Choosing the date of your wedding will be the most important decision you’ll make when getting married. It will affect your venue, your attire and everything in between. Here are some factors to consider when picking a date for a New Jersey wedding.  Weather – New Jersey has a moderate climate, with humid summers and cold winters. If you want an outside wedding, choose a date in spring or summer.  Holidays – There are pros and cons to getting married around major holidays; your guests have more time off to travel, but the wedding will be much more expensive. Dates that are significant to your relationship – if you and your partner have a special day or lucky number, consider getting married on or around that date. Budget – if you’re working with a smaller budget, consider planning a winter wedding. Sunday and weekday weddings are also much more inexpensive than Friday and Saturday wedding dates. Your venue sets the tone for your big day, so it’s important to select a site that fits your personality, your budget and your needs. Indoor wedding venues are popular because you don’t have to worry about weather, but they book up quickly (often up to a year in advance).  If you’re looking for an elegant venue, check out Park Savoy in Morris County. For a unique venue with personality, check out the Liberty Science Center at Liberty State Park.  If you’re looking for something inexpensive and intimate, get married by your local county clerk. Outdoor venues are very popular, especially in the summer, but there are pros and cons to using one. You’ll need to have a backup plan, in case the weather goes sideways, but on the plus side, you’ll be able to save on decorations.  For a lakeside ceremony, try Indian Trail Club.  For a picturesque outdoor wedding, try the Olde Mill Inn and Grain House in Basking Ridge.  For a nautical vibe, check out Mallard Island Yacht Club in Ocean County. While you can absolutely plan your Jersey wedding yourself, a wedding planner will help connect you with vendors and realize your vision...

TL;DR in Spanish:

Escoge una fecha. Escoge un lugar cerrado para la celebración. Escoge un lugar de celebración al aire libre. Consulta con un organizador de bodas.


Choosing the right company is key to your success. Quick and easy internet searches can usually answer many of the questions you may have. Do some research to determine which company is best for you personally. Some questions you should ask yourself when researching companies are:  How old is the company? Is it well-established or is it just starting out? How are the company's sales? Are they rising or falling? What is the general reputation of the company? Reviews and blogs can usually give you a good idea if the company is reputable or suspicious. Keep the same things in mind as when you investigated companies. Is the company leadership reputable and law-abiding? If company leaders have been accused of carrying out scams or have had legal trouble, you may want to avoid this company. Since you'll be responsible for pitching and selling this product, make sure it is reputable. Some MLM companies market questionable or dangerous products, and you could face legal action if you take part. You should keep the following in mind when considering a product:  Is this product safe? Are the product's claims backed up by legitimate research? Would I use this product? Is this product priced fairly? When you've found a company you're interested in, you'll likely meet with a recruiter or another representative. Be skeptical during the recruitment process. Remember that your sponsor makes more money if you sign on, so he may not be as open with you as he could be. Don't get distracted by promises of how much money you'll make and really think about what you're about to do.  Ask direct and specific questions. If you find the answer too vague, ask for clarification. Ask exactly what the company will expect of you- how much are you expected to sell? How many people are you expected to recruit? Are you required to take part in training programs? Don't sign anything right away. Take some time to read over and understand the entire contract. You may even want to consult a lawyer or accountant to make sure you're getting a fair...

TL;DR in Spanish:

Investiga las empresas. Busca información sobre el director general y otros líderes de la empresa. Investiga los productos o servicios que vende la compañía. Pregunta a tu reclutador. Lee el contrato con cuidado. Ten en cuenta las advertencias. Elabora un plan de negocios.


Choosing the right location is crucial to having a successful harvest. The last thing you want them to be is detected by humans and the second to last thing you want them to be is detected by animals, so choose carefully. Look for tracks and choose an area that you can get to, but that isn't too obvious. Here's what to consider:   A good, reliable source of water is mandatory. A site situated by the side of a river or stream is ideal, but remember that flooding is a risk in spring or autumn. Look for high water marks, debris in trees or water marks on rocks. Avoid areas with pine trees -- the soil is probably too acidic; go for the grassy knoll. Look at what else is already growing at the site. If there are plenty of grasses, weeds and nettles then chances are the location is already blessed with decent soil and water. Woodland sites may also be worth investigating, but think about how the sunlight will filter through the canopy. When inspecting the site, think about how it'll change over the course of the next few months. The sun will get higher (making it hotter) in the summer, getting your plants baked before you do. Find a place where your plant can get at least 5 hours of direct sunlight a day. Where will it hit in the morning, the day, and into the evening? How about over the course of the seasons? It's easiest to start with a smaller number of plants -- each one should have about 10 feet (3.0 m) in diameter from the next. That sounds like a lot, but it's only 5 feet (1.5 m) on either side for the leaves to grow from. And keep in mind that they could grow up to 5' (1.5 m) tall!  Clear away any weeds in the immediate vicinity and dig some decent size holes; they should be at least 2 feet (0.6 m) deep and two feet wide. It is best to replace the original soil with your own "clean" soil from the garden supply shop which should include compost and fertilizer. The original woodland soil will usually harbor a number of pests and diseases and may not be of the best quality anyway. It is a good idea to add a...

TL;DR in Spanish:

Elige el sitio. Prepara el lugar. Planta tus semillas. Dales a tus plantas una fuente de agua constante. Abona tus plantas con fertilizante. Tres semanas después de haber plantado, ve y quita las malezas de las inmediaciones. Determina el sexo de tus plantas. Mantente atento a la floración. Cosecha tus plantas. Seca tu marihuana.


Choosing the right type of diaphragm is important. Currently there are three types of diaphragms to choose from.  Arching spring diaphragm: this is the most common and easiest type of diaphragm to insert. This type of device has two hinged points that form an arc for easy insertion.  Coil spring diaphragm: this has a soft flexible rim but it does not form an arc when you fold it. Women with weaker muscle tone of the vagina can take advantage of this. This type of diaphragm comes with an introducer tool.  Flat spring diaphragm: this is similar to the coil spring diaphragm, but it has a thinner and more delicate rim. You can also insert this type of diaphragm with an introducer tool. A flat spring diaphragm is better used by women who have stronger vaginal muscle tone   Diaphragms are made with silicone or latex. Silicone diaphragms are less common and must be ordered from the manufacturer.   Caution: If you are allergic to latex use silicone diaphragm instead. If you experience an allergic reaction (rash, itching, flushing, restlessness, difficulty breathing, or loss of consciousness) seek medical assistance immediately. Proper fitting of the diaphragm is vital to ensure effectiveness. If you use poorly fitted diaphragms, it can slip during intercourse and lead to pregnancy.  For diaphragms that do not have a dome, you can use fitting rings to find the proper fit. These can be ordered from the manufacturer. You can also get fitted by your doctor who can also help you choose the proper diaphragm. This is especially helpful if this is the first time you are using a diaphragm. If you schedule an appointment with your doctor, the procedure takes around 10-20 minutes and you may experience some discomfort during the fitting. After the doctor knows the right measurement, she will also teach you how to insert the diaphragm by yourself. You may need to refit your diaphragm  after weight loss, weight gain, childbirth, and/or miscarriage. Certain conditions are contraindicated for intrauterine devices, therefore it is...

TL;DR in Spanish:

Elige el diafragma adecuado. Elige el ajuste correcto. Conoce cuándo es seguro usar un diafragma. Conoce las ventajas y desventajas de usar un diafragma.


Choosing the wrong stream, water system, or lake could be the difference between a great catch and no chance of catching salmon at all. Salmon follow specific "runs" when migrating. You should look up runs, hatchery locations, dams, and approximate spawning locations for best results. Some useful sights that might help you with this include:  Maps of hatcheries and dams in the Pacific Northwest:http://www.pbs.org/wnet/nature/salmon-running-the-gauntlet-hatcheries-and-dams-of-the-pacific-northwest-map/6561/  Maps for inland trout and salmon:http://www.michigan.gov/dnr/0,4570,7-153-10364_63235-211883--,00.html  List of recreational salmon fishing areas:http://wdfw.wa.gov/fishing/salmon/whenwhere/area.html Your local natural resources or fish and wildlife office tracks salmon migration and regularly posts these numbers online for the purposes of conservation and management. Use this information as a guide or ask a local fishing veteran which way the salmon run. Remember your salmon research! These fish prefer overcast days and waters close to 55° Farenheit.  If the weather is against you and you find yourself fishing in bright weather, you should choose a bright lure to fish with. Darker weather can benefit from darker lures. Maybe you plan on starting with bank fishing and then meeting up with friends to troll fish by boat later in the day. Certain lures work better for certain techniques, and you may also need specific equipment to switch up your style. It'll be difficult for you to go float fishing if you don't have a bobber! Expert anglers recommend fishing for salmon early in the morning, dusk, or evening hours. It's true, you can catch salmon at any time of day, but salmon are generally more active during these times. A holding area is a spot along the migration route where salmon slow down or stop before continuing upstream. These areas are ideal to fish for salmon, because the fish will be plentiful and they will all be focused on eating instead of migrating. Salmon are attracted to bright colors, so use...

TL;DR in Spanish:

Define el lugar. Busca estadísticas del salmón. Revisa el pronóstico del tiempo. Debes conocer tu plan de juego. Pesca en el momento adecuado del día. Prueba pescar en las áreas de aglomeración.


Choosing to live in a studio apartment means doing without unnecessary items. Go through your belongings and only keep your must-haves. Get rid of worn-out clothes, books you no longer read, and furniture that only gets in the way.  Donate your old belongings to a charity to put them towards a good use. Contact your local thrift store, Salvation Army, or Goodwill. If you struggle with de-cluttering, hire a professional organizer to help. Every inch of floor in your apartment needs to be used effectively. Investing in some sturdy, dual-purpose furniture can help you make the most of your studio apartment. Consider buying a trundle bed that folds into a sofa or coffee tables that double as benches. Buy furniture from companies that specialize in minimalist decor or micro-living. They will likely have dual-purpose furniture options fitting for studio apartments. Once you have set up a basic layout for your furniture and belongings, look for areas in the apartment that are not being used. Look for large patches of blank walls or empty corners. Brainstorm ways you could repurpose those empty areas in a way that best serves your needs.  For example, if the right hand corner of your studio is empty, you could place a beanbag there. You can then repurpose into a reading or relaxing area. Don't go overboard and cram every area of your apartment with stuff. Some empty space is good and contributes to the balance of an apartment. Just make sure that each area has a purpose. A well-placed mirror can make your apartment feel twice as big as it is. Placing mirrors across from a window reflects natural light and makes the room feel more spacious. You could also place a mirror across from a large end table or shelf to make it look like an entire space is tucked into the mirror.

