After adding toppings to your sliced bagel, you can choose to eat your bagel open-faced, as if the bagel were two slices of toast. Any of the topping combinations listed above can be enjoyed as an open-faced bagel. Once you’ve dressed your bagel, put the two halves together and eat your bagel like a sandwich. This is a great option for eating a bagel with many toppings, as the closed sandwich style helps guarantee proper bread-to-topping ratios when you take a bite. Bagel sandwiches are also great for on-the-go meals, as they’re easier to transport than open-faced bagels. While this step is not absolutely necessary, cutting your bagel vertically in half once you’re finished adding toppings will allow for an ideal toppings-to-crust ratio when you bite into your bagel.

TL;DR in Spanish:

Come el bagel abierto. Come el bagel como si fuera un sándwich. Si optas por un sándwich de bagel, córtalo de forma vertical por la mitad antes de comerlo.


After an application is filed, the USPTO will conduct their own search of relevant prior art, including patents and millions of other documents, to check for duplicates and conflicting inventions.  Your application will normally be published 18 months after your filing date, making it available for anyone in the world to see. In particular, if your application contains any "trade secrets", they will become public knowledge at that time. During examination, the examiner will typically ask for clarification of your invention or for a narrowing of the scope of protection sought. In addition, there is no guarantee that any application will eventually be granted as a patent. The examination process will vary in duration depending on the nature of your invention and schedule of the patent office. It is unusual for a non-provisional patent application to result in a patent issuance without any interim rebuttal from the USPTO. You should expect it to be rejected, perhaps for numerous reasons, as part of the normal initial process. Do not consider this a setback. You have a limited time in which to reply to each and every basis of objection or rejection, and your application will "go abandoned" if you miss the deadline, including any extensions that you are allowed to purchase. During the "patent pending" phase of your application, you may try to sell or exploit your invention without fear of losing any rights to the invention. If you desire patent protection in other countries, you have a limited time in which to file your patent applications in those countries and still claim invention priority of your US application. Your US "patent pending" does not prevent anyone from making, using, selling or importing your disclosed invention in the USA or any other country. It is merely a warning.  You cannot sue for infringement of a patent that is not yet issued. If your patent application is approved, you will be sent a Notice of Allowance and Fee(s) Due. Pay the fees within three months from the date on the notice to avoid...

TL;DR in Spanish:

Espera a que USPTO evalúe tu solicitud. Paga las tasas de aprobación. Recibe tu patente. Disfruta el derecho de excluir a otros de la "fabricación, uso, oferta de venta o venta del invento en Estados Unidos o la importación del mismo en Estados Unidos" hasta que tu patente caduque. Asegúrate de pagar las tasas de mantenimiento. Vende o hipoteca tu patente.


After applying your final coat of stain, allow up to 24 hours for it to dry and set completely. If it’s not properly cured by the time you add the sealant, it may smudge, streak, or end up thinner in some areas than others. The longer you let your stain dry, the better. Even if it’s dry to the touch, the reaction caused by introducing the sealant may weaken its hold on the concrete. Combine equal parts cleanser and water in a separate bucket. Dip a clean, lint-free cloth into the cleaning solution and swab every inch of the stained concrete. Allow the floor to dry completely.  Review the instructions that came with your stain. Some stains recommend adding baking soda to the cleaning solution to neutralize unwanted chemical reactions. If you don’t clean your newly-stained floor before sealing it, dust particles could become permanently trapped in the sealant layer. To simplify the cleanup process, pour your sealant into a paint tray before you get started. Apply a small amount of sealant to the roller, then glide the roller back and forth over the concrete to spread the sealant into a thin layer. Work in 4–5 ft (1.2–1.5 m) sections from the back wall to the doorway until you’ve completed the entire floor.  For best results, use the type of sealant recommended by the manufacturer of your particular stain. Interior concrete floors are typically sealed with wax. For high-traffic areas, however, urethane-coated epoxy sealants will ensure a resilient, long-lasting finish. The sealant must have ample time to harden before you take your first steps on the floor or begin replacing furniture. To get a more accurate sense of how long this will take, refer to the instructions listed on the label of the sealant you’re working with. In the meantime, avoid touching the floor for any reason.  You shouldn’t need more than a single even coat of sealant, but if you do decide to use multiple coats, be sure to wait 45 minutes to an hour between applications.  Don’t forget to remove your painter’s tape after the sealant has properly cured.

TL;DR in Spanish:

Deja que el tinte se seque por completo. Limpia el piso. Utiliza un rodillo para aplicar el sellador. Espera varios días antes de caminar sobre el piso.


After applying your last coat of wax, let it dry for at least 24 hours before buffing or using your furniture. This will give the wax time to adhere to the furniture and last longer. After 24 hours have passed, take a clean, lint-free cloth and rub it around the furniture in circles. This should bring out a glossier shine in your wax. If you prefer a more matte look, skip the buffing process and begin using your furniture after the wax has dried. Annie Sloan wax is meant to be temporary and periodically applied. If you notice that your furniture looks dull or is more prone to fingerprints, the wax may have worn off. Apply another layer as soon as you can to keep your furniture clean and the chalk paint undamaged. How long a wax application will last depends on how often the piece of furniture is used and how roughly it is handled.

TL;DR in Spanish:

Deja secar la cera durante 24 horas. Usa un trapo sin pelusa para pulir el mueble. Aplica cera de nuevo más tarde, según sea necesario.


After arranging your artworks on the floor and finding the right configuration, figure out how high you should hang them. The general guideline is to hang an image so its center is 60 inches (150 cm) high. For a grid or cluster, you’d set the focal point or center of the arrangement at that height. However, that figure isn’t set in stone, and there are plenty of exceptions to the rule.  For example, if you have high ceilings, you might need to hang works higher to minimize blank space between them and the ceiling. You might also need to make adjustments in order to leave enough space between an image and a large piece of furniture.  The height guideline doesn’t really apply if you’re going for a floor to ceiling, wall to wall look. Trace templates of your artworks on butcher paper or newspaper, cut them out, and tape them to the wall in your desired configuration. Shift them around to make final touches to your layout, such as setting enough space between artworks and adjusting hanging heights.  Use low adhesive masking tape so you can shift the templates around without pulling off your wall’s paint. Use a bubble level to double check your templates’ levelness. If you have a laser level, project level lines where you want to hang templates. When you’ve found the right arrangement, measure a template’s width at its top edge and locate its center point. Use a post-it note, piece of tape, a pencil to mark the top center point. Repeat the sequence for each template. Place a finger on either side of the hanging wire about 2 to 3 inches (5.1 to 7.6 cm) from the edges of the frame or canvas. Pull the wire toward the top of the object to simulate the wire’s position when it hangs on picture hooks. Measure the distance between your fingers and the object’s center, then measure the distance between the pulled wire and the top of the object.  For instance, suppose you pull the wire at points 3 inches (7.6 cm) to the left and right of the frame’s vertical center (imagine a line going through the center of the frame from...

TL;DR in Spanish:

Establece puntos focales a 150 centímetros (60 pulgadas) de alto. Pega plantillas de papel de las obras de arte en la pared. Marca los puntos centrales de las plantillas. Mide dos lugares donde colgar en cada obra de arte. Marca los lugares de donde va a colgar la obra en la pared. Toma en cuenta los ganchos cuando hagas las marcas. Clava los ganchos en la pared. Cuelga las obras de arte y revisa el nivelado.


After becoming more aware of yourself, your personality, and your identity, you can begin to look at pragmatic, real time changes that you want to make in your life. Using your journal, make a list of short term goals that you can begin changing in the near future and long term goals that may take more time and effort to realize. Only you know what you want your life to be and only you have the power to make choices to create change in your life for the better. One of the best ways  you can change for the better is to get your physical health in order. If your body feels better then so will your mind. Make goals to get into shape. Start a workout plan where you run, walk, or do some kind of physical activity three to five times a week. Add in strength training to make yourself stronger. Also try eating better to help with your overall health. If you smoke, try to quit. It is bad for your health and the health of those around you. Incorporate things into your routine that will help you quit, such as nicotine patches, gums, lozenges, vapor cigarettes, or support groups. If you are not happy with your personal style or physical appearance, make plans to make it evolve. Adopt a new style of clothing or change your hair to better suit your identity and how you feel about yourself. Start wearing things that make you happy and feel more comfortable in your skin. Wear fun accessories that add a bit of your personality into your everyday appearance. These can be small or gradual changes if you are not ready to change all at once. Do what feels right for you. Your personal living conditions can easily be changed with some effort. If you are prone to messiness, try cleaning your space, your room, or your home more often. Having a clean living area generally makes you feel better and more in control of your life. Try to implement more cleaning into your routine because maintaining a more organized and clean living space can help you feel better and make your life better. If you are tired of your old designs or living...

TL;DR in Spanish:

Evalúa tu vida. Mejora tu salud física. Exprésate con tu apariencia física. Mejora tus condiciones de vida. Involúcrate en tu comunidad. Cultiva nuevos pasatiempos.


After blowing a successful smoke ring, snap fingers gently, right above the smoke ring. If you time this correctly, the shock wave from your fingers will gently push the top of the smoke ring down, bending the ring into a heart shape. You can also try poking the smoke downward with your finger, but this can easily break the smoke ring apart. This is a very difficult method that is only possible if you are skilled at blowing smoke rings. Blow one large, slow smoke ring first. Immediately follow it by making a small, fast-moving smoke ring, aimed so it passes right through the top of the first ring. This can push the ring down into a heart shape. You can increase the speed of a smoke ring by narrowing your mouth more, and by moving your tongue or throat more quickly while you release it. Smoke is pushed into a ring shape by the air it travels through, which makes it very difficult to release smoke as any other shape. Still, you can try this by raising the center of your lower lip upward while you make the O shape for blowing rings, creating a bump that the smoke might tumble over to form a heart shape.  If you can't hold your lip in this position, push it up with your finger. If you push the middle of your upper lip down instead, you can try to make an upside-down heart.

