The actual purpose is to give those companies more control over their markets; it's all about money spinning. Here is the same text in Fon:

Linlin tají ɔ wɛ nyí ɖɔ è ní ná azɔxwé nɛ lɛɛ alɔ bónú ye ná síxú kpéwú bó kpɔn axisinɔ yetɔn lɛɛ jí ; nǔ bǐ ɔ‚ akwɛ wɛ‚ bɔ akwɛ lɔɔ ká ɖò nǔ bǐ nù.


The advice assumes that travellers do not steal, trespass, participate in the illegal market, beg, or otherwise exploit other people for their own gain. Here is the same text in Fon:

Ɖo gbèta lɛ́ mɛ̀ ɔ́‚ tomɛyitɔ́ nɔ́ jajo ǎ‚ nɔ́ fin mɛ̀ nyíkɔ́ zán ǎ‚ nɔ́ wa ablumɛ'jɔ ǎ́‚ nɔ́ byɔ́ nu ɖu ǎ kabì nɔ́ zán mɛ̀ ɖèvò dò mɔ nǔ ée bá wɛ é ɖé


The aircraft had been headed to Irkutsk and was being operated by interior troops. Here is the same text in Fon:

Totɛntín sín ahwanzɔwatɔ́ lɛ́ɛ wɛ ɖo jɔmɛhún ɔ́ kún wɛ, bɔ yě dlɔ́n dó Ilukusiki.


The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish. Here is the same text in Fon:

Tɔdɔ́ ɔ́ nɔ́ ja sin baɖabaɖa ɖé, bɔ sin énɛ́ ɔ́ hɛn ɔ́, é ná hu kan nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ kṕodó hweví lɛ́ɛ kpó.


The amount and thickness of the pack ice, according to Pittman, is the worst it has been for sealers in the past 15 years. Here is the same text in Fon:

Dò Pitman xó ɖìɖɔ mɛ ɔn, Xù mɛ glǎsi-ɛ́ɛ ɔ susu etɔn kpodô adà gblogblo e tɔn kpo ɔ ma hlan sɔ mɔn gbéɖé nu tɔjihun lɛ́ɛ sin xwè 15 ɖié.


The ancient city in the Judean Hills has a fascinating history spanning thousands of years. Here is the same text in Fon:

Tan toxo xóxó ee nɔ Judée so lɛ ji tɔn ɔ jiwu tawun. É jɛ ɖò xwè afatɔn mɔkpan mɛ.


The approach to obtaining information was different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus. Here is the same text in Fon:

Walɔ ye zan bo dó nùnywɛ gbɔnvo ɖayi. Jicici sɔ ci ayixa mɛ nu mɛ ɖókpó ɖókpó a‚ amɔ̌ ye tɛn kpɔn bó flìn nù wlinwlăn ɔ wɛ ɖó taji.


The artistic event is also part of a campaign by the Bucharest City Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis. Here is the same text in Fon:

Azizanúwíwa ɔ́ ɖésú ɖo tokpɔnlazɔ́watɛn Bukalɛsi tɔn ɔ́ sín tito lɛ́ɛ mɛ, ɖó é ɖo biba wɛ ɖɔ tota Hlumani tɔn ɔ́ ní nyí toxo hunnukún jɛ acɔ́ ɖé, bó lɛ́ nyí nǔdówátɛn.


The atom can be considered to be one of the fundamental building blocks of all matter. Here is the same text in Fon:

Nuɖogbɛ tinwún tinwún e whe hu bi e ji wɛ nuɖogbɛ e nukun nɔ mɔ lɛ bi na ko bɛ sín.


The attack put a huge strain on relations between India and Pakistan. Here is the same text in Fon:

Nu jijlɛ énɛ wɛ zɔn bɔ gbéɖokpɔ ɖé ɖo Inde kpodo Pakistan kpo tɛntin wa ɖo xo.


The balance of power was a system in which European nations sought to maintain the national sovereignty of all European states. Here is the same text in Fon:

Xùhlɔn lɛ sìn kpikpɛn ɖayi nyi titó ɖe mɛ akɔta Elɔpùnù lɛ nɔ ba na hɛn axɔsu ɖùtó aka tó e ɖó Elɔpù lɛ bǐ.


The band canceled the show at Maui's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans. Here is the same text in Fon:

Gbɛ̌tá ɔ́ gbɛ́ aɖawun nuwiwa e ɖò War Memorial Staddium, Maoui tɔn, e ɖó na kplé gbɛtɔ́ 9000 bó ɖò súsɔkɛ byɔ́ mɛ e ko lin na wa lɛ e bǐ wɛ.


The band's management company, HK Management Inc., gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day. Here is the same text in Fon:

Azɔ̌xwé nukún é nɔ́ kpé nukún gbɛta ɔ wu e, HK Management Inc, nyɔ́ hwɛ na klɔ́n azǎn 20 gɔ zǒsùn ɔ tɔn ǎ, amɔ̌ é wa tín nǔ e wú wɛ zɔ́n lɛ́ e ayihɔngbe tɔn.


The believer seeks a direct experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties. Here is the same text in Fon:

Nùɖitɔ nɔ ba nù jijɛ telele‚ e ayixa ɖó‚ aló e ayixa lìn ɖó yɛhwe nù wiwa lɛ mɛ/ nùsinsɛn aló nùsinsɛn lɛ.


The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted. Here is the same text in Fon:

Lamǔ ɖɛ́ é ɖó glassi soo ɔ ji ɖó nú awhé bɔ dò ɖe ɖo yě tɛ́ntín. Tó wè lɛ nɔ zɔn bɔ̀ go ɔ nɔ yawǔ zě nú é yi hi glassi ɔ, nú é nan bɔ tɛ́ gba ɔ.


The building housed a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage. Here is the same text in Fon:

Xɔ e mɛ tomɛ wa tɔ́ é wá To wiwe to ɔ tɔn tomɛyiyi hajj tɔn kpo sɔ e.


The bus was headed to Six Flags St. Louis in Missouri for the band to play to a sold-out crowd. Here is the same text in Fon:

Hùn ɔ wă yì Six Flags St. Louis ɖó Missouri fìye gbɛta na xó nù ɖe nù gbètɔ wɔbù wɔbù lɛɛ.


The capsule will be traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute. Here is the same text in Fon:

Ɖo nukúnxwíxwe ɖokpó mɛ ɔ́, é na nɔ bló alijlɛkpo 12,8 alɔ nǔjlɛ́kpo 8 mɔ. Wezun tɔn ná syɛ́n ɖésú, bɔ é ná sixú gosín san Flánsiko wá yi Losu Anjélɛsi to ɔ́ mɛ, ɖo cɛ́jú ɖokpó mɛ.


The capsule will look much like a shooting star going across the sky. Here is the same text in Fon:

Sunmɛyihún ɔ́ ná cí sunví e nɔ dín gbɔn jǐxwé laa lɛ́ɛ é ɖɔhun titeungbe.


The case was prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges. Here is the same text in Fon:

Ye ɖɔ hwè xó ɔ́ ɖo Vijiníi to mɛ ɖó to e mɛ AOL, ŋflagbè zɔ watɔ́ daxó e sɔ xó ɔ́ wa xwègun é ɖée nɛ́ .


The cause of death was announced as intrahepatic bile duct cancer. Here is the same text in Fon:

E là ɖɔ nù e zɔn bɔ e kù ɔ wɛ nyi hepatite adanvɛ̀ kansɛ́ɛzɔ́n.


The celebrations started with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil. Here is the same text in Fon:

Awajijɛ lɛ bɛ kpó nùwiwa kpataki ɖe gbɔn gbèta ɖe gbè bǐ tuùn bɔ e nɔ ylɔ ɖɔ Cirque du Soleil.


The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells. Here is the same text in Fon:

Núɖogbɛ lɛ bi wɛ ɖo nuvikún. Nuɖogbɛ lɛ nɔ ɖo nuvikún ɖokpo alo gegě.


The chimpanzee's hand and foot are similar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking. Here is the same text in Fon:

Atógidi sin awa kpó afɔ kpó wɛ ɖó gaɖiɖi ɖókpó ɔ nɔ zɔn bɔ e nɔ ɖó zìnzìn dó alɔ tɔn lɛ ji bó nɔ dó ɖì zɔn li.


The city is holy to the three monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center. Here is the same text in Fon:

Sinsɛn atɔn wɛ ɖò toxo enɛ ɔ mɛ : jwifu lɛ, klisanwun lɛ kpo malɛnu lɛ kpo. Toxɔ nyi hɔnkan gbigbɔ mɛ tɔn, sinsɛn tɔn kpo tàn tɔn kpo ɖé.


The city of Beijing in China will be the host city of the Olympic Winter Games in 2022, which will make it the first city to have hosted both the summer and winter Olympics. Here is the same text in Fon:

Beijing toxo e ɖo China to ɔ mɛ e wɛ na nyi fí e ayihunɖida Olympic Winter Games ɔ na tiín ɖé e ɖò 2022, é na huzu toxo nukɔntɔn e mɛ é xo ayihunɖida olympiques avivɔ hwenu tɔn ɔ kpodo hwesivɔ hwenu tɔn ɔ kpó ɖé e.


The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year. Here is the same text in Fon:

Toxo ɔ́ ná nyí toxo nukɔn tɔn ɖo Elɔpu sín afɔgokɔ ɖo hwetɔ́nwají éé yí CowParade é. Azizanúwíwa gbɛ ɔ́ bǐ tɔn e nɔ́ hun hɔn tɔn nú mɛbǐ kpaa é, ɖo Ayidosun kpódó avivɔsun xwe ɔ́ tɔn kpó tɛ́ntin.


The civilisation flourished in the basins of the Indus River wherefore it derives its name. Here is the same text in Fon:

Nùkùnhùnhùn wa gbakpè gbɔn tɔ́sisa Indus tɔn e na nùkɔn tɔn ye.


The clouds presented the potential for confusion as to whether an actual eruption had taken place. Here is the same text in Fon:

Ɖ’ayi ɔ‚ akpɔ́kpɔ́ lɛ hɛn ɔ e na zan mɛ tawun nú e jlo na tuún ɖɔ nù ɖe ja kunnanwun sin ayikungban ɔ mɛ gbe ɔ.


The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony makes temporary nests that are changed everyday. Here is the same text in Fon:

Azínzin hwan ɔ nɔ jɛ yiyi kpe ji hwenue núɖúɖu yetɔn ɖékpo e. Hwenɛnú ɔ ahwan ɔ nɔ sɔnu nú xɔ klewun ɖe ee nɔ ɖyɔ gbe bi gbe e ɖe.


The comments, live on television, were the first time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect. Here is the same text in Fon:

Azɔn nukɔn tɔn ɔ́ nɛ, bɔ xóɖɔdóxówú tlɔlɔ ɖo gbaví nukpɛ́n nɔ ɔ́ jí, ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ tonukún Iláan to ɔ́ tɔn lɛ́ɛ yí gbe ɖɔ yě mɔ tódɔnnúmɛ lɛ́ɛ sín xɔxɔ.


The commissioner said, "We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020". Here is the same text in Fon:

Ajɔ̀ xóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔlé tuto mɛ lɛ, ‘’do tají ɔ́ akwè lè bi ku ko jijɔ ǎyi o nu ɖo mɔn lo ɔ ajɔ dido tɛnmɛ tɛnmɛ lè si ali na nyi hunhun bè sin azán nukɔntɔn Liyasun azan 1 do 2020 tɔn’’.


The commissioner sets bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are then entered into the state's computer system where the case is tracked. Here is the same text in Fon:

Kponɔgan ɔ́ na gǎnjɛwú ɖé, nú é nyí mɔ̌ bó ɖe kúnnú nú hwɛdǒmɛ e mɛwlitɔ́ ɔ́ ɖɔ lɛ́ é. E na cí agban lɛ ji ɖ'axɔ́súxwé fí è kpé nukún xó nɛ́ wú ɖe wɛ e ɖe e.


The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil. Here is the same text in Fon:

Azɔxwé ɔ́ ɖo nukún ɖó wɛ ɖɔ émi ná wa nǔ, bɔ fi e akwɛ nɔ gosín wá nú émí lɛ́ɛ ná sukpɔ́, bɔ to ná tuun émí gbɔn fí ɖěɖee ‘’Skype’’ ɖo tɛ́n ɖaxó mɛ ɖe lɛ́ɛ é. Ɖi cínú, Elɔpu ɖo hwetɔ́n waji, kpódó Blezilu to ɔ́ kpó ɖɔhun.


The concept was that all European nations had to seek to prevent one nation from becoming powerful, and thus national governments often changed their alliances in order to maintain the balance. Here is the same text in Fon:

Ɖayi ɔ tìtó wɛ nyi ɖɔ akɔta Elɔpù tɔn lɛ ɖó na glɔn ali nù akɔta ɖevó na dó nyi akɔta tèngbeju bɔ axɔsu gbasa ka lɛ nɔ dyɔ kàn xica yetɔn lɛ na dó hɛn kpikpɛn ɔ ɖote.


The country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has described the dependency on oil as "a trap" dating from before Iran's Islamic revolution in 1979 and from which the country should free itself. Here is the same text in Fon:

Gǎn e kpa acɛ nú Iláan to ɔ́ é, Ayatollah Ali Khamenei wá mɔ ɖɔ, lěe é nyí gbɔn bɔ to ɔ́ sín gbɛ bǐ wa ɖo kalozíin lɔmɛ nɛ́ é ɔ́, “mɔ” ɖé wɛ ényí bó ko ɖo te sín huzu-húzú Malɛto Iláan tɔn ɔ́ hwenu ɖo xwe 1979, bɔ to ɔ́ ka ɖó ná tɔ́n sín mɛ.


The couple had married in Texas one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives. Here is the same text in Fon:

Asù kpó asì kpó wli alɔ ló Texas e bló xwè ɖókpó bó yi Buffalo na dó ɖù agɔ kpódó xɔntɔn yetɔn kpó mɛ yetɔn lɛ kpó.


The crash site was located today and is so inaccessable that two policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors. Here is the same text in Fon:

Jɔmɛhun gbigba tɔn wa nyi mimɔ egbè bɔ e nyín fi ɖé ye ma sìn byɔ a bɔ kpónɔ wè wa jɛte ɖó zunkan mɛ bo na lìyá nù bo yi dɔn bó ba mɛ kpó ɖó gbè lɛ.


The death toll is at least 15, a figure which is expected to rise. Here is the same text in Fon:

Nu e jɛ e ɔ gbɛtɔ 15 wɛ kú, nǔ wɛ nyí bó su kpɔ́.