TL;DR in Spanish:

Conserva únicamente lo que sea imprescindible. Elige elementos multifuncionales. Identifica todos los "espacios muertos" y reutilízalos. Coloca algunos espejos de forma estratégica para que la habitación se sienta más grande.


Chop a large tomato into 4 sections, and toss them into a blender. Pour in 1–2 US tbsp (15–30 mL) of natural lemon juice, and mix them together into a paste. Apply the mask to your entire face, and let it sit for 20-30 minutes. Then, wash off the tomato and lemon juice with cool water.  The tomato plant contains lycopene, a natural chemical compound that protects your skin from the sun. It gives tomatoes their rich, red color. Lemon contains natural lightening agents and antibacterial properties. Do this once a week for several months, and you may notice that your skin looks lighter. Get a small, cosmetic spray bottle, and mix one part fresh-squeezed lemon juice with 4 parts water. After you wash your face, spray a light, even layer of the mixture over your skin. The acidity of the lemon juice can naturally lighten the pigment of your skin.  It may take 4 or more weeks to notice any difference in your skin. Use a hand juicer if you want to juice your lemons yourself. Cut the lemon in half, and push it into the juicing section. Twist the fruit back and forth slightly to release the juice. To make the mask, peel away the papaya skin with a sharp knife, use a spoon to scoop out the seeds, and slice it into small chunks. Throw the chunks into a blender, and blend the papaya into a smooth paste. Then, scoop the papaya with a spoon and apply a thin, even layer across your face. Let the mask sit for 20 minutes, then rinse it away with warm water. Papaya nourishes your skin with a high concentration of vitamin C, which can help lighten skin over time.

TL;DR in Spanish:

Mezcla tomates con jugo de limón para aclarar tu piel. Rocía una mezcla de limón y agua sobre tu piel para aclararla. Crea una mascarilla de papaya para tener una opción nutritiva y exfoliante.


Chop the tofu into cubes first. Season it with your desired stir-frying sauce or spices, then let it sit for 30 minutes to marinate. Heat 2 tablespoons (30 milliliters) of oil in a pan over medium heat. Add the tofu, then sauté it for 8 to 10 minutes, stirring often with a wooden spatula.  Skip the olive oil, and go for safflower or coconut oil instead. You can use a wok, skillet, or a frying pan for this. Chop the tofu into cubes. Toss it with arrowroot powder or cornstarch, then season it with sea salt. Coat the bottom of a deep skillet with a high-heat cooking oil.  Add the tofu in an even layer, then cook it over high heat. When the tofu turns golden brown, flip it with a spatula. Continue cooking it until it is golden brown all over. The tofu will need about 2 to 3 minutes on each side. Fill a saucepan with enough water to touch the bottom of the steamer basket. Heat the water over medium-high heat. Add the tofu, cover the saucepan, and let it steam for 7 minutes. Uncover the saucepan, then serve the tofu as desired. This method works best on unseasoned, non-marinated tofu. Skip the seasoning, and cut the tofu into long strips. Grill it for 5 minutes, flip it, then grill it for 5 minutes more. Remove the tofu from the grill, then add your desired seasoning. Preheat your oven to 400°F (205°C). Chop the tofu into cubes, then season it with oil. Toss it with arrowroot powder and sea salt. Spread it evenly across a baking sheet lined with parchment paper. Bake it for 15 minutes, flip it over, then bake it for 15 minutes more. Cut a block of tofu into four thick slices. Prepare the sauce using the ingredients listed below. Pour half of the sauce into an 8 by 6-inch (20.32 by 15.24-centimeter) baking dish, add the tofu, then add the rest of the sauce. Marinate it for 1 hour, flipping the tofu over halfway through, then drain half of the sauce after the hour is up. Bake it in a pre-heated oven at 375°F (191°C) for 30 minutes, flipping it halfway though.  ⅓ cup (80 milliliters) tamari ¼ cup (60 milliliters)...

TL;DR in Spanish:

Saltea el tofu firme o extrafirme para obtener un plato tradicional. Fríe el tofu firme o extrafirme para una ráfaga de sabores. Cocínalo al vapor si deseas una comida simple y fácil de digerir. Asa a la parrilla el tofu extrafirme para un bocadillo delicioso. Cocina el tofu extrafirme en el horno si prefieres probar algo distinto. Hornea las rodajas gruesas de tofu como bistecs.


Chop up about  1 lb (0.45 kg) of soap or glycerine into cubes 1⁄2 in (1.3 cm) in size. These small pieces melt evenly so your finished batter is less likely to be chunky. Using small chunks also prevents the batter from burning while you stir it.  You can also try shredding the soap with a grater or vegetable peelers. Glycerine is a common base available online or at craft supply stores. It is made with lye like any bar of soap but doesn’t have any active lye in it, so it’s safe to touch. Choose white and clear-colored soaps if you plan on adding coloring later. Darker soaps aren’t as great for customizing, although you can still add fragrances and thickeners to them. The container you need depends on how you plan on melting the soap. The easiest way to do it is on a stovetop. Simply place the soap in a stainless steel pot, crockpot, or double boiler. If the stove isn’t an option, melt the soap in a microwave. If you use a microwave, choose a microwave-safe. Look for a label on the bottom of the container or on its packaging. Heat the soap on a stovetop or in your microwave to about 120 °F (49 °C). Move the melting soap around with a rubber spatula to help it melt. Don’t let it sit still for more than 30 seconds or else it may burn. Stir it until it reaches a smooth consistency.  If the soap batter looks thick and dry, mix a little bit of water into it. Add water gradually, stirring the batter to keep it at a liquid consistency. Many soap bases reach a good consistency within a couple of minutes. Depending on the base you use, you may need to keep stirring for 15 minutes or more to make the batter smooth. If you’re using a microwave, heat the soap for 30 seconds at a time. Give it a good stir to distribute the heat. Soap bases begin to burn around 140 °F (60 °C). Use a kitchen thermometer as needed to track the temperature. Fresh-brewed coffee and tea change the batter’s color but don’t often leave much of a smell in the finished product. Mix in some blended fruits or vegetables to give your soap a deep,...

TL;DR in Spanish:

Corta un jabón base en pedazos que se derritan fácilmente. Coloca el jabón base cortado en un bol u olla apta para el calor. Calienta y revuelve constantemente el jabón hasta que se derrita. Agrega té, sal y otros ingredientes para darle color al jabón. Incorpora los aceites esenciales y otros ingredientes para que el jabón quede fragante. Usa aceites y otros ingredientes para cambiar la textura del jabón.


Chowing down on hot ingredients can get your sweat glands working overtime. It also stokes your metabolism and can even strengthen your immune system, making it a win-win. Cuisines like Mexican, Thai, Indian, and Vietnamese are famous for their fiery fare.  Kick up any meal with a handful of diced hot peppers, a splash of hot sauce, or a dash of cayenne. Have a glass of milk on standby to neutralize the heat if it starts to become unbearable. Fix yourself a steaming mug of coffee, tea, or hot chocolate and down it while it’s fresh. The heat will elevate your core temperature from the inside. If you’re already in a warm environment, it won’t take long to get those pores opened up. Hot drinks are a very effective way to warm up in a hurry—that’s part of the reason they’re so popular with skiers, mountain climbers and other cold weather athletes. Make energizing items like coffee, soda, and chocolate a staple of your diet. Caffeine directly stimulates the central nervous system, and sweating is a nervous system response. Just be careful not to overdo it, or it could give you the jitters.  If you don’t do well with coffee, stick to offerings with less-concentrated amounts of caffeine like green tea. When all else fails, grab a canned energy drink. These products often contain as much as 200mg of caffeine per serving. Unwind at the end of a long day with a couple beers or a few ounces of red wine. Even a small amount of alcohol can quickly get your blood pumping. Over time, this can lead to flushing, hot flashes, and (you guessed it) perspiration.  Needless to say, this will only be an option if you’re above the legal drinking age. Avoid drinking to excess. It won’t help you sweat more, but it can impair your judgment and potentially cause embarrassment.

TL;DR in Spanish:

Come alimentos picantes. Toma una bebida caliente. Consume más cafeína. Sírvete una bebida.


Christmas Day in Spain is a time to relax with one another. Many shops and restaurants are still open, but most families will spend the day together at home. Take a relaxing walk alone or with friends to enjoy a peaceful day. Some restaurants will be open later in the afternoon around lunchtime. Since the main day of gift-giving is on January 6th, only small gifts are given, such as candies or small toys. Since children believe the Three Kings bring the gifts, it is not expected to receive large presents overnight. Swings are set up in public squares and courtyards for everyone to play on. There’s live music to encourage everyone to swing to the beat and go higher.

TL;DR in Spanish:

Disfruta el día dando un paseo. Dense pequeños regalos unos a otros. Participa en el ritual del columpio.


Chrome is one of the most popular alternative browsers available for the iPad, and you may want to add bookmarks to it as well. If you are logged into Chrome with your Google account, your bookmarks will be synced across all of your devices. This will open a small pop-up allowing you to set your bookmark options. Before the bookmark is added, you'll have a chance to edit it. By default, the bookmark will have the same name as the title of the webpage. If you need to make an adjustment to the address, you can do so before saving the bookmark. This can be useful if you actually wanted to bookmark the main page but are currently on a subpage. You can choose to add it to any of your existing folder, or you can create a new folder from within the pop-up. If you are logged into Chrome with your Google account, the bookmark will become available immediately on all of your connected devices. You can manage all of your Chrome bookmarks from within the Chrome app. Tap the Chrome Menu button (☰) and select "Bookmarks".  Tap "Edit" to quickly delete any of your bookmarks. Press and hold a bookmark if you want to edit the name or address.

TL;DR in Spanish:

Abre el sitio web que quieres agregar a favoritos en Chrome. Pulsa el ícono de la estrella ubicado en el lado derecho de la barra de direcciones. Ponle un nombre al favorito (opcional). Ajusta la dirección (opcional). Pulsa la opción “Carpeta” para modificar la ubicación en la que guardarás el favorito. Pulsa “Guardar” para guardar el favorito. Administra tus favoritos de Chrome.


