus eta erabilerara. Here is the same text in Fon:

E blawu bɔ ɖee wlɛnwi nuwinwlan tɔn ɖevo lɛ tɔn ɔ, e sɔ nɔ zan klɛnyɔɔ mɔ a.


Zoritxarrez, trafikoaren fluxua aztertzea zaila da gidarien portaera ezin delako erabateko ziurtasunez aurreikusi. Here is the same text in Fon:

E vɛwu ɖɔ e ni kplɔn nu dó ali wu ɖó e sixu ɖɔ lee aligbɔntɔ lɛ na wa nu gbɔn e pɛpɛpɛ ǎ.


Zubiak 15 metroko altuera du. 2011ko abuztuan bukatu zituzten eraikuntza-lanak, baina ez zen trafikoari ireki 2017ko martxora arte. Here is the same text in Fon:

Jiyiyi waɖàɖà ană ɔ tɔn yi mɛtlu 15 mɔn. Yé gba fó ɖò avivɔsún 2011 tɔn ɔ mɛ‚ bó ka hun ali ɔ ɖò xwèjísùn 2017 ɔ mɛ.


Zure eskuetako hezetasunak kanpoko geruzekin erreakzionatuko du, sentsazio berezia emanez, eta oskol moduko zerbait eratuko da. Here is the same text in Fon:

Le e alɔ mitɔn fá gbɔn e wɛ na zɔ́n bɔ fie ɖò wěji e ná fɔ́n, bo e ka ná nyín nu bo na kpaca mɛ bo ka ná cí nǔ syɛnsyɛn ɖɔhun.


Zure markak egin ditzakezu arkatzez, baina inprimatutako arku-markak arrazoi musikalengatik jarri dira, eta, beraz, errespetatu egin beharko lirateke. Here is the same text in Fon:

Mi ma nɔ ɖi xɛsi na dó wlàn wùntùn mi tɔn lɛ kpó nùwlànnù ɖe ɖó nù e na ze sùn na kpó, amɔ̌ mi flìn ɖɔ kpóti ɖe e nɔ ze dó jihan na e ɖó na síì.


İzmir Turkiako hirugarren hiri handiena da, 3,7 milioi biztanle ingururekin, bigarren porturik handiena Istanbulen atzetik, eta oso garraio-gune aproposa. Here is the same text in Fon:

Toxo atɔngɔ ee d‘ágba hú toxo ɖělɛ́ɛ bǐ ɖo tukî ɔ́ wɛ́ nyí Izmir; gbɛtɔ́ nǎ yi lǐvi 3.7 wɛ́ ɖo toxo nɛ́ mɛ. Zohúnglíntɛn ɖaxó wegɔ́ɔ́ wɛ́ nyí ɖo Istanbul tɔn ɔ́ gúdó lobo ka lɛ́ nyí fí e mɛ bǐ nɔ́ xúxú afɔ dó bó nɔ́ dóhǔn gbɔn é.


“Arkua gora mugitzeko” markak V forma du eta “arkua behera mugitzeko” markak, berriz, grapa baten edo beheko aldea faltan duen laukiaren forma du. Here is the same text in Fon:

Wùntùn e ɖó dó “sɔyi aga” ɔ ɖi V bɔ wùntùn e ɖó aga “sɔwa dó” ɔ ta ɖi nùhɛnnù aló nùɖiɖɛ akpaxwè enɛ tɔn ɖe ma ɖó dó.


“Aurkako inguruneen inguruko ikastaroa” bilatzen baduzu Interneten, seguruenik tokiko enpresaren baten helbidea agertuko zaizu. Here is the same text in Fon:

Nǔdobiba ɖò unflagbɛji ji‚ bó ná do yi nǔnywɛ dó nǔnywɛ ji‚ ɖò xá ɖěɖě e mɛ nudabaɖa nɔ jɛ ɖe‚ bɔ e gbɛ wǎn ná é‚ ná sixú zɔn bɔ‚ e nǎ mɔ do nú azɔxwé dokɔ tɔn ɖé.


“Diabetiko izateari utzi dioten 4 hilabeteko saguak ditugu orain” gehitu zuen. Here is the same text in Fon:

“Din ɔn mì ɖò àdjáka ɖe ɖo sùn 4 bɔ yé nɔn djɛ aɖɔ̌vívízɔn ɖayi lo bo ka sɔ lɛ ɖo djidjɛ wɛ din án", wɛ éɖɔ gɔ nan.


“Dunlapen paperak” bezala ezagutzen direnak 150 eta 200 kopia artean egin ziren gau hartan. Here is the same text in Fon:

Ɖo zan ɔ mɛ ɔ, wema 150 jɛ 200 wɛ è blo, bɔ è nɔ ylɔ ye din ɖɔ̀ "Dunlap broadsides"


“GDP unitateko karbono dioxidoaren igorpenak nabarmen murriztuko ditugu 2020rako, 2005eko mailarekin alderatuta” esan du Hu-k. Here is the same text in Fon:

Mɛɖaxó Hu ɖɔ: "mǐ ɖo gǎn do wɛ bó ná ɖe wǎn gble gblé lɛ́ kpo xwédó nǔwiwa to ɔ tɔn xwe ɖokpó mɛ tɔn yi jɛ xwe afɔwo ko gɔ ɔ (2020) mɛ jlɛ́ dó xwe afɔwo atɔ́ɔ́n gɔ ɔ́ (2005) ɔ́ wú.


