A text in Bengali: """""""প্রতিবার যখনই এই বিষয়ে আমরা  মহড়া করতাম, তখনই আমার অন্তরেরগভীরে নাড়া দিত।"""""""
The same text in Fon:

Nú mǐ blo vɔ̌gbɔnji kplé tɛgbɛ ɔ́, un nɔ mɔ awajijɛ́ káká yi ayizàn ce mɛ.


A text in Bengali: """অদৃশ্য টিম"" হল পরিচালনকারী টিম যাতে প্রত্যেকটি সদস্য রিপোর্ট করে। অদৃশ্য টিম প্রত্যেক সদস্যের জন্য মান ঠিক করে। "
The same text in Fon:

"Gbɛta ɖe e ma nɔ mɔ a" wɛ nyi gbɛta ɖe gbɛtavi ɖokpo ɖokpo nɔ ɖogbe na. Ye wɛ nɔ ɖo sɛn lɛ ayi nú gbɛtavi lɛ ɖokpo dokpo.


A text in Bengali: """আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।"
The same text in Fon:

Wùntùn e ɖó dó “sɔyi aga” ɔ ɖi V bɔ wùntùn e ɖó aga “sɔwa dó” ɔ ta ɖi nùhɛnnù aló nùɖiɖɛ akpaxwè enɛ tɔn ɖe ma ɖó dó.


A text in Bengali: """আমাদের এখন ৪-মাস-বয়সী ডায়াবেটিস রোগ ছাড়া ইদুর আছে যেগুলোর আগে ডায়াবেটিস রোগ ছিল,"" তিনি যোগ করলেন।"
The same text in Fon:

“Din ɔn mì ɖò àdjáka ɖe ɖo sùn 4 bɔ yé nɔn djɛ aɖɔ̌vívízɔn ɖayi lo bo ka sɔ lɛ ɖo djidjɛ wɛ din án", wɛ éɖɔ gɔ nan.


A text in Bengali: """এই জাতীয় বাচ্চাদের"" ""ফেরাল"" ""বা বন্য বলা হয়। কিছু কিছু ""ফেরাল"" শিশুরা সাধারণত (তাদের নিজের বাবা-মা দ্বারা) বন্দি থাকে; কিছু ক্ষেত্রে সন্তানের তীব্র বুদ্ধিগত বা শারীরিক প্রতিবন্ধকতাকে পিতামাতার প্রত্যাখ্যানের কারণে এই শিশুদের পরিত্যাগ করা হয় """
The same text in Fon:

Vĭ enɛ lɛ e nɔ ylɔ ɖɔ “adanvĭ”. Mɛ ɖe lɛ nɔ sù vĭ lɛ(hwɛhwɛ ɔ‚ mɛjitɔ́ ye tɔn ɖesù); hweɖelɛnu ɔ mɛjitɔ ɖesù wɛ nɔ jó ye dó ɖó ye ɖó taglómɛ zɔn syɛ̀nsyɛ̀n de, aló e ɖó blɔ́ ɖe ɖó agbaza wù.


A text in Bengali: """এগুলো পার্শ্ববর্তী পৃষ্ঠের চেয়ে দিনের বেলায় শীতল এবং রাতের বেলায় গরম হয়।"
The same text in Fon:

Kéze mɛ ɔ́, yě nɔ fá hú nǔ ɖěɖee lɛ́lɛ́ dó yě lɛ́ɛ é, bɔ zǎnmɛ ɔ́, yě ká nɔ́ hun myɔ hú yě.


A text in Bengali: """এটা বিদায় হতে যাচ্ছে না। এটা কেবল এক অধ্যায়ের শেষ, এবং আরেক অধ্যায়ের শুরু।"""
The same text in Fon:

“Ényí édabɔ wɛ ǎ. Akpáxwé dokpó wɛ sú bɔ yɔ̌yɔ̌ ɖěvó hun.”


A text in Bengali: """এটি খুব পাতলা করে অন্য ধাতুর উপর আটকে রাখা যায়। এটিকে এত সরুকরা যায় যে এটি কখনও কখনও ""আলোকিত পান্ডুলিপি ""নামে বইগুলিতে হাতে আঁকা ছবিগুলি সাজাতে ব্যবহৃত হত।"""
The same text in Fon:

E hɛn ɔ e na blo e bó tɛ́ dó gan ɖěvo lɛ wu. É sixu blo bɔ e hwe tawun bɔ e zan ɛ nɔ́ sá nǔ do yɛ lɛ wu kpo alɔ kpó dó wema è e ylɔ ɖɔ “nùwlanwlan weziza tɔn” e mɛ".


A text in Bengali: """চেম্বারস, একটি অজ্ঞাবাদী, যুক্তি প্রদান করে যে তার মামলা """"মূর্খতাপূর্ণ"""" এবং """"যে কেউ যে কারো বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।"""" """
The same text in Fon:

Chambers, agunvi gnose tɔn, do nǔ dɔn wɛ ɖɔ hwɛ yiylɔ ɖɔ xa mɛ tɔn “nyí nùɖewánu ǎ", bɔ "mɛ bi hɛn na ylɔ hwɛ mɛ bi.”


A text in Bengali: """টিম্বুক্টু"" এটির আপেক্ষিক দুর্গমতার সাথে একত্রিত হয়ে বহিরাগত, দূরবর্তী অঞ্চলের অলংকার হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে। "
The same text in Fon:

Ɖo e mɔ nɔ yawu mɔ ɛ a wutu ɔ, E nɔ Tombouctou jlɛ ayikugban hwankpɛnɔ e ɖo zɔ lɛ ji. ̇


A text in Bengali: """তিনি [ওয়েলস] মূলত আমাদের শুরু থেকেই মিথ্যা বলেছেন। তার শিল্প মুছে ফেলা পর্যন্ত  তিনি প্রথমে, অভিনয় করে যে এটি আইনি কারণে। দ্বিতীয়ত, আমাদের শোনার ভান করে।"""
The same text in Fon:

"[Le Pays de Galles] ko ɖo adigban nú mǐ sín dò. Hwɛ̌ ɔ, e nɔ́ bló nǔ xwédó sɛ́n ɖɔhùn. Mɔ̌ɖokpó ɔ́, e nɔ́ bló ɖi é ɖo tó ɖó mǐ wɛ ɖɔ káká bó súsú acɔ́nú tɔn".


A text in Bengali: """দানিয়াস বলেছিলেন, """"এখন আমরা কিছু করছি না। আমি তার নিকটতম সহযোগীকে কল করেছি এবং ইমেল পাঠিয়েছি এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব পেয়েছি। আপাতত, এটি নিশ্চই যথেষ্ট।"""" """
The same text in Fon:

Danius ɖɔ, "Din ɔn mì ɖo nǔ ɖebǔ bló wɛ à. Un ylɔ bo lɛ vɔ wlan nu sɛdo mɛn é bɔ do wutu tɔn tawun é̠̰ lo bɔ é yi gbe nu mi gandji. É ko kpé ɖo fi e mi de din è."


A text in Bengali: """পেরি বলেছিলেন যে, """"আজ রাতের সভার ফলাফল আন্দাজ করতে এবংএখানকার প্রতিযোগিতায় আদৌ টিকতে পারবো কি না, তা বুঝতে টেক্সাসে ফিরে আসবো"""", তবে পরে বলেছিলেন যে, তিনি এই প্রতিযোগিতায় থাকবেন  এবং ২১ জানুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলাইনার প্রাথমিক প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।"""
The same text in Fon:

Perry ɖɔ “é mi na lɛkɔ yi Texas bo na lɛ kpɔn akonta xa gbɛta émi tɔn gbadanu é lɔ, e mi lo gbéssisɔ mɛ na do yi nukɔn ɖo nu wiwa lɛ mɛ nu é na acɛ é mi lɛ é”. E lɛkɔ wa bo ɖɔ é mi nan hwlɛn tɛnmɛn Caroline du Sud tɔn ɖo azan 21 alunsun mɛ.


A text in Bengali: """মন্ত্রণালয় অ্যাপলের এই প্রতিবেদনটিকে স্থগিত করা """"খুবই আফসোসযোগ্য"""" বলে উত্তর দিয়েছে।"""
The same text in Fon:

Gănhɔnyítɔ́ ɖɔ xó dó ɖe Apple sɛ azan yi nùkɔn nù ɖiɖɔ tɔn wù bó ɖɔ "e vɛwù tawun".


A text in Bengali: """স্বাধীনতার মূল ঘোষণাটি 4 জুলাই 1776"" যার শব্দগুলি স্বাধীনতার ঘোষণা পত্রের পেছনে লেখা ছিল। লেখাটি নথিপত্রের উল্টোদিকের নিচে প্রদর্শিত হয়।"
The same text in Fon:

Xókwin "Xóta Mɛɖesusínínɔ Dòdó ɔ ɖee ɖɔ ɖo azan 4 gɔ ɖó ayidosún tɔn ɖó xwe 1776 ɔ” nyi wlinwlăn ɖó gùdó nù Wĕma Mɛɖesusínínɔ tɔn. E lilɛ xóta ene ɔ bó wlăn ɖó dó nu wĕma ɔ.


A text in Bengali: "1940 সালের 15'ই আগস্ট মিত্রশক্তি ফ্রান্স এর দক্ষিনাংশ আক্রমণ করেছিল, এই আক্রমণটিক বলা হয়েছিল ""অপারেশন ড্রাগন""।"
The same text in Fon:

Ɖó azan 15 avivɔsùn ɖó 1940 ɔ‚ Akɔjɛtɔ lɛ wa gba tofɔligbe France tɔn; ahwan tɔnme ene ɔ e sùn nùkɔn ɖɔ " Operation Dragoon".


A text in Bengali: "অনেক উৎসাহী ব্যক্তিদের জন্য স্কিইং একটি প্রধান ভ্রমণমূলক কার্যক্রম, যা কোনও নির্দিষ্ট জায়গায় স্কিইংয়ের আশেপাশে সম্পূর্ণ ছুটি কাটানোর পরিকল্পনা ""স্কি বামস"" নামে পরিচিত।"
The same text in Fon:

Tɔji wezun ɔ tomɛyiyi nu wiwa titeungbe ɖokpó wɛ é nyí. Mɛ gegě, e nɔ ylɔ hweɖelɛnu ɖɔ "Tɔji wezun kán tɔ" , to gbɔjɛ yiyi ɖo Tɔji wezun kɔn fí nukúnɖ'éjí ɖe e.


A text in Bengali: "আর্মান্ড ভার্সেস বলেছিলেন, ""আমি আমার বোন এবং তার বন্ধুকে হারিয়েছিলাম এবং আমার যাত্রাপথে দু'জন প্রতিবন্ধী লোক হুইলচেয়ারে ছিল, যাদের ধাক্কা দিয়ে লোকে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।"" "
The same text in Fon:

"Un ba nɔvi ce nyɔnu kpó xɔ́ntɔ́n tɔn kpò, b'ali ɔ ji ɔ, un mɔ afɔtɔ́nɔ we ɖ'afɔkponɔ kɛkɛ́ mɛ, mɛɖe lɛ nɔ́ kán wezùn gbɔ̀n ta yětɔ́n nú bó nɔ́ sísɛ́ yě", Armand Versace wɛ ɖɔ mɔ̌.


A text in Bengali: "উদাহরণ হিসাবে, ""শিক্ষা"" এবং ""সমাজিকীকরণ"" ইন্টারনেট ব্যবহার করার জন্য অন্যতম প্রেরণা হিসাবে প্রস্তাবিত হয় ( জেমস এট অল.,1995)। "
The same text in Fon:

Kpɔndewu tɔn ɔ́‚ "nǔkplɔnkplɔn" kpódó "ayǐ ninɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɔn" kpán wɛ́ nyí nǔ tají ée ɖò ɛntɛnɛti lɛ́ɛ sín zínzán mɛ̀ é (James kpódó gbɛ̌ tɔn lɛ́ɛ kpán‚1995).


A text in Bengali: "এই বিতর্কটি হারিকেন ক্যাটরিনার সময় ত্রাণ ও পুনর্নির্মাণের উপর ব্যয়কে কেন্দ্র করে বেশি ছড়িয়েছিল; যেটাকে কিছু অর্থ সংশ্লিষ্ট রক্ষণশীলরা হাস্যকরভাবে ""বুশের নিউ অরলিন্স চুক্তি"" বলে অবহিত করেছিল।"
The same text in Fon:

Xókpléɖɔ ɔ́ júnjɔ́n zigidi é ɖò akwɛ́ e zán ɖó alɔgɔ wa nú mɛ kpó nǔ e jɔhɔn ɖaxó Katrina tɔn hɛn gble lɛ e vɔ bló ɖo jí, ɖɔ nǔhɛnɖotetɔ́ ɖélɛ́ kpa nǔ mɔhǔn kpó nǔkiko "L'accord de Bush à la Nouvelle-Orléans" tɔn kpó.


A text in Bengali: "এই বিল ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে বিক্রি হওয়া হিংসাত্মক ভিডিও গেমগুলি ""১৮"" এর সিল সহ লেবেলযুক্ত এবং নাবালকদের কাছে বিক্রির প্রতি অপরাধ হিসাবে ১০০০ ডলার জরিমানা করাকে বাস্তবায়ন করে।"
The same text in Fon:

Ɖo sɛ́n n ɔ́ sín ali ji ɔ, yèdo na wlan "18" dó agban hwé lé ji ɖɔ ékún nyí yɔkpɔ́ vu sí nu wo mɛ ɖébu é na gba sín ná sú hwɛ́ kwɛ́ akwɛ́ dɔla $1000 ɔn.


A text in Bengali: "একজন পর্যবেক্ষকের দ্বারা বিশকেক বলতে বোঝানো হয়েছিল ""অরাজকতা"", কারন একদল লোক রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ভোগ্যপন্যের জিনিসপত্র লুঠ করত।"
The same text in Fon:

Nukpɔntɔ ɖe ɖɔ “hwiyanhwiyan” ɔ́ Hwenu ci ɖi ɖɔ́ toxo Bichkek tɔn kun ɖo togán bɔ jaguda lɛ ɖo aliji ɖo jlokoko mɛ bo nɔ fi nuɖuɖu ɖo mɛ lɛ sin cɔfu mɛ.


A text in Bengali: "একটি ওয়াকিং সাফারি সাধারণত (যাকে ""বুশ ওয়াক"", ""হাইকিং সাফারি"" বা ""ফুটিং"" বলা হয়) হয় কয়েক ঘন্টা বা কয়েক দিনের হাইকিং হয়ে থাকে।"
The same text in Fon:

Safalî ɖ’afɔ wú(ée e nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ "zunmɛ zɔnlin ɖiɖi" é‚ alǒ "Safalî zɔnlin gaga tɔn", alǒ “afɔ zinzɔn é”) ɔ́, zɔnlin ɖiɖi nú ganxixo yɔywɛ ɖé alǒ nú azǎn gěgé wɛ.


A text in Bengali: "একটি সত্যিকার ""অদৃশ্য দল"" (লারসন এবং লফাস্তো, ১৯৮৯, p১০৯) এর উপস্থিতিও অপার্থিব দলের অনন্য উপাদান।"
The same text in Fon:

Gbɛnu e mɛɖe ma nɔ mɔ a e ɖe(Larson and Lafasto, 1989, p109) ɖesu ɖo taji ɖo gbɛta e ɖo kannu e ɖe mɛ.


A text in Bengali: "একটি সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন যে এই নতুন বৈচিত্র্যটি ""উচ্চ মৃত্যুর হারের কারণে অত্যন্ত উদ্বেগজনক এবং ভীতিকর।"
The same text in Fon:

É kan xó bíɔ́ ɛ, bɔ é ɖɔ jí azɔn ɔ́ sín nukúnmɛ énɛ́ ɔ́ ‘’gba hún dó nú mɛ titeungbe, bó ka bíɔ́ ɖɔ é ní yawu, ɖó é nɔ́ hu mɛ bléblé.’’


A text in Bengali: "এটি ""ভিচি"" ফরাসি কর্তৃক শাসিত হয়েছিল। এরা হলো ফরাসি লোক যারা ১৯৪০ সালে জার্মানদের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং লড়াই করার পরিবর্তে আক্রমণকারীদের সাথে কাজ করেছিল।"
The same text in Fon:

“Vichy” France tɔn we kpe nùkùn ɖó wutu tɔn. Francenu lɛ ɖó kɔnɖókpó me xa Jamannu lɛ ɖó xwe 1940 mɛ bó ɖó azɔ wa xa ahwan tɔnme tɔn ye tɔn lɛ ɖe ye ka ɖona fù ahwan xa ye we.


A text in Bengali: "ওয়েবসাইটগুলিতে দর্শকের প্রতিক্রিয়া খতিয়ে দেখার সময় ""ব্যক্তিগত সম্পৃক্ততা"" এবং ""অব্যাহত সম্পর্ক ""গুলিকে আইমেয় এবং ম্যাককর্ড (1998) নতুন অনুপ্রেরণার দিক হিসাবেও চিহ্নিত করেছিলেন। "
The same text in Fon:

Mɛɖee sɔ́ dà nú azɔ̌ ɔ́ kpódó "nǔ wà alɔ ɖò alɔ mɛ̀" kpán wɛ nyí wlɛnwin yaɖé yaɖé ɖevo è Eighmey kpódó McCord kpán mɔ (ɖò xwè 1998) bɛ́ nɔ́ sɔ́ akpàkpà dó lanmɛ nú togun lɛ́ hwenu ye badonǔ dé yé non wà nǔ gbɔn nú ye mɔ̀ tɛn ɛntɛnɛti tɔn.


A text in Bengali: "কিন্তু নিরক্ষীয় অঞ্চল থেকে মাত্র কয়েক ডিগ্রি উত্তরে ""উচ্চ ক্রান্তীয়"" অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ার জন্য আপনাকে তাপ (সবসময়) এবং প্রখর রোদ (যখন আকাশ স্বচ্ছ থাকে, যা খুব কমই হয়) দুই মোকাবেলা করতে হবে। "
The same text in Fon:

Amɔ̀ è zé mi dó xá “high tropics” énɛ lɛ mɛ ɖo totaligbé equator tɔn ɔ‚ mi na mɔ yòzò(hwebinu) bɔ hwesivɔ nɔ syɛǹ (hweɖélɛnu e gbɛmɛ hɔn e) kpó.


A text in Bengali: "ক্যামিলি সেন্ট-সেন্স এক ফরাসি অপেরায় একজন শিল্পীর এই গল্প, ""হুজ লাইফ ইজ ডিকটেডেড বাই লাভ ফর ড্রাগস অ্যান্ড জাপান"" উপস্থাপিত করেছিলেন।"
The same text in Fon:

Hwénuxo ɖé Camille Saint-Saëns xlɛ ɖo nukpɔn xɔssa opéra France to tɔn mɛ ɔ, mi na mɔ azɔ watɔ ɖé “bɔ gbɛ tɔn bi séssé nyi wanyinyi nu azɔ gblégblé kpodo Japon to kpo.”


A text in Bengali: "গত সপ্তাহে, METI ঘোষণা করেছিল যে, অ্যাপল এরকম 34 অতিরিক্ত উত্তেজিত ঘটনার তথ্য দিয়েছে, যাকে সংস্থা ""গুরুতর নয়"" বলে অভিহিত করেছে।"
The same text in Fon:

Ɖó sɛgbla e wayi ɔ mɛ ɔ‚ METI ɖɔ azɔxwè Apple ɖɔ xó ni dó zózó wùgan sìn awŏvi 34 ɖe wa gɔnù ɖe ɔ bɔ azɔxwè ylwɛ ɖɔ "e ma vɛwù tàun".


A text in Bengali: "গাছগুলি প্রাকৃতিক পরিবেশে় থাকাকালীন সবথেকে সুন্দর দেখায়, তাই ""মাত্র একটি"" নমুনা তোলার লোভ সংবরণ করুন।"
The same text in Fon:

Atín lɛ́ɛ nɔ ɖo susu wɛ ganji ɖò xá ɖé mɛ bó lɛ́ nyɔ́ kpɔ́n, hún mi mà ɖɔ emí ná ɖe ɖòkpó sín vɔ́vɔ́ ó.


A text in Bengali: "গুহার সমস্ত প্রবেশপথগুলি যা ""দ্য সেভেন সিস্টার্স"" নামে পরিচিত তাদের সবকটির ব্যস কমপক্ষে 100 থেকে 250 মিটার (328 থেকে 820 ফুট)।"
The same text in Fon:

Sóxómɛ sín alihɛ́nnu ɖěɖee é sun nyí ɖɔ “Nɔnyí nyɔ́nu Tɛ́nwe Lɛ́ɛ” é bǐ ɔ́, gblogblo yětɔn hwe bǐ ɔ́, é ná yi nǔjlɛ́kpo 100 wáyi 250 (328 à 820 pieds).


A text in Bengali: "গ্যারাজের কাছাকাছি দুর্ঘটনাস্থলে কর্মরত এক ব্যক্তি বলেছিলেন: ""সেখানে শিশুরা রাস্তা পার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং তারা সবাই চিৎকার করছিল ও কাঁদছিল।"" "
The same text in Fon:

Mɛ ɖokpó nɔ wa azɔ̌ ɖo zohún blóɖó tɛn ɖé, ɖo fíe alitawǒví ɔ́ jɛ ɖe ɔ́ kpá, bó ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ : “yɔkpɔvú ɖé lɛ́ɛ ɖo te ɖo ali ɔ́ tó, bó ɖo ali ná d’asa wɛ, yěbǐ ɖo xó sú wɛ, bó ɖo avi ya wɛ.”


A text in Bengali: "চেম্বারস ""পৃথিবীর লক্ষ লক্ষ কোটি কোটি মানুষের ব্যাপক মৃত্যু, ধ্বংস এবং সন্ত্রাসের"" জন্য ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।"
The same text in Fon:

Chambers ɖɔ mawu nu “ku zozo mɛ bi ɖo kuku wɛ é, gbɛ hɛn gblé nu gbɛtɔ é ɖo ayikungban ji lɛ.”


A text in Bengali: "জাপান দ্বীপপুঞ্জের কারণে, জাপানকে প্রায়শই ভৌগলিক অবস্থানে ""দ্বীপপুঞ্জ"" হিসাবে উল্লেখ করা হয়"
The same text in Fon:

Sɔ gbɔn agbegbe sùkpɔ e ɖó wutù ɔ‚ e nɔn ɖó sisi nù Japɔn nù akwɛ xɔnù ayikùgban tɔn ɖe e ɖó lɛ di "agbegbe kpɛvi".


A text in Bengali: "টমি ড্রিমার বলেছিলেন, ""লুনা চূড়ান্তের প্রথম রানী ছিলেন। আমার প্রথম পরিচালক। লুনা মারা গিয়েছিলেন দুই চাঁদের রাত্রিতে । তাঁর মতোই অনন্য। শক্তিশালী নারী """
The same text in Fon:

Tommy Dreamer ɖe gba ɖɔ " Luna nyi Axɔsì Exteme tɔn. Azɔwatɔ nùkùn tɔn cè. Luna kù ɖó zanmɛ sùnvi wè tɔn. Ɖókpónɔ e ɖɔun. Nyɔnù e kpe gan e.


A text in Bengali: "ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পামেলা ফার্গুসন উল্লেখ করেন, ""সন্দেহভাজনদের ছবি প্রকাশ করলে সাংবাদিকদের দুর্গম পথ ধরে হাঁটতে হবে।"""
The same text in Fon:

Mɛsi nukplɔmètɔ́ɖaxo Paméláa Fégusɔn mɔ ɖɔ ye mɛ xodjla zɔwatɔ lè ɔa ɖibla jedo nu sɛn ni yè kpó ɖo mɛ e xwé nukɔn sinyè jlakpé.


