“Ankorɛankorɛ nkutahodie” ne “ayɔnkofa ntoasoɔ” yɛ deɛ Eighmey ɛna McCord (1998) ɛhunuu no sɛ ɛyɛ adeɛ a ɛma nkanyan wɔ berɛ a wɔyɛɛ nhwehwɛmu wɔ nnipadɔm nsɛmkeka bi ho wɔ abɛɛfo ntentan so. Here is the same text in Fon:

Mɛɖee sɔ́ dà nú azɔ̌ ɔ́ kpódó "nǔ wà alɔ ɖò alɔ mɛ̀" kpán wɛ nyí wlɛnwin yaɖé yaɖé ɖevo è Eighmey kpódó McCord kpán mɔ (ɖò xwè 1998) bɛ́ nɔ́ sɔ́ akpàkpà dó lanmɛ nú togun lɛ́ hwenu ye badonǔ dé yé non wà nǔ gbɔn nú ye mɔ̀ tɛn ɛntɛnɛti tɔn.


“Kuo a wɔn nhu” a ɛbɛ wɔ hɔ (Larson ne LaFasto, 1989, p109) no yɛ biribi soronko a ɛwɔ virtual kuo ho. Here is the same text in Fon:

Gbɛnu e mɛɖe ma nɔ mɔ a e ɖe(Larson and Lafasto, 1989, p109) ɖesu ɖo taji ɖo gbɛta e ɖo kannu e ɖe mɛ.


“Kuo a wɔn nhu” yɛ adwumayɛfoɔ kuo bi a kuo biara mu ni biara de wɔn akontabuo ma. Kuo a wɔn nhu no de akwankyerɛ ma kuo muni biara. Here is the same text in Fon:

"Gbɛta ɖe e ma nɔ mɔ a" wɛ nyi gbɛta ɖe gbɛtavi ɖokpo ɖokpo nɔ ɖogbe na. Ye wɛ nɔ ɖo sɛn lɛ ayi nú gbɛtavi lɛ ɖokpo dokpo.


Ↄbodan no wↄ bepↄ bi so wↄ Mecca atififam, ↄbodan no ate ne ho afi wiase no ho. Here is the same text in Fon:

Ɖogbó e nɛ ɔ ɖe ɖó só‚ ɖókpó sŏ e ɖó totaligbe Mɛk tɔn ɖó vó sese nù gbɛ ɔ.


Ↄduu US no na abrokyire sika 4 cents nana ↄwↄ wↄ ne din mu, anwensεm nhoma, ne krataa a εka ne ho nsεm a efi Charles Batchelor (n'adwuma wura wↄ n'adwuma deda no mu) de kↄma Thomas Edison. Here is the same text in Fon:

E wa Amɛlika kpó ɖɔla centime 4kpo‚ wĕma xó lómílómí tɔn kpó nù wlinwlăn azɔ zɔn mɛ tɔn Charles Batchelor tɔn(Gan tɔn ɖó azɔ ɖe e bló ɖayi ɔ) nù Thomas Edison.


Ↄhyɛnkafoↄ, a na w'adi mfeɛ 64, ampira wↄ akwanhyia no mu. Here is the same text in Fon:

Mɛ e ɖo zohún ɖaxó ɔ́ kún wɛ é ɔ́, xwe 64 wɛ ɖo ta tɔn, éyɛ ka blé wu ɖo alitawǒví ɔ́ mɛ ǎ.


Ↄkaa saa esaine nsɛm a awerɛhyɛm wom na ɛhyɛ nkuran a mmaa ne mmarima nyinaa twerɛ kↄmaa no a na wↄreka sɛ ɛsɛ sɛ wↄyɛ nnuru a ɛboa si awoↄ ho kwan no adeɛ a ehia wↄ nnuruyɛmu. Here is the same text in Fon:

É wá gběta énɛ́ ɔ́ kɔn, dó súnnu kpódó nyɔ̌nu kpó bǐ wɛ do xó da gbe gěgě dɔ dó wutú tɔn wɛ, bó do hlɔ̌nhlɔ́n n’ɛ wɛ dɔ, éní yáwu wanú, bónú atinkɛ,kwin éé nɔ glɔ́n ali nú xomimɔ lɛ́ɛ é, ni huzú nǔ do taji do dotooxwé lɛ́ɛ.


Ↄkyerɛɛ apolisifoↄ kwan kↄ ne Oldsmobile Intrique tuntum no ho a na ɛwↄ akyire anammↄn 500. Here is the same text in Fon:

Nyɔ̌nu nɛ́ sɔ azɔ́wátɔ́ lɛ́ɛ xlɛ́ mɔ̌to tɔn wiwi e sin wuntun nyín Oldsmobile Intrigue b’ɛ ɖo línlín afɔ 500 é.


Ↄmo agye atom sɛ n'adwumayↄ ho twa na edi mu na ↄyɛ ↄmo a ↄmo yɛ ntimsoↄ ho adwuma "a w'agye din" kakra bi no mu baako. Ebinom yɛ n'adwuma ho nimdefoↄ. Here is the same text in Fon:

Mɛbǐ wɛ tuun lěe azɔ̌ tɔn mɛ́́ gbɔn é, káká bɔ « hɛ̌nnunyǐkɔ́ » tɔn wá nyí cíancían ɖé ɖo azɔ̌ énɛ́ watɔ́ lɛ́ɛ sín hɛ̌nnu nyǐkɔ́ mɛ. Mɛ ɖé lɛ́ɛ tlɛ tíin bɔ azɔ̌ e yě nɔ wa kpowun é wɛ nyi ɖɔ, yě nɔ́ xo nǔ e éyɛ ko bló lɛ́ɛ é kplé.


Ↄmo yii ɛhyɛn no firii beaeɛ a akwanhyia no sii no bɛyɛ 1200GMT ɛda no ara. Here is the same text in Fon:

Gbe nɛ́ gbe ɖokpó ɔ́, é sɔ́ zohún ɔ́ sín fí e alitawǒví ɔ́ jɛ ɖe ɔ́ ɖo gan 1200 GMT mɛ pɛpɛpɛ.


Ↄyɛ ntimsoↄ bɛboro 1,000 maa Sweden ne aman ahodoↄ 28. Here is the same text in Fon:

Tɛnblu 1000 jɛjí wɛ é bló nú suɛdu to ɔ́ kpódó́́ to 28 děvó lɛ́ɛ kpó.


ↄbodan no ankasaa no, a etumi atena hↄ akyε yie no, ma yehu sεdeε na Muhammad honhomfam nsusuiε εteε. Here is the same text in Fon:

Ɖó gbó e nɛ ɔ ɖe e ɖi ɖó hwe e nɛ nù ɔ na yɛ gbè ɖì ɖe wlɛ walɔ nùkùn ma sìn mɔ Muhammad tɔn e.