The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally. Here is the same text in Fon:

Núnkúnzin vovo lɛ ɖo nuwukpikpe vovo lɛ, e nɔ mɔnù jɛ gaa vovo lɛ mɛ a, bo ɖo gudo nu nu vovo lɛ bo ka nɔ mɔ nùdòba ɖokpo ɔ mɛ a, bonu ye na wazɔ ganji ɔ e nɔ lɛvɔ ɖo gudo nu tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ bo na na xixɔmɛ kwin ɖe e ɖo azɔ wa na ɔ.


The disadvantage of zoom lenses is that the focal complexity and number of lens elements required to achieve a range of focal lengths is much greater than for prime lenses. Here is the same text in Fon:

Dogbó na dó si gan mɔ nù ɖó zɔ tɔn kpó mɔ kpó wɛ nyi tagba kpataki ɖe bɔ nùvi nùkùn ɖiɖó tɔn ɖe na sìn dó jɛji bo na dó na nùjlɛkpó ɖagbe ɔ ɖó taji wù mɔ nùkɔn tɔn lɛ.


The documents showed fourteen banks helped wealthy clients hide billions of US dollars of wealth to avoid taxes and other regulations. Here is the same text in Fon:

Wěma ɖelɛ́ ɖexlɛ́ ɖɔ akwɛsɛxwetɛn wǒ- ɛnɛ d'alɔ dɔkunnɔ gegě bɔ yě hwla dɔkun Dɔla Amɛlika tɔn liva wɔbu-wɔ́bú dó gbɔ takwɛ kpodo gbetakɛ́n ɖevo lɛ.


The earliest known book in the world was written in Sanskrit. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy. Here is the same text in Fon:

Wegbó xoxó ɖe gbé ɔ tùun e nyi wlinwlăn dó Sanskrit gbè me. Ɖe ye wa xó Upanishad lɛ kple ɔ‚ Sanskrit gbè ɔ wa bú ɖó gbè titómé wutù.


The easiest way to get started in the business of travel writing is to hone your skills on an established travel blog website. Here is the same text in Fon:

W'alɔ ɖàgbè è nɔ dò mɔ alixo énɛ́ lɛ́ɛ ná é‚ wɛ́ nyí azɔ̌'wa ɖo mɔgba xójlawema ɛntɛnɛti tɔn bɛ́ bí alɔ nú mɛ.


The effect is dependent on how often your brain attempts to lucidly dream per night. Here is the same text in Fon:

E sìn azɔn nabi ɖe taka mi tɔn nɔ kpèwù bo kù jlɔ nùkùn mɔ jɛ ɖèwù tɔn ɖó zan ɖókpó mɛ ɔ.


The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Egyptian Museum in Cairo. Here is the same text in Fon:

Dɔkun yɔdo ɔ tɔn lɛ ɖe sɔ ɖo finɛ a. Ye bɛ ye yi nusɛxwetɛn egypu tɔn e ɖo Caire e.


The failure of the second sentence, which proposes to ban same-sex civil unions, could possibly open the door for civil unions in the future. Here is the same text in Fon:

sɛn we gɔ́ɔ é ɖɔ yè kun sɔ na yi gbé nu súnu ni da súnu bɔ nyɔ̌ nu na da nyɔ̌ nu o j'ayi. É na zɔn bɔ kpɔ jijè gěgé na wa tin


The famous Greek lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Athens' jail of Korydallus, as they were found guilty of graft and corruption. Here is the same text in Fon:

È sɔ́ hwɛɖɔtɔ́ nukúnɖeji Glɛ̌ki nu Sakis Kechagioglou kpó George Nikolakopoulos kpán dó Korydallus gan mɛ ɖò Athènes, ɖó yě nɔ nǔɖuɖonǔmɛ mɛ.


The first economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping. Here is the same text in Fon:

Afɔsɔɖote nùkɔn tɔn nù akwɛkplekple nyi bǐbló gbɔn Deng Xiaoping dali.


The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information. Here is the same text in Fon:

Nǔnywɛ énɛ ɔ jijǎnnyi ɖó wǔyiya kpo nǔmɔjɛnumɛ kpo gbesisɔ kpo wlɛnwín ɖe ena zan bo na lɛ bo na wa azɔ́ na bo do ciǎn eɖó eɖó lɛ̀ɛ.


The game is based on the Second Battle of Fallujah, a vicious battle between American and Iraqi forces. Here is the same text in Fon:

Ayihúndida nɛ́ ɔ́, Fallujah sín ahwanfunfun wegɔ ɔ́ jí wɛ é jínjɔ́n, ahwanbaɖabaɖa ɖé, éé Amɛlíka sín sɔ́ja lɛ́ɛ kpódó Ilaki to ɔ́ sín sɔ́ja lɛ́ɛ kpó fun xá yěɖée ɔ́.


The game is played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green. Here is the same text in Fon:

È nɔ da ayihun ɔ̀ ɖò gbehan jí, bɔ gbehan ee lɛ lɛ do dò ɔ̀ nɔ yi do bo nɔ nyi "green"


The game publisher Konami stated today in a Japanese newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah. Here is the same text in Fon:

Ayihúndida dowatɔ́ konami ɖɔ dó xójláwéma Japɔ́ɔn to ɔ́ tɔn ɖokpó mɛ égbe ɖɔ jí, émí kún sɔ́ ɖo ayihúndida “Six Days in Fallujah” ɔ́, ná ɖetɔ́n wɛ ó.


The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Sun. Here is the same text in Fon:

Kpákpá wèwé ɔ nɔ ɖèkpò nú a línga dó Hwézivɔ ɔ sín tɛntin ɔ.


The glaciers are not stable, but flow down the mountain. This will cause cracks, crevasses, which may be obscured by snow bridges. Here is the same text in Fon:

Sin'winnya lɛ́ɛ nɔ́ hwíhwɛ́ ǎ bó nɔ́ ɖo ayi jɛ wɛ sín kpó jí. Énɛ́ nɔ́ zɔ́n bɔ fí ɖé lɛ́ɛ nɔ́ zɛ bɔ sin'winya ji ɔ́‚ nɔ́ cyɔ́ ana lɛ


The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Tonle Sap lake make the climb to the hill worthwhile. Here is the same text in Fon:

Lee è gbɛ mɛ ci gbɔn ee kpo lee è nɔ mɔ tɔdo Tonlé Sap tɔn gbɔn zɔn bɔ só ji xixà na nyi nǔ gugu a.


The governor also stated, "Today, we learned that some school aged children have been identified as having had contact with the patient." Here is the same text in Fon:

Tógan ɖesù ɖɔ́‚ "Egbè ɔ‚ mi se ɖɔ́ ye tuùn dɔ azɔmɛvi ɖelɛ nɔ kàncicamɛ xa azizɔnnɔ lɛ".


The hangi is often used to cook a traditional roast style dinner. Here is the same text in Fon:

Hangi ɔ‚ gbada nú ɖuɖu wɛ nyi bɔ e nɔ ɖa ɖò nǔwalɔ mǐtɔn mɛ‚ bɔ nǔɖuɖu ɔ nɔ ci rɔti(nu e mɛ e) ɖɔhun.


The hearing also marks the date for the suspect’s right to a speedy trial. Here is the same text in Fon:

Xógún ɔ́ lɛ vɔ ná nǔ mɔ ɖɔ dó mɛ wu nú hwɛɖuɖɔ sín azǎn ɔ́.


The hostel's guests were mostly citizens of the United Arab Emirates. Here is the same text in Fon:

Nǔxɔtɔ́ gbɛɖutɛn ɔ tɔ́n lɛ́ ɔ́ sukpɔ́ yětɔ́n lɛ́ nɔ́ nyí tovi Emirats malɛ xokplé tɔ́n.


The human hand is shorter than the foot, with straighter phalanges. Here is the same text in Fon:

Gbè tɔ si alɔ hwe gli wùgan afɔ tɔn kpódó xùcatɛn gaga lɛ kpó.


The invention of spoke wheels made Assyrian chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots. Here is the same text in Fon:

Hùnfɔ yɔyɔ e ɖe tɔn zɔn bɔ ahwan hùn Assiri tɔn lɛ fùɖa‚ nɔ dó wèzùn bó lɛvɔ ɖó gbèsisɔ mɛ na dó hù ahwanfùtɔ lɛ kpódó ahwan hùn ye tɔn lɛ kpó.


The island was first inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 10,000 BCE. Here is the same text in Fon:

Tainos nu lɛ kpodo Caribes nu lɛ kpo wɛ nɔn tɔtɛntinto ɔ kpon jɛnukɔn. Caribes nu lɛ ɔ‚ togun ɖé wɛ yé nyi bo nɔn ɖó Alawakan gbè bo ka wa finɛ ɖó 10.000 co bɔ hwenu mitɔn wa é.


The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards. Here is the same text in Fon:

Tagba ɔ bɛ ɖo azǎn 1 tɔn alǔsun ɔ tɔn mɛ hwe e nu e tovi wǒ wǒ nabi ɖelɛ jɛ hwɛ jɛ ji ɖò Obanazawa sín azɔ̌xɔsá ɖɔ yě kún yí xwe yɔyɔ̌ ɔ sín wěma kpéwún hwɛndomɛ tɔn e yě nɔ yí tɛgbɛ e o.


The jail became notorious after prisoner abuse was discovered there after US forces took over. Here is the same text in Fon:

Gankpá ɔ́ wa kú awi bǐ bó kpé to é e acɛ gba gantɔ́ lɛ́ wú xó wá tɔ́n hwe e nu e ahwangan Amerika tɔn lɛ wa xɔ to e.


The judge told Blake it was "almost inevitable" he was going to be sent to jail. Here is the same text in Fon:

Hwɛɖɔtɔ ɔ ɖò nú Blake ɖɔ é na vɛwu bɔ è na gɔn ma dó e gàn.


The largest employment sectors are professional services, government, finance, trade, and tourism. Here is the same text in Fon:

Azɔ e nɔ wa tawun ɖo to ɔ mɛ lɛ wɛ nyi Axɔsu zɔ, azɔxwe ee nɔ wazɔ ɖo kwɛ linu lɛ ajɔ kpo saɖiɖi kpo


The light bulb then needs replacing. It is necessary to be careful in replacing the light bulb. Here is the same text in Fon:

Myɔgbɛ́n é lɔ biɔ é ni ɖiɔ. Zogbɛn ɔ ɖo na nyí ɖyɔɖyɔ́, é ɖo dandanmɛ bɔ ayi ɖo na ɖo te zogbɛn ɔ ɖyɔɖyɔ́ hwenu.


The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack. Here is the same text in Fon:

Sɔja 2400 dasa tɔ ɔ ɖo miles tɛnnɛ dó totaligbe Treton tɔn, bo wa ma yeɖee do gbɛnu we mɛ. Green ɖo gbɛnu ɖokpo nú bɔ Sulivan ɖo wegɔ ɔ nù, bonu ye na tɔn ahwan ɔ co ayi na hɔ́n.


The main reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states. Here is the same text in Fon:

Nù e zɔ bɔ nù wa ɖó mɔn nyi wɛ nyi xɔxɔ́ ɖe nyi djlɔ́ mɔn nùkùn jɛ wù tɔn wa ɖó ganmɛ ze dó nùkùn mi mya ɖó alɔn mɛ MRY sìn ninɔmɛ tɛntì.


The major organ of the circulatory system is the heart, which pumps the blood. Here is the same text in Fon:

Wǔjɔnu titeungbe hunsisa ɖo lan tɔn ɔ hǔn wɛ, é wɛ́ nɔ́ zín hùn ɔ


The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd. Here is the same text in Fon:

Gbɛtɔ́ hɛn ná kùn mɔto afɔ atɔn è e o ɖo agba ɖé nɔ hu na e gbɔn ahwan tɛ́ntín.


The man suspected of detonating the bomb was detained, after sustaining injuries from the blast. Here is the same text in Fon:

É è é gblé wǔ gbɔ agba wuwú ɔ lɛ ɔ́, e wli nya è e se ɖɔ é wɛ́ da agbǎ ɔ e.


The media companies routinely lie about the purpose of this, claiming that it is to "prevent piracy". Here is the same text in Fon:

Azɔxwé ée nɔ lá xó gbɔn mɔkàn jí lɛɛ nɔ ɖó adingban hwɛhwɛ dó wǔ tɔn ‚ bó nɔ ɖɔ lé "è má fìn bló ó" wú wɛ.


The militaristic nature of the Roman empire aided in the development of medical advances. Here is the same text in Fon:

Ninɔmɛ ahwanfùtɔ Hlɔmanù gbasa lɛ tɔn zɔn bɔ nùkɔn yiyi ɖe ɖó azɔn gbɔnù mɛ.


The modern sport of fencing is played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition. Here is the same text in Fon:

Lɔnyiji-lɔnfɔnkan sín ayihun hwe mǐtɔn nu tɔn e mɛ e nɔ zan xwǐ ɖe ɔ nyi bibló ɖó tɛn gègè mɛ, gosin kplɔnyiji-alavɔ lɛ sɔyi azɔwatɔ lɛ kpó ayihún dida Olympiques tɔn lɛ hwenu kpó.


The most common cause for accidents in winter is slippery roads, pavements (sidewalks) and especially steps. Here is the same text in Fon:

Nǔ è nɔ dɔn alita wóvi wá tawun ɖò jɔhɔn gbígbɛ hwenu ɔ wɛ nyí ɖɔ ali lɛɛ nɔ ɖiɖi‚ fí è afɔzɔntɔ lɛɛ lɔɔ nɔ gbɔn é ɔ ɖesu.


The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong. Here is the same text in Fon:

Nǔ e ɖó taji hú bǐ ɔ ɖo tamɛlinlin énɛ ɔ mé ɔ wɛ gni : xósin ɖagbe ɖokpó wɛ ɖě. Xósin we wɛ mi ɖó; ɖagbe kpo nyanya kpo.


The native inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland. Here is the same text in Fon:

Groeland nu é è ji ɖò Groeland lɛ e nɔn ylɔ eɖesunɔ ɖɔ Inuit ɖò Canada lobo nɔ ɖɔ Kallaalleq ( yémɛ gěgě nɔn nyi Kalaallit) ɖò Groeland to ɔ mɛ.


The next picture shows the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot smaller than those in the picture. Here is the same text in Fon:

Yɛ e jɛ fí nɛ́ é xlɛ́ ɖɔ nǔ ma mɔ e nɔ na wlǐ myɔgbɛ́n. Wlǐ myɔgbɛ́n lɛ́ nɔ́ hwe hú yɛ ɔ tɔ́n lɛ́.