A text in Bengali: "ডাস্টিন ""গোল্ডাস্ট"" রানেলস মন্তব্য করেছিলেন যে ""লুনা ছিল আমার মতোই খামখেয়ালি... হয়তো বা আরও বেশি... তাঁকে ভালোবাসি এবং তাঁর অভাব অনুভব করবো ... আশা করি সে একটা ভালো জায়গায় আছে। "
The same text in Fon:

Dustin " Goldust" Runnels ɖɔ "Luna nyi gbètɔ kpaca ɖe nye ɖɔun...vlàvo wù mɔ...un nyiwàn ni bɔ na jɛ dó tɔn...un ba ɖɔ e na nɔ tɛn ɖagbe ɖe mɛ."


A text in Bengali: "ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারল ডি কে আর্য বলেছেন, ""আমরা সুইস মহিলাকে ধর্ষণকারী পাঁচ জনকে গ্রেপ্তার করেছি এবং তার মোবাইল এবং ল্যাপটপ উদ্ধার করেছি""।"
The same text in Fon:

Kponɔ zɔwatɔ gan ɔ ɖɔ mì wli mɛn atɔ́n é ɖoxo xa nyɔnu Suwisu nu ɖe bo yi alokan maɖo asiké tɔn kpodo yovomɔn wekpɛnnɔn ɔ kpó.


A text in Bengali: "তরলের পরিমাণের উপর নির্ভর করে একটি তরকারী ""শুকনো"" বা ""রসালো"" হতে পারে।"
The same text in Fon:

Curry ɔ́‚ hɛ́n ɔ́‚ é ná nyí xúxú tɔn kabì mǔ tɔn. È ɖe lée é sukpɔ́ gbɔn é.


A text in Bengali: "তাঁর কাজ এতটাই স্বীকৃত গুণমানের এবং বিশদে যে সে হচ্ছে ""ঘরে ঘরে নাম করা"" ডাকটিকিট সংগ্রহকারীদের মধ্যে একজন। কেউ কেউ শুধুমাত্র তাঁর কাজ সংগ্রহে বিশেষজ্ঞ ।"
The same text in Fon:

Mɛbǐ wɛ tuun lěe azɔ̌ tɔn mɛ́́ gbɔn é, káká bɔ « hɛ̌nnunyǐkɔ́ » tɔn wá nyí cíancían ɖé ɖo azɔ̌ énɛ́ watɔ́ lɛ́ɛ sín hɛ̌nnu nyǐkɔ́ mɛ. Mɛ ɖé lɛ́ɛ tlɛ tíin bɔ azɔ̌ e yě nɔ wa kpowun é wɛ nyi ɖɔ, yě nɔ́ xo nǔ e éyɛ ko bló lɛ́ɛ é kplé.


A text in Bengali: "তার 1,000 তম স্ট্যাম্পটি ছিল 2000 সালে ডেভিড ক্ল্যাকার এহরেনস্ট্রহল রচিত ""গ্রেট ডিডস বাই সুইডিশ কিং"", যা গিনেস বুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডসে তালিকাভুক্ত আছে।"
The same text in Fon:

Tɛnblu tɔn 1000 gɔ ɔ́ wɛ nyí ɖagbe éé nyí « nǔwíwa ɖaxó suɛdu sín dada lɛ́ɛ tɔn » bó nyí Davídi klokɛ́ɛ Ehlɛnsitlalu tɔn é ɖo lexwélé 2000. Bɔ e sɔ dó wěma “Guinness des records” ɔ́ mɛ.


A text in Bengali: "তিনি আরো যোগ করেন ""যা তাদের উন্নয়নের স্তর, দায়িত্ব,  এবং সক্ষমতার সীমা ছাড়িয়ে যায় সেইসব বিষয়ে তাদের বাধ্য করা উচিৎ না।"""
The same text in Fon:

É lɛ́ vɔ́ ɖɔ̀ "e ni ma zǐn nǔ e hún gǎn yě e yě ji o. E ma zɔn nǔ e zɛ nukɔnyiyi kpó nǔwukpíkpé yětɔn wu e o".


A text in Bengali: "তিনি একটি সাংবাদিক সম্মেলনে একটি অনুলিপি অনুসরণ করে বলেছিলেন, ""তিনি খুব সুন্দর এবং খুব ভাল গান গেয়েছেন।"""
The same text in Fon:

"É nyɔ́ ɖɛkpɛ tawun bó nɔ́ lɛ́ jì han ganji", mɔ̌ wɛ é ɖɔ, bɔ xójlá kplé ɔ wɛ ɖɔ mɔ̌.


A text in Bengali: "তিনি তার তার কুড়ি দশকে ছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়। কটি বিবৃতিতে বিবার বলেছিলেন, ""আমি এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলাম না, সরাসরি জড়িত ছিলাম না, আমার চিন্তা এবং প্রার্থনাগুলি ক্ষতিগ্রস্থ পরিবারের সাথে রয়েছে।"""
The same text in Fon:

Xwé 20 mɔ ɖo wɛ é nan ɖé. Bieber ɖɔ lo gbé hwan yi mɛɖɔ “é mi kun ɖo tin é mɛ wɛ nu ɔ jɔ ɖé o, nu é jɔ ɔ kun kpla é mi lɛ ɖo ali ɖé ji o lo ɔ, lilin é mitɔn kpodo yɛhwé xixa é mitɔn lɛ ɖo kpɔ xa hɛnnu yan é ku ɔ ton”.


A text in Bengali: "নাসার শাটল প্রোগ্রামের প্রধান এন. ওয়েন হ্যালে জুনিয়র বলেছিলেন, ""যে সময় নিয়ে আমরা চিন্তিত ছিলাম তার পরে"" ফোম কমে গেছে।"
The same text in Fon:

NASA sin mɔ yaɗé yaɖé shuttle ɔ , titɔ mɛ tɔn gan N. Wayne Hale Jr. tinmɛ ɖɔ afituntun lɛɛ jɛ ayi "ɗo guɗó mɛ hué ɗé é kan hé ɗo é".


A text in Bengali: "নৌকা চালানোর জন্য ফিনল্যান্ড একটি দুর্দান্ত স্থান। ""হাজার হ্রদের ভূমির"" হ্রদ এবং উপকূলীয় দ্বীপপুঞ্জগুলোতেও হাজার হাজার দ্বীপ রয়েছে।"
The same text in Fon:

Fɛnlandi wɛ́ nyí tò è nyɔ́ kpɔ́n ɖò tò mɛ̀ yì gbɔn tɔ̀ jí é mɛ̀ é. "Tò è ɖó tɔ̀ faɖaɖa afatɔ́ɔn mokpan" nɛ́ ɔ́‚ lɛ́ɛ ɖó tɔtɛntinto afatɔ́ɔn mokpan bɔ ye ɖò tɔ faɖaɖa lɛ́ɛ kpódó xù lɛ́ɛ kpán tɛntin.


A text in Bengali: "প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের ""পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন"" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।"
The same text in Fon:

Hwe e nu e mɛɖaxó Layton yi mɔ Hɔnyitɔ́ nukɔntɔn ɔ e ɔ́, é by'ɛ ɖɔ é ní vɔ ɖ'álɔ tutò toxóɖɔgbɛ ɖaxò ɔ tɔn e wú ɖɔ nǔ do to nukúnmɛ wu é wu. Bó ɖò byɔbyɛ wɛ ɖɔ́ é ní vɔ́ wlán tuto nɛ bó gba jɛ̌ mɛ hezé-hezé.


A text in Bengali: "বুশের মুখপাত্র গর্ডন জনড্রো উত্তর কোরিয়ার এই প্রতিশ্রুতিকে ""কোরিয়ান উপদ্বীপে যাচাইযোগ্য পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে একটি বড় পদক্ষেপ"" বলে অভিহিত করেছেন।"
The same text in Fon:

Gordon Johndroe, Gbeyiɖɔ togan Bush tɔn mɔ ɖɔ gbeta zize Corée du Nord tɔn énɛ ɔ́ kún ɖò dandanmɛ nú linlin kún vɔ nú ahwannu Corée to e ɖò xutó é tɔ́n o.


A text in Bengali: "বেশিরাভাগ প্রযুক্তিগত নির্ধারণের দুটি সাধারণ ব্যাখ্যা হয়ে থাকে: যে মূলত সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়িয়ে প্রযুক্তির বিকাশ নিজেই একটি পথ অনুসরণ করে এবং সেই প্রযুক্তির ফলে সামাজিক শর্তের পরিবর্তে অন্তর্নিহিত সমাজগুলিতে ""প্রভাব"" পড়ে।"
The same text in Fon:

Nǔ tinmɛ Gègě nǔ kpipke xwitixwiti ɖé ali ahwe yle: nǔkɔn yíyí xwitixwiti ɖésû ɔ hwé ɖò ali ɖé é gló tô mì tɔn sín nǔwiwa kpoɖo toxóɖiɖᴐ sín ye kpo. Xwitixwiti ɖésu ɔ mɔn ká ɖó "tájí" ɖé lɛ́ɛ ɖó tôví lɛ́ɛ jí.


A text in Bengali: "ব্লগিং ""ছাত্রদের তাদের চারপাশের পৃথিবীর ব্যাপারে আরো জ্ঞানী হতে বাধ্য করে।"" দর্শকদের আগ্রহ মেটানোর জন্য ছাত্রদের আরো চতুর এবং কৌতূহলোদ্দীপক হওয়ার বিষয়কে প্রভাবিত করে (টোটো, ২০০৪)।"
The same text in Fon:

Gɔ̀ na ɔ̀, nuwlanwlan ɖó tɛn ɛntɛnɛti tɔn meɖésunɔ tɔn “nɔ zɔn bɔ azɔmɛvi lɛ nɔ tuùn nǔ ee ɖò jijɛ wɛ lɛ ee.” Nuxàtɔ lɛ hinhɛn do te nɔ zɔn bɔ ye nɔ bi bo nɔ ba na kpɔn te deji. (Toto, 2004)


A text in Bengali: "মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, মিলার বলেন, ""শুনানি চলাকালীন সময়ে মাইক অনেক কথা বলে... আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম তাই সে কি বলছে তা আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না""।"
The same text in Fon:

E kan nǔ byɔ Miller bɔ é ɖɔ: "Mike ɖò xó ɖɔ wɛ dín ɖò kplé ɔ́ tɛn ... Un ɖo nǔ sɔ́ wɛ hwe nɛ nu. Hǔn, un se xó e ɖɔ wɛ é ɖé é ganji ǎ"


A text in Bengali: "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের (USGS) জ্যোতির্বিজ্ঞান দল এবং আরিজোনার ফ্ল্যাংস্ট্যাফে অবস্থিত উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লেন কুশিং বলেছেন ""তাদের তাপীয় আচরণ পৃথিবীর বৃহত্তর গুহাগুলির মতো স্থির নয় যা প্রায়শই স্থির তাপমাত্রা বজায় রাখে, কিন্তু এটি স্থলভাগের গভীর গর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ""। "
The same text in Fon:

Glen Kucing éé nyí ɖokpó ɖo jǐnúkúnsin kpódó ayǐkúngban kpó badonátɔ́ lɛ́ɛ mɛ, ɖo “United States Geological Survey” (USGS) kpodó kplɔ́nyíbɔalavɔ éé ɖo Alizona to ɔ́ sín taligbé, ɖo Flagitafu é, ɖɔ “Ninɔmɛ e sóxomɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɖó ɖo zozo sín akpáxwé ɔ́, é kún jínjɔ́n ayí sɔ sóxomɛ ɖaxó ayǐkúngban jí tɔn lɛ́ɛ tɔn ó. Yěɖɛ́ɛ lɛ́ɛ nɔ ɖibla hɛn zozo ɖokpo ɔ́ wú hwebǐnu. Lo ɔ́, é ɖo nyínyí wɛ ɖɔ, do sísósísó ɖé lɛ́ɛ wɛ yě nyí ɖo ayǐkúngban lanmɛ.


A text in Bengali: "মিশরের মৃতদের উপত্যকায় অবস্থিত গিজা উপত্যকা, অথবা ""গিজা নেক্রোপলিস"" এ বেশ কয়েকটি পিরামিড (যেগুলোর মধ্যে গ্রেট পিরামিড হচ্ছে সবচেয়ে বড়), কয়েকটি ছোট ছোট সমাধি, কয়েকটি মন্দির এবং বিশাল স্ফিংক্স রয়েছে। "
The same text in Fon:

Xagbajɛ Giza tɔn aló "Nécropole de Gizeh" ɖó Gbamɛ Matìntɔ Ejipù tɔn lɛ ɖó sǒ gĕgĕ (ɖe e sǒ ɖaxó ɔ nyi ɖaxó bǐ ɔ)‚ yɔdó kpɛvi gĕgĕ‚ góxɔ gĕgĕ kpó Sphinx ɖaxó ɔ.


A text in Bengali: "মুহাম্মদ এই সাংসারিক জীবনের বাইরের বিষয়গুলিতে গভীর আগ্রহী ছিলেন। ধ্যানের জন্য তিনি মাঝে মাঝে এমন একটি গুহা ব্যবহার করতেন যা ""নূর"" (আলো) পর্বতের ""হীরে"" নামে পরিচিত ছিল। "
The same text in Fon:

Ɖayi ɔ Muhammad nɔ ba dó nù kanbyɔ ɖe wùgan gbɛ e lɔ mɛ tɔn lɛ. E ɖó zizan na dó yi dogbó ɖe nɔ nyi “Hira” ɖó Sǒ “Noor” (weziza) tɔn ji bó na kpɔn nù.


A text in Bengali: "মেডেসিনস স্যানস ফ্রন্টিয়ের-এর মুখপাত্র রিচার্ড ভীরম্যান বলেছেনঃ “ অ্যাঙ্গোলা এখন সবচেয়ে খারাপ দুর্যোগের দিকে চলেছে এবং অ্যাঙ্গোলার পরিস্থিতি খুবই খারাপ।"""
The same text in Fon:

Gbeyíɖɔ “Médecins sans Frontière” tɔn, Hlicaa Vɛlmanu ɖɔ jí : « Angola to ɔ́ xwe azɔnhui-azɔhui baɖabaɖa bǐ, éé é ma ko se kpɔ́n gbeɖé ɖo tan tɔn mɛ ǎ é ɖé kɔn, bɔ yɛdo e mɛ Angola to ɔ́ ɖe ɔ́, nylá ɖésú ».


A text in Bengali: "যদি পরিপাটি ভাবে সাজানো কোন একটি উদ্যান পরিদর্শন করেন, তবে ""নমুনা"" সংগ্রহ করলে আপনাকে কোনও আলোচনা ছাড়াই বহিষ্কার করা হতে পারে।"
The same text in Fon:

Nú mi yi jikpa ée è kpé nùkún déwú ganjì bo byɔ mɛ, bó ba “sinsɛ́n e mɔ nɔ mɔ mɔ́ a e ɔ”, yé na lɛvɔ yan mi tɔ́n, yé tɛ sɔ na ɖɔ xó ɖé nu mi lɔ à.


A text in Bengali: "যদিও এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত অ-রোমানীয়দের মধ্যে, তবুও রোমানীয় লোকদের নিয়ে নেতিবাচক বাঁধাধরা এবং ভুল ধারণার সাথে জড়িত থাকার কারণে ""জিপসি"" শব্দটি প্রায়শই আপত্তিজনক বলে মনে করা হয়।"
The same text in Fon:

Xogbe e nyi " tsgane " ɔ ‚ yěmɛ e ma nyi" Roms "nu ǎ lɛɛ wɛ nɔ zán ganji‚ yě nɔ zán hwɛhwɛ dó ba nǔ xweɖɔ na‚ ɖó lě é ɖó kɔnɖókpɔ xa nuyanyan alo nǔ è ma sɔgbe do roma tomenu ǎ lɛɛ mè a gbon e wu.


A text in Bengali: "যদিও প্রায়ই এটি কেবলমাত্র একটি ভুল স্টেরিওটাইপ, তবে নিজের সর্বোত্তম ব্যবহার, ""বিয়েন এল্ভি"" (সভ্য আচারপরায়ণ) এর মত চলাই হতে পারে প্যারিসে আপনার যাওয়ার সবচেয়ে ভালো দিক। এটি আপনার জন্য আরও সহজতর করবে।"
The same text in Fon:

Nǔ è nɔ̀ lɛn nú yě è nɛ́ có bɔ mɛ̀sísí'fɔ́ɖíɖé ɔ́‚ kpó ɖo nǔ tàjì ée nɔ́ ná wi gbɛtɔ́ lɛ́ɛ é mɛ bó nɔ́ d'álɔ mɛ̀ ɖèsú ɖo yi bo wà mɛ̀tɔn lɛ́ɛ mɛ.


A text in Bengali: "ষোড়শ শতকে স্থানীয় আদিবাসী গোষ্ঠীর সাথে স্পেনীয় বিজয়ীদের মুখোমুখি হওয়ার ফলে জন্ম নেওয়া প্যারাগুয়ে ""ইন্ডিজের দৈত্যাকার প্রদেশ"" নামে পরিচিত ছিল।"
The same text in Fon:

Ɖò xwè kanweko 16 mɛ ɔ‚ Paraguay ée nɔn yɔ ɖahi xɔxɔ ɖɔ “Togun daxɔ Indu lɛ tɔn”, nyi jijɔ tɔ gbɔn ɖuɖejitɔ tovilɛ tɔn ɖo togbatɔ Espagne tɔn lɛ ji é.


A text in Bengali: "সবকিছু বিবেচনা করলে, আমাদের অবাক হওয়া উচিত নয় যদি আমাদের পূর্বপুরুষরা সেইভাবেই তাদের ""প্রোটিন সমস্যা"" কে সমাধান করতেন ঠিক যেভাবে এখন সাভানা অঞ্চলে শিমপাঞ্জীরা করে থাকে। "
The same text in Fon:

Nù mi kpɔn nù bǐ ɔ‚ ni ma nyi nù kpaca mi o nù mɛxó mi tɔn lɛ ɖesù kó mɔn sìn nù “tagba nùkwìn” tɔn ɖe ɖó nù ɖùɖù ɔ me ɖi ɖe ató ɖe ɖó fanji lɛ ɖó biblô wɛ egbe.


A text in Bengali: "সাধারণভাবে বলতে গেলে, পরিচালকরা তাদের প্রাক্তন সহকর্মীদের নেতৃত্ব দেওয়া শুরু করার সাথে সাথে দুটি আচরণের উত্থান হতে পারে। আচরণগুলোর একটি অংশ ""ছেলেদের মধ্যে একজন"" (বা মেয়ে) হয়ে থাকার চেষ্টা করে।"
The same text in Fon:

Ɖo kpaa mɛ ɔ nu we wɛ hɛn ɔ na jɛ hwenue azɔgan ɖe jɛ acɛ kpa nu azɔ gbɛ tɔn xoxo wɛ e.


A text in Bengali: "সেই রাতে 150 থেকে 200 টি কপি তৈরি করা হয়েছিল যা এখন ""ডানল্যাপ ব্রডসাইডস"" নামে পরিচিত।"
The same text in Fon:

Ɖo zan ɔ mɛ ɔ, wema 150 jɛ 200 wɛ è blo, bɔ è nɔ ylɔ ye din ɖɔ̀ "Dunlap broadsides"


A text in Bengali: "স্টেশনের ওয়েবসাইট অনুষ্ঠানটিকে ""একটি নতুন এবং মজাদার স্পিনের সাথে পুরানো স্কুল রেডিও থিয়েটার"" হিসাবে বর্ণনা করেছে! "
The same text in Fon:

Ɛntɛnɛti sín gɔnu hladioxwé ɔ́ tɔn ɔ́, sɔ́ nǔwíwa ɔ́ dó mɔ hladionúwíwa hwexónú tɔn e é sɔ́ kantata dó bló ná é, kpódó alogwé geek baɖabaɖa ɖé kpó!, ná.


A text in Bengali: "স্থানীয় মূল বিয়ার হল 'নাম্বার ওয়ান', এটি কোনও যৌগিক বিয়ার নয়, কিন্তু আনন্দদায়ক এবং সতেজকর। অপর স্থানীয় বিয়ার হল ""ম্যান্টা""।"
The same text in Fon:

Tò ɔ mɛ sín bià taji ɔ nɔ nyí "Number One"‚ é xwí sìn ganji à‚ amɔ̌ é nyɔ bó fà kɔmɛ ganji.Tò ɔ mɛ sín bià wegɔ ɔ nɔ nyí "Manta".


A text in Bengali: "হু  বললো , ""আমরা প্রতি ইউনিট মোট দেশজ উৎপাদনে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন ২০০৫ সালের পর্যায় থেকে ২০২০ সালের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় কমানোর চেষ্টা করব।"""
The same text in Fon:

Mɛɖaxó Hu ɖɔ: "mǐ ɖo gǎn do wɛ bó ná ɖe wǎn gble gblé lɛ́ kpo xwédó nǔwiwa to ɔ tɔn xwe ɖokpó mɛ tɔn yi jɛ xwe afɔwo ko gɔ ɔ (2020) mɛ jlɛ́ dó xwe afɔwo atɔ́ɔ́n gɔ ɔ́ (2005) ɔ́ wú.


A text in Bengali: "হু উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিল, ""প্রথমে দূষণের পুরোনো কার্জক্রমগুলিকে পরিহার করা এবং তারপরে পরিষ্কার করা।"""
The same text in Fon:

Hu kpa glaglá nú Tò e ɖo nukɔnyiyi ɖo wɛ lɛ e nu yě ni sixú ny'alɔ nú walɔ gblegblé é nyi nǔ hɛn gble bó wá bló tɔ́n é.


A text in Bengali: 'প্রতিকূল পরিবেশ কোর্স' এর জন্য ইন্টারনেট অনুসন্ধানে সম্ভবত কোনও স্থানীয় সংস্থার ঠিকানা দিবে।
The same text in Fon:

Nǔdobiba ɖò unflagbɛji ji‚ bó ná do yi nǔnywɛ dó nǔnywɛ ji‚ ɖò xá ɖěɖě e mɛ nudabaɖa nɔ jɛ ɖe‚ bɔ e gbɛ wǎn ná é‚ ná sixú zɔn bɔ‚ e nǎ mɔ do nú azɔxwé dokɔ tɔn ɖé.


A text in Bengali: 1 টা পাঠানো হয়েছিল জর্জ ওয়াশিংটন-কে ছয় জুলাই, যিনি 9 জুলাই নিউইয়র্ক-এ তার সৈন্যদের এটা পড়িয়েছিলেন। একটা কপি লন্ডন পৌঁছায় 10 ই আগস্ট।
The same text in Fon:

È sɛ̀ wema ɖokpo sɛdo Georges Washington ɖò 6 juillet. É xa nu mɛ tɔn lɛ ɖò New York ɖo 9 Juillet. zinzin wema ɔ tɔn ɖokpo wá Londres ɖò 10 aout.


A text in Bengali: 11 ই সেপ্টেম্বর, 2001-পরবর্তী যুগে সুরক্ষা চেকপয়েন্টগুলোতে অনুসন্ধান আরও বেশি অনধিকার প্রবেশমূলক হয়ে উঠেছে।
The same text in Fon:

Mɛgbejekpɔn dó nya xɛ ɖò mɛ ji‚ wa syɛn bǐ ɖò azǎn 11 zǒsun xwe 2001 wá yi vɛlɛɛ.


A text in Bengali: 1537 সালে Asunción-এর প্রতিষ্ঠার পর থেকে প্যারাগুয়ে তার প্রচুর স্বদেশী বৈশিষ্ট্য এবং অভিন্নতা রাখতে সক্ষম হয়েছে।
The same text in Fon:

Sín hwenu e è ɖó toxò Asunción tɔn ɔ ayǐ ɖò xwè 1537 e ɔ‚ Paraguay to ɔ tɛnkpon bo hɛn aca kpodo ninɔmɛ tɔn dòdò ɔ kpo gěgě wu.


A text in Bengali: 1624 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাইওয়ানের দক্ষিণ পশ্চিম এলাকায় একটি আদিবাসীদের পণ্য উৎপাদনের পদ্ধতির রুপান্তরের জন্য এবং এদের ধান ও চিনি চাষে চীনা শ্রমিকদের নিয়োগের জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে।
The same text in Fon:

Ɖó xwè 1624 ɔ‚ Dutch East India Company wa sɔ dónùdónù ɖe ɖó ayi ɖó tofɔligbe gbadaxweji ɖó Taiwan‚ bó wa ze titómɛ ɖe e na zan bó mɔ dɔkùn ɖó nùkùn lɛ mɛ bo wa yi azɔwatɔ Chìnnù lɛ e nɔ dó mɔnlikù kpó súklè lɛ kpó e.