Chrome polish is the most expensive of the methods for removing rust, but a quality product will make removal quick and easy. A light penetrating oil such as WD40, CLR, or CRC can be used instead, and is typically the cheaper option. Before you attempt to remove the rust on the chrome it is best to make sure all the dirt and other debris are removed. This helps you to see and access the rust more easily for removal. If the dirt is very difficult to remove you can also use vinegar to clean the surface of the chrome. Vinegar is a mild acid and will help in the process of rust removal as well. Spread the cleaning substance over the rusted area on the chrome and make sure it is coated completely to avoid scratching the surface. Soft brass wool or a brass wire brush is best for this purpose, since it is less likely to cause major scratches. If you cannot find brass wool, use the finest steel wool available, preferably grade #0000. Coating it with additional chrome polish will also help prevent scratching. Gently rub using a circular motion while making sure that the surface is moist at all times. Do not apply pressure while rubbing or else you will damage the surface. If the area gets dry then be sure to add more oil or chrome polish. Rubbing dry chrome with metal wool will scratch and damage the surface. Rinse off the metal polish and removed rust by washing the area with water. If the surface of the chrome is not completely free of rust spots then use additional chrome polish to try to remove the spots using the same method. Water spots show up very easily on chrome surfaces so it is best to dry the chrome completely to make it shiny and brilliant.  Make sure to put a coat of polish or wax on the chrome to keep the rust from reforming. If extra care is needed, check out the followup section below.

TL;DR in Spanish:

Usa cera para cromo si quieres quitar el óxido rápidamente, o aceite para ahorrar. Limpia el cromo con agua jabonosa. Aplica aceite o cera para cromo a la zona oxidada. Aplica aceite o cera para cromo en una esponja fina de lana de latón o de lana de acero. Restriega la esponja de lana sobre la zona oxidada. Enjuaga la zona con agua limpia. Revisa si hay más puntos con óxido. Seca el cromo por completo.


Chrome will need to be installed before you can select it as your default browser. You can download Chrome by visiting google.com/chrome/ in the Edge browser and clicking the "Download" button. Run the installer that downloads to install Chrome. This may just look like a gear. This will display the different system settings. You'll find this in the left menu of the System window. This will display the browsers installed on your computer. Chrome will automatically open links and HTML files. Some users have reported that their default browser choice is not saved by Windows, or that Chrome is not appearing. If this is the case, open the Control Panel and follow the steps in the next section to set Chrome as the default browser. You can open the Control Panel by right-clicking the Start button and selecting Control Panel.

TL;DR in Spanish:

Instala Chrome en caso de que no lo tengas todavía. Abre el menú "Inicio" y haz clic o toca en "Configuración". Selecciona "Sistema" en el menú de "Configuración" de "Inicio". Haz clic o toca la pestaña "Aplicaciones predeterminadas". Selecciona la opción "Explorador web". Elige Google Chrome para convertirlo en el navegador por defecto. Usa el "Panel de control" en caso de que no se guarde la configuración.


Chronic paronychia is usually caused by a fungal infection, and often affects multiple fingers or toes. Symptoms include redness, swelling, pain, and boggy or moist skin. Your doctor will likely order a culture and other tests to accurately diagnose chronic paronychia. They’ll then prescribe a medication to fight the infection based on their findings.  Typically, doctors prescribe a topical antifungal ointment, which you’ll apply to the affected areas 2 to 3 times per day. Always take any prescriptions according to your doctor’s instructions. It could several weeks before a fungal infection clears. Fungal and bacterial infections can occur at the same time, so your doctor might prescribe multiple medications. Wash your hands regularly, including before you apply an antifungal ointment. Dry your hands thoroughly after washing or whenever they’re exposed to water. Try to keep them away from moisture during your daily activities. Be sure to keep your hands away from your face and mouth. It’s hard to avoid exposure to water and irritating cleaning agents in occupations such as bartending, dishwashing, and house cleaning. You’ll need to protect your hands if they’re constantly wet or exposed to chemicals. If possible, wear 2 layers of gloves: cotton gloves to absorb moisture and vinyl or rubber gloves over them to repel water and chemicals. You’ll need to wear gloves while you experience symptoms. It’s also best to continue wearing them whenever your hands are exposed to prolonged moisture or irritating chemicals. This will help prevent future occurrences of chronic paronychia. Minor surgery might be necessary if the infection has spread beneath your nail beds or hasn’t responded to nonsurgical treatments. Your doctor might have to remove part or all of the nail and apply antifungal ointment to the exposed nail bed.  You’ll need to rest and avoid using the affected finger or toe for 2 days after nail removal. Try to keep it raised above your heart level to prevent bleeding and throbbing. Take prescription or over...

TL;DR in Spanish:

Pídele a un doctor que te recomiende un medicamento antimicótico. Mantén las manos limpias y secas. Usa guantes si tienes que trabajar con sustancias irritantes. Si es necesario, habla de opciones quirúrgicas.


Churches that are recognized as nonprofit according to Internal Revenue Code (IRC) 501(c)(3) are automatically considered tax-exempt. You do not have to apply for this protection if you meet the code’s guidelines. This tax exemption can provide financial and legal protection to your religion, allowing it to practice freely according to its principles.  Though tax exemption if automatic for recognized churches, you can still apply formally for it. This might be a good idea if you just want to be sure your religion qualifies for this protection, or if you think that officially applying will give it some legitimacy. If you want to apply for tax-exempt status for your religion, use IRS Form 1023-EZ. The IRS uses the term “church” broadly, taking it to mean any recognized religious group. The primary guidelines for recognition stipulate that any revenue the church earns may not be used to financially benefit an individual or shareholders, or to influence political decision-making (lobbying). The Internal Revenue Service (IRS) will consider whether or not a religious group officially qualifies as a church if it meets some combination of features, including:  It has a creed and worship practices It has formal leadership It has a clear history Its membership is distinct from other religious groups There is a recognized course of study to ordain leaders in the religion The religion has some form of foundational texts or literary tradition There are recognized or regular places to worship The religion has a regular congregation and services A certificate of formation (sometimes called articles of formation) is a document used in many locations to formally incorporate a religion as a legally-recognized entity. If describes what a nonprofit organization will do, how it will be managed, etc. Check your local laws to see if it is necessary to file this document. Even if you qualify for tax-exempt status, you will want to apply for an EIN number from the IRS. This number will be necessary if your religion ever has any...

TL;DR in Spanish:

Conoce los beneficios del reconocimiento oficial. Cumple las directrices para establecer legalmente una iglesia. Postula a un certificado de formación. Obtén un número de identificación de empleador (EIN, por sus siglas en inglés). Mantén registros.


Cilantro should be pruned often to encourage new growth. Older, larger cilantro leaves also tend to be more bitter in flavor, making the herb less desirable if it is left to grow out. When your cilantro plant reaches 6 inches (15 cm), start trimming away stems to use as needed.  Add fresh cilantro to salads, soups, salsa, guacamole, and other dishes. It will usually take 60-75 days after planting for your cilantro to be this height. Use your thumb and forefinger to grasp a stem at its outermost leaves. Trace downwards until your reach a new growth coming in underneath it. Pinch about 0.4 inches (1.0 cm) above the new growth to remove the stem and leaves above it. If you prefer, use scissors to cut the piece instead of pinching it. Avoid pulling off stems, which could damage the remaining plant. Wrap newly picked cilantro stems or leaves in a clean plastic bag. Store the bag in the vegetable bin of your refrigerator. Cilantro will stay fresh and flavorful for up to a week.

TL;DR in Spanish:

Poda la planta una vez que alcance los 15 cm (6 pulgadas) de alto. Corta o pellizca los tallos de cilantro para sacarlos. Mantén el cilantro fresco en la refrigeradora por una semana.


Cinching a belt around the waist line of your skirt helps accentuate your figure. If you have a slimmer figure, a belt can help create more curves. For example, wear an A-line skirt with an attractive, colorful belt cinched around the waist. Tuck your shirt in to make the belt visible. With apple and pear figures, you'll want to create balance between your slimmer upper body and wider lower body. Stick to patterned tops paired with solid skirts to flatter your figure. For example, try a cute, floral-patterned top or wild leopard-print blouse, paired with a high-waisted solid-colored skirt. With slim hips, accessories can help you balance out your upper and lower body. Chunky jewelry can help add weight to your upper body. For example, throw on a clunky beaded necklace with a lightweight A-line skirt. Cardigans can be a great accessories to help balance your top and bottom if you have a pear figure. When wearing a skirt, throw a cardigan over a t-shirt and tank top for a cute, flattering look. If it's too warm out for a cardigan, try something similar but lighter, such as a vest. Built-in accessories can be a great way to add more volume to your lower body. If you have a petite frame, look for shirts with bows, pleats, and ruffles to create some dimension and create the illusion of curves.

TL;DR in Spanish:

Usa un cinturón si tu figura es delgada. Elige unas blusas coloridas si tienes una figura de manzana o de pera. Elige joyas gruesas si tienes las caderas delgadas. Ponte un cárdigan si tienes figura de pera. Elige algunas blusas con volantes y adornos si eres pequeña.


Cinnamon, cardamom, clove, star anise, or even chili powder would give your tea an additional warming element. Simply stir a pinch, or about 1/4 teaspoon (.5 grams), of the chosen spice into your tea and enjoy. If you have cinnamon sticks, add 1 to your mug before pouring in the hot water. Mint or raspberry are great flavors that will complement the lemon in your hot or iced tea. Heat up 1 cup (200 grams) of white sugar and 1 cup (240 mL) of water, and simmer them together until the sugar dissolves, which takes about 5 minutes. Remove the mixture from the heat and stir in either 1 cup (25 grams) of mint leaves or 1 cup (125 grams) of fresh raspberries. Let them steep for 30 minutes, then strain the liquid into a glass jar to use in your tea. Add about 1 to 2 tablespoons (15 to 30 mL) of simple syrup to your cup of tea to sweeten and flavor it all at the same time. Simply fill your glass partially with iced tea and top off the rest with soda water. The more soda water you use, the more carbonated your tea will be. Feel free to use plain soda water or flavored. Soda water is also often called sparkling water, seltzer water, or fizzy water. Orange slices, raspberries, strawberries, blueberries, blackberries, peaches, pineapple, and many other fruits are great additions to your iced tea. Add about 1/4 cup (45 grams) of fresh fruit to your glass and pour the iced tea over top of it.  The fruit is delicious to eat when you finish drinking your tea. You could even freeze some fruit and use it in your iced tea in place of actual ice.