TL;DR in Spanish:

Prueba con el método del chasquido. Sopla un aro de humo sobre el otro. Levanta la mitad de tu labio inferior mientras soples el humo.


After bringing home your live mussels, you will need to prepare them for storage right away. Take the mussels out of the bag or container they came in and put them in a bowl or on a tray. Don't worry about organizing them neatly—piling them up in the container shouldn't hurt them.  If you prefer, you can store the mussels in a colander on top of a dish. This will allow any liquid produced by the mussels to drain off.  Don't store your mussels in a closed container or plastic bag. They need to be in an open container in order to breathe. This will help the mussels retain moisture without smothering them. Don't add any water to the container with the mussels, as this could kill them and cause them to spoil. You can help keep them chilled by putting a zipper-top bag of ice on top of the mussels underneath the cloth or paper towel. Don't let the ice come into direct contact with the mussels, however. Keep the mussels in a place where they won't be able to leak or drip on other food items in your fridge. The bottom of the fridge is usually the coldest part, especially at the back, so keeping your mussels there will also help them stay well chilled. Take care not to let your mussels get frosty, since this will kill them. The optimal storage temperature is between 39 °F (4 °C) and 46 °F (8 °C). The mussels will produce a small amount of liquid each day. If you don't keep them in a self-draining container (such as a colander), this liquid will accumulate in the container. Pour out any liquid each day to keep your mussels fresh and healthy for as long as possible. If you store your mussels in a colander, empty the tray or dish underneath regularly to prevent a buildup of liquid that could potentially overflow and leak out into your refrigerator. If your mussels were fresh when you bought them, they should stay alive for a few days if you store them properly. Ideally, you should cook and eat your mussels within 2 days of bringing them home. Throw away any mussels that have been in your fridge for longer than 4 days....

TL;DR in Spanish:

Coloca los mejillones en un tazón o una bandeja. Cubre el recipiente con un paño limpio y húmedo o una toalla de papel. Coloca los mejillones en el estante inferior del refrigerador. Revisa los mejillones diariamente y cuela cualquier líquido. Guarda los mejillones durante no más de 3 a 4 días. Examínalos antes de cocinarlos para asegurarte de que todavía estén frescos.


After bringing your Kindle out of standby mode by pressing the button located at its bottom and swiping your finger to access your home screen, draw your finger downward from the top of your screen. This should pull down a menu containing "Settings." Tap this and:  Select "Keyboard and Language" from the following list of options. Choose "Language" from the resulting list. Select your language from the list of languages. Change your keyboard language by selecting "Current Keyboard" from the "Language and Keyboard" menu. Then select "Keyboard language" → "Use System Language", and manually select your keyboard. You may need to download a new keyboard for your language, which can be done on the "Current Keyboard" menu by selecting "Fire Keyboard" and then choosing your desired language. Bring your Kindle Fire HD out of sleep mode or turn it on by pressing the button located at the bottom of your Kindle. Then unlock it by swiping your finger or inputting your password and then swiping. From your home screen:  Select "Manage Your Content and Devices." In the following menu, choose the option labeled "Edit Payment Method." You should be able to find this beneath the option "Digital Payment Settings." Select your current payment method to make adjustments or enter new payment information. Select "Continue" when you've finished updating your information. Verify your information is correct once your Kindle redirects you to the "Digital Payment Settings" page. You should see an icon shaped like a little house; this is the home icon. You should tap it to navigate to the home screen, which will contain your content libraries where you can access content associated to your account. Your content should sync automatically. All you need to do is tap your desired content library to open it. For example, you can tap “Books” to open your library of ebooks, though if you have just setup your Amazon account, your content libraries will be largely empty. You may want to protect younger children from adult content be setting...

TL;DR in Spanish:

Puedes cambiar la configuración del idioma. Configura la información de facturación y administra la información de tu cuenta. Explora tu biblioteca para revisar los libros electrónicos y otros productos que hayas comprado. Si tus hijos van a usar tu Kindle, puedes programar controles parentales. Puedes cambiar el buscador por defecto en el navegador de tu Kindle. Configura tu correo electrónico. Experimenta con las demás aplicaciones.


After camping, let the tent dry thoroughly in the sun before you pack it up and away, if you can, so avoid mildew building up inside the tent. Remove the rain fly, the stakes, and everything from the inside of the tent and fluff it out gently to let it air out. Never fold a tent, as you would a shirt or a flag. To avoid folding creases into the tent, you want to stuff or roll them into the stuff sack included with the tent. This will help keep the tent solid and waterproof, making it an essential maintenance step in the life of the tent. Stuff in the tent and the rainfly into the stuff sack before you put anything else in. After you stuff in the tent and the rain fly, slide the poles and the stakes in to the side of the other materials, being careful not to catch the metal on the side of the tent and tear it. Sometimes the stakes and the poles will have separate bags to help you keep them together. Periodically, pull your tent out of the bag and let the air get to it, especially if it gets wet at some point during use. If you don't camp much, it's important to let the tent air out so you won't be confronted with a mouldering tent a year from now. Let it air out in the sun if necessary.

TL;DR in Spanish:

Deja que la tienda de campaña se seque. Enrolla la tienda de campaña y el toldo. Introduce las varillas y estacas. Airea la tienda de campaña si es necesario.


After children understand how to determine which facts are important using the six basic questions, it is time for them to practice summarizing a short passage from a book. It is important for the passage to be rather short, so that it is easier for the children to read and extract the important information. This will ensure that children don't get discouraged by trying to sort out a long passage or chapter of a book. Every paragraph in literature has a main idea. It is often in the first sentence, but could be located anywhere in the paragraph. Once they find the main idea, the children will understand what the paragraph is about. If a child has trouble remembering the facts that they gather from the passage, they can write them down. Graphic organizers are very useful tools for this, and some even have the six basic questions along with blank areas for the child to fill in the information from the passage.  There are many web sites where graphic organizers can be found and printed for free.     If printing out the graphic organizers is not possible, you can use the online version as a guide and draw one by hand on a blank piece of paper.

TL;DR in Spanish:

Instruye a los niños a practicar el resumen de un pasaje. Enséñales a los niños a encontrar la idea principal. Utiliza organizadores gráficos para ayudarte a recordar los hechos.


After cleaning and drying your clothes always fold immediately after to avoid wrinkles. Take any clothing with stains for immediate treatment at a dry cleaner. Make sure there aren't loose threads, the buttons are intact, and the hem is clean.  If you take care of yourself, take care your clothing. Use a lint roller on your clothes if it’s needed. Pilling is the build up of fibers and threads that create little balls on your clothes. You don’t need any special equipment to de-pill your clothes. First clean your clothes then if you notice pilling, shave it off. Take a standard razor you’d use on your skin and shave off the pilling. Use a lint roller afterwards for a clean finish. Be slow and gentle with the razor. It is easy to cut a hole if you aren’t careful. If you aren’t in love with an article of clothing, ditch it for something that excites you. When you enjoy the clothes you own, you tend to care for their condition more. Dressing in your favorite clothes will make you look great and boost your self-esteem. If you love a coat or pants but they don’t fit well, take them to an alterations store. Notice the trends around you by noting what someone wears that strikes you as being well groomed. As a general rule, keep it simple. You don’t have to dress up everyday, but you can go a long way by wearing something simple that compliments itself and your body.  When you know what works for you, go for it and double up. Don’t hesitate if you know something looks good on you. Embrace your shape. Whatever you’ve got, you can find clothing that accentuates your flattering qualities. Make sure your clothes fit you. Don’t wear anything too loose or tight. Always try clothes on before you purchase and get a second opinion. Shoes are always the first thing many people look at. They tell a lot about a person. If you’re shoes become dirty due to dirt or salt, clean them that night. Finish off your clothing choice with a quick mist of fragrance. Go for a nicer type of perfume or cologne.  Be aware that some people are...

TL;DR in Spanish:

Utiliza ropa limpia. Saca las bolas pequeñas de pelusa que se forman en tu ropa. Utiliza ropa que te guste. Vístete con estilo. Utiliza los zapatos limpios y relucientes. Utiliza un perfume decente. Cuida tus productos de cuero.


After cleaning the tip, it is advised that you coat the tip in a thin, even layer of solder. This is called "tinning," and it helps protect the tip from rust or oxidization. That being said, many chemicals in solder are eye irritants. Solder has a tendency to "spit," or pop if you accidentally hit an air pocket, so keep safety goggles on at all times.  Tin the solder iron after every use to prevent rusting. Make sure to wear eye protection at all times while using a hot solder iron. Although gloves are not required for tinning, it is suggested that you wash your hands with soap and water afterward.

TL;DR in Spanish:

Usa protección para los ojos mientras estañas la punta del cautín.


After completing your gathering quest, Aile will then ask you to talk to Bijou for your second test. Head to the right side of the stage to find her. When you're ready, talk to Bijou to start. Should you fail the exam, just talk to her again for a retake. The quiz involves a simple Q&A session. Get 80% correctly to pass this part of the exam. For your reference, below are the questions as well as their answers:   Question Set A  What is the effect of the skill Dance Lesson? (Answer: Increases the effect of dancing skills) What dance uses shoes designed to make sounds as the dancer rolls her feet and taps the ground to create a rhythm? (Answer: Tap Dance) Which of the following is not a characteristic of a Dancer? (Answer: Uses Two-Handed Swords) Which town has the most Dancers? (Answer: Comodo) Of the following, who dances the most beautifully? (Answer: Bijou) What is the Dancer better at than the other job classes? (Answer: Dancing) Who is the manager of the Comodo Casino? (Answer: Moo) What item cannot be equipped by a Dancer? (Answer: Two-Handed Sword) Do you think you can say this quiz is frustrating and annoying? (Answer: No) Which of the following is not a Jazz musician? (Answer: Elder Willow)    Question Set B  What is the effect of the combined skill Mental Sensing? (Answer: Increases Experience) Which is considered bad etiquette on the dance floor after a dance? (Answer: Criticize your partner) Which is not an appropriate response when someone makes a mistake while you’re dancing together? (Answer: Point out the mistake) In which town can you change jobs to a Dancer? (Answer: Comodo) How many dungeons are directly connected to Comodo? (Answer: 3) Which of the following is not a Cute Pet monster? (Answer: Argiope) Who is the most graceful dancer? (Answer: Bijou) What is the exact name of the Kafra in Comodo? (Answer: Western Branch) What is my name? (Answer: Bijou) What is the effect of Lullaby? (Answer: Casts the Sleep Effect on the area)    Question Set C  The Dancer's dance, Lady Luck, increases...