A text in Bengali: 1755 সালে ভূমিকম্পের পরে বাতিল করার জন্য পর্তুগিজরা এটি ধ্বংস করে এবং কাসা ব্রাঙ্কা নামে পুনর্নির্মাণ করেছিল।
The same text in Fon:

Portugal nú lɛ wa gbà ɛ, bo lɛvɔ gbá bo sún nyǐ ɖɔ Casa Branca, hwɛ co bo wa hɔn jo e do ɖo ayikungban danwu 1755, tɔn gudo.


A text in Bengali: 1884 সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির এডিসন কোম্পানিতে চাকরি করার জন্য টেসলা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চলে যান।
The same text in Fon:

Ɖó xwè 1884 ɔ‚ Tesla wa yi Amɛlika bo wa yi gbe nù azɔ ɖó Edison Company tɔn ɖó New York City.


A text in Bengali: 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে।
The same text in Fon:

Ɖó xwè 1895 ɔ‚ ɖó ayi jijɛ ahwanfùfù Chine kpó Japɔn tɔn gùdó ɔ (1894-1895)‚ acɛkpikpa Qing tɔn wa da lɔ wĕma Alɛnù Shimonoseki tɔn mɛ ɖe jó gan ɖùɖù dó ɖó Taiwan ji nù Japɔn ɖe wa kpa cɛ nù agbegbe ɔ kaa dó yi xwè 1945 ɔ.


A text in Bengali: 1920 এর দশকে, বেশিরভাগ দেশের জনগণ প্রধানত শান্তিবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাবাপন্ন ছিলেন।
The same text in Fon:

Hwe enɛ nù ɖó xwè 1920 lɛ mɛ ɔ‚ walɔ tóvǐ tɔn lɛ gègĕ kpó akɔta lɛ kpó ɖe ɖó taji ɔ wɛ nyi adakamaxó kpódó mɛ ɖókpó gè ninɔ kpó.


A text in Bengali: 1956 সালে স্লানিয়া সুইডেনে চলে যান, যেখানে তিন বছর পরে তিনি সুইডিশ পোস্ট অফিসের জন্য কাজ শুরু করেন এবং তাদের প্রধান খোদাইকার হন।
The same text in Fon:

Ɖo 1956 ɔ́, silania gosín suɛdu to ɔ́ mɛ. Fínɛ wɛ é ka bɛ suɛdu to ɔ́ sín Posuzɔ́ wíwa ɖe, ɖo xwe atɔn ɖie, bó wá huzú nǔzíntɔ́ gán.


A text in Bengali: 1960 সাল জুড়ে, ব্রজেজিনস্কি জন এফ. কেনেডির জন্য উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে লিন্ডন বি. জনসন প্রশাশন এর সাথে।
The same text in Fon:

Ɖò 1960 ɔ, Brzezinski wa ɖɔxatɔ sin azɔ nu John F. Kennedy co bɔ lɛ wa wazɔ xa Lyndon B. Johnson sin titoblonúnǔtɔ́.


A text in Bengali: 1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
The same text in Fon:

Sín hwenu e é gbá ahoho ɔ́ dó, ɖo xwe 1963 mɛ é wɛ, tɔdisin e nɔ kplɔ́ kɔ́ wá tɔsisa ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖó te.


A text in Bengali: 1966 সাল থেকে সুন্দরবন একটি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য, এবং এই অঞ্চলে এখন আনুমানিক 400 টি রয়্যাল বেঙ্গল বাঘ এবং প্রায় 30,000 চিত্রা হরিণ আছে  ।
The same text in Fon:

Sin 1966 wɛ Sunbardans lɛ nyi jɔwamɔ sin nu sɛxwétɛn ɖé. È lin ɖɔ egbé ɔ, adankanlin 400 bengale tɔn kpo agbanlín 30000 kpo wɛ ɖò xa ɔ mɛ


A text in Bengali: 1976 এর নির্বাচনের সময় তিনি পররাষ্ট্র নীতি নিয়ে কার্টার কে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপর  1977 থেকে 1981 পর্যন্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসাবে ( এনএসএ ) কাজ করেছিলেন, হেনরি কিসিঞ্জার এর উত্তরসূরী হিসেবে।
The same text in Fon:

Ɖo 1976 gan xixɔ hwenu ɔ, é kplɔn nu Carter ɖo politiki gbéji tɔn sin ali nu, bo wa nyi Nukplɔnmɛtɔ ɖo Ayijayi Nuto (NSA) sin ali xo ɖo 1977 wayi 1981 lobo nyi mɛ é jɛ Henry Kissinger gudo é.


A text in Bengali: 1976 সালের মধ্যে প্রায় ত্রিশ শতাংশ মাচু পিচ্চু পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং এখনও অবধি পুনরুদ্ধারের কাজটি চলছে।
The same text in Fon:

Ɖó 1976 ɔ‚ gbàn kanwekó tɔ Machu Picchu lɛ tɔn nyì ɖiɖyɔ bɔ ɖyɔɖyɔ enɛ ɔ nyi wiwa kaka jɛ egbè.


A text in Bengali: 1980 এর দশকে তিনি ট্যাক্সি, চিয়ার্স এবং দ্য ট্রেসি ওলম্যান দৃশ্যের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে কাজ করেছিলেন।
The same text in Fon:

Ɖó xwè 1980 lɛ mɛ ɔ e wa azɔ́ ɖó nùwiwa lɛ ɖe nyi Taxi‚ Cheers kpó The Tracy Ullman Show kpó.


A text in Bengali: 1989 সালে তিনি ব্রুকস এবং গ্রোনিংয়ের সাথে সিম্পসনস তৈরিতে সাহায্য করেছিলেন এবং শোয়ের প্রথম লেখক দলের নিয়োগের জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত হয়েছিলেন।
The same text in Fon:

Ɖó xwè 1989 ɔ e ɖó mima ɖó dida The Simpsons tɔn mɛ e yɛ kpó Brooks kpó Groenin kpó‚ bɔ nyi afɔsɔɖotetɔ ɖe cyan gbɛta nùkɔn tɔn ɖe na wlăn nùwiwa ɔ.


A text in Bengali: 1993 সালে শোটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও তিনি নির্বাহী প্রযোজকের পদ ধরে রেখেছিলেন, এবং রয়্যালটিস্বরূপ প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন ডলার পেয়েছিলেন।
The same text in Fon:

E tɛ gósi nùwiwa ɖó 1993 ɔ e kpó do gàn nùkɔn tɔn nyin wɛ nù nùwiwa enɛ ɔ, bó kpó ɖó ɖɔla livi wɔbù wɔbù ɖó nùwiwa sin akwɛ yí wɛ.


A text in Bengali: 2 টি জনপ্রিয় বিষয়বস্তু তত্ত্ব হল মাসলোর চাহিদা তত্ত্বের শ্রেণীবিন্যাস এবং হার্জবার্গের 2 ফ্যাক্টর তত্ত্ব।
The same text in Fon:

Tamɛnukplɔnmɛ we nukunɖeji hugan lɛ wɛ nyi Maslow tɔn kpo Hertzberg tɔn kpo.


A text in Bengali: 2 টি টাওয়ার 83 মিটার উচ্চতা য়, এটি 378 মিটার লম্বা এবং এটির 3.50 মিটার চওড়া 2টি রাস্তা আছে।
The same text in Fon:

Agbǒ daxó wé lɛ yi jí yi mɛtlu 83 mǒ gaɖiɖi ɔ yi mɛtlu 378 mɔ̌ bó dó alì wé‚ bɔ dokpo dokpo yetɔn ɖó gaɖiɖi yi mɛtlu 3‚50 mɔn.


A text in Bengali: 2002 সালে গোমাকে নায়রাগঙ্গো আগ্নেয়গিরির লাভা দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল যা শহরের বেশিরভাগ রাস্তা, বিশেষ করে শহরের কেন্দ্রস্থলকে নষ্ট করে দিয়েছিল।
The same text in Fon:

Ɖò 2002 ɔ‚ zò hêhê Nyiragongo tɔn e gba kpé ali toxo ɔ mɛ tɔn bi mɛ e ɔ‚ ɖò taji ɔ toxomɛ tɛntin é ɔ kátá Goma toxomɛ ɔ bǐ sésé.


A text in Bengali: 2010 সালের ফেডারেল নির্বাচনের আগে ভোট দেওয়া 1,400 জনের মধ্যে যারা অস্ট্রেলিয়ার প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তাদের সংখ্যা 2008 সালের পর থেকে 8 শতাংশ বেড়েছে।
The same text in Fon:

Ɖó gbètɔ 1400 e sɔ mɛ cóbɔ 2010 sìn sɔmisɔmi tó tɔn na wa ɔ‚ mɛɖee gbɛ ɖɔ Australie ma wùzù tóxó wa yi aga ɖó nujlɛkpó 8 ɖó kanwekó ji sìn 2008.


A text in Bengali: 2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে।
The same text in Fon:

Tɔjùmɛtɔ Gǎnhɔnyitɔ́ Xɔsu Julia Gillard ɖe gba ɖó sɔmisɔmi 2010 tɔn hwenù ɖɔ e vɛdó ɖɔ Australie ɖó na wùzù tóxó ɖó vivɔnù ganɖùɖù Axɔsi Elizabɛt Wegɔ tɔn.


A text in Bengali: 2015-র শেষের দিকে টগিনেট পরিপূরক হিসাবে অ্যাস্ট্রোনেট রেডিও স্থাপন করেছিল।
The same text in Fon:

Xwe fifo 2015 tɔn ɔ́, TogiNet dɔn radio AstroNet tɔn wa nú e na nyí alɔgɔ́ n'i.


A text in Bengali: 2017 এর শেষের দিকে, সিমিনফ-কে শপিং টেলিভিশন চ্যানেল QVC-তে দেখা গিয়েছিল।
The same text in Fon:

2017 sin fifo ɔ, Siminoff tɔ́n ɖo gbavi nukpɛnnɔ ajɔ tɔn QVC.


A text in Bengali: 2017 এর সেপ্টেম্বরে সেতুটি পুরোপুরি চালু হওয়ার কথা রয়েছে যখন ব্রাজিলের কাস্টমস চেকপয়েন্টগুলি শেষ হওয়ার আশা করা হচ্ছে।
The same text in Fon:

É dó nan hun ali ɔ ganji ɖò zǒsùn 2017 tɔn ɔ mɛ‚ lobɔ kponɔ dénutɔ Bresil tɔn lɛ sin nɔtɛn desu na fó hwenɛnu.


A text in Bengali: 29 বছর বয়সী ডঃ মালার বালাসুব্রামানিয়ানকে, সিনসিনাটির থেকে প্রায় 15 মাইল উত্তরে ওহাইওর ব্লু অ্যাশের একটি শহরতলিতে টি-শার্ট এবং অন্তর্বাস পরিহিত অবস্থায় এবং খুবই খারাপ ভাবে রাস্তার পাশে মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল।
The same text in Fon:

Dotóogán Maláa Balasublamanian ɔ́, xwe 29 wɛ ɖo tan’í, é wá yi mɔ ɛ ɖo kɔ́mɛ ayǐmlɔ́nmlɔ́n ɖo ali kpá, ɖo Blu As, Ohio sín xa ɔ́ mɛ, dó nǔjlɛ́kpo 15 mɔ dó sinsinatíi sín totalígbé, é ɖo awu kléun ɖé mɛ, kpódó dovɔ kpó, bɔ é cí ɖɔ atínkɛn wɛ é xwá dó kɔ n’í ɖɔhun.


A text in Bengali: 4.2-3.9 মিলিয়ন বছর আগে অ্যাস্ট্রালোপিথেকাস ফসিলসে দ্বিপদ বিশিষ্ট প্রাণীর বিশেষত্ব পাওয়া গিয়েছিল, যদিও অনুমান করা হয় সাহেলান্ত্রপাস সাত মিলিয়ন বছর আগেই দু'পায়ে হাঁটা শুরু করেছিল।
The same text in Fon:

E mɔ tɔgbo gbɛtɔ tɔn e jɔ sin ato mɛ bo nɔ zɔn afɔ we ji lɛ ɖo nuzinzan yetɔn alo xu Australopithecus e e sɛxwe din ɔ e ko blo xwe livi 4,2 wa yi 3,9 lɛ mɛ, e na bo nyi ɖɔ sahelantropus ɖi zɔnlin ɖó afɔ we ji din ɔ xwe ko yi livi tɛnwe mɔ ɔ nɛ.


A text in Bengali: 5'ই আগস্ট অভিনয় করার সময় মঞ্চ থেকে পড়ে গিয়ে প্রধান সংগীতশিল্পী স্টিভেন টাইলার আহত হওয়ার পরে তারা এই সফর বাতিল করেছেন।
The same text in Fon:

Ée hanjitɔ́ dodó Steven Tyler gble wǔ hwenu e é j'ayǐ ɖ'agunmɛ ɖò nǔxúxo gɛnnyigɛnnyi ɖe hwenu ɖ'azǎn 5 gɔ Wǒsùn ɔ́ tɔ́n e ɔ́, yě lɛ gbɛ́ tomɛ yiyi ɔ.


A text in Bengali: 78 টি সুপারিশের মধ্যে প্রথমটি হল এই বছর শেষ হওয়ার আগেই বৈদেশিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরাকের সীমানা সুরক্ষিত করতে একটি নতুন কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়া এবং তার প্রতিবেশীদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা।
The same text in Fon:

Nǔ nukɔntɔn e ɖo nǔzɔ̌nmɛ tɔn kanɖé gbántɔ́n nukún-atɔn (78) lɛ mɛ e wɛ nyí ɖɔ e ɖo na sɔ́ nǔ wiwa yɔyɔ̌ ɖé có xwe élɔ́ ná fó bó ná sìxú kpé nukún dó dogbó Irak tɔn lɛ wu dó liza xá mɛmamɔgbɔ bó ná dó sìxú lɛ́ ɖó nǔwadokpɔ́ xá to e yɛ ɛ lɛ e.


A text in Bengali: ASUS, 2007 সালে চীন প্রজাতন্ত্রের এক্সিকিউটিভ ইউয়ান দ্বারা তাইওয়ান সাসটেইনেবল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হওয়ার পরে ল্যাপটপ কম্পিউটারের বিক্রয়ের বাজারে মূলত বৈচিত্রময় এবং পরিবর্তিত হবে।
The same text in Fon:

Lo ɔ́, Ɔdinatɛ́ɛ alɔnutɔn sisa nú mɛbǐ kpaa sín axi ɔ́, é na húzú ada n’i bǐ gbídí gbidí, hwenu e Asus yí ajɔ Taiwan Sustainable Award 2007, ɖo cínu to ɔ́ mɛ, bɔ Executive Yuan wɛ ka ná é gudó.


A text in Bengali: D-Day অবতরণ এবং তার পরবর্তী যুদ্ধের ফলে উত্তর ফ্রান্স স্বাধীন হলেও দক্ষিণ ফ্রান্স তখনও স্বাধীন হয়নি।
The same text in Fon:

Wiwa Azan-Ɖóte kpóɖó ahwanfùfù e bɔ d’ewu ɔ tùun kan nù tótaligbe France‚ amɔn tofɔligbe ɔ mɔ lɛ é ɖò tùntùn hwenɛnu ǎ.


A text in Bengali: FAA-এর দাবি অনুযায়ী NextGen এমন একটি মাধ্যম যা বিমানকে সংক্ষিপ্ত রুটে উড়তে এবং প্রতিবছর লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি সাশ্রয় করতে এবং কার্বন নিঃসরণ কমাতে সাহায্য করে।
The same text in Fon:

FAA sín linlin mɛ ɔ, NextGen ɔ, tuto ɖe wɛ bó nɔ́ d'álɔ̀ jɔmɛhun lɛ nú yě ni mlɛ́ ali yiya, bó ná kplé ami bó kán ná ɖe jɔhɔn nyanya kpo


A text in Bengali: FIC ওয়েস্ট স্টোরের ওপারে অবস্থিত স্ট্যানলেতে আইল্যান্ডের একমাত্র ব্যাংকে অর্থ বিনিময় করা যেতে পারে।
The same text in Fon:

Mi hɛn ɔ‚ mi na dyɔ akwɛ ɖò akwɛsɛxwetɛn dokpo e ɖò tɔtɛntíntó lɛ e mɛ; e dò Stanley toxo ɔ mɛ lobo kpan nukon cɔ́fu FIC West.


A text in Bengali: Guaraní, আধা-যাযাবর শিকারি হিসাবে পূর্ব প্যারাগুয়েতে বসবাসকারী এখনকার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য আদিবাসী গোষ্ঠী ছিল, যারা জীবিকা নির্বাহের জন্য কৃষিকার্যও করত।
The same text in Fon:

Guarani nu lɛ wɛ nyi akɔta daxó dé e nɔ Paraguay ɖ'ayi lɛ e‚ egbè din ɔ‚ e nɔ ylɔ nɔtɛn ɔ ɖɔ zǎnzǎnxweji Paraguay tɔn. Hwenɛnuɔ‚ yé nɔ yi gbé bo nɔ lɛvɔ yi glé bo na dó ɖǔnǔ.


A text in Bengali: MDT সময় রাত 10:00-11:00 এর মধ্যে, আগুনের সূত্রপাত বন্দীদের দ্বারা শুরু হয়েছিল।
The same text in Fon:

Ɖo gan 10:00-11:00 gbadanu MDT mɛ ɔ́, gantɔ lɛ́ɛ dó nǔ zo ɖo gankpá ɔ́ sín kɔxota.


A text in Bengali: NPWS এবং স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশন অফ অস্ট্রেলিয়া (NSW) আইএনসি এর অংশীদারিত্বে, স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশনের শিকার কর্মসূচীতে যোগ্য স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল।
The same text in Fon:

Alɔɖo ɖo alɔmɛ ɔ tutomɛ e nɔ kpe nuku de gbekanli lè wu ɖo to ɔ mɛ́é kpódó tutomɛ e nɔ blo lɔnyijí lɔnfɔ́nkan gbɔ gbenyinya mɛ é kpo cian jlo ɖagbenɔ lè gbɔn tutomɛ gbenyatɔ lè tɔn vla mɛ.


A text in Bengali: NPWS-এর পার্ক সংরক্ষণের পরিচালক ও ঐতিহ্যবাহী মিক ওফ্লিনের মতে, প্রথম শুটিং অপারেশনে নির্বাচিত চার শ্যুটার অনেক বেশি নিরাপত্তা এবং প্রশিক্ষণের নির্দেশ পেয়েছিলেন।
The same text in Fon:

Ɖi lě e Mèdaxo Mickoflin e nyi gǎndaxó tutomɛ e nɔ klan kanli do vo nu sɔ mɛ e kpódó tutomɛ e nɔ ciɔ gbekanli dɔgbɔn é ɔ, mɛn ènɛn e yè cián lè e na yikplɔn do numɔnukunjèmɛ́ɖelè kpódó ayi na jayi kpó jí.


A text in Bengali: NSA হিসাবে তিনি কার্টরকে কূটনৈতিকভাবে বৈশ্বিক বিষয় পরিচালনার ক্ষেত্রে সহায়তা করেছিলেন যেমন ক্যাম্প ডেভিড চুক্তি, 1978; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-চীন সম্পর্ককে স্বাভাবিক করার বিষয়টি 1970; ইরান বিপ্লব, যা ইরানকে জিম্মি সংকটের দিকে পরিচালিত করে, 1979; এবং আফগানিস্তানে সোভিয়েত আক্রমণ, 1979।
The same text in Fon:

Ɖó NSA sin nyikɔ mɛ ɔ, e na alɔ gɔ Carter ɖó todévọ lɛɛ xoɖiɖɔ mɛ kpo yɛyi kpo, ɖi Camp David Gbeɖókpɔ́, dó 1978; nu jlojlo kancica ɖe na nɔ Amɛlika kpo Chine kpo tɛnti ɖo vivɔnu 1970; Gufifɔn Iran tɔn ɖe zɔn bɔ e wa glɔn gbetɔ ɖelɛɛ ɖo 1979 mɛ; bɔ Union Sovietique wa byɔ Afganistan ɖo xwe 1979 mɛ.


A text in Bengali: PALM পরীক্ষায় ZMapp একটি নিয়ন্ত্রক হিসাবে কাজ করেছিল, যার মানে হলো বিজ্ঞানীরা একে মূল ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর সাথে অন্য তিনটি চিকিৎসার তুলনা করেছিলেন।
The same text in Fon:

Ɖò tɛ́nkpɔ́n PALM tɔn mɛ ɔ́, ZMapp wɛ nyi tɛ́nkpɔ́n, e ɖo ɖuɖɔ wɛ ɖɔ dobanunǔtɔ́ lɛ́ zɛ́n ɛ ɖi kpɔ́nd'éwú bó jlɛ́ ɛ ɖò nǔgbejekpɔ́n atɔn ɖěvo lɛ wu.


A text in Bengali: ZMapp নামে একটি অ্যান্টিবডি মিশ্রণ, প্রথমে এক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, তবে  গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে, এটি মৃত্যু রোধ করার চেয়ে কম উপকারী।
The same text in Fon:

Abahwɛ sìn ée ylɔɖɔ ZMapp é ɔ, nan nukun ɖiɖo mɛ hwɛ co bɔ nugbejegbeje kpɔn lɛ wa ɖe xlɛ dɔ é kun wa zɔ gandji bo hlwɛn mɛ gan o.


A text in Bengali: অকল্যান্ডের দুটি বন্দর আলাদা হয়ে যাওয়ার কারণে অনেক সৈকত রয়েছে। তিনটি ক্ষেত্রে সর্বাধিক জনপ্রিয়।
The same text in Fon:

xù lɛ́ɛ sukpɔ dín ɖó Auckland ɖò ɛ́ ɖó zohúnglíntɛn we tɛntin. Akpáxwé atɔn wɛ mɛ lɛ́ nɔn yi tawun.


A text in Bengali: অক্টোবরে শুরু হওয়া ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে ব্যাপক  বিক্ষোভে মার্টেলির  প্রতিক্রিয়া হল এই কমিশন।
The same text in Fon:

Afɔsɔɖote enɛ ɔ wɛ nyi xósìn Martelly tɔn bó na jla nù wiwa ɖaxó tasɔmɛ tóxóɖiɖɔ tɔn ɖe bɛ ɖó kɔnyasùn mɛ.


A text in Bengali: অগ্নি উদ্ধারকারী দল শেষ পর্যন্ত রাত 11:35 এর মধ্যে আগুন নেভায়।
The same text in Fon:

Zocítɔ́ lɛ́ɛ sín gɔnu wá kpéwú bó xo myɔ ɔ́ cí ɖo gan 11 dín cɛjú 35 mɛ zánmɛ.


A text in Bengali: অগ্রিম বুকিং করলে ভ্রমণকারীরা এটা ভেবে মানসিক শান্তি পায় যে গন্তব্যে পৌঁছানোর পরে ঘুমানোর জন্য তাদের কোন স্থান থাকবে।
The same text in Fon:

Nu tomɛyitɔ ɔ zé tɛnmɛ ɖ'ayi ɔ‚ é hɛn ɔ‚ é na ɖeji ɖɔ emi na mɔ fíɖé dɔ ɖò to mɛ.


A text in Bengali: অতএব, এই ব্যকরণ প্রাইমার পড়লে আপনি পারস্যের ব্যকরণ সম্পর্কে অনেক কিছু জানতে পারবেন এবং বাক্যগুলি আরও ভাল করে বুঝতে পারবেন।
The same text in Fon:

É ɖo mɔ̀ có xózɔwiwa nùxíxá kplɔ́nkplɔ́n tɔ́n‚ hɛ́n‚ nɔ́ d'álɔ mɛ ɖo xózɔwiwa Persian tɔn kɔn bɔ é nɔ̀ mɔ nǔ jɛ xó lɛ́ɛ mɛ.