“Hau ez da agur bat. Kapitulu bat ixten ari naiz eta berri bat irekitzen.” Here is the same text in Fon:

“Ényí édabɔ wɛ ǎ. Akpáxwé dokpó wɛ sú bɔ yɔ̌yɔ̌ ɖěvó hun.”


“Inplikazio pertsonala” eta “harreman jarraitua” ere motibazio-alderdi gisa identifikatu zituzten Eighmey eta McCord-ek (1998), jendeak webguneekiko zuen erreakzioa ikertu zutenean. Here is the same text in Fon:

Mɛɖee sɔ́ dà nú azɔ̌ ɔ́ kpódó "nǔ wà alɔ ɖò alɔ mɛ̀" kpán wɛ nyí wlɛnwin yaɖé yaɖé ɖevo è Eighmey kpódó McCord kpán mɔ (ɖò xwè 1998) bɛ́ nɔ́ sɔ́ akpàkpà dó lanmɛ nú togun lɛ́ hwenu ye badonǔ dé yé non wà nǔ gbɔn nú ye mɔ̀ tɛn ɛntɛnɛti tɔn.


“Oso polita da eta nahiko ongi abesten du, gainera” esan zuen, prentsaurrekoko transkripzio baten arabera. Here is the same text in Fon:

"É nyɔ́ ɖɛkpɛ tawun bó nɔ́ lɛ́ jì han ganji", mɔ̌ wɛ é ɖɔ, bɔ xójlá kplé ɔ wɛ ɖɔ mɔ̌.


“Portaera termikoa ez da Lurreko kobazulo handiena bezain egonkorra (nahiko tenperatura konstantea izan ohi dute), baina bat egiten dute lurrean dauden zulo sakon hauekin” esan du Glen Cushing-ek, Estatu Batuetako Azterketa Geologikoen (USGS) Astrogeologia taldeko eta Flagstaff-eko (Arizona) Ipar Arizonako Unibertsitateko kideak. Here is the same text in Fon:

Glen Kucing éé nyí ɖokpó ɖo jǐnúkúnsin kpódó ayǐkúngban kpó badonátɔ́ lɛ́ɛ mɛ, ɖo “United States Geological Survey” (USGS) kpodó kplɔ́nyíbɔalavɔ éé ɖo Alizona to ɔ́ sín taligbé, ɖo Flagitafu é, ɖɔ “Ninɔmɛ e sóxomɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɖó ɖo zozo sín akpáxwé ɔ́, é kún jínjɔ́n ayí sɔ sóxomɛ ɖaxó ayǐkúngban jí tɔn lɛ́ɛ tɔn ó. Yěɖɛ́ɛ lɛ́ɛ nɔ ɖibla hɛn zozo ɖokpo ɔ́ wú hwebǐnu. Lo ɔ́, é ɖo nyínyí wɛ ɖɔ, do sísósísó ɖé lɛ́ɛ wɛ yě nyí ɖo ayǐkúngban lanmɛ.


“The Seven Sisters” izenez ezagutzen diren kobazuloen sarrera guztiek 100 eta 250 metro (328 eta 820 oin) arteko diametroa dute. Here is the same text in Fon:

Sóxómɛ sín alihɛ́nnu ɖěɖee é sun nyí ɖɔ “Nɔnyí nyɔ́nu Tɛ́nwe Lɛ́ɛ” é bǐ ɔ́, gblogblo yětɔn hwe bǐ ɔ́, é ná yi nǔjlɛ́kpo 100 wáyi 250 (328 à 820 pieds).


“Vichy” frantsesak zeuden agintean. 1940an alemanekin bakea adostu zuten frantsesak ziren, inbaditzaileen kontra egin beharrean haiekin lan egiten zutenak. Here is the same text in Fon:

“Vichy” France tɔn we kpe nùkùn ɖó wutu tɔn. Francenu lɛ ɖó kɔnɖókpó me xa Jamannu lɛ ɖó xwe 1940 mɛ bó ɖó azɔ wa xa ahwan tɔnme tɔn ye tɔn lɛ ɖe ye ka ɖona fù ahwan xa ye we.


“[Wales-ek] gezurra esan zigun hasieratik. Lehendabizi, lege-arrazoiengatik ziharduelako itxurak egiten aritu zen. Bigarren, guri kasu egiten ari zelako itxurak egiten aritu zen, artea ezabatu zuen arte.” Here is the same text in Fon:

"[Le Pays de Galles] ko ɖo adigban nú mǐ sín dò. Hwɛ̌ ɔ, e nɔ́ bló nǔ xwédó sɛ́n ɖɔhùn. Mɔ̌ɖokpó ɔ́, e nɔ́ bló ɖi é ɖo tó ɖó mǐ wɛ ɖɔ káká bó súsú acɔ́nú tɔn".