TL;DR in Spanish:

Habla con Bijou. Responde las preguntas. Entra a la sala de chat.


After conducting due diligence, you likely found things you did not know existed before. For example, maybe the kitchen equipment is in worse shape than you thought, or maybe the rent payment is more than you anticipated. Take all of this new information into consideration and create a new purchase price. Calculate this number carefully because it will be the amount you put in the purchase and sale agreement. The closing date is when both parties will sign the agreement and complete the sale. You should plan far enough in advance so both parties have enough time to complete paperwork, get licenses, purchase inventory, and do anything else that needs to be done before the deal is finalized. While there is no specific rule, consider setting a closing date that is at least two months down the road. Your lawyer will need to do this for you. The purchase and sale agreement is a formal legal document affecting your legal rights and responsibilities. In general, the agreement will contain the purchase price, the closing date, warranties, transactions that must take place before closing, and what expenses there are and who will pay them. The contract will also have various boilerplate provisions about upholding the agreement. Once the contract has been drafted, send it to the seller and have it signed. The contract will be valid once every party signs it. In addition to the purchase and sale agreement, require the seller to sign a covenant not to compete. This type of agreement will make sure the seller cannot interfere with your business for a certain period of time. On the day of closing, you will transfer the money and the seller will transfer ownership of the restaurant. When everything is complete, you will be able to start your business.

TL;DR in Spanish:

Haz ajustes al precio de compra de ser necesario. Establece una fecha de cierre. Redacta el acuerdo de compra. Firma el contrato. Transfiere la propiedad del negocio.


After downloading GreenPois0n, open the file and run the software if you are prompted (on a PC). When prompted with a question about Apple TV, click No. Plug in your iPod and power it off. Then, press down the home button while continuing to hold the sleep button. Hold the two simultaneously for 10 seconds. Release the sleep button, but continue holding the home button for another eight seconds. You can watch the jailbreak countdown on the computer. When it's finished, your iPod will restart and reboot, and when it does, the jailbreak process will be complete.

TL;DR in Spanish:

Abre GreenPois0n en tu computadora. Mantén presionado el botón de apagado de pantalla durante tres segundos. Deja que tu iPod entre en modo DFU.


After downloading Limera1n, open the file and run the software if you are prompted (on a PC). When prompted, select Make It Rain. Your iPod will then enter recovery mode. The sleep/power button can be found on the top of the iPod, and the home button is the center button. Hold them both at the same time. Be sure to watch your desktop during the process, as the Limera1n program will provide you with prompts. When the Limera1n program prompts you, release the sleep and home buttons. Your iPod will now enter DFU (device firmware upgrade) mode. Select OK on your computer, and your device will restart. When it reboots, the jailbreak process will be complete.

TL;DR in Spanish:

Abre Limera1n en tu computadora. Conecta tu iPod. Mantén presionados los botones de apagado de pantalla y de inicio. Suelta los botones.


After downloading Redsn0w, open the file and run the software if you are prompted (on a PC). Remember Redsn0w will only work with iOS 4.2.1 and an iPod Touch 2G that isn't the MC  model. Make sure your device is turned on and not plugged in. To jailbreak your iPod using Redsn0w, you will have to supply your computer with information from the iOS you're running. You can download it from here. When you downloaded iOS 4.2.1 on your computer, it will have created a folder. Open that and select Browse. Find the firmware file, click Open > Next. Give it time to load. When the box pops up for you to customize your installation options, make sure Install Cydia is checked, and check any other options you want as well. Click Next. Cydia is essentially an app store for jailbroken Apple devices that you can use to purchase new applications and extensions. It gets installed on your device during the jailbreaking process. Then, power it off by holding the sleep button and sliding it to power off. Keep your iPod in your hand and be ready to hold down some buttons. Immediately afterward, hold the sleep button on the iPod for three seconds. After three seconds, press down the home button while continuing to hold the sleep button. Hold the two simultaneously for 10 seconds. After 10 seconds, release the sleep button, but continue holding the home button. Release the home button after eight seconds. Once it has restarted, check to see if Cydia has been downloaded onto your iPod. If it has, the jailbreak was successful. If it hasn't downloaded, repeat the process and try again.

TL;DR in Spanish:

Abre Redsn0w en tu computadora. Descarga el firmware a tu computadora. Abre la carpeta del firmware. Selecciona la opción deseada. Conecta el dispositivo. Haz clic en "Next" en el escritorio. Espera mientras se reinicia el iPod.


After drafting your essay, it's a good idea to take some time away from it. That way, you can come back to it and look at it again with a fresh perspective. If possible, take 1-2 days before you look at it again. If you don't have time to spend a couple of days away from your essay, at least take a few hours to relax or work on something else. When you're ready to work on your essay again, first read it over to look for any major problems. You might find it helpful to read the essay out loud, since your ears can pick up on things your eyes might miss. If you spot anything, make a note of it, but don't try to fix it right away. Look out for issues such as:  Excessive wordiness Points that aren't explained clearly enough Tangents or unnecessary information Unclear transitions or illogical organization Spelling, grammar, style, and formatting problems Inappropriate language or tone (e.g., slang or informal language in an academic essay) Once you've read over your essay, go through and edit it. When you're done, go back over the essay again to make sure it flows well and that there aren't any problems you missed.  You might have to cut material from your essay in some places and add new material in others. You might also end up reordering some of the content of the essay if you think that helps it flow better. your revised essay. After editing your essay, go over it again closely to spot any minor errors, such as typos or formatting problems. There may be issues that you missed during your initial round of editing, and there could also be new typos or formatting issues if you made changes to the original draft. You may find it easier to spot these errors on a printout rather than on an electronic version of your essay. Read over each line slowly and carefully. It may be helpful to read each sentence out loud to yourself.

TL;DR in Spanish:

Tómate un descanso después de terminar el primer borrador. Lee tu borrador para buscar problemas obvios. Corrige los problemas significativos que encuentres. Revisa tu ensayo corregido.


After filling out the forms, you should go through and double-check that you have answered everything. Then have the forms signed by an appropriate person in the business:  The application form should be signed by the sole proprietor, corporate officer, or partner. Each Employee Possessor form must be signed by the employee listed on the form. The fees are listed on the form, under Item 12. For example, a license to manufacture dynamite costs $200 ($100 for renewal). A permit to use dynamite costs $100 ($50 renewal). Make your check or money order payable to: “Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives.” Be sure to include your Social Security or employer identification number on your check or money order. You should mail the completed application to Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives, P.O. Box 409567, Atlanta, GA 30384-9567. You should mail the application at least 90 days before you will need the license or permit. Remember that you cannot start operating your business until you receive the license or permit. If your application is approved, then ATF will send the license or permit to you. However, if the application is denied, then you will receive written notification explaining why your application was denied. You can get a refund of your application fee if your application is denied, abandoned, or withdrawn. Provide your Social Security or employer identification number.

TL;DR in Spanish:

Haz que firmen los formularios. Paga el cargo. Envía la solicitud por correo. Recibe una respuesta.


After finishing any of the chapters in the main campaign, you, the “End of Chapter” screen should come up. This shows you your stats for the chapter (like your accuracy, clear time, and so on). After this, you'll have access to the Skill Settings menu, where you can spend your skill points (SP) and assign your different skills. You can also access the Skill Settings menu without playing through the campaign. To do this:  On the main title screen, select "Play". Select "Solo" or "Duo" on the next screen. Pick the campaign you want to play. Select "Skill Settings" from the list of options. On the Skill Settings screen, you'll see a row of numbered icons on the left side of the screen that you can scroll through. These are your different skill presets. For each preset, you can assign up to three skills. Depending on the skills you want to use for the next chapter, you can pick whichever preset suits your needs best. Select the first icon (labeled "1"). Three slots will pop out to the right. Select any one of these slots, then browse through the list of skills you want on the right. Select a skill from the list to add it to your preset. You can assign the other two skills the same way. When you try to assign a skill, choices that you haven't bought yet will have a lock icon next to them. Their price (in SP) will be listed to the right. If you have enough SP to buy the skill, you can select it to purchase it.  After you've purchased the skill, you can assign it to any of your preset slots. Note that when you highlight a skill, a description of what it does will pop up below. Use this to decide whether the skill is a good use of your SP. You can find a complete list of every skill in the game here. Some skills can be upgraded again for extra SP after you've already purchased them the first time. Each upgrade level makes the skill more powerful. However, each level costs more to upgrade than the one before it. Some skills have a maximum of two levels, some have a maximum of three, and some don't allow any upgrades....

TL;DR in Spanish:

Juega todo el capítulo para llegar a la pantalla de "Habilidades". También puedes usar el menú para llegar la pantalla de Habilidades. Selecciona un número para asignar tus habilidades. Utiliza los puntos de habilidades para comprar más habilidades. Actualiza las habilidades de nivel múltiple para mejorarlas. Consigue más SP de objetos en el juego. Recolecta SP en los modos de "Mercenario" y "Caza de agente".


After giving the rug a good shake, hang it over a porch railing, a fence, or on a clothesline. Be sure to hang it so that the shag is folded against itself and the smooth underside is outward. If you have nothing to hang the rug on, you can have someone hold it as long as you are extra careful.

TL;DR in Spanish:

Cuelga la alfombra con la parte sin fibras hacia afuera.