A text in Bengali: অতিরিক্ত কর আরোপকারী দেশগুলোতে যাওয়ার ফলে ভ্রমণকারীরা কখনও কখনও বিশেষত অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় এবং তামাক জাতীয় পণ্যগুলো ক্ষেত্রে অনেক বেশি পরিমানে অর্থ বাঁচাতে পারে।
The same text in Fon:

Tomɛyitɔ́ ɖèɖè é xwé to e mè takwè susú non syɛ́n ɖé lè ɔ́ sixu mɔ akwɛ daxo ɖu ɖo ahan syɛ́nsyɛ́n kpó gbóké kpó xíxɔ́ ji.


A text in Bengali: অতীতে বেশিরভাগ চাষী জীবনধারণে চাষাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এখনও বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে সেই ধারা অব্যাহত আছে।
The same text in Fon:

Ɖó hwenù xó mɛ ɔ‚ glèsi gĕgĕ nɔ lɛ nù ye na ɖù tlóló si glè ɖa ayi bɔ mɔ ɖókpó jɛn wɛ nyi dìn ɖò tò ɖěɖee ɖò nukún hun wɛ lɛ é gĕgĕ mɛ.


A text in Bengali: অত্যন্ত-অবমাননাকর এবং প্রায়-হাস্যকর রুল অফ থার্ডস হচ্ছে একটি সহজ দিকনির্দেশিকা যা একটি ছবিতে ক্রমের নিয়ন্ত্রণ রেখে গতিশীলতার আবহ তৈরি করে।
The same text in Fon:

Sɛn atɔ́n tɔ ee nɔ zan bó nɔ ɖɔ xó ɖewù hwɛhwɛ nyì nù gbó ɖóɖó kpaa ɖe bɔ e na ze kpè nùkùn dó jijlɛ yɛ tɔn.


A text in Bengali: অদ্ভুতভাবে, যদিও, মোবাইল ফোন পরিষেবাটি অন্যান্য রুটের বিভিন্ন অংশের তুলনায় এখানে অনেক বেশি শক্তিশালী, উদাহরণঃ পেনসিলভেনিয়া ওয়াইল্ড।
The same text in Fon:

Alissa dɔ́ hun ɔ́n, dion, mɛylɔ kán zɔ́ ɔ́ syɛ́n ɖo fí hǔ fí gegě, kpɔ́nd'éwú ɔ́ ɖo gletoxo Pennsylvanie mɛ.


A text in Bengali: অধিক সনাতন গীর্জা প্রায়শই ইস্টার সপ্তাহান্তে শনিবার রাতে ইস্টার জাগরণ করে,পাশাপাশি ধর্মসভাগুলি খ্রিস্টের পুনরুত্থান উদযাপনের জন্য প্রায়শই মধ্যরাতের স্পন্দনে উদযাপনে ভরে উঠে।
The same text in Fon:

Amisa xwè lɛ nɔ dlɔ Pasikwa zàn ɔ sibigbè zanmɛ ɖò Aklunɔ zàngbè fifo pasikwa ɔ tɔn hwenu. Agun lɛ nɔ ɖò xwè ɔ kaka bɔ é nɔ kpé dó ɖu fifɔn sín kú Klisu tɔn xwè zan ɔ mɛ ɖò gan wewe mɛ.


A text in Bengali: অধিকাংশ জেলায় জাপানী ছোট কোস্টার বাসগুলো চলে, যা স্বস্তিদায়ক এবং শক্তিশালীভাবে নির্মিত।
The same text in Fon:

Mɔto kpɛvi kpɛvi e ɖó hlɔnhlɔn bo ka nɔ na vivo mɛ é wɛ nɔ gbɔn toxo lɛ mɛ susu


A text in Bengali: অধিকাংশ মঠগুলো মহিলা যারা অপ্রস্তুত হয়ে আসে তাদেরকে গায়ে জড়ানোর পোশাক দেয়, কিন্তু যদি আপনি নিজেরটা নিয়ে আসেন, বিশেষ করে সেটা যদি উজ্জ্বল রঙের হয় তাহলে প্রবেশপথে আপনি সন্নাসী বা মঠবাসিনীর কাছ থেকে হাসি উপহার পাবেন।
The same text in Fon:

Ɖò yɛhwenɔkpá gěge mɛ ɔ è nɔ na awù nyɔnu mɛ e ma sɔnǔ ganji ǎ lɛ é amǒ ní yě dò yětɔ́n ɖó ganjì ɔ́‚ é nɔ́ víví ní yɛhwe alǒ yɛhwenɔ nyɔnu bɔ yě nɔ yí mɛ̀ kpó awàjìjɛ́ kpó.


A text in Bengali: অধিকাংশ মানুষের গাড়ির মালিকানার ফলে রাস্তায় দুর্ঘটনার সম্ভাবনা বেড়ে যায়। যার কারণে আহত ব্যক্তিদের সুশ্রুষার জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থায় নতুন কৌশলের উদ্ভাবন দেখা যায়।
The same text in Fon:

Gbɛtɔ́ gègě ná ɖò mɔ̌to ɔ nɔn lɛ́vɔ zɔn alitawovi gègě dó aligbó mɛɛ jí; nǔ é zɔn bɔ yé ɖé wlɛnwín yɔyɔ̌ tɔn ɖò lanmɛ na nɔ ganji sin nuwiwa lɛ́ mɛ́, bò nǔ yé na mɔn tin bò wli bɔ nǔ mɛ ɖé gblé hu lɛ́ɛ.


A text in Bengali: অনুচ্ছেদগুলি সংশোধন করার পূর্বে সমস্ত রাজ্যের সম্মতির প্রয়োজন ছিল এবং রাজ্যগুলি কেন্দ্রীয় সরকারকে এতই হালকাভাবে নিয়েছিল যে তাদের প্রতিনিধিরা প্রায়শই অনুপস্থিত থাকতেন।
The same text in Fon:

Xóta lɛɛ ɖó na nɔ kɔ ɖó kpɔ mɛ hwɛhwɛ ɖó tóxóɖɔtɔ lɛ tɛntì có bo na ye ɖiɖyɔ bɔ tó lɛ ma na wli bó nù tó xó gbasa ɔ ɖee gán lɛ ma ɖó fi nɛ a ye.


A text in Bengali: অনুসন্ধানটি পাখির পালকের বিবর্তনের  বিষয়েও পরিজ্ঞান দেয়
The same text in Fon:

Nǔmumɔ́ élɔ́ ɔ́ zɔ́n bɔ̀ e lɛvɔ tùùn lě e fúnwúwú nɔ́ nyí gbɔn ɖò xɛ lɛ gɔn e ganji.


A text in Bengali: অনেক জীবাশ্মবিদ আজও বিশ্বাস করেন যে ডায়নোসরের একটি দল বেঁচে গিয়েছিলো এবং আজও বেঁচে রয়েছে। আমরা তাদের পাখি বলি।
The same text in Fon:

Nuywɛ xwitixwitizɔwatɔ ee nɔ ba do nú kanlin lɛ e gege lin egbe ɖɔ gbɛnù gbekanlin(dinozɔ́ɔ)enɛ lɛ tɔn ɖè kpo ɖò gbɛ ɖo egbe. Mi nɔ ylɔ ye ɖɔ xɛ̀.


A text in Bengali: অনেক প্রোটন এবং নিউট্রনের সাথে নিউক্লিয়াসকে জুড়তে যে শক্তি প্রয়োজন হয় সেই নীতিতে ফিউশন বোমা কাজ করে।
The same text in Fon:

Co bɔ bombu ɖaxo ɖe na wazɔ hlɔnhlon ɖe ɖo na ca nu tiwun tiwun bi e ɖemɛ e kpo nu ɖevo e ɖevo lɛ kpó


A text in Bengali: অনেক ফরাসি মদ থাকবে, তবে নিউজিল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়ান মদগুলো আরও ভাল চলবে।
The same text in Fon:

Mi na mɔ viwun Flansé lɛ tɔn gěgě wɛ ɖè amɔ̌‚ Nouvelle Zeland tɔn kpodo Australie tò ɔ tɔn lɛ kpan sixú yawu ɖisa.


A text in Bengali: অনেক মানুষ তাদের ডাইনোসর হিসাবে মনে করে না কারন তাদের পাখা আছে এবং উড়তে পারে।
The same text in Fon:

Mɛ gege nɔ kpɔn yi ɖi xɛ̀ ɖo ye ɖó xɛfún bo hɛn ɔ na zɔn wutu.


A text in Bengali: অনেক সাধারণ প্রজাতির পাশাপাশি ইউরোপীয় বাদামী ভাল্লুক, নেকড়ে, ঈগল, পেঁচা, লিংস, বন্য বিড়াল এবং ক্যাপেরেইলির মতো বিরল প্রাণীগুলি পাওয়া যায়
The same text in Fon:

Kanlin è ma sɔ́ tǐn lɛ́ɛ ǎ è gègè wɛ́ ɖé mɛ ɖi wɔ‚ alwilwi‚ akpɔwú‚ kplelé‚ gbè kókló‚ kpódó kanlin wunmɛ gègè ɖèvò lɛ́ɛ kpó.


A text in Bengali: অনেক সামাজিক এবং রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যেমন মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহার, স্বৈরতন্ত্র থেকে প্রজাতন্ত্রবাদে পরিবর্তন, জাতীয়তাবাদ এবং প্রজাতন্ত্রী দেশের একমাত্র শাসক নয়।
The same text in Fon:

Azɔ wiwa tó ɔ tɔn kpó tóxóɖiɖɔ kpó sukpɔ ta e ɖi titómɛ gbèsisɔ tɔn zizan‚ só mɛ ɖókpó sìn acɛkpikpa sɔ yi tógùn ɔ sìn acɛkpikpa kpódó kanɖoji ɖɔ tó ɔ ɖó tógùn ɔ sìn alɔ mɛ z ma ɖó tó kpla tɔ ɖókpó sìn alɔ mɛ.


A text in Bengali: অনেকগুলি সাধারণ ফরম্যাট (উদাহরণস্বরূপ,APS পরিবারের ফরম্যাট) আসপেক্ট রেসিওর সমান বা কাছাকাছি হয়।
The same text in Fon:

Ninɔmɛ kpaa gègĕ wɛ nyi (APS sin ninɔmɛ tɔn lɛɛ, kpɔ́ndéwú ɖɔun) ɖó nùjlɛkpó ɖókpó xa enɛ ɔ aló ye sɛkpɔ ye ɖó nujijlɛ mɛ.


A text in Bengali: অন্ততপক্ষে, মুষ্টিমেয় কয়েকটি গাড়ির জন্য দেশজুড়ে একটি সড়ক নেটওয়ার্ক অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কাজেই উৎপাদনের নতুন পদ্ধতিগুলি তৈরি করা হয়েছে গাড়ির মালিকানার ব্যয় কমানোর জন্য।
The same text in Fon:

Amɔ̌, títómɛ ali tógun ɔ tɔn lɛ́ɛ nɔ xɔ gbenu mɔ̌to alɔsɛ́xwí bǔ ɖé jɛn a, enɛ wu ɔ, wlɛnwín yɔyɔ̌ mɔ̌to biblo tɔn nɔn zɔn bɔ akwě na dɔ xɔ mɔ̌to ɖókpo yi na ɔn nɔ ɖékpo.


A text in Bengali: অন্যদিকে, বেশ কিছু দেশে বরফ এবং তুষারময় পরিস্থিতি স্বাভাবিক, এবং ট্র্যাফিক সারা বছর নিরবিচ্ছিন্ন ভাবে চলে।
The same text in Fon:

Akpá ɖěvo xwé ɔ́‚ laglási jí jíja ɔ́ tîin ɖo to gěgé mɛ‚ b‘ɛ́ zɔ́n bɔ ali lɛ́ɛ nɔ́ ján ɖo hǔnkúnkṵn sín alixo.


A text in Bengali: অন্যদের সম্ভাব্য সংক্রমণ রোধে অন্যদের থেকে রোগীকে আলাদা করে রাখাসহ হাসপাতালটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের রীতিনীতি অনুসরণ করেছে।
The same text in Fon:

Dotóxwè enɛ ɔ kpe nùkù dó cicɔ́ azɔ́n ɖee e nɔ ba nù mɛ e sɛ kpɔ ɔ‚ e klan azizɔnɔ kpódó mɛ kpaa lɛ kpó bo na glɔn ali nù azɔn mɛ ɖelɛ tɔn.


A text in Bengali: অন্যরা  প্রাণী দ্বারা প্রতিপালিত হয়েছে বলে অভিযোগ করা হয়; কেউ কেউ নিজের ইচ্ছাতেই বনে বাস করে বলে জানা যায়।
The same text in Fon:

Kanlìn wɛ nɔ hɛn vĭ ɖe lɛ; vĭ ɖe lɛ wɛ ɖókpó nɔ wɛ nɔ sù ɖó zùnkanmɛ.


A text in Bengali: অন্যান্য খবরগুলির মধ্যে ভবিষ্যতের জেরুসালেম এর অবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা উভয় জাতির এবং জর্ডান উপত্যকার সমস্যা সমাধানের পবিত্রস্থান।
The same text in Fon:

Xo ɖevo e wu ye kɛnu do wè nyi ninɔmɛ Jérusalèmu tɔn . Jérusalèmu ɔ we nyi anyikuɔgba wiwe ɖe nu to we lè ɖo tagba dogban Jɔrdaníi tɔn mɛ.


A text in Bengali: অন্যান্য বায়োরিদম-ভিত্তিক বিকল্পগুলোর মধ্যে থাকে প্রচুর তরল পান (বিশেষত জল বা চা, এক পরিচিত মূত্রবর্ধক) ঘুমের পূর্বে, যা একজনকে উঠে প্রস্রাব করতে বাধ্য করে।
The same text in Fon:

Zizan ɖelɛ jijɔn gbètɔ sìn lanmɛ nɔ zɔ bɔ e nɔ nù ɖe sìn ɖèmè sukpɔ (taji ɔ sìn aló tíì‚ mɛ bǐ tùun ɖɔ sìn ɖèmè) bɔ e nù cóbɔ yi da amlɔ ɔ wɛ nɔ wa zɔ bɔ mi nɔ wa fɔn bŏ hŭ aɖŏ.


A text in Bengali: অন্যান্য মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, পরিচালক, সিনেমাটোগ্রাফি, কস্টিউম ডিজাইন, চলচ্চিত্র-সম্পাদনা, অরিজিনাল স্কোর, প্রোডাকশন ডিজাইন, শব্দ সম্পাদনা, সাউন্ড মিক্সিং এবং মূল চিত্রনাট্য।
The same text in Fon:

Gǎn sɔ́ mɛ e kpo lɛɛ ɔ́, lé e wa yɛwli zɔ ɔ́ gbɔn e wɛ é kan, Mɛ e nɔ nu e, Awu lɛ blobló, Yɛ lɛ jinjan, Asáwún ee zǎn e, Mɛ e nɔ yɛwliwlí ɔ wú bó ɖa é, Asáwún ɔ́ blóbló kpódó Linlin téúngbéju ɔ́ kpán.


A text in Bengali: অবশেষে কাঠের চাকার বদলে লোহার চাকা লাগানো শুরু হল। 1767 সালে প্রথমবার পুরোপুরি লোহার রেল চালু হল।
The same text in Fon:

É wa ya ɔ̀, è dyɔ pipaan fɔ ee è blo kpó kpò e dó ee è blo kpó gan kpo ɔ́ tɛnmɛ. Mɔ mɛ ɔ́, ɖò 1767 ɔ̀, pipaan lì nukɔntɔn ee è blo kpo gan kpo kɛɖɛ lɛ ee wa jɛ zinzan jí


A text in Bengali: অবশেষে, অনেক ছোট বিড়াল আছে (হারিয়ে যাওয়া পোষা বিড়াল) যারা অনেক ক্ষুদ্র শিকার করে থাকে যেমন পোকা, ইঁদুর ,টিকটিকি এবং পাখি।
The same text in Fon:

Vuvɔ nu ɔ, awiǐ vǔvu ɖélɛ́ tíin (awiǐ xwégbe tɔn lɛ lɔ ɖemɛ) bó nɔ́ ɖù lan vǔvǔ sukpɔ́ ɖì nuvi-núví, gbemɛ lan, alɔtrɔ́ kpó xɛ kpán.


A text in Bengali: অবশেষে, হাজার হাজার বা কয়েক লক্ষ বছর পরে দুটি জনগোষ্ঠী এতই আলাদা দেখাবে যে তাদের আর একই প্রজাতি বলা যাবে না।
The same text in Fon:

Azǎn wa jɛ ɔ́, xwe afátɔ́n nabi ɖe yi lǐvi nabi ɖe ɔ, togun we lɛ ná gbɔnvo b'ɛ sɔ́ sixú ɖɔ nǔ ɖokpó ɔ́ wɛ yě nyi ǎ


A text in Bengali: অবশ্যই, ফিলিপিনো জনগণের ওপর দীর্ঘদিন ধরে শোষণ থেকে প্রাপ্ত অতিরিক্ত লাভগুলি মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের মূল ভিত্তি গঠন করবে।
The same text in Fon:

Ɛɛn‚ ali ɖagbe na dó sìn zan tógùn Filipinùnù lɛ kaka wa nyi alè kpataki nù acɛkpikpa Amɛlika tɔn.


A text in Bengali: অবহেলা থেকে শুরু করে, অপব্যবহার এমনকি চাঁদাবাজি পর্যন্ত, বিভিন্ন কারণে শিশুদের ফস্টার কেয়ারে রাখা হয়।
The same text in Fon:

E si nù gĕgĕ wù bɔ e nɔ ze vi ɖó Hwɛndo Jónɔ tɔn mɛ: ya ma ki nù mɛ‚ vɛ dó nu mɛ‚ ya dó nu mɛ.


A text in Bengali: অভিযুক্তদের নাম হল বাবা কাঞ্জার, ভুথা কাঞ্জার, রামপ্রো কাঞ্জার, গাজা কাঞ্জার এবং বিষ্ণু কাঞ্জার।
The same text in Fon:

Yè mɛn e yè do xwè enɛn ɔ lè ɖie: Baba kanjaa,Bunta Kanjaa, Hlankpo Kanjaa, Gaza kanjaa Kpodo Vicinu Kanjaa kpó.


A text in Bengali: অভিযোগ ও আদালতের বিচারের জন্য তিনি বিচারাধীন অবস্থায় রয়েছেন, তবে প্রত্যক্ষদর্শীর কোনও প্রমাণ বিকৃত হতে পারে কারণ তার ছবি ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছে।
The same text in Fon:

Ye wli do kponɔ xwé , amɔ mɛ e mɔ nǔ e jɛ lɛ é sin kúnnuɖenú sixu dó blíblí , ɖó yé ko funfun yètɔn kpé gbɔn fí bǐ.


A text in Bengali: অভ্যন্তরীণ বিষক্রিয়া তৎক্ষণাত স্পষ্ট নাও হতে পারে। বমিভাবের মতো উপসর্গগুলি খুবই সাধারণ যা তাৎক্ষণিকভাবে নির্ণয় করা যায় না।
The same text in Fon:

E sixu nɔ ma yawu ɖ’ ayi wu ɖɔ mɛdé nǔ aɖivɛ́nú ɖé. Xlɛ́ ɖélɛ ɖi slú ko nɔ kpé bɔ é sixu sɔ byɔ ɖɔ è ni gbéjé mɛ ɔ kpɔ́n ɖò niyaniya mɛ ǎ.


A text in Bengali: অভ্যন্তরীণ বিষক্রিয়ার সেরা ইঙ্গিত হতে পারে ওষুধপত্রের মুক্ত আধারের উপস্থিতি অথবা ঘরোয়া বিষাক্ত রাসায়নিক।
The same text in Fon:

Nu e na xlɛ hugan ɖɔ nu e ma ɖo na yi nu a wɛ yi vlavo ɔ, sixu nyí ɖɔ atínkɛn hɛnnú alǒ nǔ vɛ́ aɖi e nɔ dó bló xɔmɛ ɖó na é ɖé ɖò finɛ.


A text in Bengali: অলিভার স্যাকস, তার পত্রে রাষ্ট্রপতির বক্তব্যে, মস্তিষ্কে ত্রুটি থাকার ফলে বক্তব্য বুঝতে অক্ষম হলেও  সঠিকভাবে আন্তরিকতা মূল্যায়নে সক্ষম হওয়ার বিষয়টি  ইঙ্গিত করেছেন।
The same text in Fon:

Olivier Sacks ɖó wĕma tɔn wlinwlăn mɛ ɖe e nyi The President's Speech ɖe xlɛ lee gbètɔ ɖe je taglómɛ zɔn nɔn lɛ sìn kpewù bó mɔn nùķùn jɛ nù ɖe ɖó wĕma mɛ a bó ka kpewù bó tùun nùgbó ɖe ɖó xó ɔ mɛ.


A text in Bengali: অলিম্পিক এবং বিভিন্ন আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় ইতালীয়দের অংশগ্রহনের কারণে উত্তরের দেশগুলিতে শীতকালীন খেলাধুলা  সর্বাধিক জনপ্রিয়তা।
The same text in Fon:

Lɔnyiji-lɔnfɔnkan avivɔ ɖaxó tɔn hwenù e wa gba kpe gbɔn tokpɔn é dó Totaligbe lɛ bɔ Italinù lɛ na hwlɛn agba ɖó ayihùn dida e gbɔn tó lɛ mɛ kpó Agbahwlɛnhwlɛn Yihun lɛ kpó.


A text in Bengali: অশ্বরোহীর পা-দান তার পায়ের সাপোর্টের জন্য যা অশ্বরোহীর জিনের উভয় পাশে বিদ্যমান।
The same text in Fon:

Étrier ɔ́‚ nǔ é mɛ́ è xá sɔ́ jí é nɔ́ bɛ́ afɔ tɔn lɛ́ɛ dò é wɛ́ nyí mɔ.


A text in Bengali: অষ্ট্রিয়া, জার্মানি, স্লোভেনিয়া, বুলগেরিয়া, গ্রীস এবং ইতালির পর ফ্রান্স ইউরোপীয় ইউনিয়নের সপ্তম দেশ যা এই ভাইরাসে আক্রান্ত।
The same text in Fon:

Azɔn enɛ ɔ France to ɔ wɛ nyi to tɛnwegɔ é ɖo Bǔninɔ Elɔpu gbéji tɔn bɔ dó Autriche, Allemagne, Slovénie, Bulgarie, Grèce kpodo Italie kpo bo do azɔn ɔ.


A text in Bengali: অসংখ্য দৌড় প্রতিযোগিতায় চলাকালীন সাসপেনশন ড্যামেজের কারণে অ্যালোনসোর পর পরই মাইকেল শুমাখার তাঁর দৌড় শেষ করেছিলেন।
The same text in Fon:

Michael Schumacher fó wezùn ɔ malin-málín mɛ bɔ do Alonzo wu, ɖó wuvɛ tobu e é mɔ nú ɖiɖe e sín kɛ́nmɛ nabi ɖe ɖò wezùn ɔ mɛ e wu.


A text in Bengali: অস্ট্রেলিয়ানদের কাছে 'ফ্ল্যাট হোয়াইট' কফি হলো বৈদেশিক জিনিস। একটি ছোট কালো রঙের 'এস্প্রেসো', ক্যাপুচিনো অনেকটা পরিমাণে ক্রিমের (ফেনায়িত নয়) সাথে এবং দুধ ছাড়াই চা পরিবেশন করা হয়।
The same text in Fon:

Jonɔ́ lɛ tuún nu e è nɔ ylɔ ɖɔ "kaƒé wéwé fòò" e ǎ. Kafé e nɔ cí wìwì wɛ e nɔ ylɔ ɖɔ "espresso"‚ bɔ kapicino ɔ wɛ nyi ɖéé anɔsìn ɖ’emɛ e( é nɔ dó aɖifun à)‚ lobɔ té ɔ‚ yé nɔ ɖó lɛɛ mɛ có bo nɔ zé wa nu mɛ à.