The nucleus consists of two particles - neutrons and protons. Here is the same text in Fon:

Nu e ɖo tɛntimɛ ɔ akpa we wɛ blo e - Neutrons kpo protons kpo


The number of native speakers varies depending on whether or not very closely related dialects are counted. Here is the same text in Fon:

Xixa tóvǐ ɖe sè gbè nɔ dyɔ na dó hwè ɖó e xa aló e gɔn xixa gbè ɖe lɛ ɖe sɛ kpɔ ye.


The number of users of the Yahoo! and Microsoft services combined will rival the number of AOL's customers. Here is the same text in Fon:

Yahoo zan tɔ lɛ kpodo Microsoft zizan na wlɛn agba xa AOL


The old fashioned fittings, the lack of the latest amenities, and a certain graceful agedness are also part of their character. Here is the same text in Fon:

Nu xóxó zé dò b'acɔ nu xɔ̀ ná kpodó yɛyi kpó‚ acɔbanu yɔyɔ vɛnkpɛn ɖebu ma ɖemɛ ɖésu ɖò alɔkpa yetɔn lɛ mɛ.


The original bill was drafted by former mayor of São Paulo, Marta Suplicy. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson. Here is the same text in Fon:

Tokpɔnlagǎn xóxó São Paulo, kpó Marta Suplicy koán wɛ́ wlán sɛ́n wéma dodo ɔ́. Sɛ́n wú ɖ'alɔ bo wa sɔ́ sɛ́n ɔ́, é ɖo Roberto Jefferson si' alɔ mɛ.


The outer-part we see when we look at the Sun is called the photosphere, which means "ball of light". Here is the same text in Fon:

Nú mí kpɔn Hwézivɔ ɔ, atɔxwɛ ɖé wɛ yè nɔ mɔn sɛdó ɔ́ é ylɔ ɖɔ photosphere ɔ é sín tinmɛ nyín "weziza tobotobo".


The pattern should be deep enough, 5 mm (1/5 inch) or more, and the material soft enough in cold temperatures. Here is the same text in Fon:

Afɔkpa ɔ ɖó ná kpé afɔ nú mɛ ganji e 5 mm (1/5 inch) alǒ hú mɔ̌ ɖé e sɔ anyǔ dó bló é ɖó ná dɛ ɖò avivɔ hwenu.


The pilot was identified as Squadron Leader Dilokrit Pattavee. Here is the same text in Fon:

Jɔmɛ hun kuntɔ ɔ é ko tun dɔ Squadron Leader Dilokrit Pattavee tɔn wɛ.


The pit is either heated with hot stones from a fire, or in some places geothermal heat makes areas of ground naturally hot. Here is the same text in Fon:

Kpatágan e ji è flɔ nakí myɔ dó lɛɛ nɔ huzo ɖò do ɔ mɛ‚ b‘ɛ nɔ zɔn bɔ do ɔ ɖesu nɔ huzo ɖo fiɖé lɛɛ alǒ zozo e nɔ tɔn sin ayǐkungban lanmɛ mɛ ɖò akpaɖěvo- xwé é wɛ nɔ zɔn bɔ‚ ayǐkungban kanɖó ɖé nɔ nɔ mɔ kpowun bo nɔ huzo.


The player who takes the fewest strokes, or swings of the club, to complete the course wins. Here is the same text in Fon:

Bɔlu xotɔ e sín alɔkpo kɛ́n hwe hú bi ɔ wɛ ɖuɖeji.


The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one good way to learn. Here is the same text in Fon:

Nukplɔnkplɔn egbé tɔn nɔ dexlɛ́ ɖɔ nu ɖebǔ kun sɔ́ vɛ kplɔn ò. Ali taji debu ka de bɔ finɛ wɛ é na kplɔn nǔ gbɔn dandan ǎ.


The precipitation, reaching 6.34 inches at a gauge on Oahu, was described as "beneficial". Here is the same text in Fon:

Hlɔnhlɔn ji tɔn wa ba ɖemɛ kpó nùjlɛkpó 6.34 pouces nù Onahu bɔ e ɖɔ́ enɛ " nyi lè ni".


The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people. Here is the same text in Fon:

Tutò televizion ji tɔn ɔ ɖe ye wli ɖo tɛn e mɛ nù ɔ jɔ ɖée, gbɛ ɖɔ e mi kún wà alǎnnú mɛ ɖé wu o bo ɖɔ, é mi zan kpò ɔ bo do cyɔn alɔ emi ɖée ji ɖò gò e mɛ gban ɖo dida dó emi ɔ ji wɛ.


The president's condition is stable, though he will be isolated at home for several days. Here is the same text in Fon:

Tógàn sìn ninɔmɛ ɖó ganji‚ amɔ̌ e ɖó na ze e ɖó zɔ́ ɖó xwè tɔn gbè nù azan nabi ɖe.


The problem is that snow is sticky, so it needs some triggering to come down, and some snow coming down can be the triggering event for the rest. Here is the same text in Fon:

Xó è ɖò fínɛ ɔ wɛ nyí ɖɔ laglasi linfín ɔ nɔ tlɛ dó kɔ́mɛ‚ bónú è wá yì jǐ káká bó flɛ ɔ‚ ɖě kpò lɛɛ lɔɔ nɔ jɛ flɛflɛ jí.


The proposed amendment already passed both houses in 2011. Here is the same text in Fon:

Ɖiɔdiɔ ɖo sɛn ɔ wu ko din gbɔn ɖèmɛnu gun wè lè sa ɖo 2011.


The protest started around 11:00 local time (UTC+1) on Whitehall opposite the police-guarded entrance to Downing Street, the Prime Minister's official residence. Here is the same text in Fon:

Nǔwiwá ɔ́ bɛ́ ɖo Whitehall ji gan 11:00 ̀ mɔ̌, gan (UTC+1) tɔn kpan nukɔn gblotɛn e kponɔ Downing Street tɔn lɛ hɛn e. Fínɛ́ wɛ Gǎnhɔnyitɔ́ nukɔntɔn ɔ nɔ́ nɔ.


The religion was founded in the 15th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus. Here is the same text in Fon:

Sìnsɛn wa nyi ɖeɖetɔn ɖó xwè kanwekó 15 gɔ mɛ gbɔn Guru Nanak (1469-1539) dali. Guru tɛn nɛ ɖevó wa dyɔ tɛn e ɖelɛ tɔn mɛ.


The report showed test scores had increased implausibly fast, and alleged the school internally detected problems but didn't act on the findings. Here is the same text in Fon:

Nùbiba ɔ xlɛ ɖɔ́ nùmimɔ tɛnkpɔn tɔn lɛ yawu yi aga bɔ wèmaxɔ sìn tagba lɛ wa ɖekpo‚ amɔ̌ e ma wa zɔ ɖó nùbiba enɛ lɛ wù.


The search had been hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing. Here is the same text in Fon:

Dóbibanù nù lɛ wa ɖote ɖó hwenù nyanya ɖókpó ɔ wutù ɖee dɔn jijɛte gble ɔ.


The setting might be an historic old building with antique furnishings, manicured grounds and a swimming pool. Here is the same text in Fon:

Tɛndo ɔ sixu nyi síngbo xóxó hwexónu tɔn ɖé bɔ azinkpo xóxó‚ kɔxota e wlibo na e kpó tɔlɛdò kpó na ɖemɛ


The sign was not physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the "O" to read lowercase "e". Here is the same text in Fon:

Wuntun ɔ́ xo akpa ganna-ganna le ǎ; síncíɔ́n wiwi e é tɔ́n acɔ́ ná é wɛ é sɔ́ dó húzú aja n’i ná. É sɔ́ fífá sín wuntun kpódó ayixa sín wuntun kpó dó sɔ́ “O” ɔ́ dó húzú “e” kpɛví ná.


The significant earthquake activity resulting in the phase change had took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera. Here is the same text in Fon:

Ayikungbán danwǔ zɔ taji e dɔn huzúhuzú wa e jɛ ɖò azán wǒ gɔ e ɖò xwèjisún ɔ mɛ e ɖò totaligbé-zànzànhwejǐ nù zo hêhê caldeira tɔn e.


The sport is primarily played in a duel format, one fencer dueling another. Here is the same text in Fon:

lɔnyiji-lɔnfɔnkan sín ayihún enɛ nɔ nyi dida ɖo mɛ we tɛntin. Mɛ we enɛ lɛ nɔ kpe hun.


The station maintained its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk. Here is the same text in Fon:

Tlo lo lo ɔ́ , Jɔ hɔn minhun ɔ́ hɛn ali dexlɛmɛnmɔn ɔ bú. Lo ɔ yè gbè kan do gbèji zɔnli ɔ wú kaka yi fífó?


The steel needle floats on top of the water because of surface tension. Here is the same text in Fon:

Nyɛ̌ e ɖo gan ɔ nu e nɔ́ gbɔn sìn nukúnmɛ lě e hlɔnhlɔ́n e ɖò nukún ɔ́ mɛ e cí é.


The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph). Here is the same text in Fon:

Jɔhɔn ɖaxó enɛ ɔ ɖe jɛ ɖó 3000 miles ɖó Miami‚ Florida ɖó jɔhɔn ɖaxó ɖe jlɛ tɔn nyi 40 mph (64 kph).


The storm, situated about 645 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say. Here is the same text in Fon:

Xó e nǔmɔɖɔ ɖ'ayǐ tɔ́ lɛ́ ɖɔ e adǎnjɔhɔn éé ɖò aliga 645 miles mɔ (1040 km)ɖò gbadahwe ji nú tɔgwede Cap-Vert tɔn, ɖo na fá hwɛ̌ có bó ná xo nǔ e ɖ'ayikúngban ɔ́ ji lɛ e.


The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers. Here is the same text in Fon:

Dobanúnu ɔ sɔ xlɛ ɖɔ linkpɔnzɔn kpo xɛsi kpo wɛ nɔ ca wuvɛ kpo agban e nɔ kpɛn mɛ e nɔ jɛ nɛ́gbezɔn lɛ e kpo.


The temple of Artemis at Ephesus was destroyed on July 21, 356 BCE in an act of arson committed by Herostratus. Here is the same text in Fon:

Góxɔ Artemis tɔn e ɖó Efesu tómɛ ɔ wa nyi gbigbà ɖó azan 21 gɔ gbè ɖó Liyasùn ɖó xwè 356 BCE wa ɖó nù jijɔ awóvi tɔn ɖemɛ gbɔn Herostratus dali.


The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres (1,000 mi) long and 800 km (500 mi) wide, with a roughly rectangular shape. Here is the same text in Fon:

Turkey ɖó ga ɖiɖi wùgan 1,600 kilomètres (1,000 mi) kpódó ada gbigbló 800 kilomètres (500 mi) kpó akpajlɛ rectangle ɖɔun.


The theory then established the idea that the Maori people migrated from Polynesia in a Great Fleet and took New Zealand from the Moriori, establishing an agricultural society. Here is the same text in Fon:

Akɔtà ɖevo lɛ ɖo tɔtɛntitò Chatham tɔn jì. Maori nu ee gósin Nouvelle Zélande lɛ ee wɛ.


The tourist season for the hill stations generally peaks during the Indian summer. Here is the same text in Fon:

Ɖo alǔn Inde nu lɛ́ɛ tɔ́n hwenu ɔ́‚ watomɛbanyɛ́nǔtɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ yi kpó lɛ́ɛ xá mɛ tawun.


The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay. Here is the same text in Fon:

Toxo ɔ ɖo sin e nɔ jayi sin so lɛ ji e kpa, e wɛ nyi nu e nɔ dɔn saɖitɔ lɛ tawun e, amɔ nu ɖevo lɛ ɖe bo nɔ dɔmɛ bo hɛn ɔ na zɔn bɔ saɖitɔ lɛ na lin ɖo xa ɔ mɛ̵.


The traditional medieval castle has long inspired the imagination, conjuring up images of jousts, banquets and Arthurian chivalry. Here is the same text in Fon:

Ahóhó è è gbá sín dò ɖò xóxó hwenu ɔ́ nɔ́ flín nǔ mɛ‚ è nɔ́ flín ahwan è sɔ́xátɔ́ lɛ́ɛ fun é‚ è nɔ́ flín agɔ̌ è è nɔ́ ɖù lɛ́ɛ é kpódó ahwangɔnu Arthur tɔn kpán.


The translation engines have improved dramatically, and now often give more or less correct translations (and more seldom gibberish), but some care is due, as they still may have gotten it all wrong. Here is the same text in Fon:

Mɔzo ée nɔ lílɛ gbè lɛɛ kpɔnte din bó nɔ lílɛ gbè bɛ nɔ sɔgbe ɖesu (má nyí xó gbló) ‚ amɔ‚ è ká ɖó ayi tè ɖó ye síxú lɛ wá flú mɛ vlavo.


The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3. Here is the same text in Fon:

Hwɛ̀ ɔ nyi ɖùɖɔ ɖò hwɛɖɔxɔsa Birmingham Crown tɔn bo fó ɖò azan aton gɔ ɔ avivɔsuǹ ɔ tɔn mɛ.


The two sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points. Here is the same text in Fon:

Gbɛ̌ta awhé lɛ́ɛ ɔ kplé ɖò fìfɔ tɛn apkawhé nûkɔn tɔn ɔn tajì ɔ fìe gbɛ̌ta Noosa ɖò ɖuɖéji kpoɖò kɛn 11 kpó.


The typhoon is estimated to be moving toward China at eleven kph. Here is the same text in Fon:

E lìn ɖɔ́ jɔhɔn ɖaxó ɔ wa ɖó tɛn sɛ wɛ sɔ yi Chine nù nùjlɛkpó wŏ ɖokpó kph.


The unmanned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per second (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's south pole. Here is the same text in Fon:

Nù e man do kúntɔ́ á bo nɔ bló bɔ sun nɔ ɖò lɛlɛ̌ é ylɔ ɖɔ Chandrayaan- 1 ɔ ɖe dò e n sun wa nǔ do sun ji e síìn (MIP), é é zɛ sun nukúmɛ wu wezun ga 1,5 kilomɛtlu do nukúxwíxwe ɖokpó mɛ (3000 kilomɛtlu nu gaxuxo ɖokpó e} bó yi gba ɖo tofɔligbé nu sun ɔ e.