After having a full friendship meter and leveling during the night, Eevee will evolve into Umbreon.  You can achieve this by battling with your Eevee on the team (without it fainting), keeping your Eevee on the team, giving it berries and protein, as well as giving it haircuts and taking it to the National Park. You can get a general idea of your Eevee's happiness by talking to the woman in Goldenrod City. You can find her north of the Bike Shop and on the east side of town. If she says, "It looks really happy! It must love you a lot," your Eevee is ready to level and evolve. Only interact with your Eevee between 8:00 PM and 4:00 AM, as any time outside of that means your Eevee will evolve into an Espeon. After your Eevee has a high friendship level, you will want to battle with your Eevee for it to level at least once. After leveling in the night time(8:00 PM - 4:00 AM), Eevee will evolve into Umbreon.

TL;DR in Spanish:

Eleva el nivel de amistad con tu Eevee. Sube de nivel a tu Eevee entre las 8:00 PM y las 4:00 AM.


After high school, apply for internships through paleontology organizations, universities, and museums. You can learn about internship opportunities through your university and through local natural history museums. Many paleontology organizations offer internships in paleontology, as well as nonprofit-oriented work.  Keep up on searching for internships all year, because companies and organizations often post opportunities online. You can do a simple online search for internships in the field of your interest to start finding opportunities.  For example, the Bighorn Basin Paleontological Institute offers internships in fossil preparation, digitizing collections, education, grant writing, marketing and promotion, web development, and nonprofit management. It could be helpful to speak to a paleontologist at a local museum to tell you how to start collecting fossils on your own. The Paleontological Society lists mentorship programs that are hosted by the Geological Society of America. These programs offer travel scholarships and grants, as well as a luncheon for undergrads and grads to meet faculty mentors. During the Paleontological Society Mentors in Paleontology Career Luncheon, grads and undergrads can listen to and speak to a panel of professionals about careers in paleontology. Fieldwork looks good on college and scholarship applications. You may consider joining private digs through museums in states such as Utah, South Dakota, Wyoming, Montana, and Colorado. You can also join projects such as Passport in Time offered through the United States Forest Service (USFS)In high school, students should go to science summer camps based on paleontology. There’s a camp called Paleontology Research Team offered through the Oregon Museum of Science and Industry. The Center for Health Sciences offers a vertebrate paleontology volunteer program. You’ll learn how to collect data about ecosystems and climate change. Volunteers also learn about sampling techniques.  Volunteers will learn how to make casts of bone and...

TL;DR in Spanish:

Participa en pasantías para ganar experiencia de campo. Únete a los programas de tutoría para entrenarse para una carrera. Participa en excavaciones paleontológicas siempre que sea posible. Haz trabajo como voluntario para ayudar con la investigación paleontológica.


After installing, tap the "Open" button if you’re still on BSPlayer’s Google Play page. If you’ve left Google Play, head to your app drawer and look for the BSPlayer app icon there. Tap it to open. In the main app screen, the default view is Browse. You’ll want to change to Library mode to make it easier. Tap on the drop-down menu in the upper left, right beside the BSPlayer logo, and choose Library. In Library view, all the folders that contain playable media are listed. Select a folder that contains your desired file. Tap on the file to play. You can add a playlist by tapping on the "Add Playlist" icon on the upper-right corner of the main app screen. You can also do so by tapping and holding a video file, selecting add to playlist, and tapping "New."

TL;DR in Spanish:

Carga BSPlayer. Visualiza tu biblioteca multimedia. Escoge un archivo de video para reproducir. Agrega tu lista de reproducción.


After installing, tap the "Open" button. Alternatively, you can go through your app drawer and find the app icon there. Tap to open. Upon entering the app, tap on “Select Weaphone.”  Tap on the + or - buttons or swipe to scroll through the available weaphones. Tap on the weaphone of your choice. Depending on the weaphone, loading will require you to swipe the magazine onto the weaphone’s loading slot. You can slap the bottom of your device with your palm  to insert the magazine like you would a real weapon. Cock the weapon by locating the cocking mechanism, the placement of which depends on the type of weapon you chose.  Pistols will require you to pull back the slide to cock the weapon; automatic weapons will require you to do the same. Release the safety on the weapon by turning the safety knob to the desired firing rate. Pistols will only allow for semiautomatic. Once the safety is released, pull the trigger to fire.

TL;DR in Spanish:

Abre el juego. Elije tu Weaphone. Carga el arma. Dispara el arma.


After interviewing all of the candidates, the selection committee will deliberate. At your institution, the entire decision may be based on the opinions of the selection committee. Upon reaching their final decision, they will announce who they have selected as Head Boy and Head Girl. At your institution, the final decision may not rest in the hands of the selection committee. Instead, your school may hold a formal election in which students and faculty members are each granted one vote. Once the votes are tallied, the winners of the election will be announced. The election process is modeled after British election practices. At the end of the process, you may not be selected or elected Head Boy or Head Girl. The students that are not selected are often asked to serve the school in other ways. You may have the opportunity to sit on the school committee and support the Head Boy and Head Girl in their duties.

TL;DR in Spanish:

Logra la elección del comité. Logra la elección de la facultad o el cuerpo estudiantil. Forma parte del equipo de apoyo del delegado escolar electo.


After it has dried out in the open, store the swimsuit in a temperature-controlled room away from disruptions such as a leaking pipe, a heater, or an open garage door. This will ensure that heat and cold do not expand and contract the material and that sunlight doesn’t cause fading. If there is any moisture in the swimwear or in the area, it can get in, damage the material, and cause mildew.  When storing dry swimwear that will be used soon, place it flat on a shelf or in a dry container such as a plastic storage bin. Choose the location with the fewest temperature fluctuations, heat exposure, and pet or child threat, such as under the bed.  For longer storage, swimwear can be placed in a garment bag. This can be vacuum-sealed for added protection. Keep one or two extras on hand so that you can give the one you wore previously a 24-hour break. This allows the fabric to settle back into place, preserving elasticity. Keep an extra on hand for hot tubs. The high heat and chlorine level will do extra damage, so a cheap spare will come in handy.

TL;DR in Spanish:

Guarda el traje de baño a temperatura ambiente. Evita las bolsas plásticas y los espacios restrictivos similares. Rota de traje.


After joining a server or creating your own, your character will spawn at random areas of the map. You can find the status bar at the lower right of your screen. At the top part is where you can find your health. A very simple text of “Health: 100.”  You can reduce the amount of damage you receive by wearing armors. Health can be restored by eating cooked food. If your Health reaches 0, your character will die, and then a window will appear, making you choose to respawn (respawn near the place you died or in random part of the map) or go back to the camp. When you die, all the items in your inventory will be dropped, including the basic tools you have when you first started the game. Players who killed you can loot your body. Aside from players, you will be facing wild animals as well, so be careful during your travels. Just like in Minecraft, 7 Days to Die, and other multi-survival game these days, food has become a necessity. Calories, found under your health, determines the food and water satisfaction of your character. Your max calories is 1,500, and then this then gradually decreases as your character moves.  Once your calories reaches 0, your health will slowly decrease until your character dies. To simply put, calories is your hunger meter. When it turns night, and you do not have any type of clothing, your character will have a cold effect. In this state, you will lose calories faster than normal. If you couldn't find any clothing, the best way to fight off the cold effect is by making a campfire. Standing near the campfire will give you the comfort effect, which makes your hunger to deplete slower. To have clothing, you can either craft it or loot it from enemies or supply boxes around the world. Rads can be found at the bottom-right corner of your screen, just below the calories. Rads displays the amount of radiation you have absorbed. Radiation can be noticed by a Geiger counter sound (rapid clicking).  Once your character is exposed to radiation, your hunger will go down faster. Once your...

TL;DR in Spanish:

Vigila tu salud. Come alimentos. Evita la radiación.


After learning the basics, it's time to get some outside instruction so you can improve your skills. If you are learning Japanese for fun because you like Japanese culture such as manga and anime or for travel, an audio learning CD might be all you need. Just spending an hour a day can build up grammar usage and teach you simple stock phrases and useful vocabulary.  Listen to the software during your commute to work or have it ready on your portable music player for lunch and breaks or walks in the park. It isn't necessary to learn the reading and writing to enjoy the language and culture, so if you plan on taking a short trip to Japan, knowing a few useful phrases will be more practical than cramming obscure characters into your brain. If you are learning for business or you want to live in Japan, consider enrolling in a college level course, an intensive language program, or online classes. Learning to read and write will be crucial to your long term success, and having a mentor during the early stages is ideal for developing good study habits and asking all the questions you will have about Japanese language and culture.  Study the writing systems. Begin studying all four writing styles early on if literacy is important for your purpose of learning the language. Hiragana and katakana can be learned in a few weeks, and you can use them to write anything you want in Japanese. Around 2,000 kanji are currently in common use in Japanese, so it typically takes several years to learn, but it's worth it if you want to actually be able to understand and speak Japanese. Use flashcards to learn vocabulary and simple phrases. They can be used while waiting for a meeting, on a train, and so on. Some free cards can be found on the web to get you started, or you can buy higher quality cards at most college bookstores or online. To practice kanji, look for cards that show stroke order (how to write the character) represented in calligraphy on one side and have example compound words on the other side. You can pick up a...

TL;DR in Spanish:

Consigue un programa de aprendizaje por audio. Inscríbete a clases.


After massaging the tops of the trapezius muscles, begin lowering your hands steadily, tracing the inner grooves of the shoulder blades (also known as the scapula) with your thumbs. Follow along the spine as you palpate the interior of the blades from top to bottom.  While your thumbs are busy, stretch your remaining fingers flat against your recipient’s upper back and use them to brace yourself. Turning your wrists inward with each movement will make it easier to probe down deep into those hard-to-reach spots. Glide the pads of your thumbs over the flat part of the shoulder blades in wide, sweeping circles. Make sure you apply minimal pressure, as the scapula are surrounded by sensitive connective tissue. Go over every part of the blade before moving on.   Alternatively, you can try stroking your fingers or thumbs upward over the lattice of muscles from the bottom.  The surface of the shoulder blades are criss-crossed with small muscles that assist in retracting the arms. When rubbed just right, this region can be extremely pleasurable. If your recipient asks you to really dig into a particular area, using both hands will allow you to double the amount of pressure you generate. Place your hands side-by-side and proceed to massage the way your normally would, pinching, pulling, and lifting your hands as a single unit.  To pinpoint single spots within the muscle, use the fingertips of your opposite hand to reinforce the pressure created by your thumb. You’ll have quite a bit more leverage with two hands, so try not to overdo it. Get a feel for your recipient’s preferred level of pressure and adjust your technique accordingly. . Make a “C” shape with your hand the way you did when massaging the trapezius muscles. Squeeze the long extensor muscles on the sides of the neck between your thumb and fingers as you slowly pull your hand back and down with a circular motion, then release and repeat. You can do this all the way up to the base of the skull.  To get a sense of what your grip on the neck should feel like,...