A text in Bengali: অস্ট্রেলিয়ার মিচেল গৌর্লি পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে একাদশ স্থানে সম্পন্ন করেছেন। পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে চেক প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডরিচ জিলনেক ষোলতম স্থানে রয়েছেন।
The same text in Fon:

Mitchell Gourley Australia tovi é wɛ nyin mɛ wo ɖokpo gɔ bo nɔnté ɖo Super-G sunnu lɛ tɔn. Oldrich Jelinek tchèque tovi é wɛ nyin mɛ afɔtɔn nukun ɖokpo gɔ bo nɔnté ɖo Super-G sunnu lɛ tɔn.


A text in Bengali: অস্ট্রেলিয়ার কুইন্সল্যান্ড প্রদেশের '1770' শহরের উত্তরে এপ্রিল থেকে অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়ে বক্স জেলিফিশগুলি দেখা যায়। অবশ্য এই সময়কালের বাইরেও মাঝে মাঝে এই বক্স জেলিফিশগুলি চোখে পড়ে।
The same text in Fon:

É nɔ mɔ nǔ hweví ɖɔhun dé lɛ ɖò xu lɛ kpodo tɔsisa lɛkpa kpó mɛ‚ b'ɛsin kɔyansun ɔ mɛ sɔyi lidosun ɔ mɛ ɖò totaligbé ɖò xwè 1770. É ka lɛ hɛn ɔ‚ é na mɔ yé hweɖevolɛ nu.


A text in Bengali: অ্যাঞ্জেল (2006), সংস্থাগুলিকে উচ্চতর স্তরের কর্মক্ষমতায় পৌঁছাতে সহায়তা করার জন্য একটি পদ্ধতি হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে বলে ধারাবাহিক পদ্ধতির ব্যাখ্যা দেয়।
The same text in Fon:

Ɖo 2006 ɔ̀, Angel tinmɛ ɖɔ, "Continuum" nyi wlɛnwin ɖé, ee nɔ d'alɔ azɔxwé lɛ bɔ ye nɔ sɔ́nu nu lee alɔ yetɔn na sé kpɛn hugán gbɔn é.


A text in Bengali: অ্যামস্টারডাম শহর এবং অ্যান ফ্রাংক যাদুঘরের প্রধানরা বলেন যে গাছটি ফাঙ্গাস দ্বারা আক্রান্ত এবং জনসাধারণের স্বাস্থ্যঝুকির কারণ হতে পারে কেননা তারা তর্ক করেছিল যে এটি উপড়ে পড়ার বিপদ থাকতে পারে।
The same text in Fon:

Toxo Amisitɛdamu tɔn ɔ́, kpódó hɔnmɛ Ana Flanki sin gǎn lɛ́ɛ kpó ɖɔ jí, huntó ɖé wɛ tɛ́ dó atin ɔ́ wú, bɔ atín ɔ́ húzú afɔkú ɖókpó nú lanmɛ ná nɔ ɖagbe gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɔn. Yě lɛ́ dó zogbéjí ɖɔ, na mu jɛ ayí wɛ atín ɔ́ ko ɖe.


A text in Bengali: অ্যামাজন নদী পৃথিবীর দ্বিতীয় দীর্ঘতম এবং বৃহত্তম নদী। এটি দ্বিতীয় বৃহত্তম নদীর থেকে 8 গুণ বেশি জল বহন করে।
The same text in Fon:

"The Amazon" tɔ ɔ wɛ nyi wegɔ ɔ e ɖiga bo lɛ kló hugan ɖò ayikungban ɔ ji e. E nɔ dɔn sin azɔn 8 hú tɔ wegɔ e gblo hu bi e.


A text in Bengali: অ্যামাজন পৃথিবীর সবচেয়ে প্রসস্ত নদী যেটি কোথাও কোথাও ছয় মাইল প্রশস্ত।
The same text in Fon:

The Amazon wɛ nyi tɔ wegɔ dagba ɖo ayikungban ɔ ji e, gblogblo tɔn nɔ yi 6 miles.


A text in Bengali: অ্যারিস্টটল, একজন দার্শনিক, সবকিছুই একটি অথবা একাধিক চারটি উপাদানের সংমিশ্রণে গঠিত এই তত্ত্ব দিয়েছেন। এগুলো ছিল মাটি, জল, বায়ু, এবং আগুন।
The same text in Fon:

Tamɛnukplɔnmɛtɔ Aristote kpɔn bo ɖɔ nu e kpó ɖo gbɛ ɔ mɛ ɔ bǐ mɛ wɛ e na mɔ ɖokpo alo gegě ɖo nǔ taji ɛnɛ elɔ lɛ mɛ. Nu lɛ wɛ nyi ayikungban, sin, jɔhɔn kpó zo kpó


A text in Bengali: অ্যারিস্টটলের মত গ্রহণ করা হয়েছিল  মনোবিজ্ঞান সহ বিজ্ঞানের সমস্ত বিষয়ে।
The same text in Fon:

È yigbenu linlin e Aristote ɖó dó nunywɛ́ xwitixwiti kpo akpɔnmɛ nukplɔnmɛ kpo wú é.


A text in Bengali: অ্যারোস্মিথ তাদের সফরের অবশিষ্ট কনসার্টগুলো বাতিল করেছেন।
The same text in Fon:

Aerosmith ɖɔ xwe gɛnnyi nuwiwa é é kpò nú tomɛ gbungbɔn tɔn e.


A text in Bengali: আগেকার দিনে এই শো দীর্ঘসময় ধরে চলা ইন্টারনেট রেডিও স্টেশন টগিনেটরেডিওতে প্রচারিত হত, যা মূলত আলাপ রেডিও হিসেবেই পরিচিত ছিল।
The same text in Fon:

Ɖo bǐbɛ́mɛ tɔn ɔ́, ɛntɛnɛti sín gɔnu hladioxwé ɔ́ tɔn TogiNet Radio, éé ko tíin xóxó ɔ́, jí kɛ́ɖɛ wɛ é nɔ bló nǔwíwa ɔ́, xó ɖɔ dó hladio, jí wɛ tɛn ɛntɛnɛtɔ́ jínjɔ́n.


A text in Bengali: আজ সকালে পাবলিক প্রসিকিউশনের পরিচালক কায়ার স্টারমার QC তার এক বক্তব্যে হুহনে ও প্রাইস দুইয়ের বিরুদ্ধে মামলা করার কথা বলেছিলেন।
The same text in Fon:

Gǎn éɖo nu nú whèɖɔgbasã kier Starmer QC wá ɖɔ ɖo agbahungba ɖɔ yè ná ɖɔ hwè xá Hunukpódó Placi kpó.


A text in Bengali: আজ, টিম্বাকটু একটি দরিদ্র দেশ, যদিও জনপ্রিয়তার কারণে এটি একটি আকর্ষণীয় পর্যটন কেন্দ্র এবং এর একটি বিমানবন্দরও রয়েছে।
The same text in Fon:

E gbe ɔ, Tonbouctou jɛ hɛn mɛ e tlɛ nyi ɖo e ɖo tɔjihunglintɛn ɖé bɔ saɖitɔ lɛ kpo finɛ wa wɛ ɔ.


A text in Bengali: আঞ্চলিক এবং মৌসুমী ভয়াবহ আবহাওয়া বিষয়ক ঘটনাগুলোর মধ্যে রয়েছে প্রবল তুষার ঝটিকা, তুষার ঝড়, বরফের ঝড় এবং ধুলো ঝড়।
The same text in Fon:

Nǔdabaɖa e nɔ ɖò jijɛ wɛ( les phenomènes météorologiques) xwewu xwewu alǒ ɖò xá ɖé lɛɛ mɛ é nɛ lɛɛ ɔ‚ hǎbǔ wɛ nyi: jɔhɔn aditi e nɔ site‚ kpó fifa alǒ zozo kpó‚ bó nɔ wa gba mɛ kpó afuntuntun kpó‚ lobo nɔ hɛn nǔ gblé wǒkogo tɔn é.


A text in Bengali: আটের দশক থেকে হানামি, অর্থাৎ চেরিকে ফুটতে দেখা জাপানি সংস্কৃতির অঙ্গ।
The same text in Fon:

Atín flowanɔ́ hanami lɔ ɖo nǔdidó Japon nú lɛ́ɛ lɔ tɔn mɛ sín xwè kanwekó alɔ 8 gɔɔ́ mɛ.


A text in Bengali: আনুষ্ঠানিকভাবে ফকল্যান্ডস এর মুদ্রা হল ফকল্যান্ড পাউন্ড (এফকেপি) যার মান 1 ব্রিটিশ পাউন্ড (জিবিপি) এর সমান।
The same text in Fon:

Akwɛ tlɔlɔ ɖé e Malouinu lɛ nɔ zan e ɔ‚ livli Malouinu(KFP) wɛ é nɔ ylɔ ɖɔ bɔ é yi livli blitaniku dokpo mɔ(GBP).


A text in Bengali: আন্তঃজেলা বাস স্টেশন ( নদীর অপরপারে ) থেকে বাসগুলি দিনের বেলায় সর্বত্র রওনা দেয়, যদিও বেশিরভাগই, বিশেষত যেগুলি পূর্বদিকে এবং জাকার/বুমথঙ এ যায় সেগুলি ০৬:৩০ থেকে ০৭:৩০ টার মধ্যে ছাড়ে।
The same text in Fon:

saɖitɔ lɛ hun nɔ sún ɖo hunglintɛñ e Toxo gegě nɔ́ dó kpɔ́ kaka bɔ zan nɔ ku amɔ nu mɛ e xwe zanzanhweji kpo jakar/Bumtjang kpo ɔ ye nɔ sun ɖo gan 06:30 kpo gan 07:30 kpo tɛntin.


A text in Bengali: আন্তঃজেলা বাসগুলি প্রায়শই পূর্ণ থাকায় কিছুদিন আগে থেকেই টিকিট কেনার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
The same text in Fon:

Hǔn toxo tɔn lɛ nɔ yawu gɔ. Enɛ wɛ zɔn bɔ é nyɔ hugan ɖɔ̀ è ni xɔ wema mɛtɔn ɖ'ayi.


A text in Bengali: আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার মানে হলো নতুন বিমান ক্রয় করা যাবেনা।
The same text in Fon:

Sɛ́n sa ɖó mɛ gbɔn gbɛ ɔ bi ji pkaa zɔn bɔ jɔmɛhun ɖěvo xixɔ glo.


A text in Bengali: আপ-এর অর্থ আপনার প্রান্ত থেকে শুরু করা উচিত এবং বো-টিকে ঠেলতে হবে এবং ডাউন-এর অর্থ আপনার ফ্রগ থেকে শুরু করা উচিত (যেখানে আপনি বো-টিকে হাতে ধরেছেন সেই স্থানে) এবং বো-টিকে টানতে হবে।
The same text in Fon:

Tinmɛ sɔyi aga ɔ nyi ɖɔ mi na bɛ sìn vivɔnù bona sisɛ gă ɔ‚ bɔ tinmɛ sɔyi dó tɔ nyi ɖɔ mi ɖo na bɛ sìn bibɛnù bona dɔn gă ɔ (fiɖe alɔvi mitɔn wli gă ɔ do) bo na dɔn gă ɔ.


A text in Bengali: আপনার কাছে সঙ্কর ধাতুও থাকতে পারে যাতে অল্প পরিমানে অ-ধাতব উপাদান যেমন কার্বন থাকে।
The same text in Fon:

A sixú lɛ mɔ alyannu e è sɔ nǔ voovo dó bló na lɛ, bɔ nǔ e ma nyí gàn ǎ lɛ kpɛɖé nɔ ɖ'émɛ é sixú nyí akán.


A text in Bengali: আপনার গন্তব্যর জন্য অন্যান্য দস্তাবেজ সংগ্রহ করতে (যেমন: ভিসা) বাপ্রস্তাবটি বিবেচনা করার জন্য যদি সময় প্রয়োজন হয় তবে তারা আপনার জন্য রিজার্ভেশন ধরে রাখতে পারেন
The same text in Fon:

Yé lɛ hɛn ɔ‚ yé na zé tɛnmɛ ɔ ɖ'ayi nu mi nú mi ba na lɛ lín tamɛ kpɔn kpɛɖé aló nu mi jlo na lɛ yi ba wema ɖevo lɛ ɖò fí e mi xwè e ji e.(ɖi viza wema ɔ ɖɔhun)


A text in Bengali: আপনার নিজের চিহ্নগুলিতে নির্দ্বিধায় পেনসিল ব্যবহার করুন তবে মনে রাখবেন যে বোয়িং এর মুদ্রিত চিহ্নগুলি বাদ্যযন্ত্রের জন্য রয়েছে, তাই তাদের সাধারণত শ্রদ্ধা করা উচিত।
The same text in Fon:

Mi ma nɔ ɖi xɛsi na dó wlàn wùntùn mi tɔn lɛ kpó nùwlànnù ɖe ɖó nù e na ze sùn na kpó, amɔ̌ mi flìn ɖɔ kpóti ɖe e nɔ ze dó jihan na e ɖó na síì.


A text in Bengali: আপনার হাতের আর্দ্রতা বাইরের স্তরের সাথে প্রতিক্রিয়া করবে, যা অদ্ভুত অনুভব হবে আর এটি এক ধরণের খোসার সৃষ্টি করবে।
The same text in Fon:

Le e alɔ mitɔn fá gbɔn e wɛ na zɔ́n bɔ fie ɖò wěji e ná fɔ́n, bo e ka ná nyín nu bo na kpaca mɛ bo ka ná cí nǔ syɛnsyɛn ɖɔhun.


A text in Bengali: আপনি অন্ধকারে পিরামিডগুলো দেখতে পারেন এবং অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে আপনি সেগুলো নীরবে দেখতে পারেন।
The same text in Fon:

Mí hɛn ɔ‚ mí ná mɔ só lɛɛ sɛ́dó ɖò zinflú‚ mí sixú mɔ yě sɛ́dó bɔ fí lɛ ɖò tóo có bɔ nǔwíwá lɛɛ ná bɛ.


A text in Bengali: আপনি নিজস্ব দেশের সরকার ছাড়াও অন্য কোন দেশের সরকারের যুক্তি চাইতে পারেন, কিন্তু তাদের যুক্তি তাদের নাগরিকদের জন্য গঠন করা হয়েছে।
The same text in Fon:

Mi hɛn ɔ́ mi na kpɔ́n nǔkplɔ́nmɛ acɛkpikpa ɖěvo lɛ tɔ́n, amɔ̌ nǔkplɔ́nmɛ yětɔ́n ɔ́ tovi yětɔ́n lɛ́ tɔ́n wɛ.


A text in Bengali: আপনি প্রথম বার বিদেশে গেলে, সেখানকার মানুষকে সম্ভবত ধৈর্যশীল ও সহানুভূতিশীল মনে হবে, কারণ তারা জানে যে নতুন দেশে ভ্রমণকারীদের মানিয়ে নেওয়ার দরকার হয়।
The same text in Fon:

Azɔnnukɔntɔn e mi yi tòmɛ e ɔ, mɛlɛ ɖó suúlu kpodo nukúnnúmɔjènumɛ kpo xa mi ɖó yé tuún ɖɔ tomɛyitɔ e wa tò yɔyɔ mɛ é ɖó na ma dó tò ɔ́ mɛ.


A text in Bengali: আপনি বুঝেছেন কিনা জানি না তবে মধ্য আমেরিকা থেকে এই দেশে বেশিরভাগ পণ্য শুল্কমুক্ত ভাবে এসেছে।
The same text in Fon:

Agban gegé nɔ gosí Amélika gbéji bó nɔ́ wá to mìtɔ́n mè bɔ ye nɔ yi alikwè ɖěbu ɖo mɛ lè si ă. Mi ka mɔn nukunnu jè mɛ nyin dɔwun a?


A text in Bengali: আপনি যখন কয়েক হাজার মাইল দূরে থাকা কোনও ব্যাক্তিকে কল করেন তখন আপনি একটি স্যাটেলাইট ব্যবহার করছেন।
The same text in Fon:

Hwe e nu e mi ylɔ mɛɖe b'ɛ ɖò aliga afatɔ́n jɛji do mi e ɔ, mi ko ɖ'atɛ zan wɛ.


A text in Bengali: আপনি যদি এই পদক্ষেপে সামিল হতে চান, তবে আপনাকে সংগীত কেন্দ্রিক কোনও ক্যাম্পিং সাইটে তাড়াতাড়ি পৌঁছতে হবে।
The same text in Fon:

Nú mi jló na kpɔn nu ganji ɔ‚ mi dó na fɔn zan yi sɔ tɛnmɛ ayi mlɔn mlɔn ɔ tɔn ɖayi ɖò fí e xonu ɖé wɛ yé ɖée kpa.


A text in Bengali: আপনি যদি ঘুমের মধ্যে নিজে ঘড়িটি পুনরায় সেট করেন তবে এটিকে হয়ত ঘরের অন্যদিকে রাখতে পারেন যা আপনাকে এটা বন্ধ করার সময় বিছানা থেকে উঠতে বাধ্য করবে।
The same text in Fon:

Nù mi ze ganmɛ kpɔn nù wa bibɛmɛ ɖó amlɔn mɛ bó ze dó fi ɖebù ɖó xɔsa ɔ‚ e nɛ ɔ na wa zɔ bɔ mi na wa fɔn bo na ti tè bo na dó wa cì.


A text in Bengali: আপনি যদি ছোট কিন্তু ভালো মানের কিছু পেস্ট্রি চান, তবে অঞ্চলটির উপর নির্ভর করে বার্লিনার, ফাফানকুচেন বা ক্র্যাপফেন নামের কিছু ট্রাই করুন।
The same text in Fon:

Nǔ mi ɖò atáklɛ́ɖaxwé kléwún bó ká jínjɔ́n ayi tawun ba wɛ ɔ́‚ mi nà dó ta xá éyɛ́ lɛ́ɛ mɛ: Berliner, Pfannkuchen kabì Krapfen tɔn ɔ́ mɛ.


A text in Bengali: আপনি যদি শীতকালে আর্টিক বা অ্যান্টার্কটিক অঞ্চলগুলি পরিদর্শনে যান তবে আপনি মেরু রাতটি অনুভব করতে পারবেন যার অর্থ সূর্য দিগন্তরেখার উপরে ওঠে না।
The same text in Fon:

Nu mi ɖisa yi ayikungban M Arctic tɔn alǒ Antarctique tɔn ɔ‚ mi na mɔ bɔ fí bǐ nɔ dó ablu‚ nǔ ɔ wɛ nyí ɖɔ hwesívɔ nɔ wá ji à.


A text in Bengali: আপনি যদি শুধুমাত্র শিপবোর্ডে করে উপকূলে যান তবে সেক্ষেত্রে আপনার আলাদা করে ভিসা লাগবে না (2009 অনুযায়ী)।
The same text in Fon:

Nú ényí ɖɔ sa-ɖi- bo-tuun-to jɛ́n mi yi ɖo tɔjíhún mɛ bó wá yí ɖisa gbɔn ayǐkúngban xúxú jí ɔ́ mi ɖó to-mɛ-ninɔ wémá sín hudó ǎ. (xwè 2009 tɔn ɖɔhun)


A text in Bengali: আপনি যে দেশটিতে যাচ্ছেন সেটি যদি ভ্রমণ সতর্কতার আওতায় এসে যায় তবে আপনার ভ্রমণ স্বাস্থ্য বীমা বা আপনার ভ্রমণ বাতিল বীমাটি প্রভাবিত হতে পারে।
The same text in Fon:

Enyi to e mɛ mi jló ná yi ɖisa ɖe ɔ dó sɛn ɖé lɛɛ bɔ mi ma nyi ǎ ɔ‚ wěma e dó gèsi ɖɔ mi ɖo ganji ɖ‘agbazamɛ ɔ ná vɔda alǒ mi sɔ ná byɔ to ɔ mɛ ǎ.


A text in Bengali: আমরা উপলব্ধি করেছি যে দ্য ফস্টার কেয়ার সিস্টেম বাচ্চাদের জন্য একটি নিরাপদ এলাকা।
The same text in Fon:

Mi mɔn ɖɔ Titomɛ Hwɛndo Jónɔ tɔn ɖó aye jayi wù nù vi lɛ.


A text in Bengali: আমরা এই প্রক্রিয়াকে স্পেশিয়েশন বলি, যা সাধারণত নতুন প্রজাতির গঠনকে বোঝায়। স্পেসিয়েশন একটি  অনিবার্য পরিণতি এবং বিবর্তনের জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
The same text in Fon:

Mǐ nɔ ylɔ nǔ nɛ ɖɔ dyɔ́, tínmɛ tɔn wɛ nyí kpowun ɖɔ akɔta ɖevo nɔ wa jɔ. Dyɔ ɔ nǔ ma xo nyi kɛ́n wɛ e nyí bó nyí akpaxwé taji ɖokpó ɖò nukɔnyiyi mɛ.


A text in Bengali: আমরা গাছ থেকে আমাদের বাড়ি আর পোশাক তৈরি করি। আমাদের বেশিরভাগ খাবারই উদ্ভিজ। উদ্ভিদ ছাড়া, প্রাণী বাঁচতে পারত না।
The same text in Fon:

Mǐ nɔ gbá xwé mǐtɔ́n lɛ́ kp'átín kpó bó nɔ bló awu mǐtɔn lɛ́ kp'átín kpó. Nǔɖuɖú e mǐ nɔ ɖu lɛ e gegě ny'átín. Atín mɛvo ɔ́, kanlin lɛ sixú nɔ gbɛ ǎ.


A text in Bengali: আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না,  কিন্তু এটির কন্টকাকৃত জিহবা থেকে থাকতে পারে। এর খাদ্যতালিকার মধ্যে রয়েছে কচ্ছপ, বৃহদাকার মাছ, অন্যান্য মোসাসোরস এবং এটি এমনকি নরখাদকও হয়ে থাকতে পারে।
The same text in Fon:

É ci ɖɔ Ðɛh tɔn ɔ e gbán; Lógózɔ, hwevì ɖaxó lɛ, kanlin e nɔn ylɔ ɖɔ Mosasaurus ɖevo lɛ́ɛ ɖesǔ mɔn wɛ nyí nùɖuɖu ɖé e nɔn ɖu ɔ. Bɔ ekă lɛvɔ ci ɖɔ e nɔn ɖu etɔn ɖɔhun.


A text in Bengali: আমরা পরিবেশের সাথে আরও বন্ধুত্বপূর্ণভাবে মিশতে পারি, আমরা পরিবেশ আন্দোলনের সাথে যুক্ত হতে পারি, এমনকি আমরা পরিবেশকর্মী হয়েও কাজ করতে পারি, যাতে ভবিষ্যতের পীড়া কিছু মাত্রায় কমে।
The same text in Fon:

Mǐ hɛn ɔ mǐ na jɛ gbɛ nɔ ji ɖo alɔkpa e na ɖe sisi xlɛ nu e lɛlɛ do mǐ ɖo gbɛ ɔ mɛ lɛ mɛ, mi hɛn mǐ na bɔdo gbɛta whɛvɛnumɛ lɛ tɔn, mǐ tlɛ lɛ hɛn ɔ mǐ na huzu ɖokpo ɖo mɛ e nɔ jɛhun deji lɛ mɛ, bo na do ɖe wuvɛ e na wa tín ɖo sɔgudo lɛ kpo ɖo ba ɖé mɛ.


A text in Bengali: আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির এই বক্তব্যের সাথে একমত যে আমাদের ক্রীড়াবিদ ও ক্লাব এবং তাদের খেলাধূলার স্বার্থে, ডি সার্টিফিকেশনের পরিবর্তে আমাদের সংস্থার মধ্যে অর্থবহ পরিবর্তনের সাথে এগোলে বিষয়টিতে আরও ভালভাবে সাহায্য হতে পারে।
The same text in Fon:

Mi yi gbe na ɖi zɔnlin xwedo USOC ɖo ɖe é dɔ ɖagbe lɔnyi ji fɔn kan xo tɔ lɛ, gbɛta yétɔn lɛ kpodo akpaxwe lɔnyiji fɔnkan tɔn éé ɖéé hɛn na yin nu e wli bo na hu mɔn, na kpon te hu gan ntun yi sin mɛ si.