The use of the Internet and the World Wide Web allows learners to have access to information at all times. Here is the same text in Fon:

Entɛnɛti kpó World Wide Web kpó wa zɔn bɔ nukplɔntɔ̀ lɛ nɔ mɔ dò nu nǔ ee ba wɛ ye ɖé lɛ hwebinu.


The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels (2.3 million gallons). Here is the same text in Fon:

Nusú énɛ́ lɛ́ɛ e hun é, zɔ́n bɔ kɔgbidinúmɛ é tɔ́n é ɔ bló bɔ ami ɔ́ jɛ kunkun jí, bó sa káká wá yi ami glɔ́n tɛn e nɔ hɛn ami balíi 55.000 é (liva 2.3 litli ).


The varieties of French which are spoken in Belgium and Switzerland differ slightly from the French spoken in France, though they are similar enough to be mutually intelligible. Here is the same text in Fon:

Flanségbé wunmɛ wunmɛ é nɔ dó ɖo Belgique kpó Suisse kpó é gbɔn vo kpɛɖé ní ée nɔ̀ dó ɖo France è. Yě ɖi yě ɖě có vo gbíngbɔ́n kpɛ́ɖè ɖè mɛ.


The very long days in the summer can lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues. Here is the same text in Fon:

Yózo hwenu e nɔ lín káka lɛ e hɛn ɔ na dɔn amlɔnmandɔ kpodó lanmɛmannɔnganji kpo wa.


The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen. Here is the same text in Fon:

Kɔ́nɖókpɔ gbɛta CIO tɔn ɖó na yi gbè nù wĕma sisɔ ɖe e sɔ ɖó kplekple kɔnyásun tɔn ɖó Copenhague.


The walls and roofs of ice caves can collapse and cracks can get closed. Here is the same text in Fon:

Sin'winnya lɛ́ɛ hɛn ɔ́‚ yě nɔ sínsín bó nɔ́ sú fí é kó zɛ lɛ́ɛ é.


The water molecules make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water. Here is the same text in Fon:

Nǔ ma mɔ sìn ɔ tɔ́n lɛ́ bló akpà ma mɔ ɖò sìn ɔ nukúnmɛ bó nɔ́ zɔ́n bɔ nǔ e ɖo sìn ɔ mɛ ɖì nyɛ̌ lɛ e nɔ́ gbɔn sìn ɔ glɔ.


The whole district is designated as a UNESCO World Heritage Site for its unique cultural and historical value, and its property values are among the highest of the country. Here is the same text in Fon:

Slá bǐ‚ tan nu tɔ́n lɛ́ɛ kpó xwé tɔn ɖaxó lɛ́ɛ kpó bì wɛ ɖo è ɖò UNESCO sín acɛ mɛ.


The world has over 5,000 different languages, including more than twenty with 50 million or more speakers. Here is the same text in Fon:

Gbe alɔkpa alɔkpa děgba-ɖě- afatɔ́ɔ́n(5000) wɛ́ tîin ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, gbè hú ko mɔ̌ ɖè bɔ é sɔ́ ɖokpó ɔ gbɛtɔ́ lǐvi 50 mɔ̌ nɔ dó.


Then Whirling Dervishes took to the stage. Here is the same text in Fon:

Bɔ Whirling Dervishes xá nùxixó tɛn ɔ mɛ.


Then, a few years later in 1639, an English astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Venus. Here is the same text in Fon:

Hwe ɖé lɛ gúdó ,ɔ ɖó xwè 1639 tɔn me ɔ‚ jínkúsi sin dóbanúnútɔ Glɛnsinú Jeremiah Horrocks mɔn wiwayi Venus tɔn sɛdó.


There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a first come, first served basis. Here is the same text in Fon:

É zé dìndìn wema kpɛdé ɖ’ayi nu mɛ e yawu byɔ lɛ e‚ é ci mɛ e wa jɛnukɔn e wɛ é nɔ na nu ɖɔwun.


There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often given from the central gazebo. Here is the same text in Fon:

Nǔɖutɛn ɖélɛ́ nɔ́ gɔ́ jɔyitɛn ɔ̀ bɔ, hwemɛ kpó gbada kpó ɔ́, awajijɛ́ núxúxó nɔ́ yahu tíin gbawunjo ɖ'agblo ɖaxó ɔ́ jí.


There are infinite variations possible, but this remains what most people mean when they talk of "going to Disney World". Here is the same text in Fon:

Sà alɔkpa gegě wɛ ɖe, amɔ nu mɛ lɛ ɖɔ "un xwe Disney world ɔ" nu e mɔ nyi nu ye wɛ ɔ nɛ.


There are many different constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism. Here is the same text in Fon:

Núkún zín ɔ alɔkpa vovo wɛ ɖe, ɖelɛ gɛdɛ hu ɖé, sogbe xa agbaza ɖokpo ɖokpo.


There are many different film formats that have been used over the years. Standard 35 mm film (36 by 24 mm negative) is much the commonest. Here is the same text in Fon:

Sín xwè mɔ̌kpan ɖie din ɔ‚ alɔ wunmɛ wunmɛ jí wɛ e nɔ ɖé fɔtoó ɖó. Alɔ e mɛ bǐ tuún bɔ e nɔ yawu mɔ e wɛ nyi 35mm( ɖiɖé dò 36 kpó 24 mm kpó ji)


There are many theories to how Sanskrit came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their language with them. Here is the same text in Fon:

Nùkplɔnme gege tìn ɖó alɔkpa ye wekwìn Sanskrit ɔ wa gbɔn e. Ɖókpó ɖe ye mɛ ɖɔ xó dó tɛnsisɛ̀ yovó tɔn lɛ sìn gbadaxweji sɔ wa yi Inde ɖe sìn kó hɛn gbè tɔn kpó yé.


There are many things you have to take into consideration before and when you travel somewhere. Here is the same text in Fon:

Nǔ gègè tǐn bɔ mi ɖo nà tunwun có bó ná sɔ́ tomɛ nǔ alo hwenu e mi do yiyi wè e.


There are positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and other features. Here is the same text in Fon:

Tɛn Ɛntɛnɛti é lɔ lɛ́ɛ e ɔ ɖô akpáxwé ɖagbe lɛ́ɛ; ɖòtají ɔ é na mɛ alɔ bɔ é bló wemaxɔmɛ wexwɛ ɖé nahɛn nû wlanwlan, akpajlɛ, video kpoɖo nû ɖevo ɖevo lɛ́ɛ kpo.


There are varying estimates for how many people speak Hindi. It is estimated to be between the second and fourth most commonly spoken language in the world. Here is the same text in Fon:

Nù ɖexlɛ vóvó lɛ xlɛ ɖɔ gbètɔ gĕgĕ nɔ dó Hindigbè. E ɖɔ gbè e nɛ ɔ nyi wègɔ alǒ enɛ gɔ ɖe e nɔ dó hwɛhwɛ ɖó gbɛ ɔ mɛ e.


There is a surcharge for having more than 2 passengers, so this option might be more expensive than necessary. Here is the same text in Fon:

È hɛn ɔ‚ è ná sɔ gbɛtɔ hú 2 dó hǔn ɔ mɛ ‚ loɔ‚ é ká bló mɔ ɔ‚ é nɔ vɛ́axi nú hǔndótɔ lɛɛ.


There is also no requirement that you obtain a local number from the community in which you live; you can obtain a satellite Internet connection in the wilds of Chicken, Alaska and select a number which claims you're in sunny Arizona. Here is the same text in Fon:

Ényí dandan mɛ wɛ mí ná ɖó alokan wékwín togun è mɛ mí ɖè é tɔn ǎ ; mí hɛn ɔ‚ mí ná cá míɖee nú mɔkàn gbɔn "satelite" jí ‚ mí ɖò Chicken ó ‚ mí ɖò Alaska ó ‚ mí vɛ ko ɖò Arizona gbéjí ; è hɛn ɔ‚ è ná ylɔ mí gbɔn alokan jí.


There is concern that patients may continue to infect more people by going through their daily routines if the flu symptoms remain mild. Here is the same text in Fon:

Nu é ná nulinkpɔn mɛ wè nyíɖɔ, nú grippe e mɛ e bè azɔn ɔ lè ma jèjí ǎ ɔ́ ,yè nɔ́ kpoɖo azɔn do mɛ ɖévo lɛ wè ɖò aca yetɔn lɛ mɛ ayihɔngbe ayihɔngbe.


There was also another tribe on the Chatham islands these were Maori who migrated away from New Zealand. Here is the same text in Fon:

Akɔta ɖevo ɖo tɔtɛntin to ɔ ji ye wɛ nyi Maori bo gosin New Zealand


There were no heavy traffic delays reported on the beltway, the city's alternate route. Here is the same text in Fon:

Ali ɔ su dín kaka bɔ yiyi na glo ɖo Beltwé e nyí ali we gɔ́ ɔ ji ǎ


There were protests worldwide, several criminal prosecutions, and the leaders of the governments of Iceland and Pakistan both resigned. Here is the same text in Fon:

Gbɛtakɛ́n súsɔ́ gegě tíìn ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, hwɛsɛ́n bɔ ɖó nú mɛ gegě tin nyǐ bɔ togan Iceland tomɛ tɔn ɔ́ kpó Pakistan tomɛ tɔn ɔ́ kpó wè lɛ bǐ wɛ gbɛ́ tɛn e mɛ yé ɖè ɔ.


There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite low and a rather tight squeeze. Here is the same text in Fon:

Só xomɛ lwɛn ɖé ɖo aga voeé dɔn bɔ é nɔ gbɔn mɛ dín‚ é hwé tawun‚ bɔ é nɔn kpiti mɛɖé ɖemɛ hwɛ cobonɔ dín.


These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution. Here is the same text in Fon:

Toxóɖɔ́tɔ́ énɛ́ lɛ́ ná nɔ́ wà axɔ́sú-zɔ́ kpó sɛ́n-zɔ́ kpán xwédó sɛn 247 gɔ sɛ́n dodo Pakistan tɔn ɔ tɔ́n.


These aren't very nimble so the trail has to take a long swerve around the Transantarctic Mountains to come onto the plateau. Here is the same text in Fon:

Ali ɔ ɖó ná yì káká bó ná yí lɛdo só Transantarctic tɔn ɔ káká bó ná wá ayǐ wɛnjɛ ɔ jí.


These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992." Here is the same text in Fon:

Gǎn e nɛ lɛ ɔ́, Provenzano wɛ ɖà yě hwe e nu é ɖó ahwantɔ́nmɛ Riina tɔn jlɔ Acɛkpikpa ɔ te e. Ahwan nɛ e dɔn kú wá é, Giovanni Falcone kpó Paolo Borsellino kpán ɖo xwe 1992 mɛ.


These can be dangerous if the traveler pursue the mirage, wasting precious energy and remaining water. Here is the same text in Fon:

Ena vɛwu bɔ, nu tomeyitɔ́ lɛ́ɛ ba na xwedo sin ɖɔhun e nɔ mɔn ɖo aliji ene ɔ, agbɔn na kpe ye bɔ sin yetɔn ɖesu na vɔ.


These children tend to get into a lot of trouble, because they "engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority" in order to stimulate their brain, since their brain can not be stimulated by normal methods. Here is the same text in Fon:

Vi enɛ lɛ nɔ nyi wàn nu tagba tawun‚ ye “nɔ ɖó nùwalɔ awovinú tɔn lɛ mɛ, bo nɔ xò hun, bo nɔ ba na kpe nù xa axɔsù” bɔ gbɔn mɔn akpàkpà nɔn sɔ́ taglomɛ yetɔn ɖó ye sixu bló gbɔn wlɛnwín kpaa lɛ a.


These events normally last anywhere between three and six months, and are held on sites no smaller than 50 hectares. Here is the same text in Fon:

Nuwíwà énɛ lɛ nɔ jɛ ɖò sun atɔn aló ayizɛn mɔ ji ɖò ayí e hwè bǐ ɔ‚ é dagba yi hectares 50 mɔ lɛ e ji.


These hotels were where the rich and the famous of the day would stay, and often had fine dining and nightlife. Here is the same text in Fon:

Akwɛnɔ lɛ kpodó gbɛtɔ nukundéji lɛ kpó wɛ nɔ yi gbɛɖutɛn énɛ lɛ hwenɛnu ‚ bɔ yé nɔ lɛ zé mɛjɔmɛ nuɖuɖu lɛ kpodó gbɛɖuɖu zanmɛ tɔn lɛ kpo ɖò té nu yé.


These monster storms have winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph). Here is the same text in Fon:

Jɔhɔn e nɔ gbanu tawun lɛ e sin wezun nɔ yì Kilomɛ́tlu 480 km ɖo ganxixo ɖokpo mɛ.(133m/s;300mph).


These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat. Here is the same text in Fon:

Wɛn e nɔ gbɔn kan mɛ lɛ nɔ yawu jɛ wǔjɔnu agbaza ɔ bi tɔn kɔn, bɔ enɛ nɔ nya xɛ ɖò Agbaza ɔ bi ji.


These plants look like a small palm tree with a crown of sharp, spiky leaves. Here is the same text in Fon:

Atin énɛ lę ɔ́ ci ɖéví ɖɔun, bɔ aman tɔn lɛ ɖó wunmɛ nún é xwiɖíi ɔ́ ɖɔun.


These plateaus are often referred to as "vidde" meaning a wide, open treeless space, a boundless expanse. Here is the same text in Fon:

Fí jlɔjlɔ́ mɔ nyíkɔ́ lɛ́ɛ ɔ́‚ é nɔ ylɔ́ yě ɖɔ "vidde" bɔ tínmɛ tɔ́n nyí tɛnmɛ faɖaɖa má ɖó jlɛ́‚ atín má ɖéjí.


These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries. Here is the same text in Fon:

E byɔ nu enɛlɛ bo na do sixu to tomɛyiyi xo ɔ ɖo to we lɛ tɛntin.


These requirements may often depend on what countries a traveller has visited or intends to visit. Here is the same text in Fon:

Nǔwalɔ énɛ lɛɛ ɔ‚ è nɔ bló lě to e mɛ è ɖisa yi e byɔ gbɔn é.


These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent. Here is the same text in Fon:

E mɔ hwɛ-wuntùn enɛ lɛ́ ɖo sùn ɔ wu bǐ bo cí yě ɖyɔ wɛ ɖɔhun, nǔ nɛ ɖe xlɛ́ ɖɔ gbɛ ɔ nu e blo yě e kún nyí xóxó o.


These telescopes used a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger. Here is the same text in Fon:

Mɔ enɛ lɛ nɔ zan nukpɛn we bɔ e nɔ zɔn bɔ nu e lin lɛ e nɔ sɛkpɔ mɛ bo nɔ lɛ klo gɔna.