TL;DR in Spanish:

Agrégale al té una pizca de especias secas para llevarlo a otro nivel. Prepara un almíbar simple para infundir el té con una nueva esencia. Agrégale agua con gas para hacer un té helado burbujeante. Agrégale fruta fresca para darle un toque de color y un sabor estimulante.


Cite a PowerPoint presentation in your essay or project by inserting an end note or footnote. Endnotes should be indicated with a superscript number that corresponds to a full citation in a bibliography at the end of the paper. Footnotes should also show a superscript number, but the full citation should be written at the bottom of the page. Start the citation by writing out the author or presenter's full name, with their given name first. Follow the name with a comma and write the title of the presentation in quotation marks. The title should also be followed by a comma. For instance: "John Smith, "Sensitivity and Social Media", [...]" After writing the name and title for the presentation, specify its format. Write "PowerPoint Presentation", followed by a comma. This applies for both live presentations and electronic files.  If you accessed the presentation online, write "PowerPoint slides" instead of "PowerPoint presentation." For example, write: "John Smith, "Sensitivity and Social Media", PowerPoint presentation,[...]" If you found a PowerPoint presentation online, it is important to note the date that you visited the site in case the content is changed. Write the name of the website in italics, followed by a comma and the date of access. Copy and paste the specific URL after this and end the citation with a period.  For instance, write: "John Smith, "Sensitivity and Social Media", John Smith Presentations Online, January 6, 2016. http://www.johnsmithpowerpoint.org." If you saw a live PowerPoint presentation, write as much as you can about where it occurred. This could include the name of the conference or event, the venue, and the city. Separate each part with a comma.  As an example: "John Smith, "Sensitivity and Social Media", PowerPoint presentation, Social Media Conference, Plaza Conference Center, New York."

TL;DR in Spanish:

Usa una referencia o una nota a pie de página para citar la presentación. Incluye el nombre del autor o expositor y el título de la presentación en PowerPoint. Especifica que se trata de una presentación en PowerPoint. Escribe el nombre del sitio web, la fecha en la que hayas accedido y el URL. Anota el lugar de la presentación.


ClamXav has a fully-functional free trial version you can download to scan your Mac for malware. The software has been around for a long time and comes widely recommended by experts.  ” It will save to your computer with a name like “ClamXav_2.10_xxx.zip.”  This will start the installation of ClamXav.   This not only downloads the latest definition files, but will also initiate a quick scan of your Mac. Let this scan complete and then go ahead with this method to do a deeper scan. ” This is one of the options in the Source List in the left panel. The deep scan will begin. When the scan is complete, all threats will be displayed in the top right panel, called the Infection List. ClamXav color-codes the results based on recommended actions, such as “quarantining” (isolating it to its own folder so it causes no harm) or deleting the file. Here’s what the colors mean:  Blue: If you don’t recognize the file, quarantine it to avoid passing it on to others. Orange: You should definitely quarantine the file. Red: You should definitely delete this file. Green: The file has been neutralized. No action is necessary.

TL;DR in Spanish:

Abre un navegador web. Dirígete a https://www.clamxav.com/download.html. Haz clic en DESCARGAR debajo de “Obtener prueba gratuita”. Guarda el archivo cuando se te indique. Haz doble clic en “ClamXav_2.10_xxx.zip". Haz doble clic en la aplicación “ClamXav”. Acepta el contrato de licencia. Sigue las indicaciones para completar la instalación. Haz clic en Actualizar ahora. Haz clic en “Todos mis archivos”. Haz clic en el icono de “Comenzar comprobación”. Evalúa los resultados. Haz clic en una amenaza para seleccionarla. Haz clic en “Poner en cuarentena archivo” o “Borrar archivo” según se recomiende.


Clapping can be a great way of showing your appreciation, but it can also be rude if you clap at the wrong time. In certain situations, it’ll be obvious when to clap, but other times are more ambiguous. Not sure when to clap? The best way to avoid an awkward situation is to wait to clap until you hear applause, then join in.  Use the volume of people clapping around you to keep your volume at an appropriate level. Match your style of clapping to the rest of the crowd. Is it appropriate to clap after a soloist at church? After a good movie? After a solo during a concert? It’ll change in every situation. Go with what happens around you. The most common purpose and moment for applause is when something great has just happened in public that deserves celebrating. Speeches, athletic events, and concerts are all common places to clap.  Points in athletic competition, or great plays are often rewarded with clapping and applause in many cultures. In others, overly-dramatic displays of emotion are somewhat looked down on, but if people are clapping it's probably a safe bet that you won't be glared at. Most people clap after songs at a pop music concert of any kind, as well as when performers come to and leave the stage. At public speaking events, it's common to welcome a speaker to the stage, and congratulate them at the end of a speech or performance. Depending on the occasion, it's usually uncommon to clap in the middle of most performances, unless directed by the performer. Sometimes accompanying clapping might be requested, or to "Give a hand" to someone present. Follow instructions. As soon as the clapping starts to die down, it’s ok to stop clapping. Clapping isn’t a chance to interrupt a performance, it’s a chance to celebrate it. Get quiet with the crowd and don't act silly. It’s also common to clap as a part of audience participation at some music events or concerts. If the performance was particularly great, continue clapping and try to prompt the performer to come back out for one more song or routine. At...

TL;DR in Spanish:

Espera a aplaudir hasta que escuches aplausos. Aplaude para celebrar las presentaciones excelentes. Deja de aplaudir cuando los aplausos comiencen a disminuirse. Aplaude al final del concierto para solicitar la repetición de una parte de la presentación. Aplaude si se te aplaude. Sé cauteloso cuando aplaudas durante una presentación de música clásica. Aplaude después de la música en algunas iglesias.


Clarify who it will help. The answer may be based on your academic, personal or professional needs, but it should be your motivation for doing a thorough job. You should boil the question down to basic terms, time periods and disciplines. Write down any sub-questions that need to be researched before you can answer the question. Usually a thesis is a response to a general topic or question being asked. You should have an idea what you would like to use your research for; however, it does not need to be fully formed before you begin the research project. Generally, a research proposal is required for research projects that will last more than a few weeks.  Term papers, graduate projects and field research projects will require a research proposal that states what problem you would like to solve through investigation. State the problem first, and then explain why the problem is relevant and important for the people to which you will be submitting the research. Include the types of research you would like to conduct, including reading, surveys, gathering statistics or working with specialists. The following topics should be determined before you get started:  The timeline for the research to take place. You will need a timeline to successfully cover all your bases. A list of topics that should be included in your final report. If you have a syllabus or official assignment, it should explain the scope. The schedule of reviews by teachers or managers, so you can meet progress checks along the way. The number of sources that are required. Generally, the number of sources is commensurate with the length of the paper. The format for your research list, citations and works cited list.

TL;DR in Spanish:

Define una buena razón por la cual esta investigación debe hacerse. Define la pregunta o el problema que tratarás. Considera tu tesis. Envía una propuesta de investigación si así lo requiere tu profesor, empleador o grupo. Define el alcance de tu proyecto y los parámetros.


Clarifying shampoos help remove dirt and product build-up from hair that can cause breakouts on your neck and back. To make a clarifying shampoo with baking soda, add 1⁄2 teaspoon (2.5 mL) of baking soda to a bottle of shampoo. Then, wash your hair like you normally would.  Remember to rinse your hair thoroughly so the baking soda shampoo doesn’t dry out your scalp. Use your baking soda clarifying shampoo once a month.

TL;DR in Spanish:

Prepara un champú purificante con bicarbonato para evitar el acné en el cuello y la espalda.


Clarinets are designed to be transposed to match other players' keys. For most standard clarinets, you will be one whole tone flatter. A “C” for most instruments can be played by playing a “C,” but a clarinet will play a D to reach a “C.” This is the reason people call the clarinet a transposing instrument. Transposing means to fix the notes to match up with the instrument. To transpose a piece for the clarinet, you would need to raise each note a whole step. A standard chromatic tuner costs about $25 and can be found in any music shop or online. You can also download a chromatic tuner app for you smartphone, if you have the means. Chromatic tuners are ideal because they will show you what note you are playing.  Make sure your tuner is set up with a microphone as opposed to being used as a guitar pedal. You can choose to tune to any key, but for this demonstration, tune to concert “C.” Concert “C” for most clarinets is D. It is best to start with the lower register of the clarinet and move down to the other sections. Play a low D while facing your tuner. The tuner should detect the note as around a C. It's okay if the note isn't in tune because you're going to fix that. Play a firm D and don't use a softer tone. Playing softly on the clarinet will produce a sharper tone. Now you need to adjust the barrel to better tune your lowest octave. For sharp notes, you will extend your instrument. When you are too flat, you will shorten your instrument to sharpen the tone. Make your initial adjustments to the upper barrel about a half millimeter either by pulling or pushing. Play that same note and take note of your tuner.  You'll probably need to experiment for a bit to get a close enough note. The ideal tune will be slightly sharp. Make sure the tuning needle is roughly in the center to indicate in-tune.  Make as many adjustments as needed. Now play a D an octave higher while facing your tuner. For most clarinets, this octave is too sharp. Take note of what the chromatic tuner indicates. Tuning the higher pitched...

TL;DR in Spanish:

Comprende las claves del clarinete. Consigue un afinador cromático. Toca la octava más grave. Ajusta el barril. Toca una octava más aguda. Ajusta en el punto intermedio. Prueba cada nota en el clarinete.