A text in Bengali: আমাদের ফস্টার কেয়ার সিস্টেমটি নিরাপদ বাড়ি, প্রেম প্রদানকারী, স্থিতিশীল শিক্ষা এবং নির্ভরযোগ্য স্বাস্থ্যসেবা সরবরাহ করার অনুমতি দেয়।
The same text in Fon:

Titomɛ hwɛndo jónɔ mi tɔn mɛ ɔ wɛ nyi mi na mɔn hwendó ɖagbe‚ wànnyinyi‚ kplɔn ɖagbe kpó lanmɛ ɖó ganjì kpó.


A text in Bengali: আমি লোকদের যা বলি তা হলো আমরা আপনার সাথে যেমন আচরণ করি, আপনারা আমাদের সাথে ঠিক তেমনই আচরণ করেন।
The same text in Fon:

Nu ɖokpó é ba wè ŋɖé e jɛ́ n nyíɖɔ mɛ́ lè ni míixa míi zízan e mídèe zan xá yěe.


A text in Bengali: আমেরিকান এবং মুক্ত ফরাসী বাহিনী মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে দক্ষিন ফ্রান্সকে স্বাধীন করে জার্মানির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল।
The same text in Fon:

Ɖó aklunɔzán gbla wè mɛ kpóhun ɔ‚ Amɛlikanu lɛ kpó ahwanfùtɔ Kan Sìnsɛ̀n France tɔn lɛ wa tùun kan nù tofɔligbe France tɔn bó kpanta Jaman tóme.


A text in Bengali: আর একটি পার্থক্য ছিল যে, যখন দরিদ্র লোকেরা এবং মহিলা চেয়ারে বসে তাদের খাবার খান, ধনী লোকেরা একসাথে হই  হুল্লোড় করে খেতে পছন্দ করেন। খাওয়ার সময় তারা লাউঞ্জে আরাম করে বসেন।
The same text in Fon:

Vogbigbɔn devɔ wɛ nyi ɖe yamɔnɔ kpo nyɔnu lɛ kpo hwenu ye ɖó nɖú wɛɛ ɔ ye nɔ jijan azikpó jí amɔ dɔkúnɔn lɛɛ ɔ‚ ye ɖelɛ nɔnɔ vivomɛ bono nɔ agɔ ɖú wɛ.


A text in Bengali: আরও উত্তরের বিস্তীর্ণ অঞ্চলগুলি বেশ কমই জনবহুল এবং কাছাকাছি কিছুটা প্রায় জনশূন্য প্রান্তর।
The same text in Fon:

Fí ɖelɛ ɖò totaligbe sín nǔglɔ́ bɔ mɛ kpɛɖé jɛn nɔ mɛ, zungbo ɖevo lɛ ɖevo dè bɔ mɛɖé ɖ'emɛ kaka ɖé ǎ.


A text in Bengali: আরও দক্ষিণে নায়াগ্রা জলপ্রপাত এবং উত্তরে মুসকোকা ছাড়িয়ে বহুদূর পর্যন্ত অব্যক্ত প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের কেন্দ্রবিন্দু।
The same text in Fon:

ɖo tofɔligbe ɔ e nɔ mɔ sin e nɔ jaï sin so ji ɔ nicaragua tɔn, bɔ ɖo totaligbe ɔ e nɔ mɔ tɛn hwankpɛnɔ Muskoka tɔn kpo ɖevo lɛ kpo.


A text in Bengali: আর্জেন্টিনা বিশ্বের অন্যতম সেরা একটি পোলো দল এবং খেলোয়াড় থাকার জন্য সুপরিচিত।
The same text in Fon:

Bɔlu e è nɔ nɔ jí bo nɔ sɔ́ kpò dó xò ɔ Argentinu wɛ gbɛta ɖagbe hugan kpó é nyɔ́xòtɔ́ tewungbejú gbɛ̀ tɔn lɛ ɖè bɔ è tuun.


A text in Bengali: আলপাইন স্কি টুরিংয়ের পদ্ধতি এবং পর্বতারোহণের মধ্যে মিল থাকলেও এটি একে অপরের সঙ্গে জড়িত নয়, দ্বিতীয়টি খাড়া ভুখণ্ডে করতে হয় এবং অনেক বেশি কঠিন স্কি এবং বুটের দরকার হয়।
The same text in Fon:

Yě mɛ̀ s lɛ́ɛ ɖi yě ɖe amɔ yě nyí ɖòkpó ɔ́ ǎ. Ski de randonnée kabì alpinisme ɔ́‚ yě bì wɛ aga ɖàxó jí yíyí kpódó afɔkpa syɛ́nsyɛ́n kpó.


A text in Bengali: আলাপালোচনকারীরা পরিস্থিতি সংশোধনের চেষ্টা করছেন, কিন্তু বন্দীদের দাবিগুলো পরিষ্কার নয়।
The same text in Fon:

Nukɛdóxómɛtɔ́ lɛ́ɛ tɛ́nkpɔ́n ná dɔn fífá wá, lo ɔ́, é ka mɔnújɛ nú e byɔ́ wɛ gantɔ́ lɛ́ɛ ɖe ɔ́ wú ganjí ǎ.


A text in Bengali: আলোকচিত্রকার রোনাল্ড রিগানকে ইউসিএলএ মেডিক্যাল সেন্টারে নিয়ে যাওয়া হয়, এবং এরপর সেখানে তিনি মারা যান।
The same text in Fon:

E sɔ yɛ mɛ tɔn yi tɔɔ sɔ yi dotóxwé ɖaxó Ronald Reagan UCLA, fi ɖéé na wa ku ɖéé nin.


A text in Bengali: আলোকরশ্বি এবং ঘূর্ণন একসাথে ব্যবহৃত হয় তারার রসবি নাম্বার নির্ধারণ করতে, যা প্লাজমা প্রবাহের সাথে সম্পর্কিত।
The same text in Fon:

E nɔ zǎn weziza kpó lilɛlilɛ́ yětɔn kpán do tuùun Rossby nabi e sùnvi ɖokpó ɖó é.


A text in Bengali: আশেপাশে ছুটি কাটানোর জন্য অভ্যন্তরীণ জলপথগুলি ভাল বিষয় হতে পারে।
The same text in Fon:

Saɖidi gbɔn tɔ̀ ji ɖò tɔjihun mɛ kó kpé bɔ è nà yí ɖu gbɔjɛ mɛ̀tɔn ɖo dɔn.


A text in Bengali: আসল জনসংখ্যার পরিবর্তন একেবারেই হয়নি, এখনও তাদের আগের মতো একই অভিযোজনের প্রয়োজন হয়।
The same text in Fon:

Togun dodo ɔ ɖyɔ bǐ ǎ, mɛɖe sɔ́ ɖó fiè e ɖe linu ɖokpó ɔ́ jɛn wɛ hud'ée ɖ'ayǐ ɖɔhun.


A text in Bengali: আসলে 35 এমএম এর ফরম্যাটটি কিছুটা বিভ্রান্তিকরভাবে ,24এমএম দৈঘ্যের 36এম এম।
The same text in Fon:

Ninɔmɛ ɖe ɖó nùjlɛkpó 35mm ɔ ɖó wlùwlù bɔ e ɖó 36mm nù gaɖiɖi kpó 24mm ɖó aga yiyi tɔn ji.


A text in Bengali: আসলে কিভাবে ছিল সে সম্পর্কে পর্যটকদের আরও ভাল ধারণা দিতে কমপ্লেক্সের কিনারার বেশিরভাগ ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।
The same text in Fon:

Ye lɛvɔ gba dó habù ɖe tìn ɖó azɔxwè ɖaxo yetɔn lɛ bo na dó na lìnlìn ɖagbe tómɛ yi tɔ lɛ ɖó akpajlɛ yetɔn nùkɔn tɔn ji.


A text in Bengali: আহতদের হাসপাতালে পাঠানোর পরে যখন লড়াই বন্ধ হয়েছিল, প্রায় ৪০ জন বাকি অন্যান্য বন্দীরা উঠোনে থেকে গেছিল এবং তাঁরা তাদের নিজের কুঠুরিতে ফিরে যেতে রাজি হয়নি।
The same text in Fon:

Hwenu e ahwan ɔ́ nɔte,ée è bɛ́ mɛdědee gblé wu lɛ́ɛ sɔ́ yi dotooxwé gudó é ɔ́, gantɔ́ 40 mɔ wɛ kpodo gankpá ɔ́ sín kɔxota, bó gbɛ́ dɔ émí kún ɖo gankpá ɔ́ sín xɔ lɛ́ɛ mɛ ná lɛ́kɔ yi wɛ ó.


A text in Bengali: ইউএসএ  জিমন্যাসটিক্স এবং ইউএসওসি-র একই লক্ষ্য- জিমন্যাসটিক্স, এবং অন্যান্য খেলাগুলিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য যতটা সম্ভব নিরাপদ করা যাতে তারা একটি নিরাপদ, নিশ্চিত এবং ক্ষমতাশীল পরিবেশে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে।
The same text in Fon:

Gymnastique Amɛlika tɔn kpó USOC lɔ ɔ ɖo linlin ɖopkó ɔ — ébló bɔ lɔnyiji-lɔnfɔnkan sin akpaxwè gymastic ɔ kpoɖo délɛɛ kpo ni nyi nu teungbeju bona kpéwu bó wa jó tɔn lɛɛ ɗo ayi mimɛ ji kpódó azɔ mimɛ wiwa kpo.


A text in Bengali: ইউএসএ জিমন্যাস্টিকস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অলিম্পিক কমিটির চিঠিকে সমর্থন করে এবং আমাদের সকল অ্যাথলিটদের ক্ষেত্রে নিরাপদ পরিবেশকে আরও বাড়িয়ে তুলতে অলিম্পিক পরিবারের প্রকৃত প্রয়োজনীয়তার কথা স্বীকার করে।
The same text in Fon:

USA Gymnastics ɖo gudo nu Olympic Sin Titomɛ Amɛlika tɔn bo yi gbe ɖɔ hɛnnu Olympic tɔn ɔ ɖo na wli bo nu lɔnyiji fɔn kan xo tɔ lɛ bo na ze ye do tɛn ɖagbe mɛ.


A text in Bengali: ইউনাইটেড স্টেটস জিওলজিকাল সার্ভে (USGS) এবং এর জাতীয় ভূমিকম্প তথ্য কেন্দ্রের দ্বারা ক্ষয়ক্ষতির কোনও প্রত্যক্ষ খবর পাওয়া যায়নি।
The same text in Fon:

Gbeɖiɖó ka ɖexlɛ́ ɖɔ Etats-Unis sin Azɔ́xwé e nɔn ba nǔdo dó Ayinkungban sin nu lɛ ji é ylɔ ɖɔ (USGS) kpodo alixlɛ́mɛ sin nɔtɛn do ayikúngban danwǔ tò tɔn, ɖɔ mɛ lɛ kun ɖɔ nùɖé gblé do e mi ɔ.


A text in Bengali: ইউরোপ একটি অপেক্ষাকৃত ছোটো মহাদেশ হওয়া সত্ত্বেও বেশ কিছু স্বতন্ত্র দেশের ধারক। সাধারণ পরিস্থিতিতে, বিভিন্ন দেশে যাত্রা করার ক্ষেত্রে বহুবার ভিসা দরখাস্ত ও পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণের মধ্যে দিয়ে যেতে হবে।
The same text in Fon:

Europe ɔ‚ ayǐkungbankanɖó kléwun ɖé wɛ‚ bó ka hɛn to gègé‚ bɔ yě ɖò jlokokomɛ. Nǔ ɖò nǔgǎnji ɔ‚ tomɛ tomɛ gbugbɔn ɔ byɔ ɖɔ‚ è ni nɔ yi viza kpodo dogbo d’asa wema hwebǐnu.


A text in Bengali: ইউরোপীয় ইতিহাসের এই সময়কালে, ধনী ও শক্তিশালী হয়ে ওঠা ক্যাথলিক চার্চগুলি তদন্তের আওতায় আসে।
The same text in Fon:

Ɖò yovo gbéjí sín tàn lí nù ɔ́‚ hwe énɛ́ nù ɔ́‚ Igleja Katolika wá ɖó kwɛ lóbó lɛ́ ɖó nǔwúkpíkpé‚ bɛ́ zɔ́n bɔ è jɛ awɔntin hwɛ́n ayǐ dó wǔ tɔn jí céɖé céɖé.


A text in Bengali: ইকুয়েডরীয় গ্যালোপেগোস দ্বীপপুঞ্জের এক নতুন প্রজাতির পাখির গঠন নিয়ে জার্নাল সায়েন্স রিপোর্টে বৃহস্পতিবার একটি গবেষণাপত্র প্রকাশিত হয়েছে।
The same text in Fon:

E jla azɔ̌ ɖe Nyɔnuzángbe dó do ba nú nǔ ji b'ɛ ɖɔ xó dó xɛ̀ wuntùn vo ji ɖò Yovo Tɔgwede Galápagos tɔn lɛ ji.


A text in Bengali: ইজমির হলো প্রায় ৩.৭ মিলিয়ন জনসংখ্যা নিয়ে তুরস্কের তৃতীয় বৃহত্তম শহর, ইস্তাম্বুলের পরে দ্বিতীয় বৃহত্তম বন্দর এবং একটি খুব ভাল পরিবহন কেন্দ্র।
The same text in Fon:

Toxo atɔngɔ ee d‘ágba hú toxo ɖělɛ́ɛ bǐ ɖo tukî ɔ́ wɛ́ nyí Izmir; gbɛtɔ́ nǎ yi lǐvi 3.7 wɛ́ ɖo toxo nɛ́ mɛ. Zohúnglíntɛn ɖaxó wegɔ́ɔ́ wɛ́ nyí ɖo Istanbul tɔn ɔ́ gúdó lobo ka lɛ́ nyí fí e mɛ bǐ nɔ́ xúxú afɔ dó bó nɔ́ dóhǔn gbɔn é.


A text in Bengali: ইতালির এবং বাকি পৃথিবীর আরও অনেক শহরে, বিশেষ করে পোল্যান্ডে, একই ধরণের স্থাপনা তৈরি করা হয়েছিল যেগুলো ব্যাপক সংখ্যক লোকেরা দেখেছিল।
The same text in Fon:

Italie sín toxò gegě kpó gbɛ ɔ mɛ kpán ɔ́, ɖò taji ɔ́ Pologne ɔ, ye blo nǔ mɔhǔn bɔ mɛ gegě mɔ.


A text in Bengali: ইতালির জাতীয় ফুটবল দল, জার্মান জাতীয় ফুটবল দলের সাথে যৌথভাবে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক সফল দল, এবং এটি ২০০৬ সালে ফিফা বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল।
The same text in Fon:

Afɔ bɔlù gbèta Itali tɔn wɛ jɛ gùdó nù bɔlù gbèta Jaman tɔn ɖe e nyi tó wègɔ e kè tāùn ɖó gbè ɔ mɛ ɔ bɔ wɛ nyi ɖùɖèji FIFFA World Cup tɔn ɖó xwè 2006 mɛ.


A text in Bengali: ইতালী ভাষায় উচ্চারণপ্রণালী তুলনামূলকভাবে সহজ যেহেতু তাদের বেশিরভাগ শব্দগুলি  কিভাবে উচ্চারণ হয়  তা লেখা থাকে।
The same text in Fon:

É nɔ́ nyɔ́ xa ɖo Italie gbé mɛ ɖó ɖě è mɔ gbɔn è jɛ́n è nɔ́ xa gbɔn è wǔ.


A text in Bengali: ইতিহাসবিদরা এজেন্সীর সফলতার হার বাড়ানোর চেষ্টায় যেসকল মামলাগুলো সহজেই সমাধান করা যায় সেগুলোতে, বিশেষ করে গাড়ি চুরির মামলাগুলোতে বেশি সম্পদ বরাদ্ধ করার এফবিআই এর পূর্বের নীতিসমূহের সমালোচনা করেছেন।
The same text in Fon:

Tànzɔwatɔ́ lɛ́ kínkɛ́n nǔ ɖò nǔ e FBI blo wayi lɛ e wu. É sɔ́ dɔkun tɔn lɛ junjɔn nǔ xòolo ɖelɛ ji, taji ɔ́ mɔ̌to finfin xó dó sɔ́ azɔ̌xwé ɔ́ d'aga.


A text in Bengali: ইনফ্রারেড চিত্রগুলি দেখায় যে, রাতে ও দিনে তাপমাত্রার বৈচিত্র্য  রয়েছে তা দেখতে গুহার মতো।
The same text in Fon:

Ɖiɖe lɛ́ɛ dógesí ɖɔ, vogbígbɔn e nɔ ɖo zozo zǎnmɛ tɔn kpódó kéze tɔn kpó mɛ lɛ́ɛ é ɖo ɖiɖexlɛ́ wɛ ɖɔ, sóxomɛ jɛ́n é ná ɖibla nyí.


A text in Bengali: ইন্টারনেট হল গণ এবং আন্তঃব্যক্তি উভয় জ্ঞাপনের উপাদানগুলির একত্রিত মাধ্যম।
The same text in Fon:

Ɛntɛnɛti sín nǔwíwá lɛ́ɛ xò lě mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ́ wànǔ ɖò wɛn jíjlá lí nù é kpódó lě kplékplé mɛ bǐ tɔn nɔ́ wànǔ gbɔn ɖò wɛn jíjlá lí nù é kpán kplé.


A text in Bengali: ইন্টারনেটের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার ও তুষ্টির দৃষ্টিকোণ থেকে অতিরিক্ত মাত্রা যোগ করেছে।
The same text in Fon:

Ɛntɛnɛti sin akpáxwé ɔ́ ná zɔn bɔ zínzán tɔn ná bɔkun nú mɛ bɔ wǔ jɔ mɛ gege ná lɛ́ tîin ɖò ali nɛ́ nù.


A text in Bengali: ইভাশাকি তাঁর ভ্রমণকালে অনেক সময় অনেক সমস্যার মধ্যে পড়েছিলেন।
The same text in Fon:

Ɖo Iwasaki sín tomɛ yiyi hwenu ɔ́, é m̀ wǔvɛ azɔn nabi ɖe.


A text in Bengali: ইরাক নিয়ে কার্যকর্তাদের বর্তমান নীতির প্রায় সবদিক থেকেই কড়া সমালোচনা করেছে ওই রিপোর্ট। সেইসঙ্গে অবিলম্বে দিক বদলের কথা বলেছে।
The same text in Fon:

Gbeɖiɖó ɔ́ ɖibla kínkɛn nǔ ɖɔ ɖ'akpáxwé ɖé akpáxwéé ɖé nǔwiwa é kan toxóɖúɖɔ din tɔn jlɔ Irak e bǐ, bó ɖò nukúnmɛ ɖyɔɖyɔ bléwún byɔ́ wɛ zɛ̌nzɛ̌n.


A text in Bengali: ইরাক স্টাডি গ্রুপ আজ ১২.৩০ জিএমটি তে তার প্রতিবেদন উপস্থাপন করেছে।
The same text in Fon:

Azɔ̌wagbɛ́ é ɖò Irak é ɖo gbe égbé gan wéwe mɛ (12h00 GMT)


A text in Bengali: ইরানে বিমান দুর্ঘটনা সাধারণ বিষয়, যাদের বিমানবহরের বয়স অনেক বেশি এবং সামরিক ও বেসামরিক উভয়ক্ষেত্রেই সেগুলোকে ভালভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় না।
The same text in Fon:

Alitawóvi jɔhɔnmɛ tɔn lɛ nɔ jɛ hwɛhwɛ ɖó Iran‚ ee ɖó jɔhɔnmɛhùn xóxó ɖe e ma nɔ wli bo na e ɖó mɔ nù sɔhɛnmɛzɔ kpaa lɛ kpó ahwankpa tɔn kpó.


A text in Bengali: উত্তর ভারত এবং পাকিস্তানে, দই সাধারণত তরকারিতে ব্যবহৃত হয়; যেখানে দক্ষিণ ভারত এবং উপমহাদেশের কিছু অন্যান্য উপকূলীয় অঞ্চলে সাধারণত, নারকেল দুধ ব্যবহৃত হয়।
The same text in Fon:

Ɖo Ɖò totaligbe Inde tɔn ɔ sín tɔtɛ́ntín sín xá lɛ mɛ dɔn ɔ́ kpó Pakistan ɖèsú kpó ɔ́‚ yě nɔ yáwǔ zàn yaourt dó curry mɛ; ɖo tofɔligbé India tɔn ɔ́ kpódó xá ée ɖo tɔ tó ée kpó ɔ́‚ agɔnsin wɛ yě nɔ zán.


A text in Bengali: উত্তর মেরিয়ানা জরুরী ব্যবস্থাপনার অফিস বলেছে যে জনগণের কোন ক্ষয়ক্ষতির খবর পাওয়া যায়নি।
The same text in Fon:

Azɔ̌xɔsá e nɔ kpe nukún dó adlàjayi wú ɖò totaligbé Marianas e ɖɔ nù ɖè kun gblè ɖò tò ɔ mɛ o.


A text in Bengali: উত্তরকূলের সমুদ্র সৈকত (উত্তর পোতাশ্রয় জেলাতে) প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত এবং উত্তরে লং বে থেকে দক্ষিণে ডেভনপোর্ট পর্যন্ত প্রসারিত।
The same text in Fon:

Xùtà North Shore tɔn (ɖò tokpɔn North Habour tɔn ɔ́ mɛ̀) ɔ́ ɖò xù Pacifique tɔn tó dɔ̌n‚ bó ɖiga sín Long Bay ɖò akpáxwé tòtàlígbé tɔn ɔ́ bó wá Devonport ɖò tòfɔligbé.


A text in Bengali: উত্তরের অংশ বা সেন্টিনেল রেঞ্জে রয়েছে অ্যান্টার্কটিকার সর্বোচ্চ পর্বতমালা, ভিনসন ম্যাসিফ, যা ৪৮৯২ মিটার উচ্চতায় ভিনসন পর্বতে পৌঁছেছে।
The same text in Fon:

Akpáxwé tòtàlígbé tɔn ée è nɔ lɛ ylɔ ɖɔ só Sentinel Range tɔn ɔ‚ wɛ ɖó só ɖaxó ɖaxó ée yì jǐ tawun ɖò tɔsisa Antarctique tɔn mɛ lɛɛ é ; só kpɛví Mount Vinson tɔn ɔ sɔ nɔ yì jǐ sɔ nǔjlɛkpò 4892 ǎ.


A text in Bengali: উত্তরের অঞ্চলটি সাহেল এবং দক্ষিণ ও পশ্চিমের অঞ্চলটি আটলান্টিক মহাসাগর দ্বারা ঘিরে রয়েছে।
The same text in Fon:

Ɖo dogbo tɔn ɖo totaligbe ɔ e nɔ mɔ Sahel, bɔ ɖo tofɔligbe gbadahweji ɔ e nɔ mɔ Atlantique tɔ ɔ.


A text in Bengali: উত্তরের কাছে এবং সহজে পৌঁছানো যায় এমন প্রেমময় ও আকর্ষণীয় সিন্ত্রার শহর এবং যখন এর জাঁকজমকের উজ্জ্বল বিবরণ লর্ড বাইরনের বিবৃতি দ্বারা বিদেশীদের কাছে এটি প্রসিদ্ধ করেছিল।
The same text in Fon:

Toxo Sintra tɔn ɔ́ ɖo tofɔligbé malín malín mɛ‚ é nyɔ́ ɖɛkpɛ bo dɔn mɛ; Lord Byron wɛ kpìtan toxo nɛ́ ɔ́ tɔn ɖó kan jí bɛ́ dɔn togúdónu lɛ́ɛ wá lobo sɔ́ ɛ́ dó húzú toxo nukúnɖéjí.