TL;DR in Spanish:

Mueve hacia abajo en el espacio entre los omóplatos del receptor. Masajea los omóplatos con un ligero toque. Usa ambas manos para abordar puntos que necesitan más atención. Amasa los músculos del cuello Aprieta los hombros exteriores de los lados.


After most of the organs are removed from the abdominal cavity, it is time to clean out the thoracic or upper chest cavity. To access the thoracic cavity, use a sharp knife to cut through the muscle (diaphragm) and membrane that separates the thoracic cavity from the abdominal cavity.  Expect to find a lot of blood when you cut into the thoracic cavity. Be careful when working in the thoracic cavity. If the deer was shot in the chest there may be sharp broken ribs. Use a small sharp knife to free the thoracic organs from any membranous adhesions. Follow the trachea (windpipe) up as far as you can and cut it free. Once cut free, use your hands to remove the lungs and the heart.

TL;DR in Spanish:

Accede a los órganos torácicos. Quita los órganos torácicos.


After organizing your inventory, purchase simple magazine racks to store your gift bags in. You don't need anything too fancy—basic magazine racks will do. Designate each rack for a specific gift bag category. Using wicker baskets to store you bags is a simple way to organize them. Fold your bags up and place each category in different baskets. This is ideal for anyone who has lots of shelf space but no organization system. If you purchase water bottles regularly, you can recycle them into homemade baskets. Use one box for each category and store them beside or on top of each other. Attach metal drawer handles to them using screws to make them easier to get a hold of. Split your gift bags into piles according to occasion. For example, put all of your Christmas-themed bags into one pile and Easter bags in another. Or, make a pile for holidays like Easter and Christmas, and others for celebratory occasions like weddings and birthdays. This will help you determine how many magazine racks you need. Try using one basket per category. If any category is particularly big, split it across two baskets. Purchase or create labels for each basket. Use clear writing and colors to make it easy to distinguish between each one. If you're creating your own labels, one simple idea is to cut out squares of various colored construction paper, assigning one color to each category. For example, blue for birthdays, yellow for new babies, and green for holidays.

TL;DR in Spanish:

Compra estantes de revistas sencillos para guardar las bolsas para encontrarlas más rápido. Coloca las bolsas de regalo en canastas de mimbre para un almacenamiento simple a largo plazo. Reutiliza las cajas de las botellas de agua pura vacías para una opción de almacenamiento barata. Organiza las bolsas de regalo basándote en días festivos y eventos. Crea o compra una etiqueta para cada categoría.


After outdoor time, make sure no debris is lodged in the dog's paw that can cause problems or tears. Clean in between your dog's toes for pebbles, seeds, and other debris that can irritate and cut them. You can remove these with tweezers. You can also have a bucket of water nearby to quickly rinse the dog's paws when he comes inside. It is a good idea to be proactive regarding caring for your dog's paws. If you catch an issue early, it will be easier to treat. Not all injuries can be avoided, but you can do some simple things to help keep your pet healthy. One is to check your yard for broken glass, small pebbles, or metal to make sure none of these can get lodged into your dog's paws. Preventing injuries is much easier than treating them. Your dog's paws are sensitive to extreme weather conditions. Hot pavement can burn your dog's pads, and snow, ice, and salt can be equally damaging. When it's extremely hot outside, try to take your dog out before dawn or after sundown to avoid heat-related blisters or irritations on your dog's pads. Dog boots or foot wax can help protect his paws in cold or snowy weather. You can help keep your dog's pads healthy and strong by moisturizing them and preventing them from becoming cracked and dry. Be sure to use a pad moisturizer designed for dogs, as human products are not good for them. Your vet can recommend one. Or, you can massage them with vitamin E. Just like human athletes, dogs need time to get their bodies used to a new fitness routine. If you take up hiking or running, gradually acclimate your dog and his paws to this new activity to prevent chafing or cracking.

TL;DR in Spanish:

Examina las patas de tu perro cuando regrese de la calle. Mantén el patio limpio. Presta atención al clima. Humecta las patas de tu perro para mantenerlas en buen estado. Evita causar heridas por uso excesivo.


After paraphrasing a sentence or paragraph, read the original text. Try to restate the main point in one or two sentences. Then, reread your paraphrased words to make sure the original point is reflected there. For example, suppose the original sentence reads, "In East of Eden, Steinbeck's characters are caught in a morally ambiguous divide between good and evil." The main point here is that characters in East of Eden live in a gray area.  Reread your sentence. Suppose it says, "Steinbeck tries to illustrate how characters choose between good and evil." This sentence misses the point, as it glosses over the gray area. Tweak your sentence to reflect the main point. For example, "Steinbeck tries to illustrate how his characters exist between good and evil." Often, in an effort to paraphrase without plagiarizing, sentences often become poorly constructed and confusing. Read through your paraphrased words and watch out for sentences that are difficult to understand. For example, say you wrote, "Characters in Mrs. Dalloway all suffer trauma due to World War I, which is illustrated through Clarissa being frightened by a car malfunctioning and more dramatically through the shellshocked Septimus Smith." This sentence is too long. It should be broken into smaller sentences. For example, "Characters in Mrs. Dalloway all suffer from trauma due to World War I. This is illustrated when Clarissa is frightened by a car malfunctioning. It is later shown more dramatically through the shellshocked Septimus Smith." When striving to rewrite content, it can be easy to inadvertently leave out necessary details. Good paraphrasing should never be vague. Reread your words to make sure you conveyed all the necessary information.  For example, say a sentence says, "The murders occurred in 1991, in a small suburb just outside of Chicago at roughly nine o'clock in the morning." You wrote, "The family was killed near Chicago." Rewrite the above sentence to add the missing details. For example, "The family was killed in a suburb outside...

TL;DR in Spanish:

Identifica los puntos principales. Parafrasea cualquier oración confusa o incoherente. Incluye todos los detalles necesarios.


After picking your furniture, you need to pick accent pieces that will add more character to your dining room. Accent pieces will tie everything together, add your personal touch, and impress guests with your thoughtfulness.  Lighting fixtures. Mirrors. Artwork. Artwork could include paintings, pieces of pottery, glasswork, or more. Plants. Rugs. Remember to not add too many accent pieces, as you don’t want the room to feel crowded. This ultimately, is an art rather than a science. A typical rule of thumb, though, is to make sure there is plenty of wall space, floor space, and table space between each item or cluster of items. An important and often overlooked element of any inviting dining room is the drapery. Drapery can set the tone of the room and tie different, contrasting elements together. On the other hand, a poor choice of drapery can send negative messages to your guests.  Choose your drapery after you’ve chosen other major elements of your dining room, like the main pieces of furniture (seats, the table, and serving tables). Depending on your taste and style, you may want to match your drapery to rugs or other accent pieces. Your drapery should always be chosen when considering the color of your wall and floor. At its very core, your dining room is a place where people will experience the colors and textures you’ve chosen. Thus, you need to make sure the color scheme is appropriate, planned, and inviting.  Don’t mix warm and cool undertones. For instance, don’t choose a warm wall paint (tan) and cool drapes (light blue). Consider this when matching the floor, wall paint, and furniture. Avoid mixing smoky or muted colors with bright colors. For instance, don’t choose a washed-out red for drapes and a bright lime for the wall paint. Think about this when you are creating a plan for the whole room. Paint small rooms cool colors. Cool colors, like grey, white, or light blues, will make a smaller space seem larger. Use neutral colors on the walls and floor if you have colorful art to display. Use warm...

TL;DR in Spanish:

Incluye elementos de contraste. Elige las cortinas. Determina el esquema de colores.


After posting your vlog, you may get some feedback from viewers. While not all feedback is useful (or actionable), pay attention if you notice a common theme among the feedback; this demonstrates that enough of the people who saw your vlog felt the same way that you should consider using their feedback in future vlogs. For example, if a few people mention that the music was too loud or obtrusive, try lowering the volume of music in future vlogs. You can keep the same general formula for your vlog, but make sure you aren't simply copying your steps from the previous vlog. For example, if your last vlog involved going to a coffee shop in the afternoon and then visiting food carts, try to avoid both of these activities in the next few vlogs. Once you've created a few vlogs, you'll probably begin to see a trend taking shape. At this point, it's good to determine what that trend is and figure out how to continue it in future vlogs. This will ensure that the people who view your content know what to expect when you upload something, and you'll have a general framework for your content going forward. As with any form of expression, your vlogs will likely change over time. Knowing your general theme will help make this transition more gradual than if you're uploading without knowing what the overarching theme is. Once you have a few vlogs uploaded to your platform of choice, begin talking about them on other forms of social media (e.g., Facebook and Twitter). This is a good way to grow your vlogs' collective audience.  An easy way to do this is by creating a Facebook page for your vlogs and then posting links to the vlogs there. You might even want to notify a few close friends whenever you post; if they enjoy your content, they may share it with their friends as well.

TL;DR in Spanish:

Trata de poner en práctica los comentarios que te hagan en video futuros. Haz video blogs distintos cada vez. Establece un tema. Publicita tus video blogs.