Classic hippie music is older music, typically rock n' roll, from the 1960s and 1970s. This time period was when the hippie counterculture was skyrocketing.  You shouldn't force yourself to listen to oldies if you don't like it. There are plenty of other music styles that are deemed, modern hippie. Give these classic albums a chance before you dismiss it:  The Doors by The Doors Forever Changes by Love Surrealistic Pillow by Jefferson Airplane Deja Vu by CSNY Are You Experienced by Jimi Hendrix Blond on Blond by Bob Dylan IV by Led Zeppelin Anthem of the Sun by Grateful Dead Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band by The Beatles If You can Believe Your Eyes and Ears by The Mamas and the Papas One large distinction of modern hippies compared to the older generation is the newer strides in electronic music. Many young people who identify as being a hippie also prefer newer styles of psychedelic electronic music. Bands like Shpongle or Infected Mushroom make up examples of the genre, psytrance, which has become very popular with modern hippies.  A large connotation with this type of music and concert experience is with drug experimentation. Electronic hippie music is also rooted deeply in jam band music. A staple of the hippie movement is centered around jam bands. They've been a staple since The Grateful Dead and Allman Brothers and have since evolved throughout the decades. It is not necessary to like jam bands, but most connotations of a hippie imply an appreciation or knowledge of jam bands.  Newer offshoots from the first generation of jam bands are:  Phish Widespread Panic The String Cheese Incident moe. There are also many genre offshoots that cross into other genres like bluegrass, Yonder Mountain String Band, and dance music, Disco Biscuits. Since Woodstock and Monterey Pop festival, more and more music festivals have popped up around the world. One of the biggest festivals for modern hippies is Burning Man, in which the regular festival attendees are called “burners.”  Another traveling large festival...

TL;DR in Spanish:

Escuchas algunas canciones antiguas. Interésate por la música electrónica. Respeta a las bandas experimentales. Asiste a unos festivales musicales.


Classic nachos highlight the two most essential nachos ingredients: chips and cheese. Build on this foundation by adding whatever toppings you desire. Pick up the following items:  Tortilla Chips: flour or corn, the fresher the better. The perfect chip is thick enough to hold serious toppings but light enough to let the other ingredients shine. Cheese: cheddar is the classic, but mozzarella, monterey jack, cotija; if it can shred, it’ll taste good. Mix them for color. Salsa: your choice. The classic is chunky pico de gallo. Sour cream: Try not to choose low fat. Sour cream gives Nachos part of their umami and balances the spice. Pickled jalapeños: available in most supermarkets. Leave these out if you can’t handle the spice. Beans: black beans or refried beans are the most popular choices. This optional ingredient adds some heft to your nachos. Meat: seasoned ground beef or shredded chicken. Adding some well-cooked and seasoned meat, while optional, can make your nachos much more satisfying. You can also use a pie dish or a casserole dish for this purpose. If you’re microwaving the nachos instead of heating them up in the oven, use a microwave-safe dish. Sprinkle a liberal amount of cheese over the nachos. Try to get some cheese on every chip. Nachos taste just as good whether they’re cooked in the oven or the microwave. Choose one of these cooking methods:  Broil them. Set the oven rack 6 inches (15.2 cm) from the heat source and broil until the cheese melts. This will usually happen in 5 minutes. Be careful not to burn the cheese. Remove and let cool for a few minutes. Microwave them. Microwave on high for 2 minutes. Remove and let cool for a few minutes. Place dollops of sour cream in a ring around the top of the nachos. Sprinkle the jalapeños and salsa on top. Napkins are a must; forks are scandalous. Select a nacho, dip it in some sour cream, use it to scoop a jalapeño, and eat up.  Classic nachos taste great with  the addition of any of your favorite meats or vegetables. Favorites include ground beef,...

TL;DR in Spanish:

Junta todos los ingredientes. Pon un montón de chips en una bandeja para hornear. Añade queso. Cocina los nachos. Sazona los nachos. Sírvelos y disfrútalos.


Classical piano and jazz music are shown to reduce anxiety and lower your heart rate. Turn on some calming music, or music that makes you feel positive. Focus on the music to shift your attention away from your nerves and help your mind to relax. Prepare a playlist of songs that make you feel great. This is a good way to boost your mood. Smiling will help you to feel more confident and positive. It will also help make you look friendlier and more approachable to others. Whenever you meet someone new, try to greet them with a smile. Breathing deeply slows down your heart rate and relaxes your muscles. This is a great way to help manage your nerves. Breath in deeply and push out your stomach. Hold the breath for 3 seconds before you breathe out.  Keep breathing deeply until you feel more relaxed. Try not to focus on feeling nervous. Instead, focus on your breathing. Positive and encouraging words are a great way to help you feel good about yourself and calm your anxiety. If you notice yourself feeling anxious, think some positive, encouraging thoughts in your head to help calm yourself down. Try phrases such as: “I’m a likable person and can make friends easily” or “I can do this”. It’s easy to think that you are the only one who is nervous. However, most people feel pretty nervous when they are going somewhere new. Remember that everyone has experienced what you are feeling, and most people will be sympathetic to your nerves.  Even teachers have had a first day. Don’t be afraid to ask them for help or advice.

TL;DR in Spanish:

Escucha música relajante en el camino hacia la escuela. Sonríe, incluso si te sientes tímido. Haz respiraciones profundas y prolongadas cuando te sientas nervioso. Ten pensamientos positivos y alentadores. Recuerda que todos se sienten nerviosos en su primer día de clases.


Clean all surfaces of the grill thoroughly to minimize the chances of corrosion due to food bits clinging to the metal.  Pay close attention to the areas around the knobs to remove any drips that may have accumulated. Wipe the side panels or burners with the soapy water as well. Keep spots from forming due to soap bubbles by thoroughly rinsing the outside of your grill after cleaning. If your grill has a stainless steel lid or cabinets, spray a glass cleaner on the surface and wipe with a paper towel to keep the surfaces looking shiny.

TL;DR in Spanish:

Limpia las superficies exteriores con un trapo viejo mojado en agua jabonosa. Rocía cuidadosamente con una manguera para eliminar los restos de jabón. Usa un limpiador de vidrio o de acero inoxidable para pulir las superficies de acero inoxidable.


Clean and scrub your skin before applying the wrap to make sure the wrap works best. You will need to let the wrap come in direct contact with your skin.  Any clothes you wear will prevent the wrap from working as intended. You may wish to wear a bikini or colorfast underclothes if you are shy and have a helper. Remove one roll of wet wrap from the solution. Begin wrapping at your ankles and wrap around the leg working your way up. Standing on the towel will prevent the floor from becoming wet and slippery. Wrapping tightly will ensure the best contact between the wrap and your skin.  Having a tight wrap will also help it to adhere to your body better and keep it from falling off.  Do not wrap too tightly as this can cut off circulation. After your first leg is wrapped halfway, start wrapping the other lower leg. Wrapping up to the knee, one leg at a time, makes bending easier. You may also wish to use any fasteners that the bandage came with.  Either way, fastening the bandage will prevent it from falling away during your wrap. Be careful when using pins as they can easily pierce the skin. Start your next roll where the previous roll stopped.  Wrap as high up your legs and as close to your groin as possible. Cover all areas possible, even your knees. Begin as close to the top of your leg as possible, start wrapping around your torso. Work your way up to your armpits.  Work at your own pace. Keep your wraps tight and make sure they are covering all skin. Wrap those areas completely before moving to the upper arms.  End the wrap at shoulder level.  Wrap your elbows as well, if possible. Always pin together bandages when you add a new one. Put on a sauna suit at this point if you wish.

TL;DR in Spanish:

Toma una ducha antes de colocarte las envolturas. Quítate la ropa. Párate sobre una toalla grande. Envuélvete de forma ajustada. Envuelve una pierna y detente en la rodilla. Usa los imperdibles para asegurar la venda sobre sí misma. Evita dejar la piel expuesta. Empieza a envolver la cadera. Pasa a la parte inferior de los brazos.


Clean as much of the surface as possible using a sponge dipped in hot, soapy water.  When the stainless steel is dry, sprinkle flour over it.  Use a cloth or paper towel to buff the flour into the metal.  This is great for removing bits of residual grime and dirt. Spray the glass cleaner liberally over the surface of the stainless steel, then use a clean cloth to wipe it down.  This technique works best for wiping away fingerprints. You can also make your own glass cleaner. Get a ½ gallon (1.9 L) container and add 1 cup (240 mL) of high-proof alcohol and 1⁄4 cup (59 mL) of white vinegar. Fill the rest of the container with water, then transfer the mixture to a spray bottle. Furniture polish can be used as an alternative to glass cleaner.  Just spray a bit of the furniture polish on a clean cloth and wipe the surface of the stainless steel with it. If you’re cleaning an appliance, fill a spray bottle with club soda and spray the stainless steel surface.  Wipe along the grain of the stainless steel until it shines. If you’re cleaning a stainless steel sink, place the stopper in the bottom and fill it with club soda until the bottom is covered.  Use a clean cloth to scrub the sides and bottom of the sink with circular motions, dipping your cloth in the club soda “puddle” as needed.

TL;DR in Spanish:

Espolvorea harina en ollas, sartenes y fregaderos de acero inoxidable. Usa un limpiador de vidrios para eliminar las huellas dactilares. Añade brillo con un lustramuebles. Usa soda en aparatos.


Clean it well with mild or unscented dish soap to remove any human scent on it. The groundhog will be more likely to approach the trap if it doesn't smell like you. From this point forward, handle the trap with rubber gloves on to avoid transferring your scent back to it. Weight your trap down so that it does not shake when the animal enters. The shaking may spook the groundhog, and it may not enter far enough to become trapped. You can weight it by placing a heavy rock in the back of the trap or putting rocks on top of the trap. Groundhogs won't be likely to walk into a shiny new trap. You'll have a better chance of catching a groundhog if you conceal it by covering it with some vegetation, like branches and leaves. You could also hide the metal with a burlap sack or some pieces of wood to make it look less like a trap. Scatter some vegetables like lettuce, carrots and celery inside the trap. Choose foods that specifically grown in your garden or crop area that you know the groundhog likes to eat, because you've seen the evidence. You can also buy a product called "woodchuck lure" that attracts groundhogs very well. Set it so that it stays open for the first few days, so that the groundhog will get used to it and feel safe going inside to get the bait. After 3 or so days, change the setting so that the door will close behind the groundhog next time it wanders inside. If you are using a live trap, it is inhumane to leave the animal in a trap without water and exposed to the elements for long periods of time. Make sure that you remove the animal from your property shortly after it has been caught.

TL;DR in Spanish:

Lava la trampa. Ancla la trampa. Esconde la trampa. Pon la carnada en la trampa. Primero debes hacer que la trampa permanezca abierta. Revisa la trampa con regularidad.