A text in Bengali: উদাহরণ স্বরূপ বোর্নিওতে অরগ্যাংগাটুয়াংস দর্শন, ছবি তোলা এবং তাদের সম্পর্কে শেখার সুযোগ আছে।
The same text in Fon:

kpɔndewu ɖokpo wɛ nyi saɖiɖi, fotoo ɖiɖe kpo organgatwangs kpo kpikplɔn ɖo Borneo.


A text in Bengali: উদাহরণ হিসাবে বলা যায়, লয়র উপত্যকা, রাইন উপত্যকার প্রাসাদ্গুলি ঘুরে দেখা, অথবা নৌভ্রমণে দানিউব নদীর তীরবর্তী বিভিন্ন চমকপ্রদ শহর দেখা কিংবা ইরি খালে নৌকাবিহার।
The same text in Fon:

Ɖi kpɔ́ndéwú ɔ́‚ è sixu yi kpɔ́n xwé ɖàxó lɛ́ɛ ɖo Loire kpó Rhin kpó xá lɛ́ɛ mɛ kabì Danube sín xa ɔ́ mɛ è ká jló mɛ̀ ɔ́‚ è hɛn é nà lɛ́ kun tɔjihún ɖo Érié fí é hun ayǐkúngban ɔ́ kpé xu ɔ́ nu ɖe è.


A text in Bengali: উদাহরণ হিসাবে, মধ্য প্রাচ্যের আমেরিকান নাগরিকরা ইউরোপীয় বা আরবীয়দের তুলনায় ভিন্ন পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে পারে।
The same text in Fon:

Xlɛ tɔn ɖie: tovi amɛlika ɖò Moyen Orient lɛɛ sixú kpéxá nǔ voovo sín Elɔpunu alǒ Arabes lɛɛ gɔ́n.


A text in Bengali: উদাহরণস্বরূপ, কেউ একজন বলতে পারে যে মোটর গাড়ি অপরিহার্যভাবে রাস্তার বিকাশের জন্য পরিচালিত হয়।
The same text in Fon:

Ði kpɔ́ndéwú ɖé ɔ, mi hɛn mi naɖɔ mɔ̌to zɔn aligbo sín nûkɔn yíyí ɖó dandan mɛ.


A text in Bengali: উদাহরণস্বরূপ, তাদের কাছে না ছিল ভুট্টা, না টমেটো, না আলু বা কোকো ফল এবং কোনও প্রাচীন রোমান কখনও একটি টার্কির স্বাদ গ্রহণ করেননি।
The same text in Fon:

Ði kpɔ́ndéwú ɔ‚ gbade ɖe a‚ timatí ɖe a‚ dókwìin ɖe a‚ kakao ɖesú ɖe a‚ bɔ Hlɔmanu xóxó ɖebú ɖú tlótló kpɔn a.


A text in Bengali: উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বের বেশিরভাগ স্থির চিত্র-ফটোগ্রাফির সাধারণ আকার 35 মিমি, যা অ্যানালগ ফিল্ম যুগের শেষদিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী আকারের ফিল্ম ছিল।
The same text in Fon:

Ɖi kpɔndewù ɖɔhun ɔ‚ ninɔmɛ nù e nɔ ɖɛ akpajlɛ tɔn e nyi ɖókpó bo ɖó hwɛhwɛ ɖó gbè ɔ mɛ ɔ ɖó nùjlɛkpó 35mm ɖe ɖó ninɔmɛ fìmù ɖe mɛ bǐ tùun ɖó vivɔnù fìmù kpaa lɛ bibló sìn hwenù.


A text in Bengali: উদাহরণের মধ্যে রয়েছে নিয়ন্ত্রণ, পরিকল্পনা এবং সময়সূচী, গ্রাহক এর চাহিদা এবং প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার ক্ষমতা, সেই সাথে হাতের লেখা, কণ্ঠস্বর এবং চেহারা চেনা।
The same text in Fon:

ɖi kpɔndewu ɔ nuwukpikpe ba sɔ nu ɖayi, ba na xosin nukanbyɔ azinzɔnɔ lɛ tɔn, kpo nu e wlan ɔ tuntun kpo


A text in Bengali: উদ্ভিদ সূর্যালোকের সাহায্যে সালোকসংশ্লেষ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তাদের খাদ্য তৈরি করে। তারা ছায়াও দেয়।
The same text in Fon:

Atín lɛ́ nɔ́ mɔ nǔ ɖu ɖo hwesivɔ sí. Yě nɔ vɔ́ ná yɛtɛn.


A text in Bengali: উদ্ভিদ, প্রাণী এবং বন্যজীবন-সহ প্রাকৃতিক দৃশ্য উপভোগের উদ্দেশ্যে প্রাকৃতিক অঞ্চলগুলিতে আগ্রহী ব্যক্তিদের প্রকৃতি-নির্ভর পর্যটন আকর্ষণ করে।
The same text in Fon:

Saɖiɖi e jijɔn nu e lɛlɛ dó mi lɛ ji ɔ nɔ dɔn mɛ ɖeɖee jlo na kpɔn jɔwamɔ kpó linlin kpó ɖɔ emi na ɖù vivi acɔ biba ayǐ, kanlin lɛ gɔnu atin lɛ tɔn


A text in Bengali: উন্নত দেশগুলিতে আপনি পানির গুণমান বা সেতু ভেঙে পড়ে যাওয়ার বিষয়ে এ ধরণের অভিযোগ খুব কমই শুনতে পাবেন।
The same text in Fon:

Ɖo to e hún núkun lɛ mɛ ɔ, e ya bonu mɛ lɛ na mɔ xo ɖɔ do sín e ye nɔ zan lɛ wu, alo ɖó anǎ ɖe hɔ́̀ wu a.


A text in Bengali: উপ-সংস্কৃতি একত্র করে সমমনস্ক ব্যক্তিদের যারা সামাজিক বিচারের মাপকাঠিতে নিজেদের  অবহেলিত মনে করেন এবং তাদের পরিচয় গড়ে তুলতে সাহায্য় করে।
The same text in Fon:

Hwendó kpɛvi lɔ nɔ xó gbètɔ ɖe ɖó lìnlìn ɖókpó bɔ ye ma na kya na lɛ kple bó nɔ zɔ bɔ ye nɔ tùun gbètɔ ɖe e nyi lɛ.


A text in Bengali: উপ-সংস্কৃতির সদস্যরা প্রায়সই শৈলীর স্বতন্ত্র এবং প্রতীকী ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের সদস্যতার সংকেত দেয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে ফ্যাশন, ধরন এবং উপভাষা।
The same text in Fon:

Nù mɛ ɖe lɛ ba na ɖe xlɛ ɖɔ hwendó le nù wɛ ɖe ɔ e nɔ ɖe xlɛ gbɔn ninɔmɛ ye tɔn‚ walɔ ye tɔn‚ zizan ye tɔn kpó gbè ye tɔn kpó.


A text in Bengali: উপকূলীয় দ্বীপপুঞ্জ এবং বৃহত্তম হ্রদগুলিতে যে কোনও ইয়াটের পক্ষে যথেষ্ট বড়। তবে ছোট নৌকা বা একটি কায়াকের অভিজ্ঞতাই অন্যরকম হবে।
The same text in Fon:

Xù è ɖò tɔ̀ tɛntin lɛ́ɛ dágbà bɔ tɔsisa lɛ́ɛ ɖò faɖaɖa bó ná hɛn tɔjihun ɖaxó ɖěbǔ có ɔ́‚ tɔjihún kpɛví kpɛví lɛ́ɛ sin vivǐ ɖuɖu nɔn gbɔn vo.


A text in Bengali: উপদেষ্টাগুলি কেবল একটি দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতির সারসংক্ষেপ।
The same text in Fon:

Linlin tɛmmɛ tɛmmɛ lɛɛ wɛ nɔ nyi sin sɛ xwe na to xó ɖé tɔn.


A text in Bengali: উপদ্বীপটির দক্ষিণে এলসওর্থ ল্যান্ড এলাকাটি বেল্লিংশাউসেন সমুদ্র দ্বারা আবদ্ধ।
The same text in Fon:

Ellsworth Land nyí akpáxwé ée ɖò tòfɔligbé nú Tɔtɛntinto bɔ ɖe ca kpo xù Bellingshausen tɔn.


A text in Bengali: উপরের পরিষ্কার, সুন্দর আকাশ এবং পারিপার্শ্বিকের অনেক পাহাড় ব্যাতিত আর কিছুই দেখা যায় না। এই বিশ্বের খুব কমই শুনা বা দেখা যায় গুহার ভেতর হতে।
The same text in Fon:

E sɔ sìn mɔ nùɖe zɛ aga wewe e ɖó bî sìn sɛn e kpódó sǒ e lɛlɛ ɖe lɛ kpó a. Nù kpɛvi ɖe gbɛ e lɔ mɛ tɔn e si xù mɔ aló e si xù se bo nu e ɖó dógbó e nɛ ɔ sìn xómɛ ɔ.


A text in Bengali: উপস্থাপিত মতামতগুলি অন্য যে কোন জায়গায় সহজে পাওয়া বিস্তারিত তথ্যের তুলনায় প্রায়ই দ্রুত, সাধারন এবং অতিসরলীকৃত হয়।
The same text in Fon:

È nɔ yi dòyi doslɔ xó e è ɖǒ hǎ lɛɛ tɔn mɛ ǎ ‚ e nɔ gbɔn yě ji kléwun‚ bo nɔ sɛ sinxwe ná hú lě e vlɔn kan na gbɔn ɖò fi vo é.


A text in Bengali: উপস্থিত লোকজনের সংখ্যা এতো বেশি ছিল যে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে আয়োজিত শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান সকলে একসাথে প্রবেশ করে দেখতে পাইনি।
The same text in Fon:

Gbɛtɔ́ é wá tɛn ɔ́ mɛ lɛ e sukpɔ́ bɔ mɛbǐ sixú yi nɔ̀ cyɔ́ nú wíwá ɔ́ tɛ́nmɛ ɖò nɔtɛn e nyi Saint-Pierre e ǎ.


A text in Bengali: উৎপাদিত জিনিসগুলি প্রাচীন কিনা তার কোন সার্বজনীন সংজ্ঞা নেই। কিছু ট্যাক্স অ্যাজেন্সি 100 বছরের বেশি পুরানো জিনিসগুলি  প্রাচীন বলে আখ্যা দিয়ে থাকে।
The same text in Fon:

Agban hwexónú tɔn e è sɔ mɔ dó bló lɛɛ ɖěbǔ ɖó tinmɛ- nyikɔ ɖé ɖò gbɛ ɔ mɛ ǎ .Tokwɛyitɔ sín azɔxwé ɖé lɛɛ wɛ tinmɛ ɖɔ agban e ko tiin sin xwe 100 zɛ wú é wɛ nyi nǔxóxó.


A text in Bengali: এ গ্রহের নদীর জল যে পরিমাণ সাগরে পড়ে তার 20 শতাংশ আসে অ্যামাজন থেকে।
The same text in Fon:

Sin e nɔ kɔn ɖo tɔsisa ayikungban ji tɔn lɛ mɛ sín 20 ɖò kanweko jí wɛ nɔ gosin Amazonie mɛ.


A text in Bengali: এ ছাড়াও, সচেতন থাকুন যে গন্ধগুলো ভালুক এবং অন্যান্য বন্যজীবনকে আকর্ষণ করে, তাই দুর্গন্ধযুক্ত খাবার বহন বা রান্না করা খাবার এড়িয়ে চলুন এবং ক্যাম্পটি পরিষ্কার রাখুন।
The same text in Fon:

Mǐ ka tuún ɖɔ wàn nɔ yawun dɔn lɔnmɔ kpodo gbèmɛ kanlìn gěgě kpó‚ mǐ bo man hɛn aló ɖà nuɖuɖu wàn libólibónɔ lɛ ó‚ mi hɛn nɔtɛn mitɔn ɖò mimɛji.


A text in Bengali: এ ধরণের ব্যবস্থাপক অজনপ্রিয় সিদ্ধান্ত, শৃঙ্খলাজনিত ব্যবস্থা, কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন, দায়িত্ব বণ্টন, এবং মানুষের জবাবদিহিতা নিশ্চিতে বাধার সম্মুখীন হয়।
The same text in Fon:

Gan enɛ ɔ e nɔ vewu ɖɔ ni wa gbeta e mɛ gegě ma yi gbe na e kɔn, bo sa sɛn dó mɛ, ɖe azɔngban nu mɛ alo do hwɛ ye nu nuwanyido yetɔn lɛ.


A text in Bengali: এআইয়ের গবেষণার মধ্যে আছে বুদ্ধিমান আচরণ প্রয়োজন এমন কাজগুলোকে স্বয়ংক্রিয় করতে পারে এমন মেশিন তৈরি করা।
The same text in Fon:

Dobanunu dò nunywɛ ee gbɛtɔ̀ sɔnu na ee jí nɔ zɔ́n macinu lɛ sixu wà azɔ ɖé lɛ.


A text in Bengali: এই অঞ্চলটি প্রচুর পরিমাণে বিভিন্ন প্রজাতির প্রাণী ও পাখিদের আবাসস্থলও বটে।
The same text in Fon:

Xá ɔ́ mɛ ɔ́‚ lan kpó xɛ kpó wunmɛ wunmɛ gègè wɛ ɖé mɛ.


A text in Bengali: এই অর্থ বন্যা-প্রতিরোধী ব্যবস্থায় যেতে পারে, উন্নত জল-ব্যবস্থাপনা এবং ফসলের বৈচিত্র্যের দিকে যেতে পারে।
The same text in Fon:

É sixú zán akwɛ́ ɔ́ dó d’alɔ xwé e gbe tɔ gbe lɛ́ɛ é, nù yě ná sixú dú do tɔ ɔ́ ji, lobo ka ná sixú jɛ jinukún tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ sín gle lɛ jí.


A text in Bengali: এই উপদ্বীপের পর্বতমালা মালভূমিতে গিয়ে মিশেছে, তারপরে ফের 360 কিলোমিটার দীর্ঘ এলসওয়ার্থ শৈলশিরা তৈরি করেছে, যা দুভাগে বিভক্ত করেছে মিনেসোটা হিমবাহ।
The same text in Fon:

Só Peninsula tɔn lɛɛ cá dokpɔ xá ayǐ wɛnjɛ ɔ mɛ‚ bó nɔ bló kilomɛtlu 360; é wɛ è nɔ ylɔ ɖɔ só Ellsworth tɔn bɔ tɔsisa fífá Minnesota gbò è dó we.


A text in Bengali: এই এলাকার ছোটোদের জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় বস্তু হলো পিরামিড সাউন্ড এবং লাইট শো।
The same text in Fon:

Axanwun ɖokpó miɔn yadéyadé nuhixɔ tɔn pko wɛ nyi nu dé mian nukun ɖo yapkɔ vi lɛɛ sin tinmɛ é.


A text in Bengali: এই ঐতিহ্যের জন্য অবশ্যই খ্রিস্টান ধর্মতাত্ত্বিক ব্যাখ্যা রয়েছে, তবে এটি খ্রিস্টপূর্ব বসন্ত এবং উর্বরতার রীতিও হতে পারে।
The same text in Fon:

Klisanwun lɛ ɖò tínmɛ ɖé nu nuwiwá enɛ ganji tɔn‚ amɔ̌ é sixú lɛ nyi nuwiwa xwèjisun aló lidosun tɔn kpodó vijiji tɔn kpó.


A text in Bengali: এই গতিশীল শাটল পরিবহন ব্যবস্থায় প্রত্যেকেই ব্যক্তিগত গাড়ির উপর ভিত্তি করে একটি পরিবহন ব্যবস্থার সাথে কোনওভাবে সংযুক্ত এবং সমর্থন করছেন।
The same text in Fon:

Ɖo yiyi kpo wiwa enɛ ɔ kpo mɛ ɔ, mi bǐ wɛ ɖó alɔ ɖo ali ɖé alo ɖevo mɛ do tɛnsisɛ kpo mɔto mɛɖesunɔ tɔn kpo mɛ.


A text in Bengali: এই ছুটির দিনটিকে ঘিরে অনেক ঐতিহ্যকে খ্রিস্টান দেশগুলিতে অবিশ্বাসীরা এবং বিশ্বজুড়ে খ্রিস্টান নয় এমন লোকেরাও গ্রহণ করেছে।
The same text in Fon:

Gbɔn gbɛ ɔ bǐ mɛ, nùwíwá gègè wɛ lɛ́dó xwè énɛ́ bɔ ye mɛ e ma nyi klisanwun jɛ bloblo jí ɖó Klisanwun tò e mɛ yè ɖè wú.


A text in Bengali: এই জায়গাটিকে ঔপনিবেশ স্থাপনকারীরা তাদের নিজস্ব হিসাবে গ্রহণ করেছিল এবং তাই আপনি যদি এই অঞ্চলের ঔপনিবেশিক অতীতের প্রমাণ খুঁজেন তবে সেটা শুরু করার জন্য এটি ভালো জায়গা।
The same text in Fon:

Fi e Glɛninu lɛ ze ɖo yetɔn ɔ ɖie, nu mi ɖo kunnuɖenu e xlɛ ɖɔ glɛsinu lɛ xo to ɖevo dó acɛ yetɔn glɔ ba wɛ ɔ mi bɛ sin finɛ hwɛ.


A text in Bengali: এই তত্ত্ব মতে একটি ছায়াপথের চারপাশের ডার্ক ম্যাটার ছায়াপথের চারপাশে এক ধরণের বর্ণবলয় হয়ে অবস্থান করে এবং যা অসংখ্য ছোট ছোট কণা দিয়ে গঠিত।
The same text in Fon:

Le è xó nɛ́ nyí gbɔn e ɔ́, nǔ wiwi ɔ gegě ɖo gɔnu ɔ ɖo nǔ globototo ɖe mɛ bó nyí nǔ vǔvǔ wɔbu wɔ́bú ɖé.


A text in Bengali: এই তত্ত্ব সমূহ অনুযায়ী লোকদের নির্দিষ্ট চাহিদা এবং/অথবা আকাঙ্ক্ষা রয়েছে যেগুলো তারা বয়সে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে তাদের ভেতরে সৃষ্টি হয়েছে।
The same text in Fon:

Tamɛnukplɔnmɛ lɛ ɖɔ gbɛtɔ lɛ ɖo jlo alo hudo bɔ ye kun ka ɖetɔn kaka bo su deji o.


A text in Bengali: এই তত্ত্বগুলো লক্ষ্য করে নির্দিষ্ট কিছু লোকদের ওপর যে কি তাদের উদ্দীপ্ত করে কাজগুলি করতে যা তারা করে এবং তাদের পরিবেশের কোন জিনিসগুলি তাদের নির্দিষ্ট কিছু করতে বা না করতে উদ্দীপ্ত করবে।
The same text in Fon:

Linlinn enɛ ɔ sɔ ayi ɖo nu e nɔ sisɛ mɛɖelɛ bɔ ye nɔ jlo nu e wa wɛ ye ɖe le e, kpo nu e lɛlɛ do ye bo nɔ sisɛ ye bɔ ye nɔ wa nuɖe alo gbɔ e.


A text in Bengali: এই দম্পতিরা তাদের সন্তানের জন্য একটি দত্তক গ্রহণের পরিকল্পনা তৈরি করতে পারেন।
The same text in Fon:

Xwedo enɛ lɛ ɖo na wa gbeta ɔ kɔn bo na jó vi ɔ dó bɔ è na hɛn.


A text in Bengali: এই দলের কীটপতঙ্গদের চেনাতে এন্টোমলজিস্টরা বিধিসম্মত ভাবে বাগ শব্দটি ব্যবহার করে।
The same text in Fon:

Xókwin“nùvínúví" é wɛ nukúnnúmɔjɛnǔmɛtɔ́ ɖé kplɔ́n nudogbêkwin sin whéman lɛ́ɛ ɔ nɔ jlɛ́ ɖò gbɛ̌ta é lɔ wu.


A text in Bengali: এই ধরনের জিনিসগুলি পৃথক নিয়মানুবর্তিতায় পরিণত হয়েছে যা বাস্তব জীবনের সমস্যাগুলোর সমাধান প্রদানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
The same text in Fon:

Nǔ mɔhunkɔntɔn lɛ wa huzú nu vovo ee nɔ lín tamɛ dò lee è sixu ɖeɖɛ tagba gbɛ ɔ̀ mɛ tɔn lɛ gbɔn è jí.


A text in Bengali: এই ধারণাটি চীন থেকে এসেছিল যেখানে পাম পুষ্পগুলি ছিল পছন্দের ফুল।
The same text in Fon:

Nǔdidó mɔ̀ nyíkɔ́ ɔ́‚ China wɛ é bɛ́sín kpódó flowa'tín prunier tɔn kpó.


A text in Bengali: এই নতুন পরিবেশে ভিন্ন ভিন্ন সংস্থান এবং বিভিন্ন প্রতিযোগী রয়েছে, সুতরাং বেশি শক্তিশালী প্রতিযোগী হওয়ার জন্য তাদের আগের তুলনায় ভিন্ন বৈশিষ্ট্য বা অভিযোজন প্রয়োজন হয়।
The same text in Fon:

Ayǐ yɔyɔ̌ enɛ e jí éɖe e ɖó dɔ wunmɛ wunmɛ bɔ mɛ e ɖo biba wɛ na zán lɛ e sùkpɔ́, ɖì togun yɔyɔ̌ e wá ayǐ ɔ jí e ná ɖó xlɛ́ alǒ hudo vovo jlɔ́ é è é nɔ́ ɖó ɖáyǐ bó ná húzú hùjɛtɔ́ ɖaxó.


A text in Bengali: এই পরিষেবার সাথে সংযুক্ত হওয়ার জন্য আপনার স্থানীয় টেলিফোন পরিষেবা সরবরাহকারীকে আরও তথ্য দেওয়া উচিত।
The same text in Fon:

Alokan e mì nɔ zan é sín alɔdomɛtɔ lɛ ná ɖò gbesisɔ mɛ bó ná ná mí wɛn è kunkpla cícá xá mɔkàn gɔnu enɛ ɔ.


A text in Bengali: এই প্রাদুর্ভাবটি ভারত সরকারকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলিতে শূকর শিকারিদের স্থাপনে, হাজার হাজার মশার বিনষ্ট করতে এবং কীটনাশক স্প্রে করার মতো বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করেছে।
The same text in Fon:

Lěe azɔn ɔ́ gbafán gbɔn e zɔ́n bɔ acɛkpíkpa ɛndi tó ɔ́ tɔn sɔ́ gběta ɖe lɛ́ɛ, é sɛ́ aglúza gbényátɔ́ lɛ́ɛ dó xá e mɛ azɔn ɔ́ gba nǔ ɖe tawun lɛ́ɛ é, bó má xɔmɛgbovɔ ɖěɖee nɔ hu zansúkpɛ lɛ́ɛ, afatɔ́ɔn-afatɔ́ɔn donu mɔ́ kpán, bó lɛ́ fún zansúkpɛhunú gbɔn xá lɛ́ɛ mɛ.


A text in Bengali: এই বিশ্বের সমস্ত কিছুই পদার্থ দিয়ে তৈরি। সমস্ত পদার্থ ক্ষুদ্র কণা দিয়ে গঠিত যাকে অণু বলা হয়।
The same text in Fon:

Nu e ɖo wɛkɛ ɔ mɛ ɔ bi wɛ e sɔ nuɖe bo blo na.Bɔ nǔ tiwuntiwun bi e ɖo nu e nɔ blo ye lɛ mɛ ɔ nɔ nyi Atome


A text in Bengali: এই ব্যাবহার প্রায়ই নেতা এবং দলের বাকি অংশের মধ্যে ফাটলের কারন হয়ে পড়ে।
The same text in Fon:

Jujɔ enɛ lɛ nɔ yawu dɔn hwɛgbe wa ɖo nukɔntɔ lɛ kpo gbɛta ɔ bi kpo tɛntin


A text in Bengali: এই ভূত্বকটি সামনের দিকে 70 কিমি এবং পিছনের দিকি 100 কিমি পুরু।
The same text in Fon:

Crust ɔ ɖo tritri 70 km ɖo akpa e sɛkpɔ e, bɔ tritri ɔ blo 100 km ɖo akpa e ɖo zɔ ni e.


