A text in Bengali: প্রত্যেকেই সমাজে বসবাস করে এবং পরিবহন ব্যবস্থার সাহায্য নেয়। প্রায় সবাই পরিবহন ব্যবস্থা নিয়ে অভিযোগ করে।
The same text in Fon:

Mɛ bǐ wɛ nɔ zan wlɛnwin tɛnsisɛ tɔn lɛ, ɖibla nyi mɛ bi wɛ ka lɛ ɖo xo mɔ ɖɔ dó wlɛnwin tɛnsisɛ tɔn lɛ wu wɛ.


A text in Bengali: প্রথম পরিবহন ব্যবস্থা ছিল পায়ে হাঁটা। মানুষ পায়ে হাঁটতে শুরু করল কুড়ি লক্ষ বছর আগে যখন থেকে হোমো ইরেকটাস প্রজাতির মানুষ দুই পায়ে সম্পূর্ণ সোজা হয়ে দাঁড়াতে পারল।
The same text in Fon:

Wlɛnwin tɛnsisɛ nukɔntɔ ɔ wɛ nyi zɔnlinɖíɖi, gbɛtɔ ko jɛ zɔnlin ɖì ji din ɔ xwe kó yi livi sín tɔgbo gbɛtɔ lɛ tɔn "homo erectus"(tínmɛ tɔn wɛ nyi gbɛtɔ ɖó te) whenu.


A text in Bengali: প্রথম বা ব্যবসায়িক শ্রেণির ফ্লাইটে যাতায়াত করার সবথেকে ভালো উপায় হলো মোটা অংকের টাকা প্রদান করা (বা আরও ভাল হয়, যদি আপনার কোম্পানি আপনাকে এটি প্রদান করে থাকে)।
The same text in Fon:

Nú mi jlo na do jɔmɛhun bo na nɔ tɛnmɛ nukundéji aló tɛnmɛ mɛ kpikpé lɛ tɔn ɔ‚ mi na zan akwɛ wɔbu wɔbu ɖé bo na do wǔjɔmɛ enɛ (kabi mi hen ɔ‚ mi na ɖɔ nu azɔxwé mitɔn ɖɔ ni xɔ nu emi).


A text in Bengali: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং নৃশংসতা দেখার পরে, সমস্ত জাতি ভবিষ্যতে আবার এ জাতীয় পরিস্থিতি এড়াতে চেয়েছিল।
The same text in Fon:

Ɖo awù bibla kpó wùvɛ Wɛkɛ Hwan Nùkɔn tɔn gùdó ɔ‚ tógùn lɛ sɔ jló bonu enɛ ɔ ni lɛ jɛ ɖó sɔ gùdó mɛ a.


A text in Bengali: প্রথম সেটে দুজন খেলোয়াড়ের প্রতিটি সার্ভের পরেই ম্যুরে টাই ব্রেকে হেরে যায়।
The same text in Fon:

Murray j'ayǐ ɖ'akpáxwé nukɔntɔn agbahwlɛnhwlɛ́n ɔ́ tɔn é è nya we lɛ ɖo ɖuɖeji ɖokpó ɖokpó ɖ'akpáxwé nɛ é.


A text in Bengali: প্রথমত, বেশিরভাগ অশ্বারোহীরা অশ্বচালনা বুট পড়ে যাতে হিল থাকে এবং একটি মসৃণ, প্রায় সরু, পদতল থাকে।
The same text in Fon:

Nùkɔntɔn ɔ́ wɛ́ nyí sɔ́jínɔ́tɔ́ lɛ́ɛ ná nɔ́ dó afɔkpa danmalya ée ɖó zɔn bo ka ɖiɖi é.


A text in Bengali: প্রদর্শন শুরু হওয়ার পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি বাতাস ঘুরতে শুরু করে, প্রায় এক মিনিট পরে, বাতাসটি ৭০ কিলোমিটার/ঘণ্টায় পৌঁছায়... তারপরে বৃষ্টি আসে, তবে তা এত জোরালো এবং এত বড় ফোঁটায় পড়ে যে চামড়ায় সুঁইয়ের মতো বিঁধে, তারপর আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হয় এবং মানুষ ভয় পেয়ে চিৎকার করতে করতে দৌড়াতে থাকে।
The same text in Fon:

Nǔwiwá ɔ́ bɛ b'ɛ́ bló cɛ́jú atɔ́ɔ́n e ɔ, jɔhɔn jɛ nyinyi ji, é bló cɛ́ju ɖokpó é ɔ́, é yi 70km/h... bɔ jǐ bɛ̌, bó syɛ́ bó ɖ'ádǎn bó nɔ́ xò mɛ́ ɖi kɛ́njí, bɔ glǎsi kwín nɔ́ j'ayǐ sín jǐxwé, ado hu mɛ lɛ, mɛɖe ɖo xó sú wɛ bɔ mɛɖe ɖo wezùn ji.


A text in Bengali: প্রধান খ্রিস্টান মতবাদগুলির মধ্যে এক অন্যতম হল যে ধনসম্পদ কে ব্যবহার করা উচিত পীড়া ও দারিদ্রতা কমানোর জন্য এবং গির্জার আর্থিক তহবিলগুলি সেই উদ্দেশ্যেই আছে।
The same text in Fon:

Nǔ è nyí sɛ́n dódó hwɛndo Klísu tɔn ɔ́ ɖokpó wɛ́ nyí ɖɔ è ɖó ná zán dɔkun bó ná dó dalɔ mɛ ɖò wǔvɛ kpódó ya kpán sí ‚ bɔ akwɛ zínkán Igleja tɔn ɖó ná nyí zínzán ɖò ali nɛ́ xò.


A text in Bengali: প্রবালপ্রাচীরের চারপাশে সারা বছর অনেক ভ্রমণ করা হয়, এবং এইসকল কারণে আহত হওয়ার ঘটনা খুবই বিরল।
The same text in Fon:

Saɖiɖi yi tɔ̀ winnya mɛ ɖò xwè ɖokpó mɛ ɔ nɔ súkpɔ tawun‚ bɔ é kɔn nɔ yá mɔ bɔ mɛɖe nɔ gblé wú dó awinya enɛ lɛ wu à.


A text in Bengali: প্রযুক্তিগত নির্ধারণবাদ এমন একটি শব্দ যার অর্থ হতে পারে ব্যাপক, প্রযুক্তির ধাক্কা অথবা প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ থেকে শুরু করে এমন একটি কঠোর ধারণা যা মনে করে যে মানুষের নিয়তি এক অন্তর্নিহিত বৈজ্ঞানিক নিয়ম এবং তার প্রযুক্তিগত প্রয়োগের মাধ্যমে পরিচালিত হয়।
The same text in Fon:

Nû wu kpipke mɔ xwitixwiti tɔn ɔ xógbe ɖé wɛ bó hɛn ɖěɖee gegě bɛ́sín xwitixwiti dôdó ɔ jí káká yi tinmɛ tɔn ɖé biɔ ɖɔ gbetɔ́ sín fí nínɔ ɖò kɔnkpɔ ya sin xwitixwiti tɔn lɛ́ɛ kpoɖo nû wiwa tɔn lɛ́ɛ kpo.


A text in Bengali: প্রশান্ত মহাসাগরের সুনামি সতর্কতা কেন্দ্রও বলেছে যে সেখানে কোনও সুনামির কোনও ইঙ্গিত ছিল না।
The same text in Fon:

Gɔ́ na ɔ,azɔ̌xɔsa e nɔ gb'akpa nú mɛ dó jɔhɔn daxo Tsunami Pacifique tɔn ɔn lɔ ɖɔ nǔ ɖebu kùn xlɛ ɖɔ jɔhɔn mɔnkɔtɔn já nyí o.


A text in Bengali: প্রাইডগুলো এক থেকে তিনজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের পাশাপাশি ত্রিশ জন মহিলা এবং শাবকের সমন্বয়ে গঠিত হয়।
The same text in Fon:

Asú nɔvinɔvi ɖaxó ɖokpó yi atɔn mɔ̌ kpó asì xwe gban mɛ tɔn ɖe kpó vǔ ɖelɛ kpán wɛ ɖò gbɛtá lɛ́ mɛ.


A text in Bengali: প্রাক-আধুনিক যুগের পর্যবেক্ষণাগারগুলি সাধারণত আজ অচল, এবং শুধু মিউজিয়াম বা শিক্ষণীয় স্থান হিসেবে রয়েছে।
The same text in Fon:

Nɔ́zɔ bó kpɔ́n tɛn ɖàxó nùkɔntɔn è blǒ ɖ'áyì lɛ́ɛ é kó dóxó bó kó húzú hɔnmɛ alo nǔkplɔ́ntɛn.


A text in Bengali: প্রাচীন চীনদের ইতিহাসের রক্তাক্ত যুগের মধ্যে 3 কিংডম 1(এক) অন্যতম ছিল রক্তাক্ত যুগের হাজার হাজার মানুষ শি'আনের ভবনের প্রাসাদের সর্বোচ্চ আসনে বসতে লড়াই করে মারা গিয়েছিল।
The same text in Fon:

The Three Kingdoms nyi hwenù ɖókpó ɖó hwenù nyanya lɛ mɛ ɖó tàn Chine xóxó tɔn mɛ bɔ gbètɔ wɔbùwɔbù kù dó sìn gan jijɔn zikpó ɖaxó lɛ ji ɖó hɔn ɖaxó axɔsu Xi’an tɔn mɛ.


A text in Bengali: প্রাচীন চীনে বিভিন্ন সময়কাল দেখানোর একটি অনন্য উপায় ছিল; চীন বা ক্ষমতায় থাকা প্রতিটি পরিবারের  প্রতিটি পর্যায় ছিল একটি স্বতন্ত্র রাজবংশ।
The same text in Fon:

Chine xóxó ɔ ɖó walɔ ɖe bo nɔ dó xlɛ hwenù ɖe zlɛ wayi lɛ; hwenù ɖókpó ɖókpó Chine tɔn aló hwɛndo e ɖó acɛkpikpa ɖó hwe ɔ nù nɔ nyi kùkan ɖe ɖóvó ɖe.


A text in Bengali: প্রাচীন মিশর, পার্সিয়া এবং চীনের মতো স্থানেও শৌচাগার ছিল। রোমান সভ্যতায় শৌচাগারগুলি কখনও কখনও মানুষের স্নানের ঘরগুলির একটি অংশে থাকতো যেখানে পুরুষ এবং মহিলা একত্রে ব্যবহার করতো।
The same text in Fon:

Adado-kpá ɖò Egypte to mɛ, Perse kpó Chine xóxó ɔ́ kpán mɛ. Ɖo nukɔn yiyi Rɔma tɔn mɛ ɔ́, Adado-kpá lɛ́ ɖò kpá to tɔn lɛ mɛ bɔ súnnú kpó nyɔ̌nú kpán bǐ nɔ yi.


A text in Bengali: প্রাচীন সংস্কৃতি এবং উপজাতিরা এগুলো রাখতে শুরু করেছিল দুধ, চুল, মাংস এবং চামড়ার সহজ অধিগ্রহণের জন্য।
The same text in Fon:

Whɛndo kpo akɔta xóxó lɛ kpo jɛ ye hɛn dó xwegbe ji bo na nɔ yawu mɔ anɔsin yetɔn, fún yetɔn, lan yetɔn kpo anyǔ yetɔn kpo zan.


A text in Bengali: প্রাথমিক মধ্যযুগের আগে এবং পরবর্তী মধ্যযুগের পরে উচ্চ মধ্যযুগের সূচনা হয়েছিল, যা প্রায় 1500 খ্রিষ্টাব্দে সম্মেলনের মাধ্যমে শেষ হয়।
The same text in Fon:

High Middle Ages ɔ jɛ gùdó nù Early Middle Ages bɔ Late Middle Ages wa xwedó, ɖe mɛ bǐ tùun ɖɔ hwenù enɛ ɔ fó ɖó xwè 1500 mɔ.


A text in Bengali: প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে বলা হয়েছে যে Ürümqi-তে জরুরি অবতরণের বিষয়টিতে অস্বীকার করা হলে বিমানটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
The same text in Fon:

Nù xólilà nùkɔn tɔn lɛ tɔn e lilɛ ada nù jɔhɔnmɛhùn enɛ ɔ sɔ yi afghanistan ɖó e wa gbɛ kɔ wù ɖe e na jɛte ɖó Ürümqi ɖó wuyiya mɛ.


A text in Bengali: প্রার্থীরা প্রক্রিয়াটির প্রতিটি অংশ দেখার জন্য প্রতিনিধিদের পাঠাতে পারেন। সন্ধ্যায়, ভারী তত্ত্বাবধানের অধীনে, বিশেষ প্রক্রিয়া অনুসরণ করে স্বেচ্ছাসেবীদের দ্বারা ভোট গণনা করা হয়।
The same text in Fon:

Alɔsɔ́dójíbaɖugǎntɔ lɛ́ɛ hɛn ɔ́, yě ná sɛ́ afɔsɔ́ɖótetɔ́ yětɔn lɛ́ɛ dó gǎnsɔ́tɛn ɔ́, bónú yě ná kpɔ́n lěe nǔwiwa lɛ́ɛ ɖo yiyi gbɔn wɛ é kyɛ́ngbe-lyɛ́ngbe.


A text in Bengali: প্রায়ই দেখা যায়, ক্ষুদ্র জনজাতি বা জনগোষ্ঠীর সংস্কৃতির উপযুক্ত প্রামাণ্য নথিভুক্তিকরণ না হওয়ায় ইতিহাসে তা প্রাসঙ্গিকতা হারিয়ে ফেলে। ফলে তা তথাকথিত সভ্যতা হিসাবে স্বীকৃতি লাভ করে না।
The same text in Fon:

Hwendó kpɛvi lɛ nɔ bù hwɛhwɛ ma jó hwenù xó ɖe ɖó taji ɔ dó bó mɔ jɛn e ma tùun yee ɖì nù tùun hwɛndo e sɔgbe lɛ tɔn ɖɔhun.


A text in Bengali: প্রায়শই ট্র্যাভেল এজেন্টদের নির্দিষ্ট হোটেলের সাথে চুক্তি থাকে, যদিও ট্র্যাভেল এজেন্টের মাধ্যমে ক্যাম্পিং গ্রাউন্ডের মতো অন্যান্য ধরণের থাকার ব্যবস্থা বুক করার সম্ভাবনা রয়েছে।
The same text in Fon:

Tomɛyiyi sín azɔ̌watɔ́ lɛ́ nɔ yawu ɖò gbè kpɔ xá gbɛɖutɛn lɛ‚ amɔ̌ mi hɛn ɔ‚ mi na ba tɛnmɛ ɖevo ɖ'ayi bá mɔ̀ fíɖe dɔ‚ ɖi gbɛjɛtɛn yaya ɖé é è nɔ bló ɖ'ayì ɖé ji lɛ e jǐ.


A text in Bengali: প্লিটভাইস লেক-এর মতো উদ্যানটিতে মূলত বিচ, স্প্রস এবং ফার গাছের ঘন বন রয়েছে এবং এতে আলপাইন ও ভূমধ্যসাগরীয় উদ্ভিদের একটি সংমিশ্রণ রয়েছে।
The same text in Fon:

Nɔtɛn fàɖàdà nɔxwi Plitvice ɔ́ tɔ́n‚ zungbo wɛ é húzú bɔ è nɔ́ mɔ zunmɛtín tɛnmɛ tɛnmɛ gègè ɖé mɛ káká jɛ Méditerranée sín atín kpo amà ɖe lɛ́ɛ jí.


A text in Bengali: প্লেনে ভ্রমণ সব বয়সের এবং সব ধরণের মানুষের ক্ষেত্রে একটি ভীতিজনক অভিজ্ঞতা হতে পারে, বিশেষত যদি তারা আগে উড়ে না থাকেন বা কোনও ভীতিকর অভিজ্ঞতার সম্মুখীন না হয়ে থাকেন।
The same text in Fon:

Jɔmɛhún dó nɔ́ vɛ́wǔ nú mɛ lɛ bǐ tlalá‚ taji ɔ nú yé ma dó jɔmɛhún alǒ nǔ ɖé kó gbo yě kpɔ́n ǎ nɛ.


A text in Bengali: ফরাসী বিপ্লব অন্যান্য দেশের অনেক নিপীড়িত শ্রমজীবী মানুষকে তাদের নিজ নিজ বিপ্লব শুরু করতে উদ্বুদ্ধ করেছিল।
The same text in Fon:

Gùfifɔn France tɔn zɔn bɔ tó ɖe ma jɛ e ɖe si a ɖe ɖó wùvɛ mɛ ɔ ba na bɛ gùfifɔn ye ɖesù tɔn.


A text in Bengali: ফলস্বরূপ , কোনো প্রতিষ্ঠানের বাঁধা অতিক্রম করতে যখন সেই প্রতিষ্ঠানের সব কর্মচারী একসাথে মিলে কাজ করে তখন নতুন উদ্ভাবনী প্রক্রিয়া তৈরি হয় যা ক্রেতাদের প্রয়োজন মেটাবে।
The same text in Fon:

Mɔ mɛ ɔ, enyi azɔxwé ɖé w'azɔ ɖó kpɔ bo ɖu ɖò tagba lɛ ji ɔ, é na d'alɔ bɔ ye na tuùn ayixa ee ye na kan bo na do dò xomɛnhunhun nú axisinɔ lɛ é.


A text in Bengali: ফলস্বরূপ, শিল্পীরা মঞ্চে মাদক জয়েন্ট নিয়ে ধূমপান করে এবং এক্ষেত্রে থিয়েটার নিজেই দর্শকদের যোগ দিতে উৎসাহিত করে।
The same text in Fon:

E nɛ wu ɔ, mɛ ɖé lo kantata vlɛ wɛ nɔ ɖo azɔ cannabis tɔn gbɔn wɛ, bo nɔ na jiɖiɖé nu kpɔn tɔ lɛ dɔ ye ni gbɔn.


A text in Bengali: ফলাফল প্রকাশের পরে গিংরিচ জনসমক্ষে স্যান্টোরামের প্রশংসা করেছিল। তবে রমনি, যার পক্ষ থেকে লোয়াতে গিংরিচের বিরুদ্ধে নেতিবাচক বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেন চলেছিল তার কড়া সমালোচনা হয়েছিল।
The same text in Fon:

Hwenu ɖé é jo sɔmisɔmi sin akonta gudo ɔ, Gingrich xaya Santorum bo ɖɔ nu ya nu Romney, mɛ é tamɛ wu wɛ é kɔn manssin ɖo ta tɔn é ɖo Iowa toxomɛ sɔmisɔmi sin nu sisɔ hwenu.


A text in Bengali: ফলের প্যাস্ট্রিগুলি প্রচলিত, আপেলগুলি সারা বছর প্যাস্ট্রিগুলিতে রান্না করা হয় এবং চেরি এবং প্লামগুলি গ্রীষ্মে তাদের উপস্থিতি তৈরি করে।
The same text in Fon:

Atáklɛ́ɖaxwé ée nɔ́ sɔ́ atínsínsɛ́n dó ɖá ná é ɖi aslɔ́ yovò tɔ́n ɖɔhun é ɔ́‚ sukpɔ́ tawun bó lɛ́ɛ jɛ́ jí ɖo alǔn hwenu élɔ.


A text in Bengali: ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়।
The same text in Fon:

Lě dobanu nu lè wa ɖɔ gbɔn di é ɔ wema ɔ kun kpla do nǔ didɔn do dogbó e ɖe dayi cóbɔ ahwan Gbadahweji Azíi tɔn jí ɖó xwè 1967 wa tɔn, dogbo ɖide enɛ ɔ ji wè Palestine nu lè jijɔ bo ɖo xo dɔ wè.


A text in Bengali: ফার্সি ভাষার একটি অপেক্ষাকৃত সহজ এবং প্রায় সাধারণ ব্যাকরণ আছে।
The same text in Fon:

Persian gbè ɔ, lee è nɔ tò nukɛgbè lɛ gbɔn bɔkun bɔ lee è nɔ dó gbɔn ɔ ka gɛdɛ́ sɔmɔ̌ ǎ.


A text in Bengali: ফিজিওলজি এবং আচরনের পর্যাবেক্ষিত অনেক ছন্দ এন্ডেজন চক্রে উপস্থিত এবং প্রায়ই তাদের উৎপাদন বায়োলজিক্যাল ক্লকের উপর নির্ভর করে।
The same text in Fon:

Huzu huzu e e ko mɔ e gege nɔ sin nuwiwa mɛtɔn kabi taji bǐ ɔ nɔ sín nǔ e jɛ ɖò xá mɛtɔn mɛ alǒ ee jɛ sín hweɖenu jɛ hweɖevonu e.


A text in Bengali: ফিলিপিন-এর একজন প্রাক্তন পুলিশ ফিলিপিনের রাজধানী ম্যানিলায় হংকংয়ের পর্যটকদের বাস হাইজ্যাক করে তাদের আটক করে রেখেছে।
The same text in Fon:

Kponɔ xóxó Phillipines dokpo wlí saɖiyitomɛtɔ́ Hong Kong nǔ lɛ bò gbò ali nu mɔ̌to yetɔn dó Manille, hɔnkàn Phillipines tɔn.


A text in Bengali: ফিলিপিনের আলোকচিত্রকরদের ছাড়াও শিশু ও বৃদ্ধসহ ছয়জন জিম্মিকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
The same text in Fon:

Yɔkpɔ́vú lɛ, mɛxomɔ lɛ kpo fɔtóɖétɔ́ Phillipines nù .Yé mɛ ayizɛ́n è yé wli ɖó gbanu bo yawu jó nyite .


A text in Bengali: ফিলিপিন্সের বিজয় হিসাবে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের যুদ্ধ ব্যয় ফিলিপিনো জনগণ নিজেরাই দিয়েছিল।
The same text in Fon:

Akwɛ ɖe e zan ɖó ahwanfùfù hwenù acɛkpikpa Amɛlika tɔn ɖe e gba Filipinù tó ɔ wa nyi sùsù gbɔn Filipinùnù lɛ ɖesù dali.


A text in Bengali: ফিল্টারগুলির কার্যকারিতায় ভিন্ন ভিন্ন হয় এবং আপনি যদি চিন্তিত হয়ে থাকেন তবে আপনার একটি নামী সংস্থা থেকে সিল করা জলের বোতল কেনা উচিত।
The same text in Fon:

Sìn-xwí-nù lɛɛ tɛnmɛ tɛnmɛ wɛ ɖè‚ bónú mí ká ɖó hudo sìn tɔn ɔ‚ mí ná yí xɔ ɖò azɔxwé ée è ná gbè é sí ‚ bɛ ná ɖò tlɛ́tlɛ́ ɖò gò mɛ.


A text in Bengali: ফেব্রুয়ারির শুরুতে অসংখ্য মানুষ বিভিন্ন ধরণের হার্ডওয়্যার এবং সফটওয়্যার ব্যবহার করে এই আবিষ্কার যাচাই করেছে। আর তার ঘোষণা দেয়া হয়েছে মংগলবারে।
The same text in Fon:

Mɛ sùkpɔ gbèjè nùmimɔ enɛ ɔ kpódó azɔwanù mɔkanji tɔn tɛnmɛ tɛnmɛ kpó ɖó bibɛnù zofínkplɔsun bɔ e là ɖó talátàgbè.


A text in Bengali: ফোনে তুরস্কের রাষ্ট্রপতি রেসেপ তাইয়েপ Erdoğan-এর সাথে ট্রাম্পের কথোপকথনের পরে এই ঘোষণাটি করা হয়েছিল।
The same text in Fon:

Wɛ́n nɛ́ wa éé Donald Trump ɖɔ xó ɖé ɖ'alǒkán nú xá Turquie togan Recep Tayyip Erdoǧan wayi gudo é.