Clean teeth won’t fix an underbite, but they can make it less conspicuous. Brush your teeth twice daily, floss every day, and go in for a dental cleaning every 6 months. For a very mild underbite, adding veneers to the upper teeth may help correct the visual problems associated with an underbite. This won’t do anything to correct the actual bite or jaw alignment, it will only treat cosmetic issues.  Veneers are very thin, white porcelain shells that are bonded to the front of your teeth to help adjust their color, size, shape, and/or length. Your dentist can adjust individual veneers to ensure they are the correct size and shape for your smile. It’s completely normal to be self-conscious about the appearance of an underbite. If your biggest concern is how your underbite impacts your smile, veneers may be a good choice for you. If your underbite impacts the alignment of your teeth or how you eat, or if it causes you any kind of pain, you will need a more intensive treatment than veneers. A process currently called “Facelift” technology uses a mix of reshaping the lower teeth and adding veneers to the upper teeth. Practicing dentists claim that this improves the appearance and the jaw function of mild to moderate underbites.  Since this is a new practice, it is not offered everywhere. It’s long-term results and effectiveness have also yet to be proven.

TL;DR in Spanish:

Practica una buena higiene bucal. Considera los recubrimientos para una submordida leve. Ve si el dentista te ofrece odontología de "Levantamiento facial".


Clean the disc if you notice dirt or dust on the non-labeled side, or if your console or computer can't run the disc. Frequent cleaning is unnecessary and increases the risk of scratching the disc. Always use a smooth-textured, lint-free material, such as cotton or microfiber cloth. Avoid rough materials such as facial tissues or paper towels. Use regular tap water to wet a small area of the cloth, then squeeze it out to remove excess water.  Never use household cleaning products, which can ruin the disc. Disc repair products may be sold as "scratch repair" or "CD/DVD repair" products. Do not place your fingers on the surface of the disc. Turn the game disc so the non-labeled, reflective side faces you. If the labeled side is clearly dirty, you can use this same method — but be extremely careful, as wiping the labeled side too vigorously can destroy the data on some game discs. Gently wipe the disc with the wet cloth, starting from the center hole and moving in a straight, short line to the rim. Repeat until the entire disc has been wiped. Never move the cloth in circles around the disc, as this can damage it. Wipe the same side of the disc a second time. This time, use the dry portion of the cloth to remove moisture. Take care to use the same straight strokes, from the center of the disc outward. Dry wiping is more likely to scratch the disc than wet, so be extra gentle during this step. Put the disc down with the reflective side face-up. Wait at least two minutes to allow the remaining moisture to evaporate. Once the disc is completely dry, put the disc into the disc drive of your game console or computer and check whether the problem is fixed. If there are still problems, try the other methods below. If your other games also won't run, clean your disc drive.

TL;DR in Spanish:

Limpia solo cuando sea necesario. Busca un paño suave y limpio. Humedece una pequeña parte del paño. Sostén el disco por el borde. Limpia la superficie del disco desde el centro hacia afuera con el paño húmedo. Repite el último paso con la parte seca del paño. Espera dos minutos antes de probarlo.


Clean the hood itself on a daily or weekly basis, but don’t worry about dealing with the filter that often (unless you happen to deep-fry a lot of foods on a regular basis). Inspect it once a month. If it appears stained or splattered, plan on cleaning or replacing it ASAP. Filters can be secured into place in a number of different ways. Give yours a look over. It will probably be attached by:  A fastener that you can rotate in and out of position. A latch that you need to press and lift. Rim supports that just need to be pushed up and rotated. Screws. If you have either of these types, do not attempt to clean them. Simply switch the old one out and install a new one. However, with charcoal filters, keep in mind that you only need to replace these if you have a ductless range hood. A ductless range hood means the exhaust fan is recirculating air right back into the kitchen. If the exhaust is being ventilated out of the house through ducts, you shouldn’t need to replace your charcoal filter. Fill your sink with hot water. Add dish soap or the recommended amount of a stronger cleaner (like Super Clean or OxiClean) to degrease it. Let it soak for ten minutes up to a half hour, then agitate it in the water to shake off any loose dirt. Use a bristle brush to scrub any stubborn bits. Then rinse clean under a strong jet of water (like your faucet’s sprayer attachment). After that: Set the filter on a clean towel or drying rack and allow it to air-dry before reinstalling.

TL;DR in Spanish:

Revísalo mensualmente. Retira el filtro. Reemplaza los filtros de tela y carbón. Remoja los filtros de metal en limpiador y agua.


Clean the jar first, then draw designs onto it using hot glue. Allow the glue to set, then paint over the jar, preferably with spray paint. Allow the paint to dry, then distress and/or seal the jar, if desired.  You can draw simple designs, such as dots, swirls, or hearts. You can also write words on the glass instead, such as "Love" or "Witch Brew." If you don't have hot glue, you can try using puffy paint instead. The raised designs won't be as prominent and they will take longer to dry. Apply just a single coat of acrylic paint; if you apply more than that, the edges of your design may become blurred or uneven. Depending on how thick your coat of paint was, your design could end up looking somewhat translucent, which could lend your jar a delicate appearance. Print out a picture that you like, then tape it inside the jar. Paint your jar using the picture as a guide, then pull the picture out. Clean your jar, then apply your desired adhesive stencil. Apply 2 to 3 coats of acrylic paint to the inside of the stencil with a pouncer (a round, foam brush). Peel the stencil away, then allow the paint to dry. Seal the jar as desired. If you are using a paintbrush, apply the paint from the outside edges of the stencil inward. Clean your jar first, then cut a shape out of adhesive vinyl or contact paper. Smooth the shape onto the jar taking care to avoid any raised designs. Apply 2 to 3 coats of acrylic paint, allowing each one to dry. Peel the stencil away, then fill in any chips using spare paint and a small paintbrush.  If you wish to seal your jar, do so before you remove the stencil. Avoid painting over the stencil. This will reduce chipping when you go to take it off. Draw the shape by hand or use a cookie cutter to trace it. You can paint the entire jar with chalkboard paint, or apply it using a stencil/reverse stencil. Let the paint cure for several days. Prime the paint by rubbing chalk over it, then wiping if off. Draw a picture or write a message using chalk. For a twist, paint over the chalkboard jar...

TL;DR in Spanish:

Dibuja los diseños en el frasco con pegamento caliente antes de pintar el frasco. Pinta los diseños delicados a mano con un pincel pequeño. Usa plantillas adhesivas para pintar diseños específicos. Usa vinilos adhesivos cortados para hacer plantillas invertidas. Haz un frasco personalizado con pintura para pizarra. Si tienes prisa, pinta con aerosol el frasco.


Cleaning dirty cloth diapers can be highly unpleasant, but these are an economical solution to expensive disposable diapers. Before doing anything, you should wipe or scrape all excess from the soiled spots on your diaper for best results. You won't be able to wash every diaper the moment it's soiled, so you'll need a container to hold dirty nappies while awaiting laundry day. A plastic pail with a lid is excellent for this purpose, though you may want to prop the lid open slightly to prevent the buildup of potent ammonia smells. Soiled diapers should be washed every two days, three days at maximum. You should fill a basin or soaking container with cold water and add a few tablespoons of distilled white vinegar to it. White vinegar is a natural cleaning agent that is effective at brightening whites and erasing odors, making it a solid choice for cleaning cloth diapers. Remove your cloth diapers from the cold water and dab the remaining stained areas with your child safe washing detergent. Allow this solution to set in the fabric for about five minutes before putting these in the washing machine. Urine stains can be more efficiently treated with an ammonia/cold water solution. Dilute one tablespoon of ammonia in a cup of cold water and saturate your stain with it, allowing it to set for five minutes before attempting to wash. Most cloth diapers are suitable for washing on the hot setting of your washing machine, but if you are uncertain about this you should consult garment tags. Add your baby safe detergent to the water and then put your baby's dirty nappies in as well. Some modern manufacturers of cloth diapers use synthetic fibers or water resistant fibers that require special washing procedure. If you have bought modern cloth diapers, consult its packaging or tags before washing. To prevent any negative reactions from residual detergent, you'll want to run the diapers through a warm rinse cycle one more time. Then you can put the clothing into your dryer as normal, or follow the manufacturer's drying instructions.

TL;DR in Spanish:

Elimina el exceso de excremento. Utiliza un tacho de basura seco. Remoja previamente los pañales con vinagre blanco. Aplica detergente para tratar previamente las manchas más fuertes. Programa la lavadora y coloca la ropa. Enjuaga y seca los pañales.


Cleaning gutters can be dirty work. Additionally, gutters can be quite sharp. For these reasons, wear work clothes that you won’t mind getting stained and durable rubber gloves.  Even in hot weather, wear a long sleeve shirt while cleaning. This will provide additional protection from insects and from the sharp edges of gutters.  When cleaning gutters on dry days, especially in dusty areas, wear eye protection and a face mask to prevent dust and pollen from aggravating your eyes and lungs. Position the ladder where you plan to begin cleaning. Lean the ladder against the wall of your house, if possible. Otherwise, lean the ladder on the gutter where it is attached to the house with a fastener, like a nail. Be sure the ladder is at the correct angle, especially if you’re using an extension ladder.  Put your toes against the feet of the ladder and extend your arms out straight. The ladder is in the proper position when your palms can comfortably reach the rungs. Before climbing your ladder, test it for stability by carefully climbing a step or two. If the ladder leans or wobbles, reposition it until it is sturdy. If the ground is soft, the ladder may dangerously sink. Place same-sized pieces of scrap wood under the feet of your ladder to prevent sinking, then test the ladder again for stability. Reposition the ladder as needed. Uneven or sloping ground may cause your ladder to lean. Level out the ladder by putting pieces of scrap wood underneath the leg on the leaning side of the ladder. Test the ladder for stability and make any necessary adjustments. Straighten the body of a wire coat hanger but leave the hooked end as is. This should form a straight piece of metal ending in a hook. Bend the hook-opposite end around the handle of your bucket. Hang the bucket from the second rung from the top.  Most of the debris in your gutters will be biodegradable. Should you desire to do so, debris can be thrown on the ground and left to decompose or composted. If more convenient, place a large garbage can, tarp, or...

TL;DR in Spanish:

Utiliza ropa de trabajo y guantes de goma. Coloca la escalera. Amarra un balde a la escalera para depositar los escombros.