A text in Bengali: এই যন্ত্রটি বাতাসে নড়াচড়া করার মাধ্যমে একজন খেলোয়াড়কে ভিডিও গেমেরমধ্যে তার ক্রিয়াকলাপ ও চলাচল নিয়ন্ত্রন করতে দেবে।
The same text in Fon:

Nǔ nɛ na d'alɔ ayihundatɔ́ nú yě na nɔ́ dɔn nǔ ɔ yi jǐ dó cɔ́ nuwiwa yětɔ́n lɛ́ ɖ'ayihun ɔ mɛ.


A text in Bengali: এই রিপোর্ট মুক্ত বিতর্ক এবং মধ্যপ্রাচ্য নীতি বিষয়ে যুক্তরাষ্টের ঐক্যমত্য গঠনের অনুরোধ প্রকাশ করে।
The same text in Fon:

Gbeɖuɖo ɔ́ jujɔn vosisa do byɔ xó xísi-xísí ɖuɖɔ kpódó nǔkplɔ́nmɛ do tuto ɖe ji ɖo États-Unis dó toxóɖuɖɔ́ jlɔ́ Moyen-Orient wu.


A text in Bengali: এই রোগটি শূকরের দ্বারা বাহিত, যা পরে মশার মাধ্যমে মানুষের দেহে স্থানান্তরিত হয়।
The same text in Fon:

Zansúkpɛ lɛ́ɛ nɔ yi sɔ́ azɔn ɔ́ ɖo aglúza lɛ́ɛ gɔ̌n, bó nɔ wá dó gbɛtɔ́.


A text in Bengali: এই রোগের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল ল্যান্টাগন জানিয়েছিলেন, সম্ভবত এই রোগের প্রাদুর্ভাবটি শান্তিরক্ষাকারীদের থেকে হয়েছিল।
The same text in Fon:

Danielle Lantagne, nùnywɛ́tɔ́ e nɔ kpé nukún dó azɔn lɛ xo wú ɖo ONU e ɖɔ, sɔja ONU tɔn e nɔ jɛhun dò fifa ji lɛ wɛ ná kó hɛn azɔn ɔ wa.


A text in Bengali: এই শব্দটি বেড-বাগের প্রাচীন পরিচিতি শব্দ থেকে উদ্ভূত, যেগুলিপোকামাকড়কে মানুষের পরভুক জীবাণুদ্বারা অধ্যুষিত করার ক্ষেত্রে অত্যন্ত মানিয়ে যায়।
The same text in Fon:

Xógbe é lɔ gosin kɔnɖó kpo xóxó nùvínúví zan glɔ tɔn lɛ́ɛ, bɔ ká nyí nùvínúví ɖé bɔ nɔn yahu hu acɛ nu gbeto.


A text in Bengali: এই শহরটি দেশের অন্যান্য শহরের থেকে একেবারেই বিপরীত, কারণ এখানকার পরিবেশে আফ্রিকার পরিবর্তে আরবের প্রভাবই বেশি।
The same text in Fon:

Toxo gbɔnvo toxo e kpo to ɔ mɛ lɛ tɔn tawun ɖo e ɖi toxo alabu nu lɛ tɔn hu toxo aflica tɔn.


A text in Bengali: এই শো'য়ে প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় পূর্ব টেক্সাসের অপেশাদার স্বর অভিনেতাদের স্বর যোগ করা হয়েছে।
The same text in Fon:

Hwenu ɖe e na bɛ azɔ́ nukiko do nu mɛtɔ ma zé blo azɔ́ na lɛ wɛ nɔ́nɔ́ nǔwiwa ɔ́ nu. Lo nɔ́tɛn e lo Texas zanzan gbéji e.


A text in Bengali: এই সপ্তাহের প্রথম দিকে, এক পুলিশ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় তিন জন মানুষ মারা যায় ও আরও তিন জন আহত হয়েছিল।
The same text in Fon:

Aklúnɔzángblá ɔ́ sín bǐbɛmɛ ɔ́, jɔmɛhún kponɔ lɛ tɔn gbà bo hù mɛ atɔn bó gblé wǔ mɛ atɔn ɖěvo.


A text in Bengali: এই সময়কালে সিংহাসন দখলের লড়াইয়ে অনেক অভিজাতদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়েছিল।
The same text in Fon:

Hwe enɛ lɛ nù ɔ ahwanfùfù nyanya lɛ wɛ jɛ ɖó axɔsù lɛ tɛnti ɖe lo ahwan fùn wɛ nù axɔsù zikpó ɔ.


A text in Bengali: এই সম্পর্কগুলি সাহায্য করে পরিকল্পনা, নকশা এবং রাস্তাঘাটের সুযোগসুবিধা পরিচালনায়।
The same text in Fon:

Kancica enɛ lɛ nɔ dalɔ bɔ e nɔ sɔnu ní tuto kpo lee e na zan ali lɛ gbɔn e kpo.


A text in Bengali: এই সময় পোট্রোর কাঁধে চিকিৎসা করাতে হয় তবে তিনি খেলায় ফিরতে সক্ষম হন।
The same text in Fon:

È wà azɔ̌ nú Potro ɖ'abɔ̌tá hwenɛnu, amɔ̌, é kpéwú bó lɛ́ lɛ́kɔ wa agbahwlɛhwlɛ́n ɔ́.


A text in Bengali: এই সময়টি থেকেই ফ্যাশন রাজধানীর উপাধি কনস্ট্যাণ্টিনোপল থেকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।
The same text in Fon:

Hwe énɛ́ nù wɛ tòxò "Constantinople" ɖyɔ Acɔɖíɖó nyíkɔ́ nù "Paris".


A text in Bengali: এই সেবাটি স্থানান্তরে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে অন্তর্গত আনন্দশৈলী, অভিযান যাদের দূরবর্তী ডেটা এবং ভয়েসের প্রয়োজন আছে।
The same text in Fon:

Azɔwiwa tɔn ɔ mɔkàn jí jɛn nɔ gbɔn‚ zohún ée è nɔ dó ɖù gbɛ lɛɛ ɖesu ɔ‚ mɔ jɛn nyí gbɔn nú ye lɔɔ mɔ‚ káká yì jɛ hudo ée nyí xó ɖɔ sɛdo zɔ é jí.


A text in Bengali: এই স্ফটিকগুলির গঠন আক্রান্ত পালিত পশুগুলির মূত্র থেকে পাওয়াগুলির সাথে মিলে যায় যখন অবলোহিত বর্ণালীবিক্ষণ যন্ত্রের ( FTIR ) দ্বারা তুলনা করা হয়।
The same text in Fon:

Titọmɛ nu vɛ nu é nɛn lɛɛ tɔn pkléha ɖé e mɔn ɖó kalin ɖé bɛ azɔn ɔ sin adɔ mɛ nu é zé ɖó miɔn yayaɖé FTIR ɔ tɔn nu é.


A text in Bengali: এই স্যাটেলাইটগুলি যাদের উভয়ের ওজন 1,000 পাউন্ডের বেশি, এবং প্রতি ঘন্টায় প্রায় 17,500 মাইল বেগে ভ্রমণ করেছিল, পৃথিবীপৃষ্ঠ থেকে 491 মাইল উপরে সংঘর্ষপ্রাপ্ত হয়েছিল।
The same text in Fon:

Satellitì wè lɛ e sin kpikpen sɔ kilo 454, bɔ ye ɖo wezun ji bo nɔ blo kilomɛtlù 28163,52 ɖò ganxixò ɖokpó mɛ bo wa yi gba dó yedée lɛ wu ɖò kilomɛtlù .790,188 dó ayikungban ɔ.


A text in Bengali: এইসব জিনিস এবং আরও কিছু ওন্টারিওকে বহিরাগতদের কাছে বিশুদ্ধ কানাডীয় হিসাবে তুলে ধরে।
The same text in Fon:

Nu enɛ lɛ kpo ɖevo lɛ kpo zɔn bɔ mɛ lɛ nɔ kpɔn toxo Ontario tɔn ɖi canada kpɛvi̇.


A text in Bengali: এক বছরের মধ্যে, একজন আক্রান্ত ব্যক্তি তার সংস্পর্শে আসা ১০ থেকে ১৫ জন ব্যাক্তিকে আক্রান্ত করতে পারে।
The same text in Fon:

Ɖo xwe ɖokpó mɛ ɔ́, mɛ́ e wú azɔ́n énɛ́ ɔ́ ɖe ɔ́ hɛn ɔ́, é ná dó mɛɖévo 10 wáyi 15, ɖo mme e sɛkpɔ́ ɛ tútú lɛ́ɛ mɛ.


A text in Bengali: এক সপ্তাহব্যাপী এশিয়া সফরের সূচনায় মার্কিন প্রেসিডেন্ট জর্জ ডবলিউ বুশ ১৬ নভেম্বর সকালে সিঙ্গাপুরে পৌঁছন।
The same text in Fon:

Amerika sín togan ɔ́ George W. Bush wa Singapour azǎn16 gɔ́ Abɔxwísun ɔ́ tɔn zǎnzǎn bó bɛ́ tomɛ gbúngbɔn sɛgbla ɖokpó mɛ tɔ́n ɖé ɖò Asie tomɛ.


A text in Bengali: এক সময় উত্তেজিত জনতার মধ্যে একজন আতঙ্কিত রানির সামনে ভার্সাইয়ে নিহত রাজরক্ষীর মাথাটি দুলিয়েছিলেন।
The same text in Fon:

Cɛjù ywɛywɛ ɖe mɛ ɔ mɛ ɖókpó ti te ɖó tógùn ɔ mɛ bó sɛn ta nù mɛcɔtɔ axɔsù ɔ tɔn ɖó Versailles ɖó Axɔsì si nùkɔn.


A text in Bengali: একই দিনে আনুমানিক ১২:০০ জিএমটি সময়ে যানটিকেই দুর্ঘটনার স্থান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল।
The same text in Fon:

Gbe nɛ́ gbe ɖokpó ɔ́, é sɔ́ zohún ɔ́ sín fí e alitawǒví ɔ́ jɛ ɖe ɔ́ ɖo gan 1200 GMT mɛ pɛpɛpɛ.


A text in Bengali: একই মাসে আরেকটি বিমান মাশহাদে একটি রানওয়ের বাইরে বেরিয়ে গিয়ে একটি প্রাচীরের উপর আঘাত হানে এবং সতেরো জন নিহত হয়।
The same text in Fon:

Sùn ɖokpo ɔ́ mɛ ɔ́, jɔmɛhǔn ɖěvo gosín Mashhad bó yi gba do dǒ wǔ, bó hù mɛ afɔtɔn nukún we.


A text in Bengali: একই সময়ে, জার্মান নৌবাহিনী, মূলত ইউ-নৌকা ব্যবহার করে, এই ট্র্যাফিক থামানোর চেষ্টা করছিল।
The same text in Fon:

Đò whe ɖókpo ɔ nú ɔ, sɔja Janma tɔn lɛ tɛnkpɔn bo na ɖó amɛlikanú nu lɛ te kpo ahwanhún tɔglɔ tɔn e ye nɔ zan tawun lɛ kpo.


A text in Bengali: একই সাথে, পুরুষের এমন ট্রাউজার পরতে হবে যা তাদের হাঁটু ঢেকে রাখবে।
The same text in Fon:

Mɔ̀ ɖòkpó ɔ́‚ súnú lɛ́ɛ lɔ ɖo nà dó cokoto azágá.


A text in Bengali: একইভাবে, শেনজেনের ভিসা থাকার জন্য আপনার শেনজেনের প্রতিটি সদস্য দেশের জন্য পৃথক ভিসার জন্য আবেদন করার দরকার নেই, সুতরাং সময়, অর্থ এবং কাগজপত্রের সাশ্রয় হবে।
The same text in Fon:

Mɔ̌ɖokpó ɔ‚ ényi mi ɖó viza Schengen wěma ɔ‚ é sɔ byɔ ɖɔ‚ mi ná ɖó to e kpo lɛɛ tɔn ǎ. Énɛ ná zɔn bɔ mi ná gú hwenu mitɔn‚ akwɛ mitɔn alǒ wěma bloblo ɖé a.


A text in Bengali: একজন মানুষের মনের শান্তি, সরাসরি তার শরীর ও আত্মার উদ্বেগের সঙ্গে বিপরীত ভাবে সম্পর্কযুক্ত।
The same text in Fon:

Sɔxá fìfà tɔn ɖe ɖó xómɛ nù gbètɔ ɔ nɔ gbɔnvó nù sɔxá e ɖó agbaza tɔn mɛ kpó ayixa tɔn mɛ.


A text in Bengali: একজন শুধুমাত্র আশ্চর্য হতে পারে এই ভেবে যে যখন নতুন কিছু আসে তখন কী-বোর্ড কীরকম হবে।
The same text in Fon:

Mi sixu kanbyɔ miɖee ɖɔ etɛwɛ nùzínnú odinatɛɛ tɔn ka na huzu e nyi ɖɔ nu e nyi nukɔn hú ɖe ɔ ka tɔn ɔ lo.


A text in Bengali: একজন সম্পূর্ন ভালো ক্রীড়াবিদ, বাঘ আরোহণ করতে পারে (যদিও ভালোভাবে নয়), সাঁতার , বেশ দূরপর্যন্ত লাফ এবং টানতে পারে ৫গুন জোরে একজন শক্তিশালী মানুষের চেয়ে।
The same text in Fon:

Lɔnyijifɔ́nkan zɔ wa tɔ́ titeungbe, nǔwli kanlin ɖaxó gbemɛ tɔn ɔ hɛn na fán nǔ (é ká nyí káka ɖé ǎ), é nɔ́ lin tɔ bó nɔ́ lɔ́n tawu bó nɔ́ dɔ̀n nǔ kpó hlɔnhlɔ́n hú gbɛtɔ́ hlɔnhlɔ́n-nɔ tɔn atɔ́ɔ́n kpán.


A text in Bengali: একটি কোর্স সাধারণত 2-5 দিনের হয় এবং এতে চরিত্রধারন, প্রচুর প্রাথমিক চিকিৎসা এবং কখনো কখনো অস্ত্র প্রশিক্ষণ থাকে।
The same text in Fon:

Nǔɖòganji ɔ‚ kaka nú è nǎ yí nǔkplɔnmɛ sin azǎn we yi atɔɔn ɔ 2-5‚ è nǎ kó kplɔn azɔ é nyi mɛ ɖokpó ɖokpó tɔn é‚ yěmɛ e nɔ wá alɔgɔ nú mɛ lɛɛ sin azɔ kpó lě e nɔ yi nǔnywɛ dó nǔnywɛ ji gbɔn kpó tuun kpó é.


A text in Bengali: একটি কোর্স স্বাভাবিকভাবে অন্তর্ভুক্ত করবে সমস্ত বিষয় যা এখানে বেশ বিশদভাবে সাধারণত ব্যবহারিক  দক্ষতার সাথে আলোচনা করা হয়েছে, ।
The same text in Fon:

Nukplɔnmɛ ɖokpó kó kpé‚ bɔ è nǎ mɔ nukunnu jɛ nǔkanbyɔmɛ wɔbúwɔbú e mǐ ná sinkɔn tɔn ‚ lobo tinmɛ kpó xlɛ ɖé lɛɛ kpó ɖ‘alɔ nú é.


A text in Bengali: একটি দম্পতি সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে সন্তানকে লালন পালন করে বড় করার ভাবনা তাদের বা তাদের সন্তান কারোরই এক্তিয়ারভুক্ত নয়।
The same text in Fon:

Xwedo ɖé sixu wa gbeta ɔ kɔn ɖɔ é kún wa ɖagbe nu emi, alo vi emitɔn ɖɔ emi ni kplɔ́n yɛyɛvi ɖé o.


A text in Bengali: একটি দীর্ঘকালীন গল্পের পটভূমি এবং কথক হিসাবে স্ফিংসকে সেট করা আছে।
The same text in Fon:

Gbɛtɔ́ e ɖó kínníkínní sín tà ɔ wɛ ɖò tàn gaga enɛ na kpì wɛ bɔ è tɛ́ ɖiɖè tɔn ɖò fínɛ́.


A text in Bengali: একটি ধনুক সাধারণত নরম শব্দ উৎপন্ন করে, যখন ডাউন-ধনুক শক্তিশালী এবং বেশি জিদপূর্ণ হয়।
The same text in Fon:

Nù e dɔn kpotin e nɔ ze jihan na sɔ yi aga ɔ gbe tɔn nɔ nyɔ se‚ bonu e ka dɔn wa dó ɔ enɔ syɛn bo nɔ ɖɔ nù .


A text in Bengali: একটি নৌকায় সাত বা আট জন নিয়ে হওয়া নৌকা বাইচ ফিনল্যান্ডে একটি জাতীয় বিনোদন।
The same text in Fon:

Gbɛ ɖù ɖò tɔjihún é wɛ́ nyí awăjíjɛ́ hwenu nú Fɛnlandi tò ɔ .Yɛ́ zé mɛ tɛnwe alǒ tantɔn mɛ dokpo nɔ dó dandan.


A text in Bengali: একটি প্রতিষ্ঠান উদ্ভাবনীমূলক হওয়ার আগে সেই প্রতিষ্ঠানের পরিচালনায় যিনি আছেন তাকে উদ্ভাবনীমূলক সংস্কৃতি তৈরি করতে হবে এবং তারসাথে েকে ওপরের সাথে জ্ঞানের ভাগ ও প্রাতিষ্ঠানিক শিখন ও করতে হবে।
The same text in Fon:

Cobonú azɔxwé ɖé na sixu nɔ ɖé nǔ yɔyɔ tɔn ɔ̀, gan tɔn lɛ ɖó na kplɔn azɔwatɔ̀ ɖó alɔ enɛ jí. Ye ka ɖo na lɛ flɔ́ zò do glɔ nu linlin nunywɛ mima tɔ́n ɖó azɔxwé ɔ mɛ.


A text in Bengali: একটি বাইনারি সংখ্যায় শুধুমাত্র ০ বা ১ এই দুটি মানের মধ্যে একটি থাকতে পারে এবং কম্পিউটারের ভাষা হিসাবে ব্যবহার করতে এই সংখ্যাগুলিকে বাইনারি ডিজিট বা বিট হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
The same text in Fon:

Binary ɔ kɛn we jɛn é sixu ɖó ye wɛ nyi 0 alo 1, bɔ kɛn enɛlɛ nɔ nyi yiylɔ ɖɔ kɛn binary tɔn alo bits


A text in Bengali: একটি সভ্যতা একটি একক সংস্কৃতি যা একটি উল্লেখযোগ্য বৃহৎ জনগোষ্ঠী ধারণ করে, যারা একটি সমাজে পারস্পারিক সহযোগিতা এবং কর্মের মধ্য বসবাস করে।
The same text in Fon:

Nùkùn hùnhùn ɖókpó nyi hwendó ɖeɖovó ee mă kpó gbètɔ sùkpɔ kpó ɖe mɛ wɛ kplekple kpó azɔ wiwa ɖó kpɔ kpó tìn.


A text in Bengali: একদিনে শুধুমাত্র আঠারটি পদক পাওয়া গেলেও, অসংখ্য দেশ পদকটির মঁচ বানাতে ব্যর্থ হয়েছে।
The same text in Fon:

Sɔmɔ ɖe ajɔ médaille wonukuntantɔn ɖokpo ge wɛ ɖe keze ɖokpo ɔ, to gege kpewu bo gba tɛnmɛ nu ye a.


A text in Bengali: একসময়ের প্রাচীন শহর স্মির্ণা, এখন একটি আধুনিক, উন্নত এবং ব্যস্ত বাণিজ্যিক কেন্দ্র, এটি একটি বিশাল উপসাগর এবং পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত।
The same text in Fon:

Toxo xóxó Smyrne tɔn wɛ é nyí wáyi‚Ijo có égbe din ɔ́toxo yɔyɔ́ée ɖo nukɔn yi wɛ ɔ́ wɛ́ nyí‚ ajɔ̌watɛn nukúnɖéjí ɖé é hun dó gbɛ ɔ́ jí bɔ só lɛ́ɛ lɛ́lɛ̌ dó é.


A text in Bengali: এখনও অনেক পুরুষ এবং মহিলা জীবিত আছেন যারা এখানে তাদের সময় পার করে বেঁচে ছিলেন, এবং আরও অনেক ইহুদি এবং অ-ইহুদীরা ছিলেন যাদের প্রিয়জনকে খুন করা হয়েছিল বা সেখানে মৃত্যুর দিকে ধাবিত করা হয়েছিল।
The same text in Fon:

Súnnu kpódó nyɔ̌nu kpó ée zán gbɛ yètɔn ɖo fí lɛ́ɛ kpó ɖo gbɛ‚ mɛ gěgé ɖěvo lɛ́ɛ ée e hu wǎnyínánɔ yètɔn lɛ́ɛ ɖo to ɔ́ mɛ alǒ yè mɛ e w‘azɔ̌bɔ kú gbɛ́ lɛ́ɛ lɔɔ́ kpó ɖe‚ Jwifu kpódó mɛ e ma nyí Jwifu ǎ kpó.


A text in Bengali: এখনও পর্যন্ত বেশ কয়েকজন হোস্টেজকে উদ্ধার করা হয়েছে এবং নিশ্চিত করা হয়েছে যে কমপক্ষে ছয়জন নিহত।
The same text in Fon:

E ka hwlɛn mɛ gěgě ɖò mɛ ye wli lɛ e mɛ co bɔ kaka jɛ dìn ɔ é tuùn ɖɔ yé ka hù mɛ ayizɛn mɔ.


A text in Bengali: এখনও বিদ্যমান হিসাবে পরিচিত ২৫ টি ডানল্যাপ ব্রডোসাইড হল দলিল প্রাচীনতম অনুলিপি। মূল হাতে লেখা অনুলিপিটি এখন আর নেই।
The same text in Fon:

Wema 25 e Dunlap zín bɔ ye kpo ɖo ayi lɛ wɛ nyi xoxo hugan e tin lɛ e. Wema dodo ɔ ɖesu ɔ sɔ ɖe a.


A text in Bengali: এখানে কোনো বিশেষ “বৃষ্টিবহুল“ অথবা “শুষ্ক“ মরসুম নেই: মোটামুটি সারা বছর ধরেই প্রায় একই পরিমাণ বৃষ্টি হয়।
The same text in Fon:

Jí aló yǒzo kɛɖɛ hwenu ɖé ka ɖé ǎ; jí e nɔ jà ɖò xwè ɖokpo mɛ e ɔ‚ nǔ ɖokpo ɔ jɛn e nɔ nyi ɖò xwè ɔ bǐ mɛ.


A text in Bengali: এগুলিতে নিরাপদ সাঁতারের সাথে প্রায় সমস্ত বালুকাময় সৈকত এবং বেশিরভাগ পোহুতুকওয়া গাছের ছায়া রয়েছে।
The same text in Fon:

Xuta lɛ́ bi ɖibla yì nyɛkɛ́n nɔn ,è hɛn ɔ́ è ná nɔ̀ ayijayǐ mɛ̀ bó ná lɛ̀ xù ; atin "pohutukawa" lɛ́ɛ ká nɔ́ ná yɛtin mɛ lɛ́ɛ ɖò fínɛ.


A text in Bengali: এগুলো মাঝেমাঝে ঘনসন্নিবিষ্ট, পরিবার উপযোগী সৈকত, যেখানে উপকূলবর্তী যথেস্ট ভালো পরিসরের দোকান আছে। সাঁতার কাটা নিরাপদ।
The same text in Fon:

Hɛnnu lɛ́ɛ wɛ́ tlɛ nɔ́ yawu wá xù tó bó nɔ́ sukpɔ káká , cɔ́fù lè ka ɖò finɛ do xù ɔ́ tó . Tɔ̀ lìlɛ̀ ɖò fínɛ ɖó kúnú ɖé ǎ.