A text in Bengali: ফ্রান্সে, ঐতিহ্যগতভাবে ভোটদান একটি স্বল্প প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা: ভোটাররা একটি বুথে নিজেদেরকে আলাদা করে, আগে থেকে ছাপানো একটি কাগজে তাদের পছন্দের প্রার্থীকে চিহ্নিত করে একটি খামে রাখে।
The same text in Fon:

Ɖo Flánsé to ɔ́ mɛ ɔ́, gǎnsísɔ́ hwebǐnu tɔn ɔ́, nɔ́ nyí nǔjíjɔ “low-tech” ɖé : gǎnsɔ́tɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ yi cí zɔ ɖo hwláhwlá tɛn ɖé, lobo nɔ sɔ́ wěmaxwe e é ko zín ɖ’ayǐ e ɖokpó dó wěkpo ɔ́ mɛ, bɔ é nɔ́ dógesí mɛ e yě sɔ́ é.


A text in Bengali: ফ্রান্সের নির্বাচনী আইন বরং কঠোরভাবে কার্যনির্বাহীকরণ করে।
The same text in Fon:

Flánsé to ɔ́ sín sɛ́n lɛ́ɛ kó to lěe nǔ wíwa énɛ́ lɛ́ɛ, ɖó ná nyí gbɔn é bǐ tɛ́nwínlɛnwín.


A text in Bengali: ফ্লুক লিখেছিলেন যে মহিলাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে কথা বলার প্রচেষ্টাকে ডুবিয়ে দেয়ার জন্য কিছু লোকের প্রচেষ্টাগুলো ব্যর্থ হয়েছিল।
The same text in Fon:

Fluke wlán ɖɔ, gǎn e dó wɛ mɛdélɛ́ɛ de nú nyɔ̌nu lɛ́ɛ má sixú dɔ xó dó lanmɛ ná nɔ dagbe yědésúnɔ lɛ́ɛ tɔn wú gbésé ó ɔ́, bǐ cifo.


A text in Bengali: বছরের অন্যান্য সময়ে এখানে ছোট ছোট টুর্নামেন্ট এবং ম্যাচগুলিও দেখা যায়।
The same text in Fon:

Hwé devo nu ɖo xwe ɔ mɛ ɔ‚ é hɛn ɔ‚ é na lɛ kpɔn agbahwlɛnhwlɛn devo e ma nyí daxó sɔ mɔ̌ a lɛ e ɖo fí nɛ.


A text in Bengali: বছরের সথেকে বড় টুর্নামেন্টটি ডিসেম্বর মাসে Las Cañitas-এর পোলো মাঠে অনুষ্ঠিত হয়।
The same text in Fon:

Agba hwlɛn hwlɛn daxó bí e nɔ ɖè ɖò xwé ɔ mɛ e nɔ tiín ɖò sùn Décembre tɔn mɛ, bɔlu xòtɛn toxò Las Can̄itas tɔn.


A text in Bengali: বনগুলি শুধুমাত্র ম্যানগ্রোভ জলাভূমিই নয় - এগুলোর মধ্যে রয়েছে লুপ্তপ্রায় জঙ্গলের শেষ অংশগুলো যেগুলো একসময় গাঙ্গেয় সমভূমিকে ঢেকে রেখেছিল।
The same text in Fon:

E nyi tɔmɛtin kɛɖɛ wɛ nɔ wu ɖo zungbo ɔ mɛ atin Gange tɔn e gbɔn gudo lɛ lɔ ɖ’emɛ.


A text in Bengali: বন্দরটি ছিল ১৮৮৯ সালের একটি কুখ্যাত নৌ অচলাবস্থার স্থান যখন জার্মানি, যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেন থেকে সাতটি জাহাজ বন্দরটি ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিল।
The same text in Fon:

Tɔjihun janmà nu lɛ‚ glɛnsinu lɛ tɔn kpodó ameliku nu lɛ kpó tɔn wá dɔn hwiyan hwiyan wa ɖò tò ɔ sín zohunglintɛn ɖò xwè 1889‚ ɖó yé gbɛ ɖɔ emi ku na yi ó.


A text in Bengali: বন্যজীবনের ক্ষেত্রে মাদাগাস্কার এখন পর্যন্ত সর্ববৃহৎ একটি মহাদেশ।
The same text in Fon:

Madagascar dagba hu ye bi flafla tɔn, bo lɛ ɖo vo tawun nú nu e kan, zún tɔn lɛ kpo kanlin e ɖe mɛ lɛ e kpo.


A text in Bengali: বরফ এবং তুষারময় রাস্তাঘাটে, ঘর্ষণ কম এবং আপনি যেন আপনি অনাবৃত পিচের ওপর আছেন  তেমন গাড়ি চালাতে পারবেন না।
The same text in Fon:

Ali lɛ bi wɛ nɔ gɔ nu laglasi‚ bɔ mi tɛ sixú kun hun ɖéé mi nɔ kun gbɔn ɖò ali yaya ji e ɖɔhun à.


A text in Bengali: বরফ ঝড়ের সময়, খুব অল্প সময়ের মধ্যে আপনার আটকে যাওয়ার মতো যথেষ্ট বরফপাত হতে পারে।
The same text in Fon:

Blizaa lɛ hwenu ɔ(hwenu e laglasi nɔ ja tawun kpodó afuntuntun gɛnyii kpo e)‚ laglasi nɔ ja tawun ɖò tàan kleun ɖé mɛ


A text in Bengali: বর্তমানে অনেক সামি আধুনিক ব্যবসায় কাজ করে।সামি অঞ্চলের সাপমিতে পর্যটন একটি গুরুত্বপূর্ণ আয়ের উৎস।
The same text in Fon:

Ehɔnmɛ din ɔ‚ Sami nu lɛɛ gěgé nɔ w‘azɔ ɖò Azɔxwé e hunnúkún lɛɛ. Saɖitɔ sin to wɛ Sami to ɔ nyi‚ bó nɔ lɛɛ dɔn nyɔna wa nu yě.


A text in Bengali: বর্তমানে প্রায়ই অর্থনীতি, চিকিৎসা, প্রকৌশল এবং সামরিক ক্ষেত্রে  এআই সিস্টেমটি ব্যবহৃত হয়, তাছাড়া বেশিরভাগ হোম কম্পিউটার এবং ভিডিও গেম সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে এটি অন্তনির্মিত হয়েছে।
The same text in Fon:

È na zan nunywɛ AI tɔn ɖò akpaxwé gěgě ɖi akwɛlinlɛn, dotoozɔ́wiwa, ahwan alǒ ɖò ɔdinatɛɛ xwégbé tɔn alǒ ayihundida video jí tɔn lɛ ji.


A text in Bengali: বর্তমানে, কেবলমাত্র যে পোকামাকড়গুলো তাদের ডানা পিছনে ভাঁজ করতে পারে না, তা হল, ফড়িং এবং মেফ্লাইস।
The same text in Fon:

Egbe ɔ, nuvinuvi e ma sixú bɔ aba yetɔn lɛ do agbaza yetɔn wu a lɛ wɛ nyi dragon flies kpo mayflies kpo.


A text in Bengali: বলা বাহুল্য যে, আপনি রোমান ভাষা জানলে আপনার পক্ষে পর্তুগিজ শেখায় সহজ হবে।
The same text in Fon:

Hùn‚ mi ní tunwun kpowun ɖɔ mɛ̀ èe se Romance sín gbe lɛ́ɛ ɔ́‚ Portugal sín gbe sise sɔ́ ná vɛ́wǔ ní ǎ.


A text in Bengali: বস্তুত এখন ব্যবহার করা সমস্ত কম্পিউটার বাইনারি সংখ্যার সাংকেতিক আকারে তথ্যের হেরফেরের উপর নির্ভর করে ব্যবহার করা হয়।
The same text in Fon:

Ɖibla nyi odinatɛɛ e e nɔ zan egbe lɛ bi wɛ nɔ zan wlɛnwin alɔ cyɔn nu wiwlan lɛ ji tɔn.


A text in Bengali: বস্তুত, এর অস্তিত্ব থাকলেও তা খুঁজে পাওয়া একেবারেই সহজ নয়। একবার গুহার ভিতরে , এটা সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা।
The same text in Fon:

Ɖó nùgbó mɛ ɔ‚ dógbó e nɛ ɔ sìn mimɔ vɛwù tāun. Bo nù e ka tɛ mɔ ɛ ɔ hwɛnù e na byɔ xó tɔn mɛ ɔ mɛɖe sɔ na mɔ we a.


A text in Bengali: বহুমূত্র নিরাময়যোগ্য কিনা তা নিয়ে অন্যান্য বিশেষজ্ঞদের মতো তিনিও সংশয়ে আছেন। এমন লোক যাদের আগে থেকেই টাইপ 1 বহুমূত্র রোগ আছে, তাদের সাথে এই আবিস্কারের কোনও সম্পর্ক নেই।
The same text in Fon:

Ɖi Dobanúnǔtɔ́ ɖevo lɛ ɖɔhun ɔ, é ko ɖi ɖɔ è hɛn ɔ enagbɔ aɖɔ̌vívízɔn án, bo tinmɛ ɖɔ nùdobiba mitɔn lɛ sin mɔndjɛmɛ ɔ kan mɛ é ko bɛ aɖɔ̌vívízɔn alɔkpa 1 ɔ ǎ.


A text in Bengali: বাঁধাকপির রস আম্লিক বা ক্ষারীয় (ক্ষারধর্মী) রাসায়নিকের উপর নির্ভর করে রঙ পরিবর্তন করে।
The same text in Fon:

Yovo nusúún ɖa nú vɔvɔ ɔ sín sin nɔ ɖyɔ sinmɛ lě e nǔ vɛ nu ɔ abi nǔfintinfin (alkaline) sukpɔ́ ɖémɛ gbɔn e


A text in Bengali: বাঁধের উপর 100 ফুট চওড়া একটি জায়গা থেকে জল ছিটকে বেরোচ্ছে।
The same text in Fon:

Sìn ɔ zɛ byɔ fí kánɖó gblǒ yi nǔjlɛkpo afɔ 100 mɔ̌.


A text in Bengali: বাঘটির গর্জন একটি সিংহের পূর্ণ-কণ্ঠস্বরের গর্জনের মতো নয়, বরং গরগর করা ও চেঁচানো শব্দের তৈরি একটি বাক্যের মতো।
The same text in Fon:

Nǔwli kanlin ɖaxó gbemɛ tɔn ɔ sín xósúsú ɔ nɔ̀ cí xósúsú kinni-kínní tɔ́n ɖɔhun ǎ, lo ɔ é nɔ cí axwá dó dó ɖɔ̀ xò kp'áké kpán zààn ɖɔhun.


A text in Bengali: বাতিলকরণের নীতি পরিবর্তিত হতে পারে, তবে মার্চের শেষ পর্যন্ত গৃহীত  করোনভাইরাস-ভিত্তিক বাতিলকরণ নীতিগুলো জুলাই ২০২০ পর্যন্ত প্রসারিত নয়, যখন অলিম্পিক গেমস হওয়ার কথা রয়েছে।
The same text in Fon:

Wlɛnwin ée è ná dó ɖó nǔ lɛɛ tè ná ɔ gbɔn vovo‚ amɔ‚ káká nú xwèjísùn ɔ ná fó‚ é sɔ ná sín azɔnkwín kolonâ wú bɔ è ná ɖó nǔ lɛɛ tè ǎ ‚ káká yì jɛ lyasùn xwè 2020ɔ mɛ wɛ è ko tò ayihun dida tɛnmɛ tɛnmɛ gbɛ ɔ tɔn bǐ jɛ.


A text in Bengali: বাবা শ্যামকে ছাপ্পান ভোগের 108 রকমের প্লেট (হিন্দু ধর্মে, মিষ্টি, ফল, বাদাম, থালা বাসন ইত্যাদির মতো দেবতাকে অর্পণ করা হয় এমন 56 টি খাওয়ার জিনিস) পরিবেশন করা হয়েছিল।
The same text in Fon:

Chhappan Bhog sin gannu 108 (ɖò Inde sín sinsɛn ɔ mɛ ɔ, nǔ ɖuɖù vovo 56, nǔ kwín, ganu gbɛjɛ. è e na nǔmɛsɛn lɛ e) wɛ e zan dó Baba Shyam wu.


A text in Bengali: বাবাকে অনুসরণ করে লিগিনস চিকিৎসার পেশায় এসেছিল।
The same text in Fon:

Liggins gbɔn tɔ́ tɔn sìn alɔ ji bó wa bɛ dotóozɔ́ ɖó hwè tɔn nù.


A text in Bengali: বার্ড ফ্লুর H5N1 স্ট্রেন মানুষের পক্ষে প্রাণঘাতী। পূর্ব ফ্রান্সের লিওনের কাছে একটি জলাজমিতে সোমবার একটি মৃত বন্য় হাঁস উদ্ধার হয়। হাঁসটি H5N1 এ সংক্রমিত বলে নিশ্চিত ভাবে জানানো হয়েছে।ে
The same text in Fon:

E do zogbéji ɖɔ azɔn mɛhutɔ grippe aviaire H5N1 tɔn lo Lyon zanzan gbéji France to min ɖo e mɔ lo gbémɛ sonu kuku lanmɛ ɖo tɛnigbé.


A text in Bengali: বার্সেলোনার সরকারী ভাষা হলো কাতালান এবং স্প্যানিশ। প্রায় অর্ধেক জনগোষ্ঠী কাতালান ভাষায় কথা বলে থাকে, বহু সংখ্যক মানুষ এই ভাষা বোঝে এবং কার্যত সবাই স্প্যানিশ ভাষা জানে।
The same text in Fon:

Azɔ̀wagbe nùkɔntɔn Barcelona tɔn lɛ́ɛ wɛ́ nyí Catalan kpó Espagnol kpó. Catalan dídó wɛ́ nɔ́ víví wevlɔ́ɖó yětɔn nu‚ bɔ̀ mɛ gege nɔ se bɔ̀ yě bì wɛ ɖí blá se espagnol ɔ́.


A text in Bengali: বালির আলোচ্যসূচিতে অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে ছিল বিশ্বের পড়ে থাকা বনগুলিকে বাঁচানো এবং উন্নয়নশীল দেশগুলিকে এগিয়ে চলার জন্য কম দূষণ রয়েছে এরকম বিভিন্ন প্রযুক্তি ভাগ করে নেওয়া।
The same text in Fon:

Xóta ɖěvó e wú é kɛnu dó Bali é, kúnkplá lěe é ná sixú hwlɛ́n zungbó e kpóɖó gbɛ ɔ́ mɛ din lɛ́ɛ é gán gbɔn é, kpódó lěe é ka ná sixú má nǔnywɛ xwítíxwítí xá to ɖěɖee ɖo vaslɔ́ wɛ lɛ́ɛ gbɔn, bónú nukɔnyiyi yětɔn má sɔ́ lɛ́ wá dɔn kɛ́ e mɛ mǐ ɖe kwíji dín ó.


A text in Bengali: বালুচর এবং সমুদ্রসৈকত তৈরি করার জন্য এই অধঃক্ষেপের প্রয়োজন ছিল, যা বন্যজীবনের বাসস্থান হিসাবে কাজ করে।
The same text in Fon:

Kanlin ɖé lɛ́ɛ ka ɖó kɔ énɛ́ lɛ́ɛ sín hudó, nú yě ná nyí xutó kɔ́ nú yě, bó ń lɛ́ nyí goxɔ nú yě.


A text in Bengali: বায়োলজিক্যাল ঘড়িগুলোতে নিজেস্ব দীর্ঘস্থায়ী অসিলেটর রয়েছে যা বাহ্যিক বল ছাড়া এমনকি নিখরচায়িত সাইকেল চালানোর মত সময়কাল ধরে চলবে।
The same text in Fon:

Nuwiwa xomɛ tɔn vovo e nɔ zɔn bɔ azɔwiwa agbaza ɔ tɔn nɔ jɛ hǔn bo nɔ jɛ gan e


A text in Bengali: বিংশ শতাব্দীতে যে গবেষণা হয়েছিল সেখানে দেখা গেছে যে জিনগত প্রকরণের দুটি দিক রয়েছে :লুকানো দিক এবং প্রকাশিত দিক।
The same text in Fon:

Nùdobiba xwè kanwekó kogɔ , ɖe xlɛ ɖɔ kùn gbètɔ tɔ we wɛ ɖe: ɖókpó ɖó wliwla mɛ bɔ ɖókpó ɖó xixlɛ mɛ.


A text in Bengali: বিচারের সামগ্রিক দায়িত্বে থাকা ক্রাউন অফিসের তরফে সাংবাদিকদের বোঝানো হয়েছে যে অন্তত মামলা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এ ব্যাপারে তারা মন্তব্য করবেন না।
The same text in Fon:

Whèɖɔgɔnu e ɖo nu nú hwè xó ɖiɖɔ ɔ lɛ dɔnu xo jla zɔ wztɔ.lè ɖɔ mɛɖe ni ma sɔ kè do xo ka ka jè gan e mɛ e gbo hwè xó ɔ́e.


A text in Bengali: বিজ্ঞান এখন ইঙ্গিত দেয় যে এই বিশাল কার্বন ভিত্তিক অর্থনীতি বায়োস্ফিয়ারকে তার স্থিতিশীল অবস্থা থেকে  নাড়িয়ে দিয়েছে যা বিগত ২ মিলিয়ন বছর ধরে মানব বিবর্তনের জন্য উপযুক্ত ছিল।
The same text in Fon:

Nunywɛ xwitixwiti ɖexlɛ din ɖɔ jɔhɔn nyanya enɛ e wa sukpɔ ɔ wa nu do nukɔnyinyi gbɛtɔ tɔn wu ɖo xwe livi we e wa yi e mɛ.


A text in Bengali: বিজ্ঞানীরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হতে পেরেছিলেন যে, যেভাবে সাধারণ পদার্থগুলো একটি অপরটিকে প্রভাবিত করে, ঠিক তেমনই ভাবে, কৃষ্ণ পদার্থ বা ডার্ক ম্যাটার অপর একটি ডার্ক ম্যাটারকে প্রভাবিত করে।
The same text in Fon:

Dòbanunǔtɔ́ lɛ kpéwú bó tínmɛ ɖɔ̀ nǔ wiwi ɖelɛ nɔ hɛn nǔ ɖelɛ gbelé.


A text in Bengali: বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন সংঘর্ষের ফলে সৃষ্ট বিস্ফোরণ ছিল বিপুল।
The same text in Fon:

Nùnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ lɛ ɖɔ mɔ wè lɛ sin wùwú d'agba kaka.


A text in Bengali: বিজ্ঞানীরা বলেছেন এই প্রাণীটির পালকের উপরের অংশ ছিল বাদামী বর্ণের এবং ভিতরের রঙ ফ্যাকাশে বা ক্যারোটিনের মতো।
The same text in Fon:

Nǔnywɛtɔ́ lɛ́ ɖɔ̀ fúnɖúɖó kanlin nɛ tɔ́n ɔ́ kɔ́nsinnɔ́ wɛ́ ɖò nɛgbe n'ii bó ɖo xoólo ɖo adɔmɛ n'ii.


A text in Bengali: বিজ্ঞানীরা বুঝার আশা করে যে কিভাবে গ্রহগুলো গঠিত হয়,  বিশেষ করে  পৃথিবী কিভাবে গঠিত হয়েছিল, যেহেতু ধুমকেতুগুলো পৃথিবীর সাথে অনেক আগে সংঘর্ষ করেছিল।
The same text in Fon:

Nùnywɛtɔ ɖó nùkùnɖiɖó mɛ na dó mɔ nùkùnjɛ ɖe ayihɔn lɛ ca gbɔn ye‚ ɖó taji ɖe Ayikugban ca gbɔn‚ ɖó sùnvi lɛ ɖó kancica xa mɛ dyɔn e lìn.


A text in Bengali: বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে ওসেলোটগুলি অনুসরণ কর এবং গন্ধ দ্বারা খাওয়া (শিকার) করে, যেখানে তারা মাটিতে চলার সময় ঘ্রাণ নিয়ে প্রাণীদের খুঁজে।
The same text in Fon:

Do ba nu nǔ tɔ́ lɛ́ lin ɖɔ Kanlin vǔ asé ɖɔhun lɛ nɔ jɛ kanlin lɛ gudo bó nɔ́ mɔ yě koò wǎn (prey) tuun tuun tɔn kpó bó nɔ́ hwɛ́n awɔntín ayi gbọn fí e afɔdo yětɔn gbɔn ɖò kɔ́mɛ lɛ e.


A text in Bengali: বিজ্ঞানের মূল লক্ষ্য বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে বিশ্ব যে ভাবে কাজ করে তা নির্ধারণ করা। এই-ই বৈজ্ঞানিক গবেষণার দিশা নির্দেশ করে।
The same text in Fon:

Nuywɛ xwitixwiti yanwli taji ɔ wɛ nyi nukunnúmɔjɛ titoblonunu gbɛ ɔ tɔn gbɔn nudobali gblamɛ, nudobali enɛ ɔ nɔ nɔ gudo nú dobanunu gěge


A text in Bengali: বিদেশী সরকার এই কাগজপত্রগুলোকে মানার ইচ্ছা প্রকাশ করা আসলে ব্যাপকভাবে পরিবর্তনশীল।
The same text in Fon:

Yěmɛ togudonu lɛɛ sin togán sixu yigbe nú wěma nɛ lɛɛ lě jló yě gbɔn é.


A text in Bengali: বিদ্যালয় ছেড়েছে যারা তাদের মধ্যে এটি বেশী জনপ্রিয়, শিক্ষার সাথে কোন আপস না করে এটি তাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার আগে এক বছর সময় নিতে দেয়।
The same text in Fon:

Élɔ́ɔ́ azɔ̌mɛ́ví ée gósín linsinmɛ lɛ́ɛ gɔ́n wɛ e nɔ yáwǔ mɔ ɖe‚ yè nɔ́ xwè ɖokpó dó va yeɖée sɔ́ ná cóbó nɔ́ wá bɛ́ kplɔ́nyijǐalavɔ; nǔ nɛ́ ɔ́ ká nɔ́ hɛn nǔɖé gblé ɖo azɔ̌mɛyiyi yètɔn wú ǎ.


A text in Bengali: বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
The same text in Fon:

Site Webu TMZ ɖé ji é nɔ mɔ xo jlajla kpodo ayihun tɛnmɛ tɛnmɛ ɖé ɔ nɔn jɛwu ɖɔ yɛ mɛ tɔn yi tɔɔ ɖo hun tɔn té ɖo ali ɖaxo Sepulveda tɔn to, é tɛnkpɔn bo nan yi yɛ kponɔ zɔ wa tɔ ɖé nɔn té lɛ tɔn cobo nan dasa ali bo yi, ɖé kponɔ California Highway Patrol tɔn ɖé lo ali ɖé wɛ ɔ mɔn kpohun ɔ é ɖɔ nu nyan ɔ ɖɔ ni dasa ali ɔ ɖo azɔn we ji.


A text in Bengali: বিপ্লবী যুদ্ধের সময়, কনফেডারেশনের নিবন্ধের অধীনে, তেরটি রাজ্য প্রথমে একটি দুর্বল কেন্দ্রীয় সরকার গঠন করেছিল - যেখানে কংগ্রেস এর একমাত্র অংশ ছিলো।
The same text in Fon:

Ɖó Gufifɔn Ahwanfùfù hwenù ɔ‚ axɔsu tó tɔn watɔn wa sɔ afɔ ɖe ɖo ayi e wa kpe gan ye—bɔ toxóɖɔtɔ́ lɛ sín kplé ɖaxó jin ɖe mɛ—gbɔn xota Confederation dali.


A text in Bengali: বিবৃতিটি জানিয়েছে ধৃত আইসিস যোদ্ধাদের প্রহরা দেওয়ার দায়িত্ব নিয়েছে তুরস্ক। ইউরোপীয় দেশগুলো  নিজ দেশে তাদের ফিরিয়ে নিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।
The same text in Fon:

Turquie to ɔ́ ná lɛ́ ná lɛ́ z'anlɔ d'akɔ́n nǎ do kpé nukún ahwanfutɔ́ ISIS e wlǐ bɔ ɖò xó ɔ́ mɛ ɔ́, Europe to lɛ gbɛ́ ɖɔ é mí kún ná jó yɛ̌ do ó.