Cleanse your face first with a gentle non-oil and non-alcohol based cleanser.  Place the cleanser on your fingertips and use gentle, circular motions to loosen any dirt. Wash for about a minute, then rinse with cool or lukewarm water. Pat dry with a clean towel. Mix 1 teaspoon (4.9 mL) of sea salt with 3 teaspoons (15 mL) of hot water in a small bowl or cup. Stir until the sea salt is dissolved. Make sure you use sea salt, not table salt. Table salt contains only NaCl. It may also contain iodine, if it is iodized table salt. Sea salt contains a wide range of necessary minerals, including calcium, magnesium, sodium, chlorine, iodine, potassium, zinc, iron and trace minerals. There are several natural remedies that can help make your skin healthier and clearer. Add 1 tablespoon (15 mL) of one of the following:  Aloe vera gel: This is available at natural health food stores. It can help heal your skin.   Green tea: Steep some green tea and add it to your sea salt mixture to get the tea’s antioxidant benefits.  Honey: Use honey for its antibacterial actions and to promote healing. You can choose to apply the sea salt mixture to your entire face or apply it in certain areas. You can use your fingers to spread the mixture all over your face. Alternately, use a cotton swab and dip the tip into the mixture. Then apply where needed. Avoid getting the mixture near your eyes. Allow the sea salt facial mask to dry on your skin. Don’t leave it on for longer than 10 minutes though. Sea salt draws moisture out of your skin and can dry it out too much. Use cool to lukewarm water to rinse the facial mask from your skin. Work the mask off of your face with your fingers as you rinse it with water. Gently dry your face with a towel. Don’t rub your face, as this will irritate your skin further. Apply a “non-comedogenic” moisturizer. Non-comedogenic means that it will not clog your pores.  Examples include Olay, Neutrogena and Clinique moisturizers.  Look for the term “non-comedogenic” on the label. You can check the labels of...

TL;DR in Spanish:

Lávate la cara con un limpiador suave. Disuelve sal de mar en agua caliente. Añade sábila, té verde o miel para gozar de mayores beneficios. Aplícate la mascarilla en la cara. Déjate la mascarilla puesta por 10 minutos. Enjuágate bien la piel. Sécate dándote toques leves con una toalla limpia. Aplícate un hidratante en la cara. Lávate la cara durante el día, si es necesario.


Clear any student loans or credit card debt before you consider purchasing rental properties. Having existing debt will put you at risk of losing more than you can afford. You may also have difficulty getting enough startup capital to buy a rental property if you have debt. You will need to be able to afford a substantial down payment, especially if you are buying a house. Make sure you have enough fund for the down payment and any initial startup costs.  If you buy a property in good condition, you may not need to put too much capital into the house to make it rentable. If the property needs some work, you may need to set aside several thousand dollars so you can fix it up and make it attractive to potential tenants. Inquire at your bank to find out your financing options. You will still need to pay at least 20% of the down payment to qualify for a loan. In some cases, you can use the equity in your current property as collateral for a loan. Keep in mind your current property will then be used as security for the loan. Add up your monthly mortgage payment, your property taxes, and your insurance costs. Set aside a generous amount for the cost of repairs and maintenance. Divide your total expenses by 12 so you can determine your base rent costs.  Your operating expenses should make up 35-80 percent of your gross operating income. So, if your expenses are $600 a month and you charge $1,500 for rent, you would make 40 percent gross income. Aim for around 40-50 percent at least so you can turn a profit. Determine how much money you earn for every dollar you put into the rental property. Begin with a 6 percent return on investment for your first year as a rental property owner. Your return on investment percentage should go up every year, especially if your property taxes and mortgage payments do not go up. If you are making lower than a 6 percent return, you may need to charge more in rent to ensure you are covering your operating costs and turning a healthy profit.

TL;DR in Spanish:

Asegúrate de no tener deudas. Confirma que cuentas con capital suficiente para cubrir un pago inicial y los costos de inicio. Consigue un préstamo bancario para el pago inicial. Determina tus gastos de operación. Calcula tu retorno de inversión.


Clear away any snow and ice that may accumulate around it. Do this immediately. A blocked exhaust pipe may cause carbon monoxide to build up in a sealed car, causing poisoning and death. Turn on your hazard lights or set road flares. This will help rescuers find you and prevent other drivers from hitting your car. If your cell phone is working, call emergency services. Other than to clear the exhaust or set flares, you should not leave your car. Your car will provide warmth and protection you will need to survive.  An exception would be if you see a building nearby that you can safely get to. Attempt to seek shelter there instead.  The low visibility of a blizzard means that you will be easily lost. Even if you don't go far, there is a good chance you will not be able to find your way back to your car. Do not take that risk. Do small exercises, such as clapping your hands or wiggling in your seat. This will help keep your heart rate and circulation at a safe level. When stuck in a confined space like a car, you will be more prone to poor circulation. Poor circulation contributes to frostbite. Start your engine once an hour to help stay warm. Run the heat for no more than 20 minutes at a time. Make sure to keep checking that your exhaust is clean. Drink from your bottled water regularly. Eat from your emergency supplies. This will help to prevent hypothermia. If you run out of water, do not eat snow. The cold will reduce your body temperature. Instead, melt snow using the can and matches from your emergency kit. Only drink once thoroughly melted.

TL;DR in Spanish:

Asegúrate de que el tubo de escape esté limpio. Alerta a los demás de tu presencia. Permanece en el auto. Mantente activo. Enciende el motor de manera periódica. Mantente hidratado y nutrido.


Clear away piles of grass clippings, leaves, firewood, mulch, or compost.  Dark places attract wolf spiders, which hide in these areas during the day. By exposing as much of your yard as possible to sunlight, you make the area relatively unappealing to wolf spiders. Clear away as much debris and clutter from your yard as possible. Even objects like empty planters, stones, and grills can provide a dark hiding place that will attract wolf spiders. Move shrubs and other heavy, ground-covering plants away from the building.  Wolf spiders love to hide in dark places, and low vegetation is among the wolf spider's favorite hiding spots. If possible, remove all heavy ground-covering plants from the yard. If this is not possible, you should at least move these plants away from the perimeter and to the outer perimeter of your yard to draw the spiders away from your home. Make sure that all cracks and gaps leading from the outside in are patched up, preventing wolf spiders from sneaking in.  Use caulk to fill in gaps, holes, and cracks in the side of the foundation or along the exterior wall. Add weather stripping to doors and windows to minimize the risk of allowing a wolf spider to sneak in beneath. Patch up broken window screens or replace the screens completely. Tightly fix a fine-mesh screen over all vents that lead to the outside. Pay special attention to foundation vents. While wolf spiders can get into your home through attic vents and chimneys, they are primarily ground-dwelling hunters and are most likely to enter in through vents and crawl spaces along the foundation of the building. Lights on the outside of your house attract flies, moths, and other insects at night, providing an appealing food source for wolf spiders.  Keep your lights turned off as much as possible to limit the number of insects drawn to your home. Draw your blinds or shades closed to keep indoor lighting from flooding out. Switch to sodium vapor lights instead of standard outdoor lights. These lights have a soft yellow hue which is less...

TL;DR in Spanish:

Limpia tu jardín de basura y desperdicios. Retira la vegetación del perímetro de la casa. Sella todas las cuarteaduras y hoyos de la pared exterior. Instala mosquiteros. Retira o cambia la iluminación externa.


Clear off a table and lay out the necessary materials for the card. For a basic birthday card, you'll need:  Construction paper or cardstock and stationery Coloring utensils such as markers, crayons, and colored pencils Glue Stickers Rubber stamps or other images such as photographs, magazine pictures, or images from cards that have already been used Take a piece of construction paper and fold it into quarters.  Depending on how large or small you want to card to be, you can also use a piece of good quality cardstock (A4 size), cut it in half, and then fold it down the middle. If you have an envelope you'd like to use for the card, fold the paper so it will fit inside the envelope. Leave at the very least 1/8" (.3 cm) on all sides so the card can slide easily in and out of the envelope. Customize the card design based on who the card is for and the materials you have available. Keep in mind you have the front and inside of the card to decorate, so perhaps you want to include a simple design or image on the front of the card and a more personal or detailed design inside the card.  Think of a riddle or poem. You can compose a limerick, look up a line from your favorite poem, or find a funny riddle. Draw a picture of a person the card receiver admires or likes. You can also cut out and paste a picture of a person or of the card receiver. Add a thought or speech bubble over the picture and include a funny message or saying. Turn the card a mini graphic novel. Divide the card into a grid and tell a little story. Choose a quote or saying based on a personal moment with the person, such as the first time you met them, or something they did on their last birthday. Tailor the card’s decorative details to the recipient.  For example, if it’s your dad’s birthday and he likes to fish, you could add a stamped fisherman image and a piece of string glued to a fishing rod and anchor it to a drawing of a big fish on the front of the card. Bright colors are vivid and fun; muted colors are classy and more sophisticated. A card...

TL;DR in Spanish:

Reúne los materiales. Crea la forma de la tarjeta. Elige un diseño para la tarjeta. Agrega adornos tales como pegatinas, sellos o tela. Incluye un objeto móvil a la tarjeta para darle un toque adicional.


Clear ornaments will work best for this project, but you can also use clear iridescent ones, shiny metallic ones, or frosted-pearl ones. This is especially important if you are using old ornaments. Once you clean them, try to handle them only by the metal cap. Any dirt or fingerprints may prevent the glitter from sticking. You can create stripes, zigzags, or other geometric shapes. If the tape is too thick to work with, cut it in half using a sharp pair of scissors.  If you wish to make polka dots, you can skip this step. If you want to make more intricate shapes, use self-adhesive stencils. Handle the ornament by the cap so that you don't accidentally mess up your design. If your ornament is very large, it might be a good idea to work on a small area first so that the glue doesn't dry out.  If you wish to make polka dots, use a round foam brush or pouncer to dab the glue onto the ornament. If you wish to use more than one color of glitter, apply the glue to the areas where you want your first color. Hold the ornament over a paper plate or sheet of paper. Shake some glitter onto the ornament, rotating it will you do. You can use any type of glitter you want for this, but extra-find glitter, like the kind used in scrapbooking, would work best.  If you plan on using multiple colors of glitter, shake on your first color and hold off on the others for now. Scoop the glitter back into its container when you are done so that you don't waste any. If you are using a sheet of paper, fold the paper in half, and funnel it back inside. Shake the ornament over your plate or paper to knock off any excess glitter. This will help give you crisper lines and reduce shedding. If you need to cover more of your ornament, or if you need to add more colors, now is the time to apply more glue and more glitter. Keep repeating these steps, one color at a time, until the ornament is covered to your liking. Be sure to lift these straight up and away from the ornament, or you will risk messing up your design. If some of the lines got...