These websites have gotten a lot of attention, especially in the education setting. Here is the same text in Fon:

Ɛntɛnɛti kan é lɔ lɛ́ɛ e ɔ nǔkǔn ɖéjí wɛ é nyí, ɖòtají ɔ ɖo wema kplɔnkplɔn sin tɛndo mɛ.


They also said in a statement, "The crew is currently working to determine the best method of safely extracting the ship". Here is the same text in Fon:

E lɛ vɔ jla ɖɔ, “Azɔwatɔ lɛ lo doba nu wlɛnwin ɖagbé ɖé é si hu zan bo do dɔn tɔjihun sin domɛn nan man ɖo tagba ɖébu é ba wɛ”.


They are listed on the UNESCO World Heritage List. Here is the same text in Fon:


They are separate from lingua francas, which are natural or organic languages that become dominant for one reason or another as means of communication between speakers of other languages. Here is the same text in Fon:

Yě dɛ lɛ́ɛ gbɔn vo ní lingua francas lɛ́ɛ é nyí gbè Mawu sɔ́ dó mǐ jì lɛ́ɛ é bɔ didotɔ́ lɛ́ɛ lɛ́ jɛ́ jí ɖó gbe ɖèvò dòtɔ́ bì wɛ nɔ́ dó.


They are superior to web proxies for several reasons: They re-route all Internet traffic, not only http. Here is the same text in Fon:

È ɖò nukɔn nú proxy Web lɛɛ ɖó nǔ gege wú : ye nɔ kùn nǔ è ko ɖò mɔkàn lí nù é bǐ sese‚ ényí http lɛɛ kɛɖɛ ǎ.


They became proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow. Here is the same text in Fon:

E wa wùzù tèngbeju ɖó afɔ sisó mɛ bo na hwlɛn azinzɔnnɔ lɛ sìn wùvɛ afɔ tɔɔ lɛ mɛ‚ blabla kpódó zɔnli ma si ɖi kpó bo na dó ɖó hùn ɔ si yiyi te.


They begin as funnels descending from storm clouds, and become "tornadoes" when they touch the ground. Here is the same text in Fon:

Ye nɔ cí funlɛɛn ɖɔhun hwenu ye ɖò tè jɛ sín akpɔkpɔ mɛ wɛ é ‚ bó ká nɔ wá nyí jɔhɔn ɖaxó hwenu ye jɛ kɔmɛ é.


They called themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out Here is the same text in Fon:

Ye ylɔ yeɖee lɛ ɖɔ Moriori. Kuń yetɔn sú dó ɖò ahwan klewun ɖé lɛ hwenu.


They do this by emitting a tiny particle of light called a "photon". Here is the same text in Fon:

Yě nɔ bló bó nɔ́ ná myɔ kpɛvi ɖe b'ɛ ylɔ ɖɔ "wlǐ myɔgbɛ́n".


They generate high winds (often 100-200 miles/hour) and can lift heavy objects into the air, carrying them as the tornado moves. Here is the same text in Fon:

È nɔ zɔn bɔ jɔhɔn ɖaxó ɖé nɔ nyì (100 wá yì 200 miles ɖò gàn xixo ɖokpó ɔ mɛ) bɔ é hɛn ɔ‚ é ná sɔ nǔ kpinkpɛn yì jǐ ‚ bó ná sɛtɛn nú yě lě jɔhɔn ɖaxó ɔ ɖò nyìnyì wɛ gbɔn é.


They include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income. Here is the same text in Fon:

Tódɔnnúmɛ e kunkplá akwɛ́zínkan lɛ́ɛ é lɔ ɖ’émɛ, kpódó sɛ́n e Kplékplé Elɔpu tɔn dó, ɖɔ é ma sɔ́ kun kalozíin bluju ɔ́ ɖe sín Iláan to ɔ́ mɛ ó é kpó. Finɛ wɛ akwɛ́ 80% nɔ gosín togúdó wá nú Iláan to ɔ́ lɛ́ɛ ka nɔ tɔ́n sín.


They looked like rooms. He was the first person to observe dead cells Here is the same text in Fon:

Ye ɖi xɔ nɔ ɖo nunkunta, é wɛ nyi mɛ nukɔntɔn e kpɔn nuɖogbɛ e wa ku lɛ e.


They need to show the insurer's e-mail address and international phone numbers for advice/authorizations and making claims. Here is the same text in Fon:

Wěmá è mí ná xlɛ ɔ ɖó ná hɛn e-mail kpódó alǒkàn wékwín sɔhɛnmɛtɔ mítɔn tɔn kpán ‚ enɛ ɔ‚ è ná tuun lě è ná ɖèwě xá mí gbɔn é.


They normally offer higher bandwidth and better quality of service. They are encrypted and thus harder to spy on. Here is the same text in Fon:

Azɔ wíwá yetɔn gbɔnvo bó mɛ tawun. È xò kɛn démɛ bɔ é na vɛwu có bɔ è ná fìn.


They're regaling each other with stories from their hometowns, told in their distinct accents and local argot. Here is the same text in Fon:

Yè ɖo to yètɔn yètɔn sín tan kpi wɛ ɖo anɔ̌nugbe yètɔn mɛ.


Things did not go well for the Italians in North Africa almost from the start. Within a week of Italy's declaration of war on June 10, 1940, the British 11th Hussars had seized Fort Capuzzo in Libya. Here is the same text in Fon:

Ŋlẹ̀ sɔ nyɔ nu Itali-nu lɛ ɖó totaligbe Aflika a. Aklǔnɔzán gbla me de Itali bɛ ahwàn ye ɔ ɖó azán wo ayidosun ɖó 1940 hwe tɔn bɔ Hussar woɖokpó gɔ glɛnsinu lɛ tɔn woyi ahwàn fǔnǔ yẹ́ tɔn lɛ ɖe eɖó Capuzzo ɖó Libi ɔ.


This authentic community is located in Howe Sound just off Vancouver, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Granville Island in downtown Vancouver. Here is the same text in Fon:

Togun téungbéjú enɛ ɔ ɖò Howe Sound dɔn‚ ɖò Vancouver toxo ɔ kpa. Hǔn bató lɛ wɛ nɔ yawu zé mɛ yidɔn gosín Tɔtɛ́ntinto Grandville yì hɔnkan Vancouver tɔn.


This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4. Here is the same text in Fon:

E hɛn ɔ e na zɔn mɔto kpɛvi mɛ kpo nusisɔ ɖagbe kpo, amɔ mɔto ɖaxo 4*4 wɛ ɖe na nyɔ hugan e, nɔtɛn gegě ka ɖe bɔ 4*4 e yi ji e jɛn si yì.


This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns right, if the skates tilt to the left, the skater turns left. Here is the same text in Fon:

Nǔ e nɛ nɔ lílɛ́ afɔkpa kun-tɔ́ ɔ́. Nú afɔkpa lɛ lílɛ́ yi aɖisi xwé ɔ́, afɔkpa-kun-tɔ́ ɔ́ nɔ́ lílɛ́ yi aɖisi xwé, nú afɔkpa lɛ lílɛ́ yi amyɔ mɛ ɔ́, afɔkpa-kun-tɔ́ ɔ́ nɔ́ lílɛ́ yi amyɔ mɛ.


This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution. Here is the same text in Fon:

Dobanú nǔ ɖé lɛ́ɛ ka ko ɖɔ d’ayi ɖɔ jí, ényí é ko dɔn nǔ gbɔn gǎnsisɔ́ sín akpáxwé we gɔ ɔ́ jí wɛ ɔ́, efɔ wɛ é ná kó nyi bɔ é tɛ sɛ́dódó ɔ́ jí.


This fleet was led by Olaf Trygvasson, a Norwegian with ambitions to reclaim his country from Danish domination. Here is the same text in Fon:

Olaf Trigvasɔn ɖe nyi Nɔvɛjinu ɔ ɖe ba na yi togun tɔn ɖo Dɛnmak sin alɔ me ɔ wɛ ɖó nukɔn nu zohǔnvi ɔ.


This flight is not the only option if you want to skip the South Pacific and the west coast of South America. (see below) Here is the same text in Fon:

Jɔmɛhún nɛ́ ɔ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ́ nɔ d‘álɔ mɛ nú e jló názɛ nú Tɔfɔligbé Pasifíki tɔn kpódó tofɔligbé Amelíka tɔn sín xulɛnu è ɖo hweyixɔ wa jí é ɔ́ ǎ. (E ní kpɔ́n dò)


This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on two legs with claws like the Velociraptor. Here is the same text in Fon:

Nûwliɖuxɛ ɖé e nɔn ɖu hunkanlin lɛ́ɛ ɔ fun keɖè wɛ gbɔn fi bi nii bɔ ehɛn na zinzɔnlin gbɔn afɔ awhé ji ɔ kpodò fɛn pkèvi ɖi Velociraptor.


This gives resolution almost four times that of a 35 mm negative (3136 mm2 versus 864). Here is the same text in Fon:

É zàn enɛn ɔ‚ fɔtoó ɔ nɔ lɛ dagbá azɔn enɛ hú fɔtoó e zàn ɖiɖé 35 mm kpó dó ɖé e( 3136 mm2 ɖò 864 jí).


This has allowed zoom lenses to produce pictures of a quality comparable to that achieved by lenses with fixed focal length. Here is the same text in Fon:

E nɛ ɔ gɔ alɔ nù nùmɔnù jɛ zɔga lɛ bɔ ye nɔ xlɛ akpajlɛ alɔkpa ɖe ɖì ɖe e ko nɔ mɔ nù jɛ zɔga lɛ tɔn e.


This includes waiting in line, as drug-sniffing dogs could be used at any time without notice. Here is the same text in Fon:

Nǔnɛ byɔ́ kan cúcɔ́, ɖó e hɛn ɔ́ e na zǎn cukú e nɔ fɔ́n adǎn na kp'átinkɛ́n kpán é hwe bǐ nu ma ɖɔ ɖ'ayǐ.


This is because electricity flowing into the socket where the metallic part of bulb sits can give you a severe electric shock if you touch the inside of the socket or the metal base of the bulb while it is still partly in the socket. Here is the same text in Fon:

Lo ɔ, zo e ɖo dò ɔ mɛ gbɔn wɛ ɖo fí e zogbɛn ɔ́ sín gan ɖe e hɛn gbì mi nú mi ɖ'alɔ dò ɔ mɛ alǒ zogbɛn sín yonu gan nɔ ɔ́ wu hwe e nu é kpo ɖò dò ɔ mɛ e.


This is becoming less of an issue as lens manufacturers achieve higher standards in lens production. Here is the same text in Fon:

Hwenù ɖe cìcì zɔwatɔ lɛ wa ɖó nùkɔn yiyi ɖó cìcì bibló mɛ ɔ wùvɛ e nɛɔ wa nyi gbigbɔ ɖó nùkɔn yiyi mɛ.


This is believed to be the fifth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth. Here is the same text in Fon:

E hɛn ɔ é na ɖɔ azɔn atɔɔn gɔ ɔ sin xoxo hwɛnu lokpo nin gbétɔ lɛ mɔn nugbonugbo ɖɔ nu jɛ ayikungban ji sin jihwé ayi Mars tɔnji.


This is just as exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV. Here is the same text in Fon:

Nù mi na nɔ fɔn ɖó cɛjù kŏ aló cɛjù gbān mɛ bo na kpɔn mɛmɔgbɔɔ̀nwɛ̀kɛ́lámɛ̀ ɔ e na nyi nù cikɔ nù mɛ tāun.


This is made to ensure that the image covers the whole screen. That is called overscan. Here is the same text in Fon:

Ye blo ene ɔ bo kanɖoji ɖɔ yɛ ene ɔ nasǔ nukunme nǔ televiziɔn ɔn, eneɔ wɛ e nɔ yɔ ɖɔ "overscan".


This is something you always need to keep in mind, to avoid disappointment or perhaps even distaste over local ways to do things. Here is the same text in Fon:

Nǔ ɖe wɛ bɔ mi ɖo nà yáwǔ hɛn d'áyi mɛ bó má wá sa vo ó.


This is the first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes. Here is the same text in Fon:

Azɔn nukɔn tɔn ɔ nɛ bɔ yè zan sín é bè azɔ sín 2003 do gɔkɔ nu whɛn gégé e yè ma mɔ do tɔn ǎ sè do wɛn gba mɛlèe tɔn mɛ.


This is when people go to a place that is very different from their regular day-to-day life to relax and have fun. Here is the same text in Fon:

Mɛ ɖélɛ wɛ bo nɔ yi tɛn e gbɔnvo nú e mɛ ye nɔ nɔ ayivɔgbe e mɛ bo nɔ dó ɖé ayiɖayi na bo d'ayihun.


This letter must be legalized by the Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs, and comply with certain requirements. Here is the same text in Fon:

Gan hɔnyitɔ Equateur tɔn e nɔ kpenukundo tomɛyiyi xo wu ɔ ɖo na dalɔ wema wlan sɛdomɛ enɛ mɛ lobo na sinkɔn nu nubyɔɖomɛsi ɖelɛ.


This makes inexpensive zoom lenses hard to use in low-light conditions without a flash. Here is the same text in Fon:

E nɛ ɔ nɔ zɔ bɔ nùmɔnù jɛ zɔga e kpɔ kwɛ lɛ bo ma ɖó myɔ kpɛvi ɖó tā nɔ vɛwù zizan ɖó fi ɖee zogbɛn ma ɖe.


This marked an important change, as European powers would no longer have the pretext of being religious wars. Thus, the Thirty Years' War would be the last war to be labeled a religious war. Here is the same text in Fon:

E ne ɔ xlɛ dyɔdyɔ kpataki ɖó gan ɖaxó Elɔpù tɔn lɛ sɔ na ɖó ahwanfùfù sìnsɛn tɔn a. Bɔ ahwan 'xwè Gban’ tɔn e wayi ɔ na nyi gùdó tɔn ɖe e ylɔ ɖɔ sìnsɛn sìn ahwan e.


This might require filling out a form with the local police or a visit to the immigration offices. Here is the same text in Fon:

Énɛ́ ɔ́ nɔ́ byɔ́ wèmà ɖé bló ɖo kponɔxwé xá é mɛ́ è ɖe èe tɔn kabì agba èe sá ée nɔ́ kpé nùkún dó mɛ̀ ɖèvò to mɛ yiyi wù é.