A text in Bengali: বিমান সম্পর্কে যারা অজ্ঞ, তারা বিমান কীভাবে কাজ করে এবং বিমান ওড়ার সময় কী ঘটে, সে সম্পর্কে কিছু জানতে পারলে অজানা ভয় কাটাতে পারেন, যা নিয়ন্ত্রণে না থাকার জন্য সৃষ্টি হয়।
The same text in Fon:

Nú mɛɖélɛ́ɛ ɔ́‚ yè mɔnǔ jɛ lě jɔmɛhún nɔ́ w‘azɔ̌ gbɔn é wú kpódó lěe kunkun tɔn nɔ nyí gbɔn é wú ɔ́‚ é nɔ́ d‘álɔ yě bɔ yè nɔ́ ɖu ɖo xɛsi nɛ́ é gósín manywɛ̂kpódó nǔjímákpé ɔ́ jí.


A text in Bengali: বিলাসিতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে এর খ্যাতি প্রায় 400 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং প্রায় 1100 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।
The same text in Fon:

Acɔɖíɖó tɔn sín nyǐ gbàkpé ɖò xwè kanweko ɛnɛ gɔ́ mɛ̀ jiji Jezu Klísu tɔn gudo mɛ̀‚ káká wá afatɔ́ɔn kanwe kogɔ ɔ́ jiji Jezu Klísu tɔn gudo ɔ́ mɛ̀ mɔ̌.


A text in Bengali: বিশকেকের বেশ কিছু বাসিন্দা আইনশৃঙ্খলার ঘাটতির জন্য দক্ষিনের প্রতিবাদকারীদের দোষ দিয়েছেন।
The same text in Fon:

Toxo Bishkek mɛnu gěgé ylannu ɖo gufɔntɔ é jlɛ́nu ɖo tofɔ́ligbé lɛ.


A text in Bengali: বিশেষত গ্রীষ্মকালীন একটি জনপ্রিয় ডিনার হলো পা অম্ব ওলি: জলপাই তেলদিয়ে পাউরুটি, টমেটো এবং স্বাদের জন্য যে কোনও সুলভ উপকরণ যেমন পনির, টুনাফিশ ইত্যাদি।
The same text in Fon:

Ɖo alǔn mɛ ɔ́‚ Pa amb Oli wɛ ká nyí gbada nǔɖùɖú nukún ɖéjí ɔ́: wɔ̌xúxú è sɔ́ olivu'mi‚ tomati kpó ɖadonù ée ɖo alɔhɛn fínɛ́ lɛ́ɛ é kpó ɖi amɔ̀‚ xumɛhwevì‚...wɛ è nɔ sɔ́ do ɖa.


A text in Bengali: বিশেষত, দাবি করা হয় যে কোনও ব্যক্তি মিথ্যা বলছেন কিনা তা বোঝা যায়, তার মুখের সূক্ষ্ম অভিব্যক্তিগুলি   সঠিকভাবে সনাক্ত করে।
The same text in Fon:

Ɖó vógbigbɔn mɛ ɔ‚ ye ɖɔ e hɛn e na wli mɛ ɖó adìngban ɖó wɛ nǔ ye sixu tínmɛ xógbe nwininwini lɛ ganji.


A text in Bengali: বিশেষ্য শব্দগুলির মতো 'সি' (তুমি) শব্দটিও সবসময় বড় হাতের অক্ষর দিয়ে শুরু হয়, এমনকি বাক্যের মাঝেও।
The same text in Fon:

Wlànwlán nyìkɔ́ ɖèbu tɔn bó ɖo kpɔ́ xá xógbe Sie èe nyí mi é ɔ́‚ é ná tɛ̌ ɖo xó ɖé tɛ́ntín ɔ́‚ é nɔ́ bɛ́sín wěkwín ɖàxó jí.


A text in Bengali: বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন, 2টি যৌগের একে অন্যের সাথে বিক্রিয়া করে ক্রিস্ট্যাল গঠন করে যা কিডনির কার্যক্রমে বাধা দিতে পারে।
The same text in Fon:

Xò kplé wɛ lɛɛ nɔn zɔn ɖo yédé lɛɛ u bo nɔ na awinnya ɖé nɔn zɔn bo reins lɛ mɔ nɔ w’azɔ̌ ǎ, dobanúnǔtɔ́ kplɔnyiji-alavɔ tɔn lɛɛ wɛ dɔmɔ.


A text in Bengali: বিষাক্ত খাবার খেয়ে মারা যাওয়া পোষা প্রাণীর মূত্রের নমুনা থেকে সাইনিউরিক অ্যাসিড এবং মেলামাইন উভয়ই পাওয়া গিয়েছিল।
The same text in Fon:

Nuvɛnu vivɛ cyanuric pkodo melamine pkó wɛ émɔn ɖó kanlin ɖé kudo ɗo nugblégblé ɖuɖu hutu é.


A text in Bengali: বুধবারের অনুষ্ঠানের পরেও, কার্পেনেডো চ্যাম্পিয়নশিপে দুটি পৃথক দৌড় প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন।
The same text in Fon:

É wúgan nǔjíjè azǎngagbe tɔn ɔ, Kaapenido kàn wezun ɖo agba hwinhwlɛn we mɛn.


A text in Bengali: বৃহষ্পতিবার টোকিও গেম শো-এর মূল উপস্থাপনার সময়, নিনটেনডোর প্রেসিডেন্ট সাতোরু ইওয়াটা তাঁদের নতুন ভিডিও গেম নিনটেনডো রিভলিউশন-এর নকশা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন।
The same text in Fon:

Do yɔ́n zan gbé sin nuwiwa taji ɔ hwenu ɔn, e Satoru Iwata togan Nintendo tɔn ɔ ɖò Tokyo Game Show xwlé wɛ nyɔnuzángbe e ɔ, é ɖe yɛ è e ɖe do acɔ́nú yɔyɔ̌ Nintendo Revolution to ɔ tɔ́n sín gan wú e xlɛ́.


A text in Bengali: বেশিরভাগ আধুনিক গবেষণার টেলিস্কোপগুলি অনুকূল বায়ুমণ্ডলীয় আবহাওয়ায় প্রত্যন্ত অঞ্চলে অনেক সু্যোগ-সুবিধা প্রদান করে।
The same text in Fon:

Jikpɔ́nú hwe mitɔn nú lɛ́ɛ tɔ́n ɔ́‚ xá gègè mɛ wɛ è blǒ ɖó bɔ jɔ lɛ́ nyɔ ná.


A text in Bengali: বেশিরভাগ ইভেন্টের ক্ষেত্রে টিকিটের দাম ¥2,500 থেকে ¥130,000 এর মধ্যে হবে এটাই প্রত্যাশিত, সাধারণ টিকিটের দাম প্রায় ¥7,000।
The same text in Fon:

È ɖò linlɛn wè ɖɔ kpámɛ byɔ wémá lɛ bî mɔ sixu xɔ caki ¥2,500 wá yì jɛ caki ¥130,000 mɔ‚ lobɔ ɖélɛ ká lè xɔ caki ¥7,000 mɔn.


A text in Bengali: বেশিরভাগ ছোট দ্বীপপুঞ্জগুলি হল স্বাধীন রাষ্ট্র, অথবা ফ্রান্সের সাথে সম্পর্কিত, এবং এগুলো বিলাসবহুল সমুদ্রতীরবর্তী রিসোর্ট হিসেবে পরিচিত।
The same text in Fon:

gegě ɖo tɔtɛntin to kpɛvi lɛ mɛ ko jɛ yeɖe si alo kpo ɖo acɛ France tɔn glɔ bɔ e tun ye ɖi tɛn hwankpɛnɔ ɖe.


A text in Bengali: বেশিরভাগ পতঙ্গেরই তাদের পাখার সাথে শরীরের পেছনের অংশ ভাঁজ করার সুবিধা রয়েছে।
The same text in Fon:

Nuvinúvi lɛ ɖo wujɔmɛ ɔ bo na nɔ bɔ awà yetɔn lɛ ɖo agbaza yetɔn wu.


A text in Bengali: বেশিরভাগ স্বতন্ত্র বাল্টিক ক্রুজগুলোর  বৈশিষ্ট্য রাশিয়ার সেন্ট-পিটার্সবার্গে বর্ধিত থাকা।
The same text in Fon:

Yé nɔ́ xwlé sa ɖi gbɔn tɔ jí kpódó gbɛɖuɖu tɔjíhún Baltic Cruises kpó mɛ e wá yí gbɔ́jɛ ganjí ɖò St. Petersburg sín toxo ɔ́ mɛ ɖo Russia tomɛ e.


A text in Bengali: বেস স্টেশনটিতে ডুয়াল রেডিও থাকায়, এটি  802.11a, 802.11b and 802.11g এর সাথে ব্যাকওয়ার্ড কম্পেটিবল হিসেবে কাজ করবে।
The same text in Fon:

É nɛ́ nɔ́ zɔ́n bɔ é nɔ́ ɖò gbesusɔ mɛ xá 802,11a kpó 802,11b kpó 802,11g kpán nú xóɖɔnútotɛn ɔ́ ɖo gbavǐbówúnbówún we.


A text in Bengali: বোন এবং কন্যার একটি বৃহৎ পরিবার হওয়ায় মহিলারা সাধারণত একে অপরেরসাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে ।
The same text in Fon:

Nyɔnu lɛ nɔ ɖò kpɔ́ ha yeɖée lɛɛ tawun, do hɛnnu daxo wɛ yé nyín kpó nɔvi tɔ́n sunu pko yɔ́n nu kpán.


A text in Bengali: ব্যাকমেন যিনি আগস্ট মাসে আমস স্ট্রো পোল জিতেছিলেন তিনি তার অভিযান শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
The same text in Fon:

Bachmann ɖé ɖu ɖéji Hwenu Ames Straw bado nu mɛ nan ɖu ɖéji lo avuvɔsun mɛ ɔ ɖɔ emi ku sɔ na lɛkɔ wa ba tɛnmɛn ɖé ɔ.


A text in Bengali: ব্যাবিলনীয়রা তাদের প্রত্যেক দেবতার জন্য একটি বিশেষ মন্দির তৈরি করেছিল যা নিজ নিজ দেবতার বাড়ি হিসাবে বিবেচিত হত।
The same text in Fon:

Babilɔnunu lɛɛ gbā góxɔ nú alɔnuse ye tɔn ɖókpó ɖókpó bɔ ye nɔ ylɔ ɖɔ xwe alɔnusè tɔn.


A text in Bengali: ব্রিজটির নীচের দিকের নির্দিষ্ট ন্যূনতম উচ্চতা 15 মিটার। নির্মাণের কাজ 2011 সালের অগাস্ট মাসে শেষ হলেও এটি 2017 সালের মার্চ পর্যন্ত যানবাহনের জন্য খোলা হয়নি।
The same text in Fon:

Jiyiyi waɖàɖà ană ɔ tɔn yi mɛtlu 15 mɔn. Yé gba fó ɖò avivɔsún 2011 tɔn ɔ mɛ‚ bó ka hun ali ɔ ɖò xwèjísùn 2017 ɔ mɛ.


A text in Bengali: ব্লগ ছাত্রছাত্রীদের লেখার উন্নতিও করতে পারে। যদিও প্রায়শই ছাত্রছাত্রীদের ব্লগ লেখার শুরুতে ব্যাকরণ ও বানানের ভুল থাকে, কিন্তু পাঠকের উপস্থিতির ফলে সাধারণত তা ঠিক হয়ে যায়।
The same text in Fon:

Tɛn ɛntɛnɛti ee ji medesu nɔ wlan nu do é nɔ d'alɔ azɔmɛvi bɔ ye nɔ lin tamɛ ganji. Enyi ɖɔ yè ɖò nuxatɔ gěgě, ye nɔ lɛ wlibó nu nuwlanwlan gɔ̀ na.


A text in Bengali: ব্লগের যথাযথ ব্যবহার 'শিক্ষার্থীদের আরও বেশি বিশ্লেষণাত্মক এবং সমালোচক করে তুলতে পারে; শিক্ষার্থীরা অন্যের লেখার প্রসঙ্গে ইন্টারনেট এর উপকরণগুলিতে সক্রিয় প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে তাদের অবস্থানগুলি ব্যাখ্যা করতে পারে এবং একই সাথে নির্দিষ্ট সমস্যাগুলিতে তাদের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গির রূপরেখা ফুটিয়ে তুলতে পারে (ওরাভেক, 2002)।
The same text in Fon:

Nu wlan ɖo kan ji na dalɔ azǒmɛvi lɛ bɔ ye na ɖo gbigbɔ nu kanbyɔ tɔn kpo tamɛlinlin kpo tɔn. (Oravec, 2002)


A text in Bengali: ভাগাভাগি করে ভ্রমন করা যায় এমন ট্যাক্সিগুলো পারো (এনইউ ১৫০) এবং পুনাখা (এনইউ ২০০) এর মতো কাছের জায়গাগুলোতে ভ্রমণ করার জন্য একটি দ্রুত এবং আরামদায়ক উপায়।
The same text in Fon:

Mɔto didò ɖo kpɔ ɔ nyi wlɛnwin ɖee yawu bo na vivo nu e na dò yì toxo ee sɛkpɔ lɛ ee mɛ, di Paro (Nu 150) kpó Punakha (Nu 200) kpó.


A text in Bengali: ভার্চুয়াল দলের সদস্যরা প্রায়ই তাদের তাৎক্ষণিক বাস্তব শাখায় যোগাযোগের পয়েন্ট হিসাবে কাজ করে।
The same text in Fon:

Gbɛta e ɖo kannu lɛ sɔ ɖo hudo ba kpe yeɖe le a.


A text in Bengali: ভার্চুয়াল স্ক্যাফোল্ডগুলো এই সফ্টওয়্যার নিজের মধ্যে ঢুকিয়ে নেয়। এমন সমস্ত প্রশ্ন, যার তাত্ক্ষণিক এবং দ্রুত ব্য়াখ্যা করা একা শিক্ষার্থীর পক্ষে কঠিন হয়, তাতে সাহায্য করে এই সফটঅয়্যার।
The same text in Fon:

Alɔgɔnù lɛ ɖe ɖó mɔ mɛ si azɔ wɛ nyi nù kanbyɔ‚ cɔ́cɔ́ dónù kpó nù tìnmɛ ɖe vɛwù nù nùkplɔ́ntɔ́ nù e nyi e yɛ ɖókpó nɔ ɔ.


A text in Bengali: ভার্চুয়াল দলগুলি প্রচলিত দলের তুলনায় নিজেদের গুণমান বজায় রাখতে পেরেছিল, তবে সেখানেও সুক্ষ্ম পার্থক্য ছিল।
The same text in Fon:

Gbɛta e ɖo kan nú lɛ ɖona xwedo nubyɔɖomɛsi ɖokpo ɔ xa gbɛta kpaa lɛ. Amɔ vogbigbɔn tiwun tiwun ɖelɛ ɖemɛ.


A text in Bengali: ভাষা ও রীতিনীতিতে পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও কয়েক হাজার বছর ধরে খ্রিস্টান ধর্ম ইউরোপীয় রাষ্ট্রগুলিকে একই সূত্রে বেধে রেখেছিল। আমি
The same text in Fon:

Xwè afatɔ́ɔn jɛji wɛ sinsɛn klísánwun lɛ́ɛ tɔn sɔ́ ɖòtè bó dó xò tò è ɖò yovo gbéjí é bǐ kplé ‚ má ɖè gbè ɖě alǒ hwɛndo ɖě dó vò nú ɖě.


A text in Bengali: ভিডিয়ো রেকর্ডিংয়ের ব্যবহারের ফলে কয়েক মিলিসেকেন্ড এর জন্য স্থায়ী ছোটো ছোটো অভিব্যক্তি, মুখের গতিবিধির ব্যাখ্যায় গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভাবন ঘটে।
The same text in Fon:

Yɛ wliwli zizan wa hun ali gĕgĕ nù ye bɔ e wa mɔ nùkùn jɛ nù wini nwini kpɛvi lɛ mɛ kpó nùkùn bibló ɖó cɛjù kpɛvi ɖe mɛ.


A text in Bengali: ভুত্বকটি পাতলা বলে ভূত্বকের কাছে আরো অনেক মারিয়া থাকতে পারে। একটি লাভার পক্ষে তার উপরি স্তরে উঠে আশা খুব সহজ।
The same text in Fon:

Maria hɛn ɔ e na sukpɔ ɖo akpa enɛ xwe, ɖó ayikungban syɛn ɖo dɔn ǎ e bɔwu nu so ɖɔ ni tɔn wa agě ji.


A text in Bengali: ভূগর্ভস্থ টপোলজির কারণে প্রত্যাবর্তনকারী স্রোত কয়েকটি গভীর অংশে ঘনীভূত হয় এবং গভীর জলের কাছে একটি দ্রুত স্রোত তৈরি করতে পারে।
The same text in Fon:

Ninɔmɛ e ayǐkungbankan e ɖò agbetawoyo glɔ ɖó ɔ zɔn bɔ e nɔ sixu lin tɔ gbɔn fi bǐ ǎ ‚ fiɖé lɛɛ wɛ e nɔ sixu lin tɔ ɖe‚ ɖó bleun wɛ sin ɔ nɔ dɔn mɛ yi xuzan mɛ.


A text in Bengali: ভূমিকম্পটি মারিয়ানাতে আঘাত হেনেছিল স্থানীয় সময় সকাল ৭ঃ১৯ মিনিটে ( GMT রাত ৯ঃ১৯ মিনিট শুক্রবার)।
The same text in Fon:

Ayǐkungban danwǔ gbà nǔ ɖò Mariana ɖò gàn tɛnwè dín cɛju fɔtɔn núkún ɛnɛ ɖò lé hwenu ɔ (09h19 GMT ɖò Axɔsuzangbe ).


A text in Bengali: ভূমিকম্পের কেন্দ্র ছিল ডিলন থেকে ২০ কিমি (১৫মাইল) উত্তর-উত্তর পূর্ব দিকে, এবং বুটের ৬৫ কিমি (৪০মাইল) দক্ষিণে।
The same text in Fon:

Ayikungban dan nujrɛkpo 20 km (15 miles) totaligbé zanzan gbéji Dillon tɔn bo ka lo nujrɛkpo 65 km (40 miles) tofɔligbé Butte tɔn.


A text in Bengali: ভোটগ্রহনের চূড়ান্ত পর্যায়ে সমীক্ষিতদের মধ্যে 29 শতাংশ বিশ্বাস করেন যে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়া উচিত অন্যদিকে 31 শতাংশ বিশ্বাস করেন যে অস্ট্রেলিয়া কখনও প্রজাতন্ত্র হয়ে উঠতে পারবে না।
The same text in Fon:

Ɖó vivɔnù nùdobiba tɔn ɔ‚ 29 ɖó kanwekó ji gbètɔ lɛ lìn ɖɔ́ Australie ɖó na yawù bó wùzù tóxó‚ ló ɔ 31 ɖó kanwekó ji lìn ɖɔ́ Australie ɖó na wùzù tóxó kpɔn gbèɖè o.


A text in Bengali: ভৌগলিক স্থান অনুযায়ী সংজ্ঞাটি পরিবর্তনশীল, যেখানে বয়সের সীমা ইউরোপের চেয়ে উত্তর আমেরিকায় কম হতে পারে।
The same text in Fon:

Tinmɛ e kun kplá ayǐkungban kanɖó wunmɛ wunmɛ sin nunɔmɛ din tɔn lɛɛ‚ kpó xwe sɔxa e jɛxá é ɖě kpó ná hwe ɖò totaligbe Amérique tɔn hú Europe tomɛ tɔn.


A text in Bengali: ভ্যাটিকান সিটি তার আইনি কাজকর্ম এবং সরকারী যোগাযোগ ব্যবস্থায় ইতালিয়ান ব্যবহার করে।
The same text in Fon:

Vatican to ɔ nɔ zan italian gbe ɖo sɛnwema lɛ mɛ, bɔ e lɛ nyi to ɔ sin gbe sɔgbe xa sɛn.


A text in Bengali: ভ্যাটিকান সিটি সকল নাগরিকের রোমান ক্যাথলিক হয়।
The same text in Fon:

Tovi vatican tɔn lɛ tɔn lɛ bi wɛ nyi katolika hlɔma tɔn nu.


A text in Bengali: ভ্যাটিকান সিটির জনসংখ্যা প্রায় 800। এটি বিশ্বের সবচেয়ে ক্ষুদ্রতম স্বাধীন দেশ এবং সবচেয়ে কম জবহুল দেশ।
The same text in Fon:

Gbɛtɔ́ nu ɖi 800 mɔ̌ wɛ nɔ nɔ vatican toxò ɔ mɛ. E kpɔn gbè ɔ bǐ mɛ ɔ, é wɛ́ nyi tò kpɛví húgan ɖò tò e ko ɖò eɖésí lè mɛ bò lɛ ɖó togun tɔn è hwè hú bǐ é.


A text in Bengali: ভ্রমণকারী যারা কি না সহজেই নতুন সংস্কারের সাথে সামঞ্জ্যস্য আনতে পেরেছিল, কখনো কখনো তাদের নিজ সংস্কৃতির সাথে পুনর্বিন্যাসে কঠিন সময় পার করতে হয়।
The same text in Fon:

Hweɖelɛnu ɔ, tomɛyitɔ́ e é nɔ bɔkun na bɔ yé nɔ man dó hwɛndo nu to yɔyɔ ɔ tɔn ɔ e nɔ wa vɛwu nan bɔ yè na lɛ wá hwɛndo nú yéɖésunɔ tɔn lɛ vɔ tuùn.


A text in Bengali: ভ্রমণকারীদের তাদের অঞ্চলে প্রভাব সৃষ্টিকারী খারাপ আবহাওয়ার ঝুঁকি সম্পর্কে সচেতন হতে গভীর ভাবে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে কারণ এর ফলে আপনার ভ্রমণ সম্পর্কিত যে কোন পরিকল্পনা প্রভাবিত হতে পারে।
The same text in Fon:

Hǔn e ɖò gbehwan nyi tomɛyitɔ lɛɛ wɛ ɖɔ‚ yě ni nɔ ɖò acé ji‚ bó nɔ ɖo tó ji‚ bónú nǔnyanya énɛ lɛɛ e nɔ ɖo jijɛ wɛ‚ ɖò xá yětɔn mɛ ɔ ma wa fyan yě ɖo tomɛ yiyi hwenu o.


A text in Bengali: ভ্রমণকারীরা কীটনাশক পেতে পারে যেগুলি তারা সাধারণত নিজের এলাকাতে দেখেননি।
The same text in Fon:

Tomɛyitɔ́ lɛ́ɛ sixu mɔ kanlin sín azɔn ee yé ma ko mɔ kpɔ́n ɖò tó yetɔn mɛ à e.


A text in Bengali: ভয়ার্ত রাজা ষোড়শ লুই, রানী ম্যারি আন্টোয়িনেত্তে তাদের দুটি ছোট বাচ্চা ( ১১ বছরের ম্যারি থেরেসে এবং চার বছরের লুই-চার্লস) আর রাজার বোন, মাদাম এলিজাবেথ, ১৭৮৯ সালের ৬ অক্টোবর একদল বিক্রেতা মহিলাদের কারণে ভার্সালি থেকে প্যারিসে ফিরে যেতে বাধ্য হন।
The same text in Fon:

Azan 6 gɔ Liyasùn ɖó xwè 1789 ɔ Axɔsù Louis XVI kpódó xɛsi kpo, Axɔsi Marie Antoinette‚ vi yetɔn wè lɛ (Marie Therese e ɖó xwè 11 kpódó Louis-Charles e ɖó xwè enɛ) kpó Axɔsù ɔ sìn nɔvi nyɔnù‚ Nawè Elizabeth‚ e mɛ bǐ ɖó kɔnɖókpɔ mɛ wa gosìn Versailles sɔ wa yi Paris sɔ gbɔn tógùn nù satɔ ɖe dali.


A text in Bengali: মক্কার উত্তরে 1টি পাহাড়ের চূড়ায় বিশ্রাম করে, গুহাটি বাকি বিশ্ব থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন।
The same text in Fon:

Ɖogbó e nɛ ɔ ɖe ɖó só‚ ɖókpó sŏ e ɖó totaligbe Mɛk tɔn ɖó vó sese nù gbɛ ɔ.