TL;DR in Spanish:

Consigue algunos adornos de vidrio o plástico. Limpia los adornos. Cubre las áreas que no quieres que brillen con la cinta de pintor. Cubre las áreas que quieras que tengan brillantina con un pegamento de decoupage. Coloca un poco de brillo. Saca suavemente el exceso. Si es necesario, agrega más pegamento y brillantina. Quita la cinta o las cintas de pintor, si has utilizado alguna. Deja secar el adorno. Deja que el sellador se seque antes de usar el adorno.


Clear the clutter. Keep only what you use. If you haven’t used something in a year, get rid if it. Add wall shelves to free up floor space, use tables or ottomans that have storage compartments.  Add shelves or hooks in the closet. Place small items in baskets or boxes on the shelves. A bureau may not be needed. Add a hook to the back of your door for your coats and accessories. Get a storage bed. A bed that has alcoves for storage, or an elevated one that you can place storage boxes under is a great space saver. If you want, you can even add a bedskirt to hide the boxes further. Either keep your wall shelves and pictures closer to the floor, or put shelves closer to the ceiling. Don’t put things in the middle as this will split the height of the room.  If you place any art on the walls lower to the ground, it will give your ceiling the illusion of being taller. Alternatively, placing wall shelves closer to the ceiling will have a similar heightening effect. Your ceiling is one of the largest spaces in any room, and is the most underutilized. While it’s not always possible, you can hang things or paint your ceiling to create more open space. If you have bikes, you can hang the bikes from your ceiling with a pulley system, freeing up plenty of floor space. Wallpapering your ceiling creates an illusion. An illusion that attracts your eyes upwards and makes your room look taller. Minimize hanging lights. One hanging light can draw focus, but too many will make your ceiling look lower. Opt for more floor lighting.

TL;DR in Spanish:

Pon depósitos en el cuarto de manera creativa. Juega con la altura de los depósitos. Utiliza el techo. Pintar el techo con un color contrastante que sea un poco más oscuro que el resto de tu paleta puede llamar la atención visualmente.


Clear the jams as necessary. You should also check the drive belt for damage or wear. If there are no jams or damage, test the dishwasher motor and start relay for continuity.

TL;DR in Spanish:

Observa el motor y la bomba para buscar desechos o bloqueos.


Clear the windshield, side windows, headlights, and rear brake lights of all snow and ice with an ice scraper and brush before you drive off. Stop the car and clear the windows and lights as needed while driving during snowfall. Don't forget to clear snow off of your number plate, as it is a legal requirement for your number plate to be visible in many places. Turn the air conditioning on and set it to the fresh air option to keep the inside window clear of condensation. This means you have to have your headlights on when driving during daylight hours too. This makes your vehicle more visible to other motorists whilst it's still snowing. Drive using the lower gears in a car with a manual gearbox to increase your traction on the road. Do not use the cruise control option and do not attempt to overtake other vehicles.  Vehicles need traction in order for the brakes to work properly, which is why slower speeds, gentler turns, and stops are necessary to make traction remain possible.  Reduce the vehicle’s speed so that you are going below the speed limit, remember it is NOT a target to aim for. Be extremely cautious of how much traction your tires can achieve against the road as you drive. Leave at least 2 to 3 car lengths between your car and the one ahead of you. This is the most effective way to deter common rear-end accidents.  This will give you enough room to stop and lower the risk of sliding into the car in front of you when driving at a slow speed. Driving at a speed over 25 mph (40 km/h) may require leaving more space between the vehicles. When you stop, don’t jerk the steering wheel. Instead, touch your brakes gently. Don’t lock brakes on ice either because it might result in losing control and steering of your vehicle.  Accelerate more gradually than you’re accustomed to. Don’t rev up to the speed limit like you’re used to when the roads are clear, get up to that speed slowly but gradually. Decelerate more gradually than you’re accustomed to. Anticipate your stops before you actually make them. Slow...

TL;DR in Spanish:

Prepara el vehículo para conducir. Enciende el descongelador delantero y trasero para mantener las ventanas despejadas mientras conduces. Mantén los faros encendidos todo el tiempo mientras conduzcas. Conduce lentamente mientras las carreteras estén cubiertas de nieve o hielo. Mantén los intervalos apropiados entre tu automóvil y el de la persona que se encuentre delante de ti. Evita realizar movimientos bruscos mientras conduzcas.


Clear your mind of all thoughts, opinions, value judgments, prejudices and experiences. This amplifies your listening skills and ability to process information you are giving and receiving without interference and helps you respond to their needs. Make notes as reminders of what you need to accomplish in the next session. This may not go according to plan but it stops you trying to remember while in the middle of the coaching session.  Do not condone distractions either of yourself or from the athletes during the session. Remove any potential sources of distractions like misbehaving or undisciplined spectators, handheld devices, mobile phones and computers. They must always take away something positive from their interaction with you. This must be confirmed by them so do not make assumptions that all went well.  If you value your career prospects and personal levels of performance, you will do what it takes to remain fit and enthusiastic If you are a teacher, ask if a coaching position at your school is open. If not, search through classified ads.  Don't be afraid to ask for a coaching job in person. If you get a "No", then try again somewhere else. In larger cities, there are many sports clubs that you can contact. Surf the internet to discover new opportunities. Accept any coaching jobs. Don't expect to jump right into the head coaching position. Of course, it makes sense to hope for that job, but accept an assistant coaching position too. Start small. People running the clubs or teams need to see what you can do as a coach. There has to be some trust that you know what you are doing, and that the players will be safe.

TL;DR in Spanish:

Siempre inicia una sesión estando completamente preparado para asegurarte de que estás en sintonía con tus atletas y que puedes concentrarte exclusivamente en ellos. Revisa la sesión anterior (si es que ha habido una) a la que vas a realizar. Asegúrate de que tu atleta aprenda algo nuevo en las sesiones. Confirma la próxima sesión o los pasos o acciones que necesiten tomar de la sesión para que puedan lograr sus objetivos. Aprende a cómo mantenerte concentrado y ten esta lista en mente, especialmente la parte de la autogestión, la cual suele dejarse de lado o darse por hecha. Busca un trabajo.


Clearly explain to your child what you want them to do. Whether it’s a specific grade in a class or the completion of a certain chore by the end of the day, spell it out in unambiguous terms for your child.  If you think your child is liable to misbehave in a certain situation, be sure to explain what you want them to do. Also, be sure that your child understands the consequences for misbehavior.  Set realistic expectations. If your child is not a math whiz, don’t pile unnecessary pressure upon them to get an “A” if they’re truly giving it their best. Familiarize yourself with your child’s temperament and disposition, and avoid overloading them with tasks and obligations.  For younger children, try posting the rules in a visible location like the front of the fridge. Always involve your child in the rule-making process as much as possible. As children grow, so too does their understanding of what needs to be done around the house and at school. Increasing your child’s responsibilities to a level will tacitly demonstrate that you trust them.  Preschoolers and toddlers can put their toys away and put their dirty laundry in the hamper. Kindergarteners can make the beds or feed the pets. Elementary school students can help set the table or cook the meal. Middle and high schoolers can take on a variety of new tasks around the house, increasing in importance each year. Teens can do grocery shopping, babysit, or do the laundry. Use a reward system to get kids excited about their chores and responsibilities.  For instance, after the child does his or her homework completely, or makes their bed properly seven days in a row, give them a reward. Depending on the child’s age, this might be an hour of TV watching, or a few dollars for them to spend on their own.  Younger children do well with charts and graphs to illustrate how self-disciplined and responsible they are. Try using a sticker board or calendar to mark the days and times the child accomplished an assigned chore or task, and list each task in the order it...

TL;DR in Spanish:

Sé claro en cuanto a tus intenciones y expectativas. Asígnales responsabilidades adecuadas para su edad. Dales motivación positiva. Elogia el buen comportamiento. Establece un cronograma. Lidera con el ejemplo. Acepta únicamente los esfuerzos que sean honestos.


Clearly let them know what you think, how you feel, and what you want. It’s easy to get nervous and ramble or fumble on your words. Prepare for the conversation to ease your nerves and give detailed examples until you are sure your parents understand what you are saying. Don’t exaggerate or lie. It may be difficult to hide your emotions if the topic is highly sensitive. Speak sincerely and make sure that your parents aren’t dismissing anything you say. If you have lied in the past or are regularly dramatic, it may take time for your parents to believe you but be persistent. Anticipate your parents reaction. Have you talked about related issues? If you know that they will react negatively or disagree, let them know that you understand where they are coming from. If you show that you have their feelings in mind, they may be more likely to be open to your perspective. For example, if your parents are concerned with having a cell phone you can say something like, “Mom, dad, I know that you don’t want me to have a cell phone. I understand that they cost a lot of money, are a lot of responsibility, and you don’t think they’re necessary for kids my age. I know you see the other girls in my grade with their own phones and you think that it’s a waste because they just play games or use Instagram. What if I saved up for a phone and we can use a pay-as-you-go plan to make sure I only use my money? You can also check out the games and apps I download because I just want to use it for times like that time my volleyball game ran late or when you’re on the phone with grandma.” Be respectful and mature by using a positive tone. Do not be sarcastic or snarky when you hear things that you don’t agree with. If you speak to your parents as you want to be spoken to, chances are that they will take the conversation seriously. Certain conversations are best had with certain parents. Perhaps you talked to your dad more about school or your mom about dating. Make sure you’re having the right conversation with the right person. Make...

TL;DR in Spanish:

Asegúrate de que tu mensaje sea claro y directo. Debes ser honesto. Comprende el punto de vista de tus padres. No discutas ni te quejes. Considera hablar con tu mamá o tu papá. Encuentra el momento y lugar adecuados. Escúchalos cuando hablen. Conversen de ida y vuelta.