After practicing and preparing for the match, you will know what your strengths and weaknesses are. Regardless of who your opponent is, create a game plan that hinges on your strengths and that allows you to capitalize on these strengths. Having a game plan that fits your strengths will help you stay confident and raise your chances of succeeding. If you prefer moving to your right side, create a game plan that forces your opponent to hit the ball to your right. If your opponent is warming up before the match, pay close attention to their volley style, if they prefer forehand or backhand hits, and implement a plan of attack. Find a weakness in your opponent, whether they are slower to the left or right or avoid certain movements, and focus on taking advantage of this weakness. If you have played against this opponent before, create a game plan based on the previous match, focusing on the opponent’s weaknesses. Know what hitting patterns you are most comfortable with and plan to use your strongest hand as often as possible. You can ensure that the ball will be hit toward your strong hand by strategically placing your shots in advance. Place your shots on the side of the court that forces your opponent to return the ball to your strong hand. By planning the game around your strengths, you will be more comfortable and will have an advantage over your opponent. By knowing your opponent’s weaknesses beforehand you will be able to play toward these weaknesses and make the match more difficult for your opponent. Hit the ball toward your opponent’s weak hand, or keep them moving toward their weak side to keep them as uncomfortable as possible. Weather can be used to your advantage if you strategize correctly. By planning ahead and anticipating the weather conditions before the match, you will be prepared and have an advantage over your opponent.  If you the weather forecast calls for rain on the day of your match, wear clothing that will keep you dry and practice making shots on a wet tennis court the day before the...

TL;DR in Spanish:

Idea un plan según tus fortalezas. Observa a tu oponente antes de que empiece el partido. Enfócate en usar tus fortalezas. Explota las debilidades de tu oponente en donde sea posible. Considera las condiciones climáticas y la forma como afectarán el partido. Planifica ahorrar energía para el final del partido. Mantente enfocado durante el partido usando tu plan de acción.


After reaching Fa'a'ā International Airport, you will have to take one more flight to reach the island proper. These flights usually depart 6 times per day and last about 50 minutes. Due to regional wind conditions and the shorter runways used by most islands, planes do not depart from the airport at night, so you may need to book a local hotel if your international flight arrives in the evening. Your Air Tahiti flight will land at Bora Bora airport, a small connecting hub built on the nearby Motu Mute islet. Though not technically part of your final destination, this is the only major airport connecting Bora Bora with the rest of the world. Air Tahiti offers free boat shuttles from Bora Bora airport to the town of Vaitape, located on the island proper. From there, buses and taxis are available to take you to most hotels and places of interest. For major hotels like the Hilton Nui, Maitai, and Intercontinental Le Moana, specialty boats may be available to take you from the lagoon directly to your resort. These will cost extra, but can save time and reduce some of the stress caused by navigating a foreign country. Resort transfers are typically booked through the hotel’s website or concierge hotline.

TL;DR in Spanish:

Vuela a Bora Bora. Aterriza en el aeropuerto de Bora Bora. Toma un barco gratis a la isla principal. Toma el servicio de traslado a la isla principal que ofrezca el centro turístico (opcional).


After reading the instructions for mixing the stain, dip your brush or rag into it and apply an even layer with smooth, long strokes that go with the grain of the wood. Allow the stain to penetrate the wood for 5-15 minutes, depending on the depth of color you desire.  Leaving the stain on for 15 minutes will produce a deeper, richer stain color than leaving it on for 5 minutes, but it might also conceal some of the natural beauty of the wood grain. It’s really a matter of personal preference when it comes to choosing a brush or a rag—either one will do a good job with the right technique. Use clean, dry cloths and wipe in the direction of the grain. Do not allow any stain that has not penetrated the wood to dry on the surface. It will cause streaks and smears. Allow the first coat to dry completely—this typically takes about 4 hours, but check the product instructions. If you like the look, move on to sealing the stain. Or, if desired, add another coat of stain using the same process as before. You can add 3-4 total coats if you wish. Remember to keep wiping away the excess stain 5-15 minutes after application. Allow 4 hours between coats.

TL;DR in Spanish:

Aplica la primera capa de pintura con una brocha o un trapo. Limpia el exceso de pintura que no se haya impregnado en la madera después de 5 a 15 minutos. Agrega capas adicionales si deseas lograr un acabado más oscuro e intenso.


After saying yes, it's crucial to keep the momentum alive. A good way to do this is setting up another date after he initially asked you out. Maybe even switch roles and ask him out this time. For example, send a follow-up text after he asked you out saying how excited you are for the date. Or, you could just open more lines for casual conversation. Start asking him about his day, or open up and tell him some of the random thoughts on your mind that you might not communicate with anyone else. Unfortunately, a relationship may go awry even if you accepted his proposal in the best possible way. There can be number of early warning signs that can tell you whether the relationship, even if it's just casual dating, is worth it.  Look out for possessiveness. If you're only a few weeks into the relationship and he's trying to know your whereabouts 24/7, then something's not right. Make sure you have enough time for your own independence in the relationship.   See if he's caught up on another lover. Some people rush into relationships in order to compensate for harsh breakups. Press gently on his past loves to gauge how he feels about them. Open up about your past relationships as well to make him feel more comfortable. Heed advice from friends. Be sure to take him around your friends and family to get a feel for how he reacts around them. While you know what's best, the judgement of loved ones can be useful for judging whether someone is right for you.

TL;DR in Spanish:

Descifra una manera para volver a verlo. Asegúrate de mantener la comunicación. Reconoce cuándo la relación no funciona.


After searing the steak for 3 minutes on each side, turn the oven dial from “Broil” to 500 °F (260 °C). This will allow your steak to finish cooking to the desired temperature and level of doneness. You don't need to flip the steak again; simply leave it in place for the duration of the cook time.

TL;DR in Spanish:


After separating the chicken breasts, flip them over. Then, set the microwave's power to 20%, and heat 1 minute for every 1.5 pounds (0.68 kg) of chicken. About once a minute, flip breasts, while continually removing pieces that are no longer frozen (set those aside for cooking). Thawed pieces will feel soft when you poke them with a fork. Then, break apart the pieces so they cook more easily and flip them. Reduce power to 30%, and heat 1 minute for every 1.5 pounds (0.68 kg) of chicken. Remove chicken pieces as they thaw — check about every 60 seconds. Next, separate steaks and turn them over. Reduce microwave power to 30%, and cook 1 minute for each 1 pound (0.45 kg) of steak. Look for thawed steaks once a minute, setting aside any that are ready to be cooked. After that, separate all the pieces and give them a flip. Turn down the power to 30%, and microwave 1 minute per every 1 pound (0.45 kg) of meat. Every 60 seconds, flip over the chops, removing pieces that have defrosted. Pull apart all the individual pieces of meat. At 30% power, heat 1 minute for every 0.5 pounds (0.23 kg) of meat. Flip pieces once a minute, while checking for thawed steaks or chops. Then, break off any thawed sections of meat and resume cooking at 30% power, heating beef 1 minute for every 1.5 pounds (0.68 kg) of meat. Every 30 seconds, scrape off any sections of meat that appear to have defrosted. When a section softens and starts to turn brown, you'll know it's thawed.

TL;DR in Spanish:

Calienta un paquete de pechugas de pollo deshuesadas por 2 minutos al 50 % de la potencia. Para descongelar pollo con hueso, primero ponlo en el microondas al 50 % de la potencia por 2 minutos. Para descongelar filetes de res con hueso, ponlos en el microondas por 2 minutos al 50 % de la potencia. Para descongelar chuletas de cerdo con hueso, comienza con 2 minutos a potencia media. Para descongelar chuletas de cerdo o filetes de res deshuesados, ponlos en el microondas por 2 minutos al 40 % de la potencia. Pon la carne molida en el microondas al 50 % de la potencia por 2 minutos.


After shaking up a bleach pen, use the pen to write wording on shirts, draw symbols on pants, or decorate any other piece of clothing that isn’t a white or light color. Rinse the article of clothing in cold water after the bleach sets.  How long you let the bleach sit on the clothing will depend on the color of the shirt and how bright you want your design. Read the bleach instructions to get a more accurate idea of how long you should wait. Place a piece of paper or cardboard in the middle of the article of clothing to keep the bleach from bleeding through to the other side. It'll be harder to see a bleach design on a light color such as yellow, pink, or a pastel color, meaning you'll need to leave the bleach on longer than you would a dark color such as navy or black. Check your piece of clothing while it's bleaching to see if it's light enough. If you’re going for a more sporadic, paint-splattered look, you can dip a paintbrush in bleach and lightly splatter an article of clothing. This looks especially great on denim material. Splatter the bleach on a surface covered with plastic to ensure you don’t get bleach on any furniture or other items. You can also splatter the bleach outside. white or light-colored clothing to create colorful designs. Take a white shirt, dress, or skirt and tie it up in rubber bands before applying the dye. You can also tie dye white or light jeans and shorts.  Purchase a tie dye kit for complete instructions, as well as all the materials you’ll need to complete the tie dyeing. You can also purchase tie dye from a grocery store, picking which colors you want and reading the instructions to see how long to leave the dye on the clothing.

TL;DR in Spanish:

Utiliza una pluma de gel blanqueador para dibujar patrones o palabras sobre tu ropa. Salpica lejía sobre la ropa para darle una apariencia artística. Anuda la ropa blanca o de colores claros para teñirlas y crear diseños coloridos.


After she has passed the 2- or 3-month lactation and re-breed mark, nutritive requirements decrease along with milk production. By the time the beef cow weans her calf at usually 6 or 8 months post-calving (she should be into her second trimester by then), her nutrient requirements dip significantly until she begins her third trimester again. Dairy cows' nutritional requirements decrease less dramatically because they are not "dried off" (milk production is slowed to nothing by stopping regular twice-per-day milking) until they have reached 10 months post-calving and are a third of the way into their last trimester. All of these timings of gestation and lactation are why it is important to keep records on your animals. The better records you keep on calving, breeding, lactating, and weaning (the latter especially for beef herds), the more accurate you can get with keeping on top of a healthy ration for your cows and heifers.

TL;DR in Spanish:

Reduce la cantidad de alimento conforme vaya disminuyendo la producción de leche.