A text in Bengali: মঠগুলো পরিদর্শনের সময় নারীদেরকে হাঁটু ঢেকে স্কার্ট পড়তে হয় এবং কাঁধও ঢেকে রাখতে হয়।
The same text in Fon:

Enyí nyɔnu lɛ yì yɛhwenɔkpá ɖé gbè ɔyɛlí nyɔnu lɛ́ɛ tɔ́n ɖó ná zɛ koli yětɔn wú bɔ awu yětɔn lɛ́ɛ sín abà ɔ́ lɔ̌ ɖó ná zɛ abɔtá yětɔn lɛ́ɛ wú.


A text in Bengali: মধ্যপ্রাচ্যের উষ্ণ জলবায়ুতে, বাড়িটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ছিল না।
The same text in Fon:

Ɖayi ɖó alúnmɛn ɖó Middle East ɔ‚ xwé ɖó xixɔme sɔmɔ a.


A text in Bengali: মধ্যবর্তী বছরগুলিতে বিদেশে কোনও পাঠক্রমে ভর্তি হলে, তা বহুক্ষেত্রেই তোমার নিজের দেশে আরও উন্নততর উচ্চশিক্ষার পথ প্রশস্ত করে।
The same text in Fon:

Hwe gěgénú ɔ́‚ nǔ yí kplɔ́n ɖo to gúdó nú xwè ɖokpó ɔ́nɔ́ d‘álɔ mɛ bɔ nú è lɛ́kɔ wá to mɛtɔn mɛ ɔ́‚ yè ná gbɛkan dó nǔkplɔ́nkplɔ́n ɔ́ nu sín xɔ ɖaxó mɛ.


A text in Bengali: মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিম ইউরোপ তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা বিকাশ করতে শুরু করে।  ক্রুসেডের ফলস্বরূপ  পোশাক দৃঢ় করার জন্য জনগণের বোতামের ব্যবহার শুরু করা সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম এক উন্নয়ন।
The same text in Fon:

Sɔ yi vivɔnù nù Moyen-âge ɔ Elɔpù gbadahweji tɔn bɛ nùkɔn yiyi do acɔ́ sin alixo. Ɖe ye fùn sìnsɛnnɔ lɛ si ahwan gùdó ɔ‚ nù ɖókpó ɖe ɖó nùkɔn yiyi lɛ mɛ ɔ wɛ nyi ɖe gbètɔ na zan awùgbó nù nùzizan lɛ gbɔn.


A text in Bengali: মনে করা হয় ছাগল প্রথম গৃহপালিত হয়েছিল প্রায় ১০,০০০ বছর আগে ইরানের জাগ্রোস পর্বতমালায়।
The same text in Fon:

E whiwhɛ gbɔ̌ nukɔtɔn ɔ bɔ e huzu xwé kanlin din ɔ xwe ko yi 10,000 ɖo só zagros tɔn lɛ mɛ ɖo Iran.


A text in Bengali: মনে রাখবেন যে মূল পর্যায়ে সংগীত শেষ হয়ে গেলেও, কিছু অনুষ্ঠান থাকতে পারে যেখানে অনেক রাত পর্যন্ত সংগীত বাজানো হয়।
The same text in Fon:

Mi flín ɖɔ‚ nu nuxixó ɔ na tɛlɛ vɔ ɖò agban ɔ ji ɔ‚ xwè ɔ sín gbɛ ɖélɛ na lɛvɔ gbɛkan dó nuxixó ɔ wu káká jɛ zan xóxó mɛ.


A text in Bengali: মন্টেভিডিও উষ্ণমণ্ডলীয় স্থানে রয়েছে; গ্রীষ্মের মাসগুলিতে, তাপমাত্রা সাধারণত +30°C এর বেশি হয়ে থাকে।
The same text in Fon:

Montevideo sin toxo ɔ ɖò fí e ayikungban ɔ nɔ hunzo ɖé e sin akpaxwé; nú sùn mɔnkpan ɔ‚ zòzò nɔ yawú ɖé káká bo nɔ din zɛ hwɛhwɛ +30°C wú.


A text in Bengali: মরুভূমির বালি সম্পর্কিত ঝুঁকির কারণে 1990 সালে এটি বিশ্বের বিপদগ্রস্থ ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির তালিকায় যুক্ত হয়েছিল।
The same text in Fon:

Ɖò 1990, è sɔ́ ɛ dó gǔ gbɛ̀ ɔ tɔn ee ɖò wù mɛ ɖó gbětótló e fɔ́n bo nukɔn yì wɛ é.


A text in Bengali: মরোক্কার সুলতান এই শহরটি দারু এল-বাদ্যা নামে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং স্পেনীয় ব্যবসায়ীরা যারা সেখানে বাণিজ্য ঘাঁটি নির্মাণ করেছিল তারা এর নাম দেন ক্যাসাব্লাঙ্কা।
The same text in Fon:

Maroc Xɔsu ɖokpo lɛ wa gba toxo ɔ bo sun nyǐ ɖɔ Daru I-Badya, bɔ ajɔwatɔ espagne tɔn e tɔn ajɔ wa gbe ɖo finɛ lɛ wa sun nyǐ ɖɔ casablanca.


A text in Bengali: মলদভার রাজধানী কিশিনাউ। স্থানীয় ভাষা রোমানিয়ান, তবে রাশিয়ান ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
The same text in Fon:

Tota Moldova tɔn ɔ Chişinău wɛ. Gbè e nɔ dó ɖo to ɔ́ mɛ é wɛ́nyí Romanie gbè, có Russie gbe ɔ́ lɛ́gbákpé.


A text in Bengali: মস্তিষ্কের গঠন এবং আচরণের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক  বিজ্ঞানীদের গবেষণাকে সমর্থন করে।
The same text in Fon:

Nunywɛxwitixwitizɔwatɔ lɛ nɔ zan kancica ee ɖò tamɛzɔn kpo lee gbɛtɔ̀ nɔ wa nu gbɔn ee kpo bo nɔ nɔ gudò nu dobanunu yetɔn lɛ.


A text in Bengali: মহাকাশে উপগ্রহটি কলটি পেয়েছে তারপর তখনই তা প্রতিফলিত করেছে।
The same text in Fon:

Mɔn yaɖé yadé satéliti atɛ ɔ nɔ́ yí kan bó nɔ lɛ dɔn ɛ wá dò zɛ̌nzɛ̌n.


A text in Bengali: মহাকাশে স্যাটেলাইট বা টেলিস্কোপ স্থাপন করার জন্য 100 ফুট উঁচু একটি দৈত্যাকার রকেট লাগে।
The same text in Fon:

E ɖo na mɔ kan ɖaxo tega gban 100m có bó na sixú sɛ́ kàn sín atɛ satéliti alǒ nǔkpɔ́nnú ɖokpó dó aga.


A text in Bengali: মহাদেশ থেকে দূরত্ব অনেক বেশি হওয়ার কারণে স্তন্যপায়ী প্রাণীরা ভ্রমণ করতে সক্ষম হয়না যা দৈত্যাকার কচ্ছপকে গ্যালাপাগোসের প্রধান চারণ প্রাণী তৈরি করেছে।
The same text in Fon:

Lě do e ayikungban Galapagos lín ga sɔ é ɔ zɔ́n bɔ‚ kanlin e nɔ na anɔ̌ vǐ yetɔn gege kpéwú bó sɛtɛn yì mɛ ǎ. Enɛwutú wɛ klò jangan jangan wɛ nyi gbekanlin nukɔntɔn e wá xá ɔ mɛ é.


A text in Bengali: মহিলা: প্রকৃত বৈবাহিক অবস্থা নির্বিশেষে যে কোনও মহিলা ভ্রমণকারীদের বলা উচিত যে তারা বিবাহিত।
The same text in Fon:

E nɔ byɔ ɖo nyɔnu e ɖo tomɛyi lɛ bi ɖɔ ye ni ɖɔ e mi ko wli alɔ e nyi e ma tlɛ nyi nugbo a ɔ nɛ.


A text in Bengali: মহিলাদের অনুধাবন করা উচিৎ যে তারা যাকে হয়রানি বলে বিবেচনা করে তা সাংস্কৃতিক ভিন্নতার কারণে ঘটতে পারে এবং হাত ধরে অনুসরণ করা, ইত্যাদি বিরল নয়।
The same text in Fon:

Nyɔnu lɛ ɖona túun ɖɔ vogbingbɔn e ɖo hwɛndo lɛ mɛ hɛn ɔ na zɔn bɔ e na mɔ walɔ ɖelɛ ɖi yadonumɛ ba ɖo xo xa mɛ, ɖo e no ya bɔ e nɔ jɛ gudo nu mɛ dɔn alɔ mɛ tɔn.


A text in Bengali: মহিলাদের বসে থাকা দলের চারজন স্কিচালক তাদের দৌড় শেষ করতে ব্যর্থ হয়েছিল, এবং জায়ান্ট স্লালমের মোট ১১৭ জন স্কিচালকের মধ্যে ৪৫ জন দৌড়ে স্থান পেতে ব্যর্থ হয়েছিল।
The same text in Fon:

Kɛkɛví kuntɔ gbɔn glasi jí ɛnɛ do gbɛ̌ta ayǐjinjɔn nyɔnu lɛ tɔn j’ayǐ, ye mɛn 45 ɔ ɖo 117Kɛkɛví kuntɔ gbɔn glasi ji wè j'ayi ɖo Slolomu daxo ɔ.


A text in Bengali: মহিলারা উঠোনে রান্না করতেন; স্টোরগুলি রাস্তার দিকে মুখ করা কাউন্টারের মতো দেখা যেত। ঘর তৈরির করার জন্য পাথর ব্যবহার হত।
The same text in Fon:

Nyɔnú lɛ nɔ ɖanú ɖó kɔxó ɖayi bɔ ye hún núsaxɔ lɛ̃ ɖó alìjì. E nɔ zan awinyan lɛ bo nɔ gba xɔ na.


A text in Bengali: মাও আন্দোলনের দ্বারা আয়োজিত স্বাধীনতা সংগ্রামের সময়, শহরে একটি শান্তিপূর্ণ সমাবেশের ফলে সর্বোচ্চ প্রধান টুপুয়া টামাসেস লিয়ালোফি তৃতীয় নিহত হন।
The same text in Fon:

Ɖò mɛɖeé sí jíjɛ́ sin ahwan fúnfun e nuwagɔnu Mau to e hwenu ɔ́, e blo ̌kplé ɖaxó ɖé ɖo to ɔ mɛ b'ɛ́ dɔn gǎn ɖaxó Tupua Tamasese Lealofi III huhu wa.


A text in Bengali: মাচু পিচ্চু তিনটি প্রধান কাঠামো নিয়ে গঠিত যাদের নাম ইন্টিহুয়ানা, সুর্যের মন্দির, এবং তিন জানালার ঘর।
The same text in Fon:

Machu Picchu ɖó azɔ wiwa kpataki atɔ́n ɖe e ɖó na tùun e‚ ɖe enyi Intihuatana‚ Temple of the Sun kpó Room of the Three Windows kpó .


A text in Bengali: মাঝে মাঝে হওয়া তীব্র প্রতিবাদগুলো আরও তীব্রতর হয়েছিল ২০১১ সাল থেকে আটকে থাকা নির্বাচনগুলো আয়োজনে ব্যর্থতার জন্য।
The same text in Fon:

Gùfifɔn hwe enɛ lɛ syɛn tàun ɖó e ma sɔ́ afɔɖayi sɔmisɔmi tɔn a wùtù‚ ɖe ɖelɛ ka ɖó na nyi sisɔ ɖayi sìn xwè 2011.


A text in Bengali: মানুষ প্রাচীনকাল থেকেই সোনা, রূপা, তামার মত বিভিন্ন মৌলিক রাসায়নিক উপাদানগুলির সাথে পরিচিত, কারণ, এগুলি আকরিক রূপে প্রকৃতি থেকেই পাওয়া যায় এবং প্রাচীন হাতিয়ারগুলির মূল উপাদান এই খনিজের সমতুল্য।
The same text in Fon:

Sika, kpatagan kpo ganvɔ kpo ko tin sin hwexonu ɖokpo bɔ è sixú mɔ ɖò xá e mɛ è ɖè e, è ka lɛ sɔ́ alyannu dó kùn na.


A text in Bengali: মামলা অনুযায়ী, জাতিসংঘের শিবির থেকে বর্জ্য সঠিকভাবে শোধন করা হয়নি। ফলে হাইতির আর্টিবোনাইট নদীর অন্যতম দীর্ঘ শাখাটিতে ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করেছিল।
The same text in Fon:

Hwɛ yiylo ɔ ɖéxlɛ ɖɔ è kun xwí zunkɔ ́e gosin gɔnu sɔja UN tɔn mɛ lɛ e ganji o, enɛ zɔ́n bɔ è wa mɔ nǔví ɖò gbɛ lɛ ɖò tɔsisa Artibonite tɔn e nyi ɖòkpo ɖò tɔsisa daho húgan Haïti tɔn e mɛ.


A text in Bengali: মারটেলি গতকাল নয় সদস্যের একটি নতুন অস্থায়ী ইলেক্টোরাল কাউন্সিলের (CEP) শপথ গ্রহণ করেছেন।
The same text in Fon:

Martelly xwlé ɖó Agbasa Nùkùnkpikpe Sɔmisɔmi tɔn (CEP) yɔyɔ ɖayi ɖó sɔ ɖe hɛn gbètɔ tɛnnɛ.


A text in Bengali: মারাত্মক আবহাওয়া হল কোনও বিপজ্জনক আবহাওয়া ঘটনার যেমন ক্ষয়ক্ষতি, মারাত্মক সামাজিক বিপর্যয় বা মানবজীবনে প্রাণহানীর মত ঘটনার সাধারণ পরিভাষা।
The same text in Fon:

Hwenu syɛnsyɛn wɛ nyi hwenu e nǔdabaɖa nɔ jɛ( phénomènes météorologiques)‚ bó nɔ hɛn nǔ gblé ɖò toxo mɛ‚ bó nɔ mu xɔ zindɛ, kaka bɔ kú nɔ hwɛn wǎn ɖ‘emɛ é.


A text in Bengali: মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগের ইউনাইটেড স্টেটস স্ট্র্যাটেজিক কমান্ড ধ্বংসাবশেষ পর্যবেক্ষণ করছে।
The same text in Fon:

Gbeɖiɖexɔsa tò amelica tɔn e gǎnhɔnyitó ee nɔ kpenunkun dó ayijayǐ wu ɖò tò ɔ mɛ e kpacɛ na e ɖò ayi sɔ ɖò nù e hlɛn bo goxin mɔ e wú e lɛ mɛ e ji wɛ.


A text in Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে প্রায় 400,000 সংখ্যক মাল্টিপল স্ক্লেরোসিসের (এমএস) পরিচিত ঘটনা রয়েছে যেটিকে অল্প বয়সী ও মধ্যবয়স্কদের মাঝে প্রথম সারির স্নায়বিক রোগ হিসাবে দেখা হচ্ছে।
The same text in Fon:

Ɖo Etats-unis amelica to mɛ ɔ gbɛtɔ ɖibla yi 400000 wɛ ɖo Multiple Sclerosis(MS) sin azɔn jɛ wɛ bɔ e túun. Azɔn enɛ ɔ, wɛ nyi kanmɛzɔn ɖé wɛ bɔ mɛxo kpo mɛwinyanwinyan e sin xwe ko sɛyi kpɛɖe lɛ kpo nɔ jɛ.


A text in Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের ইউপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন যে নতুন প্রজাতিটি শুধুমাত্র দুটি প্রজন্মের মধ্যে বিবর্তিত হয়েছে, যদিও ডারউইন ফিঞ্চ, জেসোপিজা ফোর্টস এবং ইমিগ্র্যান্ট ক্যাকটাসের ফিঞ্চ, জিওপিজা কনিরোস্ট্রিস মধ্যে প্রজননের কারণে এই প্রক্রিয়াটি আরও বেশি সময় নেয় বলে মনে করা হয়।
The same text in Fon:

Dobanunǔtɔ́ Kplɔ́nyiji b'alavɔxwé Picetone ɖo États-Unis e tɔ́n ɖélɛ́ kpó kplɔ́nyiji b'alavɔxwé Uppsala tɔn e ɖo Suède kpán xlɛ́ ɖɔ nukúnmɛ yɔyɔ ɔ yi nukɔn ɖo gɔnu we géé mɛ, b'ɛ ka mɔ ɖɔ afɔɖiɖe nɛ lɛ yi hwenu gegě ɖó nuwiwa e ɖò xɛhwan Darwin tɔn azunzɔn ɔ, Geospiza ɖaxó ɔ́, kpódó xɛhwan bɛ̌cwɛ́ wùntín tɔ́n e gosín Geospiza tɛ́ntín e.


A text in Bengali: মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এই ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়েছেন।
The same text in Fon:

America sín togan George W. Bush kpa ɖagbe wɛn ɔ tɔn.


A text in Bengali: মার্কিন শারীরক্রীড়াঙ্গন একটি স্বতন্ত্র তদন্তের সমর্থন করে যেটা আলোকপাত করতে পারে কিভাবে ল্যারী নাসার এর উত্তরজীবীরা বিভিন্ন অংশের অপব্যবহারকে নির্ভীকভাবে বর্ণনা করেছিলেন যেটা দীর্ঘ সময়ের জন্য ধরা পড়েনি এবং যথাযথ ও উপযুক্ত পরিবর্তনকে স্বেচ্ছায় গ্রহণ করে।
The same text in Fon:

USA Gymnastics ɔ gɔ alɔ nụ do bibă e hɛn na zɔn bɔ e na mɔn nukunu jɛ mɛ xɔ hizihizi Larry Nassar tɔn dé e mɛ e bló xa lɛɛ ɔ ɖó ɖiɖɔ wɛ kpodó jiɖiɖé kpo é bɔ mɛdé man tuun sin tɛgbɛ é bɔ wa mɔ ɖyɔɖyɔ ɖe ɖo taji bo sɔgbe lɛɛ.


A text in Bengali: মিউটেশন নতুন জিনগত প্রকরণ যুক্ত করে এবং নির্বাচন এটিকে প্রকাশিত প্রকরণের মধ্যে থেকে সরিয়ে দেয়।
The same text in Fon:

Nùkɔn yiyi mɛ ɔ‚ kùn devó wa bɛ nù ɖelɛ bɔ ɖiɖɛ hwenu ɔ‚ ye wan cān kùn ɖelɛ si ɖe ye ɖexlɛ ɖayi ɔ.


A text in Bengali: মিড টার্ম নির্বাচনে হারের এক সপ্তাহ পরে বুশ এশিয়াতে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কথা বলেন।
The same text in Fon:

É è é bló sɛgbla ɖokpó bɔ Bush j'ayǐ ɖo sɔ́mi-sɔ́mi vlɔ̌ ɖo we gǎnɖuɖu tɔ́n tɔn mɛ e ɔ́, é ɖɔ̀ xó nú togun wɔbu wɔ́bu ɖé dó adavlɔnvlɔ́n Ajɔ̌ Asie to ɔ́ tɔ́n wú.


A text in Bengali: মিডল অর্ডার ব্যাটসম্যান, শচীন টেন্ডুলকার এবং রাহুল দ্রাভিদ ভালো খেলেছিল এবং একটি শতরানের পার্টনারশিপ করেছিল।
The same text in Fon:

Hǔxotɔ́ tɛ́ntín tɔn lɛ́ Sachin Tendulkar kpó Rahul Dravid kpán nɔ bǔ bó ɖó kancícá ɖokpó.


A text in Bengali: মিসেস কার্চনার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হিসেবে লড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টাইন থিয়েটারে, একই জায়গায় যেখান থেকে সে ২০০৫ সালে বুয়েন্স আইরেস প্রদেশের সিনেট প্রতিনিধি দলের সভ্য হওয়ার প্রচারণা শুরু করেছিলেন।
The same text in Fon:

Nǎjinɔ Kirchner ɖɔ línlin tɔn na do sɔ́ alɔ dó nyí nukɔntɔ́ ɖo manahɛn Argentine to ɔ tɔ́n nú. Fí ɖokpó énɛ́ e é zán bó dó bɛ́ sɔ́mi-sɔ́mi tɔn xwe 2005 tɔn jlájlá nu Gǎn-kplékplé gɔ́nú ɔ́ bó nyí mɛɖesɛ́dó vlɔ̌nyijɛ Buenos Aires tɔn.


A text in Bengali: মুভিটির দুটি গান অডিশন (দ্য ফুলস হু ড্রিম) এবং সিটি অফ স্টার্স সর্বশ্রেষ্ঠ আসল গানের জন্য মনোনয়ন পেয়েছে। লায়ন্সগেট স্টুডিও 26 টি মনোনয়ন পেয়েছিল -যা অন্য যে কোনও স্টুডিওর থেকে বেশি।
The same text in Fon:

Yɛ ɔ́ sín han we, e ɖe nyǐ Fimu-tintɛkpon (Taɖu nɔn ɖe nuro eé) kpó Sunvi To, kpán nú han ɖagbe téúngbeju blóbló. Hanzɔxɔ́sá Lionsgate yi nyǐɖemɛ 26 - b'ɛ́ wɛ́ hú hanzɔxɔ́sá ɖě lɛ bǐ.


A text in Bengali: মূল অ্যামাজন নদী হল ৬,৩৮৭ কি.মি. (৩,৯৮০ মাইল)। এটি হাজার হাজার ছোট নদী থেকে এটি জল সংগ্রহ করে।
The same text in Fon:

The Amazon sin tɔ ɔ yi 6,387 km (3,980 miles). E nɔ yi sìn sin tɔsisa kpɛvi afatɔn mɔkpan tɔn.


A text in Bengali: মেক্সিকোর আর্লি ভেলাস্কেজ পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে পনেরো তম স্থানে রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অ্যাডাম হল পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে নবম স্থানে রয়েছে।
The same text in Fon:

Arly Velasquez méxica tovi é wɛ nyin mɛ afɔtɔn gɔ bo nɔnté ɖo Super-G sunnu lɛ tɔn.Adam Hall Néo-Zélandais tovi é wɛ nyin mɛ tɛnnɛn gɔ bo nɔnté ɖo Super-G sunnu lɛ tɔn.


A text in Bengali: মেজরক্যান রন্ধনপ্রণালী, যেমন ভূমধ্যসাগরের অনুরূপ অঞ্চলের মত, রুটি, শাকসবজি এবং মাংস (বিশেষ করে শুকরের মাংস) উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়, এবং সর্বত্র অলিভ তেল ব্যবহার করে।
The same text in Fon:

Nǔɖiɖá Majorcan lɛ́ɛ tɔ́n kpó fí é lɛ́dó è kpó ɖo xù ayìkúngban lɛdo ná nɔ Méditerranée xa mɛ ɔ́‚ jínjɔ́n wɔ̌xúxú‚ mǎ kpó lan kpó jí (ɖo tàjì ɔ́‚ aglwuza lán) bɔ ami yětɔ́n tàjì ɔ́ wɛ ká nyí olivu'mi.


A text in Bengali: মেট্রোতে নিয়মিত কাতালান ভাষায় ঘোষণা করা হয়, কিন্তু স্প্যানিশ, ইংরেজি, ফরাসী, আরবী এবং জাপানিজসহ বিভিন্ন ধরনের ভাষায়  অপরিকল্পিত বাধাগুলি ঘোষণা করা হয় একটি স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতির মাধ্যমে।
The same text in Fon:

Ɖò metro mɛ ɖɔnúése yě nɔ bló hwɛhwɛ lɛ́ɛ é ɔ́‚ catalan gbè mɛ́ wɛ yě nɔ bló ɖè. Amɔ̀‚ nùɖé gbɔn vo kléwún ɔ́‚ gbe gègè ɖèvò lɛ́ɛ mɛ́ wɛ yě nɔ̀ ɖɔ ɖó ɖi espagnol, glɛnsíngbè, flanségbè, arabe kpó Japon gbé kpó.