This page can easily be accessed by providing just one web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling. Here is the same text in Fon:

Alyannú dobanunǔ tɔn wexwɛ é lɔ bɔwǔ nǔ é ya jí, fi mɔnɖe ɖokpo jìn wɛ é ɖɔ, ezɔn bɔ nahɛn d’ayi mɛhín tɔn kpoɖo winwlan tɔn kpo bɔwǔ nǔ wemaxɔmɛvi é ma tuùn ɔdinatɛ́ɛ zán ganjí a lɛ.


This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity. Here is the same text in Fon:

Xó enɛ́ klɔ́n xó e è ɖɔ b'ɛ nyí ɖɔ sùn ɔ, gbɛ ɔ nuwiwa ɖě kún ɖò wutɔn o é.


This type of thinking is associated with certain science or standard procedures. Here is the same text in Fon:

Linlin éné ɔ éxokpli xa nǔnywɛ ɖe abi nǔwiwa kpaa ɖe.


This way, you will tire yourself out as little as possible. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano. Here is the same text in Fon:

E ɖó mɔn‚ nù na yawù tikɔnù mi a. Mi flìn ɖɔ e ɖó kpataki ɖɔ e ɖó na xo nù zìnzìn lɛ kpó hlɔnhlɔn kpó na dó sìn gan mɔ aga yiyi ta e ɖi piano ɖɔhun.


This will ensure that your particular interests and/or constraints are matched with the ship most suitable to them. Here is the same text in Fon:

Enɛ lo ɔ‚ mǐ na sixú tuún tɔjihun e jɛ xa hudo mitɔn/kpo nu e ba wɛ mi ɖe lɛ e kpo ganji.


This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors built. Here is the same text in Fon:

Nǔ vɛwu tawun ɖokpo wɛ nyí b'ɛ byɔ́ xwɛ gegě cóbónú e na mɔ mɔ̀ e blo e.


Those participating in regular activity required more support in terms of negative perception of pain distinguishing the differences of chronic pain and discomfort feel from normal physical movement. Here is the same text in Fon:

Mɛ e nɔ wazɔ ɖe hwɛhwɛ lɛ é ɖó hudo alɔdo taji ɖe tɔn bo na do túun vogbingbɔn e ɖo wuvɛ syɛnsyɛn ɖé kpo wuvɛ e e nɔ́ mɔ ɖo agbaza mɛ e tɛntin e mɛ.


Though smaller, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the large tourist hotels and other development. Here is the same text in Fon:

Ƴé hwè pɛpɛpɛ amɔ̌ yé nɔ flín Hawaï to xoxo ɔ saɖitɔ mɛxò ɖelɛ. Hawaï enɛ ɖé e tiín cóbo wa huzú To din e‚ gbɔjɛ tɛn daxó saditɔlɛ tɔn kpodó nú yɔyɔ devo lɛ kpo mɛvó.


Thus the scourges of Delhi Belly, the Pharaoh's Curse, Montezuma's Revenge, and their many friends. Here is the same text in Fon:

Hwenɛnu ɔ‚ nylado lɛɛ ná jɛ jijɛ ji ɖÍ xomɛwlimɛ vivɛ Delhi toxo ɔ mɛ tɔn, nudó Pharaon tɔn‚ hlɔnbiba Montezuma tɔn kpódo nu mɔnwukɔtɔn wɔbúwɔbú lɛɛ kpó.


Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan. Here is the same text in Fon:

Énɛ wu ɔ‚ dìndìn wema ɖé ye nan zan ɖò di sà nan ɖò jikpá lé mɛ ,bɛsin nuxwasun ɔ sin bibɛmɛ na tiìn ɖò azan nukɔntɔn é ɖò alŭnsun ɔ mɛ .


Time has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years. Here is the same text in Fon:

Sisɛnnɔ lɛ, tamɛnukplɔnmɛtɔ lɛ, kpo nunywɛ xwitixwitizɔwatɔ ɖo nu kplɔn do hwenu ji wɛ sin xwe afatɔn mɔkpan ɖie.


Time is also how we compare the duration (length) of events. Here is the same text in Fon:

Hwenu ɔ lɛvɔ nyí nukun e mi nɔ sɔ bo kpɔn nujijɔ lɛ sin gaɖiɖi na e.


Time is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand. Here is the same text in Fon:

Hwenu ɔ nuɖe wɛ bo ɖo nu e mi nɔ blo lɛ bi mɛ, amɔ e vɛwu ɖɔ e ni mɔ nukunu jɛ mɛ.


To Check the victim, you must first survey the scene to ensure your safety. Here is the same text in Fon:

Cobonú a na gbéjé mɛ e awovinu gbò ɖé kpɔ́n ɔ, mi ɖo na kpɔ́n ayi hwɛ, bo na do cyɔn alɔ miɖe ji


To finish, Turkish dance group Fire of Anatolia performed the show "Troy". Here is the same text in Fon:

Bona dó fó ɔ‚ gbèta wèɖùɖù Turqui tɔn e nɔ nyi Fire of Anatolia bló nù wiwa e ylɔ ɖɔ́ "Troy".


To return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light. Here is the same text in Fon:

Bó ná wá hlɔnhlɔn yětɔn tɛn nukɔn tɔn ɔ mɛ ɔ́, yě ɖo ná ɖè hlɔnhlɔn gègě yé mɔn sín miɔn ɔn mɛ.


Today's Player of the Day is Alex Ovechkin of the Washington Capitals. Here is the same text in Fon:

Bɔluxotɔ́ azǎn ɔ́ jí tɔ́n wɛ́ nyí Alex Ovechkin Washington tomɛ tɔn.


Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages. Here is the same text in Fon:

Ɖɔnúese égbe tɔn ɔ́ lɛ́ vlɔ́nkannú alɔ e acɛkpikpa ɔ́ nyi akɔ́n, ɖo xwejisun xwé élɔ tɔn mɛ ɖɔ émí ná dó kwɛ́ zohún ɖěvó lɛ́ɛ xixɔ mɛ é.


Tomb of Tutankhamun (KV62). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Howard Carter's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king. Here is the same text in Fon:

Yɔdo Toutankhanon (KV62). Yɔdo KV62 wɛ nyi yɔdo nukunɖeji ɔ bi, finɛ wɛ Howard Carter mɔ axɔsu winyanwinyan sin yɔdo ɖe, 1922


Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path. Here is the same text in Fon:

Gbɔnvo nu jɔhɔn ɖaxo ɖelɛ ɔ Tɔnadi eyɛ tɔn nyi kpɛvi ɖe, amɔ e hɛn ɔ e na hɛn nu e ɖo tɛn ɔ mɛ lɛ bi gble.


Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours. Here is the same text in Fon:

Tɔnadi lɛ nɔ hɔn atin lɛ, bo nɔ ɖe atínkpo ɖe e blo xɔ lɛ na e, bo nɔ sɔ mɔto lɛ nyi jɔhɔn mɛ. We ɖo kanweko ji Tɔnadi ɖe syɛn tawun lɛ nɔ nyi hú ganxixo atɔn.


Tourist visits are costly, demand physical fitness, can only take place in summer Nov-Feb, and are largely limited to the Peninsula, Islands and Ross Sea. Here is the same text in Fon:

Saɖiyitomɛtɔ́ jonɔyiyi nɔ́ vɛ́ axi ɖò fínɛ tawun‚ bó nɔ́ byɔ́ ɖɔ è ní sɔnǔ tɔn tawun ɖò agbaza mɛ̀‚ zǒsun jɛ́n é ká síxú nyí‚ bɛsín abɔxwísùn ɔ́ mɛ̀ wá yì jɛ zofínkplɔsùn ɔ́ mɛ̀‚ bɔ fí è è ká ná ɖisa gbɔn lɛ́ɛ jin nyǐ dibla nyǐ tɔtɛntinto ɛ̀ nɔ́n ylo ɖɔ "péninsule", tɔtɛntinto kpòdo Ross xù ɔ́ dji.


Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area. Here is the same text in Fon:

Saɖitɔ lɛ hɛn ɔ ye na yi nɔtɛn gegě ɖo to ɖokpo mɛ, alo ye sixu sɔ gbetà ba nɔ nɔtɛn ɖokpo mɛ.


Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just one friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate. Here is the same text in Fon:

Nú gbɛtɔ sukpɔ ɔ‚ mɛbakpɔ́n lɛ nɔ kpɔ kwɛ‚ hùn enyi mi ɖo midokponɔ alo mi kpo xontɔn mitɔn kpo ɖé zɔn ɔ‚ mi tɛnkpɔn bo ba mɛ gěgě devo gɔnu miɖee‚ bonu ni bló gběta mɛ ɛnɛ alo mɛ ayizɛ tɔn; enɛ ɔ‚ akwɛ ɔ na kpɔ̀ nu mi.


Towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins. Here is the same text in Fon:

Só gɛdɛgɛdɛ énɛ wɛ ɖò totaligbé voé é aga dɔn nu tɛndo Machu Picchu tɔn ɔ‚ bɔ mɛlɛ nɔn yawu zan ɖi yɛ fí gbigba gěgě tɔn nan.


Traditionally, the heir to the throne would go straight into the military after finishing school. Here is the same text in Fon:

Ɖó aca li ji ɔ‚ gùɖùtɔ axɔsu sìn zikpó ɔ nɔ byɔ ahwanfùtɔ lɛ mɛ nù e fó azɔ me yiyi ɔ tlɔlɔ.


Travel agencies have been around since the 19th century. A travel agent is usually a good option for a journey which extends beyond a traveller's previous experience of nature, culture, language or low-income countries. Here is the same text in Fon:

Tomɛyiyi gbàsá lɛ́ ɔ́ kó ɖé sín xwè kanweko alɔ 19ɔ́ ɖié. Azɔ̀wàtɔ́ tomɛyiyi gbàsá tɔn ɖòkpó ní è hɛn dó wǔ ní tomɛyiyi mɛ̀ tɔn ɔ́‚ ganjɛwú ná mɛ̀ ɖè wɛ nú tomɛ yi ɖó ganjì wɛ ɖo gbe'lixo‚ ɖo gbɛmɛdɔkun lɛ́'lixo kpó nǔ ɖèvò lɛ́ kpó.


Traveling to Walt Disney World represents a major pilgrimage for many American families. Here is the same text in Fon:

Saɖiɖi yi Walt Disney World ɔ tomɛyiyi taji ɖe wɛ nu xwedo amelicanu gegě.


Troops reinforcing the forward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals). Here is the same text in Fon:

Gbɛta 1 kpo 3 kpo New Hamsphire tɔn ɖò gbɛta ee ɖò nukɔn bɔ ahwan nɔ gudo na lɛ mɛ. Ye mɛ sunnu 200 wɛ ɖò Ahwangan John Stark kpo James Reed kp (yé mɛ wè lɛ wá nyí ahwangán sunvinɔ ɖò gudo mɛ) sín acɛ glɔ.


Tropical Storm Danielle, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean. Here is the same text in Fon:

Jɔhɔn ɖaxó ɖe ylɔ ɖɔ Danielle‚ nyi jɔhɔn enɛ gɔ e sù nyikɔ ɖó jɔhɔn syɛ́nsyɛ́n Atlantic 2010 tɔn‚ jɛ ɖó zanzanxweji nù Xù Atlantik tɔn.


Try to talk to as many people as possible. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone. Here is the same text in Fon:

Tɛ́nkpɔ́n bó ɖɔxó mɛ nabí é wú a sixú kpé ɔ́ bǐ. Énɛ́ ɔ́‚ mɛ gěgé ná túun we bó ɖɔ tɔjíhún ée ɖo mɛ ba wɛ é nú we.


Turkey is encircled by seas on three sides: the Aegean Sea to the west, the Black Sea to the north and the Mediterranean Sea to the south. Here is the same text in Fon:

Xù lɛlɛ dó Turkey ɖó akpaxwè atɔ́n: Xù Egée tɔn ɖó gbadaxweji‚ Xù Wiwi ɖó totaligbe kpódó xù Mɛditɛranɛ tɔn ɖó tofɔligbe.


Turkey's area makes it the world's 37th-largest country, and is about the size of Metropolitan France and the United Kingdom combined. Here is the same text in Fon:

Klókló Turkey tɔn zɔ bɔ enyi tó 37 gɔ ɖe kló wù tó lɛ bǐ ɖó gbè ɔ mɛ bɔ ga ɖiɖi tɔn nyi nù ɖókpó ɔ xa France sìn Toxò gɔ nù United Kingdom tɔn.


Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres (300,948 sq mi), of which 755,688 square kilometres (291,773 sq mi) are in south west Asia and 23,764 square kilometres (9,174 sq mi) in Europe. Here is the same text in Fon:

Turkey sìn tó ɔ kpó tɔ́ tɔn kpó yi 783,562 km² (300,948 sq mi)‚ bɔ 755,688 km² (291,773 sq mi) ɖó tofɔligbe-gbadaxweji Azii tɔn kpó 23,764 km² (9,174 sq mi) ɖó Elɔpù.


Turkish Airlines flies to 39 destinations in 30 African countries as of 2014. Here is the same text in Fon:

Jɔmɛhún xwé Turkish Airlines nɔ́ kplá mɛ yi toxo 39 m ɖo Arica to 30 mɛ ɖo xwè 2014́ mɛ.


Turkish diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Greek singer Haris Alexiou. Here is the same text in Fon:

Hansinɔn Turquie nù e ylɔ ɖɔ Sezen Aksu ji han kpó hansinɔn e nɔ bló tenor Italie nù e ylɔ ɖɔ Alessandro Safina kpó hanjitɔ Glekinù e ylɔ ɖɔ́ Haris Alexiou.


Two beams of light have been rigged up to point skywards overnight. Here is the same text in Fon:

E wa sɔ́ ahwanlinnyanu myɔgbɛn nɔ atɔn junjɔn'ayǐ jlɔ́ jixwé zǎnmɛ.


Two thirds of Venezuelans who work do so in the service sector, nearly a quarter work in industry and a fifth work in agriculture. Here is the same text in Fon:

Wè ɖó ma dó atɔ́n ji Venezuelanù lɛ ɖe nɔ wa zɔ ɖó azɔxwè lɛ mɛ ɔ‚ ɖibla yi ɖókpó ɖó ma ɖó enɛ mɛ nɔ wa zɔ ɖó azɔxwè dɔkùn tɔn bɔ ɖókpó ɖó ma dó atɔ́ɔn ji nɔ wa glè zɔ.