After shooting the deer, close the distance between you and the deer to make sure you can deliver another shot if the deer is still alive. Approaching an injured deer is very dangerous, so if you see signs that the deer is still alive, you can either shoot the deer again or wait for it to die.  Do not approach a live deer to slice its throat with a knife. Deer can be very dangerous when injured. Aim about a third of the way up the body of the deer, directly behind the front shoulder when firing a second shot. That’s the vicinity of the deer’s heart. Once you’re sure the deer is dead, you need to clear the firearm before safely setting the weapon aside to clean the deer. Remove the magazine (if present) and clear the chamber or barrel. Make sure to visually confirm that there are no rounds or shells still in the chamber or barrel. Different shotguns and rifles utilize different loading mechanisms. Clearing a muzzleloader, breach loader, pump shotgun, bolt action, or a semi-automatic rifle all require different methods you should be apprised with well before hunting deer. If a game warden approaches you while cleaning your deer, you will be expected to be able to show the tag you’ve attached to the deer. Fill out the required information on the tag (which varies depending on local government but usually includes date and time of the kill) and tie it to the deer in a visible spot.  Most states don’t require the tag be placed anywhere specifically, just as long as its visible.  The tag must stay on the deer until it's done being transported and has been quartered. Chances are good that the deer didn’t die in the best spot to be field cleaned. Grab it by the hind legs and pull the deer to a suitable clearing that is preferably on a slight incline.  Never pick up and carry a dead deer. Other hunters may mistake it for a live one and shoot you. Look for a clear patch of grass with a slight incline. Once you’ve determined where you’ll field dress the deer, remove an article of clothing that’s blaze orange and hang it...

TL;DR in Spanish:

Recarga tu arma y observa al venado durante unos minutos en busca de signos vitales. Descarga el arma. Coloca una etiqueta al venado en una ubicación práctica. Arrastra al venado hasta una pendiente ligera para eviscerarlo. Cuelga un pedazo de tela naranja brillante sobre un árbol cercano.


After some time spent on the hobby, most stamp collectors decide to narrow in on a particular subcategory of stamps. Even if you decide to collect a much broader selection, choose a theme to help sort your collection. Here are some options to choose from:  Country — This is probably the most common way to sort a collection. Some people try to collect at least one stamp from each country in the world. Topical collecting / Thematic collecting — Pick a stamp design that means something to you, or just one you find pretty or interesting. Butterflies, sports, famous people, and airplanes are just a few common stamp subjects. Color or shape — Sorting by color can make an attractive collection. For a challenge, try to track down stamps in unusual shapes, such as triangles. Stamp albums, or "stock books," protect your stamps from damage and keep them in visible, sorted rows and pages. Some of them come with printed images of stamps from a particular country or year, so you can place your stamps over the images as you collect them. Some albums are bound, while others are binders that can have new pages inserted. Black backgrounds tend to display the stamps more clearly. In some albums, you can store stamps by sliding them into plastic pockets. On others, you'll need to use a specialized adhesive that won't harm your stamps. Choose between these two options:  "Hinges" are small, folded pieces of paper or plastic. To use one, moisten the short end, stick it to the stamp back, then moisten the long end and attach to the stamp album. These are not recommended for valuable stamps. "Mounts" are plastic sleeves, which are more expensive but better for your stamps. Fit the stamp into the sleeve, moisten the back of the sleeve, and stick it to the album. If your album pages have stamp storage space on both sides, use plastic sheets to prevent them rubbing into each other or tearing. Mylar, polyethylene or polypropylene are examples of effective protective plastics, but you may be able to find others. Avoid vinyl sheets, which...

TL;DR in Spanish:

Ordena tu colección. Compra un álbum de estampillas. Monta tus estampillas. Separa las páginas con láminas de plástico. Guarda tu álbum de forma segura.


After stretching your back and legs, you can begin the process of touching your feet to your head. Lie flat on your stomach, arms extended forward and legs extended behind you. Do this step slowly and gently--don’t rush. Slowly bend your knees and raise your feet until your legs are bent upward behind you. Again, perform this movement slowly. If you feel any pain, stop immediately.  Lift your chest and raise yourself up on your elbows. You should be lying on your stomach, resting on your elbows with your legs bent upward at the knee. At this point, only go as far as you comfortably can. If you begin to feel pain or strain, stop immediately and gently return to a neutral resting position.  Lift your chest and draw yourself up onto your hands. Slowly arch your back and reach your head backward as far as you can. Don’t force your body to go any further than it’s capable of or comfortable with or you could injure yourself.  Draw your feet forward and upward towards your head. Arch your back and extend your head behind you until you feel your feet touch your head.

TL;DR in Spanish:

Ponte en la posición inicial. Levanta tus piernas. Levanta tu pecho. Levanta tu pecho y arquea tu espalda. Toca tu cabeza con tus pies.


After surgery, a nurse or doctor will tell you how to take care of yourself at home. This information will include how to care for your abdominal incision. Follow this expert advice perfectly to protect your incision and prevent an infection. To insure that you remember these instructions, ask the doctor or nurse if you can get written notes, or have a loved one listen to the instructions with you. Wash your incision site each day with mild soap and water. Pat the area dry gently with a clean towel. Prevent lingering moisture around this area, which can cause infection and swelling.  Wait until at least 24 hours after your surgery to clean the site or shower. Clean and acre for the incision site for as long as your doctor recommends. This time will vary depending on the type of abdominal surgery. Cooling your abdomen after surgery can reduce swelling and alleviate pain. Wrap an ice pack or a resealable plastic bag of crushed ice in a clean towel or cloth. Apply it gently to your abdomen and hold it there for no more than 20 minutes per hour. Avoid applying ice directly to your skin, which could irritate or damage it. Other than cleaning the area, you should avoid touching your incision site while it heals. Contact may cause irritation to the wound, or spread germs leading to infection. Both of these will lead to swelling. If you apply lotion to the surrounding area on your abdomen, use a fragrance-free kind and make sure it does not touch the incision. It is important to monitor the incision site for any signs of infection. Contact your doctor immediately if you observe increased redness, draining, or swelling. You should also seek medical attention if pain at the incision site  gets increasingly worse with time. A compression garment is elastic shapewear that you wear over your incision site post-surgery. After surgeries such as liposuction, they are necessary to keep your bandages in place and control swelling and bleeding. Ask your doctor if you should wear a compression garment after your operation, and...

TL;DR in Spanish:

Sigue las instrucciones de cuidados posoperatorios. Mantén el lugar de la incisión limpio y seco entre cada limpieza. Aplícate compresas frías en el abdomen por intervalos de 20 minutos. Evita tocar el lugar de la incisión para evitar que se infecte. Comunícate con tu médico si ves signos de una infección. Consulta con tu médico si puedes usar una prenda de compresión posoperatoria.


After the decision to adopt, choosing an agency is the next most important choice you will make. Like having a good lawyer or other professional in your corner, a qualified adoption agency can lessen the stress of a difficult situation. Adoption agencies vet adoptive families and match them with birth mothers and children. They handle the home studies and other legal requirements and act as the go-between with adoption attorneys and the court system. In some cases, they even arrange foster care for infants abandoned by the birth parents.  State law regulates adoption agencies. In order to be licensed, the agency must meet stringent requirements. The state will look at staff, training, programs, facilities, and insurance.  Professional associations, such as the American Academy of Adoption Attorneys, and child welfare organizations maintain directories of licensed adoption agencies. You want an adoption agency that has the skills, contacts, and programs to provide the services needed to match your baby with the best possible home. Doing your research before you enter into an agreement can lessen your stress.  Check the agency's website. This will give you a snapshot of the agency's operations. The site should include contact information, licensing information, professional accreditation, mission statement information, and information for both birth parents and adoptive parents.  Do an online search with the name of the agency and "review", "scam", and "complaint." Read the reviews and testimonials carefully. A single complaint may not disqualify an agency, but a large number or similar complaints should be a warning. Contact a local parent or adoption support group. You can find groups through online searches, resources at your obstetrician's office, or through a professional organization such as the North American Council on Adoptable Children. Groups can range from public and private forums to groups that hold physical meetings. Find a group that gives you the information you need and meets your level of...

TL;DR in Spanish:

Investiga las agencias de adopción. Evalúa unas agencias de adopción potenciales. Comunícate con las agencias de adopción probables.


After the eye makeup remover has started to loose the lash glue, start to pull up the edge of the lashes. Make sure to peel up from the outer corner of the lashes where they tend to come loose most easily. Use the pads of your fingers to peel off the lashes. Don’t use tweezers or your fingernails because they can rip the lashes or stretch out the band.

TL;DR in Spanish:

Despega la pestaña desde la esquina externa.


After the first person takes his or her turn, the person to that player's left should take a turn next. Continue moving around the board in this matter, traveling to the left until you reach the first player again. The cycle then repeats. You can move pegs in any direction across the board. You can even move them into other triangles that are not currently in use. To win the game, you must move all ten of your pegs into the triangle directly across from your starting triangle. The most basic way to move one of your pegs is to move it into an adjacent hole. Pegs can move in any direction: side to side, forward, or backward. You can move one peg into one empty hole like this per turn, unless you choose to "hop" your peg over another peg instead. The other way to move your peg is to "hop" over adjacent pegs into a vacant hole on the other side. There must only be one peg blocking you from the empty hole, and the empty hole must be directly beyond that peg and in the same direction as the peg itself in relation to the peg you move.  You can only "hop" over a peg during your turn if you have not already moved into a vacant hole directly adjacent to your peg during the same turn. You can hop over pegs in any direction, and you can hop over any peg, including your own. You can continue to hop over as many pegs as you want during a single turn, as long as you only move one peg. Each peg you hop over must be in line with your peg's current position. This is the only way to move a peg more than once during a turn, and it is theoretically possible to hop your way across the entire board in one turn using this tactic. Unlike traditional Checkers, you do not remove pegs from a Chinese Checkers board once those pegs have been hopped over. Those pegs stay where they are until the player who is using them decides to move them. Once you move one of your pegs into the opposing triangle, you cannot move it out of the triangle for the rest of the game. You can move it within that triangle, though. Pegs that are moved into other...