A text in Bengali: মেডিকেল চ্যারিটি ম্যাঙ্গোলা, মেডিসিনস সানস ফ্রন্টিয়ার এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা অনুযায়ী এটি দেশে নথিভুক্ত সবচেয়ে ভয়ঙ্কর প্রাদুর্ভাব।
The same text in Fon:

Kplékplémɛ dotoo lɛ́ɛ tɔń “Mangola, Médecins Sans Frontière” kpódó Titomɛ gbɛ ɔ́ bǐ tɔn éé nɔ́ kpé nukún dó lanmɛ ná nɔ ɖagbe wú é ɖɔ jí, azɔnhui-azɔnhui baɖabaɖa ɖé wɛ, bɔ é ko mɔ mɔhunkɔtɔn ɖe,ɖo to ɔ́ mɛ kpɔ́n gbeɖé ǎ.


A text in Bengali: মোলডোভার প্রধান ধর্ম হল গোঁড়া খ্রিস্টান।
The same text in Fon:

Sinsɛn e ɖo ta ɖo Moldova to ɔ́ lɛ ɔ́ mɛ ɔ́ wɛ́ nyí Klisánwun gun Ɔtodɔ́su lɛ́ɛ tɔn.


A text in Bengali: মোল্ডোভা একটি বহু-জাতিগত প্রজাতন্ত্র যা জাতিগত সংঘাতের শিকার হয়েছে।
The same text in Fon:

Moldova to ɔ́ akɔjɔkplé wɛ tó wɛ bɛ́ ká se wǔvɛ́ɖésú ɖó hwɛgbe akɔta lɛ́ɛ tɔn wútú.


A text in Bengali: মোসাসরাস ছিলেন তার সময়ের শীর্ষ শিকারি, তিনি কিছুই ভয় পেতেন না, অন্যান্য মোসাসরাস ব্যতিত।
The same text in Fon:

Kanlin e nɔn nɔ ylɔ ɖɔ Mosasaurus ɔ, nǔwlí-kanlin ɖaxó bǐ e wɛ nyí hwetɔnnu, Nǔ ɖebǔ nɔn dó xɛsi nǐ ze kanlin é tɔn ɖɔhun lɛ́ɛ hu a.


A text in Bengali: মৌসুমের দশম নামের ঝড় আটলান্টিক হারিকেন , সাবট্রপিকাল স্টর্ম জেরি আজ আটলান্টিক মহাসাগরে গঠিত হয়েছিল।
The same text in Fon:

Jɔhɔn gɛnnyi-gɛnnyi wǒ gɔ e tɔ́n sín jɔhɔn ɖaxo ɖě kpé ɖě mɛ ɖo Atilantiki e ɖo Jerry e kó lɛ́ zín agete éhɔ́nmɛ ɖò xù ɔ mɛ.


A text in Bengali: যখন একটি ছোট্ট জীব (একটি ছোট জনগোষ্ঠী) তাদের প্রধান জনসংখ্যার থেকে পৃথক হয়ে যায় (যেমন তারা কোনও পর্বতশ্রেণী বা নদীর উপর দিয়ে চলে যায়, অথবা তারা কোনও নতুন দ্বীপে চলে যায় যেখান থেকে তারা সহজে আর ফিরতে না পারে) তারা প্রায়শই আগের তুলনায় নিজেকে অন্যরকম পরিবেশে খুঁজে পায়।
The same text in Fon:

Nú gbɛtɔ́ (togun kpèvi) gɔnu vǔ ɖe yi jɛ vò nú akɔta e mɛ wɛ é gosìn e ɔ (ɖì é gosín sókánmɛ alǒ tɔ tó bó wá jɛ tɔgwede tɛ́ntin fí e é má sixú lɛ́kɔ ɖe bléwun ǎ e), é nɔ́ mɔ éɖéé ɖò fi e gbɔnvo ni fí e éɖe ɖayǐ e.


A text in Bengali: যখন থেকে যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার তাসমানিয়ার ডেভনপোর্টের মের্সেয় হাসপাতালের তহবিল গ্রহণের পদক্ষেপ নিয়েছে, রাজ্য সরকার এবং কিছু যুক্তরাষ্ট্রীয় মন্ত্রী এটিকে নভেম্বরের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনেকে সামনে রেখে লোক দেখানো কর্মপ্রচেষ্টা হিসেবে এটির সমালোচনা করেছেন।
The same text in Fon:

Sín hwe e nu Acɛkpikpa ɔ kɛ nǔ na do bɛ akwɛ́ zínzán dó dotóóxwé Larsey ɖò Devonport Tasmanie to ɔ mɛ. Acɛkpikpa ɔ kpó ɖěmɛnu ɖelɛ kpán kínkɛ́n xó nɛ́ bó ɖ'ayi-mɔ wɛ bɔ e tò ɖo sɔ́mi-sɔ́mi e ɖó ná tíin ɖo abɔxwísun e ja é nú.


A text in Bengali: যখন বিদেশে বাস করে দেশে ফেরা হয়, তখন তুমি নতুন সংস্কৃতিতে খাপ খাইয়ে ফেলেছ এবং নিজের সংস্কৃতির তোমার কিছু অভ্যাস হারিয়ে ফেলেছ।
The same text in Fon:

Nú mi nɔ tòmɛ kaka bo jlo na lɛvɔ lɛkɔ wa xwé ɔ, mi nɔ ko má dó hwɛndo nú tò yɔyɔ ɔ tɔ́n kaka bó nɔ wa wɔn hwɛndo nú xwé mitɔ́n ́ɖésunɔ tɔn ɖélɛ.


A text in Bengali: যখন সমস্ত কার্যকরী উপলভ্য রসদগুলিকে কোনও সংস্থার বিভিন্ন বিভাগে ব্যবহার করা হয়, তখন সৃজনশীলতা এবং চতুরতা পরিবাহিত হতে পারে।
The same text in Fon:

Enyi è nɔ zán azɔwànu azɔxwè ɖé tɔn kpo nunywɛ kpo ɔ̀, akpakpa sɔmɛ kpo tamɛ linlin do nu yɔ̌yɔ̌ ɖé jí nɔ bɔwù hugan.


A text in Bengali: যখন সম্পূর্ণরূপে মানুষ নয় এমন প্রাণীদের দ্বারা প্রতিপালিত হয়, বন্য শিশুটি প্রায়শই সম্পূর্ণ সেই যত্ন নেওয়া পশুর মতো আচরণগুলি (শারীরিক সীমার মধ্যে) প্রদর্শন করে যেমন এর ভয় বা মানুষের প্রতি অনাসক্তি।
The same text in Fon:

Nù kanlìn ɖe gbɔnvó nù gbètɔ lɛ wɛ hɛn vĭ enɛ ɔ‚ adanvĭ enɛ ɔ nɔ wa ɖó kanlìn ɖe e hɛn ɔ si walɔ (walɔ agbaza tɔn lɛ mɛ) ɖe e nɔ ɖi xɛxi gbɔn aló vogbigbɔ́n tɔn nù gbètɔ lɛ.


A text in Bengali: যখন স্প্রিংবক্স অস্ট্রেলিয়া খেলবে, সিরিজের শেষ ম্যাচটি পরের সপ্তাহে জোহানেসবার্গের এলিস পার্কে হবে।
The same text in Fon:

E na do tun nukɔntɔ lo agbahwlɛ́n elɔ mɛ ɔ, aklunɔzangbla e jawé ɔ mɛ wɛ bo na sɔ Springboks kpanta Australia to ɔ.


A text in Bengali: যতক্ষণ আপনি এই অঞ্চলে থাকবেন, সাধারণত আপনি পাসপোর্টনিয়ন্ত্রণকারী এই চেকপয়েন্টগুলির মধ্যে দিয়ে না গিয়ে দেশের সীমান্ত পেরিয়েযেতে পারবেন।
The same text in Fon:

Enyi toxo énɛ mɛ jɛn miɖe ɔ‚ mi sixú gbɔn denu nabi ɖé‚ mɛɖé ka ɖo dogbo d’asa wěma na byɔ mi wɛ ǎ.


A text in Bengali: যতশীঘ্র সম্ভৰ স্রোতের বাইরে চলে আসতে পারলে, আপনার সাঁতার কেটে ফেরা সাধারণত কঠিন নয়।
The same text in Fon:

Hwenu e mi tɔn sin fi e sin ɔ ɖò adǎn ji ɖé e ɔ‚ nǎ lin tɔɔ bó wa age jí sɔ nɔ vɛwǔ ɖěbǔ ǎ.


A text in Bengali: যথাযথ দূরত্ব না বজায় রাখার কারণে প্রতি বছর কয়েক ডজন দর্শক ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এই প্রাণীগুলি সাধারণত বড়, বন্য এবং সম্ভাব্য বিপজ্জনক হয়ে থাকে, তাই তাদেরকে তাদের নিজস্ব স্থানে থাকতে দিন।
The same text in Fon:

Xwèwu xwèwu ɔ‚ saɖitɔ́ gěgé wɛ e nɔ gblewù ɖó yé nɔ sɛkpɔ yé dín. Kanlin enɛ lɛ nɔ cí jigáán‚ bo nɔ xò adaká nɔ bó ká nɔ lɛ wa awovinú ‚ hǔn mǐ bo nɔ zɔ nú ye.


A text in Bengali: যথার্থ পরিস্থিতিতে আপনি হাঁটার চেয়ে কিছুটা বেশি দূরত্ব অতিক্রম করতে পারবেন - তবে গ্রুমড্ ট্র্যাকগুলোতে ভারী ব্যাকপ্যাক ছাড়া ক্রস কান্ট্রি স্কিইংয়ের গতি সেভাবে পাবেন না।
The same text in Fon:

Nú mi sɔ́ afɔ gbɔn fí ɖòkpó ɔ́ xá ski kùntɔ́ lɛ́ɛ ɔ́‚ mi hɛn ɔ́ mi gbɔn fí é gbɔn é bì amɔ̀ mi sǐ kán wezun éyɛ́ tɔn ǎ.


A text in Bengali: যদি 2020-তে বাতিল হওয়ার আগে আপনি বিমান এবং থাকার জায়গা বুক করে থাকেন, তাহলে আপনি খুব বিব্রতকর পরিস্থিতিতে পড়েছেন।
The same text in Fon:

Nú mi ko sú jɔmɛhúndídó kwɛ́ mitɔn kpódó xɔ e mɛ mi ná gbɔ́jɛ́ ɖe ɔ́ kpo sɛ́dó do xwè 2020ɔ́ ton ɔ mè, cóbɔ yè wá ɖɔ yé sɛ nu lè yi nukɔn ɔ‚ é ná vɛ́wǔ ɖésú.


A text in Bengali: যদি কোনও ইস্ত্রি উপলব্ধ না থাকে, বা যদি আপনি ইস্ত্রি করা মোজা পরা পছন্দ না করেন, তবে যদি থাকে তবে আপনি হেয়ারডায়ার ব্যবহার করার চেষ্টা করতে পারেন।
The same text in Fon:

Ényí gàn è nɔ lìnù ɔ má ɖè ǎ ɔ‚ alǒ mí má bà ná dó afɔgodwe lìlì ǎ ɔ‚ mí hɛn ɔ‚ mí ná zán tàxúnú‚ ényí è ɖè ɔ.


A text in Bengali: যদি কোনও ঘোড়া তার আরোহীকে ফেলে দেয় তবে, অথচ তার একটি পায স্ট্রাপের মধ্যে আটকে থাকে, তবে ঘোড়া পালিয়ে গেলেও তাঁদের টেনে নিয়ে যায়। এই ঝুঁকি কমাতে, বেশ কয়েকটি সুরক্ষামূলক সতর্কতা অবলম্বন করা যেতে পারে।
The same text in Fon:

Nú mɛ̀ ɖè ja yi sín sɔ́ ɔ́ jí‚ afɔ tɔn hɛn ɔ́‚ é nɔ́ ján cí mɛ bɔ sɔ́ ɔ́ nɔ́ dɔn ɛ dɛ́. Énɛ́ wú wɛ è blǒ nǔ ɖe lɛ́ɛ bó ná dó gló nɔ̌hunkɔ lɛ́.


A text in Bengali: যদি তারা বিমান পরিবহণের মাধ্যমে জিনিসগুলি পাঠাতো, তবে কিছু রুটে আনলোডিং করতে এবং কাস্টমসের মধ্য দিয়ে যেতে অনেক দিন লেগে যেত।
The same text in Fon:

Nú yè sɛ́ agban dó gbɔn jɔmɛ ɔ́hweɖélɛ́ɛnu ɔ́ agbanɖiɖe kpódó denuzɔ́wíwá kpó sixú wà ɖu hwenu gẽgé.


A text in Bengali: যদি তুমি গ্রাম্য রাস্তায় গাড়ি চালানোয় অভ্যস্থ না থাকো, বুদ্ধি দিয়ে কাজ করো: খাড়া ঢাল, সরু গলি, এবং তীব্র বাঁক প্রাধান্য পায়।
The same text in Fon:

Ní hùn kún gbɔn gletàli jì má má mi ǎ hǔn‚ mi nɔn acé jì: ɖo ali kpevi e yiji lɛ e, ali xwɛnlinlin lɛ, kpodo xíxátɛn xwiti xwiti lɛ kpó sukpɔ́.


A text in Bengali: যদি তুমি ন্যাশনাল ট্রেজার সিনেমা টি দেখে থাকো, তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে সম্পদের মানচিত্র লেখা হয়েছিল স্বাধীনতা ঘোষণার পশ্চাৎ দিকে।
The same text in Fon:

Nù mi kpɔn fìmu "Dɔkun tò ɔ tɔ"‚ mi na lìn vlavo ɖɔ dɔkùn wĕ ɖe ɖó wlinwlăn ɖó gùdó nù Mɛɖesusínínɔ sí Wemā.


A text in Bengali: যদি মিত্র শক্তি ব্যর্থ হত, তবে জার্মানি সম্ভবত ইউরোপের বাকি অংশের মতো ব্রিটেনকেও জয় করতে পারত।
The same text in Fon:

Nú é ma ko kpa Alliés ǎ wɛ ɔ, Janma nú lɛ na ko ɖú ɖò Bretagne jí le e ye ɖu ɖò to Eulopu tɔn e kpo lɛ ji gbɔn e.


A text in Bengali: যদি শীতকালে উত্তর বাল্টিক অতিক্রম করা হয়, তবে কেবিনের অবস্থানটি পরীক্ষা করে দেখুন, কারণ বরফের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় সবথেকে ক্ষতিগ্রস্থ কেবিনগুলো থেকে ভয়াবহ শব্দ হয়।
The same text in Fon:

Ényi mi gbɔn Totaligbe Baltic tɔn avivɔ hwenu ɔ‚ mi ba fí e alokan e ɖò siké xɔ ɖé e‚ bó ci‚ ɖò laglasi e nɔ ja e nɔ ɖɔ nu dó tómɛ nu mɛ e nɔ yawu sínu lɛ e tawun.


A text in Bengali: যদিও  উইনফ্রে তার শেষ বিদায়ে আবেগ আপ্লুত ছিল,  সে তার ভক্তদের নিকট পরিস্কার করেছিল যে ফিরে আসবে।
The same text in Fon:

Winfleyi ya avǐ nugbó, hwenu e é ɖo ésugbedé dó nú mɛ e yí wǎn n’i lɛ́ɛ wɛ é. É ka ɖɔ nyi wɛn ɖɔ émí ná lɛkɔ wá.


A text in Bengali: যদিও AI এর বিজ্ঞানের কথাসাহিত্যে দৃড় অভিপ্রায় রয়েছে, AI কম্পিউটার বিজ্ঞানের একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ শাখা গঠন করে যা কোনও যন্ত্রের আচরণ, শেখার এবং বুদ্ধির অভিযোজন নিয়ে কাজ করে।
The same text in Fon:

Nugbɔ wɛ akpɔn ɖe biblo nu ɔdinatɛ bɔ e na jɛ nu wa ji edesunɔ gbɛtɔ ɖɔhun ci dlɔ̌ ɖaxo ɖe ɖɔhun, amɔ akpaxwe taji ɖoƙpo nuywɛ xwitixwitizɔwatɔ lɛ tɔn wɛ bo ɖo dobanu, lee machinu lɛ na wanu gbɔn, kplɔnu gnɔn e kpo mɛ.


A text in Bengali: যদিও অধিকাংশ চিহ্ন শুধুমাত্র কাতালানে নির্দেশ করে কারণ এটি আইন এর মাধ্যমে প্রথম দাপ্তরিক ভাষা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়।
The same text in Fon:

É ɖo mɔ̀ có nǔ gègè tín bɔ Catalangbè mɛ wɛ è wlàn ɖó‚ ɖó é wɛ́ nyí azɔ̌wagbé nùkɔntɔn to ɔ́ tɔ́n ɖo sɛ́n linu wú.


A text in Bengali: যদিও এখনও পর্যন্ত পরীক্ষামূলক ভাবে একটি ভ্যাকসিন ইবোলা মৃত্যুর হার হ্রাস করতে সক্ষম হয়েছে, তবে উপস্থিত সংক্রমণের চিকিৎসার জন্য উপযুক্ত কোন ওষুধ ভালোভাবে প্রকাশ হয়নি।
The same text in Fon:

Vaccin ɖokpo ɖo agbɔn ɖékpo nu Ebola sin azɔn wɛ ɔ, kaka jɛ egbè ɔ, atinkɛn ɖebu ko kpé azɔn ɔ wu bo gbɔ à.


A text in Bengali: যদিও কেওই (no one) নিশ্চিতভাবে জানে না এটা কে 1 জন লিখেছিল, এটা খ্যাত যে গোঁড়ার দিকে বড় চামড়ার কাগজের নথিপত্রটি (মাপ হল 29  তিন বাই চার ইঞ্চি সাথে 24 এবং হাফ  ইঞ্চি ) সংরক্ষণের জন্য গোটানো হয়েছিল ।
The same text in Fon:

Nù mɛɖe ma tuùn kpó kanɖóji kpó mɛɖe e wlăn a‚ mi tùun ɖɔ bìbɛnù gbè tɔn tɔ‚ wĕgbó ɖaxó ɖe nyì anyùwĕmā ɔ (e ɖó jlɛkpó alɔví 29¾ ɖó alɔví 24½) ye mlā bó na dó sɛ xwe.


A text in Bengali: যদিও গোমা যথাযথভাবে নিরাপদ, তবে গোমার বাইরে যেকোনও ঘোরার বিষয়ে গবেষণা করা উচিত উত্তর কিভু প্রদেশে চলতে থাকা যুদ্ধের অবস্থা বোঝার জন্য।
The same text in Fon:

Bonu ayi mɛ tɔn tɛ jayǐ ɖò Goma ɔn, é ɖò na bàdonu toxomɛ devo lɛ bo na mɔ dò nu ahwan é fǔ wɛ yé dé ɖò Kivu totaligbé dɔn é co bo na yi dɔn.


A text in Bengali: যদিও তাদের বেশিরভাগ খাবারই আমাদের পরিচিত, তবুও রোমানরা তাদের ভোজনের অংশ হিসাবে বুনো শুয়োর, ময়ূর, শামুক এবং ডর্মোস নামক এক ধরণের ইঁদুর সহ অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক খাদ্য গুলিও খেত
The same text in Fon:

Sɔmɔ ɖiɖe Hlɔmanu lɛ ɔ‚ mi tún nɖúɖú ɖe e nɔ ɖú hwɛhwɛ ɔ‚ e ɖó mɔn có‚ e lɛ ɖó nɖúɖú ɖevo ɖe lɛ ɖí gbehan‚ ahlinhin‚ agwin kpó kanlìn ɖe ɖì ajaka ee.


A text in Bengali: যদিও তিনজন মানুষ বাড়িটির ভিতর ছিল যখন গাড়িটি এটিকে ধাক্কা মারে, তাদের মধ্যে কেউ আঘাত পায়নি।
The same text in Fon:

Nuɖomɔ có ɔ́ gbètɔ́ atɔn ɖo xwé ɔ gbe hwenu e mɔto ɔ wa su vawun do xwé ɔ́wu, yé mɛnɖébu ka gblé wǔ ɖo yě mɛ ǎ.


A text in Bengali: যদিও পাথরে পিরামিড নির্মাণ পুরাতন রাজত্বের শেষ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, গিজার পিরামিডের আকার এবং তাদের নির্মাণ প্রযুক্তিগত উৎকর্ষতা কেউ অতিক্রম করতে পারেনি।
The same text in Fon:

E kpoɖo so (pyramides) ɖaxo lɛ gba wɛ kaka wa jɛ acɛkpikpa xoxo sin fifo co, ye ɖe ka yi ji bo mɛ sìn hu so Giza ǎ.


A text in Bengali: যদিও পার্কের সব জীবজন্তু মানুষ দেখেই অভ্যস্থ,কিন্তু তবুও বনে থাকা জীবজন্তু বন্য ই হয়,তাদের খাওয়ানো বা বিরক্ত করা উচিত নয়।
The same text in Fon:

Kanlín e nɔ nɔ paki jǐ lɛ e nɔ ma dó gbɛtɔ lɛ‚ amɔ̌ zǔnmɛ kanlin lɛ adǎn kanlin lɛ wɛ bɔ e ɖó na na nǔɖuɖu alǒ dó tagba nu yé ǎ.


A text in Bengali: যদিও পূর্ণবিকাশের দিনে মৃদু দূষণ খুব একটা সমস্যার ছিল না, এখন সেটা যতটা গুরুতর। এগুলি সাধারণত শহরগুলিতে বা ক্যাম্পাসে অবস্থিত, আধুনিক সময়ে নির্মিতগুলির চেয়ে সহজেই পৌঁছানো যায়।
The same text in Fon:

Bó ná dó bló bɔ é ná nyɔ́ hú xóxó lɛ́ɛ ɔ́‚ è sɔ́ yě ɖo kplɔ́nyiji alavɔ xwé ɔ́ bɔ zínzán tɔ́n lɛ́ ɖo xlolo hù xóxó ɔ́.


A text in Bengali: যদিও প্রতিটি দেশই 'স্ক্যান্ডিনেভীয়' ছিল, কিন্তু মানুষ, রাজা, প্রথা এবং ইতিহাস বিষয়ে ডেনমার্ক, সুইডেন, নরওয়ে এবং আইস ল্যান্ডের মধ্যে অনেক পার্থক্য ছিল।
The same text in Fon:

Sɔmɔ ɖɔ tó ɖókpó ɖókpó gósín “Skandinavia sin tó” mɛ ɔ‚ vogbigbɔn ɖó tógùn lɛ mɛ‚ axɔsù lɛ‚ walɔ ca yetɔn lɛ‚ Dɛnmak tɔn lɛ‚ Suede tɔn‚ Nɔvɛji tɔn lɛ kpó Iceland tɔn kpó.


A text in Bengali: যদিও বন্যার পরে জলের স্তর মাত্র কয়েক ফুট বাড়বে, কর্মকর্তারা আশা করছেন এটি ভাটির দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত বালুতটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট হবে।
The same text in Fon:

Tɔgbamɛ ɔ́ gudó ɔ́, nǔjlɛ́kpo yɔywɛ́ dé jɛ́n wɛ tɔ ɔ́ nɔ́ disin ná. Có gǎn lɛ́ɛ ka do nukún ɖo wɛ ɖɔ, é kó kpé nú kɔ́ e kplɔ́ sín tɔ ɔ́ tó é, ná lɛ́ jɛ tɛn tɔn mɛ.


A text in Bengali: যদিও মধ্য আমেরিকার দেশগুলির শুল্কের মাধ্যমে আমাদের আশি শতাংশ পণ্যের কর আদায় করা হয়েছিল। আমরা আপনার সাথে আছি।
The same text in Fon:

Lo ɔ agban midě lé tɔn e nɔ yi Amelika to tɛnti é ɔ́ ,tántɔn ɖo wo ji wè mí nɔ su alikwè na.


A text in Bengali: যদিও মালগাড়ি চলার পথগুলো শুধুমাত্র কতগুলো সমান্তরাল কাঠের তক্তার সমষ্টি, সেগুলো দিনের একটু বেশি অসমতল পথগুলোর তুলনায় টানতে থাকা ঘোড়াগুলোকে বেশি গতি তুলতে এবং বেশি বোঝা টানতে সাহায্য করে।
The same text in Fon:

Sɔ́mɔ́ ɖe e tò atín bó bló agbanhɛnxɔ lɛ na ɔ́, sɔ́ e ɖò ye dɔn wɛ lɛ nɔ kpewu bo nɔ nɔ wezun ji, bo nɔ dɔn agban syɛnsyɛn lɛ ɖò ali alitawovinɔ hwe ɔ nú tɔn lɛ ji.