Typical for Norway are steep fjords and valleys that suddenly give way to a high, more or less even plateau. Here is the same text in Fon:

Sɔ́ fjord lɛ́ɛ kpó tɔgbado kpódó ayǐkúngban jlɔjlɔ́ kpó ɔ́‚ Norvège wɛ nɔ mɔ ɖe.


Typical for the period, Kirby Muxloe Castle is more of a fortified house than a true castle. Here is the same text in Fon:

Ɖó taji hwe nù ɔ‚ hɔnmɛ Kirby Muxloe Castle tɔn nyì xwè ɖe ɖó gàn wù hɔnmɛ nùgbó e.


Unattended bags are a target for theft and can also attract attention from authorities wary of bomb threats. Here is the same text in Fon:

Enyi mi ma kpé nukun glo e mi hɛn ǎ e wú ɔ‚ ajotɔ lɛɛ ná wa fin sɔ‚ ma nyi mɔ ǎ ɔ‚ denuzɔwatɔ lɛɛ na mɔ ɖɔ bombu wɛ ɖ‘émɛ.


Unfortunately, when you make a DVD, it's borders will most likely be cut too, and if the video had subtitles too close to the bottom, they won't be fully shown. Here is the same text in Fon:

E blawu bɔ eɖe agban xwɛ ɖe tɔn toto tɔnlɛ ɖesu nɔ sɛ̀n bɔ esɔ nɔn kpéwu bo ha xotalá lɛ a.


Unless you are a diplomat, working overseas generally means that you will have to file income tax in the country you are based in. Here is the same text in Fon:

Ényí mí má nyí afɔsɔɖotetɔ tò mítɔn tɔn ɖò tò ɖevo mɛ ǎ ɔ‚ azɔwa ɖò tò ɖevo mɛ ɔ‚ tínmɛ tɔn wɛ nyí ɖɔ mí ɖó ná sú takwɛ nú nǔ è mí nɔ wà é bǐ ɖò tò è mɛ mí yì jɛ é.


Unlike larger vehicles, you are probably already familiar with driving your car and know its limitations. Here is the same text in Fon:

Mi ko tuún mɔto mitɔn ganji kpodó dogbo tɔn lɛ kpo hú mɔto ɖaxó ɖévo lɛ.


Unlike other primates, hominids no longer use their hands in locomotion or bearing weight or swinging through the trees. Here is the same text in Fon:

Ɖó vogbigbɔn me nù kanlìn gĕ enɛ ɖe lɛ ɔ‚ nù ɖi gbètɔ nùkɔn tɔn lɛ nɔ zan alɔ bo nɔn ɖi zɔnlì alo bo nɔn ze agban alo bo nɔn da ayihùn gbɔn atin me lɛ a.


Until now, AOL has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States. Here is the same text in Fon:

Kaka jɛ din ɔ, AOL kpéwu bo vlonkan nu nuwlan bɔ é mɔ bo xa azɔn ɖokpo ɖé é kpé wu gbɔn é, é kɛɖɛ wɛ é nɔ zan ɖo Etats-Unis.


Unwanted murals or scribble is known as graffiti. Here is the same text in Fon:

È nɔ ylɔ sɛn sá ɖó dǒ wú lɛɛ alǒ ɖiɖe xóxó e ma nyɔ kpɔn ǎ lɛɛ kpó ɖɔ graffitis.


Using GPS navigation apps on your smartphone can be the easiest and most convenient way to navigate when out of your home country. Here is the same text in Fon:

Mɔzo núwíwá GPS zínzán ɖò alokan mítɔn jí ɔ‚ wlɛnwin ɖagbe ɖé wɛ bó ká fá tawun ‚ bɔ mí hɛn ɔ‚ mí ná zán hwenu mí má ɖò tò mítɔn mɛ ǎ é.


Vautier's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship. Here is the same text in Fon:

Votié sin azɔ devo e éwa gbɔn vo nú gan ɖuɖu wè nyi ahwan fun xa adɔ ɖo xwé 1973 togan lè si acè kpikpa ma tlè yo gbena à có.


Victoria Falls is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Zambia, and near Botswana. Here is the same text in Fon:

Victoria falls ɔ toxo ɖe wɛ bo ɖo gbadahweji zimbabwe tɔn ɖo Dogno to ɔ tɔn lɛ kpa.


Vikings used the Russian waterways to get to the Black Sea and Caspian Sea. Parts of these routes can still be used. Check possible need for special permits, which may be difficult to get. Here is the same text in Fon:

Viking lɛ́ɛ ɔ́ Russie sín ‘tɔ́jí li wɛ yè nɔ́ gbɔn yi xu wiwi ɔ́ Black Sea kpódó Caspian Sea kpán. Ali nɛ́ lɛ́ɛ gěgé lɛ́ kpó ɖote bɔ e hɛn ɔ́ e ná gbɔn. Ba dò ná ɖɔ gbènámɛ wéma ɖe b‘ɛ nɔ byɔ́ b‘ɛ́ nɔ́ ɖó tagba à jí.


Virgin have only purchased the ‘good bank’ of Northern Rock, not the asset management company. Here is the same text in Fon:

Akwɛ sɛ xwé tɛn ɖagbé Northern Rock kɛɖɛ wɛ Virgin xɔ e nyin azɔxwé nɔ kpé nukun do nu é Azɔxwé ɔ ɖo ɔ wɛ a


Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from. Here is the same text in Fon:

Wema e nɔ na kpo kuɛ e nɔ su co bo nɔ yi visa kpo e nɔ gbɔn vo sin to ɖe mɛ jɛ ɖevo mɛ. Bɔ e nɔ lɛ sin to e mɛ nu e nyi e.


Vision, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes. Here is the same text in Fon:

Nuwukpikpe bo na do mɔ nu ɔ sín nukun mɛtɔn wu.


Visitors with limited time would be best to spend their time elsewhere. Here is the same text in Fon:

Saɖitɔ e ma ɖo táan gegě a lɛ nɔ yì fiɖevo.


Volunteering while travelling is a great way to make a difference but it's not just about giving. Here is the same text in Fon:

Jlo ɖagbe nùwíwá ɖo tomɛyiyi ɖè hwenu ɔ́‚ afɔɖiɖè tajì ɖè wɛ bó nɔ́ ɖe mɛ̀ xlɛ́. É nyí nu ná mɛ̀ xó kɛɖɛ ɖɔ wɛ è ɖe ǎ.


Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom. Here is the same text in Fon:

Kpɔndewu ɖevo wɛ nyi sin. Nǔ taji we wɛ e nɔ mɔ ɖo sin mɛ.Hydrogen kpo Oxygen kpo


We experience time as a series of events passing from the future through the present to the past. Here is the same text in Fon:

Mi nɔ kpɔn hwenu ɔ ɖi nujijɔ ɖe bɔ dó ɖewu ee nɔ gosin sɔgudo bo wá egbé bo Kpànta sɔ̀ e wayi é.


We have a year-long financial crisis, which has had its most acute moment in the past two months, and I think now the financial markets are beginning to recover." Here is the same text in Fon:

Mi ɖó ayijijɛ ló akwɛ sìn kanmɛ e ɖóte sìn xwè ɖókpó ɔ‚ z gbɔn hwenù wùvɛ tɔn ɖaxó ɖe ɖó sùn wè wayi lɛ mɛ‚ bɔ un ɖó lìnlìn ɖyɔn ɖɔ́ akwɛ sìn axi lɛ wa jɛ nyinyɔ ji.


We know many Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known person of this culture is Homer, the legendary blind poet, who composed two masterpieces of Greek literature: the poems Iliad and Odyssey. Here is the same text in Fon:

Mi tùun tóxóɖiɖɔ tɔ‚ nùnywɛ tɔ kpó aɖanwùnzɔwatɔ Glɛkinu tɔn lɛ. Gbètɔ nùkùn ɖeji ɖe e tuùn hwendó e nɛ ɔ wɛ nyi Homer‚ xó wìnwɛn ɖɔ tɔ ɖe ma ɖó nùkùn ɔ bo ka lɛ wlăn wĕma wè ɖe ɖɔ xó dó Glɛkigbe: xó wìnwɛn Iliad kpó Odyssey kpó.


We will never overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house. Here is the same text in Fon:

Mǐ na lɛvɔ mɔtɔ mǐtɔn blo gbeɖe ǎ̀ ; mǐ na kun tɔdo ɖé do jikpa mitɔn à ; mǐ na yì Pérou bo na gbédjé doglin lɛ a ; mǐ ka na vɔ xwédo nɔzo mǐtɔn tɔn a


What is a cell? The word cell comes from the Latin word "cella", meaning "small room", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork. Here is the same text in Fon:

Etɛ ka nyi nuvikún? Xokuín "cell" e nɔte nu nuvikún ɔ gosin xokin latin tɔn "cella" mɛ tínmɛ tɔn wɛ nyi "xɔ kpɛvi" ee nyi mimɔ gbɔn dobanú nu tiwúntiwún tɔn ɖé gblamɛ e.


When all individuals in a population are identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic. Here is the same text in Fon:

E nyi ɖɔ mɛ e ɖo togun ɖe mɛ e lɛ e ɖi yéɖé ɖo nu e nukún nɔ mɔ ɔ ɖé lɛ wu ɔ e nɔ ɖɔ ye nyi nù ɖokpo ɔ.


When asked what the father said, she answered "He couldn't say a thing - he just stood there blinking." Here is the same text in Fon:

É e kan nǔ tɔ́ ɔ́ ɖɔ e by'ɛ e ɔ́, é yí gbe ɖɔ: "É kpéwu bó ɖɔ xó ɖě ǎ - é nɔ fínɛ bó xwe nukún kɛ́ɖɛ́".


When low tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a short stone wall to the north ending at the water's edge on a small beach. Here is the same text in Fon:

Hwenu e sin ɔ yi do bo hun ali yi Mystic River ɖo totaligbé-zǎnzǎnhweji ɔ ye yawu blo dǒ kleoun ɖe bo do gbɛkan do kpa ɔ biblo nu ɖo totaligbe bo wa yi fo ɖo tɔ ɔ to.


When people don't see moose as potentially dangerous, they may approach too closely and put themselves at risk. Here is the same text in Fon:

Nu mèdélè man sɔ elan lè dó mɔ adankánlín ǎ ɔ́‚ yé nɔ sɛ́kpɔ́ yé tútútú, bɔ nɔ zé yédesunɔ do awovinu mè.


When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 5am (eastern time), it is expected to put on quite a light show for folks in Northern California, Oregon, Nevada, and Utah. Here is the same text in Fon:

Hwenu e Zohún e nɔ yi sunmɛ é lɛ́kɔ ja ayǐkúngban jí, bó kpo ɖo jɔhɔ́n mɛ, Gan 5 mɛ zǎnzǎn é ɔ́ (Gan e nɔ xo ɖo hwetɔ́nwají é), nǔ e nɔte kpɔ́n mǐ ɖe ɔ́ wɛ nyí ɖɔ, éní vlɛ́ kantata wězizanɔ ɖé nú mɛ ɖěɖee ɖo Kalifɔnia totaligbé dɔn lɛ́ɛ é, Olɛgɔń, Nɛvada, kpódó Utáa kpó.


When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic. Here is the same text in Fon:

E nyi ɖɔ gbɛtɔ lɛ ɖó nu taji ɖé sín alɔkpa gegě ɔ e nɔ ɖɔ́ ɖɔ ye gbɔnvo


When the official arrived, the apartment exploded. Here is the same text in Fon:


When the tenants started sharing what had occurred to them, most of the families involved suddenly realized that Carolyn Wilson of the OHA had stolen their security deposits, and skipped out of town. Here is the same text in Fon:

É e xɔxáyatɔ́ lɛ́ jɛ nǔ e xá yě lɛ e jlá jí e ɔ́, hɛnnu e nǔ nɛ kan lɛ e gegě mɔ ɖɔ Carolyn Wilson OHA tɔn ko cí akwɛ́ e yě sɔ́ ɖó gbanu e ji bó ko gosín to ɔ mɛ.


When you travel, expect things not to be like they are "back home". Manners, laws, food, traffic, lodging, standards, language and so on will to some extent differ from where you live. Here is the same text in Fon:

Nú mi mlɛn tomɛli hùn‚ mi ni nɔ tunwun ɖɔ nǔ lɛ́ɛ kún sɔ́ ná nyí ɖòkpó ɔ́ xá to mitɔn mɛ tɔn ó. W'alɔ lɛ́ɛ‚ sɛ́n lɛ́ɛ‚ nǔɖùɖú lɛ́ɛ‚ yiyi kpó wǐwá kpó lɛ́ɛ‚ xɔ xɛ́ya lɛ́ɛ‚ gbe lɛ́ɛ kpó nǔ gègè ɖèvò kpó bì wɛ ná gbɔn vo ní fí ée mi nɔ̀ nɔ ɖ'áyì èe tɔ́n.


When you're on a staycation, you have the time to treat yourself and take a few extra minutes to brew up something special. Here is the same text in Fon:

Hwenu e mi ɖò gbɔjɛ mɛ ɖo hwɛndo mitɔn mɛ é ɔ‚ mi nɔ sɔ hwenu mitɔn dó ɖugbɛ ná ‚ bó nɔ ɖe ayi ɖ‘ayǐ‚ lobo nɔ sɔ hwenu kléun ɖé dó ɖa nǔɖuɖu teungbeju.


While San Francisco's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified. Here is the same text in Fon:

Azɔ saɖiɖi tɔn ɔ wɛ zɔn bɔ toxo San francisco tɔn ɖo ganji ɖo akwɛ lixo, co ɔ nu ɖevo lɛ ɖe bo nɔ lɛ ɖalɔ ɖemɛ.


While assessing the successes and becoming aware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover more deeply the values, mission, and driving forces of the organization. Here is the same text in Fon:

Azɔwatɔ̀ ee nɔ w'azɔ ɖo azɔxwé ɖé mɛ lɛ é nɔ mɔ dò nu nyawli, hlɔnhlɔn kpo akwɛ xixɔ̀ tɔn kpo hwenue ye tuùn hlɔnhlɔn tɔn kpo nuhwedéwu tɔn kpo ɔ nɛ.


While authorities are unsure of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI. Here is the same text in Fon:

Gan lɛɛ ma ɖo jiɖiɗé ɖo nugbo yniyni ahimajɛ ahi xó ɔ hu, nu ɖo mɔn tchobɔ gan é nɔ pké nukun ɖo agban kun hi tomɛ ji zɔn ɖɔ é ni sun ali ɖé wa to ɔ mɛ ɔn ɖi ɖé FBI biɔ gbɔn.