TL;DR in Spanish:

Túrnense. Apunta al triángulo opuesto. Desplázate hacia un agujero adyacente a la vez. Salta sobre otras fichas. No retires las fichas. No muevas las fichas para sacarlas del triángulo de destino.


After the four quart heavy-bottom pan has heated up, pour two cups of sugar, one and a half sticks of butter, one can of sweetened condensed milk, one cup of light corn syrup, and a half cup of water into the pan. Heat the mixture up until it reaches a rolling boil. Only allow 5-10 second intervals between stirs. The sugar will start to melt and turn the color of caramel. Put the candy thermometer in the mixture and wait until it reaches 240 degrees Fahrenheit. The ideal temperature is 245 degrees, but you should start testing the mixture at 240. In order to keep tabs on how the mixture is forming, it’s crucial to get a feel for the firmness of the caramel. The caramel should be solid and sturdy, while keeping a soft texture. If it’s rock hard, then the syrup has been overcooked.   Grab your spoon, medium sized bowl filled with ice cold water, and have it ready next to the pan containing the mixture. Once it reaches 240 degrees, gather a small sample of the mixture in a spoon, and then immerse the spoon into the bowl of water. Give the mixture a few seconds to cool down, and then take the spoon out of the water. Feel the cooled caramel and lightly press down on it to assess its consistency. Once the mixture reaches the right consistency, it’s time to turn the heat off. Next, add in one teaspoon of salt and stir to evenly spread it throughout the mixture. Leave the mixture sitting for roughly two hours, until it reaches room temperature, which is approximately 72 degrees.

TL;DR in Spanish:

Coloca la hornilla de la cocina en temperatura media. ¡Remuévelo constantemente! Prueba la consistencia de la mezcla. Retíralo del fuego.


After the gravy has reached your desired consistency, take the pan off the stove. Drizzle the gravy over your Yorkshire puddings while it’s still warm. To store leftover gravy, pour it into an airtight container. Then, place it in the refrigerator for up to 4 days or in the freezer for up to 6 months.

TL;DR in Spanish:

Saca la salsa de la estufa y sírvela con el budín.


After the ground has thawed, and at least 90 days have passed, remove the seeds from their cold environment. Viable seeds should have a small sprout emerging. Keep the seeds moist for a full week before planting. All walnut species require high quality soil, and this step is especially important if you are starting a walnut orchard. Choose a location with well-draining, loamy soil at least three feet (0.9 m) deep. Avoid steep slopes, ridge tops, rocky soil, and soil with large amounts of clay. The lower areas of north-facing slopes are acceptable in rolling or mountainous terrain (or south-facing, if located in the Southern Hemisphere). Walnut is fairly versatile when it comes to soil pH. Soils between 6.0 and 6.5 pH may be best, but anything from 5 to 8 should be acceptable. Remove existing vegetation from the planting site before planting, as they will compete for the same nutrients the walnut tree or trees need. For an orchard-sized planting, cultivating the field to aerate the soil is also recommended. Dig small holes, about 2–3 inches (5–7.5 cm) deep, and place the walnuts sideways at the bottom of these, then refill with dirt. When planting multiple trees, place the holes 12–17 feet (3.7—5.2m) apart, in a grid position.  Optionally, you may plant two or more nuts in each spot, 8 inches (20 cm) from each other. Once the seedlings have grown for a year or two, remove all but the healthiest from each spot. See the tips section for an alternate planting method to protect against squirrels and other small animals. The next section contains information on caring for seedlings and growing trees. Skip over the steps that involve planting trees from seedlings.

TL;DR in Spanish:

Retira las semillas germinantes una semana antes de la germinación, pero mantenlas húmedas. Elige una ubicación para plantar. Despeja la zona de plantación. Planta las nueces en hoyos pequeños. Cuida los plantones en crecimiento.


After the hot dogs are finished boiling, remove them from water and dry them off carefully with a paper towel before placing them in a bun. Serve the hot dogs with any combination of mustard, ketchup, relish, onion, tomato, cheese, or sauerkraut.

TL;DR in Spanish:


After the labor certification is approved, the employer must file Form I-140 with the US Citizenship and Immigration Service (USCIS).  This application will prove to immigration that the labor certification has been approved by DOL, that the employee has a definite offer of employment at the sponsoring employer, and that the employer has the financial ability to pay the proffered salary. The employer must sign the original ETA 9089 that is certified by the DOL and include it with the I-140 application packet. The employer may establish its ability to pay the proffered salary with one of the following:  Annual report Federal tax return Audited financial statements  Note: Employers with over 100 employees may choose to submit a financial statement to prove the ability to pay, but should provide one of the three documents listed above, if possible. Criteria for ability to pay can also be satisfied by one of the following:  Net income — if net income is greater than the proffered wage Net current assets — if employer net current assets are greater than the proffered wage Employment of the foreign national — if the employer is already paying the foreign national the proffered salary The letter must be printed on the employer’s official letterhead and signed by someone qualified to make hiring decisions for the company.  The letter should state that the employer intends to hire the foreign national once he or she receives a green card, and should include the job position, salary, and job duties drafted earlier. You may be able to file Form I-140 online. Include a check for the filing fee of $580 as well as any supporting documents.

TL;DR in Spanish:

Comprende los requisitos generales para el Formulario I-140. Firma el formulario ETA 9089 certificado. Demuestra la capacidad financiera del empleador de pagar la remuneración ofrecida. Haz que el empleador emita una oferta de una carta de empleo. Presenta el Formulario I-140 ante USCIS.


After the new dog has spent at least 24 hours at your home, you can start introducing the new and established dogs to each other. To do this, place the new dog in his crate and close the crate door. Bring the established dog into the room and let him sniff around. Don't point out the new dog. Let the dog find the new dog for himself. The established dog will be able to investigate by sniffing the crate and finding the new dog himself. Allow the two dogs to interact through the bars of the crate for up to 20 minutes. Remove the established dog from the room. Let the new dog out of the crate and take him to his toilet area. If the established dog behaves positively and approaches the new dog in a friendly manner, reward his good behavior with a treat. Do your best to ignore the new dog during this time, so that the older dog is not jealous. Instead, speak to the established dog first. For the first few days, only praise the new dog when the established dog isn’t around. Give your dog positive reinforcement by telling him that he’s a good dog. Give him a pet and scratch behind the ears. The two dogs will start to get used to each other, either by being happy in each other’s company, or by ignoring one another. Continue this introduction for a few days.

TL;DR in Spanish:

Presenta a los perros en la habitación del perro nuevo. Dales a los perros alrededor de 20 minutos para interactuar. Premia el comportamiento del perro que ya vive en casa. Repite la presentación de los perros varias veces al día.


After the pork belly has dried, remove it from the refrigerator. Use a sharp knife to cut it into ¾-inch (1.9-cm) slices. Place the slices on a plate near the stove, so they’re nearby when you start frying. Place a Dutch oven or wok on the stove, and add 4-inches (10-cm) of canola or peanut oil. Turn the heat to medium-high, and heat the oil until it reaches 375 degrees Fahrenheit (190 degrees Celsius). Use a deep frying thermometer to monitor the oil so you know when it’s reached the right temperature. Add the sliced pork belly to the hot oil in batches, frying the pieces until they turn a dark brown and the skin becomes crispy. It should take approximately 7 to 10 minutes. Make sure to flip the pork belly slices halfway through the cooking to ensure that both sides are crispy. When the pork belly is fried to a golden brown, use tongs to remove the pieces from the oil and place them on a plate lined with paper towel to absorb the excess oil. Season the pork with salt and pepper to taste while it’s still hot. When the pork has cooled slightly, use a knife to cut it into ½-inch (1.3-cm) pieces. Set them on a serving platter, and serve with the lechon sauce for dipping.

TL;DR in Spanish:

Corta la panza de cerdo en rodajas. Incorpora el aceite a una olla de hierro o wok y caliéntalo. Fríe la panza de cerdo en tandas hasta que adquiera un color marrón oscuro. Coloca la carne sobre un plato cubierto con papeles toalla y usa sal y pimienta para condimentarla. Corta la carne y sírvela junto con la salsa.


After the seizure is over, wait until the person is calm. Then, you should turn the person onto their side if they are not in that position already. Look over the person’s body to check for any injuries that may have occurred during the seizure. If you notice the person is having trouble breathing after they have calmed, use your finger to clear the mouth. The person’s mouth may be full of saliva or vomit which may be blocking the airflow.  If clearing the mouth doesn’t help them breathe better, call emergency services. If the person has a seizure in a public place, people may hang around to watch. Once you get the person to a safe place, ask the onlookers to move along and to give the person space and privacy. Coming out of a seizure surrounded by strangers who are staring can be very stressful for someone. Give the person a safe area where they can rest. Make sure any tight clothing around their neck and waist is loosened. Don’t let them eat or drink until they are calm, conscious, and cognizant of what is going on around them. Stay with the person while they rest and recover. Never leave a confused, unconscious, or sleepy person after a seizure. Just like you timed the seizure, you should also time their recovery. Evaluate how long it takes for the person to recover from the seizure and return to their normal state and activity level. If they take longer than 15 minutes to recover, call emergency services. Seizures can be frightening and stressful situations. Remember that a person may be confused or embarrassed when they wake up. Remind the person they are safe. When they are conscious and alert, explain what happened to them. Offer to remain with the person until they are feeling better. As soon as you get the chance, make a note of the details surrounding the seizure. This can be extremely valuable to the person who had the seizure, as well as to their doctor. Write down any of the following information:  Part of the body the seizure started in Parts of the body affected Warning signs before the seizure...

TL;DR in Spanish:

Fíjate si la persona tiene lesiones. Limpia la boca si la persona tiene problemas para respirar. Trata de alejar a la multitud. Deja que la persona descanse. Mide el tiempo de recuperación de la persona. Tranquiliza a la persona. Anota cualquier detalle.