A text in Bengali: যদিও, এটি সত্য নয়। তারপরও দলিলের পিছনে কিছু লেখা আছে, এটি কোন গুপ্তধনের মানচিত্র নয়।
The same text in Fon:

Amɔ̌‚ e nyi nùgbó a. Ɖee etɛ nyi nùdé ye wlăn dó wĕ ɔ gùdó ɔ‚ e nyi dɔkùn lÌ wĕ a.


A text in Bengali: যাইহোক, যারা অল্পস্বল্প স্প্যানিশ জানেন তারা় সহজেই বোঝেন যে পর্তুগিজ এতটাই এক যে এটি আলাদাভাবে আর পড়ার দরকার হয় না।
The same text in Fon:

É ká ɖo mɔ̀ có mɛ̀ è se Espagne gbe è ɔ́‚ é hɛ́n ɔ́‚ é ná yáwǔ ɖɔ ɖɔ́ è sixú kplɔ́n é kpo Portuguais gbè dokpɔ ɖó gbè we enɛ lɛ sɛkpɔ yeɖee dín.


A text in Bengali: যাত্রা শুরুর প্রায় ৩ মিনিটের মধ্যে, একটি জাহাজস্থিত ক্যামেরা দেখায় যে জ্বালানীর ট্যাঙ্ক থেকে অন্তরণ ফেনার অনেকগুলি টুকরো ভেঙে গিয়েছে।
The same text in Fon:

É è e bɛ b'ɛ́ bló cɛjú 3 mɔ̌ e ɔ, yɛwlinu ɖokpó xlɛ́ aɖǐfún gegě ɖò gugo sín amigba ɔ wu wɛ.


A text in Bengali: যাদের প্রাণহানি হয়েছিল তারা হলেন, নিকোলাস অলডেন, 25 বছর, এবং জ্যাকারি চুডব্যাক, 21 বছর। চুডব্যাক ছিল ড্রাইভার।
The same text in Fon:

Mɛn e kú de mɛ́n lè wɛ nyin Nikola Alden e ɖo xwé 25, Zackalii kɔɖebǎki é yè ɖó xwe ko 21. Éyè wè nyí hunkútɔ́ ɔ.


A text in Bengali: যারা রাজ্যে কাজ করেন তাদের কাছে ইটালীয় প্রতিদিনের ব্যবহারিক ভাষা এবং লাতিন প্রায়শই ধর্মীয় অনুষ্ঠানগুলিতে ব্যবহৃত হয়।
The same text in Fon:

Italian gbe ɔ wɛ gegě mɛ e nɔ́ nɔ tɔ̀ ɔ mɛ lɛ tɔn nɔ zan gbe bi gbe, amɔ Latin wɛ ye nɔ zan ɖo sinsɛn lɛ hwenu.


A text in Bengali: যুক্তরাষ্ট্রের প্রকৌশলীদের বিভাগ অনুমান করেছিল যে ৬ ইঞ্চি বৃষ্টিপাত আগে থেকে ক্ষতিগ্রস্থ  বাঁধগুলো ভেঙ্গে ফেলতে পারতো।
The same text in Fon:

Nǔwagɔnu Corps of Engineers États-Unis tɔn ɔ ɖò ɖuɖɔ wɛ ɖɔ jɔhɔn-nǔ baɖa-baɖa e nǔjlɛkpo vú 6 inches hɛn ná ɖó jɔhɔnnu gblegble lɛ́ bǐ te.


A text in Bengali: যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ার পরপরই, ব্রিটেন জার্মানির ওপর একটি নৌ অবরোধ আরোপ করে।
The same text in Fon:

Hùnnyahùnnya lɛ gùdó ɔ‚ Glɛnsi tó wa gbɛ walɔ mɔ kɔtɔ nù Jaman tó ɔ.


A text in Bengali: যুদ্ধ শষ হওয়ার দুবছরের মধ্যে পুরনো সহযোগীরা হয়ে গিয়েছিল প্রতিপক্ষ এবং ঠাণ্ডা যুদ্ধের সূচনা হয়েছিল।
The same text in Fon:

Ɖe ye fun ahwan ɔ xwè wè nù ɔ‚ tó wè ɖe e nyi xɔ́ntɔn ɖayi ɔ wa wùzu kɛntɔ bɔ ye wa bɛ Guerre Froide.


A text in Bengali: যুদ্ধক্ষেত্র অঞ্চল হিসাবে বিবেচিত এমন কোন দেশে ভ্রমণের পরিকল্পনা করার পুর্বে পেশাদার প্রশিক্ষণ নেয়া উচিৎ।
The same text in Fon:

Ɖó mɛ ɖěbǔ e ɖò linlin wɛ ná yi to e mɛ è ɖò fí e è ɖò ahwanfun ɖe wɛ ɔ ɖó ná sɔnǔ tɔn hwɛ̌.


A text in Bengali: যে কোনও সংশোধন বা অনুরোধের জন্য সরাসরি হোটেলের সঙ্গে যোগাযোগ না করে আগে ট্র্যাভেল এজেন্টের সাথে কথা বলা উচিত।
The same text in Fon:

Enyi mi jlo na ɖyɔ aló mi jlo na byɔ tɛnmɛ ɖé zé ɖayi ɔ‚ mi ɖò na ɖɔ nu azɔwatɔ Azɔxwé ɔ tɔn ɖokpo hwɛ̀‚ mi ɖó na ɖɔ nu gbɛɖutɛn ɔ tlɔlɔ à.


A text in Bengali: যে রাস্তায় দুর্ঘটনা ঘটেছিল তা সাময়িকভাবে বন্ধ ছিল যদিও জরুরি পরিষেবাের জন্য ড্রাইভারকে লাল Audi TT থেকে সরিয়ে আনা হয়েছিল।
The same text in Fon:

Yě su ali e ji nu ɔ jɛ ɖée nu ganxixo ɖé bonu mɛn e nɔ kan wezu bonɔ wa alɔgɔ nu awǒvi gbomɛ lè e ni wa su mɔto kuntɔ ni gosin mɔto Audi TT vɔvɔ ɔ mɛ.


A text in Bengali: যে সময়কালে ঘটনাগুলি ঘটেছিল সেই সময়কালকে সাধারণ ভাবে ইউরোপীয় ইতিহাসের অধ্যায়ে 11, 12 ও 13 শতকের (AD 1000–1300) উচ্চ মধ্য যুগ বলা হয়।
The same text in Fon:

Hwenù wiwa enɛ lɛ jɛ ɔ e nyi xwè kanweko ɔ mɛ hwenù ɖe tàn Elɔpù tɔn ɖe tìn ɖó High Middle Ages 11gɔ́‚ 12gɔ́‚ 13gɔ́ kanwekó tɔn lɛ mɛ (1000-1300 AD).


A text in Bengali: যেমন, প্রত্যেক বছর উত্তর ক্যারলিনার ব্যানেট স্কুলের ছাত্রছাত্রীরা স্টেট ক্যাপিটালে নিজেদের ট্রিপ নিয়ে একটি ওয়েবসাইট ডিজাইন করে, প্রত্যেক বছরই ওয়েবসাইট নতুন করে আবার ডিজাইন করা হয়, কিন্তু পুরনো ভার্সনটি স্ক্র্যাপবুকে রেখে দেওয়া হয়।
The same text in Fon:

Ɖi kpɔndewú ɔ̀, xwè ɖokpo ɖokpo ɔ̀, azɔmɛvi wemaxɔmɛ ee nɔ nyi Benet ɖò Caroline du Nord tɔn lɛ sɔnu nú tɛn ɛntɛnɛti tɔ ɖé dò lee è nɔ ɖisa yi Hɔnkan Toxo mɛ tɔn gbɔn é. È nɔ gɔ nu ɖelɛ ɖò tɛn ɔ̀ jí xwé dokpo dokpo, bo nɔ ze kwin xóxó lɛ ɖo kanji bo nɔ do bló albɔmú na.


A text in Bengali: যেসকল প্রাণীরা যারা শুরু থেকেই এই দ্বীপে এসেছে তারা হয় সাঁতরে , উড়ে অথবা ভেসে এসেছে।
The same text in Fon:

Kanlin e wa tɔtɛntínto ɔ lɛ mɛ e bǐ xwíi ɔ‚ tɔ jɛn e lɛ bó wà‚ yé zɔn alǒ yé sá gbɔn tɔ ji.


A text in Bengali: যেসব জলযাত্রী বিদেশে গিয়ে লিঙ্গ পুনর্বিন্যাসের অস্ত্রোপচার করার পরিকল্পনা করছেন, তাঁরা যেন অতি অবশ্যই তাঁদের ফেরার যাত্রার জন্য প্রয়োজনীয় নথিপত্র সঙ্গে রাখেন।
The same text in Fon:

Tomɛyitɔ ɖěɖě ɖò linlin wɛ na wa‘zɔ ɖo sunnu xwé alǒ nyɔnu xwé yětɔn wú ɖò to gudo lɛɛ‚ ɖó ná tuun ɖɔ‚ yě ɖó wěma e na d‘alɔ yě nú kɔlilɛ yětɔn yi xwé é.


A text in Bengali: যেহেতু অঞ্চলগুলি খুব কম জনবহুল এবং হালকা দূষণের ফলে প্রায়শই কোনও সমস্যা না হওয়ায়, আপনি নক্ষত্রগুলিকে দেখতে পারবেন।
The same text in Fon:

Ɖi léé gbɛtɔ ma sukpɔ ɖebu ɖò ayi enɛ lɛ ji à‚ bɔ nŭkwijikwiji ɖé ma ɖò finɛ a ɔ‚ mi na kpéwù bo kpɔn sunvi lɛ ganji.


A text in Bengali: যেহেতু এই কৌশলটির সীমিত প্রতিক্রিয়া মিলেছিল, জার্মানি তার অবাধ সাবমেরিন যুদ্ধযাত্রার ক্ষেত্রে এরকম প্রতিক্রিয়া আশা করেছিল।
The same text in Fon:

Ɖee zizan enɛ ɔ ma hɛn nù mimɔ ɖevó ze nù mimɔ ɖókpó e ma lɛ dlɛn aga yiyi ji ɔ‚ Jamannù lɛ ɖóte kpɔ nù mimɔ e na ɖi ahwan tɔglwɛ tɔn yetɔn bǐ hwí.


A text in Bengali: যেহেতু মন্টেভিডিও নিরক্ষীয় অঞ্চলের দক্ষিণে, তাই উত্তর গোলার্ধে এবং এর বিপরীতে যখন শীত থাকে তখন খড়া হয়।
The same text in Fon:

Ɖi lé e Montevideo tɛndo ɔ ɖò tofɔligbé nú Equateur to ɔ e ɔ‚ hwenu e yózo nɔ ɖé ɖò dɔn e ɔ‚ é wɛ jɔhɔn nɔ gbɛ́ ɖò totaligbé‚ bɔ hwenu e yózo nɔ ɖé ɖò totaligbé e ɔ‚ é wɛ gbɛ́ nɔ gbê ɖò tofɔligbé dɔn.


A text in Bengali: যেহেতু শিক্ষার্থীরা সবচেয়ে বেশি সমালোচক শ্রোতা হয়, তাই ব্লগের লেখক সমালোচনা এড়াতে নিজের লেখনী আরও ভালো করার দিকে নজর দিয়েছেন।
The same text in Fon:

Ɖo azɔmɛvi hatɔ lɛ wɛ nɔ ɖɔ xó hugan ɖo tɛn ɛntɛnɛti tɔn lɛ ji wutu ɔ, mɛ e nɔ wlan nu ɖo tɛn enɛ mɛ nɔ ba na kpɔn te dejí bo na xogló mɛcako lɛ.


A text in Bengali: যৌথ বাহিনী এবং আফগান সেনারা জায়গাটি নিরাপদ করার জন্য সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের সাহায্যের জন্য যৌথ বাহিনীর বিমান পাঠানো হয়েছিল।
The same text in Fon:

Akɔjijɛ ɖé lɛ kpodo afghans lɛ kpo wa toxo ɔ mɛ bo nan yan hɛ jitɔn é ka lɛvɔ sɛ jɔmɛnhun dévo lɛ do yé nu alɔgɔ.


A text in Bengali: রক ব্যান্ডটি 16ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় সফর করারকথা ছিল।
The same text in Fon:

Rock sín gbɛta ɔ́ ɖó ná zɛhwɛ yi États-Unis kpó Canada kpán káká jɛ azǎn 16 gɔ zǒsùn ɔ tɔn.


A text in Bengali: রবিন উথাপ্পা ৪১ বলে ৭০ রানের সর্বোচ্চ ইনিংস খেলেছিলেন যেখানে তিনি  ১১ টি চার এবং ২ টি ছক্কা মেরেছিলেন।
The same text in Fon:

Robin Uthappa ɖó kɛ́n ɖaxó nǔwiwa gbadanu nɛ tɔ́n. Yi-bowa 70 ɖ'alɔ ɖò bɔ̌lu 41 ɔ wú 11 enɛ tɔn kpo 2 ayizɛn tɔn.


A text in Bengali: রবিবার বেলা নাগাদ, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প, প্রেস সেক্রেটারি মারফৎ একটি বক্তব্যে জানান, মার্কিন সেনাবাহিনী সিরিয়া ছেড়ে বেরিয়ে আসবে।
The same text in Fon:

Aklúnɔ́zángbè hwèlɛkɔ ɔ́, Amɛlika sín togan Donald Trump ɖɔ̀ ɖò wɛn ɖé mɛ ɖɔ aɖawungbɛta Amɛlika tɔn lɛ ná gósín Syrie to ɔ́ mɛ. Xójlázɔtɛn tɔ́n ɔ́ wɛ́ dó wɛn ɔ́.


A text in Bengali: রসবি সংখ্যা যত ছোট হবে, চৌম্বকীয় বিপরীতমুখীতার সাপেক্ষে নক্ষত্রটি তত কম সক্রিয় হবে।
The same text in Fon:

Rossy ɔ sí kpɔ́súsú hwe ɔ́, sùnvi ɔ sin azɔ wiwa ɔ lɔ nɔ hwe.


A text in Bengali: রাজনৈতিক আলোচনায় ব্যর্থতা সত্ত্বেও মোলদোভার এই দুই অংশের মধ্যে অর্থনৈতিক যোগাযোগগুলি পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
The same text in Fon:

Akpáxwé we Moldova to ɔ́ tɔn lɛ́ɛ lɛ́ wá mɔnǔ jɛ yèdée gbe mɛ ɖo akwɛ́núwíwá lixo‚ nú yè mǎ tlɛ kpéwú bó dó gbe ɖokpó ɔ́ ɖo toxoɖíɖɔ́ lixo ă.


A text in Bengali: রাজা ও রানির বিরুদ্ধে হুমকি দিয়ে চেঁচামেচি করতে থাকা উত্তেজিত জনতার মাঝে একটি গাড়ীতে করে তারা আবার প্যারিসে ফিরে আসছিল।
The same text in Fon:

Ɖó hùn e nɛ ɔ mɛ ɔ‚ e wa yi Paris bo wa kpe tógùn ɖaxó ɖe e ɖó axwa dó wɛ bo ɖó adan gblɔnù Axɔsu ɔ kpó Axɔsi ɔ kpó wɛ.


A text in Bengali: রাজ্যগুলোর মধ্যে কর এবং শুল্ক আগ্রাহ্য করার কর্তৃত্ব নাই।
The same text in Fon:

Mɔke e ma ɖó hlɔnhlɔn bo na gba sɛ̀n tā kwɛ tɔn lɛ kpó kwɛ tóxó tɔn lɛ a.


A text in Bengali: রাতজুড়ে ব্যাপক লুণ্ঠন চলছে কারণ বিশকেক'স স্ট্রিট এ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন না।
The same text in Fon:

Hwiyanhwiyan tin lo zan ɔ́ mɛ. kponɔ́ zɔ́ wa tɔ́ lɛ lo Bichkek sin ali lɛ́ɛ xɔ a.


A text in Bengali: রাতের অন্ধকারে প্রখর দৃষ্টি দিয়ে তারা ভালোই দেখতে পায় এবং চুপিসারে চলাফেরাও করে। অসিলট্‌স তার পরিবেশের সাথে মিশে গিয়ে এবং শিকারের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে শিকার করে ।
The same text in Fon:

Yě hɛn ɔ yě nɔ mɔ nǔ ganji zǎnmɛ kpó zǎn nukún yětɔ́n kpán bó nɔ́ zɔn cɛ́bɛ cɛ́bɛ́. Kanlin vǔ asé ɖɔhun lɛ nɔ́ wá nǔ ɖuɖu yětɔn sín ayi jǐ bó ka nɔ́ hwla bó nǎn sixu nya lobo nɔ zɔ̀n ji.


A text in Bengali: রায়ান গসলিং এবং এমা স্টোন অভিনীত ছবিটি সকল বড় বড় বিভাগে মনোনয়ন পেয়েছে।
The same text in Fon:

Fímu dé e mɛ Ryan Gosling kpoɖo Emma Stone tɔn taɖé lɛɛ ɖó tito ɖaxo lɛɛ mɛ.


A text in Bengali: রি-এন্ট্রি শক কালচার শক এর থেকে তাড়াতাড়ি আসে (হানিমুনের পর্বের চেয়ে কম) কিন্তু দীর্ঘস্থায়ী হয় এবং আরও মারাত্মক হতে পারে।
The same text in Fon:

Mɛmɛtɔn lɛ mɛ byɔbyɔ sin hwenu ɔ nɔ yawu wa (gbɛ vivi dùdù mɛtɔn nɔ lin a) hú hwɛndo nú mɛtɔn lɛ sin miman ɖó, énɛ ɔ nɔ lin bó ka sixu lɛ wa nyla.


A text in Bengali: রিপ স্রোত হল সমুদ্র সৈকত থেকে ফিরে আসা প্রবাহ, প্রায়ই এটি একটি রিফ বা এর অনুরূপ।
The same text in Fon:

Adǎn e ji agbetɔwoyo ɔ nɔ nɔ‚ bó nɔ wa xo agě ɔ‚ nɔ hɛn awinnya só lɛɛ fɛn.


A text in Bengali: রিপোর্টটিতে পরে জানানো হয়েছিল যে বিমানটি বোমার হুমকি পেয়েছিল এবং আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে অবতরণ করা হয়েছিল।
The same text in Fon:

Enɛ gùdó ɔ e wa là ɖɔ́ jɔhɔnmɛhùn enɛ ɔ wa yi aceji ninɔ bónbù tɔn ɖe bɔ e lilɛ ada ni sɔ yi Afghanistan bɔ e wa jɛte ɖó Kandahar.


A text in Bengali: রোগীটি নাইজেরিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে ইবোলা ভাইরাসের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল।
The same text in Fon:

Azizɔnɔ enɛ ɔ yi Awɔ́nli‚ fi e e mɔn me ɖelɛ jɛ Ebolazɔ́n ɖe.


A text in Bengali: রোমের বিভিন্ন জায়গায় একাধিক বড় টেলিভিশন স্ক্রিন স্থাপন করা হয়েছিল যাতে জনগন অনুষ্ঠানটি দেখতে পায়।
The same text in Fon:

Gbavǐ-nukpɛ́nɔ gblogblo gegě wɛ e sɔ́ ɖó fíɖéé-fíɖéé ɖò Rɔma bónú tovi lɛ ná sixú kpɔ́n nǔwiwá ɔ́.


A text in Bengali: রোম্যান্টিকতার প্রসঙ্গে, ভৌগলিকভাবে ঘিরে থাকা ব্যক্তি সময়ের সঙ্গে সেই এলাকার সঙ্গে জড়িত রীতিনীতি এবং সংস্কৃতির উত্থান ঘটায়, সমাজের সেই জায়গার সঙ্গে ছন্দে মেতে ওঠে, সেটা নির্বিচারে চাপানো আইনের চেয়ে ভালো।
The same text in Fon:

Ɖó Hwankpɛxôɖiɖɔ sìn aliji ɔ‚ ayǐɖíɖéxó wa dyɔ gbètɔ, bɔ walɔ kpó nù aca ɖe ca kpó ayǐɖíɖéxó kpó ɖó wa dyɔ, bɔ ɖe e wa ɖó kan cica xa gbètɔ lɛ kpó ɔ, e wa nyɔ wù sɛn kpaa ɖe ye ze ɖ'ayi lɛ.


A text in Bengali: রোল্যান্ডো মেন্ডোজা তার M16 রাইফেলটি দিয়ে পর্যটকদের দিকে গুলি চালিয়েছিলেন।
The same text in Fon:

Rolando Mendoza dà yovótú tɔn M16 dó saɖiyitomɛtɔ́ lɛ.


A text in Bengali: লক্ষা সিংও ছাপ্পান ভোগ ভজন উপস্থাপন করেছিলেন। তার সঙ্গ দিয়েছিলেন সংগীতশিল্পী রাজু খানদেলওয়াল।
The same text in Fon:

Lakkha Singh lɔ ji mɛɖeé sɔ́ jó nú nǔ han. Hansinɔ, Raju Khadelwal ɖo kpíkplɛ́ ɛ dó wɛ.


A text in Bengali: লজ্জিত হওয়ার মতো কিছু নয় এটি: অন্য লোকের থেকে ব্যক্তিগত ভয় এবং অপছন্দের বিষয়গুলো আলাদা থাকা।
The same text in Fon:

Énɛ́ ɔ́ nyí winnyánú ɖé ǎ: é cí ɖi lěe mɛɖélɛ́ɛ nɔ́ ɖixɛsi alǒ yè nɔ́ gbɛ́wǎn nú nǔ ɖélɛ́ɛ gbɔn é ɖɔ́hún.


A text in Bengali: লিঙ্গ বর্ণিত হয়নি (X) বা কোনও পছন্দসই নাম এবং লিঙ্গের সাথে মেলেমিলিয়ে নথিগুলি আপডেট কড়া হয়েছে এমন ক্ষেত্রে পাসপোর্ট ইস্যু করার বিষয়ে সরকারের সদিচ্ছা পরিবর্তিত হয়।
The same text in Fon:

Togán lɛɛ jló ná ná tovi lɛɛ‚ denuwéma e nɔ dó mɛ gèsi ɖò denu‚ bo ma ka nɔ ɖe sunnu nyinyi alǒ nyɔnnu nyinyi gbɛtɔ tɔn xlɛ ǎ‚ kabǐ é ná sɔ wěma ɖé lɛ d‘así nú tovi lɛɛ‚ bɔ nyǐkɔ ɖokpó kpó sunnuxwé alǒ nyɔnnuxwé e jló mɛ e kpó ná nɔ ji.


A text in Bengali: লিভিংস্টোন দ্বীপ-সহ ডিসেপশন অঞ্চলগুলিতে স্থির ও সজীব ভলক্যানোর ভাসমান ক্যালডেরা মনোরম প্রাকতিক বন্দর সৃষ্টি করেছে।
The same text in Fon:

Tɔtɛntito ɖevo lɛɛ tîin bó dɔn tɔtɛntito Livingston kpódó Deception kpán kplé. Fínɛ ɔ‚ caldeira nɔ ɖò kɔmyɔ zo dà wɛ bɔ ényí zohún glín tɛn ɖagbe ɖé bó nyɔ kpɔn tawun.


A text in Bengali: লোকজন অনুমান করতে পারে না যে পর্যটকদের ঘরে ফেরার জন্য ধৈর্য এবং সমঝোতা এই দুইয়েরও প্রয়োজন।
The same text in Fon:

Mɛ lɛ nɔ ɖó nukún ɖɔ suúlu kpodo nukúnnúmɔjɛnǔmɛ kpo ɖò taji nú tomɛyitɔ e ja lɛkɔ wa xwé lɛ é a.


A text in Bengali: লোকেরা এখন কম্পিউটারের স্ক্রিনে বার্তা লেখে, কখনও কোনও শার্পানার এর প্রয়োজন হয় না।
The same text in Fon:

Egbe din ɔ mɛ lɛ nɔ wlan nu ɖo odinatɛɛ ji, bo ka sɔ nɔ zan nu e nɔ kpa klɛnyɔɔn ɔ a.