While immigration check is usually absent or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be a hassle. Here is the same text in Fon:

Hwenu tò mɛ yìyì mítɔn má tlɛ ɖó xó tí ǎ ɔ‚ kɔlɛwá hɛn ɔ‚ è ná nyí xó ɖò degbotɛn.


While it's far from a modern phenomenon, most people probably associate it with youth vandalizing public and private property using spray paint. Here is the same text in Fon:

Nǔ nɛ ka kó nyi hwenuxó‚ có mɛ gěgé nɔ lɛ sɔ walɔ énɛ yi bɔ ɖó yěmɛ dɔnkpɛvu ɖyɔvu e ɖo sɛn sɔ dó hɛn to dɔkun alǒ mɛɖokpó nú gblé wɛ din lɛɛ é wú.


While listening to individuals share their individual, family, and organizational stories, we gained valuable insight into the past and some of the personalities who influenced for good or ill the culture of the organization. Here is the same text in Fon:

Mǐ nɔ ɖó nunywɛ xɔ akwɛ ɖé hwenue mǐ ɖo mɛ lɛ ɖóto wɛ bɔ ye ɖo tan yetɔn, xwédo yetɔn, alo titoblonunu yetɔn sín tàn kpì nu mǐ wɛ ee.


While most cards are good for calling anywhere, some specialise in providing favourable call rates to specific groups of countries. Here is the same text in Fon:

Mɛylɔkpɛn lɛɛ bǐ jɛn nyɔ nú mɛ ylɔylɔ; è ɖò mɔ có ɔ‚ ɖě lɛɛ nɔ kpɔkwɛ ényí è jló ná ylɔ tò ɖélɛɛ ɔ.


While on his warm-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat. Here is the same text in Fon:

Ɖe asa tɔn wa hùn myɔ́‚ Lenz jayi sìn kɛkɛ tɔn ji bɔ hɔntɔn tɔn Xavier Zayat wa gblɛ.


While they are usually privately owned, they sometimes accommodate visiting heads of state and other dignitaries. Here is the same text in Fon:

Nu yé na ɖɔ ɔ‚ gbɛtɔ kpàa lɛ wɛ nɔ ɖò nu mɔhunkɔtɔn‚ amɔ̌ hweɖelɛnu ɔ‚ yé nɔ yi togan lɛ kpodó gbɛtɔ nukundéji devo e wa tomɛ lɛ e kpó.


While this is a very common activity, it is prohibited by Disney: the tickets are non-transferable. Here is the same text in Fon:

Aca enɛ gbakpé co, Disney ka yí gbe na ǎ. E nɔ sɔ wema mɛtɔn nú mɛ ɖevo ǎ.


While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at least help people gain a sense of where they fall within the history of the organization. Here is the same text in Fon:

Nukunumɔjɛ tan meɖé tɔn mɛ ko nyì nukunumɔjɛ acà tɔn mɛ à có, é nɔ d'alɔ bɔ è nɔ tuùn lee è sixu nɔ gbɔn ɖò azɔxwé ɖé mɛ é.


While you may hear the word used by Greenlandic Natives, its use should be avoided by foreigners. Here is the same text in Fon:

Nú mi nan tɛ sé xókwin énɛ ɔ ɖò Groeland jiji ɔ nu lɛ sin nu ɔ‚ jonɔn lɛ ɖo nan nɔn zan â.


While you may not need a visa for short visits to certain countries as a tourist or for business, going there as an international student generally requires a longer stay than going there just as a casual tourist. Here is the same text in Fon:

È má tlɛ ɖó tò ɖevo mɛ ná nɔ sín wěmá kpéwún kpéwún ǎ ɔ‚ tò ɖélɛɛ mɛ tîin bɔ è hɛn ɔ‚ è ná ɖisa yì nú hwenu kpɛtiti ɖé alǒ è hɛn ɔ‚ è ná yí wazɔ klewun ɖé ɖémɛ. Amɔ ényí ɖɔ‚ è ná yì kplɔnnǔ ɖémɛ ɔ‚ é nɔ byɔ hwenu gege. Bɔ dandan mɛ ɔ‚ è ɖó ná ɖó tò ɖevo mɛ ná nɔ sín wěmá kpéwún kpéwún ɔ.


Whistler (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics. Here is the same text in Fon:

Whistler sin toxo ɔ(hǔn kunkun ganxixo 1.5 wɛ é lín dó Vancouver) váxi‚ amɔ̌ mɛ gěgě tuún ɖò é yi da avivɔmɛ yihun Olympiques 2010 tɔn ɔ ɖò dɔn.


Wild animals might either be shy or aggressive. The environment might be cold, hot, or otherwise hostile. Here is the same text in Fon:

Gbekánlin lɛ́ɛ ɖě nɔ́ sɛ yédé xwé do gbɛtɔ́, có ɖělɛ́ɛ nɔ́ nyláhun. Gbé ɔ́ ji sixu fá‚ alǒ é ná nyí adǎnwíwá tɛ́n mɛ‚ alǒ é ná vɛ́ mɛ tawun.


Wildlife is among the most challenging motifs for a photographer, and needs a combination of good luck, patience, experience and good equipment. Here is the same text in Fon:

Ɖo nǔ é nɔ́ dɔn fotôɖetɔ́ lɛ́ɛ mɛ ɔ́‚ e nǎ xa kanlinhwan‚ bɔ azɔ̌ ɔ́ wíwá ka nɔ byɔ́ tanyínyɔ́‚ suúlu‚ nyɔ̌wa kpódó azɔ̌wánú ɖagbe kpán.


Wildlife photography is often taken for granted, but like photography in general, a picture is worth a thousand words. Here is the same text in Fon:

É sɔ́ kanlin lɛ sín yɛ wliwlí dó mɔ mɛɖesú jló nú, amɔ̌ yɛ wliwlí kpaa ɔ́, yɛ ɖokpó xɔ xó afatɔ́n.


Wildlife photography often requires a long telephoto lens, though things like a flock of birds or a tiny creature need other lenses. Here is the same text in Fon:

Foto ɖe nú kanlin byɔ́ ɖɔ mɔ è zán wɛ e ɖe ɔ́ sín nukún ní ɖiga hwenu è foto ɖe nú xɛhwan è ɖo zinzɔn wɛ lɛ́ɛ kpódó nǔɖíɖó winni wínní lɛ́ɛ kpó byɔ́ mɔ‘nukún ɖěvo.


With Armenian backing, a new republic was created. However, no established nation - not even Armenia - officially recognizes it. Here is the same text in Fon:

Kpo alɔdó Armenînu lɛ tɔn kpo ɔ tò ɖěvo jɔ. É ɖo mɔ̌ có‚ to è sísí jɛ́xá ɔ́ɖě‚ káká yí jɛ Armenî to ɔ́ ɖésú jí ɖě yí tunwun yɔyɔ́ nɛ́ ɔ́ ɖò sɛ́n linu ǎ.


With fewer REMs per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem. Here is the same text in Fon:

Kpódó REM kpɛvi ɖe ɖó zan ɖókpó mɛ‚ ɖó ɖe mi ɖó amlɔn dɔ wɛ ɖe dyɔn ɔ bɔ mi nɔ mɔn mi ɖe me ɔ hɛn na wa nyi tagba nù mi.


With roots in Barcelona's Running Tours Barcelona and Copenhagen's Running Copenhagen, it was quickly joined by Running Tours Prague based in Prague and others. Here is the same text in Fon:

LӖ Running Tours Barcelone sin azikan ɖo Barcelone, bɔ Running Copenhagen ɔ tɔn ɖo Copenhague gbɔn e ɔ,Tours gege ɖevo lɛ yawu ca xa yé, ɖi Running Tours Prague ɖé e ɖo Prague e.


With the battle for France over, Germany began to get ready to invade the island of Britain. Here is the same text in Fon:

E ahwan France tɔn fó ɔ‚ Jamantó ɔ jɛ nù sɔ jì bona bó gbā agbegbe Glɛnsitó tɔn.


With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity. Here is the same text in Fon:

Bɛsin ma dó ɛnɛ jɛ vlɔ dó we zunkinkan tɔn ɔ, wezun bleble kikan sɔ nɔ ɖo taji ǎ loɔ didɛ wɛ ɖò taji.


With the same time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as "Hawaii down under". Here is the same text in Fon:

Ɖì léé tɔtɛntíntó lɛ ɖó ganmɛ ɖokpo ɔ xá Hawaï to ɔ‚ é nɔ zé yé ɖí " Hawaï down under".


With this arrangement in place, this freedom might end. Here is the same text in Fon:

Kpodo xogbé é ɖo ayi kpo ɔ, vivo ɖé é ɖo ɔ na ɖo té.


Within a few short years following the arrival of European explorers, the population of Tainos had significantly been reduced by the Spanish conquerors Here is the same text in Fon:

Hwenu e nudobatɔ Europe nu lɛ wa é ɔ‚ ɖuɖéjitɔ Espagne tɔn lɛ wa vɔ Tainos nu lɛ do ɖò xwé é jɛgudo lɛ e mɛ.


Written words are often easier to understand than spoken words, also. This is especially true of addresses, which are often difficult to pronounce intelligibly. Here is the same text in Fon:

Xógbe ée e wlán é ɔ́‚ nukúnnú mɔ́ jɛ́ mɛ nɔ́ bɔwǔ hú ée dó wɛ e ɖe b‘ɛ se é. Xó élɔ́ sɔgbe dódó xá xixa nɔtɛn lɛ́ɛ tɔn ée xixa dó nu wú ɔ́ kó vɛ́wǔ é.


Yes! King Tutankhamun, sometimes referred to as "King Tut" or "The Boy King", is one of the most well known ancient Egyptian kings in modern times. Here is the same text in Fon:

Ɛɛn! Axɔsu Tutankhamun e ye lɛ ylɔ xwè ɖe lɛ nù ɖɔ " Axɔsu Tut" aló "Axɔsu Sùnnùvi" nyi ɖókpó ɖó axɔsu Ejipù xóxó tɔn lɛ mɛ ee tùun ɖó hwe e nù e.


Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients. Here is the same text in Fon:

Sɔ e wayi e ɔ, gɔnu ɔ byɔ hwɛsɔ́kɛ tovi lɛ kpó xójlágɔnu lɛ kpán é e é wá mɔ ɖɔ nyavi ɔ sɛ gɔnu ɔ sín wemǎ 600 xwe, 429 nyi wema kpéwún xwe yɔyɔ tɔn é e ma zě nu mɛ e tɔn wɛ lɛ ǎ e.


You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls. Here is the same text in Fon:

E ɖo wɛn nu mi tɔn lɛ na fa hwenu e mi na ɖo ana ɔ dasa wɛ é alo ɖo ali kpɛvi e gbɔn fi e sin nɔ jɛ ayi sin so e ji e gbɔn wɛ e.


You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly. Here is the same text in Fon:

Mi hɛn ɔ mi na sɔ kɛn hwenu tɔn e nyi mi nɔ d'ayi nujijɔ e nɔ jɛ sín hweɖenu jɛ hweɖenu e.


You could find yourself being used as a drug carrier without your knowledge, which will land you in a great deal of trouble. Here is the same text in Fon:

Ma nyi mɔ ǎ ɔ‚ e hɛn ɔ è nǎ ɖó nǔvú dó mi nu ɖɔ‚ mi hɛn azɔ̀ e sɛn gbɛ dɔ e ma hɛn e o dó gǒmɛ‚ bɔ é ná nyi wuvɛ ɖaxó bó jɛkɔ nú mi.


You need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags. Here is the same text in Fon:

Mi ɖo na sɔ ayi ɖó lee mɛ e hwlɛ́n gbe mi ja e ɖè gbɔn e hwenu e mi ɖo sisɛkpɔ ɛ wɛ e bo ɖo ace ji nú nuɖebu e na gbakpa nú mi e.


You should choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully. Here is the same text in Fon:

Nú mi ja jɔmɛhún dó gbé hǔn mi kúhǔn bó ba ɖagbe tɔn.


Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi. Here is the same text in Fon:

ɔdinatɛɛ kpo intɛnɛti kpo na ɖo jonɔn xwe mitɔn. kafénutɛn kpo xwé ɖevo lɛ kpó lɔ nɔ ɖó ɛntɛnɛti nú mɛ bǐ kpaa.


Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay. Here is the same text in Fon:

Dogbo d’asa wema mitɔn ɖóna kú acɛ ǎ, é hwè bǐ ɔ é na kpò sùn 6 na cobɔ è na kú acɛ. Jɔmɛhun dido wema‚ yiyi kpodo wiwa kpo ɖò taji bó na ɖé táan nabi e mi jló nanblo ɖò dɔn e xlɛ.


Zayat was unhurt in the accident. Here is the same text in Fon:

Zayat ka gble wù ɖó alitawóvi enɛ ɔ mɛ a.


his second goal of the night was his 60th of the season, becoming the first player to score 60 or more goals in a season since 1995-96, when Jaromir Jagr and Mario Lemieux each reached that milestone. Here is the same text in Fon:

Bíii tɔn wegɔ gbadanu nɛ tɔn ɔ́ wɛ́ nyí 60 gɔ ɔ n'ii ɖò nǔwiwà ɔ́ mɛ, b'ɛ́ húzú bɔluxotɔ́ nukɔn tɔn e do bíii 60 ɖo bɔluxuxo nuwiwá ɖokpó mɛ é sín 1995-96 mɛ e Jaromir Jagr kpó Mario Lemieux kpán yi hǎ nɛ ji e.


maybe you'll discover a simple beverage that you can make for breakfast when you're back to your daily routine. Here is the same text in Fon:

Ɖó mi tɔn jɛ ahan kléun ɖé ji ‚ bɔ mi ka hɛn ɔ mi ná bló nú zǎnzǎn nǔɖuɖu‚ hwenu e mi na lɛ wa jɛ nǔ mitɔn ɖokpó ɔ ɖu ji é.


“It will move over the west coast of northern California and will light the sky from California through central Oregon and on through Nevada and Idaho and into Utah,” Tom Duxbury, Stardust's project manager said. Here is the same text in Fon:

“Gǎn e kpa acɛ nú titomɛ sitadusinɛ́ ɔ́ tɔn é, Tomu Dusibuli, ɖɔ jí é ná ɖisa gbɔn xutó e ɖo hweyixɔ nú kalifɔní sín taligbe é, bó ná tá wězíza gbɔn kalifɔnia sín jǐnukúnsin, ɖo olɛgɔn to ɔ́ sín tɛ́ntin, gbɔn nɛvada kpódó Idaho kpó, bó ná lɛ́ gbɔn Utaa”.