A text in Bengali: লোকেরা দেবতাদের জন্য বলিদান আনত এবং পুরোহিতরা অনুষ্ঠান এবংউত্সবগুলির মাধ্যমে দেবতাদের প্রয়োজন পূরণে মনোযোগ দেয়ার চেষ্টা করত।
The same text in Fon:

Ɖayi ɔ‚ mɛ lɛ nɔ hɛn vɔsanu lɛ wa nú alɔnusè lɛɛ bɔ yehwenɔ lɛ bonɔ tɛnkpɔn bo mɔn sìn nú tagba yetɔn lɛ gbɔn sinsɛn kpó húnnú wiwa yetɔn lɛ jì.


A text in Bengali: শবযাত্রাতে অংশ নিতে চার মিলিয়নেরও বেশি লোক রোমে গিয়েছিল।
The same text in Fon:

Gbɛtɔ́ livi ɛnɛ jɛji ɖido Rɔma bó ná yí nɔ̀ cyɔ́ nú wíwá ɔ́ tɛ́nmɛ.


A text in Bengali: শহরের চওড়া রাস্তাগুলি, কাঁচের আচ্ছাদনযুক্ত ভবন এবং আধুনিক শপিং কেন্দ্রগুলো ঐতিহ্যবাহী লাল-টালির ছাদ আচ্ছাদিত থাকত, 18 শতাব্দীর বাজার এবং পুরাতন মসজিদ এবং গীর্জাগুলি, যদিও এই শহরের আবহাওয়া তুরস্কের ঐতিহ্যের তুলনায় ভূমধ্যসাগরীয় ইউরোপের সাথে সদৃশ।
The same text in Fon:

Aligbó ɖaxó lɛ́ɛ‚ xɔ ɖaxó flɛtɛ́li wěkpɛ́nnɔ lɛ́ɛ kpódó ajɔ̌waxwé hwemìtɔnnu tɔn lɛ́ɛ ée e xwè kpɛ́n vɔvɔ dó ɖó aza ná lɛ́ɛ‚ xwè kanweko 18 gɔ́ɔ hwénu sín axi kpódó malɛ xɔ kpódó sinsɛn xɔ xóxó lɛ́ɛ kpán wɛ́ sɔ́ toxo ɔ́ dó xlɛ́ Elɔ́pu Meditɛlanê gbéjí wugan Tulukî xóxó ɔ́ tɔn.


A text in Bengali: শিকারীদের থেকে লুকানোর জন্য এটি তাদের ছোট জায়গাগুলিতে বিস্তৃত পরিসর দেয়।
The same text in Fon:

Ye lɛ ɖo fi gegě e ye sixu hwlá dó kɛntɔ lɛ ɖé e.


A text in Bengali: শীঘ্রই দাঙ্গা সরঞ্জাম নিয়ে কর্মকর্তারা চত্বরে প্রবেশ করলেন এবং বন্দীদেরকেকাদানি গ্যাস দিয়ে কোণঠাসা করলেন।
The same text in Fon:

Záandé din ɔ́, kponɔ lɛ́ɛ sɔ́ ahwannú éé é nɔ dó húzú kpannukɔn zingidiɖutɔ́ lɛ́ɛ ná é, yě byɔ́ gankpá ɔ́ sín kɔxota, bó sɔ́ jɔxwíxwí éé nɔ ja ɖǎsin nú nukún é, dó xúxú gantɔ́ lɛ́ɛ ná.


A text in Bengali: শীত অদ্ভুত ভাবে ঠাণ্ডা হতে পারে: তাপমাত্রা খুব কমই হিমাঙ্কের নিচে চলে যায়, তবে বাতাস এবং আর্দ্রতা মিলে থার্মোমিটারের চেয়ে বেশি শীত অনুভূত হয়।
The same text in Fon:

Avivɔ nɔ tiín gángán‚ gbɛ̀ ɔ mɛ nɔ yawu fá yi dò nú 0ºC ǎ‚ amɔ̌ jɔhon kpodo yǒzo kpo nɔ ca‚ bɔ é nɔ vɛdosin ɖɔ avivɔ ɖé súkpɔ hú ɖé è ko ɖɔ gbɔn wayi e wɛ sin.


A text in Bengali: শুধুমাত্র একটি ব্রিটিশ ক্রুজ বাদে সমস্ত জাহাজ ডুবে গেছে। প্রায় 200 জন আমেরিকান এবং জার্মান প্রাণ হারিয়েছিল।
The same text in Fon:

Tɔjihun lɛ bǐ wɛ nu sín‚ gbɛɖuɖu hún glɛnsinu lɛ tɔn ɖokpo jɛn gán ɖ'emɛ. Gbɛtɔ Ameliku nu kpodó janmà nu 200 mɔ̌ wɛ kú.


A text in Bengali: শুধুমাত্র এটিই নয়, বরং পরীক্ষা-নিরীক্ষা হল এমন একটি পদ্ধতি যা এক বা একাধিক সম্ভাব্য অনুমানকে বাদ দিতে, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এবং পর্যবেক্ষণ করতে, সেই সাথে বৈজ্ঞানিক গবেষণাকেও নির্দেশ করতে ব্যবহার করা হয়।
The same text in Fon:

Amɔ e ka nyi wlɛnwin ɖokpo e e nɔ zan e nɛ a, nu lɛ zizekpɔn ɖesu nɔ zɔn bɔ e nɔ xo linlin ɖokpo alǒ ɖelɛ nyi kɛn. E kan nu byɔ bo kpɔn nu e na jɛ gudo tɔn lɛ ɖesu nɔ dalɔ nuywɛxwitixwiti sin dobanúnu lɛ.


A text in Bengali: শুরুর দিকে পোশাক খুব বেশি প্রাচ্যের বাইজ্যান্টাইনের সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত ছিল।
The same text in Fon:

Ɖó bìbɛmɛ ɔ‚ nù wiwa Bizantinù tɔn lilɛ ɖe e gbètɔ lɛ nɔ sɔ nù tān ɖó zanzanxweji.


A text in Bengali: শুল্কমুক্ত কেনাকাটা হলো নির্দিষ্ট কিছু জায়গায় কর এবং আবগারী শুল্ক ছাড়ে পণ্য কেনার সুযোগ।
The same text in Fon:

Nǔ'xɔ mà nà takwɛ́ ná ɔ́‚ ná xlɛ̌ ɖɔ é kún nyí fí bì wɛ è nɔ sú agban takwɛ́ ɖé ó.


A text in Bengali: সংক্রামক রোগগুলি, বা বিপজ্জনক প্রাণী যারা বল প্রয়োগ করে মানুষকে আহত বা হত্যা করতে পারে, তারা সাধারণত কীটপতঙ্গ হিসাবে বিবেচিত হয় না।
The same text in Fon:

Azɔn e è nɔ dó mɛ e, alǒ adankánlín ɖèɖè è nɔ́ hu mɛ̀ é ɔ́‚ è lɛn dó énɛ́ lɛ́ɛ mɛ ǎ.


A text in Bengali: সংস্কৃতির দিক নির্ধারণের ক্ষেত্রে একটি বড় উপাদান ছিল শ্লেগাল, গোথা, ফিশ্তাদের মতো লেখকদের রোম্যান্টিসিজম।
The same text in Fon:

Wayi ɔ‚ Hwankpɛxôɖiɖɔ ɖó nù kpataki gègè ɖe e tuùn gbɔn nǔwlantɔ́ lɛ dali ɖi Goethe‚ Fichte kpó Schhegel kpó.


A text in Bengali: সকাল সাড়ে 8:30 টায় অনুষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল। স্থানীয় সময় (15.00 UTC)।
The same text in Fon:

Nǔwiwa lɛ́ bɛ ɖò gan tántɔn adaɖe mɛ 8:30, tomitɔn mɛ sin gan (15.00 UTC).


A text in Bengali: সঙ্কর ধাতুগুলি মূলত দুই বা ততোধিক ধাতুর মিশ্রণ।পর্যায় সারণীতে অনেক উপাদান রয়েছে তা ভুলে যাবেন না।
The same text in Fon:

Nu e mɛ gan ɖe lɛ wɛ e nɔ ca, e sixu nyi we alo hu mɔ.


A text in Bengali: সতর্কতা তুলে নেওয়া সত্ত্বেও উপকূল তীরবর্তী বা তার কাছাকাছি অবস্থিত হাওয়াইয়ের চৌদ্দটি স্কুল বুধবার সম্পূর্ণ বন্ধ ছিল।
The same text in Fon:

Azɔ̌mɛxwé woɛnɛ Hawaï tɔn e ɖò gbàji alǒ gbà tó lɛ́ e nɔ súsú dó azǎngagbe ɔ mɛ bǐ có e ka ko klɔ́n wɛn enɛ ɔ́.


A text in Bengali: সদস্যদের বয়স, জাতি, শ্রেণি, অবস্থান এবং/অথবা লিঙ্গের কারণে উপ-সংস্কৃতিগুলি স্বতন্ত্র হতে পারে।
The same text in Fon:

E hɛn e na mɔn hwendó kpɛvi si nù lɛ gbɔn xwe mɛ‚ akɔtà mɛ‚ gbèta mɛ‚ tɛnmɛ kpó/aló sùnnù aló nyɔnù mɛ.


A text in Bengali: সমগ্র দেশের 17,000 দ্বীপের মধ্যে ইন্দোনেশীয় খাবারের বিস্তৃত তালিকায় বিভিন্ন স্থানীয় পদ অন্তর্ভুক্ত।
The same text in Fon:

Nu è na zé ɖo tɔtɛntito 17,000 jǐ ɔ, nǔɖíɖá Indonésie to ɔ tɔn ɔ́‚ nǔɖiɖá wunmɛ wunmɛ xá ɔ́ mɛ́ tɔ́n wɛ.


A text in Bengali: সমাধিক্ষেত্রে, কয়েকটি সমাধির উপরে পায়রার চিত্রে আকর্ষণীয় মার্বেল ভাস্কর্য রয়েছে।
The same text in Fon:

Ɖo sinsɛn xwé lɛ gbè ɔ́‚ kpé ɖagbe ɖagbe ɖélɛ́ɛ ɖe bɔ yè kpa dó ɖiɖe ahwannɛ́ tɔ́n mɛ bó sɔ́ dó yɔdo lɛ́ɛ tánu.


A text in Bengali: সমুদ্রপথে বিশাল সংখ্যায় মানুষ ও বহুল পরিমাণে পণ্য পরিবহনের জন্য জাহাজ ব্যবহার করাটাই সহজ উপায়।
The same text in Fon:

Tɔjihùn zizan bó dó bɛ agban lɛ wɛ nyi ayi xa ɖagbe ɖe ye mɔn bo nɔ dó bɛ gbètɔ sùkpɔ kpódó agban lɛ gbɔn axù ji.


A text in Bengali: সমুদ্রের সম্পূর্ণ অংশে কোনও জাহাজ প্রবেশ না করতে পারার জন্য ব্রিটেন আন্তর্জাতিক জলাশয় খনন করে, যা নিরপেক্ষ জাহাজগুলির ক্ষেত্রেও বিপদ ডেকে আনে।
The same text in Fon:

Glɛnsinu lɛ gbɔn tɔ́ akɔjɔkpli aka tɔn na dó si xù glo ali nù tɔjihùn ɖebù ɖe na byɔ akp bùtebù tɔ ɔ tɔn bɔ ye nɔ hɛn tɔjihùn ɖe ma nɔ hɛn agban lɛ dó wùvɛ mɛ.


A text in Bengali: সম্পন্ন কাজটির বেশিরভাগই ছিল তাত্ত্বিক, তবে  কর্মসূচিটি সাগিটারিয়াস ছায়াপথের পর্যবেক্ষণগুলি অনুকরণ করার জন্য রচিত হয়েছিল।
The same text in Fon:

Azɔ̌ e wa e ɔ, nù wɛ e wa ɖe, amɔ̌ e wlan tuto ɔ bó ná do sɔ́ nǔ mɔ dó nǔ wǔ é è bló do gɔnu Sagittarius sunvísɛ́kplé tɔn ɔ wu e vlɛ́ nǔjɔnǔ.


A text in Bengali: সম্পূরক কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণ ট্রায়ালে বন্দুকবাজদের রেন্জার্স দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে তত্ত্বাবধান করতে হবে, যেহেতু বিচার পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে এবং এর কার্যকারিতা মূল্যায়ন করা হয়েছে।
The same text in Fon:

Gbekanlin huhu si azɔ xwedo sin ɖé bɔ mɛ e nɔ wa gbe zɔ lè nɔ ciɔ è ɖesu. Ye ɖokin nu lě e bu nɔ jo akɔŋta le e ejè xa gbɔê


A text in Bengali: সম্ভবত প্রত্যন্ত দ্বীপগুলিতে ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয় না, যদিও ব্রিটিশ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মুদ্রা নেওয়া হয়; অর্থ প্রদানের সঠিক পদ্ধতি সম্পর্কে জানার জন্য অগ্রিম ভাবে মালিকদের সাথে যোগাযোগ করুন।
The same text in Fon:

Yé na zán kati e nɔ yí akwɛ na ɔ ɖo tɔtɛntínto ɖé é ɖò akpa akpa lɛ e ǎ amɔ̌ yé sixú yi akwɛ blitaniku lɛ tɔn kpodo dɔlaa amelika tɔn kpo; mǐ bo kaɔ xó byɔ mɛ e kpla mi lɛ e ganji hwɛ‚ ba do tuùn lé e nɔ su akwɛ gbɔn ɖò dɔn e.


A text in Bengali: সরকার লক্ষাধিক এনসেফ্যালাইটিস টিকাপূর্ণ শিশি প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে যা স্বাস্থ্য সচেতন সংস্থাগুলিকে আগামী বছরের জন্য প্রস্তুত হতে সাহায্য করবে।
The same text in Fon:

Acɛkpikpa ɔ́ lɛ́ dó, abahwɛ e é nɔ gbo nú taglomɛzɔn encéphalite ɔ́, sín go lǐvi mɔkpán, sín akpá. Énɛ́ ɔ́ ná d’alɔ lanmɛ ná nɔ dagbe zɔ́wátɔ́ lɛ́ɛ bɔ yě ná sɔ́nǔ nú xwe ja we ɔ́.


A text in Bengali: সর্বশেষ বুলেটিন অনুসারে, সমুদ্রের জলের পরিমাপ থেকে বোঝা যায় যে সুনামি হয়েছিল। পাগো পাগো এবং নিউয়ে এর কাছে  সুনামির টের পাওয়া গেছে।
The same text in Fon:

Ɖò wěma gudo tɔ́n ɔ mɛ ɔ, nǔ e è mɔ ɖò xù ɔ kɔn lɛ e ɖé xlɛ́ ɖɔ̀ nǔ ɖě jɛ ɖò fínɛ́. E ka mɔ ɖɔ nǔ ɖě jɔ ɖibla yi Pag Pago kpó Niue kpán.


A text in Bengali: সর্বাধিক 600এমবিট / সেকেন্ডের তাত্ত্বিক থ্রুপুটের সাথে 802.11এন এর গতি তার পূর্ব সংস্করণের তুলনায়  যথেষ্ট দ্রুত।
The same text in Fon:

Yiyǎ 802,11n lɛ nɔ́ yá hú é wá yi lɛ é kpó d'ágbɔ̌n ɖaxó 600Mbit/s kpán.


A text in Bengali: সর্বাধিক সহজেই অভিগমনযোগ্য উদ্ভিদ সংস্থানগুলো হতে পাতা এবং কলাইতে অ্যাক্সেসযোগ্য প্রোটিন তবে এগুলো আমাদের মতো প্রাইমেটদের রান্না না করে হজম করা কঠিন।
The same text in Fon:

Dɔkùn zùnkan me ɖe mi nɔn yawù mɔn lɛ ɔ ɖó nan yin nùkwìn ɖe ɖó ama kpó mă lɛ me‚ amɔ̌ e nɔn bló bɔ nùɖuɖu lili ɔ nɔ vɛwǔ ɖò xomɛ nù kanlìn e nɛ nɔ lɛ mi dɛ ɖɔhun bɔ nù ye ma ɖa a bɔ ye ɖù ɔ.


A text in Bengali: সর্বোপরি, দলের সফলতা এবং ব্যর্থতার জন্য দলনেতাই দায়ী।
The same text in Fon:

E na ɖɔ ɔ nukɔntɔ ɔ wu wɛ nu e gbɛta ɔ wa lɛ e bi sín, e nyi ɖagbe alo nyanyanɔ nɛ.


A text in Bengali: সহকর্মী কুস্তিগীররা এমনকি লুনাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল।
The same text in Fon:

Gbè tɔn kwin nyitɔ lɛ ɖesù kpa sùsù nù Luna.


A text in Bengali: সাধারণত আপনি সবসময় পর্যটক এবং বিক্রেতাদের আওয়াজই শোনেন। শব্দ ও আলোর বর্ণনা একদম যেন গল্পের বইয়ের মতো।
The same text in Fon:

È nɔ yawu sè saɖiwákpɔnnǔtɔ́ lɛɛ kpódó nusatɔ lɛɛ kpán sín . Gbè ɔ kpó weziza ɔ kpo tɔn cí hwenuxó sín a nǔwíwà ɖɔhun.


A text in Bengali: সাধারণত এই শিক্ষামূলক কার্যক্রমগুলোতে ভর্তি হওয়ার জন্য একটি টিউশন ফি থাকবে।
The same text in Fon:

É ɖó akwɛ́ ɖé b‘ɛ ɖó sú b‘á dó kplɔ́nnǔ xwédó titomɛ énɛ́ɔ́.


A text in Bengali: সাধারণত পাহাড় বা অন্যান্য চারণভূমিতে গৃহপালিত ছাগলগুলি নির্দিষ্ট পালের মধ্যেই বিচরণ করত। তাদের দেখাশোনার দায়িত্বে সাধারণত শিশু বা কিশোরদের নিয়োগ করা হত, যাদের আমরা রাখাল বলে জানি। পশু পালনের এই পদ্ধতিগুলি আজও প্রচলিত।
The same text in Fon:

Lɛngbɔ hwan nɔ ɖò nǔɖù gbɔn só lɛ kpá alǒ fiɖe ama ɖagbe dè lɛ wɛ bɔ hwɛhwɛ yɔkpɔvu alǒ mɛ Winnya winnya lɛ nɔ ye Kplá wɛ lɛngbɔnyìtɔ lɛ ɖɔhun. È kpò ɖò wlɛnwin kanlin nyinyi tɔn enɔ è kpò zinzan egbé.


A text in Bengali: সাধারণত সিঙ্গাপুর থাকার এবং খুব সহজে চলা-ফেরা করার জন্য একটি অত্যন্ত নিরাপদ জায়গা, এবং পৌঁছানোর পর প্রায় যেকোন কিছুই কিনতে পারেন।
The same text in Fon:

Singapore ɔ́‚ fí dɔn mɛ̀ ná nɔ ɖe wɛ bɔ mi yi ɔ́‚ mi nà jɛ́ tagbà có bó xɔ nǔ é jló mi lɛ́ɛ é bì ǎ.


A text in Bengali: সাধারণভাবে বলতে গেলে, A থেকে B এর সরাসরি ফ্লাইটে ব্যবসায়ীক বা প্রথম শ্রেণির সিটের জন্য ছাড়ের সন্ধান করার কোন মানে নেই।
The same text in Fon:

É na ɖɔ ɔ‚ nú mi ja do jɔmɛhun télélé sin nɔtɛn A wayi nɔtɛn B ɔ‚ mi sixu mɔ akwɛɖé ɖekpo ɖò tɛnmɛ nukundéji aló tɛnmɛ kpikpé dé ji â.


A text in Bengali: সাফারি শব্দটির বহুল ব্যবহারের মানে হচ্ছে মনোমুগ্ধকর আফ্রিকান বন্যজীবন, বিশেষ করে সাভানার বন্যজীবন দেখতে স্থল ভ্রমণ।
The same text in Fon:

Safari wekuin ɔ́ sín tínmɛ wɛ nyí ayǐhúndídó yi tomɛ bo kpɔ́n gběkánlin ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ‚ tlala ɔ́ ɖo fánjí.


A text in Bengali: সাফারিগুলো সম্ভবত আফ্রিকার সবচেয়ে বড় পর্যটন কেন্দ্র যা অনেক দর্শনার্থীর কাছে আকর্ষণের মূলকেন্দ্র।
The same text in Fon:

Gběmɛkanlin ɖaxó lɛ́ɛ gbényínya ɖ‘Aflíka wɛ nɔ dɔn saɖi wá to mɛ tɔ́ lɛ́ɛ gěgé wá Aflìka.


A text in Bengali: সাবধান হন, কাপড় যাতে খুব গরম না হয়ে যায় (এতে সঙ্কোচন হতে পারে বা ক্ষেত্রবিশেষে জ্বলেও যেতে পারে)।
The same text in Fon:

Mí má lɔn nú avɔ lɛɛ xú dín ó ( ɖó ye síxú wá hwe-sín alǒ ye síxú wá fyɔ).


A text in Bengali: সাবেক হাউস স্পিকার নিউট গিংরিচ, টেক্সাসের গভর্নর রিক পেরি, এবং কংগ্রেসওম্যান মিশেল বখম্যান যথাক্রমে চতুর্থ, পঞ্চম এবং ষষ্ঠ স্থানে রয়েছেন।
The same text in Fon:

Toxo ɖɔ tɔ gan xoxo, Newt Gingrich , gan é kpacɛ nu Texas Rick Perry kpo ɖo naé Michele Bachmann é nɔ wa zɔ lo Congrès é kpo nyi ɖé bɔ ɖo ɖéwu mɛ ɛnɛ gɔ ; atɔɔn gɔ ; ayizɛn gɔ.


A text in Bengali: সাভানাতে, মানুষের মতো হজম ব্যবস্থা সম্পন্ন প্রাইমেটের পক্ষে উদ্ভিদের সহজলভ্য সংস্থান থেকে তার অ্যামিনো-অ্যাসিডের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা কঠিন।
The same text in Fon:

Ɖó fanji ɔ‚ e nɔ vɛwù có bɔ e nɔ kanlin gĕ e nɛ nɔ ɖe ɖó xómɛ ɖɔ gbɛtɔn ɖɔhun bɔ e nɔn mɔn nùkwin ɖó nùɖùɖù ye tɔn lɛ mɛ nù ye ɖù gbɛhan ɖó zùnkan mɛ.


A text in Bengali: সামাজিকীকরণের গুরুত্ব চিত্রায়ন করার কিছু সাধারণ পদ্ধতি হল- শিশুদের বেড়ে ওঠার সময় তাদের প্রতি অবহেলা, অযাচিত আচরণ এবং ইচ্ছাকৃত নির্যাতনের মতো দূর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতি সৃষ্টি করা, যা তাদের প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে মিশতে বাধা দান করে।
The same text in Fon:

Nùdóbàlí ɖókpó ɖe e nɔ yawù zan bó tìnmɛ ɖe gbètɔ si zìnzan ɖó taji gbɔn ɔ nyi e na ɖɔ xó dó vĭ e ma ɖó ta ɖagbe bɔ e ma kya na lɛ‚ ɖe e ɖó ya ji wé, ɖe e mɔn wùvɛ‚ ɖe e mɛxó lɛ kplɔn a.


A text in Bengali: সামোয়ার রাজধানী হলো অপিয়া। শহরটি উপোলু দ্বীপে অবস্থিত এবং এর জনসংখ্যা 40,000 এর থেকেও কম।
The same text in Fon:

Apia wɛ nyi azikan nu Samoa tò ɔ. Toxo ɔ ɖò tɔtɛntíntó Upolu tɔn ɔ mɛ bɔ gbɛtɔ 40.000 mɔ̌ wɛ ɖ’emɛ.


A text in Bengali: সিংহ সবচেয়ে সামাজিক বিড়াল, প্রাইড নামক বড় দলে বাস করে।
The same text in Fon:

Kinnikíní lɛ́ wɛ nyí asé toxo mɛ tɔn lɛ, bó nɔ́ nɔ kplékplé mɛ bɔ kplé énɛ́ lɛ́ é ylɔ ɖɔ adǎnhwangɔnu.


A text in Bengali: সিংহ, চিতা এবং চিতাবাঘ কখনও কখনও লাজুক হয় এবং আপনি তাদের দূরবীণ দিয়েই বেশি ভাল দেখতে পাবেন।
The same text in Fon:

Kinnikínní‚ glanlan kpódó kpɔvɛ lɛ́ɛ kpán nɔ́ kú winnyá bɔ mɔ e nɔ kpɔ́nnǔ sɛ́dó zɔ ɔ́ jɛ́n yè sixú zán dó mɔ yě.


A text in Bengali: সিংহ, চিতাবাঘ এবং জাগুয়ারের মতোই বাঘেরও জেনাস প্যান্থেরা। বিড়াল প্রজাতির এই চারটি প্রাণীই গর্জন করতে পারে।
The same text in Fon:

Nǔwli kanlin ɖaxó gbemɛ tɔn ɔ lɔ ɖò gɔnu ɖokpó ɔ́ mɛ (Genus Panthera) xá kinni-kínní lɛ́, kpɔ lɛ, gbe kánlin ɖaxó lɛ́. Ahwangɔnu ɛnɛ lɛ wɛ nyí é e nɔ sixú súxó lɛ e.


A text in Bengali: সিংহের গর্বিত আচরণ অনেকটা একদল নেকড়ে বা কুকুরের মতো, বিস্ময়করভাবে সিংহের সাথে সাদৃশ্যপূর্ন আচরণের পশু (তবে অন্যান্য বড় বিড়াল নয়), এবং শিকারদের প্রতি এরা অত্যন্ত মৃত্যুবত।
The same text in Fon:

Gbɛ̌ kplékplé kinni-kínní lɛ́ tɔn ɔ nɔ́ wa nǔ ɖi hla gbɛ́ alo cukú gbɛ́ ɖɔhun, kanlin e ɖi kinni-kínní lɛ ɖɔhun lɛ e (amɔ̌ yě cí kanlin ɖěvo lɛ ɖɔhun ǎ), bó nɔ́ hu mɛ tawun.


A text in Bengali: সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ওয়াং কান সেং তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তিনি সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সাথে বাণিজ্য ও সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
The same text in Fon:

Gǎnbɔdogǎnwǔ e bɔ dó Hɔnyitɔ́ nukɔn tɔn ɔ wu e, Wong Kan Seng, wɛ́ yí jonɔ̌ tɔn bɔ é ɖɔ̀ xó dó ajɔ̌ kpó to dindan kpán wú xá Singapour sín Hɔnyitɔ́ nukɔn tɔn ɔ́ Lee Hsien Loong.


A text in Bengali: সিভিলাইজেশন শব্দটি এসেছে ল্যাটিন শব্দ সিভিলিস থেকে, যার অর্থ সিভিল, ল্যাটিন সিভিসের সাথে সম্পর্কিত, যার অর্থ নাগরিক এবং সিভাইটাস, যার অর্থ নগর বা নগর-রাজ্য, এবং এটি কোনওভাবে সমাজের আকারকেও বর্ণনা করে।
The same text in Fon:

Xó kwìn ɖe e nyi "civilisation" tɔn sìn Latingbè mɛ civilis, ɖe tìnmɛ tɔn nyi tóvĭ sìn nù, ɖe ɖó kàn cicà kpó Latingbè civis, ɖee tìnmɛ tɔn nyi tóvǐ kpó civitas ɖe tìnmɛ tɔn nyi tó aló tóxó, bɔ enɛ ɔ ɖesù lɛvɔ tìnmɛ kiklómɛ gbĕta ɔ tɔn.


A text in Bengali: সিমিনোফ বলেছিলেন যে 2013 সালে শার্ক ট্যাঙ্কের একটি এপিসোডে যাওয়ার পর থেকে তাঁর বিক্রয় বেড়েছে, যেখানে শো-প্যানেল শুরুতে তার স্টার্টআপে লগ্নি করতে অস্বীকার করেছিল।
The same text in Fon:

Siminoff dɔ ajɔ ɔ ɖisa hwénu é akpaxwé Shark Tank tɔn ɖe tɔn ɖo 2013 lobɔ gbɛ nuwiwa ɔ tɔn gbɛ́ ɖɔ mi kun na zan akwɛ do azɔxwe é ɖo téci wɛ é wu o


A text in Bengali: সিমুলেশন মডেলগুলি তৈরি করার জন্য এটি আমাদের প্রচুর তথ্য এবং উপাদান সরবরাহ করে যা আমাদের মনের প্রক্রিয়াগুলি বুঝতে সহায়তা করে।
The same text in Fon:

Enɛ na mi nukunumɔjɛnumɛ gegě kpo azɔwanu e mi do ɖe ɖiɖe kpondewu tɔn ɔ na e , e dalɔ mi bɔ mi mɔ nukunu jɛ lee nu lɛ nɔ yi gbɔn ɖò ayi mɛ é.


A text in Bengali: সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন।
The same text in Fon:

Cóbɔ́ The Simpsons lɛ na wa ɔ‚ Simon wa azɔ́ ɖó nùwiwa gĕgĕ mɛ ɖó tɛn vóvó lɛ mɛ.


A text in Bengali: সুতরাং, চিহ্নটি সম্ভবত যুক্ত করা হয়েছিল লেবেল হিসাবে।
The same text in Fon:

Gbɔn mɔ, e ɖe xlɛ gawun ɖɔ nù ye wlăn nyì zizi gɔna ɖi ùntùun ɖɔhun.


A text in Bengali: সুনামির কোনও সতর্কতা না থাকা সত্ত্বেও, বাসিন্দারা আতঙ্কিত হয়ে পরেছিল এবং তাদের ব্যবসা এবং ঘরবাড়ি ছেড়ে যেতে শুরু করেছিল।
The same text in Fon:

Ayíkúngbán dánwu ɖo tɔ tɛ́ntin sín xɛsi ɖokpó sɔ́ ɖe ǎ, có mɛ e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, ka bɛ́ xɛsi, bó jɛ azɔ̌xwé yětɔn lɛ́ɛ kpó xwé yětɔn lɛ́ɛ kpó gbe tɔn sín jí.


A text in Bengali: সুন্দরবন বিশ্বের সবথেকে বড় উপকূলবর্তী ম্যানগ্রোভ বন্ধনী, যার পশ্চাজভূমি বাংলাদেশ এবং ভারতের উপকূলে 80 কিমি (50 মাইল) পর্যন্ত প্রসারিত।
The same text in Fon:

Sunbardans lɛ wɛ nyi fi è tɔmɛtín lɛ hugan dè e. Kilomɛtlu 80 (50 mi) wɛ é blo bo ɖò Bangladesh kpo Inde kpo sin agě lɛ ji.


A text in Bengali: সুন্দরবনকে ইউনেস্কোর ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে। ভারতীয় ভূখণ্ডের মধ্যে থাকা বনের অংশটিকে সুন্দরবন জাতীয় উদ্যান বলা হয়।
The same text in Fon:

Sunbardans lɛ ɖò UNESCO sín gu gbɛ ɔ mɛ tɔn mɛ. Akpaxwé zungbo tɔn ee ɖò Inde sin ayihunkungban jí é nyi tɛnmɛ to ɔ tɔn


A text in Bengali: সুন্দরবনের আয়তন ৩,৮৫০ বর্গ কিলোমিটার। এর  এক-তৃতীয়াংশ এলাকা জলাভূমি।
The same text in Fon:

Sunbardans lɛ ɖò kilomɛtlu 3850 ji. Akpaxwé enɛ ɔ sin atɔnvlɔdo wɛ nyi sin.


A text in Bengali: সূর্যোদয় দেখার জন্য কিছু উন্মুক্ত স্থানে পুনরুত্থান পার্বণে জাগ্রত থাকার একটি রীতি রয়েছে।
The same text in Fon:

Nùwíwá ɖé byɔ́ ɖɔ è nà dlɔ́ Pasikwa ɖo fí hun nùkún mɛ ɖé b'á dó mɔ hwe tíntɔ́n ɔ́.


A text in Bengali: সেই কারণে এই বিন্যাসটির আনুমানিক অনুপাত (১২ দিয়ে ভাগ করে সহজ পূর্ন -সংখ্যার গাণিতিক অনুপাত পাওয়া যায়) ধরা হয় ৩ঃ২।
The same text in Fon:

Nùjlɛkpó ninɔmɛ enɛ ɔ tɔn (e nɔ ma dó we na si xù mɔ gbèsisɔ tɔn bì) enɛ ɔ e nɔ ɖɔ 3:2.


A text in Bengali: সেইসঙ্গে, বিপ্লবের পরে পেশার সুযোগ সব পুরুষ আবেদনকারীদের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়েছিল, যাতে সবচেয়ে বেশি উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং সফলরা সাফল্য পেতে পারে।
The same text in Fon:

Gùfifɔn gùdó ɔ e wa na alì sùnnù lɛ bɔ mɛ e ɖó jìjló lɛ hɛn na yi nùkɔn.


A text in Bengali: সেখানে তারা রক্তের দাগ ভরা, কম্বলে মোড়া 53 বছর বয়সী সরোজা বালাসুব্রামানিয়ানের মরদেহ পেয়েছিল।
The same text in Fon:

Fínɛ wɛ yě wa yi mɔ agbaza Saloja Balasubramanian tɔn ɖe, xwè 53 wɛ ɖo ta n’í. Kanjɔ ɖo avɔ e é cyɔn n’í ɔ́ wú.


A text in Bengali: সেনজেন অঞ্চলটি অবশ্য এই ক্ষেত্রে কিছুটা একটি দেশের মতো কাজ করে।
The same text in Fon:

Lo ɔ, The Shengen ɔ sin gbé ɔ, nɔ wanǔ di to ɖokpó ɖɔhun mɔ̌ whédo nu ée.


A text in Bengali: সেন্ট পিটার্সবার্গ ক্রুজ শহরে সময় অন্তর্ভুক্ত। ক্রুজ যাত্রীদের ভিসার প্রয়োজনীয়তা থেকে ছাড় দেওয়া হয়েছে (শর্তাবলী পরীক্ষা করুন)।
The same text in Fon:

Gbɛɖuɖu tɔjihun e ɖò Saint Petersburg lɛ e nɔ lín ɖò toxo lɛ mɛ. Tomɛyiyi wema ɖé ka ɖò dàndànmɛ nu hun énɛ dótɔ lɛ ǎ. (mi lɛvɔ nǔ e ɖò dàndàn mɛ lɛ e xa ganji)


A text in Bengali: সেন্ট্রাল অকল্যান্ডের সেন্ট হিলার্স এবং মিশন বে-এর শহরতলি নিয়ে ওয়েটেমাটা বন্দর, তার উপরেই তামাকি ড্রাইভ।
The same text in Fon:

Xùtà Tamaki Drive tɔn lɛ ɖò zohúnglíntɛn Waitemata tɔn ɔ́‚ ɖò slata ée hùn núkún ɖò Mission Bay kpódó St Heliers kpán é‚ ɖò "Auckland" tɛntin


A text in Bengali: সেপ্টেম্বর 17, 1939 পোলিশ প্রতিরক্ষা ইতিমধ্যে ভাঙ্গা হয় এবং একমাত্র আশা ছিল পিছু হটানো এবং রোমানিয়ান ব্রিজহেড ধরে পুনর্গঠন করা।
The same text in Fon:

Ɖó azan 17 ɖó zǒsun 1939 ɔ‚ e dɔn ahwankpa ɖee nɔ cɔ́ Polɔnyi ɔ gblè bɔ nùkùnɖiɖó ɖókpó ɖe kpó ɔ wɛ nyi e na yi gùdó bó na lɛvɔ bló titómɛ kpó Rùmani sìn ahwankpa gbɔn aná ɔ ji.


A text in Bengali: সৈন্যদের আসার আগে, হাইতি 1800 দশক থেকে এই রোগের সম্মুখীন হয়নি।
The same text in Fon:

Sín xwè 1800 gblamɛ ɔ, e sɔ sè azɔn xó ɖò Haïti kaka cobɔ sɔjȧ lɛ wa tò ɔ mɛ a.


A text in Bengali: সৈন্যদের শিবিরের কাছাকাছি শুরু হওয়া এই রোগ ছড়ানোর জন্য 2010 সালের ভূমিকম্পের পরে হাইতিতে পৌঁছানো জাতিসংঘের শান্তিরক্ষী বাহিনীকে দায়ী করা হচ্ছে।
The same text in Fon:

Whenu e sɔja ONU tɔn e nɔ jɛhun dó fifa jí lɛ e wa Haiti ɖò ayikúngban danwǔ 2010 tɔn gudo ɔ, è dǒ hwɛ̀ ye ɖɔ ye wɛ zɔ́n bɔ azɔn e bɛ ɖò fí e ye ɖó gɔnu ɖó é vúnvún kpé tò ɔ mɛ.


A text in Bengali: সৈন্যবাহিনীর জন্য একই বিষয় কার্যকরী কারণ সেনা র‌্যাঙ্কিংয়ের তারা ক্লাসের ভিত্তির পরিবর্তে এখন তারা কাইলাবারের ভিত্তিতে রয়েছে।
The same text in Fon:

Nù ɖókpó ɔ wa jɛ ɖó ahwanfùtɔ lɛ ji ɖe kan mima ɖó na jijan ayi dó hlɔnhlɔn didó mɛ ɖókpó tɔ ji ɔ e ka sɔ wa nyi mɔ a.


A text in Bengali: সোমবার রাত ১০ টা ৮ মিনিটে পশ্চিম মন্টানায় একটি মাঝারি মাপের ভূমিকম্প অনুভূত হয়।
The same text in Fon:

Ayikungban dan kpéɖé ɖo hwéyihɔ lɔji Montana tɔn ɖo gan 10:08 gbadanu ɖo tɛnigbé.


A text in Bengali: সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি অনুষ্ঠানের সময় সুইডিশ অ্যাকাডেমিতে সাহিত্যের নোবেল কমিটির স্থায়ী সচিব, সারা ডানিয়াস,  প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে কমিটি, ২০১৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার বিষয়ে বব ডিলানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে না পেরে, তাঁর কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল।
The same text in Fon:

Ɖo tɛnigbe ɔ, Sara Danius ɖeé nyi wégbodji nɔ tɔ tɛgbɛ tɔn nǔ Nobɛli gbɛ gbesise tɔn ɖo Nǔnywɛ Gbasa Suisse tomɛ tɔn ɔ ɖɔ ɖo agbaungba ɖo gbaví bounboun Sveriges tɔn dji ɖo gbɛta ɔ, é è ma siku mɔn Bob Dylan tɔlɔlɔ ɖo adjɔ Nobel Prize tɔn do nuwinwlan kpodo gbé kpikplɔn 2016 xwé ɔ tɔn e ɔ, gbɔ bo mɔn émilɛ bo djo ho do.


A text in Bengali: সৌভাগ্যবশত, ড্রাইভারদের নির্দিষ্ট ধারাবাহিক পরিসীমার মধ্যে চলাচলের প্রবণতা থাকে এবং এইভাবে পরিবহন ব্যবস্থাও মোটামুটি যুক্তিসঙ্গত পরিসরে গাণিতিকভাবে উপস্থাপিত করা যায়
The same text in Fon:

E nyɔ ɖɔ hunkuntɔ lɛ nɔ ɖo ninɔmɛ e sɔgbe hwɛhwɛ ɔ mɛ, mɔ mɛ ɔ é hɛn ɔ e na ɖe lee ali na ci e bo sixu ɖe ɖiɖe tɔn.


A text in Bengali: স্কটুরব বাস ৪০৩ নিয়মিত সিন্ট্রা ভ্রমণ করে, কাবো দা রোকাতে থেমে যায়।
The same text in Fon:

Scotturb sín mɔto gaga 403 nɔ́ yi Sintra tóxo ɔ́ mɛ hwɛhwɛ lobo ka nɔ nɔte ɖokpó ɖ‘alixo ɖo Cabo da Roca.


A text in Bengali: স্কি এর মাধ্যমে ব্যাকপ্যাকিং: এই বিষয়টিকে ব্যাককান্ট্রি স্কি, স্কি টুরিং বা স্কি হাইকিংও বলা হয়।
The same text in Fon:

Randonnée à ski ɔ́‚ ski ée è nɔ lɛdo fí ɖòkpó ɔ́ kpan nu é wɛ.


A text in Bengali: স্কিইং এর ধারণাটি অনেক পুরানো - আনুমানিক 5000 খ্রিস্টপূর্ব সময়ের স্কিইং এর গুহা চিত্র পাওয়া যায় !
The same text in Fon:

Ski ɔ́‚ nǔ ɖe wɛ bó kó jɔ sín xwè 5000 mɔ có bɔ è ji Jezu.


A text in Bengali: স্কিইং-এর পথকে হাইকিং এর পথ হিসেবে চিন্তা করুন।
The same text in Fon:

Mi ní tunwun d'áyi mɛ ɖɔ ali ski tɔn kpó randonnée tɔn kpó ɔ́‚ ɖe ɖi ɖe.


A text in Bengali: স্কুলের প্রথাগত শিক্ষার বাইরে যৌথ ভাবে কাজ শেখার জন্য, অনুপ্রেরণা দেওয়ার জন্য ব্লগিং একটি ভাল উপায়।
The same text in Fon:

Nuwlanwlan ɖó tɛn ɛntɛnɛti meɖésunɔ tɔn nyi kpɔninɔ sin nu e nɔ d'alɔ azɔmɛvi ɖé bɔ é dó ba do nu nǔ ɖò azɔmɛ gan gudo lɛ.


A text in Bengali: স্ক্যাফোল্ডগুলো অপ্রকৃত বা প্রকৃত উভয়ই হতে পারে, অন্য ভাবে বলতে গেলে, শিক্ষক হলো স্ক্যাফোল্ডের একটি রূপ তবে মাইক্রোসফ্ট অফিসের ছোট্ট পেপার ক্লিপ ম্যান।
The same text in Fon:

Alɔgɔnù lɛ hɛn na nyi nù e na mɔn ɖó mɔ ji aló nù e na mɔn ɖó agbàn ngban. Nù mi na lɛvɔ ɖɔ‚ alɔgɔnù mɛ tɔ wɛ nyi mɛsì ɖi ɖe cìcàvĭ ɖe ɖó Microsoft Office ɔ mɛ gbɔn e.


A text in Bengali: স্ক্যাফোল্ডিং কোনও শিক্ষা পদ্ধতি নয় বরং এমন একটি সাহায্য যা এমন ব্যক্তিদের সহায়তা প্রদান করে যাঁরা নতুন কোনও কম্পিউটার প্রোগ্রাম ব্যবহার করা বা কোনও নতুন প্রকল্প শুরু করার মতো নতুন শিক্ষার অভিজ্ঞতা অর্জন করছেন।
The same text in Fon:

Alɔgɔnù ɔ nyi nùbadólí nùkpikplɔ́n tɔn a‚ amɔ̌ e nɔ gɔ alɔ nù mɛ e bɛ nùkpikplɔ́n yɔyɔ lɛ ɖi mɛ e bɛ mɔkan si nùkpikplɔ́n yɔyɔ lɛ aló azɔ yɔyɔ ɖɔhun.


A text in Bengali: স্তম্ভের শীর্ষ ছিল ভগবানের বিশেষ আবাস।
The same text in Fon:

Xɔ gaga ene ɔ sìn ta wɛ nyi nɔtɛn mimɛn ɖe ɖóvó nú alɔnusè yetɔn.


A text in Bengali: স্থান পরিদর্শন যে কোন শ্রেণিকক্ষের একটি বড় অংশ। প্রায়শই একজন শিক্ষকতার ছাত্রদের এমন জায়গাগুলি নিয়ে যেতে পছন্দ করবেন যেখানে বাসে ভ্রমণের কোন সুযোগ নেই
The same text in Fon:

Saɖiɖi yi fi e mɔno ma sixu yi a lɛ é bo na dò kplɔn nu alo ba do nu nǔ nyi akpaxwé taji dé ɖo nukplɔnkplɔn lɛ bǐ mɛ.


A text in Bengali: স্থানীয় কর্তৃপক্ষ গাছের আশেপাশে থাকা বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার জন্য, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বন্ধ রাখার জন্য এবং নলের জল না খাওয়ার জন্য সতর্ক করছে।
The same text in Fon:

Kɔ́mɛgán lɛ́ɛ ɖɔ nú mɛɖee nɔ́ nɔ mɔzɔ́watɛn ɔ́ sin xá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖɔ, yě ní nɔ xɔ yětɔn lɛ́ɛ sá, bó xo xɔmɛfámɔ yětɔn lɛ́ɛ cí, bó ma ka nu pɔ́npisin ó.


A text in Bengali: স্থানীয় কলের পানিটি পান করার জন্য পুরোপুরি নিরাপদ, কিন্তু আপনি যদি ভীত হন তবে বোতলজাত পানি সহজেই খুঁজে পাওয়া যায় ৷
The same text in Fon:

Blɔ̌̀ ɖé ɖò pɔmpi sín sìn ɔ wu à‚ amɔ̌ nu ayi mitɔn ma j'ayi a ɔ‚ mi na yawu mɔ gomɛ sìn xɔ.


A text in Bengali: স্থানীয় কার্যক্রমের উদাহরণগুলোর মধ্যে শিকার করা, মাছ ধরা, ফটোগ্রাফি করা, পাখি দেখা, এবং পার্কগুলোতে ঘোরা ও বাস্তুতন্ত্র সম্পর্কিত তথ্য নিয়ে পড়াশোনা করা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
The same text in Fon:

Kpɔndewu azɔ e e wa ɖo tɛn ɖokpo ɔ mɛ lɛ e tɔn ɖi e: gbenyinya, hwevihúhú, fɔtoo ɖiɖe, awaxɛ lɛ kpikpɔn, saɖiɖi yi kanlinkpo nú mɛ lɛ mɛ, kpo gbeɖiɖo do nu e lɛlɛ dó mi lɛ e kplɔnkplɔn jí kpo


A text in Bengali: স্নাইডার তার বাড়িতে একটি USAF ঘাঁটি থেকে ভিডিওর মাধ্যমে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন।
The same text in Fon:

Sinayídè ɖe kúnun gbɔn mɔ ŋfla gbè e nɔ sè yɛ dó ɔ́ ji sín Amelika Ahwanfuntɔ́ lɛ kpan mɛ.


A text in Bengali: স্পেকট্রামের অন্য প্রান্তে, অবিশ্বাস্যরূপে একজন এমন ব্যক্তিতে পরিণত হয় যে অনুভব করে যে তাকে অবশ্যই দলে যা কিছু করা হচ্ছে তা পরিবর্তন করতে হবে এবং এটিকে তাদের নিজের মতো করে তুলতে হবে।
The same text in Fon:

Ɖo tɛn enɛ ɔ mɛ ɔ mi nɔ vɛdo ɖɔ mi ɖokpo jɛn na ɖyɔ nu lɛ bi sin, bo nɔ huzu mɛ yɔyɔ.


A text in Bengali: স্পেনীয়রা ঔপনিবেশিক কালের সূচনা করে যা তিন শতাব্দী ধরে স্থায়ী ছিল।
The same text in Fon:

Espagne nu lɛ bɛ alɔ xasaxasa dó to ɔ ji‚ bɔ e yí xwè kanweko donu atɔn mɔn.


A text in Bengali: স্প্রিংবকদের জন্য, এটা শেষ হয় একটা 5 ম্যাচ হারানোর স্ট্রিক নিয়ে।
The same text in Fon:

Lokpo mɔ Springboks lɛ sɔ na jayi atɔɔn gɔ ɖé jɛ ɖé gudo a.


A text in Bengali: স্বর্ণ দিয়ে সব ধরণের আকারে কাজ করা যেতে পারে। এটি পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে ছোট আঁকারের আকৃতি দেওয়া যেতে পারে  ।
The same text in Fon:

E hɛn ɔ́, e na wa azɔ̌ ɖo siká wú ɖ'alɔ lɛ bǐ mɛ. E hɛn ɔ, e na lílɛ gb'alɔkpa vǔ mɛ.